ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

CAPACITACION DE EMPRESARIOS


LECTURA DE PLANOS DE
CONSTRUCCIN CIVIL


DOCUMENTO DE TRABAJO

MEJORE
SU
NEGOCIO
DE
CONSTRUCCIN
2

ACERCA DEL MESUNCO

Qu es MESUNCO?
Mejore Su Negocio de Construccin (MESUNCO) es un programa de
capacitacin en gestin implementado por la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT). MESUNCO est orientado a satisfacer las necesidades
especficas de los contratistas de pequeas obras de construccin y servicios
pblicos. Introduce los principios bsicos de una buena administracin de una
manera simple y prctica utilizando una metodologa de capacitacin por
participacin. MESUNCO apunta a estimular y fomentar en los empresarios la
aplicacin de nuevos conocimientos de administracin y destrezas adquiridas a
travs de la capacitacin MESUNCO, en cuanto a costear y fijar precios a los
contratistas adecuadamente, incrementar ventas, comprar insumos
competitivamente, mejorar el control del inventario, reducir los costos,
planificar para el futuro, y eventualmente incrementar las utilidades de sus
negocios.

Obj etivos de la Capacitacin MESUNCO

El objetivo general de la capacitacin MESUNCO es incrementar la viabilidad
de pequeas empresas a travs de la aplicacin de principios administrativos
slidos, lo cual conducir a la creacin y/o sostenimiento de empleo. La
capacitacin apunta a hacer que los empresarios participantes conozcan
acerca de las mejoras que podran hacer en la administracin de sus negocios
y exponerles los principios bsicos de una adecuada gestin

La Capacitacin MESUNCO

La capacitacin MESUNCO est centrada en la enseanza de tcnicas efectivas
para una mejor administracin. La capacitacin puede llegar a encontrar las
necesidades especficas de cada empresario mediante la evaluacin de los
conocimientos de administracin que el empresario ya posee y su
funcionamiento antes de la realizacin de cada actividad de capacitacin
MESUNCO. En los seminarios y sesiones subsecuentes de consultora de
negocios se puede dar una mayor atencin a los intereses particulares de un
grupo de empresarios. Los materiales de capacitacin han sido desarrollados
para facilitar esta aproximacin.
3

Grupo al que est dirigido

La capacitacin MESUNCO est dirigida a los pequeos contratistas,
propietarios y administradores de pequeas empresas de construccin.
Es adecuada para personas que:
hayan estado en negocios por lo menos un ao
sean capaces de leer y escribir en el idioma en que se dicta el curso
sean capaces de hacer clculos simples
tengan un potencial de desarrollo.
El Programa Modular de Capacitacin de Empresarios

La capacitacin MESUNCO para empresarios consiste en los siguientes
mdulos, los cuales son aplicados progresivamente de acuerdo a las
necesidades de capacitacin de los empresarios:
Seminario de Capacitacin de Empresarios: SCE
Seguimiento:
Seminario de Actualizacin de Empresarios: SAE
Grupos de Mejoramiento Empresarial: GME
Asesora Individual: AI


Los materiales de la capacitacin MESUNCO

Manuales MESUNCO

Los Manuales MESUNCO han sido elaborados para poder ser utilizados por
pequeos contratistas. Las explicaciones dadas paso a paso son utilizadas
para ofrecer situaciones reales que el empresario pueda identificar como
propias. Ejemplos prcticos y ejercicios son elementos importantes y los
capacitadores encontrarn los Manuales fciles de usar en la capacitacin de
empresarios en todos los niveles. El contenido de los Manuales tambin es
apropiado para grupos de trabajo de nivel ms alto con una educacin formal
superior y la presentacin estructural los hacen apropiados incluso para
empresarios con buen conocimiento de administracin de negocios. Los tres
Manuales y sus cuadernos de trabajo MESUNCO tratan sobre Cotizaciones y
Ofertas, Gerencia de Proyecto y Gerencia Empresarial.


4
LECTURA DE PLANOS DE CONSTRUCCIN CIVIL

INDICE

Captulo Tema Pgina

1. PRESENTACIN 6

2. UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL 8

3. ESCALAS APLICADAS EN CONSTRUCCIN CIVIL 12
3.1. La escala 12
3.2. Escalmetro 13

4. PLANOS DE VISION 14
4.1. Lneas de Visin 14
4.2. Planos de Visin 15
4.3. Principales planos de visin en Arquitectura 16
4.4. Medidas de los planos 22
4.5. Planos exigidos para un proyecto arquitectnico 23
4.6. Proyectos 25

5. SIMBOLOGIA DEL DIBUJO ARQUITECTNICO 26

5.1. Simbologa del Dibujo Arquitectnico 26
5.2. Representacin de lneas 26
5.3. Representacin de vanos y aberturas 29
5.4. Representacin de escaleras y rampas en planta 35
5.5. Representacin de muebles 37
5.6. Cuadro de acabados 38
5.7. Simbologa de ubicacin en planta de cortes, elevaciones y
Detalles 39
5.8. Simbologa de niveles de piso 39
5.9. Otros smbolos arquitectnicos 40
5.10 Rtulos 40

6. PLANOS DEL PROYECTO DE ESTRUCTURAS 42
6.1. Plano de cimientos 42
6.2. Formas de representacin del suelo 44
6.3. Curvaturas del fierro estribos 45
6.4. Fierro en columnas y escaleras 45

7. PLANOS DEL PROYECTO SANITARIO 48
7.1. Algunas definiciones sobre proyectos sanitarios 48
7.2. Simbologa utilizada en los planos sanitarios 51
7.3. Nomenclatura Internacional 55

5
8. PLANO DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS 63

8.1. Conceptos bsicos sobre instalaciones elctricas 63
8.2. Simbologa del dibujo de planos de instalaciones elctricas 64


INDICE DE PLANOS


PLANO PAGINA

Plano de Arquitectura A-02 19
Plano de Arquitectura A-01 21
Plano de Ubicacin U-01 24
Plano de Estructuras E-01 46
Plano de Estructuras E-02 47
Plano Sanitario IS-02 62
Plano de Instalaciones Elctricas IE-01 72


INDICE DE TABLAS Y CUADROS

TABLA /CUADRO PAGINA

TABLA N 1 UNIDADES BSICAS DEL SISTEMA 8
INTERNACIONAL DE MEDIDAS
TABLA N 2 UNIDADES DERIVADAS DEL SISTEMA 9
INTERNACIONAL DE MEDIDAS
TABLA N 3 OTRAS UNIDADES DERIVADAS DEL 10
SISTEMA INTERNACIONAL DE MEDIDAS
TABLA N 4 PREFIJOS DECIMALES DEL SISTEMA 11
INTERNACIONAL DE MEDIDAS
TABLA N 5 CUADRO DE MEDIDAS DE PLANOS DE 22
INGENIERIA SEGN NORMA PERUANA DE
ITINTEC
CUADRO N 6 CUADRO DE VANOS 33
CUADRO N 7 CUADRO DE ACABADOS 38











6

7
LECTURA DE PLANOS DE CONSTRUCCION CIVIL


1. PRESENTACIN


El Manual MESUNCO de Lectura de Planos de Construccin Civil ha sido
elaborado tomando en cuenta las necesidades del Maestro de Obras de
Construccin Civil, en la interpretacin del proyecto de construccin a partir de
los planos de diseo; la preparacin de la Proforma de Construccin y el
proceso de edificacin. Resume los criterios tcnicos bsicos para trasladar un
plano de construccin al terreno y la interpretacin de los distintos detalles
constructivos diseados en los planos preparados por el arquitecto y el
ingeniero civil, de acuerdo a los reglamentos vigentes de construccin.

En los diferentes captulos del Manual se presentan los conceptos bsicos a
considerar en la elaboracin de proyectos de construccin civil, desde los tipos
de visiones, hasta la nomenclatura utilizada en la regin. Todos los temas
tratados presentan planos sencillos de un proyecto real, principalmente de
casa habitacin, para poder visualizar el tratamiento dado a cada tpico.

El Captulo 2: Unidades del Sistema Internacional de Medidas, describe
el Sistema Internacional de Medidas, que es el marco de referencia para la
metrologa (medias usadas oficialmente). Se describen las unidades bsicas,
las unidades derivadas del sistema de medidas y los mltiplos y submltiplos.

El Captulo 3: Escalas aplicadas en Construccin Civil, explica el concepto
de escala y el uso del escalmetro, para poder metrar y/o trasladar
convenientemente los datos del plano a la obra.

El Captulo 4: Planos de Visin explica las diversas vistas que pueden
obtenerse de un objeto y como los planos las describen. Se presentan las
diversas denominaciones de las vistas y las medidas normalizadas de los
planos de construccin civil. Se indica adems el conjunto de planos que
suelen ser solicitados por las autoridades municipales para la el otorgamiento
de las licencias de construccin.

El Captulo 5: Simbologa del Dibujo Arquitectnico explica la
representacin de lneas para las distintas partes de un dibujo de arquitectura
y las representaciones de los detalles constructivos, los cuadros de acabados y
otros smbolos arquitectnicos. Al final del captulo se presenta un plano
demostrativo.

El Captulo 6: Planos del Proyecto de Estructuras explica las formas de
representacin de los proyectos de estructuras y su interpretacin sobre el
terreno. Al final del captulo se presenta un plano demostrativo.

8
El Captulo 7: Planos del Proyecto Sanitario explica algunas definiciones
fundamentales para entender los conceptos bajo los cuales se realiza el
proyecto sanitario de agua y desage y la simbologa usada para su
elaboracin. Se representa en lo posible el artefacto, junto con su smbolo
para una mejor comprensin. Al final del captulo se presenta el proyecto
sanitario domiciliario completo.

El Captulo 8: Planos de Instalaciones Elctricas presenta algunas
definiciones bsicas as como las explicacin de las principales unidades
utilizadas en esta actividad. Se presentan los smbolos comnmente utilizados
en el ramo, junto a una figura del artefacto. Al final del captulo se presenta el
proyecto elctrico domiciliario completo.

El Manual De Lectura de Planos de Construccin Civil ha sido elaborado
por el Ing Walter Smith Cavali con la asesora tcnica del Ing Jos Luis
Mayhua Quispe.


Lima octubre de 2003


9

2. UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE
MEDIDAS

La Comunidad Andina de Naciones (CAN) ha adoptado el Sistema
Internacional de Medidas: Sistema MKS (metro, kilogramo,
segundo), el cual determina un conjunto bsico de medidas y otro
conjunto derivado, que deben ser usadas en todas las actividades
tcnicas. Por esta razn es importante conocer la metrologa que
es usada comnmente en nuestros pases.

A continuacin se presenta el Cuadro N 1 que muestra las
principales medidas usadas, su simbologa y sus abreviaciones.

TABLA N 1

UNIDADES BSICAS DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE
MEDIDAS

Objeto de medida Unidad bsica Smbolo
Longitud Metro m
Masa Kilogramo kg
Tiempo Segundo s
Intensidad de corriente
elctrica
Amperio A
Temperatura
termodinmica
1

Grado Kelvin K
Cantidad de sustancia Mol mol
Intensidad luminosa Candela cd


1
La Temperatura Termodinmica est definida por el Grado Kelvin, cuyo grado cero
corresponde al Cero absoluto = -273 Celsius
10
En la Tabla N 2 se presentan las unidades derivadas del Sistema
Internacional de Medidas, es decir las medidas de superficie,
volumen, aceleracin, densidad, etc. que complementan el
Sistema.


TABLA N 2

UNIDADES DERIVADAS DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE
MEDIDAS



Objeto de Medida

Unidad derivada

Smbolo
Superficie metro cuadrado m
2

Volumen metro cbico m
3

Velocidad metro por segundo m/s
Aceleracin metro por segundo
al cuadrado
m/s
2

Densidad kilogramo por
metro cbico
kg/m
3

Densidad de corriente amperio por metro
cuadrado
A/m
2

Fuerza de campo
magntico
amperio por metro A/m
Volumen especfico metro cbico por
kilogramo
m
3
/kg
Luminancia candela por metro
cuadrado
cd/m
2




La Tabla N 3 presentada a continuacin, define otras unidades de
medida ms especializadas como los ngulos, unidades de la Fsica
como: fuerza, presin, potencia, flujo magntico, etc.
11
TABLA N 3

OTRAS UNIDADES DERIVADAS DEL SISTEMA
INTERNACIONAL DE MEDIDAS



Objeto de Medida

Unidad

Smbolo (1)

Expresin (2)
ngulo plano Radin Rad mm
-1
= 1
ngulo slido Estereorradin Sr m
2
m
-2
= 1
Frecuencia Hercio Hz 1/s
Fuerza Newton N kgm/s
2

Presin, tensin mecnica Pascal Pa N/m
2

Energa, trabajo, cantidad de
calor
Julio J Nm
Potencia Vatio W J/s
Cantidad de electricidad Culombio C As
Potencial elctrico, diferencia de
potencial, tensin elctrica y
fuerza electromotriz
Voltio V J/C
Capacidad elctrica Faradio F C/V
Resistencia elctrica Ohmio V/A
Conductancia elctrica Siemens S 1/
Flujo magntico, flujo de
induccin magntica
Weber Wb Vs
Densidad de flujo magntico,
induccin magntica
Tesla T Wb/m
2

Inductancia Henrio H Wb/A
Temperatura Celsius grado Celsius C 1 C = 274 K
Flujo luminoso Lumen Lm cdsr
Iluminancia Lux Lx lm/m
2

Actividad (radiaciones ionizantes) Becquerel Bq 1/s
Dosis absorbida Gray Gy J/kg
Dosis equivalente Sievert Sv J/kg
(1) Nombre especial de la unidad derivada
(2) Expresin en funcin de unidades bsicas o en funcin de otras unidades
derivadas
12
En la Tabla N 4 se presentan los prefijos decimales aceptados en
el Sistema Internacional de Medidas.

TABLA N 4

PREFIJOS DECIMALES DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE
MEDIDAS









PREFIJO SMBOLO
AUMENTO O DISMINUCIN DE LA
UNIDAD
exa E 1.000.000.000.000.000.000 (un trilln)
peta P 1.000.000.000.000.000 (mil billones)
tera T 1.000.000.000.000 (un billn)
giga G 1.000.000.000 (mil millones, un millardo)
mega M 1.000.000 (un milln)
kilo k 1.000 (un millar, mil)
hecto h 100 (un centenar, cien)
deca da 10 (una decena, diez)
deci d 0,1 (un dcimo)
centi c 0,01 (un centsimo)
mili m 0,001 (un milsimo)
micro 0,000001 (un millonsimo)
nano n 0,000000001 (un milmillonsimo)
pico p 0,000000000001 (un billonsimo)
femto f 0,000000000000001 (un milbillonsimo)
atto a 0,000000000000000001 (un trillonsimo)
Estos prefijos pueden agregarse a la mayora de las unidades
mtricas para aumentar o disminuir su cuanta. Por ejemplo, un
kilmetro es igual a 1.000 metros.
13
3. ESCALAS APLICADAS EN CONSTRUCCIN CIVIL

Para que el proyectista pueda representar su diseo en un papel,
deber hacerlo mucho ms pequeo que el tamao natural, es
decir como si se encogiera. Estos planos estarn reducidos en una
proporcin que permita trasladar sus medidas muy fcilmente al
tamao natural, sobre el terreno.

3.1. La Escala

La escala es la proporcin en la que se ha reducido el tamao real
del diseo, en el plano. Seala en cuanto se reducen las medidas
reales para dibujarlas en el plano. Las medidas del plano pequeo
se indican de la siguiente manera:



ESCALA 1/N 1: N








Donde:

N representa en cuanto se ha reducido el plano real y se lee:




UNO EN N (Tambin UNO es a N)
14
EJEMPLOS:

1. Se tiene un plano a escala 1:200, quiere decir que cada
centmetro del plano representa 200 cm (2 metros)
sobre el terreno.

2. Un plano a escala 1:50 representa que cada centmetro
de dibujo corresponde a 50 centmetros (medio metro)
sobre el terreno.

3. Un plano topogrfico de escala 1:20,000 representa por
cada centmetro, 20,000 centmetros (200 metros).



3.2. El escalmetro

El escalmetro es una regla triangular que presenta seis caras e
indica directamente los tamaos sobre el terreno, segn la escala
respectiva. Por ejemplo si medimos en el plano una escala de
1:100, el escalmetro nos indica directamente que cada centmetro
corresponde a un metro.







Podemos conseguir escalmetros con las escalas ms usuales:
1:20; 1:25; 1:50; 1:75; 1:100; 1:150 ;1:1000 etc.


15
4. PLANOS DE VISION

Para poder entender la forma como el proyectista representa su
diseo tridimensional en solo dos dimensiones, es necesario
entender como se observan los planos de visin. En los prximos
acpites se explican los conceptos sobre las diferentes vistas que
pueden ser establecidas y su representacin en dos dimensiones
sobre un plano.


4.1. Lneas de Visin

Lnea de visin es aquella lnea recta imaginaria que va desde
nuestros ojos a un objeto cualquiera.




















Un objeto puede verse con infinitas lneas de visin, en
posiciones diferentes y cada vista se ver diferente.


16

4.2. Planos de visin


Un plano de visin o lmina es una superficie donde se refleja
un objeto con dos dimensiones principales. Un ejemplo de esto
es una fotografa, ya que presenta un plano de visin.

Si miramos un objeto cualquiera veremos que puede presentar
muchos planos de visin, segn cada posicin que tome el
observador.

Planos de Visin diferentes




















17
ELEVACION LATERAL
DERECHA
E
L
E
V
A
C
I
O
N
F
R
O
N
T
A
L
E
L
E
V
A
C
I
O
N
L
A
T
E
R
A
L
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
ELEVACION POSTERIOR
VISTA SUPERIOR
V
IS
TA
E
N
P
LA
N
T
A

4.3. Principales planos de visin en Arquitectura e
ingeniera


En la ingeniera y en la arquitectura se utilizan los planos de
visin, para indicar a los dueos y a los constructores como se
vern los proyectos terminados. Indican tambin como deben
ejecutarse los trabajos, las medidas que deben respetarse y en
general las especificaciones de su construccin.

En la ingeniera suele aplicarse un conjunto de vistas generales
preestablecidas, que permitan tener una visin mejor del
elemento que se disea, dichos planos de visin se presentan a
continuacin:

PLANOS DE VISION DE UN OBJETO
18

Las vistas ms caractersticas usadas en ingeniera civil son:

a. Planos de fachadas y elevaciones: que son planos
paralelos a las paredes de la edificacin. Un ejemplo se
presenta a continuacin:






































ELEVACIN POSTERIOR
ELEVACIN FRONTAL
19
b. Planos de Corte

Muchos de los detalles de un diseo pueden quedar en el interior
y no pueden ser vistos convenientemente en los planos de
fachadas y elevaciones o por las vistas en planta. Los planos de
corte nos permiten ver mejor los detalles de un objeto que
quedan dentro del diseo.

Los planos de corte permiten cortar un diseo en taj adas
estas pueden ser verticales u horizontales (ver Plano
Arquitectura A-02).





















REPRESENTACIN DE UN PLANO DE CORTE VERTICAL



20











INSERTAR PLANO ARQUITECTURA A-02



b. Planos de Planta de una edificacin

Es un plano que corta la edificacin a una altura de 1.20 m del
nivel del piso terminado (NPT). En el diseo de un edificio se
har un plano de planta por cada piso que tenga la edificacin.





















El plano de corte se muestra en el plano de planta con una lnea
punteada (Ver Plano Arquitectura A-01), indicndose adems la
direccin de la visin y la letra que identifica el corte,
generalmente en maysculas.



22









INSERTAR PLANO ARQUITECTURA A-01
23
4.4. Medidas de los planos

Es importante que los planos tengan medidas que permitan la
estandarizacin de los muebles y/o elementos donde se archivan,
Las normas ITINTEC
2
definen la medidas de estos. A continuacin
se presenta la Tabla N 5: Cuadro de medidas de planos de
ingeniera segn la norma Peruana ITINTEC, vigente:

TABLA N 5

CUADRO DE MEDIDAS DE PLANOS DE INGENIERIA SEGN
NORMA PERUANA DE ITINTEC

TAMAO NORMALIZADO MEDIDAS
A 4 210 X 297 mm
A 3 297 X 420 mm
A 2 420 X 594 mm
A 0 594 X 840 mm
A 00 1188 X 840 mm


2
Las siglas ITINTEC corresponden al Instituto Tcnico de Normalizacin y Calidad del
Per, cuyas funciones han sido actualmente asignadas a INDECOPI
24

4.5. Planos exigidos para un proyecto arquitectnico

Segn el Reglamento para el Otorgamiento de Licencias de
Construccin, Control y Conformidad de Obra en el Per,
los planos de arquitectura, adems de otros planos, que deben
presentarse para solicitar la aprobacin del anteproyecto ante la
Municipalidad respectiva son los siguientes:

a. Anteproyecto:

Plano de ubicacin a Escala 1:500 (Ver Modelo Plano U-01),
indicando:
El nombre del distrito,
rea de estructuracin urbana (caso de Lima y
Callao)
Zonificacin, urbanizacin o barrio, manzana y lote y/o
direccin
Nombres de las calles circundantes
Linderos y medidas perimtricas del lote, rea del
terreno
distancia a la esquina ms cercana sealando norte
magntico
La zona techada de un piso con achurado simple a 45,
la de dos pisos con achurado doble a 45 y la 3 o ms
pisos con un tercer achurado horizontal, indicando altura
y uso de los edificios colindantes
Los datos tcnicos de la edificacin proyectada,
comparados con los sealados en el Reglamento de
Zonificacin, altura de la edificacin y retiros
rea de la construccin por niveles y total, indicando
uso de reas libres en % y el nmero de
estacionamientos dentro del lote
Esquema de localizacin de la manzana (escala
1:5,000 o 1:10,000) (Ver modelo adjunto)

Planos de plantas, elevaciones y cortes que sean
necesarios, a escala conveniente, a nivel de esquema o
desarrollados y acotados.
25












INSERTAR PLANO U-01 UBICACION
26

4.6. Proyectos

Para la presentacin de proyectos de construccin a las
autoridades municipales, es necesario presentar un legajo que
incluya los siguientes planos:

Plano de ubicacin, con las mismas caractersticas del
anteproyecto.
Planos acotados de plantas de cada uno de los niveles
proyectados, con ubicacin de los cortes y de los aparatos
sanitarios, a escala 1:100 o 1:50 a juicio del proyectista.
Planos acotados de las elevaciones, con indicacin de
cortes, a escala 1:100 o 1:50.
No se especifica la cantidad de cortes pero en viviendas de
techo horizontal generalmente basta 2 cortes.



27
5. SIMBOLOGIA DEL DIBUJO ARQUITECTONICO

5.1. Simbologa del Dibujo Arquitectnico

La simbologa del dibujo arquitectnico comprende el diseo,
representacin y especificacin de edificaciones y otras
estructuras, utilizando en el plano una simbologa
convencional universal, que permita ser interpretado por
cualquier persona con conocimientos sobre construccin.












5.2. Representacin de lneas

Para el dibujo de un proyecto se utilizan diversas lneas, algunas
varan en el grosor segn la escala del dibujo, sin embargo las
medidas recomendadas en milmetros para cada tipo de lnea
son:

Lnea de contorno visible (trazo de 02 o 03mm): de
poco espesor, utilizada para demarcar los lmites o aristas
visibles de: Planta o Elevacin, tales como muebles,
sanitarios, jardineras, pasos de escaleras, cambios de nivel,
etc.






28

Lnea de muro con techo (trazo de 06 o 08mm):
utilizada para representar en planta muros con techo, tales
como Lnea de cercos de patios, de azoteas, etc.







Muro sin techo (trazo de 04 o 05mm): utilizada para
demarcar habitaciones sin techo.






Lnea de acotacin de dimensiones (trazo de 01 o
02mm): lnea fina terminada en sus extremos con una
flecha, un crculo o una lnea diagonal pequea. Adems se
coloca un nmero que especifica la dimensin entre ambos
extremos.






Lnea de contornos proyectados (02 o 03mm): lnea de
trazos interrumpidos cortos para representar contornos
proyectados (volados, pasos de escaleras, ventanas altas)
ocultos, en una edificacin.





29
Lnea de ej es y centros (trazo de 01 o 02mm): lnea
delgada de trazos interrumpidos largos intercalados con
puntos, se utiliza para indicar ejes de vanos, vigas, crculos
etc.





Lnea de plano de corte (trazo de 03, 04, 05mm): Lnea
de trazos interrumpidos largos intercalados con puntos,
para indicar lugares donde se est realizando el corte o
seccin en plantas de distribucin, fachadas o detalles.







Lnea de rotura corta (trazo de 01, 02mm): lnea de
forma irregular dibujada a pulso para sealar que un muro
u otro elemento est incompleto, por que no es necesario
representarlo todo.

















30
V2
P7


5.3. Representacin en planta de Vanos y Aberturas

Se denomina vano una abertura ubicada en un muro. Su
representacin depende del tipo de vano y de la vista que se
representa, tal como se detalla a continuacin:

Puertas: se dibujan abiertas indicando el sentido de
apertura. Otras puertas se representan cerradas o
semiabiertas (levadizas, corredizas, metlicas etc.).








Puerta

Ventanas: las ventanas bajas (hasta el alfeizar igual a la
altura de la vista = 1.55 m) se dibujan con cuatro lneas
paralelas de contorno visible. Las ventanas altas se
representan con dos lneas paralelas de trazos cortos en la
parte central y los bordes con lneas de muro con techo.







Ventana baja




Ventana alta
31
M2
Dintel en arco
Mamparas: se denominan as a elementos de vidrios con
marcos que llegan al piso, cerrando un vano o separando
un ambiente, con una o ms puertas. La parte fija se
representa con dos lneas paralelas continuas delgadas
(trazo de 02,03) y la parte que abre, de acuerdo al tipo de
puerta.







Mampara

Arco y Vano con Dintel: se dibuja la proyeccin del arco
o del dintel con lneas de trazos cortos.







Vano sin dintel: se indica solamente la abertura.








Vano sin dintel
32

Rej as: son representadas igual que las ventanas bajas






Rejas



Vanos en vistas de elevaciones: se dibujan con lneas
de espesor variable (trazo de 02 a 05) de acuerdo a la
distancia del observador: con lnea gruesa lo ms cercano.
Las puertas, ventanas, mamparas y rejas se representan
cerradas.
















Vano en elevacin







33
Vanos en vistas en corte: las puertas, ventanas,
mamparas y rejas se dibujan con lneas de contorno visible
(trazo de 02 a 03mm) y se representan cerradas.
















Vano



Cuadro de vanos: se representan mediante cuadro
individual subdividido en cuatro partes iguales donde se
especifica el tipo de vano, el material, las medidas: alto,
ancho y alfeizar (altura del vano en relacin al piso).
Incluye los closets o placards.
COCINA
34

CUADRO N 6

CUADRO DE VANOS

TIPO DE
VANO
ANCHO
(m)
ALTO
(m)
ALFEIZAR
(m)
OBSERVACIONES
P1
P2
.
.
0.90
1.00
.
.
2.10
2.10
.
.
-
-
.
.
Entablerada de madera
Machiembrada de madera
.
.
V1
V2
.
.
1.80
2.40
.
.
1.50
0.60
.
.
0.90
1.80
.
.
Madera con vidrio
Fierro con vidrio
.
.

M1
M2
.
.
3.00
2.40
.
.
2.10
2.40
.
.
-
-
.
.

Aluminio con vidrio
Cristal templado
.
.


35

Representacin de aparatos sanitarios: (trazo de 02,
03mm): se representan con lneas de contorno visible de
acuerdo a su forma, utilizando en lo posible plantillas de
aparatos sanitarios.






















REPRESENTACIN DE SANITARIOS
36
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
13
12
11
14

5.4. Representacin de escaleras y rampas en Planta

Escaleras: Pueden presentarse tres casos:

o Inicio de la escalera
o Escalera de un piso intermedio
o Escalera final

Los pasos se dibujan con lnea continua delgada (trazo de
02, 03mm) usualmente a la altura del sptimo paso, se
coloca una o dos lneas de rotura larga si es en inicio de la
escalera o la de un piso intermedio. Cuando es una escalera
que comienza en el 2do piso, se representa a partir del
paso ocho y se dibuja con trazos cortos. Se representa la
baranda (02,03mm) con dos lneas paralelas de contorno
visible, se complementa con la enumeracin de pasos y una
flecha llamada lnea de huella.
















Escalera primer piso
37
Rampa S=2%
Escalera segundo piso



Rampas: tambin se presentan tres casos:
o Inicio de la rampa
o Rampa de un piso intermedio
o Final de rampa












2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
11
12
13
14
17
16
15
38
El inicio y final de la rampa se dibujan con lneas de
contorno visible (trazo de 02,03mm) a la altura de 1 m se
colocan una o dos lneas de rotura larga. Cuando se trata
de una rampa que comienza en el piso representado se
dibuja con lnea delgada continua (02,03mm) y lo dems
con lnea de trazos cortos, la baranda se representa con
dos lneas paralelas de contorno visible y se complementa
con una flecha llamada lnea de huella. Es importante la
indicacin de la pendiente respectiva.

Estacionamientos: se representan con lnea delgada
continua (trazo de 02 mm).














5.5. Representacin de muebles

La forma del mueble se dibuja con lnea de contorno visible,
utilizando plantillas.







39

5.6. Cuadros de acabados

Existen dos maneras de representarlos:

Mediante un cuadro de doble entrada. Los tipos de
acabados se colocan en las columnas y los ambientes y/o
espacios en las filas, dibujando un pequeo crculo en la
interseccin de las filas de los ambientes con las columnas
de los acabados correspondientes (Ver ejemplo):

CUADRO N 7

CUADRO DE ACABADOS

TARRAJEO PISOS CONTRA-
ZOCALOS
ZOCALOS
MUROS CIELO-
RRASO
PIN-
TURAS
MUROS





ACABADOS








SALA
COMEDOR
O
O
O O O
COCINA
O O

O O O
DORMITORIO
O O O O O O
LAVANDERIA
O O O O O O


ETC.



Mediante cortes esquemticos donde se especifican todos
los acabados para cada ambiente o grupo de ambientes,
principalmente en edificios y hospitales.


P
A
R
Q
U
E
T
L
O
S
E
T
A
C
E
M
E
N
T
O
M
A
D
E
R
A
L
O
S
E
T
A
C
E
M
E
N
T
O
M
A
Y
O
LI
C
A
M
A
D
E
R
A

D
E
C
F
R
O
T
A
C
H
A
D
O
S
A
L
PI
C
A
D
O
C
E
M
E
N
T
O
Y
E
S
O
L
A
T
E
X
T
E
M
P
L
E
40
N.P.T. +6.54
COMEDOR
5.7. Simbologa de ubicacin de Vista en Planta, Plano de
Cortes, Plano de Elevaciones y Detalles

Se realizan usando flechas que nos indican el sentido hacia
donde se est observando el corte o la elevacin, identificadas
en orden correlativo mediante letras para los cortes y nmeros
para las elevaciones. En el caso de los cortes, las flechas van en
los extremos de la lnea de plano de corte. La ubicacin de los
detalles se especifican mediante una flecha acompaada de una
letra y un crculo que indica la zona detallada.





A A



5.8. Simbologa de niveles de piso

Se tienen dos casos:
En planta: se presenta mediante un crculo pequeo,
dividido en cuatro partes mediante la superposicin de una
cruz ligeramente ms grande, con dos cuartos de crculo
pintados alternadamente, seguido de la abreviatura N.P.T.
(NIVEL DEL PISO TERMINADO) y los signos + o -.

En cortes y elevaciones: se presenta de manera similar a
la planta, pero la cruz no sobresale y adems acompaa
una flecha vertical, para especificar la ubicacin del nivel.









41
5.9. Otros smbolos arquitectnicos

Existen otros smbolos que generalmente se utilizan cuando se
hacen planos completos de una edificacin:

Numero de ambiente: se representa mediante un nmero
de tres o ms dgitos ubicados dentro de un pequeo
recuadro, donde los dos nmeros de la derecha representan el
piso donde se encuentra ubicado.


A1

Tipo de chapa: se presenta mediante una letra ubicada
dentro de un tringulo.

5.10. Rtulos

Deben estar en el ngulo inferior derecho de la lmina, con
posibilidades de ampliacin hacia la izquierda y hacia arriba. Su
tamao est en funcin de las dimensiones de la lmina. Debe
contener las siguientes indicaciones:
Clase de dibujo (croquis, anteproyecto, proyecto, etc)
Distintas proyecciones de la edificacin (ubicacin, planta,
primer piso, etc)
La Escala, Fecha, Dibujante y Proyectista
El nmero del plano ubicado en la parte inferior derecha
acompaado de la letra inicial del tipo de plano: arquitectura
(A-1;A-2); estructuras: (E-1;E-2) instalaciones sanitarias:
(IS-1;IS-2); instalaciones elctricas (IE-1;IE-2).

Se indicarn otros aspectos en funcin de la institucin a la cual se
presentan: Municipio, Ministerio, etc. Acompaarn el nombre del
profesional o empresa y el propietario.
A
42
DISEO:
PLANO:
PROYECTO:
PROFESIONAL:
INSTALACIONES ELECTRICAS
ESCALA:
VIVIENDA UNIFAMILIAR
DIBUJ O: FECHA:
1/100, 1/50
IE - 01
MEJORE SU NEGOCIO DE CONSTRUCIN - MESUNCO
WALTER SMITH C.
INGENIERO C.I.P. 14816
MODELO:
Erwin Smith T. J .Luis Mayhua Q. OCT. -2003



ROTULO TIPO 1


43
0.40
CORTE 2-2
0.15
0.10
0.80
N.P.T. +0.30
N.F.P. +0.25
N.T.N. +0.15
6. PLANOS DEL PROYECTO DE ESTRUCTURAS

En toda edificacin y en general en toda construccin el primer
plano utilizado es el Plano de cimentaciones, que es el que
nos indica donde hacer los trazos de las zanjas, su ancho y
profundidad, as como las dimensiones de los sobrecimientos,
donde van ubicadas las columnas, el tipo de concreto a utilizar,
etc.


6.1. Plano de Cimientos

El Plano de cimientos generalmente es un plano en planta,
dibujado a escala 1:50 en el que se puede observar:

Cimientos: que estn limitadas por una lnea gruesa que
debe trazarse sobre el terreno con yeso.

Sobrecimientos: que estn dibujados por una lnea
delgada, dibujada dentro de los cimientos indicando el
ancho de la pared que soportar.

Cortes de los cimientos: donde puede observarse la
profundidad de la zanja, la altura del sobrecimiento y el
fierro, si se ha previsto.

44
ANCLAJ E DE COLUMNAS
EN CIMIENTO
LLENAR CONCRETO ENTRE
MUROS DENTADOS
.15
.15
0.20 0.20
CIMIENTO
4 @ 0.10
Rto. segn col.
SOBRECIMIENTO
Columnas: que generalmente se encuentran en la
interseccin de los ejes de los cimientos.














Detalle de la grada: donde se observa la profundidad de
la cimentacin, ubicacin del fierro, etc.



















0.25
0.25
4 1/2"
1/4", 5 @.10,
Rsto. @.25
COLUMNA C2
45
CORTE
ZAPATA 1
.15
.15
0.20 0.20
CIMIENTO
4 @ 0.10
Rto. segn col.
1/2" @.30m

1
/
2
"

@
.
3
5
m
Z1
1.00
1.00
ZAPATA 1

Zapatas: indicando profundidad, altura, posicin de las
columnas, etc.



















6.2. Formas de representacin del suelo

A continuacin se presenta un detalle de la representacin de los
distintos tipos de suelo.






Piso terminado

Hormign


Tierra

Concreto ciclpeo
Arena

46
DE COLUMNA O VIGA
ESPECIF.
DETALLE DE DOBLADO DE ESTRIBOS EN
COLUMNAS Y VIGA
45
a
r
ESPECIFICADO
45
a
6 cm.
r
1/4" 2 cm.
3/8" 3 cm. 10 cm.
LOSA MACIZA
E S C A L E R A S/C 500 Kg/cm
VT - 1
E 1/20
8 3/8"
7 1/2"
0
.2
5
T
IP
IC
O
TRAMO I I I - I V - VI
t = 0.15
0.15
0.25
0
.5
0
3/8" @ 0.30

6.3. Curvaturas del fierro estribos

El fierro tiene dimetros crticos para su curvatura,
generalmente este est indicado en el plano (ver detalle a
continuacin)


















6.4. Fierro en columnas y escaleras: se traza con lnea
delgada (trazo de 03 o 04mm)




47




























INSERTAR PLANOS ESTRUCTURAS
E-01





48




INSERTAR PLANOS ESTRUCTURAS
E-02
49
7. PLANOS DEL PROYECTO SANITARIO

Las instalaciones sanitarias en cualquier edificacin requieren de
cuidado y del anlisis detallado y minucioso para que garantice
que el funcionamiento del sistema sea ptimo y que pueda ser
abastecido con suficiente cantidad de agua a presin.

7.1. Algunas definiciones sobre proyectos sanitarios

7. Agua potable: es el agua que ha sido tratada por mtodos
naturales, mecnicos y qumicos, de manera que est apta
para el consumo humano, segn las normas que al respecto
dispone el Ministerio de Salud y la Organizacin Panamericana
de la Salud.

8. Aguas servidas: es el agua que ha sido usada para cualquier
actividad humana o industrial y por tanto tiene ndices de
contaminacin por encima de los valores permitidos para la
vida.

9. Sistema de agua potable: es aquel sistema que distribuye el
agua potable en una poblacin. Para tal fin hace uso de una
serie de estructuras como la captacin, desarenadores,
dosificadores, floculantes y filtros y las redes de distribucin de
agua que constan de reservorios, tuberas de distribucin y
sistemas contra incendios.

10. Tubera matriz: son las tuberas que conforman la red de
abastecimiento de agua potable. Estas tuberas pueden tener
dimetros desde 1 hasta ms de 20, dependiendo del caudal
que es necesario conducir.

11. Sistema de alcantarillado: es aqul que sirve para recolectar
y evacuar las aguas negras o aguas servidas desde cualquier
lugar (viviendas, industrias, etc.) hasta las plantas de
tratamiento de aguas servidas y luego ser vertidas a lechos
naturales como ros o mares.

12. Tubera de conexin domiciliaria: conecta la tubera matriz
con el medidor de la edificacin o con el dispositivo regulador
50
del consumo. A partir del medidor o del dispositivo regulador
del consumo, cualquier instalacin le corresponde al usuario de
la misma. Se dibuja con una lnea recta (trazo de 02mm)



13. Medidor de agua: Dispositivo usado exclusivamente por la
empresa prestadora del servicio de agua. Los dimetros para
los medidores suelen ser: (1/2; 5/8; ; 1; 11/2; 2, etc.).
Se dibuja con (02mm) como:





14. Tubera de aduccin: es la tubera que conduce el agua
potable desde el medidor hasta las vlvulas de servicio, el
tanque cisterna o tanque elevado, segn el sistema utilizado.
Se dibuja con (trazo de 03mm)




15. Tanque cisterna: sirve para almacenar agua hasta que sea
bombeada al tanque elevado; su capacidad depende del
consumo de la edificacin y deber llenarse en un mximo de
cuatro horas. Se dibuja como un crculo o un cuadrado, segn
su forma.






M


CISTERNA
51

16. Tanque elevado: tanque que se encuentra en la parte ms
alta de la edificacin y sirve para almacenar el agua y
proporcionar la presin necesaria en todos los ramales del
sistema. Se indica con un crculo o un cuadrado, segn su
forma (trazo de 03mm).







17. Ramales: es la red de tuberas que llevan agua potable a cada
aparato sanitario o punto. Existe como mnimo un ramal por
cada piso de la edificacin.






TANQUE
ELEVADO
52

7.2. Simbologa utilizada en los planos sanitarios

A continuacin se presentan los principales smbolos usados
comnmente en el diseo de las instalaciones sanitarias.


a. Agua Potable

Tubera de agua fra: Dibujada en lnea punteada gruesa
(trazo de 02 o 03mm)






Tubera de agua caliente: se dibuja con lnea 03mm y
dos puntos intercalados.






Codo de 90:






Codo de 90 que sube:





53

Codo de 90 que baj a:







Tee:





Tee que sube:





Tee que baj a:





Vlvula de compuerta:










54

Vlvula en montante:






Vlvula general:






Cao de riego:






Tapones:




Tapn macho Tapn hembra



Vlvula de globo:




55

Vlvula retencin ( check) : tal como se indica.






Vlvula de llenado :






Cruce de tuberas sin conexin: aplicado para indicar las
intersecciones de las redes, sin conexin. Se dibujan segn
se indica.



56
DETALLE DE UNA CONEXIN DE TUBERAS DE THERMA
ESC: 1/25
CALENTADOR ELECTRICO VERT.
BRECHA DE AIRE
VALV. CHECK
N.P.T.
A.F. A.C.
CONO DE REBOSE
VALV. SEGURIDAD
TRAMPA "P" 2"
VALV. COMPUERTA
UNION UNIVERSAL
UNION UNIVERSAL
VALV. COMPUERTA
UNION UNIVERSAL
UNION UNIVERSAL
1.95m
57

b. DESAGE

Tubera de desage: Representada con lnea continua
(trazo de 0.4mm)






Tubera de ventilacin de desage:
Dibujada con lnea punteada (trazo de 04 mm)






Codo de 90:






Codo de 90 que sube:






Codo de 90 que baj a:



58

Yee de 45:







Registro roscado de bronce:





Tee sanitaria:







Trampa:





Caj a de registro:




Yee doble sanitaria:





59
7.3. Nomenclatura Internacional

A continuacin se presentan los smbolos para accesorios y
vlvulas de tuberas, adoptados por la Asociacin Americana de
Ingenieros, mostrando los diversos tipos de conexiones comunes.

60
61

62




NOMENCLATURA DE TUBO GALVANIZADO




















NOMENCLATURA INTERNACIONAL


63

















INSERTAR PLANO SANITARIO IS-01






















64

8. PLANO DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

Las instalaciones elctricas en cualquier edificacin requieren de
cuidado y del anlisis detallado y minucioso de las necesidades,
para que se garantice que el funcionamiento del sistema sea
ptimo y que pueda ser abastecido con suficiente cantidad de
energa elctrica en condiciones de mxima seguridad.


8.1. Conceptos bsicos sobre instalaciones elctricas

El electrn es la carga elemental o cantidad de electricidad
negativa. Todo portador esencial de electricidad se denomina
ion.

La intensidad ( I ) de la corriente elctrica es la cantidad de
electricidad que fluye por una unidad de tiempo. La unidad es
el amperio (amp)

La diferencia de potencial o fuerza electromotriz (f.e.m.) es
la fuerza o tensin que hace circular la corriente en un
circuito. La unidad es llamada voltio.

La potencia es la energa suministrada o producida por
unidad de tiempo, la unidad es el vatio (w).

La corriente continua o directa solo tiene un sentido y no
tiene pulsaciones (va desde el polo negativo al polo positivo).

La corriente alterna vara peridicamente de intensidad en
magnitud y en sentido.

La transmisin de corriente puede realizarse a diversos
voltajes: Alta tensin: 60,000 voltios; media tensin: 10,000
voltios y baja tensin: 220 voltios o 110 voltios.

Las instalaciones elctricas domiciliarias pueden hacerse de
dos maneras: conexin monofsica ( dos cables) , cuando
se entrega una lnea con carga elctrica y la lnea de retorno.
65

Conexin trifsica ( tres cables) , cuando se entregan dos
lneas con carga elctrica y la lnea de retorno.



8.2. Simbologa del dibujo de planos de las instalaciones
elctricas

A continuacin se presentan los principales smbolos usados
comnmente en el diseo de las instalaciones elctricas.



Medidor watt- hora:









Tablero general:






wh
66

Tablero de distribucin:






Salida de artefacto en el techo:






Salida para artefacto en la pared braquete:







Artefacto empotrado en el techo spot light:







Salida para artefacto fluorescente en el techo:





67

Caj a de paso y empalme en el techo:






Tomacorriente monofsico simple:








Tomacorriente monofsico simple ( alto) igual que el
anterior pero ubicado a 1.20 m de altura sobre el piso
terminado.









Tomacorriente monofsico simple en el piso:





P
T
68
C

Salida para cocina elctrica trifsica:







I nterruptor simple o unipolar:







I nterruptor bipolar:






I nterruptor de tres vas ( conmutacin) : igual que el
anterior, pero con tres conexiones en la parte posterior del
artefacto.





I nterruptor cuatro vas: igual que los anteriores pero con
cuatro conexiones en la parte posterior del artefacto.



2
3
4
69

Timbre:






Salida para televisin:






Salida para telfono externo:






Salida para telfono interno:





Salida para intercomunicador:





T
TV
70

Salida para extractor:






I nterruptor bipolar con fusible:






Caj a de interconexin telefnica ( intercomunicador) :







Pozo de toma a tierra:






Tubera empotrada en pared o techo: dibujada con lnea
continua (03 mm), en arco amplio.




E
71

Tubera empotrada en el piso: dibujada con lnea punteada
gruesa (03 mm), en arco amplio.







Circuito en conducto expuesto: dibujado con lnea
punteada fina (03 mm), generalmente en arco amplio.







Nmero de conductores: dibujado con lnea continua (03
mm), generalmente en arco amplio, con pequeas barras que
la cortan. El nmero de barras indica el nmero de
conductores.








Tubera para telfono externo: dibujada con lnea larga
intercalada con una lnea corta (03 mm), generalmente en
arco amplio.







72
Tubera para timbre en piso: dibujada con lnea larga
intercalada con tres puntos (03 mm), generalmente en arco
amplio.






I nterruptor termomagntico:








Salida para therma o calentador:











73

















Insertar plano instalaciones electricas IE-01


















74


El presente Manual de Lectura de Planos es un Documento de Trabajo,
impreso slo para su revisin y anlisis.







Oficina Internacional del Trabajo OIT
Oficina Regional para Amrica Latina y El Caribe

Lima, octubre de 2003