Especificacion Tecnica Transformadores de Corriente Subestaciones 115 KV PDVSA

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS DE SUPERFICIE
DISTRITO MORICHAL
- Hoja de Control de Revii!n -
DESCRPCN DEL CONTENDO
PROYECTO: ADECUACI"N DE LAS SU#ESTACIONES EL$CTRICAS %O#O NORTE
Y TEM#LADOR
FASE& DEFINIR / INGENIER'A #(SICA
SUPERNTENDENCA: INGENIER'A
DOCUMENTO: ESPECIFICACI"N T$CNICA DE LOS TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
DSCPLNA: ELECTRICIDAD FECHA
N PROYECTO: E./01 .) .1 )4
RE, FECHA #RE,E DESCRIPCI"N DEL CAM#IO
TOTAL
PAG
ELA#56RE,5
POR
CONSULTOR
APRO#5 POR
CONSULTOR
RE,56APRO#5
POR PD,SA
C 01/08/12
NCORPORACN DE COMENTAROS PDVSA
GPS DSTRTO MORCHAL
42
O.G. / M.O. /
D.M.
.P. A.B. / M.F.
B 27/06/12
NCORPORACN DE COMENTAROS PDVSA
GPS DSTRTO MORCHAL
42
O.G. / M.O. /
D.M.
.P. A.B. / M.F.
A 13/06/12 EMSN ORGNAL 44
O.G. / M.O. /
D.M.
.P. A.B. / M.F.
ELABORADO/ REVSADO CONSULTORA POR:
OMAR GRATEROL / MNCA ORDAZ / DERWN
MELNDEZ
APROBADO DS CONSULTORES POR:
TALO PEREZ
REVSADO/ APROBADO PDVSA POR:
ARMANDO BRTO / MANUEL FUENMAYOR
FRMA:_____________________________________
FRMA
:___________________________________ FRMA:____________________________________
CARGO: NG. PROYECTO / LDER DE DSCPLNA CARGO: LDER DEL PROYECTO CARGO: LDER DE DSCPLNA / LDER DEL PROYECTO
DISTRITO MORICHAL
- Do789ento T:7ni7o -
Y TEM#LADOR
FASE: DEFINIR 6 INGENIER'A #(SICA
SUPERNTENDENCA: INGENIER'A DE PROYECTOS
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
DSCPLNA: ELECTRICIDAD FECHA .)-.1-)4
N PROYECTO: E./01 P;<5 4 de 24 6 Rev5 C
DEFINIR 6 INGENIER'A #ASICA
ESPECIFICACI"N T$CNICA DE LOS TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE ))* +,
=ADECUACI"N DE LAS SU#ESTACIONES EL$CTRICAS %O#O
NORTE Y TEM#LADOR>
E./01
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
'NDICE
P;<5
)5 O#%ETI,O555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553
45 ALCANCE555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553
05 DEFINICIONES5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553
25 8?i7a7i!n555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@
*5 CONDICIONES 9eteOrol"<i7a55555555555555555555555555555555555555555555555551
Nota& dato de reAeren7ia to9ado de BroCe7to S8?eta7i!n
SERLACAD E8e reAiere 7o9o A8ente ori<inal la eta7i!n
9eteorol!<i7a de Mori7Fal5 Dato a er 7onAir9ado Bor
PD,SA55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555).
35 C!DIGOS Y NORMAS APLICA#LES 5555555555555555555555555555555555555555).
@5 CARACTERGSTICAS DEL SISTEMA EL:CTRICO55555555555555555555)0
@5)5 Tenione A8Hiliare de Servi7io5555555555555555555555555555555555555555555555555555)0
15 DOCUMENTOS DE REFERENCIA555555555555555555555555555555555555555555555)2
/5 REIUERIMIENTOS GENERALES555555555555555555555555555555555555555555555)2
/5)5 Al7an7e55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)2
/545 ReE8iito de DieJo C Contr877i!n555555555555555555555555555555555555555555555)2
/545)5 Medio ailante555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)*
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
/54545 Prei!n de <a55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)*
/54505 S8Bervii!n del <a555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)3
/54525 A?or7i!n de F89edad C Brod87to de de7o9Boi7i!n555)3
/545*5 CaBa7idad de 7orriente de 7orto7ir78ito5555555555555555555555555555555)3
/54535 Teni!n de dir8B7i!n diel:7tri7a555555555555555555555555555555555555555555)@
/545@5 Reiten7ia a la 7orroi!n 555555555555555555555555555555555555555555555555555555)@
/54515 Ri<ideK G9i7a5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)@
/545/5 Car<a 9e7;ni7a55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)@
/545).5 Manteni9iento555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)1
/545))5 ConeHione C ter9inale del Bri9ario555555555555555555555555555555555)1
/545)45 ConeHione C ter9inale del e78ndario55555555555555555555555555555)1
/545)05 A77eorio555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555)/
/545)25 Ca?leado55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554.
/545)*5 In7re9ento de te9Berat8ra5555555555555555555555555555555555555555555555555554.
/545)35 S89initro de <a55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554)
/545)@5 Etr87t8ra 9ontaje de tranAor9adore de 7orriente555555554)
/545)15 A7a?ado555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554)
/545)/5 P8eta a tierra555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555544
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 * de 24 6 Rev5 C
/5454.5 DiBoitivo Bara iKa9iento5555555555555555555555555555555555555555555555555544
/5454)5 Ailadore de Bor7elana5555555555555555555555555555555555555555555555555555555540
/545445 GalvaniKa7i!n5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555540
/545405 Pla7a de identiAi7a7i!n5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555540
).5 PRUE#AS555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555542
))5 TRANSPORTE Y ALMACENA%E55555555555555555555555555555555555555555555504
)45 DOCUMENTACI"N OFERTA 6 CONTRATO555555555555555555555555555502
)45)5)5 InAor9a7i!n a in7l8ir en la oAerta55555555555555555555555555555555555555555502
)45)545 InAor9a7i!n a 89initrar d8rante el Bro7eo de Aa?ri7a7i!n0*
)45)505 Man8al de oBera7i!n C 9anteni9iento555555555555555555555555555555550@
)45)525 Plano Ainale555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555550@
)05 GARANT'AS5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555550@
)25 CARACTER'STICAS T$CNICAS GARANTILADAS555555555555555501
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
)5 O#%ETI,O
El objetivo del presente documento es establecer los requerimientos tcnicos mnimos
relacionados con la fabricacin y suministro de los Transformadores de Corriente en
115 kV que sern instalados en la Subestacin Elctrica Temblador PDVSA, propiedad
de PDVSA como parte de la ejecucin del Proyecto =Ade78a7i!n de la
S8?eta7ione El:7tri7a %o?o Norte C Te9?lador> ubicadas en las cercanas del
campo operacional Morichal, de PDVSA en el Estado Monagas.
45 ALCANCE
Esta especificacin comprende los "Requerimientos Generales" para el diseo,
fabricacin, pruebas en fbrica, pruebas en sitio, documentacin requerida y transporte
de: Quince (15) transformadores de corriente, del tipo del pedestal, para uso a la
intemperie, multirelacion, 2.000: 5A, en 115 kV para la Subestacin Temblador
PDVSA.
Estos "Requerimientos Generales" conjuntamente con las "Caractersticas Tcnicas
Garantizadas" se deben considerar complementarias y en caso de cualquier
contradiccin entre s, prevalecer el orden de prioridades en que han sido
mencionadas.
05 DEFINICIONES
Para efectos de estas especificaciones se definen los siguientes trminos:
EL PRO,EEDOR& Se refiere a la empresa que suministra el EIUIPO o materiales.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 @ de 24 6 Rev5 C
EL FA#RICANTE& Empresa responsable del diseo, fabricacin y pruebas del
EIUIPO.
EL LICITANTE& Empresa que presenta oferta para el suministro del EIUIPO cubierto
en esta especificacin.
EL CLIENTE& Se refiere a Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA).
EL REPRESENTANTE DEL CLIENTE& Significa la persona o compaa designada por
EL CLENTE para supervisar, inspeccionar y aprobar, la fabricacin y suministro del
EIUIPO.
LA O#RA& Lugar donde se instalarn los equipos.
EIUIPO& Transformador de corriente en 115 kV.
25 U#ICACI"N
LA O#RA se ubica al Centro Sur del Estado Monagas, cuyas coordenadas estn
identificadas segn se indican en la TABLA 1. COORDENADAS DE LA
SUBESTACON TEMBLADOR PDVSA.
Ta?la )5 COORDENADAS DE LA SU#ESTACION TEM#LADOR PD,SA
Subestacin Vrtice Coordenadas SRGAS REGVEN
Este (m) Norte (m)
Temblador PDVSA V1 517.459,92 989.268,13
V2 517.414,4 989.369,17
V3 517.517,5 989.379.09
V4 517.523,65 989.293,21
Nota: Coordenadas tomadas del levantamiento topogrfico efectuado por el grupo del proyecto.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
*5 CONDICIONES METEOROL"GICAS
Los transformadores de corriente sern tipo intemperie, debiendo en consecuencia ser
tropicalizados a fin de protegerlos contra la accin de hongos, parsitos, salitre y polvos
corrosivos. Estarn diseados para operacin exterior bajo las condiciones ambientales
que prevalecen en la zona donde est ubicada la subestacin Temblador PDVSA, en la
cual se ubicaran los transformadores de corriente objeto de esta especificacin. En la
TABLA 2. "CONDCONES METEOROLGCAS, se indican las condiciones
meteorolgicas que prevalecen en la zona.
TA#LA 45 CONDICIONES METEOROL"GICAS
Temperatura:
Media: 26,8 C
Mxima media: 32,7 C
Mxima absoluta: 37,1 C
Mnima media: 22,2 C
Mnima absoluta: 14,9 C
Viento:
Velocidad Media : 14,8 km/h
Velocidad Mxima: 92,2 km/h
Velocidad Mnima: 7,5 km/h
Direccin Prevaleciente: E-NE
Rumbo 0-80
o
Calma: 6,0 %
Evaporacin:
Media diaria: 4,0 mm
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 / de 24 6 Rev5 C
Mxima diaria: 14,7 mm
Mnima diaria: 0,0 mm
Precipitacin:
Media anual: 1291 mm
Media anual mxima: 1600 mm
Media anual mnima: 790 mm
Mxima en 24 horas: 95,5 mm
Mxima en 10 minutos: 30,0 mm
Humedad Relativa:
Media: 82 %
Mnima media: 77 %
Mxima media: 96 %
Mxima absoluta: 100 %
Mnima absoluta: 13 %
Radiacin:
Media: 388 cal/cm2 da
Mxima absoluta da: 680 cal/cm2 da
Mnima absoluta da: 40 cal/cm2 da
nsolacin:
Media: 7,4 horas
Mxima: 12,1 horas
Mnima: 0,0 horas
Nubosidad:
Media anual: 5,0 octavos
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 ). de 24 6 Rev5 C
Niebla:
Total anual: 1,5 das
Visibilidad Horizontal:
Media anual : 19 km
Das de tormenta :
Total anual: 70,4 Das
Nota: datos de referencia tomados de proyecto Subestacin SERLACA, que refiere como fuente original la
estacin meteorolgica de Morichal. Datos a ser confirmados por PDVSA.
Clasificacin ssmica del rea donde sern instalados los equipos (Municipio Maturn al
sur del paralelo 9, y municipio Libertador), segn clasificacin por municipios del
estado Monagas, tomada de la norma COVENN 1756-2-2001, tabla 4.2, la clasificacin
ssmica que corresponde es zona 4.
De acuerdo a las condiciones ambientales del rea de ubicacin de las Subestaciones
(tipo exterior en rea expuesta al polvo y lluvia) se seleccion el nivel de contaminacin
fuerte que corresponde a una distancia de fuga de 33 mm/kV (Segn NLAV CADAFE
1985 que indica 3888 mm para contaminacin severa en 115 kV).
35 C"DIGOS Y NORMAS APLICA#LES
En todos aquellos puntos no especficamente mencionados en este documento, los
equipos, materiales y accesorios de los equipos en consideracin, debern satisfacer lo
exigido en la ltima edicin de las normas y cdigos indicados en la TABLA 3.
CODGOS Y NORMAS APLCABLES, segn su ms reciente versin.
TA#LA 05 C"DIGOS Y NORMAS APLICA#LES
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 )) de 24 6 Rev5 C
CO,ENIN
)5@*3-4..)-4 EdiAi7a7ione Si9o Reitente- Parte I M Arti78lado5
45)2.-/@ TranAor9adore de Corriente5 EBe7iAi7a7ione Generale5
45)2)-/@ TranAor9adore de Corriente Bara Prote77i!n5
EBe7iAi7a7ione Parti78lare5
45)24-/@ TranAor9adore de Corriente Bara Medi7i!n5
EBe7iAi7a7ione Parti78lare5
4..-.2 C!di<o El:7tri7o Na7ional NC5E5NO5
EDELCA
ETGS6EEM-)0* TranAor9adore de Corriente5
ETGS6PAS..) Conidera7ione AntiG9i7a5
CADAFE
NLA,-)/1* Nor9a Generale de DieJo Bara ProCe7to de LGnea de
Tran9ii!n a ))* C 40. +,5
PD,SA
N-4.) O?ra El:7tri7a5
N-4*4 EBe7iAi7a7i!n General Bara el DieJo de In<enierGa El:7tri7a5
A9eri7an National Standard Intit8te NANSIO 6 Intit8te OA Ele7tri7al Ele7troni7
En<ineer Standard NIEEEO
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 )4 de 24 6 Rev5 C
C4/5/ )/10 Pet Bro7e Bor7elain in8latorD aBBarat8D Bot-tCBe5
C*@5)04..1 Standard ReE8ire9ent Aor Intr89ent TranAor9er5
C*@5)/4../ Standard PerAor9an7e CFara7teriti7 and Di9enion Aor
O8tdoor ABBarat8 #8Fin<5
C*@-)/5.) 4... Standard PerAor9an7e CFara7teriti7 and Di9enion Aor
O8tdoor ABBarat8 #8Fin<5
C*@-)/5).. )//* G8ide Aor ABBli7ation oA PoQer ABBarat8 #8Fin<5
C0@5)). 4..@ G8ide Aor tFe ABBli7ation oA C8rrent TranAor9er Ued Aor
Prote7tive RelaCin< P8rBoe5
3/0 4..* Re7o99ended Pra7ti7e Aor Sei9i7 Dei<n Aor S8?tation
National Ele7tri7al Man8Aa7t8rer Ao7iation NNEMAO
).@ )//1 MetFod oA Mea8re9ent oA Radio InAl8en7e NRI,O oA Hi<F
,olta<e ABBarat85
A9eri7an So7ietC Aor Tetin< and Material NASTMO
#-))@ Standard Pra7ti7e Aor OBeratin< Salt SBraC NFo<O
ABBarat8
International Ele7trote7Fni7al Co99iion NIECO
3..22-) 4..0 Intr89ent tranAor9er - Part )& C8rrent tranAor9er5
3..22-3 )//4 Intr89ent tranAor9er - Part 3& ReE8ire9ent Aor
Brote7tive 78rrent tranAor9er Aor tranient BerAor9an7e5
3.)1* )/1@ C8rrent TranAor9er5
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
3.1)* 4..) G8ide Aor tFe Sele7tion and Di9enionin< oA Hi<F-,olta<e
In8lator Aor Poll8ted Condition5
@5 CARACTER'STICAS DEL SISTEMA EL$CTRICO
Las caractersticas indicadas a continuacin estn basadas en los trminos de
referencia para el diseo de las subestaciones Jobo Norte y Temblador, incluidos en el
documento No. E0938-53114-BE11601 "Bases Criterios de Diseo, documento
incluido como referencia de esta especificacin.
Tensin nominal del sistema: 115 kV.
Neutro: Efectivamente puesto a tierra.
Frecuencia: 60 Hz.
Nivel Bsico de Aislamiento: 650 kV pico.
Mximo nivel de cortocircuito simtrico: 40 kA.
Tensin Mxima de Diseo: 145 kV.
@5)5 Tenione A8Hiliare de Servi7io
PDVSA, para este proyecto, utilizara las siguientes tensiones para alimentar los
servicios auxiliares:
Tensin Continua: 125 VCC + 10 %; - 15 %
Tensin Alterna: 208-120 V, 3 fases, 4 hilos, 60 Hz, 3 %.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
15 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
E0938-53114-BE11601 Bases Criterios de Diseo.
E0938-53134-BE21601 Diagrama Unifilar General (Subestacin Temblador
PDVSA).
/5 REIUERIMIENTOS GENERALES
/5)5 Al7an7e
Esta seccin comprende los "Requerimientos Generales" de diseo, fabricacin, prueba
y suministro de transformador de corriente del tipo multirelacion 2000:5 A, en 115 kV.
Todos los equipos sern del tipo pedestal, para uso a la intemperie. Se incluyen todos
los accesorios necesarios para su correcta instalacin y operacin satisfactoria, as
como el transporte hasta el sitio de instalacin.
Los transformadores deben ser adecuados para su instalacin sobre soportes del tipo
estructura metlica, en ambiente con alta contaminacin.
/545 ReE8iito de DieJo C Contr877i!n
EL FA#RICANTE deber tomar en consideracin que la funcin de los
Transformadores de Corriente ser la de alimentar instrumentos de Medicin y rels
multifuncin para las protecciones elctricas y supervisin de los circuitos de entrada y
salida de la Subestacin.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 )* de 24 6 Rev5 C
El EIUIPO estar diseado para conducir, sin deterioro de sus condiciones de
operacin, tanto la corriente nominal como la de cortocircuito que se indica en las
Caractersticas Tcnicas Garantizadas de este documento.
/545)5 Medio ailante
Los Transformadores de Corriente debern tener como medio aislante gas
hexafluoruro de azufre (SF6).
Los transformadores de corriente debern estar provistos con todas las
interconexiones mecnicas, tuberas, vlvulas, cableado, entre otros, de manera
que pueda cumplir con todas las funciones requeridas en este documento.
La capacidad para medicin y proteccin debe mantenerse bajo las condiciones
ms severas de cortocircuito.
/54545 Prei!n de <a
La presin del gas SF6 en la cmara debe ser tal, que garantice la operacin del
transformador en todo el rango de temperatura de operacin, a la vez que se
conserven las caractersticas dielctricas del mismo.
EL FA#RICANTE debe garantizar el correcto funcionamiento del EIUIPO a la
mxima tensin de diseo, an a la presin atmosfrica del sitio de la instalacin.
EL LICITANTE debe suministrar junto con su oferta las curvas caractersticas de
la presin del gas SF6 vs. Temperatura. Adicionalmente, deber colocar en cada
gabinete de control una placa metlica con dicha curva.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
/54505 S8Bervii!n del <a
Los transformadores de corriente debern tener dispositivos de supervisin de la
densidad del gas, y los mismos debern ser sometidos a la aprobacin de
PDVSA. Estos dispositivos debern proveer una indicacin de presin que pueda
ser fcilmente observada desde el nivel del suelo y debern tener dos (2)
contactos elctricos separados, ajustados para dar indicacin de alarma por
disminucin de la densidad del gas, segn las condiciones "crtica y "no crtica.
Los medidores debern ser compensados por temperatura. Se deber suministrar
un manmetro patrn con todos sus accesorios para medir la densidad del gas
durante el llenado. Debern proveerse terminales ubicados en la caja de
terminales secundarios, para indicacin remota de alarma cuando la densidad del
gas alcance un valor mnimo de operaciones de diseo.
EL FA#RICANTE deber suministrar, con las instrucciones de operacin y
mantenimiento, un grfico de densidad del gas SF6 mostrando la presin del gas
en kg/cm2 vs. la Temperatura en C e indicando los ajustes de los contactos del
dispositivo de densidad.
/54525 A?or7i!n de F89edad C Brod87to de de7o9Boi7i!n
Se deber equipar el transformador de corriente con un material y/o sustancia
capaz de absorber cualquier cantidad de vapor del agua que pueda penetrar en la
cmara y/o los productos de la descomposicin del SF6 con la humedad.
/545*5 CaBa7idad de 7orriente de 7orto7ir78ito
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 )@ de 24 6 Rev5 C
Los Transformadores de Corriente deben ser diseados para resistir los
esfuerzos Elctricos, Mecnicos y Trmicos originados por las corriente de
cortocircuito indicada en este documento, y deber soportar esta condicin al
menos durante 1 s.
/54535 Teni!n de dir8B7i!n diel:7tri7a
La rigidez dielctrica de los Transformadores de Corriente debe ser elevada
incluso para condiciones donde la presin del SF6 sea igual a la atmosfrica. EL
FA#RICANTE deber suministrar un grfico de la variacin de la tensin de
disrupcin dielctrica (rigidez dielctrica) en funcin de la presin.
/545@5 Reiten7ia a la 7orroi!n
El material seleccionado para la construccin de los Transformadores de
Corriente, debe ser resistente a la corrosin sin necesidad de proteccin
adicional.
/54515 Ri<ideK G9i7a
Los transformadores de corriente deben ser mecnicamente robustos para resistir
aceleraciones ssmicas de 5 m/s2. Y debe cumplir con la norma EEE 693, as
como con la clasificacin ssmica zona 4, segn la norma COVENN 1756-2001-
2.
/545/5 Car<a 9e7;ni7a
Las cargas mecnicas que el transformador de corriente podr soportar, sern
como mnimo las exigidas Segn ANS C29.9.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
/545).5 Manteni9iento
EL LICITANTE debe presentar en su oferta las rutinas y procedimientos de
mantenimiento que se debern aplicar al transformador de corriente en los
intervalos que considere necesario.
Se debe suministrar un EIUIPO completo (vlvula de control, botella de gas,
conectores, mangueras, otros) para el llenado o recuperacin de gas SF6, de
modo que al utilizar tales equipos, el llenado o recuperacin de gas se pueda
efectuar sin que este sea liberado a la atmsfera y de una forma segura para el
operador.
/545))5 ConeHione C ter9inale del Bri9ario
Los terminales debern ser de aluminio, o adecuados para el uso con barras o
conexiones de aluminio, para circuitos de potencia, siempre que no existan
uniones bimetlicas con pernos externos al transformador de corriente. Los
terminales deben venir debidamente marcados y su identificacin debe coincidir
con el correspondiente diagrama de conexin.
/545)45 ConeHione C ter9inale del e78ndario
Toda toma de conexin secundaria deber ser llevada a travs de tuberas
o ductos hacia una caja o cajetn de bloques terminales a prueba de
intemperie, adosado al transformador, con un grado de proteccin NEMA
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 )/ de 24 6 Rev5 C
4X. La caja de bloques terminales deber estar ubicada preferiblemente del
lado del Terminal H1. Estos terminales deben venir debidamente marcados
y su identificacin debe coincidir con el correspondiente diagrama de
conexin.
Los bloques terminales debern ser del tipo EB General Electric o similares
para alojar conectores tipo ojal para cable hasta N 8 AWG. Debern ser
cortocircuitables mediante dispositivos sujetos a la aprobacin de PDVSA.
Todas las borneras de los bloques terminales tendrn tornillos de tipo
hexagonal con ranura para destornillador plano.
El cambio de relacin deber realizarse en los terminales de cada uno de
los arrollados secundarios y no por cambio de las conexiones de alta
tensin (primario).
Deber existir la previsin para cortocircuitar y conectar a tierra toda
conexin en el cajetn de bloques terminales. Esto deber ser realizado sin
cortocircuitar, al mismo tiempo, las conexiones de cualquier otro arrollado
del transformador de corriente.
La polaridad deber indicarse claramente en cada uno de los devanados del
transformador.
Deber colocarse una placa esquemtica que contenga la informacin de la
posicin relativa de la distribucin de los arrollados secundarios con
respecto al punto de polaridad primario e indicando su funcin.
/545)05 A77eorio
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 4. de 24 6 Rev5 C
La caja de conexiones del secundario deber estar provista de manillas que
permitan el fcil acceso a los componentes internos. Las puertas sern a prueba
de intemperie y debern tener provisin para cerradura o candado.
En cuanto sea posible deber contener como mnimo Calentador de ambiente.
/545)25 Ca?leado
El cableado de los transformadores de corriente deber ser resistente al aceite,
agua, hongos y calor.
Todo el cableado para instrumentos y equipos exteriores a la caja de conexiones
del secundario deber ser puesto en tubera flexible o metlica, las cuales
ofrezcan la adecuada proteccin contra los daos mecnicos.
Las borneras para el cableado de los instrumentos debern estar en el interior de
la caja de conexiones del secundario.
Las borneras debern estar provistas con dispositivos de puesta a tierra para
poner a tierra los instrumentos. Los extremos de los conductores se deben
identificar claramente con informacin cruzada y conectadas a los bornes
adecuados. El arreglo de las borneras deber ser realizado de manera que se
facilite su localizacin.
Las borneras para cableado de conexiones, debern ser adecuadas para alojar
conductores calibre # 8 AWG. En cada bornera se deber prever un 20% de
bornes libres de reserva.
/545)*5 In7re9ento de te9Berat8ra
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 4) de 24 6 Rev5 C
El incremento de temperatura admisible en los puntos de conexin exterior
deber cumplir con la ltima edicin de las norma sealadas como aplicables.
/545)35 S89initro de <a
EL PRO,EEDOR deber suministrar con cada transformador de corriente el gas
SF6 necesario para su correcta operacin y un 20% de repuesto de este gas.
/545)@5 Etr87t8ra 9ontaje de tranAor9adore de 7orriente
Los transformadores de corriente estarn montados en estructuras soporte
diseadas para tal fin, que cumplan con los requerimientos ssmicos exigidos en
esta especificacin, la clase de precisin, capacidad y relacin deben estar de
acuerdo a lo indicado en las tablas de caractersticas tcnicas garantizadas de los
transformadores de corriente.
Los transformadores de corriente se montarn verticalmente sobre estructuras de
acero galvanizado, dicha estructura debe cumplir con la norma COVENN 1756-
2001 "Edificaciones Sismo resistentes- Parte Requisitos.
Las estructuras de montaje deben mantener el transformador de corriente fijado a
ellas aun en las condiciones ms severas de cortocircuito.
/545)15 A7a?ado
El acabado de los equipos, especialmente los tanques, tuberas, caja de
conexiones del secundario y dems accesorios expuestos a la corrosin, debern
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
ser a prueba de intemperie y sern diseados previendo la no acumulacin de
humedad.
Todas las superficies externas que requieran pintura, debern ser limpiadas
mediante chorro de arena o mediante proceso qumico, antes de ser pintadas con
dos capas de pintura resistente a aceites e intemperie (Cromato de Zinc), de color
ANS 70 Gris. El acabado final deber tener un espesor mnimo de 70 micras en
seco y cumplir con la prueba de salinidad de las 1000 horas como mnimo
indicada en la norma ASTM B117.
Los tanques, cuadros, soportes, etc. debern estar libres de proyecciones agudas
y terminaciones rugosas de las soldaduras, lados y juntas.
/545)/5 P8eta a tierra
Las partes metlicas de los transformadores de corriente y de la estructura de
montaje debern ser provistas como mnimas con dos (2) tomas de puesta a
tierra cada parte con conector para alojar un conductor con calibre hasta 350
kcmil.
Las tomas deben ser realizadas en la base de los apoyos de los tres polos y en la
base de la caja de conexiones del secundario. Todas las partes normalmente a
potencial de tierra deben ser conectadas a una de esta toma.
/5454.5 DiBoitivo Bara iKa9iento
Los transformadores debern estar provistos de medios para levantar sus
diferentes partes para el montaje y desmontaje.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
/5454)5 Ailadore de Bor7elana
Los transformadores de corriente debern equiparse con aisladores de porcelana
de color marrn RAL 8016, los cuales debern ser del mismo tipo y adquirirse del
mismo suplidor.
/545445 GalvaniKa7i!n
Todas las partes metlicas que estn expuestas a la corrosin atmosfrica
debern ser galvanizadas por inmersin en caliente, segn lo recomendado por
las normas.
/545405 Pla7a de identiAi7a7i!n
Los Transformadores de Corriente debern estar provistos de una placa de
identificacin en acero inoxidable, escrita en espaol a bajo relieve y letras negras
espesor mnimo 0,15 cm, la cual incluir como mnimo lo siguiente:
Nmero de contrato de PDVSA.
Como ttulo "Transformador de Corriente.
Nombre del fabricante.
Modelo segn catlogo del fabricante.
Nmero de serie del fabricante.
Frecuencia nominal.
Tensin mxima y tensin nominal.
Relacin de transformacin (Kn=pn / sn).
Nmero de arrollados secundarios.
Diagrama de Conexiones
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
Potencia y clase de precisin de cada arrollado secundario.
Tensin de resistencia al impulso de rayos, maniobra y a frecuencia
industrial, segn se aplique.
Corrientes trmicas y dinmicas de corta duracin.
Ao de construccin.
Peso.
Tipo de aislante, volumen, presin, fabricante y modelo.
Tangente delta a 20 C.
Referencia de los manuales de instalacin, operacin y mantenimiento.
Capacitancia a tierra.
Corriente Nominal.
El espesor mnimo de la placa de caractersticas ser 0,15 cm.
).5 PRUE#AS
).5) Generalidade
PDVSA verificar en todo momento que los equipos ofrecidos sean representativos del
prototipo que fue sometido a pruebas tipo y exigir la repeticin sin costo de ningn tipo,
de algunas o todas estas pruebas si existen modificaciones que a su criterio, puedan
influenciar en forma desfavorable el comportamiento de los equipos.
PDVSA o un representante tcnico designado para tal funcin, efectuarn inspecciones
durante el proceso de fabricacin y deber estar presente en las pruebas de dichos
equipos. EL FA#RICANTE debe notificar por escrito con tres (3) semanas de
anticipacin al inicio de las pruebas. EL FA#RICANTE llenar en las hojas de datos los
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 4* de 24 6 Rev5 C
resultados de las pruebas y las caractersticas tcnicas garantizadas, remitiendo el
original firmado y sellado, ms dos copias de las mismas a PDVSA.
EL REPRESENTANTE DEL CLIENTE designado tendr autoridad para:
Aceptar o rechazar los equipos y sus componentes si estos no estn conformes
con normas o especificaciones, o si tales equipos y componentes son de diseo o
construccin defectuosa.
Presenciar las pruebas y aceptar o rechazar los procedimientos y resultados si
estos no estn de acuerdo con las normas y especificaciones, o cuando en casos
de duda, EL FA#RICANTE no pueda demostrar a la satisfaccin del inspector, la
confiabilidad de los procedimientos y resultados.
Los equipos, herramientas y dems accesorios para la ejecucin de las pruebas sern
responsabilidad de EL FA#RICANTE, el cual preparar con suficiente anticipacin, un
programa completo que indique las fechas en la cual se realizarn las pruebas y en las
que se completarn las etapas principales del ensamblaje de los equipos. Este
programa ser sometido a PDVSA para su aprobacin.
PDVSA se reserva el derecho a solicitar pruebas adicionales si considera necesario
verificar los requerimientos de estas especificaciones y las normas tanto nacionales
como internacionales. Su costo ser considerado de mutuo acuerdo
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
Toda caracterstica ofrecida que difiera de la correspondiente requerida deber ser
explicada detalladamente en hojas anexas.
EL FA#RICANTE deber suministrar un (1) original y cuatro (4) copias del reporte de
las pruebas de rutina previa al despacho del EIUIPO. El despacho del mismo solo
deber realizarse luego de la autorizacin escrita del comprador.
En caso que PDVSA no pueda presenciar las pruebas antes mencionadas esto no
exime o libera de responsabilidad a EL FA#RICANTE por el cumplimiento de las
normas y procedimientos de pruebas correspondientes as como por la garanta de los
equipos.
).54 Pr8e?a TiBo
A menos que se indique lo contrario, se efectuarn en fbrica a los transformadores de
corriente de cada tipo y caractersticas, equipados con todos sus accesorios, como
mnimo las siguientes pruebas tipo:
Pruebas dielctricas.
Pruebas de impulso atmosfrico.
Pruebas de sobretensiones a frecuencia industrial (seco y bajo lluvia).
Pruebas de radio-influencia (RV). Los equipos debern estar libres de corona
visible durante la realizacin de estas pruebas.
Pruebas de aumento de temperatura.
Medidas de prdida.
Medicin de error en cada relacin de transformacin a burden nominal y al 50%
del mismo.
Pruebas de circuito abierto.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 4@ de 24 6 Rev5 C
Pruebas de cortocircuito.
Verificacin en rgimen transitorio:
Generalidades: las pruebas debern realizarse sobre la relacin de
transformacin mxima. EL FA#RICANTE deber justificar a satisfaccin de
PDVSA, el valor de la corriente de falla para la cual el transformador mantendr el
error, medida en la relacin mxima, intermedia y mnima con el burden nominal y
con los ciclos de operacin y constantes de tiempo especificados.
Determinacin de la constante de tiempo secundaria: antes de la realizacin de
las pruebas, EL FA#RICANTE deber indicar el valor de la constante de tiempo
principales de la curva de magnetizacin, as como la corriente de magnetizacin
medida en el mismo punto, debern mantenerse dentro de una tolerancia de
20% con respecto a los valores medidos de la misma forma durante las pruebas
tipo.
Determinacin del error en la condicin lmite de precisin: Estas pruebas debern
ser realizadas individualmente sobre cada uno de los arrollados de proteccin de
los transformadores de corriente, inyectando en el arrollado primario una corriente
igual a la de cortocircuito mximo especificado. La constante de tiempo y los
ciclos de funcionamiento son los indicados en las caractersticas tcnicas
garantizadas.
Cuando el mtodo de medida diferencial sea utilizado, la tensin lmite de precisin
secundaria (Val) del transformador de corriente de referencia deber ser igual o
superior a diez (10) veces la del transformador bajo prueba.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
El arrollado secundario bajo prueba deber ser cargado a su potencia de precisin
especificada y los otros arrollados debern ser conectados a la carga resistiva
equivalente.
El valor mximo de la corriente de error durante el ciclo de energizacin especificado
deber ser medido y no deber ser superior al especificado. Con referencia a ese valor
medido, se deber determinar la tensin lmite de precisin prctica a partir de la curva
de magnetizacin.
La tensin lmite de precisin nominal (Val) deber tambin ser calculada. Si la relacin
V'al/Val (factor de construccin) no resulta superior a 1,1 el transformador podr ser
catalogado de bajo flujo de dispersin.
Pruebas ssmicas: los transformadores debern someterse a las pruebas ssmicas
que seale el representante de PDVSA.
).50 Pr8e?a de R8tina
Luego de su ensamblaje final debern realizarse sobre los equipos al menos las
siguientes pruebas de rutina:
Pruebas de potencial a frecuencia industrial: estas pruebas debern realizarse
tanto en el arrollado primario como en los arrollados secundarios. Los voltajes de
prueba para el arrollado primario sern los indicados en las caractersticas
tcnicas garantizadas.
Pruebas de precisin.
Pruebas de descargas parciales internas.
Medida de resistencia del secundario.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 4/ de 24 6 Rev5 C
Verificacin de polaridad.
Pruebas de fuga: todo transformador de corriente deber ser sometido a una
prueba de presin de 1 kg/cm2 por una hora sin que se presenten fugas de gas, o
prdida de presin. Debern efectuarse correcciones por cambio de presin
debidos a cambios de temperatura producidos durante las pruebas cuando se
utilice presin de aire. Todos los transformadores de corriente rellenos de gas
debern resistir una presin de prueba de gas.
Pruebas de relacin y ngulo de desfasaje: estas pruebas debern realizarse
sobre cada ncleo para verificar el cumplimiento de los requisitos para medicin y
proteccin.
Curva de magnetizacin y lmites de error: la curva de magnetizacin deber ser
medida sobre cada uno de los arrollados y para cada relacin de transformacin
requerida. Sobre la relacin de transformacin mxima se realizaran
adicionalmente las siguientes mediciones:
Determinacin de la tensin lmite de precisin (Val).
Medida de la constante de tiempo del secundario.
A partir de Val y del factor de construccin determinado en la prueba directa, se
determinar la tensin limite de precisin prctica (Val). Con este ltimo valor se
determinar la corriente de magnetizacin requerida, utilizando para ello la curva de
magnetizacin. Esta corriente de magnetizacin no deber exceder la precisin
especificada.
Medicin del factor de disipacin (tangente de delta): antes de hacer las pruebas
dielctricas, deber realizarse la medicin de tangente de delta y capacitancia del
aislamiento, a baja tensin, debiendo resultar el valor medido menor al
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
garantizado. Despus de realizadas las pruebas dielctricas deber hacerse la
medicin de tangente de delta y capacitancia del aislamiento, a voltaje nominal. El
valor garantizado de tangente de delta deber ser menor o igual a 0,5% para una
temperatura de 20 C.
).52 Pr8e?a de A7eBta7i!n en Sitio
EL FA#RICANTE deber realizar en sitio, una vez instalados los equipos, como
mnimo, las siguientes verificaciones y pruebas:
Verificaciones Generales:
Ajuste de las conexiones.
Condicin fsica de las porcelanas.
Dispositivos limitadores de tensin.
R Placa de caractersticas.
Orientacin de los terminales de A.T.
Puestas a Tierra.
Caja de bornes.
Armario de reagrupamiento.
Presin del gas.
Comprobaciones elctricas:
Medicin de la resistencia de los arrollados secundarios.
Verificacin de todas las relaciones de transformacin y de cada polaridad.
Medicin de las resistencias de aislamiento.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
Medicin de la capacitancia y tangente de delta del aislamiento. El valor medido
de tangente de delta en sitio deber ser menor al valor garantizado por EL
LICITANTE en su oferta; en caso contrario, el EIUIPO podr ser rechazado.
Cualquier otra prueba que se requiera para verificar el buen funcionamiento del
EIUIPO.
).5* Herra9ienta
EL LICITANTE deber suministrar con la oferta una lista de las herramientas y
accesorios especiales necesarios para el montaje y mantenimiento de los equipos. Esta
lista deber indicar los precios unitarios; las cantidades estimadas como necesarias y la
informacin para efectuar el pedido.
PDVSA se reserva el derecho de comprar o no, la totalidad o una parte de las
herramientas y accesorios propuestos.
).53 ReB8eto
EL LICITANTE deber suministrar con la oferta una lista de repuestos y partes
extrables que de acuerdo a su experiencia son los ms expuestos a daos bien sea por
factores internos o externos al transformador de corriente. Esta lista deber indicar los
precios unitarios; las cantidades estimadas como necesarias y la informacin para
efectuar el pedido.
PDVSA se reserva el derecho de comprar o no, la totalidad o una parte de las
herramientas y accesorios propuestos.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
))5 TRANSPORTE Y ALMACENA%E
Todos los equipos y sus accesorios sern embarcados en cajas cerradas y selladas
para resistir los efectos del severo manejo durante el transporte martimo o terrestre
hasta el sitio designado por EL CLIENTE, su desembarco o arribo para prevenir
prdidas o robos. En adicin, el embalaje ser adecuado para resistir los efectos de un
prolongado depsito a la intemperie, en el puerto de arribo o en cualquier otro lugar.
Bajo condiciones que contengan equipos o partes frgiles, debern tener un refuerzo
mecnico adecuado para proporcionar estabilidad dimensional. No sern aceptadas
cajas abiertas.
Todas las cajas pesadas o de grandes dimensiones, debern tener marcas claras para
su manipulacin durante el embarque y transporte tanto martimo como terrestre. En
particular, estas marcas debern mostrar cmo y dnde colocar eslingas y ganchos
para elevar, tener marca de identificacin.
Todas las partes que puedan sufrir oxidacin, debern protegerse adecuadamente. La
superficie de las partes ferrosas deber limpiarse en forma cuidadosa e
inmediatamente protegerse aplicando una base de "wash-primer" y dos capas primarias
de antixido, un galvanizado en caliente o un galvanizado "spray", una capa de
aprestador y una capa de acabado resistente al xido. Cuando existan partes ferrosas
ensambladas con partes no ferrosas, deber cuidarse que las partes ferrosas estn
adecuadamente protegidas.
Las partes que puedan afectarse por condensacin de agua o abrasin de humedad
durante el embarque y transporte, debern empacarse en material impermeable y en
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
cajas con desecadores en su interior, para absorber la humedad atrapada o penetrante.
Cualquier material de acojinamiento ser del tipo no absorbente de humedad.
Las partes de repuestos que contengan materiales ferrosos y superficies maquinadas
de precisin de partes ferrosas, debern tratarse y empacarse especialmente, para una
perfecta preservacin durante varios aos bajo condiciones normales de almacenaje
interior.
El embalaje deber estar sujeto a inspeccin, bajo las mismas condiciones aplicables a
los equipos. En caso de requerirse, EL PRO,EEDOR deber remitir la descripcin y
dibujos del embalaje.
Todas las cajas debern ser marcadas en forma indeleble con el nmero de orden y
otras identificaciones particulares especificadas en la hoja de despacho. Adems se
indicarn informaciones para el manejo durante el embarque y transporte terrestre,
tales como direcciones para izado, localizacin de ganchos, centro de gravedad, peso,
dimensiones, advertencias, entre otros.
Todas las cajas debern incluir una lista de empaque con la enumeracin de todo el
contenido.
Los repuestos debern ser empacados adecuadamente para la perfecta preservacin
durante varios aos, bajo condiciones normales de almacenamiento interior, en cajas o
empaques separados con marcas que los identifiquen plenamente como repuesto.
Los esfuerzos necesarios derivados de las condiciones de transporte, tales como
choques producidos por carga y descarga en puertos, vibraciones y movimiento de los
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
barcos y transporte terrestre, debern ser tomados en cuenta para el diseo del
transformador de corriente y sus componentes.
Las condiciones ambientales durante el transporte debern ser tomadas en cuenta.
El embalaje y transporte ser completa responsabilidad de EL PRO,EEDOR, cualquier
dao o extravi de partes o equipos ser cubierto a expensas de EL PRO,EEDOR, sin
que esto ocasione costos adicionales a PDVSA.
)45 DOCUMENTACI"N OFERTA 6 CONTRATO
Dentro de los plazos y condiciones establecidas en los "Requerimientos Generales de
estas especificaciones, EL PRO,EEDOR deber suministrar, escrito en castellano,
toda la informacin necesaria para el transporte, almacenaje, instalacin, operacin y
mantenimiento de los transformadores de corriente y deber contener como mnimo lo
siguiente:
)45) InAor9a7i!n T:7ni7a
)45)5)5 InAor9a7i!n a in7l8ir en la oAerta
La informacin y los planos presentados con la oferta debern incluir lo siguiente:
Hojas de caractersticas tcnicas garantizadas debidamente llenas.
Plano de disposicin, indicando dimensiones del EIUIPO y la ubicacin de
los accesorios y la forma de fijacin, incluyendo las caractersticas y
materiales de la estructura de soporte.
Diagramas con los terminales de alta tensin y baja tensin.
Diagramas con los terminales de puesta a tierra.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 0* de 24 6 Rev5 C
Ubicacin de equipos y accesorios.
Disposicin de los transformadores de corriente.
Caractersticas de los transformadores de corriente.
nformacin de equipos similares construidos por EL FA#RICANTE.
Programa de construccin y entrega.
Lista de desviaciones tcnicas.
Lista de repuestos.
Lista de herramientas especiales.
Caractersticas constructivas, con descripciones de todos los componentes,
dispositivos y accesorios.
Curvas de saturacin tpicas.
)45)545 InAor9a7i!n a 89initrar d8rante el Bro7eo de Aa?ri7a7i!n
Una vez que haya sido aprobada la orden de compra y antes de comenzar el
proceso de fabricacin, EL PRO,EEDOR deber presentar tres (3) copias de
todos los planos para su aprobacin. El procedimiento de presentacin se repetir
hasta que todos los planos hayan sido aprobados sin comentarios, los mismos
sern elaborados segn Normas ANS.
La exactitud de los planos de EL FA#RICANTE, requerida para asegurar el
correcto funcionamiento y operacin del EIUIPO, ser responsabilidad de EL
FA#RICANTE. La aprobacin de estos planos por parte de PDVSA no exime a
EL FA#RICANTE de su responsabilidad. PDVSA se reserva el derecho de
aprobar los planos en planta.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
Los planos e informacin tcnica que debern suministrarse para su aprobacin
son:
Vista de frente, de perfil, de planta indicando las dimensiones y peso del
transformador de corriente.
Detalles de fijacin del EIUIPO.
Diagramas esquemticos donde se indiquen todas las conexiones
relacionadas con el EIUIPO.
Manual de instruccin para el transporte, almacenamiento, instalacin,
operacin y mantenimiento de los tableros.
Planos con las posiciones de montaje permisibles y de las diferentes
conexiones del transformador de corriente.
Diagramas con los terminales de alta tensin.
Diagramas con los terminales de puesta a tierra.
Diagramas de control y cableado de todos los componentes y sistemas
auxiliares.
Dibujos de todas las placas.
Disposicin y detalles de cajas de unin de cables y terminales de cable
(donde sea aplicable).
Todos los planos debern ser hechos por EL FA#RICANTE.
Las dimensiones de espaciamiento y estructuracin de los planos funcionales y
de cableado deben ser tales que permitan su utilizacin por parte de PDVSA,
para adicionar conectores y referencias de interconexin con los planos de los
dems equipos de la subestacin donde sern utilizados.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 0@ de 24 6 Rev5 C
PDVSA se reserva el derecho a solicitar modificaciones en los planos elaborados
por EL FA#RICANTE a fin de hacer cumplir con el requerimiento antes
mencionado.
)45)505 Man8al de oBera7i!n C 9anteni9iento
Tres (3) meses antes del transporte de los equipos, EL PRO,EEDOR deber
enviar a PDVSA un (1) original y cuatro (4) copias completas de las instrucciones
en espaol para la instalacin, operacin, mantenimiento y la reparacin, de los
equipos, incluyendo planos.
)45)525 Plano Ainale
EL PRO,EEDOR deber suministrar un (1) original y cuatro (4) copias de todos
los planos ya aprobados por PDVSA (constructivos y elctricos), en forma de
archivos electrnicos, utilizando para ello archivos creados mediante el programa
AutoCAD versin 2004.
)454 Aiten7ia t:7ni7a
EL LICITANTE deber cotizar en hoja separada, el costo por da del personal necesario
para la asistencia tcnica durante el montaje, pruebas de los equipos y la puesta en
marcha.
)05 GARANT'AS
Los transformadores de corriente y equipos que lo conforman sern construidos usando
materiales nuevos, con calidad y acabado de primera. Asimismo, todos los equipos
deben estar exentos de fallas que puedan comprometer la seguridad, la operacin y la
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
vida til de la instalacin. El plazo de garanta exigido por PDVSA es de dieciocho (18)
meses. Este plazo comienza el da de la puesta en servicio de las instalaciones.
)05) CertiAi7ado de Calidad
EL FA#RICANTE deber entregar todos los certificados de calidad correspondientes al
EIUIPO as como de sus accesorios y componentes elctricos, sean esto
manufacturado o no por EL FA#RICANTE. Estas certificaciones deben estar avaladas
por institutos de reconocida trayectoria y amparados por la ltima versin de la norma
SO 9001.
Todo elemento integrante del EIUIPO podr ser rechazado y solicitado su reemplazo si
el certificado de calidad que lo ampara no es entregado conjuntamente con la
documentacin requerida antes del despacho de los transformadores de corriente.
)054 CertiAi7ado de ToHi7idad
Previo al llenado de gas EL FA#RICANTE deber suministrar el certificado de
toxicidad, garantizando que dicho gas paso la prueba de toxicidad segn los
requerimientos de la norma EC 60376, indicando:
Fabricante.
Fecha de fabricacin.
Consignacin y nmero de lote.
)25 CARACTER'STICAS T$CNICAS GARANTILADAS
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
N PROYECTO: E./01 P;<5 0/ de 24 6 Rev5 C
EL PRO,EEDOR llenar los cuadros de la TABLA 4. CARACTERSTCAS TCNCAS
GARANTZADAS, remitiendo el original firmado y sellado, ms dos (2) copias de las
mismas junto con la oferta.
Toda caracterstica ofrecida que difiera de la correspondiente requerida, deber ser
explicada detalladamente en hojas anexas.
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
TA#LA 25 CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTILADAS
CARACTER'STICAS T$CNICAS GARANTILADAS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ))* +,
CARACTER'STICAS UNIDAD REIUERIDA GARANTILADA
1 Modelo - (1)
2 Catlogo - (1)
3 Norma Bsica - EC 60044
4 Norma Complementaria - ANS C57.13
5 Tipo - Pedestal
6 Tensin del sistema kV rms 115
7 Tensin de diseo kV rms 145
8 Frecuencia Hz 60
9 Tensin nominal kV rms 66,4
10 Mxima tensin de utilizacin kV rms 83,7
11 Corriente nominal primaria A 2000
12 No. de fases 3
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
13 Relacin de transformacin nominal
(Segn ANS EEE-C57.13-Table 8)
2.000:5
1.600:5
1.500:5
1.200:5
1.100:5
800:5
500:5
400:5
300:5
14 Numero de arrollados secundarios
14-01 Proteccin 4
14-02 Medicin 2
15 Corriente de arrollados secundarios
15-01 Proteccin A 5
15-02 Medicin A 5
16 Nivel de aislamiento a las ondas de
choque de 1,2x50 s
kV pico 650
17 Nivel de aislamiento industrial (1 min.) kV rms 275
18 Clase de precisin para proteccin - C-400
19 Potencia de precisin para proteccin VA 100
E093853114BE88906
DISTRITO MORICHAL
Y TEM#LADOR
CORRIENTE ))* +,
DOCUMENTO N-
E./01-*0))2-#E11/.3
CONSULTORA
4*)4.).-).)-4*)-S-40-.)-..
20 Clase de precisin para medicin - 0,2
21 Corriente de cortocircuito (1 seg.) kA 40
22 Mximo aumento de temperatura de los
arrollados a la corriente nominal
oC 65
23 Corriente nominal dinmica kA 100
24 Factor de seguridad (para ncleos de
medicin)
- <5
25 Factor de sobrecarga (corriente nominal
trmica permanente)
- 1,2
26 Aisladores
26.1 Material - Porcelana
26.2 Color - Marrn
26.3 Cantilver - Segn ANS
C29.9
27 Terminales de conexin kcmil 500 1.024
28 Distancia mnima de fuga mm/kV 31
N)O A er indi7ado Bor EL FA#RICANTE
E093853114BE88906

Especificacion Tecnica Transformadores de Corriente Subestaciones 115 KV PDVSA

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Especificacion Tecnica Transformadores de Corriente Subestaciones 115 KV PDVSA

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS DE SUPERFICIE

Das könnte Ihnen auch gefallen