Sie sind auf Seite 1von 14

The Story of a People

on the Move

BY TODD SVANOE

This report on immigration aims beyond simplistic media formulations of economic


disparities or campaign rhetoric. It reveals poignant ironies rarely mentioned by either
“amnesty” or “enforcement” advocates, whether the backfire of tightened border patrols
or the disappointment of immigrants’ hijacked dreams.
It tells of tragic choices and trans-border aspirations that have been greatly complicated
by the absence of sound US public policy. It underscores the urgency of reform, but even
more, the importance of informed hospitality, empowering relationships, and proactive
community development on both sides of the border—until “justice rolls down.”

PRISM
2008

8
Juan, who has made this crossing once before, smiles. “It’s
like a game of cat and mouse. If I’m caught and sent back, I

WIDE ANGLE: don’t care. Mexico is my home.”


US border enforcement is hard to take seriously. Of the
5.2 million border crossers arrested between 2000 and 2005,
The hope and tragedy only 2 percent were ever prosecuted.
Thus, Juan and his group are undaunted.Young and old swim
of Latino immigration the 30 yards to US soil, are ushered around a border patrolman,
and then begin the hardest part of the trip—walking without
food for four days. Heatstroke, dehydration, and hypothermia
on this inland journey are the leading causes of death for more
than 1,000 Mexicans per year on both sides of the border, a
On a spring day on Lake Street in South Minneapolis, bull- number increasing as tightened security leads to more daring
dozers roar, clearing away “Crack Alley” and, along with it, its evasion efforts.1
history of drug lords, prostitution, and porn shops. The smugglers offer no employment guarantees for the
In its place a wealthy Palestinian business developer is travelers, just rave stories of success and advertisements of the
building a shopping mall, and eager Latino entrepreneurs are types of jobs available in each state. States like Minnesota, with
flooding in, lining up to lease every storefront. a thriving economy and progressive social service tradition,
In 10 short years, a three-mile stretch of this business are particularly attractive destinations.
district has become home to 255 Latino businesses, according Ten years ago, Minnesota was dubbed a “new Ellis Island”
to the local Latino Economic Development Center.“Blink and by one think tank, rivaled only by Georgia, Kentucky, and
you’ll see 20 more Latino businesses here,” the developer says North Carolina for the steepest recent influx of immigrants
lustily, as tenants unfurl awnings, paint slogans on windows, relative to existing populations.2 And that was before 95 percent
and unload merchandise. of the Lake Street entrepreneurs had arrived.
Meanwhile, 2,000 miles away in San Jose, Guanajuato, Each September, 25,000 Latinos flood Lake Street to cel-
Mexico, two cargo trucks are being loaded with 20 men, ebrate Mexican Independence Day. Seventy percent of them
women, and children, all headed north in search of a better life. are estimated to be here illegally.3 Minneapolis community
The group gives the most comfortable seats to elders who leaders have learned much about the drive, capabilities, and
will need their energy at the border to swim, drop, or run, struggles of their new neighbors, a learning curve that would
if necessary, to evade US agents. benefit community leaders across the country, whether pundit,
Contracts are inked: $2,500 a head, double the price com- politician, or policymaker.
manded by smuggling “coyotes” before the US renewed its
efforts to tighten the border. Most of the money is extended
as loans by sharks who must be reimbursed through work the
immigrants hope to find in the US.
Days later, the pilgrims arrive at the border, dusty and tired,
but full of adrenaline, with Texas in plain view just across the
Rio Grande. After waiting at a lookout, a few at a time are
escorted to densely bushed areas where they stay until dark,
awaiting the signal.

Opposite: A South Minneapolis man expresses his love for both


his country of origin and his adopted country at last year’s Mexican
Independence Day festival on Lake Street. Photo: Daniel Rojas

Right: On May Day 2006 immigrants and their


supporters filled the streets of Los Angeles, protesting
House bills that would criminalize 12 million
undocumented people, among other things. Photo: David Bacon

PRISM
2008

9
greed and political corruption are still rampant, and most
industries are monopolized by leaders who receive “absurd”
tax advantages, according to Mexican foreign policy expert
George Grayson.10
Social programs have until recently largely ignored half
of Mexico, including “rag pickers from fetid slums,” says
Grayson. Agricultural workers in southern states like Chiapas
or Oaxaca, for example, earn literally $1 a day, dwarfed by
the $8 an hour paid in rural Minnesota.11 However, it’s not
this “extreme poverty” that is driving most migrants north.
It’s “relative poverty”—personal dignity and self-respect.
When undocumented adults are deported, their children—many of Undocumented Latinos who emigrate are three times more
whom are US citizens by birth—are often left to raise themselves. literate than the Mexican national average.12 In fact, more
Photo courtesy of Help4Kidz than 55 percent of foreign-born Latinos in America today are
high-school or college educated.13 These are individuals with
drive and ambition who are simply unwilling to accept their
home country’s depressed standard of living.
Fleeing a land of plenty? A World Bank report helpfully illuminates the dimen-
Today’s manic migration from the Mexican border to the city sions of poverty in Mexico. After the Mexican economy had
of Minneapolis reflects a demographic phenomenon confront- stabilized in 2004, 18 percent of urban and rural Mexicans still
ing nearly every major US city. The nation swells with the struggled with “food poverty,” 25 percent experienced “capac-
ranks of an estimated 12 million undocumented immigrants, ities poverty” (lack of opportunity to advance), and 48 percent
75 percent from Mexico and Central America.4 faced “assets poverty” (lack of land or capital to invest).14
Why do they come? First-generation single adults like Juan, whose main goal
If measured by natural resources, such as oil and precious is rapid material betterment, receive predictably high divi-
metals, Mexico in 2008 is better off even than the US.5 Its dends from American employment. If you ask young men
modern economy is 12th strongest in the world and the health- like Juan why they are in Minneapolis, the first thing they say
iest it’s ever been if measured by its “purchasing power,” with is “to send money home.”
a 3 percent gross domestic product “growth rate” and its infla- “I sent $7,000 last year,” said Juan, who since 2001 has
tion rate holding steady.6 picked sweet potatoes, laid concrete, landscaped, and sorted
This is not to overlook Mexico’s severe income disparities mail, never lacking work for more than a month.
and systemic troubles, but since the 1992 North American In 2005 unauthorized manual laborers like Juan held 36
Free Trade agreement, the country’s overall stability and wel- percent of all insulation jobs in the nation, 29 percent of all
fare have steadily improved, its fortunes generally running roofing and drywall work, 27 percent of all food processing,
parallel to those of US industry, as 70 percent of its exports and 24 percent of all farming.15 Today more than $23 billion
go directly north.7 annually flows from the US into Mexico, making remittances
Juan and his fellow travelers did not leave home because the country’s second greatest source of income after oil.16 The
they were unemployed. Their state leads its nation in auto- social uplift from these donations is widespread, as an estimated
part and shoe production, and its silver mining is second in one in four Mexicans receives money for food, housing, or
the world. In fact, Mexico has enjoyed less than 4 percent education from America.17
unemployment for most of the past decade.8 Euphoric tales told by Minneapolis immigrants are reminis-
Yet its per capita income is 51st in the world at only cent of gold rush days in America. For example, migrant worker
$7,216, compared to the US, which is seventh at $45,660.9 cohorts from Axochiapan, Morelos, wire an after-expenses $4
Juan had the option of staying and working in construc- to $7 million each month to that hometown alone.18
tion with his father. But “Why should I?” he asks. “I would The governor of Morelos, the second smallest state in
make $200 a week at home. In the US, construction pays up Mexico and home to an estimated 45 percent of the Mexican
to $700.” immigrants in Minneapolis, has visited Minneapolis and even
Much could be said about the extreme economic gap set up an embassy-like center to assist immigrants in transition,
between the Mexicans who still live in dire poverty and the according to Rodolfo Gutierrez, director of Hacer, a Latino
developing middle class and spiking upper class. Corporate research institute in Minneapolis.

PRISM
2008

10
“Towns like this have become literally deserted, like ghost Fernando presented fake papers at a checkpoint; Mrs. Hernandez
towns,” said Gutierrez. “Nearly the entire male population has used a false visa and came by a conventional airline; and Mr.
relocated.With money sent home you see houses springing up Hernandez fled through the desert on foot.
and new roads being built to provide government services.” There was one obvious hitch to this plan: Fernando knew
Minneapolis Star Tribune reporters visiting Axochiapan found no English.“He learned enough to get along in a Minneapolis
that while in previous years “sewage and refuse piled up in dry public school,” said Mrs. Hernandez. But still, the adjustment,
creek beds” in the town of 30,000, money from Minneapolis especially for a teenager, was difficult.“He was embarrassed that
has paid for sewer pipes and a new sewage treatment plant. other students were better dressed,” she said, “and he needed
A private hospital has been built for $3 million. The next to work to help us survive and to send for his sisters.”
anticipated purchase: the town’s first fire truck.19 Six years later Mr. and Mrs. Hernandez have missed much
This sister city relationship is hardly an isolated example, of their daughters’ childhoods, Mr. Hernandez’ painting busi-
according to Atlanta Journal-Constitution reporter Mark Bixler, ness doesn’t earn enough to cover their mortgage and utilities,
who profiled the 5,000 residents of Villa Juarez, San Luis Potosi, and their three-bedroom home does not even meet their needs,
that have resettled in Atlanta. “It’s a classic immigration pattern said Mrs. Hernandez, who has had two more children since
that has transplanted thousands of villages and towns from five arriving in the US.
or six states in the middle of Mexico to places around the Fernando finally dropped out of school and worked at a
United States,” writes Bixler.20 carwash and Mrs. Fernando admits the move wasted Fernando’s
talent. “He’d have been better off at a Mexican university. If I
Sacrificing families for futures? had known then what I know now, I never would have come.”
The stories of Mexicans in Minneapolis reveal a stark contrast The story of immigration includes many such painful
between the carefree optimism of single adults, who are sending chapters. Some young people, like Fernando Hernandez, can’t
thousands of dollars home each year, and low-income, heavy- navigate the rough waters of two languages and cultures, violent
laden parents who struggle to advance their families’ fortunes neighborhoods, and poor school systems. They become sta-
in America while bearing its high cost of living. tistics: 49 percent of gang members in the US are Latino,22; 51
Years ago the Hernandez family’s ice cream parlor in Mexico percent of all Latina teens have become pregnant at least once
City appeared to be doing well. But in reality, soaring utility before age 2023; and 41 percent of all high school dropouts
bills forced them to scrounge for food and clothes left on curbs are Latino.24
in wealthier neighborhoods. The Hernandez family felt espe-
cially deprived of two “capacities” that Americans take as
basic rights—education and healthcare.
Mexico spends only $1,656 per student on education,
one-third of the $5,450 average for the 30 countries of the
Organization for Economic Cooperation and Development
(OECD), and public subsidies to health providers are a mere
$662 per year for each Mexican compared to the $2,500
OECD average.21
The Hernandez family’s brightest hope, their son, Fernando,
embodies the tough and often ironic choices of many trans-
border families. An A-student, Fernando was already studying
at a Mexican university at age 16. “He could have become a
lawyer,” said his mother.
The combination of Fernando’s costly bronchitis treatment
and his hopes for better educational opportunities convinced
his parents to emigrate with him, leaving three daughters behind
whom they planned to send for eventually. In doing so, how-
ever, they amassed $7,000 in debt to coyotes for safe passage:

When Ernesto Reyes opened Me Gusta Market in 1993, he


became the first Latino grocer of S. Minneapolis. Photo: Todd Svanoe

PRISM
2008

11
Perhaps the highest cost is the agony of family separation. security can be a nearly impossible leap. Lake Street’s 255 shops,
To grasp the hardship and harm that flow from this problem, for example, have replaced criminal activity and brought
one need only look at cities to the south that have been fac- relative stability to the neighborhood. However, the owners
ing these consequences for generations. have not escaped poverty by American standards. In fact, only
Help4Kidz, a faith-based child rescue mission in Phoenix, 20 percent of the 255 Latino shops on Lake Street are “prof-
Ariz., knows about the plight of Latino children, having itable,” said Romero. And all have struggled with raised rent
interfaced in some way with 40,000 of them since 1995. and slow business seasons.
Many lower-class Mexican families with hopes for a bet- Indeed, Reyes himself bought and renovated a business
ter life find the educational, language, and unemployment mall. When the investment failed, brought down by a strug-
barriers insurmountable, explained Help4Kidz founder, Eve gling Latino tenant base, it caused his other seven businesses
Nunez. Some adults turn to drug dealing, theft, or prostitution to fold as well.
to survive. Others are arrested for their illegal status. Meanwhile, Minnesota’s Governor Tim Pawlenty stirred
“More than 65 percent of Help4Kidz children have a up “Hispanic panic” in January of this year by moving to over-
parent who is in prison,” said Nunez of kids she serves from turn the Twin Cities’ “don’t ask, don’t tell” illegal immigrant
the three poorest neighborhoods in Phoenix. “Then it is sanctuary ordinances and directing law enforcement to work
typical for the single parent to go to work, leaving children with US Immigrations and Customs Enforcement, a further
without any supervision.” detriment to businesses attempting to set down roots.25
Often the oldest youth is then pulled from school, as was The bottom line for real poverty relief is that until a legal
Fernando Hernandez, either to care for younger siblings or to base is placed beneath the enterprising ambitions of the nearly
work for rent money. Thus, the brightest hope of the fami- 1 million illegal Latinos who come to the US each year,26 long-
ly—the future of a ladder-climbing youth—is sabotaged. term generational stability is unlikely.
Nunez has received calls from hundreds of parents who A groundbreaking study of the family trees of 20 success-
are about to be deported, whose children are US citizens by ful African-Americans, including Oprah Winfrey and Whoopi
birth, urging Help4Kidz to take their children, said Nunez. Goldberg, has found that 15 of the 20 celebrities are descend-
Many are left behind —most with older siblings, relatives, or ed from a line of former slaves that obtained property by 1920,
adoptive neighbors. when only 25 percent of African-Americans owned prop-
erty.27 Sadly in America today, notes the author, “in the wake
Legal status could change the picture of the subprime mortgage debacle, an enormous number of
But history is also filled with success stories of rising fortunes houses (owned by low-income families) are being repossessed.”
for naturalized immigrants on American soil. Latino families and business owners are among these prop-
Consider Monica Romero, a business consultant at the erty owners.
Minneapolis Latino Economic Development Center, serving Legal status is also necessary for continuing education.
many of the 255 Latino business entrepreneurs on Lake Street. Countless aspiring youth have returned to Mexico after reach-
She came to the US at age 25 after being denied an advance- ing the apex of legally allowed opportunities in the US. They
ment at the second largest bank in Colombia. “They used the may have shown great promise, graduated from high school,
excuse that they couldn’t hire from inside, but that was ridicu- and qualified for scholarships, but were legally forbidden
lous,” she said, implying gender discrimination. further progress.
Since arriving on American soil, she has obtained her mas- The proposed federal DREAM (Development, Relief,
ter’s in business, empowered other women as a career coach at and Education for Alien Minors) Act that failed to gain
an agency called Women Venture, and has found her calling cloture in October 2007 was designed to pave the way to
guiding dozens of Latinos/as through business plans and citizenship for 1 million youth of unauthorized immigrants
financing. entering college or the military.28 “I want to study!” exclaimed
Or Ernesto Reyes, who came to Lake Street in 1993 as one Minneapolis youth interviewed for this story. “All I want
its first Latino grocer. All he needed was a patch of ground in to do is become a gym teacher and a soccer coach. If the
an American city to develop Me Gusta Market, which now president cares about education, he should make a way for
sells specialty meats to shoppers from miles around. By 2001, everyone to go to college.”
Reyes owned four grocery stores and three restaurants oper- We’ll see if anyone in Washington hears these words.
ated by his parents and five siblings. Nunez of Help4Kidz, whose teenaged daughter hopes to
Yet Romero and Reyes have found that moving from become America’s first Latino president, is running for public
their improved standard of living to real wealth and economic office this year herself, to make sure someone does.

PRISM
2008

12
Healthcare. “Illegal immigration is the number-one reason
our healthcare system is on life support,” said California con-

POLICY:
gressman Elton Gallegy. According to the Journal of American
Physicians and Surgeons, 60 hospitals in California alone were
forced to close between 1993 and 2003, primarily due to
Can we balance unfunded emergency services for illegal immigrants.
Pennsylvania and New Jersey hospitals provided nearly $2
enforcement and billion in free emergency and short-term care to uninsured
patients in 2002, a large share of them illegal immigrants,
hospitality? according to Gallegy.30

Public schools. Across the nation, the cost of public school


support services for immigrants’ children, from ESL classes to
student counseling, have broken already strained school budgets
and has contributed to school closings around the nation.
The simplistic thinking that guides much of today’s immigra-
tion debate was illustrated, on one side, by a protest sign defend- Law enforcement. Former Immigration and Customs
ing undocumented workers during a December 2007 crack- Enforcement (ICE) official and current immigration attor-
down at a grocery packing plant in Queens, N.Y. ney Mark Cangemi confirms that the ICE national support
Fresh Direct has become a successful $200 million online center is besieged today by a staggering 600,000 inquiries a
grocery business, thanks in part to illegal workers. When the year from law enforcement agencies, court administrators,
US Immigration and Customs Enforcement warned of a visit, and other officials. Deciding just one case of a legal child in
managers ordered workers to update their Social Security a dual citizenship home whose parents are being deported
identification, which led to an exit of 100 of its 900 employees. can tie up a court for months, he said.31
That’s when one of two unions vying to represent the
workers posted a sign on the chest of an oversized mouse that There is no doubt that public services in some heavily
read, “Who Would Jesus Deport?” immigrant-settled communities today are at the point of
Chances are Jesus would refer the policy matter, as he collapse. Policies that fail to address these problems will fail,
did the paying of taxes, to Caesar, while treating as sacred any as has the one obvious approach the US Congress has funded:
Latino individual God placed in his path. The union’s impli- increased border control.
cation—that a national policy solution is simple—is naïve.
Neither those demanding closed borders nor those demand- Border backfire
ing amnesty present the complex issues that sound policy Throughout US history, immigrants have followed a circular
will have to address. “enter, return home, re-enter” pattern of immigration, a flow
symbolized by seasonal Mexican migrant workers.
Overwhelmed public services Ironically, the “border control” billions spent on walls,
Diehard amnesty advocates likely do not contend with the fences, and floodlights have upset that natural flow, not so
daily stress of public systems overwhelmed by undocumented much keeping immigrants out as keeping them in.
visitors in heavily settled areas of the country. Unless better The US/Mexico-sponsored Mexican Migration Project
policy mediates a more gradual assimilation, a systemic break- (MMP) studied 20 years of undocumented immigration from
down may be on the horizon. 1980 to 2002, projecting numbers from records of border
arrests, border-crossing deaths, and deportation trends. The
Child protection. Since Arizona became the gateway of study found that, while many assume the US is now expe-
choice for unauthorized immigrants in the mid-’90s, riencing what one think tank called “the highest five-year
swamped schools and child protection service workers there period of (Latino) immigration in our history,” the rising
have not been able to tread water, according to Steve Capobres, undocumented population is actually due not to a spiked
author of Arizona’s 2003 Poverty Report. “A few years ago inflow but to a trapped outflow.
the state knew of more than 300,000 latchkey kids under While the rate of arrivals remained unchanged for these
the age of 13 but could only subsidize child care for 35,000 22 years, the rate of return to Mexico dropped from 42
of them,” he said.29 percent to about 25 percent when the US Congress enacted

PRISM
2008

13
border-tightening legislation in 1986, 1993, and 1994. When the US issues visas, they are not to refugees fleeing
Moreover, because of more crafty smuggling at nontraditional injustice, said Holloway. “They are to doctors and astro-
locations, the rate of apprehension also decreased from 33 physicists.” At the same time, “We turn a blind eye while pay-
percent to 10 percent during that time.32 ing low wages and building economic success on the backs
New border legislation is also expected to backfire. As of the undocumented,” he said. “There is an element of
one border-tightening critic said, “Show me a 16-foot wall, exploitation in that.”37
and I’ll show you a 19-foot ladder.” A guest worker program would certify labor shortages
Ironically, all that the $10-billion-a-year US Customs and coordinate work placement in specific industries. Even
agency has produced is disincentives for making a “round without a pathway to citizenship, such a program would
trip”: a dramatic increase in the cost of smuggling services dignify labor that is now of a disputed status and ensure that
in the last 10 years and rising numbers of border-crossing American workers are not displaced.
deaths, which have doubled in that time to 1,000 fatalities As mentioned earlier, more than 55 percent of foreign-
per year.33 born Latinos seen in America today are high school or col-
lege educated.38 In the absence of a guest worker program,
Latinos as economic widgets? even highly literate immigrants with needed skills sometimes
Some frame the immigration debate as a mere question of cannot navigate the US employment process.
new immigrants’ “net value” to the US, i.e., the benefit of Consider Sara, a nurse who came to Minneapolis in 1993.
their productivity, goods consumption, investments, even “As a single mother with three kids in Mexico City, I made
Social Security contributions, minus the costs of their health- $80 a week. It wasn’t enough to buy them food and clothes.”
care, education, imprisonment, etc. Unfortunately, when she arrived she learned she would
Yet macro-analyses vary widely and often seem politi- need American schooling to obtain nursing certification. A
cally motivated. For example, last year a Heritage Foundation guest worker placement office in Mexico could have told
senior fellow presented to a US congressional subcommittee her that and could have required her to learn English before
a supposedly “comprehensive” analysis of the annual costs of approving her application.
undocumented immigrants. However, only the cost of low- Instead, after 12 years in the US and still unable to handle
skill immigrants was assessed. an English nursing curriculum, she gave up and returned to
“The annual fiscal deficit (total benefits received minus Mexico. “Now I was 45, and every employer in Mexico
total taxes paid)...equaled $89 billion” in 2004, he said, with City said I was too old to hire.” In despair, she paid $3,000
a mere footnote mentioning that immigrants may also con- for a border crossing to re-enter the US.
tribute to America’s GDP.34 Although a nationwide nursing shortage exists, Sara’s skills
As it turns out, they do so in spades, according to the remain unused. Her new husband, Humberto, arrived in the
National Academy of Sciences. “Due to immigrants who have US with degrees in accounting, law, and education from the
arrived since 1980, total gross national product is about $200 University of Mexico. But without guest worker placement,
billion higher each year.”35 However, that figure does not both Sara and Humberto clean buildings for a living.
distinguish legal from illegal immigrant contributions. A
definitive analysis would have to include the national gain Revitalizing inner cities, illegally
from the estimated 45 percent of illegal immigrants whose A second area of American self-interest which could lead to
work is “off the books.”36 a win-win outcome for Mexican-American immigration
Many believe that funds generated from a better-managed policy is the need to revive blighted center cities around the
guest worker program or immigration policy would easily nation. Most Americans would gladly relinquish this turf to
pay for the public services required for healthy assimilation anyone who sees its possibilities.
of Latino immigrants. It is no small irony that industrious “illegal” immigrants
are revitalizing formerly criminalized neighborhoods today,
Enlightened self-interest from Brooklyn to Chicago to Oakland.
It is safe to say that self-interest will govern new immigra- Could a geographically specific business relocation pro-
tion policy, according to Dr. Steven Holloway, professor of gram, including business loans and capital investment
geography at the University of Georgia, who studies the resources, give immigrants the opportunities they seek while
impact of immigration on cities. “We like to think of our- reviving economically depressed areas and improving prop-
selves as the most hospitable nation, telling stories of Ellis erty values, as they have done throughout American history?
Island and the Statue of Liberty, but we’re not.” Ernesto Reyes is a case in point. When Reyes opened the

PRISM
2008

14
first Latino grocery on Lake Street in Minneapolis in 1993, among American neighbors who feel their community and
friends ridiculed him, he said. “They thought I was crazy to workplace interests threatened.
choose this neighborhood.” In fact, after seven break-ins and Meanwhile, numerous guest worker proposals have shown
one armed robbery, Reyes began to agree with them. the many billions of dollars they would produce, including
“We had an alarm system, but the thieves didn’t care,” he simply charging immigrants an entry fee, ($2,000 would be
explained. less than most pay to coyotes now), in exchange for safe pas-
When he arrived at Me Gusta market at 6 a.m., prosti- sage, home referrals, and work placement services.39
tutes were still working his sidewalk. “There was drug dealing Even the payment of 15 percent taxes on the estimated
and criminal activity everywhere,” said Reyes. 45 percent of undocumented work now “off the books” would
Yet he held his ground, beautified his place with planters, generate $3.5 billion to both produce and pay for thousands
painted a welcoming mural, and added storefront awnings. of American jobs providing public immigration services.40
Within five years, dozens of Latinos were joining him. Many call for a proactive plan that administers and enforc-
By 2002, thanks to new commerce and community devel- es laws regarding a federal worker registry, Social Security
opment, the criminal district that had been called “Crack payments, language acquisition, college scholarships, and
Alley” was “clean and new and bright,” according to crime driver’s licensing, and that provides housing, education, and
prevention officer Ron Reier. health and legal services—in short, a plan that is good for
The economic, social, and cultural value of 255 Latino both Mexicans and Americans.
businesses on Lake Street is hard to calculate. But as the immi- For decades America has benefited from hardworking
grant population began to open their stores and restaurants, Latino immigrant laborers, making businesses in whole indus-
the number of annual arrests for aggravated assaults, thefts, tries profitable in countless communities. Now these workers
prostitution, and drug dealing all nose-dived, said Reier, and their families are helping revive blighted urban centers,
producing enormous cost savings in law enforcement, courts, generating a peaceful, productive environment.
and prisons. For our management-oriented society, the “how” of
hospitable immigration is not the problem. Service payment
The bottom line issues are a red herring. Perhaps “why” we should be hospi-
In the absence of sound federal immigration policy, “reactive” table toward our southern neighbors is what holds us back.
state and local laws are being drafted to manage the havoc And the bottom line for the richest nation on the planet, said
created by inundated public services, and animosity is enflamed Dr. Holloway, is simply this: “We’re behind on our obligations.”

New citizens take the oath of citizenship


in a mass swearing-in ceremony at the Masonic
Auditorium in San Francisco. Photo: David Bacon

PRISM
2008

15
Partner with corporate sponsors. The study helped per-
suade Urban Ventures partners Honeywell and General

THE CHURCH:
Mills to build two new soccer fields. One converted a dump
yard into the Olympic-quality Kix Field, infusing $1.7 mil-
lion and a heap of pride into a forgotten neighborhood.
WWJD to serve Erickson believes in high-class urban investments like
Kix Field, he said. “If you treat urban kids as first-class citi-
a neighborhood in zens with what you give them, they’ll rise to the respect you
show them.”
transition? Invest in kids. Jose and Antonio, both of whose immigrant
fathers clean buildings for a living, described the loneliness
they felt as Latinos in Minneapolis before finding friends at
Urban Stars.
“When I first came to Minneapolis,” recalls Antonio, “I
How does a compassionate leader in an urban neighborhood kept my soccer ball in the closet for five months because I
adjust when suddenly the neighbors he or she is called to didn’t know where to play. But Urban Ventures opened the
serve do not speak his language, are in legal limbo, and are door to more than soccer. They teach you to live and do
culturally unfamiliar? things the right way.”
This is exactly what Urban Ventures Leadership “I had no friends,” said Jose. “Then Tony dragged me to
Foundation CEO Art Erickson has been asking—and answer- Urban Stars where the guys treated each other like family.”
ing through community development—as his neighborhood Jose joined seven Latino players from Southwest High
has transitioned from majority African-American to majority who kept playing in the off-season, refining their skills and
Latino in the past five years. teamwork on Kix Field.This prepared them for a high school
An urban church youth pastor for 20 years, Erickson season in which they won the Minneapolis city conference.
turned to corporate-sponsored community development in “This was the best experience of my life,” said Jose, later
1993 when his vision for low-income family empowerment adding, “My family spent seven years in California, where
outgrew what church boards would approve and offering kids were tempted to do drugs, join a gang, rob, fight, and
plates could support. even kill.” But Urban Stars taught him about God, he said.
It has been the stabilizing influence in his life.
Adapt to changing demographics. In the 1980s Erickson
and Urban Ventures Athletic Director Kelby Brothen used Hire a dynamo. In order to stay relevant in his rapidly
the Urban Stars basketball league to keep hundreds of changing neighborhood, Erickson needed someone who
African-American youth off dangerous streets in South both understood the Latino culture and could “get things
Minneapolis. By the early ’90s, the neighborhood changed. done.”
Now ball-playing kids weren’t dribbling and shooting Enter Susana Espinosa de Sygulla.
free-throws. They were kicking goals between trash cans. As an enterprising youth in Mexico City, Espinosa deliv-
Erickson read the demographic landscape correctly and ered tortillas to her neighbors by bicycle. By age 26 she
responded unassumingly, “I don’t know Spanish, but I speak bought out a failing spring-producing factory and made it
soccer.” profitable. While running the factory, she trained paint sales-
men and managers for DuPont Corporation, making money
Pinpoint top community needs. Conducting a study, Urban hand over foot and living lavishly.
Ventures found that the suburban Twin Cities boasted a But in 1993 Espinosa received a telephone call that changed
staggering 341 soccer fields in its sprawling communities. her life. Pancho, her dearest friend and business partner, had
Yet the center city, which had become a port of entry to been killed in an auto accident as an illegal immigrant in the
soccer-playing immigrants, had only one—and that was at a US, and his poverty-stricken mother in Mexico did not
private school. have the resources to respond.
Building a field as a platform for youth ministry fit Urban “Until that moment, I did not see how self-centered or
Ventures’ threefold mission,“to develop youth leaders, strength- hardhearted I was toward God,” said Espinosa, 42. “Through
en families, and create meaningful work opportunities.” that funeral and tears, my heart was softened. I was bonded

PRISM
2008

16
to God and to my people.” gregation she and her family attend.
A life calling sprouted from the ashes of Pancho’s death:
to provide a safety net for migrating Latinos separated from Leave big questions to God. Espinosa feels conflicted about
their families. Espinosa sold the factory and gave all the pro- the fact that roughly 70 percent of those who attend her
ceeds to her colleague’s family, helping them start a grocery programs are undocumented.“I’m torn,” she said.“I’m amazed
store. She then moved to Minneapolis on a student visa to at the courage and sacrifices so many have made to be here.
study the Bible and to see why so many Latinos, like Pancho, I want to believe that God has protected and provided for
were journeying north, she said. them. On the other hand, I know that God does not approve
Erickson hired her for her business record and “just do of lying and cheating.”
it” manner, he said. She would learn urban ministry on the But, said Espinosa, Americans only have a right to ask
job, but he would also learn plenty from his new Latino about Mexicans’ legal “status” if they’ve first asked a question
“cultural translator.” He quickly learned to trust her, empow- about their own status.
er her, and give her a wide berth. “As Americans we are overly proud of who we are. God
Almighty is the one who decided what side of the border you
Delegate both leadership and strategy. Soon Espinosa would be on. Some Americans live in a comfort zone and
created multiple programs through Go Latino!, an agency think they don’t need to help others,” she continued. “But
partner with Urban Ventures. some day God will ask you, ‘Why do you think you were
When waves of Latinos began to arrive in South born in the most powerful country in the world, and I didn’t
Minneapolis in the late ’90s, Espinosa rolled out the red carpet, make you to be born in Africa with starving parents?’ I think
adding to the Kix Field outreach an adult league called it’s important that we ask ourselves before God asks us.”
Azteca that today draws 1,300 players on 50 teams for weekly At the same time Espinosa does not see border enforce-
games. She sees it as a form of Christian hospitality, she said. ment as mean or racist. She also questions immigration that
“There’s one main reason our people immigrate,” said splits families long term and has counseled many to return
Espinosa. “They need money to provide a better life for their to their loved ones.
families and children.” The problem is that many, like Pancho,
leave their families behind. They find that America is a lonely Start parenting and discipleship classes. Espinosa has left
place where people are too busy to make strong relationships. no stone unturned in ministering to her people, starting
Providing family-like hospitality is one part of Espinosa’s Siempre Padres to teach parenting to Latino men and La
mission; calling people to faith is the other. “I intervene and Victoria to provide Christian discipleship to teenagers, as
pray for these families. I counsel them in their marriages and well as providing informal counsel and encouragement to
help kids who are getting into trouble.” dozens of Latino shop owners in the South Minneapolis busi-
A straight-talking firebrand, Espinosa has called dozens ness district.
to faith in Christ who are now members of the Latino con-
Foster economic development. When in 2005 an Urban
Ventures partner bought and renovated La Hacienda Plaza,
a retail mall, Espinosa helped identify eight Latino business
owners to lease space.
Restaurant owners Miguel and Maria Zagal were a hit
when they first brought their specialty tacos to Lake Street
in 1999, as Mexicans lined up around the block to get a long-
awaited taste of home. As anchor tenants in the plaza, the
Zagals have done well enough to open two other restaurants
and say they may purchase the plaza next year, fulfilling Urban
Ventures’ vision to re-establish local ownership.

The soccer team run by Urban Ventures


gives kids a place to make friends, build skills,
and learn about God. Photo: Todd Svanoe

PRISM
2008

17
At Cristo Rey high schools across the country, otherwise
underprivileged Hispanic kids get a challenging education and
valuable on-the-job training. Photo courtesy of Cristo Rey Network

Joseph Bernadine.
On one of five school days each week, students work as
interns with partnering businesses that pay for 70 percent of
their education, giving kids “real world” experience.
Seeing the relevance of their education, kids are respond-
ing. Cristo Rey graduates an astounding 95 percent of its
students. The same percentage enrolls in a two- or four-
Host a cultural celebration. Just outside the De la Rivas’ year college.
shop, Espinosa hosts an annual Mexican Independence Day
festival on Lake Street each September that provides economic Build Catholic/Protestant partnerships. Erickson, many of
opportunities to 175 street vendors and brings customers whose core supporters have been evangelical Protestants,
from miles around. turned a few heads when he began showing up flanked by
An unprecedented 25,000 Latinos parade, wave flags, Roman Catholic priests. But here, too, he models the power
dance to mariachi bands, and buy food and souvenirs. Three that can be harnessed from yoking Catholicism’s strong
stages feature 35 different Latin American bands and dancing tradition of social service with evangelical Protestantism’s
groups in traditional costumes. energetic witness.
The alcohol-free party itself is a testament of hope in what “Our objective is to help our neighborhood kids gradu-
was until recently a drug-infested and violent neighborhood. ate from high school, gain a college degree, and succeed in
According to a violence prevention officer interviewed at the a career,” said Erickson, “and Cristo Rey is best able to help
parade, crime statistics have dropped in every category since us achieve that goal.”
Latinos began to settle and shop in south Minneapolis. Catholic business leaders, and even Minneapolis’ Jesuit-
“The only category of crime that has increased is physi- educated mayor, stepped forward to endorse the multi-million-
cal assaults. Ironically, Latinos get jumped because they carry dollar 160,000-square-foot Colin PowellYouth Development
large wads of cash instead of credit cards that might raise the Center, the new home to both the high school and Urban
issue of their legal identity.” Ventures, which opened in 2007.
“I can’t tell you a day in my life, outside of the birth of my
Start a Cristo Rey high school. While the pace and scale five children, when I’ve been more proud,” said Jesuit-edu-
of Urban Ventures’ community development may seem over- cated developer and Erickson recruit Pat Ryan of the Ryan
whelming to community leaders seeking a model for hospi- Companies, whose brother Jim announced on the center’s
tality toward Latino immigrants, even its grandest investment opening day that over $3 million was contributed by contrac-
is truly replicable—hosting a branch of Cristo Rey Jesuit tors and suppliers who believed in the project.
high schools (cristoreynetwork.org/).
While urban schools around the nation are closing, school Operate outside the box. Cross-cultural ministry can be, as
districts are struggling, and many of the best teachers, stu- one practitioner put it,“like plowing concrete.” But Erickson
dents, and resources are being drained from cities, Cristo Rey acquired his responsive mission-driven impulses through his
Network answered the challenge and has begun a significant early Young Life leadership, he says, and it has served him
educational renewal, from New York to Los Angeles, in a well in his transitioning neighborhood.
dozen inner cities around the nation. All of its students are “The principles were to go to where the people are, soak
low income; 62 percent are Latino. in their environment, talk in a language they can understand,
When Erickson saw that 68 percent of Latino public high build your mission to meet their needs, connect with and
school students were failing to graduate in south Minneapolis, develop trust in indigenous leaders, and figure out how to make
he studied how Chicago-based Jesuit leaders responded to the five loaves and a few fish into a smorgasbord,” he said smiling.
same dismal record with low-income Hispanic immigrants “Over 35 years here, I’ve seen 65 churches give up and
in 1995. Jesuits conceived of the Cristo Rey education leave because of the changing urban face of South Minne-
model in response to a challenge from Chicago Archbishop apolis. We’ve found creative ways to survive.” And thrive.

PRISM
2008

18
This stands in contrast to the often serious and intense
demeanor of the inner-city teenage basketball players I coach

CLOSE-UP:
who seem to get re-infected weekly with the “winning-is-
everything” disease so typical of American sports. My obser-
vation of Latinos has provided a reminder of how to “play.”
What Latino immigrants Relationships. The second challenge I’ve received is from
have taught me Latino business persons in my neighborhood whose values
may be instructive for our uptight “time-is-money” culture.
about my citizenship This is best illustrated by a story told me by a Brazilian
missionary friend of mine. Maria made her living by deliv-
ering fruit by bicycle each day to customers along a circular
route. An American visitor suggested that it would be more
efficient and profitable if she built a centrally located fruit
stand so that customers came to her. Her response: “But then
Soon after my family moved to an inner-city South Minne- I wouldn’t get to visit with all the families and friends along
apolis neighborhood in July 2000, I saw a grocery cart full the way.”
of Latino kids disappear down our alley, motored by a stocky, With all the books today about the lost soul of business,
impish-looking teenager.To an urban photojournalist this was perhaps it is time to borrow a leaf from Maria’s manual: the
tantalizing, so I bolted up the stairs to grab my camera. “customer is first” is not just a consumer appeasement strat-
But as a white, middle class parent, my first thoughts egy. It’s a way of life for those who have learned that we “work
betrayed a bias: “Okay, so here are our children’s new neigh- to live, not live to work.”
bors—poor, out-of-control latchkey kids, unashamed to play After telling me that 80 percent of the 255 Latino busi-
with stolen property. Don’t they know any better? Is this teen- nesses in our neighborhood are barely making it, consultant
ager holding those kids hostage?” Monica Romero said, “That’s not negative or positive,
One year later, we knew not only this Latino teen’s name because they want to be there for other reasons. Business is
and face but more importantly his story. Manny’s mother was not just a source of income. It’s how they define their iden-
“somewhere” in prison, and his father was probably deported. tity, relationship, and belonging in the community. It’s how
He lived with his grandmother and mowed our lawn to pay they share their lives.”
for his school notebooks.
Then it dawned on me that Manny didn’t have a YMCA Continued on page 30.
membership or sports equipment like my kids have. He enter-
tained his younger cousins in the grocery cart the best he
knew how. The cart was not “stolen” property so much as a
poor family’s means of transporting heavy groceries, a tool
that doubled as a toy.
A number of encounters with the Latinos in my com-
munity have made me aware of God’s intention to correct the
biased and condescending grid through which I had previ-
ously viewed my neighbors as “aliens.”

Joy. The first encounter was with Latino men who play
their hearts out in South Minneapolis soccer fields and
parks, having the times of their lives, invariably wearing
joy-filled smiles.

My Latino neighbors have brought


joy and spontaneity to my routine-driven,
overscheduled life. Photo: Todd Svanoe

PRISM
2008

19
The Story of a People on the Move
continued from page 19.

Spontaneous compassion. In 2005 a few handymen from our


church started a home cleaning/repair outreach called Hands
and Feet in our neighborhood. As our neighbors became
increasingly Latino, we invited a Latino pastor to lunch to dis-
cuss a partnership. Knowing he was passionate about reaching
his people, we were shocked when he refused.
Thinking he saw it as an imposition on his time, we
explained how well organized this Saturday event was and
that we only offered the service once every two months.
But he asked,“What do you do the other 59 days? Just call
us any time and we will be there.”
His answer caught us right between the eyes. Having so
organized our social programs to fit our schedules and satisfy
our service quotas, we hardly realized how little we were doing.
How many needs of our neighbors did we pass by on a day-
to-day basis?
The same pastor, later that year, led a men’s retreat I
attended. He had fasted and prayed for four days that week
in preparation. For doing so, many of us looked at him as
an “alien” indeed, but were we the ones most foreign to
God’s purposes?

Manny’s gift
As our friend Manny ate at our table and played with our kids, My “alien” friend Manny (pushing the cart) has taught
we became one link in his safety net of relationships. But to me that in terms of following Christ, it is more often
us, Manny became much more. I who am most alien to God’s purposes. Photo: Todd Svanoe
One day the doorbell rang. It was Manny, looking both
proud and sad. A youth worker in our community had invit- But he insisted. “Please!” And now Jesus’ words about the
ed young Manny to be in his wedding party, and with the “cloak” were ringing in my ears.
wedding due to begin in one hour, Manny had nothing to wear. I will never in my life forget Manny’s beaming face as he
“Do you have a suit I could borrow?” he asked sheepishly. walked off to church, reveling in the moment, hands disap-
Picture this short, pudgy teenager next to my tall bean- pearing within the sleeves of that gold-buttoned blazer.
pole frame. He probably had me by 50 pounds. I said,“Manny, Manny and his fellow Latinos gave us more than we ever
you know I’d like to help, but I don’t see how you could fit gave them, by bringing joy and spontaneity to our routine-
into any of my clothes.” driven, overscheduled lives—by openly sharing their needs
Something about this challenge seemed uncomfortably in a culture suffocating with self-sufficiency, but most of all,
reminiscent of gospel stories, so with a childlike obedience, by reminding us that we are all aliens whose citizenship in
knowing there was no time to shop, I walked with him to my heaven and on earth is pure gift. ■
closet. We found a short-sleeved shirt that he could barely
button, but on Manny my loosest slacks were ruffled and Todd Svanoe is a freelance journalist, promotional copywriter, and
dragging. Just then, a contractor, who was working on our urban ministry consultant. He owns Storyrcraft Communications, Inc.
house, appeared with duct tape, “hemming” the extra slack (www.storycraftinc.com) and lives with his wife and three children
up inside. in South Minneapolis.
Manny pointed to my best tie—that part was easy—but
then to my best suit coat. My first thought was,“Absentminded Editor’s note: Due to space limitations, the endnotes for this article have been posted
teenager. He’ll take it off and leave it. I’ll never see it again.” at esa-online.org/EndNotes.

PRISM
2008

30
ENDNOTES for "The Story of a People on the Move" by Todd Svanoe (May/June 2008 issue of PRISM)

1. U.S. side: Pew Hispanic Center Estimate, March, 2005; Mexican side: numbers from Mexico’s Secretariat of Foreign Affairs reported by the U.S.
Government Accountability Office, August 2006. On June 27, 2006, Frontline World reported in The Season of Death that 271 had died in 2005 trying to walk
the Mexico-Arizona desert.
2. Steven A. Camarota and John Keeley, The New Ellis Islands, September 2001, Center for Immigration Studies.
3. Interview with community leader and celebration coordinator Susana Espinosa de Sygulla, January 9, 2008.
4. US Government Accountability Office, September 2006; and Pew Hispanic Center, March, 2005.
5. Mexico has had less than 4% unemployment for most of the past decade, Latin Focus, http://www.latin-
focus.com/latinfocus/countries/mexico/mexunemp.htm .; the U.S. was at 5% unemployment in December 2007,http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-
3484641,00.html
6. With the exception of Mexico’s famous crisis of 1994 and a period of stagnation in 2001, CIA World Fact Book, 2008.
7. “Mexico's economy,” The Economist, Sept. 27, 2007.
8. Latin Focus, http://www.latin-focus.com/latinfocus/countries/mexico/mexunemp.htm.
9. World Fact Book, Central Intelligence Agency update, February 12, 2008
10. George W. Grayson, www.greatdecisions.org, Neighbor in Turmoil, 2007 Report, pp. 37-38, Foreign Policy Association.
11 Interview with Rodolfo Gutierrez, Director of Hacer, a Latino research center in the Twin Cities, January 2008.
12 Immigrating Mexicans are three times more high school educated than the general Mexican population. Pew Hispanic Center research, Star Tribune, The
Money Pipeline, May 21, 2006.
13. 55-60% of foreign-born Latin American adults had a high school education or higher at their date of immigration; Dr. Wendy Erisman and Shannon
Looney, Opening the Door to the American Dream, Institute for Higher Education Policy, April 2007.
14. World Bank 2004 figures, Urban Poverty in Mexico, p. 150.
15. Pew Hispanic Center Research Report estimates by demographic expert Dr. Jeffrey Passel, based on the March 2005 Current Population Survey.
Passel found that the most commonly held jobs among undocumented workers nationally, in descending order, are those of cook (436,000), construction
worker (400,000), and maids and housecleaners (342,000).
16. Julia Preston, figures reported by Mexico’s central Inter-American Development Bank, New York Times, August 9, 2007)
17. Numbers from 2003, according to pollster and consultant Sergio Bendixen, hired by the Inter-American Development Bank, when annual remittances
were only $13 billion. “A Surge in Money Sent Home by Mexicans,” by Ginger Thompson, New York Times, October 28, 2003.)
18. Kevin Diaz, The Money Pipeline, Star Tribune, May 21, 2006.
19. ibid.
20. Mark Bixler, The village left behind, Atlanta Journal-Constitution, November 20, 2000.
21. George W. Grayson, www.greatdecisions.org, Neighbor in Turmoil, 2007 Report, pp. 37-38, Foreign Policy Association.
22. Judith Greene and Kevin Pranis, Gang Wars, A Justice Policy Institute Report, July 2007.
23. “Think Twice,” Newsweek online, October 30, 2007, cites the National Campaign to Prevent Teen Pregnancy.
24. Child Trends Data Bank, 2005 figures, www.childtrendsdatabank.org/indicators/1HighSchoolDropout.cfm.
25. “Governor Pawlenty unveils actions to combat illegal immigration,” Office of the Governor, Press Release, January 7, 2008
26. Estimate based on rising figures, Illegal immigrants in the US: How many are there?, Brad Knickerbocker, Christian Science Monitor, May 16, 2006
27. Henry Louis Gates, Jr., Forty Acres and a Gap in Wealth, New York Times, November 18, 2007, Op Ed.
28. Dave Michaels, DREAM Act…fails Senate test vote, The Dallas Morning News, October 25, 2007.
29. Capobres interview, Phoenix, Ariz., July 2005
30. Press Release from California Congressman Elton Gallegy, Today and Tomorrow, February/March 2005
31. (Minnesota Public Radio interview, January 8, 2008)
32. George W. Grayson, www.greatdecisions.org, Neighbor in Turmoil, 2007 Report, pp. 45-47, Foreign Policy Association.
33. Crossing costs averaged from numerous street interviews in Minneapolis; Fatalities: U.S. side from Pew Hispanic Center Estimate, March, 2005;
Mexican side from numbers from Mexico’s Secretariat of Foreign Affairs reported by the U.S. Government Accountability Office, August 2006.
34. Testimony from Robert E. Rector, Senior Research Fellow, The Heritage Foundation, before the Subcommittee on Immigration of the Committee on the
Judiciary of the U.S. House of Representatives, May 17, 2007.
35. Paul Grogan and Tony Proscio, Comeback Cities, Westview Press, 2000, pp.139
36. Randy Capp, The Urban Institute, May 2006, Footnote 3, p. 6
37. Phone interview, January 13, 2008
38. 55-60% of foreign-born Latin American adults had a high school education or higher at their date of immigration; Dr. Wendy Erisman and Shannon
Looney, Opening the Door to the American Dream, Institute for Higher Education Policy, April 2007.
39. George W. Grayson proposes a temporary worker visa program with a $500 fee, www.greatdecisions.org, Neighbor in Turmoil, 2007 Report, p. 50,
Foreign Policy Association. I suggest $2,000 to cover the costs of immigration services.
40. Randy Capp et al., Civic Contribution Taxes Paid by Immigrants in the Washington, DC. Metro Area, The Urban Institute, May 2006, p. 6.

Das könnte Ihnen auch gefallen