Autor: Antonio Bueno

Unidad didctica:
simbologa Neumtica e Hidrulica ..
1
1
1 1
2
/
14
1
'
4
2
1 3
---+....._....)
5 1 3
---11 i
1
1--1
CURS04ESO
Autor: Antonio Bueno
[N DICE
Unidad didctica:
simbologa Neumtica e Hidrulica ..
1.- Norma UNE-101149 86 (ISO 12191 y ISO 1219 2).
2.- Designacin de conexiones, normas bslces de represercfn.
3.- Conexiones e lnstrune'*>s de medicin y marnlmlem.
4.- Bombas y compresores.
5.- Mecanismos (actadores}.
1IZ1
6.- Vi\.Uas direccionales.
7.- Acclcnamlenlos.
8.- Vi\.Uas de blcqlC, fllfc y presin.
9.- otros elemenlos.
10.- Acllllldades.
1.- Nonna UNE-101149 88 (ISO 12191 y ISO 1219 2).
A nivel Internacional la norma ISO 1219 1 y ISO 1219 2, que se ha adoptado en E'llpafta como la
norma IJ'6.101 149 86, te enca1118 de representar loa slrrbolos que se deben utlllar en los
esquemas neurnMiooi e hldraullcoi.
En esta unidad eolamente nos cenlrernos a la citada norma, aunque llliiRin otras normas que
complementan a la anterior y que tarrbl6n deberlan conocerae. Eatas son:
Norma Decrlpcl6n
UNE: 101-101-
Gama de prealonea.
85
UNE 101-148-
Simloa araftcoa.
86
UNE 101-MO-
l a m e ~ de loa cilindros y de los vaatagoa de plal6n.
86
UNE 101-M2-
Cillndroa gama baalc:a de pmlonu no!T1111es.
86
UNE 101-3e3-
Serie bNic:a de carreras de pl816n.
86
UNE 101-385-
Cillndroa. '*dldaa y Upos de roscas de los vea-.gos da pi..On.
86
Para conocer todos loa elmloa con detalle, aal corro la repreeentacl6n de nuevos sfrrboloa
deben conaultarae laa normas al completo.
Regresar al In dice
2.- Deelgnacl6n de conexiones, nonnae balcae de representacl6n.
Lal vlwlaa de reaulacl6n y contRII, te norrbran y repmentan con arreglo a su con8Utucl6n, de
manera que te Indica en primer lugar el nOmero de vlu (orlftclos de entrada o salida) y a
contlnuaciOn el nQmero de poalclonea.
D
lkta poalciOn.
rn
Dos poalclones.
1 1 1 1
Tres poalclones.
Por eJemplo:
Valwla2J2
1
1
Valwla312
1
1 1
Vlwla513
1 1
1 1 1
VaM!Ia412
1 1
1 1
Su representacin elgue lalelgulen1N reglae:
1. Cada poelcl6n ee Indita por un cuadrado.
valwla de dos Ylu y dos
posiciones.
VAiwla de tres vfu y dos
posiciones.
VAiwla de cinco vfu y tres
posiciones.
valwla de cuatro vru y dos
posiciones.
2. Se Indita en cada caellla (cuadrado), !al tanallzaclones, el aen11do del flujo y la situacin da lea
coneldolt88 (vf81).
3. l..al vf81 de 181 vtvulalee dibujan en la poelcln de reposo.
4.- El desplazamiento a la poelcl6n de trabajo se realiza traMYel'881rnante, haRI que las
tanalbaclolt88 coinciden con !al vlat en la nueva poelcln.
5. Tambl6n ee Indita el tipo de mando que modlftta la potlcln de la vlwle (aellel de pllola)e).
Puede eer manual, por nuelle, por preel6n
Por eJemplo:
3
1
2
1
\
1
4
1
1,\
v
1
1,\
........ IIN-oHIIHiilca
El aire clrwla de 1 a 2
El aire clrwla de 3 a 4
El tram que no se penrite el pafiO de aire.
El puniD relleno, Indica que las eattn unidas..
El trlangulo la altllaciOn de un escape de aire 110bre la
vlvula.
El eacape de aire ae encuentra con un ortftclo roscado, que
permte acoplar un allenclador al se deaea.
Vlvula 212 con actlvacl6n rnmual por
rrendo con bloqueo y retDmo
por rruelle.
25'1/2014 Sinilologa Neumtica e Hidrulica
Vlvula 3/2 con activacin por presin y
retorno mecnico por muelle.
La norma establece la identificacin de los orificios (vras) de las vlvulas, debe seguir la siguiente
norma:
Puede tener una identificacin numrica o alfabtica.
Designacin de conexiones Letras Nmeros
Conexiones de trabajo A, B,C ... 2, 4, 6 ...
Conexin de presin, alimentacin de energra
p
1
Escapes, retornos R, S, T ... 3, 5, 7 ...
Descarga L
Conexiones de mando X, Y,Z ... 10,12,14 ...
Por ejemplo: La representacin completa de las vlvulas puede ser:
2
~ 2
Vlvula 3/2 pilotada por presin.
1 3
4 2
~ 2 Vlvula 5/2 pilotada por presin.
5 1 3
Regresar al fndice
3.- Conexiones e instrumentos de medicin y mantenimiento.
Para empezar con los smbolos se muestran a continuacin como se representan las
canalizaciones y los elementos de medicin y mantenimiento.
Conexiones
Smbolo Descripcin
_J_
Unin de tuberas.
htlp:llw.wl.portaleso.can'usuarios!ToniMeb_sinilologia_neumalsirrilolos_neumalica_indice.hlm
Cruce de tuberfu.

Mangue111.
e
Acople rotante.
_!z_
Une a eNctrlca.

Sllencltdor.
----0
Fuente de
---7<
Conexl6n de cemda.
---7<
Unea de con conexl6n.
1 1
Acople rtpldo aln retencl6n, acoplado.
Acople rtpldo con retencl6n, acoplado.

Deeacoplado linea abierta.
o-
Deaacoplado linea camda.
V
aln roaca.

&cape con roaca.
L1
Retomo 1 tanque.
r-----...,
1 1
Unldld
1 1
L.. _____ ...J
-----
Un16n mec6nlce, verllle, leva, etc.
M
Motor eNctrlco.
M
Motor de combllltl6n Intima.
Medlcl6n y nntlnlmlento
&rmbolo DeiCI'Ipcl6n
Unlded de mentlnlmlento, srrrbolo general.
Filtro.
Drenedor de condeneedo, veclado manual.
Drenador de condeneedo, vaciado
auto "**eo.
7fD
Filtro con dranador da condanaado,
1 vaciado autr:nneuco.

w
1
Filtro con dranador da condanaado,
1
vaciado rrenual.
V

Filtro con Indicador da acumulact6n da
1"
lmpurazu.
1
1
A
Lubricador.
V
A
Secador.
V
/A"
Separador da neblina.
"
/
V
/
Umltador da temperatura.

/
"
/
Refrigerador.
/
/
"
/
"
Filtro mlcr6nlco.
"
/
V
r---------.
1 1
1 1 ._ ________ J
.---------1
1 1
1 1
._ ________ J
Man6metro.
Man6metro dlferancltl.
Unidad de mentenlmlanto, filtro, regulador,
lubricador. Gr6tlco 811111ltftcado.
Ytlvula de control da praal6n, regulador de
pml6n de alivio, regulable.
de filtro y ragulador.
Comblnacl6n da filtro, ragulador y
lubricador.
Comblnacl6n de filtro, aaparador da
neblina y ragulador.
Term6metro.
Caudallmetro.
........ IIN-oHicHiilca
Medidor volum6trlco.
Indicador 6ptlco .-.dtcador neurnauco.
Senaor de temperatura.
Senaor de nivel de fluido..
Senaor de caudal.
Regresar al In dice
4.- Bombas y compresores.
Sfmbolo Decrlpcl6n
e
)
E
)
Bomba hldr6ullca de fluJo unidireccional.
Bomba hldr6ullca de caudal variable.
Bomba hldr6ullca de caudal bidireccional.
Bomba hldr6ullca de caudal bidireccional
varlalbe.
Mecanlamo hldr6ullco con bombe y motor.
Compreeor pere elre comprimido.
Dep6elto.Slrrbolo genere!.
Dep6elto hldr6ullco.
Dep6elto neum6tlco.
111Z1
Regresar al In dice
5.- Mecanismos (actuadores).
MecanltmOS (actuadore)
Simbo lo Deacrlpcl6n
Cilindro de almple efecto, retDmo por
etfuel'2D8 llllmos.
1
Cilindro de almple efecto, retDmo por
etfuel'2D8 ellmos.
1
'\ 1\ 1\
V V
Cilindro de almple efecto, retDmo por
rruelle.
1\1\
Cilindro de almple efecto, retDmo por
1 V \
rruelle.
1
M
Cilindro de almple efecto, ceiT8ra por
mol18 (rruelle), retDmo por presl6n de
aire.
M
Cilindro de almple efecto, ceiT8ra por
mol18 (rruelle), retDmo por presl6n de
aire.
1
M
.:: :::.
Cilindro de almple efecto, v6.-ago
'
::>
al1111le entlglro, ceiT8ra por reaol18
(rruelle), retomo por presl6n da aire.
1
.:::
b
IN
11 1\
Cilindro de almple efecto, vaamgo
\1 u
811!1118 an11glro, tarTera por resorta
<:::
(11118118), remmo por preslon de aire.
1
Cilindro de doble efecto, v6amgo
811!1118.
Cilindro de doble efecto, vaamgo
811!1118.
1 1
.:: b
Cilindro de doble efecto, vaamgo
<::: p 811!1118 an11glro.
1
.:::
b
fl 1\
Cilindro de doble efecto, v68Qgo
\1 u
<::: 811!1118 an11glro.
1 1
Cilindro de doble efecto, vaamgo
811!1118 II'Clntaj8 1111110n trasero.
1 1
1
Cilindro de dobla efecto, doble
1
vtatago.
1 1
Cilindro de doble efecto, doble
vaetago.
1 1
.:: ::::.
fl 1\
Cilindro de doble efecto, doble
\1 u
<::: :::> Vhtago en11glro.