ACO I n o x

MATRIAU

Dfinition de lacier inoxydable Lacier inoxydable (RVS) est un nom collectif pour les sortes dacier possdant une bonne tenue la corrosion. Souvent, on le dsigne plus communment par le terme dinox. Ces sortes dacier contiennent au moins 12 % de chrome qui forme une couche doxyde (Cr2O3). Lacier ne rouille plus. Hormis le chrome, lacier inoxydable peut contenir diffrentes proportions dautres matires comme le nickel, le molybdne, le titane, ... Ainsi, les diffrentes sortes daciers inoxydables peuvent tre subdivises en 3 types: martensitique, ferritique et austnitique. En tant que garantie de qualit, ACO INOX travaille exclusivement avec lacier inoxydable austnitique.

Austnitique Le type dacier inoxydable le plus connu et le plus utilis est celui repris sous la dnomination austnitique. En plus du chrome (p. ex. 18 %), il contient du nickel qui lui donne une structure dite austnitique. Les bonnes proprits corrosives sont combines dexcellentes caractristiques mcaniques. Voil pourquoi cet acier inoxydable est idal pour les piscines et les industries agroalimentaires et chimiques.

AISI 304 et 316 ct de sa rpartition par types, lacier inoxydable possde ses propres dnominations et systmes de classification dun pays lautre (voir tableau ci-dessous). Dans notre pays, nous utilisons gnralement la dnomination (et la classification) amricaine (AISI = American Iron and Steel Institute), suivie dun numro. Parfois, nous utilisons aussi la classification allemande ou europenne. ACO propose pour le type dacier inoxydable austnitique en standard lAISI 304 et lAISI 316. Nous vous expliquons ci-aprs ce quils reprsentent.

Dfinition de lAISI 304 LAISI 304 est la sorte dacier inoxydable la plus utilise pour des applications gnrales. Il contient 18 20 % de chrome et 8 10,5 % de nickel. Grce au bas niveau de carbone, il est peu sensible la teneur en carbone libr pendant le soudage.

Dfinition de lAISI 316 Cette sorte dacier inoxydable contient, part le chrome et le nickel, 2 3 % de molybdne, et est stabilise par titane. De ce fait, il possde une meilleure rsistance la corrosion que lAISI 304, particulirement aux chlorures.

Dnominations USA/Canada AISI 304 316 Composition Mat. DIN EN 1.4301 1.4404 Carbone Poids en % 0,08 0,03 Silicium Poids en % 1,00 1,00 Manganse Poids en % 2,00 2,00 Allemagne Norme DIN X5CrNi 18 9 X2CrNiMo 17 12 2 EN/All Matriau 1.4301 1.4404 France AFNOR Z6CN 18-10 Z2CND 17-12

AISI 304 316

Chrome Poids en % 18,00 - 20,00 16,00 - 18,00

Molybdne Poids en % 2,00 - 2,50

Nickel Poids en % 8,00 - 10,50 10,00 - 14,00

ACO I n o x
MATRIAU
Proprits mcaniques de lAISI 304 et de lAISI 316 Caractristique Rsistance la traction 0,2 % de fluage (N/mm2) 1,0 % de fluage (N/mm2) Module dlasticit (kN/mm2) Conduction thermique (W/m x C) Coefficient de dilatation Densit (kg/dm )
3
1

AISI 304 (1,4301) 500-700 185 225 200 15 16,0 7,90

AISI 316 (1.4404) 450-700 195 245 195 15 16,5 7,95

SORTES DACIERS AUSTNITIQUES

Les aciers inoxydables austnitiques ne sont pas ou peu magntiques. De ce fait, on peut les distinguer de lacier ferritique qui est bien magntique.

Ente 20 C et 100 C en 10-6 x m/m x C

Tle Toutes les pices des produits ACO INOX sont fabriques partir dune tle de 1,5 mm dpaisseur minimum, type 2b selon la norme EN 10088. Ce type de tle est mordanc aprs le laminage, pour garantir une meilleure rsistance chimique. Pour des raisons de corrosion intercristalline, les tles en acier inoxydable traites chaud sont chimiquement moins rsistantes que celles traites froid. Tous les lments ACO sont fabriqus en tles lamines froid et mordances ensuite. Voil pourquoi elles ont un excellent comportement chimique.

Souder En gnral, lacier inoxydable est facile souder. Il existe nanmoins une diffrence selon le type de tle. Les aciers inoxydables austnitiques (srie 300 selon AISI) sont plus faciles souder que les martensitiques et les ferritiques (srie 400 selon AISI). Les lments ACO INOX sont souds en appliquant le plus souvent le procd TIG, qui offre de multiples avantages: Le soudage TIG ne produit pas de scories. Ceci donne une soudure entirement lisse et sans dpts de salets. Quand il est impossible de souder selon le procd TIG, le procd MIG est utilis.

TIG
Le soudage TIG seffectue dans une atmosphre gaz inerte, de largon gnralement. Les deux pices rassembler sont fondues lune lautre sans matire rajoute. Le point de soudure est ralis en tungstne.

PISCINES
Pour les piscines dintrieur, lagression du chlore est telle que lacier inoxydable AISI 304 nest pas utilisable. Lacier AISI 316 est plus adapt pour cette application, tant donn que la corrosion est beaucoup plus lente. Une tle de 2 mm dpaisseur peut rsister plusieurs annes. Pour les piscines intrieures ionisation, lagression est moindre. Nanmoins, il est conseill dutiliser lAISI 316.

ACO I n o x
MATRIAU
Finition de surface La finition de surface de lacier inoxydable peut seffectuer de diffrentes faons. Lobjectif est doptimiser la rsistance la corrosion par traitement mcanique ou thermique et damliorer laspect esthtique (visuel). Les traitements les plus frquents sont: Traitement lacide (p. ex. mordancer). Traitement mcanique (p. ex. polir). Traitements spciaux (p. ex. colorer).

A. Mordanage A cause du dveloppement de chaleur pendant le soudage, de la corrosion intercristalline peut se former sur lacier inoxydable. Afin de restaurer la rsistance la corrosion originale, lacier inoxydable doit tre mordanc. Pour ce faire, les lments sont plongs dans un bain dacide qui contient notamment du fluorure dhydrogne et de lacide nitrique. La dure du traitement dpend de la profondeur de la corrosion, du type dacide et de sa temprature. Aprs le traitement tous les lments doivent tre rincs abondamment leau. Le mordanage peut aussi se faire localement avec de la pte. Cette solution est moins onreuse, mais moins efficace. Le risque de corrosion est galement accru.

Tous les lments ACO INOX sont mordancs par trempage dans des bains. ACO possde une installation de mordanage parmi les plus grandes et les plus modernes dEurope, de sorte que la qualit suprieure de nos produits en matire de rsistance la corrosion peut tre garantie. Les produits ACO INOX possdent par consquent une meilleure rsistance chimique que les produits mordancs avec une pte.

B. Microbillage Le microbillage est un traitement mcanique consistant projeter des billes de verre sur la surface. De cette manire, une couche uniforme de matire est enleve de la surface traite. Ce traitement est de ce fait moins efficace sur le plan de la rsistance chimique. Le rsultat de ce traitement donne une surface joliment finie avec un aspect raffin (aspect de fins grains). Certains chantillons ACO INOX sont microbills ce qui donne une surface joliment finie avec un aspect raffin. Les lments microbills sont gnralement prescrits lorsque laccent est mis sur laspect esthtique (p. ex. traces de doigts moins visibles sur une telle surface).

ACO I n o x
MATRIAU

C. Polissage Le polissage est le traitement mcanique consistant polir la surface. Les bords de stabilisation priphriques des caniveaux fente et grille ACO INOX sont polis ainsi. Cette opration se fait avec du papier de verre grains 240. Sur demande, dautres lments, comme les grilles perfores, peuvent tre traits par polissage avec du papier grains fins 360.

D. Polissage par lectrolyse Les bords de stabilisation priphriques des caniveaux ACO INOX sont polis pour des raisons esthtiques. Ensuite, ils sont dots dun ruban, en guise de protection lors du montage. Ce ruban de protection ne peut tre retir quaprs lachvement du chantier (afin dviter ladhsion de rsidu dpoxy sur les bords). Aprs le mordanage, les lments sont connects une anode et plongs dans un liquide lectrolytique. Un courant constant fait dissoudre la matire en surface, qui devient trs plane et lisse, lui confrant un joli aspect brillant (pas pour 316).