Ficha N1.

4 Ao.

Historia.

Profa. Mara Laura Robana- Profa. Romina Bevegni

Uruguay en el Siglo XXI: Un pas de inmigracin?

En Uruguay viven unos 77 mil inmigrantes, 18 mil de los cuales llegaron al pas en los ltimos seis aos, de acuerdo al informe sobre Inmigrantes Internacionales y Retornados en Uruguay del Instituto Nacional de Estadstica, en base a los datos aportados por la poblacin durante el Censo de 2011. Segn explicaron los tcnicos del INE, se consider como inmigrantes a las personas que nacieron en otro pas y viven o vivan en Uruguay al momento del censo. En tanto, se consider "retornados" a los uruguayos cuyo lugar de residencia anterior estaba en el exterior. Los datos indican que viven en Uruguay 77 mil personas nacidas en el exterior. El 23% de ellos, es decir unos 18 mil, arribaron despus del 2006, mientras un 19%, equivalente a 1500 personas, se instalaron en el pas entre 2010 y 2011. En cuanto a los retornados, se consigna que actualmente hay en el pas unos 27 mil uruguayos que regresaron luego de vivir en el exterior. De esa cifra, 9 mil (33%) volvieron entre 2010 y 2011. Una de las particularidades de las cifras es que, al considerar inmigrantes a todo aquel nacido en el exterior - sin tener en cuenta su nacionalidad - los hijos de uruguayos nacidos en otros pases fueron incluidos en la categora "inmigrantes". En base a estos datos, el INE concluye que el retorno de uruguayos "es el componente principal del saldo migratorio positivo" que tuvo Uruguay en los ltimos aos, influyendo el regreso de uruguayos ms que la llegada de extranjeros. En el censo realizado en 1996, ltimo antes del de 2011, se registraba un perfil envejecido de la poblacin inmigrante, debido fundamentalmente a las generaciones de personas que llegaron al pas a mediados de siglo. Sin embargo, si se considera exclusivamente a los inmigrantes que llegaron a partir de 2006, se evidencia una inmigracin mucho ms joven. Ms latinoamericanos, menos europeos El estudio demostr adems que en los ltimos aos descendi significativamente la cantidad de inmigrantes que llegan desde Europa. En contrapartida, aument la cantidad de latinoamericanos que se avecinaron a Uruguay. Con mucho menor influencia de italianos y espaoles , en los ltimos aos prevaleci la inmigracin desde Argentina y Brasil, y un escaln debajo de otros pases como Paraguay, Chile, Per y pases centroamericanos y del Caribe como Cuba y Mxico. Uno de los fenmenos ms significativos en este sentido es el incremento del "stock de peruanos" en el pas. En efecto, entre 1996 y 2011 la cantidad de originarios de Per en el pas creci un 171%, ya que pas de 428 en

Actividad: Lee atentamente el texto y luego responde: 1996 a 1433 en 2011.

1.-a)Qu diferencias se plantean en al artculo dentro del grupo de inmigrantes que llegan actualmente al En segundo lugar aparece Estados Unidos, dado que, segn explicaron los tcnicos del INE, las cifras se vieron pas? por los hijos de uruguayos que selos exiliaron en ese pas a partir de la crisis de 2002. b) nutridas De qu pases provienen la mayora de inmigrantes? c) En En qu perodo de tiempo han llegado ms inmigrantes pas? pas de origen de los uruguayos que regresan, cuanto a los retornados, Espaa se destaca como el al principal con un 33%. En segundo lugar aparece Argentina con 19%.

http://www.montevideo.com.uy/notnoticias_203704_1.html Por qu venir a Uruguay?

Es razonable suponer que de mantenerse el ritmo de crecimiento de la economa y de consolidarse el proceso de recepcin de inversiones en nuestro pas, entonces seguiremos observando un flujo moderado de uruguayos retornantes y el arribo de nuevos inmigrantes extranjeros. El contexto internacional es favorable a

esta tendencia, por un lado buena parte de los pases industrializados se encuentran en crisis o difcil recuperacin de sus economas, con tremendas repercusiones en sus respectivos mercados de trabajo. Por otro lado, una de las grandes tendencias de la demografa a nivel mundial es el incremento de la movilidad internacional de las personas. La informacin sobre posibles destinos, sus posibilidades y dificultades, se ha aumentado mucho, facilitando las migraciones. Los bisabuelos de los actuales jvenes uruguayos suban a los barcos hacia destinos inciertos y casi misteriosos, hoy es posible, INTERNET mediante, que los posibles jvenes migrantes vean la puerta de la casa a habitar en el posible destino.
Calvo, Pardo, Captulo Cuntos y cmo somos, en Publicacin de la Comisin del Bicentenario, Montevideo 2013- 2014

Hablan los protagonistas:

Parte de la decisin de volver a Uruguay es que se abri la carrera universitaria de ac, y me invitaron para dar clases y claro como no exista ac empezaron a buscar gente de otros lados, y yo decid venirme un poco por la situacin personal, me divorci, me vine con mis nenas, familiar tambin porque mi madre no estaba muy bien, y son muchos aos, cundo estas afuera te empieza a pesar todo eso, tus races, etc y necesitaba contencin familiar yo tambin, y sta era una oportunidad completa y se daban las condiciones querer volver. Vernica Filardo (coordinadora), AnaclaraPlanel , Luis Pablo Alonzo , Javier
RomanoExpectativas y experiencias de retorno de uruguayos, en Informe de Es diferente que vuelvan comisin sectorial de te poblacin de la OPEP, Mdeo, 2011

Nosotros siempre pensamos vamos, trabajamos 4 o 5 aos y hacemos algo y nos volvemos, porque sabamos y la tenamos clara que ese no era nuestro pas que no era un lugar para estar toda la vida, porque sabamos que bamos a extraar
Vernica Filardo (coordinadora), AnaclaraPlanel , Luis Pablo Alonzo , Javier RomanoExpectativas y experiencias de retorno de uruguayos, en Informe de comisin sectorial de poblacin de la OPEP, Mdeo, 2011

En el caso de Estados Unidos es gente que hace ya tiempo que vive ah, que los agarran los apresan y los mandan de vuelta. Entonces es un retorno absolutamente forzado, violador de los derechos humanos y crtico y conflictivopara quien lo vive, porque esa persona por ms que sabe que est en esa situacin particular, tiene su vida armada all. Tienen sus hijos estudiando en colegios all, tienen una perspectiva de vida en ese lugar, no tiene otra chance. (entrevista a informante clave)
Vernica Filardo (coordinadora), AnaclaraPlanel , Luis Pablo Alonzo , Javier RomanoExpectativas y experiencias de retorno de uruguayos, en Informe de comisin sectorial de poblacin de la OPEP, Mdeo, 2011

Ludmila, una peruana en Montevideo: Vine ac por una seora, con un contrato de trabajo, vine a trabajar directo. No la conoca a la seora, pero una compatriota ma trabajaba en la casa de una seora en Carrasco y ella me dijo que necesitaban una empleada. Entonces, ella le coment a la seora que tena una compatriota que estaba interesada en el trabajo. A la seora le pareci bien, y me mand el contrato y el dinero para el pasaje (fueron doscientos dlares). Con el dinero que me mand me saqu mi pasaporte, los pasajes y con ese dinero viene y llegu a la casa de la seora, aqu, en Carrasco. Ah trabaj dos meses con ella y despus, como no me acostumbraba con la seora, busqu otro trabajo por intermedio de otra compatriota y me fui a trabajar en Pocitos. Me qued como cinco aos [como empleada domstica] con cama adentro.
http://multiculturalismoenuruguay.com/Docs/Entrevistas/Lusmila.doc.pdf

Actividad:
2 a)De acuerdo al texto Por qu venir a Uruguay y a los testimonios, cules te parecen que son las principales causas que motivan la llegada de inmigrantes a Uruguay? b) Qu diferencias encuentras con los motivos que tienen para volver un retornado?

Qu consecuencias trae al pas la inmigracin y cmo afecta la forma de vida de los inmigrantes o los retornados?
No caben dudas de que el aporte de la inmigracin ha sido siempre un factor muy importante en la conformacin de nuestro Estado y nuestra poblacin, siendo clave a fines del siglo XIX y primeras dcadas del siglo XX. Espaoles, italianos, suizos y alemanes se trasladaron hacia 1860 buscado encontrar oportunidades de trabajo y crecimiento en nuestras tierras. Ya a mediados del siglo XX, al descenso en la natalidad y la mortalidad, se sum el inicio de un proceso inmigratorio que se ubic sobre todo en los aos 60 y 70 con la crisis econmica y con la prdida de la democracia que vivi nuestro pas. Todo lo dicho ha consolidado una caracterstica que nos define muy tempranamente: la pequeez demogrfica. La inmigracin si bien ha sido muy importante en algunos perodos en nuestra historia, se ha estabilizado y junto a la baja fecundidad y distribucin por edades de la poblacin determinan que lo ms probable sea que el crecimiento poblacional del Uruguay contine siendo lento y que la estructura por edades contine envejeciendo. Distintas proyecciones de poblacin sitan la poblacin uruguaya en el ao 2050 entre 3.3 y 4.07 millones de personas. En cualquiera de los escenarios manejados se observa un fuerte envejecimiento de la poblacin y debido a la mayor migracin internacional que hay y habr en el futuro, es probable que exista una mayor presencia de inmigrantes en el Uruguay.

A su vez, la inmigracin podr aumentar la diversidad y la composicin tnico- racial, cultural y religiosa de la poblacin residente en nuestro pas.
Texto elaborado a partir deCalvo, Pardo, Captulo Cuntos y cmo somos, en Publicacin de la Comisin del Bicentenario, Montevideo 2013- 2014

Otras consecuencias: Hablan los protagonistas.

Habla Alberto Canales (psiclogo peruano que hace 19 aos vive en Uruguay): "Los mayores problemas son depresivos y de autoestima, a causa del maltrato de los patrones o la espera sin conseguir empleo. Les decimos que tengan paciencia, que es un perodo malo, tratamos de que se junten con colegas para que se aconsejen unos a otros. Pero con el tiempo, la desesperacin los lleva a aceptar condiciones de trabajo ms duras".
http://elpaisweb2.elpais.com.uy/suplemento/ds/vivir-cuesta-unperu/sds_545303_110206.html

Habla Valderrama (antroplogo peruano que vive en Uruguay desde 1993): En el caso de la pesca, al no tener documentacin en regla "tienen que trabajar en barcos con bandera `de conveniencia`, espaoles o portugueses". Esto significa una paga menor, menos seguros sociales, ms riesgos y ms carga horaria.
http://elpaisweb2.elpais.com.uy/suplemento/ds/vivircuesta-un-peru/sds_545303_110206.html

El psiclogo Canales pinta el modo de vida tpico de buena parte de estos inmigrantes: todos amontonados en la Ciudad Vieja (donde incluso funcionan restaurantes y discotecas para peruanos), con escasa insercin social; sin amigos uruguayos, solo con el apoyo de sus paisanos en caso de penurias; los hombres en la rambla mirando el mar esperando el barco soado.
http://elpaisweb2.elpais.com.uy/suplemento/ds/vivir-cuesta-un-peru/sds_545303_110206.html

Las mujeres llorando en silencio y mintiendo por telfono a sus familiares ("no se preocupe m`hijito, ac estoy
bien"). "En el caso de los varones hay un agravante, a veces se consiguen una pareja ac y se olvidan de la familia que dejaron all".
http://elpaisweb2.elpais.com.uy/suplemento/ds/vivir-cuesta-un-peru/sds_545303_110206.html

Pese a ser un ingeniero graduado en la prestigiosa Cambridge, Jon se dedica a dictar clases de ingls y, como tambin es contador, de mercados financieros. Not que ha pasado lo mismo aqu con varios compatriotas suyos muy calificados. "No s si hubiera conseguido trabajo en lo mo. Yo veo que amigos mos, con MBA (maestras en administracin y negocios) no han podido insertarse laboralmente, incluso hablando muy bien espaol. No s por qu!". Aun as, este ingls que todava prefiere el t al mate y que vivi en Australia y Ecuador, se siente a gusto en Uruguay. "Nunca me sent sapo de otro pozo".
http://historico.elpais.com.uy/suplemento/ds/los-recien-llegados/sds_672072_121028.html

Sobre los retornados: "En general (quienes regresan) son personas con un nivel educativo ms alto a la media del pas. (...) Tienen un buen nivel educativo, nuevas tecnologas y experiencia incorporados. El pas est necesitando gente con mucha experiencia. Es una buena poltica apoyarlos", dice Pellegrino. "Creo que un poco estn superados por las urgencias de la gente que est volviendo con dificultades pero quiz debiera haber una poltica ms amplia", agrega. "Es preciso tener presente que el compatriota que est retornando hoy llega con mayor experiencia y capacitacin que tena antes de partir, tambin llegan muchos con familias (esposos y esposas) de otras nacionalidades trayendo Actividadun 3:bagaje multicultural distinto y muy rico, que sirve para enriquecer a nuestra sociedad", dicen a El Pas en la Cancillera. De acuerdo a los textos relacionados con las consecuencias de la inmigracin en Uruguay: http://www.elpais.com.uy/informacion/vuelven-titulo-no-ejercer.html a) Enumera las principales consecuencias que trae la inmigracin. b) Explica cada una de ellas.

Cmo tratamos a los inmigrantes?

Est la sociedad uruguaya reparada para recibirlos? No todo es color de rosa en la sociedad receptora de inmigrantes. La discriminacin aumenta y la xenofobia hace acto de presencia. Nuestros futuros inmigrantes, probablemente hablen con dificultad nuestro idioma, tengan un color de piel diferente al hoy mayoritario, profesen otras religiones y tengan hbitos de alimentacin diferentes. Sern una poblacin vulnerable como lo son en otras partes del mundo
Texto elaborado a partir deCalvo, Pardo, Captulo Cuntos y cmo somos, en Publicacin de la Comisin del Bicentenario, Montevideo 2013- 2014

"La aceptacin que tenemos por el argentino no se da con los andinos, aun cuando estos tengan un nivel educativo por encima de la media del uruguayo", dice Patricia Gainza, responsable de Polticas Transversales del Mides. "Hay un doble discurso: por un lado nos quejamos cuando un uruguayo es discriminado en Europa y por otro hacemos lo mismo".

Quienes provienen de pases europeos, e incluso de Estados Unidos, s gozan de una integracin ms amigable. En parte, los demgrafos explican este acercamiento por mayor informacin, razones culturales semejantes y, tambin, porque los rasgos fsicos no son tan distintivos.
http://historico.elpais.com.uy/suplemento/ds/los-recien-llegados/sds_672072_121028.html

El caso de los peruanos es especialmente interesante porque es un claro ejemplo que despert la xenofobia y el racismo de los uruguayos. Ellos fueron objetos de diversos ataques y continuas pintadas ofensivas en las paredes de la ciudad vieja, como consecuencia del enojo de los trabajadores uruguayos que los acusan por trabajar por salarios muy bajos y desconocer la labor del sindicato de trabajadores del mar

Actividad 4:
a) Averigua qu significan los conceptos de discriminacin, vulnerabilidad y xenofobia. Explcalos con tus propias palabras. b) Consideras que lo que plantea el texto es aplicable a los casos de inmigrantes que conoces y qu viven en Carmelo?. Argumenta tu respuesta

Un poco de historia: los inmigrantes de ayer en el Uruguay.

La inmigracin a principios de siglo:

Desde la pobreza y la privacin cotidianas, golpeados da a da por las dificultades por mantener

una vida digna, muchos europeos optaron por emigrar. Llegaban en grupos numerosos, en largos y penosos viajes en que enfermedades, angustias e incertidumbres eran compaeros entraables de estos aventureros golpeados por la ruina, el hambre, las persecuciones, la guerra. Adultos, y nios tambin componan esta fantasmagrica empresa en la que solo el sueo de encontrar un refugio para la esperanza permita sobrevivir a tanto dolor : la ruptura con un mundo que abandonaban, el nico que conocan y el esfuerzo por integrarse a otro que en esta tierra fue, tal vez, menos traumtico y dificultosos. Eran los inmigrantes. Los recin llegados. Todos tenan ilusiones y mucha prisa por trabajar y mejorar . Para la mayora una familia aguardaba en el puerto de partida esperando el reencuentro en esta orilla del ocano. La formacin de la familia supuso, en la temprana inmigracin y al menos hasta el fin de siglo, la eleccin de la pareja en el seno de la comunidad de origen. Al menos esta fue una opcin posible para las nacionalidades mayoritarias espaoles e italianos- no as para presencias menorescomo britnicos, alemanes, franceses.
Tomado de Barrn, Caetano, Porzecanski, Los hacedores de milagros: familias de inmigrantes italianos y empresariado industrial, en Historia de la vida privada en Uruguay. Tomo 2, Ed Taurus, Mdeo, 1998

Actividad 5:
La Amrica que el padre le ofreci al traerlo a ella , le haba dado todo pero les haba negado el regreso a aquel lugar recordado con nostalgia. Les haba abierto los brazos para acogerlos, no para dejarlos marchar.. A sus padres no les dio la culminacin de sus sueos. Porque la vida es corta y el progreso tena patas de tortuga .
Tomado de Barrn, Caetano, Porzecanski, Los hacedores de milagros: familias de inmigrantes italianos y empresariado industrial, en Historia de la vida privada en Uruguay. Tomo 2, Ed Taurus, Mdeo, 1998

Barco cargado de inmigrantes llega al Ro de la Plata.

Xenofobia Montevideana a fines del siglo XIX. Entonces Misia Dorotea se desbord. Mire usted don Mximo, dijo, Montevideo est perdido, ya no es aquella ciudad tranquila y decente de antes. Lo han cambiado. Antiguamente iba usted por una calle a ojos cerrados y ya saba donde estaba. Tomaba usted olor a azahares y saba que era la casa de Fulano, ola madreselvas, la casa de Zutano, se rompa las narices en un cao, la casa de Mengano, tocaba un poste con cadena, la de tal, tropezaba en la vereda, la de este, tomaba mal olor, la esquina de aquel y as todo. Ahora aunque abra bien los ojos no conoce nada y la gente la atropella a uno como si tal cosa. Antes usted saba con el caballo a la vereda y yo pona mi silln de hamaca en la puerta de casa en la calle Maciel, muy fresca. Un da fui con este ( este es don Salustiano dentro de casa) a un caf y el mozo me dijo: qu va a consumir?. Pedazo de bruto, como si furamos algunos tragones; y en un saln de visitas un italiano se me acerc y me dijo: Signora, hay saloncito reservato, como si yo fuera a esconderme!. En las tiendas le llaman marabout al peluche angosto, cuando eso se llama al adorno de cabeza, que ahora le dicen alegrete. Va usted por la calle y no oye nada ms que: Au revoir, good night, Addio, Wie Gehts Ihnem, y en los letreros en lugar de leer Tienda de la Camelia, Almacn del Triunfo o Bazar de la Baratura. Todos son Maison, Cambiali, y English spoken here.Hay que andar con diccionario, plegando la boca para pronunciar esas palabras. Con razn los ingleses tienen los dientes para afuera de tanto hablar, como si les hicieran cosquillas en el ombligo. AA.VV, Pensar la Historia.3, Ed. Ideas a)Compara el viaje, las expectativas, el conocimiento sobre el lugar de destino, el contacto con los afectos que dej en el pas de origen, el papel de la poblacin autctona frente a los inmigrantes; entre un emigrante europeo del siglo XIX y un emigrante uruguayo de principios de siglo XXI. b) Observa el cuadro titulado Empresas y empresarios y extrae conclusiones entre las ocupaciones de los emigrantes actuales y los inmigrantes del siglo XIX