Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abril de 2011
Para obtener la informacin ms
actualizada sobre los productos Anvil
y sus respectivos precios, visite nuestro
sitio web en www.anvilintl.com.
C O N S T R U Y E N D O C O N E X I O N E S Q U E P E R D U R A N
La gama incomparable de productos nacionales
e internacionales para sistemas de tuberas de
proteccin contra incendios ofrecida por Anvil
proporciona un rendimiento verstil y con able
para una gran variedad de aplicaciones.
Anvil combina tecnologia reciente, classi cacion de
proteccion contraincendio corriente, con experiencia
en fabricacion reconocida en su calidad. La con anza
y respecto en Anvil y su historia esta demonstrado
en el apoyo de nuestros clientes.
FP-4.12
Productos contra incendios www.anvilintl.com 3
FP-4.12
Accesorios roscados de hierro maleable y hierro fundido Anvil
Tambin ofrecemos paquetes de niples estndares que van desde uno por
paquete (cerca de 6") hasta los paquetes estndares de seis que ofrecen
varias unidades de cada uno. Las cajas de cartn se empacan con asas
para facilitar su transporte.
Los acoplamientos para tuberas de acero se fabrican de acuerdo con
la especificacin ASTM A 865. Los acoplamientos de conexin recta
oscilan entre
1
8" NPS y 2" NPS en tamao, mientras que los de 2
1
2" NPS
y superiores tienen conexin cnica.
Accesorios roscados de hierro dctil y hierro fundido SPF
, Estilo 7400
El acoplamiento Rigidlite Gruvlok, Figura 7400, est especialmente diseado para proporcionar una
conexin de tuberas rgida y segura a n de satisfacer las demandas espec cas de un sistema de
tuberas rgidas sin permitir la expansin, contraccin o desviacin. La instalacin oscilante, rpida y
fcil de la carcasa liviana y resistente produce una unin de la tubera segura y rgida. El acoplamiento
Rigidlite, Figura 7400, esta listada UL/ULC y aprobada por FM para el servicio de proteccin contra
incendios, tanto en sistemas hmedos como secos, con tuberas de acero ranuradas por rodillo o por
corte preparadas de acuerdo con las especi caciones de ranurado Gruvlok. Para conocer la ltima
presin nominal listada UL/ULC y aprobada FM en funcin de la cdula de tuberas, visite www.anvilintl.
com o pngase en contacto con su representante local de Anvil.
El acoplamiento Rigidlite, Figura 7400, con un empaque prelubricado de tipo "A", de EPDM grado "E"
(el acoplamiento se identi ca fcilmente por las tuercas prpuras) est diseado para uso en sistemas
de proteccin contra incendios instalados de acuerdo con la norma NFPA 13 "Sistemas de rociadores".
Disponible en dimensiones nominales de 1
1
/4" a 8".
Lnea de productos Gruvlok
(Hecho E.U./U.S.A.)
La lnea de productos Gruvlok est fabricada con los ms altos estndares en nuestras instalaciones de fabricacin de tecnologa
de avanzada, ubicadas en Columbia, Pensilvania, EE. UU. Todos los productos para la proteccin contra incendios estan listados
UL/ULC y aprobados FM.
Cople reductor Gruvlok
, Estilo 7010
El acoplamiento reductor Gruvlok, Figura 7010, permite conectar directamente dos tamaos diferentes
de tubera, lo que elimina la necesidad de contar con dos acoplamientos y un accesorio reductor.
El empaque del acoplamiento reductor especialmente diseada con un nervio central asegura el
posicionamiento correcto de la junta y evita que la tubera ms pequea se pliegue dentro de la ms
grande durante el montaje. Para conocer la ltima presin nominal listada UL/ULC y aprobada FM en
funcin de la cdula de tuberas, visite www.anvilintl.com o pngase en contacto con su representante
local de Anvil. El acoplamiento, Figura 7010, viene completo con un empaque de EPDM de grado "E".
Disponible en dimetros nominales de 2" a 8".
Cople exible ligero Gruvlok
, Estilo 7000
El acoplamiento exible ligero Gruvlok, Figura 7000, est diseado para aplicaciones donde se desea
exibilidad en el sistema. El acoplamiento ligero de la Figura 7000 es un 30% ms liviano que el
acoplamiento de la Figura 7001. Para conocer la ltima presin nominal listada en UL/ULC y aprobada
FM en funcin de la cdula de tuberas, visite www.anvilintl.com o pngase en contacto con su
representante local de Anvil.
El acoplamiento ligero, Figura 7000, con un empaque prelubricado de tipo "A", de EPDM grado "E" (el
acoplamiento se identi ca fcilmente por las tuercas prpuras), est diseado para uso en sistemas de
proteccin contra incendios instalados de acuerdo con la norma NFPA 13 "Sistemas de rociadores".
Disponible en dimensiones nominales de 1
1
/4" a 8".
Adaptador a Brida Gruvlok
, Estilo 7012
El adaptador a brida Gruvlok, Figura 7012, permite la conexin directa de los componentes con bridas
de clase 125 o de clase 150 a un sistema de tuberas ranuradas. Las dos mitades de entrelazado de
2" a 12" de la brida Gruvlok estn articuladas para facilitar el manejo y unidas por un perno seguro
que facilita el montaje sobre la tubera. Las super cies de acoplamiento, guias y ori cios de tornillo
maquinadas con precisin aseguran la concentricidad y la planeidad para proporcionar una adaptacin
exacta con los diferentes estilos de tipo oblea, lug y con brida del equipo del sistema de tuberas. Un
empaque diseado especialmente proporciona un sello hermtico libre de fugas tanto en la tubera
como en la cara de la brida de acoplamiento. Para conocer la ltima presin nominal listada UL/ULC y
aprobada FM en funcin de la cdula de tuberas, visite www.anvilintl.com o pngase en contacto con
su representante local de Anvil.
Los adaptadores de brida Gruvlok tienen diseados dientes antirotacin, que muerden y sujetan los
lados de las ranuras de la tubera para proporcionar una conexin rgida y segura. El adaptador de brida
Gruvlok, Fig. 7012, requiere el uso de un inserto adaptador de acero cuando se usa contra supercies
de goma, vlvulas de diseo de tipo oblea/lug y super cies de sellado irregulares o dentadas. La brida
viene completa con un empaque de EPDM de grado "E".
Disponible en dimetros nominales de 2" a 12".
Productos contra incendios www.anvilintl.com 5
FP-4.12
Accesorios
Accesorios Gruvlok
La patentada Tri-Flex Loop de Anvil es el unico Loop de tubera exible que absorbe y compensa
el movimiento de la tubera en seis grados de amplitud, incluidos tres ejes coordinados, adems
de la rotacin sobre los ejes simultneamente. Tri-Flex Loop de Anvil es el medio ms seguro
y con able de absorber el movimiento derivado de los cambios trmicos y cambios ssmicos
aleatorios en un sistema de proteccin contra incendios.
La garanta de calidad y fabricacin de precisin son fundamentales para la tubera exible Tri-
Flex Loop de Anvil. El producto Anvil garantiza seguridad y un rendimiento superior, ya que est
especialmente diseado para resistir movimientos grandes e irregulares, tales como los causados
por las actividades ssmicas. La tubera exible Tri-Flex Loop de Anvil est probada y aprobada
por Factory Mutual en los tamaos de 1" a 12". En los tamaos de 1" a 3", este producto est
aprobado para un mximo de 300 psi, y los conjuntos de servicio mantienen la integridad de la
presin en un mximo de 1200 psi, a 4:factor de seguridad 1. En los tamaos de 4" a 12", este
producto est aprobado para un mximo de 175 psi, y los conjuntos de servicio mantienen la
integridad de la presin en un mximo de 700 psi, a 4:factor de seguridad 1.
La tubera exible Tri-Flex Loop de Anvil est diseada y fabricada con tecnologa de soldaduras
de ltima generacin. Antes del envo para la entrega, se realizan pruebas con lquidos
penetrantes en las soldaduras de sellado y pruebas de presin. La tubera exible Tri-Flex Loop
de Anvil tiene tres aos de garanta. Consulte el registro de garanta para obtener ms detalles.
Vlvulas
Vlvula de mariposa Gruvlok
, Estilo AN7722-3A,
listada UL/ULC y aprobada FM
La vlvula de mariposa con extremo ranurado Gruvlok, Estilo AN7722-3A, esta listada
UL/ULC y aprobada FM como vlvula de control de sistema. La vlvula opera a 300 psi para
tuberas de acero en los tamaos de 2" a 10". Los tamaos de 2 "a 10" tienen clasicacin
de la agencia para el servicio interior y exterior.
La vlvula se suministra con dos interruptores internos. Uno est cableado para el servicio
de supervisin, y el otro est conectado para su uso como interruptor auxiliar. Ambos
interruptores tienen una capacidad de corriente nominal de 0,5 A a 125 VCC, de 0,25 A
a 250 VCC y de 4 A a 125 VCA. Los interruptores y los espacios internos del actuador estn
protegidos contra manipulacin.
El cuerpo de la vlvula de hierro dctil se encapsula con una capa de nailon resistente para
asegurar un servicio a largo plazo. La vlvula presenta un diseo de disco de doble sello
con recubrimiento de EPDM exible, y los vstagos son de acero inoxidable 416.
En cada vlvula, se incluyen las instrucciones detalladas para la instalacin de la vlvula
y el cableado del interruptor.
Vlvula check Gruvlok
Anvil
FP-4.12
Productos contra incendios www.anvilintl.com 8
Bridas y acoplamientos ranurados SPF
, Estilo C-3
El acoplamiento exible ligero SPF, Modelo C-3, est diseado para aplicaciones donde se desea
exibilidad en el sistema. El acoplamiento exible ligero, Modelo C-3, es un 30% ms liviano que el
acoplamiento de la Figura 7001. Para conocer la ltima presin nominal listada UL/ULC y aprobada
FM en funcin de la cdula de tuberas, visite www.anvilintl.com o pngase en contacto con su
representante local de Anvil.
El acoplamiento exible ligero, Modelo C-3, con un empaque prelubricado de tipo "A", de EPDM grado "E",
est diseado para uso en sistemas de proteccin contra incendios instalados de acuerdo con la norma
NFPA 13 "Sistemas de rociadores".
Disponible en dimensiones nominales de 1
1
/4" a 8".
Brida SPF
, Estilo F-3
La brida SPF, Estilo F-3, permite la conexin directa de los componentes con bridas de clase 125 o de
clase 150 a un sistema de tuberas ranuradas. Las dos mitades de entrelazado de 2" a 12" de la brida
SPF estn articuladas para facilitar el manejo y unidas por un perno de seguridad que facilita el montaje
sobre la tubera. Las super cies de acoplamiento, de la guia y el ori cio del perno maquinados con
precisin aseguran la concentricidad y la planeidad para proporcionar una adaptacin exacta con
los diferentes estilos de tipo oblea, lug y con brida del equipo del sistema de tuberas. Un empaque
diseado especialmente proporciona un sello hermtico tanto en la tubera como en la cara de la brida
de acoplamiento. Para conocer la ltima presin nominal listada UL/ULC y aprobada FM en funcin de la
cdula de tuberas, visite www.anvilintl.com o pngase en contacto con su representante local de Anvil.
Las bridas SPF tienen diseados dientes antirotacin, los cuales muerden y sujetan los lados de las
ranuras de la tubera para proporcionar una conexin rgida y segura. La brida SPF, Modelo F-3, requiere
el uso de un inserto adaptador de acero cuando se usa contra super cies de goma, vlvulas de diseo
de tipo oblea/lug y super cies de sellado irregulares o dentadas. La brida viene completa con un
empaque de EPDM de grado "E".
Disponible en dimetros nominales de 2" a 12".
Cople reductor SPF
, Estilo RC-2
El acoplamiento reductor SPF, Modelo RC-2, permite conectar directamente dos tamaos diferentes de
tubera, lo que elimina la necesidad de contar con dos acoplamientos y un accesorio reductor. El empaque
del acoplamiento reductor especialmente diseado con un nervio central asegura el posicionamiento
correcto de la junta y evita que la tubera ms pequea se pliegue dentro de la ms grande durante
el montaje. Para conocer la ltima presin nominal listada UL/ULC y aprobada FM en funcin de la
cdula de tuberas, visite www.anvilintl.com o pngase en contacto con su representante local de Anvil.
El acoplamiento reductor, Modelo RC-2, viene completo con un empaque de EPDM grado "E".
Disponible en dimetros nominales de 2" a 8".
FP-4.12
Lnea de productos ranurados SPF
Los productos ranurados SPF son fabricados internacionalmente para cumplir con los estndares ms exigentes, adems de
contar con certi caciones UL/ULC y FM.
Cople rgido SPF
, Estilo C-5
El acoplamiento rgido SPF, Modelo C-4, est especialmente diseado para proporcionar una conexin de
tuberas rgida y cerrada a n de satisfacer las demandas espec cas de un sistema de tuberas rgidas
sin permitir la expansin, contraccin o desviacin. La instalacin oscilante, rpida y fcil de la carcasa
liviana y resistente produce una unin de la tubera segura y rgida. El acoplamiento rgido, Modelo C-4,
esta listado UL/ULC y aprobado FM para el servicio de proteccin contra incendios, tanto en sistemas
hmedos como secos, con tuberas de acero ranuradas por rodillo o por corte preparadas de acuerdo
con las especi caciones de ranurado Gruvlok. Para conocer la ltima presin nominal listada UL/ULC
y aprobada FM en funcin de la cdula de tuberas, visite www.anvilintl.com o pngase en contacto con su
representante local de Anvil.
El acoplamiento rgido, Modelo C-4, con un empaque prelubricado de tipo "A", de EPDM grado "E" est
diseado para uso en sistemas de proteccin contra incendios instalados de acuerdo con la norma
NFPA 13 "Sistemas de rociadores".
Disponible en dimensiones nominales de 11/4" a 8".
Productos contra incendios www.anvilintl.com 9
Accesorios ranurados
SPF
Accesorios SPF
Los accesorios de salida de acero MT-40/MTM-40 SPF son torneados para ofrecer un ajuste preciso en la abertura de la tubera de
ejecucin y cumplen con las prcticas estndares MSS SP-97. Estas salidas estn disponibles en tamaos de
1
2" a 2" para tamaos de
ejecucin de 1
1
4" a 8". Todos los accesorios estan listadas UL/ULC y aprobadas FM para el uso en sistemas de proteccin contra incendios.
Todas las roscas cumplen con la norma ANSI/ASME B1.20.1 para NPT.
Vlvulas y postes indicadores (USA)
Vlvulas Mueller
Las vlvulas Mueller estn disponibles en una variedad de estilos para aplicaciones
de proteccin contra incendios, incluida la vlvula de compuerta con vstago no
elevable y O.S.&Y. Vlvulas de compuerta con vstago elevable y vlvulas de
retencin de tipo oscilante.
Las vlvulas Mueller son ideales para vlvulas de control de sistema, as como
para aplicaciones de bombas contra incendio bridadas.
Postes indicadores Mueller
FP-4.12
Productos contra incendios www.anvilintl.com 11
Abrazadezas y soportes para
tuberas y varillas roscadas
Anvil
(USA)
Unicanal y accesorios (USA)
FP-4.12
Productos contra incendios www.anvilintl.com 12
PROGRAMA DE ABRAZADERAS
ANTISISMICAS PARA PROTECCIN
CONTRA INCENDIO
El programa de abrazaderas antisismicas Anvil proporciona
instrucciones paso a paso que se ajustan a los Cdigos NFPA
e IBC. Bene cia a diseadores e instaladores de sistemas de
rociadores contra incendios mediante la generacin de una hoja de
presentacin con datos detallados de requisitos de soporte ssmico,
junto con un dibujo de montaje de soporte ssmico completo con
componentes de soporte oscilante antissmico de Anvil. Seis Brace
es un programa basado en Internet que se encuentra en el sitio
web Anvil, lo que elimina la necesidad de actualizaciones de CD
de software. Este programa est siempre actualizado.
SOPORTE OSCILANTE ANVIL
-
PRODUCTOS SSMICOS SERIE 700
Los componentes de Anvil para conjuntos de abrazaderas antisismicas tienen certi caciones UL y FM para instalaciones de proteccin
contra incendios. La amplia oferta de productos incluye una variedad de accesorios para tuberas de jacin de soporte contra la oscilacin
y la perturbacin ssmica. Soportes de abrazaderas para tuberas laterales y longitudinales con un tamao de hasta 8", accesorios para
vigas de acero ajustables de hasta 15" de ancho, accesorios y conectores de soporte oscilante multifuncionales.
Anvil International (Anvil) no ofrece ninguna garanta y se deslinda expresamente de cualquier responsabilidad con respecto a los
productos de jacin de soportes Anvil y los componentes que se utilizan en combinacin con productos, piezas o sistemas que no hayan
sido fabricados o vendidos por Anvil. En ningn caso, Anvil se har responsable de ningn dao incidental, directo, indirecto, especial
o consecuente ni de bene cios perdidos cuando se hayan usado o se usen componentes de jacin de soportes de otra marca.
Conjuntos tpicos
Fig. 778
Fig. 771 Accesorio
giratorio de soporte
antissmico
Fig. 775 Abrazadera soporte
Lateral/Longitudinal
Fig. 778
Fig. 771 Accesorio giratorio
de soporte antissmico
Fig. 770 Abrazadera soporte Q
Tubera soporte cdula
40 de 1" o 11/4"
Brida de acero superior o inferior
ensamble de vigas (brida ancha)
Ensamble de inmovilizadores
de ramal
Aplicacin para techo en
pendiente o inclinado
Ensamble de viguetas Ensamble de abrazadera de
cuatro vas/elevador
Ensamble de inmovilizadores
de sobretensin
Abrazadera oscilante Anvil
Ssmico
FP-Rev.
Productos contra incendios www.anvilintl.com 13
Soporte oscilante Anvil
Ssmico
Notas:
1. Para las instalaciones de proteccin contra incendios: los soportes oscilantes estn destinados a ser instalados de acuerdo con la norma
NFPA-13, las instrucciones de instalacin de Anvil y los cdigos locales.
2. El tipo, nmero y tamao requeridos de los elementos de jacin utilizados para el accesorio de unin estructural se determinarn de
conformidad con la norma NFPA-13.
3. Para garantizar un funcionamiento correcto, el instalador es responsable de lo siguiente:
a. La integridad estructural de un miembro de jacin para el manejo seguro de los requisitos de carga.
b. Ajustar en forma segura el componente en la tubera de soporte.
4. Los componentes para jacin de soportes Anvil Internacional
FP-4.12
Montaje lateral para vigas de
madera
Montaje inferior para vigas
de madera
Inmovilizador superior
montado en acero
Colgante inferior montado
para vigas de madera
Strap para tubera de un
ori cio
Strap para tubera de dos
ori cios
Strap de montaje lateral de 90
de dos ori cios
Strap de separacin de dos
ori cios
Productos contra incendios www.anvilintl.com 15
Herramientas
RANURADORA DE RODILLOS, MODELO 1007 RANURADORA DE RODILLOS, MODELO 3007
AMPLIO RANGO DE RANURA
de 2" a 16" en tuberas de pared estndar y acero de cdula 10,
de 2" a 12" en acero inoxidable de cdula 10S y 40S y Tubo de cobre de
2" a 8" de tipo K, L, M y DWV. (Adv. Mtodo de cobre o sistema de cobre CTS)
LONCIIUD DE IUEkA5
Cdula aleatoria 40 de 20' (pared estndar) hasta niples de ranura por ranura
de 5". Capacidad de ranurar por rodillo los niples ms cortos en la industria;
operacin sin trabajo manual.
kANUkADO DE IUEkA5 Y NIPLE5 LIkE DE IkAAO MANUAL
Seguridad del operador mejorada proporcionada por el conjunto de rodillo
gua exterior.
CONIkOL DEL DIMEIkO DE LA kANUkA PkECI5O Y kEPEIILE
El diseo simpli cado de accin directa proporciona un control positivo y
repetible.
DI5EO FCIL DE U5Ak
La ubicacin de la bomba es ajustable para la comodidad y la seguridad del
operador.
IIEMPO5 DE kANUkADO kPIDO5
Bomba de dos tiempos de gran capacidad. El diseo en dos etapas ahorra
el tiempo dedicado a la tubera y, a su vez, proporciona una aplicacin
armoniosa que combina una fuerza ptima de ranurado con un esfuerzo
reducido del operador.
MEOk CONIkOL DEL AOCINADO DE LA IUEkA
El montaje del rodillo gua exterior registra la tubera para lograr una
orientacin correcta.
CONFICUkACIN Y CAMIO DE kODILLO kPIDO5 Y FCILE5
EL DI5EO kE5I5IENIE NO kEUIEkE MANIENIMIENIO
Los rodamientos sellados eliminan la necesidad de realizar un mantenimiento
peridico.
FCIL OPEkACIN
Las grandes fuerzas de ranurado que se obtienen por medio del uso de un
ariete de mayor capacidad exige menor esfuerzo a la bomba.
ACCIONAMIENIO DE PEDAL
DI5EO 5ECUkO PAkA EL OPEkADOk
CARACTERSTICAS:
Equipo opcional:
Juego de ranurado para el mtodo de cobre avanzado Gruvlok de 2"
a 6" con rodillos de ranurado,Juego de rodillo gua para el mtodo
de cobre avanzado M&L y un medidor de dimetro de ranura
universal de 2" a 6".
Juego de rodillos para el mtodo de cobre avanzado Gruvlok de 8",
unidad de rodillo gua de cobre hidrulico para tuberas K, L, M
y DWV, y un medidor de dimetro universal de 8".
Juego de rodillo gua para el mtodo de cobre avanzado de tipo K de
2" a 6".
Juego de rodillo gua para el mtodo de cobre avanzado de tipo
DWV de 3" a 6".
Medidores de profundidad y rodillos de ranurado para el sistema de
cobre CTS Gruvlok de 2" a 8".
Rodillos de ranurado cdula 10 de 2" a 12": sets de jueo de rodillo
de 2" a 6" y de 8" a 12".
Rodillos de ranurado de 14" a 16" (solamente Modelo 1007).
Panel elctrico monofsico opcional de 230 V, 60 Hz, 15 A, con
motor disponible para la ranuradora de rodillos 1007.
Ahorre tiempo y dinero con ranuras rpidas, precisas y repetibles
El Modelo 1007 y el Modelo 3007 de ranuradoras de rodillo Gruvlok utilizan un diseo avanzado que no requiere
mantenimiento para lograr un trabajo de ranurado por rodillo ms e ciente, seguro y sencillo. El diseo libre de trabajo
manual y la operacin del conmutador de pedal permite un ranurado por rodillo seguro de tuberas de 2 " a 16" con
longitudes de 5" a 20 pies. Instalacin sencilla y rpida; ahora el ranurado por rodillos es accesible para el usuario.
Pngase en contacto con su representante de ventas de Anvil para recibir una demostracin del ranurado por rodillos.
FP-4.12
Productos contra incendios www.anvilintl.com 16
Estilo C
La conguracin de seccin transversal
de estilo C es el empaque ms
utilizado. Es el empaque que se
proporciona de manera estndar en
muchos acoplamientos Gruvlok. El grado
E es el estndar para los empaques de
proteccin contra incendios.
Flush Gap
Gruvlok ofrece una gran variedad de estilos de empaques sensibles a la presin. Todos
utilizan el mismo concepto de sellado bsico, pero cada una cumple una funcin especca.
La instalacin adecuada de el empaque comprime los labios inclinados de el mismo en el
dimetro exterior de la tubera, lo que forma un sello hermtico. Esta accin de sellado se
refuerza cuando las carcasas del acoplamiento abarcan y comprimen el empaque. La aplicacin
de la presin de la lnea interna impulsa el empaque con elastomero y mejora an ms el sello
del mismo.
NDICE DE GRADO DE EMPAQUE PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO
Grado
Rango de
temperatura Compuesto
Cdigo de
color Aplicacin para servicio general
E
De -40 F a
+230 F (de
-40 C a 110 C)
EPDM Verde
Agua, cidos diluidos, lcaloides, sales y distintos productos qumicos
que no implican hidrocarburos, aceites ni gases. Excelente resistencia
a la oxidacin.
NO DEBE USARSE CON HIDROCARBUROS
E
TIPO A
De -40 F a
+150 C (de
-40 C a 66 C)
Prelubricada Violeta
Sistema de tuberas de proteccin contra incendio hmedos y secos
(aire libre de aceite). Para sistemas de tuberas secos, se requiere Gruvlok
Xtreme Lubricant para temperaturas extremas.
FP-4.12
Productos contra incendios www.anvilintl.com 17
Notas
Productos contra incendios www.anvilintl.com 18
Notas
Productos contra incendios www.anvilintl.com 19
MARCAS DE ANVI L I NT E RNAT I ONAL
Las lneas de productos Anvil