rg rd

lhvkbZ, dk
;g i= QksMZ ls mlds
vkfFkZd laca kksa dks
n'kkZrk gSA

baQksfll ds ukjk;.k ewfrZ

QksMZ QkmaM's ku ds lnL; gSAa
dstjhoky dks Hkh vkfFkZd enn
djrs gSAa

,Mfejy jkenkl dstjhoky

ds xkWMQknj dgs tkrs gSAa mudh
csVh dfork jkenkl nf{k.k ,f'k;k
esa QksMZ dh ize[q k gSAa mudh ifRu
yhyk jkenkl ^vki* ls tqMh+ gSa

lafnXk f'kfefjr yh U;w;kWdZ

ls Hkkjr vkdj dstjhoky dh laLFkk
dchj ls tqMh+ vkSj 4 ekg esa ,d fjiksVZ
rS;kj dhA og fjiksVZ gh dstjhoky ds
Lojkt dk [kkdk ekuk tk jgk gSA

vkkkj ds uanu
fuysd.kh us eksx
a ksMhch dks vkkkj
ds MkVkcsl dks rS;kj djus o
j[kj[kko ds fy, tksMk+ A

dstjhoky
ds ihNs dkSu\
fnYyh dh
dstjhoky ljdkj us
vkkkj dks t:jh cukus ds
fy, dk;Zokgh 'kq: dhA

bu&D;w&Vsy lhvkbZ,
dh fofk; laLFkk ekuh tkrh
gSA blus eksx
a ksMhch daiuh esa Hkh
fuos'k fd;k gSA

jkds'k flag

og dkSu Fkh] 'kks/kkFkhZ ;k ,tsaV\ og vjc dh efgykvksa dh leL;kvksa ij dke dj jgh Fkh ;k
fQj ekSf[kd bfrgkl ij\ og flusek dh Nk=k Fkh ;k vjch dkuwu dh Nk=k\ og folqvy
,aFkzksiksyksth ij dke dj jgh Fkh ;k fQj nqfu;k Hkj ds xkaoksa esa 'kkSpky;ksa dh leL;k ij\ vxj
nqfu;k ds vyx&vyx ns'kksa esa og bu fo"k;ksa ij dke dj jgh Fkh] rks Hkkjr ds tkra= ds ckjs
esa mlus bruh cM+h fjiksVZ dSls ns nh\ vkf[kj mldk fnYyh vkus dk edln D;k Fkk\

32

;Fkkor
16&31 tuojh 2014

^Lojkt*

ls tuyksdiky] tuyksdiky ls tu vkanksyu vkSj tu

vkanksyu ls lkk dk lQjA fnYyh ds eq[;ea=h curs gh vjfoan dstjhoky
us ,d ckj fQj Lojkt ds xhr xk,A ftl Lojkt ds jkx dks dstjhoky
ckj&ckj NsM+ jgs gS]a og vkf[kj gS D;k\ ;gka loky ;g Hkh mBrk gS fd
vxj bl xhr ds cksy gh dstjhoky ds gSa rks xhrdkj vkSj laxhrdkj
dkSu gS\ ;gh ugha] blds ihNs dk edln D;k gS\ bu lc lokyksa ds
tokc <w<a u+ s ds fy, gesa vesfjdk ds U;w;kdZ 'kgj dk #[k djuk iM+x
s kA

U;w;kdZ fo'ofo|ky; nqfu;k Hkj esa vius 'kksk ds

fy, tkuk tkrk gSA bl fo'ofo|ky; esa ^e;iwoZ
,oa bLykfed v;;u* fo"k; ij ,d 'kksk gks jgk
gSA 'kkskkFkhZ dk uke gS] f'kfefjr yhA f'kfefjr yh
nqfu;k ds dbZ ns'kksa esa lf; gSA [kkldj mu
vjc ns'kksa esa tgka tuvkanksyu gq,A og pkj eghus
ds fy, Hkkjr Hkh vkbZ FkhA Hkkjr vkus ds ckn og
'kksk djus ds uke ij ^dchj* laLFkk ls tqM+ xbZ
;k fQj ^dchj* laLFkk ls tqMu+ s ds fy, gh og
Hkkjr vkbZ Fkh\ ;g vHkh jgL; gSA og pkj eghus
esa gh ,d fjiksVZ cukrh gSA ;g Hkh vHkh jgL; gS
fd f'kefjr yh dh ;g fjiksVZ [kqn mlus rS;kj dh
;k fQj vesfjdk ls miyCk djkbZ xbZ\
cgjgky] mldh fjiksVZ ij xkSj djsAa mldh
fjiksVZ esa Hkkjr ds yksdra= dh [kkfe;ksa dks
mtkxj fd;k x;k gSA fjiksVZ dk uke gS ^ifCyd
ikoj&bafM;k ,aM vnj Mseksl
s h*A blesa vesfjdk]
fLoV~tjySM
a vkSj czkthy dk gokyk nsrs gq, ^lsYQ
:y* dh odkyr dh xbZ gSA ^eksgYyk lHkk* Hkh
blh fjiksVZ dk ,d lq>ko gSA blh fjiksVZ ds ^lsYQ
:y* ls gh Hkkfor gS vjfoan dstjhoky dk
^Lojkt*A vjfoan dstjhoky Hkh vius Lojkt esa
ftu ns'kksa dh O;oLFkk dh ppkZ djrs gS]a mUgha rhuksa
vesfjdk] czkthy vkSj fLoV~tjySM
a dk gh ft
f'kfefjr Hkh viuh fjiksVZ esa djrh gSAa ^dchj* ds
drkZkrkZ vjfoan dstjhoky vkSj euh"k fllksfn;k
gSAa ;gka f'kfefjr ds Hkkjr vkus ds le; ij Hkh xkSj
djus dh t:jr gSA og ebZ 2010 esa Hkkjr vkbZ
vkSj dchj ls tqMh+ A og vxLr 2010 rd Hkkjr
jghA bl nkSjku ^dchj* dh tokcnsgh] ikjnf'kZrk
vkSj lgHkkfxrk ij dk;Z'kkykvksa dk ftEek Hkh
f'kfefjr us gh ys fy;k FkkA bu pkj eghuksa esa gh
f'kfefjr yh us ^dchj* vkSj muds yksxksa ds fy,
vkxs dk ,tsM
a k r; dj fn;kA mlds Hkkjr vkus
dk le; egRoiw.kZ gSA bls le>us ls igys lafnXk
f'kfefjr yh dks le>us dh t:jr gS] D;ksfa d
f'kfefjr yh dchj laLFkk esa jgdj u dsoy Hkkjr
esa vkanksyu dk rkukckuk cqu jgh Fkh] cfYd yanu
ls ysdj dkfgjk vkSj pkM ls ysdj fQfyLrhu
rd lafnXk xfrfofk;ksa esa lafyIr FkhA
;gwnh ifjokj ls rkYyqd j[kus okyh f'kfefjr
yh dh cpiu ls #fp lkfgR; vkSj dforkvksa esa
jghA og vesfjdk ds yksfj'k ds tSD'kufoys 'kgj
dh jgus okyh gSA 2007 esa f'kfefjr dks dfork
vkSj ys[ku ds fy, ;ax vkVZ iqjLdkj ls vesfjdh
ljdkj ds lg;ksx ls pyus okyh laLFkk us
uoktkA ;gha og lcls igys vesfjdh vfkdkfj;ksa
ds laidZ esa vkbZA tc mls iqjLdkj feyk rc og
tsD'ku Ldwy Qj ,Mokal LVMht esa i<+ jgh FkhA
;gha ls og nqfu;k ds dbZ ns'kksa esa lf; gksrh gSA
twu] 2008 esa og ?kkuk esa vesfjdu T;w'k oYMZ
lfoZl esa dke djus igqp
a hA ogka ij mlus xkaoksa esa
'kkSpky;ksa ds fuekZ.k ls ysdj fujarj fodkl ij
v;;u fd;kA vxLr esa og fQj U;w;kdZ okil
;Fkkor
16&31 tuojh 2014

33

ykSVhA rhu eghus ckn uoacj] 2008 esa og weu

jkbV op ds vhdh 'kk[kk esa crkSj f'k{kq 'kkfey
gqbAZ ogka mlus ,d lky fcrk,A bl nkSjku mlus
pkM ds 'kj.kkFkhZ f'kfojksa esa efgykvksa ds f[kykQ gksus
okyh fgalk laca kh nLrkostksa dh leh{kk vkSj fo'ys"k.k
dk dke fd;kA ftu&ftu ns'kksa esa f'kfefjr dh
lf;rk fn[krh gS] og langs ds ?ksjs esa gSA gj ,d
ns'k esa og ikap eghus ds djhc gh jgrh gSA mlds
dke djus ds fo"k; Hkh vyx&vyx gksrs gSAa mlds
fo"k; vkSj dke djus ds rjhds ls lkQ tkfgj gksrk
gS fd mldh Mksj vesfjdh vfkdkfj;ksa ls tqMh+ gSA
weu jkbV op dh vhdh 'kk[kk ls og uoacj]
2009 esa okil U;w;kdZ ykSV xbZA fnlacj esa og
bZjku esa lf; gqbAZ 7 fnlacj] 2009 dks bZjku esa
Nk= fnol ds ekSds ij ,d dk;Ze esa og f'kjdr
djrh gSA ogka mldh ekStnw xh Hkh lokyksa ds ?ksjs esa
gS] D;ksfa d bl dk;Ze esa bZjku esa tkra= leFkZd
vgen crsch vkSj gkfen nck'kh 'kkfey FksA
bZjku ds ckn mldk vxyk fBdkuk Hkkjr FkkA
;gka og ^dchj* ls tqMh+ A pkj eghus esa gh mlus
Hkkjrh; yksdra= ij ,d fjiksVZ laLFkk ds drkZkrkZ
vjfoan dstjhoky vkSj euh"k fllksfn;k dks nhA
vxLr esa fQj og U;w;kdZ okil pyh xbZA mldk
vxyk iM+ko gksrk gS ^dk;u efgyk laxBu*A
;gka og Qjojh] 2011 esa igqp
a rh gSA f'kfefjr us
ogka vjc esa efgyk,a fo"k; ij v;;u fd;kA
dk;u efgyk laxBu esa mlus osclkbV] Cyx vkSj
lks'ky usVofdax
Z dk caku laHkkykA ;gka og lkr
eghus jghA vxLr 2011 rdA vHkh og U;w;kdZ
fo'ofo|ky; esa 'kksk ds lkFk gh ^vtsVZa ,D'ku
QaM* ls crkSj lykgdkj tqMh+ gSA iwjh nqfu;k esa tks
lkekftd U;k;] ekuokfkdkj vkSj L=h laca kh eqksa
ij tks Lrko vkrs gS]a mudh leh{kk vkSj ewY;kadu
dk dke f'kfefjr ds ftEes gSA vxLr] 2011 ls
ysdj Qjojh] 2013 ds chp f'kfefjr nqfu;k ds dbZ
,sls ns'kksa esa lf; Fkh] tgka mldh lf;rk ij
loky mBrs gSAa blesa vjc ns'k 'kkfey gSAa felz esa
Hkh f'kfefjr dh ekStnw xh pkSd
a kus okyh gSA ;gh og
le; gS] tc vjc ns'kksa esa vkanksyu [kM+k gks jgk
FkkA bl nkSjku mlus ,d dk;Ze dh v;{krk Hkh
dhA og dk;Ze ,lvks,,l uked ,d btjk;y
lkslk;Vh dk FkkA ;g ckr 5 ekpZ] 2012 dh gSA
bl dk;Ze vkSj mlds ms';ksa ij Hkh lokfy;k
fu'kku gaAS
f'kfefjr yh 17osa vjc fQYe egksRlo esa Hkh
lf; jghaA bldk hfe;j Lhfuax lsu kaflLdks
esa gqvkA Lhfuax ds le; f'kfefjr us yksxksa dks
lacksfkr Hkh fd;kA ;g egksRlo lsu kaflLdks ds
vykok ckdZy]s yl ,atYs l vkSj lsu fM;kxks Hkh
bldk fgLlk jgkA blesa mu fQYeksa dks eq[k
:i ls 'kkfey fd;k x;k] ftlesa gky gh esa tu
vkanksyuksa ds ij cuh FkhA fQYe egksRlo esa bu
fQYeksa dks 'kkfey djokus esa f'kfefjr yh dh vge
Hkwfedk jghA

34

;Fkkor
16&31 tuojh 2014

vjc ns'kksa vkSj Hkkjr esa tuvkanksyuksa ds le; esa vesfjdh efgyk f'kefjr yh
dh lf;rk langs ds ?ksjs esa gSA og bZjku esa iztkra= leFkZdksa dk lkFk nsrh
gS] rks Hkkjr esa dstjhoky dh ^dchj* laLFkk ds fy, fjiksVZ rS;kj djrh gSA

f'kfefjr yh ds dchj laLFkk ls tqMu+ s ds le; dks mlds fons'kh fokh;

lg;ksx ds utfj, ls Hkh ns[kus dh t:jr gSA ,d osclkbV us ^lwpuk ds
vfkdkj* ds rgr ;g tkudkjh ekaxhA ml tkudkjh ds eqrkfcd dchj dks
2007 ls ysdj 2010 rd QksMZ QkmaM's ku ls 86]61]742 #i, feysA 2007 ls
ysdj 2010 rd QksMZ us dchj dh vkfFkZd lgk;rk dhA mlds ckn 2010
esa vesfjdk ls f'kfefjr yh ^dchj* esa dke djus ds fy, vkrh gSAa pkj eghus
esa gh og Hkkjrh; tkra= dk v;;u dj mls [kks[kyk crkus okyh fjiksVZ
dstjhoky vkSj euh"k fllksfn;k dks nsdj pyh tkrh gSA f'kfefjr yh ds
tkus ds ckn ^dchj* dks fQj QksMZ QkmaM's ku ls nks yk[k vesfjdh Myj dk
vuqnku feykA bls Hkkjr dh [kqfQ;k ,atl
s h ^j* ds vij lfpo jgs ch- jeu
dh bu ckrksa ls le>k tk ldrk gSA ;s ckrsa ch- jeu us 9 flracj] 2006
dks ubZ fnYyh esa ,uthvks vkSj mldh QafMax ij vkkkfjr ,d fdrkc ds
foekspu ds le; dgh FkhA ch- jeu us dgk Fkk] lhvkbZ, lwpukvksa dk [ksy
[ksyrh gSA blds fy, mlus ^o;l vQ vesfjdk* vkSj ^jsfM;ks h ;wjksi* dks
crkSj gfFk;kj bLrseky djrh gSA vius Hkk"k.k esa ch- jeu us bl ckr dh
Hkh ppkZ dh] fd fons'kh [kqfQ;k ,tsfa l;ka dSls ,uthvks ds tfj, vius dke
dks vatke nsrh gSAa fdlh Hkh ns'k esa vius vuqdy
w okrkoj.k rS;kj djus ds
fy, lhvkbZ, ml ns'k esa igys ls dke dj jgh ,uthvks dk bLrseky djuk
T;knk lqyHk le>rh gSA mls vius jkLrs ij ykus ds fy, og QafMax dk
lgkjk ysrh gSA ftl {ks= esa ,uthvks ugha gS] ogka ,uthvks cuok;k tkrk gSA
ch- jeu ,eusLVh dk mnkgj.k nsrs gSAa os dgrs gS] ^,eusLVh baVjus'kuy*
ekuokfkdkj ds fy, dke djus okyk pfpZr laxBu gS] ysfdu ^,eusLVh
baVjus'kuy* dks fczVus dh [kqfQ;k ,tsl
a h ^,evkbZ&6* us vius edln ds
fy, 1964 esa cuok;k Fkk*A ;gka ch- jeu dh bl ckr dk ft djuk
blfy, t:jh Fkk] D;ksfa d vkt ,d pfpZr QafMax ,tsl
a h Hkkjr esa lf;
gSA mldk uke gSa ^QksMZ QkmaM's ku*A ;g laLFkk nqfu;k Hkj esa lkekftd
dkeksa ds fy, ku nsrh gS] ysfdu bls dgka ls ku feyrk gSA bl ckr dk
vc [kqyklk gks pqdk gSA lhvkbZ, us 1955 ds vius dqN xksiuh; nLrkost
Mh&DyklhQk;M fd;kA lhvkbZ, dh vksj ls tkjh fd, x, bu nLrkostksa
esa dqN Hkkjr ls lacfa kr gSAa blh ds ,d i= ls iq"V gksrk gS fd lhvkbZ,
QksMZ dks vkfFkZd enn djrk gSA

vke pquko 2014 vkSj vesfjdk

vesfjdk dh ,f'k;k uhfr dks fofdyhDl us ge lcds lkeus 2009
esa gh j[k fn;k FkkA fofdyhDl us vesfjdk ds ftl xksiuh;
nLrkost dks tkjh fd;k Fkk] mlds eqrkfcd Hkkjr vesfjdk dh
,f'k;k uhfr ds dsU esa gSA mlh ds vkbus esa gesa Hkkjrh; fl;klr
vkSj mlesa vesfjdh n[ky dks le>uk pkfg,A bl ,f'k;k uhfr
esa vesfjdk ^U;w ukVks* dk ft djrk gSA blesa Hkkjr esa uhfrdkjksa
vkSj okrkoj.k cukus okys lewgksa ls laidZ djus dh ckr dgh xbZ
gSA blesa vfkdkfj;ks]a lkalnks]a i=dkjksa vkSj vU; cqf)thfo;ksa dks
;wjksi ds ns'kksa esa lSj djkus dh ckr dgh xbZ gSA bl nkSjku ^ukVks*
ds ns'kksa vkSj vesfjdk esa ykdj mUgsa ^U;w ukVks* ds ckjs esa le>kuk
pkfg,A blesa Hkkjr ds lanHkZ esa vesfjdk us vius y{; dks Hkh
le>k;k gS] ysfdu vius y{; rd igqp
a us ds fy, mls Hkkjr esa
vius vuqdy
w usrR` o dh t:jr gksxhA blds fy, mls eueksgu
flag ls vkxs lkspuk iM+x
s kA 2014 mlds fy, vuqdy
w ugha fn[k
jgk gS] D;ksfa d Hkkjr esa ujsU eksnh dk mHkkj vesfjdk dks lkQ
fn[k jgk FkkA ujsU eksnh ls vesfjdk ds laca k Bhd ugha gSAa 2002
ds naxksa ds ckn ekpZ 2005 esa vesfjdk us ujsU eksnh dks ohtk ugha
fn;kA ;gh ugha] eksnh dk VwfjLV ohtk Hkh fujLr dj fn;kA ;gha
ujsU eksnh Hkkoh Hkkjrh; fons'k uhfr dk ,tsM
a k r; djrs fn[krs
gSAa ;g eksnh dk LokfHkekuh ,taM
s k gSA vesfjdk ds ujsU eksnh dks
ohtk u nsus ij ch- jeu us 21 ekpZ] 2005 dks jsfMQ MV de
ij fy[krs gSAa blesa og vesfjdh QSlys ij loky [kM+k djrs gSa
vkSj vesfjdh uhfr dks Hkh le>krs gSAa
cgjgky] vesfjdh ohtk u feyus ds djhc ,d lky ckn
uoacj 2006 esa ujsU eksnh phu dk #[k djrs gSAa phu esa mudk
tksjnkj Lokxr gksrk gSA blds ckn ujsU eksnh yxkrkj rhu vkSj
;k=k,a phu dh djrs gSAa 2007 esa phu us nkfy;ku 'kgj esa gksus
okys lej Mkoksl lEesyu esa fgLlk ysus ds fy, eksnh dks vkeaf=r
fd;kA uoacj] 2011 esa ,d ckj fQj ujsU eksnh phu dk #[k
djrs gSAa bl nkSjs ls phu ij ujsU eksnh ds Hkko dks le>k tk
ldrk gSA bl nkSjs esa 2010 ls tks Hkkjrh; ghjk O;kikjh phu esa
can Fkk] mUgsa NqMk+ dj eksnh vius lkFk Hkkjr ys vk,A eksnh dh phu
ls utnhdh vesfjdk dks v[kj jgh FkhA nwljh rjQ eueksgu ds
ckn mls dksbZ fn[k ugha jgk FkkA ;gha ij dstjhoky dh t:jr
vesfjdk dks mlh rjg le> esa vkrh gS] tSls ikfdLrku esa bejku
[kku dhA
vesfjdk dh Hkkjr ds lanHkZ esa ,f'k;k uhfr dh
rlnhd djrk ;g nLrkostA

vc gesa Hkkjr lfgr iwjs ,f'k;k esa QksMZ dh fl;klh

lf;rk dks le>uk gksxkA nf{k.k ,f'k;k esa QksMZ dh
eq[k dfork ,u- jkenkl gSAa og ,Mfejy jkenkl
dh cM+h csVh gSAa ,Mfejy jkenkl vjfoan dstjhoky
ds xMQknj gSAa dstjhoky ds ukekadu ds le;
Hkh ,Mfejy jkenkl dstjhoky ds nkfgus [kM+s FksA
,Mfejy jkenkl dh iRuh yhyk jkenkl ^vki* ds
fo'kk[kk xkbMykbu ij cuh desVh dh eq[k cukbZ xbZ
gSAa jkenkl dks Hkh eSXlsls iqjLdkj feyk gSA ;gka loky
mBrk gS fd D;k ,Mfejy jkenkl vkSj mudk ifjokj
QksMZ ds b'kkjs ij vjfoan dstjhoky dh enn dj
jgk gS\ ,f'k;k dh fl;klr esa QksMZ dh lf;rk bl
mnkgj.k ls Hkh le>h tk ldrh gSA QksMZ QkmaM's ku ds
vfkdkjh jgs xkSgj fjtoh vc ckaXykns'k ds kkuea=h
ds lykgdkj ds rkSj ij dke dj jgs gSAa
dchj] f'kfefjr yh vkSj QksMZ ds vykok dqN
Hkkjrh; m|ksxifr Hkh bl eqfge esa 'kkfey gSAa baQksfll
ds eqf[k;k vkSj QksMZ QkmaM's ku ds lnL; ukjk;.k
ewfrZ us Hkh 2008&2009 esa gj lky 25 yk[k #i, dh
vkfFkZd enn dstjhoky dh laLFkk dks nh FkhA 2010
esa tc f'kfefjr dchj ls tqMh+ rks ukjk;.kewfrZ us enn
25 yk[k #i, ls c<+kdj 37 yk[k #i, dj nhA
;gh ugha] baQksfll ds vfkdkjh jgs ckyk".ku ^vke
vkneh ikVhZ* esa 'kkfey gks x,A baQksfll ls gh uanu
uhysd.kh Hkh tqMs+ gSAa uhysd.kh ^ck;ksefs Vd vkkkj*
ifj;kstuk ds v;{k Hkh gSAa vke vkneh ikVhZ dh fnYyh
esa ljdkj curs gh ^vkkkj* dks t:jh cukus ds fy,
dstjhoky us dne c<+k fn;k gSA ^vkkkj* vkSj mlds
uanu dks dqN bl rjg le>k tk ldrk gSA tkudkjh
ds eqrkfcd uoacj] 2013 esa U;w;kdZ dh daiuh eksx
a ksMhch
uanu uhysd.kh ds ^vkkkj* ls tqMr+ h gSA bl daiuh
dks ^vkkkj* ds Hkkjrh; ukxfjdksa dk MkVkcsl rS;kj
djus dk dke fn;k x;k gSA eksx
a ksMhch dh iM+rky
ls dbZ pkSd
a kus okys rF; lkeus vkrs gSAa bl daiuh
esa bu&D;w&Vsy uke dh ,d laLFkk dk iSlk yxk gSA
bu&D;w&Vsy lhvkbZ, dk gh fokh; laxBu gSA
;gka vc uanu uhysd.kh vkSj fnYyh pquko ds chp
laca k dks ns[kus dh Hkh t:jr gSA fnYyh pquko ds
nkSjku vesfjdk ls Hkkjr ,d fey;u Qksu vk,A dgk
x;k fd ;g vke vkneh ikVhZ ds leFkZu esa vk,A
ysfdu ;gka dbZ loky mBrs gSAa igyk loky] bls
Hkkjr ls tqMs+ yksxksa us fd, ;k fQj fdlh vesfjdh
,tsl
a h us fd,\ nwljk loky gS fnYyh ds yksxksa ds
brus Qksu uacj vesfjdk esa miyCk dSls gq,\ ;gha uanu
uhysd.kh dh Hkwfedk langs ds ?ksjs esa vkrh gSA njvly
uanu uhysd.kh ftl ^vkkkj* ds v;{k gS]a mlesa Qksu
uacj t:jh gSA brus T;knk Qksu uacj flQZ uanu
uhysd.kh ds ikl gh laHko gSAa D;k ;s uacj vke vkneh
ikVhZ dks uanu uhysd.kh us vesfjdk miyCk djk,\
tc vnkyr ^vkkkj* dks t:jh u ekurs gq, viuk
QSlyk lquk pqdh gS rks dstjhoky ljdkj ^vkkkj* uacj
D;ksa ekax jgh gSA vkf[kj mldh etcwjh D;k gS\ bl
etcwjh dks baQksfll eq[k vkSj QksMZ ds fj'rs ls le>k
tk ldrk gSA

;Fkkor
16&31 tuojh 2014

35