Sie sind auf Seite 1von 32

1,50 EUR

davon 90 CT fr den_die Verkufer_in

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

No. 2, Januar/Februar 2014

SCHLAMASSEL

NOTBERNACHTUNG
Offener Brief (Seite 3)

RENE SINTENIS
Gttin und Garonne (Seite 16)

OBDACHLOSENAMBULANZ
Nicht anspruchsberechtigt
(Seite 18)

2 | INHALT

strassenfeger | Nr. 2 | Januar 2014

SCHLAMASSEL
3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Oener Brief zur Notbernachtung Kreatives Chaos, Stress & Vorfreude Europa ist nicht sozial Unionsbrgerschaft Der Drehtrpatient Hebrisch? Kann ich! Interessantes und Hilfreiches zu Hundekot Wirtschaftskrise ist noch nicht vorbei Das Geldsystem mehr als ein Schlamassel Visionen & Politik Prekres Praktikum Superpenner erfolgreich wie gehts weiter?

Liebe Leser_innen,
watn Schlamassel: Der Winter ist da, und gerade jetzt muss mob obdachlose machen mobil e.V. seine Hilfeprojekte vorbergehend schlieen! Grund dafr ist unser erzwungener Auszug aus den Vereinsrumen in der Prenzlauer Allee 87 nach der Kndigung durch die Vermieterin. Momentan ziehen wir gerade um in das neue Objekt Storkower Strae 139d. Leider ist es uns organisatorisch nicht mglich, den Betrieb des Treffpunkts Kaffee Bankrott, des Sozialkaufhauses Trdelpoint und der kostenlosen Beratungsangebote gleichzeitig in beiden Objekten aufrecht zu erhalten. Noch schlimmer kommt es fr unsere Notbernachtung Ein Dach ber dem Kopf. Leider mssen wir sie vorlug bis auf unsbestimmte Zeit schlieen, weil wir trotz intensiver, ber einjhriger Suche nicht ein einziges passendes Angebot im Bezirk Pankow bekommen haben. Aber: Selbstverstndlich bleiben wir am Ball und werden uns weiter ganz intensiv um Abhilfe bemhen (S. 3, 4ff). Ein echter Schlamassel ist auch die derzeitige EU-Politik: Die neue Freizgigkeit konfrontiert uns mit der Not des armen Europas vor unserer Haustr. Brssel berlsst die Lsung dieser Probleme den Kommunen und ihren Brgern (S. 6). Dass Pleite-Banken vom Steuerzahler gerettet werden und danach trotzdem weitermachen wie zuvor, ist ein echter Skandal (S. 12). Dass Praktikanten immer noch fr Hungerlhne oder gar ganz umsonst schuften mssen, das stinkt uns ganz gewaltig (S. 14). Dass obdachlose EU-Brger in Deutschland medizinisch nicht versorgt werden, weil sie nicht anspruchsberechtigt sind, ist ebenfalls ziemlich daneben. Es gibt Ausnahmen wie die neu erffnete Wohnungslosenambulanz der Berliner Stadtmission (S. 18). Na ja, und dann gibt es auch im Alltag jede Menge Dinge, die einen ziemlich verdrieen: Hundekacke zum Beispiel, in die man gern mal tritt, wenn man aus der Haustr kommt (S. 10). In der Rubrik art strassenfeger berichtet unsere Kulturredakteurin Urszula Usakowska-Wolff ber die Knstlerin Rene Sintenis, der das Georg-Kolbe-Museum eine groe Ausstellung widmet (S. 16). Das 20-jhrige Jubilum des Internationalen Netzwerks der Straenzeitungen INSP, der strassenfeger ist Mitglied, ist uns natrlich auch einen ausfhrlichen Artikel wert (S. 24). Auerdem nden Sie in dieser Ausgabe ein Feedback zum Comic Superpenner, den die Werbeagentur Scholz&Friends fr uns kostenlos produziert hat und der unseren Verkufer_innen sehr geholfen hat. Ein echter Kracher, nden wir! Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, wieder viel Spa beim Lesen! Andreas Dllick

TAUFRISCH & ANGESAGT


16 ar t s trassenfeger Rene Sentenis Groe Ausstellung im GeorgKolbe-Museum fr die Gttin & Garonne Brennpunkt Obdachlose EU-Brger & medizinische Versorgung Nicht anspruchsberechtigt!? S oz i al One Warm Winter startet wieder durch k affee | ba nkrott Apnoe-Tauchen im Selbstversuch Ku lturtipps skurril, famos und preiswert! INS P Das INSP wird 20 Jahre jung S port Eisbren Berlin auf Talfahrt Olympia Sotschi 2014 ruft! Aktuell Tierheim Falkenberg Stadt der Tiere

18

20 21 22 24 26 27 28

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. nanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Trepunkt Kaee Bankrott in der Storkower Str. 139d. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung.

AUS DER REDAKTION


29 30 31 Har tz I V-Ratgeber Regelbedarfsstze 2014 Kolum ne Aus meiner Schnupftabakdose Vo r letzte Seite Leserbriefe, Vorschau, Impressum

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

SCHLAMASSEL | 3

Die Notbernachtung von mob e.V. muss vorlug schlieen (Foto:Jutta H.)

Oener Brief

Berlin, 23. Januar 2014

Sehr geehrter Regierender Brgermeister von Berlin Klaus Wowereit, sehr geehrter Senator fr Gesundheit und Soziales, Mario Czaja,
Hiermit mssen wir Ihnen bedauerlicher Weise mitteilen, dass der Verein mob obdachlose machen mobil e.V. seine Notbernachtung Ein Dach ber dem Kopf Ende Januar schlieen muss. Damit verliert der Grobezirk Pankow seine einzige Notbernachtung, die seit Jahren Bestandteil der Berliner Kltehilfe ist. 17 obdachlose Menschen, sieben Frauen und zehn Mnner, verlieren nun ihren sicheren Schlafplatz und mssen wieder auf der Strae, unter der Brcke, im Park, in Abrisshusern oder in UBahn-Eingngen nchtigen. Und das mitten im Winter! Nachdem dem Verein die Rume in der Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin, von der Vermieterin aus Grnden der Gentrikation gekndigt worden sind, haben wir uns monatelang bei den verantwortlichen Politikern des Landes Berlin und des Bezirks Pankow um Hilfe bemht. Leider waren diese Bemhungen vergeblich. Aus eigener Kraft haben wir zumindest Rume fr die anderen sozialen Hilfeprojekte des Vereins den sozialen Trepunkt Kaee Bankrott, das Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint, die soziale Straenzeitung strassenfeger sowie unsere Beratungen zu Hartz IV-Problemen bzw. fr Osteuroper (angeboten von den Frostschutzengeln der GEBEWO gGmbH -Soziale Dienste-) nden knnen. Diese Rume bauen wir nun fr unsere Zwecke um, damit wir sie ab 1. Februar nutzen und dort wieder obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen helfen knnen. Wir mchten Ihnen, Herr Wowereit und Herr Czaja, vorschlagen, an einem runden Tisch mit Politikern bzw. Verantwortlichen des Landes Berlin und des Bezirks Pankow, Vertretern von mob e.V. sowie Reprsentanten der Berliner Wohnungslosenhilfe nach Lsungen fr die Notbernachtung unseres Vereins zu suchen. Wir bieten Ihnen den Dialog an. Sie mssen sich entscheiden, ob sie uns helfen oder ein wichtiges Projekt der Berliner Wohnungslosenhilfe untergehen lassen wollen. Wir bitten Sie: Lassen Sie uns und die Obdachlosen nicht im Regen stehen! Im Namen des Vorstands von mob e.V., unserer vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter_innen und vor allem im Namen unserer hilfebedrftigen Gste
Andreas Dllick Chefredakteur strassenfeger/Vorsitzender mob e.V.

4 | SCHLAMASSEL

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

mob e. V. zieht um
Kreatives Chaos, Stress und Vorfreude auf das neue Objekt Suche nach Rumen fr die N
B E R I C H T & FOTO S: A n d re as D l l i c k V G B i l d - Ku n s t

un ist es soweit: Unser Verein mob obdachlose machen mobil e.V. zieht um. Per 31.01.2014 ist Schluss in der Prenzlauer Allee 87, es geht in die Storkower Strae139d. Der soziale Treffpunkt Kaffee Bankrott und das Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint haben bereits geschlossen. Leider, doch es geht nicht anders. Momentan herrscht sozusagen das kreative Chaos bei uns. Im Kaffee Bankrott mssen Geschirr und Besteck verpackt, Khltruhen abgetaut, und die Khlzelle zerlegt werden. Alle Tische und Sthle mssen in die Storkower Strae gebracht werden, ebenso smtliche Artikel des Sozialwarenkaufhauses inklusive der Brombel. Auch unser Zeitungsarchiv des strassenfeger wird gerade verlagert. Das ist Stress pur fr alle unsere Mitarbeiter. In der Redaktion des strassenfeger wird die neue Ausgabe produziert. Es ist die letzte in den alten Rumen.

eingebaut werden und auch der Elektriker muss noch mal ran. Auerdem fehlt uns noch der Gasanschluss. Die dazugehrige Leitung muss ber das Grundstck des Nachbars gelegt werden, und der lsst sich Zeit mit der Unterschrift unter die Genehmigung. Aber erst wenn die vorliegt, darf die Netzgesellschaft bauen und knnen wir letztendlich eine neue Gastherme und unsere Kchenherde anschlieen. Und schlielich mssen wir alle Rume komplett einrichten, damit es wieder gemtlich wird im sozialen Treffpunkt und im Sozialwarenkaufhaus. Auch unsere ehrenamtlichen Sozialberater mssen ihre Rumlichkeiten erst noch herrichten. Auch wenn es noch ein paar Tage dauert, eins ist klar: Der neue Sitz von mob e.V. und strassenfeger wird mindestens genauso schn und kuschlig wie der alte!

Gste mssen ein paar Tage drauen bleiben


Dass wir das Kaffee Bakrott fr ein paar Tage schlieen mssen, ist sehr schwierig fr unsere Gste, zumal es gerade kalt wird drauen und der Winter erbarmungslos zuschlgt. Fr viele unserer Gste ist es das Wohnzimmer, der gemtliche Ort, an dem man sich trifft, miteinander redet, isst, spielt oder sich einfach nur ausruht. Wir wissen das, und deshalb bemhen wir uns, die Schliezeit so kurz wie mglich zu halten. Selbstverstndlich ndet der Verkauf des strassenfeger bis zuletzt in den Rumen in der Prenzlauer Allee 87 statt. Zumal die Nachfrage wegen der kostenlosen Beilage gerade riesig ist: Insbesondere der Comic Superpenner frdert den Absatz ganz enorm und hilft, unseren eiigen Verkufer_innen besser ber die Runden zu kommen. 20000 Exemplare hatten wir drucken lassen, nach zehn Tagen war die Auage schon fast verkauft!

Notbernachtung von mob e.V. muss ihre Pforten schlieen


Leider mssen wir die N vorlug schlieen. Das ist ganz bitter! Vor allem fr die siebzehn Menschen, die nun wieder auf der Strae nchtigen mssen. Aber auch fr unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter_innen, denn die knnen nun nicht mehr so helfen, wie sie es gern wrden. Fr Mai 2014 zeichnet sich vielleicht eine Lsung ab. Wenn alles klappt, bekommen wir neue Rume. Doch selbstredend suchen wir fr die Zeit bis dahin nach bergangslsungen. Dabei sind wir auf die Hilfe der Politik angewiesen. Vielleicht gelingt es uns ja, gemeinsam Rume als Ersatz wenigstens vorlug zu nden. Vielleicht gibt es ja auch Berliner Wohnungsbaugesellschaften oder private Vermieter, die uns geeignete und bezahlbare Rume in Prenzlauer Berg anbieten knnen. Einfach melden unter der E-Mailadresse info@strassenfeger.org

Spenden fr den Umzug


Ganz wichtig noch: Wer uns untersttzen will, der kann uns gern eine Spende zukommen lassen. Hier unsere Spendenadresse: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ / BIC: 100 205 00 / BFSWDE33BER IBAN: DE97100205000003283801 Kennwort: Umzug

Es gibt noch viel zu tun wir packen es an!


Die Starttermine fr das Kaffee Bankrott, den Trdelpoint und die Beratungsangebote in der Storkower Strae 139d steht noch nicht genau fest. Selbstverstndlich wollen alle unsere Hilfeangebote schnellstmglich wieder zugnglich machen. Aber es gibt noch viel zu tun: Das BehindertenWC muss noch gebaut, eine Lftungsanlage in der Kche

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

SCHLAMASSEL | 5

01

02

03 01 02 03 04

Das Sozialwarenkaufhaus Trdelpoint wird ausgerumt Auch aus dem Sozialen Trepunkt Kaee Bankrott muss alles raus Unsere Khlzelle wird demontiert Im neuen Objekt Storkower Str. 139d stapeln sich die Umzugsgter

04

6 | SCHLAMASSEL

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Europa ist nicht sozial


Das sozialpolitische Versagen der Europischen Union
BERICHT: Manfred Wolff

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Rechtsstaat, heit es im Artikel 20, Absatz 1 des Grundgesetzes. Das hrt sich erstmal gut an. Es ist aber weniger, als es scheint. Whrend sich die Vter und Mtter des Grundgesetzes alle Mhe gegeben haben, das Funktionieren der Demokratie und der Justiz detailliert festzuschreiben, steht das Wrtchen sozial bescheiden und nicht weiter ausgebaut da. Es wurde eher als ein rgernis wahrgenommen. Der erste groe Kommentator des Grundgesetzes, auf den sich die meisten spteren berufen, Ernst Forsthoff, sah in dem vorsichtigen Hinweis auf ein Sozialstaatsprinzip eine unzulssige Fessel fr die freie Entfaltung des Unternehmertums. Das Soziale war fr ihn kein einklagbarer Rechtsgrundsatz, sondern lediglich ein unbestimmtes Staatsziel. Dass es dennoch eine erfolgreiche Sozialpolitik in der alten Bundesrepublik gab, ist der Tatsache zu verdanken, dass es eine DDR gab, die von sich behauptete, den Sozialismus zu vertreten und damit alle sozialen Fragen zu lsen. Die Bundesregierungen und auch die Akteure der Sozialpolitik, Arbeitgeber, Gewerkschaften und Verbnde, handelten in der Absicht, allen Bevlkerungsschichten die berlegenheit der sozialen Marktwirtschaft zu vermitteln. So entwickelte sich eine umfassende Sozialpolitik, die durch die Manahmen der Daseinsvorsorge ergnzt wurde. Die DDR war dagegen alles andere als attraktiv. Mit dem Jahr 1990 wurde dieser sozialpolitische Motor abgestellt.

(Quelle: www.bpb.de)

Die neue Ordnung Europas


1957 wurden die Rmischen Vertrge unterzeichnet. Am 1. Januar 1958 traten sie in Kraft. Die Europische Wirtschaftsgemeinschaft EWG war gegrndet. Dieses Vertragswerk sollte das Leben der europischen Vlker in Frieden und Freiheit sichern, Handel und Wandel frdern. Sehr schnell wurde eine gemeinsame Landwirtschaftspolitik mit riesigen Subventionen entwickelt, die Zollbestimmungen im europischen Warenverkehr wurden harmonisiert, alle wirtschaftlichen Aktivitten wurden einem detaillierten Wettbewerbsreglement unterworfen. Dieses Regelwerk betraf natrlich auch die Armen und Benachteiligten in den Mitgliedslndern. Um die kmmerte man sich aber nicht. Zwar gab es einen Ausschuss fr Wirtschaft und Soziales,

aber sozialpolitische Manahmen wurden nicht ergriffen. Eine Initiative Frankreichs, die Sozialpolitik zu einer der Sulen der europischen Einigung zu machen, scheiterte am Widerstand der deutschen Regierung. Seither haben wir groe Schritte nach vorn zur europischen Einigung erlebt. Immer mehr Staaten schlossen sich der Gemeinschaft an, es gibt einen europischen Pass, man kann mit dem Personalausweis in die Mitgliedstaaten reisen, Schengen hat die Grenzabfertigungsanlagen zu musealen Gedenksttten verwandelt, fr unzhlige Produkte gelten europaweit dieselben Normen. Brssel hat sich um die Krmmung der Salatgurke ebenso liebevoll gekmmert wie um die Schadstoffemissionen unserer Autos. Nur eine eigene Sozialpolitik, die diesen Namen verdient, sucht man in Brssel und Straburg vergeblich.

Sozialabbau statt Sozialpolitik


Auch beim Herangehen an Fragen, die den Sozialbereich betreffen, setzt Europa auf den Wettbewerb. Institutionen der Daseinsvorsorge wie die Versorgung mit Wasser, Energie, Kranken-

husern, Straen und Nahverkehr werden aus der staatlichen oder kommunalen Hand in den Markt gezerrt, wo sie zum Spielball von Kapitalinteressen werden. Ein schnes Beispiel dafr, wie wenig sozialpolitische Aspekte die EU berhren, zeigt ihr Umgang mit der Eurokrise in einigen Lndern. Die Verelendung groer Bevlkerungsteile interessierte die Troika aus EZB, IWF und EU nicht. Die Sanierung der Haushalte in den betroffenen Lndern sollte nur eines bewirken: die Sicherung der Banken. Soweit heute in Brssel von Sozialpolitik die Rede ist, geht es um Qualizierungsmanahmen und Frderung der Mobilitt fr benachteiligte Menschen. Sie sollen sich geflligst in den Wettbewerb einfgen. Volks- und Betriebswirte denken nicht an glckliche Menschen, sie kennen nur funktionierende Menschen. Die Freizgigkeit konfrontiert uns mit der Not des armen Europa vor unserer Haustr. Brssel berlsst die Lsung dieser Probleme den Kommunen und ihren Brgern, setzt dabei einen Sog nach unten in Gang, der immer weitere Kreise erfasst. Europische Sozialpolitik soll sich auf natrlichem Wege entwickeln und harmonisieren.

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

SCHLAMASSEL | 7

Unionsbrgerschaft
BETRACHTUNG: Manuela

Das Recht auf Freizgigkeit und Niederlassung steht allen EU-Brgern zu

as htten sich die Grndungsvter der Europischen Gemeinschaften wohl nicht trumen lassen. Zur Zeit der Grndung der Europischen Gemeinschaft fr Kohle und Stahl (EGKS) im Jahr 1951, wenige Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, ging es ihnen um den zollfreien Zugang zu Kohle und Stahl. Auch spter bei den weiteren Gemeinschaftsgrndungen standen wirtschaftliche Interessen mit dem Ziel, einen europischen Binnenmarkt zu schaffen, im Vordergrund. Die Freizgigkeit von Arbeitnehmern und Dienstleistern war notwendiges Mittel zum Zweck. Die Entwicklung des gemeinsamen Binnenmarktes erforderte den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen. Mit dem Vertrag ber die Europische Union, der im Jahr 1993 in Kraft getreten und auch unter dem Namen Maastricht-Vertrag bekannt ist, legte das Recht auf Freizgigkeit und Niederlassung seinen Charakter als notwendiges Mittel zum Zweck ab und wurde mit der Einfhrung der Unionsbrgerschaft als eigenes Brgerrecht im Vertrag vereinbart. Es erhielt den Rang eines Verfassungsrechts und erlebte dadurch eine erhebliche Aufwertung. Seitdem bin ich wie viele andere nicht mehr nur Deutsche, sondern auch Unionsbrgerin. Ich darf mich in jedem anderen Mitgliedsstaat niederlassen, unabhngig davon, ob ich erwerbsttig bin oder nicht. Mein Rechtsstatus in einem anderen Mitgliedsstaat ist von dem eines Auslnders aus Drittstaaten weg- und an den des Inlnders herangerckt. Nach wie vor ist das Ziel der Europischen Union die Schaffung eines gemeinsamen Binnenmarktes. Die politische Integration und ein europisches Bewusstsein der Brger gewinnen zunehmend an Gewicht. Die Freiheit, sich niederzulassen in einem anderen Mitgliedsstaat steht jedenfalls allen Brgern der Mitgliedsstaaten der Europischen Union zu. Und so suchen nicht nur Deutsche ihr Glck in einem anderen Mitgliedsstaat, sondern eben die anderen auch in Deutschland. Seit Beginn der Eurokrise nahm der Zuzug von EU-Brger vor allem aus den Schuldenlndern nach Deutschland zu. Mit Jahresbeginn stehen nun auch den Brgern

aus Bulgarien und Rumnien die vollen EUArbeitnehmerfreizgigkeitsrechte zu. Zuvor hatte in diesem Zusammenhang eine Entscheidung des Landessozialgerichts NordrheinWestfalen vom 28.11.2013 fr Aufmerksamkeit in den Medien gesorgt. Das Gericht sprach einer rumnischen Frau einen Anspruch auf Hartz IV-Leistungen zu. Dies nutzten einige politische Krfte, um mit Blick auf die seit Jahresbeginn Bulgaren und Rumnen zustehenden umfassenden Rechte Angst vor Armutszuwanderung zu schren. Gerade die konservativen Parteien beteiligten sich daran. Da frage ich mich, wo die Christlichkeit bleibt. Schlielich geht hier um Menschlichkeit. Seine Heimat zu verlassen, ist nicht einfach, fern der Familie, den Freunden, seiner vertrauten Umgebung in einem Land mit anderen Sitten und fremder Sprache. Gerade junge Menschen wollen der wirtschaftlichen Misere ihres Landes entgehen und suchen eine Perspektive, die sie in ihrer Heimat nicht nden. Manchmal ist es auch die einfache Not. Ich frage mich, was ich eigentlich tun wrde in einer solchen Situation. Jung und ungebunden wrde ich wohl auch den Schritt in ein anderes Land wagen, doch mit Familie wohl eher nicht. In der ganzen Debatte geht es um einen Anteil von weniger als 3,4 Prozent der deutschen Gesamtbevlkerung. So hoch war der Anteil der Brger aus anderen EU-Staaten zum 31.12.2012 (Eurostat Pressemitteilung vom 17.07.2013). Es darf davon ausgegangen werden, dass von diesem Teil der Bevlkerung ein Groteil seinen Lebensunterhalt selbst bestreitet. Was die Zahl der Nutznieer von Sozialleistungen nochmals reduziert. Da ist es schon verwunderlich, dass der Aufschrei bei den Summen, mit denen das Bankensystem und marode Banken mit ihren Vorstnden auf Kosten der Steuerzahler gesttzt werden, weniger gro ist. Hier gehen die Schtzungen auseinander, 30 bis 50 Milliarden sagen die einen, 65 bis 70 Milliarden andere. Das ist mehr Geld, als sich viele vorstellen knnen. Die Kosten fr Sozialleistungen, die in Deutschland Brgern aus anderen EU-Staaten gewhrt werden, drften gegen diese Betrge kaum ins Gewicht fallen. In diesem Jahr nden am 25. Mai die Europawahlen statt. Es bleibt abzuwarten, welche Auswirkungen die aktuelle Diskussion darauf haben wird.

Adriana verkauft den strassenfeger, denn eine richtige Arbeit gibt es fr sie hier nicht (Foto: Jutta H.)

8 | SCHLAMASSEL

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Der Drehtrpatient
ber die Schwierigkeiten, das Schicksal als alkoholkranker Mensch in die Hand zu nehmen
BERICHT: Andreas Peters

erbert hat letztes Jahr nach einem arbeitsreichen Leben auf dem Bau endlich seinen wohlverdienten Rentenstatus erreicht. Guten Gewissens kann er sich nun ohne Beschftigung ber den Tag retten. Die Umstellung gefllt ihm insgesamt gut. Doch es gibt weiterhin diese Momente, wo er auf sein bisheriges Leben zurckblickt und jeder Blick nach vorne ohne Trost ist. Er sitzt dann in seiner bescheidenen Eineinhalb-Zimmer-Wohnung alleine auf der groen Couch. Fotos seiner erwachsenen Tochter blicken statisch von der Wand auf ihn herab, whrend der Fernseher fr die beweglichen Bilder sorgt. Zeugnisse von seiner geschiedenen Frau und seinem Sohn, der den Kontakt zu ihm abgebrochen hat, sucht man vergebens. Herbert wei nur zu gut, dass er dies vor allem seinem treuesten Begleiter, dem Alkohol zu verdanken hat. Es hat sehr lange, gut dreiig Jahre gedauert, bis er sich dieses eingestehen konnte. Er erinnert sich noch gut an seine erste Alkoholentwhnungsbehandlung. Das war schon damals alles andere als ein erholsamer Kuraufenthalt. Die Begegnung mit der eigenen Suchterkrankung hat ihm damals die Augen geffnet und schlielich das Leben gerettet. Seither versucht er mit mehr oder weniger Erfolg sich an das abstinente Ufer zu retten. Er ist jedoch immer noch in dieser Ambivalenz-Falle, wie sie die Suchthelfer nennen. Um im Bild zu bleiben, die Strmung der Sucht treibt ihn immer wieder an das andere, das nasse Ufer. So wie neulich, als es ihn aus seinem beschaulichen Friedenau wieder nach Spandau, den Ort seines familiren Niedergangs zog. All das Vertraute zog ihn magisch an, Straen, Huser und Pltze. Vielleicht war es das Gefhl von Heimat, was er suchte, als er durch die Altstadt schlenderte. Fast unvermeidlich kam er an den Anlegestellen der Ausugsschiffe vorbei. Hier hatte er damals seine geschiedene Frau kennengelernt. Hier ng alles an. Erst das Glck und dann der Absturz. Fr einen Moment durchzieht ihn ein tiefer Schmerz. Er wei, dass er daran nie mehr etwas ndern kann. Es kommt, wie es kommen musste in solchen Momenten. Der Vorsatz, nur einen noch, reitet ihn noch tiefer rein in die Misere. Am Ende des Tages ist er erfllt von unendlicher Trostlosigkeit

und tiefer Scham. In seiner Welt gibt es niemanden mehr, an den er sich in seinem Zustand wenden kann. Seine Tochter hat es ihm jedenfalls untersagt. Mit Rcksicht auf seinen Enkel richtet er sich danach. Seinen Bruder, dieser Glckspilz, der einmal richtig im Lotto gewonnen hat, dass er davon sorglos Leben kann, ist auch nicht der Richtige. Und so richtet Herbert voller Selbstmitleid seinen melancholischen Blick auf alles Unmgliche. Fern sind das rettende Ufer und all die Helfer aus den trockenen Kreisen, die wissen, wie er tickt und seit Jahren um sein Vertrauen werben. In seinem Alkoholkosmos haben andere jedoch keinen Platz mehr. Zum Glck gibt es die Rettungsstelle des Krankenhauses. Hier wird er aufgenommen. Ganz gleich mit wieviel Promille. Andere knnten damit jedenfalls nicht mehr stehen. Herbert steht, redet und ist fast schon wieder ein wenig stolz darauf. Schon bald ndet er sich im frisch gemachten Bett auf der Entgiftungsstation wieder. Das ist seine Rettung, das hat er gelernt. Bislang zahlte seine Krankenkasse drei Wochen, um sich auszukurieren und der Abstinenz zuzuwenden. Doch die Zeiten haben sich gendert, bzw. die Gebhrenordnung der Krankenkasse. Herbert bleiben nur noch sieben Tage, um sein Schicksal als alkoholkranker Mensch in die Hand zu nehmen. Zu wenig, um bei sich anzukommen und neue Motivation zur Abstinenz zu schpfen. Es sei denn, er lsst sich auf eine medikamentse Behandlung mit Psychopharmaka ein. Wer das nicht will, sitzt wie Herbert am achten Tag wieder einsam auf der eigenen Couch. Es ist sicher, dass dies nicht der letzte Rckfall von Herbert sein wird. Wer Alkoholabhngigkeit als chronische Krankheit begreift, wei dass Rckflle zum Krankheitsbild gehren. Dass Herbert nun zum sogenannten Drehtrpatienten wird, ist neu und hat mehr etwas mit unseren Gesundheitssystem zu tun. Offensichtlich ist die Behandlung psychisch Kranker mit Medikamenten fr die Krankenhuser lukrativer, als die Behandlung von Alkoholkranken im Rahmen einer dreiwchigen Entgiftung. Ob sich Herbert darauf einzustellen wei, bleibt mehr als fraglich.

Vom Alkohol loszukommen, ist sehr schwer! (Foto: Jutta H.)

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

SCHLAMASSEL | 9

Hebrisch? Kann ich!


Hebrische und jiddische Spuren im Berlinischen
BERICHT: Manfred Wolff

enn diese Nummer des strassenfeger mit Schlamassel titelt, nimmt das Wort nicht nur die in der Tat unglckliche Lage unserer Notunterkunft ins Blickfeld, es enthlt auch einen Hinweis auf glcklichere Wendungen. Dann haben wir Massel. Masal ist das hebrische Wort fr Stern. Ein guter Stern wird dann wieder ber unserer Notunterkunft leuchten. Diese Redewendungen sind uns vertraut. Wie sind sie wie viele andere Redensarten in unsere Sprache gekommen? Nun, Berlin hatte eine zahlreiche jdische Bevlkerung; sie wohnte mit den brigen Berlinern zusammen, arbeitete zusammen, trieb Handel. Dabei gebrauchten die jdischen Nachbarn dann Wrter und Redensarten, die hebrischen Ursprungs waren und oft ber das Jiddische schon eine Verformung und einen Bedeutungswandel erfahren hatten. Lernbegierig wie der Berliner ist, nahm er diese Redensarten auf und verwandelte sie noch einmal, so dass vom Hebrischen nicht mehr viel zu spren war. Hier ein paar Beispiele. Zum Neujahr wnscht man einen guten Rutsch, und auf den Grukarten sind hug Schlittenfahrer zu sehen. Mit Schlittenfahren hat dieser Glckwunsch aber nichts zu tun. Er ist die Verballhornung der Neujahrswnsche der jdischen Freunde zu rosch haschana, was nichts anderes bedeutet als der Anfang des Jahres, also Neujahr. Wenn jemand sich auf ein Abenteuer einlsst, wnscht man ihm gern Hals- und Beinbruch. Das klingt nicht gerade nach einem frommen Wunsch, eher das Gegenteil. Auch hier haben wir es mit einer Verballhornung zu tun. Es liegt nmlich ein durchaus freundlicher, berhaupt nicht auf Krperverletzung abzielender Segenswunsch zugrunde. Hasloche und broche, Erfolg und Segen wnschte man. Das klang fr den Berliner dann wie Hals- und Beinbruch. Jedes Jahr wieder hlt im Geschft die Sauregurkenzeit Einzug. Diese Bezeichnung leitet sich nicht von der Saison im Spreewald ab, wenn die Gurken geerntet und eingelegt werden, es geht auch nicht um eine jahreszeitliche Speise, die wegen ihrer Bescheidenheit zum schlechten Geschftsgang passt. Wieder haben wir es mit einer jiddischen Redensart zu tun: Zores und Jokreszeit. Darin stecken die hebrischen Wrter Zakrot = Not und Jakrut = Teuerung. So bekommen die sauren Gurken einen Sinn Der unbeliebteste Vogel berhaupt ist der Pleitegeier. Meist wird er jetzt mit dem Wappenadler auf dem Pfandsiegel in Verbindung gebracht. Da der Geier ein Aasfresser ist, liegt die Anspielung bei der Veruerung von Pfandgut auch nahe. Von der Herkunft hat der hssliche Vogel nichts mit anderen Vgeln zu tun. Auch er stammt aus dem Jiddischen. Wenn einer berschuldet und zahlungsunfhig war, sollte er das Weite Hebrische Wrterbcher (Quelle: www.bibelarchiv-vegelahn.de) suchen. Das hebrische Wort dafr ist pleta = Flucht. Wer sich so seiner Zahlungspicht entziehen wollte, war auf Jiddisch ein plajte-gajer, einer, der auf die Flucht geht. Die Berliner machten daraus den Pleitegeier. Noch ein paar Beispiele fr hebrische Wrter in der Umgangssprache: Mischpoche von mischpacha = Familie, Bande (das knnte man eigentlich auch in einem Wort schreiben) Reibach von rewach = Gewinn dufte von tow = gut Bammel von baal emo = Herr der Angst Bohai von paihe = Lrm, Krawall Maloche von melaka = Arbeit meschugge von maschuga = verrckt Ramsch von ramaut = Betrug Tacheles von tachlit = Zweck Zores von zarot = Sorgen; daher kommt auch gib ihm Saures Techtelmechtel von tachti = heimlich Schmiere stehen von schmira = Wache Schachern von sachar = Lohn, Gewinn Kaff von kafar = Dorf Ganove von ganav = stehlen Daffke von dafko = Trotz Nebbich von nebekh = Nichtsnutz Dann sind da noch die hebrischen Wrter aus der Bibel: Amen, Halleluja, Jubel und viele mehr. Wir knnen also mehr Hebrisch, als wir auf den ersten Blick glauben.

10 | SCHLAMASSEL

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Verdammte Scheie!
Interessantes und Hilfreiches zu Hundekot
BETRACHTUNG: Jeannette Gierschner

orgens halb sieben in der Bahn mde Gesichter auf dem Weg zur Arbeit. Ein stechender, penetranter Geruch zieht durch die proppenvolle Bahn. Alle Mitfahrer blicken missmutig vor sich hin, ohne jemanden direkt anzuschauen. Einem wird langsam klar, dass er auf dem Weg zur Bahn wohl eine der vielen Tretminen erwischt hat, die ein liebevoller Hundebesitzer nicht weggeschafft hat. In Berlin, der Hauptstadt von Deutschland und des Hundekots, braucht man einen greren Blickradius, vor allem nach unten. Urberliner erkennt man am Hundehaufen-Slalom-Gang, ohne sichtbar auf den Boden zu gucken. Mit jedem Jahr, das man in Berlin lebt, erweitert sich der Blickradius ganz automatisch. Ein gezieltes Training verringert die Zeitspanne und befreit den Blick. Eine Studie brachte hervor, dass lediglich 15 Prozent der Hundehaufen direkt vom Halter entsorgt werden, der Rest bleibt liegen und wird im gnstigsten Fall am gleichen Tag durch die BSR vor dem Zertreten gerettet. In der Regel aber zerfallen sie in ihre natrlichen Bestandteile und bereiten allen Fugngern noch lange Zeit Freude. Der Studie nach betrgt die Liegezeit bei knapp 50 Prozent der Haufen ber vier Wochen. Solange, wie Menschen Hunde in der Stadt halten, gibt es verschiedene Ideen und Manahmen, der Lage Herr zu werden. So gab es eine Kunstaktion, bei der bunte Fhnchen mit lustigen Sprchen in Hundehaufen gesteckt wurden. In Franken beschloss die Stadt, jedem Brger, der nachlssige Hundebesitzer fotograerte, ein Kopfgeld von 20 Euro zu zahlen. Dresden wollte DNA-Proben von Hundekot nehmen, die dann mit der Datenbank aller Stadthunde abgeglichen werden sollte. Das Projekt scheiterte einzig an den kalkulierten Kosten. Engagierte Brger patrouillieren durch ihre Wohngegend, um Hufchen-Liegenlasser auf frischer Tat zu ertappen und zu ermahnen. Die zustndigen Mitarbeiter vom Brgeramt sind mit tglich knapp 50 Tonnen Hundekot vollkommen berfordert und die 14 Rsselfahrzeuge der Berliner Stadtreinigung (BSR) sind nur ein Tropfen auf dem heien Haufen. Legt man alle Hinterlassenschaften aneinander, ergbe das eine durchgehende Wurst quer durch Berlin. Interessant wre da ein Vergleich mit anderen Grostdten

Ihr Glckshaufen (Quelle: Autorin/http://shit-happens-berlin.de/) unter Aufsicht des Prfungsgremiums Guiness World Records. Wenn man schon den Schlamassel hat, kann er auch gewinnbringend genutzt werden. Die Berliner Senatsverwaltung fr Umwelt berlegt seit dem letzen Sommer, eine Haufentten-Picht fr Hundehalter einzufhren. Nun gibt es ja schon so einiges an Vorschriften und Gesetzen, die gegen die Kotut erlassen wurden. Leider ist die nanzielle Ausstattung fr chendeckende Kontrollen quasi nicht vorhanden und so laufen Tag fr Tag Menschen im Slalom durch die Stadt, immer mit einem halben Auge auf dem Boden. Und wenn mal einer den Schlamassel hat, sollte er daran denken, was unser aller Brgermeister sagte: Berlin ist arm, aber SEXY. Ungeklrt ist allerdings, ob dies auch noch gilt, wenn die Scheie am Schuh klebt. Nun knnen wir uns alle ber die Ignoranz der Hundehalter bezglich Ihrer Haufen-Verantwortung aufregen oder jeder berlegt fr sich, wie er dem Problem ganz persnlich begegnet. In allen Obst- und Gemseabteilungen gibt es kleine Plastikbeutel umsonst, die man immer auf Tasche hat und bei Bedarf einem hilosen Herrchen anbieten kann. Kleine Krtchen mit Schritt-fr-Schritt-Anleitung zur Kotentsorgung sind gut fr vergessliche Menschen und passen gut in jede Hosentasche. Eisspray hilft im Sommer, die Haufen anfrieren zu lassen und so die Klebewirkung am Schuh zu verringern. Gerade bei Flipops ist das sehr hilfreich. Wer es lieber auf die harte Tour mag, speichert sich die Nummer des Ordnungsamtes auf Kurzwahl oder nutzt die Empfehlungen von Tierpsychologen fr die Sauberkeitserziehung. In diesem Fall jedoch nicht fr den Hund, sondern fr sein Herrchen. Ein Nasenstupser in den frischen Haufen sollte einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

SCHLAMASSEL | 11

Der Schlamassel ist noch nicht vorbei


Die Wirtschaftskrise ist noch lange nicht Geschichte

BERICHT: Jan Markowsky

n der Internetzeitung Telepolis hat Florian Rtzer am 10. Januar 2014 unter Alles gut, Deutschland ber die Stimmung in Deutschland berichtet. Nach dem ARDDeutschlandTrend sehen 79 Prozent der Befragten die wirtschaftliche Situation in Deutschland gut. Die eigene wirtschaftliche Lage bewerten 74 Prozent der Befragten als gut oder sehr gut. Die Krise scheint berwunden. Dagegen hatte Ralf Streck in Telepolis vom 10.12.2008 noch konstatiert: Weltbank warnt vor schwerster Rezession seit den Dreiiger Jahren.

nigten Staaten, die als Folge der Krise entwertet wurden. Aus der Krise des Immobilienmarkts in den USA wurde eine weltweite Rezession. Der ffentliche Druck auf die US-Regierung und seinen Finanzminister war fr eine Rettung der Bank zu gro. Doch die Ursachen der Krise liegen tiefer. Da waren einmal die grer werdenden Unterschiede im Einkommen. Gleichzeitig wurden die Fesseln fr den Finanzmarkt gelst, fr das Risiko gab es keine Schranken mehr.

Aus der Krise gelernt? Von wegen!


Das Bndnis Wir zahlen nicht fr eure Krise erinnerte an den New Deal. Franklin D. Roosevelt hat in den 30er Jahren in den USA den Sozialstaat geschaffen, der auch in Deutschland einmal mehrheitsfhig war. Starker Staat, nanziert durch Steuern. Der Satz der Einkommenssteuer soll zumindest fr die Spitzenverdiener ber 70 Prozent betragen haben. Und Regeln fr den Kapitalmarkt. Roosevelt ist trotzdem mit absoluter Mehrheit wieder gewhlt worden. Wie weit wir davon entfernt sind, machen die Reaktion auf die Forderungen des Bndnisses Umfairteilen Reichtum besteuern im August 2012, die Entwicklung auf dem Wohnungsmarkt in Berlin und anderen groen Stdten Deutschlands, die Sanktionspraxis in den Jobcentern deutlich. Und was die Verhltnisse auf dem Finanzmarkt betrifft, so ist die Trennung des Investmentbanking vom klassischen Bankgeschft nie ernsthaft durchgesetzt worden. Die Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht hat im Januar 2014 die Regelung der Deutschen Bank fr die Boni ihrer Manager gergt (Wirtschaftswoche vom 11.01.14). Die hohen Boni begnstigen riskante Deals. Kurz und schlecht: Nachhaltige strukturelle Vernderungen, die die Krise verhindern, sind nicht einmal angedacht, geschweige denn durchgesetzt, worden. Die letzten strukturellen Reformen haben die Krise nicht verhindert, sondern begnstigt. Lehman Brothers Headquarters in New York City
(Quelle: Wikipedia/Robert Scoble)

Lehman Brothers ein amerikanischer Albtraum


Die Brder Lehmann sind laut Wikipedia zwischen 1844 und 1850 aus dem beschaulichen Rimpar in die USA emigriert. 1844 soll Henry Lehmann in Alabama einen Gemischtwarenhandel erffnet haben. Sein Bruder Emanuel setzte auf die Baumwolle. Aus dem Baumwollhandel wurde die Bank und nach dem amerikanischen Brgerkrieg wurde der Firmensitz nach New York verlegt. So weit folgt die Firmengeschichte dem amerikanischen Traum. Der letzte Lehmann soll die Bank 1969 verlassen haben. Doch auch ohne die Nachfahren der Firmengrnder ging der amerikanische Traum scheinbar weiter. Nach 1977 begann die Fusion zur systemrelevanten Grobank mit einer Bilanzsumme von 59 Milliarden US-Dollar (2007)! Der Albtraum kam mit dem Platzen der Blase auf dem Immobilienmarkt der USA. Die niedrigen Zinsen sorgten fr einen Run auf Immobilien, die als wertbestndig gelten. So wurden Immobilien auch an Brger mit schlechter Bonitt verkauft. Die Immobilie und ihr Wert gaukelte Sicherheit vor. Auch als US-Brger ihre Raten nicht bezahlen konnten und sich mit Hypotheken verschuldeten, galt der Wert der Immobilie als Sicherheit. Das geht nie lange gut, und wenn Immobilien nicht mehr gefragt sind, verlieren sie an Wert. Zuerst traf es kleine Institute. Recht bald mit Bear Stearns auch eine Grobank, im Juli 2008 mit Fannie Mae und Freddie Mac dann zwei ganz groe. Diese Grobanken wurden mit ffentlichen Mitteln gerettet. Wegen der Untersttzung privater Institute durch den Staat gab es kritische Stimmen. Deshalb versagte der damals amtierende Finanzminister Henry Paulson Lehman Brothers die Untersttzung durch den amerikanischen Staat. Lehman Brothers mussten am 15. September 2009 Insolvenz anmelden.

Die Krise und ihre Ursachen


Die Pleite zog den Finanzmarkt und dann die gesamte Wirtschaft weltweit in den Strudel. Die Banken vertrauten einander nicht mehr. Die Vergabe von Krediten kam fast zum Erliegen. Das traf auch die Unternehmen. Aus der Verwerfung am Immobilenmarkt wurde eine Rezession. Die blieb wegen der internationalen Verechtung nicht auf die USA beschrnkt. China hatte als starke expansive Wirtschaftsmacht Verbindlichkeiten in den im Auenhandel chronisch dezitren Verei-

12 | SCHLAMASSEL

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Das Geldsystem mehr als ein Schlamassel


Der grte Betrug der Menschheitsgeschichte
BETRACHTUNG: Bernhardt

Jesus vertreibt die Geldwechsler aus dem Tempel (Foto: Jacob Jordaens1650) eld kann nicht wertstabil sein. Denn die Waren sind es auch nicht, die man am Markt dafr erwirbt und die seinen Wert, seine Kaufkraft, ausmachen. Sie unterliegen einer naturgemen Minderung ihres Substanzwertes durch Verderbnis, die schrittweise und schleichend erfolgt. Einige gewitzte Bankiers, Wirtschaftswissenschaftler und von diesen beeinusste Politiker verknden aber das Gegenteil und versuchen, das durchzusetzen, indem sie die Unkenntnis und Trgheit der Menschen sowie deren heimlichen Wunsch nach Stabilitt und Sicherheit ausnutzen, endlich einmal von dem stndigen evolutionren Wandel und der dadurch ausgelsten Ungewissheit befreit zu sein; und zwar ohne eigene Mhsal (Stichwort: Besitzstandwahrung). Ausgehend von dieser Erkenntnis kommen wir zu dem zentralen Mangel unseres Geldsystems, dass es nmlich nach herrschender, aber falscher Ansicht arbeiten kann und weiteres Geld hervorbringen. Und das ohne eigene reale Leistung, also leistungslos. Auch hier macht man sich die Unkenntnis und Trgheit der Brger zu Nutze, die bewusst in Ahnungslosigkeit gehalten werden und die bereitwillig der Lge Glauben schenken. Sie meinen, von der Mhsal befreit zu sein, ihren tglichen Lebensunterhalt selber zu erarbeiten, und wollen dies durch ihr Geld erledigen lassen. Dieses kann aber gar nicht arbeiten. Das knnen nur Menschen: Unternehmer, Freiberufler, Lehrer, Hausfrauen und vor allem Arbeiter. Hier ndet eine ungeheure Ausbeutung der Arbeitenden statt, und die Soziale Schere tut sich auf. Dieses System nennt man Geldkapitalismus. Die Kapitalisten lassen ihr Geld arbeiten. Das ist aber, wie gesagt, eine Lge und objektiv nicht mglich. Gekrnt wird das Ganze durch die Geldschpfung privater Banken. In einer spezialisierten, arbeitsteiligen und deshalb leistungsfhigen Wirtschaft ist Geld das Mittel, um die fr die Brger unerlsslichen Tauschgeschfte zu erleichtern und zu beschleunigen. Es ist fr die Gesamtheit der Mitglieder einer Volkswirtschaft da. Es muss mglichst objektiv und neutral den Interessen der Gemeinschaft dienen. Deshalb muss es von einer vertrauenswrdigen Einrichtung in Umlauf gebracht und verwaltet werden. In den geschichtlichen Anfngen der Menschheit war das der Stammeslteste, spter der Landesherr. In unserer Zeit muss diese Aufgabe dem demokratisch legitimierten und an Rechtsnormen gebundenen Staat zustehen; nicht seiner Regierung, denn die gewhlten Politiker sind dazu fachlich und charakterlich meist ungeeignet, sondern der Zentralbank; mglichst mit einer verfassungsrechtlich verankerten Unabhngigkeit ausgestattet wie z. B. das Bundesverfassungsgericht. Tatschlich wird aber der bei weitem grte Teil des umlaufenden Geldes von Privatbanken quasi aus dem Nichts geschpft, die damit ihre eigenschtigen und am Gewinninteresse ihrer Aktionre orientierten Geschfte betreiben und sich den Teufel um das Gemeinwohl kmmern. Da in dem gegenwrtigen System alles Geld zugleich Schuldgeld ist, d. h. als Kredit an die verschiedenen Kreditnehmer gegen Zinsen ausgegebenes Geld (und kein Vollgeld), lassen sich damit lukrative Geschfte machen; durch Zinsen, die es bei naturgemer Ausgestaltung des Geldes gar nicht geben drfte. So auch Aristoteles, Bibel (Jesus hat die Geldverleiher in Jerusalem aus dem Tempel gepeitscht), Talmud, Koran, Martin Luther, die Ppste (bis zur Aufhebung des Zinsverbots in der Neuzeit), Indianerweisheiten, Rudolf Steiner (18611925) und die Anthroposophen, Oskar Ernst Bernhardt (1875 1941) und seine Naturphilosophie und viele andere. Seit vor 6000 Jahren bei den Sumerern die ersten Formen von Geld aufkamen, wird die Menschheit mittels der Zinsen und anderer Formen des leistungslosen Einkommens nach Strich und Faden betrogen. Die Proteure - die Steuerleute dieses Systems in der anglo-amerikanischen Hochnanz sitzen in der Wallstreet und in der City of London - , die money lender, arbeiten seit Jahrhunderten daran, ihren Reichtum und ihre Macht zu mehren, schrecken dabei selbst vor Mordtaten nicht zurck. Die US-Prsidenten Abraham Lincoln (1865) und John F. Kennedy (1963) sind die prominentesten Opfer, weil sie das System ndern wollten. Das ist nicht nur ein Schlamassel, ein Chaos, sondern der grte und fortdauernde Betrug in der Menschheitsgeschichte. Das Zinssystem ist in den meisten Fllen die Ursache fr die leistungslose Anhufung von riesigen Vermgensmassen in den Hnden Weniger; fr das Entstehen sozialer Spannungen; fr das Aufkommen des Grogrundbesitzes sowie der Armut und Landlosigkeit der Bauern bis hin zur Leibeigenschaft. Diese wurde in den deutschen Kleinstaaten erst Anfang des 19. Jahrhunderts unter dem Einuss von Napoleon aufgehoben. Auch die meisten Kriege wurden und werden von der Gier nach mehr Macht und leistungslosem Einkommen ausgelst.

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

SCHLAMASSEL | 13

Visionen & Politik


Ursachen der Lhmung von Politik und Gesellschaft
BETRACHTUNG: Detlef Flister

Links: Sigmar Gabriel beim politischen Aschermittwoch der BayernSPD in Vilshofen.


(Foto: Wikipedia/Arne Mseler)

Rechts: Angela Merkel bei der Ernung der CeBIT am 6. Mrz 2012 (Foto: Wikipedia/ Ralf Roletschek) ch bin noch immer verstimmt. Schuld an dieser Tatsache ist die Bundestagswahl 2013. Sie hat in mir Traurigkeit, Wut, Ohnmacht und teilweise auch Resignation ausgelst. Massenarbeitslosigkeit, Krisenszenarien in der Wirtschaft, schleichende Abschaffung des Sozialnetzes, Bildungsnotstand und Bankenskandale bringen unseren Staat in eine fr mich unakzeptable Schieage. Und was fllt den zustndigen Politikern dazu ein? Weiter so!, tnen Merkel & Co. ohne wenn und aber und um jeden Preis! Zu allem beruss tnt es aus der Bevlkerung ebenfalls: Ihr habt Recht, ihr lieben Politiker! Das Wahlergebnis zeugt von dieser weit verbreiteten Meinung des Brgers und bringt die CDU/CSU fast an die absolute Mehrheit. All das sorgt bei mir fr die oben genannte Verstimmung. Ich frage mich wirklich, warum sich einfach nichts ndert, nichts ndern kann. ra mit Protest, Unruhe und politischen Gegenentwrfen (Visionen) reagierten, duckt sich der Brger 2013 desinteressiert und resignativ weg.

Routine, Lethargie und Gleichgltigkeit der Machthaber


Die Machthaber haben ebenfalls keine Visionen, wie man etwas ndern soll zumindest werden keine sichtbar. Das ist ja auch kein Wunder, weil sie von der jetzigen Lage protieren, die ihre Macht strkt. Frau Merkel und ihre Minister knnen berhaupt nicht daran interessiert sein, etwas zu ndern, weil sie scheinbar gerade vom Whler die Besttigung fr ihr politisches Handeln erhalten haben. Ihr Weiter so! ist damit verstndlich. Sie brauchen sich keine Gedanken ber politische Visionen machen. Es geht nach dem Motto: Was brauche ich Ideen und Visionen, wenn ich die Macht schon sicher habe? Bei den regierenden Politkern herrscht deshalb eine fatale Mischung aus Routine, Lethargie und Gleichgltigkeit vor, die sich fr revolutionre Gedanken und Visionen als schdlich erweist. Es scheint wieder jener Geist der Adenauer-ra aufzuerstehen, der zu einem geistigen Stillstand in der Politik gefhrt hat. Der die 68er auf den Plan brachte, denen es schlielich gelang der Erstarrung der Politik ein Ende zu bereiten.

Ursache des Schlamassels


Irgendwie scheint etwas schief zu laufen. So einig wie gerade jetzt waren sich Politiker_innen und Brger_innen eigentlich noch nie. In hnlichen Situationen gab es frher oft Machtwechsel (von Schmidt zu Kohl, von Kohl zu Schrder und von Schrder zu Merkel). Nach der lngst flligen Abwahl von Gerhard Schrder durch die Whler dachte ich schon, dass die Bevlkerung endlich den Stimmzettel benutzt, um wenigstens noch ein bisschen einzugreifen. Die Abstrafung Schrders damals bei der Bundestagswahl war ein Meilenstein der Demokratie fr mich, weil er als erster Kanzler von der Bevlkerung abgewhlt wurde. Und nun dieser Schock bei der Bundestagswahl 2013! Mit dem Wahlergebnis 2013 sendet der Whler meines Erachtens das falsche Zeichen an die Machthaber. Woran liegt das?

Brgerbeteiligung dringend ntig


Die Machthaber, die durch ihrem Umgang mit der Macht die Misere ausgelst haben, werden sicher nicht fr die Ausung der Erstarrung sorgen. Auch, weil die jetzige Lage ihren Machterhalt begnstigt und deshalb fr sie eine Vernderung ihres Vorgehens nicht ntig zu sein scheint. Die Brger mssen sich endlich aus ihrer Erstarrung und Resignation lsen und sich wieder in die Politik einmischen. Es heit schlielich auch, dass die Parteien und die Brger Deutschlands an der Meinungsbildung teilnehmen. Ich glaube, dass wir uns alle dieser Verantwortung bewusster werden mssen. Und dass wir politisch aktiver werden mssen, um unsere Interessen zu vertreten und unser Rolle in der Demokratie als Volkssouvern wahrzunehmen, die das Grundgesetz vorsieht. Wenn die politisch Verantwortlichen sich lieber in ihrer Machtgier verlieren, dann mssen wir Brger die Visionen einbringen und sie mittels unser nicht geringen Macht gegen den Willen der regierenden Politiker durchsetzen auch indem wir Politiker ohne Visionen und Ideen in Zukunft unsere Stimme verweigern. Und ganz so erfolglos waren die 68er ja schlielich auch nicht...

Resignation & Unmut


Bei den Brger_innen scheint es mir schlicht und einfach Resignation zu sein, die dafr gesorgt hat, dass bei dieser Wahl die Chance auf einen Machtwechsel, der meiner Meinung nach bitter ntig war, verpasst wurde. Viele Menschen ballen jetzt die Faust schon in der Tasche. Wenn ich mich mit anderen Menschen unterhalte, habe ich eben nicht das Gefhl, dass Meinungsgleichheit mit den Machthabern herrscht. Was oben genannte Politikfelder angeht, nehme ich eher Unmut war und spre, dass sich der Brger von der Politik betrogen und hintergangen fhlt. Eine fatale Das-wird- sich-ohnehinnicht-ndern-Haltung ist sprbar. Whrend die 68er auf die politische Unbeweglichkeit und Unexibilitt der Adenauer-

14 | SCHLAMASSEL

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Der Anfang prekr macht es doppelt schwer


BERICHT: Boris Workaholic Nowack

Studierende in Berlin organisieren sich in einem Netzwerk gegen unbezahlte Praktika

raktika whrend des Studiums sind wichtig, um das an der Hochschule Gelernte anzuwenden, fr den Lebenslauf, oder um zu erfahren, dass der angebliche Traumberuf doch eher der Horror ist. In vielen Studiengngen sind Praktika sogar vorgeschrieben. Ohne Berufserfahrung bekommt man keinen Abschluss. Das Problem dabei: Viele Arbeitgeber bezahlen ihre Praktikanten nicht. Studierende mssen whrend dieser Zeit einen Nebenjob annehmen, was krperlich und psychisch belastet.

meist um sogenannte Minijobs handelt, haben die Praktikanten und Jobber nur 400 Euro in der Tasche. Ein Leben unter dem Existenzminimum bei 60 Stunden Arbeit in der Woche.

Ein hochpolitisches Thema


Ketelsen lastet diese Umstnde allerdings nicht den Arbeitgebern allein an. Im Unterschied zur freien Wirtschaft etwa ist Arbeit im sozialen Bereich ein staatlich organisierter und nanzierter ffentlicher Sektor, der sein Geld vom Senat bekommt. Freie Trger in Berlin knnen deshalb zum groen Teil einfach nichts bezahlen, weil ihnen die Mittel dazu fehlen. Fr Auszubildende und Studierende aus dem Handwerk, der Industrie oder der Pharmazie etwa gelten Praktikavergtungen von bis zu 1000 Euro im Monat. Der Markt und Angebot und Nachfrage regeln hier den Preis. Zwar hat das Netzwerk Prekres Praktikum Gesprche mit der Senatsverwaltung gefhrt, allerdings ohne befriedigendes Ergebnis. Das sei ein politisches Thema, das man nicht beeinussen knne, die Koalition im Landtag habe Schuld.

Unter dem Existenzminimum bei einer 60-Stunden-Woche


Im sozialen Sektor ist es besonders schlimm. Unbezahlte Praktika sind hier die Regel. Studierende der drei sozialen Hochschulen in Berlin hatten davon die Schnauze voll und grndeten das Netzwerk Prekres Praktikum. Im November 2012 fand an der Katholischen Hochschule fr Sozialwesen Berlin (KHSB) der Hochschultag ber Studienbedingungen statt. Man war sich einig, dass die Rahmenbedingungen fr Praktika in der Ausbildung im sozialen Bereich nicht mehr zeitgem sind und schloss sich mit den beiden anderen Hochschulen, der Evangelischen Hochschule Berlin (EHB) und der AliceSalomon Hochschule Berlin (ASH) zusammen. Die Studierenden bekommen alle denselben Abschluss in Sozialer Arbeit, die Studiengnge haben den gleichen Aufbau und wir haben spter denselben Arbeitsmarkt, sagt Svenja Ketelsen. Sie studiert den Masterstudiengang Praxisforschung in sozialer Arbeit und Pdagogik an der ASH. Ein Praktikum ist Picht fr die staatliche Anerkennung als Sozialarbeiter, erklrt sie. Das gilt fr alle sozialen Berufe, weil es ein ffentlicher Sektor ist. Je nach Hochschule muss man im 4. oder 5. Semester ein halbes Jahr Praktikum machen. Zeit verlieren die Studierenden im Unterschied zu freiwilligen Praktikanten anderer Berufsbereiche nicht, denn dieses halbe Jahr gehrt zum Studium. Allerdings ist die Belastung whrend dieser Zeit fr die angehenden Sozialarbeiter besonders hoch. Rund 65 Prozent mssen nebenher einen Job annehmen. Das sind also 20 bis 30 Stunden Lohnarbeit neben einer 40-StundenWoche Praktikum sagt Ketelsen. Weil es sich

Positivliste
Die Politik knnte eine Mindestvergtung im von ihr sonst als so wichtig gepriesenen sozialen Sektor vorschreiben. Das wre schon deshalb sinnvoll, um den Anreiz fr die Ausbildung und so spter die Anzahl der Arbeitnehmer zu erhhen. Doch so lange das nicht geschieht, unterbieten sich die Trger bei den Vergtungen auch gerne mal: Es gibt durchaus Trger, die ihre Praktikanten bezahlen knnten, es aber nicht tun, weil unbezahlte Praktika zur Normalitt geworden sind, wei Ketelsen. Angriff ist die beste Verteidigung, dachten sich deshalb die jungen Damen und Herren des Netzwerks, und verffentlichen eine regelmig aktualisierte Positivliste der Arbeitgeber. Dort wird aufgefhrt, wer im sozialen Sektor seine Praktikanten bezahlt. Wir hoffen, dass dadurch ein Konkurrenzkampf unter den Trgern fr engagierte Praktikanten losgeht, sagt Svenja Ketelsen. Auerdem ist das Netzwerk mit den Hochschulen im Gesprch, das Praktikum so umzustrukturieren, dass der Anreiz zur Finanzierung grer wird. In einer Studie hat man 1 800 Studierende befragt, ob sie whrend des Praktikums nebenher arbeiten mussten und wie sich das Praktikum auf ihre konomische, gesundheitliche und psychische Situation ausgewirkt hat. Die Ergebnisse werden dieser Tage verffentlicht. Svenja Ketelsen rt den Studierenden, sich im Netzwerk zu organisieren, ffentlichkeit ber ihre Praktika zu schaffen und im Vorfeld stets zu fragen, ob das Praktikum bezahlt wird. Es darf nicht mehr als normal gelten, dass dieser Ausbildungsteil nicht bezahlt wird.

Ob ein Praktikum bezahlt wird, hngt vom Sektor ab. Wirtschaft, Industrie und Handwerk zahlen gut. (Quelle: Autor)

I N FO
www.prekaerespraktikum.com

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

SCHLAMASSEL | 15

Der Superpenner ist der Renner


BERICHT: Andreas Dllick & Nathalie Zurhold (Scholz & Friends)

Toller Abverkauf des strassenfeger, riesiger Medienhype, Ausgang offen


er htte das gedacht: Ein zugegebenermaen etwas politisch unkorrekter Comic fhrt zu einem derartigen Medienhype, wie es die soziale Straenzeitung strassenfeger wohl noch nie erlebt hat. Smtliche lokalen, aber auch viele groe berregionale Zeitungen, viele Radio- und TV-Sender haben ber den Superpenner berichtet. Selbst die ARD hievte einen Beitrag in die Hauptnachrichtensendung. Aus ganz Deutschland attern tglich E-Mails bei uns ein, kommen Telefonanrufe mit der Bitte: Ich wrde gern den aktuellen strassenfeger mit dem Comic bei Ihnen bestellen! Manche wollen einen Comic, andere gleich 50. Selbst in Sammlerkreisen ist der Superpenner mittlerweile hei begehrt. Und auch unsere Verkufer_innen berichten uns immer wieder unglubig darber, wie oft sie derzeit nach dem strassenfeger und dem Comic gefragt werden. Es hat kaum zehn Tage gedauert, da war die komplette Ausgabe schon verkauft. Und das Feedback war bislang fast durchweg uerst positiv. Der Berliner Zeitung sagte unser Verkufer Florian, dass diese Ausgabe eine ganz besondere ist: Schon seit Tagen fragen mich die Leute nach dem Comic. Zum provokanten Titel des Comics meinte Verkufer Carsten: Das ist doch eine tolle Idee! Wir haben doch Humor. Ein klitzekleines Problem habe ich mit dem Riesenerfolg des Superpenner schon: Whrend der Comic wie schon oben bemerkt derartig viel Aufmerksamkeit bekam, die bevorstehende Schlieung der einzigen Notbernachtung im Bezirk Pankow mit 17 sicheren Schlafpltzen fr obdachlose Menschen dagegen sehr viel weniger, das zeigt mir ganz deutlich, dass sich die Wertigkeiten in unserer Gesellschaft anscheinend sehr verschoben haben.

Auch die Agentur Scholz & Friends vermeldet ein tolles Feedback
Wie die Idee entstanden ist/Genesis: So genau, wei ich das auch nicht mehr, aber es war vor ungefhr zwei Jahren. Straenmagazine werden ja vor allem in U- und S-Bahnen verkauft und dann idealerweise gelesen, konkurrieren aber heutzutage nicht nur mit Bchern und anderen Zeitungen, sondern eben auch mit iPods, Handys, Ipads und eben auch Comics, die sich besonders fr die Lnge einer Fahrt eigenen. So ist die Idee eines Comics als Beilage entstanden und dann sollte es ja nicht irgendein Comic sein, sondern einer mit thematischem Bezug, der aber trotzdem leicht zu konsumieren ist und Spa machen soll. Aufwnde/ Probleme bei der Erstellung des Comics: Die Entwicklung der Story war nicht so das Problem. Die Probleme begannen damit, wer das Ding dann eigentlich zeichnet. Nach einigen Gesprchen mit Pros war uns klar, dass wir deren Aufwand einfach nicht bezahlen knnen. So ist aus Stefan Lenz, eigentlich von Beruf Texter (mit einem Talent fr Zeichnungen), quasi ein Comiczeichner wider Willen geworden. Und da es sich eben um ein Non-Prot-Projekt handelt, konnte nicht jeden Tag von morgens bis abends mit Hochdruck drauf gearbeitet werden. Eine echte Erleichterung war es fr Stefan, dass das Artil Studio sich dann um die auch nicht gerade unaufwendige Kolorierung gekmmert hat. Feedback: Das Feedback ist absolut sensationell. Eigentlich hat in Berlin alles, was Rang und Namen in Presse, Radio und Fernsehen hat, berichtet. Dazu kommt eine halbe Seite in der Sddeutschen, Bewegtbildbeitrge von Reuters, die nicht nur in Deutschland liefen, sondern auch in Indonesien! Sogar auf der Online-Seite der New York Times konnte man die Geschichte lesen. Und morgen kommt das russische Fernsehen zu uns. Stimmung bei den Beteiligten: Die Stimmung ist gut, und wir hoffen natrlich, dass die Aktion auch auf der Strae funktioniert. Bisher haben wir nur Gutes gehrt, aber wir kennen noch keine Zahlen. Fortsetzung: Ob es eine Fortsetzung gibt, knnen wir noch nicht sagen. Aber Lust haben wir alle darauf.

Cover des Superpenner


(Foto Scholz&Friends)

Gibt es eine Fortsetzung des Superpenner?


Viele Menschen fragen uns mittlerweile ganz aufgeregt, ob und wann es eine Fortsetzung des Comics Superpenner gibt. Ehrlich gesagt, wir wissen es nicht. Denn das ist von vielen Faktoren abhngig. Wollen wir als soziale Straenzeitung das? Wollen unsere Verkufer_innen das? Was will die Agentur Scholz & Friends? Will Stefan Lenz, der Zeichner des Comics, weitermachen? Wer bezahlt das Ganze, nden sich Sponsoren fr eine Fortsetzung? Wir werden uns demnchst ganz sicher mit den Machern des Superpenner zusammensetzen und die Wirkung des Projekts Comic bewerten. War es ein Erfolg, wie ist das Verhltnis von Aufwand und Nutzen, wem hat der Comic was gebracht? Dann werden wir berlegen, was mglich und was sinnvoll ist. Und ja, vielleicht kehrt er ja zurck, um fr Gerechtigkeit und Ordnung zu sorgen auf den Straen von Berlin, um zu retten, was noch zu retten ist der Superpenner von strassenfeger und Scholz & Friends!

16 | TAUFRISCH & ANGESAGT

a r t s t rass e nfeger

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Gttin und Garonne


T E X T & FOTO S: U rszu l a Us a ko w s k a -Wo l f f

Alle Jahre wieder kommt die Berlinale, zu deren Hhepunkten die Verleihung des Goldenen und des Silbernen Bren gehrt. Die Trophe der Berlinale stammt aus der Hand von Rene Sintenis, der das Georg-Kolbe-Museum eine groe Ausstellung widmet.

ie berragte alle um einen Kopf und stellte viele Mnner in den Schatten: Rene Sintenis war eine der erfolgreichsten und bestverdienenden Knstlerinnen der Weimarer Republik. Und das in einer Domne, die zu der Zeit den Frauen vorenthalten war: der Bildhauerei. Die Sintenis, wie man sie zu nennen pegte, 179 cm gro, was sie damals wie eine Riesin erscheinen lie, eroberte die Kunstwelt mit kleinen niedlichen Tierchen. Ihre Bronzeplastiken, in denen sie bevorzugt Jungtiere wie Fohlen, Esel, Klbchen, Ziegen- und Steinbcke, Rehe, Hunde und Bren darstellte, waren etwas Sensationelles, galt doch die Bildhauerei lange Zeit als eine Kunst, deren Aufgabe es war, Groe Mnner: Kaiser, Kriegsfhrer, Dichter, Denker und andere Helden auf monumentalen Denkmlern zu verewigen.

Selbstverstndliches Mssen
Seitdem avancierte die Sintenis, liebevoll-ironisch als Riesin mit dem Kleintierzoo bezeichnet, zum unumstrittenen Star des Kunstmarktes und der Society. Vor allem in den Goldenen Zwanzigern war ihre Popularitt enorm, als ob die mondne und brgerliche Kunstkundschaft nur darauf wartete, ihre Salons mit den sympathischen Viechern zu schmcken. Die drolligen Wesen waren ein Verkaufsschlager, sie eigneten sich fr Geschenke, fr Reiche und weniger Reiche erschwinglich. Die Nachfrage war so gro, dass die geschftstchtige Frau von jeder Figur, die sie in Gips modellierte, bis zu 35 handsignierte Exemplare in Bronze gieen lie. Von Anfang an arbeitete sie mit der Bildgieerei Hermann Noack, die sich damals in Berlin-Friedenau befand, zusammen. Ich selber habe nie gewusst, ob ich viel oder wenig oder ob ich berhaupt etwas Besonderes kann. Ich glaube es nur, weil die anderen es mir stets vom neuen sagen und ich am Erfolg die Wirkung merke. Mir ist mein Schaffen nichts anderes als ein selbstverstndliches Mssen, schrieb die Bildhauerin im 1931 von Ada Schmidt-Beil herausgegebenen Buch Die Kultur der Frau. Eine Lebenssymphonie der Frau des XX. Jahrhunderts.

01

Drollige Wesen
Ihre ersten Tierguren aus Bronze Junges Reh und Kniendes Reh sowie eine Terrakottamaske ihres Gesichts zeigt Rene Sintenis 1915 in der Herbstausstellung der Berliner Knstlergruppe Freie Secession am Kurfrstendamm 232. Das Publikum ist von den Arbeiten der 27-jhrigen begeistert, die Kritik wird auf sie aufmerksam. Der angesehene Kunstkritiker, Schriftsteller und Publizist Julius Meier-Graefe feiert die Sintenis als eine Frau, der es zum Glck nicht einfllt, dem Mann in bornierte Intellektualitt zu folgen, die es vorzieht, statt klotzige Fuste, mannhafte Waden, wulstige Pferdeschwnze und den durchbohrenden Heroenblick, Kinder in die Welt zu setzen, drollige Wesen, beileibe keine Germania, keine Adam und Eva, noch die lsterne Gltte nsterer Weiber. Dinger aus dem Spielkasten setzt sie hin. Man merkt auf einmal, dass deutsche Plastik lcheln kann. Eine Frau hat kommen mssen, um es zu zeigen. Eine Frau, nichts weiter.

IN FO
Rene Sintenis, Berliner Bildhauerin (1988 1965), noch bis zum 23. Mrz 2014 im Georg-KolbeMuseum in der Sensburger Allee 25, 14055 Berlin ffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 10 18 Uhr Eintritt: 5 /3 Euro Fr Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei Buch: Silke Kettelhake Rene Sintenis, Berlin, Boheme und Ringelnatz, Osburg Verlag 2010, 13,50 Euro

Reinste Qual
Dass Rene Sintenis zu einer der schillerndsten Figuren der Berliner Boheme und einer gefragten und hoch bezahlten Knstlerin aufsteigen wird, lag nicht auf der Hand. Sie wurde am 20. Mrz 1888 im niederschlesischen Glatz als Renate Alice Sintenis geboren. Ihr Vater, der aus einer hugenottischen Familie stammte, war Justizrat. Die Eltern ihrer Mutter waren zum Protestantismus konvertierte Juden. Ihre Jugend verbrachte das zu hoch gewachsene und magere Mdchen in Neuruppin und Stuttgart. In der Schule wurde

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

a r t s t rass e nfeger

TAUFRISCH & ANGESAGT | 17

01 02 03 04

Buchcover (Quelle: Osburg Verlag) Rene Sintenis, Junger Reiter, 1935 Rene Sintenis, Der Esel von Seelow, 1927 Rene Sintenis, Blick in die Ausstellung

03

02

sie fr ihr Aussehen gehnselt, zog sich zurck, entdeckte ihre groe Zuneigung zu Pferden und Hunden, die sie zu zeichnen begann. 1905 zog sie mit ihrer Familie nach Berlin, wo ihr Vater eine Stelle als Rechtsanwalt am Kammergericht bekam. 1907 begann Renate Alice ihr Studium an der Unterrichtsanstalt des Berliner Kunstgewerbemuseums, in der Klasse fr Dekorative Plastik, die der Bildhauer Wilhelm Havekampf leitete. 1910 wurde sie von ihrem Vater gezwungen, das Studium abzubrechen, um in seinem Anwaltsbro als Sekretrin zu arbeiten. Fr Renate war das aber reinste Qual. Sie brach alle Kontakte zu ihrer Familie ab, denn sie wollte Bildhauerin werden. 1917 heiratete sie den Mann, der ihr dabei half: den Maler, Schriftgestalter und Illustrator Emil Rudolf Wei.

04

Grostadtamazone
Obwohl es in der Berliner Boheme nicht an Paradiesvgeln mangelt, fllt Sintenis, die sich als Knstlerin Rene nennt, besonders auf. Von ihren ersten Einknften kauf sie sich ein Pferd: eine Grostadtamazone, die morgens im Tierpark reitet. Sie ist Gttin und Garonne, distanziert und burschikos, fhrt einen Studebaker, trgt schulterlose Kleider, Mnneranzge und Schleifen. Sie ist androgyn, selbstbewusst und emanzipiert, ein Medienstar, die meistfotograerte Neue Frau der Weimarer Republik. Mit ihrem Freund Ringelnatz zieht die Indianerschne durch Jazzlokale und Szenekneipen. Ihr Kunsthndler ist Albert Flechtheim. 1922, nach der Erffnung seiner Galerie am Ltzowufer 13 in Berlin, wird sie schnell zu einem der besten Rennpferde im Flechtheims Stall. 1931 wird sie als erste Bildhauerin und zweite Knstlerin nach Kthe Kollwitz in die Akademie der Knste aufgenommen, aus der sie drei Jahre spter, wie alle anderen nichtarischen Mitglieder, von den Nationalsozialisten ausgeschlossen wird. Bis zum Ende des Kriegs

lebt sie ziemlich unbehelligt, obwohl sie jederzeit damit rechnet, deportiert zu werden. 1943 stirbt berraschend ihr Mann. Nach dem Krieg wird sie wieder als groe Knstlerin gefeiert, mit Auszeichnungen berschttet, in die West-Berliner Akademie der Knste aufgenommen. Eine Grundschule in Berlin-Frohnau wird nach ihr benannt. Doch die Knstlerin scheint das Interesse am gesellschaftlichen und knstlerischen Leben verloren zu haben. Die meiste Zeit verbringt sie in ihrer kleinen Wohnung in der Innsbrucker Strae 23, die sie mit ihrer Haushlterin und Lebensgefhrtin Magdalena Goldmann teilt. Rene Sintenis stirbt am 22. Mrz 1965.

Mutter der Multiples


Lange Zeit war es um Rene Sintenis still geworden. Ihre letzte groe Ausstellung fand 1984 im Georg-Kolbe-Museum statt. Nun ist dort Rene Sintenis Kunst wieder zu sehen. Das ist gut so, denn man kann sich berzeugen, dass sie nicht nur drollige Wesen in die Welt setzte. Die aus ber einhundert Exponaten bestehende Schau zeigt die Vielfalt der Sintenis, ihr handwerkliches Knnen, und ihren przisen Blick. Ihre ligranen, kleinen und groen Plastiken: Tnzerinnen, Kna-

ben, Tiere und Sportler sind an Dynamik kaum zu bertreffen, sie sind eingefrorene, doch pulsierende Bewegung. In achen schwarz gepolsterten Vitrinen stehen verschiedene Figurengruppen, die vorfhren, dass Rene Sintensis als Mutter der Multiples betrachtet werden kann. Beeindruckend sind auch ihre Zeichnungen, wo sie mit einigen wenigen Strichen das Wesen von Mensch und Tier erfasst. Ihre strksten Arbeiten sind, neben der berlebensgroen Skulptur Daphne (1930), die Bsten und Masken, die sie fr ihre Freunde schuf. Ihre eigenen Masken aus Bronze oder Keramik zeigen ihr Gesicht im Wandel der Zeit. Doch in dieser Ausstellung sehen wir nicht nur die Welt aus der Sicht von Rene Sintenis. Auch die Sicht der anderen auf die Knstlerin mit den markanten Gesichtszgen wird gezeigt. Dazu gehren Bilder ihres Mannes Emil Rudolf Wei, der sie gern in huslicher Umgebung malte, ferner zahlreiche Fotos, die versuchen, einer seltsam entrckten Frau nherzukommen, was aber selten gelingt. Auf den meisten dieser Portrts, auch auf denen, die von unbestrittenen Meisterinnen der Fotograe wie Frieda Ries und Kthe Augstein stammen, wirkt Renes Konterfei wie eine Maske. Eine seltene Symbiose zwischen Leben und Kunst.

18 | TAUFRISCH & ANGESAGT

B re nnp u nkt

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Kein Recht auf Gesundheit


B E R I C H T & FOTO S: Ju tt a H .

Die Berliner Stadtmission hat eine neue WohnungslosenAmbulanz erffnet, in der auch nicht krankenversicherte EU-Brger behandelt werden. Finanzielle Untersttzung gibt es keine vom Senat fr ihn sind obdachlose EUBrger nicht anspruchsberechtigt.

D
Teamarbeit: Krankenschwester Navina Sarma und rztin Jutta Herbst-Oehme

er erste Patient, der an diesem Nachmittag in die Ambulanz kommt, ist ein 37jhriger, grauhaariger Mann aus Tschechien, der einen Gehwagen vor sich her schiebt. Er stellt sich mit Pawel vor, und man fragt sich mal wieder, warum Wohnungslose wie selbstverstndlich nur Vornamen zu haben scheinen. Pawel kommt zum Verbandwechsel. Er ist bereits ein bekanntes Gesicht in der Praxis. In eingespielter Teamarbeit wechseln rztin Jutta Herbst-Oehme und Krankenschwester Navina Sarma den Verband am linken Unterschenkel des wohnungslosen Patienten. Die Wunde sieht schon viel besser aus, lautet das einhellige Urteil der beiden Frauen. Pawel hat eine seltene, schwere Hauterkrankung, die ohne medizinische Behandlung eine Amputation des Beines erforderlich gemacht htte. Hier in der Praxis erhlt er Antibiotika und Schmerzmittel, auch der Gehwagen stammt von der Stadtmission. Mit einer Medikamentenbox in der Hand und einem dankbaren Strahlen im Gesicht verlsst Pawel die Ambulanz.

An diesem Nachmittag sind viele Menschen aus den stlichen EU-Beitrittstaaten ausschlielich Mnner unter den Patienten. Die wenigsten, die zu uns in die Praxis oder zur medizinischen Versorgung in die Notbernachtung kommen, sind Deutsche, sagt Krankenschwester Navina Sarma. Die meisten Patienten kmen aus Polen, viele auch aus Rumnien und Bulgarien. rztin Herbst-Oehme ergnzt, ihrer Einschtzung nach seien 2012 zu etwa 80 Prozent Menschen aus den EU-Beitrittslndern und zu 20 Prozent Deutsche zu ihnen in die Behandlung gekommen. Sie habe aber den Eindruck, dass 2013 die Zahl der deutschen Patienten wieder etwas angestiegen sei.

Keine Krankenversicherung
Auch und insbesondere fr sogenannte neue Unionsbrger mchte die neu erffnete Ambulanz da sein. Fr diejenigen, die hier vor Jahren ein besseres Leben gesucht haben und obdachlos geworden sind. Es sind diejenigen, die lngst die weitaus grte Gruppe der Hilfesuchenden in Notunterknften, Suppenkchen und Wrmestuben in der Hauptstadt ausmachen. Anders als es der von CSU-Politikern als Schreckensgespenst verwendete Begriff des Sozialtourismus suggeriert, haben EU- Zuwanderer, die hier nicht arbeiten, per se keinen Anspruch auf soziale Zuwendungen. Zudem sind EU-Brger, die sich in Deutschland in der Obdachlosigkeit durchschlagen, in aller Regel nicht krankenversichert. Es sind diejenigen, die im Jargon des Berliner Senats als nicht anspruchsberechtigt gelten. Vor zehn Jahren lag der Anteil derjenigen Gste in unserer Notbernachtung in der Lehrter Strae, die einen Hilfeanspruch auf soziale Leis-

Unmittelbare Nhe zur Notbernachtung


Mitte Dezember hat die Ambulanz der Berliner Stadtmission in der Lehrter Strae ihre Arbeit aufgenommen. Die Praxis liegt ebenerdig, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Notunterkunft der Stadtmission, in der tglich deutlich ber 100 Wohnungslose bernachten. Die Rume der Praxis sind hell und freundlich, es gibt hier ein Wartezimmer, zwei kleine Behandlungsrume, ein Bad mit Dusche und Toilette. Sprechzeiten sind am Dienstagnachmittag und Freitagmorgen. Leiterin ist die Internistin Jutta Herbst-Oehme, die bereits seit vielen Jahren in der abend- und nchtlichen medizinischen Versorgung der wohnungslosen Gste in der angrenzenden Notunterkunft ttig ist. Herbst-Oehme hat eine eigene Arztpraxis in Zehlendorf, fr die Wohnungslosen der Stadtmission ist sie ehrenamtlich ttig. Auer von ihr werden die Sprechzeiten der Ambulanz von zwei weiteren rzten abgedeckt. Zudem sorgt die fest angestellte Krankenschwester Navina Sarma fr Kontinuitt im medizinischen Team.

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

B re nnp u nkt

TAUFRISCH & ANGESAGT | 19

Ernung mit Prominenz: (von li nach rechts:) Deutsche-Bahn-Chef Rdiger Grube, Hanz-Georg Filker (Berliner Stadtmission), Jutta Herbst-Oehme (Leitende rztin), Eckart von Hirschhausen (Schirmherr der Ambulanz), Wolf-Dietrich Kunze (Vattenfall Europe)

tungen hatten, bei 75 Prozent, das heit, diese Leute htten wir in eingliedernde Hilfestrukturen weitervermitteln knnen bzw. wir haben sie weitervermittelt. Heute liegt der Anteil der Menschen mit Hilfeanspruch bei 25 Prozent, sagt Ulrich Neugebauer, Leiter der Kltehilfe der Berliner Stadtmission und zentraler Initiator der medizinischen Ambulanz. Keinen Hilfeanspruch zu haben, das bedeutet fr viele EU-Obdachlose ein berleben in den Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe, eine Existenz zwischen Pfandaschensammeln und Alkoholkonsum. Viele sind nach Jahren auf der Strae inzwischen zu schwach, Arbeit zu suchen oder Arbeit suchen zu wollen. Die Wahrscheinlichkeit, dass sie hier wieder auf die Beine kommen, ist gering. Eine Suchttherapie, ein Platz in einem Obdachlosenheim steht ihnen nicht zu - und keine Krankenversicherung. Ihnen zumindest die ntigste medizinische Versorgung zukommen zu lassen, sieht Neugebauer im Selbstverstndnis der Berliner Stadtmission verwurzelt. Jeder soll Hilfe bekommen, sagt Neugebauer.

Verbandwechsel: Medizinische Versorgung auch fr Wohnungslose

Anerkennung der Wirklichkeit


Um nanzielle Mittel hat die Stadtmission im Vorfeld der Erffnung der Ambulanz nicht beim Senat geworben. Man hat sich gleich anderweitig umgesehen, hat die Firma Vattenfall fr die Finanzierung der Renovierung der Rumlichkeiten gewonnen, die Deutsche Bahn fr weitere Zuschsse. Bei frheren Gesprchen mit der Senatsverwaltung fr Soziales sei den Vertretern der Stadtmission klar geworden, dass es im Moment politisch nicht gewollt sei, Zuwendungen fr die Gruppe der sogenannten nicht Anspruchsberechtigten zu leisten. Dabei habe man durchaus

in den letzten Jahren Vernderungen in der Haltung der politisch Verantwortlichen wahrgenommen. Vor zehn Jahren habe man noch mit den Zahlen von in den Notunterknften bernachtenden EU-Brgern hinter dem Berg halten mssen. Heute sei das viel entspannter geworden. Man msse heute nicht mehr um eine Mittelkrzung frchten. Inzwischen sehen die im Senat, dass die Wirklichkeit uns eingeholt hat. Ein Grundrecht auf medizinische Versorgung auch fr nicht krankenversicherte EUBrger sieht der Senat indes nicht. Diejenigen Berliner Wohnungslosenambulanzen, die Zuwendungen erhalten, drfen nur deutsche Wohnungslose behandeln. Weil man das nicht wollte, haben die Verantwortlichen der Caritas-Ambulanz am Zoo der Streichung der Zuwendungen durch den Senat ab 2012 zugestimmt. Auerhalb des Hilfesystems fr Wohnungslose sind

Krankenhuser verpichtet, im Notfall Patienten auch bei nicht vorliegender Versicherung zu behandeln. Neugebauer bleibt gelassen. Man msse manchmal zunchst eigenstndig Hilfeprojekte anschieben, um von der Notwendigkeit der Hilfeleistung berzeugen zu knnen. Am Abend kommt ein junger Mann aus Lettland in die Praxis. Jutta Herbst-Oehme kennt ihn bereits, sie verstndigt sich in englischer Sprache mit ihm. Der Mann hat einen Virusinfekt, berichtet aber auch, dass er HIV-positiv sei. Da die Erkrankung nicht als Notfall gilt, stehen ihm in Deutschland keine Medikamente dagegen zu. Auch die Ambulanz verfgt ber keine Aids-Medikamente, die sehr teuer sind. HerbstOehme will herumtelefonieren, sich erkundigen. Sie ist inzwischen gebt darin, Krankenhuser und Arztpraxen fr unbrokratische Hilfe fr ihre Schtzlinge zu gewinnen.

20 | TAUFRISCH & ANGESAGT

S oz i a l

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

One Warm Winter startet wieder durch


Kleiderausgabe am Bahnhof Zoo & Das Leben ist kein UBahnhof-Benez-Party im Bi Nuu
BERICHT: Andreas Dllick

I N FOS
www.strassenfeger.org www.onewarmwinter.org www.friendswbenefits.de www.dojofuckingyeah.de

etzt hat er uns wieder der Winter. Viele haben mit diesem pltzlichen Wintereinbruch schon gar nicht mehr gerechnet. Eis und Schnee, klirrender Frost da wird es wieder hchste Zeit fr unsere Hilfekampagne One Warm Winter! Die soziale Straenzeitung strassenfeger, die Kreuzberger Werbeagentur DOJO und deren Treuhandstiftung Friends with Benets haben dafr im vergangenen Jahr viele Spenden eingesammelt und ber das ganze Jahr verteilt von diesem Geld warme Kleidung und mehr gekauft und immer wieder an obdachlose Menschen verteilt. Von den Ausgabeterminen gab es immer auch Berichte im strassenfeger. In den nchsten Tagen und Wochen werden wir wieder jede Menge warme Jacken, Strmpfe, Thermounterwsche, Schals, Handschuhe, Mtzen und Schlafscke am Bahnhof Zoo ausgeben.

Auch Palina untersttzt wieder die Kampagne!


(Foto: www.friendswithbenets.de)

Das Leben ist kein U-BahnhofBenefiz-Party im Bi Nuu


Am 8. Februar ist es wieder soweit: Dann steigt im Klub Bi Nuu im U-Bhf Schlesisches Tor wieder die Benez-Party Das Leben ist kein U-Bahnhof. Ganz sicher mit an Bord in diesem Jahr: Der grandiose MC Fitti, Soulmind, Visa Vie, der Fotgraf Oliver Rath, Max Buschfeld, Very Special Guests. Der Eintritt betrgt zehn Euro. Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Pltze. Im vergangenen Jahr war es brigens so brechend voll, dass viele Gste selbst bei klirrender Klte noch weit nach Mitternacht am Einlass drngelten, um reinzukommen. Und das zu Recht: Denn die Benezparty war ganz sicher eine der lssigsten und krassesten Partys in dieser Stadt in 2013! brigens: Wie jedes Jahr, knnen und sollen natrlich Kleidung, Decken und Schlafscke am Eingang abgegeben werden, die der Aktion One Warm Winter zugute kommen. Wichtig ist dabei, dass sich die Sachen in einem guten Zustand benden. Mehr drfen wir im Moment noch nicht verraten, aber da geht noch wesentlich mehr!!!Wer das verpasst, ist selber schuld!!!

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

k a f fee | ba nk ro tt

TAUFRISCH & ANGESAGT | 21

kaffee|bankrott geht unter Wasser


Apnoe-Tauchen im Selbstversuch
R E P O RT: G u i d o Fa h re n d h o l z

Immer an Guidos Seite ist Ausbilder Daniel Weiho (Quelle: Guido Fahrendholz) mir ein Kamera-Team mit vollem Besteck in die Halle und ins Wasser folgt. Lange bitten musste er mich nicht. So sah ich mich dann kurz darauf beim Yoga, bei Atem- und Entspannungsbungen sowie spter auch unter Wasser stndig von drei Kameras und einer Ton-Angel umringt. nung, wie lange der Tauchgang gedauert hatte. Auf Daniels Frage, wie es mir geht, antwortete ich einfach nur: Gut, schtze mal, das waren etwa 1:20 min. Daniel zeigte mir die Stoppuhr. Es waren 2:15 Minuten. Mit einem Mal waren wirklich alle an den Kameras, am Mikrofon, Daniel Weihoff und ich selbst komplett aus dem Huschen. Ich hatte es wirklich nicht fr mglich gehalten.

s ist schon ein paar Jahre her, da begeisterte mich der Film Luc Bessons Im Rausch der Tiefe ganz auerordentlich. In einer Schlsselszene sprangen Jean Reno und Jean-Marc Barr, Darsteller zweier Apnoe-Taucher und die Protagonisten des Films, ohne jegliche Vorbereitung und im Anzug in einen Pool und blieben bis zur Bewusstlosigkeit unter Wasser. Bis dahin vergingen aber etliche Minuten. Ob das mglich ist, diese Frage stellte ich vor geraumer Zeit dem Leiter des ApneaCollege Berlin, Daniel Weihoff, live in unserem Radiostudio. Neben vielen interessanten Informationen zum Freitauchen ohne Atemhilfen und den unterschiedlichen Disziplinen gab es eine Aussage Daniels, die mich Tage, Wochen und Monate beschftigte: Am ersten Trainingstag bekomme ich Jeden, der sich darauf einlassen kann, beigebracht, zwei Minuten unter Wasser zu bleiben! Einige schaffen sogar drei. Nachzuhren unter www.apnea-college-berlin.de/2011/07/interviewim-radio.

Tauc hen beginnt an Land


Zuerst wies mich Daniel mit unterschiedlichen bungen in die richtige Atmung vor einem Tauchgang ein. Dazu musste ich mich erst mal dehnen, um dabei die volle Kapazitt meiner Lungen zu erkennen. Schon allein das war ein unvergessliches Erlebnis, zu spren, dass da immer noch was rein geht. Dafr nahmen wir uns etwa 20 Minuten Zeit. Es folgte eine ausgiebige Pause zur Vorbereitung auf den Tauchgang mit Duschen und dem Anlegen des Neoprenanzugs. Im Wasser drehte sich dann ebenfalls erst einmal alles wieder um Entspannung, Atmung und Wahrnehmung, bevor es dann endlich ernst wurde.

Nachbetrachtung
In seinem Apnoe-Blog schrieb Daniel ber diesen Abend: Nach einem kleinen Entspannungsausug haben wir uns ins Neopren gehllt und sind ins Wasser gegangen. Wir haben verschiedene Masken und Nasenklammern ausprobiert und das Abtauchen aus verschiedenen Lagen gebt. Anschlieend hat Guido vier Tauchgnge durchgefhrt. Jeder lnger als der vorhergehende. Man konnte zusehen, wie ihn der Spa ergriff, aber auch, dass er durch die Kameras nicht sein ganzes Potenzial ausschpfen konnte. Aber etwas anderes bewegt mich genau so intensiv. Wir sind ein tolles und rein ehrenamtlich arbeitendes TV-Team. Und es macht unglaublichen Spa, mit und unter Freunden zu arbeiten. Danke Leute. Die laufenden Bilder sind in wenigen Tagen in kaffeebankrott das Magazin im Programm von ALEX zu sehen. Nhere Informationen dazu gibts
unter www.alex-berlin.de

Irgendwann stand dann auch mein Entschluss fest: Ich nehme Daniel beim Wort und wage den Selbstversuch. Mit Folgendem hatte ich allerdings nicht gerechnet. Als ich meinem langjhrigen Freund, Kollegen, und Aufnahmeleiter und Produzent der TV-Sendung kaffeebankrott, Oliver Spinedi, davon erzhlte, war seine Antwort unmissverstndlich: Da sind wir dann aber mit der Kamera dabei! Ja klar, er wollte, dass

Es geht doch
Nach etwa 50 Minuten Training wurde, ohne es mir mitzuteilen, der kontrollierte nale Tauchgang angegangen. Wieder legte ich mich rcklings auf die Wasseroberche, atmete ruhig und tief, sprte meinen Puls und drehte mich irgendwann um. Als ich wieder auftauchte, hatte ich keine Ah-

22 | TAUFRISCH & ANGESAGT

Ku l tu r t i p ps

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Skurril, famos und preiswert!


Kulturtipps aus unserer Redaktion
ZUSAMMENSTELLUNG: Laura

01

01 TH EATER

Der talentierte Mr. Ripley


Tom Ripley ist arm, arbeitslos und sehr schchtern. Seine besonderen Talente sind das Flschen von Unterschriften und das Nachahmen anderer Personen. Deshalb kommt das Angebot des Werftbesitzers Herbert Greenleaf gerade richtig: Ripley erhlt eine bezahlte Reise nach Italien, Spesen und eine grozgige Belohnung, wenn es ihm gelingt, seinen Sohn Dickie, der an der italienischen Kste das se Leben geniet, zurckzuholen. Ripley reist nach Italien und freundet sich mit Dickie und dessen Verlobter Marge an. Der schchterne Tom ist fasziniert von dem charismatischen Lebemann. Bald schlgt Ripleys Faszination fr Dickie in das Gegenteil um. Er bringt Dickie um und nimmt dessen Identitt an.
Am 5.2., um 20 Uhr, Eintritt: 14 Euro Tickets: Per Telefon unter 030 890023 und per E-Mail unter ticket@schaubuehne.de
02 04

04 AUSST E LLUNG 03 M U S I K

Schaubhne Kurfrstendamm 153 10709 Berlin Info: www.schaubuehne.de Bild: Gianmarco Bresadola

Stichprobe
Stichprobe heit die Ausstellung von Comic-Kunst der vier zeitgenssischen nnischen Comiczeichner Mari Ahokoivu, Hanneriina Moisseinen, Petteri Tikkanen und Marko Turunen. Zu sehen ist die Ausstellung zurzeit im FinnlandInstitut. Die Knstler zeigen auergewhnliche Formen graschen Erzhlens und reizen dabei die Grenzen der neunten Kunst aus: Alle vier sind anerkannte Knstler in ihrem Heimatland, die selbst Comiczeichnen unterrichten und Trger verschiedener Kunstpreise sind. Die Finissage der Ausstellung gibts am 5. Februar zwischen 19 und 21 Uhr.
Noch bis zum 5.2. - Eintritt frei! Montag von 10 Uhr bis 17 Uhr, Dienstag bis Donnerstag von 11 Uhr bis 19 Uhr, Freitag von 9 Uhr bis 15 Uhr

Songslam
Songslam das ist nicht ausschlielich musikalische Unterhaltung fr Zuschauer, sondern auch ein Wettbewerb, in dem neun Songwriter gegeneinander antreten. Eine Publikumsjury benotet die Leistungen auf dem Instrument und von der Stimme der Teilnehmer. Die ersten drei Gewinner erhalten Ehre, Ruhm, Schnaps und eine Tte Rachengold. Moderiert wird die Veranstaltung von den Poetryslammern Tilmann Birr und Paul Bokowski. Wer sich selbst dem Wettbewerb stellen mchte, kann sich unter der E-Mailadresse checkin@songslam-neukoelln.de anmelden.
Am 6.2. um 20.30 Uhr, Eintritt: 6

02 KIN DER & JUGEND L I CH E

Theaterstck aneinander vorbei


Im Stck aneinander vorbei im Grips Podewil geht es um Begegnungen zwischen Kindern und Erwachsenen, die manchmal aneinander vorbeilaufen knnen. Dabei entstehen interessante Geschichten, wenn es darum geht, sich morgens in aller Eiligkeit anzuziehen oder sich am Abend fr das Bett fertig zu machen. Anziehen, Essen oder Haarekmmen knnen zu Streitereien fhren, wenn die Wnsche der Beteiligten unterschiedlich sind. Aber es gibt auch schne Momente mit Lachen, Tanzen und Aneinandersein. Im Anschluss an das Stck drfen die Kinder auf die Bhne kommen und diese erforschen. Geeignet fr Kinder ab zwei Jahren.
Am 6.2. & am 7.2., um 10 Uhr, Eintritt: sieben - zehn Euro Ticketvorbestellung: 030 - 397474 - 0

Grips Podewil Klosterstrae 68 10179 Berlin Info & Bild: www.grips-theater.de

Saalbau Neuklln Heimathafen Karl-Marx-Str. 141 12043 Berlin Info & Bild: www.heimathafen- neukoelln.de

Finnland-Institut Georgenstr. 24 10117 Berlin Info: www.nnland-institut.de Bild: www.nnishcomics.info

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Ku l tu r t i p ps

TAUFRISCH & ANGESAGT | 23

VORSCHLAGEN

Sie haben da einen Tipp? Dann senden Sie ihn uns an: redaktion@strassenfeger.org Je skurriler, famoser und preiswerter, desto besser!

05

07

05 FILM

07 KA B A R E TT

Hanna Schygulla Traumprotokolle


Hanna Schygulla wurde durch die Fassbinder-Filme Die Ehe der Maria Braun und Lili Marleen international bekannt. Weniger bekannt ist vielleicht, dass sie selbst nicht nur als Schauspielerin gewirkt, sondern eigene Kurzlme gedreht und darin mitgespielt hat. Ihre Videos sind unter dem Titel Traumprotokolle verffentlicht worden und sind in der Akademie der Knste in eigenen Filmprsentationen zu sehen. Die erste Prsentation ndet am 31.1. um 19 Uhr statt. Bei zwei Vorfhrungen wird Hanna Schygulla zugegen sein, so wie jeweils ein Gesprchspartner: Andres Veiel wird am 25.2. bei der Prsentation sein und Max Moor am 6.3.
Vom 31.1. bis zum 30.3., von Dienstag bis Sonntag von 11 Uhr bis 19 Uhr Eintritt: fnf Euro/ ermigt: drei Euro Bis 18 Jahre und dienstags von 15 Uhr bis 19 Uhr freier Eintritt

Wie geschmiert
Unzhlige Lobbyisten sieben sich durch die kuiche Politik und werden fndig. Sie sind wie Geheimagenten, die keiner sieht und keiner hrt. Doch ohne sie luft nichts. Mit investigativem Sprsinn schleusen sich die Kabarettisten in ein Treffen der Strippenzieher in einem Szene-Italiener direkt in der Friedrichstrae. Dort brsten sich die Lobbyisten wie sie die Hedgefonds legalisieren, Stromnetze privatisieren, Steuerhinterzieher amnestieren, Atomkraftwerke nach China exportieren und berlufer mit Vorstandsposten prmieren. Dabei bemerken sie nicht, wie jemand undercover den Dschungel mal gehrig ausmisten will. Und zwar mit ihren eigenen listigen Tricks und Finessen.
Vom 1.2. - 5.2., um 20 Uhr, Eintritt: 16 Euro - 30 Euro Ticketbestellung: Per Telefon unter 030 2044704

Akademie der Knste Pariser Platz 4 10117 Berlin Info & Bild: www.adk.de

Distel Friedrichstrae 101 10117 Berlin Info: www.distel-berlin.de Bild: Marcus Lieberenz

06 W ORKSHOP

Apps selber machen


Apps sind ntzliche kleine Programme, die den Weg weisen, Gre versenden und Fotos teilen knnen. Das ntige Wissen, um eine kleine App selbst erstellen zu knnen, vermittelt der Workshop Medien- und Kommunikationsdesign Mobile Apps zum Selbermachen. Dabei werden erste Ideen auf Papier skizziert und kleine, klickbare Prototypen entwickelt. Wer die App am Ende des Workshops nicht fertigstellen konnte, kann sie nachtrglich noch bearbeiten. Der Workshopleiter gibt dazu Tipps fr kostenlose, ntzliche Werkzeuge, die im Internet gefunden werden knnen. Fr diesen Workshop brauchen Teilnehmer kein Vorwissen, aber die Bereitschaft vieles auszuprobieren.
Am 4.2. und 5.2., von 12 Uhr bis 16 Uhr, Eintritt frei! Anmeldung: Per Onlineformular unter www.macromedia-fachhochschule.de
08 PA RT Y

My ugly X
Schlechter Geschmack ist angesagt bei der Bad-Taste-Party My ugly X, bei der sich Gste bunt und hsslich anziehen knnen und drfen, aber nicht mssen. Zum Bad-TasteDresscode gehrt auch passende Musik, die bei dieser Party vor allem aus den 90er Jahren stammt, wie die Songs von Vengaboys, Aqua, Marusha und Captain Jack. In der Pause steht ein kostenlos nutzbarer Kickertisch und eine Wii-Konsole zum Spielen bereit.
Am 31.1., ab 22 Uhr Eintritt: Bitte selbst erkundigen

Macromedia Hochschule fr Medien und Kommunikation Mehringdamm 33 2. Gebude 10961 Berlin Info & Bild: www.macromedia-fachhochschule.de

SO36 Oranienstr. 190 10999 Berlin Info & Bild: www.so36.de

24 | TAUFRISCH & ANGESAGT

I NS P

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

berleben durch Straenzeitungen


BERICHT: Callum McSorley B E R S E T Z U N G : M a re n J o h n s t o n / w w w. s t re e t- p a p e r s . o rg / I N S P

Internationales Netzwerk der Straenzeitung INSP wird 20

01

Patrick Knstler, Lebensknstler: Man sprayte zusammen hatte einfach Spa. (Foto:
FiftyFifty)

02

Street SenseVerkufer Reginald Black. (Foto Street


Sense)

01

02

it nur wenigen Anzeichen eines nanziellen Aufschwungs im Alltag und weltweit alarmierend schnell ansteigender Nachfrage bei karitativen Essensausgabestellen wchst die Anzahl von mittel- und obdachlosen Menschen. Viele leben in schwerer Armut oder schlafen auf der Strae, und berleben nur mit dem Verkauf von Straenmagazinen. Durch harte Arbeit und tagtglichen Erwerb geht es langsam aus der Armut hinaus, und Straenmagazinverkufer weltweit verndern langsam die Ansichten ihrer Mitmenschen zum Thema Obdachlosigkeit und sie zeigen die Wichtigkeit der Straenmagazine weltweit auf. Das Internationale Netzwerk der Straenmagazine (International Network of Street Papers, INSP) untersttzt global 122 Straenmagazine und 28 000 Verkufer und das Netzwerk wird 2014 bereits 20 Jahre alt. Fr viele Menschen, die in Armut oder auf der Strae leben, kann das Verkaufen von Straenmagazinen ihr Leben retten. Sobald ihnen die ersten Ausgaben gegeben werden und sie einen Platz zum Verkaufen haben, sind sie Kleinunternehmen, die sich den Weg aus der Armut erarbeiten und verdienen. berall auf der Welt verhelfen Straenzeitungen ihren Verkufern aus der Obdachlosigkeit, nicht nur mit der Zeitung selbst sondern mit engagierten Sozialarbeitern und Programmen, die auf die individuellen Bedrfnisse der Verkufer ausgerichtet sind. Vom Hauptsitz in Glasgow, Schottland, untersttzt das International Network of Street News Papers 122 Straenzeitungen weltweit in der Grndungsphase, in Sachen Redaktion, bei der Einfhrung von Angestellten und Verkufern, bei der Finanzierung, beim Erstellen von Netzwerken und hilft, die Menschen fr das stetig wachsende Problem der Obdachlosigkeit zu sensibilisieren. INSP wurde 1994 gegrndet und

feiert dieses Jahr seine 20-jhrige Zusammenarbeit mit der Bewegung der Straenzeitungen. In diesem Zeitraum ist die Leserschaft der INSP Mitglieder weltweit auf insgesamt sechs Millionen gestigen. 28 000 Verkufer haben im Jahr 2013 ber 40 Millionen US-Dollar verdient. Die nachfolgenden persnlichen Geschichten unserer Verkufer_innen zeigen, dass die Strke der Straenzeitungsbewegung darin liegt, Leben zu retten und die ffentliche Meinung zur Obdachlosigkeit zu ndern.

Patrick Jansen (fiftyfifty)


Verkufer und Knstler Patrick Jansen, der ftyfty in Dsseldorf verkauft, begann wegen huslicher Probleme Heroin zu nehmen. Der Drogenkonsum fhrte zur Obdachlosigkeit, anschlieend wurde bei ihm HIV diagnostiziert. Das Verkaufen des Straenmagazins und besonders die einzigartigen Kunstprojekte von ftyfty haebn ihm ein Ziel gegeben und ihm geholfen, seine Krankheit zu akzeptieren, aber trotzdem nach vorne zu schauen. Ich verkaufe ftyfty seit Juli 2008, bin jetzt clean und mache alles, was das Arbeitsamt mir anbietet. Ich male wieder mit Pinseln und auf dem Bildschirm. Und wenn ich genug Bilder habe, darf ich diese in der ftyftyGalerie ausstellen. Ich blicke jetzt in die Zukunft, da man die Vergangenheit nicht ndern kann, betont Patrick.

Emma Folan (The Big Issue in the North)


Emma Folan, eine Verkuferin von The Big Issue in the North aus dem Norden Englands hat Lernschwierigkeiten und litt jahrelang unter Depressionen, nachdem die eine gewaltsame Beziehung hinter sich brachte. Sie sagt: Das Verkaufen von The Big Issue in the North hilft mir mit meinen psychischen Problemen fertigzuwerden. Es gibt mir einen Grund morgens aufzustehen. Htte ich diese Motivation nicht, wrde ich nur zu Hause herumsitzen und in Selbstmitleid versinken. Es ist wirklich eine Rettungsleine fr mich. Meine Botschaft an Obdachlose ist, dass wenn ich es schaffen kann, mein Leben ins Lot zu bringen, trotz allem, was ich durchgemacht habe, dann kann das jeder. Emma weist darauf hin, dass Obdachlosigkeit oft stigmatisiert wird, aber dass Verkufer_innen wie sie dazu

strassenfeger | Nr. 2 | Januar 2014

I NS P

TAUFRISCH & ANGESAGT | 25

03

beitragen, dass sich die ffentliche Wahrnehmung ndert. Ich glaube manche Leute denken, dass alle Straenverkufer unter Alkohol- oder Drogensucht leiden, aber das ist nicht der Fall. Jeder kann mal in Not geraten. The Big Issue in the North hilft auch Anflligen, sagt sie. Tatschlich wchst die Zahl der kostenlosen Essensausgaben in allen Teilen der Welt. Sie sind aufs uerste belastet, da nur wenig Geld in solche lebensrettende Programme investiert wird. Oft ist es schon so, dass die viele Menschen nur zwei Monatsgehlter von der Obdachlosigkeit entfernt sind.

03

Jedes Jahr verkaufen mehr als 28 000 Straenverkufer_ innen ihre lokalen Straenzeitungen um sich aus der Armut zu befreien. Das Internationale Netzwerk der Straenzeitungen (INSP) vereint 120 Publikationen in 600 Stdten weltweit.
(Foto: INSP)

Reginald Black (Street Sense)


Ein weiterer Verkufer, der das unterschreiben kann, ist Reginald Black, ein obdachloser Mann in der Hauptstadt der USA, Washington, D.C. Dort lebt geschtzt ein Fnftel der Einwohner in Armut. Reginald begann 2008 Street Sense zu verkaufen. Seitdem ist er nicht nur im Verkauf der Zeitung ttig, sondern leistet auch einen Beitrag in Form von Poesie und Prosa, eignet sich mit Untersttzung der Mitarbeiter von Street Sense journalistisches Know-how und Designfhigkeiten an und belegt einen Schreibkurs. Vor allem aber sieht er sich als Verfechter der Obdachlosen, und Street Sense hilft ihm dabei. Es gibt so viel Geld und politische Initiativen gegen Obdachlosigkeit, aber niemand schaut uns ins Gesicht. Sie gehen einfach an uns vorbei. Klar, ich bin vielleicht obdachlos, aber ich habe sehr viel zu bieten, sagt er. Fr Patrick, Emma, Reginald und ihre weltweit 28 000 Verkuferkollegen liegt es nun an der Leserschaft, das Leben ihrer Verkufer zu ndern: Bleibt stehen und redet mit Eurem rtlichen Verkufer; kauft eine Ausgabe und werdet ein Teil der bedeutendsten sozialen Bewegung der Welt!

04

Emma Folan verkauft das Straenmagazin The Big issue in the North in Liverpool.
(Foto: Frances Barrett)

04

26 | TAUFRISCH & ANGESAGT

Sport

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Flop oder top!?


Eisbren Berlin im freien Fall
BERICHT: Andreas Dllick

er deutsche Eishockey-Meister Eisbren Berlin bewegt sich zurzeit auf den grten anzunehmenden Unfall zu. Nach der 4:5-Auswrtsniederlage bei den Klner Haien das war die 18. (!) Niederlage in dieser Saison und dem Absturz auf den elften Tabellenplatz droht dem Serienmeister selbst das Verpassen der sogenannten Pre-Play-offs in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Dabei spielen die Mannschaften der Pltze sieben bis zehn der Hauptrunde um zwei Pltze im Play-off-Viertelnale. Zusammen mit den sechs besten Mannschaften treten diese beiden Teams dann im Modus Best of Seven um die Meisterschaft an. Platz zehn ist also das Minimum, das der Rekordmeister (sieben Titel) erreichen muss, damit man nicht zum ersten Mal seit der Saison 2000/2001 die Endrunde verpasst. Die Eisbren waren in den vergangenen Jahren drei Mal in Folge Deutscher Meister geworden. Manager Peter John Lee hatte schon vor der Niederlage gegen Kln eingestehen mssen, dass die Eisbren sich in der schwersten Saison seit 2007 benden. Damals waren die Berliner in den Pre-Playoffs ausgeschieden.

Verletze Spieler, schlechte Personalpolitik, mangelnde Einstellung


Lange Zeit hatten die Klubchefs die brisante Lage des Vereins anscheinend verkannt. Den Ausfall vieler extrem wichtiger Spieler konnte das Team bislang nicht wirklich bewltigen. Insbesondere Nationaltorhter Rob Zepp, Stammtorwart der Berliner, der wegen einer Rippenverletzung derzeit ausfllt, fehlte den Eisbren an allen Ecken und Enden. Zwar haben sie mit Sebastian Elwing, einem gebrtigen Berliner durchaus guten Ersatz, der auch bei den Fans jede Menge Kredit hat, wie man an dem Plakat Elle, wir stehn hinter Dir und den Sprechgesngen Da steht ein Eisbr im Tor deutlich erkennen konnte. Doch an einen Zepp in Bestform reicht Goalie Elwing eben doch nicht ganz heran. Hinzu kommen eine wenig glckliche Personalpolitik und die anfangs mangelnde Einstellung der erfolgsverwhnten Pros. Und auch der Trainer machte bislang nicht gerade die beste Figur. Zugegeben, er hat es sehr schwer, in die ziemlich groen Fustapfen seines Vorgngers und Meistermachers Don Jackson zu treten. Andererseits war er bereist Assistenztrainer bei Jackson und damit ziemlich dran an Berliner Dreamteam und kennt sich in der Hauptstadt bestens aus.

EHC Eisbren Berlin im freien Fall? (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst) der Youngster sollte der arg in die Kritik geratene Trainer nutzen und die jungen Wilden mittelfristig in seine Mannschaft integrieren.

Der Blick geht nach vorn!


In der Tabelle trennen die Berliner nunmehr schon zwlf Punkte von einem direkten Play-offPlatz, aber nur einer von Rang elf. Aber: Gerade mal zwlf Spiele haben die Eisbren nun noch Zeit, sich aus diesem selbst verschuldeten Schlamassel wieder zu befreien. Diese Aufgabe ist extrem schwer: Am Freitag (24.01., 19.30 Uhr) geht es auf heimischem Eis wieder gegen gegen Spitzenreiter Hamburg Freezers und am Sonntag (26.01., 17.45 Uhr) gegen den Tabellendritten Krefeld Pinguine. Mut machen den Berliner Puckjgern die Siege gegen beide Gegner in den ersten beiden Spielen in der O2-Arena. Die Situation ist denitiv schwierig. Aber wir mssen weiter positiv bleiben, auch wenn wir jetzt da unten ganz schn unter Druck geraten, fordert Eisbren-Verteidiger Frank Hrdler. Wir mssen nach vorne schauen, Punkte holen und drfen den Kopf jetzt nicht hngen lassen! Also: Auf gehts Eisbren!

Groe Chance fr den Nachwuchs


In jeder Krise liegt aber auch eine Chance, in diesem Fall vor allem fr die jungen Spieler der Eisbren. Schon beim Auswrtsspiel in Hamburg hatte Coach Jeff Tomlinson sieben Spieler eingesetzt, die jnger als 22 Jahre alt sind. Besonderes Lob vom Coach gibt es momentan fr Verteidiger Henry Haase. Er hat in den vergangenen Wochen einen groen Sprung gemacht. Aber auch der gerade einmal 19-jhrige Sven Ziegler nutzte seine Einsatzzeiten an der Seite der Eisbren-Stars Barry Tallackson und Darin Olver. Auch Jonas Schlenker (19) machte in Hamburg auf sich aufmerksam, als er sein erstes Tor in der DEL ausgerechnet gegen den bislang berragenden Tabellenfhrer erzielte. Diesen Schwung

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Sport

TAUFRISCH & ANGESAGT | 27

Sotschi 2014 ruft!


BERICHT: Andreas Dllick

Berliner & Brandenburger Wintersportler wollen Medaillen bei Olympischen Spielen

lle vier Jahre wieder geht es sowohl fr die Winter- als auch die Sommersportler um das Grte, was man im Sport erreichen kann: der Olympiasieg. Zwar heit es, dass die Teilnahme alles ist. Aber wer einmal an Olympischen Spielen teilgenommen hat, will mehr. Einmal ganz oben auf dem Treppchen stehen. Einmal die eigene Nationalhymne hren. Einmal frenetisch von den Zuschauern gefeiert werden. Fr all das trainieren die Sportler in aller Welt Tag fr Tag hart, auch in Berlin und Brandenburg. In ein paar Tagen fllt der Startschuss fr die ersten Wettkmpfe im russischen Sotschi. Russlands Prsident Putin hat fr seine Spiele am Schwarzen Meer fr sagenhafte 37,5 Milliarden Euro ein Retortenstdtchen aus dem Boden stampfen lassen. Ein paar Sportler aus unserer Region haben es geschafft, sich fr Olympia 2014 Sotschi zu qualizieren.

Claudia Pechstein beim Weltcup in Hamar, 2008

(Quelle: Wikipedia/Bjarte Hetland)

Pechi kmpft um eine Medaille


Sie ist die ganz groe Berliner Hoffnung auf eine olympische Medaille in Sotschi: die Eisschnellluferin Claudia Pechstein. Zwar ist sie bereits 41 Jahre alt, dass hat ihrem unbndigen Siegeswillen aber keinen Abbruch getan. Pechstein hat sich frh fr Olympia 2014 fr ihre Paradestrecken 3000 und 5000 Meter qualiziert. Sie ist tolle Zeiten gelaufen und hat es den jungen Kken gezeigt, dass die Grand Dame des Eisschnelllaufens noch jede Menge zu bieten hat. Die eigentlich viel hher gehandelte Erfurterin Stephanie Beckert hat sie im Vorfeld deutlich distanziert. Freundinnen werden die beiden sicher nicht mehr. Zu oft haben Beckert und deren Familienclan Pechstein mit Verdchtigungen und Vorwrfen provoziert. Respekt dagegen kam von den besten der Welt, von der Tschechin Martina Sblkov, die seit Jahren die Langstrecken dominiert, und von der Niederlnderin Irene Wst, die auf fast allen Strecken extrem ink unterwegs ist. Die zahllosen Fans von Pechstein drcken ganz sicher wieder ganz fest die Daumen, wenn ihre Claudia auf der Eisbahn unterwegs ist.

wusste, was er eigentlich genau bedeutete. Sie fhlte sich betrogen, um die Teilnahme an Olympia 2010 in Vanocuver gebracht. Derzeit streitet sie um Geld, viel Geld: Vier Millionen Euro Schadensersatz und Schmerzensgeld fordert sie von der Internationalen Eislaufunion (ISU). Wenn es Pechstein wirklich gelingen wrde, noch einmal eine Medaille bei Olympia zu holen, dann wre das sicher Genugtuung und Sensation in einem. brigens wurde Pechstein mittlerweile mehr als 500 Mal auf Doping getestet. Damit ist sie sicher einer der meistgetesteten Sportler in der Geschichte.

Jenny Wolf will Edelmetall im 500-Meter-Sprint


Weitere aussichtsreiche Medaillenkandidatin aus Berlin ist die Eis-Sprinterin Jenny Wolf. Zwar schwchelte sie in den vergangenen Wochen ein wenig und musste viel zu oft ihrer hrtesten Konkurrentin, der Sdkoreanerin Lee Sang-Hwa den Vortritt lassen. Die brillierte am 16.11.2013 in Salt Lake City (USA) ber die 500 Meter mit der Fabelzeit von 36,36 Sekunden. Und auch die Chinesin Beixing Wang ist eine harte Nuss, die es zu knacken gilt. Doch wer den Kampfgeist von Jenny Wolf kennt, der wei: In Sotschi werden die Karten noch einmal neu gemischt. Alles ist offen und jede der Sprinterinnen aus dem erweiterten Favoritenkreis hat die Chance auf olympisches Gold.

Podest fr erfolgsverwhnte Bobpiloten?


Im Bobfahren ist Kevin Kuske der Mann mit den Medaillenchancen: Der Anschieber von von Bobpilot Thomas Florschtz ist ein uerst erfahrener Recke, der schon Andr Lange zu vier Olympiasiegen verholfen hat. Zwar lief es im Vorfeld von Olympia fr den Zweier- bzw. Viererbob von Florschtz nicht bermig erfolgreich. Aber, wenn es um Olympia geht, dann liefern auch Kuske & Co ganz sicher noch ein paar Prozent mehr ab, um es aufs Podest zu schaffen. Nur geringe Chancen auf Edelmetall hat Eiskunstlufer Peter Liebers. Zwar ist er gerade zum fnften Mal Deutscher Meister geworden und Sechster bei der Europameisterschaft. Doch in Sotschi werden die Trauben fr ihn wohl zu hoch hngen. hnliches gilt fr die Eistnzer Tanja Kolbe und Stefano Caruso und die Eisschnelllufer Bente Kraus und Samuel Schwarz. Sotschi kann kommen, wir freuen uns, trotz aller berechtigten Kritik an den Gastgebern!

Es geht auch um viel Geld


Pechstein selbst wird es auch in vollen Zgen genieen, diesmal bei Olympia wieder dabei sein zu drfen. Bei einer Blutprobe am Februar 2009 im norwegischen Hamar wurden erhhte Retikulozyten gemessen. Daraufhin wurde Pechstein fr zwei Jahre wegen Dopings gesperrt. In ihrem Blut oder in ihrem Urin waren keine verbotenen Substanzen gefunden worden. Claudia Pechstein war die erste Sportlerin, die aufgrund eines indirekten Beweises gesperrt wurde, aufgrund eines erhhten Blutwertes, von dem zunchst niemand

28 | TAUFRISCH & ANGESAGT

A ktu e l l

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Tierheim Falkenberg
Eine am Schreibtisch geplante Stadt der Tiere
R E P O R TA G E : B a g a G a m

is zu 12 000 Tiere jhrlich werden von 60 Tierpegern im Tierheim Berlin versorgt. 65 Prozent davon benden sich in medizinischer Behandlung. Ein Drittel kommt von Haltern, die sich die Pege nicht mehr leisten knnen Tendenz steigend! Andere Tiere werden leichtsinnig erworben - bis die Halter feststellen, dass sie mit der Pege berfordert sind. Inzwischen warten etwa 1 600 Tiere im Tierheim auf ein neues Zuhause. Dort hat sich Baga Gam umgesehen allein bzw. gefhrt vom Leiter der Pressestelle, Marcel Gding. Im Lichtenberger Ortsteil Falkenberg luft man von der Bushalte Tierpark zehn Minuten oder fhrt den Hausvaterweg entlang, bis man die Tierheimanlage erreicht. Nchtern wirkt sie, steril und ausgeklgelt. Im lang gestreckten Flachbau liegt die interne Krankenstation, auf der alle Neuzugnge landen. Sie werden untersucht, beobachtet und eingeschtzt. Bedingt vermittelt werden Exoten: Leguane und andere Reptilien, aber auch Waschbren vor einer Affengruppe (Abkmmlinge aus einem DDR-Labor). Sogar Weidetiere nden Aufnahme auf einem Gelndeteil mit Holzhtten. Vorbei an stummen Blicken aus weit geffneten Kaninchenaugen, an Chinchillas und anderen Kleintieren, gelangt man zur Verwaltung. Dahinter liegt die Partnervermittlung fr Graupapageien: Gerade werden zwei bestimmte Vgel aus einer wild atternden Gruppe gleicher herausgefangen. Die Tierpeger mssen ihre Schtzlinge genau kennen!

Katzenkinder im Tierheim Berlin-Falkenberg


(Quelle: www.tierschutz-berlin.de)

Mitglied der Geschftsleitung ist und selbst mit vier Katzen aus dem Tierheim wohnt.

Hunde
Sichtbar schlechter geht es Hunden. Jedes der fnf im Kreis angeordneten Hundehuser besteht aus drei runden Pavillons, in denen Hundeboxen wie Tortenstcke angeordnet sind. Wer hier eintritt, lst ein vielstimmiges, geradezu ohrenbetubendes Gebell aus: Hinter fast jeder Gasscheibe ereifert sich ein einsamer Vierbeiner, darunter auch ein schweigender Mischling, der zitternd mit dem Schwanz wedelt. Alle haben wie die Katzen - einen Innen- und einen Auenbereich mit Durchgangsklappe. Innenboden wie Wnde sind braun gekachelt und nackt: pegeleichte Zellen in Klogre, der uere Bereich ebenso knapp. Deshalb mssen die Tiere regelmig ausgefhrt werden. Verhaltensauffllige trainieren die Peger. In jeder Mitte eines Hundehauses liegt ein zirkelgenauer Rundhof. Ein Hund, der dort gerade Auslauf hat, luft ein Stck am Metallzaun mit, sobald jemand dahinter vorbeigeht. Wieder bei der Pforte angekommen, richtet er sich auf und drckt mit den Vorderpfoten auf die Klinke ohne Erfolg. Die Hofche hinter ihm besteht aus spitzwinkeligen, linealgeraden Rasendreiecken in versiegeltem Boden. Keine Bsche, keine Blten, kaum ein Geruch, weder Bienen oder Schmetterlinge noch Kfer, Wrmer oder Maulwrfe beschftigen den einsamen Hund. Eine genormte Hundehtte bietet zwar Rckzugsmglichkeit, doch wartet das ruhelose Tier auf etwas, worauf es sich beziehen kann. Marcel Gding verrt eine ganz neue Idee: Um Tierabgaben knftig zuvorzukommen, plane das Tierheim ein Projekt, das auf die Strae geht: zu Tieren, die dort gehalten werden. So knnte einiges Leid aufgefangen werden.

Katzen
Fr Katzen gibt es neben der Klinik eine Notstation, ein Katzenaltersheim und eine fr Besucher unzugngliche Katzenmutterstation. Aufgefundene Straenkatzen landen auf einem Extragehege mit Schlafhhlen, Kletterstangen und Gebudezugang. Die brigen Katzen oder Kater verbringen ihre Zeit in drei aneinanderreihten Katzenhusern. Zwischen innerer Glaswand und uerem Gitter, einem inneren und einem ueren Abteil knnen sie sich durch Klappen bewegen. Auerdem gibt es Spielsachen, Kratzbume, Klettertrmchen, Balken, Mbel und Decken, die verschiedene Ebenen und Kuschel ecken schaffen. Trotzdem luft eins der Tiere am Gitter unruhig auf und ab, whrend nebenan zwei in einem Puppenbett aneinandergerollt dsen. Eine Getigerte richtet sich vor Besuchern an der inneren Glaswand hoch, eine andere verzieht sich lieber. Eben streift eine ltere Dame ihre Schuhe ab und wird zu einem Tier hineingelassen. Als Ehrenamtliche ist sie zum dritten Mal im Einsatz. Die Peger haben ihr eine schlecht fressende Katze ans Herz gelegt. Indessen drckt sich drauen ein junger Kater vor Passanten ans Gitter, auf dass er gestreichelt werde. Da sei Vorsicht geboten, meint Gding, der zugleich ein

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

R a t geb er

AUS DER REDAKTION | 29

I N FO
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe Der neue Leitfaden ALGII/Sozialhilfe von AZ (Stand Juli 2013) erhltlich fr 11EUR im Bro des mob e.V., Storkower Str. 139d, oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr.51, 60325 Frankfurt am Main Fax 069 - 740 169 www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de

REGELBEDARFSSTZE UND ZUSAMMENSETZUNG 2014


Teil 1
R ATG E B E R : J e t t e S t o c k f i s c h

Im Folgenden wird die ofzielle Zusammensetzung der Regelstze nach Abteilungen in Euro am Beispiel des Regelsatzes fr 1-PersonenHaushalte wiedergegeben. Fr andere Personengruppen sind sie entsprechend niedriger. 01 138,83 Nahrungsmittel und alkoholfreie Getrnke 00,00 Alkoholische Getrnke und Tabakwaren 32,85 Bekleidung und Schuhe 32,68 Wohnungsmiete, Wasser, Strom, Gas u.a. Brennstoe 29,63 Einrichtungsgegenstnde fr den Haushalt 16,80 Gesundheitspege 24,62 Verkehr 34,53 Nachrichtenbermittlung 43,17 Freizeit,Unterhaltung und Kultur 1,50 Bildungswesen 7,74 Beherbergungs- und Gaststtten dienstleistungen 28,64 Andere Waren und Dienstleistungen

auskommen. Zumindest, wenn sie halbwegs normal leben. Allein schon die billigen elektrischen Haushaltgerte treiben den Verbrauch hoch. Die restlichen 2,29 Euro sind fr kleine Reparaturen oder Anschaffungen (z. B. neuer Duschschlauch), die der Vermieter nicht bernimmt. Zu 05: Von dieser Summe sollen alle Einrichtungsgegenstnde, einschlielich elektrischer Haushaltsgerte repariert und ersetzt werden. Davon Strom sparende Gerte zu kaufen, ist nicht mglich. Das treibt natrlich die Kosten fr die Abteilung 04 hoch. Computer, Mikrowelle, Handy oder Fernseher sind in dieser Abteilung nicht vorgesehen und mssen aus anderen Abteilungen gegennanziert werden. Zu 07: Von diesen 24,62 Euro im Hchstregelsatz muss das Sozialticket, das in Berlin 36 Euro kostet, nanziert werden. brigens kostete eine solche Monatskarte in den neunziger Jahren in Berlin zehn DM, also etwa fnf Euro. Somit entsteht hier und heute jeden Monat ein Dezit von 11,38 Euro, das durch den Verzicht bei den Ausgaben anderer Abteilungen gegennanziert werden muss. Fahrten auerhalb des AB-Gebiets oder Bahnreisen zu Verwandten oder Bekannten mssen ebenfalls aus anderen Abteilungen bezahlt werden. Zu 09: Von diesen 43,17 Euro bleibt nicht viel brig, wenn man die Gebhren fr Kabelfernsehen, die bei dem berwiegenden Teil der Betroffenen anfllt, bercksichtigt und bedenkt, dass dies wohl die einzige Abteilung ist, aus der die vorigen dezitren Abteilungen gegennanziert werden knnen. Zu 10: Mit ganzen 1,50 Euro monatlich knnen sich Betroffene richtig gut bilden! Schon ein einziges Buch muss aus anderen Abteilungen gegennanziert werden. Von irgendwelchen Kursen knnen Betroffene nur trumen. Weiter mit diesem Thema im nchsten Teil.

D
1-Pers. BG

ie Hhe der Regelstze drfte den meisten Betroffenen, wenn sie ihre Bescheide lesen und verstehen, bekannt sein. Weniger bekannt ist, wie sich diese zusammensetzen. Neue Regelstze (RS) und Warmwasserpauschalen (WW) 2014 Personengruppe RS 391 353 313 296 261 229 WW 8,99 8,12 7,20 4,14 3,13 1,89

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Partner BG 18-25-Jhrige 14-18-Jhrige 6-14-Jhrige bis 6 Jahre

Die 313 Euro bei den 18-25-Jhrigen gelten fr junge Erwachsene, die noch bei den Eltern wohnen oder die ohne Zustimmung des Jobcenters Ausgezogenen. brigens kann die Zustimmung zum Umzug unter Umstnden nachtrglich erteilt werden. Dann sind auch die angemessenen Kosten der Unterkunft zu bernehmen. Die Warmwasserpauschale soll bei dezentraler Wasserzubereitung als Mehrbedarf nach 21 Abs.7 gezahlt werden. Das trifft zu, wenn die Kosten fr Warmwasserbereitung weder in den Betriebskosten, noch in den Heizkosten enthalten sind.

Erklrungen und Bemerkungen zu verschiedenen Positionen: Zu 04: Die Bezeichnung von Miete und Wasser in dieser Abteilung ist irrefhrend, weil die ber 22 SGB II mit der Miete bernommen werden. Strom, Gas u.a. Brennstoffe werden ebenfalls ber die Miete bernommen, soweit sie Heizkosten sind. brig bleibt nur die Energie (in der Regel Strom), die im Haushalt verbraucht wird. 30,39 Euro sind in dieser Abteilung dafr vorgesehen. Es gibt kaum Betroffene, die mit dieser Summe

30 | AUS DER REDAKTION

Ko l u m ne

strassenfeger|Nr. 2|Januar 2014

Aus meiner Schnupftabakdose


KOLUMNE: Kptn Graubr

eulich habe ich einen tollen Film gesehen, einen Krimi. Schon der Titel machte mich neugierig: Wer betrgt, der iegt! Ich dachte mir gleich, dass es da endlich mal um Gerechtigkeit geht. Alle kriminellen Betrger bekommen ihre verdiente Strafe. Das wollte ich mir unbedingt ansehen. Endlich mal was anderes als Mord und Totschlag, sondern was aus dem richtigen Leben, so wie es dir und mir passieren kann. Der Anfang des Films schien dann aber das Versprochene doch nicht zu halten. In einem modern eingerichteten Bro saen ein paar Mnner an einem Konferenztisch und rauchten Zigarren. Ihr Wortfhrer war ein Doktor Grokotz, der hatte eine Baurma. Sie redeten darber, wie die Arbeiterlhne ihren verdienten Gewinn verschlingen und die Arbeiter auch noch faul sind, was schon fast an Betrug grenzt. Sie waren alle entschlossen, dagegen etwas zu unternehmen. Na klar, waren ja Unternehmer. Sie beschlossen, die Auftrge der Firma Grokotz an Subunternehmen zu bertragen. Und weil Grokotz nun keine Arbeit mehr hatte, wurden alle seine Arbeiter entlassen. Aber sie wurden nicht arbeitslos. Die Subunternehmen und noch ein paar Subsubunternehmen stellten sie wieder ein. Allerdings zu wesentlich niedrigeren Lhnen und nur befristet. Weil die Arbeiter nun Angst um den Arbeitsplatz hatten, haben sie gleich viel besser und schneller gearbeitet. Das nannten die Herren Betrugsbekmpfung und Marktwirtschaft. Gut zu sehen und zu wissen, dass sich solche vornehmen Leute nicht zu fein sind, fr Recht und Ordnung zu sorgen. Dann ging der Film weiter mit einem dieser Bauarbeiter. Ich glaube, der hie Schneider. Weil er mit dem neuen niedrigen Lohn seine Familie nicht durchbringen konnte, ging er zum Jobcenter, um aufzustocken. Nach grndlicher Prfung seiner Lage bekam er dann auch den Zuschuss, den er brauchte, und war gerhrt und dankbar, dass ihm die Regierung hilft. Man hat ihm natrlich nicht verraten, dass das Geld aus der Arbeitslosenversicherung stammt, die er und seine Kollegen bezahlen. Die Leute vom Jobcenter passten natrlich auf, dass es bei der Geldverteilung gerecht zugeht. So fanden sie dann

bald heraus, dass Schneiders Sohn von den Groeltern und Tante Erika zur Konrmation Geldgeschenke erhalten hatte, was Schneider nicht gemeldet hatte. Da stand er wie ein armer Snder vor dem Schreibtisch des Sachbearbeiters und musste zur Kenntnis nehmen, dass ihm nun sein Aufstockungsgeld gekrzt wird. Die Gerechtigkeit hatte gesiegt! In der nchsten Szene sa dieser Sachbearbeiter mit ein paar Kollegen in der Zigarettenpause, und einer erzhlte von seiner letzten Grotat bei der Bekmpfung der betrgerischen Kriminalitt. Sie hatten eine ltere Frau, die ALG II bezog, dabei ertappt, wie sie ihr Einkommen aufbesserte, indem sie Pfandaschen sammelte. Da kam ja sicher ein hbsches Smmchen zusammen. Sie hatte das natrlich bestritten. Aber einem Beamten macht man so schnell nichts vor. Da waren schon mal schnell 50 Euro gestrichen. Schlielich zeigte der Film, dass die Gerechtigkeit nicht nur die kleinen Leute trifft. Eine Hundertschaft der Polizei strmte die Bros von Grokotz und mehreren Subunternehmern und schleppte jede Menge Leitzordner raus. Was man ihnen genau vorwarf, war nicht zu erkennen. Grokotz sagte nur zu einem Staatsanwalt: Diese Dummheit werden sie noch mal bitter bereuen. Eine kurze Szene aus einem Gerichtssaal brachte den Freispruch fr Grokotz und eine Geldstrafe fr einen der Subunternehmer. Das groe Finale des Films berichtete von der Verleihung des Groen Bundesverdienstkreuzes an Grokotz wegen Schaffung und Erhaltung von Arbeitspltzen und Standortstrkung und von dem anschlieenden Empfang mit Ministern und Brgermeistern. Der Champagner oss in Strmen, und der verurteilte Subunternehmer war auch dabei. Jetzt iegen wir auf die Jungferninseln. Das haben wir uns verdient, waren die letzten Worte von Grokotz in dem Film. Wer betrgt, iegt raus der eine so, der andere so. Gottseidank war das alles blo Kino. Oder doch nicht? Ich hatte den Film schon vergessen, als ich dieser Tage den Titel wieder in der Zeitung las. Aber da ging es gar nicht um Kino.

Karikatur: Andreas Prstel

strassenfeger | Nr. 2 | Januar 2014

Vo r l e t z te S e i te

AUS DER REDAKTION | 31

MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel schreiben oder dich anderweitig an der Redaktionsarbeit des strassenfeger beteiligen? Dann komm zur ffentlichen Redaktionssitzung!
Jeden Dienstag 17 Uhr

Impressum
HE R AUS G E B E R mob obdachlose machen mobil e.V. Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13 VO R S I TZ E N D E Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) C HE FR E DA KT E UR Andreas Dllick R E DA K T I ON E L L E M ITARBEIT Redaktionelle Mitarbeit: Astrid Baty, Bernhardt, CaDa., Friends with Benets, Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, rwf, Jeannette, Jutta H., Manuela, Jan Markowsky, Christoph Mews, Boris Nowack, OL, Andreas P., Andreas Prstel, Scholz & Friends, Urszula-Usakowska-Wol, Manfred Wol T I T E L B I L D In der Prenzlauer Allee 87 ist jetzt mal Schluss fr den mob e.V.!
(Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)

Vorschau

Kaffee Bankrott, Storkower Str. 139d, Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91

Winterzeit
erscheint am 10. Februar 2014

strassenfeger N r. 3

Winter in Berlin (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)

K A R I KAT UR E N Andreas Prstel, OL D E S I G N VO R L AG E Thekla Priebst SATZ UN D L AYOUT Ins Kromminga S C HR I FT E N Karmina Sans (mit freundlicher Genehmigung von typetogether), Life B E L I C HT UN G & D RU C K Union Druckerei Berlin R E DA K T I ON SS C HLU SS 22. Januar 2014 R E DA K T I ON Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org A B O - KO OR D I N AT I ON & A NZ EIGEN mob obdachlose machen mobil e.V. Telefon: 030 - 419 345 91

UNBEHAUST IM WINTER SCHNEE VON GESTERN NEUSTART IN DER STORKOWER STR. 139D

Leserbrief

Liebe Redaktionsmitarbeiter,
zu Ihrem letzten strassenfeger mchte ich gern etwas schreiben. Notbernachtungen sind unbedingt zu erhalten, nicht nur fr auslndische Obdachlose. Da bin ich voll Ihrer Meinung. Ich habe 24 Jahre im Haus der Statistik am Alexanderplatz gearbeitet und muss seit zehn Jahren mit ansehen, wie das 1969 bergebene Gebude verfllt. Hat man wirklich Huser fr 50 Jahre gebaut? Vor dem Gebude an der Otto-Braun-Strae/Ecke Karl-Marx-Allee fahren tausende Busse von Holiday-Reisen ab. Dafr eignet sich gerade noch die kleine Parkstrae. Das groe Haus knnte doch genauso gut als Notunterkunft dienen und wrde Platz fr viele Menschen in Not bieten. Da vor etwa zehn Jahren dort die Birthler-Behrde untergebracht war, mssten die Rumlichkeiten gut erhalten sein. Es gab viele Toiletten, Kleinkchen, Kantine, Veranstaltungsrume usw. Aus dem ehemaligen maschinellen Rechnen knnte man einen Supermarkt machen. Gegenber dem Gebude bendet sich das Polizeiprsidium und unweit das Rote Rathaus. Vielleicht wrden dann alle Politiker und Staatsdiener nicht mehr den Kopf in den Sand stecken und die Notunterknfte an den Rand der Stadt legen, um Flchtlinge und obdachlose Menschen zu entfernen. Was halten Sie von meinem Vorschlag? Der Superrenner ist brigens sehr gut. Mit freundlichen Gren von Maria-Luise Siebert Anm. d. Red.: Wir nden Ihren Vorschlag super!

Adressen
T R E FFP UN K T KA FFE E BANKROTT Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Telefon: 030 - 447 366 91 nungszeiten: Mo bis So 8.00 19.30 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20.00 Uhr N OT B E R N AC HT UN G VORB E RG E HE N D GESC H LOSSEN T R D E L P OI N T B E I M OB E.V. Storkower Str. 139d, 10407 Berlin Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr Telefon: 030 - 246 279 35 troedelpoint@strassenfeger.org

W W W. ST R A SS E N FEGER.ORG Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheber festzustellen. Betroene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist oen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bitte bei den Herausgebern.

Mitglied im:

Partner:

Facebook:

Ein Dach ber dem Kopf

Denny verkauft den strassenfeger und bentigt auch Ihre Hilfe!

Foto: r.Werner Franke

Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. gestartet, um Menschen, die in tiefer Not und ohne eigene Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diese Menschen dauerhaft untersttzen knnen, bentigen wir Ihre Hilfe.

EINMALIG
Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 EUR Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 EUR Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 EUR Bitte schicken Sie mir eine Spendenbesttigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort

PARTNERSCHAFT
Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 EUR Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzen und zahle monatlich EUR (mindestens 10 EUR)

Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)


Bank Konto Unterschrift BLZ Inhaber

Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an : Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V., Storkower Str. 139d, 10407 Berlin

Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ | BIC 100 205 00 | BFSWDE33BER IBAN DE97100205000003283801 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf