PROCESAL CIVIL .

Bolilla 1
proceso Civil Romano: El proceso civil atraves en roma por dos grandes periodos, el del ordo iudiciorum privatorum (desde los orgenes hasta el siglo III de nuestra era). Y de la extraordinaria cognitio (desde el siglo III hasta el final). Dentro del primero, debemos diferenciar dos pocas! la de la legis acciones ("ue se prolonga hasta el siglo II antes de cristo) # la del procedimiento formulario. $aractersticas com%n a ambas es la divisin del procedimiento en dos etapas! in &ure # aprud iudicem o in indicio. 'a primera tiene lugar ante un magistrado "ue e&erce los poderes inherentes a la &urisdiccin, pero carece de facultades decisorias, # la segunda ante un &ue( privado (iudex unus), "ue es designado por las partes de com%n acuerdo # a "uien incumbe la facultad de resolver la controversia, aun"ue carece del imperium para hacer cumplir su decisin. 'as legis actiones son formulas orales solemnes # gestos simblicos "ue deben pronunciarse # cumplirse con estricta su&ecin a los t rminos utili(ados por la le#. En el sistema de las legis actiones la instancia in iure se cierra con la litis contestatio, "ue es el acto mediante el cual, a trav s del true"ue de las formulas orales "uedan determinados, en presencia de testigos (de ah el nombre), los limites # el estado de la cuestin litigiosa "ue ha de someterse al iudex. En sus dos etapas el procedimiento es, durante este periodo histrico, exclusivamente oral. $iertas circunstancias determinan la promulgacin de la le# )ebutia (*+, a. d), la cual, de acuerdo con el sistema utili(ado por elperegrine en los litigios suscitados entre extran&eros, autori(a el uso de una instruccin escrita (formula) librada por el magistrado al iudex a los fines de la ulterior tramitacin # decisin de la causa, de&ando al ciudadano opcin entre este sistema # el de las legis actiones. -osteriormente la lex &ulia iudiciorum privatorum consagra la vigencia exclusiva del procedimiento formulario, "ue coincide con la poca de oro del derecho romano. 'a formula constitu#e una instruccin escrita mediante la cual el magistrado designa al &ue(a # fi&a los elementos "ue deben ser tenidos en cuenta por este al dictar sentencia, esto es! el derecho invocado por el autor, el ob&eto litigioso # las defensas delmandado .$onsta la formula de partes principales (ordinarias) # accesorias (extraordinarias). 'as primeras son! *) la demostratio , "ue contiene la enunciacin de los hechos "ue motivan el litigio # a veces encuentran implcitas en la intentio. /) la intentio, "ue condensa la pretensin del mandante. +) la adiudicatio, "ue se encuentra en las llamadas acciones divisorias # persigue la atribucin a una de las partes en propiedad de lo "ue corresponda indivisamente a varias. 0) la condemnatio, "ue autori(a al &ue( a condenar o absolver de acuerdo con el resultado de la prueba. 1on partes accesorias de la formula la praescripto, "ue se antepone a ella # tiene por ob&eto limitar su contenido # la conceptio,"ue constitu#e una salvedad incluida a favor del mandado # condiciona la condena (si es verdad esto 2intentio3, # siempre "ue no sea verdad tambi n esto otro 2exceptio3, condena).'a esc isin del proced im ien to en dos etapas, des aparece con la im pla ntaci n de la ext raordi nar ia cognit io o si st em a extraordinario, en virtud del cual el proceso se sustancia en su totalidad # se resuelve por un magistrado %nico, "ue #a no es un &ue( privado sino un magistrado estatal .Durante la vigencia de este sistema la demanda se presenta por escrito (conventionis), el demandado es oficialmente citado a comparecer # debe contestar a la demanda tambi n por escrito (libellum contradictionis).

El proceso Germnico En los pueblos germanos el proceso se halla configurado como una lucha entre partes # tiene lugar antes las asambleas populares, en las cuales reside el poder &urisdiccional, limit4ndose la funcin de &ue( a dirigir formalmente el debate # promulgarla sentencia dictada a propuesta de una comisin de miembros. El proceso se desarrolla de la siguiente manera! citado el demandado por el propio demandante # constituido el tribunal, se interpone a demanda mediante la utili(acin de palabras exactamente prescriptas e invocacin a la divinidad, debiendo el mandado contestarla, sea hall4ndose o neg4ndola en su totalidad. En el segundo caso la asamblea dicta la denominada sentencia probatoria mediante la cual se coloca al demandado en la alternativa de &ustificarse, probando la sinra(n de la demanda, o de satisfacer la pretensin del autor. De all de "ue la prueba, en tanto comporta un ofrecimiento formulado al adversario para demostrarle "ue carece de ra(n, reviste dos caracteres *) se dirige al adversario # no al tribunal. /) configura un beneficio, no una carga "ue corresponde ordinariamente al su&eto atacado, o sea al demandado. 'as pruebas, "ue no t ienen por ob&et o f orm ular conviccin &udicial si no provocar el &uicio de la divinidad, se reducen, esencialmente, al &uramento de purificacin prestado por lo com%n con con&uradores, "ue son miembros de la misma tribu "ue declaran sobre la credibilidad "ue merece el

demandado, # a los &uicios de Dios (pruebas de fuego o hierro candente, agua fra, ordalas aleatorias # duelo) consistentes en diversas experiencias en cu#o resultado se cree descubrir la intervencin divina. 1entencia es susceptible de e&ecucin privada, mediante apoderamiento particular de bienes o prenda extra&udiciales. En los periodos franco # feudal subsisten numerosos aspectos de ese proceso, pero aparecen importantes innovaciones tales como una ma#or in&erencia del rgano &urisdiccional, tanto en la etapa del conocimiento como en la e&ecucin, la citacin oficial del demandado, la admisin de la prueba documental # de testigos, la atenuacin de las ordalas, etc.

El proceso comn cannico romano: El proceso com%n se halla dominado por la divisin del procedimiento en diversas etapas o estadios destinados cada uno de ellos al cumplimiento de un acto procesal o series de actos seme&antes. ) la demanda del actor, "ue debe formularse por escrito, el demandado puede oponer defensas previas "ue son examinadas en un estadio anterior a la discusin sobre el fondo del asunto e invocar despu s las restantes excepciones posibles en oportunidad de contestar la demanda. $on posterioridad a la litiscontestatio, se presta el &uramento de malicia, "ue persigue el doble ob&eto de certificar la buena fe del litigante # de fi&ar los t rminos del litigio. 1igue a ella el diligenciamiento de la prueba, "ue se halla sometida a rigurosa reglas en cuanto a sus clases # valoracin. 5ecibidas las pruebas el &ue( citas a a"uellas para sentencias "ue es dictada en forma publica # oral, procediendo contra ella la apellatio en caso de consider4rsela in&usta # la "uerella nullitatis en el supuesto de ob&et4rsela por ra(ones formales, sin per&uicio de los recursos extraordinarios (restitutio in integrum, supplicatio ad principem, revisio).Este proceso, en virtud de la costumbre de documentar todas las actuaciones en la producida, termina por convertirse en un proceso escrito.

El proceso mo erno ! la "ormacin el proceso con#emporneo A partir del siglo XIV el proceso comn pasa de Italia a los dems pases de Europa continental, a raz del llamado fenmeno de la recepcin .La adaptacin de este proceso opera distinta manera en cada pas. En Alemania se arraiga en los territorios meridionales y occidentales, en los ue alcanza !igencia el llamado proceso cameral, mientras ue es resistido en el norte del pas. En Espa"a, la recepcin se produce a partir de la #a$a edad media siendo sus principios recogidos en la tercera de las % partidas de Alfonso el sa#io &'()*+. ,urante la edad moderna los ordenamientos procesales se mantienen fieles a a uel tipo de proceso. -omo ocurre con el ordenamiento de .ontal!o &'/*0+, las leyes de toro &')0)+, la nue!a recopilacin &')1%+ y la no!sima recopilacin &'*0)+.En 2rancia tiene lugar la recepcin del derec3o comn por o#ras de los parlamentos, se desen!uel!e un proceso ue ofrece caractersticas diferentes al proceso del resto de Europa. 4roducida la re!olucin se intenta, mediante di!ersas leyes, una transformacin radical de la $usticia y del proceso pero la reforma fracasa en la prctica y el consulado, por ordenanza del '* fructidor del a"o '*00, resta#leci5ndose la de '1%%. Es so#re la #ase de esta ordenanza ue se redacta el proyecto de lo ue llega a ser el code de procedure ci!ile, ue entra en !igencia en'*0% y ue aun rige en 2rancia con reformas ue no 3an modificado su estructura. 4roclamado el reino de Italia se promulga el cdigo de procedimiento ci!il de '*1) ue responde su#stancialmente a los principios del cdigo franc5s. Luego de di!ersas tentati!as de reformas, una comisin integrada por el ministro de $usticia ,ino 6randi, los profesores -arneluti, 7edenti, -alamandrei y el magistrado de la corte de casacin Leopoldo -onforti redactan un proyecto ue o#tiene sancin en '8/0 el nue!o codice di procedura ci!ile en !igencia desde '8/( y parcialmente modificada en'8)0, '8)) y '8809.:am#i5n fue decisi!a la influencia del cdigo franc5s el la ela#oracin de la legislacin procesal alemana del siglo XIX .A partir de la constitucin de '*'( se sanciona en Espa"a di!ersos ordenamientos procesales destinados a sustituir a las antiguas leyes. La codificacin integra se concreta con la sancin de la ley de en$uiciamiento ci!il de '*)), ue luego sustituida por la ley del mismo nom#re de '**' ue aun sigue !igente.

La evolucin de la legislacin procesal Argentina (Historia del proceso Iberoamericano) A)a tra!5s de las llamadas leyes de indias se aplican en Am5rica la legislacin procesal !igente en Espa"a. La necesidad de ordenar el material normati!o acumulado durante la 5poca colonial se promulga en '1*0 la llamada compilacin de indias, ue dedica el li#ro segunda a la $usticia y esta#lece el orden de prelacin de leyes ue de#en regir en Am5rica; a sa#er '+ cedulas, pro!isiones u ordenanzas dadas y no re!ocadas para las indias; (+ leyes espa"olas desde el ordenamiento de Alcal de '</*3asta la nue!a recopilacin de ')1%, de#i5ndose resueltas las cuestiones no pre!istas por esas leyes mediante el fuero real, elfuero municipal, el fuero $uzgo y las leyes de partidas. La administracin de $usticia se 3alla distri#uida, durante la 5poca colonial, de la siguiente manera='+ la $usticia en primera instancia, administrada en lo ci!il y comercial por dos alcaldes ordinarios ue son designados por el ca#ildo y duran ' a"o en el e$ercicio de sus funciones. As tam#i5n los alcaldes de 3ermandad ue e$ercen funciones de carcter policial en la campa"a.(+ los go#ernadores tienen competencias para conocer en grado de apelacin de las resoluciones de los alcaldes ordinarios.<+ son tri#unales superiores de $usticia las reales audiencias, ue conocen en terceras instancias de las apelaciones deducidas contra los fallos ue dictan los go#ernadores o intendentes u otros $ueces en todo el territorio de su $urisdiccin. A dems poseen competencias en los denominados casos de cortes ue estn dados por la ndole de ciertos delitos. La real audiencia de >uenos Aires fue creado por la real cedula del ( de no!iem#re de '11' suprimida en '1%' y resta#lecida en'%*<. ?e le acord competencia en las pro!incias del ros de la plata, paraguay, :ucumn y cuyo, estando compuesta tam#i5n por funcionarios de menor $erar uas./+ con el propsito de lograr una #re!e y fcil administracin de $usticia en los pleitos mercantiles y pro!eer la mas con!eniente y prosperidad del comercio se crea el real consulado de >s. As se encuentra di!ididos en dos secciones= el tri#unal del consulado a uien se 3alla confiada la administracin de $usticia y la $unta del consulado cuyo tarea consiste en dictar mediadas referentes a la agriculturas y al comercio.)+ el conse$o superior de indias creado en el a"o ')(/ como un desprendimiento del conse$o de castilla, es un organismo residente en Espa"a cuyas funciones componen todo lo concerniente al go#ierno de las colonias americanas y en los aspectos polticos, administrati!os y $udiciales. B)entre los principales ordenamientos procesales dictados durante el periodo ue suele denominarse derec3o patrio ue c om ie n za c o n la re !o lu c i n de ma yo y te rm in a en la 5po c a de la co dif i c ac i n me re ce de s tac ars e lo s re glam e nto s de '*'(@'<@')@'%.Interesa mencionar entre las reformas introducidas por el reglamento de la administracin de $usticia de '*'( la supresin de lareal audiencia de #uenos aires y su reemplazo por un acamara de apelacin a la cual se le atri#uye competencias en las instancias de apelacin y la creacin del tri#unal de concordia cuya funcin consiste en procurar el ad!enimiento de los litigantes y dictar ante el fracaso de esa gestin, formar sentencia so#re si resulta o no merito a un litigio de #uena fe por duda mayor o menor de 3ec3o0 o de derec3o de manera tal ue ningn $uez puede admitir una demanda sin ue dic3o tri#unal acuerde el pase correspondiente .La asam#lea general constituyente '*'< decreta la eAtensin de la real audiencia de c3arcas remplazndola por una cmara de apelacin con $urisdiccin en todo el territorio ue comprenda a a uel tri#unal. ,ic3a asam#lea aprue#a en el mismo a"o un reglamento de administracin de $usticia en el cual ca#e mencionar la unificacin de los procedimientos a seguir en las cmaras de #uenos aires y c3arcas, la admisin de la prue#a pericial en las cuestiones comple$as, etc. En la seccin dedicada al poder $udicial el estatuto pro!isional '*') consagra el principio de la independencia de los $ueces suprime el tri#unal de concordia encomienda la decisin de los recursos eAtraordinarios de segunda suplicacin y de nulidad o in$usticia notoria a $untas especiales .E l re g lam en t o pro !is o rio de '*' % m a nti ene la o rg aniza c i n 3as ta ent onc e s !i gen t es pe ro adm ite la s u s pe n s i n de lo s magistrados por el director cuando medie $usta causa, dando cuenta al congreso, y los go#ernadores, intendentes y tenientesB go#ernadores uedan eAcluido del e$ercicio de la $urisdiccin ci!il y criminal disponi5ndose en su lugar nom#rado por director del estado un letrado ue e$ercera la funcin de $uez de alzada de todas ellas .A parte de los ordenamientos ya citados merecen se"alarse la ley de (/ de diciem#re de '*(' ue suprime los acaldes y crea los $uzgados de paz el decreto del ) de marzo de '*<0, mediante el cual se completa la organizacin de la cmara de aplicaciones; el decreto del (0 de octu#re de '*(8 ue modifica los r<ecursos de segunda

suplicacin la constitucin de la pro!incia de #uenos aires de '*%< ue crea u poder $udicial compuesto por una suprema corte de $usticia, cama de apelacin y $uzgado de primera instancia, etc. Al producirse la federacin de la ciudad de #uenos aires se dicta la ley ''// so#re organizacin de los tri#unales de la capital ,aun ue 3acia ya !arios a"os ue 3a#a comenzado el periodo de la codificacin El '/ de septiem#re de '*1< se 3a#a sancionado en efecto, la ley )0 de procedimiento federal, y se conta#a, desde el '* de agosto de '**0, con el cdigo de procedimiento ci!il y comercial, ordenamiento ue fue sancionado para regir en la pro!incia de #uenos aires y ue con di!ersas reformas tu#o !igencia en la capital federal 3asta el ' de fe#rero de '81* fec3a en la ue fue remplazado tanto en dic3o distrito cuanto en toda la $usticia federal por el -4C apro#ado por la ley '%/)/. 4or ultimo dic3o cdigo fue parcialmente modificado por la ley ((/(/ promulgada el '1 de marzo de '8*' ue rige desde el (/ de $ulio de ese mismo a"o

BOLILLA II La Norma Procesal. Supremac a !onstitucional " !ontrol de !onstitucionalidad #$%N&%S '%L '%(%!HO P(O!%SAL= Llamaremos fuentes del derec3o procesal a a uellas ue dan contenido a este y sir!en para ue el $uez resuel!a las cuestiones ue se planteen en el proceso y para la propia organizacin y competencia del poder $urisdiccional. Las fuentes del derec3o procesal son las siguientes= ))LA L%*= a#arcando toda norma de carcter general y o#ligatorio emanado de un rgano competente. A+ La constitucin nacional= trae numerosas normas relacionadas al derec3o procesal, como ser= las pro!incias de#en asegurarla administracin de $usticia &Art. )+; el procedimiento $udicial de una pro!incia goza de entera fe en las dems &Art. %+;nom#ramiento de $ueces &Art. 88 Inc. /+; conse$o de la magistratura &Art. ''/+; composicin, competencia y atri#uciones del poder $udicial de la nacin &Art. '0* a ''8+; a dems esta#lece derec3os y garantas especiales, como ser la a#olicin de fueros personales e igualdad ante la ley &Art. '1+; in!iola#ilidad de la defensa en $uicio &de#ido proceso Art. '* +; amparo 3a#eas data y 3a#eas corpus &art/<+. ,e la constitucin surge ue los cdigos de fondo &ci!il, comercial y penal+ son dictados por la nacin ,en tanto ue los cdigos de procedimientos son dictados por cada pro!incia &Art. %) Inc. '( y Art. '('+.Los tri#unales superiores resol!ieron ue el congreso, al sancionar los cdigos de fondo, puede incluir normas procesales de aplicacin o#ligatoria a las pro!incias cuando ello tienda al me$or cumplimiento de las leyes su#stanciales. >+ Los tratados internacionales+ como el pacto de san Dos5 de costa rica o los tratados de .onte!ideo &'**8 y '*/0+ so#re aplicacin de las leyes y e$ecucin de las sentencias. :ratados internacionales con $erar ua constitucional y otros pu#licados entre la constitucin nacional y la legislacin ordinaria &art. %) Inc. ((+.:am#i5n eAisten tratados interpro!inciales o entre la nacin y las pro!incias &E$. -on!enio so#re notificaciones, ley (('%(+ .-+ Las le"es procesales ue regulas en procedimiento= uedan ac comprendidos los cdigos procesales, sea de la nacin &ley'%/)/ con la reforma de las leyes ((/</ y (/)%<+ o de cada pro!incia &algunas pro!incias tienen cdigos procesales muy parecidos a la de la nacin+. Ac tam#i5n uedan comprendidos los reglamentos Eregula di!ersos temasF y acordadas Eso#re un tema especificoF ue dictan los tri#unales superiores. &En !irtud de su facultad de sper intendencia+ para regular su acti!idad interna y completar la organizacin $udicial.

,) La costumbre = el Art. '% --. Alude a ella diciendo ue Glos usos y costum#res no pueden crear derec3o sino cuando las leyes se refieren a ellas o en situaciones no regladas legalmenteH. :anto en el primer caso &constitucin secun legem+ como en el segundo &costum#re praeter legem+ el $uez aplicara la norma consuetudinaria &a uella creada espontneamente+ mediante la repeticin de una determinada conducta y ue da a los miem#ros de una sociedad el con!encimiento de su carcter o#ligatorio. El cdigo ci!il y procesal de la nacin se refiere eApresamente a la costum#re en el Art. )1), prrafo ', ue dice lo siguiente= Gel martillero perci#ir la comisin ue corresponda conforme al #ien su#astado, esta#lecida por la ley, o en su caso la costum#reH

-) La .urisprudencia = no es fuente o#ligatoria para el $uez, ni aun cuando los fallos 3ayan dictado por la corte suprema de $usticia de la nacin. Co o#stante, el cdigo procesal ci!il y comercial de la nacin reglame nta una forma de $urisprudencia o#ligatoria mediante los llamados fallos plenarios. ,ispone su Art. <0< G ue la interpretacin de la ley esta#lecida en una sentencia plenaria ser o#ligatoria para la misma cmara y para los $ueces de primera instancia respecto de los cuales sea a uella tri#unal de alzada, sin per$uicio de ue los $ueces de$en a sal!o, su opinin personal. ?olo podr modificarse dic3a doctrina por medio de una nue!a sentencia plenariaH.El fallo plenario se o#tiene mediante la reunin de todos los miem#ros ue integran una cmara de apelacin. La con!ocatoria a tri#unal pleno puede 3acerse por iniciati!a de cual uiera de las salas de las cmaras &Art. <0( cod. 4rocesal dela nacin+ o a pedido de parte interesada, mediante el curso de inaplica#ilidad de la ley.La ley (//1< tam#i5n consagra la o#ligacin de las sentencias de la corte suprema nacional en temas pro!isionales.

/) La doctrina = son las opiniones de los autores, ella no o#ligan al $uez, pero es comn ue los $ueces al fundar sus sentencias citen la opinin de los autores; la doctrina no se impone en !irtud de una autoridad ni de la ley, sino ue su aplicacin depende la fuerza de con!iccin ue ella sea capaz de transmitir. Iderigo, remarca#a la diferencia entre $urisprudencia y doctrina, diciendo ue la primera ense"a Ga posteriorH el camino seguido por los $ueces, en tanto ue la segunda ense"a Ga prioriH el camino a seguir.

LA NO(0A 1$(I'I!A P(O!%SAL Las normas procesales no se encuentran u#icadas eAclusi!amente en los cdigos de procedimiento y en las leyes so#re organizacin y competencia de los rganos $udiciales. :am#i5n las 3ay; en la constitucin nacional, en los cdigos de fondo a ue se refiere el Art. %) Inc., '( de dic3a constitucin y en los ordenamientos $urdicos nacionales y pro!inciales de las mas di!ersas ndole. ,e all ue resulte inapropiado determinar la naturaleza procesal de una norma en !irtud de su u#icacin legal, y ue sea necesario, para ello, atender a otros criterios. La doctrina= G-arneluttiH di!ide a las normas, desde el punto de !ista su finalidad, en materiales e instrumentales, las primeras componen inmediatamente un conflicto de intereses, imponiendo una o#ligacin y atri#uyendo un derec3o &su#$eti!o+ las segundas componen el conflicto mediatamente, atri#uyendo un poder &de componerlo+ e imponiendo correlati!amente una su$ecin. Los e$emplos con ue dic3o autor ilustra su tesis constituyen, es uemas normati!os incompletos, pues se llega a la conclusin de ue toda norma seria, al mismo tiempo material e instrumental .Igualmente merece destacarse el intento de diferenciacin emprendido por Dames 6IL,?-J.I,: y posteriormente completado por 7o#erto 6IL,?-J.I,:. 4arte de la eAistencia de un derec3o $usticial, ue tiene por o#$eto una relacin $urdica entre la $usticia estatal y los s#ditos y se

di!ide en derec3o $usticial formal y material segn, regule el proceder del $uez o el como de la decisin $udicial. Las normas procesales se 3allaran incluidas dentro de la primera categora, ue contempla el aspecto GformalH de a uella relacin. En la eAperiencia $urdica, resultan difcilmente escindi#les tales aspectos formal y material, por cuanto la mayor parte del GprocederH $udicial se eAterioriza a tra!5s de decisiones. Es, en cam#io, posi#le discernir entre el como y el ue de la decisin y ad!ertir, ue el primero corresponde ntegramente al derec3o procesal. 4or otra parte las normas procesales concurren, con las materiales, a la determinacin del contenido de la decisin. La eAperiencia $udicial descarta la posi#ilidad de formular una distincin categrica, desde el punto de !ista del funcionamiento de las normas. 4ero atendiendo al contenido, pueden denominarse normas materiales a las ue en razn de mentar la conducta preprocesal de las partes, son in!ocadas como fundamento de sus pretensiones. -onstituyen normas procesales, en cam#io, a uellas ue conceptualizan= '+ la clase de rganos 3a#ilitados para inter!enir en los procesos, su competencia y los derec3os, de#eres, etc., de las personas fsicas ue los integran; (+ la actuacin de dic3os rganos, de las partes de los auAiliares de a uellos y de estas y de los terceros durante el desarrollo del proceso, as como los re uisitos y efectos de los Actos procesales y el orden en ue estos de#en cumplirse; <+ como de#e comportarse el rgano $udicial &o ar#itral+, en oportunidad de dictar la sentencia definiti!a, para determinar el modo o los modos de ser de la relacin o situacin $urdica ue moti!o el proceso. B En consecuencia, mientras las normas materiales regulas normalmente el ue de la decisin, o sea, el contenido de la sentencia, las normas procesales determinan el uien y el como de dic3o acto, comprendiendo, desde luego, a la acti!idad ue lo procede.

%#%!&OS %N %L %SPA!IO * %N %L &I%0PO

%2icacia de las normas procesales en el tiempo+ En ausencia de normas reguladoras del r5gimen inter temporal de las leyes procesales, corresponde formular las siguientes distinciones= '+ una ley procesal nue!a no puede, aplicarse a a uellos procesos ue a la fec3a de su entrada en !igencia, se encuentren concluidos por firme sentencia. Lo contrario implicara una !iolacin de la garanta constitucional de la propiedad &-C, Art. '%+. (+ por el contrario, la nue!a ley de#e aplicarse a los procesos ue se inicien con posterioridad a su entrada en !igencia, prescindiendo del tiempo en ue se constituyeron las relaciones $urdicas so#re ue ellos !ersen. 4or e$emplo, una ley modifica, respecto de una determinada relacin $urdica, el tipo de proceso $udicial eAistente a la fec3a en ue a uella se constituyo, las partes no podrn in!ocar ser $uzgadas de acuerdo con las reglas del tipo de proceso sustituido. <+ los procesos en trmite pueden ser alcanzados por la ley nue!a siempre ue ello no importe afectar a los actos procesales cumplidos y ue 3an uedado firmes #a$o la !igencia de la ley anterior. ?i la nue!a ley, por e$emplo, suprime un recurso, ella puede aplicarse al proceso pendiente en el cual, si #ien el recurso, ya 3a sido interpuesto, no eAiste pro!idencia $udicial ue Lo 3 ay a co n c e d ido . La apl ic ac i n de la nu e !a le y a lo s ac t os pro ce s ale s c um pli do s af e c ta ra e l, prin c i pio de pre c lus i n, comprometido incluso la garanta constitucional de la propiedad. En las llamadas Gdisposiciones transitoriasH las leyes procesales suelen disponer ue ellas se aplicaran a todos los asuntos ue en lo sucesi!o se promue!an y a los pendientes con eAcepcin de los tramites, diligencias y plazos ue 3u#ieran tenido principio de e$ecucin o comenzado a correr. -onsagran de tal manera una regla coincidente con el criterio precedentemente enunciado, pues no ca#e 3a#lar de principio de e$ecucin si no eAiste una pro!idencia firme o consentida ue constituya el punto de partida de un determinado tramite.

%2icacia de las normas procesales en el espacio+ a+las normas procesales se 3allan su$etas al llamado principio de la territorialidad de la ley. ?olo tienen !igencia, dentro del m#ito territorial del estado ue las dicto, y se aplican tanto a los procesos ntegramente tramitados ante los rganos $udiciales de ese estado cuanto a las diligencias procesales particulares cumplidas por a uellos a re uerimiento de rganos $udiciales eAtran$eros .#+ se rigen por la LEX 2I7I, en consecuencia, la organizacin y competencia de los rganos $udiciales y los di!ersos actos mediante los cuales se constituye, desarrolla y eAtingue el proceso. El principio reconoce, las siguientes eAcepciones=

1)

en materia de capacidad de las partes el -d. -i!. -onsagra el principio de ue la capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas fuera del territorio de la repu#lica ser $uzgada por las leyes de su respecti!o domicilio, aun cuando se trate de actos e$ecutados o de #ienes eAistentes en la repu#lica &Art. %+ ue e l

.(+ tan to las f o rm as de l mandato , co m o e l alc anc e de las f ac ultade s co n f ie re , s e rige n po r la le y de l lugar de s u otorgamiento

.<+ en cuanto a la prue#a, es menester distinguir la admisi#ilidad de los medios de prue#a, del procedimiento pro#atorio. El primer aspecto se 3alla regido por las normas !igentes en el lugar en ue se lle!o a ca#o el acto &leA loci actus+. La solucin admitida por el -d. -i!. -on respecto a la forma de los actos $urdicos y de los contratos y ue de#e considerarse eAtensi!a a los medios de prue#a en razn de la intima coneAin practica eAistente entre la forma y la prue#a de los actos $urdicos. -oncordantemente, el Art. ( del tratado de derec3os procesal de .onte!ideo de '***, cele#rado entre la repu#lica argentina, >oli!ia, 4araguay, 4er y Kruguay. ,isponen ue Glas prue#as se admitirn y apreciaran segn la ley a ue este su$eto el acto $urdico, materia del proceso. ?e eAcepta el g5nero de prue#as ue por su naturaleza no autorice la ley del lugar en ue se sigue el $uicioH. El procedimiento pro#atorio, en cam#io, se rige por la leA fori, de modo ue, por e$emplo, si la ley del lugar en el cual se cele#ro el acto $urdico admite ue este se prue#e por medio de testigos, el $uez ue entiende en el correspondiente proceso de#e atenerse a dic3a ley aun en el caso de ue las normas locales descarten la admisi#ilidad del referido medio pro#atorio. c+ en lo ue respecta a la aplicacin de las leyes eAtran$eras, ca#e recordar puede tener lugar a solicitud de parte interesada. ue solo

d+ en materia de oficio entre $ueces de la repu#lica, se 3allan en principio regidos por la leA fori los re uisitos de tiempo, lugar y forma de los actos procesales cuyo cumplimiento se delega a tra!5s de a uel medio de comunicacin. Co as los re uisitos atinentes a la admisi#ilidad y !aloracin de dic3os actos, ue estn su$etos a la ley procesal del lugar donde tramita el $uicio, sal!o ue contraren manifiestamente el orden pu#lico local. :ales conclusiones 3an sido eApresamente recogidas por el con!enio cele#rado entre la nacin y la pro!incia de santa fe con fec3a del '8 de octu#re de '8%8, y al cual se 3an ad3erido las restantes pro!incias, cuyo Art. ( dice= Gla ley del lugar del tri#unal al ue se remite el oficio rige su tramitacin, sal!o ue en este se determine eApresamente la forma de practicar la diligencia, con trascripcin de la disposicin legal en ue se funda. En caso de colisin de normas el tri#unal al ue se dirige el oficio resol!er la legislacin a aplicar y la diligenciara