Rubn Daro.

Rubn Daro (cuyo verdadero nombre es Flix Rubn Garca Sarmiento) iniciador y mximo representante del Modernismo literario naci el 18 de enero de 1867 en Metapa (Nicaragua). Sus padres fueron don Manuel Garca y doa Rosa Sarmiento. Su infancia la pas al lado de su familia. Durante sus primeros aos estudi con los jesutas. A los doce aos publica sus primeros versos. Obtuvo el cargo de funcionario de la Biblioteca Nacional de su pas. Publica sus escritos a partir de 1885, pero en el ao de 1888 su poema Azul le da fama en Espaa y Amrica. Fue cronista en el diario la Nacin de su pas. Rubn Daro se cas en 1890 con Rafaela Contreras Caa. En 1892 viaja a Espaa como delegado de su nacin a las festividades del Cuarto Centenario del Descubrimiento de Amrica. En 1914, a su paso por Nueva York, su vida se pone en peligro por una pulmona, enfermo y con una tristeza muy profunda, regresa a Nicaragua. Muere en la ciudad de Len el 6 de febrero de 1916.

Octavio Paz.

(1914-1998) Ensayista y poeta mexicano. Es uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos. Escritor fecundo. Su obra abarca varios gneros, entre los que sobresalen textos poticos, el ensayo y traducciones. Colabor activa y constantemente en el impulso de la cultura a travs de la fundacin y participacin en innumerables revistas, como Taller, Plural y Vuelta. Tambin fungi de profesor, conferencista, periodista y diplomtico.

No cabe duda que, a travs de los aos, Paz fue una personalidad polmica. Desde muy temprano dej las formas poticas tradicionales para lanzarse a la modernidad. Su obra potica pretende "liberar a la palabra de reglas o propsitos utilitarios" para devolverle su esencia mgica, haciendo uso casi exclusivo del pensamiento y de una rima interna y sutil, algunas veces difcil de captar. En cuanto a sus ensayos, nos encontramos ante una variedad impresionante de temas, sobresaliendo los de asunto antropolgico, en particular en lo referente al mexicano, como lo atestigua su obra clsica El laberinto de la soledad. Pero tambin abundan, especialmente en su poesa, los temas del amor, del erotismo, de la poesa, de lo religioso y de la metafsica del ser.

Recibi varios premios literarios, como el del Prncipe de Asturias, el Premio Cervantes y el de Tocqueville. Pero el mayor de todos fue el Premio Nobel, en 1990, otorgado como reconocimiento universal a su obra. Fue el primer escritor mexicano en recibirlo, y uno entre los varios concedidos a los autores de la literatura hispnica.

Manuel Gutirrez Njera.

(Ciudad de Mxico, 1859-1895) Poeta y escritor mexicano. Manuel Gutirrez Njera pas toda su vida en Ciudad de Mxico, salvo breves visitas a Quertaro y Veracruz y alguna temporada en una hacienda familiar de Puebla, donde se sita la dramtica accin de su cuento La maanita de San Juan. Manuel Gutirrez Njera cultiv diversos gneros literarios en prosa y en verso, y perteneci a la primera generacin modernista. Influido por el marcado afrancesamiento de su ciudad, se inspir en Verlaine, Gautier y Musset, aunque tambin admir a los msticos espaoles. En su madurez potica se inclin por los parnasianos, el simbolismo y el modernismo, el cual contribuy a difundir desde 1894 a travs de la publicacin de Azul, revista clave del movimiento. Entre las obras de Manuel Gutirrez Njera destacan La duquesa Job, los volmenes de cuentos Cuentos frgiles, de 1883, y Cuentos de color de humo, de 1894. Falleci a los treinta y seis aos de edad, y su obra lrica fue recopilada en 1896 en el volumen Poesas.

Manuel Acua.

Naci en la ciudad de Saltillo Coahuila, un 27 de agosto de 1849. Hijo de Francisco Acua y Refugio Navarro. Mdico y poeta quien aprendi sus primeras letras de parte de sus padres, luego estudi en el Colegio Josefino de la ciudad de Saltillo y alrededor de 1865 se traslad a la ciudad de Mxico, donde ingres en calidad de alumno interno al Colegio de San Ildefonso, ah estudio Matemticas, Latn, Francs y Filosofa. En enero de 1868, inici sus estudios en la Escuela de Medicina, siendo un estudiante distinguido pero inconstante. A su muerte cinco aos despus apenas haba terminado el cuarto ao de su carrera. Un tiempo vivi en un humilde cuarto del ex-convento de Santa Brgida, luego se traslad a un cuarto (13) situado bajo el segundo patio de la Escuela de Medicina; curiosamente el mismo que aos antes habitara otro infortunado poeta mexicano, Juan Daz Covarrubias. En este lugar se reunan muchos de los escritores jvenes de la poca como Manuel M. Flores, Miguel Len Portilla, Vicente Morales y Juan de Dios Peza(con este ltimo mantuvo un fuerte vnculo amistoso), algunos de ellos inscribieron sobre un crneo, como si fuera un lbum; pensamientos y estrofas. En 1868 Acua inici tambin su breve carrera literaria. Dndose a conocer con una elega a la muerte de su compaero y amigo Eduardo Alza. En ese mismo ao junto con Agustn F. Cuenca y Gerardo Silva entre otros intelectuales, fundaron la Sociedad Literaria Nezahualcyotl escenario donde dio a conocer sus primeros versos. Los trabajos presentados en la sociedad se publicaron en la revista "El Anhuac" (Mxico 1869) y en un folletn del peridico " La Iberia" bajo el nombre de "Ensayos literarios de la Sociedad Nezahualcyotl. Este folleto se puede considerar como una de las obras de Acua, ya que contiene adems de trabajos de otros escritores, once poemas y un artculo en prosa, obras de Manuel. Tiempo despus en que a Acua se le reconoca ya como un destacado poeta, el 9 de mayo de 1871 se estren "El Pasado", drama de su inspiracin que recibi una buena acogida por parte del pblico. No se sabe con certeza cul fue el motivo por el cual Manuel Acua aquel 6 de diciembre de 1873 decidi dejar de existir luego de ingerir cianuro de potasio. Su cadver cuyos ojos estaban cerrados se dice, derramaban lgrimas.

Mario Benedetti.

Naci en Uruguay, de padres italianos, en 1920. Hombre polifactico, ha escrito numerosos libros, ensayos, poemas y artculos periodsticos. Su larga trayectoria comenz en 1945, fundando el semanario Marcha y colaborando a lo largo de esos aos en multitud de publicaciones. Desde 1971 se integr activamente en la coalicin de izquierdas de su pas Frente Amplio. Tras el golpe de Estado de 1973 abandona su cargo en la universidad y ese compromiso poltico en su tierra natal le llev al exilio, primero a Buenos Aires y posteriormente a Espaa durante diez aos. En 1983 vuelve a Uruguay y se reencuentra con su esposa, que se vio obligada a permanecer todos esos aos cuidando a las madres de ambos. Ha sido galardonado en multitud de ocasiones y en diversos pases, y caben destacar, como simple botn de muestra, en 1999 el Premio Reina Sofa de Poesa y en 2005 el Premio Internacional Menndez Pelayo. En el ao 1997 fue nombrado Doctor Honoris causa por la Universidad de Alicante.

Cabe destacar en su personalidad una defensa acrrima de los valores cvicos, as como de la libertad y de la igualdad, que bien se reflejan en sus escritos que hoy nos permitimos traer a este recital, como son el comprometido El sur tambin existe, el de sentido ms emocional Hombre preso que mira a su hijo y el muy ingenioso y atrevido Embarazoso panegrico de la muerte.

Jaime Sabines.
Jaime Sabines fue un poeta y un ensayista mexicano que naci en Tuxtla Gutirrez en el ao de 1926 y muri tras una larga enfermedad en la Ciudad de Mxico en el ao 1999. Vivi en la Ciudad de Mxico desde 1949 y all comienza sus estudios de Filosofa y Letras. Escribi sus primeros poemas antes de cumplir los dieciocho aos y pblico en la Universidad su primer poema a la edad de veintitrs aos. Su obra tiene un marcado acento informal que lo convierte en un poeta de todos los tiempos. En 1985 recibi el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en 1986 el Gobierno del Estado de Tabasco le entreg el Premio Juchimn de Plata y En 1991 el Consejo Consultivo le otorg la Presea Ciudad de Mxico. Por su libro Fragmentos de sombra que es una antologa de su poesa traducida al ingls y editada en edicin bilinge, obtuvo el Premio Mazatln de Literatura en 1996. Entre sus poemas se encuentran Me Encanta Dios, No es que muera de amor, muero de ti.... y Yo no los de cierto, pero supongo....

Pablo Neruda.
Neftal Ricardo Reyes Basoalto (quien escribira posteriormente con el seudnimo de Pablo Neruda) naci en Parral el ao 1904, hijo de don Jos del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario y doa Rosa Basoalto Opazo, maestra de escuela, fallecida poco aos despus del nacimiento del poeta. En 1906 la familia se traslada a Temuco donde su padre se casa con Trinidad Candia Marverde. En 1919 obtiene el tercer premio en los Juegos Florales de Maule con su poema Nocturno ideal. En 1921 se radica en Santiago y estudia pedagoga en francs en la Universidad de Chile donde obtiene el primer premio de la fiesta de la primavera con el poema La cancin de fiesta, en 1924 aparece en Editorial Nascimento sus Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, En 1945 obtiene el premio Nacional de Literatura. En octubre de 1971 recibe el Premio Nobel de Literatura. Muere en Santiago el 23 de septiembre de 1973. Le haba afectado mucho el golpe de estado contra Salvador Allende. Pstumamente se publicaron sus memorias en 1974, con el ttulo Confieso que he vivido.

Nicols Guillen.

Poeta cubano al que se le considera un genuino representante de la poesa negra de su pas. Trabaj como tipgrafo antes de dedicarse al periodismo y darse a conocer como escritor. Desde su juventud particip intensamente en la vida cultural y poltica cubana, lo que le cost el exilio en varias ocasiones. Ingres en el Partido Comunista en 1937, y tras el triunfo de la Revolucin cubana en 1959 desempe cargos y misiones diplomticas de relieve. Inici su produccin literaria en el mbito del posmodernismo y la afianz en el de las experiencias vanguardistas de los aos veinte, en cuyo contexto se convirti pronto en el representante ms destacado de la poesa negra o afroantillana. Sin renunciar a otras posibilidades, en Motivos de son (1930), Sngoro cosongo. Poemas mulatos (1931), West Indies Ltd. (1934) y poemas dispersos en libros posteriores, us todos los recursos caractersticos de esa poesa con la voluntad de lograr una expresin autntica para una cultura mulata, la propia de un pas mulato como l mismo, y manifest una preocupacin social que se fue acentuando con el paso de los aos. Desde West Indies Ltd., evolucion rpidamente hacia esas preocupaciones polticas y sociales: en Cantos para soldados y sones para turistas (1937), El son entero (1947) y La paloma de vuelo popular (1958), mostr su compromiso con la patria cubana y americana, con sus hermanos de raza y con todos los desheredados del mundo, mientras en Espaa. Poema en cuatro angustias y una esperanza (1937) acus el impacto de la Guerra Civil espaola y el asesinato de Federico Garca Lorca. Crtico con la injusticia y el imperialismo, eso no le impidi verse afectado por las inquietudes neorromnticas y metafsicas que tambin dominaron la literatura de esa poca, pues el amor y la muerte son tambin temas fundamentales en su poesa. Con Tengo (1964) manifest su jbilo ante la Cuba revolucionaria, y Poemas de amor (1964), El gran zoo (1967), La rueda dentada (1972), El diario que a diario (1972) y Por el mar de las Antillas anda un barco de papel. Poemas para nios y mayores de edad (1977) demostraran su capacidad para conjugar preocupaciones diversas y encontrar formas de expresin siempre renovadas. En Prosa de prisa (19751976) se han recogido sus trabajos periodsticos.

Jos Marti.

Jos Mart naci en La Habana el 28 de enero de 1853. Hijo de los espaoles Mariano Mart y Leonor Prez, su vida fue una autntica lucha a favor de la libertad en Cuba y para Cuba. Desde su juventud fue simpatizante del levantamiento del 68, lo que le supuso al ao siguiente su primer paso por la prisin por conspirador. En 1871 fue desterrado a Espaa, donde aprovech para estudiar Filosofa y Letras y Derecho. En 1875 comenz un periplo de aos de constantes viajes a Mxico (donde se casa el 20 de diciembre con la camageyana Carmen Zayas Bazn), Guatemala (donde conoci a Mara Garca Granados, la famosa Nia de Guatemala de sus Versos sencillos) y Nueva York, tras el que regres temporalmente a Cuba en 1878. Trabaj all como profesor, pero sin abandonar su constante preocupacin poltica, y vio nacer a su hijo Jos Francisco el 22 de noviembre. En 1879 fue descubierta la conspiracin que organizaba con el Movimiento, y fue desterrado de nuevo a Espaa, para en 1880 establecerse como periodista en Nueva York, donde comenz a contactar con militares cubanos, como el general Calixto Garca, y donde entr a formar parte como presidente del Comit Revolucionario Cubano. Pas una pequea temporada en Venezuela durante 1881, de donde tambin fue expulsado por causas ideolgicas, para volver a Nueva York en 1882 y dedicarse all a preparar la revolucin final que consiguiera la independencia de Cuba: adems de escribir y publicar Nuestra Amrica el 10 de enero de 1891 en La Revista Ilustrada de Nueva York, consigui dinero, armas, embarcaciones, entren a los revolucionarios, busc apoyo internacional y mantuvo el espritu de rebelin de los cubanos, para lo que realiz diversos viajes por pases de Latinoamrica. En 1895, cuando todo estaba preparado, les fue confiscado el contingente logstico por parte del gobierno estadounidense, y contra viento y marea lograron prepararlo todo para, en mayo de 1895 Mart, junto con Mximo Gmez y otros ms, desembarcar en Playitas y avanzar tierra adentro para reunirse con otras fuerzas revolucionarias. El 19 de mayo de aquel ao las fuerzas del Apstol, sobrenombre por el que ha sido conocido despus por sus compatriotas, se enfrentaron al ejrcito espaol en Dos Ros, batalla en la que muri el 19 de mayo el inspirador y hroe de la independencia cubana sin que sus compaeros pudieran siquiera rescatar su cuerpo.

Amado Nervo.

Poeta mexicano, Amado Nervo perteneci al movimiento modernista y tambin destac por su produccin de novela y ensayo. Nervo comenz a publicar artculos para El Correo de la Tarde antes de viajar a Ciudad de Mxico, donde sus colaboraciones aparecieron en revistas como Azul y peridicos como El Universal o El Mundo. De esta poca son poemarios como Perlas negras o Msticas. En 1900 se instala en Pars como corresponsal extranjero donde conoce a artistas como Wilde o Rubn Daro. All escribira El xodo y las flores del camino o Jardines interiores, entre otros trabajos. De vuelta a Mxico, donde era una figura literaria consagrada, trabaj como profesor antes de ingresar en el cuerpo diplomtico mexicano y conseguir plaza en Madrid, donde escribira En voz Baja, Serenidad o Plenitud. Su carrera, interrumpida en varias ocasiones, acab por llevarle a Argentina y Uruguay, donde morira en 1919.

Gabriela Mistral.
Lucila de Mara del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, llamada Gabriela Mistral (quiz por su admiracin hacia Gabriele dAnnunzio y Frdric Mistral) (Vicua, 7 de abril de 1889 - Nueva York, 10 de enero de 1957), fue una destacada poetisa, diplomtica y pedagoga chilena, que bajo el seudnimo de Gabriela Mistral se destac de forma especial en la literatura. Fue la primera latinoamericana (y la primera mujer en su especialidad) en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1945. La niez de la autora est marcada por la ausencia del padre, quien abandon a su familia cuando Gabriela todava usaba paales. En 1904 comienza a trabajar como profesora ayudante en la Escuela de La Compaa Baja y empieza a mandar colaboraciones al diario El Coquimbo de La Serena, Chile. Al ao siguiente escribe peridicamente en el diario anteriormente mencionado y en La Voz de Elqui de Vicua. Estudia en la Escuela Normal de Copiap, actual Universidad de Atacama, obteniendo el ttulo de Profesora Normalista. Desde 1908 es maestra en la localidad de La Cantera y despus en Los Cerrillos. Como maestra le encantaban los estudiantes y senta el deber de educar y ensear. Para ella los libros eran algo sagrado. Posteriormente, en 1910, valida sus estudios ante la Escuela Normal N 1 de Santiago y obtiene el ttulo oficial de Profesora de Estado, otorgado por el Instituto Americano.

Federico Garca Lorca.

Federico Garca Lorca naci en Fuente Vaqueros, Granada, el 5 de junio de 1898. Poeta, msico, dramaturgo, ensayista, pintor, conferenciante, artista sobre todas las cosas... Entre 1919 y 1928, vivi en la Residencia de Estudiantes, de Madrid, un centro importante de intercambios culturales donde se hizo amigo del pintor Salvador Dal y del cineasta Luis Buuel, entre otros, a quienes cautiv con sus mltiples talentos.

Perteneci a la llamada "generacin del 27", compuesta, entre otros, por Rafael Alberti, Gerardo Diego, Luis Cernuda, Jorge Guilln, Dmaso Alonso, Pedro Salinas, Vicente Alexaindre... con quienes comparti amistad e inquietudes artsticas.

Su primera vocacin artstica fue la msica. De muy joven comenz a tocar la guitarra y a estudiar piano. Compuso canciones con fuertes races flamencas e investig el cancionero popular andaluz con Manuel de Falla. As manifestaba Lorca su actitud de artista: "Si es verdad que soy poeta por la gracia de Dios -o del demoniotambin lo es que los soy por la gracia de la tcnica y del esfuerzo".

En su obra se unen lo popular y lo culto en un estilo donde lo preponderante es la expresin del autor. Trata problemas sociales e individuales como la frustracin amorosa, las represiones sexuales y el destino trgico. "El artista debe rer y llorar con su pueblo", dijo.

Como dramaturgo, abord diferentes gneros, aunque su reputacin descansa principalmente en las tres tragedias populares: "Bodas de Sangre", "Yerma" y "La casa de Bernarda Alba". Dirigi el teatro universitario "La Barraca", con el que viaj por toda Espaa representando obras de Lope de Vega, Tirso de Molina y Caldern de la Barca.

Su vitalidad y su simpata eran arrolladoras. Pero tambin posea una sensibilidad como pocas: "Un poeta es alguien que est siempre, y por todas las cosas, a punto de llorar".

Federico siempre estuvo a favor del desprotegido: "Creo que el hecho de ser de Granada me inclina siempre a la comprensin Del gitano, del negro, del simptica judo, del morisco que del todos llevamos perseguido. dentro"deca.

Sus posiciones antifascistas y su fama le convirtieron en una vctima fatal de la Guerra Civil espaola, en Granada, donde le fusilaron, en agosto de 1936.

Sor Juana Ins de la Cruz.

Era una mujer que explor sus ideas y talento durante una poca donde muy pocas mujeres podan hacerlo. Su nombre verdadero era Juana Ins de Asbaje y Ramrez de Santillana y naci el 12 de noviembre de 1651. Entr a un convento de monjas a la edad de 16 aos donde se le esperaba que dedicara su tiempo a la oracin y meditacin pero Sor Juana, con sus ideas y talento, decidi explorar el mundo de las ideas por medio de la lectura, la conversacin y tambin la escritura. Sor Juana escribi ensayos sobre religin, poemas amorosos, comedias y una reflexin sobre su vida. Hoy en da sus obras son apreciadas y tienen gran estima. Su curiosidad y su capacidad de ser muy intelectual le trajo la enemistad de las autoridades de la iglesia. Eventualmente fue obligada a renunciar a todos sus libros y hacer lo que la sociedad esperaba de alguien como ella. Sor Juana muri en 1695 despus de ayudar a unas monjas enfermas durante una epidemia, a la cual ella tambin cayo, pero su obra no fue olvidada. Hoy da Sor Juana es una persona muy importante en la literatura escrita en espaol y tambin la internacional.

Flix Lope de Vega.

Poeta y dramaturgo espaol nacido en Madrid, de humilde familia. A los 5 aos, segn sus bigrafos, ya lea perfectamente latn y espaol. Su verdadero nombre fue Flix Lope de Vega Carpio, llamado luego El Fnix de los ingenios. Particip como voluntario en la expedicin de las Islas Terceras, donde conoci a Elena Osorio (Dorotea y Filis en sus obras) con la que mantuvo relaciones amorosas hasta que la familia de Elena se opuso y logran que lo destierren por insultos, durante cinco aos: rompe el destierro y rapta a Isabel de Urbina (Belisa) y se casa con ella. Esta muere en 1595. En Madrid conoce a Micaela de Lujn (Camila Lucinda) y en 1598 se casa con Juana de Guardo, quien muere en 1613. Se ordena de sacerdote en 1614. En 1618 conoce a Amarilis (probablemente se llam Martha de Nevares) el ltimo gran amor de su vida, quien muri loca y ciega en 1631. Lope de Vega muere en agosto de 1635. Fue un gran poeta lrico y en sus poesas se manifiestan los ms variados sentimientos, desde la ternura paternal hasta la pasin amorosa atormentada. Lope toc todos los gneros, excepto la novela picaresca.

Salvador Novo.

"Naci en 1904, en la Ciudad de Mxico [muri en 1974]. Fundador, junto con Xavier Villaurrutia, de las revistas Ulises (1927) y Contemporneos (1928), fue activo participante en la renovacin de nuestra literatura. Si Novo puede ser el prosista ms diestro de los "Contemporneos", su poesa cuenta entre las mejores de ese grupo. (Como autor de versos satricos nadie se le compara.) Espritu afn al de Tablada en algunos aspectos, Novo "nacionaliza" el humor de vanguardia: sus poemas manifiestan la burla del sentimiento modernista y la apertura hacia el paisaje de la primera posguerra: urbano, industrial, publicitario. En las letras inglesas descubre su autntica voz. Las breves, casi epigramticas, composiciones de Espejo rescatan, fijan con distancia crtica, imgenes de la infancia perdida. En Nuevo amor el encuentro, la separacin, la memoria de sal o de ceniza se expresan directa y libremente, con una tonalidad de ntima pesadumbre que no mengu nunca su novedad ni su frescura. Novo gan el Premio Nacional de Literatura en 1967."* Su poesa completa nunca ha sido publicada. Su poesa est en XX poemas (1925), Nuevo amor (1933), Espejo (1933), Seamen Rhymes (1934), Dcimas en el mar (1934), Romance de Angelillo y Adela (1934), Poemas proletarios (1934), Never ever (1934), Un poema (1937), Poesas escogidas (1938), Dueo mo. Cuatro sonetos inditos (1944), Decimos: "Nuestra tierra" (1944), Florido laude (1945), Dieciocho sonetos (1955), Poesa 1915-1955 (incluye Poemas de infancia, 1955), Stira (1955) y Poesa (l961). Salvador Novo fue el primer poeta mexicano del que se tradujo un libro completo en ingls en 1935 (para entonces ya haba sido traducido al francs y al portugus). Algunas de las traducciones que aqu se presentan provienen de Nuevo amor, traducido por Edna Worthley Underwood (The Mosher Press: Portland Maine). Otras provienen del libro Now the Volcano: an Anthology of Latin American Gay Literature, editado por Winston Leyland, traducido por Erskine Lane, Franklin D. Blanton, Simon Karlinsky (San Francisco: Gay Sunshine Press, 1979). Las memorias de Salvador Novo han sido recientemente publicadas bajo el ttulo La estatua de sal(Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Coleccin Memorias Mexicanas, 1998). Varios tomos de La vida en Mxico..., con buena parte de su trabajo periodstico, han sido publicados en la misma coleccin.

LOS CISNES
Qu signo haces, oh Cisne, con tu encorvado cuello al paso de los tristes y errantes soadores? Por qu tan silencioso de ser blanco y ser bello, tirnico a las aguas e impasible a las flores? Yo te saludo ahora como en versos latinos te saludara antao Publio Ovidio Nasn. Los mismos ruiseores cantan los mismos trinos, y en diferentes lenguas es la misma cancin. A vosotros mi lengua no debe ser extraa. A Garcilaso visteis, acaso, alguna vez... Soy un hijo de Amrica, soy un nieto de Espaa... Quevedo pudo hablaros en verso en Aranjuez.... Cisnes, los abanicos de vuestras alas frescas den a las frentes plidas sus caricias ms puras y alejen vuestras blancas figuras pintorescas de nuestras mentes tristes las ideas obscuras. Brumas septentrionales nos llenan de tristezas, se mueren nuestras rosas, se agostan nuestras palmas, casi no hay ilusiones para nuestras cabezas, y somos los mendigos de nuestras pobres almas. Nos predican la guerra con guilas feroces, gerifaltes de antao revienen a los puos, mas no brillan las glorias de las antiguas hoces, ni hay Rodrigos ni Jaimes, ni han Alfonsos ni Nuos.

Faltos del alimento que dan las grandes cosas, qu haremos los poetas sino buscar tus lagos? A falta de laureles son muy dulces las rosas, y a falta de victorias busquemos los halagos. La Amrica Espaola como la Espaa entera fija est en el Oriente de su fatal destino; yo interrogo a la Esfinge que el porvenir espera con la interrogacin de tu cuello divino. Seremos entregados a los brbaros fieros? Tantos millones de hombres hablaremos ingls? Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros? Callaremos ahora para llorar despus? He lanzado mi grito, Cisnes, entre vosotros, que habis sido los fieles en la desilusin, mientras siento una fuga de americanos potros y el estertor postrero de un caduco len... ...Y un Cisne negro dijo: "La noche anuncia el da". Y uno blanco: "La aurora es inmortal, la aurora es inmortal !" Oh tierras de sol y de armona, aun guarda la Esperanza la caja de Pandora.

Rubn Daro.

El Pjaro
En el silencio transparente el da reposaba: la transparencia del espacio era la transparencia del silencio. La inmvil luz del cielo sosegaba el crecimiento de las yerbas. Los bichos de la tierra, entre las piedras, bajo la luz idntica, eran piedras. El tiempo en el minuto se saciaba. En la quietud absorta se consumaba el medioda. Y un pjaro cant, delgada flecha. Pecho de plata herido vibr el cielo, se movieron las hojas, las yerbas despertaron Y sent que la muerte era una flecha que no se sabe quin dispara y en un abrir los ojos nos morimos.

Octavio Paz.

SI T MURIERAS!
Anoche, mientras fijos tus ojos me miraban y tus convulsas manos mis manos estrechaban, tu tez palideci. Qu hicieras me dijiste si en esta noche misma tu luz se disipara, si se rompiera el prisma, si me muriera yo? Ah! deja las tristezas al nido abandonado, las sombras a la noche, los dardos al soldado, los cuervos al ciprs. No pienses en lo triste que sigiloso llega; los mirtos te coronan, y el arroyuelo juega con tus desnudos pies. La juventud nos canta, nos cie, nos rodea; es grana en tus mejillas; en tu cerebro, idea, y entre tus rizos, flor; tenemos en nosotros dos fuerzas poderosas, que triunfan de los hombres y triunfan de las cosas: La vida y el amor! Comparte con mi alma tus penas y dolores, te doy mis sueos de oro, mis versos y mis flores a cambio de tu cruz. Por qu temer los aos si tienes la hermosura; la noche, si eres blanca; la muerte, si eres pura; la sombra, si eres luz? Ser, si t lo quieres, el resistente escudo que del dolor defienda tu corazn desnudo; y si eres girasol, ser la pare oscura que en hondo desconsuelo sin ver jams los astros se inclina siempre al suelo; t, la que mira al sol. La muerte est muy lejos; anciana y errabunda, evita los senderos que el rubio sol fecunda, y por la sombra va; camina sobre nieve, por rutas silenciosas, huyendo de los astros y huyendo de las rosas; la muerte no vendr! La vida, sonriendo, nos deja sus tesoros. Abre tus negros ojos, tus labios y tus poros al aire del amor! Como la madre monda las frutas para el nio, Dios quita de tu vida, cercada de cario, las penas y el dolor. Ahora todo canta, perfuma o ilumina; ahora todo copia tu faz alabastrina, y se parece a ti; aspiro los perfumes que brotan de tu trenza, y lo que en tu alma apenas como ilusin comienza, es voluntad en m. Ah! deja las tristezas al nido abandonado, las sombras a la noche, los dardos al soldado; los cuervos al ciprs. No pienses en lo triste que sigiloso llega; los mirtos te coronan, y el arroyuelo juega con tus desnudos pies.

Manuel Gutirrez Njera

Misterio
Si tu alma pura es un broche que para abrirse a la vida quiere la calma adormecida de las sombras de la noche; si buscas como un abrigo lo ms tranquilo y espeso, para que tu alma y tu beso se encuentren slo conmigo; y si temiendo en tus huellas testigos de tus amores, no quieres ver ms que flores, ms que montaas y estrellas; yo s muchas grutas, y una donde podrs en tu anhelo, ver un pedazo de cielo cuando aparezca la luna. Donde a tu tmido odo no llegarn otros sones que las tranquilas canciones de algn ruiseor perdido. Donde a tu mgico acento y estremecido y de hinojos, ver abrirse ante mis ojos los mundos del sentimiento. Y donde tu alma y la ma, como una sola estrechadas, se adormirn embriagadas de amor y melancola. Ven a esta gruta y en ella yo te dar mis desvelos, hasta que se hunda en los cielos la luz de la ltima estrella. Y antes que el ave temprana su alegre vuelo levante, y entre los lamos cante la vuelta de la maana, yo te volver al abrigo de tu estancia encantadora, donde el recuerdo de esa hora vendrs a soar conmigo... Mientras que yo en el exceso de la pasin que me inspiras ir a soar que me miras, e ir a soar que te beso.

Manuel Acua.

Por Siempre
Si la esmeralda se opacara, si el oro perdiera su color, entonces, se acabara nuestro amor. Si el sol no calentara, si la luna no existiera, entonces, no tendra sentido vivir en esta tierra como tampoco tendra sentido vivir sin mi vida, la mujer de mis sueos, la que me da la alegra... Si el mundo no girara o el tiempo no existiese, entonces, jams morira Jams moriras tampoco nuestro amor... pero el tiempo no es necesario nuestro amor es eterno no necesitamos del sol de la luna o los astros para seguir amndonos... Si la vida fuera otra y la muerte llegase entonces, te amara hoy, maana... por siempre... todava.

Mario Benedetti.

Espero curarme de ti
Espero curarme de ti en unos das. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me receto tiempo, abstinencia, soledad. Te parece bien que te quiera nada ms una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante. En una semana se puede reunir todas las palabras de amor que se han pronunciado sobre la tierra y se les puede prender fuego. Te voy a calentar con esa hoguera del amor quemado. Y tambin el silencio. Porque las mejores palabras del amor estn entre dos gentes que no se dicen nada. Hay que quemar tambin ese otro lenguaje lateral y subversivo del que ama. (T sabes cmo te digo que te quiero cuando digo: "qu calor hace", "dame agua", "sabes manejar?", "se hizo de noche"... Entre las gentes, a un lado de tus gentes y las mas, te he dicho "ya es tarde", y t sabas que deca "te quiero".) Una semana ms para reunir todo el amor del tiempo. Para drtelo. Para que hagas con l lo que t quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura. No sirve, es cierto. Slo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panten.

Jaime Sabines.

MUJER, NADA ME HAS DADO

Nada me has dado y para ti mi vida deshoja su rosal de desconsuelo, porque ves estas cosas que yo miro, las mismas tierras y los mismos cielos, porque la red de nervios y de venas que sostiene tu ser y tu belleza se debe estremecer al beso puro del sol, del misino sol que a m me besa. Mujer, nada me has dado y sin embargo a travs de tu ser siento las cosas: estoy alegre de mirar la tierra en que tu corazn tiembla y reposa. Me limitan en vano mis sentidos -dulces flores que se abren en el vientoporque adivino el pjaro que pasa y que moj de azul tu sentimiento. Y sin embargo no me has dado nada, no se florecen para m tus aos, la cascada de cobre de tu risa no apagar la sed de mis rebaos. Hostia que no prob tu boca fina, amador del amado que te llame, saldr al camino con mi amor al brazo como un vaso de miel para el que ames. Ya ves, noche estrellada, canto y copa en que bebes el agua que yo bebo, vivo en tu vida, vives en mi vida, nada me has dado y todo te lo debo.
Pablo Neruda.

GUITARRA
Tendida en la madrugada, la firme guitarra espera: voz de profunda madera desesperada. Su clamorosa cintura, en la que el pueblo suspira, preada de son, estira la carne dura. Arde la guitarra sola? mientras la luna se acaba; arde libre de su esclava bata de cola. Dej al borracho en su coche, dej el cabaret sombro, donde se muere de fro, noche tras noche, y alz la cabeza fina, universal y cubana, sin opio, ni mariguana, ni cocana. Venga la guitarra vieja, nueva otra vez al castigo con que la espera el amigo, que no la deja! Alta siempre, no cada, traiga su risa y su llanto, clave las uas de amianto sobre la vida. Cgela t, guitarrero, lmpiale de alcohol la boca, y en esa guitarra, toca tu son entero. El son del querer maduro, tu son entero; el del abierto futuro, tu son entero; el del pie por sobre el muro, tu son entero. . . Cgela t, guitarrero, lmpiale de alcohol la boca, y en esa guitarra, toca tu son entero.

Nicols Guillen.

Yugo y Estrella
Cuando nac, sin sol, mi madre dijo: -Flor de mi seno, Homomagno generoso, De m y de la creacin suma y reflejo, Pez que en ave y corcel y hombre se torna, Mira estas dos, que con dolor te brindo, Insignias de la vida: ve y escoge. Este, es unyugo: quien lo acepta, goza: Hace de manso buey, y como presta Servicio a los eores, duerme en paja Calente, y tiene rica y ancha avena. sta, oh misterio que de m naciste Cual la cumbre naci de la montaa, sta, que alumbra y mata, es una estrella: Como que riega luz, los pecadores Huyen de quien la lleva, y en la vida, Cual un monstruo de crmenes cargado, Todo el que lleva luz se queda solo. Pero el hombre que al buey sin pena imita, Buey vuelve a ser, y en apagado bruto La escala universal de nuevo empieza. El que la estrella sin temor se cie, Como que crea, crece! Cuando al mundo De su copa el licor vaci ya el vivo: Cuando, para manjar de la sangrienta Fiesta humana, sac contento y grave Su propio corazn: cuando a los vientos De Norte y Sur virti su voz sagrada,La estrella como un manto, en luz lo envuelve Se enciende, como a fiesta, el aire claro, Y el vivo que a vivir no tuvo miedo, Se oye que un paso ms sube en la sombra! Dame el yugo, oh mi madre, de manera Que el puesto en l de pie, luzca en mi frente Mejor la estrella que ilumina y mata.

Jos Mart.

Oh Cristo!

Ya no hay un dolor humano que no sea mi dolor; ya ningunos ojos lloran, ya ningn alma se angustia sin que yo me angustie y llore; ya mi corazn es lmpara fiel de todas las vigilias, oh Cristo! En vano busco en los hondos escondrijos de mi ser para encontrar algn odio: nadie puede herirme ya sino de piedad y amor. Todos son yo, yo soy todos, oh Cristo! Qu importan males o bienes! Para m todos son bienes. El rosal no tiene espinas: para m slo da rosas. Rosas de Pasin? Qu importa! Rosas de celeste esencia, purpreas como la sangre que vertiste por nosotros, oh Cristo!

Amado Nervo.

EL NGEL GUARDIN

Es verdad, no es un cuento; hay un ngel Guardin que te toma y te lleva como el viento y con los nios va por donde van. Tiene cabellos suaves que van en la venteada, ojos dulces y graves que te sosiegan con una mirada y matan miedos dando claridad. (No es un cuento, es verdad.)

El tiene cuerpo, manos y pies de alas y las seis alas vuelan o resbalan, las seis te llevan de su aire batido y lo mismo te llevan de dormido. Hace ms dulce la pulpa madura que entre tus labios golosos estruja; rompe a la nuez su taimada envoltura y es quien te libra de gnomos y brujas. Es quien te ayuda a que cortes las rosas, que estn sentadas en trampas de espinas, el que te pasa las aguas maosas y el que te sube las cuestas ms pinas.

Gabriela Mistral.

LLUVIA
La lluvia tiene un vago secreto de ternura, algo de somnolencia resignada y amable, una msica humilde se despierta con ella que hace vibrar el alma dormida del paisaje. Es un besar azul que recibe la Tierra, el mito primitivo que vuelve a realizarse. El contacto ya fro de cielo y tierra viejos con una mansedumbre de atardecer constante. Es la aurora del fruto. La que nos trae las flores y nos unge de espritu santo de los mares. La que derrama vida sobre las sementeras y en el alma tristeza de lo que no se sabe. La nostalgia terrible de una vida perdida, el fatal sentimiento de haber nacido tarde, o la ilusin inquieta de un maana imposible con la inquietud cercana del color de la carne. El amor se despierta en el gris de su ritmo, nuestro cielo interior tiene un triunfo de sangre, pero nuestro optimismo se convierte en tristeza al contemplar las gotas muertas en los cristales. Y son las gotas: ojos de infinito que miran al infinito blanco que les sirvi de madre. Cada gota de lluvia tiembla en el cristal turbio y le dejan divinas heridas de diamante. Son poetas del agua que han visto y que meditan lo que la muchedumbre de los ros no sabe. Oh lluvia silenciosa, sin tormentas ni vientos, lluvia mansa y serena de esquila y luz suave, lluvia buena y pacifica que eres la verdadera, la que llorosa y triste sobre las cosas caes! Oh lluvia franciscana que llevas a tus gotas almas de fuentes claras y humildes manantiales! Cuando sobre los campos desciendes lentamente las rosas de mi pecho con tus sonidos abres. El canto primitivo que dices al silencio y la historia sonora que cuentas al ramaje los comenta llorando mi corazn desierto en un negro y profundo pentagrama sin clave. Mi alma tiene tristeza de la lluvia serena, tristeza resignada de cosa irrealizable, tengo en el horizonte un lucero encendido y el corazn me impide que corra a contemplarte. Oh lluvia silenciosa que los rboles aman y eres sobre el piano dulzura emocionante; das al alma las mismas nieblas y resonancias que pones en el alma dormida del paisaje!

Federico Garca Lorca.

A una Rosa
Rosa divina, que en gentil cultura Eres con tu fragante sutileza Magisterio purpreo en la belleza, Enseanza nevada a la hermosura. Amago de la humana arquitectura, Ejemplo de la vana gentileza, En cuyo ser uni naturaleza La cuna alegre y triste sepultura. Cun altiva en tu pompa, presumida soberbia, el riesgo de morir desdeas, y luego desmayada y encogida. De tu caduco ser das mustias seas! Con que con docta muerte y necia vida, Viviendo engaas y muriendo enseas.

Sor Juana Ins de la Cruz.

A la Noche
Noche fabricadora de embelecos, loca, imaginativa, quimerista, que muestras al que en ti su bien conquista, los montes llanos y los mares secos; habitadora de celebros huecos, mecnica, filsofa, alquimista, encubridora vil, lince sin vista, espantadiza de tus mismos ecos; la sombra, el miedo, el mal se te atribuya, solcita, poeta, enferma, fra, manos del bravo y pies del fugitivo. Que vele o duerma, media vida es tuya; si velo, te lo pago con el da, y si duermo, no siento lo que vivo.

Flix Lope de Vega.

JUNTO A TU CUERPO
Junto a tu cuerpo totalmente entregado al mo junto a tus hombros tersos de que nacen las rutas de tu abrazo, de que nacen tu voz y tus miradas, claras y remotas, sent de pronto el infinito vaco de su ausencia. Si todos estos aos que me falta como una planta trepadora que se coge del viento he sentido que llega o que regresa en cada contacto y vidamente rasgo todos los das un mensaje que nada contiene sino una fecha y su nombre se agranda y vibra cada vez ms profundamente porque su voz no era ms que para m odo, porque ceg mis ojos cuando apart los suyos y mi alma es como un gran templo deshabitado. Pero este cuerpo tuyo es un dios extrao forjado en mis recuerdos, reflejo de m mismo, suave de mi tersura, grande por mis deseos, mscara, estatua que he erigido a su memoria.
Salvador Novo.

De poetas y algo ms