You are on page 1of 158

Kalapis Zoltn AZ ALVIDK VSZZADAI

A ktet megjelenst a Magyar Kztrsasg Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, a Tartomnyi Oktatsi s M!vel"dsi Titkrsg s jvidk kzsg nkormnyzata tmogatta

Kalapis Zoltn

AZ ALVIDK VSZZADAI
A kt kegyes kirlytl a nagysgos fejedelemig s a dics! kormnyzig

Forum Knyvkiad

Kalapis Zoltn jogrkse, 2006

KT KEGYELMES KIRLY: I. ISTVN S I. LSZL

A SZLETST#L A KORONZSIG: VAJK FEJEDELEMB#L ISTVN KIRLY

Istvn kirly szletsr"l nincs rs, nem tudni pontosan hol, melyik vben, hnapban s napon jtt a vilgra. Ennek feljegyzsre j alkalom knlkozott 1080ban, amikor a nagy legenda szerz"je kzlte Gza fejedelemnek, Szent Adalbertnek, de magnak Istvn kirlynak az elhallozsi dtumt (1038. VIII. 15.), de nem tette meg, taln azrt nem, mert akkorra az adat mr kikopott az emlkezetb"l, egyszer!en elnyelte a mlt feneketlen ktja. Pedig csak negyven v mlt el halla ta. A trtnszek kikvetkeztettk, hogy 970-ben vagy 967 s 977 kztt ltta meg a napvilgot. Egyes forrsok szerint, amikor apja halla utn, 977-ben, elfoglalta a fejedelmi szket, a gyermekkort csak nemrg hagyta maga mgtt, s ifjkorba lpett. Szent Adalbert prgai pspk, aki oly nagy hatssal volt a serdl" Istvnra, 983 s 989 kztt tbbszr is jrt trt" ton Magyarorszgon. A forrsok ismtelten meger"stik, hogy a trnrks ebben az id"szakban n"tt ki a gyermekkorbl, mire apja az orszg f"emberei el"tt utdjv jellte ki, fel is eskette "ket, ez all senki sem vonhatta ki magt, mg a kzeli rokon Koppny sem, aki ks"bb Istvn ellen fordult, magnak kvetelve a fejedelmi cmet. Minden forrs Esztergomot tnteti fel szletsi helyknt, br ugyangy lehetett ez valamelyik kzeli udvarhz, vagy ismerve az anya szilaj vrmrsklett akr jurta, valamelyik fejedelmi szllsa is. De ha mgis gy trtnt, hogy Esztergomban jtt a vilgra, akkor ez is kzelebb hoz bennnket Istvn kirly szletsi vnek megkzelt"leg pontos meghatrozshoz: a vros alaptsra ugyanis (egy rmai castrum tvben) nagyapjnak, Taksony fejedelemnek halla s apjnak, Gza fejedelemnek Nyugat fel fordulsa idejn kerlt sor, s ez lett a fejedelemsg f"vrosa. A dnt" vszm teht 972. Magt a szerny mret!, nhny kisebb-nagyobb szobbl ll fejedelmi palott is ahol Istvn a feltevs szerint szlethetett 973 tjn emeltette a mr kirlynak is titullt Gza. Az egyhzi fogantats nagy legenda rja bibliai ihletettsgben mr azt is kzlte, hogy Istvn Istent"l megjvendlt jszltt volt, akit az r ismert mg miel"tt a mhben megfogant volna. Gzt a legenda lersa szerint egy jjel csodlatos ltomssal vigasztalta meg az r, gynyr! klsej! ifjat lltott elbe, aki gy szlt hozz: Bke veled, Krisztus vlasztottja, megparancsolom, hogy sz!njenek meg gondjaid. Nem nked adatott meg vghezvinni, amit eszedben forgatsz, mert kezedet emberi vr szennyezi be. T"led szrmazik a szletend" fi, kire az r mindezek elrendezst az isteni gondvisels terveinek megfelel"en rbzza. # az rtl vlasztott kirlyoknak egyike lesz, a fldi let koronjt majd az rkkvalval fogja felcserlni (). 7

A Biblia szellemben utlagosan megfogalmazott betolds a csods elem hangslyozsval nemcsak az egyhzalapt kirly szletst jvendlte meg, hanem el"revettette a szent kirly, a kegyes kirly XI. szzadi alakjt is. Mintegy kiemelve "t a termszetes szrmazs rendjb"l, szletsvel hatrvonalat hzott: eddig pogny fejedelmek uralkodtak a magyar trzsek felett, ezentl keresztny kirlyok kerlnek a szlet" nemzet s llam lre. A jvendls egy j id"szmts kezdett is beharangozta, mint a megvlt esetben. Csakhogy Krisztus szletse az egyetemes id"szmts, az v pedig a loklis, a Krpt-medencei kezdete. Ez egyttal jelads is volt a korabeli s a ks"bbi krnikark szmra, hogy lehet"leg bortsanak ftylat a nem tlzottan el"nys szrmazsra, a pogny "skre, s Istvntl, a kivlasztottl eredeztessk a trtnelem kezdett is. Istvn fejedelem valban minden tekintetben sorsfordulatot hozott, br az " esetben az elvlaszt vonal, klnsen fiatalabb veiben, nem volt ennyire les, nla a dics" mlt ismerete, az "sk tisztelete mg meghatroz lmny lehetett, hiszen Vajk nven cseperedett fel, apja, anyja ebben a szellemben nevelte, a szl"i hzban ltalban is a nagy el"dk tze lobogott. Ennek lngja mellett nevelkedett, klnsen a honfoglal rpd emlkezete lhetett benne parzslan, akinek egyenes gi negyedzigleni leszrmazottja volt. rpdot a nagyfejedelmi szkben legid"sebb fia, Tarkatzus (Tarkacsu, Tarhos) kvette, br a trtnszek llspontja a pontos forrsok hinya miatt ebben a krdsben is er"sen megoszlik. Utdknt rpd tbbi fit is szmtsba vettk, tbb-kevsb ebben a sorrendben: Jelekh (Hlek), Jukotzas (Jutocsa), Zaltas (Zolta). Egyik forrs rpd finak s fejedelemnek mondja Lintikt (Leventt), de ez a feltevs knnyen megingathat. Ezutn mr tisztul a kp, mivel kt rpd-unoka vltotta egymst: el"bb Falitzi (Fajsz), Jukotzas fia kerlt a fejedelmi szkbe, majd Taksony, Zaltas fia. Taksonytl kezdve mr nincs semmilyen bizonytalankods az rklsben: "t fia, Gza kvette, rpd fejedelem ddunokja, illetve Istvn kirly apja. Az el"bbiek alapjn knnyen kiszmthat, hogy Istvn kirly kunokja a honfoglal rpd fejedelemnek a negyedik egyenes gi leszrmazottja, de gy is mondhatnnk, unokjnak az unokja volt. Micsoda buzg forrs, micsoda tereblyes csaldfa, pedig az oldalgakrl nem is adtunk ttekintst, s a java is csak ezutn kvetkezik: 450 v alatt az rpdoknak tizenht nemzedke lt, nv szerint huszonhat rpd-hzi uralkodt (fejedelmet, kirlyt, ellenkirlyt) ismernk. A csaldi httr teht idelis, gy is mondhatnnk, hogy szerencss csillagzat alatt szletett. Akr Berzsenyi szavait is idzhetnnk: Csak sast nemzenek a sasok, / s nem szl gyva nyulat Nbia prduca. Br ez azrt mgse vonatkozhat minden rpd-hzira Mai ismereteink szerint Gza fejedelemnek legalbb hat gyermeke szletett: t leny s egy fi. Ez az utbbi eleinte Vajk nvre hallgatott (trk eredet! szemlynv, gazda, gazdag jelentse van), majd a keresztsgben a Stephanus nevet kapta. N"tt a gyermek gymoltva a kirlyi nevelsben, tlbalva a kisded veket () olvassuk Istvn kirly nagy legendjban. Ehhez a kis legenda mg hozzf!zte: 8

() mr gyermekveiben teljessggel titatta a grammatika tudomnya, s nagyjbl ez minden, amit a kortrsak feljegyeztek Istvn gyermekkorrl. Az persze nem lehet ktsges, hogy mr serdl"korban felksztettk az uralkodsra. Fokozatosan, el"bb csak szemll"knt, beavattk az orszg dolgaiba, az olykor titkosnak nyilvntott informcikba, s persze megtanulhatott mindent, amit tudnia kellett a lovaglsrl, fegyverforgatsrl, hadviselsr"l. Az id" tjt, de mg az elkvetkez" szzadokban is, az uralkod egyre szaporod udvartartsval egytt , az orszgot jrta, s a rszre fenntartott udvarhzakban, a vadszterleteken sebtben fellltott, rcsos favz nemezstrakban, a gerendavzas fldvrakban s az itt-ott mr felplt monostorokban nyert szllst. Az utaz kirly az ott felhalmozott kirlyi termnyjvedelmet, a zskmnyolt vadat a helysznen fellte. A vndorlsnak volt mg egy fontos hozadka: biztostotta a fejedelmi, illetve a kirlyi jelenltet az igazsgszolgltatsban, azaz a brskodsban. Ezek voltak a dik- s tanoncvek felttelezett sznhelyei, ahol megismerkedhetett a trzsek vneivel, tltosaival, a vrispnokkal, a trt" szerzetesekkel, de kortrsaival is, a jvend"beli munkatrsaival, akiknek segtsgvel majd tet" al hozza az llam- s egyhzalapts nagy m!vt. A gyakorlati oktats mellett a szellemi felksztsnek is meghatrozott szerep juthatott. Az ilyen termszet! batyuzsban mai ismereteink szerint hrman vettek rszt: az anya, az apa s a prgai Szent Adalbert, Kzp-Eurpa nevezetes trt" pspke. A szl"k minden jel erre mutat nagyon tudatosan formltk egyetlen figyermekk szemlyisgt, ksztettk fel az uralkodsra. Ez mg testhezll feladatnak is bizonyult, hiszen mindketten uralkodsra termett emberek voltak, er"s s sznes egynisgek, trtnelemforml szemlyisgek. Sarolt, a hatgyermekes anya, a gyula mltsgnevet visel" erdlyi trzsf" lenya, kornak egyik legszebb s a magyar trtnelem egyik legelevenebb, t!zr"lpattant n"alakja volt. Kortrsa, Thietmar szsz trt" pap Beleknegininek nevezte, azaz fehr rasszonynak, fehr hlgymenytnek, szp rn"nek. A gestark szerint is Sarolt szpsgt a krnyez" fejedelmek sokig emlegettk. Szpsge azonban nem prosult a keresztny erklcskkel, a szeldsggel. A grg keresztnysget vette fel, akrcsak apja, de hitben nem volt llhatatos, meg aztn nem is volt csak a szentllek ltal megrintett n". A szp rn" rja az imnt mr emltett Thietmar , szerfelett ivott, s a lovat vitzek mdjra lte meg, egy embert pedig, haragjban felhevlve, meg is lt. Ez a fert"ztt kz jobban tenn, ha orst forgatna, s dht trelemmel fkezn. Egy msik trt" f"pap, Querfurti Brun gy emlkezett meg rla: () frjt s ami frj volt, maga kormnyozta. Vezetse alatt megkezd"dtt a keresztnysg, de pognysggal vegylt a megfert"ztt valls, s rosszabb kezdett lenni a barbrsgnl. Annak, hogy a rmai egyhz papjainak rossz vlemnye volt a szp fejedelemasszonyrl, egyebek kztt kt nyoms oka is volt: egyrszt nehezteltek r, hogy a megfert"ztt vallst, azaz a biznci grgt gyakorolta, ha ppen kedvben volt, msrszt pedig mg ezt a rtust is vegytette a pognysggal. Ez lehet a ma9

gyarzata, hogy a ks"bbiek sorn teljesen mell"ztk, nem tartottk mltnak arra, hogy egy szent kirly anyja legyen. Ktsgtelen, hogy ennek az okos s erlyes asszonynak szava volt a kormnyzsban. Azonban nem frje helyett uralkodott, hanem vele egytt, mintegy trsuralkodknt. A kormnyplca akkor kerlt a kezbe, amikor frje a halla el"tt a kortl s a betegsgt"l megtrt. Amikor pedig Koppny az "si szoksokat kvnta rvnyesteni az rklsben, tigrisanya mdjra kelt fia jussnak vdelmre, s rszese volt annak, hogy a lzadkat kegyetlen mdon megbntessk. Gza mindenben hasonltott felesgre, illetve Sarolt is egyet gondolt s cselekedett frjurval. Egymshoz illettek, kiegsztettk egymst. Felkorbcsolt indulatok, izz szenvedlyek dltak bennk. Igazi fejedelmi uralkodprt alkottak, a sz legteljesebb rtelmben: a napkeleti g"g, a barbr nyersesg jellemezte "ket. gyszlvn minden, ami Istvn hossz uralkodsa idejn beteljesedett, letm!knt kikerekedett, az Gza s Sarolt korban kezd"dtt: az llamalapts, a kzponti llamhatalom megszilrdtsa, az egyhzi szervezetek ltrehozsa (veszprmi pspksg, pannonhalmi aptsg). gy is mondhatnnk, hogy az apa s a fia egyttes er"vel alapoztk meg s hoztk ltre a keresztny magyar kirlysgot, az eurpai mintj feudlis llamot, br indtkaik klnbztek, cselekv"kpessgket ms-ms rugk fesztettk. Gza esetben a nyugati nyitst, a rmai keresztnysg felvtelt nem annyira a bels" knyszer, inkbb a politikai okok, az er"viszonyok alakulsa szabta meg: orszga Biznc s a Nmet-rmai Csszrsg harapfogjba kerlt, dntenie kellett, ide vagy oda. Istvnt ilyen gondok mr nem nyugtalantottk, nla az eurpai irnyultsg mr vgleges volt, termszetb"l fakad. Mr Gza idejn vilgoss vlt, hogy a keresztnysg felvtele nlkl nincs boldoguls, s az sem volt krdses, hogy a kett" kzl, a keleti s a nyugati keresztnysg kzl melyiket kell vlasztani: az utbbi tbb eslyt adott a fennmaradsra, mivelhogy a nyugati egyhz mgtt egy feltr" birodalom llt (vagy fordtva: a feltr" Nmet-rmai Csszrsg mgtt a katolikus egyhz llt), a keleti mgtt pedig egy hanyatl, a biznci. Sok minden szlt az utbbi mellett is, Sarolt keresztnysge pldul, de Gza lesltsnak hla, meg a klpolitikai helyzet alakulsa miatt (az orszg hborba keveredett Biznccal), Rma fel fordultak. Ha a msik tra trtek volna, akkor a latin helyett a magyar lett volna a liturgia nyelve, az nll egyhz fejt pedig a ptrirka mltsgnv illette volna meg Az apa s a fi kzti klnbsg leginkbb a hit felfogsban s gyakorlsban nyilvnult meg: Gznl a keresztnysg tvtele politikai tett volt, diplomciai lps, Istvn esetben pedig meggy"z"dsb"l fakadt, gy is mondhatnnk, hogy a bizonyossgbl, a hitb"l, az apostolkodsbl. Gzrl ilyesmit nem lehet elmondani, br " is keresztny lett, s"t, mg trtett is igen kemny mdon, de ez nla gyakorlati megfontols volt, a hatalom meg"rzsnek s megszilrdtsnak eszkze. gy aztn nem is lett bel"le rex christiana, azaz keresztny kirly, jllehet a forrsok mr "t is kralesnek nevezik, de " inkbb fejedelemknt uralkodott, "sei mdjra. Roppant kegyetlen rja rla 10

Thietmar, a merseburgi pspk , hirtelen haragjban sokakat meglt. Mid"n keresztnny lett, e hit meger"stse vgett tombolt vonakod alattvali ellen. A nagy legenda gy fogalmaz, hogy kemnyen s hatalmaskodva bnt npvel () szerfelett szorgoskodott, hogy a lzadkat megfkezze, s az istentelen szoksokat eltrlje () A kis legenda is gy rja le a trtst: () akiket pedig eltr" ton tallt, fenyegetssel s megflemltssel igzott le. Gyrffy Gyrgy trtnsz szintn megllaptotta, hogy a kegyetlenkedsig hajl er"szakos trtsre nem vallsos meggy"z"ds indtotta, hanem politikai cltudatossg, " maga bens"leg hitetlen maradt. Erre utal kzismert megjegyzsvel Thietmar: A mindenhat Istennek s klnfle isteneknek gnybl ldozott. Amikor pspke emiatt szemrehnysokat tett neki, azt felelte, hogy elg gazdag s hatalmas ahhoz, hogy megtegye. Gza teht ktlaki volt: ldozott az Istennek, de az istenekr"l sem feledkezett meg. Mindent"l fggetlenl tevkenysgre csak gy tekinthetnk, mint jelent"s el"relpsre a keresztny egyhz meggykereztetsben s a feudlis magyar llam kialaktsban. A szl"k keresztnysge, mint ahogy az ms forrsokbl is kit!nik, nem volt elgsges, hogy Istvn nevelst vallsos irnyba terelje. Kzbelpett azonban a vletlenszer!sg, egyhzi megfogalmazs szerint, az elrendels beteljesedse. Az id" tjt tbbszr is megfordult a fejedelmi udvarban Adalbert prgai pspk, akit ks"bb az egyhz szentt avatott. Ott szvesen fogadtk, mert trelmes ember volt, a tbbiekt"l eltr"en nem akarta azonnal a nmet birodalmi egyhzba beolvasztani a harmatgyenge magyar egyhzat. A fokozatossg hve volt, s a fejedelmi prt s npt csak lassan-lassan brta jobb beltsra, egy korabeli megfogalmazs szerint kiss eltvoltva "ket tvhitkt"l a keresztnysg rnykt nyomta rjuk. Szerepet vllalt Istvn lelki gondozsban is, aki akkoriban n"tt ki a gyermekkorbl, s apja utdjnak jellte ki. Ezzel valjban a jv"t alapozta meg. Mint a kertsz facsemett, gy formlta Adalbert a hajlkony ifjt, lelki gymja lett, taln hvatlanul is, s hv" keresztnyt faragott bel"le. A hagyomny szerint " keresztelte meg Vajkot, s adta neki a Stephanus nevet. ppen ezt a jelenetet brzolja Benczr Gyula hres vsznn, azaz azt a pillanatot, amikor a ragyog dszben tndkl", jsgos arc f"pap keresztvizet locsol az alzatosan trdepl" Istvn fejre. A mai trtnszek felfogsa szerint a keresztels mr korbban megtrtnt. Adalbert valjban a brmlst vgezte el, azaz a serdl"korban lev" Istvnt, nneplyes szertartssal, hitben meger"stette. Akrhogy is trtnt, Adalbert pspknek a jelek szerint dnt" hatsa volt a frfiv vl ifj jellemnek s hitnek megformlsban. A keresztny erklcsisget szleit"l nem vehette t, mert ebb"l a szempontbl maguk is gyenge lbon lltak, Adalbert viszont ennek felkent bajnoka volt, s a rmai szellemet kpviselte a bizncival szemben. Istvnnak s vele egytt a magyar llamnak s egyhznak ms tren is a javt szolglta Adalbert. gy kivl nyugati kapcsolatai rvn a legjobb trt"ket irnythatta az orszgba, kztk Asztrikot is, a ks"bbi kalocsai rseket. # Rmbl elhozza majd II. Szilveszter ppa koronjt Istvn kirlynak, s ezzel egytt a felhatalmazst is a magyar egyhz kiptsre. 14

Adalbertnek volt mg egy, ha nem is ltvnyos, de annl nagyobb hats kezdemnyezse. Gza fejedelem, a kivl politikus megbzsbl, mint httrfeldolgoz, kieszkzlte a nagy hatalm bajor hercegnl, II. Civakod Henriknl, hogy adja felesgl hgt, Gizella hercegn"t a magyar trnrksnek. Gizella apcnak kszlt, de a zrda csendjt felvltotta az udvar zajval, mert maga is gy tlte meg, hogy ezzel a friggyel mg jobban tudja majd szolglni az Urat s az egyhzat. A hagyomny szerint Adalbert adta "ket egybe a bajor dinasztia szkhelyn, Scheyerben, 995. augusztus 28-a utn. Gizella letnek minden vszma bizonytalan, de az tagadhatatlan, hogy az elkvetkez"kben a bajor hercegn"b"l lett magyar kirlyn dnt"en befolysolta a keresztny magyar llam kialakulst. A klfldi forrsok a magyarok keresztny hitre val trtst, igen tendencizusan, kizrlag neki tulajdontjk, ami persze tlzs. Az viszont mr akkor is igaz volt, hogy minden sikeres frfi mgtt n" ll: Gza esetben Sarolt, Istvn esetben Gizella. Nos, ilyen rtelemben beszlhetnk a nyugati keresztnysg alzatos szolgllenynak, Gizellnak a nagy befolysrl is. t-hat gyermeket szlt, de a nagykorsgot csak Imre herceg rte meg. Azonban "t is elragadta a korai hall, gyszba bortva a szl"ket, s szinte megoldhatatlan rksdsi gondokat okozva az reged" kirly apnak. Imrn kvl mg egy fi, Ott nevt ismerjk, de " is korn elhunyt. Istvn ugyanabban az vben, 997-ben vesztette el apjt, Gza fejedelmet s lelki tmaszt, Adalbert pspkt, s Gizellval az oldaln a magyarok nagyfejedelme lett. Mg meg sem melegedett a trnon, mris szembe tallta magt egyik legkzelebbi rokonval, Koppnnyal, a nagy hatalm somogyi vezrrel, aki ugyancsak rpd egyenes gi leszrmazottja volt, meg korosabb is nla, s gy a hagyomnyos rklsi rend alapjn, mely szerint az uralkodi csaldban a legid"sebb, vezetsre alkalmas frfi rkli a hatalmat, teljes joggal tarthatott ignyt a fejedelmi szkre. El"szr Sarolt fejedelemasszony tbora ellen vonult fel hadval, mivelhogy a patriarchlis trsadalom egy msik szoksa szerint az elhunyt fejedelem zvegye a frj fivrt, kisebbik urt illette meg. Sarolt, mint a fria, szllt szembe a ksrlettel egyrszt mert nem kvnkozott Koppny hrembe, msrszt pedig az els"szlttsg jogn fia hatalmnak vdelmre kelt. A rgi rend nevben fellp" s egyttal a zsenge keresztny llam vvmnyai ellen tr" Koppnyt vgl is Istvn fegyveresei, kztk a Gizella ksrethez tartoz nmet pnclos lovagok, legy"ztk, s lve elfogtk. A nmet vitzek nagy birtokadomnyokban rszesltek, a hatalomra tr" Koppnyt pedig, ugyancsak "si szoks szerint, felngyeltk, s az orszg ngy tjn vrfalakra szegezve kzszemlre tettk. A leghatalmasabb trzsek fejedelmi szkhelyei voltak ezek, nyilvn szndkosan, hogy mindenki rtsen bel"le. A ks"bbi kegyes kirly ezttal erlyesen s cltudatosan gy is mondhatnnk: kegyetlenl, vres kzzel leszmolt politikai ellenfeleivel. A krniksok, mintegy megvva Istvn j hrnevt, Sarolt bosszjnak min"stettk a kzeli rokon felngyelst. Lehetsges, hogy ez benne volt a dologban, de ktsgtelen az is, hogy Istvn ks"bb sem ismert trft, ha a hatalom, az orszg nyugati irnyvtele forgott kockn (a keresztnysg ellen fellp" beseny" vezrt felesgvel egytt lve eltemettette). Egyik nagy utdja, Szent Lszl, magra vonatkoztatva, 15

de ltalnos rvny! szentencit mondott ki egyik levelben a hatalom gyakorlsrl: b!ns ember vagyok, hiszen a fldi uralmat a legslyosabb b!nk nlkl nem lehet gyakorolni. Egy nagy uralkod, ha egyttal relpolitikus, sok fj dolgot m!vel, olykor knyszerb"l is. A trtnelem ltalban kmletes velk szemben, nem tartja kibkthetetlen ellenttnek a kegyest s a kegyetlent: ha a kzj, a halads rdekben kvetik el az er"szakot, akkor elnz" magatartst tanst, ha a kmletlensg rossz gyet szolgl, megbocsthatatlan b!nknt tartja szmon. Istvn, ha nem is keszty!s kzzel, de clratr"en, nagy tudatossggal, a trzsi vezrek uralmnak letrsvel ptette ki a korai feudlis llam kzpontostott szervezett, s ennek legf"bb tmaszt, az egyhzat. Ennek eredmnyeknt jtt meg a Nyugat hivatalos elismerse: a kirlyi cm, a korona, a felhatalmazs a nagy m! folytatsra s befejezsre. rkezhetett volna ez Keletr"l is, ha krsvel Biznchoz fordul, de ennek mr j ideje nem volt eslye. A nyugati irnyultsg is kt lehet"sget knlt: a korona rkezhetett volna a Nmet-rmai Birodalomtl vagy az egyhztl. Br a ppa is kacsingatott a vilgi hatalom fel, Istvn mgis mellette dnttt, taln azrt, mert gy tartotta, hogy elviselhet"bb fgg" viszonyba kerlni az giek kpvisel"jvel, mint a fldi hatalom megtestest"jvel. Mintha ezzel is jelezni kvnta volna, hogy az orszg viszonylagos fggetlensgnek meg"rzse tekintetben ugyanolyan hajlthatatlan, mint apja, nagyapja vagy brmelyik "se. Istvn teht a koront Asztrik, ms nven Anasztz apt, a kalocsai rsek tjn II. Szilveszter pptl krte s kapta meg, a hatalmat jelkpez" lndzsval egytt. Thietmar pspk 1016-ban ugyan gy fogalmazott, hogy a csszr (III. Ott) () kegyelmb"l s buzdtsbl, Henrik sgora, Vajk, a maga kirlysgban pspksget alaptvn, koront s ldst nyert, de ez csak arra utal, hogy a kzelsgben elkpzelhetetlen volt egy keresztny kirlysg ltrehozsa a nagy hatalm csszr tudta nlkl, nem pedig arra, hogy a koront " adta. A koronzs ideje s sznhelye bizonytalan, feltehet"en a f"vrosban, Esztergomban tartottk meg az nneplyes beiktatst. A pcsi pspksg alaptlevelnek dtumbl kiderl (1009. augusztus 23-n keltezett), hogy az esemny Istvn r uralkodsnak kilencedik vben trtnt, ezek szerint 1000. augusztus 23-a s 1001. augusztus 23-a kztt koronzhattk meg. Egy msik alaptlevlben, az 1002-ben keletkezett pannonhalmiban, Istvn ezt is kzli: Anasztz aptr tancsbl s szakadatlan segtsge folytn meger"sttettnk s megkoronzttattunk. A korabeli koronzsi jelvnyek sorra elenysztek. A pptl kapott s az 1031b"l szrmaz koronzsi palston brzolt, k alak abroncskorona meg a hatalmi jelvnyknt hasznlt szrnyaslndzsa egyes forrsok szerint az Istvn utni trnrklsi harcok idejn visszakerlt Rmba. A lndzsa lltlag a Szent Pter-bazilika faln fggtt egy ideig, a korona pedig a ppai kincstrba kerlt, s ott nyoma veszett. A mai koronzsi jelvnyek a Szent Korona, a jogar, az orszgalma, a koronzsi palst, a kirlyi kard egyt"l egyig ks"bbi kelet!ek. A Szent Koront a kzpkorban s a korai jkorban is Istvn fejkeknt tartottk szmon, a mai tudomny azonban ks"bbre datlja. A kt koronbl, a fels" pntokbl s az als ab16

roncsbl ll civil tiara sszeillesztsnek kort mg megkzelt"leg sem ismeri a trtnelem: egyestse a XII. s a XVI. szzad kztti hossz id"szakban trtnhetett. A jogart (a lndzsa helyett) el"szr a tihanyi alaptlevl emlti 1055ben. A koronzsi palst a XII. szzadban keletkezett egy XI. szzadi, Gizella nevhez kapcsolt dszes, selyem- s aranyszvs! miseruha talaktsval. A mai koronzsi kard a XVI. szzadbl val, nem kizrt azonban, hogy a Prgban "rztt kard vagy a Bcsben tallhat Attila-kard is eszkzl szolglhatott a koronzsi szertartsban. A trtnelem viharai kmletlenek, se szeri, se szma az elenyszett trgyi bizonytkoknak, de ebben az esetben is az a fontos, hogy a meger"stett s megkoronzott Istvn az nnepi aktus utn mr nemzetkzileg elismert eurpai uralkodknt, keresztny kirlyknt folytathatta megkezdett llamalapti s orszgpt"i munkjt. Egy hatrozott, kemnykts! ember vllalkozsa volt ez, mikzben olyan szilrd pt"elemekre alapozott, hogy m!ve egy vezred prbjt is killta.
(2000)

17

AZ LLAMALAPT ALVIDKI ELLENFELEI S SEGT#TRSAI

Az j vezred els" vtizedben 1003 s 1008 kztt mr csak dlkelet-magyarorszgi rszek dacoltak Istvn kirly hatalmval. Legf"bb ellenlbasa a nagyratr" Ajtony vezr volt, aki a korai feljegyzsek szerint a grg papoktl hagyta megfert"zni magt, s mindenben ellenszeglt az llamalapt s egyhzpt" uralkodnak. Segt"trsai kzl kt bencs apt, egy nmet s egy olasz klfldi tancsos emelkedik ki: Asztrik-Anasztz kalocsai pspk, majd esztergomi rsek s Gellrt csandi pspk, az els" magyarorszgi szentek egyike. #k nem fegyverrel ezt a piszkos munkt msok vgeztk el , hanem kereszttel a kzben szolgltk a frissen megkoronzott keresztny kirlyt, mgpedig trtssel, egyhzszervezssel, olykor pedig diplomciai megbzatsok teljestsvel is. Rluk szl a trtnet: Ajtonyrl, Asztrikrl s Gellrtr"l.

I.
Ajtony, a szeparatista trzsi vezr, ahogy "t a trtnelemknyvek min"stik, mdfelett veszlyes rivlisnak bizonyult. Hatalmval krkedett ugyan, de fegyveresen nem trt r. Valahogy gy t!nt, hogy maga is, ellenkez" el"jellel, llamalaptsba s egyhzszervezsbe fogott, ha nem is oly cltudatosan. Istvn kirllyal ellenttben " nem Nyugat, hanem Kelet fel fordult. Szinte nll klpolitikt alaktott ki: Biznc vd"szrnyai al helyezte magt, felvette a keleti keresztnysget, grg bazilita szerzeteseket hvott uruszgba, grgkeleti rtus monostort alaptott. Valban mindenben ellenszeglt Istvn kirlynak, a legjobb ton haladt, hogy llamot alaptson az llamban. Szent Gellrt pspk nagy legendja, amely a XIV. szzadban kszlt a jval korbbi kis legenda alapjn, s alighanem jra is fogalmazdott, gy rja le Ajtonyt s kort: Akkoriban volt Marosvrt egy Ajtony nev! nagyon hatalmas fejedelem, aki Bodony vrosban a grgk szertartsa szerint keresztelkedett meg. Ez felette fitogtatta erejt s hatalmt. Tovbb ht felesge volt, mert nem volt tkletes a keresztny hitben. Istvn kirlynak pedig nem adta meg a tiszteletet semmiben, mert bzott katoninak s nemes embereinek seregben, akik felett uralkodott hatalma teljben. Szilaj paripja szmtalan sok volt, nem is szmtva azokat, amelyeket istllkban "riztek csiksai. Rengeteg barma is volt, mindegyik csordjnak kln gulysa, s voltak azonfell majorsgai s udvarhzai. Mg a kirlynak 18

a Maroson lesztatott sja fltt is hatalmat bitorolt, a foly rvhelyein egszen a Tiszig vmosokat s "rket tartott, s mindent megvmoltatott. A grgkt"l felhatalmazst kapott, s az emltett Marosvrott Keresztel" Szent Jnos tiszteletre monostort ptett, s abba aptot helyezett grg szerzetesekkel, az " rendszablyuk s szertartsuk szerint. Mivel ennek az embernek szolglt a Krs folytl az erdlyi rszekig s Bodonyig meg Szrnyig terjed" fld, s mindezt a hatalma al vonta, ezrt fegyvereseinek sokasgval tltett msokon, a kirlyt pedig semmibe vette. Az Ajtony ltal ellen"rztt terletet amelyet szakon a hrom Krs (Fehr-, Fekete- s Sebeskrs) meg a Maros, nyugaton a Tisza, dlen a Duna s az Al-Duna, keleten pedig a Krptok nylvnyain ltrehozott Szrny s Krass fldvrak hatroltk be mr el"de, az ugyancsak titokzatos szrmazs Gald trzsf" is uralta marosi duktus nven. Korbban keletr"l jv" npek laktk, ez id" tjt pedig a szilaj, hborkban edzett, pognysgukhoz ragaszkod fekete magyarok szllsterlete. Eredetk tisztzatlan. Az egyik feltevs szerint azonosak a ht magyar trzshz csatlakozott kabarokkal, akik a kazr birodalombl val kivlsuk utn kerltek segdnpknt, nyolcadik trzsknt a trzsszvetsgbe. A msik hipotzis fellltinak llspontja szerint a fekete jelz" azokra a trzsekre, trzsmaradvnyokra utalhat, amelyek szembefordultak Istvn kirly politikjval. #k voltak a prtt"k, a feketk, amelynek rossz, nemkvnatos, trvnyen kvli jelentse is volt, ellenttben a fehr-rel, amely a j, a helyes cselekvs, az igazhit!sg szinonimjaknt lt a kztudatban. Arra kell gondolnunk, hogy Ajtony orszga gylekez"helye, utols mentsvra volt az Istvn kirllyal szemben ll er"knek, gy Koppny s Gyula megmaradt hveinek is. Az ellenlls vgbstyjban szvetsgesre talltak a kln ton jr, klhoni hatalmakkal paktl Ajtonyban, de az itt l" kevert etnikumban is a kabarokban, a bolgr-trk s szlv "slakossgban, az avar tredkekben, a tarjn s a vrkony utdokban amely az "svalls rendjhez tartotta magt, Ajtony orszgt tmogatta, az Ungria Nigrt. A kt koncepcit kpvisel" hatalmassg, a koronzott kirly s a koronzatlan fejedelem vetlkedse nem tarthatott rkk. Kt duds egy csrdban? Ez az t mr akkor sem volt jrhat. Az rdekek a vgs"kig lemeztelenedtek, az ellenfelek ellensgekk vltak. Nem maradt ms htra, mint egyms vesztre trni, fegyverrel eldnteni, kinek van igaza: a becsvgy, htratekint", flpogny, flkeresztny Ajtonynak vagy az el"relt, a nyugati mintra llamot s egyhzat szervez" Istvnnak. Hogy a kenyrtrsre vgl is mikor kerlt sor, azt a trtnszeknek nem sikerlt megnyugtat mdon pontostaniuk: Ajtony leversnek dtumt manapsg a legtbben 1008-ra vagy 1027/28-ra teszik, de lehetsgesknt felmerl az 1003., 1004. s az 1014. v is. Akrmikor is trtnt, a tny marad: Ajtony, az Alvidk teljhatalm ura a trtnelem sllyeszt"jbe kerlt. Elsprte az j id"k szele. Csak emlke maradt fenn egy nagyra tr" keleti knyr kpben. Meg egy feltevs, amely mintha egykori hatalmnak fnyt is tkrzn: neki tulajdontjk a kora kzpkori Krpt-medence 19

leggazdagabb aranykincst, a nagyszentmiklsi leletet. Lszl Gyula szerint ezt rszben Gza fejedelemt"l vagy Istvn kirlytl kaphatta ajndkba, amikor mg kzte s az uralkodhz kztt felh"tlen volt a kapcsolat.

II.
Istvn kirly kornak egyik legbefolysosabb embere Asztrik apt volt, szerzetesi nevn Anasztz (a korabeli oklevelekben mg Aserik, Asrik, Ascricus, Astricus, Achery, Ascherich alakban is el"fordul). Udvari hvsra 999-ben jtt az orszgba, s mint ppai megbzott Gyrffy Gyrgy trtnsz szerint dnt" szerepet jtszott a magyar kirlysg fellltsnak diplomciai el"ksztsben. Asztrik-Anasztz volt vgl is az, aki az 1000. esztend"ben Istvn kirly krsre Rmba utazott, s kieszkzlte szmra a koront, a vilgi hatalom jelkpt s a ppai bullt is, amellyel felhatalmazst kapott, hogy mindkt jogon, azaz llamf"knt s egyhzf"knt szervezze, hozza ltre magyar fldn a katolikus egyhzat. Ennek az utbbinak a jele a hossz nylre t!ztt apostoli kereszt volt. Az " szerepnek fontossgt maga Istvn kirly fogalmaztatta meg a pannonhalmi aptsg 1002-ben kiadott alaptlevelben: Anasztz aptr tancsbl s szakadatlan segtsge folytn meger"stettnk s megkoronztattunk. De az " kzbenjrsra, tancsra s egyetrtsvel adta meg a pannonhalmi monostornak az akkori, Eurpban szoksos legnagyobb kivltsgokat. Ki volt ez a tekintlyes Asztrik-Anasztz, akinek a keze oly messzire rt? Feltehet"en nmet eredet! bencs lehetett, esetleg mg lotaringiai vagy burgundi szrmazs. Kornak egyik legkpzettebb, vilgltott hittudsa volt, keresztl-kasul bebarangolta Eurpt (Gyrffy Gyrgy Istvn kirly s kora cm! munkjban egy kln trkpen mutatta be klfldi tjait). Magyarorszgon 995 krl jrt el"szr, mgpedig Szent Adalbert prgai pspk klerikusaknt, azaz mai szhasznlattal lve: titkraknt. Az id" tjt a szent let! f"pap Gza fejedelem udvarban tartzkodott, s megkeresztelte vagy megbrmlta fit, Istvnt, aki az " tantsa nyomn fogadta el "szintn s vglegesen a keresztnysget. lltlag kzvettsnek ksznhet" az is, hogy a remnyteljes ifj megkapta a nmet-rmai csszr lenynak, Gizellnak a kezt. Mr akkor is br ms tznl melegedett szemtanknt ott volt a histria kzvetlen forrsnl, a msodik utazsa utn pedig mr a trtnelem formlinak legsz!kebb krben talljuk: bennfentesknt a magyar llam s a magyar egyhz els" lpsei krl bbskodott. Az elismers nem maradhatott el, s gy az apt rbl csakhamar egyhznagy lett. Az alakul kalocsai egyhzmegye els" vezet"jv nevezte ki Istvn kirly, alighanem 1002-ben, s f"psztori min"sgben hol episcopusknt (pspkknt), hol archepiscopusknt (rsekknt) emlegetik az oklevelek. Esetnkben nem is annyira a cm a perdnt", hanem az, hogy ezen a tjon is kzvetlenl vgezte egyhzszervez" munkjt, br erre vonatkozan semmilyen adatunk nincs. A f"papok ltalban a kirlyi udvarban tartzkodtak, Istvn kirly intelmeiben egy helytt kzli is, hogy a kirlyi trn kessge a f"papok rendje (), mert nl20

klk kirlyok nem is llttatnak, nem is orszgolnak. gy aztn nem is ttelezhetjk fel lland jelenltt, de azt is kizrtnak tartjuk, hogy ne tartzkodott volna egyhzmegyjben, amely a DunaTisza kzn terlt el, magba foglalva Bodrog s Bcs vrmegyt, dlen pedig Szermsg keleti rszt, ahol a Mandjelos s az Alms-patak vlasztotta el a pcsi egyhzmegyt"l. Kalocsn felttlenl id"zhetett, de felkereshette Bodrog vrt (a mai Monostorszeg, azaz Ba$ki Monotor hatrban lehetett), amely elltta Kalocsa vdelmt is, Bcs vrt s vrost, amely Lszl kirly idejn az egyhzmegye kzpontja lett, illetve msodik szkhelye, de a tvolabbi rszeket is, gy Titelt, amely valamennyivel ks"bb trsaskptalani centrum lett. A kalocsai pspksg vagy rseksg mr megalaptstl kezdve fontos szerepkrt kapott: megbztk a dli s a keleti orszgrszek beptsvel a szlet" egyhz s llam egysges szervezetbe, ilyen rtelemben trt" pspksgnek, trt" rseksgnek is neveztk. Az integrls kt mdja ltszott lehetsgesnek. Az egyiket, a bks trtst, a mltatlanul elfelejtett Querfurti Bruno regensburgi szerzetes kpviselte, aki mr tbbszr jrt Magyarorszgon, s Gza fejedelmet, Istvn apjt is megkeresztelte. # mr 1003-ban a kirly engedlyvel trtett az als rszeken, azaz Ajtony fekete magyarjai kztt, alighanem a mrtromsg elnyersnek szndkval is. Nem volt tlzottan eredmnyes, ezrt 1005 s 1008 kztt jra prblkozott, de er"fesztsei ezttal sem gymlcsztek. Ez a krlmny azoknak a malmra hajtotta a vizet, akik kezdett"l fogva a katonai beavatkozs hvei voltak. Ezek kz tartozott Asztrik-Anasztz is, aki egybknt is hajlott az adminisztratv eszkzk fel, s nem vetette el az er"szakos trtst sem. Tmogatta a kirly dntst, hogy sereget kld Ajtony megzabolzsra, ennek szellemi el"ksztshez maga is nagyban hozzjrult. Ajtony legy"zse teht az " idejben trtnt, mgpedig Csand vezrlete alatt, aki a csatatren elesett Ajtonyt le is fejeztette, ami nem vltott ki nagyobb visszatetszst, hiszen a kor szellemben trtnt, akr Koppny felngyelse, Gyula szm!zetse, ks"bb pedig Vazul megvaktsa. Istvn kirly nimbuszn sem esett csorba, hiszen vitzei mindezt a keresztnysg zsenge kertjnek vdelmben tettk, az " szemlyben mindinkbb a kegyes s igazsgos kirlyt tiszteltk. Csak az olyan tpus emberek adtak hangot ellenrzseiknek, mint amilyen Querfurti Bruno volt, aki a keresztnysg eszmit sz szerint vette, csak a bks trtst tartotta elfogadhatnak. # rta mltatlankodva 1009-ben keltezett egyik levelben, amikor rteslt Ajtony hveinek leveretsr"l, hogy a mieink Isten bocsssa meg nmelyikket megvaktottk, ami nagy vtek. Asztrik-Anasztz nem csinlt erklcsi krdst az atrocitsokbl, " relpolitikus volt, a clt tartotta fontosnak. Ajtony leverse utn, 1009 krl, az egsz nagy kiterjeds! orszgrszt egyhzjogilag Kalocshoz csatoltk, azaz Asztrik-Anasztz fennhatsga al kerlt, el"bb a kalocsai egyhzmegye rszeknt, ks"bb marosvri, illetve csandi pspksg nven. # aztn igazn kemny kzzel kezdte meg a trtst, gy is mondhatnnk, hogy a fegyverek rnykban hirdette az igt, mivelhogy meg volt gy"z"dve: az ltala 22

barbrnak min"stett lakossgot csak gy lehet egy akolba terelni. Az jonnan meghdtott terleten fellltand pspksg megszilrdtst mr azrt is fontosnak tartotta, hogy betlthesse a neki sznt feladatkrt: a latin rtus egyhz vgvrnak szerept a szomszdos szlv rtus grgkeleti egyhzzal szemben. # igen jl rteslt volt, tudott azokrl a folyamatokrl is, amelyek vgl is 1054-ben az egyhzszakadshoz vezettek. Csand vezr is egysges terletknt kezelte Ajtony egykori orszgt, s Marosvr mellett mg az Arad, Temesvr, Keve s a Krass fldvrban tanyz fegyvereseivel tartotta ellen"rzse alatt a csataveszts utn is mg sokig hborglzong tartomnyt. Mintegy hsz vig tarthatott a kedlyek csillaptsa, a katonai kzigazgatsknt is felfoghat tmeneti llapot. A rendcsinls sorn elkoboztk Ajtonynak s tmogatinak hatalmas vagyont, de Istvn kirly trvnyeinek szellemben egy rszt meghagytak az elesett trzsi vezr zvegyeinek s gyermekeinek. Fldjnek, jszgainak nagyobb rszn azonban Csand s vitzei, kztk a Nyugatrl bekltztt, Ajtony leversben rszt vev" nmet lovagok s termszetesen az egyhz osztozott. Id"kzben Asztrik-Anasztz vgkpp s tnylegesen is a magyar egyhz lre kerlt mint esztergomi rsek, s kt el"djt"l, Domokostl (1002) s SebestynRadltl (1005) eltr"en hossz veken t (1007-t"l 1036-ig) vezette, szervezte s szilrdtotta meg a tz pspksgb"l ll magyar egyhzat. Ebb"l a korbl kt olyan klfldi eredet! adat is fennmaradt, amelynek hitelessgt senki sem vonhatja ktsgbe: magyar rsekknt rszt vett az 1007. vi frankfurti zsinaton, 1012-ben pedig templomot avatott Bambergben. Istvn kirly legbuzgbb munkatrsaknt, f" tancsadjaknt az egyhzi gyeket irnytotta, de a korons f" jobbkezeknt a nagypolitikban is olykor dnt" szava volt, gy a diplomciban, a szvetsgesek kivlasztsban. Megszervezte az udvari kancellrit, eurpai rnokokat hvott be, s gy a hivatalos latin rsbelisg egyik megteremt"je lett. Egyes vlemnyek szerint rsze volt az els" kirlyi oklevelek megfogalmazsban, s lltlag " rta az Intelmeket s Istvn kirly trvnyeit. Ez persze mind feltevs, az azonban bizonyos, hogy Magyarorszg rsekeknt olvashatta, ellen"rizhette s javthatta a trvnyek szvegt, s a kirlyi okleveleket is lttamozta. Szerepe oly nagy volt, hogy egy id"ben Gizella kirlynval egytt "t tekintettk a magyar egyhz megteremt"jnek. Ezek a spekulcik nem feleltek meg a valsgnak, tves feltevsb"l indultak ki: egy nmet bencs apt (mg ha magyar f"papi tisztet is viselt) s egy nmet hercegn" (mg ha magyar kirlyn is lett) eleve nem lehetett a magyar egyhz megalkotja, ez a szerepkr csakis a magyar kirlyra hrulhatott, s ennek Istvn a lehet" legjobban eleget is tett. Ks"bb, a klfldi befolys tnynek tudatos kisebbtse sorn, cskkentettk az rsek s a kirlyn rdemeit lebecsltk, olykor mg el is hallgattk. Lszl kirly idejn Istvn kirlyt s Gellrt pspkt emeltk az dvzltek sorba, Asztrik-Anasztz szentt avatsa szba sem kerlt, s Gizella boldogg avatsa is elsikkadt. Az utlagos kalkulciktl fggetlenl Asztrik-Anasztz rsekre csakis gy tekinthetnk, mint nagy tettekre hivatott emberre, aki Szent Adalbert, Querfurti 23

Bruno (Szent Bonifc), Sebestyn-Radla s Szent Gellrt mellett az egyik legf"bb egyhzi szervez" volt az Istvn-kori Magyarorszgon. Asztrik-Anasztz nevhez, ha bizonytalanul is akrcsak Ajtonyhoz , egy rtkes leletegyttes f!zhet". Az els" kalocsai szkesegyhz maradvnyainak feltrsa sorn napvilgra kerlt az rpd-kori f"papi jelvnyek egyik legteljesebb maradvnya (psztorbot feje, kehely, ostyatnyr, gy!r!, mellkereszt, az rseki vllszalag t!je). A tallgatsok kapcsn egyik lehet"sgknt az " neve is felmerlt: nem tartjk kizrtnak, hogy az egyhzmegye alaptjt, a ks"bbi esztergomi rseket halla utn hazahozattk s tisztelettel vettk krl

III.
Az Istvn-kori esemnyek datlsa jrszt a megbzhat forrsok hinya meg az elgtelen rgszeti kutatsok miatt is nagy nehzsgekbe tkzik. (Az les szem! olvas figyelmt bizonyra nem kerlhettk el azok az esetlegessgek sem, amelyek rsunkban is el"fordultak, amikor Ajtony s Asztrik-Anasztz szemlyt krvonalaztuk, a hozzjuk kapcsold eseteket, epizdokat, fordulatokat pedig pontostani kvntuk. Gellrt pspk esetben erre mr utaltunk szintn nagy a bizonytalankods, gy aztn nem marad ms htra, mint a vlasztott ton tovbb haladni, gondosan elkerlve a nagyobb buktatkat. Minden jel arra mutat, hogy a velencei szrmazs bencs szerzetes, tban a Szentfld fel, az 1020-as vek tjn rkezett Magyarorszgra, s Istvn kirly, miutn tallkozott vele az udvarban, maradsra szltotta fel. A tuds s szent let! benediktinus engedett a hvsnak, s mintegy hrom vet tlttt a kirlyi portn, lltlag Imre hercegnek, a magyar trn vromnyosnak nevel"jeknt, majd remeteknt visszavonult Bakonyblbe. Itt ht ll esztendeig olvassuk a Gellrt nagy legendjban bjtnek, imdsgnak, virrasztsnak szentelte magt, ki nem mozdult innen; egy kunyht ptett magnak, ebben fogalmazta m!veit, amelyeket sajtkez!leg le is rt. Az orszg konszolidldsnak korszaka volt ez, klnsen az Alvidken, Ajtony egykori impriumban, ahol csak fokozatosan csitult el a zendls zaja, id" kellett arra, hogy a fekete magyarok beletr"djenek az adott helyzetbe, alkalmazkodjanak hozz, a rgi hitbe beptsk az jat. Istvn kirly, ltva, hogy orszga a bke nyugalmt lvezi, 1030 tjn elrkezettnek ltta az id"t, hogy j pspksget hozzon ltre Ajtony egykori nyugtalan tartomnyban, el"bb marosi, majd csandi egyhzmegye nven. lre Gellrt szerzetest, a bakonyi aszktt szemelte ki. Gellrt kis legendja szerint az uralkod, miutn a pognyok kegyetlen erklcst megfkezte, s sokaknak szvt a szent hit magjainak befogadsra felksztette () az r szolgjt visszahvta a remetesgb"l, s pspki sveggel felkestve elkldte, hogy prdikljon a npnek (). Gellrt nagy legendja viszont mr tkrzi a korai pspksgavatsok minden h"si romantikjt. A misszis feladatokkal megbzott, az orszg monostoraibl sszesereglett tz szerzetest (kzlk heten beszltk a magyart ll a trtneti 24

mondban) s a frissen kinevezett f"psztort Csand ispn nyikorg-csikorg szekerekre ltette, s a DunaTisza kzn elindult velk dl fel. A zrt sorokban halad karavn a ksr" lovasokkal egytt Rv-Kanizsnl lpte t a Tiszt s rt a fekete magyarok fldjre. Gellrt pspk letrajzrja, a kanadai emigrciban elhunyt Ibrnyi Ferenc, valamifle, regnyes mzzal vonta be ennek az utazsnak a rszleteit, gy azt is tudta, hogy Gellrt, () Rv-Kanizstl egszen Csandig figyelmesen szemllte a vidket. Falut nem ltott. Itt-ott strak tnedeztek fl, ezek alatt tanyzik a pogny, bszke magyar. A vgelthatatlan sksgon, ekt nem ltott buja "sfldn flig vad lovak csoportokba ver"dve szguldanak, szarvasmarhagulyk s baromfinyjak legelsznek. Els"sorban llataikbl ltek a magyarok. Dunntl utn nem gy kpzelte. Nem tudta, hogy itt, a Maros tjn, mg vadonhoz szokott, vndorl, nomd, lovas np lakik. Megrkezse utn nyomban hozzfogott Krisztus Maros-vidki egyhznak megalapozshoz, mikzben gyakran szemlyes pldjval is azon fradozott, hogy betltse azt az !rt, amely a keresztnysg s az itteni pogny lakossg kztt ttongott. Egyhzmegyjt ht f"esperessgre osztotta, ezek lre azokat a papokat llttatta, akik tudtak magyarul. Trelmes magatartst tanstott az itt tallt grgkeleti szerzetesek s hv"k irnt, szabad vallsgyakorlsukat nem akadlyozta, mivelhogy a keleti s a nyugati egyhz szakadst nem tartotta elkerlhetetlennek. Megkezdte a csandi szkesegyhz ptst, esperesei is templomot emeltek a maguk telepn. Csandon Walter magiszter vezetsvel iskolt nyitott, mintegy folytatva az eurpai hagyomnyokat. Ott az volt a szoks, hogy a pspkk sajt egyhzmegyjkb"l neveltk fel a np nyelvt beszl" als s kzps" papsg java rszt. Amikor hre ment kezdemnyezsnek, harmincan ajnlottk fel gyermekket a kptalani tanintzetbe. Tanulmnyaik befejezse utn Gellrt papokk szentelte, kanonokokk tette meg "ket. Most mr elmondhatta azt is, hogy papjai nem voltak idegenek, hanem orszgbeliek. Sikeres egyhzptsnek egyik titka alighanem az lehetett, hogy pspkknt is folytatta aszkta letmdjt, az r szolgjaknt lt s hatott. A kis legenda kzli, hogy nem valami fogatot, hanem egyszer! kordt hasznlt trt"- s ellen"rz" tjai sorn, sz"rcsuht, gyapjas birkab"rt viselt. Ilyen sorokat is tallunk benne: () fejszt vve egyedl ment az erd"be, s testnek sanyargatsra a maga vlln hordta a nyalbfkat. A remete letvitel mellett tuds pap is volt, a dogmatika eurpai hr! ismer"je. Forrsaink nyolc m!vr"l tudnak homlikrl, teolgiai rtekezsekr"l , de csak a Deliberatio cm! Szentrs-magyarzata maradt fenn (teljes magyar cmn: Elmlkeds a hrom fi himnuszrl, 1790-ben jelent meg el"szr). Nmely kutat benne keresi s tallja meg az Intelmek szellemi alkotjt is. Aligha lehet vletlen, hogy vgl is " lett az egyetemes egyhz egyik utols mrtrja, a magyar egyhznak pedig az egyik els" szentje. #t mg letben Maros menti apostolknt tiszteltk hvei Gellrt pspk maga volt a megtesteslt alzat s egyszer!sg, ellenttben kortrsval, Asztrik esztergomi rsekkel, aki hajlott a vilgi hatalom fel, nem vetet25

te meg annak fnyeit, dszes palotban lakott, bborban, brsonyban jrt, nagypolitikban gondolkodott, nagy m!veltsg! europerknt kpviselte a vilg el"tt Istvn orszgt. A zsenge egyhz mindenhat f"psztort szemlyestette meg, szemben Gellrttel, aki megmaradt lelkipsztornak, a rbzott nyj alzatos szolgljnak. # nem tr"dtt a fldi dics"sggel, szeme el"tt a keresztny megdics"ls lebegett. T!z s vz volt a kt ember, s br azonos gyet szolgltak, idegenkedtek egymstl. Istvn kirlynak viszont aki arra vllalkozott, hogy a magyar nemzetet bevezeti a nyugati keresztnysg kultrkrbe szksge volt mindkt tpus f"papra, arra is, aki a szellemieket tartja el"bbre valnak, arra is, aki a vilgiakat sem veti el. A kt f"munkatrs tllte az uralkodt, Asztrik hat vvel, Gellrt nyolccal. Lthattk teht azt is, hogy a halla utn kitrt belviszly milyen vgveszlybe sodorta mindazt, amihez "k is oly nagy mrtkben hozzjrultak: Asztrik az Alvidken, majd az egsz Krpt-medencben s azon tl is, Gellrt pedig f"leg Magyarorszg als vgein. Aggodalmuk nem volt alaptalan, br az j llam s az j egyhz mr akkor igen szilrd ptmnynek bizonyult, killta a szthz er"k, dinasztikus hbork prbjt. S azta is, immr ezer ve, llja az ismtl"d" megprbltatsok slyos terht
(2000)

26

RAGUZBL SIET ME KIRLYUNK

A zgrbi Ve"ernji list rppentette vilgg a hrt (2000. februr 13-n), hogy a dubrovniki domonkos rendnek szndkban ll a millenniumot nnepl" Magyarorszg szmra visszaszolgltatni Szent Istvn koponyacsont-ereklyjt, amelyhez ki nem dertett mdon jutott hozz, meghatrozhatatlan id"pontban, taln a tatrvsz idejn vagy pedig Mohcs utn. A j szndk fra Ivo Martini%, a dubrovniki kolostormzeum vezet"je, nem el"szr tett ilyen rtelm! kijelentst, amita a koponyacsont-ereklye 1969-ben kznsges killtsi m!trgy lett, 1986-ban pedig az jabb mzeumi trendezs sorn ms liturgikus trgyakkal egytt vegfal killtsi szekrnybe kerlt. Azt hiszem, eljtt az ideje kzlte 1989-ben hogy a magyarok szmra oly fontos ereklyt visszaadjuk nekik. Hiszen llamalaptjuk m!ve trtnelmk alapja, nazonossguk forrsa, llamisguk gykere, nemzett vlsuk fontos tnye. Ktezerben mg hromszor megismtelte javaslatt, egy zben a kvetkez"ket f!zve hozz: Kpzelhetik, mekkora becsben tartannk mi, horvtok Tomislav kirly ilyen ereklyjt! Egy msik nyilatkozatban kifejtette, hogy az ereklye nem a dubrovniki domonkosok tulajdona. A magyarok nem adomnyoztk nekik, csak a meg"rzst bztk rjuk. Az nkezdemnyezs kivltotta a dubrovniki domonkosok ellenkezst, ennek 2000. mjus 15-n nyilvnosan is hangot adtak. Mindezt fra Petar Marija Radelj domonkos szerzetes idzi egyik hosszabb, a horvtorszgi Istvn-ereklyk sorsrl rt tanulmnyban. Ebb"l magyarul Bencze Lajos idzeteket tett kzz (Hd, 2000. december). Kolostorunk egy tagja kifejtette sajt nknyes s alaptalan nzett ll a sajtnyilatkozatban, amelyet a dubrovniki Szent Domonkos-kolostor ht szerzetese kzl hat ltta el kzjegyvel , miszerint a dubrovniki domonkosok hajlandak lennnek e rendkvl rtkes ereklyt azonnal Magyarorszgra kldeni. A hr megtveszti a nyilvnossgot, mert bizonytsa teljesen magnjelleg!, a kolostorvezets hivatalos tmogatsa nlkl, annl is inkbb, mert senki sem krte a testlet idevg vlemnyt. A dubrovniki domonkosok nem foglalkoznak a tbb mint 450 ve Dubrovnikban "rztt s meg"rztt szent ereklye visszaszrmaztatsnak gondolatval. Mind a mai napig a kolostor nem kapott s nem is tett semmifle hivatalos krelmet vagy felajnlst a Szent Istvn-ereklye Magyarorszgra vitelre vonatkozlag. Mindazon domonkosok nevben, akik ebben a kolostorban vrosunknak, Dubrovniknak s horvt nemzetnknek annyi kincset hagytak rkl, er27

klcsi ktelessgnknek tartjuk maradktalanul meg"rizni mindezt a jv" nemzedkeknek is. Fra Frano Prcela horvt tartomnyf"nk a dubrovniki szerzetesekt"l eltr"en gy vlekedett az ereklyr"l, hogy neknk ez csak mzeumi m!trgy. Nincs tl nagy vallsi alapja annak, hogy itt is maradjon. Az elfajul vitba beavatkozott az llam kpvisel"je is. A horvt m!vel"dsi miniszterhelyettes gy nyilatkozott: Az ereklyetart nyilvntartott m!vel"dsi emlk, a horvt kulturlis rksg rsze, s mint ilyen, elidegenthetetlen. Nem vlaszthatjuk el itt most az ereklyetartt az ereklyt"l, s nem beszlhetnk arrl, hogy melyik rsz kinek mit jelent. Szp kis bonyodalom a millennium vben, nnepront csetepat. Vgl is a jzansg fellkerekedett, megszletett a lnyegi krdseket nem feszeget" kompromisszum: a magyar kormny kpvisel"i 2000. augusztus 17-n klnrepl"gppel Dubrovnikba utaztak, s ott a horvt kormny kpvisel"ivel szerz"dst rtak al, amelynek rtelmben a dubrovniki domonkosok mzeuma a koponyaereklyt egy vre tengedi a budapesti Nemzeti Mzeumnak killts cljbl (2001. augusztus 1-jig). A XVIII. szzadban ugyancsak Dubrovnikbl, az "si vrosllambl mr hazatallt Szent Istvn testnek egy meg"rztt rsze, a Szent Jobb. Akkor Kozma Jzsef jezsuita pter, a budai alkalmi nnepsg sznoka mg versben is ezekkel a szavakkal ksznttte a nagy becsben ll ereklye visszatrst: Raguzbl siet me kirlyunk Most valami hasonl trtnt: Istvn kirly csontvznak egy rsze, ha ideiglenesen is, visszatrt a knyszerb"l rg elhagyott hazba. Hogyan kerltek az ereklyk Raguzba, az adriai respublikba, mikor s milyen krlmnyek kztt? err"l szl a trtnet. Egykor, a boldogabb id"kben, amikor mg kellemes tengernk is volt, a Dubrovnikot felkeres" vajdasgiak s anyaorszgiak ha netn betvedtek a dominiknusok straduni mzeumba rtallhattak, felfedezhettk maguknak az egyik killtsi szekrny vege mgtt az ezst ereklyetartba foglalt csontmaradvnyt. A mzeumi terem"r, ha magyar hangok tttk meg flt, azonnal a helysznen termett, s nmi informcikkal szolglatkszen a segtsgkre sietett, vagy ppen diszkrten felhvta figyelmket az ereklyre, ha szrevtlen maradt a sok killtsi trgy kztt. Nem sokat mondhatott persze, mert idekerlsnek trtnete a felttelezsek homlyba vsz, de mg Raguza el"tti korszaka is csupa ellentmonds s rejtly. Ha a turistk kezben megltta Bcs (Schweitzer) Gyula Jugoszlvia cm! tiknyvt, ltalban elllt szndktl, mert azt megbzhatnak tartotta. Az " nylfarknyi el"adsnak azonban volt egy fontos konkrtuma, amelyr"l a bedekkerr nem informlt: a domonkos rend szerzetesei 1618-ban vettk fel az ereklyt leltrknyvkbe. Az rdekl"d"nek, ha tbbet kvn megtudni Szent Istvn ereklyir"l, mlyen bele kell nylnia a szzadokba, kezdve az egyhzpts megszilrdulsnak, az els" szentek felavatsnak kortl, azaz a XI. szzad msodik felt"l, I. Lszl kirly uralkodsnak idejt"l szmtva. Az id" tjt a magyarsg mr felvette a ke28

resztnysget, hitben meger"sdtt, a templomok viszonylag s!r! hlzata pedig lehet"v tette a tbb-kevsb zavartalan vallsgyakorlst. Ennek az llapotnak azonban volt egy rnyoldala: az j s az egyre nagyobb, egyre dszesebb Isten hzai nagy hinyt szenvedtek az ereklykben, pedig a feddhetetlen s ernyes szentek fldi maradvnyai, a kor felfogsa szerint szemlyes jelenltkkel serkent"leg hatottak a rluk elnevezett templomokban gylekez" hv"k lelki buzgalmra. Ezekhez adomnyok rvn, csak nagy nehzsgek rn lehetett hozzjutni, importlsuk is korltozott volt, rszben az ereklyerusts tilalma, rszben pedig a feketepiac fejletlensge miatt. A feltr"ben lev" egyhz szmra az nellts mutatkozott megoldsnak. I. Lszl kirly krt is egy felhatalmazst a pptl, hogy intzkedhessen, s az csakhamar megrkezett egy levl formjban. Ebben a szentatya utastotta az egyhzi s a vilgi hatsgokat, hogy emeljk fel azok testt, akik Pannniban a hit magvt elvetettk, s az orszgot prdikcikkal vagy intzkedsekkel Istenhez trtettk. Ekkor, azaz 1083-ban, t magyarorszgi szentet avattak fel: hrom vrtant, vagyis a hagyomnyos mdszer szerint (Gellrt pspk, Andrs s Benedek remete) egy nmegtartztat kirlyfit (Imre herceg) s els" zben egy uralkodt, aki nem mrtromsggal rdemelte ki a felszentelst, hanem egyhzteremt" munkjval (I. Istvn). Az els" magyar kirly csontvzt 1083. augusztus 20-n emeltk ki a szkesfehrvri bazilika kriptjbl. Az letrajzi ihletettsg! kis legenda szerint ekkor oly hatalmas illatr szllt fel, amilyen a krlllkat mg sohasem lepte meg () Felemeltk a felbecslhetetlen rtk! terhet, hlt adtak a mindenhat Istennek, elvittk, s ezst tartba zrvn, re pecstet tttek. A szentt avatott Istvn kirly testi maradvnyai ett"l kezdve vallsos tiszteletben rszesltek, s megkezdtk nll letket. Ennek folyama oly szeszlyes s ellen"rizhetetlen volt, mint annak idejn a Tisz a szablyozs el"tti veiben. A kzpkorban egy-egy ereklye nagy kincsnek szmtott, beszerzsk nagy kegynek min"slt, olykor azonban becstelenl is hozzjutottak: kalmrkodssal, er"szakkal, tolvajlssal. htatos hdolatuk mr-mr nem ismert hatrt, de ez mgse zrta ki, hogy rszeire bontsk, ha ppen gy kvnta a helyzet, mg a darabolstl, a trst"l, a felszabdalstl, a szegezst"l sem riadtak vissza (Istvn kirly Szent Jobbknt tisztelt, mumifiklt kzfejhez valamikor a fels" kar is hozztartozott, de ezt levlasztottk, s az egyik rsz lltlag Lembergbe, a msik pedig a bcsi Dmba kerlt, de ks"bb nyomuk veszett). Az ereklyk a kirlyi vagy a f"papi ajndkozsok, a diplomciai kapcsolatok, a hzassgi szerz"dsek, de az egyszer! adsvtelek jl jvedelmez" trgyt is kpeztk, a hbork idejn pedig hadizskmnyknt kezeltk (a korabeli feljegyzsek szerint Istvn kirly a bolgrok ellen viselt hadjratban nem vett rszt a zskmnyolsban, de a templomok kegyszereit s az ereklyket begy!jtette s a szkesfehrvri baziliknak ajndkozta). Istvn kirly maradvnyai nem kerlhettk el az ereklyk ltalnos rvny! sorst, br a legnagyobbaknak kijr tisztelet vezte "ket, s fltve "rztt kincsek is voltak, csaknem egyenrtk!ek a magyar kirlysgot szimbolizl koronzsi 29

jelvnyekkel. IV. Bla kirly az 124142. vi tatrjrs alatt a korona, a jogar, a koronzsi kard s a kirlylndzsa mellett Istvn kirly ereklyit is Dalmciba menektette. A Szent Jobb mellett megklnbztetett figyelmet szenteltek a koponyacsontoknak, kivltkpp a fels" rszknek, a koponyatet"nek. Nincs r bizonytk, de minden jel arra mutat, hogy az agyvel" boltozatos burka nem sokkal a tetem kiemelse utn egy dszes tvsmunkba, azaz egy hermba kerlt, s a szkesfehrvri koronztemplom kincseskamrjban "riztk. Ott az vszzadok sorn sok ereklye halmozdott fel, mintegy reprezentlva a kzpkori magyar kirlysg fnyt s erejt. A Mohcs el"tti vtizedekben minden augusztus 20-n mintegy hatvan hermval dsztettk a f"- s mellkoltrokat. Egy jabb kelet! elmlet szerint a mai Szent Korona fels", kt egymst keresztez" aranypntbl ll rsze valjban Istvn kirly fej alak hermja volt, amelynek abroncsait a tizenkt apostol zomncba getett alakja kestette, ezekb"l azonban kett"t levgtak, amikor sszeillesztettk az als rsszel. Persze ez csak az egyik vltozat a sok kzl, mivelhogy a korona eredete ma sincs megnyugtat mdon tisztzva, s a kt rsz egyestsnek id"pontja sem ismert. A sokat vitatott fels" rszt egyesek szerint mg II. Szilveszter ppa ajndkozta Istvn kirly kveteinek, de ennek valsgrtke igen csekly. Ez a feltevs f"leg arra volt j, hogy a rmai eredettel ellenslyozzk a biznci szrmazs als rszt, s egyttal rzkeltessk a nyugati orientltsg gy"zelmt a keleti felett. Ms vlemnyek szerint a fels" rsz nem ms, mint egy szentostyatartsra szolgl tl fed"je. A feltevsek sora ennl hosszabb, lehet vlogatni. A hermra vonatkoz elkpzels azonban tetszet"snek t!nik, mert alapot ad annak a csknysen l" npi hiedelemnek, amely a mai Szent Koront Istvn kirly szemlyhez kti. A kt rsz egyestst, azaz I. Gza grg koronjnak egybedolgozst az Istvn kirly koponyacsontjt boltoz hermval, Gyrffy Gyrgy trtnsz Knyves Klmn kirly nevhez s korhoz kti (10951116). A nagy m!veltsg! uralkod olvasottsgval, a hittudomnyokban val jrtassgval (trnra lpse el"tt pspk volt) ktsgtelenl tudhatta, hogy a felsgjelvnynek az ereklyetartval val feler"stsnek milyen risi szakrlis jelent"sge van: ezltal lett szent a Szent Korona. Persze a megbzhat tnyek hinyban a trtnszek felfogsa ezen a tren is mdfelett eltr": mg megkzelt"leg sincs egyetrts a korona egyestsnek id"pontjrl (ezt a XIIXV. szzadra teszik), mint ahogy nincs konszenzus abban sem, hogy milyen alkotelemekb"l lltottk ssze a jelenlegi koront. Gyrffy professzor okfejtst kvetve elmondhatjuk mg, hogy a tuds Knyves Klmn nagy tudatossggal s tervszer!sggel ptgette el"djnek, Szent Lszlnak szellemben Istvn kirly kultuszt, visszaszortva, olykor er"szakkal is, Koppny ksei hveit, akik Istvn kirlyt a nmetek vak eszkznek, a nyugati keresztny eszmk kritiktlan kvet"jnek tartottk. gy tbbek kztt jra megratta Hartvik pspkkel Szent Istvn legendjt, egyik fit Istvnnak keresztelte, trvnyalkot munkssga sorn Istvn trvnyeire ptkezett, s mg letben gy rendelkezett, hogy Istvn kirly srja mell temessk. Alighanem neki sikerlt kieszkzlnie azt is, hogy az egyhz kanonizlja Istvn kirlyt, ami 110630

ban a quastallai zsinaton meg is trtnt. Tisztelete mindaddig helyi jelleg! volt, az orszghatrok kz szorult. Ebbe a sorba tartozik mg az a cselekedete is, hogy a boltozatos koponyaereklye-tartnak ms cl felhasznlsa utn a koponyacsont f" rszt j, a korbbinl mg dszesebb hermba helyeztette, s visszaszolgltatta a szkesfehrvri baziliknak, kisebbik rszt pedig a Szent Istvnrl elnevezett j zgrbi pspksgnek adomnyozta, amely a XII. szzad elejn elkszlt j szkesegyhz oltri ereklyje lett. Ezzel megkezd"dtt a koponyaereklye rszekre bontsa, s az vszzadok sorn fokozatosan folytatdott. A Zgrbba kerlt rszt, a hagyomnyok szerint, sikerlt psgben meg"rizni, s ma is a zgrbi szkesegyhz kincstrban "rzik egy dszes barokk hermban. A Szkesfehrvron maradt nagyobbik rsz sorsa mr nem ilyen egyenes vonal. Igazi hnyattatsa a Mohcs utni id"szakban, Szkesfehrvr 1541. vi elfoglalsa utn kezd"dtt, amikor a trk feldlta a kirlysrokat (az utols, akit Mohcs utn ide temettek, II. Lajos volt, kinek testit az halszok srba benyomtk vala, hogy a terek meg ne tallja, majd a hadak elvonulsa utn eltemettk a szkesegyhzban), s kifosztotta a koronzsi templom felhalmozott kincseit. Ekkor t!ntek el az ezst s arany kegytrgyak, ereklyetartk, kdexek. Az ereklyetartk esetben a fosztogatkat els"sorban a nemesfmfoglalat rdekelte, br a jelek szerint felt!nhettek olyan keresztnyekb"l lett muzulmnok is, akik ismerhettk az ereklykb"l sztszrt maradvnyok kereskedelmi rtkt. Ezzel magyarzhat, hogy egy bizonyos id" mltn a Szent Jobb, a koponyacsont egy rsze s ms ereklye is Boszniban kerlt forgalomba. Ennek hrt a raguzai keresked"k vittk a gazdag vrosllamba, s felkeltettk az ottani szerzetesrendek figyelmt. #k persze ismertk az effajta kufrkods sok buktatjt, tudtk azt is, hogy az egyhz mr szzadokkal korbban megfogalmazta a trtneti hitelessg ignyt, gy ht kell" vatossggal, szigor ellen"rzs utn ktttk meg az zletet a hitetlenekkel, s a Szent Jobb s a koponyaereklye 1590-ben a dubrovniki dominiknusok tulajdona lett. Az egyik is meg a msik is ezst ereklyetartba, 1618-ban pedig leltrba kerlt. A szomszdos Ferenc-rendiek hasonl ton jutottak I. Lszl kirly lbszrcsontjhoz, s ma is "rzik egy aranyozott lbpnclban. Hogy a dominiknusok ellen"rzse mennyire volt megbzhat, nem tudjuk. Az ereklyk hitelessgt ltalban nehz megllaptani, ht mg akkor, amikor illetktelen kezekbe kerlnek, titkos utakra tvednek, kalmr kzvett"k nyerszkedsnek trgyaiv vlnak. Mltn nevezik a trtnszek ezt az id"szakot az ereklyk igazolatlan korszaknak. A tnyek hinyban tg tere marad a hitnek, a hipotzisnek, az ellentmondsok thidalsnak. A magyar kztudat ktszz vig semmit sem tudott az ereklyk sorsrl, elveszettnek hittk azokat, mint megannyi ms kegytrgyat s m!kincset. Megltkr"l az els" hradst az osztrk diplomatk hoztk a XVIII. szzad els" felben, a raguzai kvetjrsaik utn. Ezek az informcik azonban csak akkor kaptak nagyobb slyt, amikor Mria Terzia, a magyarokhoz kzeledve, egyre tbbszr hivatkozott a Szent Istvn-i rksgre (a magyar kirlyi cm mell 1758-ban hivata32

losan is visszakapta a pptl az Istvn korbl szrmaz apostoli jelz"t, megalaptotta a Szent Istvn Lovagrendet, a test"rsget stb.). Pray Gyrgy, a forrskutat s a feltrt anyagokat kzread trtnsz hvta fel a csszrn" figyelmt a lappang rtkek esetleges visszaszerzsnek nagy, az egsz nemzetet rint" jelent"sgre, s ezt a fogkony uralkodn" azonnal magv tette: kivlan beilleszthet"nek tallta magyarsgpolitikjba. A XVII. szzadban a raguzaiak vagy ahogy akkortjt neveztk "ket: a mediterrn hollandusai mg sikeresen "riztk vrosllamuk viszonylagos fggetlensgt s semlegessgt. Hol a trknek, hol a velenceieknek, vagy mindkett"nek fizettek adt, hogy zavartalanul hajzhassanak. Olykor egy harmadiknak is adztak, mivelhogy egy 1684-ben alrt szerz"dssel ilyen ktelezettsget vllaltak az osztrk birodalommal szemben is, de ezt, hacsak tehettk, nem teljestettk. A XVIII. szzadban mr a francik s az oroszok is szemet vetettek az Adrira, egyre jobban szorongattk a Raguzai Kztrsasgot. A jtkba jra bekapcsoldott az osztrk csszrsg is, s rvnyesteni kvnta az 1684. vi szerz"ds kitteleit. A szorongatott vrosllam diplomati azonban rreztek arra, hogy a csszriaknak el"bbre val a magyarosztrk j viszony polsa az 500 aranynl. Erre a lapra jtszottak, s megegyeztek Mria Terzia kpvisel"ivel, hogy visszaadjk az ereklyket, ha Bcs elll a rgi szerz"dsben meghatrozott 500 aranytl s egyb kvetelseit"l. Volt azonban mg egy knyszert" krlmny: a trkkkel hadban ll oroszok rajtakaptk a haszonles" raguzaikat, hogy titokban bzt szlltottak az oszmnliknak, s megbntetskre szntk el magukat: egy hajraj indtst hatroztk el, Orlov tengernagy vezetsvel, azaz bntet"hadjratra kszltek. A dubrovnikiak Mria Terzia kzbenjrst krtk, ennek lett az ra a koponyacsont-ereklye, majd a Szent Jobb visszaszrmaztatsa. A koponyacsont a kztrsasg zlogaknt kerlt Bcsbe 1769-ben. A ravasz dubrovnikiak azonban csak az ereklye egyik rszt adtk t, arany foglalatban, a tbbit megtartottk maguknak. Ezt lltottk ki 2000-ben Budapesten. Ez volt az ereklye els" megcsonktsa. Msodszor 1818-ban trtek le egy darabot a koponyacsontbl, s a Dubrovnikba ltogat I. Ferenc csszrnak s kirlynak ajndkoztk. Harmadszor 1988-ban csonkult meg az ereklye, amikor fra Ivo Martini%, a dubrovniki domonkos rend akkori perjele a koponyacsont egy darabkjt odaajndkozta a pannonhalmi bencs aptsgnak. Az adomnyozlevl szerint az ereklyt a domonkosok horvtorszgi tartomnyai kzgy!lsnek s Marinko Zadro akkori tartomnyf"nknek a beleegyezsvel adtk t, viszont fra Petar Marija Radelj kutatsai ppen ennek az ellenkez"jr"l tanskodnak. Mg ktszer ksreltk meg a kegytrgy visszaszrmaztatst. El"szr az els" vilghbor el"tt, amikor magyar rszr"l gret hangzott el, hogy j kolostort ptenek a domonkosoknak, ha visszaszrmaztatjk a koponyacsont-ereklyt. Hsz vvel ks"bb 1930-ban, a domonkosok budapesti kolostornak perjele levelet rt a horvtorszgi tartomnyf"nknek, amelyben megkrte, hogy Szent Istvn maradvnybl valamely jelent"sebb darabot engedjen t a Rzsafzr kirlyn"jnek szentelt j templomuknak. 33

A dubrovnikiak vlaszlevelkben a kvetkez"ket rtk: Miutn a Szent Jobbot annak idejn Mria Terzia kirlyn"nek ajndkoztuk, neknk most mr a szent kirly ereklyib"l csak egyetlen egy maradt, a koponyacsont fels" rsze. Ha most ezt is tengednnk, szmunkra semmi sem maradna tbb. De mg ha hajlandak is lennnk megvlni az rtkes ereklyt"l, Szent Istvn kzelg" nnepig semmikppen sem fejezhetnnk be az erre vonatkoz trgyalsokat, mert az tadshoz apostoli engedly s kormnyunk beleegyezse szksges. s vgl nagyon veszlyes is lenne ez, mert teret adna ms kvetelseknek is. Ha a budapesti testvreknek egyetlen Szent Istvn-ereklyjk sincs, mi hajlandak vagyunk egy aprbb darabkt tengedni nekik. A horvtorszgi tartomnyf"nk annak rendje-mdja szerint kzvettette a dubrovnikiak vlaszt, ksr"levelben pedig egy igen fontos megllaptst tett: Vgl pedig meg kell mondjam, neknk semmilyen hivatalos egyhzi bizonylatunk sincs az ereklye eredetisgr"l, amit pedig a trvny s a szent knonok megkvetelnek az tadskor. Tbbszr sz esett mr a Szent Jobb sorsrl. Mria Terzia, miutn 1769-ben tvette a megcsonktott koponyacsont-ereklyt, a Szent Jobbot is megvltotta, mert Pray Gyrgy aptkanonok, jezsuita trtnetr tjkoztatja alapjn felismerte, hogy a magyarosztrk viszony jobbtsban nagy szerepe lehetne, ha kijrn a visszaszolgltatst. A np hlja s megbecslse minden valamireval uralkod fontos szempontja, h" haja. Ennek rdekben sok mindent meg is kell tenni A vacilll domonkosokra vgl is nagy nyomst gyakorolt, mire "k a szentushoz fordultak segtsgrt. A kztrsasg legfels"bb testlete kzlte a csszrn"vel, hogy a Szent Jobb a dubrovniki vrosllam vdnksge alatt van, nem idegenthet" el, s biztonsgi okokra hivatkozva thelyeztette az llamkincstrba. A szembeszegls azonban nem tarthatott sokig, mert Dubrovnik kutyaszortba kerlt: Oroszorszg 1770-ben hadat zent Dubrovniknak, Alekszej Orlov tengernagy flottjt az Adria vizeire irnytottk azzal a paranccsal, hogy vegye ostrom al a vrost. A fenyeget" veszly oly nagy volt, hogy Dubrovnik knytelen-kelletlen Mria Terzihoz fordult segtsgrt, s krsnek azzal adott nyomatkot, hogy kt kvete 1771. mjus 26-n nagy hajbkols kzepette tadta a csszrn"nek a Szent Jobbot. Dubrovnik knyszerb"l tett eleget a kvetelsnek, csak a vszhelyzet miatt engedett. Mria Terzia besgja mg vekkel ks"bb is azt jelentette rn"jnek, hogy ha nem kerltek volna egrfogba, mg vletlenl sem vltak volna meg az rtkes ereklyt"l. Mg most is siratjk elvesztst Mria Terzia szinte diadalmasan azon nyomban intzkedett, hogy a Szent Jobb kerljn vissza Magyarorszgra, a magyar nemzet irnt rzett szeretetnek klns jeleknt. Kt h!sges s meghitt embert, grf Grassalkovich Antal kamaraelnkt s grf Hadik Andrs tbornagyot, a haditancs elnkt bzta meg, hogy a nagybecs! ereklyt nagy dszksrettel vigye el Budra, mgpedig Gy"r s Pannonhalma rintsvel. Mg kt teljes hnap sem mlt el azta, hogy a csszrn" s kirlyn" kzbe vehette a szenttetem maradvnyt, s lm, Buda vrban, a diadalt vgllomsn mr 1771. jlius 21-n harangzgs kzben, ujjongva fogadhattk a hv"k, az egyhzi s vilgi el"kel"sgek. 34

A kirlyi vr Szent Zsigmondrl elnevezett templomban helyeztk el, gondozst pedig az angolkisasszonyok rendjre bztk. A Szent Jobb 1862-ben j, dszes ereklyetartba kerlt, 1871-ben pedig a kormny nemzeti nnepp nyilvntotta augusztus 20-t, ett"l kezdve rendeztk meg tbb-kevesebb rendszeressggel s vltakoz sznhellyel a Szent Jobb-krmeneteket is. A magyarorszgi Szent Istvn-napi krmenet hagyomnyt 1989-ben jtottk fel, az ereklyt pedig a Szent Istvn-bazilika Szent Jobb kpolnjban "rzik. A relikvit rja dr. Farkas Attila egyhztrtnsz rekeszzomnc bettekkel kestett ezst ereklyehz foglalja magban. A kzpkori kpolnk formavilgt idz" gtikus tvsm! szrnyas srknylbakon ll, als tagozatn tz aranyozott trdepl" angyalfigura hdol az ereklye el"tt; mrm!ves, ttrt oldalnak sarokoszlopain pedig nyolc magyar szent szobrocskja helyezkedik el a k"csipkt utnz, baldachinos flkeprok mlyn. Az ereklyehz nyeregtetejt fils huszrtorony koronzza Szent Istvn aranyozott ezstszobrval. A kett"s ereklyetartt Simor Jnos bboros hercegprms ptsze, Lippert Jzsef rajzai alapjn a bcsi W. Br"se tvscg ksztette el 1862-ben. () A kzereklye, melynek csukljt akantuszleveles zrlemez takarja (az akantusz a virgszimbolikban a halhatatlansg jele), ujjait s kzfejt pedig gyngyfzres pntok rgztik a bord brsonnyal bevont prnhoz. Bels" veghenger tartban pihen. () Ez a jobb alaptotta s tartotta meg az egyhzat, az egyhzmegyket, a keresztny-eurpai llamot, a kirlyi vrmegyket, ezzel rta al a trvnyknyveket, amellyel az igazsgos, de szigor tlkezst biztostotta az orszgban. Az ereklye misztikus zenete (hogy hnyatott sorsa ellenre pen megmaradt, meg"riztk) az egsz magyar npnek szl. Az ereklynek azonban nemcsak az zenete titokzatos, hanem rejtlyes a sorsa is, gyhogy olykor igen nagy ktsgek merlnek fel eredetisgt, hitelessgt illet"en. Mr volt sz a Szent Jobb boszniai s dalmciai igazolatlan id"szakrl, de ms pldt is emlthetnnk a korbbi korszakokbl. A koponyacsont-ereklye kapcsn maga a horvtorszgi domonkosok rendf"nke kzlte, hogy neknk semmilyen hivatalos egyhzi bizonytkunk nincs az ereklye eredetisgr"l. Mi itt a megolds? Fra Petar Marija Randelj szerint a mai tudomnyos mdszerekkel, kzvetve vagy kzvetlenl, bizonythat lehetne mr, hogy a dubrovniki ereklye valban Szent Istvn kirly fldi maradvnynak tartozka-e. Valban, a DNS-vizsglat sok krdsre adhatna vlaszt, de egy egyhztrtnsz s hittuds nyilatkozata szerint (Duna TV, 2000. VIII. 18.) a Szent Jobb esetben erre nincs szksg, mivelhogy az egyhz erklcsi garancit vllalt eredetisgrt. Marad teht a hit, de ez mr egy ms tma.
(2000)

35

ELS# KIRLYUNK EMLKEI AZ ALVIDKEN

Istvn kirly tbb mint negyvenvi uralkodsa nem volt szepl"tlen, itt-ott szpsghibk, olykor mg szgyenfoltok is tarktottk. Klnsen akkor lpett fel hatalmnak teljes slyval s szigorval, amikor a vlasztott ton akadlyok tornyosultak, ha a nagy gazdagsgra szert tett helyi vezrek kzl a leghatalmasabbak szembeszlltak a kzponti hatalommal, s befolysuk er"stse vgett a pogny mlt emlkeit bresztgettk, vagy ppen Biznc fel tjkozdtak. Ilyen esetekben nem ismert kegyelmet. A felngyels az " esetkben azonban mr elmaradt az erdlyi Gyula, Sarolt btyja, megszta vagyonnak, terleteinek, sbnyinak elkobzsval, Ajtony viszont a csatatren esett el , s gy a krnikark mr sikeresen kialakthattk a gyakorl keresztny uralkod el"nys, Istennek s egyhznak tetsz" kpt, aki a napi politikban s a hadi m!veletekben is a keresztny erklcsi normkat rvnyesti. Thietmar pspk mr ezeket a sorokat is lerhatta: Sohasem hallottam valakir"l, aki gy kmlte volna a legy"zttet. Azt is feljegyeztk rla, hogy nem vett rszt a gy"zelmeket kvet" rablsokban, vagy ha mgis, akkor nem magnak gy!jttt, hanem az egyhznak. Ebbe a kpbe csak rszben illeszthet" be az el"bb utdnak kiszemelt, majd mell"ztt Vazul (Vszoly) nagybtyjnak esete, aki nem bklt meg veresgvel, flrelltsval, szembeszllt a kirllyal, megkrd"jelezte jabb dntst, s"t, lltlag sszeeskvst is sz"tt ellene. Ezrt Istvn utastsra megvaktottk, fiait pedig szm!ztk. Az utbbi akr a kegyessg jeleknt is felfoghat. Mindenesetre nem volt rossz dnts, mert a hrom Vazul-ivadk kzl kett" vgl magyar kirly lett I. Andrs s I. Bla nven. Az utbbinak a fia, Szent Lszl volt az, aki kezdemnyezte s kieszkzlte Istvnnak s Imre finak szentt avatst. A kegyes s er"szakos cselekedetek, a szent s kevsb szent vonatkozsok egyeztetst s mrlegelst alighanem rbzhatjuk a trtnelemtudomnyra, br mr most bizonyos, hogy ezek a kisiklsok nem kisebbtik Istvn kirly hatalmas m!vt, hiszen uralkodsa alatt egy mig fennll trtnelmi llamalakulat s egyhzi szervezet pillreit rakta le. Gyrffy Gyrgy trtnsz szavaival lve az egsz magyar trtnelemben nem volt mg egy ilyen jelentkeny llamfrfi, aki szervez"munkjval, sikeres hadviselsvel, erklcsi tulajdonsgval, csaldi letnek pldamutatsval a magyarsg fennmaradshoz ilyen nagy mrtkben hozzjrult volna. Mindez persze nem jhetett volna ltre megfelel" gazdasgi httr nlkl. Istvn orszga minden feljegyzs, kzvetve vagy kzvetlenl ezt mutatja Eurpa 36

egyik leggazdagabb llamalakulata volt, a jlt, a b"sg s a biztonsg birodalma. Csaknem minden korabeli gazdasgi g virgzott: az llattenyszt" psztorkodstl a fldm!velsig, a gy!jtgetst"l a vadszatig, a mestersgek !zsig. Honfoglal "seink mintegy harmincezer f"t szmll lovashadsereggel szlltk meg a Krpt-medenct. A korabeli feljegyzsek szerint a magyarok lovaikon szoktak jrni, gondolkodni. Azokkal lldoglnak s beszlgetnek. Blcs Le biznci csszr is azt rta, hogy lovaikat tlen-nyron szakadatlanul legeltetik. A szilaj ltartssal egyenrang volt a marhatenyszts. Nyelvtrtneti emlkeink bitang marhkrl, hzott krkr"l, igs krkr"l, legel" csordkrl tudstanak. A szarvasmarha a termnypnz szerept is betlttte: Istvn kirly trvnyeiben t, tz, tizenkett" tinra rg brsgokrl esik sz. Slyosabb esetekben (brgyilkossg, n"rabls) a bntets sszege tvenszz tinra is felment. Az Alfld kzepig benyl erd"k fban, vadban voltak gazdagok, a nagyobb folykban hatalmas viza halak tanyztak, tonnaszmra fogtk ki "ket. A kisebb folyvizek, halastavak b"sgr"l is szlnak az okiratok. Bzbl, rpbl, rozsbl ltalban mindig volt elegend". Egy arab utaz az Istvn kora utni id"szakban kzli Bcs vrosnak lersa kapcsn, hogy vannak megm!velt fldjei s npes vidkei. A nluk term" gabonnak sokasga miatt az rak mindig olcsk. A kirlyi kamra jvedelmt a hatalmas uradalmi fldek, vrbirtokok, vadszterletek kiaknzsval, a kzlekedsi (t-, hd-, rv- s vzivm) s a kereskedelmi vmok (vsr- s hatrvm) behajtsval nveltk. Fontos forrs volt a lkivitel, a marhakereskedelem. Ennek szolglatban lltak a biztonsgos utak, ezek kzl eurpai jelent"sg!v vlt az orszgot tszel" jeruzslemi zarndokt, ahol sem katonk, sem rablk nem fenyegettk az utast. Nagy jelent"sge volt mg az erdlyi sfejtsnek (Ds, Torda), a selmeci ezstbnyknak. Istvn kirly ezst obulusait sznezstb"l vertk, egsz Eurpban elfogadott fizetsi eszkz volt. De az esztergomi pnzverde szakavatott mesterei mellett meg kell mg emltennk a knny! kez! tvsket, a fegyverkovcsokat, a vasnt"ket, a b"rpnclkszt"ket, az csokat, a szorgalmas vrpt"ket. A megrajzolt kp korntsem teljes, de a mondottak alapjn is leszgezhetjk: Istvn kirly egy gazdag orszg gazdag uralkodja volt. A kollektv memria egy vezreden t nagy hitelessggel "rizte meg ennek a sokarc, a kzssgi let csaknem minden terletn maradandt alkot embernek az alakjt, az llamalaptnak, kegyes szent kirlynak, nagy hatalm s gazdag uralkodnak a figurjt. Emlkezete szinte tst a szzadokon, s napjainkban is megdbbent" kzelsggel l. Mindenki magnak tekinti, mindenki hivatkozik r, gy is mondhatnnk, hogy boldog-boldogtalan, hivatott s hvatlan. Ezt a jelensget Berend T. Ivn trtnsz gy magyarzza: () a magyar llam megalaptsa, a keresztny-feudlis rend ltrehozsa, Szent Istvn ngy vtizedes kirlysga olyan hatalmas m!, amelyben gy t!nik minden utna kvetkez" nemzedk s korszak, minden trsadalmi rendszer, kormnyzat s mozgalom megtallja a maga szmra kiindulst jelent" teljestmnyt vagy szellemisget, a szmra fontos hivatkozst. 37

A bajok, mint ltalban lenni szokott, a szls"sges, a kizrlagos, a mssgot nem t!r" megnyilvnulsok esetben kvetkeznek be. A Szent Istvn-i rksg kritiktlan rtelmezse sorn mlymagyar, ms nemzeteket lekicsinyl" nzetek kaptak lbra, olykor pedig kibkthetetlennek t!n" ellenttek is kifejezsre jutottak. A kt vilghbor kztt a Szent Jobb-sajtperek mrgeztk Istvn kirly nneplst. 1931-ben s 1933-ban kt reformtus lelkszt tltek el, mert lapjaikban a Szent Jobb-krmenetet blvnyimdsnak neveztk. Az gy vgre csak 1988ban, Istvn kirly hallnak 950. vforduljn tett pontot a Magyarorszgi Egyhzak kumenikus Tancsa, amely nneplyes nyilatkozatban szgezte le: Mi, az kumenikus Tancs kzssgben l" egyhzak kegyelettel emlkeznk orszgpt" I. Istvn kirlyunkra, aki pratlan politikai kpessgeivel megszervezte az els" magyar eurpai llamot. () Hasonl tisztelettel emlkeznk meg arrl a tettr"l is, amellyel I. Istvn kirlyunk a magyar npet a keresztnysgre trtette. () Tagegyhzaink kegyelettel s tisztelettel veszik krl I. Istvn kirlyunk emlkt, de ez a kegyelet a protestns tagegyhzak rszr"l semmikppen sem jelenti a szentek s ereklyk vallsos kultuszt, amely idegen a protestns teolgia elveit"l s gyakorlattl. Tagadhatatlan, hogy a rmai katolikus egyhz tallta fel, teremtette meg Istvn kirly kultuszt, attl kezdve, amikor Lszl kirly kivtet testt s ereklyt csinlt bel"le. # lett az els" szent kirly, aki nem mrtromsgval rdemelte ki a vallsos tiszteletet, hanem egyhz- s llamalapt tevkenysgvel. Hdolatnak kezdett akr vszmhoz is kthetjk: Lszl kirly 1083-ban avattatta szentt, 1090 s 1095 kztt pedig Istvn kirly tiszteletre megalaptotta a zgrbi pspksget, s megkezdte pteni a rla elnevezett szkesegyhzat. Ett"l kezdve csaknem 350 templomnak lett a patrnusa. Vajdasgban Zentn, Zomborban, Vepr"dn (Kru$i%), Szilgyin (Svilojevo), Nagybecskereken, Aracson (Trkbecse), Szajnban, Szkelykevn viseli nevt egy-egy templom, kpolna. Mindegyik f"oltrn megtallhat kpi brzolsa is. Ezeket kevsb ismert mesterek ksztettk, s legtbbszr azt a pillanatot rktettk meg, amikor Istvn kirly felajnlja koronzsi jelvnyeit, azaz orszgt a Nagyboldogasszonynak. Ezek kzl a zentai kln is emltst rdemel, hiszen hrom templom a szent kirly nevt viselte, oltrkpeit pedig egy orszgosan elismert s nnepelt kpr festette. Ezeknek trtnett Valkay Zoltn rta meg monogrfijban (Zenta ptszete, 2002). Az els" pletet Szent Istvn tiszteletre 1755 s 1756 kztt emeltk: ez egy ignytelen, padl nlkli, meszeletlen fal, tglbl kszlt istenhza volt. A hromszz fr"helyes templom csakhamar sz!knek bizonyult, s helyette 1769 s 1770 kztt az Udvari Kamara srgetsre s hathats anyagi tmogatsval felplt a msodik, kamarai tpusterv szerint, a provincilis barokk stlusban. Hogy, hogy nem, az pt"mester flcserlte az adai s a zentai templomok terveit s Zentra a kisebbiket ptette. A f"oltrra, szinte szablyszer!en, Szent Istvn felajnlja Magyarorszgot Sz!z Mrinak cm! festmny kerlt (314,5157 cm-es mretben), a kt mellkoltr vszna pedig Mria mennybemenetelt s a keresztre fesztst brzolja (221110 cm-es mretben). Mindhrmat a kor felkapott fest"je, a budepesti Bara38

bs Mikls festette 1845-ben. #t mr 1836-ban, huszonhat ves korban a Magyar Tudomnyos Akadmia tagjv vlasztotta, ennlfogva megrendelsekkel is elhalmoztk. Bajza Jzsef is rja: () mbr fiatal, messzebbre vitte mris, mint valamennyi eddigi magyarjaink. # volt egybknt az els" hivatsos magyar kpz"m!vsz, aki munkjbl meg is tudott lni. A tblabrvilg kiemelked" mestere a zentai tpusos oltrkpeket harminct ves korban festette, igen nagy mestersgbeli rutinnal, gy is mondhatnnk, hogy ipari gyakorlottsggal, pedig nem is templomfest", igazi terlete a portr, a biedermeier hangulatot raszt letkp. A kor sznvonalt tkrz" hrom zentai m!vt nem tartja szmon a magyarorszgi m!vszettrtnet, az azonos jelleg! borosjen"i (Arad megye, Ineu, Romnia) kpeit emlti, amelyek 1862-ben kszltek. A msodik Szent Istvn-templomot kzveszlyes llapota miatt 1910-ben bezrtk, 1911-ben pedig legett. A lngokbl csak nhny kegytrgyat s a hrom Barabs-festmnyt mentettk ki, s a plbniapalotban helyeztk el. A harmadik Szent Istvn-templom ptst 1914-ben kezdtk meg, s 1919-ig tartott, de az els" vilghbor miatt flbemaradtak a munklatok. A kt vilghbor kztt mr nem is volt esly befejezsre. A zentaiak ltal romtemplomnak nevezett istenhzt 1932-ben bekertettk, 1947-ben pedig lebontottk. Id"kzben 1929-ben a Plbniapalota hrom fldszinti helyisgnek egybekapcsolsval szksgkpolnt hoztak ltre, amelyet 1967-ben talaktottak, s a hrom Barabs-festmny vgl is itt tallt otthonra. A Barabs-festmnyek megszletsvel szinte egyidej!leg, 1846-ban, a nagybecskereki csizmadia- s szjgyrt ch rmai katolikus hvei megfestettk patrnusuk alakjt, s az ma is lthat az egykori piarista gimnzium templomnak f"oltrn. Az ismeretlen fest" megrendel"inek zlst is kielgtve Szent Istvnt szattynb"rb"l kszlt csizmban brzolta, amelynek szrn ott van a szentistvnvgs is, azaz a szegedi csizmaviselet jellegzetes szv alak bevgsa a lbbeli fels" rszn. Az 1912 szeptemberben befejezett szabadkai Vroshza nagytermnek tizenhat festett vegablaka kztt, a pards portrk sorban foglal helyet a legszebb vajdasgi Szent Istvn-brzols, amely Nagy Sndornak, a magyarorszgi szecesszi egyik legkivlbb kpvisel"jnek hat fejedelem- s kirlysorozatban kapott helyet (a tbbi Rth Miksa cs. kir. udvari vegfest" m!helyb"l kerlt ki). Nagy Sndor alkotsait Bela Duranci m!vszettrtnsz a szabadkai vroshza legnagyobb m!vszi rtknek tekinti. A vitrzsok 1918-ban alkalmatlannak min"sltek, s leszereltk "ket. Csak fl vszzad mltn, 1968-ban kerltek restaurci vgett Stevan Stanii% zombori vegfest"hz, s " szakszer!en feljtotta "ket. 1977. szeptember 26-n kerltek vissza eredeti helykre. Az egyik legfrissebb Szent Istvn-brzols a bnti Trktopolyhoz f!z"dik. A falu bcsja ugyan Nagyboldogasszony napjra esik, de temploma jabb kori, 199495. vi bels" tptse sorn az rpd-hzi s az rpd-kori szentek valsgos galrijt hoztk ltre: Patay Lszl rckevei fest" Istvn kirlyt, Imre herceget, Gellrt pspkt, Lszl kirlyt jelentette meg a falakon, s mg Szent Erzsbetet, Szent Margitot s Boldog Gizella kirlynt is. 40

A szomszdos Horvtorszgban, illetve annak szlavniai rszben az vszzados egyttls sajtos nyomaknt sem ritkasg a szent kirly kultusza. A mr emltett zgrbi don szkesegyhz mellett (a XIII. szzadban fejeztk be) tbb ms templom, kpolna is viseli nevt &erna rekn (XIV. szzad), &azmn (XV.), Brdban (Slavonski Brodban, XVII.), Nova Gradikn (XVIII.), Tor$econ, az egykor a Zala megyhez tartoz Perlakon (Prelog). A horvtorszgi templomokban s mzeumokban is tbb Istvn kirllyal kapcsolatos kegytrgyat, m!vszi alkotst "riznek. A legismertebb alighanem a magyar hromkirlyok brzolsa, amelyet Gian Francesca de Tolmezzo olasz fest" ksztett 1505-ben Luka Baratin zgrbi pspk megrendelsre, s amely a zgrbi rseki kpolnban tallhat. A keresztre szegezett Krisztust brzolja, krltte pedig az rpd-hzi szenteket festette meg. A keresztftl jobbra, a fellls rendjben balrl jobbra lthat Szent Istvn a jogarral, Szent Lszl a szekercvel meg az orszgcmerrel s Szent Imre a liliommal, azaz a megszokott ikonogrfiai ismertet"jelekkel. A festmny bal oldaln (balrl jobbra) Gizella, Istvn kirly felesge, Sz!z Mria, Erzsbet s Margit lthat. A kt utbbi, Szent Erzsbet s Szent Margit, az egyhz hivatalos, szakrlis szentje, Gizella viszont nem hivatalos. Halla utn ugyan kialakult helyi kultusza, a hagyomny szerint boldogknt bekerlt az Acta Sanctorumba, de szentt avatsra sem akkor, sem ks"bb nem kerlt sor (Szent Margit is vszzadokon t boldog volt, XII. Pius ppa csak 1943-ban iktatta a szentek sorba). A magyar hromkirlyok brzolsa nagyon elterjedt mg a mai Romniban, az egykori Szrnyi bnsg s Havasalfld terletn. A horvtorszgi emlkek kzl rdemes mg megemlteni a $azmai kpolnban lelhet" Istvn-szobrot, meg a dubrovniki dominiknusok kolostorban "rztt Szent Istvn-koponyaereklyt. Sok helysg foglalta nevbe valamilyen formban Szent Istvn kirlyt. Legtbbszr csak a keresztnevt tntettk fel (Istvnfalu, Istvnhza, Istvntelke, Kisistvnd, Istvnlak), de gyakran jelentkezik Szent Istvn (Herndszentistvn, Bajaszentistvn, Kirlyszentistvn, Szkelyszentistvn) meg Szentkirly alakban is (Szentkirlyszke, Cskszentkirly, Szabadszentkirly, Marosszentkirly). Bntban kt Istvnrl elnevezett telepls van: Istvnflde, a mai Krajinik, amelyet a XVIII. szzadban letelepl" nmetek Istvn kirlyrl neveztek el Stepansfeldnek, s Istvnvlgy (Hajdu$ica), de ez nem Istvn kirly emlkezett "rzi, hanem Damaszkin Istvn birtokost, aki a falut teleptette. Trkbecse hatrban tallhat a Szentkirlytanya (Szentkirlypuszta). Ezen a helyen a kzpkorban egy Szentkirly falu volt, de a trk korban elenyszett. Egy 1422-ben keletkezett okirat tesz emltst rla. A folklorisztikus hagyomnyok, az el"bbi pldktl eltr"en, felt!n"en halvnyan lnek. Ha voltak is ilyenek, az er"teljes hivatalos kultusz httrbe szortotta, taln mg pusztulsra is tlte "ket. Mgis nincs egy magyar ember sem, akiben ne lne az llamalapt emlke. Az utbbi ktszz vben az Istvn keresztnv az egyik legelterjedtebb volt az egsz magyar nyelvterleten. A Monarchia legnagyobb gabonapiacn, Trkbecsn, illetve annak tiszai kikt"jben a XVIII. szzadban s a XIX. szzad elejn gyakran megjelentek a Szent Istvn nevt visel" b"g"shajk. Ha kiktsk Istvn napjra esett, felvir41

goztk a tetejes vzi jrm!vet. A legismertebb kzlk a zgrbi pspksg 1818ban elkszlt, 5000 mr" teherbrs Szent Istvn-hajja, amely veken t a Szent Lszlrl elnevezett, azonos nagysg hajval egytt szlltotta Trkbecst"l Sziszekig a pspksg mdosi (Jaa Tomi%) birtokrl learatott gabont. A trtnelem gy hozta, hogy 1918 utn a legy"ztt orszg testr"l leszaktott Bcskban, Bntban s Baranyban Istvn napja megsz!nt piros bet!s nnep lenni, nem volt munkaszneti nap. Emlkezete, ha visszafogottan is, a templomokban lt, de ott sem felh"tlenl: a nagybecskereki s a szajni templom oltrkpein Szent Istvnt az orszgcmerrel, a Szent Koronval s a tbbi koronzsi jelvnynyel egytt festettk meg. Ezeket hivatalos utastsra el kellett tntetni, ami lefedssel, lefestssel meg is trtnt. Az els" knlkoz alkalomkor azonban megszabadtottk "ket az oda nem ill" takarstl. A nyilvnos megemlkezsekr"l sz sem lehetett, ha megtrtntek, revzis cselekmnyknt fogtk fel, llamellenes kihvsnak min"stettk "ket. Csuka Jnos Az Ucca cm! hetilapjt 1925-ben betiltottk s elkoboztk a Hol vagy, Istvn kirly cm! cikke miatt. A kztri szobrok is elt!ntek, Istvn kirly egyetlen bcskai emlkm!vt, a palnkait (Ba$ka Palanka) Kalls Ede szobrszm!vsz alkotst , ledntttk s megcsonktottk. A jobb kezben orszgalmt, a bal kezben kardot tart Istvn-szobor talapzata 1932-ben mg llt, majd az is elenyszett. Az jvidki f"tri, 1781-ben emelt Szenthromsg-szobrot mr a kt hbor kztt is el akartk tvoltani, de csak 1947-ben sikerlt. A barokk szoborcsoport nemcsak vallsi jellege miatt zavarta a hatalom kpvisel"it, hanem azrt is, mert a hrom tagozs emlkm! als rszn hrom kirlyalakot jelentettek meg: I. Liptt, akinek uralkodsa alatt Bcska felszabadult a trk all, meg kt szent kirlyt is, I. Istvnt s I. Lszlt. A fejetlen, kezetlen, lbatlan szentkirlyok szobra sokig a Futaki ti temet"ben hnydott, majd beptettk "ket a telepi plbniaplet alapzatba. A beltri katolikus nagytemplomban ll Istvn-szobor, mint az egyhzi kegyszerek ltalban, tvszelte a rombolst, s ma is hirdeti az llamalapt s egyhzszervez" uralkod emlkt. Az a lidrcnyoms, amely a vajdasgi magyarsgot a pillanatnyi javulsok ellenre nyolcvan ven t fojtogat rzsknt, bnt flelemknt tartotta hatalmban, az utbbi id"ben mintha olddna. Ennek egyik halvny jele, hogy 2001. december 18-n a 9+1 kpz"m!vszeti csoport moravicai (bcskossuthfalvi) m!vsztelepnek vzr killtsa kapcsn a leend" szoborparkban lelepleztek egy Szent Istvn-plasztikt. Az alkottbort gyakran ltogat Hadik Gyulnak, a Nagykikindrl elszrmazott, Magyarorszgon l" szobrsznak a szervez"k egy kt mter magas, 4040 cm szles homokk" tmbt bocstottak rendelkezsre, azzal a krssel, hogy a falu rszre ksztsen egy tetszse szerinti faragvnyt. A m!vsz egy dekoratv jelleg!, az llamalaptst s a keresztnysg felvtelt szimbolizl szobor mellett dnttt, br ahogy nyilatkozta, nem tudta, hogy itt szabad-e ilyent csinlni, s az itteniek is hzdzkodtak egy kicsit. A kezdemnyezst vgl is siker koronzta: a palnkai lednttt Istvn kirlyszobor utn Vajdasgban ismt van kztri szobra az llamalaptnak s egyhzszervez"nek. 42

Nem mindenki nzi j szemmel a szoborlltst, ha ennek nagyobb hrverst csapnak, akkor alighanem mg tbbekben vlt ki ellenllst, olykor provokcit is ltnak benne. Mert, ugye, a tbbsg a Stevan Nemanja ltal a XII. szzad vgn alaptott kzpkori szerb llamot tartja a magnak, amely 1389-ben a rigmezei csatval bukott meg, majd az t vszzados trk fennhatsg utn 1804-ben jjalakult. Mit keres akkor itt egy idegen orszg idegen uralkodjnak szobra? Vajdasg jellegzetessgeit szinte kptelenek elfogadni s elismerni. Elgg felfoghatatlan szmukra az egyttls, a kzs mlt tnye, mivelhogy Vajdasg etnikai kpe gykeresen megvltozott az elmlt nyolcvan vben bekvetkezett dli teleptsekkel s a folyamatos bevndorlssal, megnvekedett azoknak a szma, akik nem nagyon tudjk, mi fn terem a mssg, a tolerancia. Ez a helyzet buzg, szinte llandan megjul forrsa a lekezelsnek, a bizalmatlansgnak, a trelmetlensgnek. Vajdasg magyarsga ilyen adottsgok kztt prbl visszatrni gykereihez. A flelem ugyan nem sz!nt meg, de az emberek ezrei mgis felszabadulva, olykor mg ujjongva is fedezik fel elzrt mltjukat a negyvennyolcas hagyomnyokat, Istvn kirly emlkezetes cselekedeteit s megmaradsuk megannyi ms tmpontjt s trnek vissza nmagukhoz. Van ebben egy kis b!ntudat is, hiszen sokan, engedve az idegen hatsoknak, a tvesen rtelmezett jugoszlvizmusnak, mg llekben is megsz!ntek azonossgot vllalni Szent Istvn nnepvel, emlkvel, hagyomnyval, taln szre sem vve, hogy ezzel a magatartssal nem sfrkodnak jl magyarsgukkal, kilgozzk magukbl az egyv tartozsnak ezt a jegyt is. A tkozl fi, gy t!nik, visszatrt a szl"i hzba. Azok kz, akik azt sohasem hagytk el, mindvgig megmaradtak a bolyban. Istvn kirly tiszteletnek hrmas egysge az llami, a vallsi, a nemzeti kezd jra sszekovcsoldni. Akr nem vrt segtsgknt is felfoghatjuk, hogy a keleti egyhz is szentknt ismerte el az llam- s egyhzalapt kirlyt. A dnts egyhztrtneti jelent"sg!, mivelhogy 1054 utn, azaz az egyhzszakads ta nem volt plda arra, hogy a keleti ortodox keresztnysg egyhza egy nyugaton kanonizlt szentet ismert volna el. Nagy elismers ez Istvn kirlynak: " ugyan a nyugati keresztnysg mell llt, de nem tiltotta a keletit, ellenkez"leg, tmogatta is. Az elhatrozst I. Bartolomaiosz konstantinpolyi ptrirka jelentette be Budapesten 2000. augusztus 20-n. Vele egyidej!leg kanonizlta a keleti egyhz Hierotheost is, Magyarorszg els" pspkt a honfoglalst kvet" vekben. # keresztelte meg Szent Istvn anyjt, Saroltot, aki biznci keresztny volt, s az is maradt lete vgig. A katolikusortodox prbeszd egyik fontos lncszeme Istvn szentknt val klcsns tisztelete, ez a kt egyhz kzeledsnek meghatroz jele. Kr, hogy a szerb grgkeleti egyhz nem csatlakozott nagyobb nyomatkkal ehhez a dialgushoz. Az itteni magyarok nyolcvan ve ms hazban lnek, ms az llampolgrsguk, s llami nnepeik ms napra esnek, de az anyaorszg nnept mlyen maguknak is rzik, a nemzeti hovatartozs jegyben emlkeznek r. 43

Az egyhzi megemlkezsek is tartalmasabbak lettek, tmegesebbek, meghittebbek, jllehet az elmlt nyolcvan esztend"ben majdhogynem csak ezek voltak az egyedli vilgt r"zselngok, mintegy igazolva ezzel a megtart egyhz tnyt. Az llami, de mg az egyhzi jelleg is olykor ktsgeket tmaszthat, a Szent Istvn-i hagyatk nemzeti sznezete azonban fenntarts nlkli: ahhoz a nemzethez tartozunk, amelynek llamszervezett, keresztny intzmnyeit Istvn kirly teremtette meg, fggetlenl attl, hogy sokan az llamhatrokon kvl kerltek, vagy ms felekezethez tartoznak. A civil szervezetek, a m!vel"dsi egyesletek meg az intzmnyek megemlkezsei pont ezt az egyv tartozst jelkpezik s er"stik is. A Szent Istvn-i hagyatk felidzse ma mr jra, itt, nlunk is, az nazonossg hat s megtart ereje, az egyv tartozs szellemi kerete, akrcsak anyanyelvnk.
(2000)

IRODALOM rpd-kori legendk s intelmek, 1983 Blint Sndor: nnepi kalendrium. A Mria-nnepek s jelesebb napok hazai s kzpeurpai hagyomnyvilgbl, III., 1977 Bogyay Tams: Stephanus rex, 1988 Dmmert Dezs": Az rpdok nyomban, 1977 Emlkknyv Szent Istvn halla kilencszzadik vforduljra. Szerk. Serdi Jusztinin, IIII., 1938 Gyrffy Gyrgy: Istvn kirly s m#ve, 1977 Hman BlintSzekf! Gyula: Magyar trtnet, IV., 193536 Istvn kirly emlkezete, 1973 Korai magyar trtneti lexikon (914. szzad). F"szerkeszt" Krist Gyula, 1994 Krist Gyula: A vrmegyk kialakulsa Magyarorszgon, 1996 Magyarorszg trtnete. El!zmnyek s magyar trtnet 1242-ig. F"szerkeszt" Szkely Gyrgy, 1984 Moravcsik Gyula: Az rpd-kori magyar trtnet biznci forrsai, 1984 Szekf! Gyula: Szentjeink lete s halla, 1991 (reprint) Szent Istvn s kora. Szerk. Glatz Ferenc s Kardos Jzsef, 1988 Pauler Gyula: A magyar nemzet trtnete az rpd-hzi kirlyok alatt, III., 1985 (reprint) Wertner Mr: Az rpdok csaldi trtnete, Nagybecskerek, 1892

44

SZENT KIRLYOK KZT DRGALTUS GYNGY

A 900 ves zgrbi pspksg megalaptsa I. Lszl kirly igen-igen tartsnak bizonyult m!ve. A Szlavniban is Sveti kral-nak nevezett uralkod ezzel valjban tet" al hozta a Szent Istvn ltal folytatott fesztett egyhzptst a kzpkori magyar llam egyik, de taln legfontosabb tmpillrt , amely egyre szilrdabban tartotta egybe az orszgot. A zgrbi egyhzmegye ltrehozsval tulajdonkppen a Dunntlon, vagy ha gy tetszik, a nyugati orszgrszekben is befejez"dtt a nemzeti egyhz megteremtse, amely a veszprmi, a gy"ri s a pcsi pspksgek ltrehozsval kezd"dtt meg. A magyar pspksgek szma ezzel elrte a tizenkett"t. Egyltaln nem vletlen, hogy az egyhzszervezs vge fel az uralkod rpd-hzbl kikerltek az els" szentek is, s hogy a zgrbi egyhzmegyt az els" magyar szentnek ajnlottk fel: Istvnnak, az llam- s egyhzalapt kirlynak. Alaptsi okmny a hozzcsatolt kirlyi birtokok s ms anyagi javak felsorolsval sajnos nem maradt fenn. Ez az id"szak, vagyis a XI. szzad, egybknt is igen szegny rott forrsokban, abbl a kevsb"l pedig, ami elkszlt, csak egykett" kerlte el az enyszetet, a j szerencse vagy a vletlen folytn. A zgrbi pspksg megalaptst csak egyetlen okmny mesli el, amely negyven vvel I. Lszl kirly halla utn, 1134-ben keletkezett. Ebb"l arrl rteslnk, hogy a somogyi vrispn visszakvetelte azokat a Zgrb tjn fekv" birtokait, kztl a dombri (Dubrava) erd"ket is, amelyeket Lszl kirly az jonnan alakult pspksgnek adomnyozott. Az akkori esztergomi rsek, Felicin, a kirly megbzsbl tlkezett az gyben. Elutastotta a kvetelst, azzal rvelve, hogy amit a kirly adott, azt nem lehet mg utlag sem visszaperelni. Szmunkra, az indokls helyett, az tl"levlnek az a rsze rdekes, amelyben a zgrbi pspksg megalaptsnak krlmnyeit mondja el. A zgrbi pspksget ll az tl"levlben Lszl kirly alaptotta, amikor az esztergomi egyhzat Acha kormnyozta, Fbin bcsi rsek, Kozma veszprmi pspk, Gyula ndorispn s Grb somogyi ispn jelenltben, ezek s ms el"kel"k tancsra () isteni kegyelemb"l szolgltatva () spedig azrt, hogy akiket a blvnyimds tvelygse Istennek imditl elidegentett, a pspki gondvisels ltal az igazsg tjra visszavezrelje. Kit!nik a szvegb"l, hogy az okmny csak mellesleg emlti meg a megalapts tnyt, dtumt nem tntette fel. A trtnszeknek kellett kikvetkeztetnik, hogy melyik lehetett az az v, amikor a megnevezett tisztsgvisel"k mg hivatalban voltak s egytt lehettek. 45

A historiogrfusok, a tbbi gyr forrst is figyelembe vve, egymstl eltr" kvetkeztetseket vontak le. Tbb mint szz vvel ezel"tt Pauler Gyula volt az els", aki az 1094. vre tippelt. Lszl kirly rja A magyar nemzet trtnete az rpd-hzi kirlyok alatt cm!, 1893-ban kiadott ktktetes munkjban tancskozott a magyar egyhz fejeivel: Acha esztergomi s Fbin bcsi rsekkel, a hajdani fehrvri prposttal, volt kancellrjval, Kozma veszprmi pspkkel, kinek megyjhez tartozott, legalbb nvleg, a ttok lakta terlet (a ttok fogalma alatt akkoriban a szlvokat rtettk K. Z. megjegyzse), s a vilgi urak kzl Gyulval, a ndorispnnal, Grbbal, a szomszd Somogy ispnjval s msokkal, s ott, hol a DrvaSzva kzti hegysg a Szva fel lapul, Zgrbban, a veszprmi egyhztl dlre, a pcsit"l nyugatra, az els" magyar kirly tiszteletre, j pspksget alaptott, annak terlett az orszg e rsznek sszes ttsgra, a Gozdtl (a Kapellktl K. Z. megjegyzse) kezdve a Drvn is tl, messze be Zalba, fl a Kerka (Krka K. Z. megjegyzse) vlgybe, a Drva mentbe Somogyba kiterjeszt, s lre, ppen hogy tanthasson, valami Duh (llek) nev! cseh papot lltott. Tiszteket mell Zalbl, Somogybl rendelt. Beiktatst Fancsika kirlyi kpln teljest (1094). Ezzel az idzettel jabb szemlyek lptek be trtnetnkbe, tbb j fldrajzi fogalom kerlt el"trbe, s kpet alkothattunk az j pspksg terleti kiterjedsr"l is, de ezek rszletezse helyett inkbb maradjunk meg az alapts id"pontjnl, ennl a bonyolult, s eddig mg ki nem bogozott gubancnl! Az idevg trtnelmi munkknak gyors sszegezse is azt mutatja, hogy az 1084 s 1094 kztti id"szak csaknem valamennyi esztendeje felbukkan mint lehetsges dtum, s ennek persze klnfle vltozatai is: 1090 krl, 1091-ben vagy azt megel"z"en, 1093 s 1095 kztt. A XX. szzad kt tekintlyes trtnsze, Hman Blint s Gyrffy Gyrgy, csaknem azonos llspontot kpvisel ebben a krdsben. Hman Blint szerint az alapts 1091 el"tt trtnt, mert az alaptsnl rszvev" s 1075-t"l szerepl" Gyula ndor, valamint Kozma veszprmi pspk tisztsgt 1091-ben mr msok Pter ndor s Almarius pspk viseltk (Hman Szekf!: Magyar trtnet, 1935). Gyrffy Gyrgy a nyolcvanas vek vgre helyezi az alapts id"pontjt, s nyomatkkal teszi hozz, hogy a vizsglat trgyv tett tl"levl tannvsora nem hagy kzsget afel"l, hogy 1091 el"tt trtnt (Magyarorszg trtnete, I. ktet, 1984). A Benda Klmn szerkesztette, 1981-ben megjelent ngyktetes Magyarorszg trtneti kronolgija mr nem annyira kategorikus. Nem vllalkozik a keltezs krli problma megoldsra, hanem helyt ad mindkt uralkod nzetnek: mind 1091 el"tt, mind 1094 alatt emltst tesz rla. A horvt trtnszek meg a XI. szzad m!vel"dstrtnetvel foglalkoz szakemberek ltal kpviselt felfogsokbl is tarka kpet lehetne kialaktani, de csak kt jellemz" jelensgre hvjuk fel a figyelmet. A XX. szzad msodik felnek egyik legfontosabb m!vszettrtneti munkjt a zgrbi szkesegyhzrl szl monogrfit egy ilyen felirat, alkalmi jellegre is utal paprszalaggal fogtk ssze: A zgrbi pspksg s szkesegyhz 900. vfordulja alkalmbl (Ana Deanovi%eljka &orak: Zagreba"ka katedrala, 1988). 46

A hivatalos horvt egyhz teht ezzel a kit!n" monogrfival emlkezett meg a jeles jubileumrl. Ebb"l kit!nik az is, hogy az 1094. vet fogadtk el a legvalszn!bb alaptsi dtumknt, taln ppen valamilyen jabb ismereteik alapjn. Err"l azonban a jelek szerint sz sincs, mert dr. Antun kor$evi%, a jubileumi bizottsg titkra e sorok rjnak erre vonatkoz krdsre tbbszri unszolsra, tbbhavi kss utn is kitr" vlaszt adott, mint ahogy tbbi krse fltt is simn tsiklott. A szolglatkszebb hivatalnokot rdeml" jubilris bizottsg hivatalos pecstjn egybknt ez ll: Zgrbi pspksg, 10931094 19931994. A legfontosabb kvetkeztets ebb"l mgis az, hogy a zgrbi pspksg megalaptsnak pontos dtuma tovbbra is ktsges a trtnelemtudomny el"tt. Hogy egyltaln sikerl-e majd egyszer megfejteni a talnyt az nagy krds. Kicsi a valszn!sge annak, hogy majd el"kerl egy dokumentum, amely megnyugtat vlaszt sugalmaz, egyre nehezebb ugyanis a mlt feneketlen ktjbl el"halszni az jabb bizonytkokat. De taln a csak megkzelt" pontossg ismeretek nem cskkentik az esemny jelent"sgt: az t-tz v a kilencszz esztendei fennllshoz kpest valban elhanyagolhat eltrs. gy is mondhatnnk, hogy eltrpl ama tny el"tt, hogy a kt np letben, hol sszekt", hol taszt er"knt, milyen meghatroz szerepet tlttt be, 1852-ben pedig miutn rseksgre emeltk a horvt egyhztartomny vezet" intzmnye lett. * Az egyhzszervezssel prhuzamosan folyt a trtnelmi Magyarorszg dli hatrvonalnak vglegestse is, ami szintn Szent Lszl nevhez f!z"dik. Az llamhatalom kiterjesztst, azaz a trvnyes hierarchia megteremtst azonban kt fontos egyhzszervezsi esemny el"zte meg, mintegy igazolva, hogy a terleti rendezs, a bekebelezs, a hatrok kitolsa, vagy nevezzk ezt a folyamatot brminek, csakis az egyhz vd"szrnyai alatt lehetett sikeres s tarts, mgpedig szinte szablyszer!en az eretneksg, a szakadrok elleni kzdelem rve alatt. Ilyenek pedig, hl istennek, minden korban s id"ben voltak. Tegyk mindjrt hozz, hogy a klpolitikai helyzet kedvezett I. Lszl trekvseinek: a Nyugat az ellenppk s az ellenkirlyok kort lte, a nmet-rmai csszr a vilgi hatalom mellett az egyhzira is szemet vetett, a rmai egyhzf" is ezt tette, csak ellenkez" el"jellel. Keleten szintn slyos belharcok stk al a Biznci Csszrsg erejt. A kegyes kirlynak is meggy!lt a baja unokatestvrvel, Salamon exkirllyal, de " mgis kevesebb gonddal kormnyozhatott. A kt fontos egyhzszervezsi esemny kzl az egyik 1085 krl jtszdott le, amikor Szent Lszl az egyhzuni mozgalmai sorn a szermsgi grg rtus pspksget knonilag egyestette a latin rtus kalocsai rseksggel, s szkhelyt Bcsba helyezte. gy t!nik, hogy az 1054-es szakadst a keleti s a nyugati egyhz kztt vglegesnek tlte meg, az id"kzben bekvetkezett enyhlsben, taln kzeledsben is, nem bzott tlsgosan. Dntse el"reltnak bizonyult, mert ezzel Szermsget kivonta a biznci egyhz s az llam hatsugarbl, s lehet"v tette, hogy a kzpkori Magyarorszg egyik legfejlettebb vidkv vljon. 47

A msik fontos esemny a zgrbi pspksg megalaptsa volt. Ezzel egsz Szlavnia s a Murakz nagyobb rsze vglegesen a magyar llam keretbe kerlt. A pspksg ugyanis az esztergomi rseksg al kerlt, a zgrbi pspk a magyar pspki kar tagja lett. Kzben a vidk megyestse is megindult, el"bb Zgrbban, Varasdon (Varadin), K"rsn (Krievac) s Ver"cn (Virovitica) alakult meg a vilgi hatalmat visel" vrispnsg, majd ks"bb msutt is. vszzadokra szl alapozs volt ez. Ez a vidk akkoriban gyren lakott gyep!terlet volt, llamjogilag senki fldje, jllehet nhny nyugati s dlnyugati rsze a karatn hercegsghez, azaz a salzburgi pspksghez s a fels"olaszorszgi, ppval szembenll aquileiai ptriarktushoz tartozott, de ezek a kapcsolatok esetlegesek voltak, a vallsi gyek pedig elhanyagoltak. Szent Lszl egyik rve ppen az volt, hogy a tbb-kevsb sajtjnak mondott terleten, az ott l" szlv trzsek krben a pognysg dvik, a keletr"l rkez" bogumil szekta ereszt gykeret, ami, ugye, nem vlik egy keresztny orszg dics"sgre. A zgrbi pspksgnek ennek folytn els"rend! misszis szerepet is sznt, hittrt" feladatokkal ltta el, ellenttben a szermsgi pspksggel, amelynek bekebelezsvel a szakadrsg terjedst prblta meggtolni. A horvtok is, a magyarok is ignyt tartottak ezekre a terletekre. Az el"bbiek gy kezeltk ezeket, mint Horvtorszg kontinentlis, azaz pannniai rszt, br ezek a fogalmak jval ks"bb kerltek a kztudatba, hiszen az "si Croatia a Kapellkon tl jtt ltre. A magyarok gyszintn szemet vetettek r, s mivel er"sebbek voltak, gyorsabban cselekedtek, s"t, mint ltni fogjuk, a rgi Horvtorszgot is Dalmcival egytt szrnyuk al vettk. Szlavnia egybknt is mr a honfoglals ta magyar terletnek szmtott. A Nvtelen Jegyz" a Gesta Hungarorumban rszletesen lerta, hogy Bulcs, Ll s Botond vezr miknt foglalta el Zgrb, Pozsega s Valk (Vukovr) fldvrt. Fajsz fejedelemnek Zgrb tjn is voltak szllsterletei, amit Gyrffy Gyrgy szerint a zgrbi Grc-hegy (Gric) lbnl fennmaradt FajsKraljevac helysgnv igazol. Szent Istvn ugyancsak Zgrb tjn adomnyozta a tizedszeds jogt a pannonhalmi aptsgnak. A somogyi urak a Drva s a Szva kztt szedtk a nyestb"radt. Somogyhoz tartozott a cszmai, ivanicsi s a dubravai kirlyi birtokok kezelsi joga is. Ezeket Szent Lszl az alaptskor az j egyhzmegynek adomnyozta, de a somogyiak vtizedekig perlekedtek rte, olykor mg er"szakkal is visszavettk. De Zala s Baranya megynek is voltak itt rdekeltsgei meg a pcsi pspksgnek is. A biznci forrsok szintn magyar terletknt emltik a Drva s a Szva kzt. Szlavnin keresztl vezetett a kalandoz magyarok hres hadi tja is, a Strata Ungarorum. Neveztk mg tengerfehrvri hadi tnak is, mivel egyik ga Tengerfehrvrnl (Biograd na moru) fejez"dtt be. A rablhadjratok kiindulpontja Szkesfehrvr volt, onnan Segesd rintsvel rtek a vszkai Drva-tkel"ig, majd Kemlk (Kamnik) vra mellett leereszkedtek a Krapina vlgybe, s gy rtk el Zgrbot. Ott a Kirly-rvnl lptk t a Szvt, s Perina (Petrinja) s Topusko mellett lovagolva, a Kulpa (Kupa) foly vlgyn t rtek Bihcs al, onnan pedig a hegyi svnyeken jutottak Dalmciba, majd a gazdag zskmnyt gr" itliai vrosokba. 48

Szent Lszl horvtorszgi hadjrata sorn, de ks"bb is, amikor a kt orszg kztt 1102-ben ltrejtt a perszonluni (a mindenkori magyar kirly egyttal horvt kirly is lett), igen forgalmass vlt ez a jl kitaposott t: a Velebit s a Durmitor akkor mg erd" bortotta vlgyein t vezetett a legrvidebb szrazfldi t Rmba meg Tinninbe (Knin), az "si horvt kirlyi s bni szkhelyre, de a virgz dalmt vrosok fel is: Zrba (Zadar) s Spalatba (Split). Alighanem ppen ennek az tnak az zemeltetse, a fontos kzlekedsi csompontok ellen"rzse volt az egyik legf"bb oka annak, hogy Lszl kirly a szermsgi s a szlavniai helyzet megszilrdtsa utn a Kapellkon tli "si Croatia meghdoltatshoz is hozzfogott. Ez volt az egyetlen szrazfldi sszekttets Rmval, mivel ellenfele, IV. Henrik nmet-rmai csszr lezrta a nyugati utakat. De nyilvn a tengerparti kijrat megteremtse sem tartozhatott az utols clok kz. Az rpd-hz mr korbban szemet vetett ezekre a terletekre, s hzassgi kapcsolatokkal prblta a maga befolysa al helyezni. Lszl kirly hrom lenytestvre kzl kett"nek a kezt itteni fejedelmeknek adtk: a karantn hercegnek (a mai Krajinnak s Isztrinak volt az ura) s a horvt kirlynak. Az utbbit az oklevelek Ilona vagy Lepa Jelena nven emlegetik. # horvt kirlynknt hvta be orszgba testvrt, Lszl kirlyt, miutn frje utd nlkl halt meg, s kitrt a bels" hatalmi harc. Ezzel rszben bert az rpd-hz Balkn-politikjnak gymlcse. Horvtorszg elfoglalsa esetben ugyanis aligha lehetett volna alkalmazni az egyhzszervezs vagy netn a pognyok trtsnek mdszert, mivelhogy az Adria mentn s kzelebbi htterben is rgi keresztny pspksgek lltak. m kapra jtt az rksdsi jog elve, ennek vdelme cmn mr bekebelezhet"v vlt az uratlan orszg, tisztra lehetett mosni a hdts tnyt. A beseny"k betrse, majd a halla meggtolta Lszl kirlyt abban, hogy tet" al hozza ezt a m!vt is, ezt utdai vgeztk el azzal, hogy annektltk, nvlegesen trsorszgg nyilvntottk a Kapellkon tli rszeket, s ezt a mai horvt trtnetrs Horvtorszg politikai s egyhzi autonmija elleni lpsnek tekinti. Felmerl a krds: mirt nzte el az egyhz, hogy az egyik katolikus orszg elnyeli a msikat? Egyszer!nek t!nik a vlasz: ez a terlet is Biznc s Rma viaskodsnak szntere, s akkoriban mg nem d"lt el vgrvnyesen, ki merre sodrdik. A spalati zsinat ugyan 1060-ban betiltotta a szlv rtust, a glagolita rst, azaz a latin rtus mellett dnttt, de a gyakorlatban ez nehezen valsult meg. Amikor az utdls krdse felmerlt, akkor is a nemzeti prt, a nemzeti egyhz hvei kerltek tlslyba. Lszl kirly ezt a folyamatot lltotta le, Rma hallgatlagos beleegyezsvel. Az anyaszentegyhz arra a meggy"z"dsre jutott, hogy Horvtorszg tovbbi katolizlsa biztosabb alapokon nyugszik majd az er"s kzpkori magyar llam rszeknt: a magyar korona alatt jobban ellent tud llni a keleti egyhz ksrtsnek. Ez a knyszerhzassg csaknem nyolcszz vig tartott. El"bb az egyhz nllsult 1852-ben, majd 1918-ban Horvtorszg is kilpett a Monarchibl, de tnyleges nllsgt, llamisgnak megteremtst a XX. szzadban rte el. * 49

A mai zgrbi katedrlis egyik korai el"djnek, az gynevezett tatrvsz el"tti szkesegyhznak az ptst a XII. szzad msodik felben kezdtk meg, s a munklatok eltartottak egszen a XIII. szzad msodik vtizedig. A korabeli kptalani pecstek brzolsai meg a mai katedrlisba beptett maradvnyok alapjn tlve monumentlis plet lehetett, s ebben a kevs megmaradt adat ellenre egy pillanatig sem ktelkedhetnk, hiszen az ilyen jelleg! ptkezssel az rpd-hz uralmnak minden fnyt s hatalmt be kellett mutatni. II. Andrs (Endre) kirly a szentfldi hadjratra indul keresztes sereg ln 1217-ben Zgrbot is tba ejtette, s a vele tart pspksgekkel felszenteltette az vtizedeken t ptett msodik szkesegyhzat. A ks"bbi krnikark ezeket a szavakat adtk a szjba: A zgrbi szkesegyhzat el"dnk, az a szentsges emlkezet! Szent Lszl kirly pttette, aki Ttorszg fldjt, vagy msknt a bnsgot a blvnyozs tvedseib"l a keresztnysgre trtve, a magyar koronnak alvetette. Ez az egyetlen rott emlk arrl, hogy Szent Lszl a pspksg megalaptsakor templomot is ptett, err"l semmilyen ms okmny nem tesz emltst, mg az a bizonyos tletlevl sem, amelyet Felicin esztergomi rsek adott ki, s amelyre korbban mr hivatkoztunk. De magt a templomot is elnyelte a fld, alaprajza sem maradt fenn. A tudsok felttelezik, hogy a mai katedrlis helyn vagy kzelben llhatott, de a rgszet ezt csak rszben igazolta, jrszt azrt, mert a szkesegyhz krnyke teljesen beplt, gy az archeolgiai kutatsokat nem lehetett elvgezni. Bizonyos felttelezsek szerint (Ana Deanovi%eljka &orak: Zagreba"ka katedrala, 1988) a mai szkesegyhz Sz!z Mrirl elnevezett oldalkpolnjnak helyn, illetve alatta lehetett, mivel ott az satsok sorn egy XI. szzadbl szrmaz, meszes habarccsal megkttt nyersk" falra bukkantak, a kzelben pedig, falba ptve, ugyancsak a XI. szzadra datlt oszlopf"t, s egy kereszttel dsztett k"lapmaradvnyt talltak, amelyr"l felttelezik, hogy az els" katedrlis oltrasztalnak rsze. Lehet, hogy ppen egy meglev", Istvn-kori templom volt, s azoknak a sorsra is jutott: lebontottk, s beptettk az jba. De lehet, hogy a Szent Lszl alatt megkezdett s halla utn befejezett templom maradvnyrl van sz. A szakrt"k azonban gy vlik, hogy ha ezt tnyleg Szent Lszl pttette volna, akkor err"l a Felicin-fle irat felttlenl megemlkezik: egy ilyen tnyt egyszer!en nem lehetett volna megkerlni. Ezrt kt msik lehet"sget vetettek fel: az egyik szerint a kirly csak dntst hozott az ptkezsr"l, de a hall megakadlyozta abban, hogy szndkt vgre is hajtsa, a msik szerint az alapts pillanatban itt mr llhatott egy kisebb templom, s Szent Lszl ezt adta t az ltala vlasztott els", Duh nev! pspknek, aki, ugye, viszonylag tisztes istenhza nlkl el sem kezdhette volna egyhzszervez" s trt" munkjt. Az utbbi feltevsnek f"leg a horvt trtnszek a hvei, mondvn, hogy a pspksget nem alapthattk lakatlan terleten, s kell" gazdasgi httr nlkl, itt pedig a X. szzadban szinte egyidej!leg kt dombon kt telepls is lteslt: az egyhzi jelleg!, szerzetesekt"l lakott Kaptol s a kzm!vesek, keresked"k s egyb polgrok laktelepe, a Gradec. Mindkett" az id"k folyamn falakkal, bstykkal, tornyokkal elltott vroska lett, kztk pedig egy nagy vsrtr terlt el, a mai vroskzpont (Trg Republike). A Kaptol s a Gradec vszzadokig rivalizlt egy50

mssal, gyhogy egyeslskre majd csak 1850-ben kerlt sor, jllehet a XVI. szzadtl kezdve mr egy a nevk: Zgrb. Az els" szkesegyhz ptst teht nem lehet egyrtelm!en Szent Lszl nevhez ktni, de a pspksg alaptsa mindenkppen az " m!ve. Els"rend!en fontos politikai dnts volt ez egy keresztny uralkod rszr"l, aki a keleti s a nyugati egyhz viaskodsnak peremterletn ingadozs nlkl a nyugati keresztnysg, a latin rtus, azaz Eurpa mellett foglalt llst. Ebb"l kiindulva egyltaln nem volt vletlen, hogy az jonnan ptett vagy a mr meglev" templomot, az j pspksg szkesegyhzt az els" rpd-hzi szentr"l, az llamalapt kirlyrl nevezte el. Micsoda erklcsi, de f"leg politikai er" sugrozhatott abbl a tnyb"l, hogy az orszg- s egyhzpts gyt most mr az r zsmolynl elhelyezked" magyar szentek is gymoltjk, egyengetik, ha kell, tmogatjk is. Az giek s a fldiek rdekeit egyformn szolglta azzal is, hogy a pspksget mr az els" naptl kezdve er"ss s letkpess kvnta tenni. Hatalmas birtokokat testlt r kegyes kirlyi adomnyknt: Cszmn, Ivanicson, Dombrn. Ezekhez sz"l"vidkek, halastavak, mhesek, gazdag vadszterletek is tartoztak. Kezelsket Zalbl s Somogybl odarendelt tisztekre, azaz officinriusokra bzta. #k vettk t a pspki javak kormnyzst, de egyhzi megbzatsaik is lehettek. Valamennyien a kialakulflben lev" nemessg soraibl kerltek ki, s nem kaptak el"re megszabott anyagi juttatsokat, mivel a kirlyi hivatalokat betlteni megtiszteltets volt, klnleges kegy. Sok jel szl amellett is, hogy Szent Lszl az j pspksget, illetve szkesegyhzat kirlyi b"kez!sggel ltta el a szertarts nlklzhetetlen kellkeivel: szentsgtartkkal, ezst- s aranykelyhekkel, kszernek is beill" keresztekkel, dszes kkves miseruhkkal, drgak"vel kirakott psztorbottal, kzzel rt, sznes miniatrkkal illusztrlt miseknyvekkel. Az utbbiaknak szrmazsi helyt is ismerjk, ebb"l aztn az is kiderl, hogy a drga kdexeket a szomszdos egyhzmegyk adomnyoztk: a Benedictionalt az esztergomi rseksg, az Agenda Pontificalist a gy"ri pspksg, a Sacramentariumot pedig a Zala megyei Haht-monostor. Ezt az utbbit neves m!vszettrtnsznk, Gerevich Tibor gy rta le az 1938-ban kiadott Magyarorszg romnkori emlkei cm! m!vben: () A nagyszm inicilval dsztett, magyar fldn 10731092 kztt rt els" ismert kodex, a szvegben rmai s bencs-frank forrsok felhasznlsval a zalamegyei hahti bencs aptsgban kszlt, s a magyar szentek kultuszt is fellel" Sacramentarium, amely 1094-ben, a zgrbi pspksg megalaptsakor a horvt f"vrosba kerlt, s ma az ottani rseki knyvtrban "rzik. A kzirat nemcsak a magyar liturginak, hanem a magyar miniatrafestszetnek is legrgibb fennmaradt emlke. Egyenletes, szp rs, eltekintve a trlsek helyn a ks"bbi bersoktl, egy kzre vall, miknt a nagyszm kezd"bet!k is. Szent Lszl mg palstjval is megajndkozta az j pspksget, ami szintn csodk csodjra napjainkig fennmaradt. A zgrbi egyhzi kincstrnak ez a fltve "rztt trgya az I. Lszl szentt avatsnak 800. vfordulja alkalmbl rendezett budapesti killts kes vendgdarabja volt. Valban megrdemelte a figyelmet, mert abbl a korbl csak hrom tbb-kevsb pnek mondhat textlia 52

maradt fenn: Szent Istvn koronzsi palstja (Budapest), Lszl kirly palstja (Zgrb) s III. Andrs neje, gnes eskv"i ruhjnak maradvnya (Svjc, a sarneni Szent Andrs-kolostor). Hiteles ereklynk a zgrbi szkesegyhznak Szent Lszl palstjbl kszlt miseruhja rja az imnt mr idzett m!vszettrtnsznk , szegletes mustrj, sttkk, XI. szzadi szicliai szvetb"l, melyre utbb selyemszllal egy frfi s egy n" hmzett koronjt applikltk, LADIZL. REG. (Ladislai Regis, Lszl kirly) felirattal () A miseruha nagyon megviselt, szakadozott llapotban van, ppgy a meglehet"sen primitv fels" hmzs, amely az alakok, s mginkbb a bet!k formja utn tlve, a XIII. szzadban kszlt, bizonyra akkor, amikor a palstot miseruhv alaktottk. Szent Lszl ajndka gyannt mr a szkesegyhz kzpkori leltrai emltik. A zgrbi szkesegyhz fltve "rztt kegytrgyai kz tartozik mg a nvad Szent Istvn koponyaereklyje is, amely feltehet"en a XII. szzad legelejn, az els" szkesegyhz felszentelsekor kerlt oda, s ott van ma is egy barokk hermba helyezve. Az ereklyk kultuszval kapcsolatban, amely a keresztnysget megel"z" vallsokban is kialakult, eltrnek a vlemnyek, de megoszlanak az llspontok az ereklyk hitelessgt illet"en is, mivel a kzpkorban dvott ereklyekereskedelemben sok volt a kznsges hamistvny. Az azonban tagadhatatlan, hogy az olyan ereklyk, mint amilyen a zgrbi, Szent Istvn, betltttk rendeltetsket: meger"stettk a hitet, nveltk az egyhz nagyjai irnti tiszteletet. * Szent Lszl egyik letrajzrja, Varj Elemr (Szentjeink lete s halla, 1991) gy panaszolja el a biogrfusok gondjait: A trtnelmi alakok megtlst a nagy id"tvol rendkvli mdon megnehezti. Valban, nagyon kevs megbzhat adat maradt fenn jeles kirlyunkrl is. A trtnelemtudomny csak egy eredeti neki tulajdontott oklevlr"l tud, de ebben sem szlal meg kzvetlenl, hanem csak pecstjvel hitelestette. Mg kt hitelt rdeml" oklevlmsolatt tartjk szmon, meg egy levelt, amelyet a montecassini aptnak rt. Ez minden, ms semmi. Ilyen esetekben tg teret kap a kvetkeztetsekre s az sszevetsekre alapoz tudomny mellett a szabadjra engedett fantzia is, a csillagok tjn szguld kpzelet, amely aztn legendkban s mondkban csapdik le. Ezek megrst a kzpkorban hivatalbl is serkentettk, gy jttek ltre a krnikk s a trtnelmi elbeszl" m!vek, de buzg forrsa lett a szbeli hagyomnyoknak is, amelyekben Lszl kirly alakja elevenen lt s sznez"dtt szzadokon t. Milyenre sikerlt ez az utlag megrajzolt Szent Lszl-kp? Szban, rsban s kpi megfogalmazsban egy eszmnyi lovagkirly lp elnk, a feddhetetlen jellem! nemzeti h"s, aki kimagaslott Magyarorszg kirlyainak fnyes nemzetsgb"l is. 53

Az 1210 krl keletkezett Szent Lszl-legenda szerint () b"kez! volt az nsgben, nagy trelm! a t!rsben, der!s kirly a kegyessgben, az igazsg gondozja, a szemrem prtfogja, meggytrtek vigasza, elnyomottak tmasza, rvk megknyrl"je, gyngk gyngd gymszl"je. A nyomorultak s nincstelenek szksgt bens"sges izgalommal gazdagon orvosolta. Janus Pannonius 1451-ben, amikor ngyvi ferrarai tartzkods utn el"szr ltogatott Magyarorszgra, illetve Nagyvradra, ahol "rkanonoksgot kapott, megrta egyik legszebb verst. Budra, onnan pedig Itliba indulva gy bcszik a vrostl, s az ott emelt Szent Lszl-szobortl: S r"t fegyvert visel" lovas kirlyunk, / H"s, ki brdot emelsz a jobbkezedben / Mrvnyoszlopokon pihenve egykor / B" nektrt vertkezett a tested / Utunkba, te, nemes lovag, segts meg () Temesvri Pelbrt ilyen ecsetvonsokkal festette meg alakjt: Arca olyan tiszteletre mlt volt, mint az angyal. Termete el"kel", s ms embernl egy fejjel magasabb. Er"s, szerny s izmos kez!, gyhogy mr klseje is mutatta, hogy mlt az uralkodsra. Ennyi j s kimagasl tulajdonsg ellenre sem volt felfuvalkodott, hanem alzatos. Senki jogos tulajdont er"szakkal el nem foglalta, s"t inkbb sajtjt is sztosztotta a rszorulknak Krisztusrt. Termszetesen Lszl arcrl, jellegzetes vonsairl sincs hiteles brzols. Mint a kzpkori kirlyokrl ltalban, rla is jval ks"bb szlettek kpz"m!vszeti alkotsok. Esetnkben a legismertebb brzols a XIV. szzad vgn vagy a XV. szzad legelejn keletkezett Szent Lszl-herma, amelynek kialaktsa sorn a kivl, de ismeretlen tvsm!vsz gy oldotta meg feladatt, hogy rncba gy!r"d" homlokkal, tgra nylt szemmel s megpattant szjjal brzolta, azaz gy, ahogy Krisztust jelentettk meg a kzpkorban. Az adatok, a tnyek hinya nem okozott klnsebb gondott a legendk rinak, gy aztn a szemlyre vonatkoz rszleteknek se szeri, se szma. Lerjk, hogy nyakn ereklyetart aranylnc fggtt, kezt zafrral kestett aranygy!r! dsztette, azaz olyan drgak", amely visel"jt jkedv!v teszi s bkss: szvt er"sti, a bujasgra val indulatt megenyhti (). Megtudjuk, hogy fegyvert"l, a flelmetes ktl! csatabrdjtl sohasem vlt meg (ez ks"bb a Szent Lszl-brzolsok nlklzhetetlen kellke lett), de mg Szg nev! lovrl is kapunk informcikat. Bonfini, aki Mtys kirly megbzsbl megrta Magyarorszg trtnelmt, gy tudja, hogy nem annyira erejnl s gyorsasgnl fogva volt kivl, hanem annl a tulajdonsgnl fogva, hogy urnak akaratt s intst csudlatos mdon megrtette, s az volt a szoksa, hogy az ellensget rugsval s harapsval zaklatta, urt soha el nem hagyta, s a legnehezebb helyzetekben bmulatos okossgot tanstott. Minden trgy, minden hozz tartoz llat az " nagysgt volt hivatva regbteni. Innen aztn mr csak egy lpst kellett megtenni a kvetkez" megfogalmazsig, mely szerint gy ragyogott mint felh"k kzt a hajnalcsillag, mint ahogy a telihold vilgt a holdtlte napjaiban. #t, aki felismerte a pldakp erejt, s el"szr ajndkozta meg npt szentekkel, nem sokkal halla utn szintn azz emeltk. A szentt avatst megel"z" eljrs sorn feljegyeztk, hogy a vakoknak ltst, siketeknek hallst, nmknak beszdt, sntknak jrst, leprsoknak megtisztulst segtette el", a rszoru54

lknak pedig a vdelem vigaszt nyjtotta. Minden csodt nem is rtak le, lltlag azrt, hogy az olvask ne utljk meg az unalmas terjeng"ssget. A trtnszek megllaptsa szerint sok er"szakos cselekedet is f!z"dik nevhez. A kor szoksa szerint nem egy kzeli rokont megvakttatta, az ellensggel kmletlenl elbnt, az ellenszegl"ket pedig kiirtotta. Hogy mirt szent, arra mg az olvasott ember sem tud vlaszolni llaptja meg Gyrffy Gyrgy is. Lszl sokkal kritikusabban tlte meg nmagt, mint az utkor. Neki tulajdontjk azt a kesernys megllaptst, hogy b!ns ember vagyok, hiszen fldi uralmat a legslyosabb b!nk nlkl nem lehet gyakorolni. Valjban nem is volt szksg a tlzsokra: letm!ve untig eleget mond kivteles nagysgrl: Magyarorszgot a keresztnysg megszilrdtsval eurpai nagyhatalomm fejlesztette, fontos trvnyeket hozott, de azrt a trvnyek szigort az irgalom szeldsgvel enyhtette. Egy rendezett s gazdag orszgot hagyott maga utn, m!kd"kpes gazdasggal, szilrd pnzrendszerrel. Az " idejben Pannonia annyira rendezetten, s gyarapodva virgzott, hogy boldog Istvn kirly ideje ta trvny, szabadsg s b"sg tekintetben soha mg ily csodlatosan nem csillogott. Egy vvel halla utn egy Magyarorszgon jrt nyugati apt azt ltta, hogy se szeri, se szma a toronymagassg bzaasztagoknak, a nyjak szma tmntelen, de tmrdek gulyrl, lovak vgtelen sokasgrl is szt ejtett. Nyilvn ennek a rendezettsgnek, jogbiztonsgnak is ksznhet"en, npe meg"rizte emlkezetben, megnekelte s elbeszlte igaz s vlt cselekedeteit, s ezekb"l a kegyes keresztny kirly alakja mellett egy mitikus h"s figurja is kibontakozik, aki magban tvzi az archaikus pogny mondakr hagyomnyvilgt, gy a csodaszarvas-legendt s sok minden mst is. Szentsgnek palstja alatt meneklt meg az enyszett"l llaptja meg Blint Sndor, a neves szegedi etnogrfus. Erdly csak gy nttte magbl az ilyen jelleg! mondkat, nlunk viszont nem termett ilyen, vagy legalbbis elenysz" szmban. A szerb etnogrfusok is feljegyeztek egy Szent Lszl-legendt. Eszerint Szent Szva, a szerb grgkeleti egyhz megalaptja megtrtette s titokban felvette biznci rtus nyjba, s ennek ksznhet"en legy"zhette Batu kn seregt. A npi kpzelettel olykor csak a valsg veheti fel a versenyt: a katolikus szent kirly lenya, Piroska, Irne nven biznci csszrn, a grgkeleti egyhz egyik megbecslt szentje lett. A Lszl-legenda kpi megfogalmazsa a kzpkori peremvidk templomainak freskin maradt fenn a maga teljessgben s vltozataiban. Ezekben, klnsen a kun vitzzel folytatott kzdelmben, Lszl Gyula rgsznk a keleti gykrzet! "svallsunk emlkrgeit vli felfedezni. A dli tjakon a trkt"l megkmlt murakzi Bntornyn (Turni$e) maradt fenn egy ilyen falikpsor. Aquila Jnos fest" ksztette a XIV. szzadban. A falusi templomokban ltalban ht kpben rktettk meg a cserhalmi tkzet utn ldz"be vett kun vitz legy"zst s a magyar leny kiszabadtst, itt viszont tizenegy van, gyhogy ez a legteljesebb brzols az egsz magyar nyelvterleten. Aquila a szomszdos velemri templomban Szent Lszl brdos alakjt is megfestette. 55

A zgrbi katedrlis szrnyasoltrnak tblakpein Bernardo Bobi% barokk fest" eleventette fel a Szent Lszl-legendt a XVIII. szzad vgn. Itt a megszokott legenda brzolsa mellett nhny horvt vonatkozs kp is bekerlt a sorba: a zgrbi pspksg megalaptsa; a szkesegyhz ptse; Lszl kirly testvrnek, Ilonnak, a horvtok Lijepa Jelenjnak seglykrse (a horvt korona felajnlsa). Az eredetileg tizenkt kpet magban foglal sorozatbl tzet a zgrbi Vrosi Mzeumban "riznek. Szent Lszl kultusza a dli vidkeken is lt, ha nem is olyan elevenen, mint msutt, s l mg ma is. Az Eszkkel mr szinte egybeolvadt Szentlszl (Laslovo) falu az " nevt "rzi. A bcskai s a bnti katolikus templomokat nem egy szobra dszti. Az 1947-ben lebontott jvidki beltri Szenthromsg-szobor egyik alakja szintn Szent Lszlt brzolta. Gombos temploma vdszentjt tiszteli benne, de az " nevt vette fel a XX. szzad kilencvenes veiben felptett s felszentelt fejrtelepi (uara) templom is, amelyet a vajdasgi magyarsg legdlibb peremrszn, a deliblti homokpuszta kell"s kzepn emeltek
(1994)

56

FENSGES ROMOK, FALUSI TEMPLOMOK S FRESKK

VRADI PTER SELYMES BCSI VRA

Vradi Pter utazkocsija 1490 jliusban a leeresztett felvonhdon t a bcsi vr kemny tlgyfa kapuja el grdlt. Az rsek r Budrl rkezett, az ottani laklyos s tgas sarokhzt hagyta el, s krlbell hromt napi utazs utn trhetett haza, attl fgg"en, milyen gyorsan haladt, hny lovat vltott, mennyi pihen"t tartott. Azt sem tudhatjuk, hogy milyen jrm!vn rkezhetett err"l nincs feljegyzs , de ez id" tjt az el"kel"sgek knny! s gyors kocsiszekren utaztak az oklevelek per currum kochy nven emlegetik , s feltallst egyenesen Mtys kirly nevhez ktik, br ez inkbb feltevs, mintsem igazolt tny. Ez a hintszekr hrmas lovasfogat volt, htul vessz"fonat kassal, felette vd"tet"vel vagy ponyvastorral. A knyelmes utazst a prna vagy esetleg a rojtos brsonyhuzatba bjtatott gyapjzsk biztostotta. Knyelem ide, knyelem oda, Vradi Pter elcsigzottan lpett le a kocsirl, s ami taln mg rosszabb, mlysgesen kibrndultan is. A laktoronyban vetett gy vrta, gyhogy fradalmait viszonylag gyorsan kiheverhette, de a csaldottsg rzete mg hetekig, hnapokig hatalmban tartotta. jra egy vilg d"lt ssze benne Az trtnt ugyanis, hogy Mtys kirly halla utn (1490. IV. 6.) a visegrdi vrbrtnben hat v ta snyl"d" Vradi Pter levelet intzett Corvin Jnoshoz, Mtys kirly fihoz (1490. IV. 21.), a trn egyik legkomolyabb vromnyoshoz, s krte, jrjon kzben szabadulsa gyben. Tgy jt velem, dics" herceg rta brmi jt teszel velem, nemcsak az n javamat szolglja, de el"nyre s hasznra vlik a te helyzetednek is. Valban, mindjrt szabadulsa utn Corvin Jnos mell llt, s belevetette magt az rksdsi kzdelmekbe. Ezt nemcsak hlbl tette, hanem meggy"z"dsb"l is: szentl hitt abban, hogy Magyarorszg lre nemzeti kirlyt kell lltani. A tbbi trnkvetel" ugyanis idegen volt kett" a Jagell-hzbl, egy pedig a Habsburgok sorbl , de Mtys zvegye, az olasz Beatrix is nylt volna a korona utn, a cselszvs fonalait sz"ve. Vradi minden er"fesztse azonban hibavalnak bizonyult: a trvnytelen, testi fogyatkos ifjoncot nem vettk komolyan a nagyurak, a kapkod s kiegyenslyozatlan Corvin Jnosnak nem volt tekintlye, meg aztn attl is tartottak, hogy atyja nyomdokain haladva esetleg folytatni fogja a szigor kzpontostst, ami nem felelt meg a basskod, kiskirlyoskod f"nemeseknek. A f"rendek s a kzrendek kln-kln megtartott kirlyvlaszt orszggy!lsen a voksok zmt az egyik Jagell kapta, aki akkor mr cseh kirly volt. Az r59

vels az volt, hogy a fenyeget" trk veszllyel szemben csak egy kelet-kzp-eurpai llamszvetsg lphetne fel a sikeres ellenlls remnyben (Lengyelorszg, Csehorszg, Magyarorszg). Az j kirlyban II. Ulszl nven lpett a magyar trnra mintha ez az llamszvetsg lttt volna testet, hiszen " a lengyel kirly fia volt, s a cseh korona utn most mr a magyar koront is megszerezte. Formlisan minden rendben is volt, de a szmtsba nagy hiba csszott: II. Ulszl gyenge kez! uralkodnak bizonyult, nem tudta kordban tartani a hatalmaskod nagyurakat. Utna mr csak fia kvetkezett, II. Lajos s Mohcs. Corvin Jnos nem tudta elviselni a veresget, hebehurgyn a fegyverekre bzta sorst: serege ln kivonult Budrl, el"z"leg azonban szekerekre rakatta a kirlyi kincstr rtkeit, belertve a kirlyi koront is, s elindult dl fel, ahol a legtbb tmogatja volt. A rendek fegyveresei azonban utolrtk, katonit sztugrasztottk, majd eloroztk a kirlyi kincstr becses darabjait: a kirlyi ruhkat, a drgakves ednyeket, az ezst holmikat, a krmci rmket, duktokat, a drga fegyvereket. Vradi Pter nem tmogatta a prttst, de nem rtett egyet Corvin Jnos kijtszsval sem, s csapot-papot otthagyva, letrten s remnyvesztetten hazasietett Bcsba, s a vrfalak kz zrkzott. Egy ideig hat krrel sem lehetett onnan kihzni, pedig II. Ulszl hvei "t, az orszgosan ismert, nagy tekintly! f"papot szemeltk ki, hogy vezesse le a koronzsi szertartst, s tegye a kirly fejre az uralkodi hatalmat jelkpez" fejdszt. Szkesfehrvron, rkezsre vrva, mg a beiktats id"pontjt is elnapoltk. # azonban nem llt ktlnek, semmibe sem vette a meghvst. Majd csak ks"bb engesztel"dtt ki, amikor meggy"z"dtt arrl, hogy a kirly nem haragtart, s elnzte neki, hogy a koronzs gyben nyakas llspontra helyezkedett. Az uralkod tbbszr is egyttm!kdsre szltotta fel az rseket, kzeledsi szndkt vgl is siker koronzta: Vradi Pter II. Ulszl lojlis hve lett, tancsaival nemegyszer enyhtette kormnyzsi gondjait. gy kezd"dtt Vradi Pter egy vtizedes bcsi tartzkodsa s egyttal letnek utols szakasza is. Teljesen visszavonult a vilg zajtl, letmdjt azrt mgsem lehet remetesgnek min"steni: a magnyt vlasztotta, nem az elszigeteltsget. #, a nagy m!veltsg! s j toll f"pap s diplomata, Mtys kirly egykori f"kancellrja s bizalmasa, a magyar renesznsz vilg meghatroz kpvisel"je, Vitz Jnos s Janus Pannonius utn a Hunyadi-korszak harmadik legnagyobb humanista egynisge ugyanis Bcsbl is kiterjedt levelezst folytatott kornak ismert embereivel kirlyokkal, tudsokkal, ppkkal, bborosokkal, pspkkkel, az orszgos tisztsgeket betlt" f"urakkal , megbzottai, meghatalmazott kvetei pedig jrtk az orszgot s a klfldt, f"leg az olasz vrosokat, s knyveket, kegyszereket vsroltak az rsek megbzsbl, felkerestk az egyetemek tuds elmit. Bcsi vei sorn, mint majd ltni fogjuk, sok minden mssal is foglalkozott, egyvalamit azonban mint az rdg a tmjnt messze elkerlt: a politikt. Nemegyszer meggette magt, hatvi vrfogsgot is szenvedett, gy aztn az orszgszat gyeibe soha tbb nem rtotta bele magt. Pedig ekkor mg csak negyvenves, akr vllalhatna is kzleti szerepet. A hatvi brtn ugyan kikezdte egszsgt, de risi tapasztalatval mg helyt tudott volna llni. Ebb"l a jbl azonban tbb nem krt 60

Valban tnemnyes plya llt mgtte. Vitz Jnos vd"szrnya alatt kerlt a bolognai egyetemre, majd ngy-t vi stdium utn 1471-ben, huszonegy ves korban, rnok lett a budai kancellriban az okiratokban Magister Petrusknt szerepel , 1474-ben pedig mr szemlyes titkrknt ksrte tjaira Mtys kirlyt, s diplomciai leveleit fogalmazta. 1476 janurjban IV. Sixtus ppnak cmzett levelt Mtys kirly ezzel a sorral zrta: Kelt Szabcs vrnak ostroma kzben () nagy elfoglaltsgom kzepette, hban s fagyban paprra vetette titkrom, azaz Vradi Pter. Az uralkod nagyon elgedett volt ifj szekretriusnak teljestmnyvel, s ezrt elhalmozta jvedelmez" egyhzi javakkal, jllehet mg nem is szenteltk fel papp. 1480-ban, harmincves korban, mr tvette a kirlyi kancellria irnytst, megkapta a bcsi-kalocsai rseki cmet (ekkor avattk fel ldozpapp is), 1483ban mr a bbornoki kalap vromnyosa, az llamigazgatsban pedig a kirly els" embere s szemlynke, azaz a kirlyi jelenltet kpviselte az igazsgszolgltatsban (a kirlyi tblban), az orszggy!ls als tbljnak pedig elnke volt. Mrhetetlen hatalom sszpontosult kezben mind az egyhzi, mind a vilgi letben. gy is mondhatnnk, hogy egy szemlyben ellen"rizte, olykor gyakorolta is a vgrehajt, a trvnyhoz s a bri hatalmat. Vradi humanista felkszltsgvel benne lt Buda Mtys-kori pezsg" szellemi letben, s"t, ezen a tren is vezet" szerephez jutott. Az uralkod 1483-ban egy testre szabott feladattal ltta el: megbzta Janus Pannonius epigramminak sszegy!jtsvel. Olyan munka volt ez, amely megkvetelte a filolgiai jrtassgot, s az tlagosnl nagyobb m!veltsget is felttelezte. Ezek a tulajdonsgok Vradiban a lehet" legteljesebben tvz"dtek, gyhogy jobb vlaszts nem is lehetett volna. A f"kancellr, az rsek, a kirly els" szm embere 1484-ben azonban kegyvesztett lett, mrl holnapra elt!nt az udvarbl, a legmagasabb polcrl a legalacsonyabbra pottyant: az uralkod rva vrnak egyik celljba zratta. Vratlan buksa nagy megdbbenst keltett, de krrmet is az udvari emberek kztt, akik irigykedve nztk plyjnak alakulst, ami, ugye, egytt jrt a vagyonosodssal is: Hogy mi mindenre kpes a javainkra s ernyeinkre acsarkod irigysg rta Vradi Corvin Jnosnak , sajt szabadsgomnak s vagyonomnak pusztulsa rn tapasztaltam meg. Az rem msik oldala viszont az, hogy Mtys nem t!rte maga mellett az nllan gondolkod, vlemnyket kinyilvnt munkatrsakat. F"hivatalnokaitl felttlen h!sget kvetelt, nem engedte, hogy beleszljanak dolgba. Nem nzte j szemmel az olyanokat, akik utastsait megkrd"jelezik, agglyoskodnak, ahelyett hogy azonnal vgrehajtank azokat. Pont az ellenkez"jt kvetelte meg annak, amivel Vradi magyarzkodik Corvin Jnoshoz intzett levelben: n nem ktszn!, hanem igaz llekkel, nem hazugul, hanem pratlan h!sggel s egyenes llekkel szolgltam dics"sges atydat. Lrifri, mesebeszd! A korltlan hatalommal felruhzott egyeduralkod csak rvid ideig t!rte el Vraditl az ellenkezst, az rvelst, a nyersen kimondott msfajta vlemnyt. Egy bizonyos id" utn az ilyesmi ingerelni kezdte a kirlyt, kedvetlenn 61

tette s bosszantotta. Egyik forrsom szerint Vradit sikerei elbizakodott tettk. A kirllyal szemben kvetel", fennhjz eljrst kezdett kvetni, s"t, ha a kirly nem akarta elhatrozsait kvetni, fenyeget" nyilatkozatokra ragadtatta el magt. Kt duds egy csrdban? Ez mr akkor sem vlt be, s az er"sebb kimondta a vgszt: brtnbe vele! Persze azon is elgondolkodhatunk, hogy Mtys mirt kerlt folyton-folyvst sszetkzsbe legjobb embereivel (Vitz Jnossal, Janus Pannoniusszal, Vradi Pterrel, de msokkal is), illetve azok mirt fordultak szinte szablyszer!en ellene? A politikusok s az rtelmisgiek egyttm!kdsnek korltairl lehetett mr akkor is sz, a kapcsolat termszetb"l fakad zavarokrl s nyilvn a hatalomgyakorls s a kzszolglat ellenttes felfogsrl. Mtys kirly gy prblta magyarzni bizonytvnyt a Vradi gyben kzbenjr ppai kvetnek: Rossz nyelvvel romlst akart hozni rm s orszgomra. De Isten verjen meg, ha hallt kvnom. Csak nyelvt"l flek, meg attl a lehet"sgt"l, hogy a rbzott titkokat nyilvnossgra hozza. Vradi Pter teht kt keser! tapasztalat, egy nagyobb (Mtys kirly) s egy kisebb (Corvin Jnos) kibrnduls utn kerlt vissza Bcsra. Ett"l kezdve egyhzmegyjnek gondjai foglalkoztattk, de kzben megindtott egy folyamatot is. Ezt Kardos Tibor, a magyarorszgi latin m!veltsg tuds kutatja s ismer"je gy fogalmazta meg: ptkezett, knyveket gy!jttt, kis tuds krt szervezett maga krl, a klvilggal nagyobbra levelei tjn rintkezett. gy is mondhatnnk, nmi tlzssal, hogy Buda Mtys-kori ragyogsnak egy icipici fnyt megprblta tmenteni vidki lakba. Meleggyrl gondoskodott, ahol szrba szkhetett a humanizmus. Cicero tusculanumnak mintjra egy bks helyet hozott ltre, messze a vilg zajtl, de mgis a renesznsz f" csapsain haladva. Ezrt olykor bcskai Cicernak is neveztk. A Jagell-korszakban nem egy ilyen vidki m!vel"dsi kzpont alakult ki, kztk Bthori Mikls vci pspk is, aki Vradi nagy hve s "szinte bartja volt. Buda fnyei pislkoltak ezekben, valamennyivel szernyebb, provincilis kiadsban. Vradi Pter els" dolga volt az rseksg anyagi helyzetnek rendezse. Hatvi vrfogsga idejn derk szomszdai, kztk jlaki L"rinc macsi bn, a szermsgi kiskirly, megnyirbltk birtokait, falvakat, mez"vrosokat tulajdontottak el, s"t nmely vrt is elfoglaltk. A legnagyobb vesztesg a jl jvedelmez" ptervradi aptsg elvesztsvel rte. VIII. Ince ppa a bbornoki testlet leghatalmasabb tagjnak, Rodrigez Borginak akarta tjtszani az egri pspksg ds javait, de ezt Mtys kirly sajt embernek adta, s Borgit a ptervradi aptsg jvedelmvel krptolta. Jogtalan dnts volt ez, hiszen Vradi Ptert nem tltk el, teht a trvny el"tt rtatlan volt, de ht a kirly akarata trvny felett llt. Az aptsg s a vr visszaszerzsrt vekig kemny kzdelmet folytatott. Nem volt knny! dolga, mert Rodrigez Borgia bboros id"kzben, VI. Sndor nven, ppa lett. Normlis krlmnyek kztt taln mg ez sem lett volna htrny, de az " idejben a ppasg erklcsileg, egyhzilag s minden ms tekintetben is mlypontra sllyedt, gy aztn Ptervrad sem kerlhetett vissza rendes ton jogos tulajdonoshoz. A kicsapong letr"l, kapzsisgrl hrhedt egyhzf" lemondott 62

ugyan az aptsgrl, de ezrt buss ellenszolgltatst kvetelt: tezer aranyforintot. Vradi ezt az sszeget annak rendje-mdja szerint be is fizette a vatikni bank pnztrba. A tbbi, Bcskn kvli javak visszaszerzsvel is nagy gondok voltak. Ezek kz tartozott a szermsgi Barics vra (Castrum Barich), amely a Szva partja mellett emelkedett valamikor, mgpedig Zemln (Zimony) s Klpny (Kupinovo) kztt, de a trk uralom alatt elenyszett, mg nyoma sem maradt. A baranyai Szata vra (Castellanum Zatha) a Duna mentn llt, Valk vrmegyben (ma Satin, Vukovri jrs, Horvtorszg). Kelt Szatn, a Szent Pl er"dben gy datlta egyik levelt Vradi Pter. A bcsi rseksg mg egy Valk megyei er"ssgr"l tudunk: Szivicrl (Castellanum Sywitza), amely egy 1497. vi okirat szerint Petri de Warda, azaz Vradi Pter tulajdona. Az " magyarzata szerint az egyhz jogait s javadalmait azrt vdelmezte oly kitartan, mert Istennek tartozott ezzel szmadssal. Nem kellene ktelkednnk abban, hogy ezt "szintn hitte is, s gy tartotta, hogy a szthzott rseki vagyont eredeti llapotban kell helyrelltania s hinytalanul tadnia utdnak. Ezenkvl azonban mg valami mst is tudnunk kell: a ptervradi aptsg, a futaki kincstri birtok mellett, Dl-Magyarorszg legjvedelmez"bb uradalma volt. Gazdasgi alapjt a kamanci (Kamenica), a karomi (Karlca), a szalnkemni (Slankamen), a dombi (Rakovac), a redneki (Rudnik) s a k"i, azaz bnmonostori (Banotor) sz"l"skertek kpeztk. Err"l a kultrtjrl kerlt ki a kzpkor egyik legjobb, leghresebb s legdrgbb bora, a szermi (a szintn kit!n" baranyai sz"l"ned!nek, a szermihez kpest, fele ra volt). Mr a rmaiak idejben is voltak itt sikeres teleptsek, de azt a sz"l"kultrt, amelyr"l most beszlnk, a Franciaorszgbl, a champagne-i Trois Fontaines-b"l szrmaz cisztercitk teremtettk meg mg a XIII. szzadban, amikor IV. Bla kirly meghvsra letelepedtek az orszgban, megalaptottk a blakti aptsgot (a ptervradi aptsg el"dt), s gazdlkodni kezdtek, mivelhogy a kirly gazdagon elltta "ket birtokokkal, szolgl npekkel. A cisztercitk amellett, hogy a szernysget s a szegnysget hirdettk, sokat fradoztak a fldm!vels halad mdszereinek elterjesztsben. A feudlis gazdlkods egy egszen sajtsgos, csak rjuk jellemz" formjt honostottk meg, az gynevezett grangia-rendszert. A frterek cellkban, grangikban laktak, reggelenknt kivonultak a szntfldekre esetnkben a sz"l"kbe dolgozni, este kzs jtatossgon vettek rszt, majd visszavonultak lakkamrjukba. Velk egytt m!veltk a sz"l"t a laikus vagy segt" frterek ezeket mg paraszt-bartoknak, megtrt testvreknek is neveztk , "k nem folytattak papi tevkenysget, a fldm!vels volt a kenyerk. Idejk nagy rszt kint tltttk a fldeken, ideiglenes szllshelyeiken. Csak vasr- vagy nnepnapokon mentek be a monostorba istentiszteletre, tisztlkodsra. Ezek is, azok is egyszer! fehr ruht viseltek, fekete, ell-htul fldig r" vlllepellel, vagyis ktnyszer! munkaruhval. Fehr ruhjuk ett"l fggetlenl gyorsan szennyez"dtt, ezrt npnk a cisztercitkat szrkebartoknak nevezte, az ltaluk el"lltott egyik borfajtt szintn szrkebartnak. 63

Nem tudjuk, de alighanem bizonyosra vehetjk, hogy a vessz"t magukkal hoztk Franciaorszgbl. A nyelvtudsok kimutattk, hogy a furmint szavunk francia eredet!, kivl, nagy frt!, zldes bogyj, champagne-i sz"l"fajtt jelent, a sz"lszeti kutatk pedig megllaptottk, hogy a furmint Szermsgb"l terjedt tovbb, innen kerlt a tokajhegyaljai borvidkre is, s ott aztn hungaricumm vlt. A kvidinka szavunk is itt termett, a K" (Bnostor) krnykn honos sz"l"fajtt jell, a kvi dinkt. Ez a b"ven term" sz"l"fajta is Dl-Magyarorszgon terjedt el el"szr, vilgos vrsbort ksztettek bel"le, ma siller nven ismerik. A blakti cisztercita rend bartai teht virgz sz"l"termesztst honostottak meg Szermsgben, br ennek rszleteir"l kevs adatunk van. Annl tbb viszont a ks"bbi korokbl, f"leg a XV. szzadbl szrmaz rott emlk, amelyek az innen piacra kerl" isteni ned! min"sgt dicsrik. Galeotto Marzio olasz humanista Mtys kirly letrajzrja, a Corvina knyvtr gondozja ezt rta Szerm borrl: olyan des, hogy hozz foghatt az egsz fldn nehz tallni. Egy msik humanista, Olh Mikls szerint a jobb s nemesebb borok kztt els" a szermsgi. A ptervradi bartok nemcsak a termels megszervezsben jeleskedtek, hanem a borkereskedsben is az els" helyen lltak a kzpkori Magyarorszgon. A hres szermsgi bort rja Kalsz Elek trtnsz , amit Fruka gora lankin a maguk ltetett sz"l"kben s az idegenek ltal sajt terletkn ltettetett sz"l"kben szreteltek, f"leg a szegedi borkeresked"knek adjk el. A Szermsg bort az egsz kzpkoron t a borok kirlyaknt emlegettk, mint ma a tokajit. Nem csoda, hogy a szegedi keresked"k maguk is szereztek sz"l"ket a ptervradi s a kamanci sz"l"hegyen, s az aptsgtl boraik rszre a dunai rven megszereztk a rvmentessget. Egyedli ktelezettsgk az volt, hogy a ptervradi aptnak csbrpnzt s sz"l""rzsi djat fizessenek ngy-ngy dnr erejig. Vradi Pter leveleiben nemegyszer tesz emltst sz"leir"l, borairl. 1494-ben rja Budrl familirisnak, Thessnyi Miklsnak, a ptervradi vr kapitnynak, hogy ebben az esztend"ben mind sz"leimkben, mind egyb joszgaimkban kimondhatatlanul slyos krokat szenvedtem, s ezrt elszmolsra ktelezi. Azt akarom, s el is vrom t"led, hogy az ltalad okozott krokat maradktalanul hozd helyre rja a vrkapitnynak. Angelo, VI. Sndor ppa ptervradi aptsgi helytartja mg az tads utn is (1494) sok kellemetlensget okozott Vradinak. Nem szmtottam rszedr"l ilyen er"szakossgra rja neki 1495-ben , amit tanstottl. Azt rjk adszed"im, er"szakkal vtettl el t"lk hrom hord bort () Az n boromat (azt sem tudom, hny hordval van) elkveteled embereimt"l, vendgsg rgyn, pedig azt hittem, vdelmezed boraimat, nemhogy mg ki is fosztass engem! () Ha jrt is neked bor, becsletes emberek megfelel" felmrse alapjn, ilyen gazsg nlkl is megfizethet" lett volna () De ht tagadhatatlan, mr annyira elfajzottunk, hogy morzsnyi lelkiismeretet sem tallni sem a papi kpnyeg, sem a csuklya, sem a birtum, sem a csuha alatt. 1495 prilisban nmi kzbenjrs remnyben felkereste levelvel Urbanus de Ursinit, egy trtnelmi olasz csald sarjt, a ppai Kria tagjt, a szentatya szviv"jt. Bocssson meg egybknt, f"tisztelend" atym menteget"zik levelnek befejez" rszben , amirt ez idig nem kldhettem jfajta szermi bort atyas64

godnak. Igazolsknt kzli vele, hogy a hadinp elltsval volt lektve, meg aztn az is gond, hogy olyan messzire vagyunk f"tisztelend"sgedt"l. A kvetkez" vben, 1496-ban, Drgffy Bertalan f"pohrnok s kamarsmester, a levl rsakor erdlyi vajda kri t"le a neki jr borjradkot (azoknak a f"uraknak jrt, akik f"tisztvisel"i llst tltttek be). A nekem tizedel" sz"l"hegyet gy elpuszttotta a rossz id"jrs, a jgvers meg a zzmara, hogy ott, ahol az elmlt esztend"ben negyven hordval kaptam, az idn mindssze kilenccel. () A levlb"l kiderlt, hogy "t is srelem rte, teht a ksedelemrt nemcsupn az id"jrs okolhat. Kzli, hogy hajland megadni a jradkot, ha visszakapja szentjobbi aptsgnak kteknyi fldjt s marhit, amelyeket elvtetett s mindmostanig er"szakkal visszatart. Ha nincs is adatunk rla, s leveleiben sem tesz err"l emltst, nem kellene ktelkednnk abban, hogy a jfajta ned!b"l juthatott b"ven a bcsi vrnpnek is, hiszen a Duna vagy a vrkt vize nem mindig volt ihat. De a legjobb vjrat borok kerlhettek Vradi kecskelb ebdl"asztalra is sajt hasznlatra fenntartott, ezst- vagy nkupbl hrpintgethette , a telt kancs ott llhatott mg a nehz tlgyfbl kifaragott rasztal mellett is, egy falnak tmasztott, dszes asztalkn, a konzolon. Ha megszomjazott, letette rszerszmt, s tlttt magnak Tzvi bcsi tartzkodsnak legalbb a fele rment pusztul vagyonnak megmentsre. A flid" letelte utn, amikor zillt anyagi gyeit gy-ahogy rendbe hozta, mssal is tbbet tr"dhetett, gondolhatott pldul elhanyagolt vrainak karbantartsra, a legszksgesebb tatarozsok elvgzsre, s"t, a nagyobb beavatkozsokra is. 1495-ben mg azt rta Klmncsehi Domonkosnak, az ugyancsak neves humanistnak, hogy n itt a Mosztongnl teng"dm, amelyb"l a t!z" nap heve meg a nagy szrazsg teljesen elprologtattk a vizet, s ahol a bkk is rg megsz!ntek kuruttyolni. Kt v mltn azonban mr diadalmasan jelentette nagy bartjnak, Bthori Mikls vci pspknek, Cicero olvasjnak s tisztel"jnek, hogy bevezettem Bcsba a Dunt, s hogy ennek folytn megszabadultunk minden rgi szennyt"l s szzados piszoktl, a legtisztbb Duna-vizet lvezhetjk, mely b"velkedik halban (). Az trtnt ugyanis, hogy nagyszabs kzmunkkkal a mosztongai mocsarat kt helyen sszekttte a folyval, s gy a nyaranta kiszrad llvz helyett hajzhat folyvzzel vette krl flkr alakban a bcsi vrat. A beavatkozs utn a bcsi er"ssg jra szablyos sksgi vzivr lett. A kor pratlan vzgazdlkodsi s krnyezetvdelmi vllalkozsa volt ez, harcszati kntsbe bjtatva. Igazn nagy kr, hogy elksztsnek rszleteir"l nem maradtak fenn dokumentumok, taln a trk dls idejn t!ntek el, vagy ppen a Rkczi-felkels sorn Bcsban legett megyei levltrban hamvadtak el. De ett"l fggetlenl a kezdemnyezst s a megvalstst a Kiss Jzsef-fle bcskai nagycsatorna fontos el"zmnyeknt tarthatjuk szmon. Vradi tudatban volt a vllalkozs nagysgnak, a Bthorinak cmzett levelnek soraibl a teremt" ember bszkesge, rszben tlzsa is kicsendl: Ha Xerxsz nagy tette volt a Hellszpontosz megbklyzsa (a keleti uralkod, Drius fia, a perzsagrg hbork idejn hidat veretett a Dardanellkon t, azaz az Eurpt 67

s zsit elvlaszt fldszoroson K. Z. megjegyzse) rja , nem kellett-e akkor a kanyarg Dunnak is engedelmesen meghunyszkodnia blcs varzsszavunkra () Xerxsz mdjra hazai folynkat is bklyba vetettem. Egszen ms volt a helyzet a ptervradi vr esetben. Vradi itt is vgeztetett helyrelltsi munklatokat, br a vdelem meger"stse els"sorban orszgos gy lett volna, s csak rszben Vradi. A feudlis anarchia eluralkodsa miatt a kirlysg jvedelmei azonban mdfelett megcsappantak, a kincstr resen llt, s gy elmaradt a tmogats: Ptervradot teljesen kszletlenl rte az egybknt vrhat trk betrs. Pedig az id" tjt az Adritl a magyar Bosznin t Moldvig terjed" vdelmi vonal gerincnek sztzzsa utn Magyarorszg katonailag mr csak Nndorfehrvrra s Ptervradra tmaszkodhatott. (A kt vonal kzl az egyiket a JajcaZvornikSzabcsNndorfehrvrSzendr" vrfzr alkotta, a msikat pedig ZenggBihcsPtervradTemesvrLugosKarnsebes.) Kt utols mentsvr llta teht tjt a trk radatnak, de ezek elesnek, nyitva az t Budig. Gyenge oltalmat, megbzhatatlan vdelmet nyjtott az egyik is, a msik is, mint ahogy az a ks"bbiek sorn hszhuszont v mltn kiderlt. Bcs kvl esett a diribre-darabra trt kt vdelmi vonalon, szerepe hadszatilag jelentktelen, akrcsak a becsei vagy a nagybecskereki vrnak. Helyi jelleg!, mint a tbbi, szm szerint mintegy tven, a mai Vajdasg terletn fekv", f"leg a fld alatt tallhat sksgi lovagvr, er"dtmny, vracs. Ezek kzl azonban Bcs a legnagyobb, orszgosan a legismertebb: romos llapotban is az egyik legbecsesebb kzpkori emlknk. A XIV. szzadban ptettk, feltehet"en 1338 s 1342 kztt, Kroly Rbert, illetve I. Kroly idejn, alighanem a rgebbi, avar kori s Szent Istvn kori fldvr helyn, a mosztongai mocsr szln, egy szigetszer!en kiemelked" helyen, vszzados tlgyfaerd" kell"s kzepn. A korabeli francia vrak mintjra kszlt, taln francia mesterek is ptettk, akiket a gallok fldjr"l, a trtnelmi Anjou tartomnybl elszrmazott Kroly Rbert, a magyarorszgi Anjou-dinasztia megalaptja hozatott be az orszgba. A francia vrptszet hatst a ngyemeletes laktorony tkrzi a legjobban: a mindenkori f"r lakhelye volt. Itt szllt meg Vradi Pter is hazatrse utn, s csak ks"bb pttetett magnak egy laklyosabb palott. Ablakait, az j mdi szerint, bevegeztette. Ezt Bl Mtys 1735-ben rutul romokban tallta, viszont a laktorony mg regtoronynak, donjonnak is neveztk mg ma is ll. A huszonkt mter magas pletet 1961-ben rekonstrultk s konzervltk, de a feljtst kvet" vben a helybeliek feltrtk ajtajt, s a bels" szerkezett felgyjtottk. Hogy vletlenl-e, vagy szndkosan, nem tudhatjuk, a tetteseket nem talltk meg. A vrrl mg csak annyit, hogy masszv falait, tornyait kivtel nlkl a sksg pletanyagbl, azaz tglbl emeltk. A helyben tallhat j min"sg! agyagbl gettk, vrs szne ma is lnken virt a fk, a bokrok zldjb"l. De ugyanilyen anyagbl mzatlan cserpb"l val a bels" vrplet dekoratv dsztmnye is. Az satsok sorn (Henszlmann Imre, 1871) terrakottbl ksztett gtikus ablakkeretek, boltozatbordk s rozettk kerltek el". A cserprzsk kzl az egyik hat-, a msik ht-, a harmadik pedig tzszirmos volt (a Magyar Nemzeti Mzeumban a hrom kzl kett"t "riztek meg). 68

A terrakotta alkalmazsa egyik jellegzetessge a bcsi vrnak, s ebb"l a szempontbl szinte plda nlkl ll az eddig ismert, tglbl emelt kzpkori ptmnyek kztt ll Henszlmann Imrnek az satsokrl rt jelentsben. Ilyen volt Vradi Pter lakhelye a XV. szzad utols vtizedben, ezt tette mg otthonosabb letnek utols t-hat vben, amikor a trk veszly mr stt felh"knt nyomasztotta a dli orszgrszeket, s a kzpkori llam alig hszharminc v mlva meg is bukott. Az nmts azonban er"sen tartotta magt, az illzi hi brndokat tpllt: taln mgsem kvetkezik be valami csoda folytn a legrosszabb, az sszeomls. Vradi Pter kornak legtbb m!velt embernl jval relisabban tekintett a trk veszlyre, hiszen szemlyesen is tlte nyomaszt kzelsgt. De azrt " is lte a maga mindennapi lett, egy tlagosnl pallrozottabb, litertusi hajlamokkal is megldott f"pap tartalmas letmdjt. 1496-ban tbb familirist Itliba menesztette kegytrgyakat vsrolni a bcsi s a kalocsai szkesegyhz rszre kelyheket, szentsgtartkat, dszes kereszteket, drgak"vel kirakott miseknyveket, hmzett kazulkat , de juthatott ezekb"l a bcsi rseki kpolnba, a knyvtrszobba, taln mg a vrpalota lovagtermbe is. Nyilvn mshonnan is kerltek ide rtkes holmik, gy a budai m!helyekb"l is. Bcs az egyik fontos kereskedelmi t megll- s pihen"helye. A keleti keresked"k karavnjai gyakran felkerestk az rseki szkhelyet, tban Kzp-Eurpa fel, s knltk ritka szp portkikat: selymeket, elefntcsont-faragvnyokat, drgakveket, b"rksztmnyeket, f!szereket. Nem nagy kpzel"er" kell ahhoz, hogy szemnk el varzsoljuk a Mtys-kor utn kialaktott egyik renesznsz kzpont fnyeit: az aranyos s selymes bcsi vr anyagi s szellemi gazdagsgt, ahogy azt a kortrsak megfogalmaztk. A jlt, a b"sg, olykor mg a fny!zs jelei mutatkoznak Vradi Pter bcsi vrban, anyagi helyzetnek javulst tkrzik az itt felhalmozott nehz, faragott btorok, a csillog fegyverek s vrtek, a dszes ednyek s gyertyatartk, prmes, broktos ltzetek, a szobrok s faragott kvek (Henszlmann rja jelentsben, hogy sok faragott rmai k", szobormaradvny kerlt felsznre, br a rmai forrsok nem tesznek emltst arrl, hogy a Duna tls oldaln, a Barbaricumban, valaha is lettek volna rmai telepek. Valamelyik bcsi prpost gy!jtgethette ezeket, gyaraptotta velk k"trt). Frakni Vilmos trtnsz szavai szerint a m!vszet s a tudomny kincsei ppoly gazdagsgban voltak itt feltallhatak, mint Esztergomban s Zgrbban. Vradi Pter aranyos s selymes bcsi vrnak igazi dsze azonban a knyvtr volt, br ebben az esetben is inkbb jelzsekre tudunk tmaszkodni, mint tnyekre. Polcain ott sorakozhattak azok a kiadvnyok, amelyeket el"szeretettel forgattk a kor klasszikus m!veltsg! emberei: a drga kdexek s az akkor mr a valamennyivel hozzfrhet"bb nyomtatott knyvek, amelyek a XV. szzadban nagy pldnyszmot rtek el. Knyvjegyzk nem maradt rnk, de a becslsek szerint 200300 flinsa lehetett, s a nagyobb humanista f"papi knyvtrak kz tartozott. Knyvtrtrtnetnk t megmaradt knyvt tartja szmon. Az egyik egy 1498ban pergamenre nyomtatott, dszesen kifestett miseknyv (Budapest), a msik a 69

neves kzpkori teolgus, Nicolaus de Lyra 1481-ben nyomtatott beszdei (Kolozsvr), a harmadik Szent Pl levelei Theoph!laktosz kommentrjaival, nyomtatott knyv 1477-b"l, "rzsi helye Oxford, a negyedik Nsszai Szent Gergely Mzes letr"l rt munkja, a humanista Trapezuntius fordtotta grgb"l latinra, ez a kdex Bolognban van. Vgl egy ktktetes Hieronymus-"snyomtatvny, amely jelenleg ismeretlen helyen lappang. Arrl is van adatunk rjk a szerz"k , hogy Janus Pannonius kltemnyeinek egy gy!jtemnye is a birtokban volt, a nagy hr! olasz humanista, Beroaldo pedig neki ajnlva adta ki az kori Apuleius Aranyszamarhoz rt magyarzatait Bolognban, 1500-ban. Ennek egy pldnya is ktsgtelenl ott volt knyvei kztt. Sok vagy kevs az, amit a viharos szzadok kegyeskedtek meg"rizni az utkornak? Ahogy vesszk. El"djnek, Hand Gyrgy bcsi-kalocsai rseknek tbb mint hromszz ktetb"l ll gy!jtemnyb"l egy pldny sem ismeretes, br nagy szszeg! itliai knyvvsrlsairl rott bizonytkok maradtak fenn. Az utdnak, a tudomnyos m!veltsg!, feddhetetlen jellem! Frangepn Gyrgynek mg szomorbb a sorsa: knyvtrnak mg a hre sem maradt fenn. Vradi Pter bizalmasa, testi-lelki j bartja, Bthori Mikls is nagy humanista knyvgy!jt" volt, de gazdag knyvtrnak csak egy hiteles darabja ismert. Vradi knyvtrnak egyetlen magyarorszgi pldnya egy rendkvl szp killts, Velencben nyomtatott missale (miseknyv) a XIX. szzadban kerlt az Orszgos Szchnyi Knyvtr llomnyba, mgpedig Czech Jnos trtnetr, akadmikus, kincstri levltri igazgat s m!gy!jt" kollekcijbl. Vradi dolgozszobjnak csendjben, knyvei kztt rezhette magt a legjobban. Itt tlttte szabad idejnek legnagyobb rszt, ha ezt bokros teend"i megengedtk. Ezeket a mindennapi elintznivalkat is lelkiismeretesen elvgezte. Id"nknt knoni ltogatsokat tett rseksgben, a legeldugottabb egyhzkzssgbe is eljutott. Gyakori ltogatja a helybeli ferences rendnek. Ha megrkezett, megszlaltak a XII. szzadban ptett (ma is ll) toronyban a harangok, mivel ez a tisztelet kijrt mind az rseknek, mind a rend patrnusnak. Vradi nagy bartja a ferenceseknek meghvja s beosztja "ket igehirdetsre a plbnikban , de j kapcsolatot tart fenn a plosokkal s a karthauziakkal is, mivelhogy e hrom szerzetesrend tevkenysgben az egyhz megjulsnak egyik fontos zlogt ltja. Gyakran nhny napot tlt a ptervradi aptsgban, s szemlyesen gy"z"dik meg a vr felkszltsgr"l: ltja vdelmnek nagy-nagy hzagait, a hely"rsg csekly ltszmt, fegyverk, vdelmi felszerelsk gyengesgeit, a zsold tbb hnapos ksst. Elgondolkozik-e azon, hogyan is lehet szzszztven elgedetlen katonval orszgot vdeni? Valamennyivel ritkbban felruccant a f"vrosba, s budai sarokhzban szllt meg. Ilyen alkalom a Dunai Tuds Trsasg (Sodalitas Litteraria Danubiana) lsszaka. Ez volt az els" kzp-eurpai irodalmi s tuds szervezet, amelyet Konrd Celtis, a latinul alkot nmet klt" alaptott azzal a szndkkal, hogy sszefogja Bcs s Buda humanistinak tevkenysgt. Nhny knyv kiadsval lltottak maguknak emlket, gy megjelentettek egy Apuleius-ktetet is. (Lucius Apuleius szak-Afrikban l" latin klt" volt, a rmai irodalom nagyjai kzl, Vergilius 70

mellett, egyedl csak neki emeltek szobrot a csszrsg f"vrosban. A m!velt provincilis megtestest"jt lttk benne.) A trsasg nem volt hossz let! (14971508), Celtis hallval megsz!nt, de mg gy is nagy hatssal volt a Mohcs el"tti Magyarorszg szellemi letre. Vradi selymes bcsi vrnak kapuja termszetesen nyitva llt a vendgek el"tt: minden rend! s rang embert szvesen ltott, hvsra is sokan felkerestk. Familirisai fordultak meg alighanem a legs!r!bben otthonban: vrkapitnyai, jszgigazgati, adszed"i beszmoltak neki gyes-bajos dolgaikrl. Velk egy sorban lehettek az esperesek, aptok, kanonokok. Nem volt ritka ltogat a kvet vagy a fontos gyek elintzsvel megbzott szemly, akit aztn, feladattal elltva tra bocstott. Amikor megszllt nlam Budra utaztban szentsged kamarsa, Vicenzo Pistacchio r, aki ez idig kormnyzja volt a ptervradi aptsgnak rja Vradi VI. Sndornak cmzett, 1493-ban keltezett levelben , b"kez! vendgbartsggal megvendgelve engedtem tovbb Buda fel, fogadott ksr"k csoportjval s egy klcsnztt lovaskocsival, hogy megfelel"kpp biztostsam utazst. A kamars r fontos megbzatst is kapott. Mivel pedig arrl mr korbban hrt vettem rja mg Vradi , hogy szentsged rmmel ltn, ha Magyarorszgrl trk paripkat kapna, egyikt annak a kt trk lnak, amelyet szentsged rszre j nhny nappal ezel"tt flksztettem, tadtam Vicenzo rnak azzal a trk nyereggel egyetemben, amellyel Szendr"r"l hoztk nekem. (A msik l ugyanis tnkrement annak az embernek hibjbl, akit a magam nevben indtottam tnak az rk Vros fel. () nnep volt szmra, ha szvhez kzel ll vagy tiszteletet parancsol szemlyek kerestk fel. Egyik bizalmashoz, Bthori Mikls vci pspkhz vekig tart, bens"sges kapcsolat f!zte. Bartsgukat a kzs irodalmi s tudomnyos rdekl"ds, az azonos humanista m!veltsg mlytette. De a csaknem megegyez" sors is egybekovcsolta "ket. Bthori ugyanis Vradi Pterrel egyidej!leg lett kegyvesztett, Mtys ett"l fogva llandan mell"zte a m!velt, Vradihoz kzel ll f"papot. A kirlyi tancs faragatlan f"urai viszont gnyt !ztek bel"le, tbbek kzt azrt is, mert szabad idejben, dorbzols helyett, Cicert olvasta. vekig korrespondeltak egymssal, Vradi egyik lelkes levelt, amelyben arrl rtesti, hogy a Dunt bevezette Bcsba, b"vebben idztk is. Bthori pallrozott, humanista eszmkkel titatott sorait Vradi mindig rendkvli lelki gynyrrel olvasta. Klcsnsen ltogattk egymst. Ilyenkor, ha ppen Bcs volt a soron, a kor kt kiemelked" rtelmisgie a jfajta szermi bor mellett vagy a bcsi vr mestersges patakjnak partjn, a gygynvnygysokkal tarktott virgoskertben vagy a gymlcss fge- s almafi mellett stlva irodalmi gyekr"l csevegtek, tudomnyos vagy ppen vallsi krdsekr"l folytattak eszmecsert. A kt rokon llek jl kibeszlte magt, tovbb szv"dtt kztk a szvbli bartsg. Egszen ms termszet! volt Ludovicus Tubero (Tubero Lajos nven ismeri a magyar trtnelemtudomny) bcsi ltogatsa. # egy tekintlyes raguzai (dubrovniki) patrciuscsald sarja, igazi neve Ludovicus Cervinus, s prizsi tanulmnyi 71

vei sorn vltoztatta meg Tuberra, azaz pposra, testi fogyatkossgra utalva. Trtnelmi munkit sokig nagy becsben tartottk. Bl Mtys mg gy tartotta, hogy a magyar trtnetrk kzt senki sincs, aki klnb lenne nlnl, csak a ks"bbi kutatsok cskkentettk slyt. Az " feljegyzsben maradt fenn pldul Dzsa Gyrgy cegldi beszde (feltehet"en L"rinc papnak, a mozgalom eszmei vezrnek egyik rsa alapjn, amelyben megfogalmazta a parasztforradalom indtkait s clkit!zseit). Ebb"l az adatbl kitetszik, hogy Vradi halla utn is jrt ezen a vidken, ekkor utdjnak Frangepn Gyrgynek volt a vendge. A mostani ltogatsa munkajelleg!: a kalocsai rseksg s a bcsi f"esperessg irattrt tekintette t. Nyilvn kit!n" forrsa lehetett vendgltja, Vradi Pter is. II. Ulszl orszgjr krtjai sorn tbbszr is felkereste Bcsot, nagy udvartartsval egytt. A ltogatk kztt ott volt orgonamestere is, aki minden tjra elksrte, Bcsban a ferencesek templomban muzsiklt. Els" ltogatsra 1494-ben kerlt sor, amikor a zentai rven t el"szr Ptervradot s Nndorfehrvrt kereste fel, majd tbb mint tz napig Vradi Pter vendge volt. A kvetkez" vben visszatrt, s ekkor csaknem hat hetet id"ztt itt, mikzben vadszgatott, brskodott, bktgette a viszlykod f"urakat. Az elltsban nem volt hiny, mivelhogy a bcsi kirlyi raktrak tmve voltak mindenfajta lelemmel. Ha valamilyen hiny mutatkozott, akkor a trnokmester menesztette embereit a futaki piacra, ahol az egyik nap hsz forintrt hrom mzsa fgt vsroltatott, nhny napra r pedig hatvan forintrt sfrnyt. Borban sem volt hiny, err"l maga Vradi gondoskodott: szermsgi sz"l"skertjeinek pincib"l hordszmra hozatta a jobbnl jobb boritalt. A kirly nagy kedvel"je volt Szerm ned!jnek, annak rabjv is vlt. 1500 nyarn II. Ulszl csatlakozott XII. Lajos francia kirly, VI. Sndor ppa, tovbb Velence s Lengyelorszg trkellenes szvetsghez, s h!belebalzs mdra szeptember vgre fegyveres orszggy!lst hvott ssze, azzal a szndkkal, hogy a hadsereg lre llva megtmadja Trkorszgot. November 9-n Bcs krl mintegy 12 000 lovas tborozott, a szvetsgesek katonai s anyagi tmogatsa azonban elmaradt, csak a francia, lengyel s a velencei kvet jelent meg a kirly ksretben s tartott szemlt a csapatok felett. II. Ulszl, ltva a helyzetet, a kzelg" tlre hivatkozva szlnek eresztette katonit, " maga is visszatrt Budra. gy fejez"dtt be a nagy felbuzduls, az eurpai hatalmak trkellenes szvetsge. Tbb skon is zajlott teht az let a bcsi vrban, egymst vltottk a zajos ltogatsok a meghitt tallkozsokkal. Ha Vradi Pter vgre egyedl maradt, megknnyebblten bevonult dolgozszobjba, s folytatta kellemes id"tltseinek egyikt. A legkedveltebb taln az olvass volt: leemelt egy libert a polcrl, az ablak el helyezte sszehajthat ollszkt, s belemerlt a bet!zsbe, a lapozgatsba. Nmi fnyt vet az olvass technolgijra a bolognai Egyetemi Knyvtrban tallhat knyve, amelybe vrs tintval bejegyezte, mikor s hol vette kzbe: Bachie, XII. octobr. 1495. Nagyszer! knyvtra, tudjuk, csaknem teljesen elpusztult, de olvasmnyairl levelei alapjn mgis megkzelt"leg pontos kpet alkothatunk magunknak. Ismerte Horatius m!veit, Vergilius Aeneist s Georgikonjt. Persius szatribl vett cittumokat. Janus Pannoniust egy vonalba lltja a rmai Marcus Valerius Mar72

tialis klt"vel, akit pedig Janus utolrhetetlen mesternek tekintett. Hivatkozik Lucanosra, Catra, Valerius Maximusra s msokra. Az irodalom mellett jrtas a mitolgiban is, egy Bthori Miklshoz intzett levelben emlegeti Arisztaioszt, a nyjak, az erdei vadak s a mhek vdelmez"jt, Krne nimft, Poszeidon egyik szolgjt, Prteuszt s Vulcanust, a vulkanikus t!z istent, a mitolgiai istenek palotinak m!vszi kez! kovcst. Kedvenc id"tltse mg az asztrolgia is: a jv"be prbl betekinteni. Mint minden vezet" humanista, " is hitt a csillagjslsban. Ilkus Mrtonhoz intzett levelben egy krssel fordul Mtys kirly egykori udvari asztrolgushoz: Kldd el nekem az j esztend"re szl horoszkpos knyvedet. Vradi, mint kornak csaknem minden embere, meg volt gy"z"zdve, hogy a csillagok llsbl s mozgsbl meg lehet llaptani az egyedek s a npek sorst. A XV. szzad vgn a prizsi egyetemen asztrolgiai tanszk is volt. A legnagyobb gynyr azonban akkor szllhatta meg, amikor lelt az rasztalhoz, feltrte a pecstet a frissen rkezett postrl (br akkor mg nem is volt posta, a leveleket kvetek, alkalmi utasok, futrok, kln erre a clra alkalmazott nyargoncok hoztk s tovbbtottk), s belemerlt az olvassba. Sok ilyen sszehajtott, szigillummal lezrt flit kapott az orszg s a kontinens minden tjrl. # maga is rendkvl szorgalmas, literris ri hajlammal s finom stlusrzkkel megldott levelez" volt. Err"l mr Mtys kirly nevben rott diplomciai iratai is rulkodnak, de mgis alkot rv bcsi visszavonultsgnak idejn 1490 s 1497 kztt rt be. Vradi Pter levelesknyvt (ha ilyen volt), vagy annak csak egy rszt, Szkely Smuel gyalogsgi kapitny trta fel s "rizte meg, miutn nyugdjazsa utn (1753-ban) rgi levelek, oklevelek s rmk gy!jtsbe fogott. A tbb mint szztven Vradi-levlb"l ll kollekcijt hasznlta fel s tette kzz 1776-ban Pozsonyban Wgner Kroly jezsuita pter, trtnetr, a budai egyetem tanra, az Egyetemi Knyvtr "re, a kvetkez" cmmel: Epistolae Petri de Warda (Vradi Pter levelei). Id"kzben jabb levelek is el"kerltek, de a Wgner-fle kiads tovbbra is els"rang forrsmunka maradt. Egy jabb vlogats alapjt is kpezte, amelyet V. Kovcs Sndor adott kzre. Ebben a gy!jtemnyben Vradi Pter a legtbb levllel szerepl" szerz": nyolcvanht levele jelent meg Boronkai Istvn fordtsban. Vradi Pter a tudatos m!vsz pedns vatossgval trekszik a retorika kls"sgeinek meg"rzsre, a klnfle levltpusok hangslyozsra, amikor krelmet intz patrnusaihoz, amikor ksznettel nyugtzza az irnta megnyilvnul jindulatot, amikor gratull levelet r VI. Sndor ppnak megvlasztsa alkalmbl rja el"szavban V. Kovcs Sndor. Vradi Pter teht, az jkori modern magyar m!veltsg hajnaln, az irodalmi igny! levlrs m!vel"je volt, s egyttal a magyar humanista s renesznsz egyik legnagyobb szellemi megtestest"je. De gy is fogalmazhatnnk: Vradi Pter folytatta a Dlvidkr"l elszrmazott kivl humanistk a Hunyadiak, Vitz Jnos, Janus Pannonius hagyomnyt. Levelei zmmel bcsi keltezs!ek, a vrpalota dolgozszobjban szlettek, ahol az rasztalon, a gondos kezek jvoltbl, mindig volt elegend" lap mertett 73

papirosbl. A XV. szzadban ez mr egyltaln nem volt ritkasg az ilyen krnyezetekben. Rongypapirosnak is neveztk, mivelhogy a len- vagy kenderszvet hastott cskjaibl ksztettk. De sohasem szradt ki fenkig a kalamris sem, szinte naponta tltttk fel a szolgk hzi kszts!, korombl el"lltott s gubaccsal csersavastott tentval. Nem hinyzott persze a ldtollak valsgos csokra sem nyron is hvirgknt dszlett az asztallapon , Vradi ezekb"l vlogatott nagynagy hozzrtssel, s tollksvel rszerszmm faragta. Kivel levelezett Vradi Pter? Alighanem az eddigiek sorn mr idzett leveleib"l is sszellthat a kp: ppkkal s bborosokkal, pspkkkel s kanonokokkal, kirlyokkal s kancellrokkal, vajdkkal s vrkapitnyokkal, adszed"kkel s uradalmi intz"kkel, kebelbartokkal s ellenfelekkel, hatalmaskod f"urakkal s szeld familirisokkal. Igen szertegazak olaszorszgi kapcsolatai, f"leg a rmai kria rdemes s kevsb rdemes vezet"ivel. Sndorok legnagyobbiknak, a ppk legjobbiknak gy szltja meg VI. Sndor ppt, aki pedig az egyhz szgyene volt: kapzsi, akarnok, lnok cselszv". gyastl t gyermeke szletett, kztk a rossz hr! Cezare Borgia, akir"l Machiavelli megmintzta a gtls nlkli fejedelem alakjt s Lukrcia Borgia, aki kicsapongsaival vlt hrhedtt. Olasz kapcsolatainak volt egy msik vonulata is, ezekkel a szlakkal a kor vezet" rtelmisgeihez kt"dtt, kztk a mr emlegetett id. Filippo Beroaldval, az rval, a retorika s a potika professzorval a bolognai, a prmai s a prizsi egyetemen. A magyarorszgi kontaktusai, levlbeli sszekttetsei termszetesen mg gazdagabbak. Mr idztnk nhny rszletet Bthori Mikls vci pspkkel folytatott levelezsb"l, amelyb"l kt m!velt rokon llek klcsns rokonszenve nyilvnul meg. Hasonl volt a viszonya a hozz szintn kzel ll humanista f"pappal, Klmncsehi Domonkos erdlyi pspkkel. Egyik levelben egszen szemlyes hangot ttt meg: Igencsak irigyelem atyasgodat, amirt Nagyvradon a Szent Lszl-frd"ben frd"zik (ahol gyermekkoromban n is gyakran lubickoltam). Se szeri, se szma az egyhzi szemlyekhez intzett leveleinek, tbbek kzt Polgr Antal bosnyk, Farkas Blint vradi, Nagylucsei Fodor Istvn szermi, Thuz Jnos zgrbi pspkhz (a Zgrb kzelben fekv" Medvevrban rejtegette a menekl", utols rit l" Janus Pannoniust). De kapcsolatban llt Eszki Istvn nyitrai f"esperessel, Semenyei Miklssal, a pcsi ferencesek hzf"nkvel, Frangepn Gyrgy bcsi olvaskanonokkal, aki majd halla utn az rseki szket rkli t"le. A vilgi tisztsgeket visel" f"urak kzl tbb levelet vltott Bthori Istvn erdlyi vajdval, Brankovics Gyrgy szerb despotval, a Beriszl (Berisavljevi%) csald tbb tagjval, Aragniai Beatrixszal, Mtys kirly zvegyvel, jlaki L"rinc macsi bnnal (egy helyen nylt ellensgnek min"sti), Bthori Gyrgy f"lovszmesterrel, Gerb Pter orszgbrval s gy tovbb. Levelezsnek egy kln rszlege az, amelyben nem egynhez, legalbbis nem ismert egynhez szl, hanem valamilyen kzssghez vagy testlethez, gymint a bcsi egyhzmegyhez, a zalnkemni polgrokhoz, a cszmai kptalanhoz, Bodrog megye nemes uraihoz, a magyar f"urakhoz, egy ismeretlen budai polgrhoz. 74

A magyar f"urakhoz cmzett levelben Vradi rtesti a f"papokat s a brkat, f"- s alispnokat, a kirlyi s egyb vrak kapitnyait, hogy Mre Pter a kalocsai-bcsi rseksg hzgondnoka tekintlyes mennyisg! kincsemet s pnzemet elsikkasztvn, megszktt, s jelenleg (mint a hiteles tanktl megtudtam) a szermi vrakban rejt"zkdik. Az ismeretlen budai polgr arra krte Vradit, hogy adja neki brbe kelenfldi sz"l"dzsmjt (a kzpkori termnybeszolgltats egyik mdja: a termsszaporulatbl egy tized az egyhznak jrt, azzal az indokkal: kinek az Isten tzet adott, a tizedet adja Istennek K. Z. megjegyzse), de " ezt azzal utastotta el, hogy nagy sz!kben vagyok a bornak budai hzam hasznlatra. Kemnykez! psztor lehetett, aki vasakarattal regulzta egyhzmegyjt rja el"szavban az ilyen s ehhez hasonl gyek kapcsn V. Kovcs Sndor, Vradi leveleinek kzreadja, de ez nyilvn vonatkozott az egyhzmegyjn kvli javadalmaira is. Tubero raguzai trtnsz er"szakos s kmletlen embernek rja le, br ehhez hozz kell tenni, hogy a kor szellemben vele szemben is gy lptek fel. Bnfi Mikls f"udvarmester egyik embere azzal vdolta be Valk megye nemesi tl"szke el"tt, hogy nhny jobbgyt megkorbcsoltatta s brtnbe zratta. Vradi tagadta a vdat, s ellentmadsba ment t. Nekem s egyhzamnak () sok krt okozott Bnfi Mikls rja egyik 1495-ben keltezett levelben , amid"n bizonyos fldjeimet elfoglalta, halastavaimat kihalszatta, halszhlimat apr darabokra szaggatta, jobbgyaimat fogsgba hurcolta. Ezekben a kemny id"kben a feudlis anarchia vtizedeiben senki sem mondhatta el magrl, hogy rtatlan Levelezsnek egy kln gt kpezi a II. Ulszlval folytatott trks korrespondencija. Vradi vilgosan ltta a szeme el"tt kibontakoz trk veszlyt, s leveleiben felhvta erre az uralkod figyelmt. 1491-ben Fejes Benedek baricsi vrnagynak jelentse alapjn tjkoztatta a kirlyt, hogy Belgrd vra nagyon rosszul, szinte sehogy sincs elltva () a vrban nincs elegend" ember, a kevs ott lzeng" pedig teljesen ruhtlan, fegyvertelen, s a trkk csak a szret idejre vrnak, amikor az a kevs ember is sztszled szretelni. Mg nyomatkkal hozzteszi ezt is, hogy a belgrdi hrek, fontolja meg felsg, nem raguzai mendemondk, azaz nem hazugsgok, amelyek a vrosllambl oly gyakorta felrppentek. Kvetkez" levelben (1492. VIII. 13.) a szendr"i basa egyik elfogott titkrnak vallomsa alapjn tjkoztatja a kirlyt, hogy a trk el"szr a Szva menti kisebb vrakat tmadja meg, majd Belgrdot ostrom al akarja venni (). Esedezem, viselje szvn felsged ezt az gyet, s intzkedjen haladktalanul. Az id" tjt ki tudja hanyadszor a trk jra ostrom al vette Jajca vrt, amely mlyen belenylt a trkk ltal ellen"rztt terletbe. A tmads ezttal is sikertelen volt. Mikzben figyel" tekintett Bosznira veti felsg rja Vradi , meg ne feledkezzk Belgrd vrrl s err"l a hatr"rvidkr"l. Vradi tart a trk agyafrtsgtl is. Ha srg"sen nem gondoskodnak emberben s anyagban az utnptlsrl, els"sorban a belgrdi vr szmra rja , akkor tartani lehet attl, hogy mikzben Bosznit megvdjk, Belgrdot elvesztjk. 75

Ez a Vradi ltal el"rejelzett forgatknyv nyolc v mltn valsult meg: trk kzre kerltek a Szva menti szermsgi vrak Barics, Klpny, Cserg stb. , 1520 augusztusban pedig elesett a rosszul felszerelt, csekly hely"rsggel br Nndorfehrvr is. Jajca sem kerlhette el sorst. Ezek a levelek a Mohcs krli zivataros vtizedek nyomaszt hangulatrl, egy orszg tehetetlen verg"dsr"l tanskodnak. A kzelg" veszly nem volt ismeretlen az orszg vezet"i el"tt. Mtys kirly vetseinket dl vadkanknt szlelte a trkt, Vitz Jnos pedig mr 1448-ban megjsolta, hogy a trk hborknak sohasem lesz vge: akr gy"znk, akr vesztnk, az ellensg llandan a nyakunkon marad. Vajon az orszg sorsnak irnyti megtettek-e mindent az egyre jobban kzeled" vsz elhrtsra? Fogas krds, a vlaszok sokasga lehetsges. Mr Mtys kirly idejben ltni lehetett, hogy az er"viszonyok kedvez"tlenek: a virgz, nagyhatalmi ignyeket tmaszt, kzpkori Magyarorszg uralkodjnak feleannyi jvedelme, feleannyi katonasga volt, mint a trknek. Ezek az arnyok Mtys halla utn mg jobban felborultak. Az llampnztr resen kongott, a f"nemessg vagyona pedig mrtktelenl megnvekedett. Az oligarchia mohsga hatrtalan volt: Mohcs el"tt a tizenegy tag pspki kar vi jvedelmt 210 ezer forintra becsltk, a kincstr jvedelmt pedig 200 000-re. Mrtktelenl kltekeztek is: Bakcz Tams esztergomi rsek kb. 6700 kg ezstnem!t halmozott fel. A katonai helyzet is mdfelett megromlott, a fekete sereg feloszlatsa utn az orszg vdelme a h!bri bandriumokra hrult. Ezek persze eleve veresgre voltak tlve a hrom vilgrszre kiterjed" birodalom fegyelmezett, jl felszerelt, kivl tzrsgt"l tmogatott hadseregvel szemben, ezt a mohcsi skon lezajlott csata kegyetlen kmletlensggel igazolta. A feudlis anarchiba sllyedt orszg valjban kptelen volt brmit is tenni a veszly elhrtsra. A jmbor II. Ulszl s fia, az ifj II. Lajos a trk el"tt ugyanolyan gymoltalanul llt, mint a nagyurak hatalmi s anyagi ignyei el"tt. A krlmnyek gy hoztk, hogy Magyarorszg, a kzpkori nagyhatalom, Eurpa centrumbl a perifrira kerlt, s ott fel"rl"dtt kt er"sebb nagyhatalom kztt. A XV. szzad elejn az orszgon mr nem lehetett segteni, ezt a helyzetet Brodarics Istvn gy fogalmazta meg egyik levelben: mr minden ks" () vgs" veszlyben forgunk. Azon csak tpel"dhetnk, akr nvizsglan emszthetjk is magunkat, hogy ennek gy kellett-e lennie? A kzp-eurpai llamok trkellenes szvetsge vajon mirt nem llt talpra? s persze azon is, hogy az eurpai keresztny llamok egyestett ereje kpes lett volna-e megmenteni Magyarorszgot? Taln igen, elmletileg, de ezek az er"k akkor egyszer!en nem voltak egyesthet"ek, mint ahogy a lengyel, cseh s magyar szvetsg is, a parcilis rdekek miatt, kivihetetlen elkpzels, utpista brnd maradt. A kr egyszer!en bezrult, Magyarorszg sorsa megpecstel"dtt, az oszmn tmads elemi csapsknt zdult a magatehetetlen orszgra. Romlott a lavina, darabokra trte, eltemette. 76

Vradi Ptert a sors megkmlte attl, hogy tlje, rszese legyen a mohcsi katasztrfnak: 1501-ben, jnius elejn meghalt. Azt viszont szinte mindennap ltta, hogy a trk feltartzhatatlanul kzeleg, s nincs vagy alig van er" feltartztatsra. Olyan korban lt s ezt sajt b"rn is tapasztalta , amikor az ruls, a prtts, az eskszegs mindennapos jelensg, amikor a kapzsisg, a tkozls, az nzs kortnet, amikor a tunyasg, az ostobasg, az nfej!sg eluralkodott. # maga is br sok tekintetben kivtel volt, tiszteletremltan rendhagy a trk kort megel"z", egymst vlt, lha nemzedkek egyiknek sorba tartozott. Azok kz, akik sodrdtak a vg fel, kptelenek voltak gtat emelni az r ellen
(2004)

IRODALOM Allaga Istvn: Bcs s rgi vra. Vasrnapi jsg, 1889; Bcs-Bodrog vrmegye Egyetemes Monogrfija. Szerkeszt": Duds Gyula, III., Zombor, 1896; Bcs-Bodrog vrmegye Monogrfija. Szerk.: Borovszky Samu, III., Bp., 1909; Bl Mtys: Bcs-Bodrog vrmegye, 1735. Fordtotta, jegyzetekkel elltta Sz"ts Rudolf. A Bcs-Kiskun megyei Levltr kiadvnyai, VIII., Bp., 1982; Csnki Dezs": Magyarorszg trtnelmi fldrajza a Hunyadiak korban, III., Bp., 1894; Csapodi CsabaTth AndrsVrtessy Mikls: Magyar knyvtrtrtnet. Bp., 1987; rdujhelyi Menyhrt: jvidk trtnete. jvidk, 1894; Frakni Vilmos: Vradi Pter kalocsai rsek lete. Bp., 1883; Gerzdi Rabn: Egy magyar humanista: Vradi Pter. Magyarsgtudomny, 1942; Henszlmann Imre: Bcs. Archeolgiai rtest", 1870; A kalocsai rseksg satsai Henszlmann Imrt!l. Archeolgiai rtest", 1872; Hman BlintSzekf! Gyula: Magyar trtnet. IV., Bp., 193536; Kalsz Elek: Vzlatok a magyar fldn 800 ves ciszterci rend mltjbl. Baja, 1942; Kardos Tibor: A magyarorszgi humanistk kre. Bp., 1955; Kisfaludy Katalin: Matthias Rex. Bp., 1983; E. Kovcs Pter: Matthias Corvinus. Bp., 1990; Kulcsr Pter: A Jaggell-kor. Bp., 1981; Magyar humanistk levelei, XVXVI. szzad. Vlogatta, bevezette s jegyzetekkel elltta V. Kovcs Sndor, Bp., 1971; Magyar m#vel!dstrtnet. Szerk.: Domanovszky Sndor, IV., Bp., 19391942; Magyarorszg trtneti kronolgija. F"szerk. Benda Klmn, IIV., Bp., 1982; Sekuli%, dr. Ante: Drevni Ba". Split, 1978; Zolnay Lszl: Kincses Magyarorszg. Kzpkori m!vel"dsnk trtnetb"l. Bp., 1977; Zsmbki Lszl: Magyar m#vel!dstrtneti kislexikon. Bp., 1937.

77

EGY ELSZRT XIII. SZZADI MAGYAR EMLK SZERMSGBEN

Egy emlkezetb"l kihullott trtnelmi tjon barangolunk, egy elfelejtett kzpkori emlk nyomba szeg"dtnk: a szermsgi Bazakzben, a marti templom don falainl, amelynek egyes rszei, forrsaink szerint, mr a tatrjrs el"tt is lltak, azaz 1242 el"tt. Azonos korak lehetnek teht a sokkal jobban szmon tartott dombi aptsgi templom maradvnyaival (els" emltse 1237-ben) s az aracsi Pusztatemplom romjaival (1256). De egytt emlthet" a valamivel korbbi bcsi ferences templommal, annl is inkbb, mert az egyik is, a msik is ma is ll, kvei nincsenek sztszrva. Ennek az utbbinak monumentlis tornyt, a bcsi kolostori krnika szerint, 1169 s 1188 kztt emeltk a Jeruzslemi Szent Sr-rend szervezetei, lovagjai. A marti Boldogsgos Sz!zr"l elnevezett templom, a bcsival egytt, Vajdasg egyik legrgibb templomptszeti szellemi hagyatka, de valahogy kihullott az emlkezetb"l, az itteni s a hatron tli kztudatbl. Mg a XIX. szzadi m!vszettrtneti szakknyvek sem tartjk szmon, egy-kt m!emlkvdelmi leltr kivtelvel. gy aztn a kutatsok teljes hinyrl szmolhatunk be. A horvt forrsok valamennyivel gazdagabbak, mivelhogy mind a bcsi, mind a marti templom mr msfl szzada szellemileg vagy jogilag a horvt egyhz al tartozott, illetve mr korbban is, a hdoltsg idejn, a boszniai horvt ferencesek szrnyai alatt m!kdtt. Enyhe derengs llhat be az agyakban, legalbbis itt nlunk, ha a trtnelmi tjs fldrajzi nevek helyett a ma hasznlatos alakokat emltjk. A Baza foly a Bosut foly rgi neve, a Bazakz pedig a Szva s a Bosut kztt elterl" terletet jelzi, amelyet olykor Szigetnek is neveztek. Nagy, mocsaras vzgy!jt" medence volt, ll vadvizeit s tavait hol a gyorsan duzzad Szva tpllja kintssel, hol pedig a Bosut mellkfolyi a tavaszi holvads utn. Vzrajzilag ma is gazdag ez a vidk, de rendezett. A kzpkorban a szabadon foly vizek paradicsoma volt, sok-sok hallal, szigetszer!en kialakult fldjeit pedig s!r! erd"k bortottk, ahol a vadak sokasga tanyzott. Ennek emlkt a megritkult bosuti erd"k a mai napig meg"riztk. A Mart helynv a mai Morovi%ot fedi, de ha err"l csak a fldrajzi nevek Kiss Lajos-fle, ktktetes etimolgiai sztrban prblnnk tjkozdni, kemny falba tkznnk, mert ebben nincs rla emlts, akrcsak a szomszdos Racsrl (Sremska Ra$a), amely egy Rkos-patak rtelm! szlv szbl keletkezett, vagy a kicsivel szakabbra fekv" Erd"vgr"l (Erdevik) meg idr"l sem, amely feltehet"en a patakocskt jelent" Sd f"nevet rejti magban. Nagy segtsgnkre lehet vi78

szont Csnki Dezs" munkja (Magyarorszg trtnelmi fldrajza a Hunyadiak korban, 1894), amely szmon tartja mind Bazakzt, mind Martot meg a tbbi szermsgi fldrajzi s helynevet is. Hol fekszik Mart, azaz Morovi%, hol talljuk ma a Boldogsgos Sz!zr"l elnevezett kzpkori templomot? Az el"bbi Szermsg nyugati, Horvtorszgba nyl cscskben helyezkedik el, az utbbi a faluvgi temet"ben ll: frdik az "szi napfnyben. Fikegyhzknt a idi plbnihoz tartozik, az ottani lelksz hetente egyszer ltja el a lnyegesen megcsappant hvek lelki gondozst. Szermsg e rsznek helyneveit, mint mr emltettk, nem tnteti fel a Fldrajzi nevek etimolgiai sztra, de tbb szlovkiai helynevet sorol fel, amelyeknek egyik tagja a Mart nevet leli maghoz (Pilismart, Aptmart, Aranymart, Hontmart, Martfalva, Martlaka, Martszentmrton stb.). Gyrffy Gyrgy trtnsz mart-morva nemzetsgr"l r egy knyvben (Istvn kirly s m#ve, 1977). Sztrunk magyarzata szerint a Mart szemlynv a Moravec szbl keletkezett (annyi mint: morva ember), a helysgnv pedig a telepls tulajdonosnak neve utn keletkezett. A horvt, illetve a szerb Morovi% alighanem a magyar nv tvtelb"l honosodott meg. Van egy msik magyarzat is, amelyet Emerik Gai% marti plbnos adott helytrtneti munkjban (Povijest upe i mjesta Morovi$, Djakovo, 1936). Szerinte a XI. szzadban, a keresztes hadjratok idejn, egy Szent Mauritiusrl (magyarul: Mr) elnevezett francia lovagrend birtokolta a helysget, s a teleplst valjban a lovagok vdszentjr"l neveztk el (Mr Morovi%). A magyar honfoglalk a X. szzad msodik felben jelentek meg Szermsg keleti rszn, Zimonyban, az ottani Zemlin fldvrban, amelynek neve a szlv fldb"l val jelents! szbl alakult ki. Itt Istvn kirly Marchia nven katonai hatrispnsgot alaptott, amelynek els"sorban vdelmi szerepe volt: az orszgkaput, a Biznc s a Bolgrorszg fel"l rkez" orszgos utakat ellen"rizte. Szermsg nyugati rsze 1071-ben kerlt magyar kzre, mgpedig a biznci, korbban bolgr uralom alatt ll Sirmium (Moravica, Szermvr, Szvaszentdemeter) bevtelvel, majd fokozatosan, a XIII. szzad folyamn, ltrejttek a vrmegyk is: Szerm (eleinte Bolgyn), Valk (Vukovr), meg az "si Baranya megyb"l kihastott Pozsega (Slavonska Poega). Mart Valk megye rsze lett, maga a telepls pedig a XIII. szzadban az ezen a tjon is felt!n", sokg Gut-Kelend nemzetsg (els" emltsk 1275-b"l val) tulajdonba kerlt. Az idekeveredett trzsekre csakhamar rtapadt a Marti nv. Az els" ismert szermsgi "s, Marti Mihly, 1303 s 1309 kztt Szerm, Valk s Bodrog vrmegye f"ispnja volt. A csald hihetetlen gyorsasggal nagy hatalomra tett szert, de hamarosan el is vesztette. A famlia trtnett Rokay Pter jvidki egyetemi tanr rta meg doktori rtekezsben, nagy rszletessggel, tbb mint 750 gpelt oldalon (Istorija porodice Maroti, Beograd, 1983). Sajnos sem szerbl, sem magyarul nem jelent meg, s gy kzpkori trtnelmnk egy alig ismert fejezete tovbbra is homlyban maradt a nagy nyilvnossg el"tt. Csaldi fszkkben, Marton, vrat is ptettek maguknak, ott, ahol a Studva patak a Bosutba torkollik. Hegy hjn egy mestersgesen megalkotott halmon emeltettk a trapz alak er"ssget. Kt mter vastagsg tglafalt sziklakemny79

sg! habarccsal rgztettk, csatornval veztk, veszly esetn megnyitottk a zsilipeket, felhztk a mozghidakat. lltlag titkos alagutak vezettek a templomig, a Szvig, de ezek nincsenek kikutatva, mint ahogy maga a vr sincs sem rgszetileg, sem ptszetileg feltrva. A sksgi tglavr meg"rztt 22,5 mter magas falai nmn tanskodnak a hajdanvolt id"kr"l, s egyttal tg teret adnak a npi kpzelet szrnyalsnak. A vrpts id"pontjnak megllaptsa, a kutatsok hinya miatt, thidalhatatlan nehzsgekbe tkzik, olyannyira, hogy mg tallgatni sem tancsos. A szerbiai m!emlkek legutbbi sszersa szerint (Spomeni"ko nasle%e Srbije, 1998) a vrat Marti Jnos macsi bn emelte 1332 utn. Ennek forrsa az 1906-ban kiadott Magyarorszg m#emlkei sorozat msodik ktete lehet (A m!emlkek helyrajzi jegyzke s irodalom. sszelltotta: Dr. Gerecze Pter), amely a kvetkez"ket kzli: Marth vr (Morovics grad), Mitrovic kzelben a Boszuta s Studva sszefolysnl, nagyterjedelm! rom. ptette Marthy Jnos macsi bn 1332ben. Az id"pont meghatrozsa akr pontos is lehet, de ekkor semmikpp sem kthet" Marti Jnosnak, a csald legismertebb s leghatalmasabb tagjnak nevhez, mert " 1366 krl szletett, 1397 s 1414 kztt volt macsi (ma$vai) bn, s a hatrvdelmet ltta el. Feltehet"en apja, id. Marti Jnos pthette, aki azonban sohasem volt macsi bn, a fia pedig, ifj. Marti Jnos minden bizonnyal tovbb b"vthette, jobban vdhet"v, esetleg laklyosabb is tehette, mivelhogy az " vagyona mr tengernyi. Taln valamennyivel nagyobb biztonsggal lehet lltani, hogy a Boldogsgos Sz!zr"l elnevezett kis falusi templom a Martiak letelepedse idejn mr llt, hiszen gyr forrsaink egybehangzan lltjk, hogy a tatrjrs el"tti korszakbl val. Ezek hitelessge sem szzszzalkos, gy aztn rthet", hogy a Szerbiai M!emlkvdelmi Hivatal 1998. vi kiadvnya vatosan fogalmaz: Szermsg egyik legrgibb szakrlis pleteknt tnteti fel. Az 1729. vi pcsi canonica vizitci rsos dokumentuma viszont azt lltja (Emerik Gai% idzi knyvben), hogy a marti templom Szent Istvn kori emlk, azaz abbl a korbl val, amikor els" kirlyunk elrendelte orszgban a templomok ptst, s trvnyes ktelezettsgknt mondta ki, hogy minden tz falu ptsen egyet. Ennek a rendelkezsnek rvnyestse nehezen kpzelhet" el ezen a tjon, mert csak 1071-ben kerlt a magyar birodalom hatrai kz. Istvn kirly pedig mr 1038-ban meghalt. Ezek szerint csak valamelyik utdjnak idejn keletkezhetett, taln ppen a tatrjrs el"tti korban. Kt kivl m!vszettrtnsz legfrissebb munkjban (Az rpd-kor m#vszeti emlkei 1997. sszelltotta Marosi Ern" s Wehli Tnde) nem emlti meg a marti templomot. Az rpd-kor a 895 s 1301 kztti id"szakot leli fel. Ha hiteles az pts jelzett ideje (1242 el"tt), akkor b"ven benne van a korszakban. Ha nem a datls krl merltek fel ktelyek, akkor csak arra gondolhatunk, hogy egyszer!en ltkrn kvl maradt, megfeledkeztek rla, s ezrt nem is tekintik magyar emlknek. Ezt er"sti meg az a tny is, hogy a XIX. szzadi, a kt vilghbor kztti s a msodik vilghbor utni szakknyvek tlnyom tbbsge hallgat a marti templomrl (Henszlmann Imre. Magyarorszg -keresztny, romn s tmenet styl# m#emlkeinek rvid ismertetse, 1876; Henszlmann Imre: 80

pt"m!vszeti emlkeink rpd-hzi kirlyok idejn, kzirat, 1908; Szab Lszl: Az rpd-kori magyar pt!m#vszet, 1913; Divald Kornl: Magyar m#vszeti emlkek, 1927; Rados Jen": Magyar ptszettrtnet, 1961). Taln mondani sem kell: a vajdasgi szakirodalom figyelmt sem keltette fel. A bellt helyzetet hven tkrzi a lexikogrfia is. A Pallas 1896. vi kiads XII. ktetben a Mart helysgnvnek mr csak a horvt vltozata szerepel: Morovi% politikai kzsg Szerm vmegye idi j-ban, (1891) 1585 horvt-szerb lak, posta- s tvirathivatallal s postatakarkpnztrral. Jelentkeny fakereskedst !z. A vrnak, a templomnak se hre, se hamva. A Rvai 1916. vi kiads XIV. ktetben sz!kszavan, hrom sorban tjkoztat Morovi%rl, viszont az el"z" vi XIII. ktetben rvid cmsz jelent meg a vrrl: Marti vr, ma Morovics, a Bosszut (hajdan Bza) mellett. A hres f"ri Marthy-csald "si fszke. Ennek kihalsval Corvin Jnos volt. 1526-ban foglalta el a trk. Az 1959 s 1962 kztt megjelent j Magyar Lexikonban mr se Mart, se Morovi%, ennek folytn a templomrl s a vrrl sem eshetett sz. Legteljesebb tjkoztatst a zgrbi Jugoslavenski Leksikografski Zavod (Jugoszlviai Lexikogrfiai Intzet) ltalnos s jugoszlv ismerettra nyjt a Morovi% cmsz alatt. Az ltalnos lexikon (196669) szerint 1476-ig a Marti csald tulajdona volt, a XVI. s a XVII. szzadban a trk birtokolta. Morovi% faluszli temet"jben a mai napig ll egy romn kori templom, a hozzptett gtikus rszekkel; a l"rsekkel elltott harangtorony s a sncrok a kzpkori er"dtemplom rdekes pldjnak tekinthet". A Jugoszlv Enciklopdia VI. ktete szerint a marti Boldogsgos Sz!z templom mai alakjt az 1725. vi jjptsben kapta. Az plet legrgibb rsze a romn kori szently (amelyet, gy t!nik, az 1242. vi tatrdls el"tt emeltek), a cscsves ablakokkal s ablakrzskkal megvilgtott haj gtikus hozzpts, a sekrestye, a szently rsze s a torony az jjpts id"szakbl val. A harangtoronynak derkszget alkot alapja van, boltves bejrattal, fels" rsze pedig nyolcszg! alakot lt. Egy XVIII. szzad elejr"l szrmaz lers szerint korbban kt tornya volt. Ennyit a m!vszettrtnelemr"l, a m!emlkek nyilvntartsrl, a lexikogrfirl. Az trtnhetett, hogy a kt (vagy hrom?) kultra hatrterletn fekv" templomptszeti emlket sem a magyar, sem a horvt tudomnyossg nem vette tzetesebb vizsglat al. Az el"bbi a horvt trsorszg klnllsa, majd az j hatrok meghzsa miatt nem is nagyon vehette grcs" al, s"t, rdekl"dsi krb"l is szinte teljesen kiesett, az utbbi pedig inkbb a nemzeti kultra fontosabbnak min"slt emlkeire sszpontostott, a hatresetekben a nyilvntartsnl sokkal tbbre mr nem is tellett. gy aztn bellt a kt szk kzti padalattisg llapota. A helyzetet bonyoltja, hogy Szermsg a horvtszerb ellenttek rzkeny terlete, a XX. szzad esemnyei vresen igazoltk ezt. A horvt m!emlkvdelemnek valjban nincs sok keresnivalja a szerb fldn. A szerb tudomnyossg a harmadik szk jelenlte is kimutathat teht, br a magyarnak is, horvtnak is min"sthet" katolikus m!emlkkutatsnak nincs nagyobb zsija. 82

Alighanem ebben a hromszgben Budapest, Zgrb s Belgrd trignumban veszett el a marti templom gye. Esetleg mg jvidknek s Szabadknak lehetett volna a szerepe abban, hogy a dolog elmozduljon a holtpontrl, de ehhez sajnos nem volt sem ereje, sem tjkozottsga, sem az emlkek megvsnak ignye. gy aztn, biztosabb tmpontok hjn, a m!kedvel" rdekl"d" csak a feltevsek, a kvetkeztetsek, az elgondolsok vilgnak ingovnyos terletn lphet tovbb. Minden jel arra mutat, hogy a XIII. szzad els" felben emelt marti templom kisebb volt a mainl: tizenngy-tizent mter hossz, flkrszentlyes, romn stlus tglaplet lehetett. A m!vszettrtnszek el"zmnyt a b"rzsnyi istenhzban (Bonyhd kzelben, Tolna megyben) vltk megtallni, amely Divald Kornl meghatrozsa szerint a romn stl! egyhajs falusi plbniatemplomainak tipikus pldja. A horvt m!vszettrtnszek a szermsgi templomok kln rpd-kori csoportjrl szlnak, amelyek indtsukat szakrl, azaz Magyarorszgrl kaptk. Ljuba Karaman m!vszettrtnsz s rgsz fenntartssal fogadta ezeket a vlemnyeket. Mivel a szermsgi templomokat tbbszr is leromboltk s jjptettk rveit , datlsukhoz nagy vatossggal s kell" krltekintssel kell kzelteni. Fenntartsai valjban az eddigi kutatsok csaknem teljes hinyt tkrzik (O umetnosti srednjeg veka u Hrvatskoj i Slavoniji. Historijski Zbornik, Zagreb, 1950). A marti templom csak kezdetben hasonlthatott a brzsnyire, ks"bb megnagyobbtottk, gtikus rszekkel egsztettk ki feltehet"en 1414 krl, amikor megalakult a marti prpostsg. Esetleg valamennyivel el"bb is, mivelhogy a marti templom a vilgi patrnusnak, a Marti csaldnak a temetkezsi helye lett. Marti Jnos egy zben kzlte is XXIII. Jnos ppval, hogy ott szeretne " is pihenni, ahov "sei temetkeztek, azaz a Boldogsgos Sz!z templomban (a templom padlzata alatti srok nincsenek feltrva). A marti prpostsg ltrehozst Marti Jnos jrta ki XXIII. Jnos ppnl, amikor Zsigmond kirly megbzsbl az olasz tartomnyok helytartja volt. A ppa 1414. mjus 1-jn keltezett oklevelvel Marti a Valk megyei birtokain fekv" negyven-negyvent plbnit kivonta a pcsi pspk s az esztergomi rsek joghatsga all s a prpost rangra emelt marti plbnos al rendelte, "t magt pedig kzvetlenl a Szentszk jurisdictija al. Akkoriban a katolikus egyhznak hrom ppja volt, s mindegyik igyekezett sajt befolyst nvelni, mg az ilyen kivltsgok nyjtsval is. A hivatalos magyarzat az volt, hogy az egyhz gy direkt mdon lphet fel a terjed" eretneksgek ellen (patarnek, huszitk). Tagadhatatlan, hogy Marti Jnos nagy segtsget nyjtott Marchiai Jakab inkviztornak a szermszgi huszita mozgalom letrsben, a bibliafordt Tams s Blint dek el!zsben, a maga rszr"l pedig a Bosznibl terjed" bogumilpatarn eszmk hveit ldzte nagy kegyetlensggel, de az igazhit!sg mgtt anyagi rdekek is meghzdtak: mivel a plbnos, azaz most mr a prpost fgg"sgi viszonyban llt a kegyrral, az egyhzi tizedszeds joga tnylegesen Marti Jnost illette meg, amit ", megbzottai rvn, kemnyen vgre is hajtott, mg a megtrtett patarnek esetben is. Az ilyen magatarts ebben az id"szakban Zsigmond korban nem ritkasg, s nem is szokatlan. Az ellenppk viaskodsa sorn a vilgi hatalmassgok szemet 83

vetettek az egyhzi birtokokra s jvedelmekre, megnyirblsukra trekedtek. Ezen a tren Zsigmond kirly jrt az len. gy beleszlst biztostott magnak a pspki szkek betltsbe: beleegyezse nlkl a ppa ltal kinevezett egyhzi mltsgok tisztsgket s az ezzel jr javadalmakat nem fogadhattk el. Egy 1404-ben hozott dekrtum (Placetum regium) tette ezt lehet"v szmra, meg azt is, hogy egyrszt minden ppai, illetve vatikni oklevelet, msrszt pedig az orszgbl hozzjuk cmzett iratot az llami intzmnyek kpvisel"i megvizsglhassk, hogy ellenttesek-e a hazai trvnyekkel, azaz cenzrztk "ket. Az ellenppk idejn (13781417) a f"kegyri jogot is gyakorolta, ilyen min"sgben a renitensked" pspkket elmozdtotta, s helyettk ideiglenes egyhzi vezet"ket nevezett ki. gy kerlt adminisztrtorknt a kalocsai-bcsi rseksg lre Marti Jnos is, aki egybknt er"sen ddelgette magban azt a gondolatot, hogy egy kln bejrat pspksget is szervez magnak a marti prpostsg kib"vtett terletn. Ezek a kombincik azonban ktba estek, amikor Zsigmond a hrom ellenppa kzl az egyikre tette le a vokst. A visszarendezs persze lassan haladt. Janus Pannonius pcsi pspk majd csak 1466. oktber 9-n kzlhette tizedszed"jvel, hogy Marti Mtys, a csald utols sarja tengedte a tizedszeds jogt valkmegyei birtokain neki, a pcsi pspknek, kinek egyhzt ez rgt"l fogva megilleti. (Rokay Pter: Egy ismeretlen Janus Pannonius-levl. Hungarolgiai Kzlemnyek, 1971., 9. szm). Marti Jnos egyik legh!sgesebb embere volt Zsigmondnak, nem az esze, hanem az kle rvn. lett test"rknt tbbszr is megmentette, akrcsak ing trnjt hadparancsnokknt. Kit!n", de kegyetlen hadvezr hrben llt, Bonfini is ilyennek festette le Magyarorszg trtnetben, Vrsmarty Mihly viszont romantikus mzzal vonta be alakjt a Mart bn cm! tfelvonsos szomorjtkban. Egyik csatt a msik utn vezette, magt sem kmlte, sebeslseinek se szeri, se szma. Egy fejcsontjba trt nylhegyet egy leten t hordott, ezzel is temettk el. F" ellenfele az akkor mr a magyar hatrok fel kzeled" trk volt hol Havasalfldn, hol Boszniban, Srebrenik s Doboj tjn t!nt fel , de Zsigmond kirly ellenfeleit, azaz a felkel"ket is kmletlenl aprtotta, mgpedig macsi bnknt, szkely ispnknt, olaszorszgi helytartknt, tbb vrmegye f"ispnjaknt. Amikor Zsigmond kirly 1408-ban megalaktotta a 24 leglojlisabb f"rbl ll ligjt, a Srkny-trsasgot, Marti is kztk volt. De nemcsak orszgnagyknt jeleskedett, hanem a vagyonszerzsben is. Zsigmond b"kez!en jutalmazta szolglatait, gy aztn az orszg 58 vrmegyje kzl 18-ban, az orszg egyharmadban voltak kiterjedt birtokai. A mai Szermsgnek csaknem egyharmada tartozott hozz, ami nagy sz, hiszen ez a tj a kzpkori Magyarorszg legfejlettebb rsze. A biznci forrsok mr jval korbban arrl tudstottak, hogy a DunaSzva kznek lnevel", folyk ntzte vidke Pannonia legkvrebb fldje. Szintn err"l szl grg feljegyzs szerint ez a fld annyira ds takarmnyban, hogy mint mondjk, itt voltak Julius Caesar legel"i. De a fldm!vels is elrte, olykor tl is szrnyalta az llattenyszts jelent"sgt. Az eke s az kr szntotta term"talaj ontotta a gabont, de nagy jvedelmet hajtott a halszat s a mhszet, a kzm!ipar nem klnben. Leghresebb volt azonban a szermszgi bor: jlakon, Kamancon, Karomon, Ptervradon, Bnmonostoron s Szalnkemnen termett a 84

kzpkori Magyarorszg legtzetesebb s legdesebb sz"l"ned!je. Martinak ezen a vidken is nagy rdekeltsgei voltak. Feljegyeztk rla, hogy a szegedi sz"lszked" polgrokat, akik pedig Zsigmondtl kaptk kivltsgaikat, kmletlenl megsarcolta: minden rakomny utn adt szedett, fokvmot kvetelt t"lk, s"t mg az res kocsik utn is jogot formlt a fizettetsre. Mr tl volt a hatvanon, amikor Felvidken, a huszitk elleni kzdelemben hadfihoz ill"en, karddal a kzben elesett. Nyitrn temettk el, csekly rszvt mellett, mert akkor mr kegyvesztett volt. gy aztn nem teljeslt kvnsga, hogy a feltehet"en ltala megnagyobbtott, gtikus elemekkel kiegsztett s prposti szkhelly ttt marti templomban helyezzk rk nyugalomra. 1435-ben tvozott az l"k sorbl, s ez mr az az id"szak, amikor a portyz trk csapatok egyre tbbszr betrtek a kzpkori magyar llam dli terleteire: elesett Szendr" (Smederevo), veszlybe kerlt Nndorfehrvr (Belgrd). A Hunyadiak egy id"re mg elhrtottk a veszlyt, de az orszg megllthatatlanul sodrdott Mohcs fel. Amikor a s!r!n lakott, gazdag Szermsg is odaveszett, akkor mr semmi sem llta tjukat az orszg belseje fel. A trk hdoltsg idejn a virgz Szermsg tnkrement, lakossga elpusztult s kicserl"dtt, szerb s horvt telepl"k ltk meg. Mivel tvonulsi terlet volt az eszki hadihd fel vezet" ton fekdt , rks dlsoknak, s rombolsoknak volt kitve. A marti templom aranykora a csald kihalsval zrult, de a trk alatt lss csodt! fennmaradt, egy ideig pen is llt, s"t a csekly szm "slakossg s a nagyobb szm jvevnyek szmra fontos kegyhelly, a Nagyboldogasszonynapi zarndoklatok, a Sz!z Mria-kultusz sznhelyv vlt. A trk id"b"l maradt fenn Bartol Kasi% jezsuita tollbl a templom els" lersa is, 1613-bl. Eszerint a tmr s zmk, tmpillrekkel meger"stett falakon gerends mennyezet llt. A templom 6,70 mter szles, a legrgibb rsz, a szently csak hrom mter. A haj 29 mter hossz, a 4,5 mter hossz bejrati folyosval egytt 33,5 mter. A folyos felett kt torony llt, amelyeknek magassga alig haladta meg a tet"zetet. A kt hosszabb, vakolatlan falon ngy-ngy keskeny gtikus ablak s hrom-hrom ngylevel! ablakrzsa biztostotta a templombels" megvilgtst. A kegyszereket az rhzn kvl rejtegettk (kehely, szentsgtart, miseruha stb.), hogy meg"rizzk "ket az esetleges rablstl. Alighanem az el"vigyzatossgnak ksznhet", hogy a marti templom ilyen szempontbl is m!kd"kpes volt az egsz hdoltsg idejn, a Vinkovci tjn fekv" Nijemci plbnival egytt. A tbbi egyt"l egyik elenyszett. A hv"k szintn eldugdostk kegytrgyaikat (imaknyv, szentkp, olvas stb.), s csak akkor vettk el" s vittk magukkal, ha biztonsgban reztk magukat. A templom nagyobb mret! talaktsra mr nem volt er", olykor mg a legszksgesebb javtsokra sem futotta, gyhogy a krnyk tz falujnak hveit olykor szljrta istenhza fogadta az ajtkat, ablakokat letpte a pogny. Szermsg 165 vig (15261691) snyl"dtt a trk alatt. Uralmuk a XVII. szzad msodik felben mr er"sen megingott. Zrnyi Mikls 166364-ben tmenetileg bevette Pcs vrost, az eszki trk hadihidat pedig felgyjtotta. A bntet" sereg 1664-ben, Kprl nagyvezr vezetsvel, betrt Magyarorszgra, meg85

ostromolta, majd felrobbantotta j-Zrnyivrat. 1683-ban, a mg mindig nagy erej! trk had Kara Musztafa vezetsvel Bcs ellen vonult, de a lengyel, bajor, szsz s a csszri felment" csapatok rtmadtak az ostromlkra: Bcs felszabadult, az risi vesztesgeket szenvedett trk rmdia pedig megfutamodott. A XVII. szzad utols vtizede mr vgkpp a trk vilg elmlst jelezte: 1691-ben a Bdeni Lajos "rgrf vezette csszri sereg Szalnkemnnl csfos veresget mrt a oszmnokra (ebben a csatban esett el Zrnyi dm, a csald utols sarja), ami Szermsg felszabadulshoz vezetett. 1697-ben Savoyai Jen" herceg aratott fnyes gy"zelmet Zentnl, majd megktttk a karlcai (1699) s a poarevaci (1718) bkt. Ezek meghoztk Magyarorszg teljes terletnek felszabadulst. Ebben az id"szakban slyosan megrongldott a marti templom: a Szermsgen tvonul f"had ksretben lev" segdcsapatok 1664-ben feldltk, 1683-ban pedig fel is gyjtottk, zsindelyes tet"zete a t!z martalka lett. Negyven vig llt fedetlenl, az es" s a szl mllasztotta falait. jjptsre 1705 s 1723 kztt kerlt sor. Mivel a trk mg a kzelben volt, er"dtemplomm alaktottk t: huszont mter magas templomtornyot emeltek, l"rsekkel lttk el, krltte pedig sncokat vontak (az plet tbbi rsze meg"rizte a XV. szzadi gtikus tpts jegyeit). Az er"ssgre vgl is nem volt szksg, mert az j hatrt jval dlebbre hztk meg. A marti templom a hdoltsg idejn a belgrdi pspksg al tartozott, amelynek f"papjai a bri, prizreni s a vrhboszniai egyhzmegyb"l, ferences rendhzaibl kerltek ki, s az er"sen korltozott apostoli hatalmukat nagy s gyren lakott terleten ngy foly kztt gyakoroltk (Szva, Drva, Duna, Tisza). A trk ki!zse utn a diakovri (Djakovo) pspksg hatskrbe kerlt, az egyhzmegye legbecsesebb s legnevezetesebb rgisge lett. A pcsi pspksg ugyan megksrelte visszaszerezni ezeket a terleteket, de ez csak rszben s ideiglenes jelleggel sikerlt. Vgl is csaknem a teljes feleds lett a sorsa. Amikor Emil Gai% marti plbnos a kt hbor kztti kutatmunkja sorn a pcsi pspksget is felkereste, ott mr szinte senki sem ismerte a neves szermsgi plbnit s templomt. A XIX. szzadban ugyan mg bevezettk a cmzetes marti prpost mltsgot, de nhny vtized mltn ett"l is ellltak, taln ppen a horvt egyhzzal val beszl"viszony rdekben, az ugyanis hossz vszzadok utn, 1852 decemberben nllsult: levlt a magyar egyhz testr"l, s a kalocsai rseksg f"hatsgt felvltotta a zgrbival. A trk megjelensvel Szermsg a magyar llam rszre is vgkpp elveszett, s a felszabaduls utn sem kerlt vissza. Az jonnan felszabadtott terletek itt is katonai kzigazgats, majd hatr"rvidki parancsnoksg al kerltek, akrcsak Bcskban s Bntban, azzal a klnbsggel, hogy 1776-ban Bcs-Bodrog, 1779ben pedig Torontl s Temes vrmegyt jjalaktottk s visszacsatoltk Magyarorszghoz. Az "si szlavniai s szermsgi megyk esetben ez nem gy trtnt: Pozsega, Ver"ce, Valk s Szerm megye osztrk uralom alatt maradt, majd a trsorszg bni fennhatsga al kerlt, azaz HorvtSzlavnorszghoz csatoltk. Httere is volt az gynek: a hrom megye mg 1764-ben, Fiume vrosrt, csereknt lett Horvtorszg rsze. Mria Terzia 1779-ben szentestette a helyzetet, 86

amikor a fiumei szabadkikt"t s kzeli krnykt mint a Magyar Koronhoz tartoz kln testet (corpus separatum) Magyarorszghoz csatolta. A tengeri kereskedelemhez nyilvn nagyobb rdekek f!z"dtek, mint a kicserl"dtt, tnkretett s rszben el is felejtett Szermsghez. A kipusztult magyar lakossg helyn majd csak a XVIIIXIX. szzadban keletkezett a dunntli s bcskai kivndorls folytn nhny magyar szrvny (Maradk, India, rg, Nykince, Herkca stb.). Szermsg, Szlavnia teht nem trianoni vesztesg, hanem jval korbbi, visszanylik a trk s trk utni id"kbe, majd a horvt nemzeti mozgalmak, az nllsgi trekvsek korba, felejtsre sem nyolcvan v llt rendelkezsre, hanem csaknem tszz. A trknek mint betolakod idegen npnek nem volt itt semmi keresnivalja az adszedsen s harcson kvl, a horvtok viszont sajt fldjkn voltak, nll letre trekedtek, szabadulni kvntak a trsorszgi sttusbl. gy aztn csak felttelesen beszlhetnk elherdlt terletekr"l. Az viszont ms krds, hogy Szermsg mr rgta nem a magyarhorvt kapcsolatok gye, hanem a szerbhorvt viszony. A terlet el"szr 1850-ben kerlt az akkor alaptott Szerb Vajdasg hatrai kz, majd a msodik vilghbor megtette a magt, a legutbbi pedig a horvtok tbbsgnek er"szakos kiteleptshez vezetett. Mit kereshet itt, ezen a forr talajon az egykori els", a mostani harmadik? Nyilvn nem letteret. Az lenne inkbb a dolga, hogy feltrkpezze az egykori magyar jelenlt tnyeit, lehet"leg a teljessg ignyvel, semmit sem kihagyva, gy a marti vrat s termszetesen a templomot, amelyen 1898-ban vgeztk el az utols nagy feljtst (a toronysisak befedst bdoglemezzel, a zsindelytet" kicserlst cserptet"vel), 1968 s 1972 kztt pedig a konzervl munkkat. Hogy mikor kerlhet sor egy ilyen tfog kutatmunkra, nem tudhatjuk, mint ahogy mg sejtsnk sincs, hogy az elfelejtett, az elszrt marti templomot mikor fedezi fel tudomnyos eszkzkkel a vajdasgi s az ltalnos magyar m!vel"dstrtnet, s mikor kerl a magyar m!vszettrtnet emlkei kz, ha killja az rtkprbt. Akrhogy is nzzk, sok a tennival, s mg az emlkezetet is illene felfrissteni: itt a kutatsi programok, a munka ideje
(2000)

87

AQUILA JNOS S ISMERETLEN SEGDJE

Aquila Jnos kzpkori fest" s ptsz a XIV. szzad msodik felben m!kdtt a mai szlovnosztrkmagyar hrmas hatr vidkn, a Mura menti rszeken, a szl"vrostl, Radkersburgtl (szlovnl: Radgona, magyarul: Regede) az Alslendvig terjed" trsgben, ahol falusi templomokat ptett s festett. A velemri templomot (Magyarorszg) 1378-ban, a bntornyait (Turni$e, Szlovnia) 1383-ban, a mrtonhelyit pedig (Martjanci, Szlovnia) 1392-ben emelte, illetve festette a bels" falkpsorozatokat. Fest"nkr"l, ptsznkr"l az okleveles forrsok nem szlnak, a neve is vlasztott m!vsznv csak annyit tudunk, amennyit freskival, narckpeivel s a festmnyeihez f!ztt, nhny szavas szvegeivel elrul. Ez pedig nem is olyan kevs! Mind a hrom istenhzban valamilyen formban szignlta m!vt: kt helyen is megfestette kpmst, kzlte, hov val, mi a foglalkozsa. Az egyik 600 ves, trdepl" narckpe a mrtonhelyi templom szentlynek dlkeleti faln tallhat, a rzseltblet! cscsves ablak jobb fels" rszn. Fest"nk szakllasan, kucsmsan rktette meg magt, keresztcskos, testhez ll mentt, sz!k harisnyanadrgot visel, oldaln hajlott pengj! szablya csng. Lbbelije kornak divatja szerint hegyes orr s kiss felfel kunkorod. Valjban egy nemes ember kpmst lthatjuk, s hogy az illet" fest" is, azt a kezben tart mondatszalag latin nyelv! felirata igazolja: Omnes sti/sancti/ orate p/pro/ me Johanne Aquila pictore (Minden szentek, imdkozzatok rettem, Aquilla Jnos fest"rt.) A mondottak meger"stseknt a lbnl ott lthat mg a hrom vakpajzsos m!vszcmer is. A msik portrjt a velemri templomban festette meg. Fest"nk e kt munkjval a sttnek mondott kzpkor ktttsgeit, szemlyisgellenes felfogst zzta szt. Csak egy ntudatos, magabiztos alkot szlhatott gy kortrsaihoz s az utkorhoz. A m!vszettrtnet ebb"l a korbl m!vszneveket ismer m!vek nlkl, jelent"s alkotsokat kt felttelezett mesterekhez, az ember s a m!ve azonban nagyon ritkn van gy egytt. Legfeljebb majd fl vszzad mltn, a XV. szzadban, a polgrosod Nmetalfld s Itlia vrosllamainak festszetben vlik gyakorlatt. A mrtonhelyi templom dli faln egy minuszkulris felirat is tallhat, amely magyar fordtsban gy hangzik: Ezt a templomot 1392-ben Erazmus plbnos idejben a Radkersburgbl szrmaz Aquila Jnos ptette. Kovcs Jzsef kercaszomori plbnos egyik terjedelmes munkjban kzli, hogy az egyetlen ma88

gyarorszgi emlkben, a velemri templomban is elrulja magrl, hogy ptsz is, spedig a szently szaki falra festett Anno sz dszes kezd"bet!jben, amely hrom bet! egyberajzolsa: J+A+E Johannes Aquila Edificator, Aquila Jnos ptsz. (A velemri Szenthromsg-templom, kzirat.) A fest" az narckpt hagyta rnk, az ptsz, lm, nvjegyt. Mai fogalmaink szerint " egy szemlyben tervez" s kivitelez" mrnk. Nem is akrmilyen, a mrtonhelyi gtikus templomtorony Szlovnia egyik legszebb ilyen termszet! emlkm!ve. De rtenie kellett a kzm!vessghez is, a k"faragshoz, a szobrszathoz. A k"plasztika, akr a falak fresklsa, emeli az plet m!vszi hatsfokt, ennek folytn szerves rsze a vllalkozsnak. Ezek utn nem nehz "t elkpzelni egy pt"pholy magisztereknt, egy virgz m!hely ln. Nemesi ltzke s pt"tevkenysge teszi valszn!v rja Radocsay Dnes m!vszettrtnsz , hogy Aquila mester chhez nem tartozott, s"t nem is a polgri rend tagja volt. Taln egyik korai kpvisel"je annak a m!vszvllalkoz tpusnak, amely a kzm!vesszervezeteken kvl vgezve feladatait, csupn ks"bb, a renesznsz idejn jutott nagyobb szerephez. (Falikpek a kzpkori Magyarorszgon, 1977). Fest"nk s ptsznk hagyatka, a velemri, a bntornyai s a mrtonhelyi templomok bizonysga szerint, elgg tretlen, jrszt azrt, mert a trk errefel nem tette be a lbt, amit alkotott, fennmaradt. Igaz, tszz vig tetszhalott volt, csak szz ve, hogy feltmadott jra, pontosabban 1874-ben, amikor Rmer Flris, a m!emlkvdelem megindtsnak ttr"je, hrt adott rla Rgi falikpek Magyarorszgon cm! munkjban. Aquila Jnos m!helynek virgkorban alighanem tbb segdet is alkalmazott a mr tapasztalt m!vszek sorbl, s valszn!leg tantvnyai is lehettek. Egyik asszisztensr"l, a mesterrel szinte egyenrtk! munkatrsrl kln is szlnunk kell, br ltezst csak az egymstl elt" stlus mrtonhelyi s bntornyai freskk alapjn lehet felttelezni. Magrl Aquila Jnosrl is keveset tudunk, az ismeretlenr"l azonban mg annyit sem. A mrtonhelyi szently falkpei felttlenl a magt megnevez" s lefest" mester, azaz Aquila Jnos alkotsai. Ezek a munkk arrl tanskodnak, hogy szerz"jk mr ismerte a renesznsz el"futrait, tbb tablja, de narckpe is az jjled" Eurpa szellemi kpbe illeszthet". Ezzel ellenttben segdjnek szellemisgt a npies szemllet hatja t, a kzpkori keresztny hitvilgnak minden zegzugban felbukkan az igricek ajkn l" h"si nekek, a mondk vilga. Bizonyosra vehet", hogy a diadalven lev" Szent Gyrgy-brzols mr az ismeretlen: a csods elemekkel tsz"tt mondahagyomny kpi megfogalmazsa ez, maga az l" npmese. A festett vr fel"l egy fehr lovag ront hallflelmet nem ismer" lendlettel a kirlylnyt felfalni kszl" srkny ellen. Alakjt akr Toldi Miklsrl is mintzhatta, hiszen mg negyed szzada sincs, hogy a h"s testi erejvel Nagy Lajos olaszorszgi hadjratban jeleskedett testi erejvel s vitzsgvel. A lovag a knyny! lovas jszsg viseletben van, hegyes fejvd"je b"rsveg vagy inkbb pnclos sisak, felemelhet" rostllyal. A lovag hadipajzsn a jobb oldalon bevgs van, a lndzsa megtartsra szolgl. Ez nem fr hozz ktsg a XIV. szzadban megjelen", magyar eredet! trcsapajzs. De a lszerszm is pontosan egybevg a fests idejvel. 89

Az eleven, friss mozgs lovas mgtt egy er"dtett telepls lthat. A k"vr el"tt affle fldvr hzdik, krbefut gtja clpkkel, vessz"fonattal van meger"stve, a vizesrok fltt forms fahd vezet. Az egyik vd"torony gymkves erklyn a kirlyi pr lthat izgalommal vrja az sszecsaps kimenetelt, a felldozott kirlylny pedig egy csapott szikla tetejn lbe tett kzzel remli sorsnak jobbra fordulst. A srkny kifejezetten a npi kpzelet szltte. Tudjuk, leginkbb gyktest! rishll"nek festik, itt viszont valamilyen esetlen, sohasem ltott szrnyeteg. Ha nem lenne hossz, felkunkorod farka, a fogas cs"r! "smadrra emlkeztetne. Testt srga tollazat bortja, taraja mert ez is van neki g"piros, mint amilyen az egybknt babos b"rszrnya is, meg a kt elnagyolt, er"s, velt karm kakaslba. A Szent Gyrgy-fresk vnek kt cscskn remete Szent Pl legendjnak elklnlt brzolsa lthat, akit, ugye, a sivatagban egy holl tpllt, mikzben az oroszlnokkal bartkozott. Szent Pl az egyetlen magyarorszgi eredet! szerzetesrendnek, a plosoknak a vdszentje. Lehet, hogy az ismeretlen segd ppen valamelyik kolostori minitorm!helyb"l kerlt Aquila Jnos mell. gy trtnhetett meg, hogy miutn meseszer!en megfestette a lovagok vdszentjt, az resen maradt felletre rendjnek vdnkt helyezte. Az ismeretlen segd, vagy taln plos rendi szerzetes mesl"kedve mg jobban kilombosodik a szomszdos Bntornyn, a Szent Lszl-legenda kpsornak megfestsekor. Nem lehet persze teljes bizonyossggal lltani, hogy a mrtonhelyi Szent Gyrgy-fresk fest"je azonos a bntornyai Szent Lszl-kpsor alkotjval, csupn azt, hogy sem az egyik, sem a msik nem Aquila Jnos m!ve. () A kpsorozatok rja Radocsay Dnes idzett knyvben nem mind Aquila sajt kez! m!vei, de rokonstlus-vonsok f!zvn "ket egybe bizonyosan m!helynek alkotsai. E stilris egymsrautaltsgot a mester sajt kpei s a miniatra m!vszettel rokon, ms kz ltal festett Szent Lszl-legenda szemlltetheti. Aquila segdjnek nem valami alrendelt feladat jutott, a Szent Kirly letnek fontos epizdjt felsorakoztat kpszalag tizenegy jelenetvel emlkeink krben a legrszletesebben mutatja be a npszer! trtnetet, Lszl legendjnak ms falikpen nem brzolt esemnyeit is. A legenda brzolsa teht sehol sem ennyire terjedelmes, mint itt, sehol a magyar nyelvterleten ilyen formban meg nem tallhat. Tekintsk t mintegy leltrozva minden egyes kockjt! Az els" kp: a kun elrabolja a lenyt, hta mg lteti, s elvgtat. A vrosbl, feltehet"en Vradrl, lovas vitzek trnek ki, s ldz"be veszik a lenyrablt. A msodik: a kun, megszabadulva ldz"it"l, megpihen egy erdei tisztson magnyosan ll fa tvben, fejt a lny lbe hajtja, aki fejbe nz, ujjval hajban turkl. A harmadik: a lenyrablt ber" magyar lovasok sszecsapnak a kun segtsgre siet" vitzekkel. A negyedik: a csatrozk tmegb"l kivl Lszl biztatsra a leny lerntja lovrl a kunt. Az tdik: Lszl kirly s a kun birokra kelnek egymssal, a leny brddal elvgja a kunnak a sarka fltti nszalagjt. 90

A hatodik: Lszl legy"zi a kunt, a leny levgja elrabljnak fejt. A hetedik: Gza halla utn, Salamon visszatrst"l tartva, a f"emberek krlveszik Lszlt, s rbeszlik a korona elfogadsra. A nyolcadik: Lszlt kirlly koronzzk. A kilencedik: a kisvrdai csata. Lszl megtkzik a beseny"kkel, akik Salamon hvsra trtek az orszgra. A tizedik: a nagyvrdai bazilika ptse. A tizenegyedik: egy remete koront nyjt t egy csuklys alaknak. A sorozat kpei a korabeli kdexek miniatrinak hangulatt rasztjk, f"knt a Kpes Krnikt. Mintha a falikpek fest"je nem is olyan rgen valamelyik kolostori m!hely piktoraknt, illumintoraknt festegette volna pergamenlapra az alakos dsztmnyeket, most, hogy Aquila Jnos mell kerlt, vilgi m!helybe, azt s gy csinlja nagyban, amit eddig kicsiben. A Lszl-ciklus megfestse a feudlis llamisg, a lovagi vilg jelkpeknt a kor divatja volt. Eredetileg gy tartottk, hogy az Erdlyt"l a Mura-vidkig megtallhat falkpek nagyvradi freskkrl terjedtek msolsban, de ez a feltevs megbukott. Az jabb kutats "si, keleti hagyomnyrteget fejtett le a Lszl-legendbl meg a falikpekr"l is. A Szent Lszl-legenda mind a mai napig meglev" falfestmnyei rja Lszl Gyula rgsz pogny kori rksget "riznek. Eredetileg nem Szent Lszlrl s nem a kunrl szlt a legenda, hanem kozmikus mtoszunk volt, amelyben a vilgossg (a hfehrbe ltztt, fehr lovas, sz"ke kirly) s a sttsg (sttlov kun) kzd egymssal. Mindkett" sebezhetetlen, csak a kun testn van egy kis sebezhet" hely: a horgasina. A kzdelem szent voltt az is jelzi, hogy a kzd"k fegyvereiket letve harcolnak (hiszen amgy sem fogja "ket a fegyver!), mellettk lovaik legelnek, netn "k is egymst marjk, gazdik harcnak pldjra. (A honfoglal magyar np lete, 1944) Ezen a nyomon elindulva Vargyas Lajos tekintette t a szibriai npek npkltsi hagyomnyt s az "si h"snekben sorra megtallta, tbb vltozatban is, azokat az elemeket, amelyeket a kzpkori fest"k a Lszl-legendt brzolva a falusi templomok falra festettek, gymint a n" elrablst, mitikus mret! hajszt gen-fldn keresztl, a h"s pihenst az alvilg s a felvilg mezsgyjn egy csods fa alatt, ahol egy vagy tbb leny fejt tetvszve elaltatja, majd a nagy erej! ellenfelek dz kzdelmket, lovaikrl leszllva folytatjk. A pldk felsorakoztatsa s rszletezse utn levonhatta a kvetkeztetst is: Szmos vltozatban lt mg a 1415. szzadban egy szibriai tpus monda Szent Lszlra alkalmazva, klnben nem tudtk volna megfesteni a klnbz" vltozatokat egymstl tvol es" falusi templomokban, s a kirlyi minitorm!helyekben egyarnt. (A magyar npballada s Eurpa, 1976) A bntornyai freskegyttes hat kpe eleventi meg a Szent Lszl-legendt, a fennmaradt t kp pedig visszavezethet" egy XIV. szzadban mg l", Salamon kirly (10521087) nevhez f!z"d", id"kzben elenyszett mondakrre, amit a kutats naiv eposzaknt emleget, mivelhogy megltt tbb nyom alapjn is kvetni lehet. 92

Ez a rsz azonban nem olyan kerek, sszefgg", nem olyan kirlelt, mint Lszl trtnete a kunnal. A dcg" kpsorba mg egy ismeretlen jelents! fresk is tartozik, a tizenegyedik, ezt a szakirodalom meghatrozatlan jelenetknt tartja szmon. Ilyennek min"sti Frac Stel akadmikus is (Gotsko stensko slikarstvo, Ljubljana, 1972). A rgi krnikk alapjn el"szr Bogyay Tams azonostotta a koront nyjt remetben Salamon kirlyt, a vezekl" koldusban pedig Lszl kirlyt (A bntornyai falikpek dontorairl, Ars Hungarica, 1986/2). A tizenegyedik kp, mint tudjuk, egy csuhs alakot s egy toprongyos remett brzol kt faragott oszlop kztt. Mindkett" fejt dicsfny vezi, mindkett" botort tart a kezben, azzal a klnbsggel, hogy a remet valamennyivel kifejez"bb, affle vastag, horgas vg! vndorbot ez, amely a hossz ton tmaszul is, vdelml is szolglhat. A csuhs, vagy inkbb lruhs, szakllas alak int" mozdulattal emeli jobbjt, a remete pedig megbklt, mr-mr tszellemlt arccal egy ngylomb koront nyjt felje. Ez teht az a fresk, amelyet sokig meghatrozatlan jelenetknt tartottak szmon, a Salamon-monda sszefggseiben azonban ma mr megmagyarzhat. A trtnelmi leckb"l tudjuk, hogy Salamon s Lszl (meg Gza) trnviszlya Lszl gy"zelmvel vgz"dtt, mire Salamon elhagyta az orszgot, s az egyik vltozat szerint valahol grg fldn, kun lovasok ln elesett, a msik, a krniks hagyomny viszont azt mondja, hogy Salamon elbujdosott, s az Isztriai-flszigeten, Pla tjn hatalmrl lemondva, nmagval megbklve remeteknt lte le lett. letnek e szakaszt jabban Rokay Pter trtnsz dolgozta fel a trgyi emlkek, a levltri forrsok s az elbeszl" ktf"k alapjn (Salamon s Pla, jvidk, 1990). A monda szerint Salamon egyszer inkognitban visszatrt Magyarorszgra, s Szkesfehrvron, az ottani bazilika kapujban, a koldusok kztt maga Lszl kirly is felismerte. Egy msik vltozat szerint " maga kereste fel az lruhban alamizsnt osztogat Lszl kirlyt a megbkls s a megbocsts szndkval. A tizenegyedik fresk alighanem a mondai jelenetnek ezt az utbbi vltozatt rkti meg, azt a pillanatot, amikor a vezekl"ruhs uralkod tallkozik egykori ellenfelvel, Salamonnal. A ngylomb korona, amelyet Lszl fel nyjt, azonos a krnikk miniatrin brzolt Szent Lszl-fle koronval, vagyis a fresk azt sugallja, hogy Salamon nknt mondott le trnjrl Lszl javra. Ez a bellts ellentmond a trtnelmi tnyeknek. A kt testvr, I. Gza (?1077) s I. Lszl (1040-es vek1095), a ks"bbi szentkirly ugyanis az l" s trvnyesen megkoronzott Salamon kirly er"szakos flrelltsval kerlt trnra. Ennek ad hangot a Kpes Krnika is, amellett, hogy egy olyan Lszl-kpet fest, aki csak az er"szaknak engedve lett kirly, s minden pillanatban ksz tadni helyt a koronzott uralkodnak. () A krnika megfogalmazsai mgtt egy olyan elv hzdik meg rja Krist Gyula trtnsz , amely szerint mindaddig a trvnyesen megkoronzott Salamon tekinthet" Magyarorszg kirlynak, amg csak l, vele szemben teht Gza s Lszl uralkodsa jogszer!tlen, azaz vgs" fokon bitorls. Ez az elv a legitimits elve, mely szerint az a trvnyes kirly, aki meg van koronzva. (Histria s koronatrtnet a Kpes Krnikban, 1977) A Kpes Krnika ltal sugallt helyzettel szges ellenttben a gyakorlat egszen mst mutat. Sem Gznak, sem Lszlnak nem volt lelkiismeret-furdalsa Salamon 93

flrelltsa miatt. #k jogszer!en orszgl uralkodnak tartottk magukat, politikai ellenflknt, nem pedig trvnyes kirlyknt lttk Salamont. Ezek szerint, Krist Gyula megllaptsa nyomn () l" politikai s ideolgiai koncepci sznezte t a vals trtnetet, s tette ezen a ponton trtnetileg megbzhatatlan, de ideolgiatrtnetileg becses forrss a Kpes Krnikt. Amikor pedig a legitimits httrbe szorulsval az alkalmassg elve gy"zedelmeskedett, gykeres vltozs kvetkezett be Salamon-, illetve Gza-kp megformlsban. Eszerint Gza s Lszl kapott minden elismerst, mg Salamon kemny elmarasztalsban rszeslt. Az lltlagos mondai tallkozs, illetve annak kpi brzolsa a bntornyai templomban, a konfliktusnak egy harmadik feloldst sugallja: a remetesgbe viszszavonult Salamon nknt lemond a vilg dics"sgr"l, illetve annak jelkpr"l, az uralkodi hatalomjelvnyr"l, s tadja azt a mg mindig szabadkoz Lszlnak. Az irodalom, Vrsmarty Mihly (18001855) Salamon cm! versvel, csak jval ks"bb teremtette meg a hatalomrl lemond, nmagval s sorsval megbklt remete kirly alakjt. A mondban ez lehetsges fordulatknt mr korbban is jelentkezhetett. A np kedves finak tartotta Salamont is, Lszlt is, nem tudott kzttk vlasztani, gy ht kibktette "ket. Salamon szemlyisge j, keresztnyi vonsokkal gazdagodott, Lszlrl, az eszmnyi lovagrl, a magyar trtnelem egyik legnagyobb alakjrl pedig lekerlt a trnbitorls rnya. Az ismeretlen bntornyai fest" Lszlt is, Salamont is dicsfnnyel vezte, holott az utbbit az egyhz nem kanonizlta, attl fggetlenl, hogy Isztriban szentknt tiszteltk a kzpkorban, s a magyar hagyomny is rpd-hzi szentnek tartotta. Hogy a Bntornyn brzolt jelenet az elveszett eposznak egyik fejezete vagy ppen csattanja volt, azt ma mr nem lehet tudni. A falikpek alapjn tlve csak az ltszik bizonyosnak, hogy a fest" a mondavilg s a krniks hagyomny alapos ismer"je lehetett, egybknt nem alkothatta volna meg a Lszl-legenda s a Salamon-monda legteljesebb kptvzett. Egy msik feltevst sem vethetnk el, nevezetesen azt, hogy maga a fest" oldotta gy fel a konfliktust, Salamonnak, s Lszlnak a mondatredkben meg"rztt tallkozjt esetleg " rtelmezhette gy, ahogy lefestette. A kzpkori templomokban a fresk affle kpesknyv volt az rstudatlan hv"k szmra. Innen tanulhattk az igt, de lthattk azt is, hogyan kell cselekednik s gondolkodniuk Istennek s fldi helytartinak tetsz" mdon. A bntornyai falkpek mondanivalja egszen szpen beilleszthet" a keresztny eszmevilgba, egy szp s kerek tant mese kerekedett bel"le a lemondsrl s az alzatossgrl, az urak fennkltsgr"l, kivlsgrl s kegyessgr"l. Ha gy trtnt, ha a kpz"m!vszeti legendakpzs forrsnl vagyunk, akkor ez mintha mg egy rv lenne amellett is, hogy Aquila Jnos ismeretlen segdje egyhzi szemly volt, taln ppen a plosoknak, az egyetlen magyarorszgi eredet! rendnek a szerzetese.
(1978)

94

A HATALOM RNYKBAN

A ZRNYI-CSALD EMLKEI OZALYTL SZALNKEMNIG

Egy lezrult adriai kikldets utn a zgrbi s az jvidki jsgrk hromf"nyi csoportja autn a horvt f"vros fel tartott. Krsemre nem Krolyvrosban, hanem Ozalyban tartottunk pihen"t: felstltunk a Kulpa foly partjn egy sziklafal tetejn ll vr falaihoz, bekukkantottunk a feljtsra vr lovagterem bedeszkzott ablakain, s mris a kis falusi tteremben talltuk magunkat: rszben, mert nem akadt ltnival, rszben pedig, mert siet"s volt a dolgunk. Helyi specialitst rendeltnk: a Zrnyi-szablyt, ami nem ms, mint t fle hsbl ll tek. Ozaly a Frangepnok s a Zrnyiek sasfszke volt a XVI. s a XVII. szzadban. Itt szletett Zrnyi Mikls, a klt", hadvezr s politikus (br ez nem egy ltalnosan elfogadott irodalomtrtneti tny, tbben is valljk, hogy a szl"hely valjban a csktornyai vrkastly), Zrnyi Ilona viszont a klt" unokahga, II. Rkczi Ferenc felesge, Munkcs vrnak h"s vd"je egyrtelm!en itt ltta meg a napvilgot. A sznhelyet a csald bartja, a kortrs grf Bethlen Mikls gy rta le nlet rsban: Ozaly gy szl a ltottak rgztse nagy csuda rarits, Istent"l csinlt k"sziklagt a Kulpa vizn ltal, s azon malom, rettenetes szakadatlan vz zugs, egyms szavt az ember nem hallja, hacsak nem kilt Ez a hangos morajls lett volna a kt vagy taln csak az egyik Zrnyi-csemete altatdala? Azta megzabolztk a hborg folyt. Mg a XVIII. szzadban hajzhatov tettk, mert gy kvnta meg a tenger fel irnyul bzakivitel, korunkban pedig kt felptett vzier"m! mg inkbb lecsendestette. A vr egyik nyugodt szegletben fordtotta le Zrnyi Pter grf horvtra a Szigeti veszedelmet, az azonos nev! ddunoka ma mr nehezen olvashat, de irodalomtrtnetileg roppant jelent"s h"skltemnyt Zrnyi Mikls letr"l s h"si hallrl: a legends kirohansrl. # a klt" s hadvezr Zrnyi Mikls ccse, aki a horvt vgek f"kapitnya volt, ks"bb pedig horvt bn. Knyvt Velencben jelentette meg 1660-ban, Adrijanskoga mora Syrena cmmel. Nem nehz elkpzelni azokat az rzelmekkel teltett pillanatokat a leveg"ben rezg" mozgsokat, leng" ramlatokat lehetett felfogni , amikor a fiatalabbik testvr, a fordt, tadta a friss knyv egy pldnyt az akkor mr nagy tekintly! btyjnak, a szerz"nek. Megkap minutumok lehettek. A magyarul r Zrnyi munkjnak fordtst 1957-ben jra kiadtk a Stari pisci Hrvatske cm! sorozatban, ezttal jelentktelenl mdostott cmmel: Adrijanskog mora Sirena (Az eposz kemny veret! sorai s Zrnyi lrai kltemnyei Adriai tengernek Syrenaia cmmel Bcsben jelent meg 1651-ben). 97

Nem titok az sem, hogy Ozaly vrt tbbedmagammal 1963 jniusban, a X. pulai filmfesztivl befejezse utn ejtettem tba, azaz tbb mint negyven vvel ezel"tt. Azta keresem fel, tbb-kevesebb rendszeressggel, rvidebb-hosszabb id"kzkben a Zrnyi-csald ltalam szmontartott kegyhelyeit. Valahogy mgis gy trtnt, hogy sohasem lettek utazsaim f" clpontjai, csak mellkvgnyokon jutottam el hozzjuk, nmi kitr"vel. Ha mr a kzelben jrok, felkeresem azokat is ez volt a magyarzat. Kzben azrt jegyz"fzeteim, paprlapjaim egy irattartba kerltek: htha egyszer szksg lesz rjuk. Most elrkezett ennek az ideje is: rendezgetem a paprra vetett adatokat a fecniket s a cdulkat , kiegsztem "ket. Elindtottam teht azt a b!vs folyamatot, amelynek sorn a flksz rubl ksztermk lesz, s forgalomba kerlhet. Hogy fogyaszthat lesz-e, vagy selejt, azt el"re nem lehet tudni. Remlem a legjobbakat. * Horvtorszgban s Magyarorszgon az Adritl Kanizsig nagyon sok Zrnyi-vr van, romos llapotban vagy p falakkal llnak a brceken, a hegytet"kn, a sziklafalakon, a szeld halmokon. Csaldi szempontbl egyik sem olyan hres, mint Ozaly vagy, mondjuk, Csktornya. Az utbbirl a tovbbiakban mg sz lesz. Ezek zmmel grf Zrnyi Miklsnak, a szigetvri h"snek a szerzemnyei, zskmnylsai, vagy gy is mondhatnnk, hogy harcsolmnyai, ami vgs" fokon igaz is, de azrt nmi magyarzatra szorul. R, a nagybirtokosra s horvt bnra hrult a kor trvnyei szerint a trk r elleni vdelem, mivelhogy a csszr seglyre, a kincstr eszkzeire nemigen lehetett szmtani. Azrt gyaraptotta teht vagyont, olykor er"szakkal is, hogy megteremtse az ellenlls anyagi alapjt, eleget tegyen a rruhzott llami funkci kvetelmnyeinek, nem mell"zve persze egyni rdekeit sem. Valjban nem vlogatta meg az eszkzket, br igyekezett betartani a vagyonszerzsnek minden akkori trvnyes vltozatt: a doncit, a zlogba vtelt, a hzassgi megllapodst, az olykor gyans rksdsi szerz"dst. Nem volt idegen t"le a hatalmaskods, a fenyegets, a knyszer, s"t a gyilkossg gyanjt sem tudta elkerlni. A csppnyi horvt vraknak nem volt tl nagy hadszati jelent"sgk, de nagy birtoktestek tartoztak aljuk, meg aztn fontos szerepet tltttek be a kereskedelmi utak vdelmben: Zrnyinek s utdainak gazdasgi ereje valjban a tenger fel raml kivitelben, Velencvel s ms orszgokkal tartott kereskedelmi kapcsolatokban rejlett, klnsen a marhaexport volt szmottev". Ngy tengeri kikt"vel is rendelkeztek az Adrin. A legfontosabb Buccari (Bakar), ahol nagy bza- s sraktrak voltak, de jelent"sek a b"r- s kelmelerakatok, a bor- s vasrumagazinumok, a fatalepek. Kiemelked" fontossg mg a Cirkvenica (Crkvenica) melletti Szelce is. Ez ma mr csak frd"helyknt ismert. Itt troltk a kivitelre sznt sajtokat, a szrtott halakat, a jfajta olvaolajat. Az orszg belsejben fzrknt sorakoz birtokokon marha- s ltenyszt" telepeik voltak nagy szmban, hatalmas sz"leik s pincik, f!rsztelepeik, malmaik. 98

Tbb vashmort is birtokoltak mintegy ktszz kovccsal. Zgrbban s Buccariban nhny rudt tartottak fenn. Zrnyi Mikls grf levelezsb"l kit!nik ennek a gtlstalan vagyonszerzsnek minden ksr"jelensge: a prskds, a srt" hangnem, a zsarols, a fenyeget"zs. me egy kis ttekints gyleteir"l: A vranai (eurniai) perjelsg tengerparti birtokait zlogba vette, de megtartotta magnak; a korbaviai grfsg tbb birtoka rksdsi szerz"ds rvn lett az v; az Erd"dy- s a Szchy-rksg eljegyzs tjn mg nem elgg tisztzott krlmnyek kztt jutott hozz; az ozalyi Frangepn-birtok, amelyhez nem kevesebb mint 25 vr tartozott, Frangepn Katalinnal kttt hzassga rvn kerlt birtokba; Medvevrat, akrcsak Murakzt Csktornyval s Lgrddal egytt, kirlyi adomnyknt nyerte; az el"bbiekben mr lert mdon jutott hozz szlavniai, zalai, somogyi s Vas megyei birtokaihoz is. Mindezt az akkori bntet"jogi gyakorlat engedlyezte, s"t tmogatta is, mert a trk elleni kzdelem er"forrsait nvelte, biztos kezekbe helyezte. A kzj s a haza vdelme rdekben trtnt a javak koncentrlsa gy okoskodtak a XVI. szzad vezet" emberei. Mai szemmel nzve ez nem t!nik ppen sszer!nek, de a dologban mgis az a legszebb, hogy Zrnyi Mikls letvel, de f"leg nfelldozsval, mintha igazolta volna ezt a felfogst: amikor Szigetvron mr k" kvn nem maradt, a ktezertszz f"nyi vd"sereg pedig hromszz f"re apadt, vitzeivel egytt kirohant a romok kzl, rendet vgott az ellensg soraiban, majd h"si hallt halt a vgs" nyomorsgba jutott des hazrt. A trtnszek ehhez mg hozztettk: Ha grg vagy rmai lett volna Zrnyi szzadok ta egsz vilg ismern s iskolban tantan. * Maradjunk mg egy rpke pillanatig a fenti trgynl: a Zrnyiek fltt ugyanis nemzedkeken t stt felh"knt tornyosult a trk veszly, az ottomnok elleni kzdelem knyszere. Ott ltek a vgeken a trk torkban, kt vilg mezsgyjn, nagy kt csszr birodalmi kzt. Hogyan tekintett a trk krdsre, az ellenlls megszervezsre a msik Zrnyi Mikls, a ddunoka, a klt", hadvezr s kornak legnagyobb magyar politikusa? # els"sorban a szavak embere volt, pennjval kzdtt a trk ellen, mozgstotta honfitrsait az egysges fellpsre. A Szigeti veszedelemben megnekelte, pldakpp emelte ddapjnak nfelldoz h"stettt, el"relt llamfrfiknt pedig kziratban terjesztette a Trk fium ellen val orvossg cm! programad kiltvnyt. De azrt nemcsak a tollat forgatta kivl sikerrel, hanem a szablyt is. Emlkezetes marad az 1664. vi, nagy eurpai visszhangot is keltett tli hadjrata, amikor tezer f"nyi lovascsapatval mlyen benyomult az ellensg terletre, s felgette az eszki gerendahidat, amely a trkk felvonulsi tjnak kiemelked"en fontos ltestmnye volt. A ddapnak s a ddunoknak a trk krdsben sok rintkez" pontja volt, de termszetesen eltrsek is kimutathatak, mr azrt is, mert ms-ms korban ltek. gy volt ez pldnak okrt a hadsereg krdsben. A szigeti h"s, a korszellem sza99

blyai szerint, a nemesi s rendi er"kre tmaszkodott, ez a rteg volt az id" tjt a magyar nemzet, a trsadalom pillre, meg ht igyekezett olyan anyagi alapot teremteni, amely majd lehet"v teszi a nagyobb szm zsoldos sereg fellltst. Zrnyi Miklst, a klt"t s hadvezrt mr a nemzeti hadsereg megteremtsnek lehet"sge foglalkoztatta, kitartan bizonygatta s hirdette, hogy a parasztsg mozgstsa nlkl nem lehet a trkt ki!zni, majd ks"bb mg hozzf!zte azt is, hogy enlkl a Habsburg-fggst"l sem lehet megszabadulni (ez a felismers Rkczi, majd Kossuth gondolatvilgnak is a rsze lett). Alighanem ezzel a megltssal magyarzhat Zrnyi viszonyulsa az vekig tart horvtorszgi parasztmozgalmakhoz meg ht feltehet"en szocilis rzkenysge is. 1653 derekn Zgrb krnykn s Szlavniban jobbgylzads trt ki. Erd"dy Imre grftl minden jobbgymunkt s jvedelmet megtagadott a prnp, vrt elfoglaltk. Zrnyi horvt bnknt bks rendezst, embersges orvoslst javasolt, s 1654-ben egyezsgre is jutott a felkel"kkel. A parasztoknak el"rtuk, hogyan szolgljanak, Imre grfnak, hogy hogyan kormnyozzon tjkoztatta a csszrt. A fldesurak azonban megtagadtk a szerz"ds alkalmazst, megtorlsrt kiltottak. Az udvar melljk llt, s az 1655. vi pozsonyi orszggy!lsen trvnyt hoztak a lzadok ellen, s elrendeltk, hogy a felkelst kirlyi karhatalom segtsgvel mindenron el kell fojtani. Erd"dy emberei 1656 "szn elfogtk Nikola Babicsot, Matija Gubec utdt, akinek kiltr"l, sorsrl a horvt forrsok is hallgatnak. Nem ktsges azonban, hogy kegyetlenl elbntak vele, hiszen az el"bb emltett trvnycikk azt is kimondta, hogy a lzads vezet"it ha fegyveres ellenlls nlkl adjk is fel magukat vezreiket mindamellett, a tovbbi lzads okainak megszntetse vgett, halllal kell bntetni. A trvny szigora azonban nem trte le a Szva menti parasztmozgalmakat, mg vekig eltartottak, mert a jobbgyok helyzete tnyleg t!rhetetlen volt. A budai basa mg 1631-ben megrta a ndornak, hogy a rja olyan, mint egy juhnyj, amely ktfel adja tejt, kt (trk s magyar) sereget kell kitartaniok. Ti annyira elnyomjtok "ket, hogy nemcsak a kt sereget nem, de magukat sem tarthatjk fenn. 1658-ban ismt Zrnyi lpett sznre, s jra trgyalsokat kezdemnyezett, 1659-ben pedig vronts nlkl lecsendestette a lzadkat. llamfrfiknt tette dolgt, a j"v, az eljvend" nemzeti hadsereg remnyben cselekedett. Szemlyes tragdija is, hogy ezt nem tudta elrni, s a parasztok helyzete sem vltozott * Csktornyt (&akovec) a horvtok visszahdtottk maguknak, a magyar lakossg er"sen fogyflben van (az 1992-ben kiadott Magyar helysgnv-azonost sztr szerint 2433-an vannak, a Rvai j lexikonnak 1999. vi 4. ktete szerint mr csak 1778-an. ZgorecCsuka Judit 2003-ban kiadott knyvben azt lltja, hogy Csktornynak s krnyknek nincsen magyar kt"ds! lakossga. A helyi mzeumm talaktott Zrnyi-vrkastly "re nhny magyar szt ejt, nyilvn udvariassgbl, hogy jobb kedvre dertse a magyar ltogatt. 100

Az 1904-ben emelt Zrnyi-emlkoszlop pen megszta a hbort, a hatrvltozsokat. A nyolc mter magas, haraszti k"bl faragott oszlop tetejn egy rcbenttt, kiterjesztett szrny turulmadr ll, karmaiban lantot s kardot tart. A honfoglal magyarok eme totemllatt a millenniumi vekben igen sok emlkm!vn rktettk meg. A tartoszlop aljt egy mter tmr"j! Zrnyi-bronzdomborm! dszti. (Szsz Gyula alkotsa). Amikor a XX. szzad legelejn lelepleztk az emlkm!vet, Zrnyi mellkpe alatt ez a felirat llt: grf Zrnyi Mikls, a klt" s hadvezr, valamennyivel lejjebb pedig: Ne bntsd a magyart! A hts lapon k"be vstk a Szigeti veszedelem kt sort: Hremet nemcsak keresem pennmmal, / Hanem rettenetes bajvv szablymmal! A Zrnyi-oszlopon ma csak horvt felirat olvashat. A csktornyai vrmzeum killttermben mg egy emlkm! lthat. Ez valjban egy feliratos k"oszlop, amely a kursaneci erd"ben llt azon a helyen, ahol Zrnyi Miklst, a klt"t egy vadkan hallra sebezte. Az 1930. vi nagy drvai rvz el"l el"bb a Varasdi Mzeumba mentettk, majd ks"bb idekerlt, a csktornyai rgisgek gy!jtemnybe. A mzeum egybknt elg szegnyes, a Zrnyi-hagyatkbl alig maradt valami: az egykori nagy pompnak se hre, se hamva. Folyosit valamikor vadsztrfek, a trkkt"l zskmnyolt lfarkas zszlk, m!vszien kovcsolt fegyverek, rtkes szphikardok, ezsts, hossz csv! janicsrpuskk meg tatr szrfegyverek dsztettk. A bels" lakosztlyok fny!z"en voltak berendezve: brokttal s atlasszal krpitozott faragott btorokkal, hatalmas szekrnyekkel, telis-tele prmes ruhkkal, perzsa- s trk sznyegekkel, drga tkrkkel, hmzett s csipks gynem!vel, mrvnybl faragott kandallkkal, kvlr"l f!ttt csempeklyhkkal. Mindentt cmeres s festett ablakvegek, amelyeknek darabjait lomkeret tartja egybe. A falakon vges-vgig az eurpai barokk mesterek festmnyei. A vr el"tt drdavgre szrt trk fejek szradtak a napon, de bent a hz lakit nem zavarta az ilyen ijeszt" ltvny: az erklyek virgba borultak, a nyitott kerti lugasokat a zld uralja. A hz jellegzetessge s egyttal legnagyobb kessge a klt" dolgozszobja s knyvtra. A Velencben vsrolt llamelmleti s hadszati munkk mellett latin klasszikusok, friss eurpai irodalmi m!vek, de kertszeti s kereskedelmi szakknyvek is sorakoznak a polcokon. Egy politikusnak s hadvezrnek, a kor vezet" rtelmisgijnek gondosan vlogatott bibliotkja ez, ebben a m!helyben szletett a pota s przar tbb, ma is szmontartott m!ve. A vrkastly egykori fnyb"l szinte semmi sem maradt. Amikor 1671-ben a klt" ccst, Zrnyi Ptert, a horvt bnt tbb sszeeskv"trsval egytt lefejeztk Bcsjhelyen, vagyont is elkoboztk. A csktornyai vrat egy osztrk generlis katoni megszlltk, kifosztottk, a legszebb holmikat a parancsnok megtartotta magnak, a legrtkesebbeket pedig II. Lipt csszr udvarba szllttatta. Murakz, Csktornyval egytt, ks"bb Festetics Gyrgy birtokba kerlt, gy is mondhatnnk, hogy jjszletett, de ez mr egy msik trtnet. * 101

A fejedelmi fnyben sz csktornyai vrkastlyt 1661-ben felkereste Evlija Cselebi, a hres trk utaz. A boszniai kormnyz, Melek Ahmed basa, aki az rks vndor anyai nagybtyja volt, azzal bzta meg, hogy a gyaurok fldjn keresse fel grf Zrnyi Miklst (a trk forrsok Zerin-oglunak neveztk, s bnnak, s"t mg kirlynak is szltottk), s vltsa ki az egyik fontos trkt Behke vrnak kapitnyt Zrnyi fogsgbl. Maga a szultn kzlte a boszniai kormnyzval, hogy ne sajnlja a vltsgdjat (Cselebi hol 40 000, hol 87 000 piasztert emleget). A vltsgdjat rja a szultn csszri kincstrambl kapod meg. A kapitnyt okvetlen kiszabadtsd s Portmra kldjed, hogy azon vgek gyeire vonatkozlag nmi megbeszlsek trtnjenek. Cselebi Banjalukbl indult Csktornyra, hatvan vlogatott lovassal, tizenkt szermi kocsival megpakolva. A tlz, nagyot mond utas feljegyzsei olykor szablyos kmjelentsek, gy pldul lerja, hogy rkezsket a tarisznyavrak legnysge idejben jelezte, mgpedig gy, hogy a Mura, Drva, Szva partjn lev" hromszzhatvanht (!?) vigyz toronybl gyztak Csktornya el"tt az egsz lakossg fekete tmegben jtt ki, s doboltak, trombitltak; mid"n pedig a vr al rkeztnk, egy kanccal ktezer gyt stttek el. Zrnyinek zmmel a trkt"l zskmnyolt gyi voltak, a kincstrtl hszharminc gynl tbbet nem kapott, sajt pnzn tzet ntetett, s a nyugati orszgokbl is kldtek rszre nhnyat. Ennyit Cselebi adatairl. Nem valszn!, hogy a kmjelentseknek min"stett feljegyzseit a trk hadvezets brmire is felhasznlhatta, korrajznak viszont leszmtva tdtsait nagyszer!ek. A vltsgdj tadsa s a fogoly kiszabadtsa annak rendje-mdja szerint trtnt. A btor bn tiszttlan kezbe el"sz"r a basa levele kerlt, a vltsgdj kifizetse utn pedig el"vezettk a foglyot, aki a lbn lev" hsz oka sly vasat nem brvn, lassan jtt. Taln mg arrl is be kellene szmolni, hogy Zrnyi a trk bastl egy m!vszi kivitel!, selyemfests! imasz"nyeget, egy selyemfests!, bmulatos dvnysznyeget s egy ergevani posztbl kszlt prmes fels"ruht kapott, " viszont sokkal b"kez!bb volt: hat lval egytt egy frengi brsonnyal blelt veges hintt, tz pr, arannyal kivert csv!, karikkkal forg puskt, tz vg paszomntos posztt s tven pr festett nmet kurta kpenyt adott Bosznia kormnyzjnak, s mindezt mg kiegsztette tz darab bagariab"rrel s tz darab nmet medveb"rrel. Mindezt jegyzkbe vette, s gy adta t Cselebinek, aki szemlyesen is kapott egy erszny tikltsget, tz vg posztt s tz pr puskt. Ide kvnkozik mg a trk utaz lersa Csktornyrl. A Drva folytl egy llomsnyira kzli Cselebi , rtekkel bortott, termkeny fldn, tszg alak, k"plet! er"s vr ez, mely a kirlyok vgydsnak trgya. Benn a vrban tzezer (!?) k"plet! szp hz van, amelyek mind klnfle keramittal vannak fedve. Klnsen a herceg (azaz Zrnyi) palotja s ht kapitny palotja rdemes a megtekintsre. sszes utci sakktbla alak szles utak; ktezer boltja van (!?), s negyven templomot szmlltam meg benne; vsrterei nagyon tgasak s tisztk A nagyotmonds nagymestere gy ltta a magyar s a trk vilgot Magyarorszgon a XVII. szzad hatvanas veiben. * 102

Mr szba kerlt az a kzismert tny, hogy grf Zrnyi Mikls, a klt" s hadvezr egy sebzett vadkan ldozata lett 1664. november 18-n a kersaneci erd"ben megtartott vadszaton. Egy korabeli forrs szerint egy erdei diszn sztmarcangolta. Az eset egykor lerst a szemtan hitelessgvel a Zrnyi-hz vendge, grf Bethlen Mikls adta meg: a s!r!be befutk n, ht ott fekszik, mg a balkezben, amint tetszett, a pulsus gyengn vert, de szeme sem volt nyitva, sem szlott, csak meghala. A szemtank szerint Zrnyi a Paka nev! vadsza utn bment a diszn vrin az erd"be. Csakhamar jajsz hallatszott onnan. Az odafut kt hajtnak volt mit ltnia: Paka egy horgas fra mszott, Zrnyi pedig arccal fldn fekdt, rajta a b"sz kan, agyarval dfdste a fejt, vres sebeket ejtve rajta. Egy puskalvs riasztotta el onnan. A srlseket Bethlen gy rta le: kett" semmi, hanem a harmadik jobbfel"l a fln all a nyaka csigjnl ment b s el a torka fel ment, s a nyakra jr minden inakat kettszakasztotta; az lte meg, a vre elmenvn. Az lettelen testet egy veghintba tettk. n az ablaknl lk rja Bethlen , s hazig fejt, mejjt tartottam. Otthon fehr brsony dolmnyba ltztettk s osztn eresztettk a felesgt hozzja, aki eszn sem volt buvban. gy l"n vge Zrnyi Miklsnak; csuda, olyan vitz sem l"tt, sem vgott a kanhoz, stuc (puskafajta), spdly (rvid, szles pengj! ks) lvn nla. Ez az utbbi mondat mintha ks"bb a tallgatsok forrsa lett volna. De nemcsak Bethlen tartotta furcsnak a hall krlmnyeit, egy korabeli siratnek is gy fogalmaz: Nagy vadon erd!ben, kit kevs szem ltott, / Tsak Isten tudhattya, miknt lett hallod. A gyan termszetszer!leg a Habsburgok fel terel"dtt, nekik rdekk f!zdtt ahhoz, hogy eltegyk lb all. Az ellenk tpllt ellenszenv mg egy ilyen kptelen lltst is eredmnyezett: Zrnyivel a bcsi udvar ltal felbrelt vadkan vgzett. Dervarics Klmn, egy XIX. szzadban lt helytrtnsz a mendemondkat tudomnyos kutatsokkal igyekezett igazolni. lltsa szerint, amelyet azonban nem sikerlt rvekkel altmasztania, Zrnyit a Habsburgok brence, Paka vadsz lte meg. A Habsburg-ellenessg termkeny tptalajn keletkezett ez a tetszet"snek is mondhat ltrtneti mtosz. A trtnelemtudomny Zrnyi hallrl ma sem tud tbbet mondani, mint amennyit grf Bethlen Mikls err"l lert nletrajzban. Zrnyi Mikls halla nem gy kvetkezett be, ahogy maga is szerette volna: a csatamez"n, karddal a kzben, mint ahogy az a ddapnak, a szigetvri h"snek megadatott. Mint ahogy a hrom rszre szakadt orszg jraegyestsnek lma is remnytelen gy volt az " korban. Erre mr halla el"tt, nem kis keser!sggel, rdbbent, s az orszgos gyek intzse helyett vadszatokkal tlttte idejt * A csktornyai vrmzeum "re rmutatott a terem egyik szegletnek res falra, s kzlte: itt fggtt grf Zrnyi Mikls, a klt" s hadvezr nevel"anyjnak kb. 2030 cm nagysg kpmsa. Nhny vvel el"bb t!nt el mondta , valaki kabtja al rejtette s ellopta. Ahogy kivettem szavaibl, rzmetszetr"l ksztett 103

levonat lehetett. Minden ksrletem, hogy valahol mshol a nyomra jussak, ztonyra futott: vagy elnyeltk a szzadok, vagy lappang valahol. Br az is lehet, hogy valamelyik lel"helye elkerlte a figyelmemet, mivel mindvgig m!kedvel"knt jrtam a Zrnyiek nyomban. A nevel"anya a szomszdos birtok nagyasszonya volt, Batthynyn LobkovitzPoppel va, aki egybknt tbb szlon is rokona a Zrnyieknek. Amikor hrl vette, hogy az tves Pter (a ks"bbi bn) s a hatves Mikls (a klt" s hadvezr) rvn maradt, tstnt Csktornyn termett, s prtfogsba vette "ket. A kt fi kzs leveleiben amelyeket termszetesen az rdekok fogalmaztak, s "k csak bizonytalan gyermekkzzel alrtk legkedvesebb anyjuknak, a mi szerelmes nnnkasszonyunk-nak szltja "t. A vsrfit megszolgljuk Nagysgodnak, melyet jnvn vevn, az Nagysgod egszsgrt elkltk rjk az egyikben. A kt Zrnyi fivr neveltetst csakhamar az llam vette kezbe, az udvar ltal kinevezett gymok viseltk gondjukat, de Poppel va szeret" gondoskodsa a serdl" vekben meghatrozta a kt rva embersges emberr vlst (anyjuk, Szchy Mria, viszonylag fiatalon halt meg, apjuk, Zrnyi Gyrgy sem tlttte mg be a harmincat, amikor hirtelen tvozott az l"k sorbl, ami elg ok volt, hogy felkeltse a mrgezs gyanjt). A Zrnyi-csaldban, de a tgabb rokonsgban is, jelent"s szerepk volt a Zrnyi felesgeknek meg a Zrnyi lnyoknak is. Zrnyi Pternek pldul ht l" lenya volt: Ilona, Kata, Dorica, Orsolya, Borbla, Margit, Magdolna. Valamennyien j partit csinltak. Kzlk legtbbre Ilona vitte: II. Rkczi Ferenc anyjaknt, Munkcs vrnak h"s vd"jeknt orszgos hrnvre tett szert. A felesgek osztoztak a Zrnyi fivrek tragikus sorsban: a trkeny Lbl Mria Zsfia, grf Zrnyi Mikls msodik neje, mly gyszba esett, amikor a vadkan hallra sebezte frjt, a klt"t s hadvezrt, a magyar np nagy remnysgt, Frangepn Katalinnak, Zrnyi Pter horvt bn hitvesnek pedig t kellett lnie azokat a pillanatokat, amikor frjeurt lefejeztk a bcsjhelyi veszt"helyen, s megbklnie a vesztesggel. * Nem tisztem az irodalomtrtneti mltats, ezrt kisegt"knt hadd lljon itt nhny sor Bori Imrt"l. Az az irodalmisg rja A jugoszlviai magyar irodalom trtnetben , amelynek rajzt adtuk, s mely mind fogantatsban, mind ihletnek termszetben a lehet" legszorosabban tapad egy arnylag keskeny kelet-nyugati irnyba hzod terlethez Zalnkemnt"l Lendvig, Zrnyi Mikls m!vben lobbant a legnagyobbat A rgi magyar irodalom s politikai gondolkods vszzados tapasztalatai sszegez"dtek ekkor, s ezek kztt szinte hinytalanul adva voltak azok is, amelyeket eddigi szemlnk sorn mr rintettnk Csktornya ekkor kapta meg kivteles szerept mind a magyar politikai, mind pedig a szellemi letben: otthona s ihlet" forrsa az irodalmi terveket melenget" fiatalembernek, majd politikai irnynak megszabsban jtszott dnt" szerepet sajtos fekvsb"l kvetkez"en: a trk hatr kzelben, nagy kereskedelmi utak mentn, a tengerpart s Magyarorszg fel egyarnt kapukat trn, a Habsburg-ha104

talom rdekl"dsnek krn bell, de elg tvol, hogy a csaldi rdek! Zrnyi-politiknl messzebbre tekintve, orszgos rdekeket is szem el"tt tarthasson sszegez" m!ve a huszont ves korban rott Szigeti veszedelem cm! eposza, s minthogy egszen fiatalon, nhny psztori kltemny megrsa utn fogott hozz, s mg nem a kim!velt ember alkotta meg, akiv majd vlik, lehet"v teszi, hogy a helyi irodalmi s csaldi hagyomnyokat is szmbavegyk h"skltemnynek mind eszmerendszerben, mind pedig nyelvi, verselsbeli, ltalban klt"i megoldsaiban. Gondolatisgnak szleskr!sgt, egyetemessgt ugyanis egy arnylag kisebb sugar, Csktornya kr rajzolhat szellemi kr sugrozza * Van mr hsz-egynhny ve, hogy bekopogtattam a zgrbi Nemzeti s Egyetemi Knyvtr (Nacionalna i Sveu$ilina Biblioteka) kzirattrnak s klngy!jtemnyeinek vezet"jhez, dr. Draen Budia egyetemi tanrhoz, s kt protezslra is hivatkozva, engedlyt krtem, hogy a bibliotka fltve "rztt, pnclozott trezorjban megtekinthessem a Zrnyi-knyvtrat. A nyomatk kedvrt asztalra tettem szemlyazonossgi s jsgr-igazolvnyomat, de mg az tlevelemet is. Ezeket udvariasan elhrtotta, elegend"nek tallta a kt ismert szemly jtllst. Mg azt is kzltem vele, hogy nem vagyok Zrnyi-kutat, hanem csak egy kvncsi jugoszlviai magyar zsurnaliszta, akit rdekel, milyen is volt egy XVII. szzadi m!velt f"rnak, a kor vezet" litertornak s mell"ztt llamfrfinak knyvtra (Budia mr annak idejn hangad ellenzki politikusknt tevkenykedett, szigoran ellen"riztk, ks"bb pedig egy horvt prt elnkeknt fnyes plyt futott be, de a vlasztsokon elszenvedett veresge miatt visszavonult). Nem volna persze nehz olvasmnyaim alapjn elkpzelni (legutbb 1979-ben a budapesti j Tkrben olvastam Kovcs Sndor Ivn tudostst, Zrnyi Mikls knyvtrban cmmel), milyen is lehetett egy hromszztven ves knyvtr, de azrt egszen ms ltni is azt, rzkelni a polcokon sorakoz knyvek szneit, sajtos illatt, netaln kzbe is venni egyiket-msikat. A ltvny tnemnyes volt, a benyoms leny!gz", nyilvn azrt is, mert az rdekl"d" tudta: ezeket a flinsokat gyakran forgatta a pota s przar (szvegeinek forrsait kimutattk a kutatk). De mintha jelenltt is rezni lehetett volna a leveg"ben, alighanem most is a magukra hagyott vgekrt aggdott, br lehet, hogy ez csak a peremvidken l" kisebbsgi ember beteges kpzete volt, amelyt"l szabadulni nem tud: megli htkznapjait s nnepeit. Megkrtem ksr"met ha mr nekem tilos , hogy emeljen le a polcrl egy knyvet, amely szmra a legkedvesebbek kz tartozik. Trtnelemtanr lvn azonnal Malvezzi Tacitus kommentrjaihoz nyl, amely telis-tele van Zrnyi bejegyzseivel. Ezekkel a bersokkal kapcsolatban rta Kardos Tibor, hogy feltisztult el"ttnk az t, amely Mtys kirlyhoz vitte "t, azaz ez volt az egyik segdknyv, amelyet a Mtys kirlyrl val elmlkedsek cm! munkjnak megrsakor gyakran hasznlt. Zrnyi nagy tisztel"je volt az igazsgosnak, egy ilyen formtum llamfrfit szeretett volna ltni az egyestett s nll Magyarorszg ln, s ezt Bethlen Gbor szemlyben vlte megtallni. Mtysban a nemzeti 109

uralkod eszmnykpt rta le: Sok szz esztendeig kell fradoznia a termszetnek, meddig formlhat olyan embert, aki vilg s orszgok megbotrnkoztatsnak gygytja legyen, s maga nemzetnek megvilgostja. Ilyen vala a mi j Mtys kirlyunk, aki mell avagy igen kevs, avagy senki a keresztyn kirlyok kzl, kik utnna voltak, ne lljon hasonlatossgrt, mert bizony megocssodik rdeme Mtys mellett. Zrnyi rendkvl figyelmes olvas volt. Majdnem mindegyik knyvt elltott oldaljegyzetekkel rta mr Kanyar Ferenc is, a mltatlanul mell"ztt XIX. szzadi Zrnyi-kutat , s meglep" mily blcsszeti szellem vonul keresztl mind a jegyzeteken, amelyekben politikai, trtnelmi, filozfiai, hadszati reflexikon kvl, itt-ott klt"i lngesznek is adja tanjelt. A nagy tmk mellett a kznapiak is rdeklik, gy nagyon sok bejegyzse van egy kertm!velsi knyvben (Vincenzo Tanara Leconomia del cittadino in villa, Bologna, 1651), mgpedig horvtmagyar ktnyelv!sggel. Egy tagban vagyon j krtvik (krtvly, krte) rja , akir"l kellene tavasszal hozatni tani val rszket. Ms helyen kzli, hogy Pri Kollarichu koszmache hruke, vagyis egy bizonyos Kollaricsnak sz"rs krti vannak. Megjegyzi mg, hogy egyik sz"l"skertjben nagy telel" krtvly, a msikban des apr krtvly, a harmadikban pedig gozpodske hruke (csszrkrte?) terem. De emltst tesz kecskecsecs! sz"l"r"l, des almrl, spanier meggyr"l, tovbb fekete muskotlyrl, nagy szilvrl, gesztenyr"l. Kln trtnete van meg ht klns s elszomort is , hogy a Zrnyiknyvtr milyen krlmnyek kztt kerlt Zgrbba (br ott is j helyen van). A magyar tudomnyossg mr 1873 ta tudott a Zrnyi-knyvtr fennmaradsrl s holltr"l. Toldy Ferenc, a Magyar Tudomnyos Akadmia f"titkra meg is indtotta tudomnyos feldolgozst. 1890-ben Pulszky Ferenc, a Magyar Nemzeti Mzeum igazgatja rteslt a knyvtr tulajdonosnak hallrl meg arrl is, hogy az rksk a hagyatkot rversre kvnjk bocstani. Azonnal megbzottat kldtt a helysznre, de " elksett: a gy!jtemny egy frge bcsi antikvrius kezbe kerlt. Majlth Bla trtnsz, a Magyar Nemzeti Mzeum Szchnyi Knyvtrnak "re Bcsben felkereste a nagy szakrtelemmel br rgisgkeresked"t, de az az egyben hagyott knyvtrrt borsos rat krt. Az intzmnyek s magngy!jt"k drglltk a felknlt gy!jtemnyt, s nem akadt egy rt" mecns sem, aki a zsebbe nylt volna, vagy m!vel"dspolitikus, aki llami pnzt teremtett volna el". A hatrozatlansgot, a garasoskodst kihasznlva, a horvt kormny 12 000 forintrt megvette, s a nagy rtk! kollekcit tadta a zgrbi Egyetemi Knyvtrnak. A magyar tudomnyossg hossz vtizedek utn jra birtokba vette a knynyelm!en elktyavetylt hagyatkot: A Bibliotheca Zriniana trtnete s llomnya cmmel 1991-ben Klaniczay Tibor szerkesztsben megjelent egy korszakos knyv, amelyben Hauser Gbor, Kovcs Sndor Ivn, Monok Istvn, Orlovszky Gza s maga a szerkeszt" sszegezte a Zrnyi-kutats eredmnyeit, s pontos kpet adott a felbecslhetetlen rtk! knyvtr egykori s mostani llomnyrl. 731 rszben meglev", rszben elveszett ktet knyvszeti lerst tettk kzz, s ezzel megadtk a tovbbi Zrnyi-kutatsok kulcst is. 110

A hla s az elismers az ttag munkakzssget illeti meg: nlklzhetetlen munkt adtak ki kezkb"l, s egyttal pontot tettek a korbbi nemzedkek vtkes knnyelm!sgre is. * Nemegyszer lltam lebilincselve Madarsz Viktor Zrnyi s Frangepn a bcsjhelyi brtnben cm! festmnye el"tt a budapesti Nemzeti Galriban. Egy gazdag rzgyros fia Prizsban 1864-ben festette meg ezt a trtnelmi tablt, s a francia f"vros m!vszvilga s m!brli azonnal felfigyeltek r, aranyremmel tntettk ki, ami nagy sz, mert a fny vrost mr akkor vszontmeg rasztotta el, mdfelett nehz volt az rvnyesls. A hazai elismers azonban elmaradt, majd csak a kt hbor kztt s a msodik vilghbor utn fedeztk fel igazn, s a legnagyobbaknak kijr magassgokba helyeztk. Nem mulasztottam el azt sem, hogy ltogatsom el"tt vagy utn jra meg jra elolvassam Lyka Kroly rtkelst s lerst is. A Zrnyi- s Frangepn-kp rja vasra verve, egy asztal mellett lve mutatja a kt hallra tlt j bartot. A kp bal sarkba csoportostotta az tlet vgrehajtit a kt pappal, a kp jobb oldala fel helyezte a kt eltltet, szemben a nagy ablakkal, amelyen b"ven rad be a vilgossg. Az eltltek ezzel rnykba kerltek, de ez az rnyk vilgos, tltsz, arcuk jellemvonsait nem takarja el. Frangepn megadan tekint kk szemvel Zrnyire, akinek erlyes arca btortan fordul bartja fel. Az ablak vilgos foltja s az alakok tomptott szne itt ellenttbe van lltva, de az alakok testtartsa s a padolat kockakveinek merev vonalai is kontrasztot adnak. A m!vsz itt mltsgteljes apotezist adta a nemzeti szabadsgrt vvott harc vrtaninak. A kt horvt f"urat, Frangepn Ferenc Kristf grfot, a nagy hr! csald utols sarjt s Zrnyi Pter bnt, a klt" s hadvezr ccst Habsburg-ellenes sszeeskvs vdjval 1671 prilisban fejeztk le Bcsjhelyen. Nem volt kegyelem: Madarsz a kt eltltet a siralomhzban brzolja, minden tlzott rzelmessg, minden sznoki hv nlkl, trgyilagos, de mgis emberi egyttrzssel. Lyka mondja is egy helytt, hogy Madarsz festmnye kevs beszd!, mint egy magyar kzmonds. Alighanem Zrnyi Miklsnak, a klt"nek pldja bennk is fellobbantotta a szunyad literlis hajlamot. Mr volt arrl sz, hogy Zrnyi Pter lefordtotta horvtra, Velencben pedig megjelentette btyjnak korszakos m!vt, a Szigeti veszedelmet. Frangepn Ferenc Kristf szintn fordt s egyben klt" is. A brtnben kezdte fordtani Molire Georges Dandin cm! sznm!vt, felesghez pedig szerelmes verseket rt, a testi szeretkezs forr vgyval, szokatlan szkimondssal. Taln nem is gondolt arra, hogy majd ms is olvashatja azokat, s emiatt maradt meg az erotika fstlg" lvja minden sorban rja Herceg Jnos Lenyvri leveleinek egyikben. Hallnak 200. vforduljn Id!t mulattat kertecske cmmel megjelentek szeldebb hangvtel! versei, de tven vvel ks"bb, az els" vilghbor idejn, napvilgot lttak erotikus kltemnyei is. A zgrbi Jugoszlv Tudomnyos s M!vszeti Akadmia vezet" emberei azonban arra az llspontra helyezkedtek, hogy a 111

nemzeti h"s nimbusznak rt az effle szemremsrt" lra, s amilyen diszkrten csak lehetett, elkoboztattk ezt a klt"i hagyatkot. Frangepn Ferencet vrpadon tanulta meg ltni a horvt kztudat. Hogy a h"s is csak ember, sehol sem veszik szvesen tudomsul llaptja meg Herceg Jnos, nyilvn hazai pldkra is gondolva. Mg elkpzelni sem tudom, hogy ezeknek ismeretben Madarsz Viktor hogyan is festhette volna meg a kt eltlt utols rit? Megbirkzott-e volna azzal a felismerssel, hogy legalbb az egyik h"s utols hnapjaiban s riban nem a hazjra gondolt els"sorban, hanem szeretett n"jre? Ha ilyesmire egyltaln vllalkozik, kpe jobb lett volna a mostaninl, vagy rosszabb? Nincs vlasz ezekre a krdsekre, " alighanem nem is volt nyitott az erotikra, nyilvnosan semmi esetre sem * Hrom vtizeddel a kt hres Zrnyi, Mikls s Pter szerencstlen, illetve er"szakos halla utn a nevezetes csald szrmazsfjnak kt utols ga is letrt: Zrnyi dm, a klt" s hadvezr egyetlen fia 1691. augusztus 15-n, huszonnyolc ves korban elesett a vres szalnkemni csatban, Zrnyi Jnos, a horvt bn ugyancsak egyetlen fia pedig 1703. november 3-n, tvenhrom ves korban, brtnben snyl"dve pusztult el, embertelen krlmnyek kztt. A Habsburgok felllegezhettek: velk kiveszett a dalmciai ubi%okra visszavezethet", ngyszz ves mltra visszatekint" horvtmagyar famlia, amely klnsen a XVI. s a XVII. szzadban nagy szerepet vitt a katonai s a politikai letben, a magyar irodalom megteremtsben, a bcsi abszolutizmus elleni kzdelemben. Zrnyi dm msfl ves volt, amikor a vadkan vgzett apjval, Zrnyi Jnos pedig huszonegy vesen vesztette el apjt a vrpadon. Mindkett"jk nevelst a bcsi udvar vette t, maghoz kvnta "ket idomtani, mintegy igazolva ezttal is, hogy a birodalmi elemek idegenkedse, mint fenyeget" felh", ott borongott a Zrnyiek felett. Zrnyi dmot egy ideig verte is hr, hogy osztrkk vlt, elfelejtett magyarul, csszri tisztknt esett el. Takts Sndor m!vel"dstrtnsz azonban a sajt kez!leg, magyarul rt levelei alapjn kimutatta, hogy ez az llts kznsges koholmny: " Zrnyiknt lt s halt meg, s nem L"blknt, anyja utn, ahogy azt a fma tartja. A Zrnyi nv egybknt a XVI. s a XVII. szzadban gy csengett, mint Hunyadi a XV.-ben. rthet" teht, hogy a bcsi udvar maga mell kvnta lltani, Zrnyi dmot, egy id"ben mg azt is fontolgatta, hogy kinevezi az osztrk zszl alatt kzd" magyar csapatok f"parancsnokv, de ett"l elllt: a birodalmi rdekekre nzve tl veszlyes lps lett volna mg a magyar csapatok nvleges fggetlentse is, de kockzatosnak t!nt az is, hogy a f"parancsnoki tisztet pont egy Zrnyire bzzk. Ez a mostani kzpszer! ember, tlagos katona s politikus, de ht az rdg nem alszik. Ht nem ppen az " apja volt az, aki srgette az lland s nll magyar hadsereg megteremtst, mikzben olyanokat is lert, hogy mreg s veszedelem fekszik a bcsi gretek alatt. 112

A szzad legvresebb csatjban, a szalnkemniben. Zrnyi dm magyar zszlsrknt vett rszt, sajt, f"leg horvtokbl ll bandriuma ln, jllehet a vicecolonellusi rang mr szletse pillanattl megillette "t. A szeld, dimbes-dombos szermsgi sz"l"skertekben iszony ldkls folyt: villogtak a kardok, csattogtak a csknyok, suhogtak a szekerck, svtettek a harci brdok. A szrny! kavarods kell"s kzepn, ahol mr a pokol kapuja is megnylt, kemnyen llta a sarat Zrnyi dm bandriuma, " maga azonban remnytelen helyzetbe kerlt: a trk kil"tte alla a lovat, s minden oldalrl rtmadt. Legkedvesebb kapitnya, Balogh Gspr s kt vitz hadnagya, Tnczos Jnos s Varga Pl sietett volna segtsgre, de mr ks" volt. Egyik dz janicsr a jobbjban forgatott szablyjval mly nyaksebet ejtett rajta, baljval pedig, valahol a szve tjn, mellbe dfte jatagnjt. A b"sz harci zajok, a vad csatakiltsok elnyeltk Zrnyi dm hallhrgst. Az tkzet utn felkutattk holttestt, hazavittk, s a szentilonai csaldi srboltban helyeztk rk nyugalomra. A csata ktszzadik vfordulja alkalmval, 1891-ben, az sszecsaps sznhelyn grnit emlkm!vet emeltek a sok ezer elesettnek, kztk Zrnyi dmnak is, az utols Zrnyi-sarjnak. Ez a hivatalos llspont volt, jllehet akkor mg lt Zrnyi Pter bn fia, Zrnyi Jnos. # azonban, tlet nlkl, letfogytiglani rabsgban szenvedett, s gy a bcsi felfogs szerint nem is ltezett. Azzal a koholt vddal vetettk tmlcbe hitvny gyan alapjn, ahogy Takts Sndor fogalmaz , hogy a trkkkel s a kurucokkal paktlt a Habsburgok ellen. Hsz vig snyl"dtt emberhez mltatlan krlmnyek kztt, s vgl a grazi brtn penszben veszt eszt s lett 1704-ben. Az utolsnak mondott Zrnyi dm eleste utn a magyar kamara a Zrnyi-csaldot kihaltnak nyilvntotta, s vagyont a kincstr rszre lefoglalta. Szegny bodogult frjem mg el sincs temetve, a kamarai tisztvisel"k mris er"szakkal foglalnak mindent rta egyik levelben Zrnyi dm zvegye. A kesergs persze nem segtett: a kincstr rtette kezt a hatalmas kiterjeds! Zrnyi-birtokok maradvnyaira. Az Adritl a Murakzig terjed" birodalom ezzel vgkpp megsz!nt, mint ahogy a csald is, bcsi segdlettel, kiveszett, nem egszen mlt krlmnyek kztt. Oda lett a vagyon, de a rgi dics"sg mg fnylik Ozalytl Szalnkemnig, l a trtnelemknyvek s az irodalomtrtneti ktetek lapjain, npnk emlkezetben.
(2005)

IRODALOM A Bibliotheka Zriniana trtnete s llomnya, szerk.: Klaniczay Tibor, Bp., 1991; Acsdy Ignc: A magyar jobbgysg trtnete, Bp., 1944; Adriai tengernek Syrenaia, kiad. s utsz: Kovcs Sndor Ivn, Bp., 1980 (hasonms); Bene SndorBorin Gergely: Zrnyi s a vadkan, Bp., 1988;

113

Bethlen Mikls grf nlet rsa, bevezette s sajt al rendezte: Tolnai Gbor, Bp., 1955; Bori Imre: A jugoszlviai magyar irodalom trtnete, jvidk, 1998; Csapodi CsabaTth AndrsVrtesy Mikls: Magyar knyvtrtrtnet, Bp., 1987; Dervarics Klmn: Grf Zrnyi Mikls, a klt! halla 1664-ben. Trtnelmi cfolat. Szombathely, 1881; Enciklopedija Jugoslavije, IVI., Zgrb, 19801990; Evlija Cselebi trk vilgutaz magyarorszgi utazsai 16601664, Bp., 1985; Herceg Jnos: sszegy#jttt esszk, tanulmnyok. sszegy!jttte s az utszt rta: Pastyik Lszl, IIII., Tanknyvkiad Intzet, Belgrd, 19992004; Hman BlintSzekf! Gyula: Magyar trtnet, IV., Bp., 19351936; Kovcs Sndor Ivn: Zrnyi Mikls knyvtrban, j Tkr, 1979; Kovcs Sndor Ivn: Zrnyi-tanulmnyok, Bp., 1979; Lyka Kroly: Nemzeti romantika, Bp., 1982; Magyarorszg trtneti kronolgija, IIV., f"szerkeszt": Benda Klmn, Bp., 198283; Moje drago srce, bevezet": Budia, Draen, Zgrb, 1988 (Zrnyi Pter levele felesghez); Novakovi%, 'uro: Ma(arska i hrvatska Zrinijada, Zgrb, 1967; Szchy Kroly: Grf Zrnyi Mikls (a klt!) 16201664., IV., Bp., 18961902; Takts Sndor: Bajvv magyarok, Bp., 1979; Takts Sndor: Rgi magyar nagyasszonyok, Bp., 1982; jvri Zsuzsa: Nagy kt csszr birodalmi kztt, Bp., 1984; Vrkonyi gnes, R.: Katonamozgalmak, parasztlzadsok Horvtorszgban. In: Magyarorszg trtnete, 15261686, f"szerk.: Pach Zsigmond Pl, Bp., 1985; Zagorec-Csuka Judit: A Zrnyiek nyomban, Pilisvrsvr, 2003; Zrnyi Mikls: Szigeti veszedelem, kiad.: Kovcs Sndor IvnBir Pter. Bp., 1988; Zsmbki Lszl: Magyar m#vel!dstrtneti kislexikon, Bp., 1986.

114

MAGYAROK S SZERBEK

OLTHATATLAN MGLYA A BALKN-FLSZIGETEN

A trk a XIV. szzad msodik felben jelent meg Eurpban, a Balkn-flsziget legdlibb cscskben, az er"sen hanyatl Biznci Csszrsg terletn, alig nhny vtizeddel a sorsdnt" rigmezei csata el"tt. Az esemnyt az 1486-ban megjelent Thurczy-krnika gy rta le: Grgorszg slyos belviszlyok kztt hnykoldott. Kt ura volt ugyanis a grgnek; nem azonos szl"kt"l szrmaztak, mgis mindketten azt lltottk, hogy a csszrsg rokonsgbl valk, s megilleti "ket az uralom joga. A grgk pedig egyformn szerettk s kvettk "ket: tetszsk szerint ki ezt, ki amazt, s gy a bizonytalan cmrt polgrhborban csatrozva kzdttek. s amikor az egyikk gy ltta, hogy prtja alulmarad, a bossz vgytl vezrelve gynek megsegtsre pnzzel s gretekkel zsibl Grgorszgba hvta I. Amurt (I. Murd szultn K. Z. megjegyzse) trk csszrt, a trkknek a csszrsg kezdete ta a harmadik uralkodjt (az oszmn dinasztia leghatalmasabb fejt). Nem is kerlt nagy fradsgba, hogy rvegye a trk csszrt arra, amire mr azel"tt is vgyva vgyott, s amin minden erejvel fradozott. A grg teht hajkon tszlltotta "t s csapatait a Hellszpontoszon Trkiba, azzal a felttellel, hogy a hbor befejezse utn ismt visszaszlltja. gy vonult be a trk np zsibl Eurpba. A grgknek ez a fonk tette olthatatlan mglyt lobbantott lngra Eurpa terletn, azta is llandan lobog, s a mi fldnkn is kisarjasztotta nyomorsgunk b"sgesen tenysz" dudvit. A lert esemny 1379-ben trtnt, amikor V. Ionnaes (Jnos) biznci csszr I. Murd szultn segtsgvel szerezte vissza trnjt a prtt" Andronikosztl. A trk jelenlt azonban valamennyivel korbbi kelet!, "k mr 1357-ben megvetettk lbukat a kontinensen, amikor a Hellszpontosz, vagyis a Dardanellk keleti bejratnl bevettk Gallipoli nev! kikt"vrost, azaz a Szp Vrost. A krnikarnak eme apr pontatlansgt az id"ben egymstl valamennyivel tvolabbi esemnyek egybemosst a trtnszek mr rgen tisztztk. A trk np zsibl Eurpba ennek folytn el"bb znltt be, de mg gy is villmgyorsan, kszer!en trt el"re a Balkn-flszigeten, hatalma szinte naprl napra gyarapodott, csakhogy a rigmezei sk elrshez nem tz v kellett, mint ahogy azt a Thurczy-krnika alapjn le lehetett sz!rni, hanem harminckett". Az a kp viszont, amit Thurczy Biznc bels" llapotrl, politikai helyzetr"l lefestett, hajszlpontos, s szinte kpletszer!en alkalmazhat a feudlis anarchiba sllyedt korabeli balkni llamokra: Bulgrira, Szerbira, a havasalfldi romn fejedelemsgre, az nll bosnyk llamra, a kzpkori magyar llam keretbe tar117

toz Horvtorszgra, de magra a Magyar Kirlysgra is, amely abban az id"ben, nagyhatalomknt, meghatroz szerepet jtszott ebben a trsgben, Biznccal s a Velencei Kztrsasggal egytt. Az emlkezetes rigmezei csata el"tt, Nagy Lajos halla utn ugyanis az Orlans-i-, az Anjou- s a Luxemburgi-hzbl hrom trnkvetel" is jogot formlt az utdlsra. A vetlkeds a kt utbbi dinasztia hveinek esetben vres leszmolshoz is vezetett. Ami oly jellemz" volt Bizncra s Magyarorszgra, hatvnyozottabban nyilvnult meg a Balknon. Duan csszr hallval (1355) a nagy kzpkori szerb llam rszeire hullott: a tartomnyi urasgok csaknem teljesen fggetlen fejedelemsgeire. A tartomnyurak kzl kiemelkedett a hrom Bali% (Stratimir, 'ura(, Bala), Vuk Brankovi%, Nikola Altonovi% s Lazar Hrebeljanovi%. Az utbbi, Lzr fejedelem, aki megprblta jraegyesteni a fggetlenedett orszgrszeket, a dlszlv npkltszetben csszrknt szerepel, amit a rgebbi szerb trtnetrs kritiktlanul tvett, sok minden mssal egytt, s gy hozzjrult a kosovi mtosz megteremtshez, mintegy tudomnyos alapot adva neki. Kzvetlenl a trk veszly el"tt a dlszlvok kztt is teljes volt a szthzs, mindennapos jelensg a prtoskods. Nem egy f"r lpett fel a szerb birodalom jraegyestsnek gondolatval, ami szablyszer!en prosult azzal az elkpzelssel, hogy az uralom joga egyedl "t illeti meg. A legkptelenebb rdekszvetsgekben tmrltek, egyms ellen fordultak, gyhogy teljes lett a z!rzavar, a fejetlensg, ami igen gyakran testvrhborba torkollott. A trk ilyen llapotban tallta a kis balkni fejedelemsgeket. A kls" veszlyeztetettsg tnyt kln-kln mg taln fel is ismertk, de korltaik miatt kptelenek voltak egytt, szvetsgesknt fellpni ellene. A hatalomra tr", rszrdekek szolglatban ll rendek, h!bresek nem egy esetben a trkben lttk a partnert, olykor a cinkost is. gy is mondhatnnk, hogy tragikusan nem vettk szre, mi vr rjuk, hov vezet a szvetsg a jvend"beli elnyomval. Hogy, hogy nem, a trkk nemcsak a z!rzavaros bels" er"viszonyok msfajta elrendezsben mutatkoztak elfogadhat szvetsgesnek, hanem a klpolitikban is. A fggetlen balkni llamok a hanyatl, mr-mr letkptelennek ltsz Bizncbl vltak ki, illetve nyertk vissza korbbi llamisgukat, de azrt a nyugati rmai csszrsg erejt"l, meger"sdst"l mg hossz ideig tartaniuk kellett: ha ez bekvetkezik, a hatalom cspjait jra testkn rezhettk volna. Erre azonban nem kerlt sor, mert nyugati vetlytrsai f"leg a gazdag olasz vrosllamok (Npoly, Genova, Velence), meg ht a katolikus egyhz, illetve a ppai llam megakadlyoztk ebben. A trk megjelense is ltszlag a balkni llamok malmra hajtotta a vizet: Biznc vdekezsre szorult. Az eler"tlened" Biznc helybe a XIV. szzad derekn a Magyar Kirlysg lpett, amely Nagy Lajos idejn nagyhatalomm vlt, birodalma a Balti-tengert"l az Adriig terjedt. Terjeszkedsnek egyik irnya a Balkn-flsziget volt, meg ht az Adria is. Ennek egyik lncszeme a Morava s Drina kzti Macsi bnsg ltrehozsa, a bosnykmagyar szvetsg megteremtse, az adriai vrosok, Zra (Zadar), Sebenico (ibenik), Spalato (Split) bekebelezse, a raguzai (dubrovniki) kztrsasg behdoltatsa volt. Ennek az szakrl jv" veszlynek is er"teljes ideolgiai 118

sznezete volt: Nagy Lajos mint a katolicizmus vdelmez"je lpett fel az eretnekek, a szakadrok, azaz a keleti egyhz ellen. 1356. jnius 4-n keltezett levelben gy tjkoztatta VI. Ince ppt a tervezett szerbiai hadjratrl: az egyhz s a hit vdelmre Szerborszgot, mely el"deimet s engem joggal illet meg, s melyet most a szentegyhz ellensgei, a lzad sizmatikusok tartanak elfoglalva, ktelessgszer!en az igaz hitre akarom visszavezetni, s a rgi viszonyt kztem s Szerbia kztt visszalltani. A let!nt Biznc utn teht Magyarorszg lett az gyeletes nagyhatalom a Balkn-trsgben, minden itteni s kzeli llamszervezet a havasalfldi fejedelemsg, a hrom, majd kt rszre szakadt Bulgria, az ugyancsak tbb rszre hullott szerb birodalom, a bosnyk kirlysg hivatalosan is elismerte fgg" viszonyt a kzpkori magyar llammal szemben. A trknek, aki szintn az igaz hit nevben lpett fel, amint az ks"bb kiderlt, a nevet" harmadik szerepe jutott. Ezek utn leszgezhetjk, hogy a balkni llamok esetleges szilrd katonai szvetsge mellett csak Nagy Lajos birodalma volt az a relis fegyveres s politikai er", amely akr egymaga, akr a balkni llamok koalcijnak ln szembe tudott volna szllni a flhold terjeszked" impriumval. A trkk azonban, az akkori napi politika szemszgb"l tlve, tl messze voltak, nem fenyegettk kzvetlenl a magyar llam rdekeit. Nagy Lajos kirly, Szakly Ferenc trtnsz szavai szerint, a szultnban nem mst, mint jabb balkni osztozkod partnert ltott, aki jelenltvel mg jobban sszebogozta az egybknt is gubancos balkni uralmi viszonyokat. Azt, hogy a trk kpben a magyar kzpkori llam srsja jelent meg, nem vette szre, de taln nem is szmolhatott vele. Annak sem volt relis alapja, hogy egy balkni szvetsg lre lljon. Elkpzelhetetlen lett volna rja Krist Gyula Az Anjou-kor hbori cm! knyvben (1988) , hogy Lajos egyenrang flknt szvetkezett volna Bosznia, Szerbia, Bulgria vagy Havasalfld uralkodjval. Irnyukban csak a h!bresi viszonyt ltta szmra egyedl elfogadhatnak. A balkni llamok pedig ppen ezt nem akartk. S"t, a magyar befolys elhrtsa rdekben mg arra is kszek voltak, hogy a trkkel szvetkezzenek. Ms szavakkal: a balkni llamok szemszgb"l nzve a katolikus Magyarorszg ppgy veszlyeztette fggetlensgket, nll llami s egyhzi (pravoszlv) ltket, mint az ugyancsak igazhit! mohamedn Trkorszg. gy aztn vllalniuk kellett a legnehezebbet, a ktfrontos harcot, mivel sem nluk, sem a szemben ll flnl nem vlt ki olyan er"s egynisg, aki, tllpve az adott trsadalmi viszonyok korltain, elfogadhat megoldst tudott volna adni. Nagy Lajos korban trtnt meg egybknt az els" magyartrk sszetkzs is. A rszleteket homly fedi, a csata sznhelye sem ismert, de a Nagy Lajos ltal Mariazellbe (Ausztria), felesgnek tartzkodsi helyre, az ismert bcshelyre kldtt ajndkai utn tlve a diadal a magyarokat illette. Ez az ltalnos helyzetkp a magyarszerb kapcsolatok tern a gyakorlatban gy festett, hogy nem sokkal a rigmezei tkzet el"tt Lzr kenz, miutn nmi llegzethez jutott a trk oldalon, igyekezett lerzni a magyar fennhatsgot. Ez a ksrlet 1387 s 1388 kztt trtnt, amikor Magyarorszgot, Nagy Lajos halla 119

utn a feudlis anarchia zlesztette, s fegyveres harcok dltak az utdlsrt. Ebb"l a kirlygyilkossggal, a kirlyn megfojtsval, a nagyhatalm brk felngyelsvel, lefejezsvel s egyb vres esemnyekkel terhes id"szakbl Zsigmond kirly kerlt ki gy"ztesen, az ellenprt f"emberei Horvti Jnos macsi bn, Horvti Pl zgrbi pspk, Palizsnai Jnos vrnai perjel s msok el"szr Boszniba menekltek szvetsgeskhz, Tvrtko kirlyhoz, majd Szerbiban talltak menedket Lzr kenznl, aki szintn a Zsigmond elleni sszeeskvs krhez tartozott, s most oltalmat, tmogatst nyjtott a felkel"knek. Rsze volt abban a dntsben is, hogy a magyar kirlyi trnra a npolyi uralkodhz egyik tagjt hvjk meg. A rigmezei csata vben, 1389 elejn, Zsigmond nagy haddal indult Lzr kenz ellen, de az sszecsaps elmaradt. Ifj. Garai Mikls macsi bn, Zsigmond kirly jobbkeze, a zendls letrsben s az orszg nyugalmnak helyrelltsban, s egyttal Lzr kenz veje is volt, a vele folytatott megbeszls sorn bks ton vetett vget az ellensgeskedsnek, miutn a kenz biztostotta, hogy tovbbra is a magyar kirly h!bresnek tekinti magt. A fordulat Zsigmond katonai flnyvel magyarzhat, de taln mg nagyobb sllyal esett a latba, hogy a keletr"l rkez" hrek szerint a trk szultn nagy haddal kszl Szerbia ellen. Duan csszr egykori birodalmnak msik rkse, Vuk Brankovi%, aki a mai Macednia s rszben Kosovo terletn uralkodott, mintha jobban felismerte volna, hogy honnan fenyegeti a nagyobb veszly, s ezrt igyekezett minl jobb kapcsolatot teremteni Zsigmonddal. Thalczy Lajos, aki ldsy Antallal egytt kzreadta a Magyarorszg s Szerbia kzti kapcsolatok kzpkori oklevltrt, a knyv el"szavban, dubrovniki forrsokra hivatkozva, azt lltja, hogy Brankovi% Vuk 1389ben Zsigmond kirlynak ajnlatot tett a kosovi tkzet el"tt, hogy kezre jutattja Rcorszgot. Ez a sarktott megfogalmazs mintha meger"sten a szerb h"si nekek Vuk Brankovi%-kpt, mely szerint rul volt, lnokul becsapta Lzr kenzt, mivelhogy nem jelent meg a rigmezei csatatren. Vuk Brankovi% neve a szerbek tudatban mg ma is azonosul a hitszeg" rul fogalmval, ami rszben a korbbi trtnelemtudomny b!ne is, mert tnyknt fogadta el a h"skltemnyek lltsait. A szemlye kr font tveszme azonban nem felel meg a trtnelmi igazsgnak. Vuk Brankovi% relpolitikus volt, fggetlen fejedelemknt mindig j viszonyban llt Lzr kenzzel (veje volt), s a rigmezei csatt is becslettel vgigkzdtte, s"t ks"bb is, jllehet a szultn adfizet" vazallusa lett, tovbb folytatta a trk elleni kzdelmet, s ezrt I. Bajazid csszr 1396-ban megfosztotta megmaradt hatalmtl, s szm!zte. Zsigmonddal egybknt a rigmezei csata utn is fenntartotta a kapcsolatot, vele is ifj. Garai Mikls trgyalt, aki mint tudjuk, szintn az akkor mr megboldogult Lzr kenz veje volt. Adatok hjn csak tallgatni lehet az egyezkeds trgyt illet"en, br lehet, hogy Vuk Brankovi% tovbbra is Zsigmondban ltta a trkellenes kzdelmek f" tmaszt. Amita a trk megvetette a lbt Eurpban, azaz az els" telepls, a Gallipoli elfoglalsa s a rigmezei csata kzti hrom vtizedben a kzs ellenlls megszervezse, a keresztny koalci egybehozsa llandan napirenden volt valamilyen formban, de a legklnbz"bb okok miatt, f"leg a lekzdhetetlen ns rdekek s a trk veszly majdhogynem teljes lebecslse miatt szinte mindig ztonyra futott. 120

Az els" jelent"sebb ksrlet egy nagyhatalmi szvetsg ltrehozsra irnyult Biznc s Magyarorszg kztt. 136566 teln V. Ionnaes biznci csszr hajra szllt Konstantinpolyban, s a Fekete-tengeren t a Duna menti Vidinbe, illetve Bodonyba rkezett, ahol mr vrta az erdlyi vajda, s Budra ksrte. A krniksok feljegyeztk, hogy ez volt az els" eset, amikor egy biznci csszr nem a hadak ln vonult ki a f"vrosbl, hanem csak diplomciai szndkkal, azaz hogy Nagy Lajos segtsgt krje a trk ellen. A kt uralkod tallkozja teljes kudarccal vgz"dtt. A hivatalos rintkezsek szigor rendjnek hnrjba keveredtek, sajt nagysguktl eltelve kptelenek voltak szt rteni egymssal. Lajos kirly rja Krist Gyula elbe ment a biznci uralkodnak, f"emberei trsasgban, nagy fny!zssel, ugyanakkor a csszrnak kijr tisztelettel, fedetlen f"vel, lrl leszllva ksznttte. A rangjra sokat ad, br Lajosnl jval kisebb tnyleges hatalommal rendelkez" Ionnaes nem tisztelte meg meghajlsval a magyar kirlyt, nem vette le fejfed"jt, lovon lve maradt, dlyfsen viselkedett. A megsrtett Lajos erre a trgyalsok sorn kzlte vele, hogy csak akkor nyjt segtsget, ha Biznc visszatr a katolikus rtusra, maga a csszr pedig jra megkeresztelkedik. Olyan felttel volt ez, amely teljesen lehetetlenn tette az rdemi trgyalsokat. A protokoll s az etikett gy"zelme volt ez a jzan sz felett, meg ht az nteltsg diadala is. Lajos mg abban az vben elutastotta a trkkel egybknt gyakran paktl Velencei Kztrsasg seglykrelmt is, gyhogy 1366-ban csrjban megszakadt egy hatkonynak mutatkoz trkellenes koalci megteremtse Magyarorszg, Biznc s a Velencei Kztrsasg kztt. Az egyik legnagyobb elmulasztott alkalom volt ez a sok kzl. Rviddel ks"bb, 1372-ben Gergely ppa prblta Lajost bevonni egy trkellenes szvetsgbe. A magyar uralkodnak rt levelben gy fogalmazott: a trkk Grg-, Olh- s Rcorszg felett oly nagy gy"zelmeket arattak, hogy egsz Rcorszg, Albnia, Achaja (Grgorszg neve sajt kori nyelvhasznlatukban K. Z. megjegyzse) s az athni hercegsg hatrig mindent elfoglaltak, majd felhvja Lajos kirlyt, szlljon szembe velk, s kvetkez" v oktber elsejre kldjn kveteket a trk elleni uni rdekben Thbba, egyttal adjon minl el"bb segtsget. Ez a terv is ktba esett, tbbek kztt azrt, mert a ppa sem volt hajland lemondani az egyhzi ad egy rszr"l a trk elleni hadjrat kiadsainak fedezsre. A nagyhatalmak s a katolikus egyhz tehetetlensggel prosult rzketlensgt s kznyt tapasztalva a hatalmban meger"sdtt Tvrtko bosnyk kirly vette kezbe a kezdemnyezst: megprblta szvetsgbe tmrteni a kis balkni llamokat. gy kapcsolatba lpett a havasalfldi Radullal, a bolgr Stracimir Ivnnal (vidini cr Dl-Bulgriban) s Sismannal (tirnovi cr Dl-Bulgriban), Lzr kenzzel, Vuk Brankovi% despotval, de "k sem tudtak fellemelkedni a sajt sz!k llami rdekeiken, hiszen egymstl legalbb annyira tartottak, mint a trkt"l. Az oszmn forrsok szerint Rigmez"n (Kosovo) a trk hadsereg az egyeslt keresztny hadakkal tallta magt szemben. Ez azonban csak rszben helytll, 121

mert a bosnyk kirly ltal bizonytalan alapokra ptgetett dlszlv-pravoszlv szvetsg ppen a rigmezei csata el"tt hullott szt, gyhogy Lzr kenz megsegtsre csak a msik szerb uralkod, Vuk Brankovi% sietett. Maga Tvrtko kirly sem jelent meg a csatatren, br jelentkeny, mintegy hszezer f"nyi segdcsapatot kldtt, Vlatko Vukovi%nak, Dalmcia helytartjnak parancsnoksga alatt. Ugyancsak a trk forrsokbl szrmazik az a hrads is, hogy a rigmezei csatban magyarok is rszt vettek. Nmely trtnsz ennek alapjn felttelezte, hogy ifj. Garai Mikls macsi bn lehetett az, aki nhny lovas bandriummal segtette apst, Lzr kenzt. Erre azonban nincs bizonytk, s nem is ltszik valszn!nek, hogy Zsigmond egyik vezet" hve katonai tmogatst nyjthatott volna annak a szerb fejedelemnek, aki nyltan tmogatta a kirly ellenfeleit, s emiatt a rigmezei csata vben majdnem hborba keveredett vele. A magyar rszvtelr"l szl rteslseknek ms forrsai voltak. Zsigmond kirly ellenfelei, mint tudjuk, legy"zsk utn Boszniban, majd Szerbiban talltak menedket, ott szervezkedtek tovbb a kt orszg uralkodjnak hathats tmogatsval. Nos, minden jel arra mutat, hogy Tvrtko bosnyk kirly a rigmezei skra irnytott segdcsapatainak egy rszt ppen a magyar lzadk hvei kpeztk, akik valjban zmmel a horvt jobbgysg soraibl verbuvldtak. Az olasz okiratok szerint egyik zendl", Palizsnai Jnos vrnai perjel, egy ideig horvt bn, szemlyesen is rszt vett a csatban. Ez a krlmny viszont dr. Stjepan Antoljak horvt trtnsznek adott alkalmat, hogy a horvt rszvtel adatai utn kutasson. A rigmezei csata rszletei annyira homlyba vesznek, hogy mg a legjelentktelenebb tnyek is fontosnak ltszanak. A legjabb kutatsok azt mutatjk, hogy csak felttelesen beszlhetnk dlszlv-pravoszlv szvetsgr"l. Tvrtko szlesebb alapokra pl" npi s keresztny sszefogst hirdetett. Mg a rigmezei csonka koalci is ennek a trekvsnek a tkrkpe. Egyrszt a bosnyk bogumilok, a katolikus dalmatk, horvtok, a magyar lzadk jelenlte, msrszt pedig az albn npessg szmottev" rszvtele jelzi ezt. Persze mindez nem vltoztat azon a tnyen, hogy a rigmezei csatban a szerbsg viselte a legnagyobb terhet, a nemzet szne-java veszett oda. S ott szakadt meg nll llami ltk is, onnantl kezd"dik a csaknem tszz ves trk rabsg. Az a krlmny, hogy a szles ltkr!, becsvgy bosnyk uralkodnak sem sikerlt tet" al hozni a veszlyeztetett balkni orszgok trkellenes koalcijt akrcsak korbban a nagyhatalmaknak s a katolikus egyhznak , azt mutatja, hogy az okokat mlyebben, a fennll trsadalmi rendben, a feudalizmus bels" ellentmodsaiban kell keresnnk. A Balknon a h!bri intzmnyek valamelyest ms formkban jelentkeztek, de alapvet" gyengesgei itt is kitkztek: a korbbi, az uralkod, a lovagi kirly kr szervez"d" kzponti hatalom itt is mindentt sztesett, a helybe az j hatalmi gcok sokasga lpett, melyeknek ereje a fldtulajdon jogbl sarjadt. Ennek hordozja a f"nemesi csald feje, az egyhzat kpvisel" f"pap, ks"bb pedig az nllsul vros gazdag polgrainak testlete, amely aztn igyekezett kipteni egy maga al rendelt, zrt, nellt vilgot. A fldesr helyezkedett el a piramis cscsn, szolglatban llt a jobbgy meg a kivltsgosak rtege, a katonskod, hivatalnokoskod familirisok hada. Ezekre t122

maszkodtak a f"urak, amikor versenyre keltek, fegyverrel a kzben kzdttek egymssal, vagy pedig csoportokba szervez"dve lptek fel a korona ellen, mgpedig a hatalom jrafelosztsnak remnyben. A hadszervezs, a hadvisels mdja is nagyrszt ehhez a rendszerhez igazodott. A kls" veszlyeztetettsg, a hbor idejn egy-egy orszg hadereje tulajdonkppen a nagybirtokosok magnhadseregeib"l llt ssze, gyhogy nemegyszer megtrtnt, hogy mire nagy nehezen megrkeztek a gylekez"helyre, a trk mr a nyakukon volt. Igazsgtalanok lennnk a trkkel, ha fnyes hadi sikereiket csak ellensgeik gyengesgvel magyarznnk. A dolog fordtottan is igaz: a trkk bels" rendje sokkal hatkonyabb volt, egy ideig kizrta a feudlis anarchia lehet"sgt: trsadalmi felptsk szinte teljes mrtkben a hdtsok, a zskmnyolsok, a ms npek leigzsnak s megadztatsnak szolglatban llt. A trk feudalizmus amelyet mg katonai vagy llami feudalizmusnak neveznek , gyszlvn nem ismerte a fldtulajdont, a magnbirtoklst. A fld az llam monopliuma volt, kincstrilag kezeltk, az llamot pedig a szultn testestette meg, s gy kezben vgtelen, despotikusnak mondhat hatalom sszpontosult. Az let s a hall ura volt. Az rdemes alattvalk vagy a kiszolglt katonk az llami fldb"l, a kzsb"l kaptak kisebb-nagyobb darabot, ennek jvedelme volt a szolglat dja. Nem tulajdonosok lettek teht, hanem haszonlvez"k, mivelhogy a fldet sem eladni, sem rklni nem lehetett. Az jabb hdtsokkal jabb terletek kerltek kiosztsra. Amg tartott a terjeszkeds, az expanzi, ez a zskmnyol, harcsol, lnyegben l"skd" rendszer kit!n"en m!kdtt: az llamgpezet olajozottan funkcionlt, a birodalom lakossga nem ismerte az hezst, a katonasg fegyelmezetten szolglta Allahot s a szultnt, pltek a fnyes kzpletek, utak, frd"k, virgzott a kultra. Az udvar fny!zsnek, mrtktelen kltekezsnek, az orszg viszonylagos jltnek az volt a titka, hogy a kincstr gyorsabban telt, mint rlt. A bajok a hdtsok megsz!nsvel kezdtek jelentkezni, ekkor derlt ki, hogy a rendszer tulajdonkppen fejl"dskptelen, konzervlja a viszonyokat, nem nyit utat az j jelensgeknek, gy pldul akadlyozza a t"kefelhalmozst, az ipari fejl"dst. Ekkor derlt ki az is, hogy a bajokon az dvzt" hatsnak mondott iszlm sem segthet, de err"l jobb volt nem beszlni, mert f"vesztssel jrt. Az aranykorban a jl m!kd" rendszer egyik alapkvnek a jl megszervezett hadsereg szmtott. Kt rszb"l ll, de mgis egy egszet alkot regulris rmdia volt. Az egyiket, a knny!- s nehzlovassgot a szphik alkottk. #k a hdoltsgi terletek bizonyos adnemeit kaptk, de az " soraikbl kerltek ki az llami fldek jvend"beli haszonlvez"i is: minl jobban kit!ntek a harcmez"n, annl jobban jrtak. A katonk, az alacsonyabb beosztsak tmrbirtokot, a kzprangak Zimet-birtokot, a cscson ll katonai tisztsgvisel"k pedig Hsz-birtokot kaptak. Ezeknek jvedelme, miutn kielgtettk a kincstrt, "ket illette meg. A hadsereg msik, elit rsze el"bb zsoldosokbl llt, akiket a meghdtott npek soraibl verbuvltak, majd I. Murad szultn megalaptotta a janicsrezredeket (jeni-cseri, azaz j sereg nven). Eleinte kizrlag keresztny szl"k gyermekei123

b"l llottak, akiket vagy tized alakjban szedtek a keresztny lakosoktl, vagy a hbork alkalmval raboltk el "ket. Kis-zsiai trkknl neveltk "ket hith! moszlimokk, majd kaszrnykban fegyelmeztk s felttlen engedelmessgre neveltk "ket. Valjban "k alkottk a szultn test"rsgt, vezrlete alatt mentek a hborkba is. A vrben szedett adzs egszen sajtsgos jegye volt a trk birodalomnak s fegyveres er"inek. A korabeli lovagi Eurpa llig felvrtezett vitzei sokig mlysgesen lenztk a trk hadsereget, hadviselsnek mdjt, mint ahogy a trk veszlyt is lebecsltk csaknem mindentt. Mire szbe kaptak, mr ks" volt: a szeldzsukok s az oszmnok utdai vilgbirodalmat hoztak ltre. A trk a XIV. szzad msodik felben katonailag s politikailag leigzta a Balkn-flsziget nagy rszt, az ottani llamokat h!breseiv tette. A mdszer mindig ugyanaz volt: a kiszemelt orszgba a szedett-vedett cs"cselkb"l sszellt portyzk trtek be, s rablsaikkal, kegyetlenkedseikkel pnikot keltettek, kimertettk erejt. Vgl nagy, dnt" jelleg! csatkban kiheverhetetlen vesztessgeket mrtek egy-egy npre, llamra. Ez trtnt 1371-ben a mocsaras Marica foly mentn, ahol kt macedniai szerb tartomny ura, Vukain Mrnjav$evi% kirly (Prizren, Szkopje s Prilep tartozott al) s destestvre, Ugljea Mrnjav$evi%, Serrai vros (az gei-Macednia rsze, ma Grgorszg) uralkodja prblt sikertelenl szembeszllni a trk radattal: egyeslt seregk csaknem egy szlig megsemmislt, "k is letket vesztettk. A kt trpellam a trkk vazallusa lett. Vukain rkbe fia, Mrk lpett, aki, h!bres lvn, a trk oldaln harcolt, s csatlsknt is esett el, de ett"l fggetlenl a szerb npkltszetben Kraljevi% Marko (Mrk kirlyfi) nven kzponti helyet kapott, benne testeslt meg az idelis h"s, a szerb np csaknem minden kvnatos ernye s szgyenl"sen kimondott hibja is. De ez trtnt 1389-ben Rigmez"n is (Kosovo Polje), amely mint mr volt rla sz , a szerbek Mohcsa volt, llami nagyltk temet"je. A rendkvl vres csatatr rendkvli esemnyek sznhelye is. Milo Obili%ot, Lzr kenz udvarnak tagjt (lltlag veje volt) rulssal vdoltk, mire ", rtatlansgt bizonytva, I. Murad csszr strba lopdzott, s egy kedvez" pillanatban felkoncolta. Kardlre hnytk, a vesztett csatban foglyul ejtett Lzr kenzt pedig I. Murad szultn teteme el"tt lefejeztk. Shakespeare tollra kvnkoz kirlydrma zajlott le teht Rigmez"n, az nfelldoz h"siessg s a kmletlen bossz mintakpe, ami aztn egy hitrege, egy mtosz forrsa is lett. Egy Shakespeare-formtum r helyett maga a szerb np kollektv gniusza teremtette meg a rigmezei h"skltszet koszorjt, mint ahogyan kpes volt kihordania magbl a csodlatos lrai (n"i) dalok fzrt is. Eurpa ezeket a hagyomnyokat el"szr Johann Gottfried Herder npkltszeti gy!jtemnyb"l ismerte meg a XVIII. szzadban (Stimmen der Vlker in Liedern, 177879). Ebben jelent meg, Goethe fordtsban, az Azzn aga felesgr"l szl npballada is, a Hasanaginica. A nmetek feltrsa nyomn a magyar irodalom is jra felfedezte a szerb s a horvt npkltszetet, mivelhogy a XVI. s a XVII. szzadi fordtsokra kevesen 124

figyeltek fel. Kazinczy s Toldy, Vitkovics Mihly s Szkcs Jzsef s mg sok ms fordt munkssga rvn vlt kzkinccs. A npkltszet hagyomnyai mlyen beidegz"dtek a szerb np tudatba, sztereotipjei ma is hatnak s tplljk a dlszlv nemzeti romantikt, az olykor hamisan is cseng" fels"bbrend!sg rzetet. Mr Vuk Stefanovi% Karadi% is figyelmeztetett arra, hogy pldnak okrt kt Milo Obili%r"l kell beszlni: a val h"sr"l s a mitolgiai hroszrl, aki llat"st"l szrmazik, vagy llat"s nevelte fel, esetnkben egy kanca, s innen a neve is: Kobili% Milo, azaz Kancafia Mikls. A szerb npi epika tele van ilyen mitikus alakokkal, termszetfeletti tulajdonsgokkal felruhzott szemlyekkel, tonllkbl s betyrokbl (hajdukokbl) el"lptetett trkver" h"skkel, akikr"l az nekmondk daloltak, a balkni npek egyetlen lsz"rhrral felszerelt, kecskeb"rrel fedett npi vons hangszernek, a guzlicnak a ksretben. A szerb trtnetrs hossz ideig rvelt a szerb epika tnyeivel, gy aztn a mltbl igen sok trtnelem nlkli trtnelmi szemly lpett el". Amikor a trtnelemtudomny llspontja nmileg megvltozott, az iskolkban hallottaknak csak rszben lett foganatjuk, a mtoszok tovbb ltek, hatottak, olykor szls"sges magatartsra buzdtottak, gy!lletett sztottak. gy is mondhatnnk, hogy a szerb np trtnelmi tudatt napjainkban is ktsk befolys ri: az rott trtnelemtudomny, amely szintn nem mentes a mtoszoktl, s a szbeli kzls tjn terjed" trtnelem, amelynek mg ma is fontos, majdhogynem kizrlagos forrsa a npi epika, a nemzeti romantika megkvlt bstyja. Kt prhuzamos trtnelemszemlletr"l beszlhetnk, kt azonos gyker! s egymsra hat irnyzatrl. Mg magyar szrmazs h"sk is benpestik ezt a sznes vilgot, gymint Kralj Lau (Lajos kirly), Kralj Vladislav (Jaggel Ulszl), Banovi% Sekula (Szkely Jnos), Sibinjanin Janko (Hunyadi Jnos), Mihailo Svilojevi% (Szilgyi Mihly), Petar Doj$in (Dczy Pter), Kralj Matija (Mtys kirly). Rluk szl Dvid Andrsnak az jvidki Forum kiadsban megjelent knyve (Dlszlv epikus nekek, magyar trtneti h!sk, 1978). Trkorszg balkni s zsiai terjeszkedsvel szinte egy id"ben vlt eurpai nagyhatalomm s a vilg egyik legnagyobb impriumv. A meghdtott, tnylegesen a trk fennhatsg al tartoz balkni llamok azonban csak jval ks"bb, tbb vtized mltn vltak formlisan is a trk birodalom rszv: megsz!nt fggetlen llami ltk, szablyszer!en beolvasztottk "ket a birodalom kzigazgatsi rendjbe, a katonai feudalizmus rendszerbe. Megalaktottk az oszmn llam megyei szint! kzigazgatsi egysgeit, a szandzskokat, amelyeknek ln egy lfarkos szandzskbg llt. Ezeket orszgnyi nagysg tartomnyokba tmrtettk, az eljetekbe, amelyekb"l az egsz birodalom terletn tbb mint hsz volt. Ezeknek ln ktlfarkos beglerbgek lltak, azaz a bgek bgjei. #k olykor magas hivatali cmeket is kaptak: vezrekk vagy paskk vltak a szultn kegyb"l, mltsguk jele hrom lfark volt (a f"vezr ngy lfarkra volt jogosult, a szultn htre). 125

Bulgria 1393-ban, Biznc 1453-ban ekkor vettk be Konstantinpolyt s sz!nt meg a csszrsg , Szerbia 1459-ben, Bosznia 1463-ban lett kzigazgatsilag is (szandzskokra s eljetekre osztva) a trk birodalom rsze. Az, ami a XIV. szzad utols harmadban helyi jelleg! gynek, majdhogynem rtatlan t!zesetnek, kamaszkori csnynek t!nt, az az elkvetkez" id"szakban mr olthatatlan mglya lett. Azt, amit kisebb s nagyobb hatalmak, az ilyen vagy olyan egyhzak nem tettek meg a maga idejben, azt ks"bb mg nehezebben lehetett elrni. Jtt, jtt a trk, egyre nagyobb szmban s folytonosan zdult Dlkelet- s Kzp-Eurpa trsgeibe. Pogny trk a Moravn, rkezik j haddal nekelte Arany Jnos is. A trk portyzk mr 1391-ben megjelentek az Al-Dunn, be-betrtek a Temeskzbe, a Szrnyi bnsgba, valamennyivel nyugatabbra pedig Szermsgbe is, a kzpkori magyar llam egyik leggazdagabb vidkre, amely f"leg borrl volt messze fldn hres. De ez mr egy folytatsos trtnet jabb fejezete
(1989)

126

RKCZI S A SZERBEK

A bcsi fogsgbl megszktt, majd fej- s jszgvesztsre tlt II. Rkczi Ferenc odaad trsnak, Bercsnyi Miklsnak helyzetfeltr jelentseire s az orszgbl s!r!n rkez" s egyre ktsgbeesettebb hang hvsokra hallgatva 1703. mjus 6-n a lengyelorszgi Brezn vrbl kiltvnnyal fordult a trvnytelen s szenvedhetetlen iga alatt snyl"d" nphez, s harcra szltotta fel az orszg minden nemes s nemtelen lakjt. Betelt a pohr, vgkpp lpni kellett a Habsburg-uralom ellen, amelynek hadvezrei ki!ztk ugyan a trkt az orszgbl, de Magyarorszgot visszafoglalt s megszllt terletknt kezeltk, s npt ugyangy nyomorgattk, fosztogattk, leigztk, mintha ellensg lenne: a szultnnal paktl rebelliseknek tekintettk. A huszonht ves II. Rkczi Ferencnek, egy mltsgos familia leszrmazottjnak vre egyszer!en nem vlhatott vzz: apja, I. Rkczi Ferenc rszt vett a Wesselnyi-fle sszeeskvsben, a felkels f"vezre lett; anyja, Zrnyi Ilona a munkcsi vr vdelmben t!nt ki; mostohaapja, Thkly Imre, a trkkel paktlva, fegyveres felkelst indtott 1678-ban I. Lipt ellen; apai nagyapja, II. Rkczi Gyrgy fejedelemknt fltkenyen "rizte Erdly fggetlensgt; anyai nagyapja, Zrnyi Pter bcsi vrpadon fejezte be lett; nagyanyja Bthori Zsfia, ddanyja Lorntffy Zsuzsanna volt. Micsoda leszrmazsi rend, micsoda felmen" gi rokonsg! Milyen sznpomps galrija a magyar trtnelemnek!!! Ebb"l szinte termszetesen kvetkezett, hogy az adott pillanatban " is vllalta a trtnelmi kldetst: magtl rtet"d"en, veleszletett mdon llt a npi felkels lre. Megkezdtem hazm felszabadtsnak m!vt, a sajt magam s a nyomorult np szenvedseit"l indttatva rta le ks"bb emlkiratban. Rkczi 1703. jnius derekn rkezett a lengyelmagyar hatrra, ahol Esze Tams, a npi kurucok vezre, a ks"bbi brigadros vrta talpasaival, rongyosaival, szegnylegnyeivel a szktt jobbgyokkal. Jnius 16-n lpett magyar fldre, elfoglalta Munkcs vrost (a vrat krlzrta), ami orszgos jelads volt a szabadsgharc megkezdsre. Ezrek, tzezrek lltak a Pro libertate felirat zszli al, kztk nemesek s csszri tisztek is szp szmban voltak. Bcset megdbbentette a npfelkels tmogatottsga, gyors sikere, amelyhez persze hozzjrult az is, hogy a csszri hadak zmt lekttte a spanyol trn rklse miatt kirobbant franciaosztrk hbor. 127

Rkczi klpolitikai tren szmtott a francia rokonszenvre, az anyagi tmogatsra, ami eleinte meg is trtnt: XIV. Lajos, a tndri palotirl, pomps dszkertjeir"l is ismert Napkirly llta szavt. Belpolitikai tren viszont, a nagy npi tmogats elnyerse mellett, az volt a legnagyobb gond, hogy maga mell lltsa a szerb tmeget, amelyek akkor mr Arsenije Crnojevi% rigmezei sokadalmnak 1691. vi letelepedse utn igen jelent"s mdon megvltoztattk s meghatroztk Magyarorszg etnikai kpt. Beteleplsk, kisebb-nagyobb csoportokban, folyamatos volt az 1389. vi rigmezei (kosovi) csata utn, a szerb kzpkori llam buksa s a trk megszlls ta. Szerb el"kel"k rkeztek (Brankovi%ok, Jaki%ok, Baki%ok), s bepltek a rendi Magyarorszg rendszerbe, a kirlytl kapott birtokaikra nemegyszer szerb telepeseket hozattak (Becsre, Nagybecskerekre, Mitrovicra, Kupinovra). Npes keresked"rteg szivrgott fel, s kzbe vette a magyarorszgi marha- s gabonakereskedelmet (cincrok, azaz arumunok vagy kucovlahok, macednok, grgk). 1526, vagyis Mohcs utn mr nem is az egyik llambl a msikba vndoroltak, hanem a trk birodalom terletn vltoztattak lakhelyet. szakon eljutottak egszen Komromig s Esztergomig, Keleten Nagyvradig s a Maros mentig, Nyugaton pedig Sopronig. Vegyes balkni npessg volt a szerbek mellett bosnykok, dalmtok, bunyevcok, azaz horvtok is , de a kznyelv a rc gy!jt"nv alatt tartotta "ket szmon, a Rkczi-korszak kezdete ta pedig ltalban vadrcknt emlegettk "ket, mivelhogy balkni harcmodorukkal vltak hrhedtt. Jnnek a vadrcok, menekljn, ki merre lt gy rmldztek hrk hallatn a magyar falvakban, mez"vrosokban. Csaknem minden dokumentum is rc nven emlegeti "ket (a Rasa, Rascia, Raka vrosnvb"l szrmazik), de mi eltekintnk ett"l a korh! elnevezst"l, mivel id"vel gnynvv alakult t, soviniszta rzleteket bresztett s tkrztt, pedig az eredetileg tervezett cm, a Rkczi s a rcok mg bet!rmes is lett volna. Helyet kell adnunk a beltsnak, tisztelnnk kell msok rzkenysgt, els"sorban elvb"l, de azrt is, htha viszonzsra tallunk A jvevnyek legnagyobb hullma 1691-ben rkezett az orszgba, miutn az osztrkok, a hozzjuk csatlakozott szerbekkel egytt slyos veresget szenvedtek Dl-Szerbiban. Ekkor, a trkk bosszjtl tartva, 40 000 szerb csald (mintegy 150 000200 000 llek), Arsenije Crnojevi% ipeki (Pe%) ptrirka vezetsvel (a szerb trtnetrs velika beanija [nagy szalads] nven tartja szmon a meneklst), tkelt a Dunn, s ideiglenesen letelepedett Magyarorszgon, miutn I. Lipt befogadta "ket s kivltsgokat is biztostott szmukra, az olcs hader" remnyben. Maga a ptrirka Budn, majd Szentendrn telepedett le, amely szntiszta szerb telep volt, a kzeli Rckevvel egytt. A szerb f"pap, akrcsak npe, sokig ideiglenesnek tartotta lakhelyt, er"sen lt benne a remny, mint a tbbi letelepl"ben is, hogy egykori hazjuk "felsge diadalmas fegyverei ltal rvidnap visszafoglaltatnak, s ekkor visszatrhetnek "si szllshelyeikre. A trtnelem szekernek rdja azonban a vrttal ellenttes irnyba fordult a jvevnyek vglegesen itt maradtak, a magyarszerb viszony pedig rosszra fordult, s gy konzervldott vszzadokon t, s a feszltsgekt"l a nylt ellensgeskedsig terjedt. 128

Tekintettel arra, hogy a hegyi psztorkodshoz szokott szerb npessg nehezen illeszkedett be a fldm!vel" s kzm!ves kzssgekbe, szinte mindennaposak voltak az sszet!zsek a helyi, nyelvben s vallsban is eltr" lakossggal, a megyei hatsgokkal gyszintn, amelyek a rendi trvnyeket rjuk is alkalmazni kvntk, meg a fldesurakkal, akik t"lk is megkveteltk a jobbgyi szolgltatsokat. Ehhez mg hozztartozott az adfizets knyszere meg a katonasg elltsa s elszllsolsa. #k azonban kivontk magukat e ktelezettsgek all, mondvn, hogy kivltsgaiknl fogva ezek rjuk nem vonatkoznak. Az ellenkezs nemegyszer fegyveres sszetkzsbe is torkollt. A szerbek elgedetlensge n"ttn-n"tt, mivelhogy Bcs messze volt, a megye s a fldesr pedig csak egy lpsnyire. A feszltsgek enyhtse helyett a bcsi udvar inkbb a maga rdekeit tartotta szem el"tt. gy 1694-ben I. Lipt a DunaTisza kzre, a kipusztult Bcskban vonta ssze a szerbek egy rszt, s a varasdi s a horvtszlavn hatr"rvidk utn megalaktotta a marosi s a tiszai granicsrezredeket meg a dunai vgvidket is (titeli csajksok). Kln testknt kezelte a mr korbban letelepedett, a magyarorszgi rendbe gy-ahogy beplt szerbeket s a frissen rkezett jvevnyeket, akik egybknt is nehezen igazodtak el az osztrkmagyar ellenttek vilgban, a hatalom kett"ssgben. Ksrletet tett arra is, hogy a szerbek egyestsnek gyvel a maga malmra hajtsa a vizet: a vajdai jogkrrel is felruhzott ptrirka mell alvajdnak (katonai parancsnoknak) sajt, vilgi embert nevezte ki, egy csszri ezredest, Jovan Monasterlijt, akinek "sei mr a XV. szzadban Macednibl ttelepltek szak-Magyarorszgra, Komromba. # 1691 derekn a szerb menekltek soraibl verbuvlt rc milcia ln (6400 gyalogos, 3600 lovas) rszt vett Bdeni Lajos osztrk generlis zszlaja alatt a gy"zedelmes szalnkemni csatban (itt esett el sajt ezrednek ln az utols Zrnyi: Zrnyi dm). A csszri udvar hagyomnyos ravaszsggal jra alkalmazta a mr korbban is bevlt bcsi praktikkat: azzal is ket kvnt verni a szerbek kz, hogy a megadott kivltsgokat csak az j jvevnyekre alkalmazta, nvelve ezzel az ellenttet a rgi, mr m!veltebb, s az j, nagyrszt primitv bevndorlk kztt, akik haszonlvez"i lettek annak az adottsgnak, hogy a csszrnak katonkra volt szksge. Egy ms vonalon, a katolikus egyhz hathats tmogatsval, nagy propagandt folytattak gy is mondhatnnk: trt! munkt fejtettek ki annak rdekben, hogy a katolikus s a pravoszlv egyhz kztt uni jjjn ltre. Az ilyen jelleg! ksrletnek Erdlyben s Krptaljn sikere volt: megalakult a rutn s a romn grg katolikus egyhz, viszont Dl-Magyarorszgon csak rszleges eredmnyek szlettek, mert a szerbek ellenllsa nagyobb volt, a Rkczi-szabadsgharc el"estjn pedig Bcs mr vakodott attl, hogy katolizl ksrletekkel, unionista mozgalmakkal kedvt rontsa a szerbeknek, Rkczi karjaiba sodorja "ket. gy a schismaticus ortodoxia megmaradt a npet sszekt" alapszvetnek. A ksrlet teht nem sikerlt, de a tske megmaradt, emlke ma is lnken l Az osztrk uralom, sajt el"vigyzatlansga folytn a XVII. s a XVIII. szzad forduljn egyszeriben kt sebzett, nemzeti nrzetben megsrtett fllel tallta magt szemben: egy jjal, a szerbbel, aki mr tkozta a nmet lnoksgot, de a magyarokkal s a trkkkel sem volt kibklve, meg egy hagyomnyossal, a ma129

gyarral, aki mr Zrnyi Mikls ta tudta, hogy merny s veszedelem fekszik a bcsi gretek alatt A magyarok nem voltak irigylsre mlt helyzetben: idegenekknt ltek sajt hazjukban, a trk helyett az osztrkok ltek a nyakukra. Mg az "ket nyomorgat zsoldosok eltartsra is knyszertettk "ket. Leginkbb azt srelmeztk, hogy a bcsi udvar knye-kedve szerint terleteket szaktott le az orszg testr"l. Ezeket rszben a sajt uralma al hajtotta, a hbors gy"zelmek jogn, msrszt pedig, uralmnak fenntartsa mellett, kiadta albrletbe azzal, hogy megalaktotta a dunai, tiszai s temesi hatr"rvidket. Ez nem kevesebbet jelentett, mint az llam sztdarabolst, a szuverenits megcsonktst. Persze ezt gy is fel lehet fogni: ha az orszgot ms szabadtja fel, akkor az a szmlt is benyjtja; ha tehetetlen vagy, viseld a kvetkezmnyeket! A hatr"rvidkek, a hadiclok rve alatt, sokig idegen testknt kel"dtek a dli megykbe, amelyek egybknt is nehezen szabadultak a katonai kzigazgats all. A kalocsai rsek csak nagy nehezen tudta rvnyesteni jogait a felszabadult Bcskban. Temeskzben, amely valamivel tovbb volt a trk alatt, majd csak 1779-ben kerlt sor Torontl, Temes s Krass-Szrny vrmegye visszalltsra. Mg nehezebben ment a hatr"rsg polgrostsa: csak a kiegyezs utn ismerte el Bcs, hogy ezek a terletek is Magyarorszghoz tartoznak, s kebeleztk be "ket 1872 utn. Az jonnan felszabadtott terletekre egy id"ben tilos volt a magyarok beteleplse. Ez ltalnos politika volt a Rkczi-szabadsgharc el"tt is, utn is. Azon a megmsthatatlan nzetben vagyok rta Savoyai Jen" a haditancsnak , hogy sem a jelen, sem brmely ks"bbi bkekts alkalmval nem szabad a Bnsgot Magyarorszgba bekebelezni, hanem miknt egy elklntett tartomnyt "felsge nevben kormnyozni Ilyen jogfosztott, alrendelt helyzetbe kerlt a magyarsg a trkosztrk hbork, a felszabaduls utn. Nem volt dicsekednivalja a szerbsgnek sem. gytltelkknt, olcs fegyveres er"knt kezeltk, harmadrang szerepkrbe tasztottk. A kt ellenttes rdek! fl a kzeleds eslyt majdhogynem tlcn kapta a bcsi udvartl. Az ausztriai hz az nteltsg egy pillanatban szem el"l tvesztette sajt rdekeit, gy aztn egyszer csak azon kapta magt, hogy a magyarok mellett a szerbeket is maga ellen hangolta. A kialakult helyzetet Benda Klmn trtnsz gy rta le a Magyarrc egyttm#kdsi trekvsek a szabadsgharc idejn cm! tanulmnyban: Rkczi az els" pillanattl kezdve felismerte, hogy a Habsburgokkal szembefordul magyar nemzeti kzdelmek els"rend! rdeke, hogy a harcias rc hatr"rket maga mell lltsa. Ha ez sikerl, tbb tzezer edzett katonval er"sdik a fggetlensgi harc tbora (ugyanannyival gyngl az ellensg), a kuruc hadsereget nem fenyegeti htbatmads veszlye, biztostja a htorszg nyugalmt, s lehet"v teszi a kzvetlen sszekttetst a trk Portval hiszen a hatrt a szerb granicsrezredek "riztk. Mr 1698-ban, a Habsburg-ellenes sszeeskvs els" tervezgetsei sorn kapcsolatot keresett teht Crnojevi% Arzn ptrirkval. A legjobbkor: a szerbek ugyanis elgedetlenkedtek, f"leg a mr megteleplt rszk, mert az udvar azt vitatta, hogy rjuk nem vonatkoznak a kivltsgok, s elrendelte, hogy fizessk a hadiadt, de azok megtagadtk. Taln Crnojevi% arra is 130

rdbbent, hogy a kt np ellensgeskedse nem vezethet jra, s az itt l" szerbek rdeke a magyarokkal val egyttm!kdst kvnja. Annyi bizonyos, hogy megegyezs jtt ltre kztk, mely szerint a rcok 40 000 katonval tmogatjk a Bcs-ellenes kzdelmet. Rkczi a ks"bbiekb"l visszakvetkeztetve az 1690es kivltsgok elismerst grhette. (Rkczi-tanulmnyok, szerkesztette Kpeczi Bla, Hopp Lajos, R. Vrkonyi gnes, 1980) Amikor a Rkczi-fle szervezkeds felgngyltse sorn a magyarszerb paktls gyanja felmerlt, s rszletei is kipattantak, Bcs mdfelett megdbbent a nem vrt fejlemnyen. Azonnal beltta, hogy farkasvaksg ldozata lett, s annyira megijedt, hogy azonnal visszanyerte tisztnltst: az esetleges magyarszerb szvetsg a Habsburgok magyarorszgi uralmnak akr a vgt is jelenthetn! Persze nem nagy tudomny volt e trsuls gyenge pontjait is el"re ltni. A helyzet villmgyors felismerse s rtkelse utn kvetkezett a gyors cselekvs. El"szr is nmi ingadozs utn hozzfogtak a felgylemlett szerb srelmek srg"s orvoslshoz. A szerb ptrirkt igen j rzkkel Bcsbe hvattk (rendeltk?), s ott is tartottk knyszer! vendgsgben, hogy szem el"tt legyen, s egyttal megteremtsk azt a helyzetet: ahol a ptrirka, ott a szerb np is. Az els" pillanatban ugyan "t is h!tlensgi perbe akartk fogni, de ett"l ellltak, mert a jzan sz azt diktlta, hogy nem kell tovbb feszteni a hrt a harcias s tekintlytisztel" szerbekkel. Ellenkez"leg: a rgi j mdszereket kell jra alkalmazni. Ezek most is bevltak: sok-sok grettel, de tnyleges engedmnyekkel is maguk mell lltottk a nagy tekintly! egyhzf"t, akinek a szava mindig dnt"en befolysolta a szerbsg cselekedeteit. A ptrirka megnyerse (megpuhtsa, behdoltatsa) azt jelentette, hogy a szerbsg vgkpp a bcsi udvar befolysa al kerlt, a szerb fegyverek pedig a Habsburg Monarchia biztos tmaszai lettek, mind a kls" tmadsok, mind a bels" zendlsek ellen. Azt kell mondanunk, hogy az osztrk csszri diplomcia tbbet grt, rvei meggy"z"bbek voltak, nagyobb er" llt mgtte, s gy"ztt. Ez a krlmny hrom vszzadra meghatrozta a szerbek h!sgt a Habsburgokhoz, a magyarszerb viszony mindenkori alakulst, gy is mondhatnnk, hogy termszetes ellensgekk vltak. Nemegyszer hangzott el a megllapts, hogy a szerbek a bcsi udvartl azt kaptk jutalmul, amit a magyarok bntetsl. Ebben sok igazsg van: nemegyszer lettek ldozatai az udvari cselszvseknek, bbknt kezeltk "ket, de akrhogy forgatjuk is a dolgot, vgl is mindig a gy"ztesek oldaln talltk magukat, a legvgn pedig, az els" vilggs utn, a befogad llam terletvel egytt csatlakoztak az alakul dlszlv llamhoz. Az albrlet talakult f"brlett A magyarorszgi szerbek egybekovcsoldshoz, de a ks"bbi elszakadsuk el"ksztshez a maga idejben s a maga mdjn Arsenije Crnojevi% is hozzjrult. gy egyhzi hatalmt kiterjesztette minden ott l" szerbre: a korbban leteleped"kre s az j, a dl-szerbiai jvevnyekre egyarnt. Megalaptotta s fejlesztette a grgkeleti pspksgek egsz sort. Horvtorszgtl Erdlyig, Szermsgt"l Biharig (Krolyvros, Pakrac, Karlca, Temesvr, Borosjen", Versec, Mohcs, Sziget, Szeged, Buda, Szkesfehrvr, Nagyvrad, Eger). A kapott kivlt131

sgokat valamennyikre rvnyestette. Az " idejben indult meg, utdai alatt pedig folytatdott a szlv elemek egysgeslse, nemzett vlsa, a dli orszgrszekben pedig a szerb llam kzvetlen szomszdsgban a szerb npessg kompakt tmegg formldott, s csak az id" krdse lett, hogy mikor merl fel a hatron innen s a hatron tl lak np egyeslsnek gondolata. Mindez persze nem trtnhetett meg a bcsi udvar nz" birodalmi politikja nlkl. s a magyar rdekekkel vajon ki foglalkozott, azokat ki kpviselte? Elmletileg ez is Bcs dolga volt, mivelhogy az osztrk csszr egyttal a magyar kirlyi koront is viselte. Meg az ott tisztsgeket betlt" magyar urak gye is, de "k inkbb a maguk rvnyeslsre gondoltak, a magyar np felemelkedsvel alig tr"dtek. A lnyeges krdsekben, a hatalmi kombincikban a magyar np rdeke a birodalmi rdek mg szorult, parcilisnak min"slt. A nagy vlsgok idejn, a fggetlensgi trekvsek s az nllsgi ksrletek sorn nagyon meg lehetett rezni, hogy az orszgnak nincs nll diplomcija, sajt hadserege. Mindent ellr"l kellett kezdeni, de befejezni mr nem volt id". A kudarcok sora a Rkczi-szabadsgharccal kezd"dtt s a Monarchia buksval zrult, annak az llamalakulatnak elt!nsvel, amely kptelen volt a megjulsra, s amelynek el"nytelen ktelkt"l a magyarsg tbbszr is szabadulni prblt, olykor a fegyverek erejvel is. Hogy ez gy trtnt, azrt lehet a sorsot krhoztatni, a nagyhatalmi politikt tkozni, ms npeket s orszgokat szidalmazni, de attl mg marad az nfia vgta sebek ejtsnek tnye, a blcs s hatkony n- s rdekvdelem hinya, ami aztn oly sok keser!sget okozott Mohcstl Trianonig. De kanyarodjunk taln vissza a Rkczi-szabadsgharc els" egy-kt vnek esemnyeihez, a magyarszerb kapcsolatok alakulshoz, amelyek ppen ebben az id"kzben, az gretes kezdetek utn, a teljes romlsba d"ltek! A zszlt bont Rkczi Ferenc mg azzal a meggy"z"dssel lpett magyar fldre, hogy a nem magyar lakossg is mell fog llni, s ez a szlovkok s a romnok esetben rszben meg is trtnt. A szerbek plfordulsa azonban gyorsan bekvetkezett, s slyos kvetkezmnyekkel jrt: a mdfelett sikeresnek indult szabadsgharc a ktfrontos kzdelmek miatt egy-kt v mltn megtorpant. Ehhez hozzjrult ugyan a begrt francia segly akadozsa s a tapasztalatlansg is, de a legtbb krt az oszd meg, s uralkodj elv olajozott m!kdse okozta. Rkczi, tudjuk, 1703. jnius derekn lpett magyar fldre s indtotta meg a npfelkelst, s mr augusztus elejn ltnia kellett, hogy szmtsba hiba csszott: a szerbek nemcsak hogy nem lltak mell, hanem teljes erejkkel ellene fordultak, a bcsi udvar s a szindus megegyezse rtelmben. A csszri hadvezets augusztus els" napjaiban a bihari kurucok ellen mr bevethette a dl-magyarorszgi, els"sorban a szegedi szerbeket, br Johann Kyba ezredes, a szlavniai brdi vr parancsnoknak vezetsvel. A rajtats flelmetes: kifosztott s felgyjtott falvak, kardlre hnyt lakossg jelezte tjukat. Garzdlkodsuk azonban rvid let! volt: Bercsnyi Mikls, az orszgos f"generlis mr augusztus 6-n, a hajnali rkban bevette a Nagyvrad melletti Olaszin fellltott, fldsncokkal meger"stett tborukat, s sztugrasztotta "ket, mr azokat, akik valahogy letben maradtak. Ez a harcmodor a rajtats s a visszacsaps prototpusa lett a szerbmagyar sszecsapsoknak. 132

Rkczi megdbbent a hrek hallatn, de nem vesztette el a remnyt. Eszmevilgnak sarkalatos pontja volt a tolerancia, hitt a npek s felekezetek megbklsben, sszefogsban egy-egy j gy rdekben, a csszri nkny azonos megtlsben. Alighanem ezzel magyarzhat, hogy a lehet" leggyorsabban, mr augusztus 9-n, szkelyhidi tborbl nylt levelet bocstott ki ezen megnyomorodott magyar haznkban lakoz vagy vitzked" rc nemzet minden tisztjnek, alattuk val rcsgnak s helyeknek minden lakosinak. Miutn leszgezte, hogy a harcot des magyar haznk rgi dics"sges szabadsgnak, trvnyes igazsgnak felszabadtsra s az elviselhetetlen, trvnytelen, kegyetlen ignak kivetsre indtotta el, gy folytatta: Tudvn azt, hogy ezen mindenkor fegyverhez szokott rc nemzet is orszgunk nem kevs bjt, bosszjt szenvedte: azrt, hogy " is orszgunk rgi dics"sges szabadsgban rszeslhessen, akarnk ezen levelnk ltal tudtra adnunk, hogy minden id"nap s halogats nlkl fogjon fegyvert, ktelezze des haznk szolglatra magt; mit ha elkvet, meggrjk igaz magyarsgunkra, hogy firl fira, maradkrl maradkra oly szabadsgba lesznek, hogy sehol senkinek adt nem adnak; minden rc vrosok, amelyek most haznk szabadsga mellett fegyvert fognak, valamint ms hajdvrosok, oly szabadsggal fognak lni, s egyedl csak fegyverkkel fogjk hazjukat szolglni. Ellenben pedig, ha des magyar haznk, egyszersmind maga szabadsga mellett is fel nem l, s"t inkbb ellennk fegyvert fog: gy amint mr nmely Vradra gy!lt rcok elkezdettk vala: minden knyrletessg nlkl letjk, vgatjuk, s"t az gyermekt is kardra hnyatjuk, s Isten boldogtvn fegyvernket, egszen kigykerezzk a magyar hazbl. A vgn mg nyomatkkal hozzf!zte: mst nem is rdemelnek azok, akik haznk javt veszik, mgis ellennk tmadnak. Bercsnyi Mikls, a kuruc hadak f"generlisa is valamivel ks"bb levlben fordult Jovan Tekeli-Popovi%hoz, a ks"bbi csszri ezredeshez (a magyar forrsok szerb Tkli-nek rjk nevt), s figyelmezteti, hogy az, aki vesztt keresi s inkbb csfja s jobbgya akar lenni a nmetnek, mintsem rgi dics"sges szabadsgban lni, az a fegyver kegyetlensgnek vettetik al. Kuruc rszr"l tbbszr is ksrletet tettek jobb beltsra brni a szerbeket. Ittott nmi ingadozs mutatkozott, gy a bihari s a marosi szerbek egy rsze tprtolt a kurucokhoz. Jovan Monasterlija alvajda emberei is trgyalsokba bocstkoztak az 1703 "szn Bcskban tartzkod Krolyi Sndor kuruc generlissal. 5000 f"nyi sereg tllsrl folyt a sz, de ht az egyik kz nem tudta, mit csinl a msik: az alvajda csapatait megtmadta egy msik csapattesthez tartoz kuruc egysg, s mris ksz volt a baj. Az esetr"l gy emlkezik meg emlkirataiban Rkczi Ferenc: Kreutz tbornok veresge el"tt a Duna partjn lak rcok, tudtom nlkl, hdol kveteket kldtek Krolyihoz. Az adott becsletszra tmaszkodva teljes biztonsgban trtek haza, de azok a hadak, amelyek a nevezett tbornokot megvertk, nem rtesltek e lpsr"l, s ellensg mdjra bntak velk. A felingerelt rcok flpanaszoltk, hogy nem tartottk meg a nekik adott becsletszt, attl kezdve szilrdan ragaszkodtak az ellensges prthoz, s ebben az elhatrozsukban tbb nem lehetett "ket megrendteni. 134

Ehhez persze hozzjrult az is, hogy Savoyai Jen", az osztrk haditancs elnke szigoran utastotta a szerb hatr"rsg vezrl" tisztjeit, Lffelholcz tbornokot s Tekeli-Popovi% ezredest: mindenkppen vegyk elejt annak, hogy a szerbek megegyezzenek a magyarokkal! Aki Rkczival trgyal, azt azonnal vgezzk ki, jszgait kobozzk el! Amikor pedig a Bcsben diszkrten fogva tartott Arsenije Crnojevi% (&rnojevi%, Csernojevics, Csarnojevics) szerb ptrirka 1703 "szn h!sget eskdtt a csszrnak, s teljes katonai tmogatst grt a rebellisek elleni kzdelemben, minden eld"lt, belertve a magyar szabadsgharc gyt is. Igaz, tovbbra is voltak ksrletek megnyerskre, Rkczi csaknem minden vben szinte minden alkalommal prblkozott szp szval is, durva fenyegetsekkel is, de eredmnytelenl. A ptrirka megkrnykezse is kudarcba fulladt. A szerbsg vgkpp a nagyhatalomm vl csszrsg, a merev abszolutizmus, a knyrtelen militarizmus mell llt, amely minden eszkzzel gtolta a magyarsg alkotmnyos jogait, fggetlensgi trekvseit. Ha ezeknek fegyverrel prblt rvnyt szerezni, akkor a csszri hader"nek s a hatr"rsgnek, Savoyai Jen" megfogalmazsa szerint, t!zzel-vassal kellett fellpnie ezek ellen a h!tlen s eskszeg" alattvalk ellen. A magyarok teht alrendeltjei voltak mind az osztrk csszrnak, mind a magyar kirlynak, ennek az utbbinak mg mostohi is, prtt" fiai. I. Lipt egyestette magban e kt uralkodi cmet, a szerbek azonban inkbb a csszrt tiszteltk benne, a birodalom fejnek eskdtek h!sget. Ez id" tjt 1703 vge fel, 1704 elejn a szorongatott Bcs nagy hasznt vette a szerb hatr"rknek, mivelhogy egsz Magyarorszg fegyvert fogott nppel volt tele. Szolnok behdolt, Erdly csatlakozott Rkczihoz, Krolyi Sndor kuruc generlis a Csallkzb"l tkelt a Duna jegn, s megkezdte sikeres dunntli hadjratt. Katoni mr Pozsonyt fenyegettk, Bcs alatt portyztak, s relis kilts nylt, hogy hadai egyeslnek a szintn Bcs fel vonul franciabajor sereggel. Nos, egy ilyen szorult helyzetben siettek az osztrk csszr segtsgre a szerb granicsrok. Htba tmadtk a kurucokat, hadtpterleteiket veszlyeztettk. Pcs vrost kt ll napig dltk. Tbbszr is megtmadtk a DunaTisza kzt, s az ottani, virgzsnak indult mez"vrosokat Nagyk"rst, Kiskunhalast, Cegldet, Kecskemtet kifosztottk. Az egykori balkni rjanpek Szegeden gylekeztek, s onnan csaptak le a kivlasztott clpontokra, mgpedig trk mdra, rajtatsszer!en. Hajmereszt" kegyetlensggel raboltak, gyjtogattak, gyilkoltak. A hadvisels, a hadijog minden szablyt felrgtk: a sebeslteket megltk, a foglyokat felkoncoltk. Szablyos balkni bandahbort folytattak, a f" cl a zskmnyejts volt, a prda, a harcs. Hornyik Jnos, Kecskemt monogrfusa egyik tanulmnyban (A rcok ellenforradalma, Szzadok, 1868) affle kborl, prdl s marhahajt nemzet-nek rja le "ket, akik Kecskemt krnykr"l nyolcezer darab marht raboltak el, a kecskemtiekt"l pedig mg ngy ezret. Harcmodorukrl elmondja mg azt is, hogy a vrosokra s falvakra rohanni, iszony zskmnyolst, gyilkolst, barmok falkstl val elhajtst, s tetszs szerint az er"szak minden nemt szabadon elkvetni merszelik s szokjk 135

A szerb forrsok enyhbben s megrt"bben fogalmaznak. Elmondjk, hogy a csszr ksett a zsolddal, fegyverben, l"szerben is hinyt szenvedtek, gyhogy Jovan Monasterlija vicevajda nehezen tudta "ket kordban tartani. gy segtettek magukon, ahogy tudtak: rablssal s zskmnyejtssel. Egy msik forrsom, dr. Dragoslav Stranjakovi% trtnsz azt rja a Srbi i Rakocijev ustanak (A szerbek s a Rkczi-felkels) cm! tanulmnyban (Letopis Matice srpske, 1934, prilismjus), hogy a szerbek, Jovan Monasterlija alvajda veznyletvel h"siesen kzdttek Szegednl, Pcsnl, Kecskemtnl s msutt is. Olyan er"teljesen harcoltak, s olyan tevkenysget fejtettek ki, hogy mr nevk kiejtse is rmletet keltett, a magyarok ltalban vadrcoknak neveztk "ket. A lersok ellenttesek, de akrmelyiket vesszk is alapul, a kvetkezmnyek slyosak s tartsak voltak. A szabadsgharc nyolc ve alatt a klcsns ldklsek magyarellenes s szerbellenes hangulatot keltettek, a szerbek s a magyarok tragikus npessgfogyaszt hborja a magyarszerb viszony tarts romlsba torkollt. A divide et impera elve tkletesen m!kdtt, jobban mr elkpzelni sem lehet. A kicsik a nagyok jtkszereiv vltak, az egyik jobban, mint a msik, de a kvetkezmnyek azonosak voltak, egyformn sjtotta a vtkest is, a vtlent is. Rkczi Ferenc 1704 tavaszn Soltnl (Pest megye) ttt tbort, azzal a szndkkal, hogy csatlakozik a dunntli hadm!veletekhez. Ott azonban id"kzben nhny veresg utn megtorpant a kurucok lendlete. Rkczi ekkor gy dnttt, hogy elll eredeti tervt"l, s Bcska irnyba fordul, hogy megtorolja a szerb hatr"rk rablportyit, akik mr annyi borsot trtek a kurucok orra al. Tervr"l mg akkor sem mondott le, amikor prilis 17-n levelet kapott kedves hvt"l, Bercsnyi Miklstl, aki ezekkel a szavakkal prblta lebeszlni: Hagyjon bkt, Nagysgod, a rcoknak Rkczi bntet" hadjrata 1704. jnius 29-t"l augusztus 13-ig tartott, azaz negvent napig. gy aztn akr villmhborknt is szmontarthatjuk. De akkor sem jrunk messze az igazsgtl, ha bntet" hadjratnak min"stjk, mivelhogy a tborjrshoz szp szmban csatlakoztak azok a bosszszomjas kecskemti, halasi, nagyk"rsi s cegldi emberek, akik tbb zben is szenved" alanyai voltak a granicsrtmadsoknak, s gy szmtottk, hogy most elgttelt kaphatnak az "ket rt vesztesgekrt. Egy kuruc huszrokbl ll npesebb el""rs, grf Esterhzy Antalnak, a frissen tllt csszri ezredesnek Rkczi jdonslt generlisnak a vezetsvel, jnius 29-n Btmonostornl termett, s hajmereszt" kegyetlensggel legyilkolt minden tjba kerl" embert, belrtve a helyi kolostor kalugyereit is. Ez a rajtats jelads volt a csszr oldalra llt bcskai szerbeknek, hogy meneklnik kell, ha kedves az letk. Futottak is, ki merre ltott. Sokan Szermsgben kerestek menedket, mg tbben pedig a trk fennhatsg al tartoz Temeskzben. A derkhad a gyalogsggal megrakott szekereken mr jlius 7-n megjelent Bcs omladkony falai alatt. Kzeledtket s!r! porfelh" jelezte, mint a stt borulat a tavaszi vihart. Zmmel gyorsjrat, knny! vasals kunsgi szekereik voltak, hat-nyolc sukkosak. A rendkvl hossz s mozgkony kocsisor naponta akr 75 kilomtert is megtehetett. Nhny nagyobb tra alkalmatlan fakszekr is volt kztk, facsapokkal, fatengelyekkel, vasalatlan kerekekkel. Ezeket este locsolni 136

kellett, hogy megdagadjanak. A szerszmaikkal egytt tra kel" bognroknak valjban ezekkel volt a legtbb gondjuk. Npnk tallan mondja: fakszekr, kenderhm, mind a kett" rossz szerszm. A npes had megjelense mintegy ngyezren lehettek nagy fejetlensget keltett a kis ltszm, alig szz f"nyi vr"rsg kztt. Ellenttes lersok maradtak fenn sorsukrl: egyesek szerint szabad elvonulst kaptak, msok szerint felkoncoltk "ket. Nem tisztzdott az sem, hogy az osztrk vrkapitny nknt adta-e meg magt, vagy a legnysg megktzve adta t a kurucoknak. Az sem vilgos, ki gyjtotta fel az "si, kzpkori vrat: a vd"k vagy a tmadk (valszn!leg az utbbiak). A t!z martalka lett a templom a nagy h"t"l diribdarabra trt a harangja , a zrda, amelynek laki, a Drina mentr"l rkez" bosnyk ferencesek Vukovron talltak menedket. Lngok hamvasztottk el vgl is csaknem az egsz vrost, a leveg"ben az g" emberhs b!ze terjengett Nem volt kegyelem azok rszre, akik nem menekltek el idejben. Kezdtem lefel vonulni a Duna mellett rja emlkiratban Rkczi Ferenc a bcskai hadjrat kezdetr"l. Bcs parancsnoka, Fluck alezredes az els" fenyegetsekre tadta az "rizetre bzott rgi, fallal kertett vrat, mert flt nemltez" tzrsgemt"l. A rcok mindenfel menekltek, a mieink vadszatot tartottak rjuk a mocsarakban, s rjuk gyjtottk a ndasokat, ahov viszavonultak. reztem, hogy ez a vllalkozs nem nagy becsletet szerez nekem Nem sokkal a szabadsgharc leverse utn (1711) Bl Mtys 1735-ben keltezett megyetrtnetben arrl rt, hogy a kzpkori vr pusztulsnak indult: F"kpp a Rkczi-hbor idejn, amikor a csszri prtot kivl h!sggel vdelmez" rcok miatt a mi Bcsunk minden lehet" bajt knytelen volt elviselni egyszer felgettk, tbbszr elpuszttottk. Persze a mez"vroshoz csatlakoz vr csalta oda majd a magyarokat, majd a nmeteket. Teht a gy"zteseknek s!r! vltakozsa marcangolta a szegny npet s mez"vrost (Bcs-Kiskun megye mltjbl. Helytrtneti forrsok s szemelvnyek a XVIIIXIX. szzadbl, 1982.). t nap mltn a szekeresek s a lovasok mr Titel alatt voltak. A Duna mentn szguldottak szlviharknt, nagyobb ellenllsba sehol sem tkztek. A tovbbiakban is, sajnos, csak ellentmondsos forrsokra tmaszkodhattam. Arra a meggy"z"dsre jutottam, hogy Rkczi bcskai hadjratnak sok fontos rszlete homlyban maradt. Mg a helyi szerz"k is, akikt"l pedig a legtbb informcit remltem (Duds Gyula: A TiszaDuna-kz trtnete II. Rkczi Ferenc korban, A Bcs-Bodrog vrmegyei Trtnelmi Trsulat vknyve, 1889; L"rinc Pter: A kuruckor, 1947), a helyi esemnyek tzetesebb feltrsa helyett ltalnossgokba bocstkoztak. A rgebbi szerz"k kzl Szentklray Jen" knyve (Szz v Dl-Magyarorszg jabb trtnelmb!l, 1882), az jabbak kzl pedig a mr emltett Benda Klmn tanulmnya nyjtott biztosabb tmpontot. Az utbbi a kvetkez"ket rja Rkczi bcskai hadjratrl: tja a DunaTisza-kzi rc teleplseken haladt t. Bevette a bcsi er"dt, Titelnl megverte a rcok seregt, feldlta Zentt, felgette a Duna s Tisza menti szerb telepeket, s 19-n Szeged al rkezett, ahol hamarosan elfoglalta a rc palnkot. A hadjrat megtrte a bcskasgi rcok erejt. Kzlk sokan elestek, a megmaradottak pedig rszint a mocsarak kz hzdtak, rszint csaldjukkal egytt tkeltek a Dunn, s trk terletre mene137

kltek, a temesvri pasa vdelme al. (Kt megjegyzs az idzethez: Rkczi Szeged vrost foglalta el, a faclpkkel, sncokkal, vizesrkokkal meger"stett palnkot, azaz a vrat ostrom al vette, de csakhamar elllt ett"l; a szerbek a Tiszn t menekltek a Temeskzbe, nem pedig a Dunn t.) A t!z martalka lett Bcs megye levltra is. Id"zznk el egy kiss annl a megllaptsnl, hogy Titelnl megverte a rcok seregt! Ezzel a meghatrozssal tallkoztunk az akadmiai magyar trtnetben is: A magyar sereg Titel alatt, Feketevznl gy"zelmet aratott. (Magyarorszg trtnete, 16861790., II. ktet, 1989) A trtneti esemnyek id"rendi felsorolsban is ezt olvashatjuk: 1704. jlius 12. Rkczi Feketevznl (Bcs vm.) legy"zi a szerb hatr"rket. (Magyarorszg trtneti kronolgija, II., 1982). A megyei monogrfia a kurucok s a granicsrok sszecsapsnak sznhelyt valamivel szakabbra helyezi: Titelt"l a kuruc had Szeged fel vonult, s a nyri h"sg ellenre gyorsan haladt el"re. Jlius 19-n mr Martonosnl llott. Ellensg csak az gynevezett Feketevznl, Zenta s Martonos kztt mutatkozott. A diadalittas kurucok azonban szlvszknt tmadtak a szerbekre, akiket teljesen sztzavartak. tezer szerb elesett, ezertszz pedig vzbeflt. (Bcs-Bodrog vrmegye, II., 1909) A feltntetett szerb vesztesg valszn!tlen, ha a kt szmbl egy-egy nullt elvesznk, akkor is soknak t!nik. De mg ennl is nagyobb gondom van a fldrajzi nvvel, a Feketevzzel; sem Titelnl, sem Zenta s Martonos kztt ilyen nem tallhat. Nem hozta szba a mr idzett Bl Mtys sem, pedig megyetrtnetben kln fejezetben trgyalja a vidk vizeit. Nem tesz rla emltst Ivnyi Istvn t ktetes helytrtneti munkjban (Bcs-Bodrog vrmegye fldrajzi s trtnelmi helynvtra, IV., 19071909). Az egykori Hungarolgia Intzet Vajdasg helysgeinek fldrajzi nevei cm! sorozatnak idevg kteteiben sem talltam r (Zenta s krnyke fldrajzi neveinek adattra, 1980; Kanizsa s krnyke fldrajzi neveinek adattra, III., 1982; Becse s krnyke fldrajzi neveinek adattra, 1983). Tallkoztam Cserna-barval, Fekete-mocsrral, Fekete-tval, vagy egyszer!en csak Feketvel (a fekete fld s a homokos talaj rint"helyn), de Feketevzzel nem. Martonosnl, a Tisznl van egy Feketepart, amely a lszbe kel"d", fekete fld! hatrrszt jelli. Fnyes Elek ugyan emlt egyet, de az Veszprm kzelben tallhat. (Magyarorszg geogrphiai sztra, 1851) Az jabbkori szakmunkkban sincs hivatkozs a Feketevzre (Kiss Lajos: Fldrajzi neveink etimolgiai sztra, IIII., 1988; Zenta monogrfija, I., 2000; Hovny Lajos: Vizeink nyomban, 2002). A fldrajzi neveknek az a tulajdonsga, hogy szvsan ellenllnak az enyszetnek, ezrt els"sorban flrertsre gyanakszom, esetleg nyelvbotlsra. Zavaromat csak fokozza az a krlmny, hogy a Feketevzr"l Rkczi sem tesz emltst emlkiratban. Az egsz menet alatt rja , mikzben a Duna folyamt kvettem Titelig s a Tisza mellett jra megrkeztem Szegedre, nem lttunk ellensget: a rcok mind elmenekltek trk fldre. Hadaink mindenfel barmokbl nagy zskmnyt szereztek. De sokat szenvedtek a nagy nyri h"sgt"l, a nyolc s tizenkt rs menetelst"l az g" homokon s a vzhinytl is Csak a Tisza vizvel olthattk g" szomjsgukat. Mrpedig ez a fekete s s!r! vz b!zltt a sr138

tl s a haltl, mellyel annyira telt volt, hogy nem lehetett merni bel"le anlkl, hogy halat ne fogott volna az ember Rkczi bcskai hadjrata teht Szegeden fejez"dtt be: jlius 20-n foglalta el a vrost, jlius 21-n a meger"stett palnk ostromba kezdett, de augusztus 13-n elllt ett"l, mert a szolnoki tzrsg ksett, enlkl pedig nem ment semmire. Seregvel Gyngys fel vette tjt. Mr nagyon beteg voltam (malria tmadta meg, vltlzban szenvedett K. Z. megjegyzse) rja emlkiratban , amikor parancsot adtam a vrhoz szorosan hozzplt vros megtmadsra. Ez a vros volt a Tisza mentn lak rcok legbiztosabb menedke. Rohammal bevettk, felprdltuk, felgettk: ennl tbbet jzan sszel nem is remlhettem. Tzrsgem nhny napja ksett, betegsgem rosszabbodott Rkczi az elkvetkez" vekben mr nem trt vissza ezekre a mi tjainkra: orszgos gondok emsztettk, a szabadsgharc gyt azokrl a vidkekr"l prblta el"mozdtani, amelyek biztonsgosabb htteret, nagyobb npi tmogatottsgot nyjtottak neki. gy aztn akr pontot is tehetnnk vizsgldsainkra, de nhny utals, egy-kt megjegyzs mg ide kvnkozik. Dlvidk nem tartozott a Rkczi-prti trsgek kz, itt a status quo, az adott llapotok egyenslya uralkodott, amely azonban gyakran felborult, legtbbszr a granicsrok javra. Napirenden voltak a klcsns ellensgeskedsek, a kmletlen portyzsok, a kegyetlen visszacsapsok. A szerb hatr"rk rajtatsszer!en lecsaptak a Tiszntlra s a Dunntlra, de leginkbb a DunaTisza kznek magyar telepeit zaklattk, fosztogattk. Gyakori clpont volt Kecskemt, vente tbbszr is. Az 1707. vi klnsen emlkezetes maradt, amikor is prilis 3-n, az jjeli rkban 2000 lovas s 1000 gyalogos tmadt a vrosra, kifosztotta s felgette. Rkczi bcskai hadjrata sorn ejtett sebek mg be sem gygyultak, amikor 1704 teln, majd 1705 tavaszn s "szn Bottyn Jnos lovas hadosztlya szguldott vgig a Tisza mentn, s megtmadta a granicsr er"ssgeket s telepeket (Szabadka, Martonos, Kanizsa, Zenta). Kegyelem nem volt: a civileket felkoncoltk, a granicsrok elestek; ha foglyul estek, kivgeztk "ket. Bottyn Jnos gy szmolt be felettesnek, grf Esterhzy Antalnak az 1705. vi, tavaszi hadjratrl: Egsz Bcsorszgot annyira megraboltk s getssel megpuszttottk, s marhikat mindenest"l elhajtottk, hogy annak semmiek nem maradott meg, az bzjuk is mind meggett Egy vre r, 1706-ban Bercsnyi Mikls, a kuruc hadak f"parancsnoka mr figyelmeztette Szeged katonai elljrjt, hogy Bcskba az utak jrhatatlansga s a vidk teljes elvadultsga miatt ne kldjn katonkat, mert ha csak Szintt, Szabadkt, Kanizst fel nem veri, ott semmi sincs msutt; ha mlyebbre akar menni, kt htre is kenyeret vigyen. A kurucvilg alatt a Dlvidk teljesen elpusztult, minden a t!z martalka lett, mg a bzamez"k is, a teleplseken k" kvn nem maradt Helytrtnetnk egyik nesztora, Steltzer Frigyes kiszcsi plbnos (Ivnyi Ivn trtnsz egy zben a vrmegye legavatottabb kutatj-nak nevezte) gy fogalmazott 1885-ben az jvidk hetilap hasbjain: S csakugyan csinltak itt annyi krt s pusztulst, hogy 139

ezek valsgos tatrjrssal versenyeznek, s azon kevs is elpusztult, ami a trk kort mg tllte. A baj persze nem jr egyedl: az emberi vesztesgeket mdfelett nvelte az 1704 s 1710 kztt dlt pestisjrvny. Lnyegesen tbb ldozata volt, mint a hbornak: az orszg csataterein 85 000 ember esett el, a fekete hall pedig 400 000et tarolt le, gyhogy az egybknt gyr npessg! Bcska is egyre fogyatkozott. Rkczi ugyan nem trt vissza a Dlvidkre, de a magyarszerb viszony rendezetlensgt, nyomaszt batyujt brmerre is tartott magval cipelte. A legtbbszr szlka volt a szemben, olykor megakadt a torkn is, nha pedig csak beszakadt a krme al, s kellemetlen gyulladst okozott. Knos gy volt, a ks"bbiek ismeretben pedig azt is mondhatjuk, minduntalan visszatr". Rkczinak ennl persze nagyobb gondjai is voltak, gy a francia anyagi s erklcsi tmogats el-elmaradsa 1705-t"l kezdve. Rgta gy tekintenek, mint kifacsart citromra, melynek hjt el kell dobni panaszolta egy helytt. A legnagyobb bajok kz tartozott, hogy az er"forrsok elapadsval akadozott a hadseregpts is. Rkczi kt szolgjval lpte t a magyarorszgi hatrt, ahol egy-ktszz kaszval, villval, karddal felfegyverzett paraszt vrta. Kt-hrom esztend" alatt a maroknyi csapat 75 000 f"nyi npi hadseregg n"tte ki magt, amely tbbszr is sikeresen szembeszllt a fekete-srga rmdival. Az id" azonban nekik dolgozott: erejk n"ttn-n"tt, Rkczi pedig cskkent, mert a lelkeseds mr nem elg hajter". A kialakult er"viszonyt a fejedelem gy magyarzta: s br a magyarok szma meghaladta az ellensgt, fegyver, l s tisztek dolgban mindig alatta maradt. Meg aztn a rendi Magyarorszg kpvisel"i majd csak az 1708. vi srospataki orszggy!lsen talltak magukban annyi er"t, hogy biztostsk a jobbgyot: ha a szabadsgharc vgig harcol, maga s csaldja szmra rks szabadsgot nyer. Ezzel a lpssel azonban elkstek, a katonasg szrdst mr nem lehetett meglltani Az el"z" vben, 1707-ben is, nhny igazn fontos esemny trtnt. Ezek a szabadsgharc vezet"inek remnysge szerint meghozhattk volna az annyira vrt fordulatot: prilisban a marosvsrhelyi erdlyi orszggy!ls kimondta elszakadst a Habsburg-hztl, s uralkodjv II. Rkczi Ferencet tette. Nem sokkal ks"bb, mjus 1-jn, az nodi orszggy!ls is megfosztotta a Habsburgokat a magyarorszgi trntl. A kt orszgrsz teht jra egymsra tallt s szvetsget kttt, hogy az Austriai Hz ltal megbntott szabadsgaikat s trvnyeiket helyrelltsa. 1707 tavaszn mg egy sokat gr" (dlibbos, lgvrakra pl"?) esemny volt kialakulban: Nagy Pter orosz cr kveteket kldtt Rkczihoz, s felajnlotta neki a lengyel trnt (?). Ha az " tmogatsval a szabad kirlyvlasztson bizalmat kap, szvetsget ajnl neki s segtsget is, hogy a szerbeket a kurucok oldalra lltsa (!?). Hrom kisebb-nagyobb np rovsra sz"tte nagyhatalmi hljt. A lengyel tmt mell"zve, azt mondhatom, hogy a kurucok kapva kaptak az utbbi lehet"sgen. Az volt a krsk, hogy a szerbek vagy tegyk le a fegyvert, 140

vagy lljanak a mi oldalunkra. Mindkt vltozatot jnak tltk, mivelhogy nagy s j segedelemnek szmt a rcok lecsendestse. Rkczi azon nyomban utastotta j hvt s legbizalmasabb munkatrst, Rday Pl kancellriai igazgatt, hogy fogalmazzon meg egy jabb, szerbekhez intzett kiltvnyt, amelyet " majd alrsval hitelest. Ebben a fejedelem kzlte, hogy mr eddig is tbb ptensben felajnlotta a fegyveres szvetsget s azt, hogy a magyar kirlyok idejn lvezett, de az ausztriai hz uralomra jutsval elvesztett rgi szabadsgjogokat visszalltja. A csszriak most mindent grnek nekik, hogy folytassk a harcot a magyarok ellen, a hbor vgeztvel azonban jra szolgasgra vetik majd "ket. Br eddigi ajnlatait nem fogadtk el, most mg egyszer hozzjuk fordul, s biztostja szmukra a szabad despotavlasztst; a szabad letelepedst az orszg azon rszein, amelyeket rgen is brtak, s ahol jelenleg is laknak; tisztjeiket maguk kzl vlasztjk; szabad kereskedst az orszg egsz terletn; a hbortatlan vallsszabadsgot; egy ks"bbi szabadsglevlben egyb kivltsgokat is. A titkos trgyalsok sorn pldul felmerlt egy nagyobb terlet tengedsnek krdse (a Szva s a Drva kztt), s ezzel egyidej!leg a trsult orszg sttusnak esetleges elnyerse is, de err"l nyilvnosan nem esett sz. Az ilyenkor szinte szoksos fenyegets azonban bekerlt a kiltvny szvegbe: Ha most nem trnek meg a fejedelem s hazjuk h!sgre, az orszgbl val ki!zets vr rjuk. Taln mondanom sem kell, hogy egy adott pillanatban, amikor a crnak nem volt rdekben, hogy ujjat hzzon a Habsburg-csszrsggal, az egyezkeds nyomban ktba esett, kvete Bcsben mg le is tagadta az egyezsget, a szerbek pedig nem is vettk tudomsul, hogy a btyuska a htuk mgtt egyezkedik a kurucokkal. Az esemnyek ezutn mr krlelhetetlenl sodrdtak a vgkifejlet fel. A kurucok 1708-ban slyos veresget szenvedtek Trencsnnl, maga Rkczi is megsebeslt. 1709-ben Esterhzy Antal tbornok feladta a Dunntlt. Ez v "szn a sivatagg vlt Bcska is vgkpp a csszriak kezre kerlt. 1710-ben sorra behdoltak a felvidki vrak: rsekjvr, Srospatak, Krasznahorka, Brtfa, Eperjes. Pllfy Jnos tbornagy, a csszri sereg j parancsnoka bketrgyalsokat kezd a kurucok f"parancsnokval, Krolyi Sndorral, aki ezt Rkczi beleegyezsvel tette. Azt mr csak ksr"jelensgknt emltem, hogy XI. Kelemen ppa 1707 ta szinte minden vben 1708-ban, 1709-ben s 1711-ben felszltotta a papsgot, hogy ne tmogassa Rkczit. Csak tetzte a bajokat, hogy a pestis 1710ben rte el cscspontjt. Rkczi id"kzben, rosszat sejtve, levltotta Krolyi Sndort a f"parancsnoki posztrl, de a lejt"n ekkor mr nem lehetett megllni: Krolyi 12 000 f"s seregvel letette a fegyvert a majtnyi skon. gy is fogalmazhatnnk: Mohcs utn, Vilgos el"tt. A sort akr folytatni is lehetne: a dics"sges veresgek-nek se vge, se hossza. Rkczi tja most mr Prizson t Rodostba vezetett, onnan pedig az rkkvalsgba, a legendk vilgba. Egyrszt fnyes s dalis figurja egybeolvadt Dzsa s Kossuth alakjval, msrszt pedig a npi hitvilg h"se lett, aki majd, ha a csikk lfoggal ellenek, visszatr, s leveri a nmetet. 141

A bketrgyalsok sorn f!t-ft grtek neki, de " a vagyon, a jlt helyett a szm!zetst vlasztotta. Ezzel mdfelett megnvekedett erklcsi slya, szavai hitelesen csengenek: minden cselekedetem clja kizrlag a szabadsg szeretete volt s az a vgy, hogy hazmat az idegen jrom all felszabadtsam
(2003)

142

NEMZETISGI SSZECSAPSOK AZ ALVIDKEN

A mrciusi fnyl" fordulat felgyorsul esemnyei utn Kossuth Lajos mg vilgosabban ltta, hogy ", aki a politikusok kzl eddig is a legjobban ismerte fel a sajt, a nyilvnossg szerept a kzvlemny formlsban, most mr vgkpp nem maradhat jsg napilap! nlkl, ezrt bartaival, kzd"trsaival hozzfogott egy nzeteit h!en tolmcsol kzlny kiadsnak megszervezshez. A kszl" lap el"fizetsi felhvsban rja, hogy politicm irnya semmi helyzetben sem fog vltozni soha. Mert ez az irny az igazsg, a npjog, a nemzeti nlls, s nemzeti szabadsgnak irnya. Hrlapom ezen irnynak lesz orgnuma. Az indul jsg, igen jellemz"en, a Kossuth Hrlapja nevet vette fel, mintegy jelezve, hogy csaldi neve, amely mr rgt"l fogva fogalomm vlt, de az id" tjt is mgikus er"vel sugrzott, valsgos zszlv alakult, amely al egy orszg npe sereglett, mgnesknt vonzva. A cm msik sszetev"je pedig ellenllhatatlanul emlkeztetett a Pesti Hrlapra, az els" igazi magyar politikai napilapra, amelyet f"leg Kossuth tolla teremtett meg (216 lngol, rvel" vezrcikket rt), s ahonnan a visszafogottabb, a kevsb Habsburg-ellenes vonal hvei vgl is kiszortottk. A Kossuth Hrlapjnak els" szma 1848. jlius 1-jn, szombaton jelent meg, az utols pedig december 31-n, amikor az Orszgos Honvdelmi Bizottmny Debrecenbe tette t szkhelyt, Windischgrtz pedig janur 5-n az osztrk sereg ln bevonult a kirtett Budra s Pestre. Tbb mint 5000 pldnyban jelent meg (4214 pldnyt a pesti f"postn adtak fel a vidki el"fizet"knek, a tbbi, kb. 1000 pldny pedig a f"vrosban kelt el, rszben szabad eladsban), azaz villmgyorsan az orszg legolvasottabb jsgjainak lvonalba tornzta fel magt (csak a magyar kormny 1848. jnius 8-n indtott hivatalos lapjnak, a Kzlnynek volt valamivel nagyobb pldnyszma). Egyms kezb"l vettk a kaputos emberek ll az egyik korabeli tudstsban. A Kossuth Hrlapja azonban nemcsak kornak egyik legolvasottabb jsgja volt hanem versenytrs nlkl a legbefolysosabb is: flves megjelense sorn a nemzeti nvdelemre val felkszts, majd a szabadsgharc elspr" erej! eszkzv vlt, jval megel"zve valamennyi egykor sajtszervet. Kivl szerkeszt"i grdja, munkatrsi kre s sokszn!, orszgos kiterjeds! tudsthlzata volt. A redakci ln Bajza Jzsef, a klt", r s kritikus llt, megcfolva a litertorok korbbi gyakorlatt: a Kossuth Hrlapja, nyilvn nvadjnak hatsra, kifejezetten politikai napilap volt, termszetb"l kvetkez"leg a szpirodalom nem is kapott helyet hasbjain. #t a Kzlny szerkesztsre is felkrtk, de vlasztsa a megjelens el"tt ll Kossuth Hrlapjra esett. Az rk kzl, a 143

f"szerkeszt" mellett, a bels" munkatrsak kz tartozott brnyi Emil, az azonos nev!, jval ismertebb, mr a szabadsgharc utn szletett klt" brnyi Emil nagybtyja, Garay Jnos, a szabadsgharcnak Pet"fi mellett az egyik legtermkenyebb lrikusa, P. Szathmry Kroly, az alig tizennyolc ves r s jsgr, aki majd a szzadvg egyik legtermkenyebb auktora lesz, s emlket llt 1848 kzdelmeinek. Az jsgrk kzl munkatrsai kz tartozott Gyurmn Adolf, aki egyttal a Kzlny f"szerkeszt"je is volt, meg tbb ismert pesti gyvd (Matisz Pl, a Shakespeare-fordt, Dobrossy Istvn, Tncsics vd"je, Stuller Ferenc, Kossuth titkra). A lap sokoldal hrszolglatrl a levelez"k npes tbora gondoskodott, szmukat, belertve a bels" munkatrsakat is, mintegy tven-hatvan f"re becsli a sajttrtnet. A tudstk zmmel felkrt, beszervezett rstudk voltak, rendszerint a megyei szolglatban lev" rtelmisgiek sorbl kerltek ki: jogszokbl, szmvev"kb"l, rvaszki lnkkb"l, trvnyszki gyakornokokbl. Nem ment ritkasgszmba azonban az nkntes jelentkez" sem. #k bels" knyszerb"l, a szolglat ignyt"l thatva ragadtak tollat. Kiltket napjainkban mr roppant nehz megfejteni, mg azokt is, akik teljes nevkkel rtk al informcijukat, br identitsuk felfedsre kln gondunk volt. Ugyanis az " korrespondencijukat vettk szmba, s kzlnk, illetve idznk is bel"lk j nhnyat. Azokbl, akik a forrong Bcska s Bnt esemnyeir"l tjkoztattk az orszg npt, prbltk azokat megrteni s meg is magyarzni a kzvlemnynek. Ez nem volt knny! feladat, a mr ellen"rizhetetlen esemnyek sodrban sokszor mg egy vznz" asszony sem tudott volna eligazodni, ht mg egy kznsges haland! Az id" tjt mr kialakultak a szekrtborok, a frontvonalak: a szerbmagyar ellentt fegyveres sszetkzsbe torkollt. Mirt kvetkezett ez be? Kzrejtszhatott ebben a tolerancia szinte teljes hinya, a trtnelmi tapasztalat deficitje, a trgyalsi kszsg nagy-nagy mnusza, a klcsns meg nem rts s gyanstgats, a nemzeti flny s a nemzeti kizrlagossg, a bels" s kls" szls"sges er"k bomlaszt ereje. Ez mind-mind oda hatott, hogy az ellenttek kibkthetetlenekk vltak. Eleinte nem volt remnytelen az gy. Mrciusban mg arrl lehetett hallani, hogy a szerbek elismerik a magyar nemzetet s a magyar nyelv diplomatikai mltsgt, de jvidken mg leszgeztk azt is: kvnjuk, hogy sajt nemzetisgnk is elismertessk, valamint nyelvnk szabad hasznlata belgyeinkben s tancskozsainkban trvnyileg biztostassk. prilis elejn a szerb kvetelseket Aleksandar Kosti%, jvidk aljegyz"je dszmagyar ltzetben magyarul adta el" az orszggy!lsben, az hajlott is teljestskre, kivve a szerbek nemzetknt val elismerst. 'or(e Stratimirovi%, a liberlis szerb politikus msnap megismtelte a kvetelst, de Kossuth kertels nlkl elutastotta, mondvn, hogy Magyarorszgon egyetlen politikai nemzet ltezhet, a magyar. Erre Stratimirovi%nak is megkemnyedett a hangja, s azt tallta mondani, hogy akkor jogainkat mshol (Bcsben?) fogjuk keresni. Kossuth azzal vgott vissza, hogy akkor dntsn kztnk a kard. 144

A trgyalsok megszakadsa utn a szls"sges er"k vettk t a szt: a karlcai szerb nemzeti gy!ls prilis derekn mr gy dnttt, hogy kzvetlenl az uralkodhoz fordul egy Magyarorszgbl kihastott Szerb Vajdasg megalaktsa gyben, prilis vgn pedig a nemzetisgi mozgalmak zavargsokba torkolltak, s"t, Nagykikinda utcin vr is folyt. Ez mr nem incidens, hanem a dl-magyarorszgi kis hbor el"szele volt. Stratimirovi% ugyanis jnius 3-n fegyverbe szltotta a szerbeket, s ezzel a trgyalsos megegyezs, a kompromisszum jllehet mg ezutn is voltak erre ksrletek eslye vgkpp a minimumra cskkent. Elkezd"dtt a meger"dtett tborok kiptse Karlcnl (15 000 fegyverforgat emberrel), a Rmai-sncoknl (Temerin kzelben, 6000), Szenttamsnl, a Titeli-fennskon, Perlasznl (3000), Alibunrnl, Vra$ev gajnl (Varzsliget). Szemlyi llomnyuk zmt a gyengbb katonai er"t kpvisel" npfelkel"k az akkori szhasznlat szerint a rcok alkottk, de ezeket a j kpessg! hatr"rk s csajksok, tovbb a fanatikus szervinok (Szerbibl rkez" nkntesek) egsztettk ki, ezek az utbbiak egyre nagyobb szmban. A magyar kormny a sorkatonasgra tmaszkodott, szmuk mintegy 10 000 volt, ami taln elg is lett volna a nylt felkels letrsre, ha nem lett volna ingadozs mind a kormny, mind a csszri tisztek rszr"l a hatrozott fegyveres fellps clszer!sgnek megtlsben. Az v derekn mr a megbzhat nemzet"rsg is szmottev" er"t kpviselt, tborukat Verbsznl, becsnl, Trkbecsnl, Nagybecskereknl (csknl) alaktottk ki. Fontos, az egsz szabadsgharc ideje alatt m!kd"kpes hadikzpont a Ptervradi er"d. Ekkorra azonban, 1848 kzepn, vgkpp bekvetkezett a lehet" legtragikusabb fejlemny: a nemzetisgi alapokon kilezett hborskods, a trelmetlensg trhdtsa, a gy!llet fktelen sztsa. Kossuth elg ks"n ismerte fel, hogy olyan orszgban, amelynek csak a kisebbik fele volt a magyar, nem sokra lehet menni azzal a hajlthatatlan llsponttal, hogy n soha, de soha a magyar Szent Korona alatt ms nemzetet s nemzetisget, mint a magyar, elismerni nem fogok. Tudom, hogy vannak emberek s npfajok, kik ms nyelven beszlnek, de egy nemzetnl tbb itt nincsen. Napilapjnak el"fizetsi felhvsban is leszgezte: Engem a ms nyelv! honlakosok npessge elnyomsnak szndkrl hiba vdol a rosszakarat, vdjt egsz letem meghazudtolja; de minden mernynek (rtsd: mernyletnek) igen is, rkk ellene leszek, mely Magyarorszgbl akr nmet, akr szlv, akr illyr, akr szerb orszgot szeretne gyrtani, vagy az orszgot illyr tartomnyokra darabolni. Kossuth teht 1848-ban azt prblta megakadlyozni, ami 1918-ban mgis oly brutlisan bekvetkezett. Nem biztos, hogy megfelel" mdon cselekedett, mint ahogy utdai sem sfrkodtak jl, ha mr az eredmny az orszg sztdarabolsa lett. Az egyik legnagyobb krds az, hogy clravezet"-e megtagadni msoktl azt, amit magunknak kvetelnk: az nll nemzeti ltre val jogot. Persze, az elmlt nyolcvan v alatt ez az ellenkez" el"jellel sem trtnt meg: a kisebbsgi sorba sllyedt magyarsg sem kapta meg azokat a jogosultsgokat, illetkessgeket, amelyeket annak idejn a szerbsg olyan nagy hvvel, fegyverrel a kzben megkvetelt magnak. 145

Vajon a mindenkori tbbsg valban kptelen megrteni a kisebbsgi ignyeket, elfogadni a mssgot? Nem valszn!, hogy (csak) err"l van sz. Inkbb beszlhetnk a jogegyenl"sg elutastsrl, a politikai kultra s a civilizci hinyrl. Amikor Kossuth Hrlapjnak els" szmai megjelentek, akkorra mr bellt az az llapot, amelyet npnk gy r le: kt les kard nem fr el egy hvelyben. Kvetkezzenek most a helyzetjelentsek, a haditudstsok vagy azoknak rszei a lngba borult, hadszntrr vltozott Dlvidkr"l, a kmletlen, olykor megdbbent"en kegyetlen nemzetisgi sszet!zsekr"l, amelyeknek kivlt okairl, megannyi rszletr"l mg manapsg sincs megnyugtat kpe a kt orszg trtnelemtudomnynak! *

VLOGATS KOSSUTH HRLAPJBL


1848. jlius 2. BCSBL, JNIUS VGN. Az illr mozgalmakkal semmikpp sem tudunk tisztba j!ni, naponknt kellemetlenebb hrekre virradunk, miben ltr!l mg annak sem lehet tiszta ismerete, ki azt folytonosan szemeivel kisri E ht elejn vettk azon parancsot, melynek kvetkeztben a kzsgbeli nemzet!rknek egy rsze kisebb s nagyobb csoportokban leszllttatik kr vidkre; a leutazk mint tapasztaltuk, vidm lelkesedssel sietnek a betsek meggtlsra, s Temerin s Csurog krnykn lev! rmai sncokban tanyz illr csapatoknak a sorkatonasggal egyeslve amennyire lehetsges, szpszerivel leend! sztoszlatsra BCSBL, JNIUS 25. Az als vidken lev! tborba Bcsmegye nemzet!rei nagy rszben leszlltvk, a szomszd megyink minden rban vratnak. Tegnapel!tt Biharbl egy csapat rkezett. A tboroz nemzet!rk kztt a mlt szerdn egy kis zaj tmadott, nhnyan felkiltottak: jnnek a szervinusok, erre az egsz tmeg fegyvert ragadott, a puskk pattogtak, vgre kislt, hogy az egsz helytelen katonsdi jtk volt Sokan mondjk, hogy e ht az egszet el fogja dnteni. Hisszk, hogy illr testvreink kibklendnek. BCSBL, JNIUS 26-N. jvidken s Piroson a rcok s a magyarok kztt vres sszetkzsek trtntek. Az elveszettek szma mg nem tudatik, de bizonyos az, hogy a rcok kzl tbben vesztek el, mint magyarjaink kzl. A pirosi illr lelkszt egy mszros l!tte agyon A Kossuth Hrlapjnak msodik szmban egyszerre hrom helyszni tudsts is megjelent a zendl"-zavarg Bcskbl. Mind a hrmat a szegedi szrmazs megyei beamter, Viktor Gza rta al. Nem sokig tallkozunk nevvel a lap ha146

sbjain: nemzet"rknt elesett a Szenttams alatti csatrozsokban. A soron kvetkez" rs is az " tollbl val. Az jsgbl idzett szvegek el"tt egybknt kiemelten kzljk a megjelens dtumt, a szveg elejn pedig a tudsts keltezsnek id"pontjt, gy, ahogy az jsgban is napvilgot lttak. A terminolgiai z!rzavar eloszlatsa vgett mg egyszer kzljk, hogy a rcok, a npfelkel"k alatt az "shonos bcskai s bnti szerb lakossg rtend", a hatr"rk alatt a katonai szolglatot teljest" szerbsg, a szervinok alatt pedig a Szerbibl beszivrg nkntes szabadcsapatok tagjai. Tudstnk az illrek alatt feltehet"en az itteni, dlr"l jv" szerbsget s horvtsgot rti (Dalmcia, Bosznia, Kosovo). * Jlius 9. BCS-BODROG, JNIUS 29. Nincs messze a pillanat, mely sorsunk felett hatrozand, blcsen van tfontolva Hrabovszky altbornagy s vezrkara tancsban, miknt az els! tkzetben a magyarnak kiszmtott bizonyossggal mindenron gy!zni kell, mert lt vagy nem lt fltt grdlend a kocka. Ezrt halasztatik az eldnt! csata, mg a tbor kiegsztve s harcilag rendezve megtmadsra kelhet. A karlovici (karlcai) harccsel szerencss el!jtk volt a nagy drmhoz, e kis gy!zelem is megrendt a nagy h!sket, s lehangol nemcsak a rc tbor vitzi hnykodsait, de a krnykbeli prtolok elbzott remnylmait is BECSKEREK, JLIUS 1. Mit!l mind eddig rettegnk, az egsz iszonyatossgban bekvetkezett! a nmet- s az illr-bnsgi ezredben csak azok t#ztk ki a prtts zszljt, kik a rc fajhoz tartoznak; a nmet, magyar, tt s romn ajk lakosok pedig, kivve azokat, kik taln er!ltetve vonszoltattak elleneink tborba, hvek maradvn kirlyuk, az j alkotmnyhoz Az itteni katonasgunknak a legszigorbban megtiltatk mindaddig tmadlag fellpni, mig a lzadok hatrainkon tl nem hgnak. Az effle fellps, fl rendszably, srjt ssa meg ama 40 000 h# vg!rnek, kik mg most szvvrket kszek rettnk felldozni; vagy pedig azt eszkzlendik, hogy ugyanannyi er!vel fog elleneink tbora szaporttatni. Azt vrja a minisztrium, hogy a mg most 45000 f!re rug zsivnyok szma 20 000-re n!jn? Vagy tn azt, hogy mg Olaszhonbl is visszatrjenek hasonl gondolkods rc rokonaik, bennnket egyeslt er!vel semmiv teend!k? Nem lehet nem keser#nek lennnk borzaszt helyzetnk rzetben, br mi mlyen tiszteljk minisztereinket Br Hrabovszky Jnos altbornagyot, Ptervrad f"hadparancsnokt nyugtalansg tlttte el a szerb felkel"k egyre er"sd" karlcai tbora miatt, amely a dunai er"dtmnyt is kzvetlenl veszlyeztette. Lpseket tett a tbor bks ton trtn" felszmolsra, de a trgyalsokra kikldtt tiszteket a szerb vezets mg csak nem is fogadta (a csszri udvar ekkorra mr tmogatsrl biztostotta "ket). Hogy 147

szavainak nyomatkot adjon, jnius 12-n 1100 f"nyi karhatalmi egysget irnytott Karlcra, amir"l a felkel"k, a csszri tisztek rvn, idejben rtesltek. Az er"demonstrcira kikldtt katonkat t!z fogadta: szablyos tkzet alakult ki. Ez volt a szabadsgharc els" csatja! A katonasg nagy vesztesgeket okozva az insurgenseknek (itt: a szerb fegyveres felkel"knek), behatolt s lngba bortotta a vrost, de csekly ltszmuk miatt mg az j bellta el"tt visszavonult Ptervrad sncai mg. A szerbsg elkeseredett a nagy vesztesgek lttn, de fennen hirdettk gy"zelmket. A fegyveres akci teht semmilyen hasznot nem hozott rja Kedves Gyula hadtrtnsz , nem a bke meg"rzst szolglta (ami Hrabovszky szndka volt), hanem mg jobban elmlytette a szerbmagyar ellenttet. Hrabovszky altbornagyot egybknt 1848 jliusban budai f"hadparancsnokk neveztk ki. 1849 janurjban meghdolt az osztrkok el"tt, de mgis haditrvnyszk el lltottk, s el"bb hallra, majd tzvi vrbrtnre tltk. Az els" becskereki tudsts a vg"rk kzti forrongsrl ad hradst. Magyarorszg hatr"rvidkn egybknt a nmetbnsgi, a szerbbnsgi s a romnbnsgi hatr"rezred s a titeli zszlalj (csajksok) llomsozott. A ptervradi ezred a horvt hatr"rvidk rsze volt. * Jlius 18. BECSE, JLIUS 16. A szenttamsi sncok kzt lev! lzad sereg tegnapel!tt vizsgldskppen tborunk ltal bolygattatott. Ostrom nem trtnt; az ellensg er!s, gyakorlott, gyik jk s messzeviv!k. Szenttams mintegy 8000 llekb!l ll tbbnyire rc kzsg. A magyar lakosok a csatorntl nem messze es! mly iszapos ren keresztl menekltek tborunk fel, s ett!l fedeztetve szledtek el a szomszd magyar kzsgekbe. A lzadk, kedvez! helyzetk mellett, llomsukat haditudomnyilag meger!stettk, bevtele er!fesztsbe kerlend A szomszdos rc lakosok csoportosan hordjk nekik az eledelt, puskaport, s egyb kszleteket Tegnap az adai grgkeleti esperest fogtk el, nyolcad magval, kinl magnl 400 tlts volt, mint a szenttamsi lzadk tborba akart vinni (szerkeszt!sgi megjegyzs: hadi trvnyszket neki azonnal!), ma ismt tbb elesges szekereket fogtak el huszrjaink A szomszdbeli, s!t becsei lakosok szemtelensge annyira ment, hogy hzaikbl l!nek ki az utcn elmen!kre. Tegnap Eder tbornokra l!ttek Az, amit a nvtelen tudst gy r le, hogy a szenttamsi tbor vizsgldskppen tborunk ltal bolygattatott, valjban a szenttamsi tbor els" ostroma volt (mg nhny kvetkezik majd). A magyar hadvezets rja a mr idzett Kedves Gyula hadtrtnsz a Bcskban vonta ssze erejnek nagyobb rszt, s itt ksztette el" tmadst, aminek els" mozzanataknt a szerbek el"retolt bstyjt, Szenttamst akarta elfoglalni. Minden klnsebb felderts s el"kszlet nlkl jlius 14-n indtotta el a rendelkezsre llhoz kpest arnytalanul kis er"vel a hadm!veletet Rviden szlva szgyenletes kudarc rte a kormnycsa148

patokat, s kiderlt, hogy a f"parancsnok gy kezdett nagy hangon bejelentett hadjrathoz, hogy fogalma sem volt a terepviszonyokrl, az er"dtsek llapotrl s az ellensg erejr"l. Egy msik hadtrtnsz, a kiss elfelejtett, Szabadkn szolglatot teljest" Olchvry dn, aki megrta s 1901-ben ki is adta a fggetlensgi harc dlvidki katonai trtnett, gy fogalmazta meg a szenttamsi kudarcok kvetkezmnyt: a szerbek bzvst elmondhatjk, hogy Szenttams vd"seregt az ellenfl nvelte fl. A csapatok parancsnoka Friedrich Eder vezr"rnagy, az eszki vr korbbi parancsnoka volt, de nem sokkal ks"bb tprtolt a csszriakhoz. * Jlius 21. VERSECI CSATA. Jlius 11-iki Isteni gy!zelmnk sokkal jelentkenyebb volt, mint els! tudstsunkba el!adatott. rtest!nk szegedverseci tjban hossz sor szekerekkel tallkozott, melyeken 160 rab vala, kik rszint az tkzetben fogsgba kerltek, rszint szkskben az isbistyei kapitny ltal feltartztattak, s 300 nemzet!rnk kisretben, huszrok s dzsidsok el!lovaglsa mellett, Temesvrra vitettek. Kztk 120 szervinus Versecre rkezsem utn nem sokra a halottak eltemetsvel megbzott megyei tiszt jelentette, hogy az eltemetettek szma a 200-at mr meghaladja, s mg sok hever a mez!n, 300-ra szmtjuk az elesetteket A gy!zelem nyeresgeihez t gy, hrom zszl, sok fegyver, kt szekr l!szer tartozik. De legnagyobb diadal az erklcsi hats. Ez tkzet Temes s Krass megyk egsz szlt, Torontlnak keleti alrszt a veszlyt!l megmentette Samarjay Kroly, akit szemlyesen Bajza Jzsef f"szerkeszt" krt fel, hogy legyen a lap torontli levelez"je, kt tudstsban is beszmolt a gy"zelmes verseci csatrl: jlius 16-n s jlius 21-n, ebb"l az utbbibl a helyszni jelentsb"l kzlnk szemelvnyeket. A 26 ves patvarista az id" tjt a beodrai Kartsonyiuradalom gysze, Kartsonyi Lszl f"ispn titkra, s egyttal klt" is, Pet"fi barti krnek tagja, hrom versesknyv szerz"je. Ks"bbi tudstsait is idzni fogjuk. A verseci csata egybknt az els" nagyobb sszetkzs a szerb felkel"k s a sorkatonasg kztt. Jlius 11-n a fehrtemplomi tborbl 2200 hatr"r, mintegy 1000 felkel" s 500 szervin hat gyval indult Versec bevtelre. Blamberg dzsids ezredes parancsnoksga alatt mintegy 1200 f"t szmll vd"sereg, kztk tbb huszr- s dzsidsszzad (hossz nyel!, ktl!, hegyes vg! lndzsval felszerelt lovassg) s ngy gybl ll teg. A csata rvid ideig tartott: az aradi tzrek sikeres sortze utn az el"renyomul felkel"sereget a kzeli szederfakertben rejt"z" dzsids- s huszrszzadok jobbrl is, balrl is megtmadtk, soraikat kegyetlenl megritktottk, s megfutamtottk "ket. Amit a lovassg elmulasztott, azzal a gyalogsgi szuronyroham vgzett A nyert csatval a bnti hadi helyzet kedvez"re fordult, de az el"nyt Friedrich Blomberg cs. kir. ezredes nem aknzta ki (ks"bb szembefordult a magyar szabadsgharccal), s ami mg rosszabb, a magyar hadvezets sem figyelt fel a knlkoz alkalomra a felkel"k katonai felszmolsra. 149

A verseci csata, a nagy ltszm szerbiai szabadcsapatok rszvtele miatt, a napnl is vilgosabban megmutatta, hogy az 1848 nyarn zajl sszetkzs mr nem egyszer!en a magyarok s a szerbek kztt dl polgrhbor, hanem szablyos kls" beavatkozs is: egy orszg szuverenitsa elleni durva tmads. A szervinok a magasztos nemzeti clokat hangoztatva szivrogtak be Magyarorszg terletre, de vgl is fosztogatsaikrl s kegyetlenkedseikr"l vltak hrhedtt. Ezrt is rja Samarjay tudstsban, hogy a rabl szervinoknak katonink pardont nem adtak. * Jlius 22. ADA, JLIUS 15. Ada s Mohol kzel szomszd helysgek Bcs vrmegynek Torontllal hatros szln. A mostani szerb lzadsban e kt helysgnek is jutottak szerepek, melyek azonban nem nylt csatatren, hanem csak otthon a helysgben, hzilag l!nek bevgezve akkppen, hogy a moholi lzad rcok egy rsze elvrzett, a megmaradt rsz pedig megfutamodott. Adai tudstnk levelben rszletesen lerja az igen rdekes sszetkzst: tegnap reggel kt moholi eskdt jtt segtsgrt az adai nemzet!r-kapitnyhoz, Karcson Sndorhoz: el!advn siralmas llapotukat, miknt a moholi rcok szm szerint ngyszer annyian, mint a tbbi sszes lakossg, ezeket vgkpp kiirtani szndkoznak. Borzaszt fenyeget!dzsek kztt fegyverkeznek immr ezek ellen. Az adai kapitny azonnal megtev a szksges rendeletet, 80 puskst s 120 kaszst vezetve a hely sznre El!bb a dolgot szp szervel kivnta elintzni a moholi rcok kszeknek nyilatkoztak fegyvereiket azonnal lerakni Dlutn egy ra tjban, mid!n mr a fegyvereket a kzsghzn lerakattak, s a szerz!ds mr az alrsig elkszlt, a kzsghznak ellenben lev! rc ppa hzbl a kn csorg magyar npre irnyzott lvs trtnt a tancshzban l! ppa pedig egy kis pisztolyt zsebjb!l kihzvn, azt egy adai eskdtre kist, de szerencsre elhibzta a magyar sereg megritktvn a rcokat, vgre tkletes szaladsra knyszerte ezeket. Ekkor a kzsghzt vettk a mieink ostrom al, a bennlev! rcok a mr halomra rakott fegyverekkel kifel, a magyarok pedig befel tzeltek, mg a 3 rig tart szakadatlan tzels utn, a bennlev! rcok mindannyian elvreztek; beveretvn az ajtk, a hz ngy szobjban s konyhjban 47-en, a padlson 5en, az udvaron 1, a kmnyben pedig 2-ten talltatvn, ezeket a magyarok szintn lel!dztk. Az istllban, a csatatren halva 2, ezeken kvl a kzeli udvarokban s kertekben 3-an maradtak Most mr vgkpp bekvetkezett a tmeges atrocitsok ideje is. Eddig az jsg az egyni kilengsek egyedi eseteir"l szmolt be (ezekr"l a vrg"zs, a bestialits hatrt srol esemnyekr"l nem is szvesen idztnk). Persze csak id" krdse volt, hogy a pattansig feszlt lgkrben, az olykor mestersgesen is sztott nemzetisgi ellenttek mikor fognak kiterjedni, lngra lobbanni: mikor szabadul el a pokol? 150

A moholi zavargs egyoldal vrfrd"be torkollt. A tzezer f"nyi, vegyesen lakott teleplst a f"utca a grnic osztotta magyar s szerb rszre (a msodik vilghbor utn Testvrisg-egysg utca volt). Ha a legnyek kzl valaki tmerszkedett a szomszdos territriumra, annak rendszerint ksels lett a vge. De ez csak rtatlan virtus volt ahhoz kpest, ami jlius 14-n trtnt: az egyik falursz a msik ellen fogott fegyvert, az egyik utca puskval, szuronnyal kontrzott a msiknak, az egykor bksnek mondott szomszdok fktelen dhvel rontottak egymsnak, s ezt tette a szomszdos mez"vros nemzet"rsge is. Nem ktsges, hogy ebben az esetben mg egyszer: ebben az esetben ki hzta a rvidebbet: a nvtelen adai tudst ugyanis kzli azt is, hogy a magyarok kzl egy sem esett halva. A levelez" kiltt homly fedi, de a nv szerint is emltett Karcson Sndorrl (18181898) vannak nmi ismereteink. A becsei szrmazs gygyszersz 1848ban az adai nemzet"rsg szervez"je volt, szzados parancsnoka. Vilgosnl tette le a fegyvert, kzlegnyknt besoroztk az osztrk seregbe, kiszabadulsa utn pedig hallig patikus volt Zomborban. * Jlius 23. SZABADKA, JLIUS 18-N ESTE 9 RAKOR. Sietve rom e sorokat, s azon remnyben, hogy soraim tartalmuk, s ennek jdonsga miatt rdekesek leendnek. Az kri tbor Verbsz al szlltatott, innen vasrnap a szabadkai, 300 f!b!l ll zszlalj Futakra parancsoltatott, mert hrl vettk a parancsnokok, hogy a rcok Cserevicsr!l Futakra szndkoznak betni. Seregnk este rt Futakra, s mr jjel riad ltal fegyverre szlttatott a mintegy 800 f!b!l ll rc csoport ellen Vitzl puskztak, s az ellensget megszalasztva, #z!be is vettk. A lzadk kzl 50, msok szerint 80 esett el Azt mondjk, hogy az tmelletti kenderfldeken is van elg halott E hrrel el!re jnnek Scultety vrosi ptsz, Mik knyvkt! s Woroniecki herceg, ki a katonasgbl kilpve a szabadkai nemzet!rknl tesz szolglatot Woronieckit vllainkon s zeneszval vittk szllsra A futaki dunai tkel" vdelmre kirendelt szabadkai nemzet"rkhz Mieczyslaw Woroniecki lengyel herceg lovasosztaga is csatlakozott. # csszri ulnus hadnagyknt Eszken szolglt, ahol dlceg alakjval, hullmos frt!, gesztenyeszn! hajval, polt bajszval a blak s szalonok ddelgetett alakja volt. De nemcsak a tncparketten t!nt ki, hanem forradalmi magatartsval is: amikor ezredt a forrong Bcskba, Szabadkra veznyeltk, kilpett a hadseregb"l, s a nemzet"rsghez csatlakozott. A kthetes Duna menti szolglat utn hazatr" tisztet ljen a mi lengyelnk felkiltssal fogadtk, taln azrt is, mert jegyben jrt egy helybeli fldbirtokos, Vermes Fbin lenyval. Ks"bb alezredesi rangban a Lengyel Lgi I. ulnusezrednek parancsnoka lett. Osztrk fogsgban esett, s mint egykori, eskjt megszeg" osztrk tisztet hadbrsg el lltottk, hallra tltk. 1849. oktber 20-n bitfa al lltottk, s a nmet Peter Gironnal s a francia Abancourt Krollyal egytt kivgeztk. 151

Sremlke a Kerepesi temet"ben ll, a magyar trtnelmi emlkezet pedig a szabadsgharc nagy lengyel alakjai, Bem, Dembinszky s Wysocki tbornokok kztt tartja szmon. * Jlius 26. A CSATATRR&L. Bechtold f"vezr f. hnap 18-krl ekknt tudst: 14-n s 15-n Fldvrnl az tkzet egsz nap tartott. 16-n az ellensg rszr!l megtmads nem trtnt. 17-n Fldvrnak teljes birtokban voltunk, akkor jjelre kirendelm el!!reimet. A fld itt olyan fekvs#, hogy a lzadk a rmai sncokbl szrevtlen annyira el!renyomulhatnak, hogy el!!reinket gylvsekkel megtmadtk, s hrom rig tart, 3, 6 s!t 12 fontos gykbl tett lvldzsekkel a mi tzreinket a m#kdsre teljesen kptelenekk tevk. gy a csatrlncnak, gyival egytt, a legsebesebben vissza kelle magt hznia Az ellensg ez alatt baromi kegyetlensget tanstott, rabolt, gyilkolt, gyjtott, s mg a csecsem!knek sem kegyelmezett, a sebeslteket pedig megcsonktotta Azon krlmny, miszerint Fldvr a tbb ezer fegyveres lzadtl megszllott rmai sncoktl alig fekszik 1400 lpsnyire, azon hatrozatot ttet velem, hogy Fldvrt elhagyjam, s el!!reimet becse s Fldvr kz hzzam Rszemr!l nagyon sajnlom, hogy az ellensg magt hozzfrhetetlen mocsarak kztt besncoltatvn vele nylt tren nem vgezhettem A magyar kormny jniusban (vgre!) egysges parancsnoksg al helyezte a bcskai hadszntrre irnytott katonai egysgeket, s f"parancsnokk br Philipp (Flp) Bechtold altbornagyot, a kassai hadosztly parancsnokt nevezte ki. A lap az " hivatalos jelentsb"l kzlt szemelvnyeket. A dnts tkrzte az akkori llapotokat, ugyanis a cs. kir. hadsereg Magyarorszgon tartzkod rsze akkor mg a magyar hadgyminisztrium fennhatsga al tartozott. A tisztek egy rsze azonban nem akart harcolni a csszri sereg s szvetsgesei ellen, mindenkppen szabadulni akart a magyarorszgi egysgekb"l. Az altbornagy szereplst ezzel a mondssal lehetne jellemezni: nemakarsnak nygs a vge. Tapintatosabb megfogalmazs szerint kevs szerencsvel irnytotta a hadm!veleteket. Sorozatos kudarcai miatt mr augusztusban beadta lemondst, s azon melegben a csszriak oldalra prtolt Bcsfldvrt, mint mondta is, azrt adta fel, mert alig fekszik 1400 lpsnyire a Rmai-sncokhoz, azaz tl kzel van az ellensghez. A felkel"k nagyon jl lttk, hogy ha Bechtold tmadlag lp fel a bcsfldvri szakaszon, a Rmai-sncok nylt szrnyn, akkor nagyon gyorsan egyeslhet a ptervradi hely"rsggel, s mris sszeomlik az egsz vdelmi rendszer, elesik a meger"stett Szenttams is. Ezrt vdtk Bcsfldvr trsgt, s a vros elfoglalsa utn azt meg is er"stettk. Bcsfldvrnl is az trtnt, mint Szenttamsnl: a parancsnoksgnak fogalma sem volt a terepi viszonyokrl, az er"dtmnyek llapotrl, az ellensg szndkrl s erejr"l. 152

Bechtold altbornagy csak mmel-mmal irnytotta a hadm!veleteket. Ez hamarosan, Szenttams msodik ostromnl a napnl is vilgosabban kit!nt * Augusztus 17. SZEGED, AUGUSZTUS 11. Szolnokrl, hol a rendes jrsbl kijtt g!zsk ksedelme miatt rostokoltam 700 hevesi maradk nemzet!r trsammal, csak ma indulunk reggeli 7 rakor becsre. Csak most kezdhetem teht tudstsaimat, spedig egy prbeszddel, melyet tegnap este a kirlyhgn-tli II. olh hatr!rezred egyik altisztvel vittem vghez. Nevezetesek voltak azon krdsei, hogy a magyarok vlasztottak-e j kirlyt, s kit? Hogy azon 100 000 orosz, mely a moldvamagyar hatrnl csorog, kinek parancsra j!nek majd be az orszgba, ha nem Ferdinnd csszrra? Az orosz nem ellensg, mert hiszen a csszr rokona a crnak. rtelmes emberrel volt dolgom csak tnysmerete volt tved! szavai jabban bizonytjk a neutrlis er!knek rendszeresen vitt bujtogatst gynk ellen. Az olhok jabb parancs szerint Szegedr!l tovbb nem mennek. Tn nem bzhatni hozzjuk? A SZEGEDR&L BECSRE MEN& G&ZSN, AUGUSZTUS 11-N. Ma reggel Szegedr!l rt soraimat a kvetkez! rdekes adatokkal toldom meg: a g!zsn velem egytt utaz P. H. trkbecsei f!szolgabr szvessgb!l lttam az eredeti rc nyelven rt levelet, amelynek magyar fordtsa gy hangzik: A sajks katonasg f!biztossga a trkbecsei kzsgnek! Foly vi jlius 7-r!l szl levelket, melyben nk az irnt esedeznek, hogy a nlunk fogva tartott kt magyart bocsssuk szabadon megkaptuk Urak! Nem akarjuk, nem bocsthatjuk ki e kt embert addig, mg t!letek az idegen nemzet!rsg el nem tvolttatik, s a vros neknk t nem adatik mert tudjtok meg ti urak, kivlt ki magyaromnok (magyarokkal egyttm#kd! szerbek K. Z. megjegyzse), hogy oly knokat fogtok killni, min!kr!l a spanyol inquisitio sem emlkezik, s k! nem fog maradni kvn a mi gyinktl visszk hozztok a szervin hajdkat, kik flelmet nem ismernek. Hogyha pedig bossztokat tovbb is folytatni fogjtok, tudjtok meg, hogy nemcsak rabjaink, hanem tbbi ellensgeink is knozva fognak kivgeztetni A tudst nyomban kommentrt is f#z a levlhez: &k nyilatkoztatnak s viselnek ellennk irt hadjratot, s rnk fogjk, hogy mi tagadjuk meg minden nem magyartl a kikiltott szabadsg, testvrisg s egyenl!sg elveit minden ms nyelv# ellenben; !k nyzzk s frszelik az arats kzben elfogott jmbor magyart s nmetet, !k szegezik a csecsem!t a kapuhoz, hzzk karba az anyt, !k irtanak ppen a fegyvertelen jmbor szegnysg kztt, hol ellenllstl nincs mit flnik Hol a depravatio (depravci = romlottsg) ily fokot rt, ott ktsgbe kell esni ily npessg humnus pacificatioja (pacifikci = lecsendests, a lzads fegyveres elfojtsa, az ellenlls vgleges letrse), s ha ez sikerl, annak llandsga fel!l. 153

Mindkt tudstst egy behozatali szerz", a szerkeszt"sg ltal felkrt levelez" rta: a 23 ves Grgey Istvn, gyvd, a pesti Fldvry-fle zszlalj nkntes kzvitze. # desccse, Grgey Artrnak, a ks"bbi honvdtbornoknak, aki az id" tjt "rnagyknt a DunaTisza kzn alakul nemzet"rcsapatok f"parancsnoka volt Szolnokon. Nem sokig maradt Bcskban, augusztus vgn btyja segdtisztje lett, hadnagyi rangban. A vilgosi fegyverlettel utn ekkor mr szzados kzlegnyknt beosztottk az egyik csszri ezredbe. 1853-ban pnzrt kivltotta magt, folytatta gyvdi gyakorlatt, Budapest egyik kzjegyz"jeknt tevkenykedett. Emlkeit, tbbktetnyi munkjban, sok-sok dokumentummal jelentette meg, de azrt mgiscsak szigor kritikval hasznlhat forrsa a szabadsgharcnak (1848 s 1849-b"l, IIII. , 188588). A P. H.-val jellt trkbecsei szolgabr a szlv szrmazs Parcsetics Hug, aki sok borsot trt a felkel"k orra al, ezrt fenyeget" hang zenetet is kapott: Bennnket lve ne vrjon. Klnsen orroltak r, mert lefoglalta a pancsovai Petar pirta hrom hajjt, amelyen lelmet szlltottak a felkel"knek. A Magyarorszgrl rkez" nemzet"rket bizalmatlanul fogadta Bcska s Torontl szerb lakossga, mozgalmukat fltettk t"lk. Parcsetics Hug f"szolgabr rja egyik jelentsben, hogy az emberek kaszkkal, villkkal, puskkkal felfegyverezve cs"dltek a Tisza partjn ssze az "rk tkelst meggtoland. A szerb akcik megakadlyozsra ltrehozott egysgek vgl maguk is kilengseket kvettek el az hit! kzsgekben, rajtatttek a tanykon, fosztogattak, raboltak. A tolnai nemzeti "rsereg, kinek legszentebb hivatsa a rendet fenntartani s fenntarttatni, maga bontotta azt fel Mit lehetne mg mondani a kt tudstsban foglaltak kapcsn? Taln annyit, hogy a kor embere iszonyattal nzte a balkni hadviseleti szoksok s hagyomnyok elterjedst a dli orszgrszeken. A szervin szabadcsapatok, Szekf! Gyula trtnsz megfogalmazsa szerint, trk mdra gyilkoltak, raboltak, gyjtogattak, az obligt fejlevgs is divatos mg nluk. A dbbenet megbntotta az embereket, vagy ppen revansra tzelte "ket. Tulajdonkppen jra az asztalhoz kellett volna lni, s mindent ellr"l kezdeni. Erre azonban nem volt sem er", sem id". Maradt a bizalmatlansg, a trelmetlensg, a klcsns vdaskods s visszacsaps, a gyilkos szavak s tettek hatalma. gy t!nik, hogy mg nem volt elg, kzben vrt rjuk a teljes cs"d, az sszeomls s a kibrnduls. Amikor a gy"ztes azt kapta jutalmul, amit a vesztes bntetsl. * Augusztus 26. SZENTTAMSI CSATA, AUGUSZTUS 19-N. Mita a rc faj dhng, a magyarok ily rosszul sikerlt tkzete, mint ez, nem volt. A megtmads kevssel ngy ra el!tt kezdetett meg a Sndor ezredbeli gyalogosoknak egyik osztlya mr egszen felvonult a sncok tetejre A derk vitzek, ha az !ket fedez! honvdek 154

egyik zszlalja fl gyteleppel, s a pesti nemzet!rknek egy rsze gyalzatosan meg nem futamodik s segtsgkre j!, a rcoknak dlnyugati sncait tn be is vehettk volna de ltva elgyenglsket, visszavonultak. A katonasg az tkzet utn zgoldott, mirt nem folytatik a megtmads, miutn az ellensg ereje mr meggyenglt * Augusztus 29. AZ AUGUSZTUS 19-IKI SZENTTAMSI TKZETR&L jabban rkezett levl kvetkez" ptl s kiegszt" rszleteket hozott: A Sndor nev# gyalogezred, mely magt legvitzebbl viselte, s lelkes ezredese, Bakonyi vezrlete alatt tszr kapott fel a sncokra, hatodszor magba a vrosba is betrt, de a szksges segedelem elmaradsa miatt visszavonulni knytelenttetett Az egsz operatirl itt az a kzvlemny, hogy gyetlen volt Bakonyinak j idejn segedelem nem kldetett noha 12 000 ember ttlenl llott. Dli 12 rakor visszavonul parancsoltatott Verbsz fel, de err!l sem Bakonyinak, sem a repl! hdnak nem adatott hr. gy Bakonyi ezredes hrom rig csupn egyedl vitte a csatt, Mihlik pedig a hidat elvesztette * Augusztus 30. KR, AUGUSZTUS 19-N. A csatbl jvk, s e sorokat mg vres kzzel rom 5 ra 5 perckor tzeltek a mi gyink el!szr, mintegy ezer lps tvolsgrl, de a rcok nem feleltek, el!re nyomultunk teht vagy ktszz lpssel, s gyink jra bmblnek s a rcok mg se felelnek ismt el!renyomulunk vagy hromszz lpssel, gyink durrogtak, de mr ekkor a rcok is elkezdik a ntt, s pedig oly hatalmasan, hogy mindjrt a msodik lvsk Fith huszr f!hadnagyot leterti, egy 3 fontos goly keresztcsontjt tallta, mikor bektztetett s kocsira ttetik, nevetett. Honnt van, hogy ezen fiatal h!s nekem mr tegnap mint bizonyosat llt, hogy ! ma meg fog halni (rmmel tudsthatjuk a kznsget, jabb rtesls nyomn, hogy a derk h!s letben s sebe javuls tjn van. A szerk.) Az ostromnak eredmnye teht: rsznkr!l tetemes vesztesg, s azutn ltalnos retirda, vagy igazn bevallva: egy becsletes kudarc * Augusztus 31. A HADGYMINISZTRIUM B. BECHTOLD, a mozg had f"parancsnoktl kvetkez" tudstst vett Reggel t ra fel a szenttamsi sksgra rkezve az gytelepeket el!re rendelvn, a helysget er!sen gyztattam Br Bakonyi ezredes vitz csapata h!sies tartsa dacra az el!renyomul tler! miatt a 155

clzott sikert nem nyerhet el sszeszedvn holtainkat s sebesltjeinket, seregemmel, mely nyolc rig folytonosan tart csatban kifradt, Verbszra vonultam Az egsz sereg tntorthatatlan btorsgt, dicsrettel kell emltenem, mely minden rendeletemet a legnagyobb lelkesedssel pontosan teljestette Szenttams msodik sikertelen ostroma risi felhborodst vltott ki orszgszerte. Augusztus els" felben az orszg katonai vezet"i az sszes mozgsthat sorkatonasgot a Bcskba irnytottk, s ezzel Bechtold altbornagy csapatait jelent"sen meger"stettk. A csaknem 30 000 f"nyi hadseregb"l 16 000-et vetettek be Szenttams ellen, amelyet 7000 felkel" vdett. Bechtold f"parancsnok rulssal felr" hanyagsga miatt (Szekf! Gyula trtnsz fogalmazsa) a jelent"s szmbeli flnnyel rendelkez" magyar sereg tmadsa csfos kudarcba fulladt, s mintegy egri h"skk avatta a felkel"ket. Nhny szt a szba kerlt szemlyekr"l: Bechtold f"parancsnok, aki mr Bcsfldvrnl is szgyenletesen legett, vgkpp bebizonytotta tehetetlensgt. A kpvisel"hzban is elhangzott nylt vdak utn srg"sen beadta lemondst, s elegnsan tllt a csszri oldalra; Br Bakonyi Sndor cs. kir. ezredes kivont karddal, katoni ln rohamozta meg a sncokat, behatolt a vrosba is, de a tartalk bevetsnek elmaradsa miatt egyedl maradt, s visszavonult. Ks"bb ezredvel csatlakozott a honvdsghez, tbornokknt a bcskai hadtest parancsnoka lett, de az osztrkok el"renyomulsa utn, december 13-n lemondott; Mihalik Jnos alezredes, hadmrnk f"leg er"dtsi munkkat vgzett a Dlvidken. A szabadsgharc leverse utn vzimrnk, " ptette Eurpa els" betonzsilipjt, a bezdnit; ennek egy rsze mg ma is szolglja a kzlekedst; Fith Pompejusz, az olasz szrmazs, 24 ves f"hadnagy, a Galcibl hazatr" Lenkey-fle szzad tisztje, augusztus 25-n cskn belehalt srlsbe. * Augusztus 26. TEMESVR, AUGUSZTUS 21-N. Fehrtemplomrl rkezett Tormsi Klmn temesmegyei szolgabr, ki tegnapel!tt h!sies kzdsben vett rszt, krlmnyesebben tudstott a trtntekr!l. Tormsi maga is kt lvst kapott, az egyik kalapjt lyukasztotta t, a msik lbszrt rte a fehrtemplomi rcok a berohant szervinokhoz csatlakoztak, s !k gyilkoltak legdhsebben. A nmetvrosiak az ott lev! temesmegyei nemzet!rk segtsgvel oly elszntsggal vdtk csaldaikat s t#zhelyeiket, mint hajdan a carthagiak Tizenhrom ra hosszat kzdttek a torlaszok kztt, csak este fel verettek ki a rcok Maderspach s Skublics kapitnyokat nagy dicsrettel emelte ki a f!szolgabr Fehrtemplom olyan szlka volt a felkel"k szemben, mint Szenttams a magyar hadvezets szmra. Mr jliusban fenyeget" zeneteket kldzgettek, s a vrost megadsra szltottk fel, majd tbbszr is megksreltk bevtelt. Ezrt 156

Samarjay Kroly tudstsa csak egy epizdja az augusztus 19-e s 31-e kztt zajl ostromnak. Fehrtemplom h"si vdelmt Maderspach Ferenc reaktivlt csszri tiszt irnytotta el"bb "rnagyi, majd alezredesi rangban , gy augusztus 19-n is, amikor dlutn kt rakor rja Olchvry dn trtnsz jbl egyest a vitz polgrsgot s nemzet"rsget, s tmr csapatokkal egyms utn tbb rohamot intzett a szerb vrosrszben dl szervinok ellen. Flrai vres harc utn Kni%anin csapatai kiszorultak a vrosbl. A vros nmet s romn lakossga egy emberknt llt ki a magyar szabadsgharc mellett, helytllsuknak Herczeg Ferenc lltott mlt emlket a Ht svb cm! regnyben. Ebben tbbszr is emlegeti a rettenthetetlen btorsg, az oroszlnszv! Maderspach Ferencet. 1849 elejn, Bnt kirtse sorn, a tbbi sebeslttel egytt szekerezett a farkasordt hidegben Szeged fel, de a td"gyullads menet kzben, Zsombolyn vgzett vele. A szlv szrmazs Skublics Rafael a verseci nemzet"rsg parancsnoka. Decemberben, az alibunri felkel" tbor bevtele sorn h"si hallt halt. Stevan upljikac a szerb felkel"k vajdja volt. Kinevezse Stratimirovi% mell"zsvel azt mutatta, hogy a bcsi udvar dnt" befolyshoz jutott a szerb mozgalom irnytsban. # egybknt a cs. kir. tbornokok rangjt viselte, s erre sokkal bszkbb volt, mint a felkel"k ltal adomnyozott vojvoda cmre. * Szeptember 5. RVENDETES HR. Nagybecskerek, szeptember 2-n, dli 12 rakor. Seregeink Perlasznl nagyszer#en gy!ztek. Mg az jjel kivonult Kiss ezredes, seregvel egytt cskra, s ma reggel 4 1/2 rakor a perlaszi tborba lev! ellensget megtmadta. Kt ra hosszig tartott az ostrom, mely utn az ellensg tbora egy rohanssal bevtetett. Rsznkr!l az elestek szma csak nhny emberb!l ll, ellenben, mint a sncokban sajt szemeimmel lttam, az ellensgb!l mris 8090 halottat szmllhatni. Borzaszt ltni egy ily csatahelyet, mikpp feksznek a sncokban bent elterlve az elesettek, tbbnyire granicsrok, nhny izmos szervin is van kzttk. Sebeslteket a mieink kzl mintegy 12-t tudok, kztk a 10. honvdzszlalj derk !rnagyt, Szemere Plt, megsebestve szemlltem: hasa als rszben kapott kett!s golylvst. A sebe azonban, mint mondjk, nem hallos a sncok bevtele utn megfutott ellensget mg most is, dli 12 rakor, Perlasz fel ldzik az elfogottak szma eddig nem sok, de valszn#leg szaporodni fog A sncok bevtelnl katonasgunk ltalban lelkesen visel magt E csatt leginkbb az okozta, hogy ezen magyar hadseregben nagy volt mr a harcvgy, mondhatni, dhsek voltak a lzadk ellen, azrt, most ltalnos kvnsguk szerint meg is trtnt az tkzet s a diadal. * 162

Szeptember 7. RMHREK AZ ALVIDKR&L. Tegnap reggel kvetkez! falragaszokat lehetett olvasni a f!vros utcin: A hadgyminisztriumhoz Kiss ezredes rtl kvetkez! tudsts rkezett. Nagybecskerek, szeptember 3-n. Tegnapi rvid tudstsom folytn jelentem, hogy az elsncolt perlaszi tbort hromrai ostrom utn elfoglalvn, az ellensg tzrei h!siesen elsznt seregem ltal mindnyjan leszuronyoztattak. Kik az ellenllk kzl meg nem lettek, futsnak eredtek s ez hihet!en meg fogja rettenteni a hatr!rvidkieket. Kt egyfontos, t hromfontos s kt hatfontos gyn kv egy bombagy (mozsrgy K. Z. megjegyzse) s tetemes mennyisg# l!szer foglaltatott le az elfoglalt gyk kzl hatbl egy telepet alaktok Klns dicsrettel emltem az ostroml gyalogsg parancsnokt, Vettert, a Mihly nev# ezred alezredest, gyszintn tborkari tisztemet, Kohlmannt, az 52. szm magyar ezred kapitnyt Az elsncolt tbor bevtele utn hadamnak egy rszvel Perlasz fel nyomultam, mely helysget a rc npessgt!l elhagyatva talltam. A tbbi lakossg fejr zszlval jtt elmbe A helysg a puszttstl megkmltetett Szeptember 7. A HADGYMINISZTRIUM a kvetkez" tudstst vette 1848. szeptember 3-n Nagybecskerekr"l, Hadik Gusztvtl, a tiszntli nemzet"rsg parancsnoktl: Kedves ktelessgemnek ismerem bejelenteni, hogy a parancsnoksgom al tartoz, herceg Woroniecki-fle kt pesti nkntes vadsz-szzad, a bihari nemzet!rk s aradi tzrek a tegnapi perlaszi csatban oly kit#n! btorsgot s komoly elszntsgot tanstottak, amely a legnagyobb dicsretre rdemes Herceg Woroniecki lovrl leszllvn, seregt szemlyesen vezette ostromba Kiss Pl, a Mihly ezredbeli kapitny sajt pldja ltal annyira buzdtotta a tkletlenl felfegyverzett derk bihari nemzet!rket, hogy !k az ellensget egy s#r# erd!b!l s ndasbl ki#zvn, legjobb sikerrel mg az ostromban is rszt vettek Szmosabban tntettk ki magokat, kiknek neveit legkzelebb leszen bejelenteni szerencsm. * Szeptember 9. PERLASZ, SZEPTEMBER 2. Majdnem kt rig tartott mindkt flr!l az gykkal, s kartcsokkali tzels, minek nagy hatsa renk nzve ugyan nem volt, de annl hatlyosabb volt ez azon percekben, mid!n a Woroniecki-fle jjonszletett dics! vadszcsapat a legell tmadta meg a sncokat minden kpzeletet fllhalad a golyzpor svltse: ltni s hallani kell azt. Meghlt mindenkiben a vr br az ellensg bizton l!hetett rkaibl renk, mgis vetlkedve rohant csapatunk a gazok sncaiba dics! vezrnk Woroniecki herceg mindig kzttnk villogtat163

ta kardjt, s !t ki ne kvetn, ha az rdgkkel a pokolba is kellene szembeszllnunk. Nehz Kroly, a magyar nkntes roham-vadszcsapat f!vadsza. * Perlasz, szeptember 9. KATONASGUNK kivtel nlkl dicsretesen viselte magt alig llvn szszesen 1400 f!b!l, a rcok 7000 f!nyi tbort mgis a legfnyesebben meggy!ztk, gyhogy nekik 260-nl is tbb, neknk csak 7 halottunk s mintegy 30 sebesltnk van Estve a f!parancsnok valdi diadalmenettel trt vissza Nagybecskerekre. Az egsz nap fegyverben llott nemzet!rsg fllltva, zenvel fogadta a gy!ztes sereget. A np bmulva az gykat, alig akar hinni, hogy azok rablktl vetettek el, kiltottk: hiszen ezek csszri kirlyi gyk! Fjdalom, hogy azok!!! Szeptember 13. NAGYBECSKEREK, SZEPTEMBER 7. Egy szemtantl, ki a perlaszi tkzetben maga is rszt vett, a kvetkez" rdekes levelet vettk: A ltvny, melyet a sncok bevtel utn mutattak, kebelrz s rendt!en nagyszer# volt. A strak s a kzpponton ll kt hz, tbbnyire ndfedezetn pusztt t#z nyargalt vgig, s a mg pr rval az el!tt npes tbor elhagyottan, fstlg! szkkben, flig elgett lelmiszerek- s ruhzatokban mutat fl maradvnyait. A romls ezen a tren s lenn a rten, mintha itt isten bosszll angyala jrt volna, holt testek rmt!en csonktott trzsei hevertek. Itt egy termetes rc teste nylt el megslve, a knos hall vonaglsai kztt sszezsugorodott kezekkel s felhzott lbbal, msutt egy csoport fekdt, ktsgbeesett kzdsk kzt egymsra hullva, golyk s kard ltal ejtett ttong sebeiket trva fel a szemll!nek. Ezek kztt van a tzrsg vezre, tovbb egy torontli szktt rnok, ki Kikindn mlt hallt elkerlve, azt itt lel fl. Drakulics f!parancsnok, egsz seregvel, szekerekkel megfutott A hosszabb tudstst Riczk Kroly, a bihari nemzet!rsg !rnagya rta al. A Kossuth Hrlapjnak egy nagyszer! jsgri teljestmnyre hvjuk fel a figyelmet: a perlaszi gy"zelemr"l egy gyorshrt kzlt a kor gyakorlatt meghazudtol frissessggel, kt hivatalos hadijelentsb"l idzett, kiegsztette ezeket a Kzlny hranyagnak tvtelvel, majd a csata kt rszvev"jnek helyszni benyomsaival jrta krl, mltatta a trtnteket. Kifogstalan professzionalizmus msfl szzaddal ezel"tt! A gyorshrt rgi ismer"snk, Samarjay Kroly, a lap torontli haditudstja rta, sajtos jsgri bravrral: kiment az aznapi esemny sznhelyre, azon nyomban megrta a ltottakat, hallottakat, eljuttatta a temesvrpesti gyorsjrat postavonal kikindai vagy szegedi llomshelyre, gyhogy a lap a szeptember 2-i esemnyr"l a szeptember 5-i szmban mr beszmolhatott. Ma, amikor a kznsg a vilg 164

minden tjrl helyszni kzvetts tjn szerezhet tudomst az esemnyekr"l, nem t!nik tl gyorsnak ez a mostani kzls, pedig az volt, mgpedig a javbl. A hivatalos jelentsek szerz"i maguk a parancsnokok: Kiss Ern" akkor ezredes, ks"bb altbornagy, aradi vrtan , a perlaszi csata formlis h"se s Riczk Kroly "rnagy, a csatatren kit!nt bihari nemzet"rk parancsnoka. # ks"bb ezredesknt, hadosztlyparancsnokknt h"si hallt halt Erdlyben 1849 februrjban. Riczk Kroly mellett mg egy kzvetlen rszvev" is tudstotta a Kossuth Hrlapjt: Nehz Kroly. # Pesten jogot vgzett, a Woroniecki-fle vadszzszlalj kzvitze (klnlegesen kikpzett lvszek voltak). Szzadosknt fejezte be a hbort, az tvenes vekt"l hivatalnokoskodott, jsgrskodott. A perlaszi tbor ostromnak s sztversnek sok ismert s kevsb ismert rszvev"je volt. Szemere Pl, a hres csald egyik gnak leszrmazottja csszri vrtes f"hadnagy volt, de 1844-ben leszerelt, s tvette a csaldi birtok vezetst. Amikor az Orszggy!ls 1848 nyarn tz honvdzszlalj fellltst hatrozta el, s felhvta a tnyleges s a nyugdjas tiszteket a jelentkezsre, az els"k kztt tett eleget, s "rnagyi rangban a 10. zszlalj parancsnoka lett. Egysgt Nagybecskerekre rendeltk, onnan kerlt a katonai er"k sszevonsa utn Perlaszra. Rohamoz zszlaljnak ln, kivont karddal a kezben, mindjrt az tkzet elejn tbb slyos lvs rte. Az orvosok az cskai kastlyban kzdttek letrt, de hiba: szeptember 8-n meghalt. Kiss Ern" jobbkeze, vezrkari tisztje, a perlaszi tmads tervnek elkszt"je Vetter Antal cs. kir. alezredes volt. Nmet anyanyelv!, anyja magyar. A szabadsgharc egyik legkpzettebb katonja, a perlaszi csata utn ezredess, hadosztlyparancsnokk lptettk el". Szeptemberben mr tbornok, a honvd vezrkar szervez"je s parancsnoka, Kossuth f" katonai tancsadja. A buks utn emigrlt. Az olaszorszgi Turinban a Magyar Lgi szervez"je s f"felgyel"je, Angliban tanr egy katonai intzetben. A kiegyezs utn hazatrt. Az ugyancsak nmet szrmazs Kohlmann Jzsef a cs. kir. 52. gyalogezred kapitnyaknt csatlakozott a szabadsgharchoz, s vett rszt a perlaszi csatban, szemlyes btorsgval is kit!nve. Oktberben mr ezredes, a bnsgi hely"rsgi hadosztly parancsnoka. Az sszeomls utn elhagyta az orszgot, ttrt a muzulmn hitre, s ezredes lett a trk hadseregben. A krmi hbor idejn Fejzi pasa nven tbornok. Kiss Pl szzados a ks"bbi honvdtbornok a bihari nemzet"rk szervez"je volt, lkn vett rszt az tkzetben. Utna "rnaggy neveztk ki, s Damjanich Jnostl tvette a hres 9. zszlalj, a vrs sipksok parancsnoksgt. Ptervrad utols parancsnoka volt, Komrom vd"ivel szinte egy id"ben tette le a fegyvert, s az "rsggel egytt szabad elvonulst kapott. Jsika Mikls szavai szerint a forradalom legtisztbb, legfrfiasabb jellemeinek egyike. Pavle Drakuli% hatr"r hadnagy volt, a perlaszi tbort ezredesknt vezette. Nem vrta be a dnt" rohamot (emiatt ks"bb rulssal vdoltk), hveivel Titel s Pancsova irnyba szekerezett. Nhny szt magrl a csatrl: ez volt eleddig a legfnyesebb hadisiker a bnsgi rszeken. A gy"zelem Vetter Antalt, a szabadsgharc egyik legkpzettebb tisztjt dicsri. Az sszevont hader" 3000 gyalogosbl, 700 lovasbl s 10 gy165

bl llt. Reggel tkor lendltek tmadsba a mintegy 4000 f"vel s 12 lveggel vdett sncok ellen. A tzrsgi el"kszlet sorn a tbor mintegy 500 ndkunyhja pillanatok alatt lngot fogott, s pnikszer! fejetlensget okozott. A csatt vgl is a gyalogos szuronyroham dnttte el, viszonylag rvid id" alatt: a zszlaljak zrt rendben, a Vetter-fle utastsok szigor betartsval morzsoltk fel az ellensget. A perlaszi gy"zelem vgl is teljesen kiaknzatlan maradt. Ha Kiss Ern" a lovassg ln nem a kirtett Perlaszra vonul be, hanem a menekl"k utn veti magt, akkor alighanem eld"lhetett volna Bnt sorsa, taln mg a szerbiai szabadcsapatok is megfutamodtak volna. (#k egybknt is er"sen elgedetlenkedtek, mert sem a meggrt ngy ezstkrajcros zsoldot, sem a fejadagjukat nem kaptk meg rendszeresen. Ez fl font kenyrb"l, fl font hsbl s egy meszely ngy deci borbl llt.) A szerb forrsok is altmasztjk ezt a feltevst. Vasilije Kresti% trtnsz szerint a mg nagyobb veresg csak Kiss Ern" gyetlensge miatt volt elkerlhet". Ha Kiss nem habozik, a siker mg nagyobb lehetett volna, gy viszont csak nagy szgyen volt, slyosabb kvetkezmny nlkl. Ezzel szemben a magyar forrsok arrl szlnak, hogy a perlaszi diadal egszen felfrisst a nemzet lelkt. Mg egy kis tjtrtneti adalk: A most kzlt tudstsok egyikben tjegysgnk Alvidk nven szerepel. El"fordult mg Vgvidk, Als-Vidk, Dlmagyarorszg alakban is. Viszont sehol sem trtnik emlts a napjainkban jra divatba jv" Dlvidkr"l. Ez meger"sti azt, amit eddig is tudtunk: a Magyarorszgtl elszaktott lentsgi rszeket csak 19181920 utn kezdte Dlvidknek nevezni a magyarorszgi nyelvhasznlat. * Szeptember 14. RTESTS E LAPOK OLVASIHOZ. Mai naptl kezdve tbb nem vagyok miniszter. Mai naptl kezdve nem szortjk kezeimet a miniszteri kollgialits bklyi. Kiszabadultam az udvari cselszvnyek fojt g!z krb!l. Egyheti pihenst krek. Hadd szedjem kiss ssze roncsolt er!met. E kis pihens utn ismt journalistnak, hrlaprnak vallom magamat A jv! htt!l kezdve teht az olvas e lapokban kzvetlenl az n politikm szellemvel s folytonos dolgozataimmal tallkozandik. Pest, 1848. szeptember 13-n. Kossuth Lajos. Szeptember 11-n a csszrh! Josip Jela$i% altbornagy, horvt bn f"serege (mintegy 3035 000 ember) Varasdnl, Perlaknl s Lgrdnl tkelt a Drvn, s megindult a rebellis Buda s Pest ellen. A Batthyny-kormny benyjtotta lemondst, Kossuth is minisztersg nlkl maradt, de a hrlaprsbl, nhny gyjt, mozgst cikk kivtelvel, mgsem lett semmi, hiszen az esemnyek gy hoztk, hogy minden korbbinl fontosabb szerepet vllalt a fegyveres fggetlensgi harc megszervezsben. 166

Szeptember 16-n megalakult az Orszgos Honvdelmi Bizottmny (oktber 8-n az orszggy!ls mr a vgrehajt hatalom gyakorlst is rbzta, Kossuthot pedig elnkv nevezte ki). # mr szeptember 22-n hazahvta a klfldn llomsoz magyar csapatokat, szeptember 24-n pedig alfldi toborztra indult (Cegld, Nagyk"rs, Kecskemt, Szolnok), s mg aznap jsgjban drmai erej! felhvssal fordult a magyar nphez: Fel ht fegyverre, szegny, elrvult, de btor magyar np! Kaszra, kapra, kinek mije van! Az esemnyek teht megrendt" fordulatot vettek, s ezzel a dlvidki hadszntr egy csapsra msodlagoss vlt: eltrplt a Jela$i%-fle veszly mellett, hiszen az altbornagy szeptember 24-n mr bevonult Szkesfehrvrra. Jela$i% dicstelen hadjratnak rszletei jobban kztudottak, s mr ezrt is viszszatrhetnk eredeti fonalunkhoz: a kevsb ismert lentsgi esemnyek tovbbi hrlapi ismertetshez s azok boncolshoz, szerepl"inek bemutatshoz. * Szeptember 26. A SZENTTAMSI CSATA, 1848. SZEPTEMBER 21-N. Az azel!tti napokon trtnt hadi s csatatri vizsglatok utn megindult a verbszi tborbl a mozg sereg estve 10 rakor, s jfltjban rendeltetsi helyn csatarendben felllttatott. Mg virradat el!tt megkezd!dtt az gyzs, mely kis szneteket kivve dlutni 3 rig szntelen folytattatott. Az gytelep veznyl!i, dacra az azel!tti napon tett demonstrcinak mi szerint a tisztikar a csatban, mely ! felsge vilgos akarata ellen van, rszt nem veszen. De a kztiszteletben ll hadgyminiszter erlyes fllpse ltal ktelessgket teljestk, gyhogy mr a csata kezdetn Szenttams kilenc helyen felgyulladt A hromszoros, s!t vzzel elltott sncok kt zben ostromoltattak a sereg szinte 11 rt t#zben volt, a munci pedig fogyni kezdett jobbnak talltatott, hogy visszavonuljon. Mire a sereg a legjobb rendben, mg csak le sem hangolva a verbszi tborba, azon hatrozattal vonult vissza, hogy az ostromot, jlag, pihent er!vel megkezdhesse Ki Magyarhon els! hadgyminisztert a csatatren gy ltta mint n, lthatta ennek komoly elszntsgt, lthatta, mily egykedv#sggel llott s jrt a hallt svlt! gygolyk kztt, benyargalta a csatateret, s szemlyes btor megjelense ltal lelkestette a sereget Jeney Jzsef, hadgyminiszteri segd. Szenttams harmadik ostroma is teljes kudarccal vgz"dtt, br ezt a kiss szervilisnek t!n" haditudst (minisztriumi tollnok?), Jeney Jzsef korbban nemesi kisbirtokos, most f"hadnagyknt a hadgyminiszter segdtisztje nem kzli kntrfalazs nlkl a nyilvnossggal. No, de ne bntsuk az embert, hiszen a buks utn, mint "rnagy, " is az aradi katonai brsg el kerlt, s hatvi vrfogsgra tltetett. 1850-ben azonban mr kegyelmet kapott, s visszament Szatmrnmetibe gazdlkodni. 167

Mszros Lzr, az els" magyar felel"s kormny hadgyminiszternek parancsnoksga alatt az id" tjt 16 000 katona llt, ebb"l 9000 gyalogos s 1500 lovas vett rszt az ostromban. A vd"k mintegy 5000-en voltak, de az ostromgy!r! hzagos volta miatt 3000 f"nyi Sajks-vidki hatr"r er"sthette meg a vdelmet, gy aztn ez a ksrlet is kudarcba fulladt. Kossuth a maga szkimondsval azzal vdolta Mszrost, hogy a slendrinja vszbe dnttte a hazt. Mszros emlkiratban kzli, hogy collega urtl, Kossuthtl, s annak befolysa alatt szerkesztett hres Kossuth Hrlapjtl pedig azzal is vdoltatott, hogy szerintk Rajacsics, Jellasics s msok kevesebb krt okoztak, mint Mszros ttlensge. A Jela$i% el"renyomulsnak rnykban lezajlott csata valban nem regbtette a katonailag egybknt kivlan kpzett Mszros hrnevt (a csszri seregben gy tartottk nyilvn, mint az egyik legtehetsgesebb fiatal trzstisztet). Az itteni kudarc ellenre a szabadsgharc egyik legnagyobb katonai tekintlye volt, ez elgg kzismert tny. Ezrt most itt arrl ejtnk nhny szt, hogy apja pacsri kzbirtokos volt, " maga pedig gyermekkornak egy rszt Bajmokon s Szabadkn tlttte. Ez utbbirl rja napljban: bunyevc lakosai kit!n"leg vrosnak, mg msok vllvntva csak Szabadknak nevezik. rdekl"dst azonban nemcsak a haditudomnyok ktttk le, tanulmnyozta a korszer! gazdlkodst, erre sztnzte leveleiben Pacsron l" btyjt is. rtekezseket rt a szederfa ltetsr"l, a selyembogr-tenysztsr"l, a svjci tehenszetr"l, a ltenysztsr"l. Kivl gymlcskertsz is volt. A Magyar Tudomnyos Akadmia 1845-ben levelez" tagjv vlasztotta. Szmkivetetten halt meg, az oxfordi grfsg egyik falusi temet"jben pihen. Sremlknek utols mondata gy hangzik: E kvet emeli szomorodott szv! bartnja, Lady Langdall. Az idzett szvegben nem trtnt emlts Petar Bigrl, a szenttamsi vdelem parancsnokrl, a szerb Dob Istvnrl. Ett"l fggetlenl ezt meg kell tennnk, gy kvnja a tisztessg. # is termszetesen csszri tiszt volt. Egy likai hatr"rcsald sarja, aki 37 ves korban megtagadta az engedelmessget, amikor egysge a magyar hadgyminisztrium hatskre al kerlt. Csatlakozott a felkel"khz, s kapitnyknt kerlt a szenttamsi tbor lre. Mind a hrom tmads idejn " irnytotta a vdelmet, mgpedig sikeresen, gy aztn az egyik legnpszer!bb szerb tiszt lett, Stratimirovi% s upljikac mellett. A szabadsgharc buksa utn folytatta sikeres plyjt, s osztrk tbornokknt ment nyugdjba 1866-ban. Sokig szlka maradt a hadvezets szemben, de a kzvlemny szvben is. Ezt a szlkt majd csak 1849 tavaszn hzta ki Perczel Mr honvdtbornok, csapatainak ln. A visszacsaps kemny, s tl kegyetlen is volt. Vukovics Seb" igazsggyi miniszter, a dli orszgrszek f"kormnybiztosa rja visszaemlkezsben: Keresztl mentnk a hres Szenttamson is. Ez legfeldltabb volt, mg a hzak el"tti akcfk is elprzslve settlettek a fekete hzfalak el"tt. A templomok felgyjtva, kiprdlva, ablaktalanul s ajttlan ttongtak lettt tornyaikkal a srcsend! lthatron. Szenttamson egy l" lelket sem lttunk. Nhol a hz falaibl bgyadtan egy macska kivnszorgott. Messze a vroson innen s tl a gazdag terms! fldek szntatlanul burjnoztak * 168

Szeptember 30. PEST SZEPTEMBER 26. Szerkeszt! r! Hiszem, hogy becses lapjban ldoz helyet ignytelen szavaimnak. E szavak sajt s szerb nemzetem egy, br igen csekly, de rendletlen tredknek rzelmeit, gondolkodst tolmcsoljk Szegny szerb nemzetnknek sok gyalzatos gyermeke van ki nem gondolvn a np szabadsgval, az ausztriai zsarnoksg brencv aljasult, hogy annak rdgi gy!zelmvel osztozhasson a gyalzatos koncon Szerbek! Mi a szabadsg ellen harcolunk Seregeljnk ssze jzan vezrnk, Athanaczkovics Plat krl Ki kzlk el!szr fordul el undorral az istentelen Rajacsics f!csbttl az teszen legtbbet a szerb nemzet becsletrt. Theodorovics Anastz. A szentendrei ppa felhvsa pusztba kiltott sz maradt valban, mint ahogy rja is, csak a szerbsg elenysz" tredknek vlemnyt tkrzte. Egy hnap mlva mr megalakult a Szerb Vajdasg kzponti polgri kormnyzszerve, a f"odbor, a szeparatista trekvsek kifejez"je, amelyben lss csodt! a Monarchia integritst v udvar befolysa rvnyeslt. Micsoda ktszn!sg, micsoda lnok kpmutats! S a jtk tovbb folyt: december 15-n Ferenc Jzsef csszr nylt parancsban meger"stette tisztsgben Raja$i% ptrirkt s upljikac vajdt, a bke helyrelltsa utn pedig nemzeti beligazgatst grt a magyarorszgi szerbeknek (nem nll jogokkal felruhzott terleti autonmit!). A szvegben emltett, zombori szlets! Platon Atanackovi% el"bb budai, majd bcsi pspk volt, s azok kz a kevsszm f"papok kz tartozott, akik elleneztk Raja$i% udvarbart politikjt. A Matica srpska els" nyolc tiszteletbeli tagjnak egyike, 1842-ben, majd 1864-t"l hallig elnke is volt. Gazdag knyvtrt az intzmnyre hagyta. A Matica srpska szkhza el"tt ll mellszoborcsoport egyik alakja "t brzolja. * Oktber 31. TRKBECSE. A lapunk 100. szmban mr emltve volt csatrl (kt Becse krli csatrozsokrl K. Z. megjegyzse), rdekesnek tartjuk, egyik tudstnk levele utn, mg a kvetkez!ket emelni ki A felkel!k Franyovn egy utcaszeglet mg vontattk gyikat, mgnem 50-ven Ferdinnd-huszr onnan is elkergette !ket. Ez alkalommal az #z!be vett ellensg tetemes vesztessgeket szenvedett, csak ott a helysznen 200-nl tbbet stak el, sokat magukkal vittek s a Tiszba hnytk A mieink rszr!l elkvetett rablsokra nzve meg kell jegyeznnk, hogy embereink ezt bosszbl tettk, mert a magukkal nem vihetett poggyszukat meg az ellensg foglalta le Mskor gyorsabban fogom nket tudstani a trtntekr!l, addig isten velk. Szab Zsigmond, nkntes nemzet!r (szegedi illetkessg# hivatalnok, 1849 jliustl kezdve f!hadnagy K. Z. megjegyzse). * 169

November 9. BECSE, OKTBER 25-N. A becsei s trkbecsei harcok sorn a katonai fegyelmet nem t#r! suhancok sokat rgalmaztk a szilrd jellem# Domianicsot (Damjanichot K. Z. megjegyzse), a 3. honvd zszlalj alezredest, csak azrt, mert neve ics. n rszemr!l az ellenkez!r!l gy!z!dtem meg: mert mg ypsilonos magyarjaink megszidjk a magyart, hogy meri tni a rcot, ki ppen azel!tt Trkbecsn beteg felesgt s 6 ves gyermekt kegyetlenl meggyilkol, addig az emltett alezredes gy biztat a katonkat: Fiaim! Mindenik kzletek rabol, l annyi fegyveres rcot, amennyit lehet, s a rtok lvldz! hitszeg! rcokbl Franyovn 4 hzat gyjt. rtitek?, rtjk, uram, gyjtunk tizet l!n a felelet Erlyes tettei !t e honban elgg megismertetik. De csak rosszul esik mgis, ha ily derk hazafit is minden ok nlkl gyanstnak becst s Trkbecst a felkel"k rszr"l jl sszehangolt tmads rte oktber 13-n. A Tisza kt szemkzti partjn fekv", azonos nev! telepls segtsgre Damjanich Jnos sietett vrs sipks zszlaljval, s br a felkel"k ltszmflnyben voltak, kiverte "ket innen is, onnan is. A felkel"k akkor mr, a vltozsokat tkrzve, a cs. kir. osztrkszerb hadtesthez tartoztak. A harcok vgkpp eldurvultak, fittyet hnyva a hadvisels szablyaira: a hadifogoly ritkasg volt, a civileket halomra gyilkoltk, utckat, falvakat gyjtottak fel. Az, ami mr hnapok ta folyik, kimerti a genocdium fogalmt: a kt szemben ll npessg s fegyveres er" klcsnsen irtja egymst. Egyik tudst kzli, hogy a vitzek minden nap ebd utn a postnl szszegy!lekezve olvastatjk maguknak a Kossuth Hrlapjt, hogy mi jsg?. Van benne b"ven lers a kegyetlenkedsekr"l, az indulatok fktelensgr"l, az sztnk elszabadulsrl. Idzsk ktl! fegyver, sok-sok magyarzatot kvn * November 16. NAGYBECSKEREK, NOVEMBER 12. Damjanich alezredes foly h 9-n a Lgerdorfnl tboroz ellensget megtmadta, sztverte s Lagerdorfot elfoglalta A 9-ik honvdzszlalj oly derk, hogy mindegyik veres sapks egy-egy kit#n! h!s klnsen meg kell emlteni Rzsa Sndort is, kinek fegyvere ltal 12 ellensg esett el csapatjnak egy rekvizcija is volt, mely alkalommal 1800 juhot, 402 darab szarvasmarht, 53 lovat, 63 sertst s ms klnfle trgyakat foglaltak le 1848 novemberben a harcok slypontja Bcskbl ismt tkerlt Bntba. Ennek egyik mutatja a lagerdorfi (Temes"r, Temessztrzsa, Straa) tbor felszmolsa, az ottani vd"k felkoncolsa, majd megtrtnt az ennl sokkal jelent"sebb tomasevci snctbor bevtele. Ezt kvette a dicstelen pancsovai tkzet, amely Kiss Ern" parancsnoki posztjnak elvesztsbe kerlt. A csatk vltozatlan hevessggel, kegyetlenkedssel folytak, sok-sok polgri ldozatot is kvetelve. A lagerdorfi csatban a kelepcbe kerlt szerbek kztt nagy mszrlst rendeztek rja Kedves Gyula trtnsz , az 1200 vd"b"l 673170

an estek ldozatul, s 70 fogoly s 2 gy nvelte mg vesztesgket. A magyar vesztesg 30 ember volt. Vetter tbornok azonban megrtta a kztudottan szerb szrmazs Damjanichot a csapatai ltal elkvetett kegyetlenkedsrt, aki ezt rendkvl zokon vette. Nem rezte felel"snek magt, miutn a jval nagyobb szerb kegyetlenkedsek viszonzst ltta csak az esetben, mindenesetre a kt kit!n" katona viszonya megromlott. Damjanich mg letben legends alakk vlt, a szabadsgharc oroszlnja, a honvdsg legvitzebb tbornoka ilyen jelz"kkel illettk. Katoni, a veressipksok, a fehrtollasok s ms egysgek honvdei t!zbe mentek rte. Damjanich a vezrnk, / A pokoltl sem flnk harsogtk tkzet el"tt s utn. Boszniai szrmazs szerb volt, a horvtorszgi Krajinban hatr"rskdtt, majd csszri tiszt lett bel"le. Ellenttben a honvdsgben szolglatot teljest" aulikus, a Habsburgokkal megegyezst keres" katonatisztek tbbsgvel, " kzismert volt dinasztiaellenessgr"l, testestl-lelkestl republiknusnak vallotta magt, Kossuth fggetlensgi politikjnak rendthetetlen hve. Nagy tmasza volt a hadseregben, olyannyira lvezte bizalmt, hogy 1849 prilisban "t nevezte ki hadgyminiszterr. Fajtjnak magyarellenessgt, balkni harcmodort mlysgesen fjlalta s eltlte. A tizenhrom aradi vrtan egyikeknt fejezte be lett. A kt hbor kztti Stanojevi%-fle lexikon szcikke a szerb np ellensgnek, vrszopjnak nevezi, a hbor utni Jugoszlv Enciklopdia nhny sorban az letrajzi adatait kzli, min"sts nlkl. Damjanich Jnos mellett mg 14 szerb szrmazs trzstisztje volt a magyar honvdsgnek. Ezredesi rendfokozatot Bobich Jnos rt el, alezredesknt Damaszkin Gyrgy, Herkalovi% Andrs, Milutinovich Mihly, Stojakovich Pter s Zk Istvn szolglt, "rnagyi fokozatban pedig Csernovics Gyrgy, Damaszkin Istvn, Driska Szilrd, Jovanovich Mikls, Rai% Konstantin, Stojanich Mikls s Vukovich Mihly fejeztk be a szabadsgharcot. De tbb mint szz szerb szrmazs tagja volt a f"tiszti karnak is, a kzhonvdek kztt pedig 12001500 f"re tehetjk a szerbek szmt (Bona Gbor trtnsz adatai). A Kossuth Hrlapja mr korbban is kzlt informcikat Rzsa Sndorrl, gy helyt adott a szegediek vlemnynek, mely szerint "t csak fggve szeretnk a vrosban ltni. Kossuth egybknt orszgos toborzkrtja sorn, 1848. oktber 3-n, Hdmez"vsrhelyen rta al a betyr b!nbocsnati hirdetmnyt, s azt Jkai Mr vitte el a zsivnnyal kapcsolatban ll ember cmre. A psztornpekb"l, lkt"kb"l s egyb mihasznkbl verbuvldott, mintegy 150200 f"nyi szabadcsapatot Damjanich ezredbe osztottk be, mivel csak neki nem volt kifogsa az ebadtk ellen. A t!zkeresztsgen a lagerdorfi (sztrzsai) tkzetben estek t. Sajtos harcmodoruknak csakhamar hre kelt, s flelmet keltett: kariks ostorukkal rntottk le a lovasokat a lrl. A npi emlkezet szerint fderes ostoruk volt, hullott a hs a nyomukban. Nem kmltk a szerb felkel"k falvait: raboltak, harcsoltak, gyjtogattak. Annyi gonosztettet kvettek el rja Vetter Antal tbornok emlkezseiben , hogy knytelen voltam visszahvsukat a hadgyminisztert"l erlyesen kvetelni. Az v vgig mr felszmoltk az egysget: aki maradni akart, beosztottk valamelyik honvdszzadba, akinek pedig elvsta a fogt a hbor, visszavonult tli rejtekhelyre. 171

Arany Jnos 1849 tavaszn mr gy nekelt: Rzsa Sndor, Rzsa Sndor, / Hov lettl? / Megvagy-e mg, harcolsz-e mg / Vagy elestl? * December 12. BCSBL. OMOROVICA, DECEMBER 5-N. A gyalzatos camarillnak (kamarilla = az uralkod politikjt a httrb!l irnyt titkos tancsosok kre) undok kgyja nlunk trzsks magyar helysgben felttte fejt. A vidken leginkbb selyptsr!l ismeretes Jnos Jzsef babkros (rendszerint szlovk nemzetisg#, vsznat s rvidrut knl vndorkeresked! K. Z. megjegyzse) npnket azzal hiteget, hogy a nagyurak az ujoncokat azrt szedik, miszerint az ltal a magyarok erejt mindinkbb elgyengtvn, a gy!zelem rszkre biztosthassk, hogy miknt merik a magyarok a rcokat megtmadni, mid!n !k a kirly emberei Figyelmeztetnk mindenkit az ilyen jmadarakra Szp Ferenc szabadkai polgrtrsunk egy Honunk llapota cm# fl-fl vnyi rpvet bocsjt ki id!nknt. Ellene nem lehet szlsunk. Benne veszlyes llapotunkat magyarzza s tudatja a harctri hreket. Szp Ferenc, ha mr fellpett a trre, tegye azt: indtson meg Szabadkrl egy id!szaki lapot, oly nagy kznsg# vros, mint Szabadka, ill!, hogy brjon egy lappal. A tudsts alrja, az ltalunk ismeretlen Nyri Mihly mintha egy kicsit eltlozta volna azt a veszlyt, amely a pszt" tt atyafi rszr"l fenyegette az orszgot, ezrt inkbb rsnak msodik rszre figyeljnk fel: az els" itteni magyar jsg megjelensr"l s a szerkeszt"jr"l ad hradst. A szabadsgharc gerjesztette informcihsg hozta ltre (1848. november 3.), s annak buksval t!nt el (1849. janur 5.). Egyetlen pldnya maradt fenn: a december 15-i szmra szzharminc vi lappangs utn Magyar Lszl szabadkai levltros bukkant r a budapesti Orszgos Levltrban. Elszigetelten ll, minden folytats nlkl rja a negyvennyolcas jsgrl Ivnyi Istvn, Szabadka monogrfusa. Valban, az utna kvetkez" magyar jsg majd csak 1871-ben jelent meg, Bcska cmmel, Radits Gyrgy gimnziumi tanr kiadsban s szerkesztsben. * December 28. AZ ISTEN S A HAZA SZENT NEVBEN, ti Magyarhon dics! npe, testvreink, keljetek fel tmegben, roppantt nvekedett hadseregnk segtsgtekkel tzannyi ellensget kiirthat, amennyi ellene trt. Fel kaszra, villra Kossuth Lajos a rla elnevezett, kiadsban megjelen" lapban is kzztette a csaknem egyoldalas terjedelm!, gyjt hang felhvst Magyarorszg nphez. ltalnos felkelsre szltotta "ket, az esetleges hadirokkantaknak pedig 10 hold 172

fldet grt. Nhny soros idzetnk ebb"l val. A sajttrtneti kutatk egybknt kimutattk, hogy a lapban negvenkilenc cikke jelent meg, tizenngy alrs nlkl. A Kossuth Hrlapja nhny nap mlva megsz!nt ltezni (1848. jlius 1. 1848. december 31.). Fl vet lt, fl vvel a szabadsgharc buksa el"tt mlt ki. Azaz pontosan fellelte azt az id"szakot, amikor az Alvidken a legnagyobb hevessggel dltak a nemzetisgi harcok. Nos, az akkor keletkezett tudstsokba, helyszni jelentsekbe ad nmi betekintst vlogatsunk. Az gy kirajzoldott kp nem nyjt valami vigasztal ltvnyt, br az ilyesflt nem is lehetett elvrni. Zord s kegyetlen id"k voltak azok, fl vilg sszefogott a magyar szabadsgharc ellen
IRODALOM A magyar sajt trtnete, 18481892. III., szerkesztette: Kosry Domokos s Nmeth G. Bla, 1985 Bona Gbor: Tbornokok s trzstisztek a szabadsgharcban, 1987 Bona Gbor: Kossuth Lajos kapitnyai, 1988 Bona Gbor: Hadnagyok s f!hadnagyok az 1848/49. vi szabadsgharcban. IIII., 199899 Heged!s Jnos: Kiss Ern!, az aradi vrtan h!s emlke. Nagybecskerek, 1906 Jkai Mr: Emlkezsek. Napl 184849-b"l, 1980 Kalapis Zoltn: Negyvennyolcnak nagy idejben, 1998 Kedves Gyula: A szerb felkels 1848 nyarn s a dlvidki hadm#veletek a honvdcsapatok kivonsig (A szabadsgharc katonai trtnete, szerk.: Bona Gbor, 1998) Kresti%, Vasilije: Srpski vojni logor kod Perleza u 1848. godini, 1961 Lebl, Arpad (Lbl rpd, L"rinc Pter): Revolucionarni pokret u Vojvodini 18481849. Novi Sad, 1960 Magyar trtnet (Hman Blint s Szekf! Gyula), IV. , 193536 Magyarorszg trtnete, 18481890, f"szerkeszt": Kovcs Endre, szerkeszt": Katus Lszl, III. , 1979 Magyarorszg trtneti kronolgija, IIV., f"szerkeszt" Benda Klmn, 198283 Mszros Lzr klfldi levelei s letirata, 1867 Nemeskrty Istvn: Kik rted haltak, Szent Vilgszabadsg!. A negyvennyolcas honvdsereg katonaforradalmrai, 1977 Olchvry dn: A magyar fggetlensgi harc 184849-ben a Dlvidken, 1901 Perovi%, Radosav: Gra%a za istoriju srpskog pokreta u Vojvodini Spira Gyrgy: A nemzetisgi krds a negyvennyolcas forradalomban Magyarorszgon, 1980 Szerbek s magyarok a Duna mentn, tanulmnyok a szerbmagyar kapcsolatok trtnetb!l, III. , 1983, 1987 Thim Jzsef: A magyarorszgi 184849-iki szerb felkels trtnete, IIII., 19301940 Varsnyi Pter Istvn: A karlcai tkzet. Hadtrtneti Kzlemnyek, 1980., 3. Varsnyi Pter Istvn: Krptoktul le az Al-Dunig Nemzetisgi tanulmnyok 1848bl. Szombathely, 1995 Vukovics Seb! visszaemlkezsei 1849-re, 1982
(2002)

173

174

NVMUTAT

Abancourt Kroly 151 brnyi Emil 144 Acha esztergomi rsek 45, 46 Adalbert, Szent 7, 20 Adalbert pspk, Szent 9, 14, 15, 23 gnes kirlyn 53 Ajtony vezr 18, 19, 2224, 36 ldsy Antal 120 Almarius veszprmi pspk 46 Altonovi%, Nikola 118 Andronikosz 117 Angelo, ptervradi aptsgi helytart 64 I. Andrs (Endre) 36 II. Andrs (Endre) 50 III. Andrs 53 Andrs, Szent (remete) 29 Anonymus (Nvtelen Jegyz") 48 Antoljak, Stjepan dr. 122 Apuleius, Lucius 70 Aquila Jnos 55, 8890, 92, 94 Arany Jnos 172 Arisztaiosz 73 rpd fejedelem 7, 8, 15 rpd-hzi uralkodcsald 82 Asztrik (Anasztz), kalocsai rsek 14, 16, 18, 20, 22, 23 Atanackovi%, Platon 169 Babics, Nikola 100 Bcs (Schweitzer) Gyula 28 Bdeni Lajos 86, 129 I. Bajazid szultn 120 Bajza Jzsef 40, 143, 149 Baki%-csald 128

Bakcz Tams 76 Bakonyi Sndor 155, 156 Blint Sndor 55 Balogh Gspr 113 Bali%, Bala 118 Bali%, 'ura( 118 Bali%, Stratimir 118 Bnfi Mikls 75 Banovi% Sekula = Szkely Jnos 125 Barabs Mikls 40 Baratin, Luka 41 I. Bartolomaiosz, konstantinpolyi ptrirka 31, 43 Bthori Gyrgy 74 Bthori Mikls 62, 67, 70, 71, 73, 74 Bthori Zsfia 127 Batthynyn Lobkovitz-Popper va 104 Batu kn 55 Beatrix kirlyn 59, 74 Bechtold, Philipp 152, 155, 156 I. Bla 36 IV. Bla 30, 63 Beleknegini 9 Bl Mtys 68, 72, 137, 138 Bem Jzsef 152 Bencze Lajos 27 Benczr Gyula 11, 14 Benda Klmn 46, 130, 137 Benedek, Szent (remete) 29 Bercsnyi Mikls 127, 132, 134, 136, 139 Berend T. Ivn 37 Beriszl (Berisavljevi%) csald 74 Beroaldo, id. Filippo 70, 74 Berzsenyi Dniel 8

175

Bethlen Gbor 109 Bethlen Mikls 97, 103 Biga, Petar 168 Blamberg Friedrich 149 Bobi%, Bernardo 56 Bobich Jnos 171 Bogyay Tams 93 Bona Gbor 171 Bonfini, Antonio 54, 84 Borgia, Cezare 74 Borgia, Lukrcia 74 Borgia, Rodrigez = VI. Sndor ppa 62 Bori Imre 104 Boronkai Istvn 73 Borsos Mikls 17 Botond, kalandoz vezr 48 Bottyn Jnos 139 Blcs Le 37 Brankovi%-csald 128 Brankovics Gyrgy 74 Brankovi%, Vuk 118, 120122 Bratin Luka 41 Brodarics Istvn 76 Br"se, W. 35 Budia, dr. Draen 109 Bulcs, kalandoz vezr 48 Buljov$i%, Petar 39 Caesar, Julius 84 Cato, Marcus Porcius 73 Celtis, Konrad 70, 71 Cicero, Marcus Tullius 67, 71 II. Civakod Henrik 15 &orak, eljka 46, 50 Corvin Jnos 59, 6062, 82 Crnojevi%, III. Arsenije 128, 130, 131, 135 Czech Jnos 70 Csand vezr 2225 Csnki Dezs" 79 Csernovics Gyrgy 171 Csezmicski Jnos = Janus Pannonius Csuka Jnos 42

Damaszkin Gyrgy 171 Damaszkin Istvn 41, 171 Damjanich Jnos 158, 165, 170, 171 I. Drius 67 Dvid Andrs 125 Deanovi%, Ana 46, 50 Dembinszki Henrik 152 Divald Kornl 82, 83 Dob Istvn 168 Dobrossy Istvn 144 Doj$in, Petar = Dczi Pter 125 Domonkos esztergomi rsek 23 Dzsa Gyrgy 72, 141 Drgffy Bertalan 67 Drakuli%, Pavle 164, 165 Driska Szilrd 171 Duds Gyula 137 Duh cseh pap 46, 50 Duranci, Bela 40 Duan cr 118, 120 Eder, Friedrich 148, 149 Erd"dy csald 99 Erd"dy Imre 100 Erzsbet, Szent, rpd-hzi 40, 41, 51 Esze Tams 127 Esterhzy Antal 136, 139, 141 Eszki Istvn 74 Evlija Cselebi 102 Fbin, bcsi (kalocsai) rsek 45, 46 Fajsz fejedelem 8, 48 Fancsika kirlyi kpln 46 Farkas Attila 35 Farkas Blint 74 Fejes Benedek 75 Felicin esztergomi rsek 45, 50 Fnyes Elek 138 Ferdinnd csszr 153 I. Ferenc 33 Festetics Gyrgy 101 Fith Pompejusz 155, 156 Frakni Vilmos 69 Frangepn-csald 97, 99

176

Frangepn Ferenc Kristf 107, 108, 111, 112 Frangepn Gyrgy 70, 72, 74 Frangepn Katalin (Zrnyi Pter felesge) 99, 104 Gald vezr 19 Galeotto, Marzio 64 Ifj. Garai Mikls 120, 122 Garay Jnos 144 Gai%, Emerik 79, 80 Gai%, Emil 86 Gellrt, Szent 18, 2326, 29, 40 Gerb Pter 74 Gerecze Pter 80 Gerendai Antal 158 Gerevich Tibor 52 Gergely, Szent (nsszai) 70 XI. Gergely ppa 121 Gza fejedelem 7, 8, 10, 12, 14, 15, 20, 22, 92, 93 I. Gza kirly 30, 93, 94 Giron, Peter 151 Gizella kirlyn 15, 17, 20, 23, 40, 41, 51 Goethe, Johann Wolfgang 124 Grgey Artr 154 Grgey Istvn 154 Grb somogyi ispn 45, 46 Grassalkovich Antal 34 Gubec, Matija 100 Gut-Kelend nemzetsg 79 Gyrffy Gyrgy 14, 20, 30, 36, 46, 48, 55, 79 Gyrgy, Szent 90 Gyula, erdlyi trzsf" 19, 22, 36 Gyula ndorispn 45, 46 Gyurmn Adolf 144 Habsburgok 100, 103, 112, 113, 131, 140, 141, 143 Hadik Andrs 34 Hadik Gusztv 163 Hadik Gyula 42 Hand Gyrgy 70

Hartvik pspk 30 Hasanaginica 124 Hauser Gbor 110 Hellszpontosz 67 Henrik 16 IV. Henrik 49 Henszlmann Imre 65, 68, 69, 80 Herceg Jnos 112, 112 Herczeg Ferenc 162 Herkalovics Andrs 171 Hieronymus (Szent Jeromos) 70 Hierotheos 43 Hman Blint 46 Hopp Lajos 131 Horatius, Flaceus Quintus 72 Hornyik Jnos 135 Horvti Jnos 120 Horvti Pl 120 Horvay Jnos 158 Hovny Lajos 138 Hrabovszky Jnos 147, 148 Hrebeljanovi%, Lazar 118 Hunyadiak 73, 112 Ibrnyi Ferenc 25 Ilkus Mrton 73 Ilona (Lepa Jelena) horvt kirlyn 49, 56 Imre herceg 29 Imre, Szent 15, 40, 41, 51 VI. Ince ppa 119 VIII. Ince ppa 62 V. Ionnaes (Jnos) 117, 121 I. Istvn 5, 7, 8, 1224, 2631, 3345, 48, 51, 53, 55, 68, 79, 80 Istvn, Szent lsd: I. Istvn Ivnyi Istvn 138, 139, 172 Jagell-hz 59, 62 Jaki% csald 128 III. Jnos = Janus Pannonius Jnos Jzsef 172 Jnos, Szent, keresztel" 19 Janus Pannonius 54, 6062, 70, 7274, 84

177

Jela$i%, Josip 166168 Jelekh (Hlek) 8 Jeney Jzsef 167 Jkai Mr 171 Jsika Mikls 165 Jovanovich Mikls 171 Jutocsa, rpd fejedelem fia 8 Kalsz Elek 64 Kalls Ede 42 Klmncsehi Domonkos 67, 74 Kaloa, Joe 91 Kanyar Ferenc 110 Karaman, Ljuba 83 Kara Musztafa 86 Karcson Sndor 150, 151 Karadi%, Vuk Stefanovi% 125 Kartsonyi Lszl 149 Kardos Tibor 109 Krolyi Sndor 134, 135, 141 Kroly Rbert (I. Kroly) 68 Kasi%, Bartol 85 Kazinczy Ferenc 125 Kedves Gyula 148, 170 XI. Kelemen ppa 141 Kiss Ern" 162, 163, 165, 166, 170 Kiss Jzsef 67 Kiss Lajos 78, 138 Kiss Pl 163, 165 Klaniczay Tibor 110 Kni%anin, Stevan 161, 162 Kobili%, Milo = Obili% Milo Kohlmann Jzsef (Fejzi pasa) 163, 165 Komersteiner, Ivan 51 Koppny nemzetsgf" 7, 10, 15, 19, 22, 30 Kossuth Lajos 100, 141, 143146, 157, 158, 165168, 170173 Kosti%, Aleksandar 144 Kovcs Jzsef 88 Kovcs Sndor Ivn 109, 110 Kovcs Sndor V. 73, 75 Kozma Jzsef 28 Kozma veszprmi pspk 45, 46 Knyves Klmn 30

Kpeczi Bla 131 Kralj Lau = I. Lajos, Nagy Kralj Matija = I. Mtys (Corvin) Kresti%, Vasilije 166 Kreutz tbornok 134 Krist Gyula 93, 94, 119, 121 Krne 73 Kyba, Johann 132 Lady Langdall 168 I. Lajos, Nagy 125 II. Lajos 32, 60, 76 XII. Lajos francia kirly 72 XIV. Lajos francia kirly 128 I. Lszl 5, 15, 23, 2830, 32, 36, 38, 4042, 4556, 90, 92, 93 Lszl Gyula 20, 55, 92 Lszl, Szent, lsd: I. Lszl Lzr kenz 119122, 124 Ll (Lehel), kalandoz vezr 48 Levente, rpd fejedelem fia 8 I. Lipt 42, 127129, 135 II. Lipt 101 Lippert Jzsef 35 Lbl Mria Zsfia 104 Lffelholcz tbornok 135 Lorntffy Zsuzsanna 127 L"rinc pap (Mszros L"rinc) 72 L"rinc Pter 137 Lucanus, Marcus Annaeus 73 Lukcs atya 31 Lyka Kroly 111 Lyra, Nicolaus de 70 Machiavelli, Niccolo 74 Madarsz Viktor 111, 112 Maderspach Ferenc 156, 162 Magister Petrus = Vradi Pter 61 Magyar Lszl 172 Majlth Bla 110 Malvezzi 109 Mrchiai Jakab 83 Mria Terzia 3234 Margit, Szent, rpd-hzi 40, 41, 51 Mrk kirlyfi (Kraljevi% Marko) 124

178

Marosi Ern" 80 Marthy Jnos 80, 8385 Ifj. Marti Jnos 80 Marti Mtys 84 Marti Mihly 79 Martialis, Marcus Valerius 72 Martini%, Ivo 27, 33 Maruli%-Marulus, Marko Matisz Pl 144 I. Mtys (Corvin) 54, 5962, 64, 73, 74, 76, 109, 110, 125 Mauritius, Szent (Mr) 79 Melek Ahmed basa 102 Mszros Lzr 158, 168 Mihalik Jnos 155, 156 Mik 151 Milutinovich Mihly 171 Molire, Jean-Baptiste 111 Monasterlija, Jovan 129, 134, 136 Monok Istvn 110 Mre Pter 75 Mzes 70 Mrnjav$evi%, Ugljea 124 Mrnjav$evi%, Vukain 124 I. Murd 117, 123, 124 Ndasdy Ferenc 108 Nagy Lajos 89, 118, 119, 121 Nagylucsei Fodor Istvn 74 I. Nagy Pter 140 Nagy Sndor 40 Nehz Kroly 164, 165 Nemanja, Stevan 43 Nmeth Mtys 39, 66, 81, 107, 159, 160, 161 Nyri Mihly 172 Obili%, Milo 124, 125 Olh Mikls 64 Olchvry dn 149, 162 Orlov, Aleksej 33, 34 Orlovszky Gza 110 tos Andrs 51 III. Ott csszr 16 Ott, Szent Istvn korn elhunyt fia 15

Paka vadsz 103 Palizsnai Jnos 120, 122 Pllfy Jnos 141 Pl, Szent 79, 90 Parcsetics Hug 154 Patay Lszl 40 Pauler Gyula 46 Perczel Mr 168 Persius, Flaccus Aulus 72 Pter ndorispn 46 Pet"fi Sndor 144, 149 Piroska (Irne) biznci csszrn 55 Pistacchio, Vicenzo 71 Polgr Antal 74 Poszeidon 73 Pray Gyrgy 33, 34 Prcela, Frano 28 Prteusz 73 Pulszky Ferenc 110 Querfurti Brun 9, 22, 23 Rday Pl 141 Radits Gyrgy 172 Radocsay Dnes 89, 90 Rados Jen" 82 Radul, havasalfldi vajda 121 Rai%, Konstantin 171 Raja$i%, Josip 168, 169 I. Rkczi Ferenc 127 II. Rkczi Ferenc 67, 97, 100, 104, 127129, 131142 II. Rkczi Gyrgy 127 Randelj, Petar Marija 27, 33, 35 Riczk Kroly 164, 165 Rokay Pter 79, 84, 93 Rmer Flris 89 Rth Miksa 40 Rzsa Sndor 170172 I. Salamon 47, 9294 Samarjay Kroly 149, 150, 162, 164 VI. Sndor ppa 62, 64, 7174 Sarolt, Szent Istvn anyja 9, 10, 15, 36, 43 Savoyai Jen" 89, 130, 135

179

Scultety 151 Sebestyn-Radla, esztergomi rsek 23, 24 Semenyei Mikls 74 Shakespeare 124, 144 Sibinjanin Janko = Hunyadi Jnos 125 Simor Jnos 35 Sisman Jnos 121 IV. Sixtius ppa 61 kor$evi%, Antun 47 Skublics Rafael 156, 162 pirta, Petar 154 Stanii%, Stevan 40 Stel, Franc 93 Stelzer Frigyes 139 Stojakovich Pter 171 Stracimir, Ivan 121 Stranjakovi%, Dragoslav dr. 136 Stratimirovi%, 'or(e 144, 145, 161, 162, 168 Stuller Ferenc 144 ubi%ak 112 upljikac, Stevan 162, 168, 169 Svilojevi%, Mihajlo = Szilgyi Mihly 125 Szab Lszl 82 Szab Zsigmond 169 Szakly Ferenc 119 Szsz Gyula 101 Szathmry Kroly, P. 144 Szchy csald 99 Szchy Mria 104 Szkcs Jzsef 125 Szkely Smuel 73 Szekf! Gyula 154, 156 Szemere Pl 162, 165 Szentklray Jen" 137 Szent Szva (Sveti Sava) 55 Szp Ferenc 172 Szilgyi Mihly 125 II. Szilveszter ppa 14, 16, 30 Sztojanich Mikls 171 Tacitus, Publius Cornelius 109 Takts Sndor 112, 113

Taksony fejedelem 7, 8 Tams s Blint, bibliafordtk (Huszita biblia) 83 Tanara, Vincenzo 110 Tnczos Jnos 113 Tarkatzus fejedelem 8 Tekeli-Popovi%, Jovan 134, 135 Temesvri Pelbrt 54 Teodorovi%, Anastas 169 Thallczy Lajos 120 Theophlaktosz 70 Thessnyi Mikls 64 Thietmr pspk 9, 14, 16, 36 Thkly Imre 127 Thurczy Jnos 117 Thuz Jnos 74 Toldi Mikls 89 Toldy Ferenc 110, 125 Tolmezzo, de Gian Francesca 41, 51 Tomislav, horvt kirly 27 Tormsi Klmn 156 Trapezuntius 70 Tubero, Ludovicus (Tubero Lajos) 71, 75 I. Tvrtko, Kotromani% 120122 jlaki L"rinc 62, 74 II. Ulszl 60, 72, 75, 76, 125 Ursini, Urbanus de 64 Vajk = Szent Istvn 8, 11, 14, 16 Valerius Maximus 73 Valkay Zoltn 38 Vradi Pter 5965, 6777 Vargyas Lajos 92 Varj Elemr 53 Vrkonyi gnes, R. 131 Vazul, Szent Istvn unokatestvre 22, 36 Vergilius, Publius Maro 70, 72 Vetter Antal 163, 165, 166, 171 Viktor Gza 146 Vitz Jnos 6062, 73, 76 Vitkovics Mihly 125 Vladislav kralj = II. Ulszl

180

Vrsmarty Mihly 84, 94 Vukovich Mihly 171 Vukovi% Seb" 168 Vukovi%, Vlatko 122 Vulcanus 73 Wgner Kroly 73 Walter magiszter 25 Warda, de Petri = Vradi Pter Wehli Tnde 80 Wesselnyi Ferenc 127 Widermann, Elias 106 Windischgrtz, Alfred 143 Woroniecki, Mieczyslaw 151, 163, 165 Wysocki 152 I. Xerxsz 67, 68 Zadro, Marinko 33 Zagorec-Csuka Judit 100 Zk Istvn 171

Zolta, rpd fejedelem fia 8 Zrnyi dm 86, 108, 112, 113, 129 Zrnyi Borbla 104 Zrnyi-csald 97, 98, 104 Zrnyi Dorica 104 Zrnyi Gyrgy 104 Zrnyi Ilona 97, 104, 127 Zrnyi Jnos 112, 113 Zrnyi Kata 104 Zrnyi Magdolna 104 Zrnyi Margit 104 Zrnyi Mikls (szigetvri h"s) 85, 97, 98, 99 Zrnyi Mikls (klt") 97, 99112, 130 Zrnyi Orsolya 104 Zrnyi Pter 97, 101, 104, 108, 111113, 127 Zsigmond, magyar kirly, nmet-rmai csszr 8385, 120, 122 Zsigmond, Szent 35

181

TARTALOM

KT KEGYELMES KIRLY: I. ISTVN S I. LSZL A szletst"l a koronzsig: Vajk fejedelemb"l Istvn kirly . . . . . . . . . . . . . Az llamalapt alvidki ellenfelei s segt"trsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raguzbl siet me kirlyunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Els" kirlyunk emlkei az Alvidken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szent kirlyok kzt drgaltus gyngy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FENSGES ROMOK, FALUSI TEMPLOMOK S FRESKK Vradi Pter selymes bcsi vra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Egy elszrt XIII. szzadi magyar emlk Szermsgben . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Aquila Jnos s ismeretlen segdje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 A HATALOM RNYKBAN A Zrnyi-csald emlkei Ozalytl Szalnkemnig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 MAGYAROK S SZERBEK Olthatatlan mglya a Balkn-flszigeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rkczi s a szerbek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Nemzetisgi sszecsapsok az Alvidken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Nvmutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 7 18 27 36 45

Kalapis Zoltn AZ ALVIDK VSZZADAI


Forum Knyvkiad jvidk 2006 www.forumliber.co.yu e-mail: forumkk@eunet.yu

CIP A kszl" kiadvny katalogizlsa A Matica srpska Knyvtra, Novi Sad

94(=511.141) (497.5 Baranja) 94(=511.141) (497.113) KALAPIS, Zoltn Az Alvidk vszzadai : A kt kegyes kirlytl a nagysgos fejedelemig s a dics" kormnyzig / Kalapis Zoltn. jvidk : Forum, 2006 (Novi Sad : Verzal). 181 p. ; ill. 23 cm Pldnyszm: 300 ISBN 86-323-0661-8 a) Ma(ari Istorija Baranja b) Ma(ari Istorija Vojvodina COBISS.SR-ID 214697479

Kiadsrt felel Bords Gy"z" f"szerkeszt" Recenzens: Jung Kroly s zer gnes Szerkeszt": Nmeth Ferenc A fed"lapot Hevr Mikls fotinak felhasznlsval Csernik El"d tervezte M!szaki szerkeszt": Csernik El"d Korrektor: Kecsks Mria Pldnyszm: 300 Kszlt a Verzl Nyomdban jvidken, 2006-ban