TEMESVR

SZABAD KIRLYI VROS

KIS M O N O G RAFH IJA.

AZ ORSZGOS KZPISKOLAI TANREGYESLET XXXIV. KZGYLSE ALKALMRA A TEMESVR-KERLETI TANRI KR MEGBZSBL

IRTA

Dr. BERKESZI ISTVN

TEMESVARI LL. FRELISKOLAI TANR, A DLMAGYARORSZ. TRTN. S RGSZETI MUZEUM-TRSULAT TITKRA.

A TEMESVR-KERLETI TANRI KR TULAJDONA.

TEMESVR. 1900.
NYOMATOTT UHRMANN HENRIK KNYVNYOMDJBAN.

Tartalom.
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. Dlmagyaroiszg a Temesvr 1 Temesvr rvid trtnete 6 A rgi s az j Temesvr. A vr s a vrosrszek 53 Temesvr nevezetesebb pletei s emlkei . 62 Temesvr lakossga, nemzetisgi viszonyai. A polgrsg szelleme s magyarosodsa 76 Temesvr trsadalmi, kflzegszsgi s kulturlis viszonyainak trtneti ttekintse 91 Temesvr tangye. Egykori s mostani iskoli . 121 Tudomnyos s kzmveldsi egyesletek, knyv- s levltrak. Emberbarti egyesletek. KOqtkonysg . 164 Ipar, kereskedelem s kzlekeds . 172 A vros vagyona s hztartsa . M Forrsok . 197
Oldal

Kpek.
Belvros, a Losonczy-tr dli rsze 40 Jzsefvros, KOtU-tr . . . . 46 Gyrvros, Kossuth Lajos-tr . . 49 A Hunyadi-vrkastly 1849 eltt 64 A Hunyadi-vrkastly keleti szrnya mai llapotban . 66 JenSherczeg-tr a vroshzval s a kegyesrendiek templomval 69 Losonczy-tr. Vrmegyehz . 80 Hadtestparancsnoki palota . . . . 02 Kormnyszki (Dicasterialis) plet 64 Gyrvrosi izraelita templom 09 Vrosi szinhz 117 A 'Miasszonyunkrl* nevezett iskolanvrek jzsefvrosi iskolaplete s temploma 196 Dlmagyarorszgi Trt s Rg. Mdzeum-Egyesfllet s a Dlmagyarorszgi Termszettudomnyi Trs. palotja 166 Temesvr-jzsefvrosi plyahz . . 189

Mellkletek.
Temesvr szab. kir. vros trkpe. Temesvr a trk hdoltsg idejben. Hirdetsek.

I.

Dlmagyarorszg s Temesvr.
Itt kOzd tnek honrt a Ma rpdnak hadai; Itt tffrtek Oaaze rabigt Hnyadnak kaijai. Szabadsg! itten hordozk Vras zazlidat.

Haznk legdlibb rszbe vezetjk a szives olvast, mely termszeti szpsgekben nem oly gazdag ugyan mint a grbe felfld, de ds kalszt hullmz trin annl eredmnyesebb arats jutalmazza a gazda fradsgt Sugr torny templomok, fehrl, npes falvak, itt-ott kidomborod shalmok, sztszrt tanyk, virul rtek s szlkertek vltakoznak itt a gondosan mvelt szntfldekkel. E szpen kikerektett orszgrszt, melyet dlrl a Duna, nyugatrl a Tisza, szakrl a Maros, keletrl pedig az erdlyi havasok nyugati nylvnyai hatrolnak, mr a rgi szzadokban is szoks volt kln nvvel jellni. Rgi trvnyeinkben Temeskz volt a neve; d neveztk temesi tartomny-xak s temesvri kapitnysg-nak is; 1716-tl 1779-ig Temesi Bnsg, 1849-tl 1860-ig Szerb Vajdasg s Temesi Bnsg volt a neve, mg
1

mostan ltalban Dltnagyarorssg-vak vagy DunaTisza-Marossz'g-nk szoktuk nevezni, A ltogat eltt feMeltn jelensgek mind arra mutatnak, hogy e vidket jmd np lakja. Ki ne hallotta volna hrt a bnti bznak? De mr az els tekintetre feltnik, hogy itt minden az donsg sznvel br. Nem ltunk rgi pleteket; erdkoszorzta magas hegyek ormairl nem kszntenek le vrromok, noha a sztszrtan elfordul shalmok s fldvrak nyomai arra mutatnak, hogy itt mr a trtnelem eltti korban is nagyobb szmban laktak emberek. pen a vidk gazdagsga s szpen kikerektett termszetes hatrai okoljk meg, hogy sok hdt vetette szemt erre a terletre s tbb np kulturja semmislt mr meg, mg a mai virgz llapotok bekvetkeztek. Hossz vezredek eltt e vidk laplyain egy nagy desviz tenger terlt el, melynek keleti partjait a mai krass-szrnyi hegyek kpeztk. E tenger lefolysa utn tallkozunk itt is az skori ember s az si llatok nyomaival. A csiszolatlan s csiszolt k, majd a rz- s a bronzleletek, valamint a fldvrak nyomai gyakoriak ezen a vidken. Els laki, kiket a trtnet felemlt, azok az agatyrsek lehettek, kikrl Herodotos azt iqa, hogy a Maris (Maros) mellkn laknak. Az agatyrsek nyom nlkl tntek el s vidknk majd a dk, majd K. u. a msodik szzad elejn a rmai birodalomnak lett Dacia Ripensis nv alatt egyik tartomnya. A rmaiak az j provincziban tbb gyarmatot s katonai utat ksztettek. Egyik rmai gyarmat Zambara pen Temesvr helyn vagy kzelben llott s ez volt a nyugatnak els llomsa

kelet .fel. Erre vette tjt Priscos Rhetor is, mikor kvetsgben utazott Attila udvarba. Aurelianus rmai csszr visszahvn a lgikat Dacibl, ez a vidk is a barbrok birtokba kerlt A rmai hdts ers nyomokat hagyott e fldn; egyes helyeken a rmai kt mg most is hasznlhat, ha az u. n. rmai sinczokat nem soroljuk is a rmaiaktl maradt emlkek kz. A rmai hdtst egyms utn vltotta fel a gthok, hnok, gepidk, longobrdok, avarok, majd pedig a magyarok uralma. A npvndorls nagy orszgtjba esvn e vidk, lassanknt elenyszett itt a rmai mveltsg; egy ujabb kultura pedig csak azutn kezdett gykeret verni, mikor rpd magyar^ jai egy szilrd uralomnak vetettk meg alapjt A honfoglalskor a Duna-Tisza-Maros-szgt a Nvtelen jegyz szerint Gld fejedelem birta, kit rpd vezrei: Szord, Kadocsa s Boyta gyztek le a Temes viznl s ellensgeik dlnek vala elttk, mint a kve az aratk eltt.* A vidk, le Orsovig, a magyarok birtokba kerlt s rpd a ht vezr egyikt: Kundot telept ide npvel egytt Valamint mr a honfoglals egyik legnevezetesebb csatja is ezen a vidken dlt el, gy az azta letnt ezredv alatt a hon vdelmben is, haznk eme rsze szmos, kivl hadi esemnyeknek volt a sznhelye. A Duna vlasztvn el haznkat a bolgr, grg, szerb s ksbb a trk uralomtl, az eme npekkel folytatott kzdelmeknek igen gyakran ez a vidk volt a harcztere. Sok elhatroz kzdelem vette itt a kezdett vagy rte itt a vgt. Itt vdte meg hitt s orszgt Szent Istvn Ajtony ellen; itt trte meg a Temes viznl Szent Lszl a knok hatalmt; Temesvrrl indult ki Kroly Rbert kirlyunk az
i

rul Bazard ellen; innen rendezte hadjratait nagy Hunyadynk a trk ellen; a temesi grfok mint dlmagyarorszgi fkapitnyok Temesvrrl riztk a hatrokat. Itt dlt el 1514-ben a lzad parasztsg sorsa; itt ldozta fel lett is a honrt a hs Losonczy Istvn; Temesvrnl trte meg vgleg a trkk hatalmt Savoyai Jen; s vgre itt folyt le 1849-ben szabadsgharczunk utols s legnagyobb tusja: a temesvri csata. Ennek az gy anyagi mint trtnelmi tekintetben egyarnt kivl orszgrsznek Temesvr volt mindig a kzppontja. A fenmaradt nyomok is azt bizonytjk, hogy a vidk vdelmre kszlt stratgiai vonalak mr az sidktl kezdve mind egy hely fel hzdtak: a mai Temesvr fel, mely az orszgrsznek majdnem a kzepn fekszik. Temesvr sorstl fggtt mindig az orszgrsz sorsa; a ki Temesvrt elfoglalta, az volt az egsz DunaTisza-Maros-szg terlete is. E kimagasl llspontjt Temesvr br vltozott krlmnyek kztt mai napig is fentartotta: Dlmagyarorszgnak valamint a mltban, gy jelenleg is Temesvr a fvrosa. E nagymult s nagyjvj vros hazafias rmmel ksznti falai kztt a magyar kultura bajnokait: az orszg tanrait. Isten hozott, Tisztelt Kartrsak!

n. Temesvr rvid trtnete.

Temesvr sorsrl a honfoglals utni els szzadokbl alig maradtak emlkeink. Annyi bizonyos, hogy a DunaTiszaMaros-szgt Szent Istvn kirlyunk akkor csatolta szorosabb ktelkkel a magyar llamhoz, midn vezre Csand legyzte e tartomny vezrt Ajtonyt, ki a nvtelen jegyz szerint is a honfoglals korabeli Gld fejedelem vrbl szrmazott s valszn, hogy Gld legyzse utn meghdolva rpdnak s a magyar npnek, gy mint-utdai hbres ktelezettsggel megtartottk orszgrszket. E hbres fejedelmek utolsja volt Ajtony, ki a magyar uralmat a grggel akarta felcserlni s e miatt kellett megbuknia. Szent Istvn kirlyunk hogy a kath. valls uralmt a vidken biztostsa, megalaptotta a csandi pspksget. Valszn hogy kezdetben az egsz terlet, mely a csandi egyhzmegyt alkotta, politikai tekintetben is csak egyetlen vrmegyt kpezett: a Csandit; s csak ksbb oszlott fel, a fesperessgeknek megfelelen tbb vrmegyre. De az sem lehetetlen, hogy a dlvidki vrmegyket

s kzttk Temest is mr Szent Istvn alaktotta meg. Ezt onnan is kvetkeztethetjk, mert Temes, Torontl s Krassmegyk megalakulsa egyik ksbbi kirlyunk nevhez sem fzdik. Temesvrnak, mely nevt a vr kzelben elfoly Temesrl vette, els okleveles nyomt II. Endre kirlynak egy 1212-ben kiadott oklevelben talljuk, melyben Sebus mesternek a tbbek kztt a Temesvr kzelben fekv Gyadot is adomnyozza (terram Gyad ad quatuor aratra a castro Temesiensi.c) Temesvr sorsrl rpdhzi kirlyaink korbl nagyon kevs adat maradt renk, kivlt a tatijrs korig. Csak gyanthatjuk, hogy Szent Lszl, IL Istvn, II. Gza, III. Istvn hadjrataikban Temesvrt tbbszrsen rinthettk s mr elttk feltnhetett e vros fekvsnek fontossga s taln mr k is az orszg dli rsznek f vdelmi helyl tekintettk, mert csak gy fejthet meg az a gyors emelkeds s fontos szerep, mely a XIV. szzad elejtl kezdve Temesvrnak lland osztlyrszl jutott Az rpdhz kihalta utn mr Kroly Rbert alatt Temesvr nagy jelentsgre emelkedett A prtviszlyok alatt a kirly nem rezvn magt mshol biztonsgban, Temesvrra kltztt s itt fnyes kir. palott pttetett 1316 ta Temesvr tbb ven t kirlyi szkhely maradt A kirlyi csaldon s nagy szm ksretn kivl szkhelye volt az orszgos fhivataloknak is s 13101326 kztt szmos kirlyi, kirlyni s egyb oklevl ltott vrosunk falai kztt napvilgot Vrosunkban halt meg Kroly Rbert els neje Mria kirlyn 1317 deczember 16-n, kit Szkesfehrvron helyeztek rk nyugalomra; ugyancsak

itt halt meg 1318 vgn a kirly msodik felesge, VII. Henrik rmai csszr lenya, az alig 14 ves Beatrix, kinek tetemeit Nagy - Vradra vittk eltemetni. Kroly Rbert harmadik hitvese Erzsbet, Ulszl lengyel kirly lenya, kit a kirly 1320-ban vett nl, szintn a temesvri kir. palotban tlttte hzas letnek els veit zvegysgnek ideje alatt Kroly Rbert kirly vrosunkban oly letmdot folytatott, hogy az kivlt a papsg kztt megdbbenst keltett s attl tartottak, hogy Kn Lszl uralkodsnak dicstelen napjai fognak visszatrni. E miatt 1318. mrczius havban, a Kalocsn tartott zsinat megllapodsa szerint kt kvetet kldtek hozz, a kik a fpapok hatrozatt tudtra adtk s egyttal az egyhzi tok fenyegetsvel br, de revettek^ hogy orszggylst hirdessen. A kvetek: Lszl, pcsi s Ivnka, vradi pspkk czlt rtek s a kirly Temesvrrl hirdette ki a Rkoson 1318. vi kereszt Szent Jnos nyolczadnapjn tartand orszggylst. Habr 1326 tjn megsznt is vrosunk kirlyi szkhely lenni, azrt gy Kroly Rbert, mint tbbi kirlyaink is gyakran felkerestk. 1330-ban innen indult ki Kroly Rbert az olh vajda ellen, >hogy a medvt szakllnl fogva hzza ki odjbl*, de vllalata ezttal nem sikerlt s nhny ht mlva csak nhnyad magval rkezett vissza Temesvrra, hol nagy srs-rvssal fogadta a np. E miatt nem is sokig idztt vrosunkban, s tovbbi uralkodsa alatt is mg csak egyszer, 1332. deczember 27-n fordult meg Temesvrott. Nagy Lajos negyvenves uralkodsa alatt csak kt zben ltogatta meg Temesvrt; elszr 1358. oktber 14-n, majd 1368. oktber vagy november havban, mikor a lzad Vlajk, havasalfldi vajda

ellen vezetett hadjratot Nagy Lajos halla utn zvegye: Erzsbet kirlyn tartzkodott itt 138-ben hosszabb ideig. Zsigmond kirly korban a trk mr egszen a magyar hatrokig frkztt s gy a dli hatrok vdelme gyakran szltotta a kirlyt Temesvrra. Mr 1389. decz. 1-n vrosunkban idztt, magval hozva szelid lelk nejt Mrit, ki addig, mig fije Istvn szerb fejedelem ellen harczolt, Temesvrott maradt s itt talljuk t mg 1390. janurban is. Az 1390. v folyamn Zsigmond ismt lejtt Temesvrra, hogy az olh s a moldvai vajdk okozta zavargsokat megszntesse. Sokkal nagyobb veszedelmet hozott haznkra az 1396. v. Zsigmond ebben az vben mintegy 90000 emberrel indult a trk ellen s Temesvron keresztl Nikpoly al vezette seregt, egyestve abban a 60000 magyaron kvl a nyugoteurpai nemzetek seglyhadait is. Oly nagy volt a kirly nbizalma a sereg lttra, hogy ama szavakra fakadt: Ki llhat neknk ellent, hisz a leszakad eget is fentartank lndzsinkkal.* De a tmad hadjrat balul ttt ki s Zsigmond maga is csak nagy bajjal tudott megmeneklni. A tmad hadjratnak ezzel hossz idre vge volt Most mr attl kellett tartani, hogy a trk a Dunn is tjn s haznk flde lesz a trk hbork sznhelye. Ettl kezdve kirlyaink mg kivlbb gondot fordtanak az alvidk vdelmre s annak ferssgre: Temesvrra. Temesi grfokk a legkivlbb furakat nevezik ki s a honvdelem fejlesztse czljbl Zsigmond mr 1397. szept 24-re orszggylst hirdetett Temesvrra, s meghvta arra a fpapsgon, f- s kznemessgen kvl a vrosokat is. A vrosok orszggylsi kpviselete a temesvri orszggylsen trtnik legelszr.

A temesvri orszggyls egy hnapig tartott Az egybegylt orszgos rendeknek hossz id multn elszr volt most alkalmuk trvnyhozsi joguk gyakorlsra. Els dolguk volt megqjtani nemesi szabadsgaik ktforrst, az aranybullt, abban az alakban a mint azt Nagy Lajos 1351-ben s Mria 1384-ben megerstettk. A nemessg honvdelmi ktelezettsgt a temesvri vgzs oly rtelemben bvtette ki, hogy hbors id alatt, ha az orszg hatrt ellensges invasio fenyegeti s a hatrt az ott hivataloskod zszls r nem kpes megvdeni: minden zszls r s birtokos nemes, a kzs Curin lakozk kzl egy-egy, a tbbiek fejenknt, szemlyesen tartoznak fegyvert fogni s a kirlylyal vagy a ndorral a fenyegetett rszekre vonulni. A jobbgyos nemesek azon kivl ktelesek minden hsz jobbgy utn egy ujai fegyverzett katont killtani A ki elmarad, ha jobbgyai vannak, ezeket kldje maga helyett, vagy fizessen minden jobbgya utn egy arany forintot A jobbgynlkli nemes, ha betegsggel nem igazolja, elmaradst, hrom mrkt fizet birsgul. Az sszes egyhzi javak jvedelmnek felt a hbors idk alatt a trvny a hadi czlokra foglalja le s a kirly az orszggyls ltal kikldend tiszteket bizza meg annak kzvetetten behajtsval, kimondva egyttal azt is, hogy ezt az adt az eddigi trvnyek ellenre, kszpnzben tartoznak az illetk beszolgltatni. A temesvri orszggyls egyb tren is nevezetes trvnyeket alkotott gy jra kimondja az orszggylsek venknti sszehvsnak ktelezettsgt; szablyozza a brskodst s kimondja azt a nevezetes elvet, hogy a kirlynak nem szabad a hatsgok ltal elitlt embert prtfogsba vennie. Mg hatrozottabb az a trvny,

 10

mely kimondja, hogy a kirly krnyezetben lev klfldiek karcsonyig ktelesek elhagyni az orszgot s a kirlynak megtiltja, hogy idegeneket nevezzen ki egyhzi s vilgi fmltsgokra. A temesvri orszggyls sszes hatrozataibl kitnik, hogy a nemzet nagyon is jl trtette azt a veszedelmet, mely a trk rszrl fenyegette az orszgot s Zsigmond ppen azrt hvta ssze az orszggylst is Temesvrra, hol a legkzvetetlenebb volt a veszly, hogy innen esetleg rgtn a trk ellen vonulhassanak. De az a veszedelem, mely a trkt zsiban a mongol Timur Lenk rszrl rte s a trkk hatalmt egy pr vtizedre visszavetette, nmi nyugalmat biztostott Temesvrnak is. A XV. szzad msodik tizedben a trk mr jra megkezdte a betrseket haznk terletre; gyakran egszen Temesvr al jtt, de innen veresggel ztk t vissza. A trk becsapsait meggtoland, 1428-ban a galambczi veresg utn Zsigmond kirly ismt hosszabb idt tlttt Temesvron. Ezen a vidken kezdette meg katonai plyjt Hunyady Jnos is. 1441-tl 1446-ig, utbb 1456ban volt temesi grf s fispn. Fispnsga alatt helyrellttatta a Kroly Rbert ltal emelt s ekkor mr valsznleg romladozban lev kirlyi palott, melyben aztn llandan lakott Ksbb hatalmas vdmvekkel erstette meg Temesvrt s hossz kzdelmei utn csaldja krben mindig szvesen keresett dlst e helyen, mely tbb ms temesmegyei birtokkal egytt zlog tjn tulajdona volt Mikor erdlyi vajda lett, ttette szkhelyt Kolozsvrra, de 1447-ben Mria menybemenetele napjn visszahozta csaldjt Temesvrra, s ettl kezdve csaldja llandan itt tartz-

 11

kodott 1443-ban innen indult Hunyady a hossz hadjratra, 1448-ban pedig a Rigmezre. Ez utbbi szerencstlen hadjrat utn, miutn fogsgbl kiszabadult, 1449 janur 24-n trt vissza Temesvrra, s ezutn hosszabb ideig maradt itt. Utoljra 1456 junius 22-n fordult meg Temesvrott, kszlve a nndorfehrvri ostromra. Itt ltogatta meg 1456 november kzepn V. Lszl kirly is a nagy hs zvegyt Szilgyi Erzsbet gyszruhban, a vr kapuja alatt fogadta az ifj kirlyt, trdre boriv eltte, krte hogyfiai irnt legyen kegyelmes s Cilley hallt rajtuk ne boszlja meg. Az iQ kirly felemelte a trdepl megtrt asszonyt, kegyelmrl biztostotta gy t mint fiait; a gyszruht velk lettette mert gymond nem illik gyszruht viselni azon frfirt, ki most ment t az letre, ki Magyarorszgot a szent vallsnak s nekem megtartotta*, st november 23-n, taln a kastly keleti szrnysarkn mg most is meglev hzi kpolnban, az evangliumra letett eskjvel s okiratban is biztostotta az aggd anyt s fiait, hogy a Hunyadyakon boszt llani nem fog.
Megeskdt a kirly Hunyady Lszlnak: Eskszm az gre, Az g istenre, Bntani nem foglak.*

November vgig idztt a kirly Temesvrott, 1457. mrczius 16-n pedig a Hunyady Lszl feje Budn a hhr pallosa alatt hullott le. Isten sjt kezt lttk mr az egykorak is abban, hogy az ifl kirly a Temesvrott letett eskjnek pen vfordul napjn halt meg Prgban. A kirlyvlaszt mozgalmak Temesvrrl indultak ki, a Hunyadyak vrkastlybl. Czlt is rtek.

12

Mtys lett a kirly, ki mg megvlasztsa vben, 1458. novemberben elltogatott Temesvrra a csaldi hzba, hol gyermeksge boldog veit tlttte s a hol neveltetst is nyerte. Temesvrrl hirdette ki Mtys a szegedi orszggylst is. 1476-ban egy nagyobb trk sereg mr egszen Temesvrig hatolt elre, de Nagy Ambrus temesi grf diadalt aratott felettk. Kt vvel ksbb Mtys kirly a rettent erej Kinizsy Plt nevezte ki temesi grff, ki mint ilyen ment 1479-ben Bthory Istvn erdlyi vajda segtsgre a Kenyrmezre. 1481-ben a trk ismt rabolva puszttotta a vidket, de Kinizsy nemcsak visszazte, hanem egy szerbiai betrssel fizette vissza a tmadst s ez alkalommal 25000 szerbet telepitett Temesvr krnykre. A trk betrsek mind gyakoriabbak lvn, Ulszl kirly Temesvr vrt 1492-ben mg jobban megerstette, 1494-ben pedig szemlyesen is megnzte. A kirly Erdly fell jtt, fnyes ksretben voltak az egri, pcsi s vradi pspkk s Drgffy Bertalan erdlyi vajda is. Szeptember 25-n rkezett meg a kirly, s Kinizsy Pl, a mr akkor megnmult hs, fnyesen felszerelt csapatai ln egsz a temesi hatrokig ment a kirly el, hogy t dvzlje. Szvemel ltvny volt, mikor az reg hs, ki szlani mr nem tudott a nyelvt rt szlhds folytn, jelekkel mutatott a trk hatrra s a maga nyakra, gy kvnva megrtetni, hogy lett a trk ellen ksz a hazrt s a kirlyrt felldozni. Az reg hs rmre a kirly szemlt tartott serege felett, s ez Kinizsyt annyira fellelkestette, hogy megifjodott ervel forgatta rettenetes pallost, mintha csak a leghevesebb csatban lett volna, mi kzben trdre borit a kijrly eltt, ki a meghatottsgtl knnyezve emelte fel s meglelte.

 13

Ulszl kirly szept. 25-tl 30-ig idztt Temesvrott s mg egy betrst intztetett Kinizsyvel Szerbiba, a mi jl is sikerlt, de az reg hs nhny nappal re, 1494. nov. 24-n meghalt Utda Somi Jzsef lett, kit 1611-ben Bthory Istvn vltott fel. Bthory Istvn fispnsga alatt kvetkezett be Temesvr els ostroma 15t4-ben. Dzsa Gyrgy 70.000 emberbl ll parasztnpvel Csand all jtt Temesvrra s a vros keleti rszn fekv Kis-Palnk fell akarta a vrat bevenni A KisPalnk vrosrsz kevsbb volt megerstve, de minden oldalrl a Temes vette krl s gy szigetet kpezett. Dzsa azt hitte, hogy ha a folyt levezeti s az utat szrazz teszi, knnyen bejuthat a vrba. Sok ezer npvel majdnem sikerlt is mr czljt elrnie, midn Erdlybl megrkezett a szorongatott vr vdelmre Szapolyay Jnos az erdlyi bandriumokkal s egy vres csatban a vr alatt sztverte Dzsa seregt, t magt pedig cscsvel s sok hvvel fogsgba ejtette. Tbb napi heztets utn irtzatos boszt llottak a kivgzett 400 nemesrt az elfogott kurucz kirlyon s hvein. Dzst izz vastrnba ltettk s tzes vaskoronval megkoronztk, kihezett hveit pedig arra knyszertettk, hogy fogaikkal tpjk szt a vezrt, A mohcsi vsznl is lefizette vradjt Temesvr. Ott volt a megye bandriumval a temesi grf: Pernyi Pter, ki Tomori Pl rsekkel legeil, mint villm csapott a trkkre. Mind hiba! Az egyhzmegye fpsztora, az ifj Csaholy Ferencz pspk is ott veszt lett Mohcs dli trsgn, hol a magyar korona fnye s haznk dicssge oly hossz idre leldozott volt. Mohcs utn Temesvr lete mr csak a haldokls korszaka volt A gyakori trk bets miatt

 14

az egykor oly virgz Temesvrmegye mr a XVI. szzad elejn is teljesen pusztalban volt. II. Lajos kirly 1524-ben azt ija rmai kvetnek, hogy a Mtys idejben mg tejesen p Temesvrmegye annyira elpusztult mr, hogy mg a fennll kevs vrat sem tudja megvdeni. 1526 utn Temesvr is a Szapolyay orszgrszhez tartozott, ki 1533-ban nov. elejn nhny napot tlttt a vrosban. Jnos kirly halla utn az Izabella kirlynval kttt egyezsg rtelmben Temesvr is a Ferdinnd birtokba kerlt A trk nem akarta ezt trni, azrt mr 1551-ben Mohammed Sokoli 80.000 emberrel jelent meg Temesvr alatt, de eredmnytelenfii, mert Losonczy Istvn ezttal megbrta vdeni. 1552-ben is Losonczy vdelmezte a vrat 2210 embervel Achmed basa 160.000 embere ellen. Egy havi ostrom utn, mikor az rsg szma mr nagyon lefogyott, s a vr legfontosabb vdelmi helye az u. n. vzi torony a trk hatalmba jutott, Losonczy Istvn julius 27-n szabad elmenetel felttle alatt feladta a vrat. A trk azonban nem tartotta meg szavt s a kivonuls alkalmval Losonczy embereit fosztogatni kezdtk, kedvelt fegyvernkt, az ifj Tomory Endrt pedig, ki a hs kardjt s pnczljt vitte, elfogtk. Ezt nem trhette Losonczy s hangosan fegyverre szlt hveit Lett iszony ldkls.
Dob s trombitk zengeni kezdnek, Magyar vitzek mind fegyvert vevnek, Az terekvei viadalt kezdnek, Sr terek kztt hamar elvesznek.*

gy nekli ezt Losonczyrl kornak nagy lantosa, Tindi, ki az utols temesi grf hallt az vg Temesvrban*, mr egykoruan vette hrfjra. Nagyon szomorra fordult most a Temesvr

15

sorsa. 164 vig tartott a trk uralom s ez alatt tnkre ment a vrosnak nemcsak elbbi, virul jlte, hanem lassanknt a vros kls csnja s vele magyar lakossga is. Szomor kitntets volt az, hogy a magyarorszgi ngy beglerbgsg egyiknek Temesvr lett a szkhelye, s hogy itt lakott a ngy vezrpasa egyike. A trk uralom kora kpezi Temesvr trtnetnek legszomorbb rszt A mg a vros falairl a flhold hirdette a trk uralmat, kihalt itt minden iparzs, minden ptkezsi hajlam; mindenben csak a tespeds a romls uralkodott A vros utczi szkek, rendetlenek, grbk s tiszttlanok voltak, a hzak tbbnyire alacsonyak, fbl, itt-ott tglbl valnak ptve, keleties modorban. Remny ptsi anyagbl csak kevs plete volt a vrosnak. Mindssze is csak az imahz, a nagy puskaporos torony, az krs malom s nhny hivatalos plet magaslottak ki az apr hzak tmkelegbl. Kvezs a vrosban mg nem ltezett, st a talaj sok helyen mg vzzel s mocsrokkal is volt bortva. Temesvrt visszafoglalni a mieink tbbszr megksrtettk. gy 1596-ban Bthory Zsigmond fejedelem ostromolta negyven napig, a kvetkez vben pedig kanczellrjt, Jsika Istvnt kldte Temesvr al, de ez ujabbi egy havi ostrommal csakgy nem brtk visszavenni, mint a csszri hadsereg 1696-ban, midn gost, szsz vlasztfejedelem parancsnoksga idejn kt htig tartottk ostromzr alatt Vgre 1716-ban ttt a szabaduls rja. A ptervradi fnyes diadal utn Savoyai Jen herczeg mindjrt elkldte grf Plffy Jnost 16 ezredbl ll lovas- hadosztlylyal, Wrttemberg herczeget pedig tz zszlalj gyalogsggal Temesvr

 16

al, kik 1716. aug. elejn a vrost azonnal bekertettk. Maga Jen berezeg augusztus vgvel rt Temesvr al s szept 1 s 2. kztti jjel kezdte meg a futrkok sst a mai Temesvr nyugati rszn, az akkori Nagy-Palnk klvrosnl. Szept 19-n kezdett vette a sncz bombzsa. Szept 20-n grf Steinville Erdlybl mg ngy zszlalj gyalogsgot, 3 szzad grntost s kt ezred vrtest hozott Jen herczeg tborba. Hrom heti ostrom utn a herczeg felszlt Mehemed past a vr tadsra, de a pasa ezt visszautast, mert azt remlte, hogy a felszabadt trk sereg kzeledben van. Ez csakugyan gy is volt Szept 23-n Kurd pasa alatt 20000 lovas rkezett a vr felszabadtsra, de 4000 emberk elpuszttsval a csszriak visszaztk ket Oktber 1-n ltalnos rohamot intzett Jen herczeg a vr ellen s csakugyan sikerlt bevennie a Nagy-Palnk klvrost, honnan ezentl naponknt roppant tzzel bombztatta a vrat, gyhogy oktber 10-n az mr ers rst kapott Mind a mellett a herczeg mg nem gondolt arra, hogy a vr oly korn birtokba jut, mert kellen felszerelve s 18000 embernyi rsggel elltva mg sokig tarthatta volna magt, de okt 12-n a vr egyik tornyn fehr zszlt pillantott meg, a mi a megadst jelent. Oktber 13-n a megads feltteleit mindkt rszrl alrtk: a trkk szabad elvonuls felttele alatt tadtk a vrat, melyben a hs savoyai herczeg okt. 18-n mint gyz nnepelte szle-, tsnek 43-dik vforduljt A vr ostroma a csszriaknak sebesltekben s holtakban sszesen 6599 emberbe kerlt. Temesvr visszafoglalsa az egsz keresztnysg kztt nagy rmet szlt XI. Kelemen ppa

 17

Jen herczegnek drga kvekkel s gyngykkel kirakott kes kalapot s szentelt kardot kldtt elismerse jell; csak Konstantinpolyban titkoltk mg 14 napig a lesjt hrt. Temesvr visszafoglalsa utn csakhamar az egsz tartomny visszakerlt III. Kroly birtokba, melyben az 1718-ki passaroviczi bke is megerst. De a Temesvidk e visszafoglalssal mg nem volt visszaadva nmagnak s az anyaorszgnak. A bcsi kormny katonai hatalommal meghdtott terletnek tekint s legott katonai kormny al rendelte. Az egsz Duna-Tisza-Marosszg kln tartomnyny lett Temesi Bnsg* nv alatt A nagy hadvezr, Savoyai Jen herczeg s ksbb II. Jzsef csszr voltak amaz udvari prt fejei, mely elbb III. Krolyt, ksbb Mria Terzit arra birta, hogy az tg birtokot a magyar alkotmny s a kirlyi esk ellenre, ne csatoljk vissza Magyarorszghoz, hanem mint katonai szervezet, nmet, kathol jelleg osztrk korona-tartomnyt szervezzk s kormnyoztassk. Az j tartomny fvrosa, Temesvr, els katonai kormnyzja pedig grf Mercy Glaudius Florimund tbornok lett Mercy grfra szp, de igen nehz feladat vrt a tartomny jjszervezsben s e feladatnak, az adott krlmnyek kztt a lehet legjobban felelt meg. Lecsapoltatta a vadvizeket; kezdte meg a Bga-csatorna ptst; mindenkpen elmozdtotta a fldmvelst; meghonostotta a selyembogr tenysztst, gyrakat alaptott, kivlt Temesvrott; hzakat, kaszrnykat emeltetett; vzvezetket ltestett, falvakat pttetett, szval nemcsak Temesvrnak, hanem az egsz felszabadult orszgrsznek valdi ldsa volt Mercynek az volt szndka, hogy Temesvrt
2

 18

a birodalom legszebb vrosai kz emeli. Az kormnyzsga alatt kezdtk meg a vr ptst, s be is fejeztk a vroshza, kormnyzsgi plet, erdlyi kaszrnya, tbb templom s egyb kzplet ptst A vrban csak tiszta, zlses, tglbl emelt hzakat volt szabd pteni. Tizenkt vi ldsos kormnya utn IIL Kroly kirly t 1733-ban az olaszorszgi hadsereg fvezrv nevezte ki, s Mercy rkre elhagyta Temesvrt, mert Prma alatt egy golytl tallva hallosan megsebeslt s a reggii szkesegyhz srboltjba temettk. Utdaiknt gyors egymsutnban kvettk egymst br Engelshofen Ferencz, 1736-ban mr grf Hamilton Andrs, 1737-ben grf Neipperg Vilmos, 1739-ben grf Succow, 1740-ben pedig ismt br Engelshofen Ferencz tbornokok. Engelshofen 1753-ig, a polgri elnksg letbelptetsig viselte magas hivatalt Az osztrk bureaukratia ugyanis szmos ksrletet tett a tartomny politikai rendezse tern. Az 1716. vi 92. s az 1741. vi 18. trvny-czikkek ellenre, azt haznkhoz sokig vissza nem kapcsoltk, hanem eleinte mint katonai kincstri jelleg tartomnyt kormnyoztattk egy-egy tbornok ltal Ez a rendszer 1753-ig tartott Ekkor letbe lpett a kamarai, polgri, vagyis tartomnyi kormnyrendszer, ln egy polgri elnkkel, ki a bcsi cs. kir. gynevezett temesvri illyr udvari deputczinak< volt mint fhatsgnak alrendelve. Ezzel a polgri igazgats kln vlasztatott a haditl. Az els polgri kormnyz grf Perlas-Rialph lett, ki 16 vig viselte e hivatalt E kzben Mria Terzia, miutn az llamkincstr a htves hbor rengeteg kltsgei folytn teljesen kimerlt, a Temesi Bnsgot, az ellegezett

19

tiz milli forintrt a bcsi vrosi banknak 1759 aug. 1-tl tiz esztendre elzlogostotta s a temesvri adminisztrczi egy szp reggel arra bredt, hogy gazdt cserlt, mert tiz vre a bcsi miniszterilis banco-deputati* al rendeltetett Ez a rendszer 1769. janur 1-n rt vget s ezentl a Bnsg adminisztrczija jbl az udvari kamara s katonailag az udvari fhaditancs al rendeltetett. Grf Perlas-Rialph helyt 1768-ban Altringeni grf Clary foglalta el, ki 1774-ben lemondvn, utdv br Brigido Jzsef neveztetett ki. Mercy utn egy tartomnyfnk sem hagyott maga utn oly maradand s tiszta emlket mint Brigido Jzsef. Harmadfl vig tartott kormnyzsban fivre: Brigido Pompeius kvette. Ez volt az utols bnsgi tartomnyi elnk, mert a Temesi Bnsg mr 1779-ben megsznt s mint ilyen nem is bredt fel tbb soha. Temesvr idig mr egszen uj vross fejldtt 1718. jan. 1-n mr megalaklt a vrosi nmet magisztrtus, melynek ln mint vrosbr: Hold Tbis llott; 1719-ben a szerbek kln vrosi igazgatst nyertek egy brval lkn s a kln nmet s szerb magisztrtus mindaddig fennllott, mig Temesvr szab. kir. vross lett A vros lelki gyeinek vezetst III. Kroly kirly a jezsuitkra bzta s nekik 1717-ben a vrban a f trk mecsetet s a mellette fekv hrom kis trk hzat adomnyozta; 1718. pr. elejn rkezett meg Pez Lrincz jezsuita hzfnkkel ngy rendtrsa, kik mindjrt megkezdtk mkdsket 1724ben lpett letbe a Nepomuki Szent Jnos s Szz Mria egyeslet, mely a bcsi s prgai hasonl egyesletek mintjra alakult s a mely nemcsak vallsos, hanem egyttal trsadalmi s

 20

jtkonysgi egyeslet is volt Elnkei mindig a helybeli legkivlbb vilgi mltsgok, mint a bnsgi kamarai parancsnok, avagy a vrparancsnok voltak. 1726-ban megnylt a jezsuitk hrom osztly gymnasiuma; 1727-ben Nepomuki Szent Jnost az egsz tartomny vdszentjv vlasztottk s ettl kezdve mjus 16-t Temesvrott is megnnepeltk. 1732-ben kszttette el grf Mercy ama hydraulikus gpet, melynek segtsgvel a Bgbl a vrba j, tiszttott vz kerlt; 1737-ben jttek vrosunkba az irgalmas bartok, mg pedig hatan, s tvettk a Nepom. Szent Jnos trsulat ltal ptett krhzat E szp haladst egyidre megakasztotta a pestis iszony puszttsa 1738-ban. Az els hrek arrl, hogy e ragads betegsg Erdlyben kitrt, mg csak 1738 janurban rkeztek a tartomnyi kormnyhoz s mr februr 22-n nlunk is kitrt a pestis, melyet egy Erdlybl vrosunkba rkez gyalogzszlalj hurczolt be. Br a hatsg mindent megtett az iszony betegsg korltozsra, az hnapokig emelkedben volt A pestisbetegeket elklntettk s a vroson kvli hzakban helyeztk el; juniusban mr annyi halleset fordult el, hogy a hullkat rendesen eltemetni sem tudtk, hanem mglyn gettk meg. E szomor viszonyok kztt rkezett meg junius 19-n Mria Terzia fije, Lothringeni Ferencz toscanai nagyherczeg, cscsvel vrosunkba, melyet a hadcsapatokkid egytt junius 22-n hagyott el, de egy hnap mlva julius 20-n ismt vrosunkban volt betegen s Bcs fel haza utazott Augusztus 19-n a pestisbetegek szma mr 497-re emelkedett, mig a javulflben levk csak 63 volt A jezsuitk, miutn soraikbl mr 3 rendtrsuk meghalt s a hzfnk is megkapta a

 21

betegsget, a lelkszi teendket knytelenek voltak egyidre, mg j rendtrsak jnnek, a ferenczrendekre bzni, a jezsuita rendhzat pedig teljesen elzrtk; a benne levk az ablakokon keresztl az utczrl kaptak lelmet Vgre deczember utoljn a pestis mr engedni kezdett, de a lakossg most mr nsgnek volt kitve, mert a nyron semmit be nem takartott s gy Szegedrl st Bcsbl kellett ide lelmet kldeni. Majd 1739. februr 4-n ers fldrengs rettegtet meg a lakossgot, st ehhez mg 1738-ban nagy tzvsz is jrult, mely a Nagy-Palnk klvrost teljesen semmiv tette. Ennyi csaps utn vgre megsznt a pestis; 1739. mrczius 28-n temettk el az utols pestisben elhaltat s mjus 16-n vezettk be a vrosba nagy nneplyessggel az eddig vesztegzrban levket. Az iszony pusztts nagy hatst gyakorolt a polgrsg lelkletre. Mr 1739. mjus 29-n Solderer Pter bir alatt a tancs s a polgrsg azt az nneplyes fogadalmat tette, hogy a vroson kvl kpolnt pt (a mai Rosalia-kpolna) s ahhoz minden mjus 15-n nneplyes krmenetet fog tartani; hogy vasrnap a vendglkben semmifle zent hallgatni vagy mulatni nem fog. E fogadalomnak megfelelen 1740. mjus 16-n volt az els nneplyes krmenet a felplt kis kpolnhoz s e szoks azta fenn is maradt Az 1738-ki pestis megsznse emlkre emeltette Deschan Jnos kamarai tancsos a Losonczy-tnen ma is meglev Szent Hromsg szobrot Huszonngy vvel ksbb 1762. s 63-ban a pestis megint megltogatta vrosunkat; most is sok ldozatot szedett, de korntsem annyit mint 1738-ban. A polgrsg ekkor ismt megjtotta

 22

fogadalmt, a Nepom. Szent Jnos-trsulat pedig ekkor emeltette az erdlyi kaszrnya eltt ma is fennll Szent Jnos-szobrot. A vros ezek utn lassanknt kiheverte a csapsokat s j ervel fogott a haladshoz. 1767-ben a szerbek tartottak itt congressust grf Hadik Andrs kir. biztos elnklete alatt; 1774-ben plt az j vzvezetk, mely a Gyrvrosban llott mly ktbl csvn vezette be a vizet a vrba. A viz a vrban karvastagsgnyi sugrban mltt ki s oszlott szt tbb helyre. A vr laki ekknt egszsges vizet nyertek. E vzvezetki m oly nagyszer volt, hogy klfldiek figyelmt is felkeltette; 1849-ig llott fenn; akkor az ostroml magyar csapatok, hogy a vr vdit annl inkbb megadsra brjk, azt sztromboltk s azta tbb fel nem plt. Mg a visszacsatols eltt II. Jzsef csszr grf Falkenstein nv alatt ismtelten is megltogatta vrosunkat Els zben 1768. mjus 1417-n idztt Temesvrott a grf Perlas tartomnyi kormnyz laksn. Ksretben volt sgora Albert szsz tescheni herczeg is. Ezttal klnsen hadgyi s egszsgi szempontbl vizsglta meg a vrat; krljrta a vrsnczokat s azt jegyz meg, hogy ha a Gyrvrosbl jv egyetlen ihat vizet szllt csatornt az ellensg sztrombolja: a vrrsg nem tarthatja tbb magt. Ennek gymond csak mly ktak frsval lehetne elejt venni; a vros maga elg nagy, az utczk szablyosak, nagy terekkel, szp hzakkal s templomokkal. II. Jzsef csszr 1770-ben msodszor is megfordult ugyan a Bnsgban, de hogy volt-e Temesvrott, nem bizonyos. Harmadik tja alkalmval 1773-ban nagy ksrettel mjus 10-n rkezett vrosunkba s 13-n tvozott innen.

23

II. Jzsef csszr utazsnak volt a kvetkezmnye, hogy az tancsra Mria Terzia 1775-ben a Bnsgot osztrk herczegsgg akarta tenni s ekknt vgleg elszaktani mg a remnyfonalt is annak, hogy a magyar trvnyek rtelmben a Bnsg az anyaorszghoz visszacsatoltassk. E tervet grf Eszterhzy Ferencz kanczellr hazafias kzbelpse akadlyozta meg. Vgre Mria Terzia megemlkezve koronzsi eskjrl s a magyar nemzet irnt rzett hljtl is indttatva, leginkbb Albert herczeg kir. kormnyz, a kirlyn vejnek tancsra 1777-ben elhatrozta a Bnsg visszakapcsolst Magyarorszghoz. Mily nagy esemnynek fogta fel maga a nagy kirlyn is a visszacsatols tnyt, a sajt nyilatkozata matatja: A mai nap nagy nap iija vejhez Magyarorszgra nzve. A Bnsg feletti krds el van dntve . . . . n j magyar n vagyok; szivem csordultig tele hlval ezen nemzet irnt Ez rban elmondhatom: Consummatum est, s nyugodtan mehetek vgs nyugalomra.* A visszacsatols tnye egy bizottsgra bzatott, melynek tagjai voltak: grf Nitzky Kristf, grf Zichy Ferencz, Vrs Antal alndor s egy alispn. A kirlyn szndka az volt, hogy Temesvr vrosa, noha a kivltsglevl mg nem kldetett le szmra, az alaktand megyk hatsga all mr eleve is kivtessk s szab. kir. vrosnak tekintessk. Grf Nitzky Kristf 1778. mjus 31-n rkezett meg a bizottsggal Temesvrra; Szegedtl kezdve diadalmenet volt az tja; Kis-Becskereken 19 hatfogatu hintval vrta t Temesvr kldttsge Delpondi Pter polgrmester, Kszeghy L. s grf Sauer Venczel administratori helyettes vezrlete alatt Temesvr lakossga nagy tmegekben sereglett ssze a bcsi kapu eltt, hogy a kt te-

 24

mesvri pspk vezrlete alatt dvzlje a kirlyn kldttjt Maga a Bnsg bekeblezsnek nneplyes tnye 1778. junins 6-n ment vgbe Temesvrott a mai vrmegyehz nagy termben, de azrt az egsz tartomny mg egy vig felosztatlan llapotban a grf Nitzky Kr. kir. biztos igazgatsa alatt llott; csak miutn a bizottsg a fellltand megyk hatrait, azok fvrosait s tisztviselit a kirlyn jvhagysval kijellte, rkezett el az j vrmegyk beiktatsnak ideje. Fnyes nap virradt Temesvrra 1779. junius 22-n. Savoyai Jen diadalmas hadainak bevonulsa ta nem ltott e vros annyi idegen npet, oly sok fnyes fri pompt s olyan lelkes rmet, mint ama napon, mikor a harmadflszzados srjbl feltmasztott Temesvrmegye jjszletsnek nnept lte. Az j vrmegye szkhelye Temesvr, fispnjv s egyttal temesi grff grf Nitzky Kristf lett Temesvr szabadsglevelt Mria Terzia kezdemnyezsre csak utda: II. Jzsef adta ki 1781. decz. 21-n. Azonban daczra annak, hogy szabad kir. vross lett, Temesvr az 1790-ki orszggylsig Temesvrmegye s a temesi kamarai administratio joghatsgnak volt alrendelve s habr Etvenesi Lovsz Zsigmond alispn kir. biztosi minsgben az 1782. vi szept 16-n nagy finneplylyel felavatta is az qj szab. kirlyi vrost, a temesmegyei rendek mindazonltal hevesen elleneztk annak Temesmegye joghatsga all leend felszabadtst s az orszggyls ltal beczikkelyezst Az 1790/1. vi XXX. trvnyczikk azonban flvette Temesvrt a tbbi szab. kir. vrosok kz s ezzel orszggylsi jogot s szavazatot nyert Temesvr els orszggylsi kvetei

25

1790/1-ben Koppauer Igncz s Joanovits Bazil voltak. Temesvr ezzel hazai trtnelmnk esemnyeinek kzs osztlytrsa lett s maradt 1848-ig. K&ln esemnyeibl felemlthet, hogy 1790-ben a szerbek itt nemzeti congressust tartottak, melyen a szerbek szmra kln territriumot krtek az orszg terletbl kihasttatni, rdekeik kpviseletre pedig kln udvari cancellrit Ez utbbit meg is kaptk, de nem sokig llott fenn. 1807-ben I. Ferencz kirly ltogatta meg vrosunkat Kroly fherczeg trsasgban; 1808-ban a trvny rtelmben szerveztetett a polgrrsg, mlynek mr 1809-ben ama feladat jutott osztlyrszl, hogy Bcsbl a franczik ell Temesvrra szlltott llami javak felett rkdjn. Ksbb a vrosi polgrrsg ltta el a vrosi frsget, a kapk rsgeit s a tbbi rllomsokat A temesvri polgrrsgnek ama kitntetse is volt, hogy tisztei katonatiszti kardbojtot viselhettek. A vros visszafoglalsnak szzadik vforduljt is fnyesen megnnepelte Temesvr 1816. oktber 13-n. 1831. s 1832-ben a cholera veszedelem fenyegette a vrost, de ezttal a vsz nem kvnt oly rettent ldozatot mint 1738-ban a pestis; 1831-ben mindssze 1361 egyn halt el, mig a szletsek szma csak 648 volt. A magyar orvosok s termszettudsok is felkerestk vrosunkat s 1843-ban, aug. 8-tl 12-ig itt tartottk vndorgylsket, melynek emlkre a vros magyar felirat broncz emlk-rmeket kszttetett - > Szp napja volt Temesvrnak 1844. oktber 27-ke is, az itteni polgri vadszzszlalj zszlszentel nnepe, mely alkalomra a zszlanya: Karolina Auguszta kirlyn kldtt a zszlra

zszlszalagot s az orszgnak majdnem valamennyi hasonl polgrrsge kldttsg ltal volt kpviselve. Az 1848-ik v vrosunkra sokig vgzetes hats, volt; a mily llekemelen kezddtt, p oly szomoran vgzdtt. Temesvr polgrsga 1848. mrczius 18-n dlutn ngy rakor a vroshz tren (mai Jen herczegtr) isten szabad ege alatt, Temesvrmegy e > vlasztmnynak arra a czlra kikldtt kpviseli jelenltben npgylst tartott s ez alkalommal a legnagyobb lelkesedssel fogadta el a pesti 12 pontot s rgtn proklamlta a sajtszabadsgot, fellltotta a kzcsendbizottsgot; elhatrozta, hogy ezentl a vrosi kzpletekre s a templomok tornyaira a nemzeti zszl kitzessk; az egsz vros pedig mg az nap este kivilgttassk. Temesvrnak e szerint mrczius 18-n van az a nevezetes napja, mikor megsznt az osztlyklnbsg, kimondatott a szabadsg s eltrltetett a censura. Mrczius 19-n ismt npgyls tartatott a vroshza udvarn s itt Gorove Istvn indtvnyra elhatroztk, hogy msnap a sznhzban ingyen belps mellett nemzeti trgy szni elads tartassk. Ez elads meg is tartatott s a szerepl sznszekkel az egsz kznsg egytt nekelte a magyar himnuszt. Mrczius 21-n olvastatott fel a npgylsen grf Batthyny Lajos miniszterelnknek 1. szm alatt kelt rendelete a vrosi hatsgokhoz a kzcsend s nyugalom fen tartsa gyben. Az els magyar miniszteri krlevl hatrtalan rmrivalgsok kztt felolvastatvn, a npgyls elhatrozta, hogy e krlevl arany keretbe foglaltassk s a vroshz dsztermben kifggesztessk.

 27

Mrczius 22-n d. e. 9 rakor a vroshz eltti, most mr > Sz&badsgtr-en a polgrsg valls s nemzetisgi klnbsg nlkl hla isteni tiszteletet tartott. A tr ngy oldaln ngy oltr emelkedett; mindeniknl kln vallsfelekezet papja mondott hlaad imt a korszakalkot nemzeti vvmnyokrt Az isteni tisztelet vgeztvel a tr kzepre lltott emelvnyrl Vukovits Seb fejtegette a nagyszer vvmnyok jelentsgt gy nnepeltk vrosunkban a szabadsg diadalt, oly fnynyel, oly pompval, mint taln egy vidki vrosunkban sem. s ez volt a 48-ki napok legnneplyesebb pillanata. A nagy vvmnyok feletti rm derje mltt el mindenkinek arczn, s ez rm lthat volt mg azokon is, a kikrl nehz volt feltenni, hogy bels rzsk sszhangban van a klsleg mutatott hangulattal. Szp napok, de hamar elmultatok! A temesvri vrrsg mind ktesebb szerepet kezdett'jtszani a nemzeti gygyei szemben, vgre IU48. oktber 10-n megjelent br Rukavin vrparancsnok rendelete, melylyel az naptl kezdve a vrost sszes klvrosaival egytt hadi llapotba, hadi trvnyek al helyezi. Ugyanakkor a vrrsg egy nyilatkozatot adott ki, mely nyiltan kijelenti elprtolst a nemzeti gytl; hogy a honvdelmi bizottsgnak engedelmeskedni nem fog; a nemzeti zszlt ki nem tzi, hanem a vrat a zavarok teljes lecsillaptsig senkinek t nem adja, e fell senkitl parancsot el nem fogad, s utols emberig vdelmezni fogja. A vrparancsnok rendeletre az okt. 12-iki vrosi kzgylsen kimondatott a nemzetrsg lefegyverzse s a kzgylsek tartst teljesen megszntettk, csak a vrosi hatsg folytatta mkdst az igazsgszolgltatsi s kzigazgatsi dolgokban,

 28

mg egyb gyekben elismerte a haditancs renn delkezseit A vrat egyelre mg nem zrtk el, mindaddigi mig egy kzeled magyar sereg ostromtl tartani! nem kellett. A tlen t lehetleg felszereltk a bekvetkezhet ostromra. A vrrsg kzel 9000 emberbl llott, de ezek kztt 4494 ujoncz volt s 213 klnfle gy. A polgri lakosok kzl mintegy 3000 maradt a vrban. A tancsnak nem levn elg pnze, hogy a vrost a legkzelebbi hnapokra lelmi szerekkel lssa el, 50.000 forint erejig t s tiz forintos utalvnyokat bocstott ki s tle telhetleg gondoskodott az lelmi szerek beszerzsrl, de minden egyes polgr is tartozott hrom havi lelemrl gondoskodni. A vros nagy kiterjedse s az rsg csekly szma miatt gondolni sem lehetett arra, hogy a klvrosokat is vdelmi llapotba helyezzk. A vdelem egyedl a vrra szortkozott. prilis 25-n kzeledett mr Bem serege a vros fel, mire bezrtk a vrkapukat; prilis 26-n a magyar hadsereg megszllotta a Jzsefvrost, de a vrosi hatsg krelmre elhagytk azt honvdeink s Jzsefvros s Szabadfalu kztti mezn tboroztak. Rukavina vrparancsnok prilis 27-n kihirdette az ostromllapotot, hallbntets terhe alatt tiltvn meg a lakossgnak az ostromlkkal val kzlekedst s a fegyvertartst Mjus 12-n a Leiningen-dandr a vrbl kirohanst ksrlett meg, de visszaveretett, mely alkalommal a honvdsg kzel 300 embert vesztett, de a csszriak is ers veresget szenvedtek. Mjus 14-n a Gyrvrost is megszlltk a honvdek s ngy nap mlva megkezddtt a vr bombztatsa, mely klnsen ers volt junius 11-tl 17-ig s julius 6-tl 20-ig. Szakadatlanul jjel-nappal hullot-

 29

tak a bombik a szerencstlen vrba, gyhogy egyetlen plet sem maradt srtetlenl A 107 napig tart ostrom alatt tbb mint 40.000 bomba, grnt s egyb goly replt a vrosra. A lakossg kztt a rmlet s nyomor egyre nagyobb lett; a bombzs alatt hzakban nem maradhattak, a pinczkben, kazamatkban s a szkesegyhzban vonta meg magt, de egy jl irnyzott bomba ennek is beszaktotta a boltozatt, mire a meneklk a srboltban vontk meg magukat A drgasg igen nagy volt: egy sonkit 16 frtot, egy pr ludrt 12 frtot krtek, egy tojs is mr 12 kr. volt A nyomor betetzsel mg raglyos betegsgek trtek ki. Egyedl a katonai krlzban tbb volt 1000 betegnL Mikor mr a cholera ktsgtelen jelei mutatkoztak, az ltalnos levertsg annyira ert vett a lakossgon, hogy a vrparancsnok rszvtt is felkeltette s mr kezdettek a vr feladsrl gondolkozni. A vr snczaiban is mr csak ngy tehn volt, s az ltalnos lelemhiny igen rvid id alatt feladsra knyszertette volna a vrrsget E kzben rkezett meg Haynau seregvel a vros al s itten vvtk seregeink aug. 9-n a szabadsgharca legnagyobb csatjt, mely annak sorst is vgleg eldnttte. A temesvri veresg napja iija Mszros pp oly gyszos s stt lapot irt be trtnelmnU>e, mint Mohcs. Mohcs mezejn is pen gy elveszett a haza nllsga mint Temesvr alatt 1849. aug. 9-n. < Aug. 9-n este mr Haynau bevonult Temesvrra s ezzel vget rt a 107 napi ostrom; ismt megnyltak a vrkapuk, de megnyltak vele az abszolutismus szomor vei is. Az ostromnak a csszriak kzl 24 tiszt s 640 ember esett ldozatul, de ezen kvl 2000

30

ember meghalt klnfle jrvnyos betegsgben, msik 2000 betegen fekdt a krhzban. Maga br Rukavina vrparancsnok sem sokig lte tl az ostromot; a killott szenvedsek kvetkeztben mr szept. 9-n meghalt. Az ostromra kvetkez vek alatt Temesvr helyzete mg szomorbb volt mint az orszg tbbi vros. Az absolutismus itt is sokakat kivgeztetett, mg tbben voltak elzrva a vr kazamtiban, Lonovits pspk, ekkor mr kinevezett egri rsek pedig megfosztatvn javadalmtl s lemondsra knyszerttetvn, zrdban vonta meg magt. Mshol is bntetett a hatalom, de mig az orszg tbbi rsze csak az alkotmny vesztt siratta, addig Temesvr az egsz Temeskzzel egytt az alkotmny elvesztse mellett magt az anyt is, melynek kebelrl leszaktottk; mert kln vlasztottk Magyarorszgtl s megalaktottk a nmet nyelv Szerb Vajdasg s Temesi Bnsg czm tartomnyt, mely 1849-tl 1860 vgig llott fenn. Az j koronatartomnynak Temesvr lett a Landeshauptstadt-ja. Itt szkelt a kormnyz s vele a szerb vajdasg s temesi bnsg kormnya egy sereg hivatalnokkal. Az els kormnyz grf Coronini-Cronberg Jnos altbornagy volt, t kvette 1869-ben br Sokcsevits Jzsef, majd 1860-ban grf Saint-Quentin tbornok. A Woiwodina tartomny nem volt letkpes; magyar s nmet laki visszasovrogtak az 1848 ltti llapotokrt, de a romnok st a szerbek kztt is sokan elgedetlenkedtek a fennll viszonyokkal. A politikai krlmnyeken kivl tekintetbe vve a lakossg hangulatt is, felsge 1860-ban grf Mensdorf-Poully altbornagyot kldte Temesvrra, hogy a tartomny lakossgnak nzeteit s

 31

hajait meghallgatvn, jelentst tegyen. A csszr megbzottja meg is hallgatta a tartomny bizalmi frfiainak vlemnyt s ennek kvetkezmnye az lett, hogy 1860. decz. 27-iki kziratval felsge eltrlte az eddig fennllott szerb vajdasgot s Temesi Bnsgot s azt visszacsatolta az anyaorszghoz. Az 1849. eltti vrmegyk erre jra letbe lptek. Temesvrmegye fispnja Damaszkin Jnos lett. Temesvr vrosa a leglelkesebb odaadssal nnepelte azt a napot, a melyen megsznt Landeshauptstadt lenni, hogy az alkotmnyos Temesvrmegye szkvrosa legyen. Ettl kezdve sorsa ismt kzs lett a magyar hazval. Az 1861. orszggylsre Stokinger (Sulyok) Mrt kld fel kpviseljl, ki Dek Ferencz felirati prtjnak volt egyik hve s azta is a vros mindig a Dek Ferencz politikai irnyt vall kpviselket vlaszt Alkotmnyunk visszalltsa ta Temesvr minden tren nagy elhaladst tett Az absolutismus nem ltestett itten egyetlen jabb iskolt sem, mg az jabb korszak alatt keletkezett 1870-ben az llami freliskola, 1893-ban az llami tantkpzintzet, 1896-ban a siketnma-intzet, 1897ben az llami fgymnasium s 1900-ban az llami fa- s fmipari szakiskola, mg a vros maga tbb iskolt lltott, kipltek a vasti tvonalak, kirlyi tblt kapott s egyb llami hivatalokat Az ipar s mezgazdasg elhaladsrl pedig fnyes tansgot tett az 1891. julius 19-n megnylt temesvri ipar- s mezgazdasgi killts, melyet apostoli kirlyunk 1891. szept 16-n szemlyesen is megltogatott, ki ez alkalommal mr negyedzben tisztelte meg ltogatsval vrosunkat A mult idk szellemvel val legteljesebb szaki-

32

tst jellemzi felsge ama legmagasabb rendelete is, melylyel 1892-ben elrendelte Temesvr vrjellegnek megszntetst. A vrkapkat mr 1891ben leromboltk, a vrptmnyek eltvoltsa pedig a kzel jv krdse s a vrfalak teljes lebontsa megtrtnik, mihelyt a vros s a katonai kincstr megegyeznek a vrterlet megvltsa gyben. Mr idig is tbb helyen megbontottk a vrfalakat, hogy egyik-msik kzpletnknek helyet adjanak. Ertl duzzadva terjeszkedik az ifj Temesvr, mert nem fr az eddigi szk korltok kztt Szakavatott, kiprblt hazafisga s tetters frfiak a vezeti is.

m.

A rgi s az j Temesvr. A vr s a vrosrszek.

Temesvr vrjellege miatt soha nem volt sszefgg vros; gy rgente mint mostan is tbb darabra, vagyis vrosrszre volt oszolva, melyek kisebb nagyobb tvolsgban voltak s vannak egymstl A rgi Temesvr kevs vltozssal 1716-ig llott fenn, s a kvetkez rszekbl llott: 1. az si vr, 2. a kastlyerd, 3. a Szigetvros vagy KisPalnk s vgre 4. a Nagy-Palnk. Az si vr a mai vr helyn llott, de a mainl sokkal kisebb volt Ebben plt a tulajdonkpeni vros. Ettl keletre, a Bga foly ltal elvlasztva, annak balpartjn fekdt a kastlyerd, vagyis a tulajdonkpeni vr, mely minden oldalrl vzzel volt krlvve s terletre nzve sokkal kisebb volt, alig egy negyede az si vrnak. XVI. szzadi rink, mint Tindy, Istvnffy, Forgch mindig ezt a kastlyerdt nevezik vrnak, mg a tle nyugatra es si vrat, mely szintn meg volt erstve, de knnyebben hozzfrhet volt, vrosnak hvjk. A kastlyerdnek vagyis vrnak

csak egy rsze volt a ngyszglet Hunyady-vrkastly, mely egymagban, kln is meg volt erstve, mert a Bega vizt bevezettk az pletet krlfog rkokba. A kastlyerd vagy vr jval ksbbi eredet a vrosnl, mert azt csak Rbert Kroly kirly pittet 1316-han, mg a Castrum Temesiense-rl mr 1212-ben ttetik emlts. A vrtl keletre, mintegy szz lpsnyi tvolban a Hunyady-vrkastly hta mgtt terlt el a Szigetvros, vagy Kis-Palnk, mely a rgi Temesvrnak legkisebb vrosrsze volt A vrtl, hrmas sncz vlasztotta el s a Temes foly ma mr kiszradt kt ga fogta krl; innen a Sziget neve. Hadszati szempontbl mintegy a vr elvde volt A trk vilgban egy mecset is volt benne, mely a visszafoglals utn kath. templomm alakttatvn, a ferenczrend bartok birtokba jutott, kik mg 1723-ban is itten fogadtk a vrbl jv krmenetet. A Nagy-Palnk volt a legnagyobb vrosrsz, mely a vrost szakrl s nyugatrl flkr alakjban vette krl. E vrosrsz minden bizonynyal egykor a rgi vrral, a mennyiben ismeretes, hogy seink vraik agban a vrnp szmra helysgeket teleptnek. E vrosrszt csak a Bgbl tpllt vizes rok fzte a vros vdmveihez, ms erdtmnyei nem voltak. Az 1716-iki trkp e vrosrszben ngy templomot tntet fel. A vrostl dlnyugatra a nagy Ulicia-mez terlt el, a hol mindazon hadak tborba szllottak, melyek 1716 eltt Temesvrt ostromoltk. Temesvr kivl hadszati jelentsgre a Hunyadyak kora utn emelkedett, mikor mr a XVI. szzad elejn Szrnyvra, Nndorfehrvr s Ptervrad eleste utn a trkk betrsei mind gyakoriabbak lettek; e miatt kirlyaink is mind

nagyobb gondot fordtottak a vr erstsre, mely a Tiszntli vidk kulcsul szolglt. A vr erssge azonban nem annyira erdtmnyeiben mint megkzelthetlen voltban rejlett Keletrl s dlrl a Bega s a Temes szmos szigetet kpez gai s mocsaras kintsei vettk krQl. Ezen ndasokon s ingovnyokon magas vzllsnl sem gyalog, sem lhton nem lehetett tgzolni s ennl fogva azok a rgi Temesvrt errl az oldalrl bevehetetlen erssgg tettk a mg hossz meleg nyron ki nem szradtak. Ha a Bga s a Temes a mocsarakat s a ndasokat elrasztotta, a kintsek az erssg legfontosabb rszt: a vrat mintegy megkzelthetlenn tettk, mert a mocsarakon tl fellltott gyk a vrnak mr nem rtottak. A vros a szrazon csakis szak s nyugat fell, a Szigetvros pedig csakis kelet fell volt megtmadhat. E miatt a vr s vros erdtmnyei sem voltak mindentt egyenlk. Ott, hol az ellensg knnyebben megkzelthette: szakon s nyugaton vastag kfallal s ngyszg kvekbl ptett tornyos krbstykkal (rondella) volt krlvve, mg dl s kelet fell egyms mell vert s vaskapcsokkal sszertt czlpk kz rakott fldtltsek s fabstyk fogtk krl s bstyi kzl is kett Tindy idejben fldbl volt hnyva. A kastlyerd 1562-ben szintn kfalakkal, bstykkal s tornyokkal volt megerstve. Magnak az si vrnak a XVI. szzad kzepn hrom kapja volt: a lgost, mely neveztetett karnsebesinek s ksbb erdlyinek is, kelet fel nylt; tovbb az szakra nyil aradi (vagy lippai) s nyugati vrkap. A kastlyerdnek szintn hrom kapja volt; a belgrdi, mely sszekttte a kastlyerdt az si vrral. A mai Belvros Erda

38

utczja vezetett e kapuhoz, melybl felvon hd vezetett a Bgn keresztl az si vrba. A keleti kap a Szigetvrosba vagyis Kis-Palnkra, az szaki pedig a Bgnak egy flhold alak szigetre nylt. Az si vrnak s kastlyerdnek egyarnt fontos vd mve volt az gynevezett vizi torony, a mely Tindy s Forgch szerint az si vr s a kastlyerd kztt fekdt, de nem volt a kastlyerdbl az si vrra tekint tatai (belgrdi) kap fl ptve, hanem a kastlyerd szaki s az si vr lugosi kapi kztt viztl krlvve llott, valsznleg azon a helyen, a hol most az erdlyi kaszrnya a Hunyady vrkastly fel vgzdik. Ezen a vizi tornyon keresztl ptett hd kpezte az sszekttetst a kastlyerd szaki rsze s az si vr kztt, miutn a kt erssg kzt a Bga folyt De llhatott ez a vizi torony krlbell a mai jzsefvrosi kap helyn is, hol a Bga az si vr s a kastlyerd kztt kifolyt Achmed pasa 1662-ben jl felismerte ennek a vizi toronynak a fontossgt, mert a ki ezt biija, az egyarnt bemehetett gy a kastlyerdbe mint az si vrba. Losonczy viszont krmszakadtig vdte. Az 1552. julius 24-ki vres roham alkalmval a trk 3000 embert ldozta fel, csakhogy e tornyot hatalmba kerthesse, de akkor mg nem sikerlt Ennek a toronynak a vdelmben tntette ki magt a megnekelt Pattantys Balzs huszrhadnagy, ki a henczeg s ristermet hs Kubtot* egy dfssel leszrta A trk uralom alatt a vr s a vros beosztsa keveset vltozott A megronglt erdtmnyeket a trkk kijavtottk; fereje ezentl mg inkbb megkzelthetlen voltban llott Egy trk ir iija 1605-ben, hogy Temesvr a ndasok s mocsarak miatt nehezen hozzfrhet helyen fekszik s olyan

 37

mint egy mlyen vzben fekv sziget A Belvrosnak tglbl s termskvekbl ptett ers klfalai, egy fdtt tja, vzzel telt ketts rka s egy elgg ers sncza volt A klsfalak krskrl 1518 hvelyk tmrj, fell hegyes, tlgyczlpkkel voltak takarva, melyek br mlyen be voltak sva, mgis ht lbnyira magaslottak ki a fldbl Vilgos kpet nyerhetnk a trk alatti Temesvr vrfalairl, ha a vros rgi czmert megnzzk, mely a vroshz ormn ll a latin krirat kztt A trkk idejben is a kastlyerdbe vezet belgrdi kapn kivl hrom kapja volt az si vrnak, de kett ms nv alatt kerl el mint elbb. A kelet fel nyl lgost kapn kivl emlttetik mg a forforosi s a mortorosi kap. Mind a hrom a nagykiterjeds Nagy-Palnk klvrosba vezetett, s pedig a mortorosi szak fel nylt s azrt aradi vagy lippai kapnak is neveztetett, a forforosi (Eugen herczeg-kap) pedig az uliciai (nliosi) mezre nylt. Mintn a csszri hadsereg a vrost elfoglalta, IIL Kroly akknt rendelkezett, hogy Temesvr vrra nemcsak talaktand vagy kijavtand, hanem a fennll vr helybe egy teljesen j, az akkori hadi kvetelmnyek minden ignyeinek megfelel j vr ptend. Az j erssg alapjt 1724. pril 23-n nagy nneplyek kztt tettk le. Az ptkezs negyvenkt vig tartott; 1765-ben fejeztk be azzal, hogy az addig a kastlyerd eltt folydogl Bgt ms irnyba vezettk s a medrt betmtk. Az eddigi kt erssg helyett csak egyet, de jval nagyobbat ptettek, mely teljesen' magban foglalta gy az egykori si vrat, mint a kastlyerdt. Az j erssg alapja Vaaban rendszere szerint egy krbe-

98

irt sokszg, melynek oldaln egymstl szablyos tvolsgban nyolcz kiszgell bstya van. A Vrfalak kls s bels falazata tgla, bellrl flddel megtltve. A vrfalakat szles sncz vezi, a melyben az egsz vr krljrhat volt A kiszgell bstykat a fsnczon kivl mg -ketts, u. n. elretolt snczok vdik, melyeknek falai szintn tglval vannak kirakva, teti pedig oromzatosan flddel felhnyva. Az j vron is hrom kap volt: az erdlyi, mely valamivel kljebb nyilt mint a rgi vr lugosi kapja; minthogy a Gyrvrosba vezetett, azrt gyrvrosi kapnak is hvtk; a bcsi kap Mehalra vezetett, azrt mehalai kapnak is hvtk. Ez volt a hrom kap kztt & legszebb. A harmadik kapt ptervradi-nak. hvtk; miutn a Jzsefvrosba nylt, jzsefvrosinak is neveztk. Minden kap hrom rszre oszlott; kzpen volt a kocsik szmra fentartott t, ennek kt szln pedig egy-egy keskenyebb t a gyalogok szmra. Minden kap felvon hddal volt elltva, a melyet jjelre felhztak, a kapkat pedig bezrtk; az erdlyit s a bcsit esti 9, a ptervradit pedig 11 rakor. Ha semmifle veszlytl nem kellett tartani, akkor a hidat nem hztk fel, csak a kapkat csuktk be. jjelre minden kap mell katonarsg rendeltetett; a ki- s bemenet nagy nehzsggel volt sszektve. Sokan tltttk kn az jszakt a kapn kvl, a ki nem jtt baza rendes idre; vagy sokan rekedtek jjelre benn a vrban, a kik sznhz utn egy pr pohr srre a sznhzi srcsarnokba trtek be. Mindenesetre e kapuk mr szk voltuk miatt is nagy akadlyai voltak a - forgalomnak. Minthogy pedig az ilyen rendszer vr mint a temesvri is volt, az ifjabb ostromgyuk hatsnak gy sem

39

tudott volna tartsan ellenllani; attl a veszedelemtl pedig, a melynek meggtolsra ez a vr tulajdonkpen plt, a trk hatalom terjeszkedse tbb tartani gy sem kellett: tbb nem forgott fenn ok, a mirt e vrat tovbbra is fen tartsk s a vros fejldst akadlyozzk, Felsge teht kimondta a vr jellegnek megszntetst, mire 1891-ben lehordtk a hrom vrkapt. A vr Belvross lett. Temesvr ezzel megsznt vr lenni. Tbb szzados fennllsa alatt nyolcz ostromot llott ki, (1514. 1551. 1562. 1596. 1597. 1696. 1716. s 1849.) de csak ktszer foglaltk el; 1552-ben egy hnapi ostrom utn Achmed trk pasa, 1716-ban pedig 48 napi heves ostrom utn a csszri sereg, ln Savoyai Jen herczeggel. Temesvr visszafoglalsa s a vr jjptse folytn a vrosrszek ujonan alakultak. 1716 utn Temesvrnak kvetkez vrosrszeit kell megklnbztetnnk: 1. A vr. 2. A Kis-Palnk 3. NagyPalnk (vagy Katalin vros). 4. Gyrvros. 5. Erzsbetvros (elbb olh Majorok). 6. Jzsefvros (elbb nmet Majorok). A vrosnak legszebb s legrendezettebb rsze kezdettl fogva a vr volt. A vrfalak ptsvel egyidben folyt a vrban lev utczk, templomok s hzak ptse is, gy hogy a XVIII. szzad kzepn ez a vrosrsz mr majdnem ki volt ptve egy s kt emeletes hzakkal, szablyos utczival s tereivel, de mg a mult szzad vgn sem volt a tereknek s utczknak hivatalos elnevezsk. Maga a lakossg nevezte el a bennk lev legkivlbb pletrl; gy volt bartok utczja, ptika-utcza, elnk-utcza, fegyhz-utcza, Jezsuita-tr, Domtr, Dsztr stb. A inai Losonczytr, Szent-Gyrgytr s a Jen herczegtr mr 130

40

v eltt is majdnem olyan volt, mint mostan. Egy-egy belvrosi hz rtke mr 1767-ben is

45000 frt volt, olcsbb hz alig akadt; 1780 tjn a vrban 156 hz llott, most sincs sokkal

 41

tbb. Az utczk mr a mult szzad msodik felben is kvezve s jjelenknt vilgtva voltak; a kznsg rendelkezsre pedig szmozott brkocsik llottak. Hoffmannsegg szszorszgi grf 1794-ben fordult meg Temesvrott s azt ja rla, hogy hr szerint Temesvr Magyarorszgnak a legszebb s legrendezettebb vrosa. A polgrok teht nem ok nlkl neveztk el vrosukat >Klein Wien-nek, melylyel az ujabb idkig szerettk sszehasonltani. Megfelel volt ez az sszehasonlts azrt is, mert valamint Bcs belvrost, ugy a temesvrit is ers vrfalak vlasztottk el a tle j messze es klvrosoktl. Elnysen klnbztt Temesvr tbbi vrosainktl a tisztasg s a j jjeli vilgts dolgban is. A tartomnyi kormny mr a mlt szzad kzepn is szigoran gyelt arra, hogy tiszttalan dolgokat az utczkra ki ne hnyjanak; a szemetet minden hten egyszer, pnteken, szemthord kocsik hordtk el. Az .utczai nylt csatornkat naponknt friss vzzel bltettk le, s ha valamit jjel dobltak volna ki az utzkra, azt a hziurak minden reggel nyolcz ra eltt, kt forint bntets terhe alatt voltak ktelesek eltakarttatni. Dugonits magyar pldabeszdei kztt elfordul az is, hogy > csikorog mint a temesvri vrban a talicska.* E pldabeszd arra az idre vonatkozbatik, mikor a vrat s a vrban lev sok kzs magnpletet majdnem egyszerre ptettk s mg utczai kvezet nem volt; de mr 1773-ban 1500 frtot fordtott a vros az utczk kvezsre 8 mr a mult szzad vgn a Belvros nhny jelentktelen utcza kivtelvel teljesen kvezve yolt A mi az utczai kvezst s jrdaburkolatot illeti, vrosunk jelenleg is pldnykpl szolglhat brmely vidki vrosunknak, mert csak az 1887-tl

42

1899-ig terjed 3 3 v alatt is 3.179.366 koronti fordtott erre a czlra. Az ulczai vilgts tern pedig Temesvr egye-< nesen vezrszerepet jtszik haznkban. Az els vros volt, mely 1760 krl behozta az utczai vilgtst. Az igaz, hogy ez a vilgts nagyon gyarl volt, mert mg 1770-ben szz lmpt elegendnek tartottak az utczk vilgtsra; ennek, kltsge venknt 600 frtra rgott. A kijellt hzakon vastlcsrek llottak, s ebbe helyeztk el a lmpsokat. A szappanosok ezeket minden dlellt megtltttk faggyval s a hztulajdonosok ktelessge volt azokat minden dlben elhozatni a szappanostl. 1782-ben mr a vros vette kezbe az utczavilgts gyt s minden hztulajdonost arra ktelezett, hogy hzn egy-egy vastlcsrt alkalmazzon s minden dlben a vroshzrl vitette el a faggyval megtlttt lmpt. Ugyancsak Temesvr volt az els vros a monarchiban, a mely 1857-ben behozta az utczai lgszeszvilgtst s ismt els volt a villanyvilgts utczai alkalmazsban, mely 1884 ta ll fenn. Az utczai lgszeszvilgts az utols vben, 1883-ban 22.505 rtjba kerlt a vrosnak, az utczk villamos vilgtsrt pedig 1885-ben 731 nyilvnos izzlainpa utn 29.000 frtot fizetett; 1893-ban janur 1-n a vros maga vette t a vllalkozktl 200.000 frtrt a villanytelepet s 1899-ben mr 822 utczai izzlmpa s 20 vlmpa uln az utczai vilgts csak 20.000 frtjba kerlt. A j kvezet s fnyes vilgts mellett az igen npes forgalm Belvros utczi majdnem fvrosi kpet mutatnak. Egymst ri itt a sok bolt, zleti helyisg, dszes kirakatu rcsarnok, a kvhzak, gygyszertrak s a fnyes berendezs ttermek. A klvrosok. Minl tovbb haladlak a vr

 43

erdtmnyeinek a felptsvel, a Kis-Palnk s a Nagy-Palnk klvrosok hzaibl annl tbb esett ldozatul. A Kis-Palnk rvid id alatt egszen eltnt. A Nagy-Palnk mr az 1716-ki ostrom alkalmval is igen sokat szenvedett, nem kevesebb, mint 2000 lakhza lett a lngok martalkv, az igaz hogy e hzak legtbbnvire apr fahzak voltak, melyekben szerbek s olhok laktak. 1720 tjn grf Merev tbornok a vr szaki bstyi krl az u. n. nmet s ormtiy vrosrszeket (deuLsche Stadt, armenische Stadt) kezd megtelepteni, de ilyen nevek alatt e vrosrszek nem sokig llottak fenn. Az 1738-ki pestis a NagyI'alnkn dhngtt a legjobban. A holttesteket rszint a vizenys talaj, rszint roppant mennyisgk miatt mglyn kellett elgetni, st a pestis idejn a vrosrsz msodszor is legett. E miatt a lakosok elszledtek s si lakhelyket pusztn hagytk. Csak a ferenezrend bartok kolostora s a Szent Katalin temploma krl maradt meg nhny hz, mely vrosrsz Katalinvrosknak (Katharinen-Stadt) neveztetett. Mikor a vrerditnnvek miatt 1757-ben ezt is le kellett rombolni, a rgi Nagy-Palnka klvrosnak utols rsze is elenyszett. A vr erdtsi jellege hozta magval, hogy bizonyos tvolsgig a vr krl szilrd pleteket emelni nem volt szabad. A keletkez j klvrosoknak teht a vr faltl legalbb egy (akkori) agylvsnyire kellett lennik, minek aztn az lett a kvetkezmnye, hogy az egyes klvrosok olyan meszszire esnek a Belvrostl st egymstl is, hogy mindenik akr kln vrosnak vehet. Trsadalmi lete mindenik vrosrsznek nllan lejldlt ki. annyira, hogy a lakosok egymst alig ismerik.

 44

Az j klvrosok kztt 1720 utn keletkezett a Gyrvros, mely a benne elhelyezett sok gyrrl kapta nevt, de eleinte nem gy hivtk. A nmet rszt Rensers Dorf-vak, az ennek tszomszdsgban plt szerb telepet pedig Neue angelegte Raatzen Stadt-nak. Mindakett a mai Gyrvros terletn fekdt. A tartomnyi kormnynak egyj 1744-ki leirata rendelte el, hogv az egsz telep Gyrvrosnak (Fabrik) neveztessk. Mr a mul( szzad vgn is npesebb volt a vrnl. Rm. katli. temploma 1765-ben, gr. kath. temploma pedig 1774-ben plt. Jelenleg e vrosrsz is szpen emelkedik, kivlt a Belvros fel es rszn tallunk dszes palotasorokat. Az Erzsbetvros keletkezse 1718-ra esik; g. n. e. temploma mr 1727-ben plt, de kln vrosrsznek csak 1744-ben ismertetett el Majorok nv alatt. Lakossga leginkbb olhokbl llott, azrt olh Majoroknak is neveztetett. Az Erzsbetvros nevet 1896-ban kapta. Noha ez a klvrosok legidsbike, sok tekintetben a legelmaradottabb vrosrsz, klnsen annak olhok ltal lakott rsze. Legksbb keletkezett a Jzsefvros. Alapjt csak 1744-ben vetettk meg. Kezdetben csak a gazdagabb belvrosi lakk ptettek itt magoknak nagy kertek kzepn nyri laksokat s itt tltttk a forr hnapokat. Miutn egszsgesebb voltt gyorsan felismertk, lland laksokat is ptettek. Mr a mult szzad hetvenes veiben szles, egyenes utczi voltak a hzak eltt fkkal szeglyezve. E vrosrsz emelkedse most is a legnagyobb. Lakossga kezdetben csakis nmetekbl llott, azrt j nmet Majoroknak hvtk. II. Jzsef csszr tiszteletre, az engedelinbl 1773-ban vette fel a Jzsefvros nevet. Rm. kath. temploma 1774-ben plt s mai napig is azl hasz-

nljk, br a megszaporodott hvek szmra a templom ugyancsak kicsiny.

Mita a Belvros vrjellege megsznt, nincs ok tbb, mely a klvrosok terjeszkedst a Bel-

46

vros fel nagyobb mrtkben gtoln. A feladat most az, hogy a klvrosok befel, a Belvros pedig kifel terjeszkedjk, hogy a vrosrszek a Belvrossal sszenjenek; de hossz id fog mg addig eltelni, mg ez megvalsul, kivlt mg a katonai kincstrral az egykori vrterletek megszerzsre vonatkoz alkudozsok befejezve nincsenek. A vr s a klvrosok kztti terletek igen sokig pusztn llottak; csak az tvenes vekben kezdette meg grf Coronini Cronberg Jnos altbornagy, ekkoron a Szerb Vajdasg kormnyzja. a vr s a Gyrklvros kztti terletet fkkal beltetni s ligett talaktani. Mai napsg ez Temesvrnak a legszebb kzkertje, mely akrhol is ritktan prjt. Nyri dlutnokon, kivlt mikor katonazene jtszik, ezrvel stl itt a kznsg szrakozst s dlst keresve a magas, lombos fk rnyai alatt. Coronini grf emlkt a parkban fellltott mrvnyobeliszk is hirdeti, melyet a vros hlbl emeltetett. A vr s a Jzsefvros kztt mg a hetvenes vek elejn is nagy pusztasg terlt el, hol veszlyes volt jjelenknt jrni. Most nagy kiterjeds rnyas liget van itt, melynek Scudier Antal br katonai parancsnok vetette meg alapjt, azrt rla neveztk el, szobrt pedig a kert kzepbe lltottk. Az 1891-iki mezgazdasgi s iparkillts terlett, a vros szintn parkk vltoztatta. Szkkt, virggyak, rzsadombok s fiatal fk rnya teszik kellemess az itt idzst. Egy pr vvel ksbb keletkezett az Erzsbetvros eltt, a Bega balpartjn elterl kert, melyben kizrlag fenyfk vannak elltetve. A vros egyltalban nagy gondot fordt a be-

47

fstsra, a parkok s ltetvnyek j karban tartsra. A ligeteken kvl ds rnykot nyjt ketts akczfasorok vezetnek a Bega partjn a Jzsefvrosbl a Gyrvrosba, a Pspkhdtl az Erzsbetvrosba, a Belvrosbl Mehala-faluba, gy hogy mjus hban akczfavirg illata tlti be az egsz vrost. A parkok s ltetvnyek sszes trfogata 247000 ngvzet-mtert tesz ki, mg a fasorok hossza 24000 mter, pedig hazai nagyobb vrosaink kztt Temesvr a legkisebb kiterjedssel s a legkevesebb fldbirtokkal bir. A vros terlete 36 ngyzet-kilomter s ebbe bele vannak szmtva az sszes ligetek, ltetvnyek, fasorok, katonai gyakorlterek s vrerdtsek is. E terleten 1890-ben 39884 lakos volt; egy ngyzet-kilomterre e szerint 1108 lakos esett, mig Debreczenben csak 59, H.-M-Vsrhelyen 73, Kecskemten 55, Szabadkn 76. Npsrsgre a vidki vrosok kztt legjobban megkzelti Temesvrt Nagyvrad, hol 1 ngyzet-kilomterre 803 lak esik; pedig taln nincs vros szles e hazban, a hol a lakossg oly terjedelmes belterleten lenne elszrva mint Temesvrott. De nlunk igen kevs a klterlet: a szntfld, a szll. Mindssze is csak 3112 kataszt. hold. Mi ez a debreczeni halrhoz kpest? Temesvrott teljesen hinyzik a fldmves osztly s gy vrosunk viszonyai teljesen eltk a tbbi alfldi nagyvrostl. Temesvr lakinak szma 1770 krl 6718 llek volt; 1787-ben 9479-re ment, mig 1851-ben 17669; 1881-ben 33094; 1890 vgn pedig 39884 volt, a katonasg nlkl. A lakossg gyarapodsa e szerint 1851-tl 1891-ig 1257%-nk felel meg, s gy vrosunk a npszm-gvarapods tekintetben mindjrt Budapest s jvidk utn kvetkezik. Miutn pedig e nagyarny gyarapods korntsem

 48

a szletsek tbbletbl keletkezik, hanem a vidki npessg beznlsbl, ez legjobban mutatja, hogy mily nagy vonzert gyakorol Temesvr a vidkre. Ha a polgri lakossghoz hozz szmtjuk a katonasg 3125 fnyi ltszmt, akkor Temesvr lakossga mr 1890-ben is meghaladta a 43000-et, most pedig aligha meg nem ti az 50000-et. Az 1891-ben tallt 39884 lakos kztt felekezet szerint volt: rm. kat. 27187, gr. kat. 612, gr. kel. 4863, g. evang. 1122, ev. ref. 1121, izraelita 4870. Ugyanez a 39884 lakos nemzetisg szerint a kzetkezleg oszlott meg: magvar volt 10657 (26-72%), nmet 22301 (56%), romn 3612 (9%\ szerb 1594 (4%) egyb 1719 (4'32%> A vrosrszek kztt legnpesebb a Gyrvros, hol 1891-ben 17369 ember lakott, mg a Jzsefvrosban 10610, az Erzsbetvrosban 6065, a Belvrosban 5840 lak lt. A vros lakossga 1898-ban 3369 hzban lakott. A hzak kzl a Belvrosra jutott 190, a Gyrvrosra 1697, a Jzsefvrosra 729, az Erzsbetvrosra 745. A hzak 24 tr s 164 utcza kztt oszolnak meg. Legtbb utczja van a Gyrvrosnak: 72, legkevesebb a Belvrosnak: 31, de a vros egnagyobb tere: a Losonczy-tr (16486m2) szintn a Belvrosban van. A hzak legnagyobb rsze ugyan fldszintes (2841), de nagyobb szmmal van egyemeletes (220) s ktemeletes (117) is. Hrom emeletes csak 9, ngyemeletes 2 van. Az emeletes hzak kzl legtbb jut a Belvrosra. Itt fldszintes hz csak 26 van, mg egyemeletes 72, ktemeletes 73, hromeletes 7, templom meg 8. Vrosunkban 84 kzplet van s ennek tbb mint a fele (46) a csekly terjedelm Belvrosra

49

esik. Itt van szkhelye a csandi rm. kath. s a temesvri g. n. szerb pspkknek, a csandi

kptalannak, szeminriumnak, kt szerzetes rendnek. a rm. kath. g. n. e. szerb, g. evang. s

4

 60

izrael. lelkszsgeknek. I van a VII. hadtest, a 34. gyaloghadosztly, a 67. gyalogdandr, a 43. s 61. gyalogezredek, a 7. sznni lovassgi, a 7 sz. tzrdandr s 7. szm hadtest tzrezred parancsnoksga. Katonai czlokra sszesen 18 plet szolgl s ezek kzl 17 a Belvrosban van. Pozsony utn Temesvrnak van a legnagyobb helyrsge a vidki vrosok kzli: csak a tisztek szma 288-ra megy. A Belvrosban van a legtbb llami hivatal is, mint a kir. tltbla, kir. fgyszsg, trvnyszk, kir. gyszsg, kincstri gyszsg, jrsbrsg, posta- s tvirda-igazgatsg, postas tvirda-kezel hivatal, posta- s tvirda, pnzgyigazgatsg, adhivatal, orsz. kataszteri felgyelsg, trkptr, llamptszeti hivatal, tanfelgyelsg. A legtbb iskola is ilt van, mint a kath. s ll. fgyinnasium. ll. freliskola, ll. felsbb lenyiskola, vrosi fels kereskedelmi s polgri iskola, ipariskola s npiskolk. Ugyancsak a Belvrosban van a vrmegyehz, vroshz, a szinhz. kt krhz, nvolcz templom; ilt vannak a legnagyobb zletek, bankok s egyb magnhivatalok. gyszintn a lapok szerkesztsgei, a legnagyobb nyomdk, szllk s kvhzak. A Temesvrolt alkalmazit 430 llami, 72 megyei s 91 vrosi tisztviselnek s a 170 djnoknak legnagyobb rsze a Belvrosban hivataloskodik. Mg a Belvros a hivatalok, iskolk, katonasg s nagykereskedsek szkhelye, addig a klvrosokban vannak a gyrak, ipartelepek, kisebb zletek, kereskedsek s a plyahzak, valamint a klvrosokban laknak legnagyobb szmmal a tisztviselk s tanulk is. kik legszvesebben a Jzsefvrosban fogadnak lakst. Reggeli 8 s dlutni 2 ra eltt valsgos npvndorls indul meg a klvrosokbl a Belvros fel, mely dlben s este visszafel tart.

 61

Temesvrnak hatrozottan nagyvrosias jellege van. Aki a fvrosbl Temesvrra jn lakni, az kevss rzi, hogy vidkre kltztt. A vros magva a Belvros. Mint a vr a szvbl, gy ramlik szt az let a Belvrosbl nemcsak klvrosokba, hanem messze vidkekre is, mert Temesvr gy egyhzi, mint katonai, tangyi, pnzgyi, ipar- s kereskedelmi s kzlekedsi tekintetben is egyarnt egy nagy vidknek kpezi kzpontjt. Az let itt oly eleven, a srgs-forgs oly nagy, hogy a ki mindezt ltja s Temesvr polgrainak szorgalmt s hozz hazafias rzlett mltnyolja, az el fogja ismerni, hogy Temesvr nemcsak nagymult vros, hanem mg szebb jvnek nz elje.

IV.

Temesvr nevezetesebb pletei s emlkei.

A mai Temesvr teljesen j vros, csak 1716 ta ll fenn. Szles, egyenes, egymst derkszgben metsz utczi els tekintetre is elruljk, hogy az utczkat s tereket elszr kimrtk, mieltt p-J teni kezdtk. A rgi vrosbl alig maradt meg; valami, legfeljebb a kivlbb pletek alapfalaiJ A trk uralom alatt, vagy annak kvetkeztben,! elenyszett itt rgibb trtnelmnknek sok szn emlke, mert Temesvr mr a XV. szzadban, so jval elbb is egyike volt Magyarorszg legneve-j zetesebb vrosainak. Bonfinius szerint is Temes-| vr kellemes fekvs, szp ers vros, kivlbb! pletekkel, pomps palotkkal kestve.* (Decadj III. VIII. 496.) j Sajnos, e kivl pleteket s pomps palotkat most mr meg nem mutathatjuk, legfeljebb helyei" ket tudjuk meghatrozni; st nemsokra eltnik az 1716 utn plt vr is, s misem fogja hirdetni, hogy Temesvr egykor haznk egyik legersebb vra volt.

 53

A vrosi tancs, hogy trtnelmi multunk nagy emlkeit brentartsa, a Dlmagyarorszgi Trtneti s Rgsz, Muzeum-Trsulattal karltve elhatrozta, hogy 1898 ta venknt ngyszz koront fog fordtani arra, hogy a vros trtneti nevezetessg helyei obeliszkekkel s feliratos tblkkal jelltessenek meg. E hatrozat vgrehajtsrl a nevezett trsulat fog gondoskodni. Melyek teht jelenleg Temesvrnak trtneti tekintetben nevezetesebb pletei s emlkei? Els sorban maga a vr, melyrl mr bvebben szlottunk. 2. A Hunyady-vrkastly. Helyn 1316-tl 1441-ig a Kroly Rbert emelte kir. palota llott, melyet Hunyady Jnos jj pttetett s kapja fel a sajt czmert ttette, miutn V. Lszl kirly Temesvrt tbb falval egytt 20.000 aranyrt neki zlogba adta. E palotban laktak vagy szllottak meg kirlyaink, kirlynink 1552 eltt. Itt halt meg Kroly Rbert kt els felesge: Mria s Beatrix is. Ksbb a temesi grfok lland laksul szolglt; 1652-ben a vrkastlyban vonta meg magt utoljra Losonczy s tadsi hatrozata utn itt fogadta Achmed pasa eskzenett Innen szktette volt ki mr elbb Tindy szerint trk ruhban, rdekjt Fldvry Istvnt, felesghez: Pekry Annhoz. 1652 1716 kztt a temesvri beglerbgeknek szolglt laksul. Az 1716-ki ostrom nagyon megviselte ugyan, de tnkre nem tette. Helyrelltottk s ilyen llapotban tzrsgi szertrul s laktanyul szolglt 1849-ig. Egy bcsi utas 1780-ban azt mondta rla, hogy >a rgi magyar idknek igen tiszteletremlt emlke s Magyarorszg sszes pletei kztt ez a legkivlbb. Mg most is ellakhatnk benne egy herczeg, st mg szzadok

mlva is. Sajnos, de csak 1849-ig maradhatott meg ebben az llapotban. Temesvr ostroma

alatt honvdeink annyira sszebombztk, hogy falait le kellett hordatni s az osztrk kormny

55

a rgi falak alapjra 1856-ban a mai pletet emeltette. Az egykori Hunyady-czmer helyett, mely 1849 eltt a kap felett mg lthat volt, az absolut kormny a homlokzat fl a ktfej sast s a K. u. k. Artillerie -Zeughaus 1856* feliratot ttette. A kastly keleti szrnyn mai napig is van egy kis kpolna, rgente kereszt. Szent Jnosnak, most Nepom. Sz. Jnosnak szentelve; de azt mr trtneti emlkeink nem tartottk fenn, hogy V. Lszlnak hres eskjelenete ebben a kpolnban A Hunyadi-vrkastly keleti jtszdott-e le vagy szrnya mai llapotban, mshol. 3. Az erdlyi kaszrnya. Az jonnan plt ipariskoltl az erdlyi kapuig egy 483 mter hossz, irnyban tbbszrsen megtrt egyemeletes plet hzdik. Ez az u. n. erdlyi kaszrnya. Az j Temesvr legrgibb pletei kz tartozik, mert 171923 kztt plt. Trtneti jelentsge abban ll, hogy alakja a rgi vr alakjnak egy rszt tnteti elnk, mert a rgi vr alapfalaira plt. Kzpen kiemelked tornybl, melynek aljn jelenleg a katonai frsg van, figyeltk meg 1849ben a vrat ostroml magyar sereg mozdulatait.

4. A forforosi kap. A belvrosi Jenherczeg-utcza 2. szma alatt egy szerny emeletes i hz van. Ez a hz a forforosi kap helyn plt, a melyen Savoyai Jen Temesvr bevtele utn 1713 okL 13-n a vrosba diadalmas bevonulst, tartotta, a mirt is e kapt azta Jen-herczeg &z/-jnak (Prinz Eugen-Thor) neveztk el. A vr jjptse alkalmval a rgi Temesvr valamennyi kapujt leromboltk, csak ezt az egyet hagytk psgben a nagy hs irnti tekintetbl 1739-tl 1760-ig a zsidk imahzul is szolglt, mg templomukat felptettk. Romladoz volta miatti 1817-ben leszedtk s helyre a ma is fennll hzat ptettk, mely kapja felett ma is czmerl viseli az egykori forforosi, ksbb Prinz EugenThor kpt Minthogy a kpet az eredeti kaprl vettk, ebbl vilgos kvetkeztetst vonhatunk arra is, hogyan nzhetett ki a trk vilg idejben a tbbi vrkap. 5. Losonczy hallnak helye. Biztos adatokra hivatkozva hatrozottan kijellni nem lehet Forgch s Istvnfly szerint annyi bizonyos, hogy Losonczy a kivonuls eltti napon, julius 26-n a kastlyerdbl (vr) az svrba (vros) vonult s az jszakt az rsggel ott tlt. A kivonuls a prajki kapn trtnt De melyik volt az a prajki kapu, melynek idig nevvel sem tallkoztunk? Alig lehetett ms mint a vros szaki kapja, a lippai, a melyen kimenve, Losonczy npvel egytt Lippra akart vonulni, hogy az ottani rsghez csatlakozzk. E vrkap Temesvr rgi tervrajza szerint a mai vsrtrre nylt, a gyrvrosi Pacsirtamez egyenes vonalban. Miutn Losonczy a vros kivonul npt maga eltt bocst s az utolsk kztt volt, ebbl kvetkezik, hogy mg nem messze vonulhatott,

 57

mikor a trk fosztogatsa miatt npt fegyverre szlt s hsi hallt lelt gy teht a mai vrsnczok szaki rszhez nagyon kzel lehet az a hely, hol Losonczy elesett s Achmed el vitetvn, feje vtetett 6. A trk hz. A trk uralomnak mg egyetlen p emlke maradt meg vrosunkban. Ez alacsony, emeletes, teljesen keleti modorban plt hz a mai Erzsbetvrosban a Templom-tr 3. szm hznak udvarn ll. Mg nhny v eltt is szabadon llott, kert kzepn, a Mhle-fle virgkertszet hta mgtt, de azta mr teljesen krlptettk. Jelenleg 13 helyisge van hat laksra osztva. A nphit azt tartja, hogy valamelyik basnak volt a nyri laksa s tekintve teijedelmes voltt, bizony egy basa is nyaralhatott benne. Kvnatos volna, hogv a hatsg a trk idknek vrosunkban ez egyetlen megmaradt emlkt, gondozsba vegye. 7. Grf Mercy tbornok hza. A belvrosi Balzstren, a gyrvrosi kap mellett ll ez a terjedelmes, ngyszg, alacsony, egyemeletes plet, melyben jelenleg a kir. gyszsg s a foghz van. Az j Temesvr egyik legrgibb plete. Ez pletben lakott grf Mercy tbornok, Temesvr ujjalkotja, s itt szlltak meg a Csandi pspkk is, ha Szegedrl Temesvrra jttek; Sztanislavich pspknek pedig (17391750) ez az plet jelltetett ki rendes laksul. Ksbb a tartomnyi trvnyszknek, majd mint u. n. *kis vrmegyehz a vrmegyei trvnyszk szkhelyl szolglt. 8. A vroshza. (Belvros, Jenherczeg-tr). E ktemeletes hz 1731-tl 1734-ig plt azon a helyen, hol elbb a trkk frdje llott. A kapaljtl jobbra, kzel a fldszinthez egy befalazott trk emlktbla felirata azt jelzi, hogy a frd

 68

fellltsi ve a gytrelem ideje, Ibrahim khn alatt (Hedsra 1053). Homlokzatn a msodik emelet felett, kes korona gyannt ll a vrosnak 1718ban nyert czimere, melybl vilgos kpet nyernk, hogy milyen volt a trk uralom alatt a vr kertse. A czmer kt oldaln a kvetkez felrs van:
Olim quid fuerim, praesens insigne docebit, Moenia quae circum turcica structa vides, Caesareis vicit princeps Eugenius armis; Quae tibi nunc fulgent, Mercius arte tulit, Dent autem superi, postrema in saecula mundi Optala hac Semper conditione fruar. Qua fruor auguslis aquilae dum protegor alis, Dum regit haec sceptris Austria diva suis.

Az els emeleten lev tancsteremben mrvnytbla rkti meg, hogy I. Ferencz Jzsef kirly 1879. mrczius 17-n, mikor a szegedi rvzkrosultak seglyezsre alakult bizottsg pen lst tartotta, szemlyesen is megfordult e teremben. Az egyik oldalfalon hatalmas mret kp fgg, mely viszont azt a trtneti jelenetet kivnja megrkteni, midn Telbisz Kroly polgrmester a vrosi tancs s a nagy kznsg ln, 1891. szept. 16-n, a lebontott jzsefvrosi vrkap helyn dvzli a temesvri ipar- s mezgazdasgi killts megtekintsre krnkbe rkez kirlyt A kpet Wlder Jnos reliskolai tanr 5000 frtrt festette. Ezen kvl mg a kvetkez egykoran festett kpek vannak e teremben: II. Jzsef csszr, II. Lipt, 1. Ferencz, V. Ferdinnd, I. Ferencz Jzsef kirlyok, Jzsef ndor, grf Andrssy Gyula, Orms Zs. fispn, br Scudier Antal tborszernagy, Klapka Gyrgy; Kttel Kroly s Trk Jnos polgrmesterek arczkpei.

Itt vannak a kvetkez dszzszlk is elhelyezve: 1. A vros zszlja 1782-bl, midn sz. kir. vross lett. 2. A polgri vadszzszlalj zszlja 1813-bL 3. A zld egyenruhs lvszszzad 1843-bl. 4. A polgri lovaszszlalj lobogja -1829-bl,

s vgre 5. a vros millenniumi dszzszlja 1896-bl. 9. Vrmegyehz. (Belvros, Losonczy-tr.) 1764-ben plt mansard tetzettel barock stylusban. Eleinte a bnsgi tartomnyi elnkk szkhelye

B -

vlt, 1779-tl 1848-ig vrmegyehz, 184960-ban a Szerb Vajdasg s Temesi Bnsg helytartsgi kormnynak volt hivatal-plete, 1861-tl pedig ismt Temesvrmegye szkhza. Ut szllott meg 1768-ban II. Jzsef csszr, 1872. mjus 6. s 7-n

pedig I. Ferencz Jzsef kirlyunk. Ez utbbi magas ltogatst rkti meg ama mrvny-domborm, mely a lpcshz faln van elhelyezve. A dszes kzgylsi termet, valamint a mellette lev kis tancstermet s a fispni lakosztlyt

 61

szmos egykor olajfestmny dszti. A kzgylsi teremben a kvetkez arczkpek vannak: I. Ferencz kirly, V. Ferdinnd, I. Ferencz Jzsef 1867-bl s 1892-bl, Erzsbet kirlyn, Jzsef ndor, grf Andrssy Gyula, Dek Ferencz, Gorove Istvn, Vukovits Seb. A kis tancsteremben vannak: Niczky Kristf grf, Lovsz Zsigmond, Almssy Igncz grf, Murnyi Igncz, Orms Zsigmond s Molnr Viktor temesmegyei fispnok arczkpei. A fispni ebdlben van Mria Terzia s fije I. Ferencz csszr arczkpe, a nagy szalonban pedig V. Lszl eskje 1456-ban, melyet a vrmegye az ezredves nnep alkalmbl 3000 frtrt festetett Gyrfs L.-val.

10. Rmai kath. pspki palota. (Belvros,

Lonovits- s Zpolya-utczk sarkn.) Nagyon rgi hz alapjra plt Eleinte kincstri plet volt, a csandi pspkk pedig csak ideiglenes lakssal rendelkeztek; vgre 1780-ban e hzat kaptk pspki palotul. Utoljra Dessewffy Sndor pspk 1889-ben 42.000 frtnyi kltsggel restaurltatta s termeit fejedelmi fnynyel rendezte be. Hzi kpolnja oltrn Szz Mria s Ker. Szent Jnos kpeit lltlag Metternich herczeg ajndkozta Lonovits pspknek. A folyosn vannak elhelyezve Melegh Boldizsr, Mathisy Istvn, Verancsics, Ndasdy Lszl, Falkenstein Albert, Sztaniszlovich Mikls, Engl Ferencz Antal, Chrisztovich Imre, Kszeghy Lszl, Trk Antal, Lonovits Jzsef, Csajghy Sndor s Bonnaz Sndor egykori pspkk olaj fests arczkpei. E .palotban szllt meg I. Ferencz Jzsef kirly 1891. szeptember 16-n. A ltogats emlkt mrvnytbla rzi. 11. Hadtestparancsnok! palota. (Belvros, Jenherczeg-tr.) plt 1730 krl. Itt laktak a bn-

 62

sgi parancsnokl tbornokok, kik egykor a temesi bnsgnak, majd 184960 kztt a Szerb vajda-

sgnak is kormnyzi voltak. E hzban szllt meg L Ferencz Jzsef kirly 1852. junius 1416-n,

 63

midn a palota eltt ll szobor alapkvnek lettelre vrosunkba rkezett s e ltogats emlkt rzi ama nmet fliratos mrvnytbla, mely a kapuboltozat alatt jobbfelL vau elhelyezve. 12. Katonai lelmezsi raktr. (VerpflegsMagazin.) A Belvros szaki rszn a dicasterilis plettel szemben ll ez az emeletes, ostromot kill rgi plet Egy ideig (175880.) a csandi pspksg szkhelye is volt; itt lakott s halt meg grf Engl Ferencz Antal csandi pspk 1777-ben s utdnak: Chrisztovich Imrnek is hrom vig ez szolglt laksul. 13. A rmai kath. pspki palotval egy sorban a Lonovics-utcza 5. szma alatt egyszer emeletes hz ll, melyben jelenleg Stger Ern utdainak knyvnyomdja van. 1848-ban e hz fldszintjn szintn knyvnyomda volt, a Beichel Jzsef, mely arrl nevezetes, hogy 1848. mrczius 18-n itt nyomtattk ki a Nemzeti dalt s a 12 pontot, mint a temesvri szabadsajt els termkeit, ugyanolyan krlmnyek kztt, mint azt Pesten tettk mrczius 15-n. 14. A Belvros szaki rszn fekv kormnya

szki plet hrom emeletes colossusa, vagy

mint kznsgesen nevezik dicasterilis palota", Temesvr legnagyobb plete. Van hrom

udvara; van benne 273 szoba, 20 kamara, 34 konyha, 65 pincze s 27 raktr. A szabadsgharcz utn fellltott Szerb Vajdasg s Temesi Bnsg kormnypletnek kszlt, de mire felptettk, akkorra mr megsznt a Woiwodina. Jelenleg itt van elhelyezve a Temesvrt szkel legtbb llami hivatal, mint a kir. tbla, trvnyszk, posta- s tvrda igazgatsg, postas tvirda-bivatal, pnzgyigazgatsg, adhivatal, kincstri gyszsg, kataszteri felgyelsg, tr-

kptr, llamptszeti hivatal s a kir. tanfelgyelsg.

15. Ferencz Jzsef vrosi sznhz. (Belvros.) Ezen olasz renaissance styl plet Helmer s Fellner bcsi ptszek tervei szerint 187275-ben plt. Megnylt 1875 tavaszn, de mr 1880. prilis 30-n a lngok martalka lett. Ezutn a vros 120000 frt kltsgen ujonan felpttette a sznhzat s azt oly alakban rendezte be, a milyenben most is fennll. E sznhz

1899. okL 1-je ta kizrlag a magyar sznszet otthona. 16. A seminarinmi templom. (Belvros, Szent Gyrgytr;) E helyen llott Temesvrnak Szent Gyrgyrl nevezett legrgibb temploma, mely a ppai tizedlajstromokban is emlttetik s a trk hdtsig vrosi plbniatemplom volt E templomban avattatott pspkk Kroly Rbert kirly jelenltben 1325. janur 21-n Telegdi Csand, vradi prpost, egri pspkk. A trk uralom alatt a templom a trkk f-moschejv lett Temesvr visszafoglalsa utn a csszriak a fmoschet kt vig lelmi raktrnak hasznltk, 1718-ban pedig a jezsuitk kaptk meg, a mellette lev hrom kis trk hzzal egyetemben. 1718. prilis 8-n nagy nneplylyel ismt keresztny templomm s vrosi plbniv avattk fel, Szz Mria tiszteletre. Minthogy a pspki templom sokig fel nem plt,' ez a templom egyttal pspki szkesegyhzul is szolglt A jezsuita atyk 1754-ben a mostani templom ptshez fogtak, de kltsg hinya miatt 1769-ben flbenhagytk s azta gy is maradL Miutn a jezsuita rendet feloszlattk, a templom a vros tulajdonba ment t; 1806 ta a papnevel-intzet temploma. Srboltjba a vros kitn emberei temetkeztek. A templommal kapcsolatban van a papnevelintzet kt emeletes plete. E hzat 1730-ban a jezsuitk ptettk missihzul s itt helyeztk el a rend gymnasiumt; 18461848-ban az plet IL emeletn volt elhelyezve a jogakadmia is. 17. Belvrosi plbnia templom. (Mria Terzia-utcza.) E templom s a hozzplt plebnusi lak helyn i765-ig, mikor a Salvatorianus szerzetesek a templomot felptettk, gy e

malom llott a rgi vr s a kastlyerd kztt A Bga foly rgi medrnek egy ga, a mai erdlyi kaszrnya fell jvn, a rgi vr falait szablytalan folyssal ntzte s erre haladt. A salvatorianusok maradt a templom 1806-ig, mikor belvrosi plbnia templomm lett; 188889-ben teljesen megjttatott

18. Hm. kath. pspki szkesegyhz. (Belvros, Losonczy-tr.) E barack stylban, kereszt alakban plt ftemplom alapja 1736-ban ttetett le s venknt 6000 frtot fordtott a kincstr az ptsre. Tervezte Erlachi Fischer Emannel bcsi ptsz, vgrehajtotta pedig Kosztka Jnos Tivadar, a temesvri kamarai hivatal igazgatja s Steinlein mrnk. ptse nagyon sokig tartott; 1764-ben tadatott ugyan az isteni tisztelet czljaira, de csak 1773-ban fejeztk be; 178890-ben a trk hbor alatt katonai raktrnak hasznltk. Az 1849-ki ostrom alatt sokat szenvedett; a vrban maradt lakosok kzl nagyon sokan menekltek ide, kik hzaikban a nagymrv bombzs miatt megmaradni nem mertek; de egy bomba beszaktotta a tett s nagy puszttst tett A meneklk most a szkesegyhz srboltjban vontk meg magukat, jt-napot egytt tltve a srboltban rgen nyugv halottakkal. A ftemplomnak kilencz oltra van. A foltron Szent Gyrgy kpe van, mely Unterberger Mihly1 bcsi fest mve 1764-bl. Maga az oltr Reszler Jzsef bcsi szobrsz s Bszinger Ferencz Antal bcsi aranyoz munkja, szintn 1704-bL A mellkoltrok kpeit 1772-ben Schpf Jnos bcsi fest festette. A foltr eltt fgg ezst lmpa Moser Jnos bcsi. kszersz mve, gyszintn a kelyhek is. A toronyrt Kidl Jzsef Mrton temesvri rs ksztette 1764-ben.

<37

A srboltban a csandi pspkk, kanonokok s katonai mltsgok aluszszk rk lmaikat Nmelyiknek srkve a szkesegyhz hsy jnak falaiba van beillesztve, mint Chrisztovich pspk (f 1798), br Festenberg altbornagy (t 1808), br Hger tbornok (t 1822), br Rukavina Gyrgy altbornagy, Temesvr 1849-ki vdj (t 1849), Csajghy Sndor pspk (t 1860) s br Braun tbornok (f 1864). A katonai uralomnak sok jelt hordja magn e templom; gy klsejn mint belsejben tbb helyen feltnik a ktfej sas. A szkesegyhznak kln kincstra nincs. 19. A kegyesrendiek temploma s rendhza. (Belvros, Vroshz-utcza. Kpt lsd az 59.oldalon!) A trk vilg eltt a templom helyn a ferenezrendfiek temploma llott, kik a trk uralom alatt is gondoztk a kath. hvek lelki gyeit, de a templomot a trkk moschev tettk. Az 1716-ki ostrom alatt annyira megsrlt, hogy le kellett hordani. A mostani templom a rgi helyn plt 173336 kztt 1788-ban a ferenczrendflektl a kegyesrendiek birtokba kerlt, kik 1789-ben itt nyitottk meg ideiglenesen a gymnasiumot, de azta is ugyanabban az pletben maradt Az 1849-ki ostrom alatt gy a templom, mint a rendhz nagyon megsrlt, mert tbb bomba hullott re a falait beszaktottk. A vroshzutezai rszben mg most is lthat egy befalazott bomba. 20. Szerb pspki templom. (Belvros, Vroshz-utcza.) plt 1748-ban; megjttatott s egyttal kt torony nyal kiegszttetett 1791-ben. 21. Irgalmasrend bartok temploma s krhza. (Belvros.) A krhznak mr 1737-ben tettk le alapjt, a templomot pedig 1748-ban kezdtk pteni, mely czlra Mria Terzia 6000 6

irtot adott; 1757-ben szenteltk fel Szent Jzsef tiszteletre. gy a templom mint a krhz 1849ben a lngok martalkv lett, de 1851-ben helyrellttatott. 22. Izraelitk temploma. (Belvros, Erzsbet-r utcza.) E mr zlsben emelt kt torny templom^ mely egyike haznk szebb izraelita templomainak,; a bcsi Schumann Igncz ptsz tervei szerint186365-ben plt 100.000 rt kltsggel s 1865* szeptember 19-n adatott t rendeltetsnek. 23. Ugyancsak egyike vrosunk legszebb plet teinek a status quo izraelita hitkzsg gyrvrosi temploma, mely Baumhorn Lipt budapesti ptsz tervei alapjn, a Bga balpartjn, a vrosligettel szemben, 1899-ben plt szintn mr zlsben mintegy 150.000 korona kltsgen. 24. Vrosunk legszebb temploma lesz a gyr-, vrosi rm. kath. templom, melyet Temesvr vros kznsge haznk ezerves fennllsnak emlkre. Ybl Lajos tervei alapjn, romn ptszeti modorban 1896 ta pttet Kltsgei kzel 600.000 koronra rgnak s 1900 szn fog tadatni rendeltetsnek. 25. A tbbi egyhzi pletek sorbl mg egy kis kpolnt kell kiemelnnk, mely az Erzsbet vros-szln, a Bga balpartjn egymagban ll akczfk rnykban. Ez az u. n. Rzliakpolna, melyet a vros polgrsga az 1738-ki pusztt pestis megsznse emlkre emeltetett azzal a fogadalommal, hogy venknt mjus 15-n hlaad isteni tisztelet tartassk benne. Valban, 160 v ta minden mjus 16-n nagy krmenet keresi fel e kpolnt Az 1849-ki ostrom alatt ugyan majdnem tejesen tnkre ment, de 1850-ben jonan felptettk. Bels falain 1740 vszmmal elltott latin emlktbla van, melyen a polgrsg fogadalma van megrktve.

69

Szobrok. Emlkoszlopok. Modern, nagyigny szobrot Temesvrott hiban keresnk.

Hunyady Jnosnak. Losonczy Istvnnak. Savoyai Jennek. Mercy grfnak e vidk kulturja inegala-

 70

pitjnak vagy Griselininek, e vidk trtnetrsa atyjnak vagy hs honvdi nknek, Klapka Gyrgynek, a vros szlttnek mg nincsenek szobrai vrosunkban; csak egy-egy utcza vagy tr van idig emikknek szentelve. De tervben van mr a Hunyady Jnos lovas szobra, melynek fellltst a vros kzgylse a millenniumi nnep alkalmbl hatrozta el s egyttal e czlra alapul, egyelre tizezer forintot szavazott meg, mely azta 22.000 koronra ntt. gyszintn tervben van egy nagyobb arny honvdszobor fellltsa is, de ennek alapja mg kevesebb. 1. Vrosunk legrgibb szobra a belvrosi Losonczy-tren ll Szent-Hromsg szobra, melyet Deschn Jnos, kamarai tancsos, 1740-ben llttatott a nemrg megsznt pestis emlkre. A hromoldal oszlop tetejn van a szent hromsg jelvnye, oldalt a Bnsg vdszentjnek: Nepom. Sz. Jnosnak az alalqa, a talapzat hrom oldaln pedig a hbor, pestis s a ktsgbeess allegorikus dombormvei; ezek felett Boromaei Kroly, Szent Sebestyn s Szent Rkus szobrai. A szobor mvszeti becsrtkkel bir; anyaga homokk. 2. A Jen herczeg-tren mr 1722-ben is llott Nepom. Szent Jnos szobra, melyhez az jtatos np minden mjus 16-n nneplyes kr-j menettel vonult. E szobor helybe a vros pol-j grsgbl alakult Nepom. Szent Jnos egyeslet: 175356 kztt, a pestis megsznse emlkre: egy nagyobb szabs, mvszi becsrtkkel is bir jabb, homokkbl kszlt szobrot kszttetett E szobor is hrom oldal oszlopot tntet fel, tetejn Szz Mria alakjval; oldaln Nepom. Szent Jnos letnagysg imdkoz alakja van. A talapzat hrom oldaln, dombormben mrvny lapokon

 71

Nepom. Szent Jnos letnek hrom kivl epiaodja van megrktve: a csszrn gynsa, Szent Jnos Venczel csszr eltt s Szent Jnosnak a Moldva folyba tasztsa a prgai hidrL A talapzat felett, az oszlop ajjban ugyanazon szentek alakjai vannak mint az elbbi szobron. E szobor szz vig llott a Jen herczeg-tren, mgnem 1852-ben, hogy helyet adhasson a harczos-emlknek, egy kevsbb alkalmas helyre: a gyrvrosi kap kze? lbe, az erdlyi kaszrnya mell helyeztetett t

3. A Szent Katalin templom helyt jeldi

szobor. Ha a Belvrosbl a Gyrvros fel megynk, jobbrl, a vasti tjr eltt egy hrom oldal obeliszk tnik szemnk el, melynek tetejt kereszt dszti. E szobor azt a helyet jelli, hol Temesvrnak egyik legrgibb temploma, a mr a XIV. szzad elejn fennll Szent Katalin egyhza, llott E templom moschev alaktva t lte a trk vilgot is; 1716 utn a csszriak shznak, majd puskaporos raktrnak hasznltk, mgnem 1722-ben a ferenczrend szerzeteseknek adtk t, kik a templom mell rendhzat is ptettek. Mr 1724-ben megkezddvn a vrpts, annak erdtmnyei mind kzelebb rtek a tempr lomhoz. E miatt 1767-ben le kellett azt rombolni s ezzel eltnt vrosunknak az az egyetlen temploma is, mely a trk vilg eltti idkbl maradt fenn. Sokan azt hiszik, hogy Kroly Rbert kirlyunk els nejt, Mria kirlynt ebbe a templomba temettk. Azonban a Kpes Krnika ellenkez adatt, mely szerint a kirly els neje: Mria, Szkesfehrvrott, a msodik: Beatrix, pedig NagyVradon temettetett el, nincs okunk ktsgbe vonni. A szobrot 1763-ban emeltk. Hrom oldaln hrom latin felrs van. Az egyik gy szl: >Trophaeum solo aequatae sacrae aedis Chatarinensis, in qu

 72

sacrificare Deofiorente Eugenio, Carolo sexto dominante signo reformates fratres coepisse minores. A msik felirat: Sed Maria Theresia apostolica regni coronata regina hos in praesidio locat et patrocinio ambit. A hrmadik: Defunctis, quorum hic Cineres ac ossa recondo, aeternam requiem ore et corde precare viator. Az 1849-ki ostrom alatt e szobor is nagyon megrongldott, de 1851-ben ismt helyrelltottk. Anyaga homokk. 4. Mria-szobor a Dzsa Gyrgy kivgzse helyn. A Belvrosbl a Jzsefvrosba menve, annak mindjrt szln, balrl, egy szerny Mria-szobor tlik szemnkbe, a melyet a hatvanas vekben emeltek, lltlag azon a helyen, a hol az 1514-ki parasztlzads vezrt vastrnba ltettk s tzes vaskoronval megkoronztk. Trtneti bizonytkaink ugyan nincsenek arrl, hogy a kivgzs csakugyan ezen a helyen trtnt, de annyi tny, hogy a hol a szobor most ll, mr emberemlkezetet meghalad idk ta volt valami kegyjel, hol a falusi np sszegylekezett s imdkozott, hogy hasonl szerencstlensgtl Isten mentse meg haznkat A np mindig ezt a helyet tartotta a kivgzs helynek. Legjabban tervben van mr, hogy a m szerny emlk helyett 20.000 korona kltsggel egy nagyobb igny kpolna emeltessk a kijellt telken, fnelyet a vros erre a czlra fenn is tartott

5. Osztrk katonai emlk. (Belvros, Jen

herczeg-tr.) E 18 mter magas, homokkbl, gth stylusban kszlt harczos emlket Felsge I. Ferencz Jzsef mint osztrk csszr ama hsies ellenlls emlkre emeltette, melyet a. temesvri es. kir. vrrsg 1849-ben, az ostroml magyar honvd-hadsereggel szemben a 107 napig tart ostrom

kifejtett A szobor alapjt maga a csszr, Albrecht fherczeg s nagyszm kisret jelenltben 1862. junios 16-n tette le; lelepleztetett 1863. janur 17-n. A szobor alapja vrbstyt brzol, melybl gth torony emelkedik ki. A torony ngy oldaln a ngy allegorikus alak a becsletet, engedelmessget, bersget s az nfelldozst jelkpezik. A menyezett alatt emelkedik a szobor falakja: egy ifj n, kezben a vr megrztt kulcsaival, jelkpezve a hsget A szobor talapzatn mg nem is olyan rgen, megvoltak azok az llati szrnyalakok is, melyek vigyorogva s fogukat csikorgatva felfel pillantnak. E szrnyalakok a Temesvrt ostroml magyarsgot jelkpeztk. A egsz szobrot Kranner Jzsef prgai szobrsz tervezte. Alakja s emlke hasonl a budai Hentzi-szoborhoz. Mr fellltsnak els veiben a szrnyalakok miatt oly nagy volt ellene a vros lakossgnak indignczija, hogy penmaradst csak jjeli katonai rsg fellltsa ltal lehetett biztostani. Miutn a szrnyalakok a szaktsnak mr gyis tbbszrs jeleit viseltk magukon, egy zben 1886-ben a szobor kitatarozsa alkalmval azokat tejjesen eltvoltottk.

alatt

6. Bcudier Antal br es. s kir. tborszernagy szobra. (Scudier-liget) Scudier Antal br

a hetvenes vekben temesvri katonai parancsnok volt s nagyon sokat lendtett a vros kzgyein, nemcsak kzlekedsi s fergalmi, hanem szptsi gyekben is. A vr s a Jzsefvros kztt elterl s addig teljesen paszta s szablyozatlan trsget katonival kiegyengettette, befsttatta s ekknt azt vrosunk egyik legszebb, legdbb helyv alakttatta. A vros hlbl, 1881-ben a tbornok letnagysg szobrt llttatta fel a rla elnevezett kert kzepn. A szobor alapzata

 74

grnit, maga a szobor vas, bronczsznre festve: ntetett 1879-ben. Felrsa ell: Scudier Antal br cs. s kir. tborszernagy, volt temesvri katonai parancsnok emlknek.* Jobbrl: >E vros kzlekedsi, forgalmi s szpszeti rdekei lelkes tmogatjnak.* Balrl: Ez ltetvnyek kezdemnyezjnek.* Htul: Hls elismerse jell emelte Temesvr szab. kir. vros polgrsga 1881. vben.* Mg egy pr kisebb emlkoszloprl s egy emlkr. tblrl kell megemlkeznem, melyek a Temes^ vr ostromnl elesett bs honvdeink srjait jellik. Egy ilyen mrvny-obeliszk van a jzse vrosi, egy msik a gyrvrosi, egy harmadik mg pen a szabadfali temetben. Szabadfid (Freidorf) kzsge alatt volt 1849-ben Bem fhadiszllsa, hol Petfi is rnagyi kinevezst nyerte. A fhadiszlls helye egy mestersges domb oldalba elhelyezett emlktblval 1899. aug. 30-fl rkttetett meg.

V.

Temesvr lakossga, nemzetisgi viszonyai. A polgrsg szelleme s magyarosodsa.

Temesvr lakossga nemzetisgi tekintetben mindenkor visszatkrzte a Temeskz lakossgnak nemzetisgi viszonyait. E vidk lakossga ugyan soha nem volt kizrlag magyar, mert a magyaron kvl mr trtnelmnk rgibb szzadaiban is knokkal, izmaelitkkal, bolgrokkal, szerbekkel s olhokkal tallkozunk e helyen, hanem mr rpdkori trtnelmi emlkeink, kivlt a dlvidki helynevek, majd ksbb a ppai tizedlajstromok mind mig l tanbizonysgai annak, hogy a temesi vidkre telepedett nhny magyar nemzetsgf npei arnylag rvid id alatt legnagyobbrszt felszvtk s magukba olvasztottk a tbbi npelemet E megragad jelensg okt abban talljuk, hogy a magyar nemcsak kmlte s oltalmba vette a meghdoltakat, hanem okos s emberszmt bnsmdjval maghoz is emelte ket, velk jban rosszban testvriesen megosztozott Klnsen a nemesi jelleg segtette el az egybeolvaszts

76

nagy munkjt. Mihelyt valaki nemess lett, nyomban minden ivadkval egytt magyarr, st 1526 eltt katholikuss is lett. A kzlet teljesen magyar levn, senki sem jtszhatott szerepet sem a megvegylseken, sem a hadseregben, sem a kir. hivatalokban, ha a nemzet nyelvt nem tudta. A felszvds processusa olyan gyors s hatalmas volt, hogy az rpdhz kihaltval mr legnagyobbrszt magyarnak tnteti fel a Temes vidket Mg azok a rszei is, hol legsrbben lakott a benszltt szlv faj, vagy a hol az olhsg telepedett le, a XIV. szzad folyamn mr egszen magyar brzatot mutatnak. A vezet trsadalom, mely a nemests rvn szedte magba az idegen nev polgrokat, ekkor mr csupa magyar nevekkel jelenik meg a trtnet sznpadn. A helysgek pedig, melyekben a jobbgy np lakik, szintn magyar nev helysgek. A Temesvr krl fennllott helysgek magyar neve szintn azt bizonytja, hogy itt hajdan a magyar npelemnek tlnyom tbbsgben kellett lennie. Borzlyuk, Csk, Cseri, Vsrhely, Sarad, Begenye, Berny, Beseny, Hdos, Komjt, Ssvr, Csatd, Kknd, Keresztes-Gyarmat, Gyertymos stb. mind olyan helynevek, melyek ktsgtelenn teszik, hogy a magyar nemzet forraszt ereje a XIV. szzadig immr azokat az elemeket is magba olvasztotta, melyek kezdetben vr szerint nem tartoztak hozz. Temes vrmegye fldrajza megkap s igen tanulsgos kpt mutatja az itteni magyarsg akkori virgz llapotnak. Temes vrmegyben s a Szrnyi bnsgban 990 helysget tallunk, melyeknek ktharmada shangzs magyar nevet visel. Mg sokkalta magyarabbnak tnik fel Keve s Toronti vrmegye.

 77

Mg inkbb kivilglik Temes vrmegye magyar volta, ha a hajdani birtokos nemes csaldokat tekintjk. Csak a Hunyadiak korban 390-re ment a temesvrmegyei birtokos nemesek szma; ezek kztt pedig ott vannak a Hunyady, Bagday, Bajtnyi, Baky, Csombolyi, Bnffy, Bthory, Berekszi, Bsn, Csky, Csand, Csornai, Czobor, Derentsnyi, Dsy, Dczy, Forgch, Garay, Garzda, Hagymsy, Haraszthy, Himfy, Kanizsay, Kasza, Koroghy, Laczkfy, Losonczy, Maczedoniai mskp Dancs, Marczaly, Marthy, Muthnoki, Nagymihlyi, Neczplyj Ongor, Orszgh, Ozoray, Pekry, Pethe, Pongrcz, Psa, Bozgonyi, Szapolyai, Szentgyrgyi, Szilgyi,Tallczy,Tarczay, Vajdafy, Szchy, Telegdy, bajnai Both, Pazndi, Vainyi stb. csaldok, melyek egyttal az orszgnak is legkivlbb magyar csaldai. A Temesvidknek tmr magyarsgn trt meg msflszz ven t a trkk tmadsa, de utvgre is a folytonos trk bets s a lakossg elhurczolsa miatt annyira megfogyott a magyarsg szma, hogy kivlt Hunyady Jnos, Mtys kirly s II. Ulszl idejben a temesi grfok kivlt Kinizsy szerbekkel igyekeztek ptolni a pusztul magyarsgot A szerbek kzl sokan Temesvrott telepedtek le s mr a XV. szzad els felben volt itt iskoljuk s templomuk; a trk uralom alatt pedig olhok is szmosan telepedtek meg a klvrosokban, gyszintn zsidk, kik mg a legknnyebben brtk tszenvedni a trk uralmat Hogy milyen ers lbon llott egykor Temesvrott a magyarsg, legjobban kitnik abbl a krlmnybl, hogy mg 1582-ben, harmincz vvel ksbb hogy a trk a vrost s vele a Temeskzt elfoglalta, a temesvri tancs, ln Herczegh Istvn fbrval, magyar nyelv levlben kri a ppt: kldjn nekik magyar papot, mert a vrosban

 78

csak egyetlen kath. pap van, de az nem tud magyarul sem prdiklni, sem a gyermekeket tantani. A kzkd magyarsgot vgre teljesen elnyomta a 164 vig tart trk uralom. Ez alatt teljesen tnkre ment gy a dlvidki mint a temesvri magyarsg. Vagy elvrzett vagy elmeneklt innen. A visszafoglalskor az egsz Duna-Tisza-Marosszg 26000 ngyzet-kilomternyi terletn, a melyen most msfl millinl tbb ember lakik, alig talltak 25000 lakost. Magyar kzsg az egsz roppant terleten mr csak egyetlen egy volt: Kis-Zombor, a Maros s a Tisza szgletben. A vidk dli s nyugati rszben, a Duna s a Tisza mellett szerbek, a Maros mentn s Erdly fel olhok laktak. A mi vidknkre teljesen re illett a klt mondsa: Ms faj llott a kihnyt helyre. A Temeskz visszafoglalsa nem jelentette egyttal a magyarsg gyzelmt. A csszri kormny sok jt eszkzlt ugyan e vidken, de a magyar nemzetisgnek, trtneti tradicziknak, kzjognak a trk sem volt olyan ellensge mint az osztrk. Az osztrk uralomnak 1716-tl 1779-ig terjed korszaka taln mg vgzetesebb volt e vidk magyarsgra mint a trk uralom, mert ezt az orszgrszt leszaktottk az anyaorszg kebelrl, vrmegyinket egszen eltrltk s Temesi Bnsg neve alatt osztrk tartomnyny tettk. A kormny intenczija az volt, hogy e tartomnyt egszen nmett tegye, hogy a szabadsgszeret magyar np hta megett egy knytl fgg s akaratnak mindenben engedelmesked tartomnyt nyerjen. E vgett idegen, nmet gyarmatosokat hozatott ide, kiket mindennel elltott; st mikor nem volt elg nmet gyarmatos, szvesen adott

79

helyet szerbnek s olhnak, ttnak, csehnek s bolgrnak is, csak a magyar volt teljesen kizrva. A rgi magyar kzsgek helyn idegen lakossggal idegen nev kzsgek keletkeztek, a magyar helynevek rtelmetlen torz elnevezssel cserltettek fel. Magyar ember egy talpalatnyi fldet sem kaphatott s fldnfiitv lett a sajt hazjban. Rgi magyar nemesi csaldainknak, kik egykor ezen a vidken birtokosok voltak, nem adtk vissza birtokaikat; a trvnyszkeknek pedig kirlyi rendelettel tiltottk el, hogy a jogos tulajdonukat keres magyar nemessgtl birtokpereket elfogadjanak. Sehol egy hivatalban magyar tisztviselt nem alkalmaztak. Lenygztk mg a kath. vallst is. A csandi pspki szkbe az egsz Temesi Bnsg idszaka alatt egyetlen magyar pspkt vagy kanonokot nem neveztek ki, de mg olyant sem, a ki legalbb magyarul tudott volna. A kath. templomok oltraira idegen szenteket emeltek; magyar szentjeinknek egyetlen templomot, de mg ltrt sem emeltek A tartomny vd szentjv a cseh Nepomuki Jnost vlasztottk, kinek szobraival tele volt a tartomny, pedig 1729-ig Nep. Jnos mg preconizlva sem volt Ha egy-egy magyar betvedt Temesvrra, hogy itt foglalkozst keressen, azzal mint Hungaria-bl bevndorolt idegennel bntak el. E magyarellenes kormnyrendszernek helybeli kzpontja Temesvr volt, mely az j osztrk tartomny Landeshauptstadt-ja lett Itt hivtaloskodtak a bnsgi kormnyhatsgok s ide tettk t szkhelyt a csandi pspknek is. A visszafoglals nem tallt Temesvrott magyar lakossgot A kormny Mercy grfnak utastsul adta, hogy Temesvr vrba csakis nmet katholikasokat teleptsen. Megindult most a nagymrv

 80

nmet gyarmatosts, mely a XVIII. szzad rgig tartott Nmetorszg majd minden tartomnybl sereglettek a gyarmatosok Temesvr fel. Magyarorszgbl igen kevesen. A temesvri polgrokrl 1717-tl 1739-ig teijed jegyzkben 329 polgr neve fordul el, ezek kztt csak hrom magyar van. A nmeteknl eleinte mg nagyobb szmmal voltak a szerbek; ezeknek a vroshza a vrban volt, de eleinte nem volt szabad a vrban letelepednik, csak a klvrosokban. Bl Mtys visszafoglals utn egy vtized mlva fordult meg Temesvrott s azt uja, hogy lakossga tbbfle nemzetisg. A nmetek a gazdagabbak s a hatalmon lk, de a szerbek tbben vannak s kivlt a Nagy-Palnk klvrosban laknak. Magyarok is vannak kevesen, de szmuk nem gyarapodik. Trkk leginkbb kereskeds vgett idznek itt, Az olhok pedig szolglatra vllalkoznak vagy lelmet hoznak a vrosba, a mirt is nyelvket sokan beszlik s innen van, hogy Temesvrott egy nyelv sincs jobban elteijedve az olhnl. Negyvenkt vvel ksbb azt iija Turczy Lszl, hogy a kznp nyelve a szerb, megrontva trk dialectussal; az uraknak meg nmet az anyanyelvk. A visszakapcsolsig (1779) kt nemzetisg dominlt a vrosban: a nmet s a szerb; 1778-ban sszesen 1339 csald lakott Temesvrott Ezek kztt volt 846 rm. kath., a tbbi pedig ne4 egyesit grg. Kr hogy a csaldok szma nem} zetisg szerint nincs kimutatva, de annyit mgis kivehetnk, hogy a nmetek ekkor mr nagy tbb* sgben voltak a szerbek s olhok felett A szerbek kzl igen sokan elvndoroltak innen, 1738-ban pedig a pestis vgzett kzttk rettent p u s z t t s t 1736-ben kevs szm spanyol csald is letele-i pedett a vrosban. Hogy a magyarok nem sokan

81

lehettek: annyi bizonyos, de szmuk mgis csak gyarapodott, mert egy pter Hunyadi jezsuita mr 1730-ban magyar hitsznoklatot is tartott Temesvrott Bl Mtys 1777-ki Compendiuma szerint a vros katonai rsge nmet, de magyar is bven van. Polgrsga sokfle nemzetisghez tartozik, majdnem a mennyi a czhe, annyi a nemzetisge. Mgis legtbb a nmet, keverve szerbekkel, magyarokkal, trkkkel; olhok is bven vannak. 1785ben mr 65 nemesi csald lakott Temesvrott Ekkor mr szmos magyarra tallunk az iparosok, kereskedk s kivlt a napszmosok kztt Az itt llomsoz Krolyi-, Eszterbzy- s Gyulay-fle magyar ezredek tisztikarban is szmos magyar szolglt, de mg tbb a legnysg soraiban. A XVI1L szzad vgn a rm. kath. papsg, a gymnasium kegyesrendi tanrai, egy pr orvos s egyb honoratior egsztettk ki a csekly szm temesvri magyarsgot. Az iparosok kztt legmagyarabbak voltak itt is a csizmadik, magyar szabk s a szjgyrtk czhei. Pesty Frigyesnk atyja szintn szjgyrt-mester volt a Gyrvrosban. Az a magyar iparos, a ki llandan Temesvrott letelepedett, nem sokig brta fentartani nemzetisgt; csekly kivtellel beleolvadt a tbbi nemzetisgbe. Ahrhny magyar nev iparos van mg most is az idsek kztt, a ki nem tud magyaruL Magyarsguk megmentsre idnknt, d csakis a XIX. szzadban, magntrsulatok magyar npiskolt szerveztek egy-kt tanervel E magyar npiskolk a Gyrvrosban voltak. Mikor Dbrentey Gbor Trattner Tamssal 1822-ben Temesvrra rkezett s egy belvrosi vendglben megszllott, egy csoport czignyzensz fogadta ket, magyar darabokat jtszva. Mikor Dbrentey magyar nyelven szltotta meg ket, a czignyok nem tudtak

vlaszolni. Trattner kaczagott erre, hogy Temesvrott mg a magyar muzsiks czigny is nmett lett. A nemzeti szellem s a magyarsg gye Temesvrott csak a Temesi Bnsgnak az anyaorszghoz val visszacsatolsval kezdett javulni, de mg ezutn is vtizedekig tart harczot kellett folytatnia, mg az Temesvrott mltnylsra tallt. A majdnem teljesen idegen ajk lakossg mg azutn i* j sokig idegennek rz magt a nemzeti trekvsekkel szemben, mikor mr a vros a szabad kir. vrosok kz jutott. S ezt nem is lehet csodlni. Hisz nagyobbrszt Nmetorszg szlttei voltak, az eddig fennllott kormnyrendszer ddelgetett hvei, kik eltt a magyar alkotmny s a magyar nemzet trekvsei ismeretlenek voltak. A szab. kir. vross ttelben is csak jabb kitntetst lttak, a nlkl, hogy annak rejok vr ktelezettsgeit trtettk volna. A nemzeti szellem s a magyarsg ttrje a temesvri polgrsg kztt is a kebelben szkel vrmegyei intzmny volt Temesvrmegye vissza* lltsa alkalmval a megyei szolglatra a nemessg ms, teljesen magyar vrmegykbl kltztt ide; teljesen magyar volt s mintegy, kln szigetet kpezett a temesvri nmet s szerb polgrsggal szemben. A vrmegye tisztviseli kztt akadtak olyanok is, a kik nmetl sem tudtak; gy a vrmegye fgyszt IL Jzsef csszr 1786-ban azrt degradlta algyszsz, mert nem rtett nmetl A vrmegye kzgylsein magyarul sznokoltak, a megyei kzigazgats nyelvv mr 1823-ban a magyar nyelvet emeltk, melynek ismerett a megye minden tisztviseljtl megkveteltk; a megyei jegyzknyveket is 1823 ta tnagyarul: vezettk.

83

A reform-orszggylsek alatt Temesvrmegye mindjrt Szchenyi zszlja al eskdtt; a nagy grfot tblabiri kz vlasztotta s t mkdsert dvzlte. Nagy hatst tett a nemesi rendekre Szchenyinek hozzjok 1831 vgn intzett levele, melyben ksznetet mond a temesi rendek bizalmrt fi ket kitartsra sztnzi a haza szept nevben, mert Hunnia rja nagyobb llst rdemel. Nyomorult kzpszersge azon fulnk, mely lelkemet get knnal srti. Ne trjk trpe ltt, de emeljk dics orszgok sorba: legyen ez czlunk; ennl nagyobbra nem lehet fordtani egy ember rvid lett!* Temes vrmegye meg is fogadta Szchenyi szavt s mr az 1832/6-ik vi orszggylsre olyan szabadelv utastsokat adott kveteinek a nemzeti nyelv, jobbgysg, lelkiismereti szabadsg, szabadsajt s egyb nemzeti kvnsgok gyben, hogy azok nemcsak Szchenyi, Klcsey s Dek Ferencz, hanem mg Balogh Jnos vrakozst is kielgtettk. Az orszggylsekre a vrmegye minden kvete mell kt-kt >kis kvet-et is kldtt, kik mint az orszggylsi ifjsg tagjai nagy szerepet jtszdtak Pozsonyban. Hogy minl tbben rszeslhessenek e kitntetsben, a megye venknt msokkal vltotta fel ket. Ifjaink kzl Orms Zsigmond s Vukovits Seb rsztvettek Pozsonyban a >Trsalkodsi Egyeslet* megalaptsban, st Orms annak jegyzje is lett. Midn ifjaink haza kerltek, Temesvrott valsgos apostolai lettek a szabadelv eszmknek s a nemzeti aspircziknak. Voltak kzttk tbben, a kik udvarolni is csak olyan nknek akartak, kik a szabadelv eszmknek hdolnak. Ezek az ifjak vrosunk trsadalmban egsz forradalmat idztek el, a vrmegyei
6

 84

kzgylseken pedig k voltak a nemzeti irnynak s a szabadelv eszmknek legbuzgbb terjeszti. Vukovits Sebt mr a harminczas vekben a szabadelvek radikalisnak, a kormnyprtiak pedig valsgos anarchistnak tartottk vrosunkban. Temesvrmegye mindig rmmel st lelkesedssel karolta Tel a nemzeti nyelv gyt s mindazt, a mi a nemzeti eszme dszre s elnyre vlt. E vgett rendeltk el 1833-ban, hogy a megyei tisztviselk s az gyvdek a megyei kzgylsen magyar nemzeti dszben tartoznak megjelenni; a szolgabirknak mr 1833-ban ktelessgkk tettk, hogy a kzsgekben a magyar nyelv tantsra gyeljenek, a magyar nyelv tantsban kitnt tantkat pedig megjutalmaztk. Ily rzelmektl thatva, Temesmegve rendei 1833 vgn megbotrnkozssal rtesltek arrl, hogy Lajtsk Ferencz nagyvradi pspk s tankerl. figazgat a temesvri gymnasiumban a tantrgyaknak nemcsak magyar nyelven eladst, hanem a tanulknak magyar nyelven val trsalgst is eltiltotta. E rendelet alkalmat adott a temesi rendeknek, hogy a Helyt. Tancshoz felrjanak; krik, hogy a kor s a trvny szellemhez kpest oly rendelet adassk ki, mely alkalmat nyjtson a tanul ifjsgnak, hogy a magyar nyelvet mielbb elsajttsa. Egyttal utastotta kveteit, hogy Lajtsk pspk rendelett, mint nemzeti srelmet, az orszggylsen elhozzk. A magyarosts czljbl rendelte el a megye, szintn a harminczas vekben, hogy a megye valamennyi kzsge magyar kriratu pecstet kszttessen. Szmtalan pldjt tudnk felhozni a temesi rendek hazafias trekvseinek, a melyekhez Temesvr vrosnak eleinte csak annyi kze volt, hogy falai kztt mentek vgbe.

A nemzeti szellem lnk megnyilatkozsaival szemben Temesvr tancsa hossz ideig rzketlen maradt E miatt a vrmegye s a vros hossz ideig nem volt j viszonyban egymssal A megyei rendek mr 1782-ben elleneztk Temesvr vrosnak a megye joghatsga all leend felszabadtst s trvnyes beczikkelyezst A vrmegye nem egyszer lobbantotta a vrosi tancs szemre, hogy germanizl s hogy a hazai rendeleteknek ellenszegl Temesvr vrosa iija a megye a beczikkelyezst ellenz felterjesztsben 1790-ben leginkbb azltal adja tanbizonysgt legrosszabb szndkainak, hogy a nmet nyelvet, noha az egsz orszg kzmegjegyzseivel eltiltatott s helybe a dek s a magyar nyelvek hozattak be, a haza csfjra mg mostan is hasznlja gy politikai mint trvnykezsi dolgaiban. St a vrosi tisztviselk az orszg nyelvt mg csak nem is rtik* Mikor a vrmegye a vrosi normlis iskolt megszntetni kvnta: szintn a nemzeti szempont vezrelte, hogy e germanizl intzet mielbb megsznjk Mg a vrmegye minden nemzeti gyet melegen prtolt, addig Temesvr vrosa azzal szemben egykedven viselkedett Kveti utastsai semmitmondk. A magyar nyelv, a nemzetisg, a lelkiismereti s szlsszabadsg, a szabadsajt s sok ms nemzeti kvnsg nem igen foglalkoztatjk 1848 eltt a vrosi tancsot Kveti utastsaiban ilyeneknek alig van nyoma. A Magy. Tud. Akadmira, Nemzeti Sznhzra s egyb ilyenekre Temesvrnak akkor mg nem volt pnze. Polgrmesterei s orszggylsi kvetei sem igen tudtak magyarul, annl kevsb a vrosi tancs tagjai. A vrosi jegyzknyveket nmetl, elvtve latinul is vezettk 3 a magyart csak akkor hoztk be, mikor azt a trvny 1844-ben a trvnyhatsgokkal s a

86

felsbb hivatalokkal val rintkezs hivatalos nyelvv emelte, de a magyar jegyzknyv mellett is kivtel nlkl nmet nyelven trgyaltk a kzgyeket; nmet volt a trsalgs nyelve s a magyar nev s magyar ajk lakosok mg sokig nem voltak kpesek egy-egy vrosi vagy kzhivatalba bejutni. Mind a mellett a magyarosods szelleme mr a negyvenes vekben tbb nem volt feltartztathat. A hatalmas vrmegye, a megyei birtokos nemessg lpten nyomon reztette befolyst; 1838ban jelent meg a vrosi hatsg els hivatalos intzkedse magyar nyelven is, egy rendri hirdetmny alakjban, melyben a t. cz. kznsg felkretik: inasait s kocsisait odautastani, hogy a szinhzi elads vgt a sznhzi s a mellkutczkban vrjk meg, s csak a ports hvsra hajtsanak a kap el, nehogy szerencstlensg trtnjk. Persze, ez a t. cz. kznsg a vrmegye urai s a vidki birtokos nemessg volt, kik a sznhzban lland brlk voltak. Ezta a ktnyelv hirdets mr nem volt szokatlan. A temesvri nmet hetilapban is mind gvakoriabbak lettek a magyar szellem czikkek kivlt dr. Wachtel Ds Stokinger Mr szerkesztsge idejben, de els sorban Pesty Frigyes nttt magyar szellemet a temesvri lapokba s sztnzte legjobban a polgrokat a magyar nyelv megtanulsra. Az 1848-as vvmnyokat a temesvri polgrok mr nagy rmmel fogadtk. Ugyanekkor az utczkat magyar nevekkel ruhztk fel; gy lett Szabadsg-tr, Szabadsajt-utcza, Hunyady-utcza stb. Temesvr lakossga az 1848-ki mrcziusi napok alatt tntetett legelszr, valls s nemzetisgi klnbsg nlkl a magyar haza mellett. Ekkor bizonytotta be legelszr, hogy egynek rzi magi

 87

a magyar kzvlemnynyel s ezt a kvetkez hnapok alatt tettekkel is igazolta. Most mr szvesen ldozott a haza oltrra; fiait elkld a honvdhadseregbe; hisz Klapka Gyrgy tbornok maga is temesvri szlets volt, az egykori temesvri polgrmester fia. Meglett frfiak krt alaktottak, hogy a magyar nyelvet megtanulhassk s Summer tanrtl naponknt vettek magyar leczkt Sokan neveiket magyarostottk meg, magyar czgfeliratokat alkalmaztak, nemzeti kokrdt viseltek stb Alig zajlott le a temesvri csata, Haynau parancsra Wernhardt tbornok mr 1849. augusztus 14-n falragaszokon hagyta meg a temesvri polgroknak, hogy magyar feliratokat alkalmazni ezentl tilos; a meglevket is rgtn le kellett szedni s nmettel cserlni feL A Kossuth-kalapok viselire 50 frt brsgot rttak; az utczk ismt visszanyertk nmet neveiket, az iskolbl a magyar nyelvet szmztk, a magyar rzelmkrl hresebb polgrok kzl tbbeket elfogtak s a vr kazamatiba zrtk. A kormnyrendszer ismt mindent elkvetett, hogy a lakossgbl a magyar rzletet kiirtsa. E nehz llapot 1860-ig tartott A polgrsg ez id alatt csak hazafias tntetsekben tudott nha kifejezst adni Magyarorszghoz s a magyar nemzethez val ragaszkodsnak. Ilyen tntets volt a Szent Istvn nap megnneplse; a magyar tudomnyos Akadmia palotjra val nagymrv adakozs s a grf Szchenyi Istvnrt tartott gysz isteni tisztelet 1860. prilis 21-n. E nap reggeln, 9 rakor a vros sszes templomaiban megkondultak a harangok, a boltokat minden felszlts nlkl bezrtk s a gyszruhba ltztt kznsg a pspki szkesegyhzba znltt A kik

 88

nem frtek be, a templom eltti nagy Losonczytren imdkoztak. gy tntetett a Woiwodina >Landeshauptstadt-ja a magyar haza mellett E tntetsek rendezje Pesty Frigyes, a helybeli ipar- s kereskedelmi kamara titkra s lapszerkeszt, vele nhny gyvd s mrnk volt, kiket aztn a Bach-kormny sszefogdostatott s Josephstadtban tbb htre el is zratott. Alig volt valaha szebb uj ve Temesvrnak, mint 1861-ben. Felsge 1860. deczember 27-ki kziratval megszntetvn a Woiwodint, a tartomnyt visszacsatolta az anyaorszghoz. Vrtk ugyan mr ezt a legmagasabb intzkedst, de mikor hre terjedt, frenetikus ervel trt ki a lelkeseds s az rm. A vros zszltengerben s este fnyznben szott s a hazafias tntetsekhez csak a 48-ki mrcziusi napok tntetsei voltak hasonlthatk. Most mr ismt magyar lett Temesvr hivatalos nyelve. A gymnasiumban megkezdtk az egyes tantrgyaknak magyar nyelven tantst, gy hogy nhny v alatt ez iskola teljesen magyarr lett; a kzsgi npiskolkban pedig megkezdtk a magyar nyelvnek mint tantrgynak a tantst Az iskolk mkdse folytn a polgrsg magyarosodsa nagy mrtkben haladt elre kivlt 1874 ta; de nagyobb arnyokban csak a nyolczvanas vek ta hdt. E nagy arny magyarosodsnak azonban az iskolk mkdsn kivl ms tnyezi is vannak. A Temesvrott alkalmazott llami, trvnyhatsgi s vasti tisztviselk szma ugyanis 1867 ta roppant arnyokban megnvekedett, gy hogy 1898 vgn egyedl az llami tisztviselk (430), djnokok (109), szolgk s munksok (1966) szma az itt l nyugdjasokkal (660) egytt 3164-re emelkedett, pedig ebbe mg nincsenek beszmtva

 89

a vasti tisztviselk, altisztek s munksok igen tisztessges serege. A munksokrl nem lehet ugyan elmondanunk, hogy nagyobb rszben magyarok, de igenis a tisztviselbl, djnokokrl s szolgkrl, a kik csaldtagjaikkal egytt tbb ezer szmmal nvelik a temesvri magyarsg szmt A magyarsg szmnak fokozatos emelkedse szmokban kifejezve a kvetkez: 1861-ben a vros 20660 lakosa kztt volt 2346 magyar, vagyis 11.43%, 1880-ban 33694 lakos kztt 7480 volt a magyar, vagyis mr 22.20%, mg 1890-ben a 39884 polgri lakos kztt a magyarok szma mr 10667-re emelkedett, vagyis 26.72%-ra. pen ilyen rvendetes jelensg az is, hogy az idegen ajkak kzl mind tbben tanuljk meg a magyar nyelvet; gy az idegen ajkak kzl magyarul is beszlt 1881-ben 7143 egyn, 1890-ben pedig 10979. Hozzszmtva, a magyarul is beszl idegen ajkak szmt a magyar anyanyelvekhez, a magyar nyelvet beszlk szma kitett 1880-ban 14623-at, 1890-ben pedig 22636-ot, vagyis 189cben az sszes polgri lakossg 54.26%'-a beszlte a magyar nyelvet, jell annak, hogy vrosunkban nemcsak a klcsns rintkezs, hanem az iskolk s egyb kulturlis intzmnyeink is hathatsan mkdnek a magyarosods rdekben. Az 54% magyarul beszlk szma megfelel az orszgos %-nak, e szerint vrosunk a magyarul beszlk szma tekintetben az egsz orszgot visszatkrzi. A statistika most mr Temesvr magyarosodst pldakpen lltja az orszg el, mint a hol arnylag a legkevesebb magyar anyanyelv lakossg daczra a magyarul tudk arnyszma a legnagyobb. A nemzetisgek kztt legtbb magyarul beszl van a szerbek kztt (43%), utna jnnek a nmetek (40%) s a legkevesebb a romnok

90

kztt (25.9%)- A magas letkorban lev polgrok kztt mg igen kevesen vannak a kik tndnak magyarul; a 3160 ves korszakon mr mutatkozik a hetvenes vekben megkezdett magyar tants nyoma, mg a 1130 ves korak a zmt adjk a magyarul is beszl ms anyanyelveknek A hazafias szellem s magyarosods egyik jelt ltjuk abban is, hogy az 1899. v folyamn 96 temesvri egyn vett fel idegen hangzs neve helyett j magyar nevet

VI.

Temesvr trsadalmi, kzegszsgi s kulturlis viszonyainak trtneti ttekintse.

A dlvidki trsadalomnak sok szz v ta Temesvr a kzppontja. Mr a XIV. szzad elejn veken keresztl kirlyi szkhely volt; kirlyaink Kroly Rbert utn is gyakran megltogattk s huzamosabban idztek falai kztt Jelenlegi apostoli kirlyunk is mr ngy zben tisztelte meg e vrost legmagasabb ltogatsval. A trk uralom eltt llandan itt laktak a temesi grfok*, kiknek hatsga az egsz dlvidkre kiterjedett; 1518 ta kirlyi zszls urak minsgben a kir. tancs tagjai is voltak. Jelentsgket feltnteti nagy fizetsk is. Mtys kirly idejben a temesi grf fizetse 7000 arany volt kszpnzben s 1000 arany forint sban. Soraikban az orszg legkivlbb embereit talljuk; gy csak a XV. szzadban Gara Jnost, Ozorai Pipt, Marczaly Imrt, Rozgonyi Istvnt, Ujlaky Miklst, Hunyady Jnost, Hunyady Lszlt, Szilgyi Mihlyt, Lbatlani Gergelyt, Szokoly Ptert, Nagy Ambrust, Kinizsy Plt s Somi Jzsefet. A XVI.

 93

szzadban Vrady Mt, Bthory Istvn, Ujlaky Lrincz herczeg, Rskay Gspr, Drgfy Jnos, Pernyi Pter, Enyingi Trk Blint, Czibak s Petrovich Pter viseltk a tisztet. Az utols volt Losonczy Istvn, ki hsi hallval oly mltan zija be a trk uralom eltti temesi grfok sort. Temesvr trsadalmi letnek fnykora a magyar lovagi korba, a XIV. s XV. szzadba eseti Kroly Rbert kirly szerette a pazar fnyzst s a dalis mulatsgokat, mit a magyar fnemessggel is megkedveltetni hajtott. Ez okbl maga kr gyjt a furakat s a nemesi ifjakat Temesvrra, s nekik olasz szoks szerint fnyes czmereket kezdett osztogatni; fnyes nnepeket s lovagi jtkokat rendezeti Tbb zben maga is a kzd trre lpett, hogy megvvjon egyik-msik nemessel s meglehet hogy a klttl megnekelt Pzmn lovag esete pen vrosunk falai kztt trtnt meg. <A fnyes lovagi jtkokat nha nagy gysznneplyek vltottk fel; Kroly Rbert kirlyunk kt felesge halt el Temesvrott Kisebb mret, de mgis igen jelentkeny trsadalmi- kzpont volt a temesi grfok udvara is. Hunyady Jnos, Dlmagyarorszg leggazdagabb fldesura vrkastlyt a kor mzlsben remek festmnyekkel, szobrokkal, faragott btorokkal s trtneti jeleneteket brzol magyar mintzat selyemsznyegekkel kest fel Felesge: Erzsbet itt fogadta egyhzi s vilgi urak krnyezetben V. Lszl kirlyt, s a kirly vg lakomkat, lovagjtkokat s tnczmulatsgokat rendeztetett a vrban. A kirlyi mulatozs ezttal kt htig tartott. A Hunyady-vrkastly mg Mtys kirly uralkodsa idejben is nemzeti tornk- s lovagjtkoknak volt a sznhelye. Tornczaiban, portjn arany s ezst dszruhs bajnokok versenyeztek

egymssal az arany plczrL A jtkokra eljtt az egsz vros, a vidk sszes nemessge, mg a katonasg is. Napokon t malagk magukat a gynyrkdtet ltvnyokon. Ugyancsak a vrmegye is itt taraja trvnytev gylseit Az urak rendesen a temesi grf vendgei. Az utczkon trogatk jelentik egy-egy nagyr megrkezst s ilyenkor a lakmrozsoknak nincs vge-hossza. Magyar szellem, magyar szoksok, magyar zls voltak irnyadk ebben a trsasgban. A trk uralomnak 164 vre terjed korszaka nemcsak megszaktotta e vidken a magyar trsadalmi letet, hanem azt tbb szzaddal vissza is vetette. A visszafoglals utn ujabb virgzsnak indult ugyan a valls-erklcsi let; megalakult a tbbek kztt a Nepom. Szent Jnos trsulata, mely a j hrnv fentartst, a tiszta erklcsk polst s a j cselekedetek gyakorlst tzte ki feladatul, de az jonnan megalakult temesvri trsadalom minden inkbb volt mint magyar. A szlrzsa minden irnybl, Eurpa tbb orszgbl ide kerlt lakossg sem vallsi, sem nyelvi tekintetben nem levn egysges, ennek kvetkeztben a trsadalmi let is nposztlyok, vallsfelekezetek, nemzetisgek s vrosrszek szerint oszlott meg, s ez nagy rszben mg mai napig is gy van, mert a vros eldaraboltsga miatt mg most is vrosrszek, vallsfelekezetek s nemzetisgek - szerint alakulnak meg a trsaskrk, dalegyesletek, a jtkonysgi s egyb egyletek. Temesvr a mult szzadban kis vros volt ngyan; a szzad vgn sem volt tbb tzezer lakjnl, de azrt trsadalmi lete mr kezdettl fogva nagyvrosias volt, mert laki mr akkor ia nagy rszben iparral, kereskedelemmel foglalkoztak.

 94

Ezekhez jrult a bnsgi kormnynak ide kldtt hivatalnokserege, a kamarai tisztviselk, a tartomnyi trvnyszk, a vros, majd a vrmegye tisztviseli, a rm. kath. s szerb pspkk s papjaik, a jezsuita-, ferenczrend-, irgalmas- majd a kegyesrend szerzetesrendhzak laki, a harminczad, a shivatal, a posta s a krhzak tisztviseli, a sznszek serege s vgl a nagyszm katonasg, ln a Bnsg parancsnokl tbornokval. E klnfle valls, nemzetisg s lls lakosokat azonban mgis sszetartotta a mult szzadban a kzs szerencstlensg: rszint a pestis, rszint a malrialztl val rks flelem, mely ellen alig lehetett vdekezni. E flelem a lakossgot vagy egykedvv tette minden irnt, vagy a legnagyobb kicsapongsokra vezette s rks mulatozsra sztnzte. Egy-egy csaldnak csak kevs, gyakran egyetlen gyermeke sem volt A csaldf a hall gondolatt kicsapongsokkal igyekezett magtl tvoltartani, mert azt hitte, hogy gy a lz kitrst megakadlyozhatja A kisebb rsz mrtkletes letmddal igyekezett a betegsget elkerlni, de a legtbben a msik mdot tartottk jobbnak, azrt mg a lzrohamok kztt is ettekittak, mulattak, mintha semmi bajuk sem volna. A temesvri trsadalmi letet igen kivl klfldi megfigyelk szerint a mult szzadban a jszvsg, a legnagyobb knnyelmsg, lvezetvgy, st valsgos pazarlsi vgy jellemezte. Temesvrott a mult szzadban fsvnynek tartottak mindenkit, a ki nem esztelenl pazarolt. A polgrsg megbecslte egymst, tekintet nlkl arra, hogy ki milyen valls s nemzetisg. Egszen kivltsgos helyet foglalt el, kivlt 1779-ig, a katonasg, mely mintegy uralkod osz-

95

tlyt kpezett a trsadalmi tren is, csakgy mint a politikban. Temesvr els sorban katonai vros volt A hadikormnyz s a vrparancsnok gyakran beleavatkoztak a vrosi hatsg jogkrbe s a trsadalmi viszonyok alakulsba. A papsg elvonult letet lt; a megyei nemessg, mely 1779 utn mind nagyobb szmmal kereste fel a vrost, sszetartott 1779 utn a megyei gylsekre nagy szmmal jttek ssze s ilyenkor egsz kis magyar vilg folyt a vrmegyehzn kivl is egy pr napon t egy-kt vendglben. A megyei ftisztviselk nevenapjt mindenkor megnnepeltk s ilyenkor a vrmegyehzn hzta a czigny a magyarost. Hogy az ellenttek a nemessg s a polgrsg kztt annl inkbb elsimuljanak, a vrmegye mr e szzad elejn gyakrabban rendezett a megyehz nagy termben megyei blokat, melyekre a kivlbb polgri csaldokat is meghvtk E klcsns megbecslsbl csak egy felekezet maradt sokig kizrva: a zsid. Mg Temesvr szab. kir. vros nem lett, mg azt sem engedtk meg nekik, hogy bajuszt s szaklt viseljenek Szmuk s fizletk roppantul korltozva volt A temesvri zsidk szma 1755-ben 23 volt, 1772-ben 53; 1776-ban pedig 76 csald. Ez a gyors nvekeds aggodalomba ejtette a bnsgi tartomnyi kormnyt, azrt 1776-ban elrendelte, hogy a temesvri zsidk szma, a klvrosokban lakkkal egytt, nem lehet tbb 49 csaldnl s ezek egyetlen hitkzsget kpezzenek; legyen kln birjuk s iskoljuk Minden ns zsid frfi, st minden zvegy is a ki nll hztartst visz, br ns fia nincs is, kln csaldnak vtetett A zsidnak hatsgi engedly nlkl nslni nem volt szabad. Idegen zsid csald csak akkor telepedhetett meg a vrosban, ha a 49 zsid csald valamelyike

96

kihalt. Minden temesvri zsid csaldnak nyomtatott bizonytvnya volt arrl, hogy az itteni megtrt zsidsghoz tartozik. Engedly nlkl a vrost elhagyni nem volt szabad. Ltszmuk szaporodsrl s fogysrl a zsid rabbi s a bir hetenknt kimutatst tartoztak felterjeszteni. A ki hatsgi engedly nlkl nslt, azt a rabbival egytt a Bnsg terletrl kiutastottk, a bir pedig szz aranyat fizetett bntetsl. Kereskedelmi jogosultsga csak legfeljebb nyolcz zsidnak lehetett; zsibrus boltot csak hat csald nyithatott; a vroson kivl hzalniok nem volt szabad. A zsid birt hat vre vlasztottk s a tartomnyi kormny erstette meg. A bornak pintjt legfeljebb 12 krajczron mrhettk. Az idegen zsidt mr a Bnsg hatrrl visszakergettk, de ha jraval jratban volt, beengedtk. A vrosban tartzkod idegen zsid naponknt t garas trelmi adt fizetett. A vsrokra jv idegen zsidkat bebocstottk ugyan a vrosba, de jjelre nem volt szabad ott maradniok s 12 rnl hosszabb ideig egy temesvri zsidnak sem volt szabad idegen zsidt a hznl tartani, sem pedig velk lak s tkez keresztny cseldet; viszont a keresztnyeknek is megtiltottk, hogy zsidk szolglatba lpjenek. Zsidnak keresztny hzban nem volt szabad lakni. E miatt 1776-ban arra kteleztk ket, hogy mindannyian a vrba jjjenek lakni; itt egy terletet jelltek ki szmukra s ezen kellett hzaikat hrom v alatt felpteni. Itt mindnyjan egytt ltek, az u. n. zsidnegyed-ben. E zsidnegyed a mai Vroshz-utcza, Szerb-utcza, Erzsbet-utcza s Jenherczeg-utcza. kztt terlt el s mg mai napig is legnagyobb rszt zsid polgrtrsaink birtokban van. A zsidk elleni ellenszenv mg vtizedek mlva

 97

is oly ers volt, hogy az 1848-iki nemzeti nagy vvmnyok sem voltak kpesek azt kiirtani, a polgrok mg ekkor is vonakodtak ket a nemzetrsg tagjai sorba felvenni s mr 1848. mrczius havban kitrtek a sajnlatos zsid&ldzsek, a melyeket csak a rendrsg bersge tudott megakadlyozni. Ksbb elsimultak az ellenttek s most mr semmi nyoma az egykori meghasonlsnak. Blok. A legelkelbb polgri blokat a mult szzadban a mai vroshz tancstermben tartottk. Faggy- vagy viaszgyertyk vilgnl lejtettek a prok; a nk s frfiak divatruhzata alig klnbztt valamiben a bcsi vagy pesti divattl. A vrosi tancs gyakran figyelmezteti a nket, hogy a bufntoktl tartzkodjanak, mert e miatt mr gyakran trtnt szerencstlensg. 1776-ban a szerb vroshzat sznhzz alaktottk t, 1794-ben pedig vglegesen is erre a czlra alkalmaztk; ekkor az pletben nagyobb tnczterem is plt, azrt ettl fogva a nagyobb blokat itt tartottk mindaddig, mg a hetvenes vek elejn a mai redout-plet fel nem plt A blrendezs jogt a XVIII. szzadban a vrosi tancs venknt a legtbbet igr vllalkoznak szokta volt kiadni; Iegtbbnyire a sznigazgatk nyertk el. Jelenleg mr minden vrosrsznek meg van a maga bli helyisge, de a legkivlbb blokat most is a sznhzzal kapcsolatos redout-pletben tartjk. Kvhzak. A kvhzi let vrosunkban mr a XVL szzad elejn is igen kifejlett volt A mult szzad kzepn a vrban hrom elkel kvhz volt: a Barth Jnos, Delbondio s a Magdeburg Rudolf. Ezek ptoltk akkor a trsaskrket; 1790 tjn a temesvri kvhzakban mr klfldi, st ha volt temesvri hrlapok is llottak a kznsg szrakozsra. A kv7

98

hzakat a mult szzadban is leginkbb jjel kerestk fel; 1765 eltt a kvhzak jflig, a korcsmk s vendglk pedig jjeli tizenegy rig voltak nyitva. A kvhzakban muzsikasz mellett mulattak, leginkbb krtyztak, mert a kvhzi krtyzst nagy mrtkben ztk. Gyakran mg vasr- s nnepnapokon az isteni tisztelet ideje alatt is az rdg biblijt forgattk. Ebbe azutn a vrosi tancs is beleavatkozott s 1783-ban elrendelte, hogy a kvhzakat mr este tiz rakor kell bezrni, a melyik kvs pedig megengedi a vendgeinek nnepnapokon d. e. 11 ra ellt a krtyajtkot, azt minden egyes esetben 12 rttal fogjk megbntetni. Minthogy nagy mrtkben ztk a szerencsejtkokat, a tancs 1784-ben szigoran eltiltotta a Pharao, Landsknecht, Quindeci, Trent-Quarent, Ramschl, Ferbli, Sincere, Moliera s a Halbcr-Zwlwe krtyajtkokat. Mult szzadi kvhzainknak klns alakjai voltak a beretvl, hajvg s hajfodort katonk, kik a czopfos vilgban klnsen gyesek voltak az effle munkban, a temesvri polgr pedig ezt a dolgt is a kvhzban szerette vgezni. A klvrosoknak mr a mult szzadban is voltak kln kvhzaik; gy a Gyrvrosban 1780 krl leghresebb volt az Arany Pva s az Angol Kirly, mindenik szmos billiard-asztallal, a krtyzk szmra kln jtktermekkel; ugyanakkor a Jzsefvrosban a Haj kvhz volt a legkeresettebb. Jelenleg 23 kvhzunk vagy kvmrsnk van, a melyekben 111 egyn szolglja ki a kznsget. Szllk, vendglk. A trsas sszejvetelek fhelyei a szllk, vendglk s a kirndul helyek voltak. Vrosunkban mr a XVIII. szzad els felben tbb kivl szll s vendgl volt. A kocsikon rkez vendgek szmra minden vros-

99

kap mellett volt egy-egy tgas, fldszintes szll; ide szlltak a kocsisok s a fld npe szekereikkel, lovaikkal. A ki r volt, az elkel szllba ment. A leghresebb volt a Trombits. Itt szllt meg Ferencz kirly is, mikor 1807-ben Temesvron tutazott Ide szllottak a gazdag fldbirtokosok, elkel idegenek; de azrt nem volt drga 1780ban 15 kr. volt egy vendgszoba ra; tlen ktszer annyi. A vendgek kzsen tkeztek s az utas igen j ebdet kaphatott 10 krrt E szll mai napig is meg van, de 1890 ta Hungaria a neve; msodik emelett 1899-ben raktk re. Nevesebb szllk voltak mg a vrban a Szarvas s a Htvlaszt. Ezek, csakgy mint a Trombits, mr a XVIIL szzad els felben is meg voltak; boltozott csarnokaik most is mutatjk, hogy a mai Temesvr legrgibb pleteihez tartoznak. Kisebb igny szllk vagy vendglk voltak mg 1780 krl a vrban a Koszor, Oroszln, Hrom Korona, Csik, Postakrt, Hrom Szerecsen s a Vrs kr, persze mindenik nmet nweL A Belvros laki mindig szvesen kerestk fel a klvrosi vendglket, a bor- s srhzakat; de soha nem szvesebben, mint vasrnap. Temesvr polgrai ugyanis az 1738-ban uralkodott pestis megsznse alkalmbl fogadalmat tettek, hogy vasrnap semmifle korcsmt s vendglt nem ltogatnak. De ezen a fogadalmon az id lassanknt rst ttt A vrosi, tancs ugyan gyelt arra, hogy ez a fogadalom szigoran megtartassk a vrban; itt vasrnaponknt minden vendgl s kvhz zrva volt, de mr a mult szzad vgn a polgrsg gy gondolkozott, hogy ez a fogadalom csak a Belvrosra (vr) vonatkozik, a klvrosokra ki nem teijed. A ki teht vasrnaponknt mulatni akar, azt megteheti, de csakis a
7*

 100

klvrosokban. Ezrt znltt vasrnaponknt a Belvros npe a klvrosok fel. Ma mr errl a fogadalomrl nem sok temesvri embernek van tudomsa. A mult szzadban leginkbb a Gyrvros bvelkedett ilyen mulathelyekben, melyek kerttel s rnyas lugasokkal is rendelkeztek. A Gyrvros kivlbb szlli s vendgli voltak 120 vvel ezeltt a Fehr Csik s a Mrleg, majd ksbb az Angol kirly (a mai Andrssy kvhz), melynek kertjben mr a mult szzad vgn is az Arna llott, hol a nyri szni eladsokat tartottk; a kvhzon kvl volt egy nagy tnczterme, meg egy nagy kimrje s sok vendgszobja. Igen sokan ltogattk a nagy srfzhzat is. Cseklyebb igny vendglk voltak a Hrom Pacsirta, Hrom Bka, Hrom Kirly, Hrom Huszr, a Szlfrt s a Trk Csrda, melyet leginkbb az erdlyi s a trkorszgi kereskedk ltogattak. A Jzsefvros legkedveltebb mulathelye a mlt szzad vgn az Arany Csillag volt. E mulathelyek szp nyri napok estin telve voltak vendggel, mert a nagy hsg miatt csak a ks esti rkban dt a temesvri sta. Mikor a vrparancsnok 1765-ben elrendelte, hogy minden korcsma mr esti tiz rakor bezrassk, ez ellen maga a vrosi tancs is tiltakozott, kiemelve, hogy a temesvri polgrsg csak az jjeli rkban dtheti fel magt egy pr pohr srrel vagy borraL Vissza is lltottk a rgi rendet Klns, hogy e multszzadi szllk, vendglk st korcsmk, legnagyobb rsze mai napig fenmaradt, megtartva si nevt; csak nmelyik vltoztatta ezt msra. A Belvrosban jelenleg is megvannak az egykori Trombits (ma Hungaria), a Szarvas s a Htvlaszt, gyszintn a kisebb

 101

igny Csik s a Vrs kr. Nagyobb igny szll a Belvrosban a mlt szzad ta csak egy plt: a Rudolf Koronaherczeg hrom emeletes plete 1873-ban. Ide szoktak szllani a Temesvron tutaz fherczegek, magas urasgok s a legtbb idegen. Vendgszobinak szma 120. Udvara nyron oly kellemes s elkel tkez helyisg, hogy e tekintetben brmely fvrosi hasonl helyisggel killja a versenyt; de azrt mai napig is elsrend szllk maradtak a Hungaria, a Szarvas s a Htvlaszt is. Az elsnek 60, a msiknak 32, a harmadiknak 36 vendgszobja van, s e mellett mindenik kln tteremmel s kvhzzal is van egybektve, udvaraik pedig kellemes nyri tkez helyisgl szolglnak. A Gyrvrosnak mai nap is a Pva a legkivlbb szllja, mg a Jzsefvrosban a sok kisebb szll kztt az jabb Oroszln bir elssggel. Kirndul helyek. A vros kzelben fekv kirndul helyek kztt a mult szzad elejtl 1848-ig legkedveltebb volt az u. n. elnki kert. Kzel a Belvroshoz, alig negyedrnyira, az aradi orszgt mentn fekszik. A trk vilg tdejben a temesvri vezrpasnak volt itt nyri dl helye, azrt Basa ktjnak is neveztk. Savoyai Jen herczeg serege 1716-ban elszr is ezt a helyet foglalta el; 1716 utn csinos nyaralt ptettek ide, melyben a bnsgi katonai kormnyzk s ksbb a polgri elnkk szoktak volt nyaralni s innen vette nevt. A kert s a kastly ekkor, a XVIII. szzadban lte fnykort. A dszkerten kivl trpe gymlcsfi s konyhakertszete is volt s a Temesvrra jv utazok, mieltt megrkeztek, rendszerint leszlltak kocsijaikrl, hogy ezt a dszkertet megnzzk. A Bnsg visszacsatolsa utn az uralkod a kastly s a kert

 102

haszonlvezett a vrosnak engedte t, a vros pedig egy vendglst fogadott bele, kinek ktelessge volt a vendgeket tisztessges ron kiszolglni. 1848 utn gy a kastly mint a kert a temesvri szerb pspk tulajdonba jutott s azta megsznt kirndul hely lenni. A kik a mult szzadban a kirnduls mellett tnczolni is akartak, a Vadiseerdbe mentek. Ez volt akkor a legltogatottabb kirndul hely. Szp tlgyfaerd kzepn llott a tgas vendgl kerekded tnczteremmel, de mr a XVIII. szzad vgn hanyatlban volt, mert a vrostl vagy flrnyi tvolsgra esik s a belvrosiaknak ugyancsak jkor kellett a mulatsgot flbeszakitaniok, hogy a jkor bezrul vrkapkon t hazajuthassanak. Hiba krtk a polgrok a vrparancsnoksgot, hogy a kapkat ne zrjk be kilencz rakor: a vrparancsnok nem engedett; csakis kivtelesen, a farsang utols napjn engedte meg, hogy tizenegy rig legyenek nyitva. Jelenleg az erdri szakiskola van az pletben elhelyezve. A vadszerdt mint kellemes stahelyet most is felkeresik ugyan, de mint kirndul s"mulat hely, elvesztette rgi jelentsgt. Jelenleg a vroson kivl a Petfi csrda, Amerika, Svjcz s a Pacsirtamez a temesvri kznsg legkedveltebb kirndul helyei. Trsaskrk, sport-egyesletek, dalkrk. Ilynem egyesletekben vrosunk nem szenved hinyt, st tltengsben vagyunk, a minek okt a vros sztdaraboltsgban s a nemzetisgi viszonyokban kell keresnnk, mely majdnem annyi klnvlt trsadalmi krt teremt, mint a hny vrosrsznk s nemzetisgnk van. A temesvri trsaskrknek mintegy csirjt kpezte a Klapka Jzsef klcsnknyvtra, melyet felsbb engedlylyel 1815-ben nyitott meg s annak

katalgust tbb fzben ki is adta. Mintegy 4000 ktetre men nmet s kevs franczia knyv volt benne. Klapktl 1836-ban Beichel Jzsef knyvnyomdsz vette meg s 1852-ig llott fenn. A pozsonyi orszggylsken megfordult iQaink, kivlt Vukovits Seb, mr 1835-ben akartak egy Olvas Trsasg -ot szervezni, de az akkor nem sikerit Az els magyar trsaskr vrosunkban a Temesi Casino, 1837-ben alakult meg s 1848-ig virgzt^ midn magtl feloszlott Az absolut uralom kora nem kedvezett a trsaskrk alakulsnak. Mostani trsaskreink mind 1867 utn, legnagyobbrszt a kt utols vtized alatt keletkeztek; ilyenek a Temesvri Trsaskor (Belvros), Dlvidki Casino (Jzsefvros) Temesvr-gyrvrosi magyar trsaskor, Temesvr-jzsefvrosi trsaskor, Temesvr-erzsbetvrosi trsaskor. Polgri kr (Gyrv.), Temesvr-jzsefvrosi polgri olvas egyeslet, Temesvr-gyrvrosi kath. legnyegylet. Temesvri munkskr (Belv.), Kereskedelmi alkalmazottak egyeslete (Belv.), Temesvri sakkor (Belv.) Testedz egyesleteink kztt legrgibb a Temesvripolgri Idvsz-trsulat, melynek a Jzsefvrosban szp kerttel krnyezett helyisge van; 1876* ban keletkezett a Temesvri korcsolyz egyeslet, 1879-ben a Temesvri torna-club, 1886-ban a Csolnakz egyeslet s tbb Kerkpr egyeslet. Mindeme trsulatok igen hatsosan kzremkdnek nemcsak a trsadalmi let lnktsben, hanem a nemzeti szellem teijesztsben is s ha Temesvrnak trsadalmi lete ma mr magyar jelleg, ez rszben a trsaskrk rdeme is. Rgta kln trsaskre s e czlra kln dszes plete is van a katonasgnak a belvrosi Jen herczegtren, hol a katonai mulatsgok tartatnak. Daloskreink szma tizenegy. A legrgibb kzt-

 104

tfik a gyrvrosi szerb dalegyeslet, mely 1867-ben keletkezett; 1872-ben alkottk meg a Temesvrt zenekedvelk egyesletit, mely jeleideg vrosunknak legtekintlyesebb ilynem trsulata; brom vvel ksbb jtt ltre a Temesvr-gyrvrosi zene- s dalegylet-, 1882-ben a Temesvri dalkr, 1886-ben az Iparsszhang, 1891-ben a Typographia dalegylet, 1894-ben az erzsbetvrosi romn dalos trsulat, a Temesvri dalrszvetsg s a M. . v. mhelyek alkalmazottainak olvas- s dalkre, 1896ban a gyrvrosi romn dalrda s vgl 1897-ben az rion dalegylet keletkezett

Kzegszsgi viszonyok. Temesvr s az:

egsz Temeskz a XVHL szzad folytn nagyon egszsgtelen vidk volt, annyira, hogy vrosunkat s a Bnsgot a nmetek temetjnek mondtk. Fjdalom, ez nagyrszt igaz is volt; mr a mult szzad vgn senki sem lt itt azoknak az utdai kzl, a kik 1716 utn Temesvr els polgrsgt kpeztk A vros alacsonyan fekv, mocsaras talajon plt; krnyke is messze terleten le a Dunig krnys krl, mocsarakkal megrakott vidk volt A mocsarak prolgsa gyakori lzt idzett el, mely igen gyakran halllal vgzdtt Vrosunk valsgos malria-fszek volt, hova bntetsl kldtk a tisztviselket s mintegy Szibriba az osztrk tartomnyokban hossz vekre elitlt rabokat s a Bcs utczin jjel a rendrsg ltal sszefogdosott erklcstelen szemlyeket Hogy lakossga teljesen ki nem halt, annak a folytonos beznls volt az oka, mert a mult szzadban st a jelen szzad legtbb vben is a szletsek sohasem ptoltk az elhaltak szmt, st a hallozsok szma igen sok esetben roppant mrvben fell multa a szletseket; 1718-ban pldul csak 61 keresztels trtnt vrosunkban, mg ugyanakkor

484 egyn halt el, pedig ez az v nem is volt a pestisjrvny ve. 1828-ban is 1393 hallesetre csak 632 szlets esett Az egszsggyi viszonyok csak akkor kezdtek nmileg javulni, mikor 1774ben a Gyrvrosbl csveken egszszges forrsvizet vezettek a Belvrosba s a mocsarakat kiszrtani kezdettk A malris lz mg a mult szzad vgn is rks flelemben tartotta a lakossgot, a melyet mg fokozott az 1770-ig fennll ama szoks, hogy az elhaltakat mindennap hromszor, ngyszer a vros valamennyi harangjval kiharangoztk s ez a harangozs mindannyiszor egy egsz rig tartott Vegyk hozz, hogy ugyanaz trtnt az illet halottak vnapjain is s elkpzelhet, hogy egy szken plt, egszsgtelen vrosban mily hatsa lehetett ennek az lkre, vagy ama msik szoksnak, hogy a szerbek, olhok s zsidk halottjaikat mindig nyitott koporskban vittk a npes utczkon s tereken t a temetbe. A polgrsg krelmre a tartomnyi hatsg ez utbbi szokst 1770-ben betiltotta, a harangozst pedig korltozta; megszntette egyttal az oltri szentsgnek nyilvnos hordst is a beteghez, hogy a hall eszmjnek benyomsa szksgtelenl ne nagyttassk, IL Jzsef csszr 1770-ben megltogatvn Temesvrt, kzegszsgi viszonyt akkpen jellemzi, hogy a mig Temesvrbl egszsges vros nem lesz, kr oda jraval embert kldeni; senki sem dicsekedhetik azzal, hogy Temesvrott csak kt vig is kitartotta volna lzas betegsgek nlkL Alig van a vrosban hrom egyn, a ki ott szletett s llandan a vrban lakott volna.* Temesvrnak a mult szzad vgn 9479 llekre men polgri lakossgbl az 1784-tl 1793-ig terjed tiz v alatt meghalt 7682 egyn. E szerint minden 11.5

 106

lakosra egy-egy hallozs esett, vagyis venknt 1000 lakra 90; gy nincs mit csodlkoznunk azon, hogy 1794 szeptember havban a vrosi nagy gygyszertrban naponkint 1718 font chinint rustottak el; ugyanakkor egy orvosi ltogatsnak csak t garas volt az ra. Termszetes, hogy szz v ta mr nagyon javullak kzegszsgi viszonyaink, de azrt Temesvr mg mostan sem tartozik haznk egszsgesebb vrosai kz. Ugyanis az 18791893. vek tlaga szerint mg 1000 lakosra venknt csak 33.8 szlets esik, addig a hallozsi esetek szma egy v alatt ugyancsak 1000 lakra 36.1 vagyis a hallozsi tbblet 1.3%- Ez orszgos statistikai kimutats szerint teht egszsggyi tekintetben mlyen alatta llunk haznk legtbb vrosnak, mert szletsi tbbletet tudnak felmutatni: Flegyhza, Mak, B.-Csaba, Szabadka, Czegld, Szeged, Kecskemt, Sopron, Debreczen, Kolozsvr, Arad, Kassa, Pcs. Hallozsi tbblet volt ugyan Komromban s Nagyvradon is, de nem oly mrtkben mint nlunk; csak Pozsony vrosa volt mg kedveztlenebb helyzetben, mert ott a hallozsi tbblet 2.5%-ot tett ki. A kimutatott tizenhat vi idszakban NagyVradon 8, Temesvrott 10, Pozsonyban pedig 14 olyan v volt, a melyek hallozsi tbblettel zrdtak. Temesvr a hallozsi tbblet maximumt az emltett 16 v alatt 1892-ben rte el, mikor 320 egynnel tbb halt el vrosunkban mint a mennyi szletett Vilgos e szerint, hogy Temesvr lakinak szma majdnem kizrlag a beszivrgs folytn gyarapodik. A legutbbi kt v 1898 s 1899 egszsggyi tekintetben mr kedvezbb ugyan, mert az anyaknyvi hivatal szmtsa szerint 1898-ban a

107

szletsek arnyszma 1000 lakosra 29*4% volt, 1899-ben pedig 30-6%; mg agyane kt v alatt 1898-ban 1000 lakosra 28'8%, 1899-ben pedig 31'5% hallozs esett; de a vrosi forvosi hivatal a rendes statistikai sszelltstl eltren 'ugyan, de amaz elvbl indulva ki, hogy a halva szlttek nem szaportjk, az itt elhalt idegenek pedig nem apasztjk a vrosi lakossg tnyleges szmt, az 1898. vben 1000 laksra 27-5% szletst s 23-7% hallozst, az 1899. vre pedig 1000 lakosra 27-8% szletst s 27-07% hallozst szmt ki. E szerint az utols v a vrosi forvosi hivatal szmtsa szerint br nem zrdott is hallozsi tbblettel, de a lakossgnak a szletsek tjn val csekly, gyszlvn a semmivel egyenl, gyarapodsa szomor bizonytvnya vrosunk kzegszsggyi viszonynak. E szomor llapoton csakis a tervezett csatornzs s vzvezetk fog segteni, a melyet a vrosnak minl elbb meg kell tennie, ha jv fejldsnek alapjt tejesen biztostani akaija. Az utols vekben leggyakrabban elfordul betegsgek: gmkr; 1899-ben az elhaltaknak 16% - a ebben halt meg, tovbb a hagymz, roncsol toroklob, vrheny s a kanyar.

Knyvnyomtats. Irodalmi viszonyok. Ktsgtelen, hogy ha Temesvr 1552-ben nem kerl trk uralom al, rvid id alatt itt is meghonosult volna a Gutenberg hres tallmnya. Temesvr akkor kerlt a trk birtokba, mikor mg alig egy-kt nyomda ltezett haznk terletn s akkor szabadult fel, mikor a hatalom a nyomdk teijedst mr mindenflekpen akadlyozni trekedett; a magyarorszgi trk hdoltsg terletn pedig mindaddig, mg azok fel nem szabadultak

 108

nyomda sehol nem ltezett gy vrosunk nyomdszatnak mltja nem vetekedhetik ms nagyobb, st tbb kisebb vrosunk nyomdszatnak a mltjval sem, de a legjabb idben viszont oly gyorsan emelkedett, a melylyel ismt alig vetekedhetik brmelyik vidki vrosunk Magnvllalkozk mr a XVIII. szzad kzepn akartak Temesvrott nyomdt lltani, de kirlyi parancs ket ettl eltilt, mg pedig ismtelten. Csak 1771-ben nyitotta meg Heimerl Mtys cssz. kir. privilgiummal az els nyomdt vrosunkban Tle 1784-ben Slovatzeck Jzsef rklte a jogot, ettl pedig 1790-ben Jonas Jakab Jzsef vette t Idkzben, 1787-ben mr egy msodik nyomda is keletkezett, de ez csak ngy vig folytatta mkdst. A Jonas nyomdja 1807-ben Klapka Jzsef tulajdonba ment t, ki 1830-ig vezette; Klapktl Beichel Jzsef szerezte meg. 1791-tl 1848-ig ismt csak egyetlen nyomda ltezett vrosunkban; 1848-ban a mrcziusi esemnyek hatsa folytn keletkezett a msodik prhuzamos nyomda, melyet Hazay Ern, a ksbb oly kivl publicista llr tott fel. Vrosunk harmadik prhuzamos nyomdja a Cssz. kir. fik-llamnyomda volt, melyet a cs. kir. pnzgyminisztrium 1851-ben szervezett s 1867-ig maradt itt; ekkor Budra szlltottk s egyestettk a m. kir. llamnyomdval A temesvri nyomdszat felvirgzsa alkotmnyunk visszalltsval veszi kezdett; mr 1867ben ngy nyomda mkdtt vrosunkban, 1869-ben t, 1879-ben hat, 1883-ban kilencz, 1884-ben tiz, 1892 ta tizenegy, 1893-ban tizenhrom, 1896 ta ismt tizenkett. Kivlbb nyomdszaink 1867 ta a Magyar testvrek, Frk K. Gusztv, Stger Ern, Diemer Kroly, Uhrmann Henrik, Steiner

109

testvrek (Uni), Csendes Jakab, a Csandegyhzmegyei s a Dlmagyarorszgi. Hogy vrosunk nyomdszata milyen jelentkeny volt mr az tvenes vekben is, mutatja az a krlmny, hogy Magyarorszg legtovbb fennll knyvnyomdsz - egyeslete vrosunkban keletkezett 1851-ben. Azta ugyan tbbfle talakulson ment keresztl, de jelenleg is fennlL A szemlyzet szmra s a feldolgozott paprmennyisgre nzve Klapka J. temesvri nyomdja 1817-ben haznk 55 nyomdja kztt a tizedik helyen llott. Foglalkoztatott ht embert s venknt feldolgozott hatvan bl papirost Jelenleg Temesvr tizenkt nyomdjban 230 egyn foglalkozik s nyomdink venknt krlbell 12 milli v papirt fogyasztanak el. Vrosunk irodalmi viszonyai nagyon lassan indultak virgzsnak. Els knyvnyomdszainknak kevs dolguk akadt, azrt a nyomdszat s knyvkereskeds mellett egyb zlettel is foglalkoztak; voltak knyvktk, st vegyes kereskedk is. Heimerlnek hogy meglhessen, azt is megengedte a hatsg, hogy egy tudakoz intzetet lltson fel, pedig az idejben Temesvron kvl mg nem volt ms nyomda Dlmagyarorszgon. A legnagyobb jvedelmet mg a naptrnyomtats hozta; mr 1771-tl kezdve jelentek meg temesvri naptrak; Klapka 1810 krl mr 4000 pldnyban nyomatta a nmet naptrt E mellett a hatsgi nyomtatvnyok killtsa s a hirlapkiads hozott jvedelmet Egy-egy j knyv kiadst Temesvrott mint egy vrosi hivatalos felterjeszts mondja 1793-ban valdi ritkasg szmba megy. Egy klfldi utas a mult szzad vgn azt ija, hogy Temesvrott keveset olvasnak; br sok knyvkedvel van, de a knyvek hihetetlenl drgk.

 110

Ez nem csoda. A temesvri nyomtatvnyok nem elgtettk ki a kznsget, a Bcsbl szlltott knyveket pedig megdrgtotta a hossz szllts. A XVIII. szzadbl alig tudank tbbet felmatatni harmincz temesvri nyomtatvnynl, az 1801-1848. vekbl pedig alig ha lesz tbb ktszznl. Ezeknek legnagyobb rsze is egyhzi nvtr, naptr s hrlap. A legrgibb temesvri naptr 1900-ban mr 73. vfolyamt li, egy msik pedig a 47-ikeL 1848 eltti sajttermkeink kevs kivtellel nmet vagy latin nyelvek; igen kevs kzttk a magyar nyomtatvny. Az els magyar nyomtatvny vrosunkban 1780-ban jelent meg: Scupuli Lrincznek (valsznleg Kszeghy L. ltal fordtott) Lelki Viadalom cz. imaknyve (16 rt 270 lap.) Ez utn vek mlnak, mg egy-egy kisebb magyar sajttermk, tbbnyire alkalmi kltemny lt napvilgot, azrt valsgos epochalis jelentsg a temesvri magyar irodalomra nzve Orms Zsigmondnak 1841-ben megjelent *A vres bosz cz. regnye. (8 rt 268 lap.) Kezdd magyar irodalmunkat azonban csakhamar elfojtotta a 11 vig tart absolut uralom, melynek az eszmit az itt fellltott llamnyomdbl kikerlt nyomtatvnyok voltak hivatva terjeszteni. A cssz. kir. llamnyomdban nyomtk a ngy nyelv Regierungblatt-oi, a klnfle Hatidbuch-okaX, Jahresbericht-^ssX s a napon knt megjelen hivatalos Temesvarer Zeitung-oi. Irodalmi viszonyaink fellendlse azonban csak alkotmnyunk visszalltsval veszi kezdett Ujabb s ujabb iskolk s tudomnyos trsulatok keletkeztek, melyeknek kiadvnyai magyarnyelvek. s jl esik megvallanunk, hogy e tudomnyos irny magyar irodalom tern a tanrok viszik a legjelentkenyebb szerepet. Pap tanrok s egyttal szerkesztk voltak: Csiky Gergely, Ortvay Tivadar,

 111

dr. Szentklray Jen, dr. Kiss Jnos, Janky Kroly, Kn Lajos, Czirbusz Gza, Pontelly Istvn, Patzner Istvn, Vber Antal; vilgi tanrok s szerkesztk voltak: dr. Szalkay Gyula, Miletz Jnos, ldor Imre, Doroghi Igncz, Va Vilmos, dr. Gspr Jnos, Ries Ferencz s Graef Jnos. Vrosunkban kezdettk meg s hosszabb ideig itt folytattk irodalmi mkdsket: Orms Zsigmond, Pesty Frigyes, dr. Vargits Imre, Csorba (Paloti) kos, Kiss Jzsef, Herczeg Ferencz, Bessenyei Ferencz, Tbori Rbert s Krsy Albin. Mai napsg a magyar irodalomnak mr egsz kis tbora van vrosunkban. Els sorban megys pspknk nagymltsgt, Dessewffy Sndort kell megemltennk, ki magas szrnyals egyhzi beszdeit csak a napokban adta ki; dr. Szentklray Jen apt-kanonok Dlmagyarorszgnak s a csandi egyhzmegynek legkivlbb trtnetirja; dr. Engelsz (Angyal) Jnos kanonok pedig Dantnek egyik jeles magyar fordtja. Vrosunkban lelkszkedik az jabb magyar lyrnak legkitnbb kpviselje: Szabolcska Mihly; vtizedek ta itt lakik Dob Lszl megyei fgysz a jeles versel; Lendvai Mikls a Dlmagyarorszg nemes csaldjai cz. munka rdemes rja; dr. Breuer rmin megyei s dr. Tauffer Jen vrosi forvos, a kivl termszettudomnyi s orvosi czikkek szerzi; Bart rmin, a magyar szvvel s llekkel r nmet lapszerkeszt, de egyttal tbb magyar munka szerzje; Sebesztha Kroly tanfelgyel az elismert paedagogiai r; Patzner (Perny) Istvn, a jeles mfordt s egyhzi r; Geml Jzsef vrosi fjegyz a vrosi statistika nagyrahivatott mvelje; dr. Schnvitzky Bertalan igazgat a magyar mvelds trtnet egyik jeles manksa: Bn Aladr tanr a vallsos kltszetnek

 112

mr is egyik elismert tekintlye; Hos Jnos s Berecz Ede rdemes zenerk, Hetzel Samu, a vros tangynek szakavatott rja, Bellay Jzsef levltrnok a vrosi mvelds-trtnet rszleteinek alapos monographusa, Mszros Jen s kivlk szmos trekv s eredmnyeket mr is felmutat rnk. Knyvkiadsi viszonyaink mg egszen fejletlenek. Van ugyan kt derk knyvkereskednk, de knyvkiadssal egy-kt eset kivtelvel nem foglalkoznak. Temesvri r a munkjt vagy maga adja ki, vagy valamelyik akr helybeli akr fvrosi tudomnyos trsulat vagy erklcsi testlet ltal igyekszik kiadatni. A hrlapirodalom vrosunkban elg jkor indult meg. Haznknak idrendi sorban negyedik jsga, az Intelligenz-Blatt, 1771-ben Temesvrott jelent meg; de gy ez, mint minden utna kvetkez, 1831-ig nagyon rvid let volt. 1784-ben a nagyhr Trattner Tams kiadsban jelent meg az els politikai hetilap Temesvarer Zeitung cz, alatt, de ez is rvid ideig lt s igen hossz id mult el, mg vrosunkban ismt megindulhatott a politikai hrlapirodalom. Igen rvid let volt 1787-ben a Temesvarer Mercur, 1805-ben a Temesvarer Wochenblatt, 1809-ben a Tagsbericht, 1828ban a Banater Zeitschrift, s 1830-ban a Thalia is. Hrlapjaink hosszabb lete az 1831-ben keletkezett Temesvarer WochenblattAxX. kezddtt, mely 1840-ben szpirodalmi lapp vltozott t s mint ilyen 1849 vgig llott fenn. A szabadsgharcz eltt Temesvrnak sohasem volt egyszerre tbb hrlapja egynl; csak az 1848. mrcziusi napok hatsa alatt indult meg a msodik s a harmadik hirlap (mely els napilapunk volt), de ez a fellendls nem sokig tartott. Temesvr

113

ostromzr al helyezse folytn csakhamar mind a hrom lap megsznt Szabadsgharczunk utn rvid id mlva a temesvri hrlapirodalom jabb virgzsnak indult, mert a vros mint egy j koronatartomny fvrosa klnsen alkalmasnak ltszott, hogy a nmet hirlapirsnak egyik kzpontja legyen. Mr 1851-ben az osztrk Regierungsblatt-on kivl mg t ms, br rvid let hirlap jelent meg; 1852-ben indult meg az els politikai napilap, az akkor hivatalos s ennek jell homlokn ktfej sast visel Temesvarer Zeitung,, mely mai napig fennll. Ezzel a tbbi lap versenyezni nem tudott s egyms utn szntek meg. 1861-ben mr hrom, 1871-ben nyolcz, 1872-ben kilencz, kztte hrom napilap, 1880-ban tizent, 1881-ben tizenht, 1890-ben tizenhrom, 1895^-ben harminczkett, kztte t napilap, 1900 elejn huszonngy, kztte szintn t napilap* jelent meg vrosunkban. A temesvri hrlapirodalom keletkezse ta mostanig 151-fle hirlap s folyirat kerlt ki a sajt all. Ez a szm nyelvi tekintetben ngy fel oszlik. Legtbb a nmet, szma 80; utna kvetkezik a magyar: 43. Vegyes, magyar-nmet nyelven jelent meg 12. A romn hrlapok szma 10, a szerbek 3. A magyar hirlaprs vrosunkban 1858-ban kezddtt, mikor Pesty Frigyes megindtotta a Delejt cz. hetilapjt, mely ngy vfolyamot lt A msodik magyar hrlapot, a Csand-oi Kn Lszl s Csiky Gergely szerkesztettk. Az els magyar napilap, a Temesi Lapok 1872-ben indult meg Kakujay Gyula szerkesztsben. Vrosunk nemzeti rzletnek egyik fokmrje a magyar hirlaprs gyors trfoglalsa; negyvenkt wel ezeltt indult meg itt az els magyar hirlap,
8

114

1900 elejn pedig mr tizenegy magyar hirlap s folyirat (kztte kt napilap) jelent meg. rvendetes tny, hogy szakfolyirataink mind magyarok s hogy tarts fenmaradsuk biztostva van. Biztosnak ltszik ama remny is, hogy Temesvrott a magyar hirlapirs a jv; de j hossz id fog mg addig eltelni, mg a magyar hirlapirs a nmetet Temesvrott nem hogy kiszortja, hanem csak fellmlja is. Ha fejldik is a magyar hrlapirodalom gye, de a nmet most li itt delelpontjt, mert a temesvri nmet hirlapok nemcsak a temesvri idsebb polgroknak kpezik mg mindig kedvencz olvasmnyt, hanem fknt a Dlvidk nmetajk lakossgban biijk fegfbb ltalapjukat. A romn hirlapirs vrosunkban hanyatlban van. Volt id alig pr v eltt mikor egyszerre hrom romn nyelv hirlap jtt ki sajt all, de a temesvri romn hrlapirodalom e hirtelen fellendlse nem a helyi viszonyoknak volt termszetes fejldse, hanem csak importlt dolog vala. A romn politikusok ugyanis Temesvr vrost akartk politikai trekvseik s irodalmuk egyik kzpontjv avatni, s e vgett idegenbl hoztak ide hirlapszerkesztket, kik dz kzdelmet folytattak a magyar nemzeti trekvsek ellen, de a temesvri polgrokbl alakult eskdtszk a bevdolt romn hrlaprkat mindig elitlte, s gy valszn, hogy a tapasztals meggyzte a vllalkozkat arrl, hogy Temesvr nem az a tr, hol a romn politikai izgatk szmra virgok nylnnak; azrt az izgat kt romn lapot beszntettk. Jelenleg csak egy mrskelt irny romn lapunk van, mg szerb nyelv egy sem. Temesvr nmetajk polgrainak kzszellemt legjobban visszatkrzik a helybeli nmet hirlapok;

 115

ezek eltekintve az osztrk kormny egykori hivatalos lapjtl mindig hazafiasak voltak. Jelenleg a temesvri nmet hirlapok nem egyebek mint nmet nyelven megrt magyar ujsglapok. Jelenleg a kvetkez 24 hirlap s folyirat jelenik meg: I. Napilapok: 1. Temesvarer Zeitung, 49. vfolyam, szerk. Bart rmin. 2. Neue Tetnesvarer Zeitung, 33. vf., szerk. Dvay Ferencz. 3. Dlmagyarorszgi Kzlny, 29. vf., szerk. Lendvai Mikls. 4. Sdungarische Reform, 11. vf., szerk. ifj. Steiner Kroly. 5. Magyar Mvszet, 2. vf., szerk. Neuhausz Ern. II. Heti lapok: 1. Der Landbote, 29. vf., szerk. Kraushaar Kroly. 2. Die Posaune, 25. vf., szerk. dr. Peutsche. 3. Der Freimtige, 15. vf., szerk. Blaskovich Ferencz. 4. Der ungarische Landwirth, 12. vf., szerk. Kraushaar K. 5. Volkswille, 7. vf., szerk. Blum. 6. Controla, 6. vf., szerk. Barcianu J. 7. Volkstribun, szerk. Kdr A. III. Kthetenknt jelennek meg: 1. Dlvidki Tangy, 6. vf., szerk. Reiter Ferencz. 2. Dlvidki Sport, 3. vf., szerk. Neuhausz Ern. 3. Npoktat, 2. vf. szerk. Kapitny Zs. 4. Sdungar. Gewerbezeitung, szerk. Steiner K. IV. Havonknt jelennek .meg: 1. Havi Kzlny, 23. vf., szerk. Tokody dn s Patzner I. 2. Vrosi Kzlny, 3. vf., szerk. Geml Jzsef. 3. Kzgazdasg, 2. vf., szerk. Lendvai M. 4. Unsere Gesundheit, 2. vf. szerk. dr. Szana Zs. V. vnegyedes folyiratok: 1. Termszettudomnyi Fzetek, 23. vf. szerk. Ries Ferencz. 2. Trtneti s Rgszeti rtest, 15. vf., szerk. Patzner Istvn. 3. llatvd, 7. vf., szerk. Graef Jnos. Sznszet. Temesvr sznszete egyike a legrgiebbeknek haznkban. Mr a XVIII. szzad kzepe tjn is felkerestk nmet szntrsulatok, mert ezen az elhagyatott, egszsgtelen vidken az itt lak
*

 116

szmos katonatiszt, hivatalnok s polgr egyarnt megragadott minden alkalmat a szrakozsra, a sznhzltogats pedig a legnagyobb mulatsgt kpezte. A vrosi tancs mr 1757-tl kezdve gondolkozott egy lland sznhzplet emelsn. Ezt 1776-ben akknt valstottk meg, hogy a mai reliskola helyn plt, akkori rcz vroshzbati br Brigido Jzsef bnsgi tartomnyi elnk a nmet sznszet czljaira a kincstr kltsgn lland szni helyisget szereltetett fel. Ekknt ha 1776-tl szmtjuk is Temesvr sznhzi mltjt, vrosunk a hazai sznszet trtnetben vrosaink kztt a harmadik helyet foglalja el; csak Pozsony s Buda elztk meg. A XVIII. szzad hetvenes s nyolczvanas veiben pesti, bcsi s klnfle osztrk szntrsulatok kerestk fel a temesvri sznhzat s a szni idny mr akkor is oktber elejtl virgvasrnapig tartott Eleinte a balletre fektettk a fslyt, majd a ltvnyos szndarabokra; 1790 utn hetenknt 34 estn opert is adtak. Mozart Varzs fuvoljt* mr 1796-ban eladtk; klnben az operkban s az nekes jtkokban a temesvri sznpadon is Schikaneder uralkodott, a legtbb drmai darabot pedig Iftlandtl, Kotzebuetl s Meisl-tl adtk. 1782-ben megsznt a temesvri kln rcz magistratus s gy annak vroshza most mr teljesen a sznhz czljaira volt berendezhet. Csakhamar szknek bizonyult, azrt a vros 1794-ben az pletet teljesen sznhzz alakttatta t, de mg gy sem birt teljesen megfelelni a kznsg ignyeinek, azrt mr 1807 ta folyvst egy j sznhz-plet emelse foglalkoztatta a vrosi tancsot Vgre 1832-ben Mller Tivadar sznigazgat negyvenezer forint kltsggel a meglev sznhzplethez egy j szrnyat pttetett s ebbe a kz-

117

ponti lgftst hozta be, 1862-ben pedig a lgszeszvilgtst. Ilyen llapotban maradt a temesvri sznhz 1872-ig, mikor megalakult a sznhz-, vigarda- s szllodarszvnytrsasg*, mely a mai

kor ignyeinek minden tekintetben'megfelel mostani sznhzat pttette. A temesvri sznszet, csakgy mint legtbb vrosunkban, sokig kizrlag nmet volt. Magyar

 118

szntrsulat 1828-ban jtt elszr vrosunkba. Magyar sznszeink, hogy eladsaikat a temesvri kznsg is lvezhesse, nekes darabokat s operkat adtak. el. Az els magyar szni elads 1828. szept. 25-n volt; Bla futds-t adtk el, az akkori idben nagyon kedvelt nekes darabot Klnsen Bartha Jnos aratott fnyes sikert gy antinousi alakjval mint rczes hangjval. Az egykor temesvri nmet lap magyar sznszeinket pldnykpl lltja a pffeszked s a magyar mvszeket lenz nmet sznszek el. Megtanulhatnk tlk iija hogy mi a mvszet els kvetelmnye: szorgalom a memorizlsban s a szerep jellegnek alaktsban.* A magyarok ezttal csak nhny eladst tartottak. Msodzben 1832-ben jtt magyar szntrsulat vrosunkba, mg pedig az akkoron legjobbnak tartott kassai trsulat, melynek tagja voltak Dryn, Kovcsn, Plyn, Szentpteryn, Bartan, Kntorn, Telepin; a frfiak kztt ott talljuk Egressyt, Lng Lszlt, * Telepit, Bartt, Megyeryt, Plyt, Szilgyit s Udvarhelyit Ez a legkivlbb magyar szntrsulat is knytelen volt vrosunkban ahhoz az internationalis nyelvhez fordulni, a melyet mindenki megrt: az operhoz. Az akkori idk legjobb operit s nekes darabjait adtk el s vagy nyolcz eladst rendeztek. Az anyagi siker pldtlan volt abban az idben, mert a temesvri kirnduls 1800 frtnyi tiszta hasznot hozott a magyar szntrsulatnak; de mg fnyesebb volt az erklcsi siker. Kntorn annyira elragadta kznsgnket, hogy a karzatrl tbb zben nyomtatott dvzl verseket szrtak al. A magyar sznszet trtnetben azrt is emlkezetes marad ez a kirnduls, mert az els, szakavatott magyar szni kritika a temesvri Pechta tollbl ezekrl az eladsokrl maradt fenn.

 119

A temesvri kznsg venknt alig tudta sznhzat egy pr hnapig is nlklzni. Ha a fidnynek virgvasrnapjn vge volt, mr mju elejn egy msik nmet szn- vagy orpheumtrsulat tartott eladst egsz szeptember kzepig, nha vgig is a gyrvrosi Arnban. A temesvri nmet sznpadon idnknt a legkivlbb sznszek is fellptek, gy mr a mult szzadban Seupp, Schmallger Johanna, Devrient, majd Babing, Lwe, Eri, Sonnenthal, Levinszky, Blasel, Knaack, Charlotte Wolter, Galhnayer, Jauner s msok, kik kzl nem egy itt kezdte meg fnyes mvszi plyjt; Liszt Ferencz is tartott egy zben zenei eladst. A temesvri sznszet fejlettsgt mutatja az is, hogy mr 183031-ben egy nmet nyelv szngyi szaklap (Thalia) jelent itt meg, 1840 ta pedig minden eladsrl szakavatott brlatot hoztak a helyi lapok. A magyar sznszetnek vrosunkban igen sokig nehz helyzete volt; kezdetben csak vendgknt nhny eladsra szortkozott nyron, a mikor a rendes sznhzban nmet eladsokat nem tartottak. gy az tvenes vek elejn a Szab-fle magyar szntrsulat tbb zben fordult meg vrosunkban a nyri idny alatt; itt volt 1862-ben is, midn az uralkod a katonai emlk alapkvnek lettelre vrosunkba jvn, junius 15-n a magyar szntrsulatot is megtisztelte ltogatsval s vgig hallgatta a *Kunok cz. opera eladst Nagy haladsnak lehetett venni mr azt is, hogy a magyar szntrsulat az j sznhzban elnyerte a februr 1-tl virgvasrnapjig tart kisebb tli idnyt. Idkzben, 1883-ban, megalakult a magyar szingygymolt egyeslet, melynek egyetlen czlja volt, hogy a temesvri magyar sznszet gyt felkarolja s anyagi tmogatsban is rszestse.

 120

1886. vi oktber 1-je hatalmas lpssel vitte elbbre a magyar sznszet gyt Ekkor kezddtt a f8 tli idny elszr a magyar sznszettel, mg nmet msodsorba jutott; vgre 1899. oktber 1-n a magyar sznszet a nmet kizrsval az egsz idnyre llandsttatott A vros az utbbi vtizedek alatt nagy ldozatokat hozott a magyar sznszetrt; 1885-tl 1899-ig venknt 8000 frttal seglyezte a magyar b csak 1600 frt rendes s 1300 frt operai seglylyel a nmet sznsztet; 1899 ta a magyar sznigazgat a vrostl vi 20000 korona, az llamtl pedig 6000 korona seglyt kap s azonfell a budai Krisztinavrosi sznkrt kapja nyri llomsul. A magyar sznszet sorsa ekknt vrosunkban biztostva van. A nmet sznszet, mely Temesvrt egy szzadon tl kizrlagos birtoknak tekintette, most mr teljesen kiszorult vrosunkbl.

vn.
Temesvr tangye. Egykori s mostani iskoli.
Vrosunk szellemi tekintetben is mr a XIV. szzad ta kzppontja egy nagy vidknek. A ferenczrend bartoknak mr a XIV. szzadban volt iskoljok Temesvrott s ebben az iskolban tantott egy ideig a kivl egyhzi r s sznok: az 1440 krl vrosunkban szletett Temesvri Pelbrt bart Mikor a XVI szzad elejn megindult az egyhz nagy reformczija, az j tanok mr a mohcsi vsz eltt is kvetkre talltak Temesvrott; Pernyi Pter temesi grf (1526.) volt e vidk els protestnsa Utdjban, Trk Blintban, szintn kvetjre tallt az j hit, de legtzesebb terjesztje s vdje Petrovich Pter (15381551) volt; az prtfogsa alatt vrosunkban jeles protestns iskola keletkezett, melynek igazgatjul Petrovich a jeles Szegedi Kis Istvnt, elbb Melanchton, utbb Klvin hvt hivta meg. Skaricza Mt szerint a temesvri iskola volt akkor a legkivlbb a vidken. Szegedi Kis Istvn a meghvst elfogadta s nemcsak az ifjsgot tantotta, hanem

 122

a npnek is prdiktora lett Lippai Kristffal, h tiszttrsval egytt. A hazai protestantismusnak a XVI. szzad kzepn Temesvr volt egyik legersebb fszke^ mindaddig, mg Petrovich Pter llott a temesi tartomny ln; 1551-ben, junius 27-n Losonczy Istvn kvette t, ki a reformtus lelkszeket a vrosbl kizte, iskoljukat pedig megszntette. Nagyon valszn, hogy ha Temesvrt a trk el nem foglalja, vagy a kath. vagy a protestns hitfelekezet, st taln mind a kett rvid id alatt igyekezett volna Temesvrott fiskolt lltani, melyet csakhamar a knyvnyomda is kvetett volna. A 164 ves trk uralom alatt megsznt vrosunkban a rendes iskolzs. Az itt lak csekly szm magyarsg lelki gyeinek gondozsra nh* egy-egy szerzetes jtt ide; ilyenek voltak Ragusai Bonifcz (15701581), Dobronszky Dme (1582) s Tugolini Jakab jezsuitk, kik az ifjsg tantsval is foglalkoztak. VIII. Orbn ppa 1625-ben az elnptelenedett csandi egyhzmegye cseklyszm katholikusainak lelki gyeit Rengjits Albert szendri pspkre ruhzta, de minden eredmny nlkl; 1625-ben Bethlen Gbor fejedelem kldtt a tartomnyba egy pr jezsuitt a np elvadult lelki gyeinek gondozsra. E jezsuitk, hogy feltnst ne keltsenek, vilgi ltzetben meg is rkeztek. Ilyen volt Temesvrott Burin Gspr atya, ki vrosunkban folytonos letveszlyek kztt t ven t idztt, hogy a cseklyre olvadt magyarsgnak lelki vigasztalst nyjtson; de hogy az ifjsg tantsval foglalkozott-e: annak nincs nyoma. Ezutn mr csak nha-nha egy-egy ferenczrend szerzetes tvedett ide, hogy a legszksgesebb egyhzi gyeket elintzze.

123

Temesvr visszafoglalsa utn az iskolzs csirit a jezsuitk hintettk el, a kik felkaroltk az oktats gyt s mr 1718-ban megnyitottk a vrban az els npiskolt Ezt a pldt kvettk az jonnan alakult vrosrszek is, gy hogy 1765ben mr minden vrosrszben tallunk tantt s pedig egy-egy nmet tantt a Vrban, a Gyrvrosban, a Jzsefvrosban; egy-egy illyr tantt pedig a Vrban, a Gyrvrosban s az Erzsbetvrosban. A tantkat leginkbb a volt hadi rnokok s a templomszolgk, kzl vettk. Az iskolban a hittant, az irst, olvasst tantottk; ms trgyak tantsrl sz sem volt Az akkori iskolamesterektl sem kveteltek egyebet, mint olvashat szp irst s jrtassgot a ktban. Az elst a vrosi tancs brlta, az utbbit az illetkes papra bztk. A ffelgyeletet az 1773-ban szervezett bnsgi iskolabizottsg* vitte. A fik s lenyok egyttesen jrtak iskolba, de a lenyok az elemi iskolnak csak kt als osztlyig jrhattak nyilvnosan. A tants nyelve a vrosi iskolkban a nmet, az illyr iskolkban a szerb vagy az olh volt A magyar nyelv tantsval 1791-ig mg csak ksrletet sem tettek egyetlen egy iskolban sem. A npiskolk rosszasga miatt a tehetsebb szlk a XV11I. szzadban gyermekeiket vagy magnton tanttattk vagy zugiskolkba kldtk. A vrosi nptant fizetse 1765-ben 100 frt volt s laks, vagy e helyett 75 frt Szomor llapotban tengdtt a temesvri tangy kivlt a normlis iskolk fellltsig. A normlis iskolknak ketts feladatuk volt: elszr is minta* iskolk voltak, a mennyiben a vidk iskoli minv denben e mintaiakola pldjt kvettk; msodszor pedig tantkpz intzetek is voltak, a mennyiben a tantplyra lpk itt nyertk hivats-

 124

szer kikpeztetsket. Az els ily normlis iskola 1771-ben Bcsben keletkezett, s ennek mintjra alakalt meg Temesvrott is 1775-ben a normlis iskola, mely ismt mintja lett tbbi npiskolinknak Kzpiskola csak 1726-ban keletkezett vrosunkban. Ekkor nyitottk meg a jezsuitk a hrom osztlybl ll gymnasiumot. Az elszr beirt tanulk szma 25 volt, kiket kt tanr tantott A hrom osztlyt 1744-ben egy negyedikkel, 1763-ban pedig az tdikkel egsztettk ki Gymnasium Societatis Jesu cz. alatt. A teljes tosztly gymnasiumot 1763-ban a jezsuitk tszomszdsgban fekv Demmelmayer-fle brhzban helyeztk el; az t osztlyban csak hrom tanr tantott Ez iskola mr csak azrt sem felelhetett meg czljnak, mert csak a vagyonosabb szlk gyermekeit vette fel tanulknak. A jezsuita rend feloszlatsval a temesvri gymnasium is megsznt 1778-ban s ezutn tiz vig semmifle kzpiskola nem ltezett vrosunkban. Egy figyelmes klfldi utas 1785-ben a kvetkezleg jellemzi vrosunk tantsgyi viszonyait: Az iskolai intzmnyek mosolyt keltenek rosszasgukkal. Az elemi iskolkon kivl az ifjak semmi ms tantsban nem rszeslhetnek. Br van itt kt ferenczrend kolostor, kt pspksg s kptalan, plbnia minden hozzvalval: de azrt az iskolk hinyzanak. Legnagyobb baj ez a nnemre nzve; az ifjaknak vagy Szegedre vagy Szabadkra lehet menni, a hol vannak kegyesrendi iskolk, de a lenyok magukra s a maguknl pen nem okosabb anyikra vannak hagyatva. Msrszt a francisknusok is, hogy valamivel mgis csak tbbet tegyenek a torkuk kszrlsnl, radjk magukat az ifjsg tantsra, s a derk francisknusok tantsa mgis csak valamivel jobb a

semminl. . . Tudomnyossg teht pen nem honol Temesvrott, hanem annl tbb egyszerfi jzan sz. Ezen elgg leset jellemzs utn csakhamar jobbra fordultak Temesvr tangyi viszonyai; ifjabb s jabb iskolk keletkeztek: 1789-ben nyilt meg a kegyesrendiek gymnasiuma, 1806-ban a papnevel intzet, a lenyoktatst kln vlasztottk a fi osztlyoktl; 1846-ban mr jogakadmija is volt vrosunknak, 1847-ben pedig mr egy msodik gymnasium nyilt meg. E szp haladsnak nyakt szegte egyidre az absolutismus korszaka. A vrosunkban szkel tartomnyi kormny kebelben fennllott ugyan egy Landes-Schulbekrde, de ez nem lendtett Temesvr tangyn. Az absolutismus korszaka alatt vrosunkban nem keletkezett j iskola; de tbb megsznt A Szerb Vajdasg s Temesi Bnsg visszacsatolsa, de leginkbb 1867 ta tangynk minden tern nagy elhalads tapasztalhat, kivlt a lenynevels szles mezejn. E tren a legnagyobb rdemeket szereztk maguknak a Csajghy s Bonnaz csandi pspkk ltal vrosunkba teleptett s a Miasszonyunk -rl nevezett iskolanvrek, kik 1858 ta napjainkig a lenynevels czljaira a legalacsonyabb fokozattl a legmagasabb fokozatig mindennem iskolt szerveztek, st a temesvri intzetkbl mint anyaintzetbl egsz Dlmagyarorszgra kiterjesztettk ldsos mkdsket s szp pletekben elhelyezett fikintzeteket ltestettek Perjmoson, Lippn, Verseczen, Oraviczn, Szegeden, Lgoson, Nagy-Becskereken s Fldekon is. Az llam s a vros egyarnt megtettk ktelessgket, hogy a tanulni vgy ijak szmra kell s elegend iskola legyen vrosunkban. A mire mg szksg volna, hiszszk, hogy a kzel

 126

jvben szintn meglesz. 1867 ta ltestett itten az llam a vros anyagi kzremkdsvel egyegy freliskolt, fgymnasiumot, felsbb lenyiskolt, tantkpezdt, fa- s fmipari szakiskolt, a vros pedig polgri, fels kereskedelmi s siketnma iskolt. Az 1716 utn keletkezett, rszben megsznt, s nagyobb rszben most is meglev iskolkrl a kvetkezkben szmolunk be:

I. Megsznt iskolk.
1. Temesvri jogakadmia. A nhai nagyemlk csandi pspk, Lonovits Jzsef, a negyvenes vek elejn rszint a maga adomnyaibl, rszint a dlvidki vagyonosabb rm. kath. fldbirtokosok hozzjrulsaibl egy pnzalapot teremtett, melynek az volt a czlja, hogy kamataibl Temesvrott kt vfolyamra tervezett jogakadmit ltestsenek. E pspki jelleg jogakadmia 1846. szn csakugyan meg is kezdette mkdst s a papnevel intzet msodik emeletn volt elhelyezve. ln, mint igazgat, a csandi kptalan egyik kanonoka llott; de az intzet lete csakis kt vre terjedett, mert az 1847/8. tanv befejeztvel tbb meg nem nyittatott. A ->lyceumi alap, a hogyan a temesvri jogakadmira begylt pnzsszeg tkjt nevezik, jelenleg 204.00U korona; a csandi kptalan felgyelete alatt ll s kamatait a kath. gymnasium fenntartsi czljaira fordtjk. 2. Jezsuitk gymnasiuma. Fennllott 1726-tl 1778-ig. 3. g. evang. algymnasium. Alaptotta a bnti evang. esperessg; mkdst megkezdette 1847. szn egy osztlylyal; azt be is fejeztk, de az

127

1848. v zivataros esemnyei utn nemcsak hogy nem fejlesztettk, hanem vgleg be is szntettk. 4. Temesvri tantkpz intzet. (17751844.) A Belvrosban 1775-ben lteslt normlis iskolval egy tantkpz tanfolyam is volt kapcsolatban. E tanfolyam idtartama nagyon vltoz volt; hol nhny napig, hol meg tz hnapig is tartott Erre nzve mrvad a nagyobb vagy kisebb tanthiny volt Azok a jelltek, a kik csak nagyon rvid ideig ltogattk a kpezdt, valsznleg mr alkalmazsban lev tantk voltak, kiket csak az j tanmdszer elsajttsa czljbl rendeltek be. Ksbben, mikor a npiskola irnt mr nagyobb ignyeket tmasztottak, tz hnapra teijedett a tanfolyam. A XVUL szzadban ltalnos szoks volt, hogy az a tanul, a ki falusi iskoljban trsait tehetsgre fellmlta, mr iskolzsnak ideje alatt segdje volt tantmesternek s iskolinak elvgzse utn a tantplyra lpett Az ilyen ifj azutn 1617 ves korig mesternek oldala mellett tantskodott, inaskodott, ki t ez alatt az id alatt fizetskpen *a zenben oktatta. Ezekkel az ismeretekkel azutn bejtt a temesvri praeparandiba, melyet azutn nhny ht vagy hnap mlva mint okleveles kpestett tant hagyott el. A tants nyelve kizrlag a nmet volt Miutn 1842-ben Szegeden s tbb ms helyen is u. n. kirlyi kpzintzeteket lltottak fel, a temesvri tantkpezde 1844-ben megsznt; habr az 1851. v folyamn foglalkoztak is egy ujonan fellltand kpezde tervvel, ez pnzhiny miatt akkor nem valsult 5. A gyrklvrosi helln (grg) npiskola. (16051857.) A Temesvrott lak szmos grg keresked lltotta fel, hogy gyermekeik nemzeti

 128

nyelvkn nyerjenek oktatst. Mindenkor csak egy tantja volt. 6. A reformtusok magyar npiskolja. (1825 1872.) Egy trsasg lltotta s tartotta fenn kt tanervel, hogy a szmos magyar csald gyermekei ne legyenek knytelenek a vrosi nmet iskolba jrni s nemzetisgket elveszteni. Akkor sznt meg, mikor a vrosi iskolkban a magyar nyelv tantsra mr nagyobb gondot kezdtek fordtani 7. llami elemi npiskola. A Gyrvro6ban lak magyar gyermekek szmra mint magn jelleg iskola alakult meg 1864-ben; 1872-ben llami iskolv lett; 1899-ben a vros vette t Kt tantja volt. 8. Belvrosi izr. iskola. (18451872.) Hat tanervel. 9. Gyrvrosi izr. iskola. (18451872.) Hrom tantval. 10. Gyrvrosi ujabb izr. iskola. (18751889.) Egy tantval. 11. Grnfeld-fle izr. iskola. (18671877.) Ngy tantval. 12. Trepper-fle izr. magn iskola. (189496.) Kt tanervel.

II. Jelenlegi iskolk.

1. Rm. kath. papnevel intzet. Habr a csandi egyhzmegye 1724-ben visszallttatott is, azrt 1806-ig kln papnevel intzete nem volt, hanem a pspkk vilgi papok hinyban szerzeteseket alkalmaztak, s innen van az, hogy a csandi egyhzmegyben mg a jelen szzad elejn is tbb volt a szerzetes, mint a vilgi pap. A mult szzad elejn bevett papnvendkek kzl kett, a Dolny Istvn cz. csandi pspk alaptvnybl Nagy-Szombat-

 129

ban, egy papnvendk a Marczibnyi Lrinczfle alaptvnybl Nyitrn, t pedig a bcsi rseki papnevel intzetben nyerte kikpeztetst 1780-ban a kormny a csandegyhzmegyei papnvendkeket Budra a kzponti, majd a zgrbi s ismt a budai kzponti intzetbe rendelte. IL Jzsef csszr kzponti papneveldinek 1790-ben trtnt eltrlsvel, az egyhzmegyei papnevel intzetek visszallttattak ugyan, de a csandegyhzmegyei papnvendkek, miutn egyhzmegyjkben arraval intzet nem volt, a pozsonyi, nagyszombati s legnagyobbrszt az egri intzetben neveltettek. Arra val tekintettel, hogy a papnvendkek eddigi csekly szmbl az egyhzmegye papszksglete fedezhet nem volt, Kszeghy Lszl pspki helynk, ksbb pspk, a Helytart Tancsnl azt krelmezte, hogy a papnvendkek szma 44-re emeltessk. Miutn pedig annyinak a szmra Egerben nincs hely, krelmezte, hogy a csandi egyhzmegye szmra Temesvrott papnevel intzet rendszeresittessk. Megteremtetvn az alap, 1806-ban kir. rendelettel a jezsuitk Szentgyrgytri plete engedtetett t a papnevel intzet szmra. Az els tanv az 1806/7. volt 44 nvendkkel s ez a szm csak 1847-ben emeltetett ngygyei, gy hogy jelenleg a hivatalos ltszm: 48. Az intzet igazgatja jelenleg Hemmen Ferencz kanonok; a tanrok szma: 4. Az iskola kebelben 1842-tl 1848-ig nkpzkrkpen fennllott az Olvas trsasig, 1864 ta pedig a Magyar egyhzirodalmi iskola, mely az nmvelsen kvl leginkbb kivl egyhzi mveknek fordtsval s kiadsval foglalkozik. Majdnem minden vben egy-egy ilyen munkt ad sajt al. Knyvtra jelenleg vagy 2000 ktetbl lL

 130

2. Katholikus fgymnasium. 1778-ban megsznvn a jezsuitk gymnasiuma, tiz ven t vrosunknak nem volt kzpiskolja, mgnem az addig az aradmegyei Szent-Annn tant kegyesrendiek 780 szn Temesvrra jttek s a ferepczrend bartoknak szmukra tadott kolostorban megkezdettk a tantst Azt grtk volt nekik, hogy a helyisg csak ideiglenes s rvid id alatt j pletbe fognak kltzni, de mg mai napig is ugyanott vannak, a hol 120 v eltt A kegyesrendiek 1789-ben t osztlylyal kezdettk meg a tantst; az intzet 1806-ban lett hat osztly, 1850-ben pedig nyolcz osztly fgymnasiumm szerveztetett 1862. szept. ta a hrom fels osztly tantsra a csandi egyhzmegye adott t tanrt, miutn a kegyesrendiek csak t tanr alkalmazsra voltak ktelezve. A csandi egyhzmegyei ltal alkalmazott tanrok kzl tbben, kiket hivatsuk a lelkipsztorkods terre hvott, lassanknt megvltak az intzettl s helykbe vagy kegyesrendi tagok, vagy a rend ltal alkalmazott vilgiak, vagy pedig az llamtl kinevezett vilgi tanrok jttek. Fenntartshoz a kegyesrendiek kormnyn kvl hozzjrul az llam, a vros s a lycealis alap. A vros venknt 2280 frtnyi seglylyel jrul hozz. Miutn az intzetnek ennyi gazdja van, mai napig sem sikerlt mg megoldani e krdst: ki ltal, mily mdon emeltessk a gymnasium szmra megfelelbb plet, mert a mostaniban el nem fr s az osztlyok kt-hrom fle pletben egymstl j messze vannak elhelyezve; gyjtemnyeit alig szaporthatja, tanrszobja pedig ppensggel nincs. Pedig ez intzet igen nagy rdemeket szerzett Temesvr kulturlis letnek elbbrevitelben; 112 v alatt vagy 40.000 tanul ltogatta. A magyar nyelv

 131

tantst 1791-ben kezdtk meg; 1834-ben az ifjsg mr magyarul nekelt a templomban; 1844-tl 1849-ig magyar volt a tants nyelve, gyszintn az intzet kormnyzsa is; 1849 deczembertl 1861-ig nmetl tantottak, 1861 ta pedig nhny v alatt fokozatosan egszen magyarr lett ismt a tants. 1848 eltt a kegyesrendi hz fnk, ki tbbnyire a gymnasium igazgatja is volt, viselte vrosunkban a censori tisztet. Tanrai kztt ott talljuk a mult szzadban Endrdy Jnost (1790/1), a jelen szzadban Purgstaller Jzsefet, Suhajda Sndort, Budavry Imrt, Arenstein Jzsefet, Csiky Gergelyt s dr. Szentklray Jent is. Legmagasabb ltogatsukkal megtiszteltk az intzetet 1807-ben I. Ferencz kirly, 1852. junius 12-n s 1872. mjus 6-n pedig I. Ferencz Jzsef kirlyunk. Jelenleg az intzet igazgatja Vber Antal. A tanrok szma 17; kztk t vilgi. Az 1899900. tanvre beratott 454 tanul, kiknek 53 %-a magyar. Az osztlyok szma 9. Tanri knyvtrbn 2338 mfl van 4330 ktetben; az ifjsgi knyvtrban van 2429 ktet Van seglyz egyeslete, nekegylete, gyorsr-kre s nkpz-kre. A seminariummal s gymnasiummal kapcsolatban ll a pspki Szent Imre nevelintzet (Emericanum), vagy kis seminarium, mely a papnevel intzet igazgatjnak felgyelete alatt a Belvrosban, a seminarium kzvetlen kzelben fekv qpjt ktemeletes pletben van elhelyezve. Az intzetet nhai Bonnaz Sndor pspk alaptotta, Felsge 1872. mjus 6-ki temesvri ltogatsa emlkre, a rm. kath. gymnasium szegny tanuli szmra s az 1874/5. tanv elejn adatott t rendeltetsnek. Az intzet nvendkei az egyhzmegye egyik papjnak kzvetlen vezetse mellett szllst fl*

 132

s teljes elltst kapnak s a csandi egyhzmegye fleg ennek az intzetnek az elltottai kzl vlasztja leend papnvendkeit. Az intzetben lev tanulk szma 64, kik a honvdtisztekhez hasonl egyenruht viselnek 3. llami fSgymnasium. Miutn a kath. fgymnasium a sok prhuzamos osztly daczra is, fkp trhiny miatt, venknt mind tbb s tbb jelentkez tanult volt knytelen visszautastani: mr rgen bellott a szksge egy j gymnasium fellltsnak. E vgett 1897. aug. 1-n a vros v. a valls s kzokL minisztrium kztt ltrejtt szerzds rtelmben vrosunkban egy j, llam fSgymnasium ltesttetett A vros a kormny ltal kijellt telken kivl egyszer s mindenkorra 50000 frtnyi hozzjrulst ajnlott fel s egyttal gondoskodik az osztlyok elhelyezsrl az j plet felptsig. Az [j intzet els osztlya 1897. szept 1-n nyilt meg, a magasabb osztlyok pedig vrl-i vre fokozatosan nyittatnak meg. Jelenleg az als. hrom osztly van meg, de az els osztly mr is prhuzamos; ideiglenesen a belvrosi npiskola II. emeletn van elhelyezve. Igazgatja dr. Schnvitzky Bertalan; a tanrok szma jelenleg 6, a tanulk 209, kiknek 51 %-a magyar. Tanri s ifjsgi knyvtra, valamint seglyz egyeslete mg kezdetlegesek, de szpen fejldnek 4. llqmi freliskola. Ltrejttt 18 vi alkudozs elzte meg a vros s a bnsgi tartomnyi kormny kztt, mg vgre 1870. prilis 23-n a vall. s kzoktatsgyi minisztrium s a vros kztt ltrejtt az a szerzds, mely az iskola fennllsnak alapjt kpezi. 1870-ben megnylt az intzet I. s IV. osztlya, 1871-ben a II. s az V., 1872-ben a III. s a VL osztly is, 1876-ben

 133

a VIL, 1876-ban pedig a VIII. osztly. Az intzet az els kilencz ven t a belvrosi kzkrhzzal egy ngyanazon pletben volt elhelyezve s az 1879. vi szeptember havban kltztt be mai helyisgbe, melyet az llammal kttt szerzds rtelmben a vros pttetett a reliskola szmra. A vros ezen fell venkint 6600 frttal jrul a reliskola fentartshoz. Igazgatja husz v ta dr. Laky Mtys. A tanrok szma 16. Az ifjsg szma 420, kiknek 52%-a magyar. A tanri knyvtrban van 6742 ktet vagy fzet, az ifjsgi knyvtrban 3000 ktet Van az intzetnek Seglyz egyeslete, melynek tkje 670 korona. Az intzet ktelkben a kvetkez egyesletek vannak mg: 1. Petfi nkpzkr. 2. A gyorsrkr. 3. Az iskolatrsak szvetkezete, melynek elnke Lendl Adolf, tagjainak szma 260; alaptkje 3200 korona. 6. llami felsbb lenyiskola. Vrosunkban mr 1881-ben llott fenn egy magn fels lenyiskola dr. Benedek Albertn vezetse alatt, mely ngy osztlybl llott s a melyen t taner mkdtt. Az iskola nyilvnossgi joggal birt s tanrendszere megfelelt az llami felsbb lenyiskola ngy als osztlynak. Ez az intzet csak ngy vig llott fenn, mert mr 1884. vben Trefort gost miniszter gondoskodsa folytn vrosunkban egy bennlakssal egybekttt llami felsbb lenyiskola lteslt Az 1884/6. tanv elejn megnyilt az L osztly, a kvetkez vekben pedig vrl vre egy-egy magasabb osztly, mg 1889. szeptember elejn a hatodik osztlylyal az intzet teljess lett, s ettl fogva a bennlak nvendkek szma llandan 40. Az llami felsbb lenyiskola megteremtette vrosunkban a magasabb nemzeti nnevelst

 134

Szpen fejld haladsban megllapodst jelentene, ha nem emeltetnk szmra egy a modern ignyeknek megfelel plet, mert az eddigi brelt helyisg (Belvros, Petfi-utcza) az vrl vre nagyobb szmban jelentkez nvendkek szmhoz mrten mindinkbb szknek bizonyul. Az intzet teljes felvirgzsa egy jonnan emelend plethez van ktve, melynek mielbbi ltestse rdekben pen most folynak a tancskozsok s trgyalsok. A vros az j plethez megkvntat telket mr megajnlotta. Az intzet s egyttal az interntus igazgatja Mrsits Rozina. A tanrok s tantnk szma 12 (5 frfi, 7 n), a nvendkek 235. Van tanri s ifjsgi knyvtra, de azokat a szk helyisg miatt jl elhelyezni alig lehet. A tanri knyvtrban van 751 m, az ifjsgiban 493 ktet. Az intzet nvendkei kztt, az igazgat vezetse alatt, vrl vre megalakul a jtkonysgi egyeslet, melynek czlja a vrosi szegny gyermekeket egyrszt tli ruhval, msrszt a ngy tli hnap alatt ingyen ebddel ltni el. tlag vve naponknt 44 szegny iskols gyermek ebdel tlen az egyeslet konyhjn. 6. s 7. Rmai kath. felsbb lenyiskolk. Ez intzet az 1864/5. tanv elejn a Miasszonyunkrl nevezett iskolanvrek ltal alaptott ngy osztly polgri lenyiskolbl keletkezett a Belvrosban. Miutn az iskolanvrek 1881-ben fintzetket a Jzsefklvrosban plt nagyszer helyisgeikbe helyeztk t, a polgriskola is a Jzsefvrosba kerlt, hol 1892-ben hat osztly felsbb lenyiskolv alakult s egy a sajt czljaira ptett ktemeletes pletben helyeztetett el. Minthogy a tanulk szma annyira szaporodott, hogy ket mr egy intzetben elhelyezni nem lehetett, nem

 135

prhuzamos osztlyokat lltottak, hanem 1896-ban egy msik felsbb lenyiskolt lltottak fel ngy osztlylyal s gy jelenleg az iskolanvreknek kt felsbb lenyiskoljuk van, mindakett a jzsefvrosi anyaintzetben, az egyik ->felsbb lenyiskola A)*, a msik >felsbb lenyiskola B)* nv

alatt Az elsnek van 208 tanulja, a msiknak 73. A kt intzet igazgatja dr. Engelsz Jnos kanonok. A tanerk szma az elsnl 15, a msodiknl 14, kik a hitoktatkon kvl mindnyjan iskolanvrek. Az iskola bennlakssal egybekttt intzet.

 136

8. llami tantkpz. Megnylt 1893. szeptember 1-n. Egyelre a belvrosi kzsgi iskolapletben olt elhelyezve, de mr 1895 szn behurczolkodhatott a Gyrvrosban qjonnan ptett palotaszer sajt pletbe, melynek emelshez a vros is 50000 frtot adott. A ngy vfolyamnak van ht osztlya. Igazgatja Horvth Antal; a tanrok szma 11, a nvendkek 184, kiknek csak 14 %-a magyar; a tbbi romn s szerb. Az intzettel kapcsolatban ll az elemi >gyakorl iskola*, melynek 51 tantvnya van. Az intzet benlakssal van egybektve. A kzoktatsi kormny venknt mintegy 44000 koront fordt az ifjaknak rszben ingyen, rszben kedvezmnyes elltsra. Tanri s ifjsgi knyvtrai mg kezdetlegesek. Van br Etvs Jzsef nkpzkr* e, tovbb Zene- s Dalkre*. 9. Rmai kath. tantnkpz. Az iskolanvrek szerveztk 1881-ben a jzsefvrosi zrdapletben. A kikpzett tantnk eleinte a szegedi r. kath. tantkpezdnl tettek nyilvnos vizsglatot, majd ez az intzet is elnyervn a nyilvnossgi jogot, most mr llamrvnyes bizonytvnyokat llt ki Az intzet ngy vfolyammal br; az osztlyok szma ht A gyakorl iskola az iskolanvrek vezetse alatt ll elemi npiskola hat osztlynak megfelel szma tantvnyaibl llttatik ssze. Igazgatja Bauer Gyrgy cz. kanonok. A tanerk szma 10, a nvendkek kik rszint a szerzethez tartoznak, rszint vilgiak 142. 10. Polgriskolai tantnkpz tanfolyam. Az iskolanvrek, hogy sajt iskolikat kell tanerkkel ellthassk, esetrl esetre tartanak fenn ilyen tanfolyamot a temesvri anyaintzetben. A tanfolyam hallgati csakis apczanvendkek lehetnek. Jelenleg e tanfolyamnak 6 hallgatja van.

 137

A tankpest vizsglatra a kzoktatsi kormny esetrl esetre egy-egy bizottsgot delegl, melynek elnke a minisztrium egyik ftisztviselje, tagjai pedig rszint iskolanvrek, rszint a helybeli kzpiskolk tanrai A tanfolyam igazgatja Bauer Gyrgy kanonok 11. Rm. kath. vnkpz. Szintn az iskolanvrek ltestettk jzsefvrosi anyaintzetOkben 1893-ban. A tanfolyam kt v; a jelltek szma 33, kiket t iskolanvr vezet. Az vnkpzvel kapcsolatban ll egy kisdedv, hol a kpezde nvendkei gyakorlataikat tartjk 12. Vrosi fels kereskedelmi s polgri iskola. Mint magn jelleg ipar- s vasrnapi kereskedelmi iskolt 1860-ban alaptotta Wieszner Ferencz. Klnfle talakulsokon ment keresztl, mg Wieszner 1873-ban miniszteri engedlylyel hromosztly kzpkereskedelmi iskolt lltott fel, mely a nyilvnossgi jogot is megkapta. Ennek elksztjeknt szolglt egy hromosztly alreliskola, melyet Wieszner 1875-ben ngyosztly polgri iskolv alaktott L A Wieszner-fle magniskolkban a tants nyelve sokig a nmet volt, leginkbb a Romnibl s Szerbibl ide znl ifjsg miatt; a magyar nyelvet csak mint tantrgyat tantottk A hetvenes vek kzeptl mind nagyobb gondot fordtottak a magyar nyelv terjedsre, mg vgre a kilenczvenes vek elejn mr teljesen megmagyarosodott A temesvri els takarkpnztr 1896-ban 50000 frtos alaptvnyt tett egy Temesvrott ltestend j fels kereskedelmi iskola czljaira. A vros ezt az alkalmat felhasznlta arra, hogy els sorban Wieszner Ferenczczel indtson trgyalst magnjelleg iskolinak tvtele trgyban. E trgyalsok sikeritek s a vros 1899. szeptember

 138

1-n tvette gy a kereskedelmi, mint a polgri iskolt. A tanri szemlyzet ideiglenesen megmaradt, de az intzet j szervezsre a vros az llamtl krt az iskola szmra igazgatt. Az llam e czlra Pfeiffer Jnost, a lippai llami kereskedelmi iskola igazgatjt kldtte ki. A tanerk szma a ketts intzetben 9 rendes s 3 raad tanr. A polgri iskola tanulinak szma 148, kzttk 43 % magyar; a fels kereskedelmi iskol 100, kztte 52 % magyar. A knyvtr s a szertrak kezdetleges llapotban vannak. Szervezse gyben a trgyalsok folyamatban vannak. 13. Rmai kath. polgri lenyiskola a Belvrosban. 1874-ben alaptottk s azta fenn is tartjk az iskolanvrek. Az osztlyok szma 4, bat tanervel. A nvendkek szma 126. 14. Rmai kath. polgri lenyiskola a Gyrvrosban. Alaptottk s 1888 ta fentartjk az iskolanvrek. Van ngy osztlya kilencz tanervel; a tanulk szma 121. 15. llami fa- s fmipari szakiskola. Vrosunknak eme legjabb tanintzete csak az 1900. v szeptember 1-n nylik meg, mg pedig az eddigi vrosi I. fok ipariskolbl talaktva. Az ipariskola 1879. szeptember elejn nyilt meg Varjassy rpd vezetse alatt egy osztlylyal, melyet a kvetkez kt ven t egy-egy j osztly megnyitsa kvetett. A tanfolyam hrom v volt Az intzet 1882-ben megkapta a nyilvnossgi jogot s egyttal elrendeltetett, hogy vgzett nvendkei a budapesti kzpipariskolban felvehetk legyenek. Ez intzet mint I. fok ipariskola haznkban els ilynem intzet volt. Els osztlyba fellphettek mindazok, kik az elemi iskola negyedik osztlyt j sikerrel elvgeztk. Az iskola czlja az volt,

hogy az iparos plyra kszl ifjaknak, mieltt a mhelybe lpnek, kell ismereteket nyjtson. A mszaki jelleggel nem bir ipargra kszl tanulk a II. osztlybl mr a mhelybe lphettek, mg a technikai jelleg ipargakra kszl tanulk mg a III. osztlyt is elvgeztk, hol kivlt a mszaki rajzot tanultk s a tanv vgvel, az igazgatsg kzvettsvel, a legjobb mhelyekben elnys felttelek alatt helyeztettek el Az ipariskola eleinte az llamifreliskola pletnek fldszinti helyisgeiben volt elhelyezve, mg az 1895/6. tanv elejn bekltzkdtt sajt helyisgeibe, a belvrosi kzsgi tg iskolapletbe. Huszonegyves fennllsa alatt ez iskola nagy rdemeket szerzett nemcsak az iparos vilg rtelmi sznvonalnak emelse tern, hanem kivlt azzal, hogy Temesvr iparos polgrainak ifjabb nemzedkt ez tette magyarr. Fentartsa a vrosnak 1889-ben 10425 rtjba kerlt Idkzben az llam s a vros megegyeztek abban, hogy az iskola llamosttassk Az llamkormny mr 1897-ben kimondotta, hogy hajland Temesvrott llami fa- s fmipari szakiskolt ltesteni, a jelenlegi ipariskola kt osztlyt elkszt osztlyok alakjban fentartani s pt ipari tanfolyamot, valamint gzgpkezetyi s segdeket tovbbkpz tanfolyamot szervezni, ha a vros alkalmas pletet emel s venknt oly sszeggel jrul a fentartshoz, mint a mennyit jelenleg fordt az ipariskolra. E megllapodst gy a keresk miniszter mint a vros elfogadvn, a vros 1899. tavaszn megkezdette az llami intzet szmra a helyisg felptst, mely a Hunyady vrkastly s az erdlyi kaszrnya kztt fekv vrerdtsi telken most van plben s a vrosnak kzel 100.000 frtjba kerl.

 140

A vrosi ipariskola 1900. junius vgvel megsznik, hogy 1900. szept 1-n az llami fa- s fmipari szakiskolban ujj bredjen. A volt ipariskola tantestlett az llam tveszi. Az ipariskola igazgatja Stumpfoll Ede; a tanrok szma volt 5; a tanulk 212. Ugy tanri mint ifjsgi knyvtra s egyb gyjtemnyei kezdetlegesek. Az uj iskola czlja: szakrt mesterembereket nevelni; e vgett fa- s fmipari mhelyekkel lesz egybektve. Tanfolyama ngy vre terjed, s L osztlyba csak a kzpfok iskolk II. osztlyt elvgzett fik fognak felvtetni. Egyelre csak az I. osztly nylik meg, mely venknt egy-egy osztlylyal kiegszttetik. 16. Siketnmk Temesvrvrosi Intzete. Az intzet kezdemnyezje Schffer Kroly jzsefvrosi elemi iskolai igazgat volt, ki mr a 60-as vekben is sikerrel tantott magn ton siketnmkat Eredmnyes tantsa magra vonvn a vrosi intz krk figyelmt, 1885-ben megbzatott egy siketnma intzet szervezsvel. E vrosi jelleg intzet 1885 okt 1-n nylt meg a jzsefvrosi npiskolban 12 nvendkkel, de nyilvnos, vrosi jelleg intzett csak 1885-ban nyilvnttatott Az intzet fejldst nagy mrtkben elmozdtotta nhai Bonnaz Sndor pspk 20000 frtos hagyomnya, melynek kamatai 1889 ta a siketnma intzet fejlesztsre fordttatnak. Az izmosod intzet czljaira a vros 1897-ben az Erzsbet klvrosban dszes, nagy kerttel krlvett pletet emeltetett 37000 frt kltsgen, hova az 1897/8. tanv elejn hurczolkodott be az iskola. A kzokt. kormny is mltnyolvn a vros ldozatait az iskola krl, annak tanri testlett 1897-ben llamostotta. Az intzet teht vrosi, llami tanrtestlet vezetse

 141

mellett. A felgyeletet ezentl is a vrosi kzsgi iskolaszk ltal vlasztott Felgyel bizottsg* gyakorolja. Az intzet gondnoka az igazgat; laksa az intzet helyisgben van, kivle mg t tanra van az intzetnek. A tanulk szma 1900-ban 56, mg pedig 37 fi, 19 leny, kiknek egyrsze (14) ingyen elltsban rszeslt. Az osztlyok szma 7 s ezen kvl egy iparos tanoncz tovbbkpz osztly, de egyszerre nem mkdik mind a ht osztly; felvltva egyik vben a pros, msik vben a pratlan osztlyok vannak meg. Az intzet tovbb fejlesztse czljbl a felgyel bizottsg azon van, hogy az teljes nyolcz osztly intzett vljk s e miatt a fennll plethez j szrnypletet s 16.121 frt kltsggel egy interntusi pletet is emeltet. Fentartshoz a vros 1899-ben 4455 frttal jrult. 17. Cssz. s kir. hadaprdiskola. A 17. s 23. hatrrvidki hadosztlyok egyeslsbl megalakult 1868-ban Temesvrott a jelenlegi 17. gyaloghadosztly s ennek nevt visel hadaprdiskola, mely kt vfolyambl llott. 1869-ben a >Ktosztly hadaprdiskola* nevet nyerte. Czljaira 1871-ben egy ktemeletes plet emeltetett, 1878-ban pedig temesvri gyalogos hadaprdiskola* elnevezst nyert. ln ll egy rnagy-parancsnok s 15 taner; a nvendkek szma 125. 18. Egyves nkntes elkszt tanfolyam. Ily tanfolyam vrosunkban 1872-ben alakult Hork Jzsef tanr vezetse alatt; 1894-ben Hork Jzsef meghalt; utna a tanfolyam vezetst Winkler Ferencz, 1899-ben pedig Graef Jnos vette t Egy-egy tanfolyam hat hnapig tart, t tanr kzremkdse mellett A tanfolyamok hallgatinak szma nagyon klnbz; 146 kztt vltozik.

 142

19. Elemi iskolk: Az elemi oktats vrosunkban rszint a kzsg, rszint az egyes hitfelekezetek kezben van. Miutn vrosunk ngy kln vrosrszbl ll s tbb nemzetisg s vallsfelekezet lakja: az elemi iskolk szma igen nagy. Ltszmuk 1900. juniusban a kvetkez: A) Kzsgi Iskolk. a) Belvrosi elemi fiiskola. Keletkezett 1718-ban. Van 5 osztlya s 5 tantja, 260 tanulval. b) Belvrosi elemi lenyiskola. Keletkezett 1800ban; van 5 osztlya s 5 tantja 160 tanulval c) Gyrvrosi elemi fiiskola. Keletkezett 1762ben; van 6 osztlya, mindenik prhuzamos, sszesen 708 tanulval s 11 tantval. d) Gyrvrosi elemi lenyiskola. Keletkezett 1848-ban; van 6 osztlya s 4 prhuzamos, 9 tantnvel s 755 tanulval. e) Jzsefvrosi elemi fiiskola. Keletkezett 1765ben; van 4 rendes s 6 prhuzamos osztlya, 10 tantval s 792 tanulval. f) Erzsbetvrosi elemi fiiskola. Keletkezett 1855ben; van 4 osztlya 4 tantval s 292 tanulvaL g) Erzsbetvrosi elemi lenyiskola. Keletkezett 1896-ban; van 5 osztlya 5 tantnvel s 239 tanulval. A kzsgi ismtl iskolk tanulinak szma 1899/900-ban 336; kikkel a kzsgi iskolk tanulinak sszes szma 3196-ra emelkedik. A kzsgi iskolk fentartsa a vrosnak 1899-ben 58.190 frtjba kerlt. B) Rmai kath. npiskolk. A vrosunkban lev rmai kath. npiskolk kizrlag lenyiskolk s a Miasszonyunk -rl nevezett iskolanvrek vezetse alatt llanak.

 143

Midn a temesvri npiskolk 1868-ben kzsgi iskolkk nyilvnttattak, alenyiskolk is,tekintettel arra, hogy a vrosi pnztrbl tartattak fenn, kzsgi iskolknak nyilvnttattak; az oktats azonban, minthogy a kzsg az iskolanvrek addigi tantsval meg volt elgedve, tovbbra is az iskolanvrekre bzatott. gy fejldtt ki az a viszony, mely taln az egsz orszgban pratlanul ll, hogy rmai kath. szerzetes nk kzsgi iskolknl mint rendes tantk mkdnek Ezen llapot a Bel- s Gyrvrosban mai napig fennll; ez a rendszer llott fenn a Jzsefvrosban is, mg ottan az iskolanvrek ltal vezetett kzsgi iskolai lenyosztlyok 1881-ben feloszlattattak s csak a vilgi tantnk ltal vezetett osztlyok maradtak fenn 1891-ig. Ekkor ezek is megszntek s a vros a Jzsefvros terletn a lenyoktats gyt tejesen tadta az iskolanvreknek A kvetkez kath. lenyiskolink vannak: a) Jzsefvrosi r. kath. elemi lenyiskola. Keletkezett 1881-ben; van 6 rendes s 4 prhuzamos osztlya 16 tanervel s 836 tanulvad. b) Jzsefvrosi r. k. el. 'extern*.-lenyiskola. >Extern* alatt oly iskolt rtenek, melybe a tehetsgesebb szlk kldik magasabb tandj mellett gyermekeiket Keletkezett 1881-ben. Van 4 osztlya 4 tanervel s 153 tanulval. c) Belvrosi r. k. el. extern-lenyiskola. Keletkezett 1859-ben. Van 4 osztlya 4 tanervel s 76 tanulval d) Gyrvrosi r. k. el. extern-lenyiskola. Keletkezett 1863-ban; van 4 osztlya 4 tanervel s 49 tanulval. e) Rmai kath. rvahzi el. lenyiskola a Jzsef1 vrosban. Alaptotta Bonnaz S. pspk 1876-ban. Van 4 osztlya 4 tanervel s 77 tanulval

 144

A r. kath. ismtl lenyiskola 120 tanuljval egytt a rmai kath. elemi lenyiskolk tanulinak sszes szma 1900-ban 1307 volt C)'Grg keleti szerb s romn npiskolk. a) Belvrosi gr. kel. szerb nf iskola. Keletkezett 1757-ben, van ngy osztlya egy tant vezetse alatt. A tanulk szma 23; fik s lenyok egytt tanulnak. b) Gyrvrosi gr. kel. szerb npiskola. Keletkezett 1784-ben, van ngy osztlya egy tant vezetse alatt. A fi s leny tanulk szma szesen 39. Ismtl iskolai szerb tanul van 25. c) Gyrvrosi gr. kel. romn fiiskola. Keletkezett 1825-ben; van ngy osztlya s egy tantja; tanulk szma 54. d) Gyrvrosi gr. kel. romn lenyiskola. Keletkezett 1884-ben, van ngy osztlya egy tantn alatt; a tanulk szma 54. e) Erzsbetvrosi gr. kel. romn iskola. Keletkezett 1758-ban; van ngy osztlya egy tant vezetse alatt; a tanulk szma 41. D) Magnfnpiskola. a) Lwinger-fle izrael. magn npiskola a Jzsefvrosban. Keletkezett 1872-ben; van ngy osztlya kt tant alatt, tanulinak szma 45 fid.
* * *

Van teht vrosunkban 19 npiskola; ezek kztt 7 kzsgi, 10 felekezeti s 1 magnjelleg, egy pedig az llami tantkpzvel van kapcsolatban. A npiskolai tanulk sszes szma (1900 jun.) 5171. Ezek kztt anyanyelvre nzve magyar

-.

145

1313 (25.3%), nmet 3338 (645%), szerb 87 (1.7 %), romn 149 (2.9 %) Ezt az 5171 npiskolai tanult 36 frfi s 64 n tantotta.
* *

A tants nyelve kzsgi s rm. kath. npiskolnkban most mr teljesen magyar, a gr. kel. szerb s romn iskolkban pedig mint tantrgy adatik el. A magyar nyelv fokonknti trfoglalsa npiskolinkban, vrosunk jjabb trtnetnek egyik igen jelentkeny rszt kpezi Br a magyar nyelvet a belvrosi npiskolban mr 1791-ben kezdettk tantani, de ez a magyar nyelvtants igen kevs eredmnynyel jrt; nem is volt folytonos. Az egsz magyar nyelvtanitfis csak az olvassra, irsra, a felsbb osztlyokban pedig nhny nyelvtani szablyra szortkozott. Csak a negyvenes vekben fektetnek valamivel nagyobb slyt a magyar nyelv tantsra, de 1849 utn nhny vig a magyar nyelv egyenesen szmzve volt az iskolkbl Az 1855/6. tanvben mr ismt megkezdik a magyar olvasst s ez gy maradt az 1861/2. tanvig. Az egsz magyar nyelvtants csak az olvassig teijedett s az is csak a III. osztlyban. 1861-tl mr magyar nyelven vezetik az iskolai jegyzknyveket; 1868-tl kezdve mr az L osztlyban kezdetett meg a magyar olvass, a IL osztlytl felfel pedig magyar nyelvgyakorlatok voltak. Ilyen nyelvtants mellett magyarostsrl sz sem lehetett A tnlajdonkpeni tants nmet nyelven folyt s a gyermekeket mg a magyar nyelvbl is nmetl krdeztk ki. A kzsgi npiskolk megmagyarostsa akkor kezddtt, mikor az iskolaszk kimondotta, hogy az 1874/5. tanv kezdettl a kzsgi iskolkban minden tantrgy nemcsak nmet, hanem magyar
10

nyelven is megmagyarzand. Egy pr hnapi tapasztals utn maga a tanttestlet lpett fel azzal az indtvnynyal, hogy a nmet nyelvi szakmhoz tartoz trgyak kivtelvel minden ms tantrgy nmet s magyar nyelven magyarzand ugyan, de csakis magyarul hallgatand ki. Ezentl a gyermekek csakis magyarul feleltek, gy maradt ez az 1888/9. tanv vgig. Ekkor a vrosi iskolaszk ismt egy hatalmas lpssel ment elre, mert kimondotta, hogy Temesvr sszes kzsgi npiskoli magyar tannyelv npiskolk. Ettl kezdve a nmet olvass s irs csak a IL osztlytl felfel tanttatott; 1892-ben pedig kimondotta, hogy a npiskolkban a nmet nyelv tantsa teljesen mellztessk. Az I. s II. osztlyban mg nmet olvass s irs sincs; csak a III. s a IV. osztlyban. A rmai kath. lenyiskolkban nem ment ugyan ilyen gyorsan a magyarosods, de most mr ott is kizrlag magyar az elads nyelve. A npiskolk e fokozatos megmagyarosodsnak hatsa most mr nagy mrtkben rezhet nemcsak a kzpiskolkba lp ifjak magyar nyelvi ismeretein, hanem magban a polgrsg krben is. 1869ben a temesvri npiskolkat ltogat nvendkek szma 1704 volt s ezek kztt csak 146, vagyis 8 % y oIt magyar anyanyelv; 1895-ben a 2964 tanul kztt mr 673 vallotta magt magyarnak, vagyis 228%; 1900-ban pedig az 5171 tanul kztt 1313 volt a magyar, vagyis 26'3%- Ugyancsak 1869-tl 1900-ig a nmet anyanyelv tanulk szma 87%-rl leszllt 64 5%-ra, a szerbek 1890 ta 1900-ig 2-7%-rl 1-7%-ra; a romnok ugyanez utols tiz v alatt 5 7%-rl 2-9%-ra. Ez eredmny a magyarosods terjedsnek legbiztosabb fokmrje. Ma mr nincsenek Temesvrott szlk, kik

 147

gyermekeiket a magyar nyelv megtanulsa vgett, gy mint 1874 eltt, Szegedre vagy ms magyar vrosba kldenk magyar szra, st inkbb sok magyarul tanulni vgy vidki gyermek jr a temesvri npiskolkba, hogy gy a kzpiskolkba a magyar nyelv teljes ismeretvel juthasson. A npiskolk eme fokozatos megmagyarosodsnak rdeme els sorban az iskolaszkek elnkeit illeti; ilyenek voltak: 1869-tl 1876-ig Vargits Imre, 1876tl 1885-ig Trk Jnos polgrmester, a ksbbi budapesti rendrfkapitny, 1885 ta pedig Telbisz Kroly polgrmester. E) lanonez-iskolk. a) Iparos tanonez-iskola. Trtnete a mult szzad msodik felbe nylik vissza. Jellege akkor ismtl iskolai volt s minthogy egyhzi frfiak tantottak benne, a fsly a vallstan tantsra fordttatott Ez az llapot a jelen szzad elejig tartott, midn mr az irs-olvass s szmolsra kezdtek gondot fordtani. Az iparosok mr a mult szzad vgn is a rajztantst tartottk a legszksgesebbnek a tanoncz-iskolban; azrt nagy rmmel fogadtk az els rajztantt. Hogy a temesvri iparosok mily nagy slyt fektettek a rajztantsra, kitnik abbl is, hogy a czhek elhatroztk, hogy olyan iparos tanoncz, kinek az iparga gyakorlsnl rajzra van szksge, addig fel ne szabaduljon, mg legalbb egy vig nem ltogatta a vasrnapi rajziskolt. Szoksos volt a tanonczok rajzait nyilvnosan killtani, melyek nem egyszer magas, st legmagasabb helyrl is dicsretet nyertek; gy II. Jzsef csszrtl. Az iparszabadsg letbelptetsvel az iparos tanonczok oly gyren ltogattk a rajziskolt, hogy
10*

148

azt 1871-ben be kellett szntetni s csak 1873. februrban nylt meg jra a vasrnapi rajziskola a tanonczok szmra a Belvrosban egy tant vezetse alatt; a tantsi id hetenknt kt ra volt; vasrnap d. e. 1012-ig. Ez az llapot tartott 1884-ig, az ipartrvny letbelptig. A kzoktatsi kormny 1884-ben elrendelvn az iparos tanoncz-iskolk szervezst, a temesvri iskola is ezen az alapon szerveztetett; tekintettel a vros szttagoltsgra ngy tanoncz-iskolt lltottak fel, melyek az ipariskolai bizottsg al tartoztak ugyan, de egymstl egszen fggetlenl mkdtek. 1892-ben a vros terletn lev sszes tanoncz-iskolk egy szerves egszsz tmrttettek s Stumpfoll Ede ipariskolai igazgatt bztk meg az sszes tanoncz-iskolk kzponti igazgatsval, br a klvrosok tanoncziskoli felett ezentl is kln igazgatk maradtak. A tants a kzismereti osztlyokban, minden szerdn d. e. 812-ig, dlutn 26-ig, a rajzosztlyokban pedig vasrnaponknt dleltt 811-ig tart. A legnagyobb slyt az utols vekben is a rajztantsra fordtottk. A tanulk szma 1890 ta 1900-ig annyira megnvekedett, hogy a kzismereti osztlyokat 12-rl 23-ra kellett emelni s mg ezeken kvl van 22 rajzosztly. A tanulk szma 1111, kiknek 14%-a magyar. Az oktatsnl az ipariskolai s a kzsgi npiskolai tantk kzl 36-an mkdtek kzre. Az vi fntarts kltsgei 1899/1900-ban 16000 koronra rgtak. b) Kereskedi tanoncz-iskola. Szerveztetett a vros ltal 1894-ben a Wieszner-fle polg. s keresk. iskola helyisgeiben, melynek tanrai egyttal a keresked tanonczok oktatst is elvllaltk. E tanoncziskola ll egy elkszt- s hrom rendes osztlybl; a tants vasr- s nnepnapokon trt-

149

nik. Az iskola fentartsi kltsge 1899-ben 2000 frt volt; a felgyeletet kln vrosi bizottsg gyakorolja. A tanulk szma 144,* kiknek 24%-a magyar; a tanerk szma 6. F) Kisdedvk s gyermekkertek. a) Brunner Jzsef kzsgi elemi tant tollbl 1841-ben jelent meg vrosunkban egy kis fzet A kisdedv intzetek szksges voltrl czm alatt Eredmnye az volt, hogy a Gyrvrosban Hofst&dtner F. plbnos elnksge alatt megalakult egy egyeslet, mely kisdedvda fellltst tzte ki czljul. Az egyeslet mr 1843-ban hzat vett s abban a temesvri els kisdedvt mg 1843-ban meg is nyitotta. Az egyeslettl a vros e hzzal egytt 1860-ban vette t az vdt; azt az iskolanvrek vezetsre bzta s azta vrosi kltsgen ll fenn. Ez iskolban 4 teremben 4 nvr mkdik Frbel rendszere szerint A gyermekek szma tlag 220260. b) A Jzsefvrosban 1846-ban alakult meg egy hasonl czl egyeslet Marosfy Jnos elnksge alatt Rvid id alatt ez is kln hzat s kertet vett s megnyitotta az vdt, mely 1870-ben Frbel gyermekkertt alakult t. Az egyeslet ln jelenleg Bogma Istvn vrosi tancsos ll; a gyermekek szma 160-^180, kikre 2 osztlyban 2 vn gyel. c) A belvrosi Frbel gyermekkert egyeslet 1870ben keletkezett nhai dr. Bcsi Gedeon vrosi krhzi forvos kezdemnyezse folytn; jelenlegi elnknje Dob Lszln. Az egyeslet iskoljba 3036 gyermek jr, kikre egy vn gyel feL d) Az erzsbetvrosi kisded&v fleg Novotny Jzsef polgr kezdemnyezse folytn lteslt 1882ben s rvid id mlva hzat s kertet is szerzett,

 160

melyet a vros 1900-ban kzsgi kezelsbe vett t A gyermekek szma 150200, kik kt osztlyban kt vn'alatt vannak. e) Zrdai kisdedv a Jzsefvrosban. E nagyszabs kisdedv 1890-ben keletkezett s az iskolanvrek jzsefvrosi telepn egy kln e czlra emelt pletben van elhelyezve. Van ngy osztlya, ngy vn vezetse alatt, kik venknt 200250 gyermekre gyelnek. f) Gyrvrosi kzsgi v. Miutn a vros 1899ben a gyrvrosi llami npiskolt kzsgi kezelsbe vette t s azt a gyrvrosi kzsgi elemi iskolval egybeolvasztotta, a volt ll. iskola pletben 1899. szn egy jabb vdt nyitott, mely egy vn vezetse alatt ll. G) Convletusok. A papnevel intzettel s a rm. kath. fgymnasiummal kapcsolatban emltett Szent Imre nevelfc intzeten kivl mg egy jabb convictusrl ke megemlkeznnk, mely 1899. szept 1-n nylt meg. Ez a dltnagyarorssgi iparszvetsg tanul-internatusa s tanonczotthona. Az intzet ln mint igazgat ifi. Steiner Kroly ll; az intzet benlak vezetje: Sipos Andrs tanr. Jelenleg mg brhzban van elhelyezve (Jzsefvros Bega-jobbsor, Nap utcza 3. sz.) de valszn, hogy rvid id alatt kln hza lesz. Az intzet czlja a dlmagyarorszgi iparszvetsghez tartoz mesterek Temesvrott tanul fiainak kell felgyelet alatt lehetleg olcs elltst nyjtani. A benlak nvendkek szma 60, kik vrosunk klnbz, kzpiskolai jelleg tanintzeteibe jrnak. Az ellts dja havonkint 2428 korona. Az intzet laki egyenruht viselnek.

 151

A tangyet szolglja Themk Ede reliskolai tanrnak mr tbb killtson kitntetett, mintegy 40.000 darabbl ll magyar svnyraktra is, melybl nemcsak a hazai iskolkat ltja el svnygyj temnyekkel, hanem a legelsrangu hazai s klfldi svnytri gyjtemnyek is, mint a Nemz. Muzeum, a bcsi cs. kir. muzeum, a drezdai szsz kir. svnytrak stb., rszben innen szerzik be venknt a magyarorszgi jellegzetes svnyitokat. Mint svnyraktr egyedli haznkban.

Ha a felsorolt iskolkon s intzeteken vgig tekintnk: el kell ismernnk, hogy Temesvrott a tanintzetek egyre rvendetesebb mdon gyarapodnak, de vele egytt igen nagy mrvben emelkednek a vros kzoktatsgyi kiadsai is. Ngy vtized eltt csupn a kzsgi npiskolk fentartsa kpezte a vros gondjt; a hetvenes s nyolczvanas vekben mr a freliskola! s a r. k. fgymnsiumi jrulkok is terhelik a.vrost; az utols vtizedben pedig majdnem mindenik qjonnan ltesl tanintzet ifjabb kiadsokat r a vrosra. Ujabb terheket kpeznek az ll. fa- s fmipari szakiskola seglyezse, a tanoncziskolk s a siketnma intzet fentartsa, a rmai kath. hitoktati llsok javadalmazsa s a tbbi hitoktatk seglyezse, a kzsgi kisdedvks a vrosi kezelsbe tvett polgri s fels kereskedelmi iskolk fentartsa. A vros kulturlis kiadsai 1891 ta 120.656 koronrl 191.400 koronra emelkedtek, pedig ebbe nincs beszmtva ama szz-szzezer korona, melylyel a vros az llami tantkpz s az ll. fgymnasium ltestst elmozdtotta. E mellett palotaszer pleteket emeltetett az ll frelis-

 152

kola, az ll. fa- s fmipari szakiskola s a kzsgi npiskolk szmra. Tanintzeteink tanulinak sszes szma krlbell 11.000-et tesz ki A tanulk szmarnya tekintetben csak egy pr vidki vrosunk mufja fell Temesvrt; azok, melyekben nagy ltogatottsgnak rvend fiskolk vannak, mint Kolozsvr, Pcs s Kassa A temesvri tantk szma is jval nagyobb volna, ha mg tbb megkvntat iskola llana gy a vros mint a vidk rendelkezsrt Nylt bizonytka ennek ama krlmny, hogy mihelyt egy-egy j iskola megnylik, azonnal gy tmve van annak els osztlya, hogy prhuzamos osztlyt kell mellje nyitni. A tantkpz csak ht ve van vrosunkban, de mr is az orszgnak legnpesebb ilyen intzete, s lehetne akr ktszer annyi tanulja is, ha felvehetnk. Klnsnek tnik fel az a krlmny is, hogy egy ilyen nagy vrosban mint Temesvr, melynek laki szma mr megti az 50.000-et s a hol a kir. tltbln s a kir. fgyszsgen kivl is annyi ms llami s trvnyhatsgi hivatal van; hol az rtelmisgi keresettel foglalkozk szma mr 1898ban is a lakossg 7.80%-t tette ki; hol csakis a tanrok s tantk szma 284-re, az gyvdek 62-re, az orvosok 41-re ment; a hol az sszes lakossg 52%-a iparral s kereskedelemmel foglalkozik, 7.02% pedig jradkbl l,-mg stermelssel csak 2.75% foglalkozik; hol vidki vrosaink kztt a legtbb pnzintzet van; melynek vasti forgalma Pozsony utn sszes vidki ms vrosaink forgalmt fellmlja; a melynek hazafisga egy pr vtized alatt annyira elre vitte itten a magyarosods gyt, hogy az most mr pldnykpl llttatik sszes hazai vrosaink el: mondom, klnsnek tnik fel, hogy itten' a Seminariumon kivl jelenleg ms

163

fiskola nincs. Mg jelentsgre nzve Temesvrnl sokkal alantabb ll vrosok jogakademikkal rendelkeznek, vrosunk melynek mr tbb mint egy flszzad eltt volt jogi akadmija most ezt nlklzni knytelen. Annl inkbb feltnbb ez, mert Dlmagyarorszgon egyetlen ilyen intzet sincs, mg az orszg ms vidkein sokkal srbben vannak jogi fiskolk. Dlmagyarorszg haznknak legdsabb fldje, hol a gazdsz szakrt keze mg jval eredmnyesebb tehetn az anyafld ldsait: de pen itt hinyzik egy gazdasgi f- st mg kzpiskola is. Vrosunkban annyi gyr, kzelnkben Resiczn, Dogncskn, Aninn, Oraviczn oly sok bnya s oly sok gyr van: de hinyzik a mszaki iskola. Pedig egy-egy ilynem fintzet ltestsvel az llam e vidken nemcsak a tudomny rdekeit szolgln, hanem egyttal a magyar llamisgnak egyegy ers vrt is pten meg; mert minl ersebb lesz vrosunk a magyar kulturlis intzmnyekben, annl bevehetetlenebb vgvrt fogja kpezni gy llamisgunknak mint nemzetisgnknek! Temesvrnak e tekintetben jelenleg is oly nagy hivatsa van e soknyelv vidken, hogy Losonczy Istvn idejben sem volt klnb.

TI.

Tudomnyos s kzmveldsi egyesletek, knyv- s levltrak. Emberbarti egyesletek. Kzjtkonysg.

I. Tudomnyos s kzmveldsi egyesletek.
1. Dlmagyarorszgi trtnelmi s rgszeti mzeum-trsulat. E trsulat az 1882. vben megalakult Dlmagyarorizgi trtnelmi s rgszeti trsulat, s az 1884-ben keletkezett Dlmagyarorszgi mzeum-egyeslet egybeolvadsa kvetkeztben, 1885. deczember hban nyerte mostani elnevezst s szervezett. Mindkt trsulat nhai idsb Orms Zsigmond fispn fradhatlan buzglkodsnak ksznte keletkezst s ksbb egyeslst. A trsulat czlja mindazt sszegyjteni s megrizni, a mi Dlmagyarorszg trtnetre s rgszeti viszonyaira vonatkozik s azt egyttal egy negyedves folyiratban a kznsggel is megismertetni. A trsulat az adomnyokat: knyveket, kpeket, rgszeti trgyakat s okleveleket 1876-ig a pspki

 166

palota egyik szobjban, 1886-ig pedig a vrmegyehz szomszdsgban fekv s a megye tulajdont kpez plet kt szobjban helyezte

Dlmagyarorszgi Trt. s Rg. Muzeum-EgyesUlet s a Dlmagyarorszgi Termszettudomnyi Trsulat palotja (Lonovita-utcza 8. szm).

el. Ezt az pletet a vrmegye kznsge 1880ban tulajdonjoga fentartsa mellett teljesen

 156

tengedte a mzeumnak, st 1886-ban a rgi plet helyn 31000 frt kltsgen, szintn a mzeum czljaira, dszes palott emelt, melyben a mzeumi gyjtemnyek mai napig riztetnek s a mely vrosunk egyik dszt kpezi. Az plet renaissance-stylusban kszlt magas emelet, alul pinczvel, hol a lapidariumon kvl mg a szolga laksa van. Van ezen kvl kt nagy terme s 7 kisebb szobja; de a gyjtemnyekkel a helyisgek mr annyira tmve vannak, hogy mr itt az ideje, hogy egy tgasabb mzeumi pletrl gondoskodjanak. A lapidariumban klnsen becses darabok a mitroviczi rmai sarcophag, a titeli aptsgi templom szobrszati maradvnyai (oszlopfk s prknydszek), hrom darab rmai mrtfldmutat, egy rmai ldozati oltr, rmai srkvek, kt darab trk sremlk, temesvri czhj el vnyek, stb. . . A legrdekesebb rmai trgyakat br Scudier Antal tborszernagy ajndkozta. A fldszinti termekben van a rgisgtr. A trtnelmi korszakok kpviselve vannak itt a csiszolatlan kkortl kezdve majdnem a legjabb korig. A kkorszakbl klnsen rdekesek a parczi, dinnysi, beregszi s az 6-bbai leletek. A rzkort hrom vrsrz cskny kpviseli. A bronzkori leletek kztt legrtkesebbek a vattinai, verseczi, vadszerdei, mosniczai s a borjasi leletek. Ksbbi korbl valk mr a gyertymosi nagy urna, a trkszkosi lelet, a rkasi ezst lncz, a temeskutasi aranylelet. A npvndorls korbl legszebbek a jezvini s a dettai leletek. Klnsen rdekes pedig a XIIIXIV. szzadbl val erneszthzi aranylelet-, ezeken kivl van egy szp nyl-, sarkanty-, fegyver-, camea- s gemmagyjtemny; egy 106 darabbl ll ragvjtemny,

 157

trk ednyek s Klcsey, Damjanich, Pltenberg, Vcsey s Kszeghy pspk emlktrgyai. Az els emeleten van a kptr, knyvtr s az remgyjtemny. A kptr 300 darabbl ll s legnagyobb rszt id. Orms Zs. ajndka, az orszgos kptrbl pedig 14 darab van itt lettben. A legjelentsebb darabjai: Bellim Giovanni egy eredeti Madonnja, Kupeczkynek kt eredeti mve (Dvid Gliath fejvel s arczkp), Donthtl t eredeti arczkp, Komlssytl kt virgfestmny, Bordone Paristl Krisztus fej, Augustinak tivoli tjkpe, Gessi Szent Katalinja, Wouwermannak kt mve, Schmadl Hisga, Wascker s Eder egy-egy tolrajza s Bersuder L. temesvri polgrnak nagy festmnye: Nrnbergi Henrik tudtra adja Habsburgi Rudolfnak csszrr vlasztst*. A nagy kptrteremben van elhelyezve, dszes faragott szekrnyekben veg alatt vagy fikokban az remgyjtemny, mely 10000 darabon fell van s igen ritka s rdekes darabokat tartalmaz. A trsulat idsb Orms Zs. hagyatkbl megvette az ritkaszp remgyjtemnyt 4600 rtrt; e gyjtemny maga 9000 darabbl ll. Az sszes remgyjtemnyben 300-nl tbb aranyrem van. Egy msik dszes szekrnyben a nemesi oklevelek, rgibb nyomtatvnyok, kziratok s a metszettgyjtemny van elhelyezve. Az els emelet udvari szobjban van elhelyezve a knyv- s levltr. Mindakett szakszeren van rendezve s cathalogusuk nyomtatsban is megjelent A knyvtr 6000 ktetet tartalmaz s klnsen a Dlmagyarorszg trtnelmre vonatkoz munkkban gazdag. A levltr ugyan mg kicsiny, alig 2500 darabot tartalmaz, de igen rdekes. A legrgibb oklevele 1580-bl szrmazik. Legnagyobb rszt ez is Orms Zs. adomnya. Legbecsesebb

168

darabjai kz tartozik grf Szchenyi Istvn 19 levele, Lovassy Lszl 8, Batthynynak 1, Kossuthnak 2, . Apaffy Mihlynak s Csereynek 11, Vukovits Sebnek 69 s Gorove Istvnnak 82 darab levele. Nagyrdek Zborszky Alajosnak: Orszggylst Tudstsok s Orszggylsi Szemle czm alatt az 1843/4. orszggylsrl kziratban kiadott folyirata, valamint herczeg Schwartzenberg Flix osztrk miniszterelnknek Haynauhoz 1849. aug. 20-n irt sajtkez hossz levele az felsge elnklse alatt tartott minisztertancs megllapodsrl, hogy miknt kell elbnni a magyar foglyokkal. Itt van Theodorovits szerb felkel vezrnek 1849. febr. 7-tl 19-ig terjed hivatalos levelezse a szerb tborokkal, Dugonits Etelkajnak kzirati tredke, a Vukovits Sebhz s Orms Zsigmondhoz koruk kivlbb embereitl irt levelek gyjtemnye hat nagy ktetbe foglalva, tovbb nemesi oklevelek, rgibb sznlapok, rgibb s qabb gyszjelentsek, az 1848/9. vbl procla* matiok, manifesztumok, hirdetsek s falragaszok gyjtemnye. A mzeum gyjtemnye nemcsak adomnyok, hanem vtel tjn is gyarapszik. Alaptkje 70.000 korona; a Mzeumok s knyvtrak orszgos felgyelsge is venknt 600 koronval seglyezi. Rendez archeolgiai satsokat, felolvassokat s kiadja az vnegyedes Trtnelmi s Rgszeti rtestt, melyet a tagok vi 10 korona tagsgi djuk fejben kapnak. Ezenkvl kiadott mg hrom vknyvet, Barti Lajosnak kt ktetnyi Adattr Dlmagyarorszg XVIII. szzadi trtnetkez cz. munkjt, Milleker Bdognak Dlmagyarorszg rgisgleletei cz. kt ktetes mvt, Lendvai Mikls Temesvrmegye nemes csaldjai cz. .munkjbl eddig kt ktetet, Berkeszi Istvnnak Temesvri

 169

knyvnyomdszat s hrlapirodalom cz. egy ktetes mvt s egy ktetnyi Emlkknyvet; vagyis 28 vi fennllsa ta kiadott 25 vfolyam Ertestot s azonkvl 11 ktet ms mvet A trsulat ln ll egy elnk: jelenleg Deschn Achill; egy igazgat: Kapdeb Gergely alispn; egy ftitkr s egy titkr: Patzner Istvn s dr. Berkeszi Istvn tanrok. 2. Dlmagyarorszgi tant-egyeslet; mr 1867 ta terjeszti haznk eme vidkn a magyar mveltsget, a tantk kztt az sszetartst s a npnevels helyes elveit Gylseit venknt felvltva ms-ms vrosban tartja. Elnke Schenk Jakab igazg. Kzlnye, a Dlvidki Tangy, havonknt ktszer jelenik meg. Tagok szma 260. 8. A dlmagyarorszgi termszettudomnyi trsulat. E trsulat 1874-ben alakult, ltalban a termszettudomnyok minden gnak mvelse s terjesztse, klnsen pedig Dlmagyarorszg termszeti viszonyainak kutatsa czljbL E vgett termszetrajzi muzeumot s szakknyvtrt ltestett, mely jelenleg a mzeum pletnek kt termt foglalja el, szakszer s npies felolvassokat rendez s Termszettudomnyi Fzetek ez. alatt egy vnegyedes folyiratot ad ki. A tagdj vi 8 korona, a tagok szma 263. A trsulat tkje 2173 korona; a knyvtrban van 2100 ktet. A trsulatnak egyik osztlyt kpezi az orvos-gygyszerszeti szakosztly. Kiadott idig 3 vknyvet, 24 ktet folyiratot s megratta a trsulat trtnett. Minthogy a Dlmagyarorsz. trt. s rg. mzeumtrsulattal ugyanazon pletben szkel, egyik trsulat sem kpes mr gyjtemnyeit kell mrtkben elhelyezni. Elnke Molnr Viktor fispn, alelnkei dr. Breuer rmin s Vber Antal, titkra Ries Ferencz tanr.

 180

4. Az orsz. m. k. meteorologiai s fldmgnessgi intzet Temesvr-Gyrvrosi meteor- s zivatar-megfigyel llomsa (Kertsz-utcza 6). Temesvr sz kir. vros terletn, a Dlmagyarorszgi Termszettudomnyi Trsulat keletkezse, teht 1874 ta ttettek meteorologiai megfigyelsek. A megfigye? lseket 1886-ig elszr dr. Szalkay Gyula, utnna Parlagi Mrton, dr. Alfldy D. s vgre Dorogi Igncz vgeztk. 1886-tl egsz 1897-ig alkalmas vllalkoz hinyban, a megfigyelsek 11 vig szneteltek. 1897-ben, a m. kir. orsz. meteorologiai s fldmgnessgi intzet nagyrdem igazgatja dr. Konkoly Thege Mikls, Bereez Ede m. k lk tantkpezdei tanr kezdemnyezsre, ugyancsak Bereez Ede Gyrvros kertszutczai hzban f telkn lltott fel, egy tejesen felszerelt II. rendi meteorologiai s srgnyzsi joggal felruhzott zivatarmegfigyel llomst, melynek vezetsvel ugyancsak Bereez Ede tanrt bizta meg. t Tekintve az lloms buzg s sikeres mk| dst, dr. Konkoly T. Mikls orsz. igazgat 189$ ben azt I-s rendv, mintegy Dlvidk kzponti obszervatriumv emelte s a lgnyoms, hmrsklet, csapadk s a napfnytartam mrsr szolgl, ujabb regisztrl (njelz) mszerekkel is felszerelte. Az lloms mkdse. Az lloms megfigyelsei kiterjednek az sszes meteorologiai elemekre, azokrl rendes knyveket vezet, az orszgos kzpontnak, Temesvr sz. k vros tancsnak, tiszti forvosi hivatal tjn s a Dlmagyarorsz# Termszettud. Trsulatnak, havi s vi rszletes idjrsi jelentseket tesz s a helyi lapokbaa naponta, a kvetkez 24 rra szl prognzist ad ki.

 161

JC 03
C

IM
10jtiiz 1

1 111* 1 1 111

1111 1 w | | |

'5 (O 22 03
>

s
1 H

i n Ml

3 > c= a
C D

s
9

*
O 1 H Nfoeeisiseeisisao 1 i>i>oi>i>isi> i^ttUHI o s s e s s s s s e s s s
**

ff
o <e

09 ** | < D
C

m > M > O) o (O

4)

9 O) 00 < / >

IfBlll u

>it(<it<*tltjjjjClj9 eeieN9eae9

s> t>

a
B
CL

III

III

E O (0 < 5> o
_o

a *
o n

3
S

s
H H NHH |
>a

'5>

(0

s
o v H ee ee

o I o <
Q >

3
*

u Si
fi-

a ssstsisssssss
a "S O

J - *

s
o

E
<o 03

^ 3 2 ^ ^ ^ ^ Q ^ ^ ^ {
Janur . Februr Mrczius . . prilis . Mjus Junius Julius . . . Augusztus . Szeptember Oktber . . November . Deczember .

E
Q >

B h m m o

5
1

ea o> 0) o

S <9

O -1 o <0

Hi O > a m

o X oo u> 00 ?

o (/) M

0) a.

W a

Maximum

Keszthely Pcs . Zgrb . Fiume Ungvr Debreczen Szeged . N.-Szeben Temesvr

g i i i s i k

Budapest.
162

748-8 7505 740'B 748-8 761-8 761-6 7546 758-9 725 9 7687

-12-6 - 80 -10-6 - 88 - 2-8 -18-2 -14-8 -11-8 -22-8 -160

10-0 11-8

111

120 14-8 10-2 10-5 11-6 0-8 10-0

N a. a

B ff

a 3

(kSiepes)

i l \ tr

w
3

 163

5. A Temesvri jogsz-egylet 1881-ben alakalt s 120 tagja van; elnke dr. Hollernng Alfrd kir. tblai tancselnk, titkra Dr. Steiner Adolf. Alaptkje 4600 kor. Van egy kisebb szakknyvtra s mkdsrl vknyvet ad ki. 6. Dlvidki Krptegyeslet; 1892 ta ltezik Elnke Pethe Jnos posta- s tvirda-figazgat. Czlja a dlvidki Krptok tudomnyos megismertetse, egyttal a turistasg elmozdtsa s a kirndulsok elksztse. 1896-ban folyiratot is adott ki, a kt havonknt megjelen Dlvidki Turist-t. Megratta magyar s nmet nyelven egy-egy ktetben a Dlvidki Krptegyeslet Kalauzt, Tagok szma 105. 7. Temesvri llatvd-Egyeslet. Dr. Parlagi Mrton nyugalm. cssz. s kir. ftrzsorvos buzglkodsa folytn alakult meg 1894-ben. Czlja az llatk vdelme; e vgett szvnemest s az llatknzst megvetni tant npiratokat teijeszt; npszer felolvassokat rendez s keletkezse ta egy vnegyedes felyiratot ad ki, llatvd czmen. Elnke Parlagi Mrton; titkra Graef Jnos tanr. A tagok szma 87. 8. A Gabelsberger gyorsr-egyeslet 1898-ban keletkezett Rosenthal M. elnklete alatt 20 taggal. Magyar s nmetnyelv tanfolyamokat s gyorsr versenyeket rendez. 9. Az Orszgos Kzpiskolai Tanregyeslet Temesvrkerleti Kre, 1898. jan. 20-n alakult meg mint az orsz. egyeslet temesvri kre, 1899. szeptemberben pedig miutn a verseczi, lugosi s fehrtemplomi kzpiskolk tanrai is belptek nyerte mostani nevt Elnke dr. Schnvitzky Bertalan igazgat, a rendes tagok szma 86, a prtolk 48. Felolvas estlyeket rendezett 1898ban 6, 1899-ben pedig 7 izben.
1*

 164

10. A Temesvri Szabad Lyceum a Temesvrvidki Tanri Kr kezdemnyezsbl keletkezett s 1899. nov. 20-n kezdette meg mkdst dr. Molnr Viktor fispn s dr. Telbisz Kroly polgrmester vdnksge alatt Vezetje dr. Schnvitzky Bertalan. 1899. nov. 20-tl 1900 mrcz. 6-ig hetenkint kt aladst rendezett (25), melyeken a temesvri trsasg szine java vett rszt A tagok szma volt 171. Tiszta jvedelme 1002 kor. 20 filL A kezdet arra mutat, hogy a Temesvri Szabad Lyceum jvje biztostva van. 11. Az orszgos orvos-szvetsg temesvr-vrosi fikja. Orvostrsadalmi s orvosi kzgyeket trgyal szvetkezet Alakult 1899-ben; elnke dr. Tauffer Jen vrosi forvos; a tagok szma 30. 12. Temesvidki mrnk- s ptsz-egyeslet) alakult 1877-ben; elnke Nemes Jzsef; 1880/82ben szakkzlnyt is adott ki kthavonknt 13. Temesvri magyar nyelvterjeszt egyeslet', alakult 1882-ben. 14. TemesvriszlngygymolU egyeslet; alakult 1883-ban; elnke dr. Molnr Viktor fispn, tagok szma 100. 16. Temesvr-jzsefvrosi Frbel gyermekkert egyeslet, alakult 1878-ban, elnke Bogma Istvn* a tagok szma 33. 16. Temesvr-belvrosi gyermekkert egyeslet, alakult 1870-ben, elnke Dob Lszln. 17. Temesvr-erzsbetvrosi kisdedv egyeslet, alakult 1892-ben, elnke Novotny J. 18. Orsz. nemzeti szvetsg temesvri jikja, megalakult 1898-ban, elnke Kapdeb Gergely alispn, a tagok szma 459.

165

IL Knyvtrak. Nyilvnos knyvtr vrosunkban idig nincs, pedig naprl napra mindjobban rezzk annak szksgt. Ltestse els sorban a vros rdeke, de hozzjrulnnak annak fellltshoz a helybeli tudomnyos jelleg egyesletek, gyszintn a mzeumok s knyvtrak orszgos felgyelsge is. Remljk is, hogy nem sokig fog elmaradni. Az eddig emltett intzeti vagy trsulati knyvtrakon kvl mg a kvetkezk vannak Temesvrott: 1. Rmai kath. egyhzmegyei knyvtr. Alapjt nhai Lonovits Jzsef pspk vetette meg 1835-ben. Jelenleg mintegy 5000 ktetbl ll s a pspki palota fldszintjn van elhelyezve. Leginkbb az egyhzmegye elhalt papjainak htrahagyott knyveivel gyarapszik. Emttsre mlt benne a tbbek kztt Rvai Miklsnak Csandegyhzmegye trtnelmt trgyal kzirata. 2. Vrosi knyvtr. A legifjabb idben keletkezett s a vroshza L emeletn egy szobban van elhelyezve. Mintegy 3000 ktetet szmll s a levltrnok gondjaira van bzva. 3. Kegyesrendiek hzi knyvtra, mely a rendhz L emeletn egy szobban van, 6347 ktetbl ll s leginkbb rgi latin, magyar s nmet nyelven irt munkkat tartalmaz. A rend egyik tagja figyel fel re.

L levltrak.
Levltrakban mr gazdagabbak vagyunk mint knyvtrakban, de itt els sorban azt kell tekintetbe vennnk, hogy az uj Temesvr csak 1716 ta ltezik. Korbbi idbl val levltri gyjtemnyeink teht nincsenek, legfeljebb elvtve akadnak rgibb okmnyaink, de ezek is a trk vilgot

 166

nem itt ltk t A visszafoglals vtl mr nem csak vrosunkra, hanem egsz Dlmagyarorszgra vonatkoz adatokat riznek levltraink, melyek kzl a kvetkezk a nevezetesebbek: 1. Csandegyhzmegyei levltr. Mg a csandi pspkknek rendes lakhelyk nem volt, e levltrt a szkesegyhz oratriumban tartottk; 1788 ta pedig a mai pspki palota fldszinti helyisgeiben van. A levltr anyaga 1740-ben kezddik. Elrendeltetett, hogy a hivatalos okmnyok csomagokba ktve s megjellve egybegyjtessenek s minden hivatalos okmnyrl iktatknyv vezettessk, de Engl pspk halla utn nhny fasciculus s sok klnfle okmny, mely a pspk szobjban talltatott, ennek rksei ltal mint a pspk hagyatknak egy rsze, Bcsbe kldetett 1778 ta a consistorialis gyek s vgzsek is jegyzknyvbe vtettek. A hivatalos nyelv 1779 eltt nmet s latin, 1779-tl 1842-ig latin, 1842-tl 1860-ig magyar, 18611861-ig ismt latin volt, de azta megint a magyar. A levltr gykeres szervezse s rendezse Fbry Igncz kanonok, a ksbbi kassai pspk rdeme, ki Lonovits pspk rendeletre 1836-ban fogott a munkhoz s a levltr sszes anyagt a legnagyobb pontossggal rendezte 1852-ig, legjabban pedig Kassics Kroly cz. kanonok rendezte el a levltr ujabb rszt E levltr rendkvl becses adatokat riz egsz Dlmagyarorszg kulturlis trtnetre. Itt van a temesvri jezsuitk naplja is, melyet 1719 ta tbb ven t vezettek. 2. Csandi kptalani levltr. A szkesegyhz sekrestyjben riztetik. Nem nagy, de rtkes adatokat tartalmaz, mint nemesi okleveleket, szerzdseket, vgrendeleteket s a kptalan birtokaira vonatkoz iromnyokat

 167

3. Szerb pspki levltr. A temesvri szerb pspksg habr tlte a trk korszakot, levltra abbl a korbl semmifle okmnyt nem rztt meg. A legrgibb fasciculus 1750-nl kezddik s azta szakadatlanul, chronologiai rendben kvetik egymst a mai napig. A szerb egyhzi, iskolai s birtokviszonyokra vonatkozlag b adatokat riz. A levltrt a nyolczvanas vek vgn Gyurovits Gyrgy levltros rendezte szakszeren; a szerit pspki palota egyik fldszinti helyisgben van. 4. A hadtestparancsnoksg levltra. Vrosunk legrendezettebb levltra. A hadtestparancsnoksg pletnek fldszintjn, a vrosi krhzra nyl kt vilgos szobban van elhelyezve, de egyrsze az plet ms szobiban is van. Katonai pontossggal, trgyak szerint, fasculusokban s chronologiai rendben vannak az oklevelek s okmnyok. A tavaly elhalt Weithofer Kroly cssz. s kir. rnagy, ki hossz ideig volt a levltr gondozja, vagy mint hivatalosan nevezik *registrator*~a, a fontosabb rendeletekrl, parancsokrl, melyek nemcsak szigoran vett katonai gyekre, de kereskedelemre, kzlekedsre s ms gyekre is vilgot dertenek, 1716-tl a legutbbi vekig teijed rvid, vilgos kivonatokat ksztett Maguk a kivonatok is sok ktetre terjednek, de nagyon megknnytik a kutat munkjt A levltr anyaga 1716-tal kezddik; 1716-bl is tizennyolcz darab eredeti rendelete van itt az udvari haditancsnak. Vidknk trtnetre e levltr mg legnagyobbrszben kiaknzatlan. 5. Temesvrmegye levltra a vrmegyehz fldszinti helyisgeiben tbb teremben van elhelyezve. Minthogy a vrmegye csak 1779-ben hivatott j letre, levltra is csak ettl kezddik. Az iratok a megyei levltrnokok ltal mindenkor pontosan kezeltettek; a mi hiny s rendetlensg volt, azt a mostani

 168

buzg flevltros: Jelinek Miksa ptolta s rendbehozta, gy hogy e levltr jelenleg tejesen ttekinthet s az okmnyok knnyen megtallhatk A megyei kzgylsekrl szl jegyzknyvek 1779 ta szakadatlan sorrendben a mikor a megyei let csak mkdtt megvannak, a rejok vonatkoz indexekkel egytt A levltrral kapcsolatban van egy teremben a kzi knyvtr, melynek 1000 ktete leginkbb trvnyhatsgokra vonatkoz munkkat, trvnyeket s a miniszteri rendeletek gyjtemnyeit tartalmazza. Megvan itt Kossuth Trvnyhatsgi Tudstsainak egy pldnya is 1837-bL 6. Vrosi levltr. A vroshz els emeletnek hrom szk kis szobja van levltrnak berendezve. A helyisg semmikpen sem arraval, hogy egy intelligens nagy vros levltri helyisgel szolgljon. A vrosi levltrnak a tizedrsze sem fr el ebben a helyisgben; ez volt az oka annak, hogy a levltr legrgibb rsze elkalldott, mert helyisg hinyban mr e szzad elejn a mult szzadra vonatkoz iromnyokat, a legfontosabbak kivtelvel, kiselejteztk s elgettk gy a XVm. szzadra vonatkozlag alig tallunk valamit a vrosi levltrban. 1801-tl kezdve mr megvannak az iromnyok, habr nem pontosan, de egy arra teljesen alkalmatlan helyisgben: a belvrosi kzsgi iskola pinczeszobiban. A vrosi jegyzknyvek csak 1782 ta vannak meg; az elbbi vekbl csak 17611768-rl tallhatk A levltr vroshzi helyisgeiben csak az 1890 utni vek iratait tartjk, az elbbi vekrl szlk mind a pinczehelyisgben vannak. Tudomnyos felhasznlsa e szerint majdnem lehetetlen. 7. Pnzgyigazgatsgi levltr. A belvrosi dicasterialis plet II. emeletnek az udvarra nz

 189

tbb vilgos szobjban van elhelyezve. 1889-ig itt riztk az 1716-tl 1778-ig fennllott Temesvri Bnsg tartomnyi kormnynak, az u. n. temesvri administratio-nak. a levltrt is, anlkl, hogy dlvidki trtnetrinknak tudomsuk lett volna errl. Dr. Barti Lajos tanr felfedezvn, figyelmess tette re dr. Pauler Gyula orsz. levltrnokot, ki aztn Budapestre vitette s az orszgos levltrral egyestette. Ez iratok kztt legrdekesebbek az u.n. rotulus-ok, vagyis az egykori iratok kivonataL E rotulusok ksz regesztk, valsgos kincses bnyi Dlmagyarorszg XVIII. szzadi trtnetnek, mirt is a Dlmagyarorszgi Trt. s Rgsz. Muzeumtrsulat az okbl dr. Barti szerkesztse mellett idig mr t terjedelmes fzetet adott ki, s kiadsukat ezentl is folytatni fogja. Habr a temesvri administratio levltrnak elszlltsval vrosunk a leggazdagabb levltrtl fosztatott is meg, azrt a pnzgyigazgatsg levltrban mg mai napig is igen gazdag levltri anyag van az 1778 utni idkbl. Itt van az 1849-tl 1860-ig fennllott cs. kir. pnzgyigazgatsg levltra is. Sajnos, hogy a tbbszrs hurczolkods folytn e levltr mindnagyobb rendetlensgbe jutott Tudomnyos tkutatst idig senki meg nem ksrtette. 8. Kirlyi trvnyszki levltr. Habr a kirlyi trvnyszkek csak 1872-ben kezdettk meg mkdsket, a temesvri kir. trvnyszk levltrban vannak az elbbi vekben fennllott megyei s vrosi valamint az tvenes vekben itt mkdtt cs. kir. trvnyszk hivatalos iratai is. E rgibb iratok a dicasterialis plet II. emeletn vannak; itt vannak Temesvr rgi telekknyvei is a mult szzadtl kezdve. Hatalmas folins ktetek, disznbrbe ktve, melyekbl a rgi temesvri polgr-

 170

s&gnak nemcsak vagyoni, de zleti viszonyait is megismerhetjk

IV. Emberbarti egyesletek, k^j tkony sg.

A jtkony egyesletek szma vrosunkban igen nagy s a vros sztszrtsga csak javra vlik a jtkonysgnak, mert minden vrosrszben kln hasonczl egyesletek alakulnak s mindentt dvs tevkenysget fejtenek ki. Klnsen megbecslhetetlen a negyesletek emberbarti tevkenysge, mely igen szmos csaldot ment meg az hezstl. Van 16 jtkonyczl s ezenkvl mg 16 betegseglyz s temetkezsi egyesletnk s e 32 egyesletnek 7106 tagja van. Az 1898. v alatt sszesen 72.358 koront osztottak ki seglykpen. Legnagyobb seglyez maga a vros. A kezelse alatt ll emberbarti alapok kzel egy milli koront tesznek ki, melynek ngy tdrszt csak az utols tz v alatt gyjtttk ssze. Legnagyobb alapok: 1. A Gizella-rvahzi alap, 1877-ben lteslt s jelenleg 325.384 korona tkvel rendelkezik, melynek kamataibl 32 rva gyermeket nevelnek A vros kznsge ez intzet fejlesztst mindig szvn viselte s az utols vtizedben 260.000 koronval gyaraptotta annak alaptkjt, hogy a jelenlegi ignytelen hajlk helyett egy mintaszer j rvahzat ltestsen. Egy-egy gyermek eltartsa tlag vi 340 koronba kerL 2. A polgri menhz alaptkje 127.387 korona. Kamataibl tnkrement, elaggott polgrokat s azok zvegyeit seglyezik havi 24, illetleg 12 koronvaL

 171

A seglyezettek szma 1800-ben llandan 40 frfi s 20 n volt 3. Vrosi szegny alap. Tkje 00.070 korona. Br kzel nyolczvan ve ll fenn s a vrosi hzi pnztr is venknt 800010.000 koronval tmogatja, nagyobb tkt mgsem birt gyjteni, mert llandan nagy a seglyezsben rszeslk szma; 1898-ban 290 szegny kapott ez alapbl 22.246 korona sszeg seglyt A vros kzel 44.000 koront ad ki 326 szegnye felsegtsre, mg a jtkonysgi egyesletek kiadsaival egytt majdnem 120.000 koront tesz ki az az sszeg, mely vrosunkban venknt a nyilvnosan mkd hatsgok, testletek s egyesletek ltal a nyomor enyhtsre fordttatik.

IX.

Ipar, kereskedelem s kzlekeds.

Az j Temesvr hatra nagyon kicsiny levn, lakosai mr kezdettl fogva arra voltak utalva, hogy iparral s kereskedelemmel foglalkozzanak. A vros jjalkotja: Mercy grf tbornok, mindjrt a visszafoglals utn kivlan gyelt arra, hogy az ujonan alakult vrosba Nmetorszgbl kpzett iparosok telepedjenek le; de csakis katholikus vallsak lehettek Ms valls iparost az els vtizedek alatt csak akkor s annyi idre fogadtak be, a mig nem akadt arra az ipargra kath. valls egyn. Mg 1766-ban is visszautastanak egy knyvnyomdt lltani akar nyomdszt, csak azrt, mert Szebenben luthernusok kztt lt; pedig az illet kath. valls, nyomdra pedig a vrosnak szksge volt. Mercy grf 17181734 kztt vrosunkban klnfle gyrtelepeket ltestett, melyeknek legnagyobb rsze a Nagy-Palnk klvrosban s a mai Gyrvros helyn voltak. Volt pldul egy selyemgyr, nagy kiterjeds eperfakerttel, papirmalom, sodronygyr, posztgyr, kovcsmuhelyek,

 173

Uglagyitak, olajsajtk rpaolaj ksztsre. A selyemgyr lre Rossi mantuai aptot llt. A temesvri selyemgyrbl kikerlt els ksztmnyek szent czlokra fordttattak s mg 1780-ban is meg voltak szkesegyhzunkban. 1734-ben a ferenczrend bartok is ptettek nagy-palnki zrdjok mell egy posztgyrat, de ezt mr 1738-ban a pestis miatt be kellett szntetni; gyszintn elbbutbb, de nhny vtized alatt megszntek az llami kltsgen emelt tbbi gyrtelepek is. A XVIII. szzad els felben Temesvrra telepedett iparosok kztt magyarorszgit igen keveset tallunk; temesvri szlets csak ngy volt A kik Temesvrott vagy vidkn szlettek, azok mindnyjan a szcsmestersget ztk. A czhek mr 1718-ban megalakultak; 1760 krl mr a kvetkez ipargakat mveltk vrosunkban: borbly, knyvkt, kdr, halsz, mszros, kertsz, veges, arany- s ezstmves, boltos, keztys, kalapos, kvs, fss, gombkt, mzeskalcsos, molnr, lisztkeresked, parkacsinl, pipacsinl, paszomntos, szjgyrt, szab, lakatos, kszrs, czipsz, zsinrkszt, szappanos, kemnytcsinl, burnotkszt, asztalos, posztkszt, posztnyr, rs, kerkgyrt, pk, vendgls, cs, czizmadia, czukrsz, puskacsinl, varga, cserepes, szcs, rznt, bdogos, kmves, nyereggyrt, ktlgyrt, krpitos, irhatimr, nnt, eszterglyos s gyknykt. Mindezek bizonynyal nemcsak a temesvriaknak, hanem a vidk st a balkni npek szmra is dolgoztak. Temesvr ipara szzadunkban, kivlt 1867 ta, gykeres vltozson ment keres ztL E vltozs a kzi ipar hanyatlsban s a gyri ipar fejldsben tallja kifejezst De ha mostani gyri iparunkat a rgibb, tven hatvan v eltti, st mg rgibb

 174

gyri iparunkkal sszehasonltjuk, gy errl sem mondhatjuk, hogy az idk folyamnak megfelelen fejldtt volna; annl kevsbb mondhatjuk, hogy virgzsnak indult Temesvr gyri ipara ugyanis rgi. Mr akkor is virgzott, midn haznk tbbi vrosaiban alig ltezett gyr. Egyik vrosrsznket 1744-ben pen az ott lev sok gyrrl neveztk el Gyrvrosnak. Rgibb gyraink kzl sok vgkp megsznt, msok egyes ipargakkal egytt hanyatlban vannak Viszont ujabb gyrak s ipartelepek is keletkeztek, vagy a rgiek kztt nhny kibvlt. Az eredmny ltalban az, hogy gyraink s ipartelepeink jelenleg mintegy 1000 munkssal tbbet foglalkoztatnak, mint egy vtizeddel elbb. Megsznt gyraink a kvetkezk: selyemgyr (2), olajgyr (2), brgyr, likrgyr, irngyr, stearingyertyagyr, kemnytgyr, paprgyr, posztgyr, krtyagyr, gzffirsz. Ugyancsak megsznt a cznmves, szalmikszt s a kordovnyos ipar. Hanyatl ipargak: a csizmadia, czipsz, fazekas, gyertya s szappan, halsz, kalapos, ktlgyrt, ruhafest, rzmves, rznt, sapks, szeszgyrts, szitakts, szcs, szrszab, takcs s tarisznyakszt ipar. Vrosunkban az iparos osztly arnylag gyenge. A kisiparos azon a fokon van, hogy anyagi helyzete nem sokai kedvezbb a gyri munksnl; de azrt iparunk legalbb technikailag fejldtt A szakoktats az llam, az ipar s kereskedelmi kamara s a vros ltal nyjtott sztndjak megtermettk gymlcseiket s jelenleg az ipar sok gban, klnsen a mlakatossg, mbdogossg, btorasztalossg, mkertszet, mszerszet (optikus), fnykpszet, nyomdszat, kp- s kfarags tern igen kivl nagyiparosaink vannak, a mirl gy

 17B

az 1891-ki temesvri, mint az ezredves orszgos killts is szpen tanskodott Mg fontosabb technikai eredmnyek vrhatk a most megnyl llami fa- s fmipari szakiskola mkdstl, de ennek eredmnyei csak vek mlva lesznek lthatk. Vrosunkban legvirgzbb a szemlyes szolglati, (hordr, brkocsis, borbly, kvs, korcsmros, mosn, vasaln, varrn, vendgls stb.), az lvezeti s az pttipar; mig a tulajdonkpeni ipar: a kzmvessg s nagyobb ipari vllalkozs vek ta nem vesz nagyobb lendletet Jelenleg a kvetkez kivlbb gyraink s ipartelepeink vannak: A dohnygyr, haznk legrgibb s a fiumei utn jelenleg is legnagyobb ilynem intzete. Ltesttetett 1846-ban, teht mg a dohnymonopolium behozatala eltt Azta tbb zben is megnagyobbtottk, mert zeme s a munksok szma vrl vre emelkedett Mg 1860-ben csak 297-re ment a tisztviseli s munksai szma, jelenlegi szemlyzete mr igen kzel van a 2000-hez, kik venknt tbb mint ktszz milli darab szivart s szivarkt lltanak el. Az llamvastak mhelye mg akkor keletkezett, midn vrosunk vastat kapott, de 1874-ben beszntettk s csak 1892-ben helyeztetett jabb mkdsbe. A mhelyekben a vasti jrmvek kijavtsn kovcsok, asztalosok, kocsiszerelk s fnyezk, sszesen mintegy 600-an dolgoznak. A malomipar legrgibb ipargaink egyike; jelenleg ngy kisebb malmon kvl 3 nagy gzmalmunk van, gymint az Erzsbet-gzmalom, mely vrosunk legnagyobb mmalma; 1880-ban keletkezett s most 200 embernl tbbet foglalkoztat; venknt mintegy 476.000 mtermzsa bzt rl. Ksztmnyeit

Ausztriba, Nmetorszgba, Svjczba, Franciaorszgba s Nagy-Britanniba szlltja. A Pannniagzmalom. 1869-ben keletkezett s most 55 munkst foglalkoztat; legrgibb az els mmalom rszvnytrsasg-nak rszint gzre, rszint vzi motorra berendezett malma, mely 1863-ban kezdte meg mkdst s tlag 90 ember dolgozik benne. A szeszgyrts ersen hanyatlban van. A nyolczvanas vek kzepn mg t szeszgyr volt Temesvrott, de az 1884. vi szeszad-trvny, mely az adt hectoliterenknt 2*81 rttal felemelte, rvid id alatt tbb szeszgyrunknak a nyakt szegte. A szesztermelk az adtbbletet egyelre belterjesebb zem ltal akartk kiegyenlteni, de nemsokra bellt a tltermels, mely az rakat leszortotta. Kt szeszgyr nemsokra megbukott, a harmadik 1899-ben szntette be mkdst Jelenleg kt kivl szeszgyrunk van. A Blau testvrek szeszgyra mg 1862-ben kezdte meg mkdst; jelenleg vagy 100 munksa van. Jval nagyobb ennl az els temesvri szeszget s finomt rszvnytrsasg szeszgyra, mely 1870-ben keletkezett s most vagy 200 embert foglalkoztat Mindkt szeszgyrunk egyttal marhahzlalssal is foglalkozik s venknt vagy 3000 darab hizlalt marht adnak el a bcsi s a budapesti piaczon. A srgyrts vrosunkban igen rgi. A mult szzadban mg llami jog volt s sokig az is maradt A kincstr a Gyrvrosban alaptott egy nagy srfzt, melyet mr a mult szzadban is sokan ltogattak Mai srgyrunk a Gyrudvar, egy rszvnytrsasg tulajdona s legjelentkenyebb hazai srgyraink kz tartozik gy nagysgra, mint modern berendezsre nzve. A rszvnytrsasg 1869-ben 1,800.000 forint alaptkvel fogott egy megfelel srgyr ltestshez. Nhny

 177

vvel ezeltt a Gyrudvar fbb pletei legtek, de csakhamar jonnan felptettk s felhasznltk az alkalmat, hogy a srfzs krbe vg minden vvmnyt letbelptessenek. E szempontbl a telepet btran lehet a leghresebb srfzkkel sszehasonltani. A srgyr knnyebb fajtj srt, s pedig venknt mintegy 50.000 hectolitert gyrt, de ennek alig tdrsze hasznltatik fel vrosunkban, a tbbi a vidkre, st igen messze vidkre is elkerl, mint Fiumbe, Ausztriba, Bulgriba, Velenczbe, Rio de Janeiroba, Bahiba stb., hol a gyrnak raktrai vannak. A kiviteli palaczksr szmra a gyrban kln helyisgek vannak berendezve, hol a palaczkok tiszttst s tltst is gpen vgezik. A gyr mostan vagy 70 munkst foglalkoztat; kivitele naponknt n. Eczetgyrunk 1876-ban keletkezett, de mg mai napig is kisebbszer; venknt 45000 hektoliter eczetet s boreczetet llt el. Emltend mg a hrom szikvtzgyr is, melyek kzl az egyikben cognacot s pezsgbort is gyrtanak kisebb mrvben. Az llati hulladkok kzl a csontokat a spodiumgyr, a szrket pedig a Reiter s Schwartz szr- s gyapjnemezgyra rtkestik. A szeszgyrak marhahizlalinak trgyjt a Singer-fle mtrgyagyr dolgozza fel. Mg a kt els gyr virgzik, addig a harmadik ersen hanyatlban van, mert hazai gazdakznsgnk nem elgg mltnyosa s gy a gyr majdnem kizrlag a klfldre szorul. Mg 1895-ben 240 munkaert alkalmazott, jelenleg mr 33 is elg. Tglagyrunk ngy van. Ezek kzl hrom csak a legjabb idben keletkezett; sszesen vagy 500 munkst foglalkoztatnak s az egyik cserpklyhk gyrtsval is foglalkozik.
1

 178

A vas-, fm- s gpipar krbl emltend Tedeschi s trsa vasntdje s gpgyra, melyben 95 munks dolgozik, mg a mlakatossg tern Leyritz rpd mhelye a legkivlbb, mely klnfle killtsokon a legnagyobb kitntetsekben rszeslt E mellett van mg vagy nyolcz gpjavt-mhely s ntde. Vilgt anyag gyrtsval hrom telep is foglalkozik. Legrgibb az osztrk lgszeszvilgitsi trsulat telepe, mely 1857-tl 1884. okt. vgig mg kzvilgtst is szolgltatott, de azta csak magnosoknak A vrosi villanytelepet egy angol trsulat 1883-ban ltestette s 1893. jan. 1-n vtel tjn a vros tulajdonba ment t; most ez ltja el a a vrost kzvilgtssaL A vrosi kzti vast kzponti ramfejleszt telepe a legjabb; beptett terlete 3400 ngyzetmter, beruhzsi kltsge pedig 2,400.000 korona. Nagy lendletet vett legjabban a gyufagyrts. A temesvri gyufagyrat 1883-ban iQ. Steiner Kroly alaptotta. Miutn tbb zben gazdt cserlt, 1899-ben rszvnytrsasgg alakult s azta rohamosan fejldik. A vllalat elnke Nikolits Fedor br, igazgatja Szana Zsigmond. Mg pr vvel ezeltt a gyr a gyufaszlkkat s dobozokat Ausztribl kszen vette, most mr mindezeket hazai fbl maga lltja el. Van 56 darab mindenfle fajtj munkagpe s ezen kvl llandan 300 munkst alkalmaz. Naponkint elllt negyven milli gyufaszlkt, 150.000 gyufa-dobozt s 50.000 darab papirhvelyt A gyr legkedveltebb ksztmnye az erdlyi m. kzm. egyeslet prtfogsa alatt forgalomba hozott Emke gyjt, mely az osztrk gyufa behozatalt ersen visszaszortja. A gyr az Emke gyjt vi tiszta hasznbl 5%-* ad az Emknek, s ez venknt mintegy 5000 koront tesz ki. A gyr kivitele mindjobban fejldik

 179

s jelenleg mr szllt a balkni llamokba, st zsiba is. jabb vllalatot kpez a songoragyirts is, melyet Petrof Antal knigrtzi gyros 1891-ben honostott meg vrosunkban s azta egsz gyrtelepp alaktotta. Elllt zongorkat, harmoniumokat s czimbalmokat; mindezek az orszgos killtson is sikert arattak. Gyrtmnyai itthon s a Balkn llamaiban kelnek el. Ujabb ipartelepek vrosunkban az asphalt-, cement- s kocsikencsgyirts, a mozaikkszlts, a szvgyr, kalapgyr, gzmos s a vajgyr; de mindezek szerny keretben mozognak. Nagy arny azonban a mkertszet, a melynek hrom telepe van vrosunkban. Legkivlbb a Mhle Vilmos mkertszete, melynek hrneve az orszg hatrain is tl terjed; killtsokon is tbbszrs kitntetseket szerzett. Gyri iparunk nagyobb arny fejldst a kzel jvtl vrhatjuk. Nemsokra zembe lp egy msodik, nagyobb arny kalapkp- is kalapgyr, melynek ptse most folyik s a mely legalbb is 150200 munkst fog alkalmazni Ugyancsak a megvalsuls llapotban van egy mg nagyobb arny els magyar czipgyr rszvnytrsasg Temesvrott, melyet Franki Alfrd mdlingi czipgyros szintn a vros anyagi s erklcsi tmogatsval a kzeljvben szndkozik a Gyrvrosban ltesteni s a melynek megnylsa utn t v mlva mr legalbb is 500 munkssal kell mkdnie. Ha az iparral tnyleg foglalkoz munkabr egynek szmt veszszk (csaldtagjaik nlkl), akkor vrosunkban a lakossg 19.15% -a foglalkozik iparraL Az iparos osztlynak a lakossg kztt nagyobb szzalka csak Kassn (22.80%) s Pozsonyban (21.08%) van; tbbi vidki vro1*

 180

saink e tekintetben Temesvr mgtt llanak. Az iparral foglalkozk sszes szma vrosunkban 1891-ben 7638 volt A mily magas fokon ll iparunk, p olyan jelentkeny kereskedelmnk is, csakhogy az ujabb idkbn szintn hanyatlott Vrosunk kereskedelme a mult szzadban legnagyobbrszt a grgk s arnautk kezben volt, kik nemcsak lland rhelyeket tartottak Temesvrott, hanem gy klfldi mint temesvri rczikkekkel bejrtk a falvakat is, s rikat j drgn sztk az egygy np nyakba. A tartomnyi kormny 1740-ben igazi nadlyoknak nevezi ket; azrt a kicsiben val kereskedst el is tiltottk nekik, de a nagykereskedst tovbbra is a kezkben hagytk. E kereskedk oly nagy szmban laktak kzttnk, hogy a Gyrvrosban kln szlljuk volt, szzadunk elejn pedig gyermekeik szmra kln, grgnyelv iskolt lltottak. A Bnsg nyerstermnyeinek rtkestse vgett mr 1760 krl grf Perlas tartomnyi kormnyz prtfogsa mellett egy kereskedelmi trsulat alakult Temesvrott, mely a Bgacsatornn szarvasmarht, faggyt, nylbrt, viaszkot, mzet, gyapjt, dohnyt s mindenfle termnyt szlltott a Tiszra s onnan a Dunn Bcs fel; de a trsulat nhny vi fennlls utn megbukott Ezutn egy bcsi kereskedhz lltott itten gynksget, de ez sem nagyobb szerencsvel. A nagykereskeds, a kivitel tovbbra is az arnautk s grgk kezben maradt majdnem szzadunk kzepig, kik maguk kztt klnfle kereskedelmi trsulatokat alaktottak. Nagy kereskedhzak mr a mult szzadban is voltak nlunk, melyek fikzleteket tartottak a tartomny kisebb vrosaiban, st azon tl is. Ilyen

 181

volt 1780 krl a Deyak testvrek vegyes kereskedse s rvidru zlete, melynek Aradon s jvidken is voltak fikzletei. Nevezetes kereskedelmi czg volt a mlt szzadban a Demmelmayer s ksbb a Pausenberger hz is. Az utols vtizedek alatt mg az ipar tern a gyri ipar gykeret tudott nlunk verni s leszortja ugyan a kisipart, de fokozza az ssztermelst: addig a kereskedelem tern ltalban hanyatlst tallunk, mit szomoran bizonytanak a folyamatban lev legjabb csdesetek is. E hanyatls okai: a vasti szemly- s teherszllt djttelek kzpontost mdszere, mely a fvrosi telepek versenykpessgt a vidki vrosokban is elmozdtja; a vndorgynkk zelmei; a hzals tlsgos kiterjedse; a hitel megneheztse s a klfld beviteli vnyainak magassga. Legnagyobb a panasz a termnykereskeds hanyatlsa felett; mg 1877-ben Temesvrott 67 termnykeresked volt, 1896-ban mr csak 45. A termnykereskedsnek mg a hetvenes vekben is vrosunk volt egyik legnagyobb kzpontja, de a mily mrtkben kipltek a vastak s vidknk tbb vrosban jabb s jabb gzmalmok keletkeztek: oly mrtkben decentralizldott a termnykereskeds is. Temesvr gabonakereskedse ma mr teljesen elvesztette egykori jelentsgt E hanyatls egyik legfbb oka az olcsj mindenkor hasznlhat vzi t hinya is. A temesvri kereskedk a Bgt csak az v csekly rszben vehetik ignybe s gy nagyobbra a kltsgesebb vasti szlltsra vannak utalva A gabonaraktrak is tbbnyire tvol esnek a Bga partjtl s a vasttl. E bajnak csak az vethetne taln vget, ha a Bgt mr Temesvrtl kezdve llandan hajzhatv tennk s a vasti llomst snhlzattal

 182

ktnk ssze a hajllomssal. Kisebb nagyobb mrvben szintn hanyatlban van a szesz-, a fszer- s vegyesr, a dszm- s norinbergi r, a liszt-, veg-, porczelln-, btor-, papir-, csont- s rongy-kereskeds is. Ezzel szemben emelkedben van a fa-, bor-, sr-, l-, szarvasmarha-, baromfi-, tojs-, vegyi-, vas-, czip- es divatr-, br-, s- s hangszer-kereskeds. Kiviteli piaczaink az osztrk tartomnyokon kvl leginkbb a Balkn llamok, Angol-, Nmet-, s Francziaorszg, Svjcz, st zsia s Amerika is. Ha hanyatlik is bizonyos tekintetben kereskedelmnk, az mg mindig igen jelentkeny s jvjn sem kell aggdnunk; a nlai hanyatls csak tmeneti, mely nagyrszt vilgkereskedelmi okokbl szrmazott s a melyet tbbi vrosainkban is csakgy megreztek mint nlunk. Kereskedelemmel vrosunkban 1891-ben 1650 egyn foglalkozott; ha ezekhez nem szmtjuk hozz csaldtagjaikat, akkor is a vros lakossgnak 4-14%-t teszik ki. Iparosaink s kereskedink idig 16 klnfle trsulatot s egyesletet ltestettek rdekeik vdelmre. Legrgibb a Temesvri Lloyd-trsulat, kln egyesletet alkottak a knyvnyomdszok s betntk, czipszek, brkocsisok, kovcsok s bognrok, kvsok s vendglsk, asztalossegdek, szabk, iparosok s tzoltk; pedig ezeken kvl llanak mg a munks betegseglyz s temetkezsi egyesletek, gyszintn a nyolcz betegseglyz pnztr is. Ysr. Temesvr 1718-ban nyert vsrjogot, mg pedig ngy orszgos vsr tartsra; most venknt 5 vsr van, melyek mindig 44 napig tartanak. Ezenkvl minden vrosrszben hetenknt egy heti vsr tartatik. Temesvr vsrai rgta

 183

hfresek, de kivlt hresek voltak a mlt szzadban s szzadunk els felben. Ilyenkor gyszlvn az egsz tartomny lakossga tallkozt adott itt egymsnak. A ki a Duna-Tisza-Marosszg ethnographijt akarja tanulmnyozni, annak mg most is elg ha egy-egy temesvri orszgos vsrt tanulmnyoz; mg most is hrom-ngy fle nyelven folyik itt az alkudozs, hanem mg vegyesebb volt a mult szzadban, mikor valsgos bbeli nyelvzavart hallhatott a ltogat. Minthogy a mult szzadban Temesvr krnykn mg spanyolok s franczik is laktak, ezek is a temesvri vsrra hordtk termnyeiket s llataikat A vsrokat nagy szmmal kerestk fel a trk, grg s arnauta kereskedk is, gy hogy beszltek s kiabltak, knltak s alkudoztak ilyenkor nmet, szerb, olh, spanyol, franczia, trk, grg, rmny, st mg magyar nyelven is. A temesvri piaczon mindent lehetett venni, 1770-ig mg embert is. Ugyanis 1770-ig llott fenn a tolonczols rendszere. Bcsbl s az osztrk tartomnyokbl mindazokat, a kiket lops, rabls, orgazdasg, emberls, rablgyilkossg, szks, erklcstelensg s csempszet miatt eltltek, hajkon Temesvrra mint szmzetsi helyre hoztk. Temesvrott a *Sckubdirektor*. a brtnre tlteket elzratta, a tbbit pedig dobsz mellett killttatta a piaczra s minden frfi vagy n megnzhette" ket s egyet vlaszthatott magnak e mkvirgok kzl ingyen, a nlkl, hogy ez a legkisebb feltnst is keltette volna. A ki Temesvrott el nem kelt, azokat szekereken bevittk egy pr napi jrsnyira a tartomny belsejbe s ott szlnek eresztettk. Ezt az emberkereskedst csak II. Jzsef temesvri szemlyes tapasztalata utn, s az srgetsre trlte el Mria Terzia.

 184

Mindig jelentsek voltak az llatvsrok; mg most is felmegy az vi felhajts vagy 7000 darab lra, 16000 darab szarvasmarhra s 12000 sertsre, mely vsrok az orszgos vsr alkalmval hrom napig tartanak. Azonkvl minden hten van egyszer llatfelhajts, melynek forgalma a fenti szmba nincs betudva A vsrok mintegy 70000 korona jvedelmet hoznak a vrosnak. A hitelignyek kielgtsre els sorban az osztrk-magyar bank temesvri fikja szolgl, mely 1856-ban alapttatott s mg mostan is a legtbb mellkhelye van a magyarorszgi fikintzetek kztt A tbbi pnzintzetek kztt nemcsak a legrgibb, hanem a legtekintlyesebb is a Temesvri els takarkpnztr, mely mr 1845-ben alakult meg s 1898-ban az vi bette mr 7,382.000 frtra ment. Utna jn mindjrt a Temesi Agrr Takarkpnztr, mely 1869-ben keletkezett, s ezeken kivl mg tiz takarkpnztr s bank, melyek legkisebbjnek is 120.000 korona alaptkje van. E fennebbieken kivl van mg az osztrk-magyar tisztvisel-egyeslet temesvri intzete, a dlmagyarorszgi tisztviselk nseglyz-egyeslete s a dlvidki tantk takark- s hitelez-szvetkezete-, e szerint vrosunk ennyi pnzintzettel az sszes vidki vrosokat megelzi. Kzlekeds. Haznknak a Kelettel folytatott kereskedelmi sszekttetse oly rgi mint maga Magyarorszg. E kereskedelmi sszekttetsnek pedig Temesvr mindig egyik kivl llomsa volt, azrt lland tvonalak ktttk ssze gy a Kelettel mint a Nyugattal. Kzlekedsi eszkzkben Temesvrott soha nem volt hiny, s az emberek rangjok s mdjok szerint mindenkor vlogathattak benne. A mult szzadban, st az egyes nagyobb vrosokkal fennll vasti sszekttets ltestsig

 185

klnfle jrmvek llottak a szemlyek s rk szlltsra. Legfontosabb kzlekedsi eszkz volt mr a XVIII. szzad elejn is a Bega csatorna. Facsettl Temesvrig csak fausztatsra hasznltk, de Temesvrtl a Tiszig ezen szlltottk szt vrosunk ipartermkeit, a gyarmatrkat s a tbbi kereskedelmi czikket, de szemlyszlltsnl soha nem jtszott fontosabb szerepet A nagy urak rgen is a maguk fogatn jrtak. A kinek sajt fogata nem volt, de mgis knyelmesen akart utazni, az a postakocsira lt Pesttl Temesvrig, j idben, j ton ngy napig tartott az utazs; de ha nagyobb es vagy rviz volt, akkor bizony hetekig is eltarthatott Pesttl Temesvrig jrolt vagy husz lloms; az utas minden llomson 11 frtot fizetett egy-egy lrt s gy legjobb esetben is vagy 40 frtba kerlt egy utazs postakocsin Pesttl Temesvrig. De ebbe a 40 forintba mg nincsen beszmtva, a mit az utas tkzben magra klttt, sem a ptlovakrt felszmtott d^j. Az Alfldn ugyanis igen gyakran megtrtnt, hogy rossz volt az t, nagy a sr, gy hogy a kt l nem volt elg a postakocsi el. Ilyenkor mg egy-kt ptlovat is alkalmaztak, de mindez az utas kltsgeit szaportotta, mert llomsonknt minden l utn ifjabb 1 1 forintot kellett fizetnie. Hanem aztn meg volt a knyelem is. Szabadon vlaszthatott az utas flfedeles vagy egszen nyilt kocsit A postaszolga krtjre mindenki kitrni tartozott az tbl; az utas, ha akarta, egyedl lhetett a hts lsen; az llomsokon a pinczrek s tolakod korcsmrosok nem alkalmatlankodtak. Ha a lovakat felvltottk, rgtn folytathatta tjt, a kocsiban pedig lehetleg minden alkalom meg volt az alvsra s a pihensre. A temesvri postaigazgatsg is alkalmazott ily posta-

 186

kocsikat, melyek a vasutak megnyltig Aradra, Verseezre, Orsovra, Lgosra s Mehdira szlltottk az utasokat. A gyorskocsi mr msfle intzmny volt. Pesttl Temesvrig a mult szzadban havonknt csak ktszer, de ksbb mr tbbszr is kzlekedett. Vltott lovakon jjel-nappal folytatta tjt. Tbb utas volt egy kocsin, mgis drga volt; e miatt kevesen hasznltk. Vrosunkban mg az tvenes s hatvanas vekben is volt kt gyorskocsi-vllalat, melyek Araddal, Lgossal s Szegeddel tartottk fenn a kzlekedst, de legtbben vettk ignybe a trsaskocsit, mely a pesttemesvri tvonal minden llomsn volt tallhat. Szltl s estl ez is megvta az utast; a lovak is elg jk voltak, a kocsisokat mindentt ismertk a vendglsk s ez az utasnak is elnyre vlt. Trsaskocsin Pesttl Temesvrig, j ton, t napig tartott az utazs s ezrt mindssze is csak 56 frtot kellett fizetni. Olcssga miatt mg tekintlyes utasok is hasznltk, de a nagyon vegyes ti trsasg mgis sokakat elijesztett, hogy ilyen kocsikra ljenek, mert 910 ember is szorongott egy kocsin, holott knyelmesen csak htnek volt helye. Vrosunkban mindig lehetett ily trsaskocsikat kapni; tbbnyire a vrkapk mellett llomsoztak. Legolcsbb utazsi eszkz volt az u. n. Catnbiatur. Nem egyb volt ez mint hivatalos elfogat, melyet a Bnsg terletn minden kijellt llomson lehetett kapni, de a hatsgtl utalvnyt kellett re krni. Ebben az esetben llomsonknt egy ltl 17 krt fizetett az utas; ha nem volt utalvnya, akkor 24 krt. Ily kocsikon utazni azrt volt kellemetlen, mert a legrosszabb lovai voltak s a kocsis minden krts szolga eltt kitrni tartozott.

 187

Az utazs tartamt rendkvl befolysolta az t minsge. Nyri idben, ha kiszradt a sr, csak a borzaszt porfelh bntotta az utast; tlen s ess idben pedig a sr s a vz. Az alfldi orszgutak abban klnbztek a meztl, hogy az orszgt kt oldaln rok volt, melynek kisott fldjt, vagyis jobban mondva sart, a kzpre hnytk s ezzel kszen volt az orszgt Nem hiba mondta egy multszzadi utas a mi orszgutainkrl, hogy lutum ponunt supra lutum, et hoc nominant orssgtum. Ha az ilyen orszgtra egy j es tallt esni, akkor gyakran megakadt a trsaskocsi s a bennelknek ki kellett szllni s hzni-tolni a kocsit Nhol egsz ktyk voltak az orszgton, a hol derkig slyedt a kocsi. Temesvr kzelben is megtrtnt akrhnyszor, hogy ily ktyba slyedt a kocsi s ha az utasok maguk nem brtk kihzni, vrni kellett, mg segtsg jtt; de ha nem akadt, mert az id ksre jrt, gy az jszakt is ott tltttk. IL Jzsef csszr 1768-ban azt irta a bnsgi utakrl, hogy azokat maga a termszet alkotta; ksbb ugyan a megyk nagyobb gondot fordtottak az orszgutakra, de a kzmunkrl szl trvny megalkotsig kevs sikerrel. Jelenleg az llami utak a vasti vonalaknak megfelelen szak-dli s kelet-nyugati irnyban szelik t a megyt s kzlk kett Temesvron megy keresztl. E mutaknak kivlt a vasti vonalak kiptse eltt volt nagy jelentsgk, mikor a kereskedelem BcsBudapestSzeged Temesvron t Szeben fel hzd llami ton folyt a Kelettel. Az llami utak hossza jelenleg 241 kilomter Temes vrmegyben. Temesvr 1857-ben kapott vastat. Vala pedig akkor Temesvr (Jzsefvros) egy csekly forgalm

188

kis vglloms. Az osztrk llamvasttrsasgnak Prisban gondolkod fejei s rszvnyesei a keleti llamokkal akartak gyors s kzvetlen rintkezsbe lpni, ezrt ptettk k 1858-ban a temesvrbzisi vonalat. Nemzetkzi szempontbl ugyan e vonal kiptse be nem vlt; Bzis ma is csak jelentktelen vglloms, mert Szerbiban e vonal csatlakozst nem nyert; annl fontosabb volt a tetnesvrorsovai vonal kiptse, mely a Kelettel hozta gyors sszekttetsbe vrosunkat s haznkat E vonalhoz csatlakoznak a romniai vasutak. A temesvrorsovai vonal 1876-ban nyilt meg s ezzel Temesvr egyszer vgllomsbl nemzetkzi kzplloms lelt s a mint a vrosunk fejldst gtol vaskapk fontossgukat s rtelmket naprl napra vesztettk, megnyltak eltte a vilgkereskedelem kapi is. A mi vastpts dolgban vrosunkban ezentl trtnt, az mind csak helyi rdekkel birt 1871-ben kiplt az aradi, 1895-ben a nagy-szent-miklsi, 1896-ban a buzisi, 1897-ben a mria-radnai s a mdosi vonal. Jelenleg a szlrzsa minden irnyban megy vrosunkbl a vast, van ugyanis nyolcz irnyban men vastunk s egy irnyban men vizitunk: a Bga-csatorna. A mint mondjk, hogy minden t Rmba vezet, gy Dlmagyarorszgon mi is azt mondhatjuk, hogy minden t Temesvrra visz. Mint vasti gczpont Budapest utn Temesvr a legnagyobb. Az 1857-ben plt plyahzbl raktr lett, nem messze tle j plyahzat ptettek, de 1897-ben azt is le kellett rombolni s helybe a nagy forgalomnak megfelel j plyahzat s plyaudvart pteni, mely nagysgra, terjedelemre s kls csnra nzve minden vidki vrosunk plyahzt s plyaudvart messze fellmlja s az llamnak

 189

kzel ngy milli koronjba kerlt. Jelenleg a jzsefvrosi llomson lefektetett snhlzat 43 kilmter hossz, vagyis hosszabb mint az egsz temesvr-buzisi vonal; van jelenleg 141 vltja, hromszor annyi mint az elbb emltett vonal

sszes llomsainak, de a bvts folyton tart A nyolcz irnyba tova repl vonatok tovbbtsra ide van rendelve 96 mozdony. Nappal 3, sokszor 4, jjel 2 mozdony llandan sipol s tologatja a kocsikat A jrmvek javtsn 500 ember dolgozik

 190

a mhelyekben. Van naponta 49 szemly- s tlag 30 tehervonata. Az llomson naponknt tlag 9001000 kocsi fut keresztl. Temesvrnak kt vasti llomsa van. A jzsefvrosi nagyigny llomson kivl a Gyrvrosban is van egy, mely csak 1876-ban lteslt, de ez a szemlyforgalom tekintetben a negyedrszt sem teszi ki a jzsefvrosi plyaudvar forgalmnak A kt llomson felszllott 1898-ban sszesen 509.235 utas; ha ugyanennyire teszszk a leszll utasok szmt is, akkor egy millinl tbb utas fordul meg venknt a temesvri llomsokon, vagyis naponknt majdnem 3000. Az tutazkkal btran tehet e szm ktszer annyira. A felszll utasok szmt a vrosi lakossg szmhoz arnyostva, azt talljuk, hogy vidki vrosaink kztt Pozsony utn Temesvrnak volt a legtbb utasa, mert itt 100 lakra egy vben 1277 felszll utas esik, mg Pozsonyban 1373. Tbbi vidki vrosaink mind jval alatta llanak e tekintetben Pozsonynak s Temesvrnak. A vasti intzmny rendkvl kedvez hats Temesvr kzviszonyainak alakulsra. Magnl az llamvastakni itten alkalmazott tisztviselk s mrnkk szma 12 l-re megy, a vasti munksok szma pedig ezeren jval fell van, kik vagy helyben vagy a szomszd Mehala kzsgben laknak s kt milli koronra men szemlyi jrandsgukat itt kltik el. A legutbbi vekben kiplt helyirdek vastak pedig a vidket oly szoros sszekttetsbe hoztk Temesvrral, mint afc sehol mshol nem tapasztalhat. A Bga-csatornn rendszeres szemlyforgalom nincsen; a teherforgalmat a Dunagzhajzsi Trsasg tartja fenn, melynek itt gynksge van. A vzszablyozsi a Temes-Bga vizszablyoz

 191

trsulat a az llami kultrmrnki hivatal vgezi 135 hivatalnokval s munksval. Ha a tervezett kzraktrak lteslnek, ha a vast a Bga-csatornval kzvetlen sszekttetsbe hozatik s az trakodsi szolglat minl gyorsabb s egyszerbb lesz: akkor Temesvr termszetes fekvsnl fogva is a kzlekeds tklyt elrte. Ily nagyarny forgalom mellett az a klns, hogy vastigazgats szempontjbl Temesvr idig mg nagyon csekly frum, mert csak forgalmi fnksggel rendelkezik, holott nlnl sokkal jelentktelenebb vrosok zletvezetsggel brnak. Ennek oka egyrszt abban rejlik, hogy az osztrk-magyar vast llamostsakor itt nagyobb kzpont mg nem volt, msrszt abban is, hogy a kisebb forgalm vrosokban ltez zletvezetsgek thelyezse nagy kltsggel s a vasti szervezet mdostsval is jr; de akrmi legyen is az ok, Temesvr ezentl zletvezetsg nlkl nem maradhat A lvonat vast 1869-ben nyilt meg; a plya hossza 6.6 kilmter volt sszekttte a Belvrost a klvrosokkal s mr fennllsnak msodik vben: 1870-ben 666.365 utast szlltott, mg fennllsnak utols esztendejben kevs hijn 900.000 ember hasznlta. A vrosi villamos vast 1899. julius 24-n adatott t a kzhasznlatnak, s ugyanakkor szntette be mkdst a lvonat vast A villamos vast 10"3 km. plyahoszszal s 17 motorkocsival rendelkezik. Beruhzsi kltsge 2,240.000 korona. Szlltsi djttelei sokkal olcsbbak a megsznt lvast djtteleinl, de a szlltott szemlyek szma majdnem hromszor annyi mint a lvonaton volt. Postahivatal, st postaigazgatsg mr a mult szzadban is volt vrosunkban, de a postaszolglat

 192

nagy arny fejldst csak az utols vtizedben lttt, midn a postatisztviselk szma 111-rl 134 tisztre s 39 dijnokra, az altisztek s szolgk szma pedig 37-rl 77-re emelkedett, a mi leginkbb a jzsefvrosi llomson 1893-ban berendezett kzbest posta- s tvirda-hivatalnak tudhat be. Vrosunkban a postakldemnyek szmarnya Budapest s Kassa utn a lagnagyobb, mert egyegy laksra venknt 64 levl rkezik. Tvir hivatalunk 1864 pril 24-n nylt meg, s mr ettl fogva Bcscsel, Nagy-Szebennel, Orsovval, Ptervraddal s Zimonynyal lehetett tvr ton kzlekedni. A temesvri tvirdaigazgatsg eleinte kiterjedt nemcsak az egsz Szerb Vajdasgra s Temesi Bnsgra, hanem Erdlyre is. Termszetes, hogy azta igen nagy arnyokban fejldtt a tvirda-szolglat. A mi a feladott tviratok szmt illeti, Temesvr jelenleg els helyen ll a vidki vrosok kztt; egy-egy lakjra venknt 22 tvirat esik. A tvbeszl (telephon) hlzat 1879-ben vezettetett be vrosunkban, mikor Leyritz Igncz mlakatos az els telephon-hlzatot ltestette, melynek mr 1880-ban 52 elfizetje volt, 1886ban 90; 1895-ben pedig mr 200-nl is tbb. Kzlekeds gynk trtnetben nevezetes nap volt az 1893. decz. 3-ka; ezen a napon nylt meg a temesvr-arad-szeged-budapesti vroskzi telephonhlzat, mely azta a szomszdos vrosokra is kiteijesztetett Az intzmny tovbbi fejldse azltal van biztostva, hogy az llam 1896. jan. l-jvel sajt kezelsbe vette a telephont s ezta nagy arnyokban fejldtt, gy hogy a telephon beszlgetsek szma Budapest utn absolute is Temesvrott a legnagyobb. A vrosi telephon

103

llomsok, vagyis elfizetk szma most mr kzel van az 600-hoz. A kzlekeds klnbz nemeivel foglalkoz lisztviselk s munksok szma vrosunkban jelenleg 1700-ra tehet, kik mr maguk kztt is klnbz egyesleteket alkottak, mint a postas tvirdatisztviselk dal- s zene egylete; a tn. .v. vasutak iparosmunksai olvas s dalkre; a mozdonyvezetk betegseglyz s temetkezsi egyeslete gyszintn kln betegseglyz pnztrt alkottak a kzti villamos vast alkalmazottai is. Az ipar, kereskedelem s a kzlekedssel foglalkoz vagy annak terhre l lakossg vrosunkban 52'86%-t teszi ki az sszes lakossgnak; ha pedig csupn az ezzel tnyleg foglalkoz munkabr egyneket veszszk, akkor az sszes npessgnek 26-43%-t

13

A vros vagyona s hztartsa.

Temesvr nem tartozik a gazdagabb vrosok sorba. Vagyona rszint fldbirtokbl, rszint kz^ pletekbl, kszpnzbl, rtkpaprokbl, egy iparvllalatbl, anyagokbl s a kvetelsekbl ll. Mindezek egyttvve, 1898. vgn 7,391.925 korona 46 fillr rtket kpviseltek; de ezzel szemben llt ugyanakkor 3,672.663 kor. 68 fill. tartozs, vagyis a tiszta vagyon 3,689.261 kor. 78 fillr volt Hztartsa azonban rendezett. A kltsgvetsekben az az elv jut rvnyre, hogy a takarkossg sszeegyeztessk a halads kvetelmnyeivel, s hogy az vrl vre folyton emelked szksgletek a kzterhek eddigi mrvnek rintetlenl hagysa mellett a rendes bevtelek arnylagos nvekedsbl legyenek fedezhetk. Pedig csak az utols vtizedben is a kzoktatsgyi, kzbiztonsgi, egszsggyi s kzlekedsi viszonyok javtsa s fejlesztse s a tisztviselk fizetsnek felemelse kzel 60%-al rtt nagyobb terhet a vrosi hztartsra s ha ennek daczra is a kzsgi ptlk 1873 ta vltozatlanul meghagyatott 30%, az iskolai ptad

19

pedig 5%-tal? egyenslyt a bevtelek s kiadsok kztt csak gy lehtett fenntartani, hogy j bevteli forrsokrl gondoskodtak, de nem j megadztats alakjban, hanem szerencss vllalkozsok, a kzvetett jvedkeknek hzi kezelsbe s az llami fogyasztsi adknak vrosi kezelsbe val tvtele ltal. A vros kltsgvetsnek nagyarny fejldst a kvetkez egy pr adat mutatja:- 1773-ban az sszes bevtel 7826 forint 44 kr., a kiads pedig 7543 forint 28 kr. volt; 1854-ben mr 156428 forint volt a bevtel s 167791 frt a kiads; 1881-ben 370590 forint a bevtel s ugyanannyi a kiads; 1891-ben 625275 forint bevtellel szintn ugyanannyi kiads llt szemben. Az 1900-ra elirnyzott kltsgvets szerint mr 1,824.530 korona a bevtel s ugyanannyi a kiads is. Ez sszegben a rendkvli kiads 98702 koront tesz ki s rszben a klcsntke trlesztsre, rszint beruhzsokra fordttatik. A rendes kiadsok kztt a kzoktats 235980, az emberbarti kiadsok 29320, a kzrend s kzbiztonsg 110680, az egszsggy 21762, a kegyurasg 26914 koronval szerepel. A vros szmos jtkony alapot kezel, melyeket vagy maga, vagy egyes polgrai adtak ssze. Az emberbarti alapok s alaptvnyok szma 1899 vgn 21 volt s ezek sszes alaptkje 767935 korona 40 fillr. A kzmvelds elmozdtsra sznt alapok szma 12; ezek alaptkje 534482 kor. 5 fill.; kzegszsgi s vegyes alap van 3; ezek alaptkje 22318 kor. 78 fillr.

13*

196

Temesvrnak gy mltjrl mint jelenrl sokat lehetne rni s mondani; mi csak a legrdekesebbeket kvntuk itten rviden nyjtani, de mgis gy, hogy az olvas h kpet nyerjen vrosunkrl. E miatt elismerssel adztunk ott a hol kell, de szintn trtuk fel a hinyokat is. Legfbb trekvsnk volt, hogy teljesen hiteles adatokat nyjtsunk. Ha knnyebb modorban, rviden trgyaltuk is azt a mit elmondani jnak lttunk, azrt e kis munka mgis trtneti apparatussal kszlt el. Ezek utn mi is ama szavakkal fejezzk be vrosunk rvid trtnett, a melyekkel a nagyrdem Bl Mtys vgzi Hungri notitiae novae munkjban Beszterczebnya vros lerst: Sed tempus est, ut valedicamus urbi nobis multis nominibus dilectae, nam liberaliter accepti, sedem reperimus indidem, ut st omnino, cur ei bene precemur atque eius felicitatem nostram existimemus.*

Forrsok.
1. Temesvr szab. kir. vros levltra, jegyzknyvei s azok indexei. 2. Bl Mtys: Descriptio comitatus Temesvarensis. Kzirat a Nemzeti Muzeum knyvtrban. 3. A temesvri iskolaszktl s egyb intzetektl beszerzett legjabb adatok. 4. Temesvri proclamtik, hirdetmnyek s falragaszok 1848-49-b61. Anonimus Belae regis ntrius. Mrk krnikja, vagy Bcsi kpes krnika (Cronica de gestis Hungarorum), kiadta Toldy Ferencz, 1867. Bonfinitu: Rerum Ungaricarum decades. Forg&ch Ferenc*: Rerum Ungaricarum commentarii. Istvnffy: Historiarum de rebus ungarias libri XXXIV. Tindi: Az vg Temesvrban Losonczi Istvnnak hallrl.

Ardelean Georg: Die Archive Temesvr's. Neue Temesv. Zeitung 1894. vf. 90, 91, 94, 97, 99. Bzmok. Ameth A.: Prinz Eugen von Savoyen. Bcs 185369. 8 kt. Brny A.: Temesvrmegye emlke. N.-Becskerek 1848. Barthi L.: Adattr Dlmagyarorszg XVIII. szzadi trtnethez. IIV. rsz. Temesvr 1896, 1894, 1896, 1896.

 198

Bayer I.: A magyar nemzeti jtkszn trtnete, kt kot. Budapest 1886. Bellay /.: Temesvr az orszggy lseken, egy kt. Temesvr 1899. Btllay /. . A mrcziusi napok Temesvrott 1849-ban, egy fz., 1898. Bern 0.: Temesvri killtsi tmutat, egy fdz. Temesvr 1891. Berketti I.: A temesvri ll. frclisk. trt Temesv.1896. Berketti /.: Temesvr sznszete a XVIII. szzadban, egy fz. Temesvr 1898. Berkesei /.: A temesvri knyvnyomdszat s hrlapirodalom trtnete, egy kt. Temesvr 1900. Berkesei I.: Adatok a reformkorszak trtnethez Temesvrmegyben, egy fQz., 1897. Berzsenyi D. sszes munki, kiadta Dbrentey 6. Betdn-Latikavits: A csandi nvendkpapsg magyar egyhzirodalmi iskoljnak trtnete, egy fz. Temcsv. 1889. Bhm Lnrd: Dlmagyarorazg, avagy az u. n. Temesi Bnsg kln trtnete, kt kt Pest 1867. Breutr A.: Helyrajzi emlkm a magy. orvosok s termszetvizsglk 1886. vi BuzisTemesvrott megtartott XXIII. vndorgylsre, egy kt. Temesvr 1886. Budapesti Ltogatk Lapja 1896. vf. 6. s 7. szmai. Cambiatur: Temesvrer Banats, Cambiatur 1797. . n., egy fzet. Casino: Temesi casinknyv, 1. vf., egy fzet Temesvr 1838. Csnky D.: Magyarorszg trt fldrajza a Hunyadyak korban. Budapest 1890, egy kt. Ci/mer Kroly: Temesvr megvtele 156162-ben, egy kt. Budapest 1893. CtiSernig K.: Ethnographie der oesterr. Monarchie, III. B. Wien 1857. Drner: Das Banat, egy kt. 1838. Emlkknyv. A dlmagyarorsz. trt s rgsz, trsulat 1.. 2. s 3. kzgylseinek emlkre, hrom fzet Temesvr 1872, 1878, 1874. Emlkknyv. A dlmagyarorsz. trt. s rgsz, muzeumtrsulat pletnek 1891. aug. 29-n trtnt nneplyes megnyitsa alkalmbl, egy fzet. Temesvr 1891. Emlkknyv. A siketnmk temesvr-vrosi intzetrl, egy fzet, Temesvr 1897.

109

rtestS. TOrtnelmi s Rgsz. rtest. A dlmagyarom. tflrL s rgsz, muzeum-treulat kzlnye, IX, vf. (rgi) s IXV. vf. (j). Temesvr 1875-1900. Feldtge des Pnnzen Eugen von Svoyen, I. r., 12. kt Gbriel J. s Mangold S.: A temesvri knyvnyomdszegylet trtnete, egy fzet Temesvr 1890. Geml J.: Temesvr sz. kir. vros statisztikja az 1898. vben, egy ktet Temesvr 1900. GrUetmi: Versuch einer polit. und natrl. Geschichte des Temesvrer Banats, kt rsz. Bcs 1770, 4-r. Haidenreick: Tractatus de morbis in Dacia frequentioribus et de singulari eos tractandi methodo. Egy fzet Temesvr 1783. Hammer A.: Geschichte der Pest, die von 1738 bis 1740 im Temesvrer Banate herrschte, egy kt. Temesvr 1839. Handbuch der Woiwodschait Serbien und des Temeser Banats fr das Jahr 1854, egy kt Temesvr 1854. Fr das Jahr 1855, egy kt. Temesvr 1865. Hittel S.: Geschichte und Statistik des Volksschulwesens der kn. Freistadt Temesvr, egy kt Budapest 1873. Hittel S.: Vzlatok Temesvr sz. kir. vros npiskolai trtnetbl, klns tekintettel az 1873-tl 1890-ig teijed vekre, egy fzet. Temesvr 1890. Hofmannsegg. Reise des Grafen von Hofmannsegg ber Ungam im Jahre 1793 und 1794, egy kt Grlitz 1800. /f,(irschfeld) C. Die Belagerung von Temesvr im Jahre 1849, egy kL Temesvr 1861. Jahrcsbiricht der Handels- und Gewerbekammer in Temesvr flber die Zust&nde der Industrie in den Jahren 1853 bis 1856, 8-r., egy kt. Temesvr 1868. Jelentse. A temesvri kereskedelmi s iparkamara jelentse az 1879-1881. vekrl, 4-r., egy kt Temesvr 1883. Jelentse. A temesvri keresk. s iparkamara monographikus jelentse kerletnek mezgazdasgi ipargairl, 4-r., egy ktet. Temesvr 1896. Jelentse. A temesvri keresk. s iparkamara jelentse az 1897. vrl. Temesvr 1898. 4-r., egy ktet Jegyzete. A dlmagyarorszgi trt s rgsz, muzeumtrsulat knyv- s levltrnak jegyzke, egy fzet Temesvr 1894. Judot-Ordnung der gesammt Banatischen Judenschaft, vrt, egy fzet. Temesvr 1776. Kernnek A.: A temes-bnti g. ev. esperessg trtnete, 8-r. ktet Temesvr 1886.

900

Klapka Gyrgy: Emlkeimbl, egy kL, 8-r. Budapest 1895. Korabinstky: Geographisch-Historisches und ProductenLexikon von Ungarn, 8-r., egy ktet Pressbuig 1786. Kratmer Fr.: A temesvri zeneked vel-cgyesfliet 25 ves fennllsnak trtnete (18711896), 8-r., egy fzet. Temesvr 1897. Lehmann's Reise durch Ungarn und Siebenbrgen, 8-r., egy kt. Lipcse 1785. Lendvai M.: Temesvrmegye nemes csaldjai, I., II. kt., 4-r. Budapest 1896, 1899. Ltnuy M.: Skizzen zur Geschichte der Judcn in Temesvr bis zum Jahre 1865, 4-r., egy ktet. Szeged 1890. Milett J.: Chronologiai adatok a magyar kirlyok tartzkodsairl Temesvrott, 8-r., egy fzet. Temesvr 1875. Milett J.: Bem dlmagyarorszgi hadjrata, 8-r., egy fz. Budapest 1882. Milleker B.: Dlmagyarorszg skori rgisgleletei, 8-r., egy fzet. Temesvr 1891. Millektr B.: Dlmagyarorszg rmai rgisgleletei, 8-r., egy fzet. Temesvr 1892. Milleker B.: Dlmagyarorszg rgisgleletei a honfoglals eltti idkbl, I., II. rsz, 8-r. Temesvr 1897 s 1899. Orms ZnimW-Emlkknyv. Temesvr 1883, 4-r., egy fz. . Orms Zsigmond: Murnyi J. emlkezete, 8-r., egy fzet Temesvr 1869. Ortmayr: A Horvt-Szlavon-Magyar hatrrvidk logicja, egy ktet, 8-r. Temesvr 1871. Ortvay T.: Temesvrmegye s Temesvr vros trtnetnek I. kt., els fele, 8-r. Pozsony 1896. | Ortvay T.: Oklevelek Temesvrmegye s Temesvr vros trtnethez (11831430), egy kt Pozsony 18^6. Ortvay T.: Magyarorszg egyhzi fldlersa a XIV. szzad elejn, 4-r., kt ktet Ortvay-Szentklray: Adattr Csandegyhzmegye hajdana s jelenben, 8-r., 4 ktet Temesvr 18711874. Patmer l.: Orms Zsigmond emlkezete, 8-r., egy fzet Temesvr 1895. Pftiffer A. A kegyesrendiek temesvri trshznak s fgymn.-nak trtnete, 8-r., egy kteL Temesvr 1890. Preyer J.: Monographie der knigl. Frcistadt Temesvr, 8-r., egy ktet Temesvr 1853. Pesty Fr.: A temesi bnsg elnevezsnek jogosulatlansga, 8-r. fiiz.

 901

Petty Fr. Mveltsgi llapotok Temesvrott a XVIII. szzad elejn. (Szzadok 1877. vi. 4966. U.) Petty Fr.: Delejt. Gazdasgi s trs. hetilap, megjelent Temesvrott 186861. Petty Pr.: A vrispn sgok trtnete, 8-r., egy ktet. Budapest 1888. Ptmtclly .: A temesvri magyar nyelvterj eszt-egyeslet feladatai, 8-r., egy fzet Temesvr 4888. Fitt P.: A dlmagyarorszgitermszettudomnyi trsulat trtnete, 8-r., egy fzet. Temesvr 1900. Rotenfeld M.\ Emlklap Temesvr sz. kir. vros centennariumi nneplyhez, 4-r., egy fzet Temesvr 1882. MUkbttck auf Temesvr im Jahre 1849,8-r., 1860, egy fz. Riukilicke in diefromme Vorzeit unserer Vter, 8-r., egy fzet Temesvr 1868. RtkilUke auf Temesvr in der Enthflllungsfeier des Monumentes im 17. J&nner 1868, 8-r., egy fzet Temesvr 1863. SchUffer K.: Temesvr sz. kir. vros rvid helyrajza, 8-r., egy fzet Temesvr 1897. Sch&ffer K.: Emlkknyv a siketnmk temesvr-vrosi intzetrl, 8-r., egy fzet Temesvr 1897. Sckitffer- Troitt-Gokler: Temesvr sz. kir. vros kzsg elemi npiskolinak trtnete, 8-r., egy fzet. Temesvr 1896. SektmaHtmut cleri dioecesis Csanadiensis pro anno jubilari 1900, 8-r., egy ktet Temesvr 1900. Stojaetkavitt A.: Die staatsrechtlichen Verhltnisse der Serben in der Woiwodina, 8-r., egy fzet Temesvr 1860. Sekwartmcr : Statistik des Knigr. Ungarn, 8-r., IIII. Buda 1809-1811. Stentklray J.: Szz v Dlmagyarorszg legjabb trtnetbl, 8-r., egy ktet. Temesvr 1879. Stentklray J.: Grf Nitzky Kr. lete (M. Helikon), egy fzet, 8-r. Stentklray J.: szrevtelek Temesvr phisiognomijnak magyarostshoz, 8-r., egy fzet Temesvr 1872. Stentklray J.: A csandegyhzmegyei plbnik trtnete, 8-r., I. ktet Temesvr 1899. Stentklray J.: A trsadalom nemzeti feladatai Dlmagyarorazgon, 8-r. fzet. Temesvr ie97. Stentklray J.: Krassvrmegye shajdana, 8-r. ktet Budapest 1900. Stailyrendeletei. Temesvr sz. kir. vros szablyrendeletei, 8-r., kt kteL
14

902 Teleki gr. utazsa Magyarorszgon, 8-r., egy ktet. 1796. Tomka-Stitki: Compendium Hungri geograpbicum, 8-r. ktet Posonii et Caasoviae 1777. Turicti L.: Ungaria suiscum regibus, 4-r. ktet Tymairae 1768 Vlyi A.: Magyarorszg fldrajza, 8-r., t ktet 1796. Vron KmlBny 1898, 1899, 1900. vfolyamai. Vukmiti S. Emlkiratai, 8-r. kteL Budapest 1894. Windisch K. G.: Geographie von Ungarn, 8-r., kt ktet Pozsony 1780.