Sie sind auf Seite 1von 113

INFO - Bltter

Um hufig wiederkehrende Anfragen kurz und prgnant beantworten zu knnen, werden von der Feuerwehr-Unfallkasse themenspezifische Informations-Bltter, kurz INFO-Bltter, herausgegeben. Eine aktuelle und vollstndige Sammlung unserer InfoBltter finden Sie in dieser PDF-Datei. Eine Gliederung der einzelnen Themengebiete, haben wir fr Sie in den Lesezeichen hinterlegt.

INFO - Blatt
G 26 Vorsorgeuntersuchungen
Nach 14 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) drfen fr den Feuerwehrdienst nur krperlich und fachlich geeignete Feuerwehrangehrige eingesetzt werden. Besondere Anforderungen an die krperliche Eignung werden an Atemschutzgertetrger gestellt. Die krperliche Eignung von Atemschutzgertetrgern muss durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach dem berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 26 Atemschutzgerte festgestellt und berwacht werden, siehe UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge (GUV-V A4) und Feuerwehrdienstvorschrift Atemschutz (FwDV 7). Feuerwehrangehrige, die unter einem Filtergert Arbeit verrichten, mssen nach G 26 Gruppe 2, Trger von umluftunabhngigen Atemschutzgerten (z.B. Pressluftatmer) nach G 26 Gruppe 3 untersucht werden. Feuerwehrangehrige, die Filtergerte ausschlielich zur Flucht und Selbstrettung tragen, mssen nicht nach G 26 untersucht werden. Die Erstuntersuchung muss vor der Aufnahme der Ausbildung erfolgen. Seitens des Trgers der Feuerwehr ist dafr Sorge zu tragen, dass die folgenden Fristen fr die Nachuntersuchungen eingehalten werden: Gertetrger bis 50 Jahre vor Ablauf von 36 Monaten Filtergertetrger ber 50 Jahre vor Ablauf von 24 Monaten Trger von umluftunabhngigen Gerten ber 50 Jahre vor Ablauf von 12 Monaten Vorzeitige Nachuntersuchungen sind notwendig, wenn der untersuchende Arzt aufgrund der Befunde dies fr notwendig hlt oder Hinweise auf gesundheitliche Bedenken bestehen, z.B. durch lngere oder hufigere Erkrankungen. Zur berwachung der Fristen fr die Nachuntersuchungen kann von uns, sofern Bedarf besteht, die Vorsorgekartei (GUV-I 8582) angefordert werden, die auch in elektronische unter www.fuk.de zur Verfgung steht. Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen drfen nur von rzten, die die Gebietsbezeichnung Arbeitsmedizin oder die Zusatzbezeichnung Betriebsmedizin fhren drfen oder hierzu durch den Landesverband Nordwest der DGUV auf der Grundlage der UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge ermchtigt wurden. Mit Inkrafttreten der Verordnung zur Arbeitsmedizinischen Vorsorge (ArbMedVV) am 24.12.2008 wurden keine neuen Ermchtigungen mehr ausgesprochen; alte Ermchtigungen bleiben bis zur Zurckziehung der UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge durch die FUK Niedersachsen gltig. Die Untersuchung ist vom Arzt frei zu dokumentieren und nicht an einen Vordruck gebunden. Fr die Bescheinigung des Untersuchungsergebnisses (tauglich, nichttauglich) kann von uns der Vordruck rztliche Bescheinigung (GUV-I 8581) bezogen werden, der fr vier Untersuchungen eines Gertetrgers genutzt werden kann. Auch dieser Vordruck steht in elektronischer Form unter www.fuk.de zur Verfgung.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: Mrz 2012

INFO - Blatt
G 26 Vorsorgeuntersuchungen
Nach 14 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) drfen fr den Feuerwehrdienst nur krperlich und fachlich geeignete Feuerwehrangehrige eingesetzt werden. Besondere Anforderungen an die krperliche Eignung werden an Atemschutzgertetrger gestellt. Die krperliche Eignung von Atemschutzgertetrgern muss durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach dem berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 26 Atemschutzgerte festgestellt und berwacht werden, siehe UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge (GUV-V A4) und Feuerwehrdienstvorschrift Atemschutz (FwDV 7). Feuerwehrangehrige, die unter einem Filtergert Arbeit verrichten, mssen nach G 26 Gruppe 2, Trger von umluftunabhngigen Atemschutzgerten (z.B. Pressluftatmer) nach G 26 Gruppe 3 untersucht werden. Feuerwehrangehrige, die Filtergerte ausschlielich zur Flucht und Selbstrettung tragen, mssen nicht nach G 26 untersucht werden. Die Erstuntersuchung muss vor der Aufnahme der Ausbildung erfolgen. Seitens des Trgers der Feuerwehr ist dafr Sorge zu tragen, dass die folgenden Fristen fr die Nachuntersuchungen eingehalten werden: Gertetrger bis 50 Jahre vor Ablauf von 36 Monaten Filtergertetrger ber 50 Jahre vor Ablauf von 24 Monaten Trger von umluftunabhngigen Gerten ber 50 Jahre vor Ablauf von 12 Monaten Vorzeitige Nachuntersuchungen sind notwendig, wenn der untersuchende Arzt aufgrund der Befunde dies fr notwendig hlt oder Hinweise auf gesundheitliche Bedenken bestehen, z.B. durch lngere oder hufigere Erkrankungen. Zur berwachung der Fristen fr die Nachuntersuchungen kann von uns, sofern Bedarf besteht, die Vorsorgekartei (GUV-I 8582) angefordert werden. Arbeitsmed. Vorsorgeuntersuchungen drfen nur von hierzu ermchtigten rzten durchgefhrt werden. Die Ermchtigung der rzte wird ausschlielich ber den Landesverband Nordwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Hildesheimer Strae 309, 30519 Hannover, Tel. (0511) 987-2277, durchgefhrt. Antrge von rzten fr die Ermchtigung sind deshalb direkt an diesen Landesverband zu richten. Die Untersuchung ist vom Arzt frei zu dokumentieren und nicht an einen Vordruck gebunden. (Bis 1997 stand zu diesem Zweck noch ein Untersuchungsbogen zu Verfgung.) Fr die Bescheinigung des Untersuchungsergebnisses (tauglich, nichttauglich) kann von uns der Vordruck rztliche Bescheinigung (GUV-I 8581) bezogen werden, der fr vier Untersuchungen eines Gertetrgers genutzt werden kann.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
G 26 Untersuchung
Die krperliche Eignung von Atemschutzgertetrgern muss durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach dem berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 26 Atemschutzgerte festgestellt und berwacht werden, siehe UVV Feuerwehren (GUV-V C53), UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge (GUV-V A4) und FeuerwehrDienstvorschrift 7 Atemschutz (FwDV 7). Bei Arbeiten ausschlielich unter Filtergerten ist die Gruppe 2, fr umluftunabhngige Atemschutzgerte (z.B. Pressluftatmer) die Gruppe 3 des G 26 anzuwenden. Die Erstuntersuchung muss vor der Ausbildung erfolgen. Fr die Nachuntersuchungen gelten grundstzlich folgende Fristen: Gruppe 2 und Gruppe 3 bis 50 Jahre: vor Ablauf von 36 Monaten Gruppe 2 ber 50 Jahre: vor Ablauf von 24 Monaten Gruppe 3 ber 50 Jahre: vor Ablauf von 12 Monaten Die Regeluntersuchung nach G 26 umfasst: Allgemeine Untersuchung (Gruppe 2 und 3) Rntgenaufnahme des Thorax; Gruppe 2 und 3 bis 50 Jahre: bei der Erstuntersuchung und jeder 2. Nachuntersuchung; Gruppe 2 ber 50 Jahre: bei jeder 2. Nachuntersuchung; Gruppe 3 ber 50 Jahre: bei jeder 3. Nachuntersuchung Lungenfunktionsprfung (Gruppe 2 und 3) Ruhe-EKG (Gruppe 2 und 3) Belastungs-EKG (in der Regel nur Gruppe 3) Sehschrfe Ferne (Gruppe 2 und 3) Hrtest Luftleitung (in der Regel nur Gruppe 3) Ohrenspiegelung (Gruppe 2 und 3) Blutbild, ALAT (GPT), -GT, Urinstatus, Nchtern-Blutzucker (Gruppe 2 und 3) Im G 26 werden fr Gruppe 2 und 3 beispielhaft folgende dauernden gesundheitlichen Bedenken genannt: Lebensalter unter 18 Jahre; bergewicht (mehr als 30 % nach Broca bzw. BMI > 30); Bewusstseins- oder Gleichgewichtsstrungen; Anfallsleiden; allgemeine Krperschwche; Erkrankungen oder Schden des Nervensystems; Gemts- oder Geisteskrankheiten; abnormale Verhaltensweisen (z. B. Platzangst); Alkohol-, Suchtmittel- oder Medikamentenabhngigkeit; Erkrankungen oder Vernderungen der Atemorgane; zur Verschlimmerung neigende Hauterkrankungen; Herz- oder Kreislauferkrankungen (z.B. Zustand nach Herzinfarkt, Blutdruck); Erkrankungen oder Vernderungen des Sttzoder Bewegungsapparates; Hrverlust, Schwerhrigkeit, Trommelfellperforation; Vernderungen (z.B. Narben), die den Dichtsitz der Maske beeintrchtigen; Augenerkrankungen, nicht korrigierte Sehschrfe unter 0,7 auf jedem Auge; Stoffwechselerkrankungen (z.B. Zuckerkrankheit); Eingeweidebrche Es ist Aufgabe des untersuchenden Arztes zu bewerten, ob die untersuchte Person als Atemschutzgertetrger eingesetzt werden kann oder nicht.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: Januar 2008

INFO - Blatt
Atemschutzgertetrger mit Bart
Die Frage, ob Atemschutzgertetrger einen Bart tragen drfen, ist fast schon so alt wie der schwere Atemschutz bei den Feuerwehren. Von den gesetzlichen Unfallversicherungstrgern und deren Fachausschssen sowie dem Niederschsischen Innenministerium wird folgende Auffassung vertreten: Feuerwehrangehrige, die im Bereich der Dichtlinien des Atemanschlusses (Atemschutzmaske) einen Bart oder Koteletten tragen, sind als Trger von Atemschutzgerten (Preluftatmer, Regenerationsgerte, Filter und andere Gerte in Verbindung mit Vollmasken) nicht geeignet. Der Grund fr diese Aussage sind die hohen Leckagewerte, die zwischen der behaarten Gesichtshaut und dem Dichtrahmen der Atemschutzmaske auftreten. Wie Untersuchungen gezeigt haben, tritt sogar schon eine mebare Vernderung der Leckagewerte zwischen frisch rasierten Feuerwehrangehrigen und denen mit einem 12Stunden Bart ein. Fr das Tragen dieser Atemanschlsse sind auch die Feuerwehrangehrigen nicht geeignet, die beispielsweise aufgrund ihrer Kopfform oder von tiefen Narben keinen ausreichenden Dichtsitz erreichen. In diesem Zusammenhang wird neben dem sog. Barterla des Niederschsischen Innenministeriums (Nds. MBl. Nr. 52/1975, S. 1815) auch auf die GUV-Regel Benutzung von Atemschutzgerten (GUV-R 190) hingewiesen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2008

INFO - Blatt
Atemschutzgertetrger mit Brille
Wie sich aus Abschnitt 2.1.1 des arbeitsmedizinischen Grundsatzes G 26 (Ausgabe 09/2007) ergibt, drfen auch im Sehvermgen eingeschrnkte Feuerwehrangehrige unter Atemschutz eingesetzt werden, wenn durch eine geeignete Korrekturmanahme eine Sehschrfe von mehr als 0,7 auf jedem Auge erreicht wird. Da sowohl normale Brillen als auch sogenannte Sportbrillen mit dnnen Drahtbgeln oder Bandschlingen den Dichtsitz der Atemschutzmasken beeintrchtigen, mssen sofern die Sehschrfe des Gertetrgers weniger als 0,7 betrgt spezielle Maskenbrillen getragen werden, die von den Herstellern von Atemschutzgerten freigegeben worden sind. Maskenbrillen, die den Dichtsitz der Maske nicht beeintrchtigen, stellen derzeit die beste Lsung fr Sehkorrekturen bei Atemschutzgertetrgern dar. Bei Versuchen mit Preluftatmern sind keine bedeutenden Beeintrchtigungen aufgetreten. Preise fr Maskenbrillen sind bei den Herstellern zu erfragen. Eine Alternative zu den Maskenbrillen sind Kontaktlinsen, die vom Gertetrger auch im privaten Bereich getragen werden. Negative Erfahrungen ber deren Verwendung unter Atemschutzmasken liegen uns nicht vor. In diesem Zusammenhang wird auf die GUV-Regel Benutzung von Atemschutzgerten (GUV-R 190) hingewiesen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2008

INFO - Blatt
Atemluft-Flaschenventile
In den letzten Jahren ist es immer wieder zu Unfallereignissen durch abbrechende Flaschenventile an 300 bar-Atemluftflaschen gekommen. Durch das Abbrechen der Ventile konnte die komprimierte Atemluft ber einen groen Querschnitt austreten und es kam zu raketenartigen Bewegungen der Atemluftflaschen. Mit Rundschreiben vom Juni 1997 haben die niederschsischen Unfallversicherungstrger fr die Feuerwehren im Einvernehmen mit dem Niederschsischen Innenministerium deshalb nachfolgende Unfallverhtungsmanahme bekannt gemacht: Beim Umgang mit Atemluftflaschen darf nicht ungewollt und unkontrolliert Luft austreten und zu einer Gefhrdung von Personen fhren. Zum Umgang zhlt auch die Mglichkeit, dass Flaschen aus Tischhhe auf den Boden fallen knnen, d. h. die Flaschenventile mssen einer entsprechenden Stobeanspruchung standhalten. Dieses Schutzziel wird am wirksamsten und wirtschaftlichsten dadurch erreicht, dass vorhandene Atemluftflaschen mit kleinkonischem Gewinde mit neuen Flaschenventilen nach DIN EN 144 Teil 1 Atemschutzgerte - Gasflaschenventile - Teil1: Gewindeverbindung am Einschraubstutzen ausgerstet werden, die einer Stoenergie von 120 J standhalten und entsprechend geprft und zugelassen sind. Die Umrstung ist fr 300 bar-Atemluftflaschen mit kleinkonischem Gewinde mglichst bald, sptestens jedoch bei der nchstflligen 6-Jahres Prfung, im ungnstigsten Fall also bis Juni 2003, fr die Atemluftflasche vorzunehmen. Alternativ knnen vorhandene Flaschenventile mit einer Sttzhlse oder mit einer speziellen Rckstosperre nachgerstet werden, wobei Erstere bei jeder Flaschenprfung neu montiert werden muss. Rckstosperre und Flaschenventil mssen aufeinander abgestimmt sein, d. h. jeweils der Bauart nach geprft und zugelassen sein. Bei Atemluftflaschen mssen die Grundstze zum pfleglichen Umgang sowie zur Instandhaltung entsprechend den Herstellerangaben beachtet werden: beim Transport und bei Reparaturarbeiten die Atemluftflaschen gegen Herabfallen sichern, nicht an den Ventilhandrdern tragen und Ventilausgang mit Blindstopfen sichern. Mit Einfhrung der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) am 27.09.2002 wurden die Prffristen fr Wiederholungsprfungen von Atemluftflaschen neu definiert. Nach 15 Abs. 7 BetrSichV sind die Prfungen von Flaschen fr Atemschutzgerte als uere Prfung, innere Prfung, Festigkeits- und Gewichtsprfung sptestens alle fnf Jahre durchzufhren. Bei Flaschen fr Tauchgerte sind sie als Festigkeitsprfung sptestens alle fnf Jahre und als uere Prfung, innere Prfung und Gewichtsprfung alle zweieinhalb Jahre von zugelassenen berwachungsstellen durchzufhren.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2007

INFO - Blatt
Auswahl, Einsatz von Pressluftatmern
Aufgrund voneinander abweichender Herstellerinformationen wird an uns hufig die Frage gerichtet, welche Kombinationen von Atemanschlssen (Masken) und Druckluftflaschen unterschiedlicher Hersteller bei Pressluftatmern zulssig sind. Pressluftatmer sind persnliche Schutzausrstungen (PSA) und unterliegen der EGRichtlinie 89/686/EWG PSA, umgesetzt in nationales Recht durch die 8. Verordnung zum Gerte- und Produktsicherheitsgesetz Inverkehrbringen von PSA (8.GPSGV). Sie mssen die EG-Richtlinie 89/686/EWG, die entsprechenden europischen Normen (DIN EN-Normen) und die EG-Richtlinie 97/23/EG Druckgerte erfllen. Pressluftatmer werden nach der EG-Richtlinie 89/686/EWG als Komplettgerte geprft und zertifiziert. Der Atemanschluss und die Druckluftflasche, einschlielich Flaschenventil, sind deshalb Bestandteil des Gertes, d.h. der Zertifizierung. Da bei Einstzen und bungen der Feuerwehren nicht ausgeschlossen werden kann, dass Atemanschlsse und Druckluftflaschen mit Grundgerten unterschiedlicher Hersteller kombiniert werden, hat die Fachgruppe Feuerwehren Hilfeleistungen der DGUV in Zusammenarbeit mit dem Referat 8 der vfdb die GUV-Informationen Auswahl von Atemschutzgerten bei den Feuerwehren (GUV-I 8672, vfdb-Richtlinie 0802) erarbeitet. Entsprechen Pressluftatmer und Atemanschlsse der GUV-I 8672 (vfdb-Richtlinie 0802), ist die Anforderung der Austauschbarkeit als erfllt anzusehen (HerstellerBesttigung oder Bescheinigung der DEKRA EXAM GmbH (frher: DMT Deutsche Montan Technologie GmbH in Essen). Zu diesem Thema hat die DEKRA EXAM GmbH als durch die zustndige Aufsichtsbehrde fr die deutsche Feuerwehr benannte Stelle das Infoblatt 5 (www.wde.bgexam.de) herausgegeben, das im Folgenden in seiner Kernaussage zitiert wird: Bei der Kombination von Atemanschlssen mit dem jeweiligen entsprechenden Gewindeanschluss nach EN 143-1, EN 143-3 oder dem Einheitssteckanschluss nach DIN 58600 bzw. Druckluftflaschen gleicher Gre und gleichen Nenndruckes mit Pressluftatmern unterschiedlicher Hersteller bestehen keine sicherheitstechnischen Bedenken, wenn diese die jeweiligen Anforderungen der vfdb-Richtlinie 0802 erfllen und eine entsprechend gltige Bescheinigung ber die bereinstimmung des jeweiligen Pressluftatmers und des jeweiligen Atemanschlusses mit der vfdb-Richtlinie 0802 der EXAM Fachstelle fr Atemschutz vorliegt

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mai 2009

- Blatt
Pressluftatmer Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft vor Ort
Zur Erleichterung der Umsetzung der FwDV 7 Atemschutz wird der Abschnitt 8 Instandhaltung der Atemschutzgerte konkretisiert. Ziel dieser Verffentlichung ist es, allen Ortsfeuerwehren die Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft ihrer PA, insbesondere nach bungen, am Standort zu ermglichen, ohne diese einer Atemschutzwerkstatt zuzufhren. Nach dem Gebrauch kann die Einsatzbereitschaft der PA durch Flaschenwechsel, Austausch des Lungenautomaten und Durchfhrung der Einsatzkurzprfung, die ohne zustzliche Prfgerte erfolgen kann, wieder hergestellt werden. Die Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft kann jedoch nur durch befhigte Personen durchgefhrt werden. Befhigte Personen fr die Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft sind verantwortungsbewusste Feuerwehrangehrige, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse haben, um den sicherheitstechnischen Zustand von PA beurteilen zu knnen. Dieses sind insbesondere Atemschutzgertewarte (wnschenswert), Gertewarte und Atemschutzgertetrger. Die befhigte Person hat eine Sicht-, Dicht- und Funktionsprfung des Gesamtgertes durchzufhren. Die Prfung und deren Ergebnis ist von der befhigten Person zu dokumentieren. Es wird empfohlen im Rahmen der Dokumentation auch die Gertezusammenstellung (Grundgert, Flasche, Lungenautomat) zu notieren. PA, die einer besonderen Belastung, wie starker Hitzeeinwirkung, mechanischer Beanspruchung, z. B. starkes Anstoen mit dem Lungenautomaten, Sturz mit dem Atemschutzgert oder Verschmutzung, z. B. Ru, chem. Stoffen usw., ausgesetzt waren, sind einer Atemschutzwerkstatt zuzufhren. Voraussetzungen fr diese Erleichterungen sind: Bei den PA mssen die halbjhrlichen Prfungen entsprechend der Herstellerangaben in einer Atemschutzwerkstatt durchgefhrt werden. Fr den Austausch drfen nur die in einer Atemschutzwerkstatt berprften und fr den PA zugelassenen Lungenautomaten verwendet werden.

Ist eine dieser Voraussetzungen nicht erfllt, drfen die PA nur in einer Atemschutzwerkstatt instand gesetzt werden. Dies ist eine gemeinsame Verffentlichung des Niederschsischen Ministeriums fr Inneres und Sport und der Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: November 2005

INFO - Blatt
Brandbungscontainer
In vielen Feuerwehren besteht der Wunsch, die praktische Brandbekmpfung / den Innenangriff in Brandbungsanlagen zu trainieren. Nach der in der Feuerwehrdienstvorschrift (FwDV) 7 Atemschutz (RdErl. d. Nds. MI v. 06.12.2003) geregelten Ausbildung zum Atemschutzgertetrger und der regelmigen Fortbildung mchte man einen Schritt weiter in Richtung Realitt gehen. Von besonderem Interesse sind so genannte Flash-Over-Erlebnisse, die sehr spektakulr sind, fr sich allein aber als ohne tieferen Ausbildungswert eingestuft werden mssen. Fr eine realittsnahe Ausbildung ist es nicht damit getan, sich nach einer Bauanleitung einen Container herzurichten und dann mit dem bungsbetrieb zu beginnen. Ein sinnvoller, sicherer und verantwortungsvoller Betrieb eines Brandbungscontainers setzt hinsichtlich der baulichen Ausfhrung und der Sicherheitseinrichtungen des Brandbungscontainers, der Qualifikation der Ausbilder und der Ausrstung der bungsteilnehmer viel mehr voraus. Dies gilt insbesondere auch fr holzbefeuerte Anlagen, bei denen nicht durch das Absperren der Gaszufuhr sofort in den bungsablauf eingegriffen werden kann. Einige Landesfeuerwehrschulen, Berufsfeuerwehren und kommerzielle Anbieter verfgen ber Brandbungscontainer, mit denen unter Einsatz von besonders qualifizierten Ausbildern eine sinnvolle Schulung durchgefhrt werden kann. Freiwillige Feuerwehren, die sich mit dem Gedanken tragen selbst einen Brandbungscontainer zu bauen und zu betreiben, haben sich nach der Empfehlung der Niederschsischen Landesfeuerwehrschulen Celle und Loy fr den Bau und Betrieb von feststoffbefeuerten Brandbungscontainern zu richten. Diese Empfehlung steht auf der Homepage www.lfs-celle.niedersachsen.de zum Download zur Verfgung. Ergnzend ist auf folgende DIN-Normen hinzuweisen: - DIN 14097 Brandbungsanlagen - Teil 1 Allgemeine Anforderungen - DIN 14097 Brandbungsanlagen - Teil 2 Gasbefeuerte Brandbungsanlagen - DIN 14097 Brandbungsanlagen - Teil 3 Holzbefeuerte Brandbungsanlagen

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2008

INFO - Blatt
Tragen von Schmuckstcken
Nach 15 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) sind Feuerwehrangehrige verpflichtet, fr ihre Sicherheit zu sorgen. Dazu zhlt auch das Tragen von Schmuckstcken im Hinblick auf dadurch entstehende mgliche Gefhrdungen. Das allgemein formulierte Schutzziel kann wie folgt konkretisiert werden: Schmuckstcke, Armbanduhren oder hnliche Gegenstnde drfen beim Arbeiten nicht getragen werden, wenn sie zu einer Gefhrdung fhren knnen. Zu den Schmuckstcken zhlen auch Ringe. Dieses Schutzziel trifft ohne Einschrnkungen auch fr den Feuerwehrdienst zu, d.h. es gilt sowohl fr die Mitglieder der aktiven Wehr als auch fr die Angehrigen der Jugendfeuerwehr. Besonders aktuell ist dieses Thema durch den heute weit verbreiteten PiercingSchmuck und durch das Tragen von Ohrringen. Aus der Sicht der Prvention knnen zu diesem Thema folgende allgemein verbindliche Aussagen getroffen werden: Besteht beim Feuerwehrdienst, auch beim Umkleiden, durch den getragenen Schmuck die Gefahr des Hngenbleibens, muss dieser Schmuck vorher abgelegt werden. Da insbesondere bei ringfrmigem Schmuck die Gefahr des Hngenbleibens nicht zuverlssig ausgeschlossen werden kann, ist dieser immer abzulegen! Eine klare Abgrenzung zwischen Schmuckstcken, bei denen die Gefahr des Hngenbleibens besteht, und solchen, bei denen diese Gefahr nicht gegeben ist, kann wegen der unterschiedlichen Formgebung nur schwer getroffen werden. Unstrittig ist jedoch die Aussage, dass bei einem kleinen Ohrstecker die Gefahr nahezu ausgeschlossen werden kann, hingegen bei Ringen und anderen hervor, abstehenden Schmuckstcken die Gefahr gegeben ist. Beim Tragen einer Armbanduhr, die durch die Einsatzjacke bzw. durch die Stulpe des Schutzhandschuhs abgedeckt wird, besteht erfahrungsgem keine Gefhrdung. Bei Fingerringen, auch wenn sie unter dem Schutzhandschuh getragen werden, knnen Gefhrdungen jedoch nicht ausgeschlossen werden! Auf dieser Grundlage kann eine dienstliche Anweisung angezeigt sein, die das Tragen von gefhrdenden Schmuckstcken im Feuerwehrdienst generell verbietet. Die Feuerwehrangehrigen haben aufgrund des o.g. Paragraphen diese Anweisung zu befolgen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
Medienpakete
Seit vielen Jahren gibt die FeuerwehrUnfallkasse in der Reihe Blickpunkt Feuerwehr Sicherheit Medienpakete heraus. Die Medienpakete bestanden bis 2005 aus einem Ordner mit einem Videofilm und einem Folienheft, in dem das Vortragsmanuskript, Informationen und Tageslichtfolien zusammengefasst sind. Der Verleih dieser VideoFilme erfolgt auf Kreisebene ber die Feuerwehrtechnische Zentralen. Mit der Umstellung von Video auf DVD seit 2006 erfolgt eine flchendeckende Verteilung bis auf Ortsfeuerwehr-Ebene. Werden darber hinaus weitere Exemplare bentigt, sind diese beim Versandhaus des Deutschen Feuerwehrverbandes, Postfach 240125, 53154 Bonn, Tel.: 0228/95350-0, FAX.: -90, zu bestellen. Liste der Medienpakete: Atemschutz im Lscheinsatz Brandgefhrlich Sicherer Einsatz mit Atemschutzgerten Das sichere Feuerwehrhaus (DVD) Die sichere Einsatzstelle (DVD) Feuerwehrdienstliche Veranstaltungen Fit For Fire Fitnesstraining in der Feuerwehr Gefhrliche Stoffe und Gter I Grundstze der Prvention (DVD) Sicher zu Einsatz und bung Sicherer Transport von Mannschaft und Gert (DVD) Persnliche Schutzausrstung (DVD) Technische Hilfeleistung I Technische Hilfeleistung II Unser Mann in Sachen Sicherheit Aufgaben des Sicherheitsbeauftragten UVV Feuerwehren Wasserfrderung (DVD) Fit for Fire in the Future Fitnesstraining in der Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr I Lager und Fahrten Jugendfeuerwehr II bungs- und Schulungsdienst

Wegen der flchendeckenden, kostenlosen Erstausstattung unterhlt die Feuerwehr Unfallkasse Niedersachsen keinen Filmverleih!

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2012

INFO - Blatt
Ruhezeiten nach Einstzen
Die grundstzliche Regelung fr Ruhezeiten nach Feuerwehreinstzen ergibt sich aus 11 Abs. 1 Niederschsisches Brandschutzgesetz (NBrandSchG): Nehmen sie whrend der Arbeitszeit an Einstzen ... der Feuerwehr teil, so sind sie whrend der Dauer der Teilnahme, bei Einstzen auch fr den zur Wiederherstellung ihrer Arbeits- oder Dienstfhigkeit notwendigen Zeitraum danach, von der Arbeits- oder Dienstleistung freigestellt. Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren haben demnach einen Anspruch auf Freistellung von der Arbeits- und Dienstleistung, wenn sie whrend ihrer Arbeitszeit an Einstzen der Feuerwehr teilnehmen. Der Freistellungszeitraum umfasst den Zeitraum von der Alarmierung bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr wieder arbeitsfhig zur Verfgung steht. Aus Grnden der Prvention und der Frsorge des Trgers der Feuerwehr muss darauf geachtet werden, dass den Einsatzkrften nach dem Einsatz noch im Rahmen der einsatzbedingten Freistellung soviel Zeit zum Schlaf bzw. zur Erholung belassen wird, wie zur Wiederherstellung der vollen Arbeitsfhigkeit erforderlich ist. Ergnzend zu dieser flexiblen Regelung, mit der den unterschiedlichen Einstzen (Art, Dauer, Belastung des einzelnen Feuerwehrangehrigen) Rechnung getragen werden kann, hat der Fachausschuss Sozialwesen des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV) Empfehlungen zu Erholungs- und Ruhezeiten erarbeitet, denen der Ausschuss Feuerwehrangelegenheiten, Katastrophenschutz und zivile Verteidigung (AFKzV) zugestimmt hat: Nach Einstzen in den Nachtstunden (zwischen 22.00 und 6.00 Uhr) sollte sich die Ruhezeit an der Dauer der geopferten Nachtruhe orientieren. Im Interesse der Arbeitgeber sowie der Trger der Feuerwehr kann der Einsatzleiter fr einzelne Einsatzkrfte den Einsatz vorzeitig beenden, wenn ausreichend Reservekrfte am Einsatzort vorhanden sind und wenn ein Feuerwehrangehriger zur Ausbung seiner beruflichen Ttigkeit eine Mindestruhezeit vor Arbeitsbeginn bentigt, z.B. Kraftfahrer. Nachzulesen sind die Empfehlungen des DFV im Internet unter www.dfv.org, Rubrik Fachthemen / Soziales

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2003

INFO - Blatt
Seminar-, Schulungsunterlagen
Fr die flchendeckende Schulung von Feuerwehrangehrigen wird von der FeuerwehrUnfallkasse das Multiplikatorenmodell angewendet. Ausgewhlte Multiplikatoren werden mit Seminarunterlagen ausgestattet, die es ihnen ermglichen, selbstndig Schulungen durchzufhren. Dieses System hngt in starkem Mae von der Eigeninitiative der Multiplikatoren ab. Wir mchten noch einmal darauf hinweisen, dass die Effektivitt der Schulungsunterlagen auf der hufigen Nutzung beruht. Die Unterlagen bleiben Eigentum der FUK und sind bei einem Amtswechsel an den Nachfolger zu bergeben. Folgende Seminar-, Schulungsunterlagen stehen zur Verfgung: Material Anwender Zielgruppe Modellseminar Feuerwehr-Sicherheit Teil I Ausbilder der Fhrungskrfte, GUV 27.5.1 Kreise, die Einstze und Informationen fr Fhrungskrfte Kreissicherbungen leiten Vorgestellt ab 1987, berarbeitet 2000 heitsbeauftragte, oder ausbilden Verteilt bis auf Kreisebene 2001 Modellseminar Feuerwehr-Sicherheit Teil II Ausbilder der Aktive GUV 27.5.2 Kreise, FeuerwehrInformation fr alle aktiven Feuerwehrangehrigen Gemeinden, angehrige Vorgestellt 1990/91, berarbeitet 2002 Ortsfeuerwehren Verteilt bis auf Ortsebene 2003 Der Sicherheitsbeauftragte der Feuerwehr KreisSicherheitsModeratorenhandbuch sicherheitsbeauftragte Vorgestellt 1999 beauftragte Verteilt bis auf Kreisebene Sicherheit im Feuerwehrdienst GUV-I 8651 Arbeitshilfen fr Sicherheit und Gesundheitsschutz Aktive Ausbilder der frher: Arbeitshilfen zur Unfallverhtung GUV 27.1 FeuerwehrOrtsfeuerwehren Vorgestellt 1996, ergnzt 1999, angehrige berarbeitet 2006, 2011 Verteilt bis auf Ortsebene JugendSeminar fr Jugendfeuerwehrwarte GUV 27.2.1 Multiplikatoren, Ausbilder der feuerwehrVorgestellt ab 1995 JFW warte Verteilt an KBM, KSB und Multiplikatoren der JF Sicherheitserziehung in der Jugendfeuerwehr JugendJugendGUV 27.2.2 feuerwehrfeuerwehrVorgestellt 1996 warte mitglieder Verteilt an KBM, KSB, KJFW, alle JFW

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2011

INFO - Blatt
Bahnerden
Die elektrischen Oberleitungen der Deutschen Bahn AG sind Hochspannungsanlagen im Sinne von DIN VDE 0132 Brandbekmpfung im Bereich elektrischer Anlagen. Fr den Bereich des Bahnerdens kommen insbesondere die elektrotechnischen Regeln DIN VDE 0105 Teil 100 und 103 Betrieb von elektrischen Anlagen Zusatzfestlegungen fr Bahnen sowie das Merkblatt des Niederschsischen Ministeriums fr Inneres und Sport Merkblatt ber das Verhalten der Feuerwehren an elektrisch betriebenen Bahnstrecken und die Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) in Betracht. Aufgrund des einrichtungsbergreifenden Geltungsbereichs der UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) und unter Bezug auf 4 der von den Gemeinden und Stdten mit der DB Netz AG zu treffenden Vereinbarung ber die Durchfhrung der Bahnerdung auf Bahnanlagen der DB Netz AG im Bereich der Gemeinde/Stadt ...... halten wir fr die Ttigkeit des Bahnerdens durch Angehrige der Freiwilligen Feuerwehren eine gleichwertige Ausbildung wie fr die mit dem Bahnerden beauftragten Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG fr geboten. Die Ausbildung und regelmige Fortbildung der Feuerwehrangehrigen im Bahnerden durch die DB Netz AG fhrt nicht zum Erwerb der Qualifikation Elektrofachkraft nach 2 Abs. 3 UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3). Gem 4 Abs. 1 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1) in Verbindung mit der Durchfhrungsanweisung zu 8 Abs. 2 UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUVV A3) mssen die Kenntnisse und Fertigkeiten im Bahnerden in regelmigen Abstnden, mindestens jedoch jhrlich, berprft und wenn erforderlich die Ausbildung wiederholt oder ergnzt werden. Dieses ist zu dokumentieren. Nach 3 Abs. 1 UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) drfen elektrische Anlagen und Betriebsmittel nur von einer Elektrofachkraft oder unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft errichtet, gendert und instandgehalten werden. Dies ist beim Vorgang des Bahnerdens durch die Feuerwehr zu beachten. Die nach 4 der o.g. Vereinbarung fr das Bahnerden ausgebildeten Feuerwehrangehrigen sind als elektrotechnisch unterwiesene Personen nach UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) in Verbindung mit DIN VDE 0105 Teil 100 und Teil 103 Betrieb von elektrischen Anlagen Zusatzfestlegungen fr Bahnen einzustufen (Arbeitsverantwortlicher) und mssen deshalb unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft stehen, z. B. von der DB-Netz AG (Anlagenverantwortlicher). Die Forderung unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft bedeutet die Wahrnehmung von Fhrungs- und Fachverantwortung fr das Bahnerden, siehe Kommentar zur UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-I 8590).

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2008

INFO - Blatt
Nebelmaschinen
Bei der Verwendung von Gerten zur Nebelerzeugung (Nebelmaschinen) mit Nebelflssigkeiten (Nebelfluiden) knnen, insbesondere bei dichtem und bestndigem Nebel, Reizungen der Atemwege und Schleimhute auftreten. Deshalb sollten Nebelmaschinen bei bungen nur eingesetzt werden, wenn dies fr den Erfolg der Ausbildung notwendig ist. Nebelmenge und -zeit sind dabei auf das notwendige Ma zu beschrnken. Folgende Punkte sind fr den sicheren und fachgerechten Einsatz von Nebelmaschinen zu beachten: Nebelmaschine entsprechend der Betriebsanleitung verwenden! Fr die Unterweisung der mit der Bedienung der Nebelmaschine beauftragten Feuerwehrangehrigen ist ggf. eine Betriebsanweisung unter Zuhilfenahme der Betriebsanleitung zu erstellen. Nur die vom Hersteller freigegebenen Nebelfluide verwenden. Selbst hergestellte Nebelfluide drfen nicht verwendet werden. Auch die Mischung verschiedener Nebelfluide ist nicht zulssig. Am Gert ist zu kennzeichnen, welche Flssigkeit momentan verwendet wird. Nebelfluide vor Verunreinigungen schtzen. Lagerfristen der Fluide beachten und Lagerzeiten so gering wie mglich halten. Nebelmaschine regelmig reinigen und warten. Empfehlenswert ist eine regelmige berprfung durch eine vom Hersteller autorisierte Stelle. Bauliche Vernderungen am Gert sind nicht zulssig. Direktes Einatmen des vom Gert erzeugten Nebels ist zu vermeiden. Geeigneter Atemschutz (Filter oder Preluftatmer) ist zu tragen. Entsprechende Hinweise in der Betriebsanleitung sind zu beachten. Dabei ist auch an Verletztendarsteller zu denken. Empfindliche Personen, z. B. Asthmatiker, Kleinkinder sind ohne geeigneten Atemschutz dem Nebel nicht auszusetzen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2002

INFO - Blatt
Strahlrohre in elektrischen Anlagen
Die nationalen DIN-Normen fr Mehrzweck- und Hohlstrahlrohre sind seit Mai 2007 mit Erscheinen der europischen Normenreihe DIN EN 15182 Strahlrohre fr die Brandbekmpfung zurckgezogen worden. Aus diesem Grund fand ebenfalls eine berarbeitung von DIN VDE 0132 Brandbekmpfung in elektrischen Anlagen statt. Bei der neuen Strahlrohrgeneration erfolgt nicht mehr die elektrische Prfung zur Zerfallslnge des Wasserstrahls. Hieraus ergeben sich fr die Verwendung von Strahlrohren, die nicht mehr der alten DIN 14365 Teil 2 entsprechen, im Bereich elektrischer Anlagen folgende Konsequenzen: Hersteller von derartigen, neu in den Verkehr gebrachten Strahlrohren, fr die keine Prfung der elektrischen Sicherheit durchgefhrt wurde, mssen diesen Sachverhalt den Anwendern deutlich machen, z.B. durch entsprechende Kennzeichnung der Strahlrohre, Hinweise in der Bedienungsanleitung bzw. Produktinformation. Sollen diese Strahlrohre dennoch im Bereich von spannungsfhrenden elektrischen Anlagen eingesetzt werden, so mssen die Hersteller dieser Strahlrohre den Nachweis der Eignung fr die Brandbekmpfung in elektrischen Anlagen erbringen. Vor der Verwendung der Strahlrohre ist deshalb vom Hersteller / Lieferanten eine verbindliche Auskunft zum Anwendungsbereich des Strahlrohres und zu dessen elektrischer Sicherheit beim Einsatz in spannungsfhrenden elektrischen Anlagen zu verlangen. Dieses Dokument ist zu archivieren. Kann der Hersteller bzw. Lieferant eine schriftliche Auskunft nicht erteilen, drfen diese Strahlrohre nur in spannungsfreien, geerdeten und gegen Wiedereinschalten gesicherten elektrischen Anlagen eingesetzt werden. Die Feuerwehrangehrigen sind nach Herstellerinformationen ber den Anwendungsbereich der Strahlrohre und ggf. ber die einzuhaltenden Mindestabstnde zu elektrischen Anlagen zu unterweisen. Die Unterweisung ist zu dokumentieren und nach Bedarf, mindestens jedoch einmal jhrlich, zu wiederholen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mai 2009

INFO - Blatt
Werdende Mtter im Feuerwehrdienst
Da fr den Feuerwehrdienst keine gesonderten Regelungen bestehen, sind das Mutterschutzgesetzes (MuSchG) und die Mutterschutzrichtlinienverordnung (MuSchRiV) fr werdende und stillende Mtter auch bei feuerwehrdienstlichen Ttigkeiten analog anzuwenden und die dort genannten Einschrnkungen zu beachten: 1. Werdende Mtter drfen in den letzten sechs Wochen vor der Entbindung nicht beschftigt werden, es sei denn, sie erklren sich zur Arbeitsleistung ausdrcklich bereit und medizinische Grnde stehen dem nicht entgegen. Die Erklrung kann jederzeit widerrufen werden. Wchnerinnen drfen bis zum Ablauf von 8 Wochen nach der Entbindung nicht beschftigt werden. 2. Werdende oder stillende Mtter drfen nicht mit schweren krperlichen Arbeiten und nicht mit Arbeiten beschftigt werden, bei denen sie schdlichen Einwirkungen von gesundheitsgefhrdenden Stoffen oder Strahlen, von Staub, Gasen oder Dmpfen, von Hitze, Klte oder Nsse, von Erschtterungen oder Lrm ausgesetzt sind. 3. Werdende oder stillende Mtter drfen insbesondere nicht beschftigt werden a) mit Arbeiten, bei denen regelmig Lasten von mehr als 5 kg Gewicht oder gelegentlich Lasten von mehr als 10 kg Gewicht ohne mechanische Hilfsmittel von Hand gehoben, bewegt oder befrdert werden mssen b) mit Arbeiten, bei denen sie sich hufig erheblich strecken oder beugen oder bei denen sie dauernd hocken oder sich gebckt halten mssen c) mit Arbeiten, bei denen sie in Folge ihrer Schwangerschaft in besonderem Mae der Gefahr, an einer Berufskrankheit zu erkranken, ausgesetzt sind oder bei denen durch das Risiko der Entstehung einer Berufskrankheit eine erhhte Gefhrdung fr die werdende Mutter oder eine Gefahr fr das Kind im Mutterleib besteht d) mit Arbeiten, bei denen sie erhhten Unfallgefahren, insbesondere der Gefahr auszugleiten, zu fallen oder abzustrzen, ausgesetzt sind. Nur wenn sichergestellt werden kann, dass die o.g. Einschrnkungen beim Einsatz- und bungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr eingehalten werden, knnen werdende und stillende Mtter am Dienst teilnehmen. Unabhngig von den aufgefhrten formalen Regelungen ist sowohl bei der werdenden bzw. stillenden Mutter selbst als auch bei den Fhrungskrften in diesen besonderen Fllen ein hohes Ma an Verantwortungsbewusstsein erforderlich.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2001

INFO - Blatt
Tragbare Stromerzeuger Anforderungen
Stromerzeuger der Feuerwehr mssen wegen der besonderen Betriebsbedingungen mit folgenden elektrischen und allgemeinen Ausrstungsmerkmalen nach DIN 14685 Tragbarer Stromerzeuger 5 kVA und 8 kVA ausgestattet sein: Elektrische Ausrstungsmerkmale: Drehstromgenerator mindestens Schutzart IP44 mit Schutztrennung und Potentialausgleich nach DIN EN 60204-1 (DIN VDE 0113-1) Schaltkasten mindestens Schutzart IP43 Schutzschalter (zweipolige Sicherungsautomaten) mit thermischer und magnetischer Auslsung und berstromerfassung im Neutralleiter fr jede Steckdose Schutzleiterprfeinrichtung Druckwasserdichte Drehstrom- und Wechselstromsteckdosen Lastanzeige inklusive Beleuchtung mit dreiphasiger Istwertmessung und Kennzeichnung der Hchstbelastung durch eine rote Marke Besondere Entstrung der Antriebsmaschine im BOS-Funkbereich Allgemeine Ausrstungsmerkmale: Betriebsstundenzhler fr Wartungsintervalle Nennlast-Betriebsdauer von mind. 1,5 Stunden pro Tankfllung ldruck- / lmangel-berwachungseinrichtung Anschlussmglichkeit eines Abgasschlauches Schutzdach und vier Tragegriffe mit Wrme- bzw. Klteschutz Gesamtgewicht bei 5 kVA max. 116 kg, bei 8 kVA von max. 150 kg Betriebsanleitung Gegen die Verwendung von tragbaren Stromerzeugern mit einer Scheinleistung grer 8 kVA oder kleiner 5 kVA bestehen keine Bedenken, wenn die oben aufgefhrten Ausrstungsmerkmale eingehalten, das zulssige Gesamtgewicht nicht berschritten und die Betriebsdauer bei Nennlast mit einer Tankfllung nicht unterschritten wird. Stromerzeuger, die die elektrischen Ausrstungsmerkmale nicht aufweisen, bieten keinen ausreichenden Schutz im Feuerwehrdienst und drfen somit nicht im Bereich der Feuerwehr verwendet werden. Ob Umrstungsmanahmen von Stromerzeugern zur Angleichung an DIN 14685 nachtrglich durchfhrbar sind, kann im Einzelfall nur der Hersteller des Stromerzeugers beantworten. Stromerzeuger sind nicht Ex-geschtzt! Bei der Planung bzw. Anschaffung von Feuerwehrfahrzeugen, die nach Norm keinen Stromerzeuger mitfhren, z. B. Einsatzleitfahrzeuge, sollte darauf geachtet werden, dass ein Stromerzeuger nach DIN 14685 verlastet werden kann.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: August 2005

INFO - Blatt
Tragbare Stromerzeuger Betrieb
Stromerzeuger der Feuerwehr mssen wegen den besonderen Betriebsbedingungen im Feuerwehrdienst den sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN 14685 Tragbarer Stromerzeuger 5 kVA und 8 kVA entsprechen. Bei der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beachten: Der Betrieb in schlecht belfteten Rumen und in Ex-Bereichen ist verboten. Zur Entnahme vom Fahrzeug und zum Tragen vier Personen einsetzen. Stromerzeuger nicht abdecken oder im Fahrzeugeinschub betreiben. Mglichst waagerecht und nicht in der Nhe von brennbarem Material aufstellen. Sichtprfung des Stromerzeugers und der Betriebsmittel durchfhren. Abgasschlauch an die Abgasanlage des Stromerzeugers anschlieen. Stromerzeuger starten. Potentialausgleichsystem mit Prfeinrichtung kontrollieren. Im Einsatzfall, sofern Eile geboten ist, Prfung anschlieend durchfhren. Maximal zwei abgewickelte Leitungstrommeln nach DIN 14680 mit je 50 m Leitungslnge, 2,5 mm Leiterquerschnitt und Leitungstyp H07RN-F anschlieen. Gerteanschlussleitungen bis 10 m knnen vernachlssigt werden. Verlegerichtung der Leitungen von der Last zum Stromerzeuger beachten. Leitungen nicht schleifen, ber scharfe Kanten ziehen oder Wrme aussetzen. Druckwasserdichte Steckvorrichtungen fest verkuppeln und arretieren. Das Kreuzen von Verkehrswegen erfolgt analog einer Schlauchverlegung. Drehrichtung bei Drehstrommotoren kontrollieren. Lastanzeige beobachten. Bei berlast unverzglich Rcksprache mit Einsatzleiter halten. Verzichtbare Last abschalten oder weiteren Stromerzeuger verwenden. Auerbetriebnahme: Ggf. Potentialausgleichsystem nachtrglich prfen, siehe oben. Motor abstellen und abkhlen lassen, Betriebsstoffe (Treibstoff, l) nachfllen. Sichtprfung der eingesetzten Gerte durchfhren. Defekte Gerte einer weiteren Benutzung entziehen, Meldung an Gertewart. Faustregeln: Nicht mehr als 100 m Leitung (2,5 mm) anschlieen, siehe Bild. Nur druckwasserdichte Steckvorrichtungen verwenden!
Max. 100 m, 2,5 mm Max. 2x 50 m, 2,5 mm

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: August 2005

INFO - Blatt
Tragbare Stromerzeuger Prfung
Tragbare Stromerzeuger gehren zu den ortsvernderlichen elektrischen Betriebsmitteln und sind daher mindestens jhrlich zu prfen, siehe 5 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3). Die Prfungen sind von einer Elektrofachkraft durchzufhren. Stehen fr den Laien geeignete Mess- und Prfgerte zur Verfgung, drfen auch elektrotechnisch unterwiesene Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft die Prfungen durchfhren, siehe 5 UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel. Fr den Prfumfang gelten die anerkannten Regeln der Technik, insbesondere DIN- / VDE-Normen und die Herstellerangaben. Nachstehender zweigeteilter Prfablauf nach DIN VDE 0113-1:2002 Elektrische Ausrstung von Maschinen in Verbindung mit DIN VDE 0100-610:2004 Errichten von Niederspannungsanlagen wird empfohlen: Stromerzeuger im Stillstand: Prfung auf normgerechten Aufbau des Stromerzeugers und Sichtprfung (siehe INFO-Blatt Tragbare Stromerzeuger Anforderungen) Isolationswiderstandmessungen der einzelnen Laststromkreise (bei 500 V Messspannung mindestens 1 M RISO) Stromerzeuger in Betrieb: Funktionsprfung der Schutzleiterprfeinrichtung und Kenngren (Ausgangsspannung, Ausgangsstrom) bestimmen Prfung des Potentialausgleichsystems (Widerstand max. 0,3 , Prfstrom mindestens 0,2 A bei 4 V .. 24 V) Schleifenimpedanzmessungen / Kurzschlussstrommessungen (Phase Null) der Laststromkreise mit Kontrolle des Auslsekriteriums fr die vorhandenen Leitungssicherungen (100 m Leitungslnge mit 2,5 mm Querschnitt anschlieen, Messung am Ende des Kabels durchfhren, Ik mind. 5 x Nennstrom der Leitungssicherungen bei B-Abschaltcharakteristik) Ausgangsspannungsmessungen der Laststromkreise und Drehfeldkontrolle Frequenzmessung des Generators (50 Hz 10 %) Leistungsmessung des Generators und Funktionskontrolle der Lastanzeige Prfung auf Restspannung sofort nach Stillstand des Antriebsmotors (DC!) Die Prfungen sind zu dokumentieren. Nach positiver Prfung wird empfohlen, den Stromerzeuger mit einer Prfplakette, auf der das Datum der Wiederholungsprfung kenntlich gemacht ist, zu kennzeichnen. Werden obige Messwerte nicht erzielt, ist der Hersteller bzw. eine Fachfirma hinzuzuziehen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: August 2005

INFO - Blatt
Ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel Betrieb
Nach 4 Abs. 3 UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) drfen elektrische Betriebsmittel nur benutzt werden, wenn sie den betrieblichen und rtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Betriebsart und Umgebungseinflsse gengen. Alle im Einsatz- und bungsdienst der Feuerwehr verwendeten ortsvernderlichen elektrischen Betriebsmittel mssen, wenn mit einem zeitweiligen Eintauchen der Steckvorrichtungen in Flssigkeiten zu rechnen ist, mit druckwasserdichten Steckvorrichtungen (DIN 49442, DIN 49443, DIN EN 60309 mindestens IP 67) ausgestattet sein. Als Leitung darf nur der Leitungstyp H07RN-F verwendet werden. Fr Leitungsroller ist ein Kupfer-Mindestquerschnitt von 2,5 mm zu whlen. Die Anschluleitungen von Betriebsmitteln (Gerteanschlussleitungen) knnen, wenn die Lnge auf 10 m begrenzt und ein Kupfer-Mindestquerschnitt von 1,5 mm gegeben ist, vernachlssigt werden. Werden lngere Gerteanschlussleitungen und/oder geringere Querschnitte verwendet, wie beispielhaft an Tauchmotorpumpen nach DIN 14425 (20 m H07RN-F3G1,5), ist die gesamte Leitungslnge am Stromerzeuger der Feuerwehr gem den Abschaltbedingungen der Leitungssicherungen zu reduzieren. Berechnungen ergeben, dass nur eine Tauchmotorpumpe nach DIN 14425 und ein Leitungsroller (50 m, 2,5 mm Cu) gleichzeitig am genormten Stromerzeuger der Feuerwehr angeschlossen werden darf. Die Betriebsmittel mssen mindestens der Schutzart IP 44 (spritzwassergeschtzt) entsprechen, sofern ein Eintauchen der Betriebsmittel in Flssigkeit ausgeschlossen werden kann. Schutzisolierte Betriebsmittel mit der Kennzeichnung und ohne Angabe der Schutzart drfen nach Herstellerangaben nicht im Freien bei Regen oder Nsse eingesetzt werden, siehe DIN EN 60745-1 Handgefhrte motorbetriebene Elektrowerkzeuge; Allgemeine Anforderungen. Kann eine explosionsfhige Atmosphre nicht sicher ausgeschlossen werden, mssen entsprechende Manahmen getroffen werden, siehe Feuerwehrdienstvorschrift 500 Einheiten im ABC Einsatz. Eine dieser Manahmen ist die Bestimmung des explosionsgefhrdeten Bereiches. Hier knnen elektrische Messgerte zum Einsatz kommen, die z. B. die Kennzeichnung II 1 G EEx ia IIC T5/T6 aufweisen. Insbesondere sind die Herstellerinformationen zu den Gerten zu beachten. Fr die Stromversorgung der Betriebsmittel sind vorrangig die genormten Stromerzeuger der Feuerwehr einzusetzen. Sollte in Ausnahmefllen auf Grund der Einsatzsituation ein anderer Speisepunkt erforderlich sein, darf der Anschluss nur ber einen Personenschutzschalter nach DIN VDE 0661 erfolgen. Der Personenschutzschalter ist mglichst nahe an der Stromentnahmestelle zu installieren.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2012

INFO - Blatt
Ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel Ex-Schutz
Nach 29 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) drfen nur solche ortsvernderlichen elektrischen Betriebsmittel eingesetzt werden, die entsprechend den zu erwartenden Einsatzbedingungen ausgelegt sind. Fr welchen Bereich ein explosionsgeschtztes elektrisches Gert verwendet werden kann, ist der Kennzeichnung auf dem Gert zu entnehmen. Magebend fr die Kennzeichnung sind die Richtlinie 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) und DIN EN 50014 Elektrische Betriebsmittel fr explosionsgefhrdete Bereiche. Beispiel fr die Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95): Prfzeichen Gertegruppe
I Untertage (Bergbau) M1 M2 1 Zahlencode der Prfstelle (0123 = TV Sd) II bertage 2 3

II 2 G Atmosphre
Gas und Staub

Kategorie
Betrieb auch bei Gertestrung Bei Gertestrung abschalten! Sehr hohes Sicherheitsma Einsatz in Zone 0 und 20 Hohes Sicherheitsma Einsatz in Zone 1 und 21 Normales Sicherheitsma, Einsatz in Zone 2 und 22

G D

Gas Staub

Beispiel fr Kennzeichnung nach DIN EN 50014: E Ex ib IIC T4 Normen


DIN EN 50015 DIN EN 60079-2 DIN EN 50017 DIN EN 60079-1 DIN EN 60079-7 DIN EN 50020 DIN EN 50020 DIN EN 60079-18 DIN EN 60079-15 o p q d e ia ib m n

Zndschutzart
lkapselung berdruckkapselung Sandkapselung Druckfeste Kapselung Erhhte Sicherheit Eigensicherheit ia Eigensicherheit ib Vergusskapselung Zndschutzart n I II IIA IIB IIC

Gertegruppe
Untertage bertage Zndenergie >180 J Zndenergie 60 J ... 180 J Zndenergie < 60 J

Temperaturklasse
T1 T2 T3 T4 T5 T6 450 C 300 C 200 C 135 C 100 C 85 C

Zoneneinteilung nach Anhang 3 Betriebssicherheitsverordnung: Gas


Zone 0 Zone 1 Zone 2

Staub
Zone 20 Zone 21 Zone 22

Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Ex-Atmosphre


Gefahr stndig oder langzeitig oder hufig Gefahr gelegentlich Gefahr selten

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: August 2005

INFO - Blatt
Ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel Prfung
Nach 5 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) hat der Trger des Brandschutzes (z. B. Gemeinde, Stadt) dafr zu sorgen, dass die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel durch eine Elektrofachkraft oder unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft auf ihren ordnungsgemen Zustand geprft werden 1. vor der ersten Inbetriebnahme, 2. nach einer nderung oder Instandsetzung und 3. in bestimmten Zeitabstnden. Die Prffrist in bestimmten Zeitabstnden ist so zu bemessen, dass Mngel, mit denen gerechnet werden kann, rechtzeitig festgestellt werden. Herstellerinformationen bzw. die Durchfhrungsanweisung zu 5 Abs. 1 sind zu beachten, so dass i. d. R. ortsvernderliche Betriebmittel mindestens einmal jhrlich zu prfen sind. Der Prfablauf nach DIN VDE 0701-0702 : 2008-06 ist nachstehend dargestellt:
Schutzklasse I (mit Schutzleiter) Schutzklasse II (schutzisoliert) Sichtprfung (5.2) Prfung des Schutzleiters (5.3) Messung des Isolationswiderstands (5.4) [sofern anwendbar] Messung des Schutzleiterstroms (5.5) ggf. Berhrungsstrom (5.6) Wirksamkeit weiterer Schutzeinrichtungen (5.8), Aufschriften (5.9), Funktionsprfung (5.10) Beurteilung und Dokumentation (6) Schutzklasse III (SELV, PELV)

Berhrungsstrom (5.6)

Nachweis der sicheren Trennung (5.7)

Prfungen durch elektrotechnisch unterwiesene Personen setzen die Verwendung geeigneter Prfgerte mit eindeutiger Anzeige (in Ordnung oder Fehler) sowie die Leitung und Aufsicht durch eine Elektrofachkraft voraus. Zu beachten ist, dass der Prfablauf gendert worden ist. Eine Software-nderung der Prfgerte ist ggf. erforderlich.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: Mai 2009

INFO - Blatt
Photovoltaik-Anlagen
Solarmodule (Zusammenschaltung von Solarzellen) liefern Ausgangsspannungen bis zu 100 V Gleichspannung, die in der Hhe nur schwach abhngig von der einfallenden Lichteinstrahlung sind. Sehr stark variiert mit der Lichteinstrahlung jedoch die Stromstrke und somit die Ausgangsleistung der Solarmodule. Von Wechselrichtern, das sind die elektronischen Komponenten, die aus dem Solarstrom Netzwechselstrom erzeugen, knnen zurzeit Eingangsspannungen bis 1000 V Gleichspannung verarbeitet werden. Der Anlagenbetreiber wird versuchen, diese maximale Eingangsspannung durch geschicktes Verschalten der Solarmodule auszunutzen. Hierdurch werden Leitungsverluste minimiert und der Wirkungsgrad der Anlage gesteigert. Dies erklrt, warum auf den Verbindungsleitungen von den Solarmodulen zu den Wechselrichtern sehr hohe Gleichspannungen anliegen knnen. Auch beim Trennen der Hausstromversorgung (Hausanschluss) bleiben diese gefhrlichen Spannungen bestehen. Sie lassen sich bei den heutigen Anlagen nicht abschalten und knnen auch in der Nacht bei Mondschein oder bei knstlicher Beleuchtung anliegen! Es gibt keine festen Regeln, wo und wie die spannungsfhrenden Leitungen einer Photovoltaik-Anlage im oder am Gebude zu verlegen sind. Mit dem Betreiber der Anlage ist deshalb Kontakt aufzunehmen, um ber Besonderheiten der Anlage Kenntnis zu erlangen. Des Weiteren sollte nicht auer Acht gelassen werden, dass weitere Gefhrdungen fr Feuerwehrangehrige durch Absturz von Anlagenteilen gegeben sein knnen. Im Vorfeld erstellte Feuerwehreinsatzplne ber solche Anlagen knnen den Fhrungskrften hilfreiche Informationen liefern. Nach 29 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift Feuerwehren (GUV-V C53) sind bei Einstzen in elektrischen Anlagen und in deren Nhe Manahmen zu treffen, die verhindern, dass Feuerwehrangehrige durch elektrischen Strom gefhrdet werden. Diese Forderung schliet ein, dass geeignete Werkzeuge und Hilfsmittel benutzt werden, DIN VDE 0132 Brandbekmpfung im Bereich elektrischer Anlagen beachtet wird und Unterweisungen durchgefhrt werden. Insbesondere sind folgende MindestSicherheitsabstnde zu elektrischen Anlagen bis 1000 V zu beachten: 1 m zwischen Feuerwehrangehrigen und spannungsfhrendem Anlagenteil, 1 m bei Sprhstrahl zwischen einem genormten C-Strahlrohr nach DIN 14365 und spannungsfhrendem Anlagenteil, 5 m bei Vollstrahl zwischen einem genormten C-Strahlrohr nach DIN 14365 und spannungsfhrendem Anlagenteil, Fr andere Strahlrohre, zum Beispiel nach DIN EN 15182, sind die Abstandsangaben der Hersteller verbindlich zu beachten.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2007

INFO - Blatt
Biogas-Anlagen
In den lndlichen Regionen sind vermehrt Biogas-Anlagen anzutreffen, so dass fr Ortsfeuerwehren die Wahrscheinlichkeit steigt, dort zu Einstzen gerufen zu werden. Neben den allgemeinen Gefhrdungen bei Einsatzobjekten weisen Biogas-Anlagen drei einsatztaktische Besonderheiten auf. Biogas ist ein brennbares Gas mit dem Hauptbestandteil Methan, das im richtigen Mischungsverhltnis mit Luft ein explosionsfhiges Gasgemisch bildet. Durch spezielle Reaktionen knnen darber hinaus Gase (z. B. Ammoniak, Schwefelwasserstoff) entstehen, die gesundheitsschdigend sind oder tdlich wirken. Der Hauptzweck von Biogas-Anlagen ist die Erzeugung elektrischer Energie, so dass zustzlich Hochspannungsanlagen zur Energieverteilung vorhanden sein knnen. Fr Feuerwehreinstze mit Gefhrdungen durch Gase steht die Einsatz- und Ausbildungsanleitung fr Feuerwehren: Einheiten im ABC-Einsatz (FeuerwehrDienstvorschrift 500, RdErl. d. MI v. 03.03.2005) als verbindlich eingefhrte Handlungsanleitung zur Verfgung. Bei Einstzen in elektrischen Anlagen und in deren Nhe sind Manahmen zu treffen, die verhindern, dass Feuerwehrangehrige durch elektrischen Strom gefhrdet werden, siehe 29 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift Feuerwehren (GUV-V C53). Biogas-Anlagen sind, zumindest in Teilbereichen, berwachungsbedrftige Anlagen nach der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) und fallen in den Wirkbereich des Gerte- und Produktsicherheitsgesetzes (GPSG) und der Verordnungen zu diesem Gesetz. Nachstehende Unterlagen mssen vorhanden sein: Betriebsanleitungen, erstellt durch den Betreiber der Anlage Feuerwehrplne fr bauliche Anlagen nach DIN 14095, erstellt durch den Betreiber im Benehmen mit der Feuerwehr Einsatzplne mit Alarm- und Ausrckeordnung, erstellt durch die Feuerwehr Aus den erstellten und stndig zu aktualisierenden Unterlagen mssen sich u. a. folgende Informationen, Telefon- und Faxnummern schnell entnehmen lassen: Anfahrt, Rettungswege, Lschwasserentnahme, Lschwasserrckhaltung Fachberater, fachkundige Personen, Behrden, TUIS Gefahrenbereiche mit Gefahrengruppen anhand von Lage- und Grundrissplnen Krankenhuser, Spezialkliniken, Rettungsdienste, Fachrzte Wirtschaftsbetriebe mit Spezialausrstungen wie Saug- oder Tankwagen Reservekrfte sowie Nachschub von Material und Verpflegung

Wichtig sind eine gute Lageerkundung und Ortskenntnisse!


Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: April 2007

INFO - Blatt
Motorsgearbeiten
Arbeiten mit Motorsgen sind gefhrliche Arbeiten. Sie drfen nach 7 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) nur von geeigneten Personen, denen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind, ausgefhrt werden. Dies umfasst eine fachliche Eignung, siehe INFO-Blatt Motorsgearbeiten Ausbildung, und eine krperliche Eignung (Mindestalter 18 Jahre, normales Hr- und Sehvermgen). Neben der nach 12 Abs. 1 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) erforderlichen Mindestschutzausrstung ist beim Umgang mit Motorsgen folgende zustzliche spezielle persnliche Schutzausrstung nach 12 Abs. 2 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) in Verbindung mit der Anordnung vom April 1988 ( 17 Abs. 2 Sozialgesetzbuch VII) zur Abwendung besonderer Unfallgefahren beim Umgang mit Motorsgen zu tragen: Gesichtsschutz (z. B. Helmvisier) Gehrschutz (z. B. Gehrschutzstpsel) Hosen oder Beinlinge mit geprften rundumlaufenden Schnittschutzeinlagen nach DIN EN 381 Teil 5 Form C.

Besonders angepasst fr den Umgang mit der Motorsge ist die Kombination aus Waldarbeiterhelm mit Gehr- und Gesichtsschutz nach 4 Abs. 3 UVV Forsten (GUV-V C51). Diese Kombination hat eine optimierte Schutzwirkung: Der Gesichtsschutz kann nicht beschlagen, Abgase knnen sich nicht dahinter stauen und der Gehrschutz ist direkt am Helm angebracht. Im Feuerwehrdienst sind nach 1 Niederschsisches Brandschutzgesetz (NBrandSchG) Arbeiten mit der Motorsge nur im Rahmen der Abwehr von Gefahren durchzufhren. Arbeiten, die nicht unmittelbar der Gefahrenbeseitigung dienen, sind grundstzlich nicht Aufgabe der Feuerwehr. Fr Motorsgearbeiten im Drehleiterkorb und als Ausbilder fr Motorsgearbeiten sind spezielle Kenntnisse und ggf. spezielle Schutzausrstungen erforderlich, siehe INFOBlatt Motorsgearbeiten Drehleiterkorb und INFO-Blatt Motorsgearbeiten Ausbilder. Die Bedienungsanleitung des Motorsgen-Herstellers mit mglichen Nutzungseinschrnkungen ist zu beachten. Nach unserer Kenntnis weisen alle Hersteller darauf hin, dass z. B. Elektromotorsgen nicht im Freien bei Regen eingesetzt werden drfen. Dieses INFO-Blatt wurde in Abstimmung mit dem Niederschsischen Ministerium fr Inneres und Sport erstellt.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2007

INFO - Blatt
Motorsgearbeiten Ausbildung
Nach 7 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) drfen Feuerwehrangehrige mit Motorsgearbeiten nur dann beschftigt werden, wenn sie in der Lage sind, diese ohne Gefahr fr sich oder andere auszufhren. Das setzt u. a. eine qualifizierte Ausbildung an der Motorsge voraus. Minimale Voraussetzung, um Motorsgearbeiten durchzufhren, ist der Lehrgang Technische Hilfeleistung, sofern dieser vor dem 01.08.2010 absolviert wurde. Diese Ausbildung gengt, um an Brandobjekten z. B. Holzkonstruktionen zu trennen. Fr alle weiteren Motorsgearbeiten zur Gefahrenabwehr am liegenden Holz sind die Module 1 und 2 der GUV-Informationen "Ausbildung Arbeiten mit der Motorsge" (GUV-I 8624) erforderlich. Die Gruppenstrke im praktischen Teil der Ausbildung sollte 8 Personen je Ausbilder nicht berschreiten. Folgende Inhalte sind zu lehren: Modul 1 (Dauer 1 Tag, 8 Stunden) beinhaltet: Theorie: Aufbau und Funktion der Motorsge, Sicherheitseinrichtungen, Betriebsstoffe, Gefahren und Schutzmanahmen, Pflege und Wartung, Handhabung und Umgang, Auswahl geeigneter Motorsgen, erforderliche persnliche Schutzausrstung. Praxis: Vergasereinstellung, Schrfen der Sgekette, Nachsetzen des Schnitttiefenbegrenzers, Kettenwechsel und spannung, Betanken, Starttechniken. Seit 01.08.2010 ist Modul 1 nicht mehr Bestandteil des Lehrgangs Technische Hilfeleistung! Modul 2 (Dauer 1 Tag, 8 Stunden) beinhaltet: Theorie: Fcher-, Stech-, Entlastungsschnitte, Spannungsminderungsschnitte, Reaktionen der Sge bei ein- und auslaufender Kette, Ursachen, Verteilung und Auswirkungen von Spannungen im Holz, Bestimmen der Zug- und Druckseite. Praxis: Sgen mit aus- und einlaufender Kette, Fcher- und Stechschnitte, Beurteilung von Spannungen im Holz, Schnitttechniken bei unter Spannung stehendem Holz einschlielich Wahl des sicheren Standes. Sollen weiterreichende Aufgaben mit der Motorsge durchgefhrt werden, ist die Ausbildung ber die Module 1 und 2 hinaus zu erweitern, z. B. Arbeiten im Drehleiterkorb, Baumfllarbeiten. Qualifikationen aus der Berufsausbildung, z. B. Forstwirt, Wochenlehrgang Motorsgenfhrer, sind hherwertig. Die Unterweisung an der Motorsge whrend eines Maschinistenlehrganges berechtigt nicht dazu, Arbeiten mit der Motorsge auszufhren. Die Teilnahmebescheinigung ist nach Anlage 3 der GUV-I 8624 auszustellen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2010

INFO - Blatt
Motorsgearbeiten Ausbilder
Die erforderliche Qualifikation der Ausbilder fr Motorsgearbeiten ist in der GUVInformation "Ausbildung Arbeiten mit der Motorsge" (GUV-I 8624) beschrieben. Die eingesetzten Ausbilder mssen ber das notwendige Fachwissen, die erforderlichen Fertigkeiten und ber ausreichende pdagogische Kenntnisse zur Wissensvermittlung verfgen. Dieses Anforderungsprofil an Motorsgen-Ausbilder kann wie folgt konkretisiert werden: Eignung zum Ausbilder, d.h. entsprechende pdagogische Kenntnisse und Fhigkeiten. Gefhrdungsbeurteilung insbesondere bei Arbeiten unter besonderen Einsatzbedingungen, z. B. umgestrzte Bume, ungnstige Witterungseinflsse. Langjhrige praktische Erfahrung mit umfangreichen Kenntnissen und Fertigkeiten bei der Fllung und Aufarbeitung von Bumen und Baumteilen. Der Ausbilder muss im Umgang mit der Motorsge durch praktisches Arbeiten gebt sein und dieses auch bleiben. Fr den Umgang mit der Motorsge im Feuerwehrbereich sind darber hinaus auch Kenntnisse aus dem Bereich der Gefahrenabwehr notwendig.

Es obliegt dem jeweiligen Trger des Brandschutzes zu berprfen und zu entscheiden, ob die eingesetzten Ausbilder dieses Anforderungsprofil erfllen. Die geforderten Lehrinhalte, die ein Ausbilder in den Grundkursen (Module 1 und 2) zu lehren hat, knnen dem INFO-Blatt Motorsgearbeiten Ausbildung entnommen werden. Die Lehrinhalte fr die Aufbaukurse (Module 3 bis 5) sind in den GUVInformationen Ausbildung Arbeiten mit der Motorsge (GUV-I 8624) bzw. im INFO-Blatt Motorsgearbeiten Drehleiterkorb (Modul 5) beschrieben. Die oben aufgefhrten Festlegungen der Anforderungen an den Ausbilder fr Motorsgearbeiten sind in Absprache mit dem Niederschsischen Ministerium fr Inneres und Sport erfolgt.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2007

INFO - Blatt
Motorsgearbeiten Drehleiterkorb
Grundstzlich soll sich bei Arbeiten mit der Motorsge nur eine Person im Drehleiterkorb befinden. Neben der allgemeinen Feuerwehrschutzkleidung ist der Motorsgenfhrer im Drehleiterkorb mit einem rundumlaufenden Schnittschutz im Beinbereich (Form C nach DIN EN 381 Teil 5) sowie mit Gesichts- und Gehrschutz auszustatten, siehe 12 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53). Ist im Ausnahmefall eine zweite Person zur Untersttzung des Motorsgenfhrers im Drehleiterkorb zwingend erforderlich, ist diese Person neben der oben aufgefhrten Schutzkleidung auerdem mit einem Oberkrperschutz mit zustzlichem Schutz im Bauchbereich nach DIN EN 381 Teil 11 (Schnittschutzjacke fr Baumpflegearbeiten) auszursten. Aufgrund von Unfallereignissen sind von der zweiten Person auch Schnittschutzhandschuhe nach DIN EN 381 Teil 7 Form B zu tragen. Wenn sich die Personen im Drehleiterkorb beim Fhren der Motorsge abwechseln, sind beide mit der umfassenden Schutzausrstung auszustatten, d.h. beide haben Schnittschutzjacken und Schnittschutzhandschuhe zu tragen. Zur Durchfhrung von feuerwehrtypischen Motorsgearbeiten zur Gefahrenabwehr im Drehleiterkorb ist die Teilnahme an der Ausbildung nach Modul 5 der GUVInformationen "Ausbildung Arbeiten mit der Motorsge" (GUV-I 8624) notwendig. Das Absolvieren der Ausbildung nach Modul 1 und 2, die Befhigung zur Bedienung von Drehleitern und praktische Erfahrungen mit Motorsgearbeiten sind weitere Voraussetzungen. Modul 5 (Dauer 2 Tage) beinhaltet: Theorie: Besondere Gefhrdungen, Auswahl geeigneter Motorsgen, Starten der Motorsge, sichere Arbeitspositionen, Schnitttechniken an sten, Stmmen und Kronenteilen, Bestimmung des Fallbereichs von sten und Stammteilen. Praxis: Positionierung des Drehleiterkorbes, Starten der Motorsge, Vermittlung der Schnitttechniken im Arbeitskorb. Aus ergonomischen Grnden wird empfohlen, das Sgengewicht mglichst gering zu halten (nicht grer als 6,5 kg) und die Fhrungsschienenlnge zu begrenzen (nicht grer als 40 cm). Des Weiteren sollten Sgeketten mit rckschlagarmen Sgezahnformen (Halbmeiel) verwendet werden. Dieses INFO-Blatt wurde in Abstimmung mit dem Niederschsischen Ministerium fr Inneres und Sport erstellt.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2006

INFO - Blatt
Ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel Schutzarten
Die Schutzart eines ortsvernderlichen elektrischen Betriebsmittels legt den Umfang des Schutzes durch ein Gehuse gegen das Eindringen von festen Fremdkrpern und Wasser, nachgewiesen durch genormte Prfverfahren, fest. Der Schutz eines Betriebsmittels gegen schdigende Umgebungseinflsse kann durch die auf dem Typenschild angegebene Schutzart festgestellt werden. Elektrische Betriebsmittel drfen grundstzlich nur verwendet werden, wenn sie im Hinblick auf die zu erwartenden Umgebungseinflsse ausreichenden Schutz aufweisen, siehe 4 Abs. 3 UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3). Zur einheitlichen Codierung hat sich das IPBezeichnungssystem (International Protection) durchgesetzt: 1. Ziffer (Schutz vor festen Fremdkrper) 0 nicht geschtzt 1 50,0 mm (z. B. Handrcken) 2 12.5 mm (z. B. Finger) 3 2,5 mm (z. B. Werkzeug) 4 1,0 mm (z. B. Draht) 5 staubgeschtzt 6 2. Ziffer (Schutz vor Wasser) 0 nicht geschtzt 1 senkrechtes Tropfen 2 Tropfen bis 15 Neigung 3 Sprhwasser 4 Spritzwasser 5 Strahlwasser starkes Strahlwasser, angenhert: staubdicht 6 CM-Strahlrohr mit 1,5 bar, Abstand 2,5 m 3 m zeitweiliges Untertauchen 7 (max. 30 Minuten bei einer Eintauchtiefe zwischen 0,15 m und 1,0 m) Wenn Ziffer nicht angegeben ist: Betriebsanleitung unbedingt beachdauerndes Untertauchen ten! (Angabe der Tauchtiefe nach Festle8 gung zwischen Besteller und Hersteller) Wenn Ziffer nicht angegeben ist: X Betriebsanleitung unbedingt beachten!

Die Betriebsanleitungen von elektrischen Betriebsmitteln sind zwingend zu beachten. Wenn ergnzende Buchstabencodes, wie A, B, C, D, H, M, S, W oder ein X im Zahlencode aufgefhrt sind, knnen sich wichtige Nutzungseinschrnkungen fr Feuerwehren ergeben, siehe auch INFO-Blatt Ortsvernderliche elektrische Betriebsmittel Betrieb.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2007

INFO - Blatt
Feuerwehrboote Anforderungen
Nach 11 Unfallverhtungsvorschrift Feuerwehren (GUV-V C53) mssen Kleinboote fr die Feuerwehr auch in vollgeschlagenem Zustand schwimmfhig und so gestaltet und ausgerstet sein, dass sie den Anforderungen bei Feuerwehreinstzen gengen. Diese Forderung ist zum Beispiel erfllt, wenn Kleinboote DIN 14961 Boote fr die Feuerwehr entsprechen: Nach DIN 14961 werden drei Bootstypen unterschieden. Das Rettungsboot Typ 1 (RTB 1) dient vornehmlich zum Transport und Retten von Personen auf stehenden Gewssern. Das Rettungsboot Typ 2 (RTB 2) ist fr die gleiche Aufgabe nur auf offenen Gewssern gedacht. Das Mehrzweckboot (MZB) kann neben dem Retten und Transportieren von Personengruppen auch zur technischen Hilfeleistung und bei Lscheinstzen verwendet werden. Das RTB 1 sollte, das RTB 2 und das MZB mssen durch einen Motor angetrieben werden knnen. Die Haltevorrichtung fr den Antriebsmotor muss sicherstellen, dass sich der Motor nicht in betriebsgefhrdender Weise seitlich verschiebt oder lockert. Gefhrdungen fr Personen durch den Propeller sind sicher auszuschlieen. Hierzu eignen sich insbesondere Schutzabdeckungen oder Jetantriebe. Das RTB 2 muss eine Geschwindigkeit von mindestens 30 km/h, das MZB von mindestens 20 km/h ber Grund erreichen. Ein RTB muss auch auf Eisflchen und auf Treibeis einsatzfhig sein. Bei allen Bootstypen sind die begehbaren Flchen und Auftritte mindestens mit rutschhemmenden Oberflchen der Bewertungsgruppe R 11-V 8 nach dem Merkblatt fr Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr (GUV-R 181) auszufhren. Die verwendeten Werkstoffe mssen gegen S- und Salzwasser auch bei Einwirkung von l oder Treibstoff bestndig und gegen aggressive Medien widerstandsfhig sein. An geeigneter Stelle ist durch den Hersteller ein witterungsbestndiges Fabrikschild anzubringen, welches mindestens folgende Angaben enthalten muss: Hersteller, Typbezeichnung, Baujahr, Fabrikationsnummer, Leergewicht, Zuladung, zulssige Personenanzahl, zulssige Motorleistung. Bei aufblasbaren Booten ist das Tragschlauchsystem aus mindestens vier voneinander unabhngigen Luftkammern mit etwa gleichem Volumen herzustellen. Vorhandene Bodenluftkammern sind hierbei nicht einzurechnen. berbeanspruchungen, die Bestze oder Beschlge am Boot beschdigen knnen, drfen nicht zu einem Luftverlust im Tragschlauchsystem oder zu einem Leck fhren. Die Formbestndigkeit des Bootes und seiner Bauteile muss so gro sein, dass beim Ein- und Aussteigen einer Person, einschlielich Ausrstung, oder beim Be- und Entladen von 100 kg an beliebig zugnglicher Stelle der Boden des Innenraumes und bei voller Beladung der Bootskrper nicht abknicken. Fllventile mssen eine luftdicht schlieende Schutzkappe haben und gestatten, den Tragschlauchinnendruck auf dem Wasser zu vermindern bzw. zu erhhen. Lsbare Fllventilteile sind unverlierbar mit dem Boot zu verbinden.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: April 2008

INFO - Blatt
Feuerwehrboote Prfung
Sicherheitsrelevante Besonderheiten bei Schlauchbooten Die Lebensdauer eines Schlauchbootes ist abhngig vom verwendeten Material (zum Beispiel PVC oder Elastomer), der Nutzung und insbesondere von der Pflege. Nach Herstellerangaben kann deshalb die Lebensdauer fr denselben Bootstyp zwischen 0,5 und 30 Jahren, je nach Nutzung und Pflege, variieren. Feste Ausmusterungsfristen knnen somit nicht benannt werden. Ein Prfkriterium fr Schlauchboote ist nach Herstellerangaben der Druckverlust pro Zeiteinheit. Die International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) kann als Entscheidungshilfe herangezogen werden. Hiernach darf ein RettungsSchlauchboot einen Druckverlust von max. 5 % pro Stunde aufweisen. Die Hersteller sind sich jedoch einig, dass diese 5 % - Marke zu hoch ist. Sie empfehlen, dass der Druckverlust nicht mehr als 3 % pro Stunde bei Betriebsdruck betragen sollte. Prfung von Schlauchbooten Prfung vor dem Gebrauch: Sichtprfung auf augenscheinliche Mngel, Kontrolle des Fllzustandes Prfung nach dem Gebrauch: Sichtprfung auf augenscheinliche Mngel und Leckagen. Wiederkehrende Prfungen: Eine Sicht- und Druckprfung ist nach Schden verursachenden Einflssen, mindestens jedoch einmal jhrlich, durch einen Sachkundigen (z. B. ausgebildeter Gertewart) durchzufhren. Empfohlene Druckprfung: Druckverlust bei Betriebsdruck nach einer Stunde kleiner 3% Prfung von Feststoffbooten Die Prfungen sind analog zu Schlauchbooten; Druckprfungen entfallen. Allgemein gilt: Bestehen Zweifel am betriebssicheren Zustand des Feuerwehrbootes, ist ein Sachverstndiger (z. B. Hersteller) hinzuzuziehen. Bis zur Klrung des Sachverhaltes ist das Feuerwehrboot der Nutzung zu entziehen. ber die wiederkehrenden Prfungen sind Prfnachweise zu fhren. Die Bedienungsanleitung des Herstellers ist zu bercksichtigen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2007

INFO - Blatt
Feuerwehrdiensttauglichkeit
Die Frage der Verwendung im aktiven Feuerwehrdienst ist grundlegend in 11 Abs. 2 Niederschsisches Brandschutzgesetz (Nieders. GVBl. 1978, S. 233) und 14 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) geregelt: Fr den Feuerwehrdienst drfen nur krperlich und fachlich geeignete Feuerwehrangehrige eingesetzt werden. Die Durchfhrungsanweisungen zu diesem Paragraphen geben ergnzende Hinweise: Magebend fr die Forderung sind die landesrechtlichen Bestimmungen. Entscheidend fr die krperliche Eignung sind Gesundheitszustand, Alter und Leistungsfhigkeit. Bei Zweifeln am Gesundheitszustand soll ein mit den Aufgaben der Feuerwehr vertrauter Arzt den Feuerwehrangehrigen untersuchen. Fr die Einhaltung und Durchfhrung der UVV Feuerwehren sowie bestehender Arbeitsschutzvorschriften ist die Gemeinde / Stadt / Samtgemeinde als Trger der Feuerwehr zustndig. Dies gilt insbesondere auch fr die Feststellung der Feuerwehrdiensttauglichkeit. In diesem Zusammenhang muss auch auf die besondere Frsorgepflicht des Trgers der Feuerwehr hingewiesen werden. Wenn in einem konkreten Einzelfall aufgrund wesentlicher Erkrankungen Zweifel an der Feuerwehrdiensttauglichkeit bestehen, ist auf jeden Fall eine Tauglichkeitsuntersuchung zu veranlassen. Dies gilt insbesondere auch fr Personen, die eine Rente wegen Berufs- oder Erwerbsunfhigkeit von einem Rentenversicherungstrger beziehen oder einen Schwerbehindertenausweis erhalten haben. Da hinsichtlich der allgemeinen Feuerwehrdiensttauglichkeit keine verbindlichen Richtbzw. Grenzwerte bestehen, die bestimmen, wann ein Feuerwehrangehriger noch bzw. nicht mehr fr den aktiven Dienst geeignet ist, sollte sich der untersuchende Arzt, der mit dem Betrieb der Freiwilligen Feuerwehr vertraut ist, an dem Arbeitsmedizinischen Grundsatz G 26, Gruppe 1 orientieren. Sofern der Betroffene auch als Trger von umluftunabhngigen Atemschutzgerten im Bereich der Feuerwehr eingesetzt wird, ist eine Untersuchung nach Gruppe 3 des G 26 durchzufhren. Die Kosten der Untersuchung sind vom Trger der Feuerwehr zu bernehmen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2007

INFO - Blatt
Absturzsicherung von Toren
Tore, die nach oben ffnen (Roll, Deckengliedertore), mssen beim Versagen eines einzelnen Tragmittels (z.B. Bruch von Ketten, Seilen, Gewichtsausgleichfedern, Versagen von Getrieben) gegen Herabfallen gesichert sein, siehe 2 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) und 3 Abs. 1 Arbeitsstttenverordnung (ArbStttV) in Verbindung mit Abschnitt 1.7 (5) des Anhangs der ArbStttV. Sicherungsmglichkeiten gegen Absturz eines Tores sind z. B. Fangvorrichtungen, doppelte Seil oder Kettenaufhngungen, von denen eine allein das Flgelgewicht tragen kann, oder Antriebe, die beim Bruch der Feder bzw. beim Versagen des Tragmittels das Flgelgewicht allein halten knnen, siehe auch Richtlinien fr kraftbettigte Fenster, Tren und Tore (GUV-R 1/494) und Arbeitssttten-Richtlinie ASR 10/6 Schutz gegen Ausheben, Herausfallen und Herabfallen von Tren und Toren. Abweichend von den bestehenden Vorschriften wird bei handbettigten Toren wegen des bisher nicht vorhandenen Unfallgeschehens folgendes toleriert: Bei handbettigten Toren, die vor dem 1. 1. 1999 eingebaut wurden und bei denen der Gewichtsausgleich durch zwei oder mehr separate Federn erfolgt, ist die Nachrstung mit einer Absturzsicherung nicht zwingend erforderlich. Bei lteren kraftbetriebenen Toren sind insbesondere die Antriebe hufig nicht in der Lage das Flgelgewicht allein zu tragen, so dass hier die Nachrstung einer Sicherheitseinrichtung gegen Absturz, z. B. eine Fangvorrichtung, notwendig wird. Genaue Aussagen ber die Belastbarkeit der Antriebe, Tragmittel und damit ber die Notwendigkeit weiterer Sicherheitseinrichtungen gegen Absturz kann nur der Torhersteller treffen. Kraftbettigte Tore mssen entsprechend Abschnitt 6 Richtlinien fr kraftbettigte Fenster, Tren und Tore (GUV-R 1/494) vor der ersten Inbetriebnahme und mindestens einmal jhrlich von einem Sachkundigen auf ihren sicheren Zustand geprft werden. Bei handbettigten Toren ist eine einfache Sicht- und Funktionsprfung ausreichend. ber die Prfung ist ein Nachweis zu fhren. Die Bedienungsanleitung des Herstellers ist zu bercksichtigen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
Erste-Hilfe-Material im Feuerwehrhaus
Nach 25 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift Grundstze der Prvention (GUV-V A1) sind in Feuerwehreinrichtungen (Feuerwehrhuser, Werksttten usw.) Erste-HilfeMaterialien jederzeit schnell erreichbar und leicht zugnglich bereitzuhalten. Geeignetes ErsteHilfeMaterial enthalten der kleine Verbandkasten VC (DIN 13157), der groe VE (DIN 13169) und der auf Feuerwehrfahrzeugen mitgefhrte VK (DIN 14142), der den Inhalt des VE umfasst. Finden in Feuerwehreinrichtungen auch Ttigkeiten (Arbeits- und Werkstttendienst, Ausbildung) statt, wenn kein Fahrzeug mit Verbandkasten zur Verfgung steht, so ist mindestens ein Verbandkasten VC bereitzuhalten; bei verzweigten Rumlichkeiten sind fr die schnelle Erreichbarkeit gegebenenfalls mehrere vorzuhalten. Anzahl C E 1 2 8 16 4 8 4 8 4 8 8 16 1 2 3 6 1 2 1 2 6 12 2 1 1 2 2 2 1 2 4 1 1 4 2 2 4 4 4 1 4 8 1 1 Bezeichnung/Benennung Heftpflaster, A 5 x 2,5 Wundschnellverbnde, E 10 x 6 Fingerkuppenverbnde Fingerverband 120 mm x 20 mm Pflasterstrip, 19 mm x 72 mm Pflasterstrip, 25 mm x 72 mm Verbandpckchen Verbandpckchen Verbandpckchen Verbandtcher Kompressen, 100 mm x 100 mm Augenkompressen, 50 mm x 70 mm, Klter-SofortKompressen 200 cm Rettungsdecken, Mindestgre 2100 mm x 1400 mm Fixierbinden Fixierbinden Dreiecktcher ErsteHilfeSchere Folienbeutel 300 mm x 400 mm Vliesstoff-Tcher, Mindestgre 200 mm x 300 mm Einmalhandschuhe Erste-Hilfe-Broschre Inhaltsverzeichnis Ausfhrung, Bemerkungen und Hinweise Spule mit Auenschutz, z.B. DIN 13019 staubgeschtzt verpackt, z.B. DIN 13019 staubgeschtzt verpackt staubgeschtzt verpackt staubgeschtzt verpackt DIN 13151K DIN 13151M DIN 13151G DIN 13152A maximal paarweise steril verpackt einzeln verpackt, Gewicht mind. 1,5 g/St. Ohne Vorkhlung einzeln staubgeschtzt verpackt Mindestfoliendicke 12 m DIN 61634FB 6 DIN 61634FB 8 DIN 13168D DIN 58279B 190 verschliebar, Polyethylen, mind. 45 m flchenbezogene Masse mind. 15 g/m2 DIN EN 455 GUV-I 503 (oder inhaltsgleich)

5 10

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2010

INFO - Blatt
Dieselmotoremissionen (DME)
Mit berarbeitung der TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren ist die bisherige Regelung, dass erst bei mehr als einem Dieselgrofahrzeug (Fahrzeuge mit Druckluftbremsanlagen) eine Abgasabsauganlage im Feuerwehrhaus vorhanden sein muss, entfallen. Nunmehr muss bereits bei einem Fahrzeug mit Dieselmotor, sofern eine Gefhrdung fr die Gesundheit nicht sicher ausgeschlossen werden kann, eine Abgasabsauganlage vorhanden sein. Nach Anlage 4, Abschnitt 5, Absatz 3 TRGS 554 ist eine Gefhrdung von Personen genau dann nicht anzunehmen, wenn Diesel-Fahrzeuge unmittelbar nach dem Starten ausfahren und sich im Abstellbereich keine weiteren Personen aufhalten. Zudem muss der Abstellbereich nach der Ausfahrt des Fahrzeugs ausreichend gelftet werden knnen. Auf eine ausreichende Nachlaufzeit raumlufttechnischer Anlagen ist hierbei zu achten. Die notwendigen Bedingungen zum Verzicht einer Abgasabsauganlage knnten beispielhaft bei einer Feuerwehrtechnischen Zentrale, bei der ein zentral vorgehaltenes Fahrzeug ausschlielich von einem Bediensteten zur Einsatzstelle gefahren wird, gegeben sein. Bei einer Freiwilligen Feuerwehr befinden sich im Regelfall weitere Personen im Stellplatzbereich der Fahrzeuge, so dass eine Absaugung der DME notwendig ist. Die TRGS 554 unterscheidet fr Stellplatzbereiche von Feuerwehrfahrzeugen zurzeit nicht nach EURO-Motorklassen. Somit mssen grundstzlich alle Dieselfahrzeuge einbezogen werden. Nach 2 Abs. 1 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1) und 9 Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (GefStoffV) in Verbindung mit TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren mssen Dieselmotoremissionen grundstzlich am Abgasaustritt erfasst und gefahrlos abgefhrt werden. Dazu sind die Dieselmotoremissionen grundstzlich am Abgasaustritt vollstndig zu erfassen. Abgasabsauganlagen drfen keine Stolperstellen bilden oder neue Gefhrdungen entstehen lassen. Dieses kann i. d. R. durch eine Zufhrung der notwendigen Schluche von oben realisiert werden. Des Weiteren hat die Trennung des Erfassungssystems der Abgasabsauganlage von der Abgasanlage des Fahrzeugs so zu erfolgen, dass sich Schluche nicht unkontrolliert durch die Fahrzeughalle bewegen und Personen treffen knnen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2012

INFO - Blatt
Neu- und Umbau von Feuerwehrhusern
Bei der Planung und beim Bau bzw. Umbau von Feuerwehrhusern sind insbesondere folgende Vorschriften zu beachten: Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) UVV Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz (GUV-V A8) UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) UVV Feuerwehren (GUV-V C53) Technische Regeln fr Arbeitssttten ASR A1.7 Tren und Tore Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der FahrzeugInstandhaltung (GUV-R 157) Merkblatt fr Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr (GUV-R 181) Broschre Sicherheit im Feuerwehrhaus (GUV-I 8554) Broschre Treppen (GUV-I 561) DIN 14092 Teil 1 Feuerwehrhuser Planungsgrundlagen DIN 14092 Teil 3 Feuerwehrhuser Feuerwehrturm DIN 14092 Teil 7 Feuerwehrhuser Werksttten TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren

DIN-, DIN EN- Normen sind zu beziehen beim Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin), Telefon: 030 2601-2260, Fax: -1260

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2013

INFO - Blatt
Arbeitsgruben
Arbeitsgruben mssen stndige Sicherungen gegen Hineinstrzen haben, siehe 2 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) und 3 Abs. 1 Arbeitstttenverordnung (ArbStttV) in Verbindung mit Abschnitt 2.1 des Anhangs der ArbStttV. Das Schutzziel wird erreicht, wenn ffnungen von Arbeitsgruben abgedeckt (z. B. mit Bohlen oder Rosten), mit Gelndern umwehrt oder durch Ketten oder Seile abgesperrt sind. Auerdem mssen Arbeitsgruben deutlich erkennbar sein, z. B. durch gelb/schwarze Gefahrenkennzeichnung der Rnder oder eine Innenbzw. Auenbeleuchtung mit mehr als doppelt so groer Beleuchtungsstrke als der Arbeitsraum bzw. die Fahrzeughalle. Radabweiser sind an Arbeitsgruben nicht erforderlich. Sie bilden eine stndige Stolpergefahr und verhindern das mgliche Hineinfahren von Fahrzeugen nicht. Arbeitsgruben mssen schnell und sicher Verlassen werden knnen, siehe 21 Abs. 2 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1). Das Schutzziel wird erreicht, wenn die Arbeitsgruben mit mindestens zwei Treppen an den Enden der Grube ausgestattet sind, deren Neigungswinkel kleiner 45 ist. Abweichend kann eine Treppe mit einem Neigungswinkel bis 60 als zweite Treppe ausgefhrt werden, wenn diese nur als Notausstieg benutzt wird. Bei Gruben bis max. 5 m Lnge ist an Stelle einer zweiten Treppe auch ein anderer trittsicherer Ausstieg ausreichend, z. B. eine fest angebrachte Stufenanlegeleiter mit Haltemglichkeit an der Ausstiegsstelle. Steigleitern sind als Ausstieg weniger geeignet, Steigeisen sind unzulssig. Vor dem Betreten der Grube sind die Abdeckungen im Bereich beider Treppen zu entfernen. Arbeitsgruben mssen ausreichend belftet werden, um das Auftreten brennbarer Gase oder Dmpfe in gefhrlicher Menge zu verhindern. Das Schutzziel kann durch freie (natrliche) oder technische Lftung erreicht werden. Eine natrliche Lftung ist bei nicht oder nicht dicht, z. B. mit Gitterrosten, abgedeckten Arbeitsgruben ausreichend, wenn das Verhltnis von Grubenlnge zu Grubentiefe mindestens 3:1 und die Grubentiefe max. 1,6 m betrgt. Dicht, z. B. mit Holzbohlen, abgedeckte Arbeitsgruben mit den genannten Abmessungen mssen fr eine gute natrliche Durchlftung vor dem Betreten vollstndig aufgedeckt werden. Eine schnellere Durchlftung wird z. B. durch einen Luftstrom zwischen zwei gegenberliegenden Gebudeffnungen (Fenster, Tren, Tore) lngs der Grubenachse erreicht. Ist mit dem Auftreten gesundheitsgefhrlicher Gase, Dmpfe, Stube oder Nebel in gefhrlichen Mengen zu rechnen, z. B. bei Arbeitsgruben mit mehr als 5 Fahrzeugwechseln pro Stunde, ist eine technische Lftung erforderlich. Durch Fahrfehler knnen Fahrzeuge beim Auffahren auf Arbeitsgruben in die ffnung hineinfahren. Deshalb sind Rckwrtsfahrten durch einen Einweiser zu sichern. Zustzliche Sicherheit schaffen z. B. Spiegel an den Wnden, die den Sichtbereich des Fahrers erweitern, oder auf dem Bodenbelag aufgebrachte Leitlinien.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
Trittsicherheit im Feuerwehrhaus
Stolper-, Rutsch- und Sturzunflle im Feuerwehrdienst werden in ihrer Hufigkeit und Schwere meist unterschtzt. Analysen des Unfallgeschehens haben ergeben, dass der Oberflchenstruktur des Bodenbelages, insbesondere bei zustzlicher Verschmutzung durch Wasser, le usw. erhebliche Bedeutung bei der Vermeidung von Unfllen zukommt. Aus diesem Grund ist in 2 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift Grundstze der Prvention (GUV-V A1) und 3 Abs. 1 Arbeitsstttenverordnung (ArbStttV) in Verbindung mit Abschnitt 1.5 des Anhangs der ArbStttV bestimmt, dass Fubden keine Stolperstellen haben drfen, eben und rutschhemmend auszufhren sind. Bodenbelge werden nach ihrer Rutschhemmung in fnf Bewertungsgruppen eingeteilt, siehe Merkblatt fr Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr (GUV-R 181). Dabei ist R 9 die Bewertungsgruppe mit den geringsten und R 13 die Bewertungsgruppe mit den hchsten Anforderungen an die Rutschhemmung (R). Zustzlich wird bei profilierten Belgen der Verdrngungsraum klassifiziert. Hierbei hat V 4 den geringsten und V 10 den hchsten Verdrngungsraum (V). In Feuerwehrhusern sind Bodenbelge folgender Bewertungsgruppen erforderlich: Fahrzeughallen: Waschhallen: Arbeitsgruben: Instandsetzungs- und Wartungsrume: Lagerrume fr le und Fette: Schlauchpflege: Schulungsrume: Sanitrrume: Umkleiderume: R 12 R 11 / V 4 R 12 / V 4 R 11 R 12 / V 6 R 12 R9 R 10 R 10

Wichtig fr die Trittsicherheit ist auch, dass die Bewertungsgruppen der Bodenbelge von benachbarten Rumen nur um eine Bewertungsgruppe variieren drfen. Um in der Fahrzeughalle die Verkehrswege schnell trocken und trittsicher zu bekommen, sind Ablaufrinnen einzuplanen. Die Rinnen mssen ber einen Abscheider gefhrt und sollen mittig unter der Fahrzeuglngsachse angeordnet werden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
Innenbeleuchtung
Grundstzlich muss die Beleuchtung von Arbeitspltzen mit natrlichem Licht mglich sein. Um ein sicheres Ttigwerden zu ermglichen, ist in der Regel zustzlich knstliche Beleuchtung erforderlich. Dies gilt auch fr Feuerwehrhuser, siehe 2 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) und 3 Abs. 1 Arbeitsstttenverordnung (ArbStttV) in Verbindung mit Abschnitt 3.4 (2) des Anhangs der ArbStttV. Lichtschalter mssen leicht zugnglich, selbstleuchtend und in der Nhe von Zu- und Ausgngen installiert sein. Weitere Anforderungen ergeben sich z. B. fr die Beleuchtung von Bildschirmarbeitspltzen, die den hierfr geltenden Regelwerken entnommen werden knnen. Bei der Planung und Einrichtung der Beleuchtung ist darauf zu achten, dass Schattenbereiche oder Blendungen vermieden werden. Im Bereich von Verkehrswegen, z. B. zwischen oder neben Fahrzeugen, wird dies erreicht, wenn die Leuchten ber den Verkehrswegen angebracht sind. Die Beleuchtungsstrke soll im Stellplatzbereich mindestens 150 Lux betragen. Sie ist entsprechend zu erhhen, wenn hier noch zustzlich andere Ttigkeiten, wie z. B. Fahrzeug-Instandhaltung, ausgefhrt werden sollen. Fr die Innenraumbeleuchtung im Feuerwehrhaus ergeben sich aus DIN EN 12464: 2009-03 Teil 1 Licht und Beleuchtung Beleuchtung von Arbeitspltzen folgende Richtwerte: Stellpltze fr Feuerwehrfahrzeuge, Waschhallen Gerte- Lagerrume Unterrichtsrume Aufenthalts-, Bereitschaftsrume Dusch-, Wasch-, WC-, Umkleiderume Trocknungsrume Teekchen Brorume Werksttten Arbeitspltze in Schlauchpflege-Werksttten Arbeitspltze und Verkehrswege in Feuerwehrtrmen Arbeitsrume in Atemschutz-Werksttten 150 Lux 100 Lux 500 Lux 100 Lux 200 Lux 100 Lux 200 Lux 500 Lux 300 Lux 300 Lux 150 Lux 500 Lux

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mai 2009

INFO - Blatt
Auenbeleuchtung
Bei mangelnder Beleuchtung von Verkehrswegen bestehen Unfallgefahren, z. B. durch Sturz. Deshalb mssen Verkehrswege im Auenbereich von Feuerwehrhusern zu beleuchten sein, siehe 2 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) und 3 Abs. 1 Arbeitsstttenverordnung (ArbStttV) in Verbindung mit Abschnitt 3.4 (2) des Anhangs der ArbStttV. Die Beleuchtungsstrke ist ein wichtiges Kriterium fr die richtige Beleuchtung. PKW-Stellpltze und Verkehrswege zu den Eingngen des Feuerwehrhauses hin sind mit mindestens 10 Lux Beleuchtungsstrke auszustatten. Richtwerte, fr die Beleuchtung von Auenbereichen knnen der DIN EN 12464:2007-10 Teil 2 Licht und Beleuchtung Beleuchtung von Arbeitspltzen entnommen werden. Die Auenbereiche von Halleneinfahrten sind ebenfalls ausreichend zu beleuchten. Hier ist eine Beleuchtungsstrke von mindestens 50 Lux vorzusehen. Die Anbringung dieser Beleuchtung soll so erfolgen, dass auch hier keine Schlagschatten oder Blendungen entstehen knnen. Bewhrt hat sich die Anbringung der Leuchten zwischen bzw. neben den Toren. Formal ausreichend ist die Installation eines beleuchteten Schalters im Torbereich auerhalb des Gebudes, siehe 2 Abs. 1 UVV Grundlagen der Prvention (GUV-V A1)und 3 Abs. 1 Arbeitsstttenverordnung (ArbsStttV) in Verbindung mit Abschnitt 3.4 des Anhanges der ArbStttV. Die Installation eines Bewegungsmelders im Bereich der Leuchte wird empfohlen

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mai 2009

INFO - Blatt
Feuerwehrtaucher
In 14 und 26 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) wird gefordert, dass Feuerwehrangehrige nur als Feuerwehrtaucher eingesetzt werden drfen, wenn sie krperlich (rztliche Untersuchung) und fachlich (feuerwehrtechnische Ausbildung) geeignet sind. Sie drfen nur zu solchen Tauchereinstzen herangezogen werden, fr die sie ausgebildet und die fr sie geeigneten Tauchgerte vorhanden sind. Die krperliche Eignung muss vor Beginn der Ausbildung und danach in regelmigen Abstnden durch Untersuchungen nach dem arbeitsmedizinischen Grundsatz G 31 berdruck festgestellt werden, siehe Info-Blatt G31 Untersuchung. Diese Untersuchungen sind von hierzu ermchtigten rzten durchzufhren, siehe Info-Blatt G31 Vorsorgeuntersuchungen. Die Ausbildung und das Tauchen in der Feuerwehr richten sich nach den landesrechtlichen Regelungen. Mageblich ist die Feuerwehrdienstvorschrift (FwDV) 8 Tauchen (RdErl. des Nds. MI vom 06.12.2003). Diese regelt das Tauchen von Feuerwehrtauchern mit autonomen und schlauchversorgten Leichttauchgerten bei ffentlichen Notstnden und besonderen Notlagen nach den Landesbrandschutzgesetzen. In Abhngigkeit von den in den Gewssern zu erwartenden Gefhrdungen und Tauchtiefen gliedert sich das Tauchen im Sinne dieser Vorschrift in 3 Stufen. Die verwendeten Tauchgerte mssen fr Taucher der Stufe 1 DIN EN 250 und der Stufen 2 oder 3 der vfdb-Richtlinie 0803 Regeln fr die Auswahl von autonomen Leichttauchgerten mit Druckluft (Pressluft) fr Einsatzaufgaben bei den Feuerwehren entsprechen. Als Atemanschluss ist nur eine Vollmaske nach DIN EN 250 zulssig. Der Luftvorrat muss mindestens 1400 l betragen. Fr Taucher der Stufe 3 sind auch Leichttauchgerte nach DIN 58642 zulssig. Eine Liste der zugelassenen Tauchgerte wurde vom Niederschsischen Innenministerium mit Runderlass vom 28.10.1998 (Nds. MBl. Nr. 43/1998) verffentlicht und wird von diesem laufend aktualisiert. Organisatorisch sind die Feuerwehrtaucher der Feuerwehr angegliedert, siehe auch 2 Abs. 1 und 19 Niederschsisches Brandschutzgesetz (Nieders. GVBl. 1978, S. 233, zuletzt gendert am 21.03.2002, siehe Nieders. GVBl. 2002, S. 112). Feuerwehrtaucher unterliegen im gleichen Umfang dem Versicherungsschutz wie die brigen Angehrigen der Feuerwehr.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mai 2004

INFO - Blatt
G 31 Vorsorgeuntersuchungen
Nach 14 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) drfen fr den Feuerwehrdienst nur krperlich und fachlich geeignete Feuerwehrangehrige eingesetzt werden. Besondere Anforderungen an die krperliche Eignung werden an Feuerwehrtaucher gestellt. Die krperliche Eignung von Feuerwehrtauchern muss durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach dem berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 31 berdruck (Taucherarbeiten, Arbeiten in Druckluft mit einem berdruck von mehr als 0,1 bar) festgestellt und berwacht werden, siehe UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge (GUV-V A4) und Feuerwehrdienstvorschrift Tauchen (FwDV 8). Die Erstuntersuchung muss vor der Aufnahme der Ausbildung erfolgen. Seitens des Trgers der Feuerwehr ist dafr Sorge zu tragen, dass die Fristen fr die Nachuntersuchungen eingehalten werden. Sie haben vor Ablauf von 12 Monaten zu erfolgen. Vorzeitige Nachuntersuchungen sind notwendig, wenn der untersuchende Arzt aufgrund der Befunde dies fr notwendig hlt, nach Drucklufterkrankungen oder wenn Hinweise auf gesundheitliche Bedenken bestehen, z.B. durch lngere oder hufigere Erkrankungen. Zur berwachung der Fristen fr die Nachuntersuchungen kann von uns, sofern Bedarf besteht, die Vorsorgekartei (GUV-I 8582) angefordert werden. Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen drfen nur von rzten, die die Gebietsbezeichnung Arbeitsmedizin oder die Zusatzbezeichnung Betriebsmedizin fhren drfen oder hierzu durch den Landesverband Nordwest der DGUV auf der Grundlage der UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge ermchtigt wurden. Mit Inkrafttreten der Verordnung zur Arbeitsmedizinischen Vorsorge (ArbMedVV) am 24.12.2008 wurden keine neuen Ermchtigungen mehr ausgesprochen; alte Ermchtigungen bleiben bis zur Zurckziehung der UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge durch die FUK Niedersachsen gltig. Die Untersuchung kann vom Arzt frei dokumentiert werden oder anhand des Vordrucks Untersuchungsbogen berdruck erfolgen, der auch eine rztliche Bescheinigung umfasst. Der Vordruck Untersuchungsbogen berdruck kann ggf. von uns bezogen werden. Sollen Feuerwehrtaucher auch als Atemschutzgertetrger eingesetzt werden, bietet es sich an, die Vorsorgeuntersuchungen nach G 31 und G 26 (Atemschutz) zusammenzufassen und beide vom Arzt besttigen zu lassen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2012

INFO - Blatt
G 31 Untersuchung
Die krperliche Eignung von Feuerwehrtauchern muss durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach dem berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 31 berdruck (Taucherarbeiten) festgestellt und berwacht werden, siehe UVV Feuerwehren (GUV-V C53), UVV Arbeitsmedizinische Vorsorge (GUV-V A4) und Feuerwehrdienstvorschrift Tauchen (FwDV 8) Die Erstuntersuchung muss vor der Aufnahme der Ausbildung erfolgen. Die Nachuntersuchungen haben grundstzlich vor Ablauf von 12 Monaten zu erfolgen. Die Regeluntersuchung nach G 31 umfasst: Allgemeine Untersuchung im Hinblick auf die Ttigkeit als Feuerwehrtaucher Urinstatus (Mehrfachstreifen: Eiwei, Zucker, Gallenfarbstoffe, Blut, Leukozyten) Rntgenaufnahme des Thorax (bei Erstuntersuchung und danach in der Regel nicht vor Ablauf von 5 Jahren) Lungenfunktionsprfung (Spirometrie) Fahrradergometertest mit EKG Blutdruckmessung, Pulsfrequenz in Ruhe und sofort nach Belastung Blutbild, -senkung, -zucker Inspektion der ueren Gehrgnge und der Trommelfelle Im G 31 werden u.a. folgende dauernden gesundheitlichen Bedenken genannt, die vom untersuchenden Arzt zu bewerten sind: Jugendliche unter 18 Jahren (nach FwDV 8) Bewusstseins-, Gleichgewichtsstrungen, Anfallsleiden Erkrankungen, Schden des Nervensystems, Gemts-, Geisteskrankheiten Chronischer Alkoholmissbrauch oder andere Suchtformen Krankhafte Strungen des Blutes, der blutbildenden Organe Allergien, chronische Erkrankungen, bertragbare Krankheiten Erkrankungen, Vernderungen der Atemorgane Herz-, Kreislauferkrankungen, Zustand nach Herzinfarkt Erkrankungen, Vernderungen des Sttz-, Bewegungsapparates Hauterkrankungen, Narben (wg. Dichtsitz der Maske bzw. mgl. Verschlimmerung) Augenerkrankungen, Sehleistung unter 0,5 auf jedem Auge Strkerer Hrverlust, Schwerhrigkeit, Trommelfellperforation bergewicht, schwerere Stoffwechselerkrankungen (z.B. Zuckerkrankheit) Die bisherige Kostenregelung (180,10 220,70 DM) ist entfallen. Seit 1.5.2001 sind die vom Trger der Feuerwehr zu bernehmenden Kosten mit dem Arzt frei vereinbar.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Fhren eines Dienstbuches

Bezglich der Fhrung eines Dienstbuches verweisen wir auf die Musterdienstanweisung fr Gemeinde- und Ortsbrandmeister der Freiwillige Feuerwehren in Gemeinden und Samtgemeinden, siehe RdErl. d. MI v. 23.3.1979 (Nds. MBl. 1979, S. 757). Hiernach haben sowohl der Gemeindebrandmeister als auch der Ortsbrandmeister ein Dienstbuch zu fhren. Dieser Sachverhalt hat fr den Trger der Feuerwehr und die Fhrungskrfte besondere Bedeutung, da die Gemeinden/Stdte bzw. die Fhrungskrfte letztlich verantwortlich sind fr die Organisation ihrer Freiwilligen Feuerwehren, die Gestaltung der Feuerwehrdienste unter Beachtung der einschlgigen Arbeitsschutz-, Sicherheits- und Unfallverhtungsvorschriften usw. Dem Dienstbuch kommt auch deshalb besondere Bedeutung zu, weil es bereits in Verfahren der Sozialgerichtsbarkeit als Beweismittel herangezogen wurde. Es gilt als Dokument. Als Beweismittel gilt das Dienstbuch nicht, wenn es ausschlielich elektronisch gefhrt wird. Es ist deshalb zu empfehlen, das elektronische Dienstbuch auszudrucken und vom Gemeinde- bzw. Ortsbrandmeister abzeichnen zu lassen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2004

INFO - Blatt
Unfallmeldung
Bei Vorliegen eines Arbeitsunfalles im freiwilligen Feuerwehrdienst ist, sofern rztliche Behandlung notwendig ist, grundstzlich ein Durchgangsarzt aufzusuchen. Sofern es sich um eine Augen- oder Ohrenverletzung handelt, ist zu einem Arzt der entsprechenden Fachrichtung zu gehen. Bei leichten Verletzungen, bei denen lediglich eine einmalige rztliche Behandlung erforderlich ist, keine Arbeitsunfhigkeit vorliegt und keine Heilmittel verordnet werden (z.B. kleine Schnitt- und Schrfwunden, Splitter/Dornen unter der Haut, leichte Prellungen an Armen oder Beinen), ist eine Vorstellung beim Allgemeinmediziner, Kinderarzt ausreichend. Dem Arzt muss angegeben werden, dass die FeuerwehrUnfallkasse der zustndige Kostentrger ist, z.B. durch die bei uns zu beziehende Versichertenkarte (siehe Abbildung), damit auch eine rztliche Meldung des Unfalles an die FeuerwehrUnfallkasse erfolgt. Sofern die/der Verletzte ausdrcklich private Behandlung wnscht, ist dem Arzt nur die private Versicherung als Kostentrger anzugeben. Hierzu bitten wir jedoch unbedingt das Info-Blatt Privatrztliche Behandlung zu beachten. Bei gesetzlich krankenversicherten Personen ist die Arbeitsunfhigkeitsbescheinigung bei der zustndigen Krankenkasse (nicht bei der FeuerwehrUnfallkasse) einzureichen. Der Trger der Feuerwehr hat, sofern Versicherte gettet oder so verletzt sind, dass sie mehr als drei Tage arbeitsunfhig werden, innerhalb von drei Tagen eine Unfallanzeige zu erstatten, die zusammen mit der Anlage hierzu vollstndig auszufllen und zu unterzeichnen ist. Wir bitten darauf zu achten, dass die Unfallanzeige vom Trger der Feuerwehr unterzeichnet wird. Die Unterschrift des feuerwehrdienstlich Verantwortlichen, des Sicherheitsbeauftragten oder der/des Verletzten allein reicht nicht aus. Bei tdlichen Unfllen oder bei Massenunfllen hat eine sofortige Benachrichtigung der Feuerwehr-Unfallkasse zu erfolgen. Dies kann telefonisch, per Fax oder E-Mail erfolgen. In sonstigen Fllen (z.B. lediglich rztliche Behandlung) ist die bersendung des Meldebogens ausreichend. Dieser ist vom Trger des Brandschutzes zu unterzeichnen. Falls weder Unfallanzeige noch Meldebogen erstattet werden mssen, d.h. der Versicherte keinen Arzt aufgesucht hat, ist der Unfall im Verbandbuch einzutragen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2011

INFO - Blatt
Schnupperdienst

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Grundstzlich sind bei der FeuerwehrUnfallkasse Niedersachsen nur Personen versichert, die Mitglied einer Freiwilligen Feuerwehr sind. Eine Ausnahme von diesem Grundsatz bilden die Flle, in denen Personen von dem feuerwehrdienstlich Verantwortlichen in den Betrieb der Feuerwehr eingegliedert werden. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn der Einsatzleiter Passanten verpflichtet am Einsatzgeschehen teilzunehmen, oder wenn zwecks Werbung neuer Mitglieder an der Feuerwehr interessierten Personen die Mglichkeit geboten werden soll, sich einen berblick ber die Ttigkeiten in der Feuerwehr zu verschaffen. Dies erfolgt oftmals im Rahmen eines sog. Schnupperdienstes. Wir vertreten vorbehaltlich einer Entscheidung im Rechtswege die Auffassung, dass fr die am Schnupperdienst teilnehmenden Personen Unfallversicherungsschutz durch die FeuerwehrUnfallkasse gegeben ist. Bei dieser Auslegung mssen jedoch besondere Voraussetzungen erfllt sein. Der sogenannte Schnupperdienst muss vorher als solcher angesetzt werden, damit gewhrleistet ist, dass einzelne Personen nicht beliebig an den Diensten der Freiwilligen Feuerwehr teilnehmen knnen. Dabei sollte der Umfang dieser Schnupperdienste pro teilnehmendes Nichtmitglied auf den Umfang von zwei bis drei solcher Dienste beschrnkt werden. Die Namen der Teilnehmenden mssen unbedingt im Dienstbuch vermerkt werden. Bei der Durchfhrung der Dienste muss gewhrleistet sein, dass die Nichtmitglieder aufgrund der mangelnden Ausbildung in der Feuerwehr keinen, der Feuerwehr eigenen, Gefhrdungen ausgesetzt und nur in geringem Umfang dienstlich ttig werden. Es sollten somit geeignete Dienste ausgewhlt werden. Die einschlgigen Unfallverhtungsvorschriften sind selbstverstndlich zu beachten, gegebenenfalls muss Schutzkleidung, z.B. Schutzhandschuhe, zur Verfgung gestellt werden. Die zu erfllenden Voraussetzungen fr die Werbung neuer Mitglieder im Rahmen eines Schnupperdienstes beziehen sich sowohl auf den Bereich der aktiven Mitglieder als auch auf den Bereich der Jugendfeuerwehr.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: August 2000

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Bau von Feuerwehrhusern


Vorbehaltlich einer Entscheidung im Rechtswege gewhren wir Unfallversicherungsschutz fr Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren beim Bau von Feuerwehrhusern im Rahmen der Selbsthilfe. Die hierbei eintretenden Unflle gelten als Arbeitsunflle im Sinne des Sozialgesetzbuches VII. Voraussetzungen hierfr sind, dass die Beteiligten ihre Ttigkeit ehrenamtlich und unentgeltlich ausben, dass die Arbeiten im Rahmen eines ordnungsgem angesetzten und durchgefhrten Feuerwehrdienstes (Arbeits- und Werkstttendienst) erfolgen und diese auch vom Trger des Brandschutzes ausdrcklich genehmigt sind. Dies gilt fr die aktiven Mitglieder. Generell gilt, dass vom Verantwortlichen der Baumanahme die individuelle Leistungsfhigkeit der beteiligten Feuerwehrangehrigen zu beachten ist. Unabhngig davon stehen die Fhrungskrfte in der Verantwortung, die Feuerwehrangehrigen verantwortungsvoll und mit Augenma einzusetzen, damit eine berforderung und Gefhrdung der betroffenen Feuerwehrangehrigen vermieden wird. Beim Bau von Feuerwehrhusern sind insbesondere die Unfallverhtungsvorschriften Grundstze der Prvention (GUV-V A1) und Bauarbeiten (GUV-V C22) zu bercksichtigen. Eine weitere Hilfe stellt die Broschre Gut gerstet? Das wichtigste fr den Eigenbauer ber sicheres und gesundes Bauen der Arbeitsgemeinschaft der BauBerufsgenossenschaften dar. Diese Broschre kann von uns bezogen werden. Fr frdernde Mitglieder bzw. andere Personen, die nicht der Freiwilligen Feuerwehr angehren, aber ebenfalls an den Baumanahmen teilnehmen, besteht bei der FeuerwehrUnfallkasse kein Versicherungsschutz. Jedoch knnte die Zustndigkeit des jeweiligen GemeindeUnfallversicherungsverbandes gegeben sein, wenn die Stadt oder Gemeinde Bautrger ist. Dies ist im Vorfeld mit den Unfallversicherungsverbnden abzustimmen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
Sport in der Feuerwehr

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Krperschulung und Sport als Bestandteil des Dienstplanes zhlen zum Bereich der versicherten Ttigkeiten. Voraussetzung fr die Gewhrung des Unfallversicherungsschutzes ist jedoch, dass der feuerwehrdienstlich Verantwortliche die Aktivitten zuvor angeordnet und auf den Dienstplan gesetzt hat. Der Sport muss des weiteren im direkten Zusammenhang mit der Feuerwehr stehen und die Aktivitt muss ausdrcklich vom Willen und der Autoritt des Trgers der Feuerwehr (Gemeinde, Stadt) getragen sein. Sollte eine dieser Voraussetzungen nicht gegeben sein, besteht kein Unfallversicherungsschutz durch die Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen. Auerdienstliche kameradschaftliche Zusammenknfte sportlich Ambitionierter, mglicherweise unter Beteiligung von NichtFeuerwehrangehrigen stehen deshalb nicht unter dem gesetzlichen Unfallversicherungsschutz. Unter Bezug auf 14 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) ist im Rahmen der allgemeinen Frsorgepflicht dafr zu sorgen, dass die Feuerwehrangehrigen hinsichtlich ihres individuellen physischen Leistungsvermgens nicht berfordert werden, um unntige Verletzungen zu vermeiden. Zu den versicherten Ttigkeiten zhlen neben Schwimmen und Zirkeltraining beispielsweise auch Faust-, Fu-, Hand- und Volleyball. Unschdlich fr den Versicherungsschutz ist auch das Spielen von mehreren Feuerwehrmannschaften gegeneinander. Die Teilnahme einer Feuerwehrmannschaft an einer Punktspiel- oder Turnierserie oder das Spielen gegen Mannschaften, die nicht aus Feuerwehrangehrigen bestehen, sprengt hingegen den zulssigen Rahmen. In Zweifelsfllen wird eine vorherige Abstimmung mit der Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen empfohlen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Feuerwehrdienstliche Veranstaltungen
Neben den klassischen versicherten Ttigkeiten der Feuerwehr, wie Einsatz- oder bungsdiensten stehen auch feuerwehrdienstliche Veranstaltungen unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Der Versicherungsschutz eines Angehrigen der Freiwilligen Feuerwehr umfasst auch sonstige Ttigkeiten, die den Zwecken der Freiwilligen Feuerwehr wesentlich dienen. Entscheidend fr den Versicherungsschutz ist, dass die unfallbringende Ttigkeit in rechtserheblicher Weise mit dem Unternehmen Feuerwehr zusammenhngt und sie somit als versicherte Ttigkeit zu werten ist. Zu diesen Veranstaltungen zhlen z. B. Feuerwehrfeste, Selbstdarstellung der Feuerwehr beim sogenannten Tag der offenen Tr, Osterfeuer oder Veranstaltungen, die der Kameradschaftspflege dienen. Voraussetzung fr den Versicherungsschutz ist, dass die entsprechende Veranstaltung wesentlich den Zwecken der Feuerwehr dient, seitens des feuerwehrdienstlich Verantwortlichen als Dienst angeordnet ist und dass der Dienst vom ausdrcklichen Willen des Trgers des Brandschutzes getragen wird.

Die Grenzen des Versicherungsschutzes sind immer dann erreicht, wenn die ausgebte Ttigkeit nicht mehr in einem inneren Zusammenhang mit der Feuerwehr steht und berwiegend von eigenwirtschaftlichen Interessen geprgt ist, z. B. privates Verweilen im Anschluss an einen Kameradschaftsabend, mehrstndiger Aufenthalt auf einem Festplatz nach Beendigung eines Umzuges der Feuerwehr. Wann diese Grenzen jeweils erreicht sind, hngt von den jeweiligen Umstnden des Einzelfalles ab. Starre Grenzen lassen sich aufgrund der hohen Anzahl von mglichen Fallgestaltungen nicht ziehen. Bei Zweifeln im Einzelfall stehen wir fr nhere Ausknfte gerne zur Verfgung. Besucher von Feuerwehrveranstaltungen, auch frdernde Mitglieder der Feuerwehr, sind nicht ber die Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen versichert. Weitere Angaben hierzu finden sich in der FUK NEWS Ausgabe 01/2003, Seite 14.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Februar 2003

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Versicherungsschutz in Zeltlagern
Zu den versicherten Ttigkeiten des Feuerwehrdienstes gehrt grundstzlich auch die Teilnahme an einer Freizeitaktivitt der Jugendfeuerwehr. Denn gemeinsame Freizeitaktivitten strken die Identifikation mit der Feuerwehr. Sie strken das Zusammengehrigkeitsgefhl der Kameradinnen und Kameraden und sie sind eine Organisationsmglichkeit, um Verantwortung zu bertragen und Verantwortung zu bernehmen. Diese Form der Jugendarbeit sehen wir als Teil der Arbeit der Jugendfeuerwehren an. Wichtigste Grundvoraussetzung: Die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen sind Mitglied einer Jugendfeuerwehr. Die FUK gewhrleistet den Unfallversicherungsschutz nach Magabe der gesetzlichen Bestimmungen fr folgende beispielhafte Aktivitten im Rahmen von Zeltlagern: Planungs- und Vorbereitungsmanahmen: Hierbei stehen auch diejenigen Kameradinnen und Kameraden unter Versicherungsschutz, die selbst an der Freizeitmanahme nicht teilnehmen wollen oder knnen. Anreise: Der Versicherungsschutz beginnt hinter der Auenhaustr des Wohnhauses. Versichert sind alle notwendigen unmittelbaren Wege. Sinngem gilt dies auch fr die Abreise. Grillen und Lagerfeuer sind typische Zeltlageraktivitten, bei denen Versicherungsschutz gegeben ist. Wanderungen, Orientierungsmrsche, Nachtwanderungen, Schwimmen, Baden, Boot fahren: Wenn es sich um offizielle Aktivitten handelt, ist Versicherungsschutz gegeben. Das gleiche gilt fr Sport- und Gelndespiele. Sie dienen dem Erhalt der krperlichen Fitness und liegen damit im Interesse des Feuerwehrdienstes. Persnliche Hygiene, Reinigung der Sanitranlagen: Die persnliche Hygiene ist dem privaten und damit unversicherten Bereich zuzurechnen. Hngt das Zustandekommen des Unfalls jedoch wesentlich mit den Besonderheiten des fremden Aufenthaltsortes zusammen, kann im Einzelfall Versicherungsschutz gegeben sein. Die Reinigung der Sanitranlagen gehrt als typischer Gemeinschaftsdienst zum versicherten Bereich. Werden die Kinder akut krank (z.B. Blinddarm- oder Mandelentzndung, grippaler Infekt), ist keine Unfallmeldung erforderlich.

Kein Versicherungsschutz besteht fr private Ttigkeiten, die im Rahmen eines Zeltlageraufenthaltes ausgebt werden. Versicherungsschutz kann auch nicht bernommen werden fr Angehrige auslndischer Partnerwehren. (Ausfhrliche Darstellung in FUK-News 2/2003)

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2003

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Altersabteilungen der Feuerwehr


Nach den Bestimmungen des Niederschsischen Brandschutzgesetzes kann der Freiwilligen Feuerwehr eine Altersabteilung fr ehemals aktive Feuerwehrkameradinnen und kameraden angegliedert werden. Die Angehrigen der Altersabteilungen ben keine aktiven Dienste mehr aus. Bei den Angehrigen der Altersabteilungen der einzelnen Wehren stehen Aktivitten zur Erhaltung und Frderung der Kameradschaft als feuerwehrdienstliche Ttigkeiten im Vordergrund. Die Teilnahme an diesen Veranstaltungen ist unfallversicherungsrechtlich geschtzt. Entscheidend ist: Fr die Altersabteilung ist ein Dienstplan aufgestellt, den der feuerwehrdienstlich Verantwortliche genehmigt hat und der von der Autoritt des Trgers des Brandschutzes, also der jeweiligen Kommune, getragen wird. Ist das der Fall, kommt es auf die Art der kameradschaftlichen Veranstaltung grundstzlich nicht an. Versicherungsrechtlich unbedenklich ist es, wenn Alterskameradinnen und kameraden sich an anderen Aktivitten, wie beispielsweise Fahrzeugberfhrungen, Teilnahme an Versammlungen und Festumzgen oder Arbeiten am und im Gertehaus beteiligen. Hier wird in der Regel von einer versicherten Ttigkeit auszugehen sein. Versichert sind auch die unmittelbaren Wege, die mit den Aktivitten der Altersabteilungen zusammenhngen. Die Verrichtung von aktiven Diensten ist nach der eindeutigen Regelung des Niederschsischen Brandschutzgesetzes fr Alterskameradinnen und kameraden unzulssig. Hierfr gibt es gute Grnde: Die Kameradinnen und Kameraden, die das 62. Lebensjahr vollendet haben, sollen vor den mglichen krperlichen und psychischen Belastungen des aktiven Dienstes geschtzt werden. Wird auf Veranlassung von Fhrungskrften der Feuerwehr ein Angehriger einer Altersabteilung gleichwohl zu aktiven Dienstleistungen herangezogen, besteht Versicherungsschutz durch die FeuerwehrUnfallkasse Niedersachsen. Wir weisen aber darauf hin, dass unter bestimmten Voraussetzungen nach einem Unfall die Mglichkeit eines Schadensersatzanspruchs (Regress) gegen den feuerwehrdienstlich Verantwortlichen oder den Trger der Feuerwehr gegeben sein kann. Das ist dann der Fall, wenn der Unfall des Alterskameraden vorstzlich oder grob fahrlssig herbeigefhrt wurde. Dies kann dann in Betracht kommen, wenn die ausgebte aktive Diensthandlung in einem krassen Missverhltnis zur krperlichen Verfassung des Alterskameraden steht und insoweit eine wahrscheinliche Verletzung in Kauf genommen wird. Dies muss im konkreten Einzelfall beurteilt werden. Es ist und bleibt eine ausschlielich feuerwehrdienstliche Entscheidung, Angehrige der Altersabteilungen im Ausnahmefall zum aktiven Dienst heranzuziehen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: August 2003

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Musik- und Spielmannszge


Viele Feuerwehren unterhalten musiktreibende Einrichtungen, sei es als Musikzug, als Spielmannszug oder als Feuerwehrchor. Wie sieht es mit dem gesetzlichen Unfallversicherungsschutz aus, wenn die Mitglieder der Musikzge einen Unfall erleiden? Nach 11 Abs. 3 des Niederschsischen Brandschutzgesetzes knnen der Freiwilligen Feuerwehr besondere Abteilungen angegliedert werden. Voraussetzung fr das grundstzliche Bestehen von Unfallversicherungsschutz ist also zunchst einmal, dass in der Satzung ber die jeweilige Freiwillige Feuerwehr, die die innere Gliederung der Feuerwehr festsetzt, die Einrichtung eines Musikzuges o.. als Abteilung der Feuerwehr vorgesehen ist. Die Mitglieder der musiktreibenden Einrichtungen brauchen nicht in der Gemeinde zu wohnen, in der sie dem Musikzug einer Freiwilligen Feuerwehr zugehren. Voraussetzung ist aber, dass sie der jeweiligen Wehr als Mitglied angehren. Daraus wird deutlich, dass Angehrige der Musikzge nicht unbedingt aktiven Dienst ausben mssen. Nicht alle Ttigkeiten der musizierenden Kameradinnen und Kameraden sind als versichert anzusehen. Zu den versicherten Ttigkeiten gehren diejenigen Auftritte der Musikzge, die einen feuerwehrdienstlichen Bezug haben. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn der Musikzug ein Feuerwehrfest musikalisch umrahmt oder anlsslich der Beerdigung eines verstorbenen Kameraden Trauermusik spielt. Ebenfalls versichert ist die Teilnahme an rtlichen oder berrtlichen Wettbewerben des Feuerwehrmusikwesens. Auch die bungsabende der Musikzge stehen grundstzlich unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Tritt der Musik- oder Spielmannszug hingegen bei Veranstaltungen auf, die einen feuerwehrdienstlichen Bezug nicht aufweisen, kann die FUK Niedersachsen auch keinen Versicherungsschutz gewhrleisten. Beispiele fr Auftritte der Musikzge ohne feuerwehrdienstlichen Bezug: musikalische Umrahmung einer Geschftserffnung, Aufspielen zum verkaufsoffenen Sonntag in einem Gewerbepark o.. gegen Zahlung von Entgelt. Liegt eine versicherte Ttigkeit vor, werden auch die damit zusammenhngenden unmittelbaren Wege vom Unfallversicherungsschutz erfasst.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Februar 2004

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Versicherungsschutz fr Betreuer einer Kinderfeuerwehr (Nicht-Feuerwehrmitglieder)


Viele Feuerwehren haben mittlerweile eine Kinderfeuerwehr fr Kinder im Alter zwischen sechs und zehn Jahren eingerichtet. Die Betreuung der Kinder soll oftmals von pdagogisch geschulten oder im Umgang mit Kindern erfahrenen Personen durchgefhrt werden, die nicht selbst Mitglied der Feuerwehr sind. Es stellt sich die Frage, ob und inwieweit diese Personen bei der Betreuung der Kinderfeuerwehr gesetzlich unfallversichert sind. Der Versicherungsschutz richtet sich nach den Regelungen des Siebten Sozialgesetzbuches (SGB VII). Nach 2 Abs.1 Nr. 12 SGB VII stehen Personen unter Versicherungsschutz, die in Unternehmen zur Hilfe bei Unglcksfllen (z.B. Freiwillige Feuerwehr) oder im Zivilschutz unentgeltlich, insbesondere ehrenamtlich ttig sind. Dies setzt grundstzlich eine Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr voraus. Der Gesetzgeber hat hiervon jedoch eingeschrnkt Ausnahmen zugelassen. Unter bestimmten Voraussetzungen knnen auch Personen ber ein Unternehmen (Wirtschaftsunternehmen, Verein oder gemeinntziges Unternehmen) versichert sein, ohne dass ein Beschftigungsverhltnis oder eine Mitgliedschaft bei diesem Unternehmen besteht. Voraussetzung ist, dass es sich bei der ausgebten Ttigkeit um eine ernstliche, dem Unternehmen dienende Ttigkeit handelt und, unter weiteren Voraussetzungen, dass die Ttigkeit dem mutmalichen oder ausdrcklichen Willen des Unternehmers entspricht. Fr den Bereich der Kinderfeuerwehren besteht fr Nicht-Mitglieder Versicherungsschutz ber die Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen, wenn der Trger der Feuerwehr dem regelmigen Einsatz dieser Personen ausdrcklich zustimmt und diese Personen dem Trger der Feuerwehr namentlich benannt werden. Alternativ kommt auch die Mglichkeit in Betracht, diese Personen als FeuerwehrFachberaterinnen oder Feuerwehr-Fachberater in die Feuerwehr aufzunehmen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: November 2008

INFO - Blatt

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Versicherungsschutz bei der Teilnahme an Ausbildungsmanahmen


Nach 2 Abs. 1 Nr. 12 des Sozialgesetzbuches VII gehren zum Kreis der in der gesetzlichen Unfallversicherung versicherten Personen auch diejenigen, die im Rahmen ihres ehrenamtlichen Feuerwehrdienstes an Ausbildungsveranstaltungen der Feuerwehren teilnehmen. In diesem Zusammenhang wird auf folgendes hingewiesen: Handelt es sich um eine Ausbildungsmanahme an einer ffentlichen (staatlichen) Ausbildungseinrichtung (z.B. Landesfeuerwehrschulen, Akademien fr Brand- und Katastrophenschutz), besteht grundstzlich Versicherungsschutz, wenn der / die Feuerwehrangehrige durch den Trger der Feuerwehr (ggf. vertreten durch die Feuerwehrfhrungskraft) zu dieser Ausbildungsmanahme angemeldet worden ist. Bei Teilnahme an Ausbildungsmanahmen anderer Anbieter (insbesondere private Anbieter) besteht Versicherungsschutz grundstzlich nur dann, wenn die Teilnahme mit ausdrcklicher Einwilligung (in der Regel durch vorherige schriftliche Genehmigung nachgewiesen) des Trgers der Feuerwehr erfolgt und von diesem die Kosten der Ausbildungsmanahme vollstndig getragen werden. Wir weisen darauf hin, dass in allen Fllen kein RundumdieUhrVersicherungsschutz besteht; er erstreckt sich auf die Teilnahme an allen schulischen Ausbildungsmanahmen. Fr Freizeitaktivitten besteht grundstzlich kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz, auch wenn sie auf dem Gelnde der Ausbildungseinrichtung angeboten werden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2012

INFO - Blatt
Persnliche Schutzausrstungen
Zum Schutz vor den Gefahren des Feuerwehrdienstes bei Ausbildung, bung und Einsatz mssen den Feuerwehrangehrigen persnliche Schutzausrstungen zur Verfgung gestellt und von diesen benutzt werden, siehe 12 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) und 29, 30 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1). Zu den persnlichen Schutzausrstungen gehren: Feuerwehrschutzkleidung nach 12 Abs. 1 und 2 UVV Feuerwehren. Diese besteht aus Feuerwehr-Einsatzjacke, Feuerwehr-Einsatzhose jeweils Leistungsstufe 1 (Xf1, Xr1, Y2, Z2) nach DIN EN 469:2007-02 oder HuPF:2006-06 und fr Brandbekmpfungsttigkeiten, bei denen mit Gefhrdungen durch Hitze, Flammen gerechnet werden muss, der Feuerwehr-Einsatzberhose und der Feuerwehr-Einsatzberjacke jeweils Leistungsstufe 2 (Xf2, Xr2, Y2, Z2) nach DIN EN 469:2007-02 oder HuPF:2006-06. Die Feuerwehr-Einsatzberjacke Typ Niedersachsen sowie Schutzkleidung nach alter DIN EN 469 oder HuPF knnen bis zur Verschleigrenze weiter getragen werden. Feuerwehrhelm nach DIN EN 443:2008-06 Feuerwehrhelme fr die Brandbekmpfung in Gebuden und anderen baulichen Anlagen. Feuerwehrhelme aus Textil-Phenol-Kunstharz drfen bei der unmittelbaren Brandbekmpfung mit erwarteter erhhter Temperaturbelastung und in Brandbungscontainern nicht eingesetzt werden. Kunststoffhelme, so auch Feuerwehrhelme aus Kunststoff, unterliegen grundstzlich einer Alterung und sind nach Herstellerangaben auszumustern. Feuerwehrhelme aus Aluminium nach DIN 14940:1968-12 drfen unter Beachtung ihrer Einsatzgrenzen (hhere Wrmeabstrahlung auf den Kopf des Trgers, elektrische Leitfhigkeit) bis zur Ablegereife genutzt werden, sofern die Innenausstattungen aus Textilbnderung bestehen. Feuerschutzhaube nach DIN EN 13911 oder gleichwertiger Schutz, zum Beispiel durch Hollandtuch, fr Brandbekmpfungsttigkeiten, bei denen mit Gefhrdungen durch Hitze, Flammen gerechnet werden muss. Feuerwehrschutzhandschuhe nach DIN EN 659:2003-10 zum Schutz der Hnde vor mechanischen und thermischen Einwirkungen. Bei Arbeitseinstzen mit ausschlielich mechanischen Gefhrdungen (Schnitt, Stich, Scheuern) sind die bisherigen Schutzhandschuhe nach DIN 4841 bzw. DIN EN 388 ausreichend (Fnffingerhandschuhe aus Chrom-Rindsnarbenleder; Knchel, Handflche, Daumen und Pulsschutz mit Vollrindleder verstrkt, Stulpen von 70 140 mm Lnge). Schuhe fr die Feuerwehr, Typ 2 mit den Zusatzanforderungen fr antistatisches Verhalten nach DIN EN 15090:2006-10. Eine Aussonderungspflicht fr vorhandene Feuerwehrschutzschuhe in der Ausfhrung S 9 oder S 10 nach DIN 4843 (1993 zurckgezogen) sowie S3 oder S5 nach DIN EN 345-2 (2006 zurckgezogen) mit der Zusatzbezeichnung FPA besteht nicht.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2008

INFO - Blatt
Fw-Schutzhandschuhe Universal
Zum Schutz vor den Gefahren des Feuerwehrdienstes bei Ausbildung, bung und Einsatz mssen Feuerwehrschutzhandschuhe zur Verfgung gestellt und benutzt werden, siehe 12 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) und 29, 30 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1). Fr den Bereich der Feuerwehren sind Schutzhandschuhe nach DIN EN 659:2008-06 geeignet, die Schutz vor mechanischen und thermischen Einwirkungen bieten. Feuerwehrschutzhandschuhe mssen mit der Handschuhgre, dem Zeichen und der Typbezeichnung des Herstellers, der angewendeten Norm (DIN EN 659) und dem nachstehenden Piktogramm gekennzeichnet sein. Optional knnen die Leistungsstufen angegeben sein.

Die Mindestanforderungen (Leistungsstufen) sind wie folgt festgelegt: Abriebfestigkeit (3), Schnittfestigkeit (2), Weiterreifestigkeit (3), Stichfestigkeit (3), das Brennverhalten (4), konvektive Wrme (3) HTI24 13 nach EN 407 und die Fingerfertigkeit (1). Des Weiteren: Strahlungswrme RHTI24 mindestens 20 nach EN ISO 6942 bei einer Wrmestromdichte von 40 kW/m, Kontaktwrme tt mindestens 10 s nach EN 702 bei einer Kontakttemperatur von 250 C. Feuerwehrschutzhandschuhe nach DIN EN 659 schtzen die Hnde bei normalen Brandbekmpfungsttigkeiten einschlielich Rettung und Bergung. Sie ersetzen nicht Schutzhandschuhe fr besondere Gefahren, wie z. B. aluminisierte Hitzeschutzhandschuhe, medizinische Handschuhe und Chemikalienschutzhandschuhe. Bei Arbeitseinstzen mit ausschlielich mechanischen Gefhrdungen (z. B. Abrieb, Schnitt, Durchstich) sind evtl. noch vorhandene Schutzhandschuhe nach der zurckgezogenen DIN 4841 (Fnffingerhandschuhe aus Chrom-Rindsnarbenleder; Knchel, Handflche, Daumen und Pulsschutz mit Vollrindleder verstrkt, Stulpen von 70 140 mm Lnge) bzw. nach DIN EN 388 Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken ausreichend, siehe INFO-Blatt Fw-Schutzhandschuhe Mechanik. Feuerwehr-Schutzhandschuhe nach DIN EN 659:2003-10 knnen bis zur Ablegereife weiter verwendet werden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2010

INFO - Blatt
Feuerwehrschutzhandschuhe Auswahl
In der Feuerwehr knnen Schutzhandschuhe unterschiedlicher Normen verwendet werden. So ist es unter Anderem nicht notwendig, bei Arbeiten, bei denen eine thermische Gefhrdung sicher ausgeschlossen ist, Schutzhandschuhe mit Schutzfunktionen gegen Flammen und Hitze zu verwenden. Hufig zeigt sich, dass durch die richtige Wahl von Schutzhandschuhen Arbeiten besser verrichtet bzw. Gelder gespart werden knnen. Nachstehende Tabelle zeigt das Einsatzspektrum der einzelnen Handschuhtypen bzw. Normen: Art des Handschuhs Brandbekmpfung Mit thermischer Belastung (z. B. Innenangriff oder Brandbungscontainer) Nein Nein Ja, bis 30.9.2006 Ja Ja Ohne thermische Belastung Nein Ja, bis 30.9.2006 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Technische Hilfeleistung

Norm

Material

DIN 4841 bzw. DIN EN 388 DIN EN 659 alt DIN EN 659 Oktober 2003 DIN EN 659 Juni 2008

Leder Leder mit Schrumpfung > 5% Leder mit Schrumpfung < 5% und andere Materialien Alle Materialien Alle Materialien

Sofern fr die unterschiedlichen Einsatzbereiche (Brandbekmpfung mit/ohne thermische Belastung bzw. technische Hilfeleistung) verschiedene Handschuhe, die nicht fr alle Einsatzbereiche geeignet sind, innerhalb einer Ortsfeuerwehr eingesetzt werden, muss sichergestellt sein, dass diese nicht miteinander verwechselt werden knnen, z. B. durch verschiedene Farben oder Kennzeichnungen. Die notwendigen Leistungsstufen fr Schutzhandschuhe bzw. deren sonstigen Anforderungen knnen den INFO-Blttern Fw-Schutzhandschuhe Mechanik und FwSchutzhandschuhe Universal entnommen werden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2010

INFO - Blatt
Schuhe fr die Feuerwehr
Zum Schutz der Fe vor Gefhrdungen im Feuerwehrdienst bei Ausbildung, bung und Einsatz mssen Schuhe mit geeigneten sicherheitstechnischen Eigenschaften zur Verfgung gestellt und benutzt werden, siehe 29, 30 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1) in Verbindung mit 12 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53). DIN EN 15090:2006-10 Schuhe fr die Feuerwehr, die die bisherige Norm DIN EN 345-2 ersetzt, beschreibt die Mindestanforderungen von Schuhen fr Feuerwehrangehrige. Die Schuhe sind in Klassen (Klasse I und II) und Typen (Typ 1 bis 3) eingeteilt. Klasse I umfasst Schuhe aus Leder oder anderen Materialien, Klasse II Vollgummischuhe oder Gesamtpolymerschuhe (im Ganzen geformte Schuhe). Schuhe vom Typ 1 erfllen die geringsten und Schuhe vom Typ 3 die hchsten sicherheitstechnischen Anforderungen. Da Schuhe vom Typ 1 ber keinen Zehenschutz verfgen mssen, ist dieser Typ fr den Feuerwehrdienst ungeeignet. Fr den allgemeinen Feuerwehrdienst, bei dem thermische und mechanische Gefhrdungen vorhanden sein knnen, sind Schuhe vom Typ 2 mit den Zusatzanforderungen fr antistatisches Verhalten ausreichend. Jeder Schuh muss, z. B. durch Einstanzen oder Prgen, klar und dauerhaft mit folgenden Informationen gekennzeichnet sein: Gre, Zeichen und Typenbezeichnung des Herstellers, Herstellungsjahr und mindestens das Quartal, Nummer und Erscheinungsjahr der Norm und den entsprechenden Symbolen der Schutzfunktionen, die nicht durch das Piktogramm abgedeckt sind.

Beispiel eines Piktogramms mit allen erforderlichen Symbolen (F2A) fr einen Feuerwehrstiefel Typ 2 nach neuer Norm

F2A

Bei speziellen Gefhrdungen, z.B. Chemikalien, im Einsatzbereich der Feuerwehr sind Schuhe mit weiterreichenden Schutzfunktionen notwendig. Eine Aussonderungspflicht fr vorhandene Feuerwehrschutzschuhe in der Ausfhrung S 9 oder S 10 nach DIN 4843 sowie S3 oder S5 nach DIN EN 345-2 mit der Zusatzbezeichnung FPA besteht nicht.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: Januar 2007

INFO - Blatt
Feuerwehrhelme
Nach 12 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) mssen den Feuerwehrangehrigen Feuerwehrhelme mit Nackenschutz zur Verfgung gestellt werden. Diese Forderung ist erfllt, wenn Feuerwehrhelme der Europischen Norm DIN EN 443:2008-06 Feuerwehrhelme fr die Brandbekmpfung in Gebuden und anderen baulichen Anlagen entsprechen. Feuerwehrhelme aus Textil-Phenol-Kunstharz drfen bei der unmittelbaren Brandbekmpfung mit erwarteter erhhter Temperaturbelastung und in Brandbungscontainern nicht eingesetzt werden. Bestehen Zweifel an der Eignung eines Helmes, ist mit dem Hersteller bzw. dem Lieferanten abzuklren, ob der Helm fr den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist. Kunststoffhelme, so auch Feuerwehrhelme aus Kunststoff, unterliegen grundstzlich einer Alterung und sind nach Herstellerangaben auszumustern. Feuerwehrhelme aus Aluminium nach DIN 14940:1968-12 drfen unter Beachtung ihrer Einsatzgrenzen (hhere Wrmeabstrahlung auf den Kopf des Trgers, elektrische Leitfhigkeit) bis zur Ablegereife genutzt werden, sofern die Innenausstattungen nicht aus Kunststoff sondern aus Textilbnderung bestehen. Die Innenausstattungen aus Kunststoff weisen altersbedingt nicht mehr die erforderlichen Stodmpfungswerte auf bzw. haben nicht die geforderte Temperaturbestndigkeit. Umrstungen von Innenausstattungen sind hufig mglich; die Hersteller bieten entsprechende Sets an. Feuerwehrhelme mit Lederpolster im Helm sind ebenfalls auszusondern bzw. umzursten. Zur Umrstung von diesem Helmtyp gehrt auch die Ausstattung mit einem gabelfrmigen Kinn-Nacken-Riemen. Anstatt eines Nackenschutzes aus Leder knnen alternative Materialien verwendet werden, sofern die Schutzwirkungen gleich oder hherwertig sind. Gegen eine zustzliche Ausstattung des Feuerwehrhelms nach DIN 14940, z. B. mit Visier nach DIN EN 14458, Helmlampe oder Sprechgarnitur, bestehen keine Bedenken, wenn die Schutzwirkung des Feuerwehrhelms und der sonstigen Schutzausrstungen dadurch nicht beeintrchtigt wird, die zustzliche Ausrstung nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt wurde, fr den Feuerwehrdienst geeignet ist und die Herstellerinformationen fr eine bestimmungsgeme Verwendung, insbesondere ExSchutz, beachtet werden. Feuerwehrhelme nach DIN EN 443 drfen nur mit Zubehr ausgestattet werden, welches vom Helmhersteller zugelassen ist. Ein Gesichtsschutz (Visier) muss DIN EN 14458 gengen. Eine Schutzbrille ist kein Ersatz fr einen Gesichtsschutz nach DIN EN 14458.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2010

INFO - Blatt
Schutzausrstung gegen Absturz
Nach 28 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) drfen Stellen mit Absturzgefahr nur betreten werden, wenn Sicherungsmanahmen gegen Absturz getroffen wurden. Absturzgefahr besteht, wenn Feuerwehrangehrige Ttigkeiten in Bereichen ausfhren, bei denen ein auch kurzer freier Fall nicht auszuschlieen ist. Diese Gefahr besteht immer dann, wenn sich der Anschlagpunkt des Sicherungsseiles nicht senkrecht oberhalb des Kopfes des zu Sichernden befindet und das Sicherungsseil nicht stndig straff gefhrt wird. Sicherungsmanahmen gegen Absturz sind z. B. das Benutzen von persnlicher Schutzausrstung gegen Absturz. Zum Auffangen von Feuerwehrangehrigen in absturzgefhrdeten Bereichen sind Auffangsysteme (Auffanggurt in Verbindung mit Falldmpfer, Seilkrzer, Verbindungsseil oder Hhensicherungsgert) zu verwenden, siehe auch Regeln fr den Einsatz von persnlicher Schutzausrstung gegen Absturz (GUV-R 198). Auffangsysteme bewirken bei bestimmungsgemer Benutzung, dass ein Absturz entweder ganz verhindert oder die Person sicher aufgefangen wird. Dabei werden der Fallweg begrenzt und die auf den Krper wirkenden Stokrfte auf ein ertrgliches Ma reduziert. Bei Belastungen, wie sie durch den freien Fall (Absturz) entstehen knnen, kann die normale Feuerwehrleine (frher: Fangleine) reien. Sie ist deshalb als Teil eines Auffangsystems nicht geeignet. Analog 30 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) sind persnliche Schutzausrstungen gegen Absturz nach jeder Benutzung durch Sichtprfung auf ihren ordnungsgemen Zustand und einwandfreies Funktionieren zu prfen. Den Einsatzbedingungen entsprechend, mindestens jedoch einmal jhrlich, mssen diese Auffangsysteme durch einen Sachkundigen geprft werden. Beschdigte oder durch Absturz beanspruchte Schutzausrstungen sind der Benutzung zu entziehen, bis ein Sachkundiger der weiteren Benutzung zugestimmt hat. Die Benutzungsdauer der Auffangsysteme ist von den Einsatzbedingungen und Herstellerangaben abhngig. Hierbei sind die Angaben der Gebrauchsanleitung zu beachten.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2004

- Blatt
Schutzausrstung zum Halten
Nach 12 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) mssen bei besonderen Gefahren spezielle persnliche Schutzausrstungen vorhanden sein. Dies sind zur Sicherung und zum Retten von Personen durch Halten die Feuerwehrleine (frher: Fangleine) und der Feuerwehr-Haltegurt. Feuerwehrangehrige und gefhrdete Personen knnen dort durch Halten gesichert werden, wo ein Absturz im freien Fall ausgeschlossen werden kann. Dies ist gegeben, wenn die Sicherungsleine straff gehalten und immer senkrecht oberhalb des Kopfes des zu Haltenden gefhrt werden kann oder wenn Feuerwehrangehrige aufgrund der Leinenlnge die Absturzkante nicht erreichen knnen, siehe auch Regeln fr den Einsatz von persnlichen Schutzausrstungen zum Halten und Retten (GUV-R 199). Eine anerkannte Sicherungsmethode zum Halten ist die Verwendung eines Rettungsbundes in Kombination mit dem Feuerwehr-Haltegurt gem der Einsatz- und Ausbildungsanleitung fr Feuerwehren im Lande Niedersachsen Grundttigkeiten Lscheinsatz und Rettung. Bei Abseilbungen mit Feuerwehr-Haltegurt und Feuerwehrleine muss der bende nach 22 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) zustzlich gesichert werden. Dazu wird vorzugsweise ein Auffangsystem (z. B. Auffanggurt mit KernmantelDynamikseil oder Auffanggurt mit Hhensicherungsgert) oder ein Rettungsbund mit zustzlicher Feuerwehrleine verwendet, siehe auch FeuerwehrDienstvorschrift (FwDV) 1/2 Grundttigkeiten Technische Hilfeleistung und Rettung und Regeln fr den Einsatz von persnlicher Schutzausrstung gegen Absturz (GUV-R 198). Abseilbungen drfen nur bis zu einer Hhe von 8 m mit Gewhnungsbungen aus geringeren Hhen durchgefhrt werden. Nach 30 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) sind Feuerwehr-Haltegurte und Feuerwehrleinen nach jeder Benutzung einer Sichtprfung auf Abnutzung und Fehlerstellen zu unterziehen. Den Einsatzbedingungen entsprechend, mindestens jedoch einmal jhrlich, mssen Feuerwehr-Haltegurte und Feuerwehrleinen nach den Grundstzen fr die Prfung der Ausrstung und Gerte der Feuerwehr (Gerteprfordnung) (GUV-G 9102) durch einen Sachkundigen geprft werden. Beschdigte oder durch Absturz beanspruchte Feuerwehr-Haltegurte und Feuerwehrleinen sind der Benutzung zu entziehen, bis ein Sachkundiger der weiteren Benutzung zugestimmt hat. Feuerwehr-Haltegurte nach DIN 14923 oder TW 16 (beide zurckgezogen) und Feuerwehrleinen sind sptestens 20 Jahre nach dem Herstellungsdatum auszumustern. Feuerwehr-Haltegurte nach DIN 14926 (zurckgezogen) und DIN 14927 sind vorlufig nach 10 Jahren auszumustern.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2005

INFO - Blatt
Rettungswesten
Nach 25 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) mssen, wenn die Gefahr des Ertrinkens von Feuerwehrangehrigen besteht, Auftriebsmittel (Rettungswesten) getragen werden. Ist dies aus betriebstechnischen Grnden nicht mglich, ist auf andere Weise eine Sicherung herzustellen. Betriebstechnische Grnde liegen z. B. vor, wenn Auftriebsmittel wegen anderer zustzlicher Ausrstungen, z. B. Sonderschutzkleidung, nicht getragen werden knnen oder nicht zur Verfgung stehen. Eine Sicherung ist z. B. durch Anseilen der Feuerwehrangehrigen mglich. Beeintrchtigungen und Behinderungen durch die Rettungsweste knnen vermieden werden, wenn Rettungswesten gewhlt werden, die bei geringem Gewicht einen ausreichenden Auftrieb haben, nicht unntig sperrig sind und freie Beweglichkeit ermglichen, z. B. vollautomatische Aufblassysteme. Rettungswesten der Leistungsstufe 275 nach DIN EN ISO 12402-2:2006-12 sind vorrangig fr den Hochsee-Bereich und Personen bestimmt, die Gewichte am Krper tragen und daher zustzlichen Auftrieb bentigen. Dieses ist typischer Weise bei Feuerwehrangehrigen gegeben, sofern zustzliche Schutzausrstungen wie zum Beispiel Pressluftatmer getragen werden. Sie sind ebenfalls sinnvoll fr Personen mit Bekleidung, in der sich Luft fangen kann, die die Fhigkeit der Rettungsweste zur Selbstaufrichtung beeintrchtigt. Die Leistungsstufe 275 muss sicherstellen, dass der Benutzer unter einem Winkel und mit ausreichender Freibordhhe auch bei Wellen so schwimmt, dass Mund und Nase aus dem Wasser herausragen (ohnmachtsicher). Eine Aussonderungspflicht fr vorhandene Rettungswesten nach DIN EN 399 (275 N) besteht nicht. Rettungswesten der Leistungsstufe 150 nach DIN EN ISO 12402-3:2006-12 sind fr den allgemeinen Hochsee-Bereich und raues Wetter bestimmt, wo eine hohe Leistungsstufe verlangt wird. Rettungswesten dieses Leistungstyps drehen eine bewusstlose Person in Badekleidung in eine sichere Lage (ohnmachtsicher). Auerdem sollen sie eine voll bekleidete Person in einer sicheren Lage halten, ohne eine Folgettigkeit des Benutzers zu erfordern. Eine Aussonderungspflicht fr vorhandene Rettungswesten nach DIN EN 396 (150 N) besteht nicht. Rettungswesten mit geringeren Leistungsstufen (100, 50) sind fr den Feuerwehrdienst auf Grund der getragenen persnlichen Schutzausrstung nicht geeignet. Persnliche Schutzausrstungen gegen Ertrinken sind entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Verhltnissen nach Bedarf, mindestens jedoch einmal jhrlich, auf ihren einwandfreien Zustand durch einen Sachkundigen zu prfen. ber die Prfung ist ein schriftlicher Nachweis zu fhren. Bezglich der Pflege, Reinigung und Nutzung von Rettungswesten sind die Herstellerangaben zu bercksichtigen. Vor einer Benutzung ist eine Sichtprfung durch den Nutzer durchzufhren. Defekte Rettungswesten sind unverzglich einer Nutzung sicher zu entziehen.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: Juli 2007

- Blatt
Feuerwehr-Einsatzberjacke
Zum Schutz vor den Gefahren des Feuerwehrdienstes bei Ausbildung, bung und Einsatz mssen Feuerwehr-Einsatzberjacken zur Verfgung gestellt und benutzt werden, siehe 12 Abs. 2 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) und 29, 30 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1) in Verbindung mit Anlage 3 der Verordnung zur nderung der Verordnung ber die Dienstkleidung, die Dienstgradabzeichen und die persnliche Ausrstung der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren im Lande Niedersachsen (Nieders. GVBl. Nr. 21/1999, ausgegeben am 11.11.1999). In der Anlage 3 der oben genannten Verordnung wird ausdrcklich darauf hingewiesen, dass vorhandene Feuerwehr-berjacken nach der alten Fassung der Verordnung vom 21.09.1993 nur noch als Wetterschutzjacken verwendet werden drfen, ihre Verwendung im unmittelbaren Brandstellenbereich jedoch nicht zulssig ist. Sowohl nach 61 der bis 31.03.2005 gltigen UVV Allgemeine Vorschriften als auch nach 33 der ab 01.04.2005 gltigen UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1) besteht eine allgemeine bergangsfrist von drei Jahren, wenn die sicherheitstechnischen Anforderungen ber die bisherigen hinausgehen. Dies trifft fr die FeuerwehrEinsatzberjacke zu, die im Vergleich zur Feuerwehr-berjacke aus dem Jahr 1993 unter anderem einen wesentlich hheren Schutz vor thermischen Einwirkungen bietet. Fr jeden aktiven Feuerwehrangehrigen, nicht nur Atemschutzgertetrger, muss nach der Verordnung von 1999 seit dem 01.01.2003 eine Feuerwehr-Einsatzberjacke zur Verfgung stehen. Nach der UVV Feuerwehren (GUV-V C 53) wre es aus sicherheitstechnischer Sicht ausreichend, wenn fr jeden Feuerwehrangehrigen, der aktiv am Einsatz- und bungsdienst teilnimmt und thermischen Belastungen ausgesetzt sein kann, eine Feuerwehr-Einsatzberjacke zur Verfgung steht. Fr die brigen Feuerwehrangehrigen wren Wetterschutzjacken ausreichend, die vor Regen bzw. Klte schtzen, was aber nicht im Einklang mit der Verordnung von 1999 steht. Zum Schutz vor thermischen Belastungen muss die Feuerwehr-Einsatzberjacke mit Futter nicht ber der Feuerwehr-Einsatzjacke getragen werden. Bezglich der Pflege, Reinigung und Nutzung von Feuerwehr-Einsatzberjacken sind die Herstellerangaben zu bercksichtigen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2005

INFO - Blatt
Fw-Schutzhandschuhe Mechanik
Zum Schutz vor den Gefahren des Feuerwehrdienstes bei Ausbildung, bung und Einsatz mssen Feuerwehrschutzhandschuhe zur Verfgung gestellt und benutzt werden, siehe 12 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) und 29, 30 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1). Fr alle Arbeiten mit mechanischen Gefahren (z. B. Abrieb, Schnitt, Durchstich), bei denen thermische Einwirkungen sicher ausgeschlossen werden knnen, sind Schutzhandschuhe nach DIN 4841, DIN EN 388:2003-12 oder Feuerwehrschutzhandschuhe nach DIN EN 659:1996-02 und DIN EN 659:2003-10 geeignet. Schutzhandschuhe nach DIN EN 388:2003-12 mssen mit der Handschuhgre, dem Zeichen und der Typbezeichnung des Herstellers, der angewendeten Norm (DIN EN 388), dem unten aufgefhrten Piktogramm fr mechanische Risiken und den erfllten Leistungsstufen gekennzeichnet sein. Die erste Ziffer entspricht der Abriebfestigkeit (mind. Leistungsstufe 3), die zweite der Schnittfestigkeit (mind. Leistungsstufe 2), die dritte der Weiterreikraft (mind. Leistungsstufe 3) und die vierte der Durchstichkraft (mind. Leistungsstufe 3). Im Gegensatz zu Feuerwehrschutzhandschuhen nach DIN EN 659 sind bei allgemeinen Schutzhandschuhen nach DIN EN 388 bislang keine SchutzhandschuhMindestlngen festgelegt. Auf Grundlage einer durchzufhrenden Gefhrdungsbeurteilung ist somit der Schutzbereich des Schutzhandschuhs durch den Beschaffer nach 29 UVV Gundstze der Prvention (GUV-V A 1) festzulegen. Das Schutzziel wird erfllt, wenn in Kombination mit der konkret vor Ort genutzten Feuerwehr-Einsatzjacke oder Feuerwehr-Einsatzberjacke bei jeder Krperhaltung ein Pulsschutz sichergestellt ist und Hautpartien nicht freiliegen. Dieses kann vorzugsweise mit einer Stulpe, wie sie beim Feuerwehrschutzhandschuh fr die Brandbekmpfung nach DIN EN 659 festgelegt ist, sichergestellt werden. Andere Realisierungsmglichkeiten des Puls- und Hautschutzes sind ebenfalls denkbar und im Vorfeld durch den Beschaffer eigenverantwortlich auf Praxistauglichkeit zu bewerten.

3233

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2008

INFO - Blatt
Unternehmerpflichten PSA
Der Trger des Brandschutzes, also die Kommunen, sind nach 29 ff. Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Grundstze der Prvention (GUV-V A1) verpflichtet, geeignete persnliche Schutzausrstungen (PSA) bereitzustellen und diese in ordnungsgemem Zustand zu halten. Die Durchfhrungsanweisung zu 12 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) erlutert dies: () Das schliet die Wartung, Pflege und rechtzeitige Aussonderung von persnlichen Schutzausrstungen ein. D. h., sie ist nach jedem Einsatz durch die Trger (Anm.: damit ist der Nutzer der PSA gemeint, nicht der Trger des Brandschutzes) auf Vollstndigkeit und uerlich erkennbare Schden zu prfen (Sichtprfung). Schden durch mechanische Einwirkung bzw. Wrmeeinwirkung knnen den Verlust oder die Reduzierung von Schutzfunktionen der persnlichen Schutzausrstung zur Folge haben. Auf Grund von Schden, bei denen nicht sicher ist, ob die Schutzwirkung erhalten bleibt, sind die entsprechenden Teile auszusondern. () Dies schliet die Reinigung und Instandsetzung, die auf Kosten der Trger des Brandschutzes durchzufhren sind, ein. Weiterhin hat der Trger des Brandschutzes die Versicherten, also die Nutzer der PSA, vor der Bereitstellung anzuhren. Fr PSA, die gegen tdliche Gefahren oder bleibende Gesundheitsschden schtzen sollen, hat er den Versicherten die Benutzungsinformationen im Rahmen von Unterweisungen mit bungen zu vermitteln. In diese Kategorie fallen unter anderem die Feuerwehr-Schutzhandschuhe, die Feuerwehr-Schutzstiefel, der Feuerwehr-Schutzanzug und der Feuerwehrhelm. Empfehlungen zur Auswahl von Feuerwehr-Schutzausrstungen knnen der Information Auswahl von persnlicher Schutzausrstung auf der Basis einer Gefhrdungsbeurteilung fr Einstze bei deutschen Feuerwehren (GUV-I 8675, vfdbRichtlinie 0805) entnommen werden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2009

INFO - Blatt
Jugendfeuerwehrhelme
Nach 12 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) in Verbindung mit 29 Abs. 1 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1) mssen Jugendfeuerwehrhelme die sicherheitstechnischen Grundanforderungen nach DIN EN 397 Industrieschutzhelme (frher DIN 4840 Arbeitsschutzhelme) erfllen. Die in einer lteren Ausgabe des Schutzhelm-Merkblattes (GUV 20.15) beschriebenen Festlegungen ber Jugendfeuerwehrhelme sind gestrichen worden, da dieser Abschnitt auch Aussagen ber die uere Gestaltung beinhaltete, die nicht fr die Unfallverhtung relevant waren und letztlich nur einen Hersteller zulieen. Jugendfeuerwehrhelme aus thermoplastischen Kunststoffen sollen 10 Jahre nach dem Herstellungsdatum ausgesondert werden. Dies ist dadurch begrndet, dass sich die Materialeigenschaften mit zunehmender ultravioletter Bestrahlung (Sonnenlicht) verndern, d.h. das Material versprdet und hlt nicht mehr den geforderten Schlag- oder Stobelastungen stand. Die im Vergleich zu Industrieschutzhelmen verdoppelte Lebensdauer von 10 Jahren ist deshalb berechtigt, weil davon auszugehen ist, dass Jugendfeuerwehrhelme nicht so hufig benutzt werden und deshalb die Alterung nach 5 Jahren noch nicht zu sicherheitstechnischen Beeintrchtigungen fhrt. Um festzustellen, ob ein Schutzhelm mit einer Helmschale aus thermoplastischem Kunststoff ber 5 Jahre hinaus benutzt werden darf, empfiehlt sich der so genannte Knacktest. Dabei wird die Helmschale mit den Hnden seitlich zusammengedrckt oder der Schirm bzw. der Helmrand gebogen. Sind bei aufgelegtem Ohr Knackgerusche wahrnehmbar, deutet das auf eine erhebliche Versprdung des Helmschalenmaterials hin. Der Schutzhelm ist dann der weiteren Benutzung zu entziehen. DIN-, DIN EN- Normen sind zu beziehen beim Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin), Telefon: 030 2601-2260, Fax: -1260

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
Jugendfeuerwehr Schuhwerk
Vor Inkrafttreten der heute noch gltigen Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53), Ausgabe Mai 1989, wurde von uns fr Mitglieder der Jugendfeuerwehren festes Schuhwerk gefordert. Unter diesem Begriff sind feste Halbschuhe aus Leder mit Schnrung sowie Gummistiefel, jeweils mit kurzem Absatz, zu verstehen. Freizeitschuhe mit Stoff als Obermaterial, Sandalen, Turn- oder Joggingschuhe entsprechen nicht diesen Vorstellungen. Diese Forderung deckt sich mit Anlage 4 der Verordnung ber die Dienstbekleidung, die Dienstgradabzeichen und die persnliche Ausrstung der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren im Lande Niedersachsen (Nieders. GVBl. Nr. 15/2000, S. 213). Vor mehreren Jahren wurden erstmals von einem Schuhhersteller Feuerwehrsicherheitsschuhe in kleineren Gren angeboten. Aus diesem Grund und im Hinblick darauf, dass UVVen in der Regel eine recht lange Gltigkeitsdauer haben, in der die sicherheitstechnische Entwicklung fortschreitet, wurde fr die Mitglieder der Jugendfeuerwehren in 12 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) der Hinweis auf Schutzschuhe (heute: Sicherheitsschuhe) ohne weitere Konkretisierung aufgenommen. Wenn Sicherheitsschuhe fr Mitglieder der Jugendfeuerwehren beschafft werden, mssen sie DIN EN 345 Sicherheitsschuhe, Ausfhrung S 3 (Leder oder andere Materialien) oder Ausfhrung S 5 (Gummi oder andere Kunststoffe) entsprechen. Da derzeit jedoch Sicherheitsschuhe unter der Gre 34 nicht erhltlich sind, wird es unsererseits keine Fristsetzung fr die Beschaffung von Feuerwehrsicherheitsschuhen fr Mitglieder der Jugendfeuerwehren geben. Der vermeintliche Widerspruch zwischen dem Hinweis auf DIN 4843 (jetzt: DIN EN 345) in den Durchfhrungsanweisungen zu 12 UVV Feuerwehren (GUV-V C53) und der teilweise nicht mglichen Umsetzung dieser beispielhaften Forderung ist dadurch zu erklren, dass in den Durchfhrungsanweisungen von UVVen auch der technisch mgliche Schutz wenigstens beschrieben werden soll. DIN-, DIN EN- Normen sind zu beziehen beim Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin), Telefon: 030 2601-2260, Fax: -1260

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2004

INFO - Blatt
Jugendfeuerwehr-praktische Ausbildung
Nach 18 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) ist beim Feuerwehrdienst von Angehrigen der Jugendfeuerwehren deren Leistungsfhigkeit und Ausbildungsstand zu bercksichtigen. Sie drfen nur nach landesrechtlichen Vorschriften und fr Aufgaben auerhalb des Gefahrenbereichs eingesetzt werden. Bei der praktischen feuerwehrtechnischen Ausbildung und bei bungen der Jugendfeuerwehr sind neben der Einhaltung der Unfallverhtungsvorschriften die sicherheitstechnischen Grundstze des Runderlasses des Niederschsischen Ministeriums fr Inneres und Sport Jugendarbeit in den Freiwilligen Feuerwehren (Nds. MBl. Nr. 2/2011 S. 18) zu beachten: Bei Erluterung von Einrichtungen und Gerten ist ein ausreichender Sicherheitsabstand einzuhalten. Bei Ausbildungsmanahmen und bungen mit Wasser ist sicherzustellen, dass eine direkte fachliche Aufsicht erfolgt und ein sofortiges Eingreifen von aktiven Feuerwehrangehrigen (mind. Truppmann) gewhrleistet ist. Der Wasserdruck ist durch ein Druckbegrenzungsventil unmittelbar vor dem Verteiler auf hchstens drei bar zu begrenzen. Die Nutzung einer Schnellangriffvorrichtung ist nicht zulssig. Die Verwendung von Atemschutzgerten und besonderen Schutzausrstungen (z. B. Chemikalien-, Strahlen- und Hitzeschutzanzge), der Einsatz von BOSSprechfunkgerten, Alarmierungsgerten und Alarmeinrichtungen im Straenverkehr sowie die Verwendung von Hilfeleistungsgert (z. B. Motorsge, Rettungsschere, Rettungsspreizer, Hebezeug, Mehrzweckzug) sind verboten. Praktische feuerwehrtechnische Ausbildungsmanahmen und bungen sind nur im Rahmen der Jugendfeuerwehr ohne Zeitdruck durchzufhren und als Grundbungen zu gestalten. Die Zusammenarbeit mehrerer Jugendfeuerwehren ist inzwischen zulssig. Die Durchfhrung einer Grobung mit ernstfallartigem Charakter ist weiterhin nicht mit dem Ausbildungsauftrag der Jugendfeuerwehr zu vereinbaren und bleiben daher verboten (siehe auch INFO-Blatt Jugendfeuerwehr - Berufsfeuerwehrtag).

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Februar 2011

INFO - Blatt
Jugendfeuerwehr Schutzhandschuhe
Zum Schutz vor den Gefahren bei der praktischen feuerwehrtechnischen Ausbildung und anderen Ttigkeiten, bei denen die Gefahr von Handverletzungen besteht, mssen den Angehrigen der Jugendfeuerwehr Schutzhandschuhe zum Schutz vor mechanischen Gefhrdungen (Schnitt, Stich, Scheuern) zur Verfgung gestellt und von diesen benutzt werden, siehe 12 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Feuerwehren (GUV-V C53) und 29, 30 UVV Grundstze der Prvention (GUV-V A1). Schutzhandschuhe fr die Jugendfeuerwehr mssen mindestens den sicherheitstechnischen Anforderungen der bisherigen Feuerwehrschutzhandschuhe fr den aktiven Feuerwehrdienst (zurckgezogene DIN 4841: Fnffingerhandschuhe mit Stulpe aus Leder; Knchel, Handflche, Daumen und Pulsschutz mit Vollrindleder verstrkt) bzw. DIN EN 388 mit den Leistungsstufen 1 1 1 1 entsprechen. Volle Schutzwirkung und Akzeptanz bei der Benutzung der Schutzhandschuhe knnen nur erreicht werden, wenn fr die Hnde der Kinder und Jugendlichen passende Schutzhandschuhgren beschafft werden. Die in einigen Jugendfeuerwehren teilweise noch verwendeten Handschuhe aus einer Stoff-Leder-Kombination bieten nicht den Schutz, den ein Schutzhandschuh aus Leder mit den o. g. Merkmalen gewhrleistet. Der vermeintliche finanzielle Vorteil bei der Beschaffung der Stoff-Leder-Handschuhe wird auerdem oftmals durch eine krzere Lebensdauer kompensiert.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2010

INFO - Blatt
Jugendfeuerwehr - Berufsfeuerwehrtag
Bei einem so genannten Berufsfeuerwehrtag bernachten Jugendliche einer Jugendfeuerwehr im Feuerwehrhaus und leisten innerhalb eines kurzen Zeitraumes eine Vielzahl von Einstzen ab. Nicht selten werden die Jugendlichen nachts mehrfach aus dem Schlaf gerissen, um beispielhaft simulierte Brnde oder Hilfeleistungen einsatzrealistisch abzuarbeiten. Schlafmangel gepaart mit Hektik, Stress, ungewohnter Umgebung und ggf. Dunkelheit beim Einsatz erhht die Unfallwahrscheinlichkeit, da die krperliche und geistige Leistungsfhigkeit der Jugendlichen oft berschritten wird. Gerade die jngeren Angehrigen der Jugendfeuerwehr brauchen ein Mindestma an Schlaf. Fr die Fahrten zu den Einsatzstellen nutzen die Fahrer der Feuerwehrfahrzeuge zudem hufig noch die Sondersignale, so dass fr die Jugendlichen der Einsatz real wirkt. Der Runderlasses des Niederschsischen Ministeriums fr Inneres und Sport (MI) Jugendarbeit in den Freiwilligen Feuerwehren (Nds. MBl. Nr. 2/2011 S. 18) legt unter Anderem eindeutig fest: bungen sind als Grundbungen zu gestalten; Einsatzbungen mit ernstfallmigem Charakter sind verboten. Auerdem wird die Nutzung von Alarmeinrichtungen im Straenverkehr untersagt.

Somit ist ein Berufsfeuerwehrtag, der als Abfolge von Notfalleinstzen geplant und durchgefhrt wird, nicht im Einklang mit dem, fr die niederschsischen Feuerwehren verbindlichen, Runderlass des MI und somit nicht statthaft. Wird die bernachtung im Feuerwehrhaus jedoch genutzt, um sinnvolle Jugendarbeit durchzufhren und das Wir-Gefhl unter den Jugendlichen zu strken sozusagen eine Art kleines Zeltlager im Feuerwehrhaus bestehen keine Bedenken. Ein solcher Tag bzw. Nacht im Feuerwehrhaus kann auch ohne Effekthascherei bei den Jugendlichen einen bleibenden Eindruck hinterlassen, an den sie sich gerne zurck erinnern.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2012

INFO - Blatt
Kinderfeuerwehr
Das Niederschsische Gesetz ber den Brandschutz und die Hilfeleistungen der Feuerwehren (NBrandSchG) (11 Abs. 3) lsst die Aufnahme eines Kindes in die Jugendfeuerwehr erst mit Vollendung des 10. Lebensjahres zu. Nach 11 Abs. 3 NBrandSchG besteht die Mglichkeit andere Abteilungen, so z. B. auch eine Kinderfeuerwehr zu grnden. Der Runderlasses des Niederschsischen Ministeriums fr Inneres und Sport Jugendarbeit in den Freiwilligen Feuerwehren (Nds. MBl. Nr. 2/2011 S. 18) ist zu beachten. Die Entscheidung ber die Einrichtung einer Kinderfeuerwehr trifft der Trger der Feuerwehr im Regelfall durch Satzungsbeschluss. In Kinderfeuerwehren sollen zur Vorbereitung auf eine Aufnahme in die Jugendfeuerwehr Kinder aufgenommen werden, die das sechste Lebensjahr vollendet haben. Die bernahme in die Jugendfeuerwehr soll ab vollendetem zehnten Lebensjahr gewhrleistet sein und sptestens mit Vollendung des zwlften Lebensjahres erfolgen. Die Leitung der Kinderfeuerwehr soll durch Personen erfolgen, die pdagogisch geschult oder fachlich besonders fr den Umgang mit Kindern qualifiziert sind. Die Zugehrigkeit zur Einsatzabteilung ist nicht notwendig (siehe auch INFO-Blatt Versicherungsschutz fr Betreuer einer Kinderfeuerwehr (NichtFeuerwehrmitglieder)). Die Niederschsische Jugendfeuerwehr e. V. (NJF) bietet Seminare fr Kinderbetreuerinnen und Kinderbetreuer an. Die Kinderfeuerwehrwartin oder der Kinderfeuerwehrwart soll die Voraussetzungen fr die Ausstellung der bundeseinheitlichen Card fr Jugendleiterinnen und Jugendleiter (JuLeiCa) erfllen. Eine feuerwehrtechnische Ausbildung und praktische feuerwehrtechnische bungen finden in den Kinderfeuerwehren NICHT statt. Die Kinder sind spielerisch und sportlich zu beschftigen und durch die Brandschutzerziehung zu frdern. Ttigkeiten mit Wasserabgabe sind, mit Ausnahme einer von Kindern bettigten Kbelspritze mit DStrahlrohr, zu unterlassen. Der Vollstndigkeit weisen wir darauf hin, dass die Verantwortlichen einer Kinderfeuerwehr eine nochmals gesteigerte Frsorgepflicht in Bezug auf die Verantwortlichen einer Jugendfeuerwehr haben, da bei einer Kinderfeuerwehr nicht nur mit einem jugendlichen, sondern mit einem kindlichen Verhaltensmuster zu rechnen ist. Hieraus ergibt sich, dass u. a. die Rumlichkeiten, die von der Kinderfeuerwehr genutzt werden, entsprechend sicher sein mssen (Steckdosen, Fenster im OG, Maschinen, Gefahrstoffe ).

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Februar 2011

INFO - Blatt
Feuerwehrhelme in Fahrzeugen
Die Frage, ob das Tragen eines normgerechten, korrekt aufgesetzten Feuerwehrhelms in Verbindung mit angelegtem KfzSicherheitsgurt und vorhandener Kopfsttze bei einem Unfall zu einer Verbesserung oder Verschlechterung der Sicherheit des Helmtrgers fhrt, konnte von der Fachgruppe Feuerwehren - Hilfeleistung der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV, ehemals BUK) nach Auswertung der Untersuchungen verschiedener Fahrzeughersteller und anderer Institutionen nicht generell mit Ja oder Nein beantwortet werden. Auch ber weitere mgliche Konstellationen, z. B. ohne Kopfsttze, mit oder ohne Dreipunkt bzw. Beckengurt, liegen keine gesicherten Untersuchungsergebnisse vor. Aufgrund dieses Sachverhalts kann deshalb aus sicherheitstechnischer Sicht keine generelle Helmtragepflicht in Feuerwehrfahrzeugen ausgesprochen werden. Folgende Aussagen bieten jedoch Hilfestellungen fr die Entscheidung: Gefhrdungen beim Tragen des Feuerwehrhelms im Fahrzeug knnen durch das zustzliche Gewicht am Kopf auftreten. Die Trgheitskrfte sind durch das Helmgewicht erhht und bei falsch eingestellter oder fehlender Kopfsttze kann eine verstrkte Verdrehung des Kopfes auftreten. Positiv kann sich der Feuerwehrhelm bei nicht Anschnallpflichtigen auswirken, z. B. bei einem Frontal oder Seitenaufprall, da der Aufprall des Kopfes auf das Armaturenbrett oder andere Einrichtungen im Fahrzeuginnern erheblich gedmpft wird. In die Entscheidung, ob der Feuerwehrhelm in Kombination mit einem Dreipunkt Sicherheitsgurt und korrekt eingestellter Kopfsttze bereits im Fahrzeug getragen werden sollte, sind auch einsatztaktische Grnde einzubeziehen, z. B. die Ausrstung mit Atemschutz whrend der Fahrt, wenn geeignete Gertehalterungen vorhanden sind. Hier stellt sich die Frage, ob es zweckmig ist, sich erst nach Ankunft am Einsatzort mit dem Feuerwehrhelm auszursten. ber eine Erhhung der Gefhrdung durch das Tragen des Feuerwehrhelmes in Verbindung mit einer AirbagAuslsung liegen ebenfalls bisher keine abschlieenden Erkenntnisse vor. Die ersten durchgefhrten Untersuchungen lassen keine zustzlichen Gefhrdungen erwarten. Gefhrdungen durch nicht getragene, bei einem Unfall im Fahrzeug herumfliegende Feuerwehrhelme sind durch geeignete Unterbringung, Lagerung zu vermeiden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mai 2009

INFO - Blatt
Sanitts-, Verbandkasten
In den Lschgruppenfahrzeugen LF 16, LF 16 TS und LF 24 sowie in Rst- und Gertewagen ist nach den Beladeplnen ein Sanittskasten SK nach DIN 14143 mitzufhren. Zwischenzeitlich wurde DIN 14143 zurckgezogen und in DIN 14142 Verbandkasten K fr Krankenkraftwagen und Feuerwehrfahrzeuge berfhrt. In Neufahrzeugen gehrt deshalb der Verbandkasten K statt des Sanittskastens SK zur Grundausstattung. In vorhandenen Feuerwehrfahrzeugen ist bei der Erneuerung und berprfung des Sanittskastens SK als Mindestbestckung der Inhalt des Verbandkastens K zu bernehmen. Wesentliche Hilfsmittel wie Einmalhandschuhe, Augenkompressen, Fingerkuppenverbnde usw. sind zu ergnzen und veraltete Erste HilfeMaterialien, z. B. Schlagaderabbinder, zu entfernen. Das ber den Inhalt des Verbandkastens K hinausgehende Material des ehemaligen Sanittskastens SK, das die Hilfeleistung durch geschultes Sanittspersonal untersttzt, kann zuknftig entfallen. In der nachfolgenden Tabelle sind die wesentlichen Unterschiede zwischen dem Sanittskasten SK und dem Verbandkasten K dargestellt: Sanittskasten SK nach DIN 14143 Augenklappen Lederfingerling Scheren, Pinzette Anhngekarten mit Bleistift Drahtleiterschiene Arm- und Beinschiene Hilfsmittel fr die Atemspende Beatmungsgert, Absauggert Infusionsbesteck, Blutersatzflssigkeit Schlagaderabbinder Sicherheitsnadeln nicht enthalten nicht enthalten nicht enthalten Verbandkasten K nach DIN 14142 Augenkompressen Fingerkuppenverband Schere nach DIN 58279 B 190 Zettelblock und Schreibstift nicht enthalten nicht enthalten nicht enthalten nicht enthalten nicht enthalten nicht enthalten nicht enthalten Einmalhandschuhe aus PVC verschliebare Folienbeutel aus PE Netzverbnde fr Kopf und Extremitten

DIN-, DIN EN- Normen sind zu beziehen beim Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin), Telefon: 030 2601-2260, Fax: -1260

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2000

INFO - Blatt
Fahrzeuge Verbandkasten
Der Verbandkasten nach DIN 14142 : 2005-07 Erste-Hilfe-Material Verbandkasten fr Feuerwehrfahrzeuge enthlt folgende Materialien: 2 Heftpflaster DIN 13019 A5 x 2,5 Spule mit Auenschutz 1 Wundschnellverband DIN 13019 E 100 x 8 wasserfest, staubgeschtzt verpackt 8 Wundschnellverbnde DIN 13019 E 10 x 6 staubgeschtzt verpackt 5 Fingerkuppenverbnde staubgeschtzt verpackt 5 Wundschnellverbnde DIN 13019 E 18 x 2 staubgeschtzt verpackt 10 Pflasterstrip Mindestgre 19 mm x 72 mm, staubgeschtzt verpackt 6 Verbandpckchen DIN 13151 M 6 Verbandpckchen DIN 13151 G 18 Kompressen 100 mm x 100 mm maximal paarweise verpackt 4 Verbandtcher DIN 13152 BR 2 Verbandtcher DIN 13152 A 2 Verbandtcher DIN 13152 B 4 Rettungsdecken staubgeschtzt verpackt 10 Fixierbinden DIN 61634 FB 6 einzeln staubgeschtzt verpackt 10 Fixierbinden DIN 61634 FB 8 einzeln staubgeschtzt verpackt 2 Netzverbnde fr Extremitten mindestens 4 m gedehnt 4 Dreiecktcher DIN 13168 D staubgeschtzt verpackt 2 Scheren DIN 58279 B 190 2 Augenkompressen Mindestgre 50 mm x 70 mm, Gewicht min. 1,5 g/Stck, einzeln steril verpackt 10 Vliesstoff-Tcher Mindestgre 200 mm x 300 mm, flchenbezogene Masse min. 15 g/m2 4 Folienbeutel verschliebar, aus Polyethylen, Mindestmae 300 mm x 400 mm, Mindestfoliendicke 45 m nahtlos, Sorte gro, maximal zu 4 12 Einmalhandschuhe nach DIN EN 455 Stck, staubgeschtzt verpackt Informationsgehalt muss inhaltlich mindestens der Broschre Anleitung 1 Erste-Hilfe-Broschre zur Ersten Hilfe bei Unfllen der gewerblichen Berufsgenossenschaften entsprechen 1 Inhaltsverzeichnis Aus Leder oder vergl. Material mit 1 Fingerling, gro zwei Bndern zum Fixieren

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2008

INFO - Blatt
Kfz-Verbandksten
Im Januar 1998 wurde DIN 13164 ErsteHilfeMaterial; Verbandkasten B berarbeitet. Gegenber der vorherigen Norm (Ausgabe Dezember 1987), die parallel noch bis zum 31.12.1998 gltig war, wurden folgende nderungen vorgenommen: Erscheinungsdatum Dezember 1987 (alte Fassung) 1 Stck. Wundschnellverband DIN 13019 E 50 x 6 3 Stck. Wundschnellverband DIN 13019 E 10 x 6 6 Stck. Mullbinde DIN 61631 MB 8 ZW/BW 3 Stck. Mullbinde DIN 61631 MB 6 ZW/BW 1 Stck. Verbandtuch DIN 13152 BR, lkreide, Wei 12 Stck. Sicherheitsnadeln DIN 7404 Erscheinungsdatum Januar 1998 (neue Fassung) 8 Stck. Wundschnellverband DIN 13019 E 10 x 6 2 Stck. Fixierbinde DIN 61634 FB 6 oder 2 Stck. Mullbinde DIN 61631 E 6 CV/CO Ersatzlos gestrichen 1 Stck. Rettungsdecke Mindestma 2100 mm x 1600 mm Mindestfoliendicke 12 m Nach 35h StraenverkehrsZulassungsOrdnung (StVZO) mssen Kraftfahrzeuge im Straenverkehr mit einem solchen Verbandkasten ausgerstet sein. Allerdings ergab eine Anfrage beim Bundesministerium fr Verkehr bezglich der Auslegung des 35 h StVZO, dass 1. im Jahr 1998 Verbandksten beider Normausgaben bei Neuausstattung zulssig sind, 2. ab 1.1.1999 nur noch Verbandksten nach DIN 13164, Ausgabe Januar 1998, verkauft werden drfen und 3. die bisher verwendeten KfzVerbandksten weiter benutzt werden knnen, d.h. eine Nach- bzw. Umrstpflicht nicht besteht. Das Bundesministerium fr Gesundheit hat darauf hingewiesen, dass Verbandstoffe nach dem Medizinproduktegesetz ein Verfalldatum tragen mssen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: August 1999

INFO - Blatt
Fahrzeuge Personenbefrderung
In Kraftfahrzeugen drfen grundstzlich nicht mehr Personen befrdert werden als Sitzpltze vorhanden sind, siehe 21 Abs. 1 Straenverkehrsordnung (StVO) und 8 Unfallverhtungsvorschrift Fahrzeuge (GUV-V D29). Die bis Ende 2005 geltende Regelung, dass Personen nicht auf Ladeflchen von Anhngern mitgenommen werden drfen, wurde erweitert. Dieses Verbot gilt jetzt auch fr Ladeflchen und Laderume von Kraftfahrzeugen, siehe 21 Abs. 2 StVO. Nach 21a Abs. 1 StVO mssen vorhandene Sicherheitsgurte whrend der Fahrt angelegt sein. Die Feuerwehren sind von dieser Bestimmung nicht ausgenommen! In diesem Zusammenhang weisen wir auf ein Urteil des OLG Hamm (Az.: 3 U 60/95) hin, wonach der Fahrer eine Frsorgepflicht gegenber seinen Passagieren hat und deshalb darauf achten muss, dass alle Mitfahrer angeschnallt sind. Nach dem o. g. Urteil macht er sich ansonsten im Falle eines Unfalles mitschuldig. Dies gilt auch dann, wenn er die Fahrgste mehrfach zum Anschnallen aufgefordert hat, dann aber resigniert und trotzdem losfhrt. Kinder, die das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und kleiner als 1,50 m sind, drfen in Fahrzeugen mit vorhandenen Sicherheitsgurten nur befrdert werden, wenn amtlich genehmigte und geeignete Kinderrckhalteeinrichtungen (Sitzkissen, Fangkrper) verwendet werden, siehe 21 Abs. 1a StVO. Grundstzlich soll auf die Nutzung von Fahrzeugen ohne Sicherheitsgurte zur Befrderung von Kindern, z. B. Mitgliedern von Jugendabteilungen, verzichtet werden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2007

INFO - Blatt
Telefon und Funk im Straenverkehr
Nach 23 Abs. 1a StraenverkehrsOrdnung (StVO) ist dem Fahrzeugfhrer die Benutzung eines Mobil- oder Autotelefons untersagt, wenn er hierfr das Mobiltelefon oder den Hrer des Autotelefons aufnimmt oder hlt. Dies gilt nicht, wenn das Fahrzeug steht und bei Kraftfahrzeugen der Motor ausgeschaltet ist. Nach 35 Abs. 1 StVO ist die Feuerwehr von den Vorschriften der StVO befreit, soweit es zur Erfllung hoheitlicher Aufgaben dringend geboten ist, z. B. bei Einstzen. Die Sonderrechte drfen nur unter gebhrender Bercksichtigung der ffentlichen Sicherheit und Ordnung ausgebt werden ( 35 Abs. 8 StVO). Das Bedienen des Funkgertes, wie auch die Ablenkung durch Rauchen, den Blick auf die Karte und andere Nebenttigkeiten durch den Fahrzeugfhrer fallen nicht unter 23 Abs. 1a StVO. Dennoch knnen diese Ablenkungen des Fahrzeugfhrers die erforderliche sichere Beherrschung des Fahrzeuges erheblich beeintrchtigen und zu einem erhhten Auftreten von Fahrfehlern fhren. Zur Vermeidung von unntigen Gefhrdungen sollte deshalb die Bedienung des Funkgertes durch den Fahrzeugfhrer whrend der Fahrt unterlassen werden. Nur in begrndeten Ausnahmefllen sollte von ihm das Funkgert bedient werden. Primr ist das Funkgert vom Beifahrer bzw. den Mitfahrern im Feuerwehrfahrzeug zu bedienen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2001

INFO - Blatt
Quetschstelle am TS-Schlitten
Zwischen den Pumpen- und Pumpenschlittenverriegelungen von Tragkraftspritzenfahrzeugen (TSF) und Lschgruppenfahrzeugen (LF 8, LF 16-TS) befinden sich z. T. Quetschstellen, die zu Unfllen fhren knnen: Ein Feuerwehrangehriger A bettigt den unten liegenden Schnappstift der Pumpenschlittenverriegelung. Kaum hat er die Verriegelung gelst, wird der Schlitten mit Tragkraftspritze (TS) von einem anderen herausgezogen. Der Schnappstift der oben liegenden TS-Verriegelung bewegt sich dabei auf die Pumpenschlittenverriegelung zu und klemmt die Finger vom Feuerwehrangehrigen A zwischen den beiden Schnappstiften ein, siehe Bild 1. Quetschungen, Risswunden und Brche sind in der Regel die schmerzhaften Folgen solcher Aktionen. Mit einfachen Mitteln lsst sich diese Quetsch- und Scherstelle beseitigen: ber den Schnappstift der Pumpenschlittenverriegelung wird ein Abweisblech o. . montiert, siehe Bild 2. Dadurch wird der Quetschstellenbereich abgedeckt und die Finger des Feuerwehrangehrigen A werden beim Herausziehen des Schlittens lediglich weggeschoben. Bild 1: Quetsch- und Scherstelle Bild 2: Montiertes Abweisblech

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2001

INFO - Blatt
Quetschstellen an der B-Sule
Hufiger Unfall bei Mannschaftstransportwagen (MTW), Tragkraftspritzenfahrzeugen (TSF) und Einsatzleitwagen (ELW) mit Schiebetr ist das Einklemmen der Finger/Hand an der B-Sule. Whrend ein Feuerwehrangehriger sich beim Einsteigen in den Mannschaftsraum noch am Trholm festhlt, schliet ein anderer bereits die Schiebetr/Beifahrertr. Quetschungen, Risswunden und Brche sind in der Regel die schmerzhaften Folgen solcher Aktionen. Nach 25 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Fahrzeuge (GUV-V D29) mssen Pltze fr Fahrzeugfhrer, Beifahrer und Mitfahrer gefahrlos erreicht und verlassen werden knnen. Insbesondere mssen griffgnstig angebrachte Haltegriffe oder andere gleichwertige Halteeinrichtungen vorhanden sein. Um Handverletzungen an der B-Sule dauerhaft vorzubeugen, bietet sich deshalb wenn mglich der nachtrgliche Einbau von Handgriffen, die das Umfassen des Trholms zum Ein- und Aussteigen nicht mehr erforderlich machen, an. Des Weiteren sollte organisatorisch festgelegt werden, dass ausschlielich der Beifahrer und nur er die Schiebetr des Fahrzeuges schliet. Erst anschlieend steigt der Beifahrer selbst auf seinen Sitz und schliet nach einem Blick ber seine rechte Schulter die Beifahrertr. Gerade im Bereich der Jugendfeuerwehr kann diese Manahme hervorragend eingesetzt werden. Die Jugendlichen nehmen eine solch verantwortungsvolle Aufgabe, wenn sie ihnen bertragen wurde, sehr ernst. Beherzigt man diese Manahmen konsequent, knnen die Unflle durch Quetschungen an der B-Sule vermieden werden.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO - Blatt
Gefhrliche Gter auf Einsatzfahrzeugen
Die Befrderung gefhrlicher Gter mit Straenfahrzeugen wird im Gefahrgutbefrderungsgesetz (GGBefG) geregelt, konkretisiert durch die Gefahrgutverordnung Strae und Eisenbahn (GGVSE) in Verbindung mit dem bereinkommen ber die internationale Befrderung gefhrlicher Gter auf der Strae (ADR). Die Vorschriften des ADR gelten nicht fr die Notfallbefrderung zur Rettung von Menschenleben oder zum Schutz der Umwelt, vorausgesetzt, es werden alle Manahmen zur sicheren Durchfhrung dieser Befrderung getroffen. Fr ber diese Freistellung hinaus erforderlich werdende Befrderungen durch die Feuerwehren und Feuerwehrschulen wurde mit Runderlass des Niederschsischen Ministeriums fr Inneres und Sport vom 24. 10. 2005 (Nds. MBl., S. 852) eine Ausnahmeregelung nach 5 Abs. 7 GGVSE erteilt: Sofern auf Einsatzfahrzeugen technische Ausrstungen und Einsatzmittel mitgefhrt werden, die nach 2 Nr. 9 GGVSE als gefhrliche Gter einzustufen sind, finden die Vorschriften der GGVSE in Verbindung mit dem ADR keine Anwendung, wenn die gefhrlichen Gter in zugelassenen Verpackungen nach dem ADR oder in Verpackungen und Behltnissen mitgefhrt werden, die nach anderen anerkannten Regeln der Technik hergestellt, geprft oder zugelassen sind, z. B. Atemluftflaschen, die gefhrlichen Gter und ihre Behltnisse auf den Einsatzfahrzeugen so verlastet, befestigt oder installiert sind, dass sie den whrend der Mitnahme auftretenden Beanspruchungen sicher standhalten, z. B. mssen einzelne Druckgasflaschen so verstaut und durch geeignete Mittel so gesichert werden, dass sie ihre Lage zueinander und zu den Wnden des Fahrzeugs nicht verndern, Druckgasflaschen nur mit Ventilschutz, z. B. mit fest verschraubter Schutzkappe oder Schutzkragen, verladen oder transportiert werden; Flaschen ohne Ventilschutz sind in geeigneten Schutzbehltern zu transportieren, z. B. Atemluftflaschen in fest eingebauten Rohren geschlossene Fahrzeuge und Aufbauten beim Transport brennbarer Gase (Acetylen, Propan, Butan) und Sauerstoff ausreichend belftet werden (z. B. Lftungsschlitze im Boden- und Deckenbereich geschlossener Fahrzeuge) der Umgang mit Feuer und offenem Licht bei Ladearbeiten in der Nhe der Druckgasflaschen mit brennbaren Gasen und Sauerstoff und im Fahrzeug unterlassen wird.

Diese Ausnahmeregelung gilt auch fr Ausrstungen und Einsatzmittel, die bei Groschadensereignissen zur Einsatzstelle oder zur Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft usw. transportiert werden mssen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2006

INFO - Blatt
Sonderrechte im Privatfahrzeug
In der Rechtsprechung werden unterschiedliche und gegenstzliche Auffassungen vertreten, ob die Inanspruchnahme von Sonderrechten bei Benutzung von Privatfahrzeugen zulssig ist. Einige Gerichte bejahen ein Sonderrecht, verbinden damit aber sehr hohe Sorgfaltspflichten. So msse whrend der Fahrt fortlaufend die Entscheidung gefllt werden, ob die Dringlichkeit einer Fahrt das hohe Risiko fr andere und sich selbst rechtfertige. Der Sonderrechtsfahrer msse sich davon berzeugen, dass andere seine Absicht erkannt haben, sich eingestellt haben und dass er freie Bahn habe. Eine Gefhrdung anderer msse ausgeschlossen sein, sonst wrde der Sonderrechtsfahrer strafrechtlich und zivilrechtlich in vollem Umfang haften. Dagegen sind andere Gerichte beispielsweise der Ansicht, dass die Erfllung hoheitlicher Aufgaben erst ab dem Feuerwehrhaus beginne. Sonderrechte im Privatfahrzeug auf dem Weg zum Feuerwehrhaus wrden damit gnzlich abgelehnt. Aus dieser unklaren Rechtslage resultierend hat das Niederschsische Innenministerium 1992 einen Runderlass herausgegeben mit der Magabe, schon aus Frsorgegesichtspunkten die Angehrigen der Freiwilligen Feuerwehr zu ermahnen, ein Sonderrecht im Privatfahrzeug nicht in Anspruch zu nehmen. Dieser Empfehlung schlieen wir uns an. Die Sonderrechte sind in 35 der Straenverkehrsordnung (StVO) geregelt. Diese Sondervorschrift ist sehr eng auszulegen. Die Fahrt im Privatfahrzeug muss der Erfllung einer hoheitlichen Aufgabe dienen. Bereits das Vorliegen dieses Tatbestandsmerkmals wird von einigen Gerichten rigoros abgelehnt, da nur der Feuerwehreinsatz als hoheitliche Aufgabe gelte und die Fahrt zum Feuerwehrhaus nur eine vorbereitende Ttigkeit sei. Nach 35 Absatz 1 StVO muss die Inanspruchnahme des Sonderrechts dringend geboten sein. Das heit zum einen, dass der Sonderrechtsfahrer prfen muss, dass es gerade auf ihn besonders ankommen wird, zum anderen dass hchste Eile geboten ist. Oft aber bringt das mavolle Schnellerfahren nur wenige Sekunden. Ob der Rechtfertigungsgrund dann vor Gericht Anerkennung finden wird, ist schon an diesen Punkten unsicher. Wer sich darauf verlsst, geht ein hohes persnliches Risiko ein. Dazu kann nicht geraten werden. Bedenken Sie: Sie selbst mssen nach der Geschwindigkeitsberschreitung mit allen Konsequenzen leben. Das kann zum einen eine Verurteilung bezglich zivilrechtlicher und strafrechtlicher Haftung sein. Zum anderen knnen Versicherungen bei grob verkehrswidrigem Verhalten Haftung und Schadensausgleich ablehnen. Weitere Angaben hierzu finden sich in der FUK NEWS Ausgabe 01/2003, Seite 4/5.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Februar 2003

INFO - Blatt
Fhrerschein mit 17
Seit dem 1.4.2004 luft in Niedersachsen der Modellversuch Begleitetes Fahren im Volksmund Fhrerschein mit 17 genannt. Durch die Fahrerlaubnisverordnung (FeV) sind die bundesweit einheitlichen Rahmenbedingungen festgelegt. Unabhngig von der Mglichkeit, dass diese Rahmenbedingungen, wie z. B. hinsichtlich der Begleitperson, bei 17-jhrigen Angehrigen der Feuerwehr mit der Prfbescheinigung und Ausnahmegenehmigung auch im Feuerwehrdienst erfllt sein knnen, ist das begleitete Fahren mit Feuerwehrfahrzeugen untersagt. Dies ergibt sich aus 35 Abs. 1 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Fahrzeuge (GUV-V D29), der bestimmt, dass der Unternehmer (Trger der Feuerwehr) mit dem selbststndigen Fhren von maschinell angetriebenen Fahrzeugen nur Versicherte beschftigen darf, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die mit der Prfbescheinigung ausgehndigte Ausnahmegenehmigung bezieht sich nur auf die Fahrerlaubnisverordnung und berhrt nicht die Bestimmungen der Unfallverhtungsvorschriften.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mai 2006

INFO - Blatt
Fahrzeuge Einbau von Alt-Funkgerten
Bauteile und selbststndige technische Einheiten, die zum Einbau in Fahrzeuge bestimmt sind, mssen gem 55 a StVZO den im Anhang zur StVZO genannten Bestimmungen ber die elektromagnetische Vertrglichkeit entsprechen. Hierzu wird im Anhang der StVZO auf die Richtlinie 95/54/EG verwiesen. Diese Richtlinie legt fest, dass alle elektrischen und elektronischen Unterbaugruppen (EUB), wie zum Beispiel Funkgerte, zustzlich zum CE-Kennzeichen auch mit dem EG-Genehmigungszeichen (e-Kennzeichnung) zu versehen sind. Alt-Funkgerte tragen in der Regel keine e-Kennzeichnung, so dass es nahe liegen knnte, dass entsprechende Gerte in neue Fahrzeuge nicht mehr eingebaut werden drfen. Mit der berarbeitung der Richtlinie 95/54/EG zur Richtlinie 2004/104/EG wird dieser Sachverhalt konkretisiert. Nach der Richtlinie 2004/104/EG wird nur das Inverkehrbringen von neuen Funkgerten geregelt. Das Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) ist der Ansicht, dass gebrauchte Funkgerte, die in neue Fahrzeuge eingebaut werden sollen, den Rechtsstand zum Datum ihres Inverkehrbringens erfllen mssen. AltFunkgerte, die der Technischen Richtlinie BOS entsprechen, gengen dem jeweiligen Rechtsstand zum Datum ihres Inverkehrbringens. Eine Abnahmeprfung protokolliert dies. Es bestehen somit keine Bedenken, Alt-Funkgerte in neue Feuerwehrfahrzeuge einzubauen. Dieses ist zurzeit umso interessanter, da in absehbarer Zeit ein flchendeckender Aufbau des Digitalfunks in Niedersachsen erfolgen soll.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2006

INFO - Blatt
Fahrzeuge - Netzeinspeisung
Nach 4 Abs. 2 UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (GUV-V A3) mssen sich elektrische Anlagen und Betriebsmittel in einem sicheren Zustand befinden und sind in diesem Zustand zu erhalten. Diese Forderung ist i. d. R. erfllt, wenn die anerkannten Regeln der Technik angewendet werden. Fr die Netzeinspeisung von Feuerwehrfahrzeugen ist insbesondere die harmonisierte anerkannte Regel der Technik DIN VDE 0100 717 .. Elektrische Anlagen auf Fahrzeugen .. zu beachten. Hiernach gibt es verschiedene Mglichkeiten, eine Netzeinspeisung in Fahrzeugen vorzunehmen. Im Folgenden wird nur die Variante einer Netzeinspeisung erlutert, die im Feuerwehrhaus ein bekanntes Versorgungsnetz mit wirksamen Schutzmanahmen (FI 30 mA und berstromsicherung) voraussetzt oder bei der ausschlielich die genormten Stromerzeuger der Feuerwehr nach DIN 14685 (tragbar) oder DIN 14686 (stationr) verwendet werden. Das INFO-Blatt Tragbare Stromerzeuger Betrieb ist hierbei einzuhalten. Sonstige Energiequellen an einer Einsatzstelle sind zur Netzeinspeisung in Fahrzeuge nach dieser Variante nicht zulssig! Der an der Karosserie installierte Einspeisestecker (1) muss ein Gehuse mit der Schutzart von mindestens IP 54 (staub- und spritzwassergeschtzt) aufweisen. Ein Hinweisschild (2) VORSICHT! NUR GEEIGNETE STECKDOSEN VERWENDEN ist in direkter Nhe anzubringen. Im Fahrzeug drfen nur Kabel (3) vom Typ H07RN-F entsprechend DIN VDE 0282-4 oder in gleichwertiger Ausfhrung mit einem Mindestquerschnitt von 2,5 mm Cu verwendet werden. Das Fahrzeug darf sich, whrend eingespeist wird, nicht starten lassen (z. B. durch Trennrelais (4) im Anlasserstromkreis). Alternativ knnen Steckvorrichtungen verwendet werden, die sich beim Starten des Fahrzeugs sicher selbstndig lsen. In diesem Fall sind spezielle Stecker / Steckdosen zu verwenden, damit eine Einspeisung mit einem handelsblichen Kabel unmglich ist. Zur Einspeisung an einer Einsatzstelle mittels Stromerzeuger sind bei selbstlsenden Steckvorrichtungen entsprechende Adapterleitungen (druckwasserdichter Stecker Spezialkupplung) bereitzustellen. Sollen elektrische Betriebsmittel auerhalb des Fahrzeuges betrieben werden, bzw. mssen Auensteckdosen zwingend vorhanden sein, sind weiterreichende Anforderungen zu beachten, siehe DIN VDE 0100-717.

Hinweisschild


DIN 14685

L1 PE N


M

G
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Oktober 2006

INFO - Blatt
Fahrzeuge Optische Sondersignale
Nach DIN EN 1846 Teil 2 Feuerwehrfahrzeuge; Allgemeine Anforderungen, Sicherheit und Leistung mssen Feuerwehfahrzeuge mit optischen und akustischen Warneinrichtungen ausgestattet sein, die den nationalen Anforderungen entsprechen. Die nationalen Anforderungen an optische Warneinrichtungen sind vom Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) in der Regelung Nummer 65 Einheitliche Bedingungen fr die Genehmigung von Kennleuchten [Warnleuchten] fr Blinklicht fr Kraftfahrzeuge und im Merkblatt ber die Anbaubedingungen von Kennleuchten fr blaues oder gelbes Blinklicht an Fahrzeugen nach 52 StVZO bundesweit einheitlich festgelegt worden. Es gilt hiernach: Aus jedem Winkel muss mindestens eine Kennleuchte fr blaues Blinklicht vom Fahrzeug sichtbar sein (360); ggf. sind hierzu Heckblaulichter notwendig. Der Schenkel des Lichtbndels der Gesamtanlage hat die Fahrbahn in einer Entfernung von 20 m vom Fahrzeugumriss zu berhren. Kennleuchten fr blaues Blinklicht mit einer Hauptabstrahlrichtung nach vorne (Straenrumer) sind fr Feuerwehrfahrzeuge zulssig, jedoch nur in Verbindung mit Kennleuchten fr blaues Blinklicht (Rundumlicht) und drfen alleine nicht einschaltbar sein, siehe 52 Abs. 3 StVZO. Heckblaulichter als auch Straenrumer knnen abgeschaltet werden, sofern eine 135-Sichtbarkeit der brigen Kennleuchten nach vorne nicht beeintrchtigt wird und im Zugverband gefahren wird. Die Abschaltung verhindert, dass bei Alarmfahrt im Zugverband der Fahrer des dahinter bzw. voraus fahrenden Fahrzeuges geblendet wird. Der nachtrgliche Anbau von Heckblaulichtern und Straenrumern in ein Altfahrzeug ist nicht vorgeschrieben und bedarf keiner technischen Abnahme oder Eintragung in die Fahrzeugpapiere. Springlichter (intermittierende Lichter): Weder 50 StVZO noch 52 StVZO erklren Springlichter an Einsatzfahrzeugen fr zulssig. Das bedeutet gem 49 a StVZO, dass Springlichter nicht betrieben werden bzw. eingebaut sein drfen. Ein Fahrzeug mit einer solchen Schaltung verliert somit grundstzlich die Betriebserlaubnis, siehe 19 Abs. 2 StVZO. Heckseitige Warneinrichtungen (gelbe Blinkleuchten): An die technische Ausfhrung sind folgende Anforderungen gem dem Niederschsischen Ministerium fr Inneres und Sport zu stellen: Keine Lauflichtschaltung; ein Schalter inkl. Kontrollleuchte muss beim Fahrersitz sein; ein weiterer Schalter beim Pumpenbedienstand ist mglich; Funktion der Warneinrichtung nur bei arretierter Feststellbremse und eingeschalteter Warnblinkanlage; nach Lsen der Feststellbremse muss ein erneutes und bewusstes Wiedereinschalten notwendig sein; Bauartzulassung vom Kraftfahrtbundesamt fr das Gesamtsystem wird gefordert.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2008

INFO - Blatt
Fahrzeuge Reifen
Bei Glatteis, Schneegltte, Schneematsch, Eis- oder Reifgltte darf ein Kraftfahrzeug nur mit M+S-Reifen oder gleichwertigen Reifen (Berg mit Schneeflocke oder Bescheinigung des Reifenherstellers zur Gleichwertigkeit) gefahren werden. Kraftfahrzeuge der Klassen M2, M3, N2 und N3 (Busse mit mehr als 9 Sitzen bzw. Lkws mit einer Gesamtmasse grer 3,5 to) drfen bei solchen Wetterverhltnissen auch gefahren werden, wenn nur an den Rdern der Antriebsachsen M+S-Reifen oder gleichwertigen Reifen angebracht sind. Eine Materialalterung der Reifen, z. B. durch chemische Umwandlungsprozesse, kann bisher nur durch Laboruntersuchungen mit zumeist zerstrenden Prfmethoden festgestellt werden. Aus dem ueren Erscheinungsbild des Reifens lassen sich somit keine Rckschlsse bezglich der Materialalterung und damit der Festigkeit und Standsicherheit ziehen. Dieses haben Untersuchungen der Reifenhersteller, des TV, des ADAC und der DEKRA ergeben. Feststellungen, z. B. des TV, bei den gesetzlich vorgeschriebenen wiederkehrenden Prfungen eines Feuerwehrfahrzeugs knnen nur besttigen, dass die Reifen uerlich in Ordnung sind (z. B. Profiltiefe). Dies ist aber keine umfassende Sicherheitsprfung, weil lediglich eine Sichtprfung durchgefhrt wurde. Gerade bei Reifen an Feuerwehrfahrzeugen sind die Belastungen durch das lange Stehen bei voller Beladung, die Belastungsspitzen bei Einsatzfahrten durch starke Brems- und Beschleunigungsvorgnge, das berfahren von Bordsteinen, Befahren von Feldwegen usw. grer als bei normalen Lastkraftwagen. Somit ist es angezeigt, dass Reifen und Reservereifen von Feuerwehrfahrzeugen und Feuerwehranhngern sptestens 10 Jahre nach dem Herstellungsdatum ausgetauscht werden. Weiterhin besteht die Notwendigkeit der regelmigen und sorgfltigen Sichtkontrolle der Reifen und die Pflicht zum Austausch bei sichtbaren Mngeln (Risse, Deformationen, Durchschlge, mangelnde Profiltiefe usw.). Bei runderneuerten Reifen ist das Herstellungsdatum und nicht das Datum der Runderneuerung fr den Austausch entscheidend. Letztlich kann jedoch nur der Reifenhersteller wegen der unterschiedlichen Konstruktionsprinzipien konkrete Angaben zu Austauschfristen machen. Das Herstellungsdatum ist an der Reifenschulter eingeprgt. Die letzten drei Ziffern der DOT-Nummer (Departement of Transportation) geben die Herstellungswoche und das Herstellungsjahr wieder. Dabei ist das Jahr nur mit einer Ziffer dargestellt (z.B. 236= 23. Kalenderwoche im Jahr 1976, 1986 oder 1996). In den 90er Jahren hergestellte Reifen sind i. d. R. zustzlich mit einem Dreieck rechts neben der Jahreszahl, ab dem Jahr 2000 hergestellte Reifen mit einer zweistelligen Jahreszahl (2000= 00) gekennzeichnet.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Dezember 2010

INFO - Blatt
Fahrzeuge - Batteriesysteme
Alle gngigen Straenfahrzeuge verfgen ber einen oder mehrere Akkumulatoren (Batterien). Arbeiten an diesen Energiespeichern knnen einsatzbedingt bei Unfallfahrzeugen oder zur Wartung und Pflege von Einsatzfahrzeugen notwendig sein. Hochvolt-Hybridantriebe, z. B. 300 V Akku-Packs, werden hier nicht betrachtet. Eine Gefhrdung fr Personen bei Krperkontakt mit beiden Polen eines Akkus besteht auf Grund geringer Akkuspannungen von 12 V bis 24 V nicht. In den Akkus besteht bauartbedingt aber eine Gefhrdung: der sehr kleine Innenwiderstand. Dadurch knnen im Kurzschlussfall sehr hohe Strme flieen, die die Akkus in Bruchteilen von Sekunden zum Kochen und Ausgasen bringen. Beide Effekte steigern den Innendruck bis zum Bersten. Sure kann herausspritzen und Teile knnen unkontrolliert herumfliegen. Werden Akkus geladen, entsteht grundstzlich Knallgas. Funken, die z. B. beim Anoder Abklemmen von elektrischen Leitungen entstehen, knnen dieses Gas entznden. Abklemmen von Akkus vom Fahrzeugnetz (Anklemmen in umgekehrter Reihenfolge): 1. Verbraucher mglichst abschalten (ggf. Sicherungen entfernen) 2. Minuspol abklemmen 3. Pluspol abklemmen Nur geeignetes Werkzeug verwenden, das mglichst isoliert und krzer ist, als der Abstand zwischen Puls- und Minuspol. So kann ein Kurzschluss durch direktes berbrcken der Pole am Akku mit dem Werkzeug ausgeschlossen werden. Werden mehrere Akkus gleichzeitig im Feuerwehrhaus geladen, darf dieses nur in gut gelfteten Rumen erfolgen (Batterieladeraum). Das Ladegert ist auf den jeweiligen Akkutyp abzustimmen. Ungeeignete Ladegerte knnen Akkus berladen oder zu hohe Ladestrme bzw. Ladespannungen abgeben. Die Knallgasproduktion findet dann besonders stark statt. Werden Akkus im eingebauten Zustand geladen, ist als erstes der Pluspol des Akkus mit dem Ladegert zu verbinden. Die Minusleitung des Ladegertes wird anschlieend, mglichst weit entfernt von dem Akku und unterhalb der Gasaustrittsffnungen, an einem gut leitenden Massepunkt am Fahrzeug angeschlossen. Um Lichtbgen auszuschlieen, sind Ladegerte mit Vorrichtungen zu verwenden, die ein stromloses An- und Abklemmen ermglichen. Hierzu eignen sich insbesondere Ladegerte nach DIN 14679 Ladegerte zur Erhaltungsladung von Starterbatterien und Zusatzbatterien fr Sonderanwendungen. Wird mit Suren oder Laugen gearbeitet, sind Einrichtungen zu nutzen, die das Verspritzen und Verschtten verhindern. Neutralisationsmittel und eine Augensplflasche sind neben Gesichtsschutz, Schutzhandschuhen und Gummischrze bereitzustellen. Suren und Laugen sind unter Verschluss zu halten.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2008

INFO - Blatt
Rente an Versicherte

LEISTUNGSRECHT

Feuerwehrangehrige, deren Erwerbsfhigkeit infolge eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit ber die 26. Woche nach dem Unfalltag hinaus um wenigstens 20 v. H. gemindert ist, haben Anspruch auf eine Rente. Die Minderung der Erwerbsfhigkeit (MdE) richtet sich nach dem Umfang der verminderten Arbeitsmglichkeiten auf dem gesamten Gebiet des Erwerbslebens. Sie ergibt sich aus der Beeintrchtigung des krperlichen und geistigen Leistungsvermgens. Grundlage fr die Rentenberechnung ist das Bruttoarbeitsentgelt oder Bruttoarbeitseinkommen, welches in den letzten 12 Monaten vor dem Unfall erzielt wurde (Jahresarbeitsverdienst). Die Vollrente bei einer MdE in Hhe von 100 v. H. betrgt jhrlich 2/3 des festgestellten Jahresarbeitsverdienstes. Bei einer anteiligen Minderung der Erwerbsfhigkeit wird die Rente dem Grad der Minderung entsprechend angepasst. Bei Personen, die kein oder nur ein geringes Arbeitsentgelt oder Arbeitseinkommen erzielt haben (Schler, Hausfrauen, Rentner, usw.), ist per Gesetz ein Mindestjahresarbeitsverdienst festgelegt, aus dem die Rente errechnet wird. Der Hchstjahresarbeitsverdienst fr die Berechnung der Rente ist laut Satzung auf das dreifache der zum Zeitpunkt des Versicherungsfalls geltenden Bezugsgre (32.340,00 x 3) = 97.020,00 (ab 01.01.2013) festgelegt. Die Rente beginnt, wenn der Anspruch auf Verletztengeld entfllt (im Regelfall nach Eintritt der Arbeitsfhigkeit) oder, wenn kein Anspruch auf Verletztengeld bestanden hat, (z. B. Schler oder Rentner) nach dem Tag des Unfalles. Die Rente endet, sofern die MdE unter einen Wert von 20 v. H. fllt. Anderenfalls wird sie bis zum Lebensende gewhrt. Die Rentenzahlung erfolgt auch, wenn durch den Unfall kein Einkommensverlust entstanden ist. Beispielrechnung: Jahresarbeitsverdienst (brutto) Vollrente MdE Jahresrente Monatsrente Rente 36.000,00 24.000,00 30 v. H. 7.200,00 600,00

Bezglich der Mehrleistungen zur Rente verweisen wir auf unser Info-Blatt Mehrleistungen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2013

INFO - Blatt
Wann bekommen Sie Verletztengeld?

LEISTUNGSRECHT

Verletztengeld bei Arbeitsunfhigkeit


Verletztengeld bekommen Sie, wenn und solange Sie arbeitsunfhig sind. Die Arbeitsunfhigkeit muss von Ihrem Arzt, Ihrer rztin bescheinigt sein. Bevor Verletztengeld gezahlt wird, muss der Arbeitgeber das Entgelt fortzahlen fr die Dauer von sechs Wochen. Sie bekommen Verletztengeld fr Kalendertage. Es wird in der Regel in Hhe des letzten Nettoverdienstes gezahlt. Ein Kalendermonat ergibt maximal 30 Tage. Ihre Krankenkasse zahlt das Verletztengeld im Auftrag der Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen. Sie bentigen einen Auszahlschein fr Verletztengeld. Diesen Auszahlschein bekommen Sie von Ihrer Krankenkasse.

Wie wird Verletztengeld gezahlt?

Beitrge zur Sozialversicherung

Falls Beitragspflicht besteht, werden die Beitrge zur Renten-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung vom Verletztengeld abgezogen. Diese Beitragsanteile erstattet die FUK Ihnen spter als Mehrleistung! Sie mssen Ihren Arbeitgeber ber die Arbeitsunfhigkeit unverzglich informieren.

Information fr Ihren Arbeitgeber

Was Sie sonst noch wissen sollten

Solange Sie krankgeschrieben sind, drfen Sie nicht arbeiten. Verreisen Sie whrend einer Arbeitsunfhigkeit? Besprechen Sie das mit Ihrem Arzt und mit uns. Arzttermine, rztliche Anordnungen bitte halten Sie alles ein, was dazu beitrgt, wieder gesund zu werden. Fragen? Persnliche Anliegen? Gerne helfen wir Ihnen mit Rat und Tat ein Anruf gengt (Hotline 0511 989-5557).

Beratung und Hilfe

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Juli 2003

INFO - Blatt

LEISTUNGSRECHT

Verletztengeld bei Selbststndigen


Sofern ein Unfall im Feuerwehrdienst (Arbeitsunfall) nach den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches VII vorliegt und Sie wegen der unfallbedingten Arbeitsunfhigkeit Ihre selbststndige Ttigkeit einstellen mssen, erhalten Sie von der Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Verletztengeld zum Ausgleich des Einkommensverlustes. Gem 47 Sozialgesetzbuch (SGB) VII wird das Verletztengeld bei selbststndiger Ttigkeit aus dem Arbeitseinkommen des Kalenderjahres vor dem Eintritt der Arbeitsunfhigkeit berechnet. Nach 15 SGB IV ist Arbeitseinkommen der nach den allgemeinen Gewinnermittlungsvorschriften des Einkommensteuerrechts ermittelte Gewinn aus einer selbststndigen Ttigkeit. Die im Einkommensteuerbescheid ausgewiesenen Einknfte aus selbststndiger Ttigkeit bilden somit die Berechnungsgrundlage fr das Verletztengeld. Das gesetzliche Verletztengeld wird kalendertglich in Hhe des 450. Teils des Arbeitseinkommens gezahlt. Hierbei wird mindestens ein Jahreseinkommen in Hhe des gesetzlich festgelegten Mindestjahresarbeitsverdienstes (ab 01.01.2013 = 19.404,00 EUR) zugrunde gelegt. Als Hchstgrenze gilt der fr unsere Kasse magebliche Hchstjahresarbeitsverdienst (ab 01.01.2013 = 97.020,00 EUR). Eine Ersatzkraft kann von uns nicht bernommen werden. Die Kosten hierfr mssen von Ihnen ggf. aus dem gewhrten Verletztengeld gezahlt werden. Sofern bei einem landwirtschaftlichen Unternehmen ein Betriebshelfer erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an die Landwirtschaftliche Alterskasse. Wenn von dort Betriebshilfe gewhrt wird, ist diese auf das von uns zu zahlende Verletztengeld anzurechnen. Was mssen Sie tun, um Verletztengeld zu erhalten? Bitte lassen Sie sich von Ihrem behandelnden Arzt/Ihrer behandelnden rztin eine Bescheinigung ber die Dauer der Arbeitsunfhigkeit ausstellen und reichen Sie diese ggf. in Kopie hier ein. Sofern Sie freiwillig in einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, werden wir diese ber die Verletztengeldzahlung durch uns informieren. Des Weiteren bentigen wir eine Ablichtung Ihres Einkommensteuerbescheides aus dem entsprechenden Kalenderjahr (z.B. Arbeitsunfhigkeit vom 30.06.2005 bis 03.07.2005 = Einkommensteuerbescheid fr das Jahr 2004). Sollte Ihnen der Bescheid noch nicht vorliegen, bersenden Sie bitte den letzten Einkommensteuerbescheid bzw. andere Nachweise ber Ihr Arbeitseinkommen (z.B. Vorausberechnungen des Steuerberaters, Gewinnermittlungen etc.). In diesem Fall nehmen wir eine vorlufige Abrechnung vor.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2013

INFO Blatt

LEISTUNGSRECHT

Privatrztliche Behandlung
Bei einen Unfall im Feuerwehrdienst (Arbeitsunfall) nach den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches VII ist die Liquidation der rztlichen Leistungen nach dem Vertrag vorzunehmen, der zwischen den Spitzenverbnden der Unfallversicherungstrger und der Kassenrztlichen Bundesvereinigung geschlossen wurde. Nach 4 Abs. 1 dieses Vertrages sind an den vertraglichen Regelungen alle rzte beteiligt, die an der vertragsrztlichen Versorgung teilnehmen, also eine kassenrztliche Zulassung besitzen. Nach den Regelungen in diesem Vertrag ist grundstzlich kein Raum fr eine privatrztliche Behandlung. Der behandelnde Arzt rechnet direkt mit der Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen ab. Die Vertragspartner sind der Auffassung, dass beim Aufsuchen des Arztes durch den Verletzten nach einem Arbeitsunfall ein Privatbehandlungsvertrag in der Regel nicht zustande kommt. Der Arzt muss davon ausgehen, dass der Verletzte nicht den Willen hat, einen Privatbehandlungsvertrag abzuschlieen. Der Arzt ist verpflichtet, die Heilbehandlung nach den Regelungen des Vertrages vorzunehmen, also allgemeine oder besondere Heilbehandlung zu Lasten des Unfallversicherungstrgers durchzufhren. Wenn der Abschluss eines Privatbehandlungsvertrages zustande kommen soll, muss er in schriftlicher Form nach vorheriger Aufklrung ber die Folgen der Abrechnung der Leistungen vorgenommen werden, da der Abschluss eines solchen gesonderten Vertrages den Verzicht auf eine Sozialleistung (Heilbehandlung) bedeutet. In diesem Fall kann keine Kostenerstattung von Seiten der Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen erfolgen. Also Vorsicht bei Abschluss eines Privatbehandlungsvertrages! Ein Nachteil durch den Verzicht auf Privatbehandlung entsteht nicht. Wir empfehlen dieses Informationsblatt bei Beginn der Behandlung dem behandelnden Arzt vorzulegen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: April 2005

INFO Blatt

LEISTUNGSRECHT

Zahnrztliche Behandlung
Sofern ein Unfall im Feuerwehrdienst (Arbeitsunfall) nach den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches VII mit einer Zahnschdigung vorliegt, ist die Liquidation der zahnrztlichen Leistungen nach dem Abkommen zwischen den Spitzenverbnden der Trger der gesetzlichen Unfallversicherung und der Kassenzahnrztlichen Bundesvereinigung (KZBV) ber die Durchfhrung der zahnrztlichen Versorgung von Unfallverletzten und Berufserkrankten vorzunehmen. Diese ist im Internet abrufbar unter www.dguv.de (Rehabilitation Vergtung der Leistungserbringer). Ist lediglich eine konservierende Behandlung erforderlich, soll diese mit dem Vordruck Zahnrztliche Auskunft angezeigt werden. Der Vordruck ist im Internet abrufbar unter www.dguv.de. Hierfr erhlt der Zahnarzt eine Gebhr in Hhe von 17,50 EUR. Kommt eine prothetische Behandlung (Zahnersatz und Zahnkronen) in Betracht, stellt der Zahnarzt umgehend einen Heil- und Kostenplan auf, wie er im Verhltnis zu den gesetzlichen Krankenkassen vereinbart ist. Nach Prfung des Heil- und Kostenplanes durch unsere Kasse erhlt der Zahnarzt eine entsprechende Kostenzusage. Betrifft die Behandlung auch vom Versicherungsfall unabhngige Schden, teilt die Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen dem Zahnarzt mit, welche Kosten bernommen werden. Die Vergtung der zahnrztlichen Leistungen erfolgt auf der Grundlage der Gebhrentarife der Angestellten-Ersatzkassen fr Zahnrzte. Der Punktwert wird zwischen der KZBV und den Spitzenverbnden der Unfallversicherung vereinbart. Ab dem 01.01.2012 wird ein Punktwert von 1,107 EUR zugrunde gelegt. Die Vergtung der prothetischen Behandlung erfolgt nach dem im o. g. Abkommen festgelegten Gebhrenverzeichnis. Sofern in besonders begrndeten Fllen von den vereinbarten Gebhren abgewichen werden muss oder eine Behandlung erforderlich ist, die nicht Bestandteil der Gebhrenregelungen ist, ist zwischen der Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen und dem Zahnarzt vor Einleitung der Behandlung eine Honorarabsprache zu treffen. Wir empfehlen dieses Informationsblatt bei Beginn der Behandlung dem behandelnden Zahnarzt vorzulegen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2012

INFO - Blatt
Brillenschden

LEISTUNGSRECHT

Die Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen (FUK) kann die Kosten fr beschdigte oder zerstrte Brillen bernehmen, wenn die Brille durch ein Unfallereignis beschdigt wurde. Die Brille muss in Funktion gewesen sein. D. h., die Brille wurde zum Unfallzeitpunkt getragen. Ausreichend ist auch, wenn die Brille zum jederzeitigen Gebrauch am Krper getragen wurde (z. B. Lesebrille, die in der Brusttasche verwahrt wurde). In diesen Fllen gilt die Beschdigung der Brille als unechter Krperschaden mit der Folge, dass die Zustndigkeit der gesetzlichen Unfallversicherung gegeben ist. In anderen Fllen (Brille fllt vom Tisch, versehentlich wird ein Helm auf eine auf dem Tisch abgelegte Brille gelegt usw.) drfte die Zustndigkeit des Kommunalen Schadenausgleich gegeben sein. Ist die Zustndigkeit der FUK gegeben, ist der Unfall mittels Meldebogen zu melden. Fr die Erstattung der Kosten ist notwendig, dass die Originalrechnung der neu beschafften Brille sowie die Rechnung der beschdigten Brille an die FUK bersandt werden. Liegt die Rechnung ber die beschdigte Brille nicht mehr vor, ist (sofern mglich) eine Besttigung des Optikers beizufgen, dass es sich bei der neu beschafften Brille um einen gleichwertigen Ersatz handelt. Darber hinaus ist eine Mitteilung erforderlich, ob bereits von dritter Seite (teilweiser) Ersatz geleistet wurde (z. B. Krankenkasse, Brillenversicherung oder Schdiger). Grundstzlich wird bei Brillengestellen bis zur Hhe der Kosten des zerstrten Gestells, ggf. unter Bercksichtigung pauschalierter Preissteigerungen, Ersatz geleistet. Fehlt ein Nachweis ber den Preis des zerstrten Gestells, werden die Kosten bis zu einem Betrag in Hhe von 100,00 , mit entsprechendem Nachweis bis maximal 250,00 erstattet. Fr Brillenglser werden die tatschlich nachgewiesenen Wiederherstellungskosten erstattet. Fehlt ein entsprechender Nachweis oder kann keine Besttigung des Optikers bezglich des gleichwertigen Ersatzes erfolgen, sind ggf. Durchschnittswerte zugrunde zu legen. Kosten fr die Augenstrke-Bestimmung sind grundstzlich nicht zu bernehmen. Der Ersatz der durch den Unfall zerstrten Brille erfordert keine neue AugenstrkeBestimmung. Sollte eine berprfung der Augenstrke gewnscht oder durchgefhrt werden, kann diese nicht zu Lasten der FUK erfolgen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2011

INFO - Blatt

LEISTUNGSRECHT

Mehrleistungssystem Hinterbliebene
ber die gesetzlichen Leistungen hinaus hat die Feuerwehr-Unfallkasse ein durch ihre Satzung bestimmtes, umfangreiches Mehrleistungssystem ein MEHR an Leistungen fr ihre Versicherten. Ein Anspruch auf Mehrleistungen besteht jedoch nur, wenn die versicherte Ttigkeit nicht berwiegend geselligen Zwecken gedient hat (Festveranstaltungen, Kameradschaftsabende, Ausflge und hnliches). Die Mehrleistungen in der bersicht: Hinterbliebenenrente Die Mehrleistungen zu einer Hinterbliebenenrente werden unabhngig von dem tatschlichen Einkommen errechnet und betragen zur Zeit monatlich bei einem Anspruch auf: Halbwaisenrente: 194,04 Vollwaisenrente oder kleine Witwen-/Witwerrente: 291,06 groe Witwen-/Witwerrente: 388,08 Die Hinterbliebenenleistungen und die Mehrleistungen drfen zusammen 80 v.H. des satzungsmigen Hchstjahresarbeitsverdienstes nicht berschreiten. Ein eventueller Abfindungsbetrag wird errechnet aus der gesetzlichen Hinterbliebenenrente und der Mehrleistung. Sterbegeld Als Mehrleistung zum Sterbegeld werden 1/7 der zum Zeitpunkt des Todes geltenden Bezugsgre gewhrt (zurzeit 4.620,00 ). Einmalige Mehrleistung an Hinterbliebene Hhe der Kapitalzahlung richtet sich nach der Art der versicherten Ttigkeit zum Unfallzeitpunkt: - Unfall bei einem Einsatz = Eineinhalbfache Bezugsgre = zurzeit 48.510,00 - sonstige Dienste (nicht gesellig) = Einfache Bezugsgre = zurzeit 32.340,00 Nacheinander anspruchsberechtigt sind der Ehegatte, die Kinder, die Eltern, sofern sie mit dem Verstorbenen in huslicher Gemeinschaft gelebt haben.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2013

INFO - Blatt

LEISTUNGSRECHT

Mehrleistungssystem Versicherte
ber die gesetzlichen Leistungen hinaus hat die Feuerwehr-Unfallkasse ein durch ihre Satzung bestimmtes, umfangreiches Mehrleistungssystem ein MEHR an Leistungen fr ihre Versicherten. Ein Anspruch auf Mehrleistungen besteht jedoch nur, wenn die versicherte Ttigkeit nicht berwiegend geselligen Zwecken gedient hat (Festveranstaltungen, Kameradschaftsabende, Ausflge und hnliches). Die Mehrleistungen in der bersicht: Verletztengeld, bergangsgeld, Nettolohnausgleich, Tagegeld Verletztengeld und bergangsgeld werden bis zur Hhe des tatschlichen Verdienstausfalles ergnzt (=Nettolohnausgleich). Die Mehrleistung ist nicht abhngig von der Art des Dienstes! Der Lohnausgleich wird immer gezahlt! Bei Selbststndigen wird mindestens der sogenannte Mindestjahresarbeitsverdienst zugrunde gelegt. Fr alle Versicherten gilt als Hchstbetrag der auf den Kalendertag entfallende Teil des durch die Satzung festgesetzten Hchstjahresarbeitsverdienstes. Einkommensunabhngige zustzliche Mehrleistungen fr die Dauer der rztlich bescheinigten Arbeitsunfhigkeit von zurzeit 21,56 je Kalendertag fr lngstens drei Monate (Tagegeld). Das Tagegeld wird nur Personen gewhrt, die Arbeitsentgelt, Arbeitseinkommen oder Entgeltersatzleistungen beziehen. Deshalb haben zum Beispiel Schler, Studenten, Rentner und Hausfrauen keinen Anspruch auf Tagegeld. Verletztenrente Die Mehrleistung zur Rente wird unabhngig von dem Einkommen aus der Bezugsgre (zurzeit 32.340,00 EUR) berechnet. Bei einer Minderung der Erwerbsfhigkeit (MdE) von 100 v.H. (sog. Vollrente) betrgt die monatliche Leistung 2 v.H. der zum Zeitpunkt des Versicherungsfalls geltenden Bezugsgre. Bei teilweiser MdE wird der entsprechende Teil der Mehrleistung gewhrt. Verletztenrente und Mehrleistungen drfen zusammen 85 v.H. des satzungsmigen Hchstjahresarbeitsverdienstes nicht berschreiten. Einmalige Mehrleistungen an Verletzte Hchstbetrag = MdE von 100 v.H. -Unfall bei einem Einsatz = Dreifache der Bezugsgre = zurzeit 97.020,00 -sonstige Dienste (nicht gesellig) = Zweifache der Bezugsgre = zurzeit 64.680,00 Bei teilweiser MdE wird der entsprechende Teilbetrag, der dem Grad der MdE entspricht, gewhrt. Mageblich ist der Zeitpunkt der erstmaligen Feststellung der Renten auf unbestimmte Zeit. Diese Mehrleistung wird auch dann gewhrt, wenn ein Rentenanspruch nicht besteht, die MdE aber mindestens 10 v.H. betrgt.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Mrz 2013

INFO - Blatt
Stress-Faktoren beim Einsatz
Im Einsatz gibt es zahlreiche Stress-Faktoren. Wer sich darauf bereits im Vorfeld einstellt, verringert das Risiko krperlicher oder seelischer Schden. Die Liste mglicher Stressfaktoren lsst sich z. B. in der Aus- und Fortbildung verwenden, indem man gemeinsam berlegt, wie man sich auf die zu erwartenden Belastungen vorbereiten und ihnen im Einsatz begegnen kann und welche Nachbereitung ggf. angemessen wre. Es bietet sich dabei an, frhere Einstze unter diesen Fragestellungen aufzuarbeiten oder bungen unter diesen Aspekten bereits im Vorfeld zu besprechen. Mgliche Stressfaktoren: Nchtliche Einstze Probleme durch hohes Verkehrsaufkommen, Unzugnglichkeit der Einsatzstelle oder unberlegte Manahmen zur Verkehrsberuhigung auf Straen und Wegen Orientierungsprobleme in unbekannten Objekten oder Gegenden, Gre und Unbersichtlichkeit der Einsatzstelle Schlechte Sichtverhltnisse durch Rauch, Dunkelheit, Nebel Kommunikationsprobleme, z. B. im Funkverkehr oder durch fremde Sprachen eigene und fremde Stressreaktionen Schreie, Lrm, Gerche, extreme Temperaturen Anblick von Schwerverletzten, Verstmmelten, Toten, Verbrannten Einstze, bei denen Kinder, Familienangehrige, Freunde oder Kameraden betroffen sind Lebensgefahr fr die Einsatzkrfte, schwere Verletzung oder Tod von Helfern Verschttete oder eingeklemmte Menschen, deren Rettung lange dauert oder scheitert Zwang, Verletzte verlassen zu mssen Versagende oder unzureichende Einsatzgerte und -mittel Intellektuelle, psychische oder krperliche berforderung Handlungs-, Bedienungsfehler, taktische Fehlentscheidungen, Kompetenzgerangel Eskalation der Einsatzlage Gaffer und aufdringliche Medienberichterstatter Probleme mit Unfallverursachern, Zeugen, Angehrigen von Verletzten oder Toten Hufung belastender Einstze in kurzer Zeit In den Einsatz mitgebrachte eigene Probleme, z. B. husliche oder berufliche, unverarbeitete Einstze beschimpft oder beleidigt werden

Wichtig ist, die besondere Situation der eigenen Feuerwehr und des eigenen Lebens zu beurteilen und sich bewusst zu machen, dass es sehr unterschiedliche Belastungsgrade und Reaktionen darauf gibt, siehe INFO-Bltter Stress-Reaktionen und Begleitung von Kameraden in der Akutsituation.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: September 2012

INFO - Blatt
Stress-Reaktionen
Bestimmte Anzeichen deuten darauf hin, dass ein Einsatz sehr belastend ist oder war und mglicherweise nicht verarbeitet werden konnte. Wer diese Anzeichen bei sich oder anderen erkennt, kann frhzeitig fr eine qualifizierte Hilfe sorgen und so mglicherweise verhindern, dass sich aus einem Einsatzerlebnis eine Krankheit entwickelt. Niemand, der eines oder mehrere dieser Stress-Anzeichen bei sich bemerkt, muss von vornherein befrchten, bereits physisch oder psychisch krank zu sein. Wer sich krperlich berfordert, bekommt einen Muskelkater und bei zuviel Stress kann es einen seelischen Muskelkater geben. Wie bei der krperlichen berforderung ist bei der seelischen entscheidend, die Regeneration fr den Erhalt der Gesundheit zu ermglichen. Beispiele von Stress-Reaktionen im Einsatz oder in der Zeit unmittelbar danach: Krperlich: Starkes Schwitzen, Muskelzittern, Shrug-Bewegungen (unkontrollierte Bewegungen von Gliedmaen), Vernderung von Gesichtsfarbe oder Tonfall, hohe Alarmbereitschaft mit ggf. extremer Zunahme von Puls und Atemfrequenz, Magenschmerzen, belkeit, generell psychosomatische Beschwerden, Sprachprobleme, Kopfschmerzen, Ein- oder Durchschlafstrungen, Erschpfungszustnde Emotional: Trauer, Mitleid, Schuldgefhle (z. B. bei - warum auch immer - unzureichenden Hilfsmanahmen), Aggression, Angst, Furcht vor der Zukunft oder hnlichen Einstzen, generelles Gefhl der berforderung und Hilflosigkeit Kognitiv: Starke Verunsicherung durch abrupte Konfrontation mit eigener und fremder Sterblichkeit und Verwundbarkeit, drngende Suche nach Schuld oder Ursache eines extrem belastenden Geschehens, reduzierte Entscheidungsfhigkeit und Gedchtnisleistung, Unfhigkeit zum Nachvollzug einfacherer Zusammenhnge, Abschalten der rational steuernden Systeme bis hin zur Vernachlssigung des Selbstschutzes Verhaltensbezogen: Regression auf kindlich-passive Verhaltensweisen, unruhige beraktivitt oder Rckzug in die Passivitt, ggf. vlliger Verlust der Kontrolle, bertriebene Empfindlichkeit oder Hrte sich selbst oder anderen gegenber, verminderte Belastbarkeit, vernderter Konsum z. B. von Nikotin oder Alkohol Treten diese Reaktionen gehuft auf oder klingen sie nicht innerhalb von zwei Wochen ab, ist Hilfe erforderlich, z. B. durch Seelsorger und / oder Psychologen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Begleitung von Kameraden in der Akutsituation
Bestimmte Stressreaktionen weisen darauf hin, dass Feuerwehrmitglieder bei einem Einsatz extrem belastet worden sind, siehe INFO-Blatt Stress-Reaktionen. Wichtig ist, diese Anzeichen bei sich selbst oder den anderen wahrzunehmen und zu wissen, welche Hilfsmglichkeiten es gibt. Fhrungskrfte haben hier eine besondere Verantwortung im Rahmen ihrer Frsorgepflicht. Oberster Grundsatz der Psychologischen Ersten Hilfe: gegenseitige Akzeptanz. Richtige oder falsche Gefhle gibt es nicht. Entscheidend ist die Empfindung des Einzelnen. Was der eine als Herausforderung erlebt, ist fr den anderen eine heillose berforderung. Hilfreiche Manahmen und Verhaltensweisen knnen sein: Bereits im Vorfeld Herstellung und Pflege einer Gesprchskultur, in der man dem anderen zuhrt und ihn zu verstehen versucht. Man muss sagen knnen, wie es einem geht, ohne dass man durch abwertende Bemerkungen isoliert wird. Todsnden sind zynische Sprche, ungebetene Ratschlge von oben herab und das Weitererzhlen von uerungen betroffener Kameraden. Bereits in einer Einsatzpause oder auf der Rckfahrt sollte ein erster Austausch ber das Erlebte mglich sein. Private Situation beachten: Scheidung, schwere Erkrankung eines Familienmitgliedes, drohende Arbeitslosigkeit u. a. knnen Stressfaktoren sein, die die psychische Belastbarkeit und damit die Einsatztauglichkeit einschrnken. Kameraden und sich selbst bewusst wahrnehmen und auf Verhaltensnderungen und Stress-Reaktionen achten, die auf eine berforderung hinweisen. Soweit mglich, aufeinander an der Einsatzstelle achten (Fhrungsverantwortung!), berforderte Kameraden ablsen und auerhalb der Einsatzstelle an einem sicheren und geschtzten Ort betreuen, z. B. durch entsprechend geschulte Kameraden oder externe Krfte wie Feuerwehr-Seelsorger. Erschpfte Helfer brauchen dafr einen Rckzugsraum! Wenn es verantwortbar ist, die Rckkehr in den Einsatz ermglichen, um eine tatschliche oder befrchtete Stigmatisierung zu vermeiden. Unmittelbar nach dem Einsatz in einer kurzen, strukturierten Besprechung ber mgliche Stressreaktionen und konkrete Hilfsmglichkeiten, wie Gesprchsangebote von Seelsorgern oder Beratungsstellen informieren. Durch geschultes Personal einschtzen, ob und bei wem vermutlich weiterer Gesprchs- oder Begleitungsbedarf besteht und diesen sicherstellen. Wenn mglich, fr Erfrischungen (kein Alkohol!) und Erholungsraum mit Sitzgelegenheiten sorgen. Dosierten Krperkontakt einsetzen, wenn jemanden das Erlebte berwltigt. Mittelweg zwischen Ruhe- und Rckzugsbedrfnis einerseits und ebenfalls ntiger Druckminderung durch Kommunikation andererseits suchen.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Einstze im multikulturellen Kontext
Einstze mit Menschen anderer Kulturen knnen hohe Anforderungen an Einsatzkrfte stellen und mssen gut vorbereitet werden. Einzubeziehen sind Erfahrungen ber problematische Einstze aus diesem Bereich und Erkenntnisse benachbarter Fachdisziplinen. Mgliche taktisch zu bercksichtigende Probleme: Kommunikationsprobleme durch fremde Sprachen und eine ggf. ungewohnte Gestik Ggf. intensive emotionale Reaktionsweisen der Betroffenen: Panik, Angst bei Flchtlingen aus Krisengebieten ngste aufgrund auslnderfeindlicher Straftaten fehlende ggf. beruhigende Kenntnisse des gut organisierten Rettungswesens Behinderung der Einsatzkrfte durch religise Tabus, z. B. wenn strengglubige Moslems das Berhren von Frauen nur durch Frauen oder durch muslimische Mnner zulassen wollen Beteiligung vieler Familienmitglieder oder Freunde am Geschehen, wodurch sowohl eine Entspannung als auch eine Verschrfung der Lage mglich sind Eingeschrnkte Anerkennung der Autoritt der Einsatzkrfte durch die Betroffenen, die an Autorittspersonen ihres familiren oder kulturellen Umfeldes orientiert sind Unangemessenes Reagieren von Einsatzkrften auf den Clash of Cultures Prventive Manahmen: Beschftigung mit der Thematik unter Beteiligung rtlicher kompetenter Ansprechpartner (Auslnderbeauftragte, Kirchen, Geistliche anderer Religionen, kultur- und nationalittenbergreifende Vereine, persnliche Bekannte) prventive Informationen ber mgliche soziale Brennpunkte Gewinnung auslndischer Mitbrger als Mitglieder der Feuerwehr Beteiligung Geistlicher anderer Religionen an der Feuerwehr- und Notfallseelsorge Einsatzbungen unter Mitwirkung einer Einheit der Realistischen Unfalldarstellung regelmiger Austausch mit anderen BOS ber taktische Erfahrungen auf diesem Sektor Manahmen im Einsatz: Kompetente psychosoziale Helfer, wenn erforderlich, sofort hinzuziehen, z. B. Betreuungseinheit, Seelsorger, Dolmetscher (ber regionales LFZ der Polizei oder ber LKANDS, Tel. 0511-26262-0, das Lage- und Informationszentrum geben lassen, das ber eine zentrale Dolmetscherkartei verfgt). Ggf. versuchen, entsprechend kooperationsbereite und fhige auslndische MitbrgerInnen als Dolmetscher oder Mediatoren einzusetzen Bei berlegungen zur Nachalarmierung nicht kleckern, sondern klotzen Ruhe bewahren, durch entsprechendes Auftreten Sicherheit vermitteln, auf Emotionen mglichst sachlich und neutral reagieren Bevorzugt anerkannte Autorittspersonen als Ansprechpartner/innen whlen Einsatzstelle ggf. sperren und mglichst nur engen Angehrigen den Zutritt gestatten; dabei mit erheblichem Personalbedarf rechnen
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: September 2012

INFO - Blatt
Posttraumatische Belastungsstrung
Diagnostische Kriterien Laut DSM IV (Diagnostisch-statistisches Manual der Amerikanischen Psychiatrischen Gesellschaft) gilt als Voraussetzung, um von einer Posttraumatischen Belastungsstrung (PTBS, im Englischen PTSD fr Post Traumatic Stress Disorder) zu sprechen, folgendes: die betroffene Person beobachtete oder erlebte tatschlichen oder drohenden Tod oder schwere Verletzung von anderen oder sich selbst und damit waren intensive Gefhle von Furcht, Hilflosigkeit oder Entsetzen verbunden. In ICD-10 WHO (International Classification of Diseases der Weltgesundheitsorganisation, 1991) wird das Ereigniskriterium beschrieben als eine Situation auergewhnlicher Bedrohung oder katastrophalen Ausmaes, die bei fast jedem eine tiefe Verzweiflung hervorrufen wrde. Die im INFO-Blatt Stress-Reaktionen dargestellten Reaktionen knnen sich zu PTBS entwickeln. Bei einem zeitlichen Verlauf von 2 Tagen bis 1 Monat nach dem Ereignis spricht man von einer akuten, bei einem Verlauf von lnger als 1 Monat von der PTBS, von einem verzgerten Beginn bei Auftreten der Symptome nach mindestens 6 Monaten, von einer chronischen PTBS bei lnger als 2 Jahre auftretenden Symptomen. Einzelne Symptome einer Stress-Reaktion, auch einer chronischen, knnen den Beginn von PTBS anzeigen mssen es aber nicht. Die Diagnose ist psychotherapeutischen und psychotraumatologischen Fachleuten vorbehalten. Kenntnis der PTBS-Symptome vor dem mglichen Ereignis bei den beteiligten Akteuren Einsatzkrften und psychosozialen Fachkrften ermglicht, prventiv, einsatzbegleitend und nachsorgend gezielt zu untersttzen. Symptome: Wiederkehrendes Neu-Erleben des traumatischen Ereignisses auf mindestens eine der folgenden Weisen: wiederholte, hoch belastende Erinnerungen, die Bilder, Gedanken oder Wahrnehmungen beinhalten knnen (von kleinen Kindern u. U. spielerisch reinszeniert), wiederholte Alptrume, das Gefhl, dem gewesenen traumatischen Ereignis aktuell ausgesetzt zu sein, verbunden mit Illusionen, Halluzinationen und Flashbacks; intensives seelisches Leid (u. U. mit krperlichen Begleiterscheinungen) bei inneren oder externen Hinweisreizen, die das traumatisierende Ereignis symbolisieren; kontinuierliche Vermeidung von an das Trauma erinnernden Reizen (z. B. Gedanken, Gesprchen, Aktivitten, Orten, Personen) mit einer insgesamt eingeschrnkten Lebendigkeit, Erinnerungslcken bezglich wichtiger Aspekte des Traumas, Entfremdung von eigener Umgebung, Affektreduktion, Zweifel an einer positiven eigenen Zukunft; kontinuierlich gesteigertes Erregungsniveau (Arousal); erhhtes Aggressionspotential, Konzentrationsschwierigkeiten, Schlafstrungen. Zur Diagnose von PTBS gengt das Vorliegen einzelner Symptome bereits dann, wenn sie das Leben des Betroffenen bedeutsam beeintrchtigen.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: September 2012

INFO - Blatt
Feuerwehrseelsorge
Die FUK Niedersachsen und der LFV Niedersachsen haben seit langem die Notwendigkeit psychologisch-seelsorgerlicher Untersttzung der Feuerwehren erkannt und kooperieren in diesem Bereich mit kirchlichen Seelsorgern und anderen psychosozialen Fachkrften. Unabhngig von der persnlichen weltanschaulichen berzeugung des Einzelnen bieten qualifizierte Feuerwehrseelsorger den Einsatzkrften ihre Untersttzung bei der Bewltigung belastender Erfahrungen an: Prvention Bearbeitung u. a. folgender Themen in der Aus- und Fortbildung: Stress-Faktoren im Einsatz, akute und chronische Stress-Reaktionen, Trauerreaktionen, Umgang mit Sterben und Tod, Hilfe in krisenhaften Lebenssituationen, Posttraumatische Belastungsstrung, Formen der Einsatzbegleitung und Einsatznachsorge. Gesprche fr Einzelne und Gruppen, um belastende Einstze aufzuarbeiten und um auf zuknftige Ereignisse vorzubereiten. Einsatzbegleitung Aufbau einer psychosozialen Untersttzung an der Einsatzstelle: unaufdringliche Prsenz, Angebote zu Gesprchen, Begleitung Schwerverletzter und Sterbender, Aussegnung Verstorbener, Einrichtung abgeschirmter Rumlichkeiten als Ruhezonen z. B. in kirchlichen Gebuden, Informierung ber bestehende weitergehende Hilfen vor Ort, Angebote der organisatorischen Hilfen fr die Zeit direkt nach dem Ereignis. Diese Begleitangebote richten sich an Helfer, in Absprache mit der Notfallseelsorge auch an Betroffene und ihnen nahestehende Menschen. Weiterhin bert die Feuerwehrseelsorge die Gesamteinsatzleitung bei psychosozialen Fragen. Einsatznachsorge Feuerwehrseelsorger bieten direkt nach dem Einsatz vor Ort Gesprche und Kontakte an. In den Tagen und Wochen nach dem Einsatz stehen sie fr geregelte Gesprche, oder andere Formen der Einsatznachsorge zur Verfgung und vermitteln bei Bedarf weitergehende psychologische oder psychiatrische Begleitung sowie juristische oder finanzielle Untersttzung. Sie schaffen Beratungs- und Gesprchsmglichkeiten fr Angehrige der Einsatzkrfte. Wenn es gewnscht wird, gestalten sie Gottesdienste in angemessener Form zu besonderen Anlssen, z. B. in Form einer Gedenkfeier oder Andacht.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Geregeltes Einsatznachgesprch
Sich ber Einstze auszutauschen, kann zur Verarbeitung bestehender und Minderung mglicher zuknftiger Belastungen beitragen. Damit dieses gelingt sind Gesprchsregeln erforderlich: Alle Teilnehmer (TN) verpflichten sich zur Verschwiegenheit ber das Gesprch Die Teilnahme ist freiwillig und es gibt keinen Redezwang. Nur an dem zu besprechenden Einsatz Beteiligte nehmen teil, mglichst nicht mehr als 10 TN. Ggf. hat auch ein einzelner TN das Anrecht auf diese Form der Nachsorge, wenn er oder sie es wnscht. Bei offensichtlichem Unbehagen der Gruppe sollen Vorgesetzte nicht teilnehmen. Es kann sinnvoll sein, Fhrungskrften eigene Nachsorgemglichkeiten anzubieten. Das Gesprch sollte frhestens 4-5 Tage nach dem Einsatz stattfinden. Die operativ-taktische Manverkritik ist nicht Gegenstand dieses Austausches und hat vorher stattgefunden. Der zeitliche Gesamtrahmen der Veranstaltung sollte ca. 4 Stunden umfassen, so dass ohne Zeitdruck gearbeitet werden und eine Erholungsphase vor der Rckkehr in den Alltag sichergestellt werden kann. Ggf. sind Folgegesprche anzubieten. Strungsfreiheit ist sicherzustellen: abgesetzter Raum mit Zugangsabschirmung, Handys oder FMEs sind aus, Einsichtnahme von auen ist zu beschrnken. Ein vergleichbar ausgestatteter Nebenraum ist hilfreich, falls TN sich ganz oder phasenweise aus dem Gesprch zurckziehen mchten; fr diesen Raum ist eine gesonderte Begleitperson im Voraus zu bestimmen. Nichtalkoholische Getrnke sollten zur Verfgung stehen. Es gibt eine moderierende Gesprchsleitung, die nicht durch Vorgesetzte wahrgenommen wird. Sie kennt die Lebenswelt der TN, sorgt fr die Einhaltung des Themas und der Gesprchsregeln, achtet auf die Dynamik von Gruppe und Einzelnen und ermglicht und untersttzt die Kommunikation der TN. Sie vermeidet voreilige Bewertungen und billige, floskelhafte Vertrstungen. Sie bietet Hilfen zum Verstehen eigener und fremder Reaktionen an und gestaltet in Absprache mit den TN die Phasen des Gesprches. Ziel des Gesprches ist, sich vertraulich, kollegial ber erlebte Belastungen und konstruktive Formen des Umgangs damit auszutauschen. Alle TN bemhen sich um eine freundliche, zugewandte Atmosphre und akzeptieren Befindlichkeitsuerungen. Dahingehende Strungen des Gesprchsverlaufes, dass TN sich in Inhalt und Verlauf nicht (mehr) wieder finden, haben Vorrang vor einem glatten Ablauf. Solche Strungen sind in der Situation selbst oder in einem Folgegesprch zu bearbeiten, wenn von Betroffenen gewnscht. Am Ende des Gesprches sollte die Klrung der Verfassung der TN stehen; bei Bedarf sind weitere Gesprche zu vereinbaren. Die Leitung kann ber andere, ggf. weitergehendere Formen der Einsatznachsorge informieren.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: September 2012

INFO - Blatt
Verhalten in Notsituationen
ber mgliche extreme Gefahren und dadurch ausgelste eigene und fremde Reaktionen informierte und entsprechend trainierte Einsatzkrfte haben im Ernstfall grere berlebenschancen. Ein realittsnahes, das krperliche und geistige Leistungsvermgen wirklich forderndes Training unter Beachtung der Unfallverhtungsvorschriften (UVVen) ist die entscheidende Prventionsmanahme zur Vorbereitung auf Risikofaktoren und Stressoren. Dieses INFO-Blatt gibt eine Orientierung ber die Problematik lebensbedrohlicher Einstze. Eine detaillierte Vertiefung auf der Basis eigener, rtlicher Einsatzszenarien ist als Ergnzung dazu auf jeden Fall ratsam. Manahmen der Prvention: 1.Theorie: Besprechung mglicher Einsatzszenarien auf der Basis gewesener oder mglicher Lagen; Beschreibung von Stressoren (berfordernde Hufung von Einwirkungen und Eindrcken, zunehmende biologisch-chemische Gefahren, Gefhl des Ausgeliefertseins, Panikstarre oder -sturm, Fehler aufgrund eines so nie fr mglich gehaltenen katastrophalen Geschehens). Zieldefinitionen: Lernen, gefasst zu bleiben oder wieder zu werden und damit Herr seiner selbst und ggf. der unterstellten Einsatzkrfte; lernen, nahezu instinktiv das Richtige zu tun. Notrufschema vermitteln:

Mayday Mayday Mayday. / Hier Funkrufname / Standort / Lage / Mayday Kommen!


2. Praxis: Realittsnah ausbilden unter Beachtung der UVVen, z. B.: nach intensiver theoretischer Einleitung fhren Ausbilder Trupps unter Pressluftatmern (PA) mit abgeklebtem Sichtfenster der Atemschutzmaske in ein unbekanntes mehrgeschossiges Objekt mit verschlossenen Tren und Fenstern. Der Atemluftvorrat ist eingeschrnkt. Am Anfang der bung ignoriert die Leitstelle bewusst Rckmeldungen der Eingeschlossenen. Ziel ist, diese zum Absetzen eines Notrufes zu veranlassen. Gebt wird sowohl die kognitiv-technische Seite (Bedienung des Funkgertes; klare Artikulation des formalisierten Notrufs; mglichst eindeutige Lage- und Ortsbeschreibung), als auch die affektiv-psychologische Seite (berwindung sowohl eigener Angst, als auch der Hemmung, sich Hilfe zu holen; Selbstdisziplinierung, um so wenig wie mglich zu sprechen oder sich zu bewegen; bewusst und ruhig atmen, hinsetzen oder -legen). 3. Ergebnissicherung und Fehleranalyse: z. B. bei der Bedienung des Funkgertes mit Handschuhen; versehentliches Sprechen in die Rckseite oder Ausschalten; Verschalten des Kanals; Fehler bei der Handhabung des PAs; zu langes Hinauszgern des Notrufs; aufgeregtes Verhalten; Verhaspeln beim Sprechen u. a.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Notfallbetreuung von Kindern
Psychische Erste Hilfe fr Kinder in Notsituationen erfordert Grundkenntnisse kindlichen Verhaltens unter extremen Bedingungen und besonderes Einfhlungsvermgen. Diese bersicht stellt Belastungsfaktoren und mglichst angemessenes Helferverhalten dar. Auch eine eingeschrnkte Betreuung im Rahmen des an der jeweiligen Einsatzstelle Mglichen ist bereits eine wirksame Hilfe. In der FUK-News 01/2003, S. 17 (www.fuk.de FUK News) finden Sie weitere ergnzende Hinweise zur Betreuung von Unfallbeteiligten. Belastungsfaktoren Schmerz Helferverhalten Behutsame, schmerzlindernde Lagerung nach Erste-Hilfe-Regeln; Medikamentengabe nur durch Rettungsdienstpersonal Abschirmung vom Geschehen, von Gaffern und Medien; Erstversorgung, mglichst Abdeckung von Verletzungen; Kommunikation auf einer Ebene sprachlich und rumlich mit dem Kind Kontinuierliche Anwesenheit von Bezugspersonen (Angehrige, Helfer); Gemeinschaft mit anderen Kindern; Sicherstellung physiologischer Bedrfnisse (Schutz, Nahrung, Kleidung u. a.); vorsichtige Ablenkungsversuche z. B. durch Kuscheltiere Formulierungshilfen geben, behutsame nicht-sprachliche Kommunikation, z. B. ber kontrollierte Mimik und Gestik Vor allem: Kind ernst nehmen; bertragung einfacher Aufgaben; Vorschlge des Kindes mglichst bercksichtigen; Gruppen von Kindern bilden, wenn mglich Realistische Erklrungen kindgerecht vermitteln Ruhig und besonnen agieren, Hektik vermeiden Dosierten Krperkontakt einsetzen, feste Bezugsperson als Begleitung

Wahrnehmung / Miterleben des Notfalls

Angst und Unsicherheit

Regelrechte Sprachlosigkeit des Kindes

berforderung, Handlungsunfhigkeit

Schuldgefhle Zunehmende Aufregung Panik, Entsetzen

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Begleitung von Angehrigen schwer verletzter oder getteter Einsatzkrfte
Die Benachrichtigung von Angehrigen ber schwere Verletzungen oder Tod eines Menschen im Einsatz stellt hchste Anforderungen an den berbringer und gehrt zur Fhrungsverantwortung. Verunsicherung, Angst vor der Reaktion der Angehrigen sind normal. Eine intensive persnliche und unterrichtliche Vorbereitung auf solche seltenen, aber jederzeit mglichen Situationen erleichtert deren Bewltigung. Vorbereitung: Ruhe bewahren! Nachricht niemals telefonisch berbringen! Sie kann unkontrollierbare Reaktionen, z. B. panische Fahrten zur Unfallstelle oder ins Krankenhaus auslsen. Schnell handeln, um einer Benachrichtigung durch Gercht zuvor zu kommen. Zuverlssige, przise Informationen ber die genauen Umstnde des Geschehens einholen, bei schweren Verletzungen im Krankenhaus nachfragen. Versuchen, den zustndigen Ortsgeistlichen, eine andere psychosoziale Fachkraft oder die Notfallseelsorge zu erreichen und um Begleitung bitten. Auf der Anfahrt klren, wer die eigentliche Nachricht berbringt. Mgliche wichtige zustzliche Faktoren, z. B. bekannte Erkrankungen, im Haus lebende Kinder usw., abklren. Ggf. von vorneherein mit mehreren Personen den zu erwartenden Betreuungsbedarf klren und leisten. berbringen der Nachricht: Wenn notwendig, sich an der Wohnungstr mit Namen, Funktion vorstellen, die Identitt des Angetroffenen klren und um Einlass bitten. Niemals an der Tr die Nachricht bermitteln! Um Sitzgelegenheiten fr alle ersuchen und mit dem Zusammenbrechen einzelner rechnen. Wenn alle Platz genommen haben, zugewandt und deutlich von Tod oder schwerer Verletzung sprechen: Frau NN, ich muss Ihnen etwas sehr Schlimmes mitteilen. Ihr Ehemann ist bei einem Feuerwehreinsatz heute Abend gettet worden / schwer verletzt worden. Bei einem tdlichen Ereignis keine falschen Hoffnungen wecken, sondern explizit vom Tod sprechen. Bei schwerer Verletzung medizinisch Gesichertes bermitteln, ggf. Fahrt ins Krankenhaus anbieten. Die Betroffenen nicht selbst fahren lassen. Auf keinen Fall Schuldzuweisungen vornehmen. Mit breitem Spektrum mglicher Reaktionen rechnen: Erstarrung, scheinbarem Unbeteiligt-Sein, Nicht-Wahr-Haben-Wollen, Weinen, Schreien, Herumirren, Zusammenbrechen, Eigengefhrdung. In dieser Phase Betroffene niemals alleine lassen. Raum zur Klage geben. Zugewandt sein, mitfhlen, ohne sich mit den Betroffenen zu identifizieren. Fragen zu den nheren Umstnden einfhlsam, aber wahrheitsgem beantworten. Bei offensichtlich einsetzender berwindung des ersten Schocks soziale Ressourcen im nheren Umfeld abfragen, ggf. staatliche oder kirchliche Betreuung vermitteln. Zusichern, dass die eigene Feuerwehr sich um die Betroffenen intensiv kmmern werde. Bei Stabilisierung sich verabschieden, nochmals deutlich verlssliche Hilfe anbieten und in den nchsten Tagen konsequent durchfhren! Nachsorge: Bei offensichtlicher eigener seelischer Belastung ein Nachsorgegesprch, z. B. mit Seelsorgern, fhren.
Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen Stand: September 2012

INFO - Blatt
Anzeichen fr Alkoholmissbrauch
Es gibt deutliche Hinweise auf Alkoholmissbrauch wie z. B. unklare Aussprache, unsicherer Gang oder Fahrigkeit. Allerdings knnen diese Symptome auch auf Krankheiten oder frhere Verletzungen hinweisen. Psychische Erkrankungen und bestimmte Medikamente knnen, zumindest zeitweise, ebenfalls die Gesamtverfassung von Menschen verndern. Die Beurteilung potenzieller Alkoholproblematik setzt daher genaue Kenntnis des Betroffenen und seiner Lebensumstnde voraus. Das INFO-Blatt Wirkungen von Alkohol sollte ergnzend gelesen werden. Anzeichen fr Alkoholmissbrauch: Kontrollverlust ber das Trinken: nach einer geringen Menge alkoholischer Getrnke entsteht ein nicht beherrschbarer Zwang weiterzutrinken. Steigerung der Alkoholtoleranz und deshalb der Trinkmenge sowie der Alkoholkonzentration in den Getrnken (bergang zu schnellem Wirkungstrinken und harten Drinks). Unfhigkeit zur Abstinenz, bewusste Herbeifhrung von Trinkgelegenheiten im Alltag. Alkoholkonsum zu unpassenden und unerlaubten Gelegenheiten (z.B. morgens, whrend des normalen Arbeitsprozesses, vor Autofahrten, vor Situationen besonderer Anforderung wie einem Vortrag oder einer Leitungsaufgabe). Unregelmigkeiten in der Berufsausbung, Leistungsschwankungen bzw. abfall. Dmpfung krperlicher und seelischer Unruhe (Entzugserscheinungen?) regelmig durch Alkohol. Verheimlichung des Trinkens, Leugnung der damit verbundenen Problematik. Fortsetzung des Alkoholkonsums trotz beginnender sozialer, krperlicher und seelischer Schdigung und Verwahrlosung. Stndige gedankliche Prsenz des Themas Alkohol, berdeckung anderer Interessen. Inkaufnahme eigener und fremder Gefhrdung durch Alkoholkonsum.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Wirkungen von Alkohol
Durch Alkohol bewirkte Verhaltensnderungen hngen u. a. von Trinkmenge, Schnelligkeit des Konsums, Gesundheitszustand, Lebensalter, eingenommenen Medikamenten und krperlicher und seelischer Gesamtverfassung ab. Der Dienst in der Feuerwehr erfordert krperliche, seelische und geistige Fitness. Eine sich selbst, den von einer Notlage Betroffenen und den Kameraden gegenber verantwortungsvolle Ausbung dieses Dienstes ist daher mit dem Missbrauch von Alkohol unvereinbar. Im Folgenden stellen wir die mglichen Auswirkungen gelegentlichen und chronischen Alkoholmissbrauchs dar.

Krperlich
Gelegentlicher Missbrauch: Artikulationsprobleme (Lallen), Gleichgewichtsstrungen, vermindertes Reaktionsvermgen, nachlassende Aufmerksamkeit, eingeschrnktes Sehvermgen (Tunnelblick), herabgesetzte Hell-Dunkel-Anpassung, belkeit Chronischer Missbrauch: Herz- und Kreislauferkrankungen, Magenschleimhautentzndung bzw. geschwr, Leberschdigung, Nervenerkrankungen, Entzugserscheinungen wie Zittern oder Schwitzen, Stoffwechselstrungen, Schdigung von Gehirnzellen, Schwchung des Immunsystems

Geistig-seelisch
Gelegentlicher Missbrauch: Fehleinschtzung der eigenen und fremder Personen, bersteigerte oder stark reduzierte Aktivitt, Aggressivitt, Weinerlichkeit, Schuld und Schamgefhle beim Kater hinterher, Einschrnkung oder Verlust des Risikobewusstseins Chronischer Missbrauch: bererregbarkeit, sehr uneinheitliches Leistungsbild, Meidung des Themas Alkohol, starke, von auen unerklrliche Stimmungsschwankungen, Kontrollverlust ber das Trinken, Verlust des Risikobewusstseins

Sozial
Gelegentlicher Missbrauch: Regelverste, Spannungen, offener Streit bis zu Gewaltanwendung, punktuelle Unzuverlssigkeiten Chronischer Missbrauch: private und berufliche Unberechenbarkeit, Verlust der Selbstdisziplin bis zur Verwahrlosung, Verantwortungslosigkeit gegenber Kindern oder Kameraden und Kollegen, Verschrfung bestehender Krisen, beginnende Isolierung Diese Informationen knnen z. B. in einer Unterrichtseinheit ber Suchtgefahren vermittelt werden. Dabei sollten alle Beteiligten sich anhand konkreter Einsatzbeispiele die durch Alkoholmissbrauch ausgelsten Gesundheitsrisiken deutlich machen. Feuerwehrdienst und Alkohol sind eine lebensgefhrliche Kombination.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Alkoholgefhrdung: Vorbereitung einer Erst-Beratung
Ein Beratungsgesprch mit alkoholgefhrdeten Kameraden/Kameradinnen ist eine der unangenehmsten Pflichten von Fhrungskrften. Je eher aber dieses Gesprch stattfindet, desto grer sind die Chancen einer rechtzeitigen, nachhaltigen Verhaltensnderung. Eine genaue organisatorische und inhaltliche Vorbereitung ist Basis eines effektiven Verlaufs. Trotzdem besteht das Risiko des Scheiterns der ersten Beratung. Dann mssen weitere Gesprche folgen, ggf. unter Hinzuziehung von psychosozialen Fachkrften oder Mitarbeitern des Trgers der Feuerwehr. Organisatorische Vorbereitung: Ca. 2 Stunden zeitlichen Spielraums sollten zur sachgerechten Besprechung deutlich werdender Probleme vorhanden sein. Strungsfreiheit (abgeschlossener Raum, Handy oder FMEs sind ausgeschaltet) ist sicherzustellen, absolute Vertraulichkeit dieses ersten Gesprches ist zuzusagen. Die Festlegung konkreter Gesprchsinhalte im Vorfeld verhindert, bei diesem belastenden Thema in Allgemeinheiten (In unserer Gesellschaft wird zu viel getrunken) oder unkontrollierte Vorwrfe (Sie sind ja vllig willensschwach!) zu geraten. Die Fhrungskraft muss sich zudem im Vorfeld Grundlagenkenntnisse ber Alkoholerkrankung und Hilfsmglichkeiten vor Ort aneignen (siehe z. B. INFO-Bltter Anzeichen fr Alkoholmissbrauch, Wirkungen von Alkohol). Aufgabe von Vorgesetzten ist dennoch niemals die Therapie, sondern ggf. deren Vermittlung. Mgliche Gesprchsinhalte: Die kameradschaftliche und konsequente Besprechung belegbarer dienstlicher Pflichtverletzungen, die schriftlich dokumentiert vorliegen sollten (z. B. zunehmende Abwesenheit vom bungs- und Einsatzdienst, Strung der Kameradschaft, Handlungsfehler) und den daraus resultierenden Problemen (z. B. auf dem Sektor Unfallverhtung); dabei wird keine Diagnose (offenbar haben Sie ein Alkoholproblem) gestellt, die dem medizinisch-psychologischen Fachmann berlassen bleibt, sondern aufgetretene Schwierigkeiten werden offen angesprochen; Gefhle und Einstellungen des Vorgesetzten in dieser Situation wie z. B. Verunsicherung, rger, Hilfsbereitschaft sollten klar ausgesprochen werden; soziale Hilfsmglichkeiten wie Lebensund Suchtberatungsstellen, Selbsthilfegruppen, medizinisch-psychologische Begleitung, Seelsorge knnen erlutert und vermittelt werden; kameradschaftliche Begleitung bei dem Versuch, ggf. das unkontrollierte Trinken aufzugeben, sollte selbstverstndlich sein; bei bestehender Uneinsichtigkeit des Betroffenen und der Nichteinhaltung von Absprachen ist allerdings im ersten oder in weiteren Gesprchen die klare Formulierung abgestufter disziplinarischer Konsequenzen (z. B. Herausnahme aus dem Einsatzdienst, Beurlaubung von bestimmten Funktionen bis hin zum Ausschluss aus der Feuerwehr) angezeigt; ein Folgegesprch ber positive oder negative Entwicklungen ist verbindlich zu terminieren; die Fhrungskraft sollte einen schriftlichen vertraulichen Vermerk ber das Gesprch erstellen und dem Betroffenen zur Kenntnis geben.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Alkoholgefhrdung: Beratungsgesprch
Wir empfehlen, vor dieser Beratung die anderen das Thema Alkohol behandelnden INFO-Bltter (Wirkungen von Alkohol, Anzeichen fr Alkoholmissbrauch, Vorbereitung einer Erstberatung) zu lesen, deren Informationen hier vorausgesetzt werden. Diese erste Beratung sollte ein VierAugenGesprch sein. Als Vorgesetzter sich auf dieses Gesprch gut vorbereiten und darauf konzentrieren; ggf. sich vorher zurckziehen, um sich gedanklich und emotional einzustimmen; die gegenwrtige eigene Verfassung einschtzen und kontrollieren. Nach freundlicher, ruhiger Erffnung und Zusicherung der Vertraulichkeit die bestehenden Probleme direkt benennen; keine Prangersituation herstellen, aber die aufgetretenen und schriftlich belegbaren Probleme klar analysieren und eine verantwortungsvolle Vernderung des Verhaltens als Ziel definieren. Den Betroffenen direkt ansprechen (Du oder Sie); ebenfalls klar von sich selbst reden (Ich mache mir Sorgen....). Dem Betroffenen Gelegenheit zur ausfhrlichen Darlegung des Problems aus seiner Sicht geben und, wenn mglich, gemeinsam konkrete Lsungswege suchen und vereinbaren, z. B. den Besuch einer Suchtberatungsstelle. Die eigene Rolle als Fhrungskraft, das heit das gebotene ausgeglichene Verhltnis von Nhe und Distanz nicht verlassen; der Vorgesetzte ist nicht Retter, Beschtzer, Kumpel oder Therapeut des Betroffenen, sondern die Person, die im Rahmen ihrer Frsorgepflicht fr den Betroffenen und die Feuerwehr diesem anbietet, ihm bei der Bewltigung seiner offenbar gewordenen Probleme zu helfen also ihn konsequent bei der erforderlichen persnlichen Neuorientierung begleitet. Verdeutlichen, dass dem Betroffenen in enger Abstimmung mit ihm selbst geholfen werden kann und wird wenn er sich auf dieses Angebot der Begleitung durch die Kameraden und - ggf. - durch Fachleute wie Seelsorger oder Lebens- und Suchtberater einlsst und zu wirklicher Verhaltensnderung bereit ist. Diese Ansprechpartner fr den Betroffenen (und fr seine Kameraden und Angehrigen) aus den Bereichen der Lebens- und Suchtberatung, der Selbsthilfegruppen, der Sozialmedizin oder Seelsorge namentlich benennen und ggf. Herstellung des Erstkontaktes anbieten. Schuldzuweisungen und Eskalation mit Austausch von Unsachlichkeiten vermeiden, bei einem mglichen Gesprchsabbruch zeitnah den nchsten Kontakt herstellen und dieses Gesprch in Gegenwart einer weiteren Vertrauensperson, z. B. eines Seelsorgers, einer psychosozialen Fachkraft oder eines Vertreters des Trgers der Feuerwehr fhren. Am Gesprchsende die wichtigsten Punkte zusammenfassen, nochmals die getroffenen Vereinbarungen und ggf. Konsequenzen benennen und einen Folgekontakt verbindlich vereinbaren.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: September 2012

INFO - Blatt
Krankheitsbertrger Zecke
Die von Viren verursachte Frhsommer-Meningoenzephalitis (FSME) und die von Bakterien verursachte Lyme-Borreliose (LB) sind in Deutschland die mit Abstand hufigsten Infektionskrankheiten, die durch einen Zeckenstich bertragen werden knnen. Beide Krankheiten ziehen ernste Folgen nach sich, die unbedingt rztlicher Behandlung bedrfen. Nicht jede Zecke ist mit Viren oder Bakterien infiziert. Die Verbreitungsgebiete des FSME-Virus in Deutschland liegen hauptschlich sdlich der Main-Linie sowie im sdlichen Thringen. Im Gegensatz dazu kommt der Erreger der LB in allen Bundeslndern vor. Zecken leben in der Kraut- und Grasschicht in Wldern, an Waldrndern und auf Wiesen mit hohem Gras. Sie klammern sich mit den hinteren Beinen an der Blattunterseite fest. Kommt ein Mensch oder ein anderer Warmblter in die Nhe, registrieren sie ihn durch Erschtterung, den erhhten Kohlendioxidaussto und den Schweigeruch und werden meist beim Vorbeigehen an Grsern oder drrem Unterholz abgestreift. Symptome fr eine FSME-Infektion knnen Fieber, Kopfschmerzen und neurologische Funktionsstrungen sein. Bei einer LBInfektion tritt hufig um die Stichstelle einige Tage oder wenige Wochen nach Zeckenstich eine anwachsende fleck- oder ringartige Hautrtung auf. Im weiteren Verlauf knnen Erkrankungen des Nervensystems, Gelenkerkrankungen und Herzerkrankungen auftreten, die erst Wochen oder Monate spter einsetzen knnen. Jeder Zeckenstich whrend des Feuerwehrdienstes ist daher der Feuerwehr Unfallkasse per Unfallanzeige zu melden. Bei Auftreten von Beschwerden oder Symptomen ist ein Arzt mit Hinweis auf den Zeckenstich aufzusuchen. Whrend es gegen FSME eine zuverlssige Schutzimpfung gibt, ist gegenwrtig kein Impfstoff gegen die Lyme-Borreliose erhltlich. Der beste Schutz vor einer Infektion bleibt deshalb zur Zeit die Vermeidung von Zeckenstichen. Folgende Verhaltensregeln helfen Zeckenstiche, z. B. whrend Zeltlagern der Jugendfeuerwehr, zu vermeiden: Im Wald Wege benutzen, dichtes Unterholz und hohes Gras meiden. Tragen geschlossener, heller Kleidung (geschlossene Schuhe, lange Strmpfe, lange Hosen, langrmelige Oberbekleidung). Einreiben der Haut mit bestimmten, Gliedertiere abwehrenden Mitteln oder das Auftragen auf die Hosenbeineneden bzw. Strmpfe. Das bietet zwar keinen absoluten Schutz, ist aber etwa bis zu 2 Stunden hilfreich. Mglichst alle 2 Stunden, sptestens aber nach Beendigung des Aufenthaltes in einem Waldgebiet, Kleidung und Krper nach Zecken absuchen, besonders Haaransatz, Ohren, Hals -, Arm-, und Kniebeugen, Leistenregion sowie Hnde und Fe.

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2001

INFO - Blatt
Hepatitis B
Ansteckung Die Hepatitis B ist eine von Viren hervorgerufene, schwere Erkrankung, die hauptschlich durch Kontakt mit Blut und Krperflssigkeiten bertragen werden kann. Dabei reichen kleinste Mengen (0,00004 ml) virushaltigen Blutes zur Infektion. Die Hepatitis B ist damit ca. 100 mal ansteckender als AIDS. Nach Schtzungen der Weltgesundheitsorganisation gibt es weltweit 300 Millionen chronische Trger des Virus und mehr als eine Million Menschen sterben jhrlich an den Folgen der Infektion. Nach vorsichtigen Schtzungen infizieren sich in Deutschland jhrlich etwa 50.000 Menschen. Verlauf Ca. 40 180 Tage nach der Ansteckung erkrankt eine infizierte Person hufig sehr schwer an Gelbsucht, die in einigen Fllen auch direkt zum Tode fhren kann. Bei etwa jedem zehnten Infizierten geht diese Krankheit in ein Dauerstadium ber, das heit, die Person wird zum Dauertrger des Virus, die Krankheit heilt also nicht von selbst ab. Diese Menschen sind nicht nur eine dauernde Ansteckungsgefahr fr andere, sondern laufen auch Gefahr, im Laufe der Jahre an einer Zirrhose (Schrumpfleber) oder sogar an Leberkrebs zu sterben. Wer ist gefhrdet Neben medizinischem Personal, Blutern, Dialysepatienten etc. sind generell auch die Berufs- / Bevlkerungsgruppen gefhrdet, die mit Blut, Blutbestandteilen oder Krperflssigkeiten in Berhrung kommen. Hierzu zhlen auch die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, z.B. bei technischen Hilfeleistungseinstzen. Impfung Die Impfung ist die einzige Mglichkeit, sich vor einer Hepatitis B zu schtzen. Die entsprechenden Impfstoffe werden heute alle gentechnisch gewonnen, sind sehr gut vertrglich und schtzen den Impfling sehr sicher. Fr einen vollstndigen Schutz sind drei Impfungen ntig (0/1/6 Monate Spritze in den Oberarmmuskel). Es empfiehlt sich, den Schutz durch eine sog. TiterKontrolle prfen zu lassen. Eine Auffrischungsimpfung ist nach etwa 10 Jahren erforderlich. Die Kosten betragen ca. 60 je Einzeldosis, fr eine Grundimmunisierung also ca. 180 . Die Kosten der Immunprophylaxe sind als vorbeugende Manahme zur Verhtung von Arbeitsunfllen und Berufskrankheiten vom Trger des Brandschutzes zu bernehmen. Fr den Bereich der Freiwilligen Feuerwehr besteht keine Verpflichtung zur Durchimmunisierung. Die Feuerwehr-Unfallkasse empfiehlt dann eine entsprechende Impfung der betroffenen Feuerwehrangehrigen, wenn das individuelle Einsatzgeschehen eine hhere Infektionsgefhrdung erwarten lsst. Weiterfhrende Informationen im Internet: www.gesundheitsamt.de www.auswaertiges-amt.de

Feuerwehr-Unfallkasse Niedersachsen

Stand: Januar 2002