Sie sind auf Seite 1von 140

<!DOCTYPE html> <html> <!

-- __ _ _ _ __| |_ (_)__ _____ / _` | '_/ _| ' \| |\ V / -_) \__,_|_| \__|_||_|_| \_/\___| --> <head> <title>Full text of "Das Leben Mosis [microform] : allen denkenden Bibelfreund en gewidmet"</title> <script src="https://archive.org/includes/jquery-1.6.1.js" type="text/java script"></script> <script src="https://archive.org/includes/analytics.js?v=54661" type="text/j avascript"></script> <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/archive.css?v=55372(DEVBOX?rand(0,10 00000):'')?>" type="text/css"/> <link rel="SHORTCUT ICON" href="/images/glogo.jpg"/> </head> <body class="Texts" > <!--BEGIN HEADER 1--> <table id="nunuh1" cellspacing="0" width="100%" border="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td id="logo"> <a href="/"><img title="Internet Archive" alt="Internet Archive" src="/images/glogo2.png"/></a> </td> <td valign="bottom" id="navbg"> <table width="100%" border="0" cellpadding="5"> <tr> <td class="level1Header"> <div class="tab"> <a href="/web/web.php">Web</a> </div> <div class="tab"> <a href="/details/movies">Video</a> </div> <div class="tabsel backColor1"> <a href="/details/texts">Texts</a> </div> <div class="tab"> <a href="/details/audio">Audio</a> </div> <div class="tab"> <a href="/details/software">Software</a> </div> <div class="tab"> <a href="/about/">About</a> </div> <div class="tab"> <a href="https://archive.org/account/login.php">Account</a> </div> <div class="tab"> <a href="/details/tv"><img style="margin-right:2px;width:16px;he ight:15px" src="/images/tvnews.png"/>TVNews</a> </div> <div class="tab"> <a href="http://openlibrary.org"><img style="margin-right:2px;wi dth:16px;height:16px" src="/images/ol.png"/>OpenLibrary</a> </div> </td>

</tr> </table> </td> <td style="width:80px; height:72px; vertical-align:middle; text-align:righ t"> <a href="/stream/MN41661ucmf_4/MN41661ucmf_4_djvu.txt"><img title="(navi gation image)" alt="(navigation image)" id="TRimg" src="/images/books-small.jpg" /></a> </td> </tr> </tbody> </table> <!--BEGIN HEADER 2--> <table width="100%" class="level2Header"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="top" class="level2HeaderLeft"> <a class="level2Header" href="/">Home</a> </td> <td class="level2Header" style="width:100%; "> <a href="/details/americana">American Libraries</a> | href="/details/toronto">Canadian Libraries</a> | href="/details/universallibrary">Universal Library</a> | href="/details/opensource">Community Texts</a> | href="/details/gutenberg">Project Gutenberg</a> | href="/details/iacl">Children's Library</a> | href="/details/biodiversity">Biodiversity Heritage Library</a> | href="/details/additional_collections">Additional Collections</a> </td>

<a <a <a <a <a <a <a

</tr> </tbody> </table> <!--BEGIN HEADER 3--> <div class="level3HeaderColorBar"> </div> <table cellspacing="0" width="100%" border="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td class="level3Header level3HeaderLeft"> <form style="margin:0;padding:0;" action="https://archive.org/searchresu lts.php" id="searchform" method="post"> <b>Search:</b> <input tabindex="1" size="25" name="search" value="" style="font-size: 8pt"/> <select tabindex="2" style="PADDING-TOP: 2px; font-size: 8pt;" name="m ediatype"> <option value="all">All Media Types</option> <option value="web">&nbsp;&nbsp;Wayback Machine</option> <option value="movies">&nbsp;&nbsp;Moving Images</option> <option value="movies.animationandcartoons">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Animation & Cartoons</option> <option value="movies.artsandmusicvideos">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Arts & Music</ option> <option value="movies.opensource_movies">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community Video

</option> <option value="movies.computersandtechvideos">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Computers & Technology</option> <option value="movies.culturalandacademicfilms">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cultural & Academic Films</option> <option value="movies.ephemera">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ephemeral Films</option> <option value="movies.moviesandfilms">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Movies</option> <option value="movies.newsandpublicaffairs">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;News & Publi c Affairs</option> <option value="movies.prelinger">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prelinger Archives</opt ion> <option value="movies.spiritualityandreligion">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Spiritual ity & Religion</option> <option value="movies.sports">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sports Videos</option> <option value="movies.television">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Television</option> <option value="movies.gamevideos">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Videogame Videos</opti on> <option value="movies.vlogs">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vlogs</option> <option value="movies.youth_media">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Youth Media</option> <option selected="selected" value="texts">&nbsp;&nbsp;Texts</option> <option value="texts.americana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;American Libraries</opti on> <option value="texts.toronto">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Canadian Libraries</option > <option value="texts.universallibrary">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Universal Library </option> <option value="texts.opensource">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community Texts</option > <option value="texts.gutenberg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Project Gutenberg</optio n> <option value="texts.iacl">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Children's Library</option> <option value="texts.biodiversity">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Biodiversity Heritage Library</option> <option value="texts.additional_collections">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Additional Collections</option> <option value="audio">&nbsp;&nbsp;Audio</option> <option value="audio.audio_bookspoetry">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Audio Books & Po etry</option> <option value="audio.opensource_audio">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community Audio</ option> <option value="audio.audio_tech">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Computers & Technology< /option> <option value="audio.GratefulDead">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Grateful Dead</option > <option value="audio.etree">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Live Music Archive</option> <option value="audio.audio_music">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Music & Arts</option> <option value="audio.netlabels">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Netlabels</option> <option value="audio.audio_news">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;News & Public Affairs</ option> <option value="audio.audio_foreign">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Non-English Audio</o ption> <option value="audio.audio_podcast">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Podcasts</option> <option value="audio.radioprograms">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Radio Programs</opti on> <option value="audio.audio_religion">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Spirituality & Reli gion</option> <option value="education">&nbsp;&nbsp;Education</option> <option value="education.msri">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Math Lectures from MSRI</ option> <option value="education.uchannel">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;UChannel</option>

<option value="education.chinese_u_lectures">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chinese Uni versity Lectures</option> <option value="education.ap_courses">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;AP Courses from MIT E</option> <option value="education.mit_ocw">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MIT OpenCourseWare</op tion> <option value="forums" >Forums</option> <option value="faqs" >FAQs</option> </select> <input tabindex="3" style="vertical-align:bottom; text-align:center; w idth:21px; height:21px; border:0px" name="gobutton" type="image" id="gobutton" v alue="Find" src="/images/search.png"/> <input type="hidden" name="limit" value="100"/> <input type="hidden" name="start" value="0"/> <input type="hidden" name="searchAll" value="yes"/> <input type="hidden" name="submit" value="this was submitted"/> <a href="https://archive.org/advancedsearch.php" class="level3Header l evel3HeaderSearch">Advanced Search</a> </form> </td>

<td class="level3Header level3HeaderUser2"> <b> Anonymous User </b> <span style="font-size:7pt; white-space:nowrap"> (<a class="level3Header" href="https://archive.org/account/login.php"> login</a> or <a class="level3Header" href="https://archive.org/account/login.create account.php"> join us</a>) </span> </td>

<!--upload files button--> <td class="level3Header level3HeaderUser2"> <a alt="Share your Files with the Internet Archive" title="Share your Fi les with the Internet Archive" href="https://archive.org/create/"><div class="bu ttonB">Upload</div></a> </td> </tr> </tbody> </table> <div id="begPgSpcr" style="padding-bottom:17px;"></div> <!--BEGIN PAGE--> <div id="col1"> <div class="box" style="border-color:white !important;"> <a class="backColor1 linkbutton" style="margin-right:15px; color:#fff !important" href="/details/MN41661ucmf_4">See other formats</a> </div>

</div> <div style="min-width:600px; margin-right:0px;" id="col2"> <div class="box"> <h1> Full text of "<a href="/details/MN41661ucmf_4">Das Leben Mosis [micr oform] : allen denkenden Bibelfreunden gewidmet</a>" </h1> <pre> Vfo

l!j

vif*i

so?.';-

IGibrarics

^^^J^.(

GIFT OF

I Baf'

&gt;i

-V^S

'tili

i IS I iH

}.

";( *!

'??Sicn :t&gt;0;U'tcntien

'',#0 .".^S".

VJvinjKt

,{ rii--

&gt;*t ^'.

,-t - . ' ', " Sil * -'v,' -V

:i.M

83

M*'l

f"-v.,*nn,

Jb^

Ttfl

^'mi\

^ - ''^^^

BSE-f" f^'r"' ^,-"

1^ &gt; '^s?^*?.-!'!

sk

t:. 1.

^15. i"

!.?

5 .^ -tf^

^'&lt;#

II ji

ii-if

..t^.

lil

'!l

Jim f eben iloft0.

'lltn bettleitbett ^ibelfreunben

gcroibmet

on

SBoIfgang dJcx^atb. 1868.

i 1 r

^^^^'

/^

l LIBRABIBS

&lt;^c^ r^o. 1i^

dvffle Ueologicai Schoot

ii

1018550

' fett |afeen ej5 f)kx mit .feinem Wlannt ber ap, fonbcrn ber t\d}i^ t e ju t:^un. ^ei ber bernnfttgcn @tfot|c|ung feiner J^ebengef^id^te J^aben jpir' feine ber^ [c^iebenen, oft einanbet toiberfpredjenben Beugen ju ber^^ g(eid;en, au beten tofage man nur mit gtlteT M'^e ettoa Saures' l^etaungenfann', toir Befi^en Me 8c= enSgef c^ic^te 3^ o f i S bon i :^ m f e t b e r nieber^ef {^rieben, unb pat mit einet fo notttic^en SDffenl^ett, mit fo.nqien erbftgeftnbniffen feinet ptetfen menfd^fid^en d^ic^en, ba'^ mit tl^m unbebingtcS Setttauen fd^enfen btferi. eine (Sebtt tote fein 2::ob finb mit feinen Sunbetmtc()en octbtmt^);, et toutbe geboten unb ftatb toie jebet anbete Ifeenfcfr^ et ioat ein au|etgem^ntic|et Mann, abet fein ottmenf(j ein, (SotteSmann, abet fein betgttette (Stbenfinb. Sic^e man ftd^'S au(^ einfaGen, bie bon ^^ofeS 'getitften nbet natutftd^ ju etftten obet gat ' tn'8

') SBi^t "^at ft^ bie Mmtibiic^e ajjc Mber'BetrtS^ttgtV g'att .aber::6ei)ben Srfcnncr $0ioft8:ftet8 w als. fotc^ei

IV

(Gebiet ber Sage u ettDetfcn , fo gefd^o^c toebct betn ^ertl^e fetner ^erfon nod^ [einer :etftung ber gertngfte (Stntrog ; ptte er fein er^^abene SBer! oi^ne SBunber boll^ jogen, fo [tnbe biefeiS Sunber eben fo ergaben bo, aB alle anbercn on i'^nt bertd;teten. (in SBnnber ift cg, ba^ bte mofatfd^e (Sefe^gebung fid) bei fo ieten Sed^felfen ber 3cit '^t? onf ben l^entigen SEag erl^alten fiat) ein Sunber ift e, ba ae f:t3ter entftanbcnen 3fletigionen ayjoft Ser! aU voai^^ nM gttti^ oner!ennen ntffen; bte SBa'^r^ett btefer beiben Sunber mn ^ebermann aner!ennen, fo mit er ft^'aud^ fonft im ^Berncincn atteS SnnberbefenS oerftiegen :^aben mag. ' ' ! . ' )er roube/ben^arjofeS ftiftete, ifi ein nbe^ber ST^at, ber gefammtcn SO^enfcjji^eti nnb ber e'tot'^ gen 3 'fnft; ^ie glmme, bie er anjnbetej ift be* ftimmt, einft bie ganje 3)Zenfd^'eit ju ertcud^ten uniD ju eriormett. gnfsel^n^unbert Sa^re nac6 feinem jtobe tftefid^ bon feiner tlrflamme ein gunfe ab, fict in eine $tonne bte eibent:^nm unb oeranberte bie eftatt bes ^rbbobens , ttc|&gt;tete Urmlber , fd^uf Sften in gefegnete i^tnren unb "^atbna^e 3Bttbe itt gefittcte iJenfd^en um; tote gro unb erl^aben muf nid^t bte lirftamme fein, toenn fd^on ein abfeit gefaener r^unJe eine fotd^e .^rb* umgeftartung 5U betoirfen ermod^tel !JDer ube 0?ofi foHte am ber Sl^at,/. nic^t ' bie JE^at aiif bem (Stauben Verborgenen. 9lid^t toer g t a u b t , f onbern er tl;ut, fpn noc^ 3}?ofeg feiig merben; bie eligfeit beruht nid^t im Glauben, f onbern im ^etoupfein ^beri-ST^ot.

.^ai^ernbarf cg. un m^t .tounbexti, h)enn itr in bcnmo* ifaifd^en Htfunbeni beni rauben nur ? fcften , unb jtoar immexi. nad^ botangegangenet finnttd^er 3al^tne"^mung^) eri'Ql^nt finbcn. ' @o oft ; SKofeg ba SSoff Sftact an ein gcfd^e^encg Sfnbct etinnext , ^ benter!t er , ba i ^ r e Singen e gefeiten l^aben. SfJid^t r einige Scni= gen toirc er ^ feine (^roBt'^aten , bas berfammelte SSoI! fte ftetg i^r Slugenjeugc gemefen fein. 9lm treffenbften unbibeseii^nenbften ober ift ber lusruf ber @^n SfraeCs bei i^ber^; efe^gebung. auf bem ierge @inai^): Sllie m ber; (Steige gcf^ro(|en: :^at, tooen toir t:^un!" , nic^t g rauben , f o n b e r n tii u n. !5)a^er ift am bcften crrlid^, bat ^of e ba 'beffere. enfeit^ ganj^ uncrtol^nt tief , toeif er 'feiner^^efenner nid^t burd^ bie 2;:^at babiju berzeugen lonnte, ba er boc^ ntd^t int tanbe toar, ii^nen einen a)?enfd^en borsuf^ren; ber bon bort jurdgefei^rt tre unb auggefagt^^tte, ba^^ e ein 3enfeitg gtebt unb tt)ie e 5bort ausfielet. SJ^ofeg toote feinen tauben au- einer feinen 3w^rern be!annten SSergangenl^eit, nid^t au: jciner fernen 3^'^^tift l^er^ofen. !^er taube 3)iofi8 ift ferner ein tube ber gefamntten 3)?enfd^l^eit. 2lud^ fiebt @r (ott) bie 2Sf!er, ae eine Zeitigen finb, in einer |)anb ; unb fie finb ^ingeftredt ju einen S^en/ empfangen bona einen SBorten!"*) fo tauten bie ^orte SKofi an rfeine IBe!enncr. ie i^cl^re, bie SKofeg 'bxa)U, fo emeingut ber ganzen -LUienfd^^eit tocrben.

) SSgt 2. . m. 14, 31; 5. SB. 3R. 4, 9 n. a. m. ') 2. 58. S. 19- 8. *) 5; . 3R&gt; 33, 3.i;

VI

&lt;Sel^t [inntei^: B.era&amp;v!tr bet Edmub ^ii- SatumtUTbc bag gtttid^e @efe^ ) :tn cterr- Sfte unb iinid|ti in: dnern bctool^nten ^anbe . gcoffenBott? -^i.@p:mtc bte/SBftcufei^ tienifeefonbern ; gentpmer fat;; .fo foltt .bten^otte^Iel^iDe efcimmtgut let wetbcn/'' ^urd^ vectcfje 3Jlittetiab^t fo' bte aWenfd^^eit jt Slner!^nnung; tn ^otteSte]^re!;ge= bracht toerben? a gteBtunS-ajJofe itni folgcnbei: .@tce an^) : S3eoBad()tet wb= befolget &gt;,;benn. btes : f o ^ tt(^) i atp Set^ett tttib SSettiuttf t 'in - beh Slugen bct SSte igerei* d^en, VOil^t J^ten toetben i .alte bief e ; ef e^e ; unb -ifageni : Sol^tri^ , ein loeifeg unb ; erftnbige 2SoI!.' tft;-; biefe.8 :groe SSottl'V !Durd()'fittrt(^env8J&gt;ttgefmgen:|geBenajanbet. nnb feine anberen Wlxtkl f oU Sftael bie ^mW ^dt bon ber SBa^t^eit feinet: Se^rebetsengemsr^ .-ri'A er @tanbe aRoftS ; enbtic^ ift "bet, tauber ber e io t g e n 3 ^ "1^ U-- 3B:^renb^ bag .|)eibent^nnt iiei : loax menf c^tic^en efittung einen; Uebergang bon einem, nr* j^rngtid^ gblbenen ^eitattc^ jn einem fitb er nen, bann ju ; einem ehernen, nnb enbti(| p . : einem ; o t:t,* i]omm e n b e r b e r 1? t c n e i f e r n e n anna^^m, gtaubt Mo.' fe an eine fortti^venbe SSerebtutig ber l^enfc^.^cit ibnrd^ ben (Sieg ^ feiner ,8c:^re bermittelft- = bes f ortfc!^ritt?]i*er Vernunft, ber Sa^r^eit^ibe ied^t; unb. ber !i^ie]^e;n^er ^.err tirb regieren immer nnb etoig^" fc^tof f ?i!of eg i fei* nen efang am iRot:^en a^eere ;'. ifti ber i^ crr " emigr;, .fo tirb eg an) ein -e fe^ feinl;; tr- ,;- ^ -i:; --.r;;

5) 2JJe(^Uta 3i%o p 2. B. SDZ. 19, 5. 6.- ), 5i SB. (i. 4,,.6.

VII .i;o;;i$)t!e!itofatfc^e M^xtn-^atsr\ntir^a^ttavt\t\iUn pet |)'au^tgegner : 1 3Da6 etb ein i^ u m; ' itDorunter = totr^ f oicol^l. ben 3 &lt;$^^ie^nbtenft ^^af ben^ tlngf ttufteji) oerfiel^en, toetc^e'ibte-mofatfd^en IXtfunben gattgiiin'g e6tet bet: Sage^ bctbctfen unb jogar SOlofe f erbeten einer faBeD^aften ^er-*. friima(^enih)ottten!j^r^bann'iMei j;:p ctterMe-ntfianben en DffcnBatungen, teld^e ^ar ben gcfd^ic^t fidlen 9 4 f c '^1 (ineticttncn, aber : beffen . e f e | at au f g e ^ o * ben erten. ^egen 'betbfe ijat'jx) bag ubentl^um -bon je^er bertool^rt unb .noc^ p bertoal^ren. %tbe finb bem ajJof atSmuS gtetd^ entgegengef e|t : erfteteS , h) e t T btef er an eine Offenbarung gtoubt; (entere, meir er ftd^ in \i) abge[d^toffen iftt unb jebe i^ortfepng bernetnt. 3n un* ferer ^nt, io einer [ctt bas ibtfd^e @4*rtftt;um burd^= au^ bie Deffentlid^feit md)t in [ebenen braucht, anberer*

feit ba/.:p^^fijen);';f^tcrer taubenftifter bie mannigfad^^ ften ^Bearbeitungen bon (Seiten il^rer ^efenner gefunben :at, ift eg aucb eine gerechte Sortierung an ba SSoIf 3fraet, bot aud^ aus feiner 3J?itte iner fi(^ fnbe, ber bas Seben feines taubenSftifters auf eine SBeifc bearbeite, toerd^e ben Slnforberungen ber bernnftigen \^ox* fc^ung gengte. 5Dem 3uben ift bie um fo feic^ter, ba fein taube nid^t nur feine Unterwerfung bon eiten ber Sernunft begel^rt , fonbern ietmei^r ben tubigen jum gorfc^en aufforbert; $Du foHft forfd^en barin Slag unb Sfla^t;' \pxa) Ott ju Sfofua^). ^ux guten Sien unb

^) Sofua 1, 8,

Vlll !etne iud^ft abc.ng{ubtg!Mt ; ,b:avf - &gt; bct ube ; mittingen, mnn er ; on/ ein |otc|eS Mtxl gel^t ; mx bic: @(|rift i^uc^ftbttd^ ouStegt, tft ein Sgnej: unb ein ottfc!3==i f ft e r e r /'^) fagte nfer S^ofmub jcfecn bor al^rtaufens; ben. SaS SfraefK^eutjutage tft unb bafe no(^iift,r berban!t c3, nd^ft ^ bem gttUd^en ^eiftanbe, au^fd^fte^tic^ ; ber gorfei^ung. &gt;, , ;,;;;; ^rforfd^et atd^ unb S^r toerbet tcljen/' f^rac^ Ott burd^ ben 9Jlunb be @e^cr0 Slntog (5, 4). gorfc^ung gieBt uns tal^reg SeBeti, ^ '^ : ^ujnjm.ge'^t.tjeg Seifen trekn.

) Tract. Kidduschin 49, 1. ctberbcrg, ben 1. Mi 1867.

^cr SScrfiiflcr;

drfte 23uc^.

SSorgefc^ic^te. 9^irgenbS in ber ef(^tc^te ^eigt fis^ bte 3jDr[e:^ung tDunberBarer in i:^ren f^gungen d in ber Herbeifhrung ber llmftnbe, toetd^e ben 3tufentl^att be ifraelittf^en tamntcg in ^eg^|)ten erantoften. a mu^te 3ofe^l; bon feinen S3rbern angefetnbet unb nod^ 5tegi^ptcn er!auft toerben, im f)aufe eine^ fntgd^cn Seomten unter!ommen, bie ffternen Stide feiner ebietcrin auf \i^

sieben, i^r liberftel^en unb burc^ i^re SSerleumbung un^ fd^utbig in ben Werfer geworfen merben, too er bnxd) gt(f* tic^eiS STrournbeuten bie ^e!onnt[d;aft be^ fnigtid;en SQ^unb* fd^en!^ machte unb auf beffen -m|)fe^tung jicei 3a;^re \pkx in grei^eit gefeilt unb ju (S^ren erhoben lurbc, um bann ber Sol^tt^ter ber einigen unb ber gangen SD^enfc^'^eit ju ujerben. SQlan ntd^te fic^ erfuc^t fe^en, in ber efc^id^te 3o* fe^]^'$ ein tcrbige SSorbilb ber ef(^ic^te te ganzen ^Soffe^fraet^u Betrad;)ten : ?lnf ed;tung unb IBftojjung fRedenborf, 3)a8 SeBen WofiS. 1

on etten ber Slu^entoett, Stberftanb ben SSertocf ungcn unb enbftc^e Slnerfennung unb ^eT^ettttc&amp;ung. iebenjig mann ftar! mx bte g-amttte Sab'g Bei intern (ginjuge in Slegt^^ten, unb fed^gmal^unbertoufenb 3J?ann mit Slusnal^me on grauen unb inbern ei i'^^em ^tei* ^unbcttuubje^n 3?a^re 2) fpter erforgten 9lue!5ugc au^ btefent ganbe. tefe [d ftatfe 25ermc:^tung in einem er* !^ttnim^ig furjen 3eittaume l^at ntd)t Unnatrliche^ an [ic|&gt; unb giebt nur ein e:^renonee 3ugni^ fr bie e^elid^e teufd^l^eit be ifraeUtifd^en Stammet, t^t)t U^ auf beu l^euttgen STag einen ber erften ^^l^e in beffen S^ugenben

') Bgt 2. S. m. 12, 37. '^) Bot)t ^eit eg (baf. 12, 40), ba ber Stufent^att ^fraer in Stegv^sten 430 Sa'^re bauerte, aBer fd^on bte ttcften unb gmar red;tglubtgften @(^nfterf(i-er (gl. 3iofd^l ju 1. SB. SJi. 15, 13) Beftiittett btefe SlngaBe. 5!c:^at^, "o^tt 2ei)i', SSater 3Iinram', jog mit SatoB nad) 3(eg^^5ten (baf. 46, 11) ttttb erreichte ein Sttter on 133 Sauren (2. SS. W. 6, 18). $(mram, fem@o'^n, erreichte einStlter tion 137 Sa'^reu (baf. SS. 20). SDtofeg, Slmram'S ol^n, hjar Beim SfuSjttg au8 2legt?:j)ten 80 Salre alt (baf. 7, 7). S3et 3itfammettjl^(itng fmnttU^er SefeenSja^re Se^ ^at^s, 5Imram'8 utib ber 80 be3 ofeS er^tt man erft 350; Beben!t matt ttuti, ba :tl)at^ fdjon ehttge Sa'^re att toax Beim (Sinjug in 2(egtj:t5ten, ba^ ferner geli mei^rere Sa^re Sfniram'S in el^atl^'8, nnb SJlofis in Slmram's SeBenSjeit erfc^Inngen ftnb, fo tann nn miJgUd&gt; 3frael'8 Slnfent^It in Sleg^:|3tett 430 Sa'^re gebanert l^aBen. SSet Sinnal^me einer urd)fe^nittSat)t bon 30 ^a^ren mtev ^e^at^' Bei 2tmram' unb 5Imram'8 Bei 3JJcfi8 eBurt unb ^inp^^tong um 2Jiofi8 80 SaBren, ermatten tir nacf) SlBjug toon 430 aU "coof^X" fc^einlic^en Stufent^It Sfrael'g in 3tegt)^ten bie 3aBI on stDei^ :^UEbertunbje^n Sauren. ie8BeJt&gt;og bal^er bie Septuaginta, in angefl^rtem SSerfe (2. SS. 3)Z. 12, 40): Unb ber SlufcntBalt ber @'^ne Sfrael'g, tnclc^en fie tool^ntcn in Slegij^Jten, tcar bier^unbert' unbbreifeig Salre," nad in Slegij^ten" bie SSorte: unb im Sanbc Si^anaan" einsufc^ieBen. Ua\^i toi jene toierl^nnbertunbbreigig Salre on bem S3unbe otteS mit 2lBram (1. S5. 2. 15, 13) ge^ jr^It txnffen.

einnahm. Unetmcngt in einev bgefonberten Sanbfc^aft tDol^nenb, lonnten bte Sfraettteu i^re angeftammtc @^tac|c^ bitten unb UebcrUeferungen, befonbcr^^ bte bom einigen Ott 3 e ^ a :^ =*) leicht erholten unb :pileeii, \o ba )?ofe mit 9?ed)tbfltouf iat)kn tonnte betftanben ^u erben, toenn CT fid() feinen tamnigenoffen mit ben SGBotten borftete *) : ei^obal^; ber ott (ixex SSter, '^at mid^ ya dni^ ge[onbt!" S)a^ in meifterl^aft l^eBtifc^em @ti(c unb siettid^ftent Sottmaf ^) gebid^tete Sieb am 9ftot:^en Jleere" tegt ein B^^ii^^ ^^r ^^B bie 3f[taefiten in Sleg^^ten nid^t nur bie l^ebrifd^e @^rad^e otommen inne l^atten, Jonbern auc^ in ber[e(bcn ju bid^ten ocrftanben. @o lange }X ..tammgenoffe ^o[e^:^ unb [ein !nig= tid^er nner Tebten, erfreuten ]id) bie Sfraetiten eine unge!rn!ten a[etnS, il^rer icblingbefd^ftigung, ber 5Bie!juc^t, imberbroffen oMiegenb unb i^^rer bterfid^en @itte treu nad^IeBenb. 3o[e|)^ ftarB, ein neuer tnig fam ur 9^egierung, @ein erfte 5tugenmer! fiel auf jene eigentl^md^e, bon allen anberen Sleg^^tern ftreng abge= fonberte SSoI!. SKaren fc^on bie Siei^^irten an fid^ eine

3) (0 bte eigen tUd^e Sefeart. 3)a8 SBort ift eine StWcitung bee 3eitft&gt;'^i^teS jjtaja" (fein), unb befjen ^unftation ift bcrart angelegt, ba fie etlvaS on jebcr ^di\xm: haja (er ift gewefen), howeh (er ift), jibjeh (er toirb fein) entlEitt. 2)er ^au^^tfinn .iene Sorte? ift bemna(^: ber elenbe, wetd^e ottes toigleit k= jei^net. 33 u n f e n toote aus ^^ft unjureic^enbem runbe bie Sefeart : Jahweh" elnf'^ren (dinkitung jum SSibettoer! LXXXVIII XCII); ba aber feine Se^u^^tung nid}t me^r SSeiveiStraft fr fic^ '^at at bie ltefte ibifd^e Sefeart, fo behalten totr biefe bei. -) 2. 35. 3K. 3, 16. *) S)ie alten Hebrer hjuten in il^ren S)i(^tungen Jveber on SSerg* ma no(^ on Steint, funbern bon SBortnta, ba nm^ alle ^iit' jetlen berfetben tro^jjl^e eine gleid^e Slnjal^l on Sorten Ratten. (Sine ^)nr boon finben iwir Bereits in einem en!mal ber fteftcn l^e== brifd^en S)ic^tung, ninlid? 1. 33. 5Di. 4, 23-24.

bcr erac^tetftcn Solfffaffcn in jenem anbe, toutben fd^on bte i^remben an [id^ on ben argt^^nifd^en Sleg^^tern mit grtem SJtrauen angefel^en, [o muten um |o mel^r bie [i^eu fic^ ob[onbernben @l^nc ^[raeCS mit i^xer ftc^ ungemein mel^renben iebHevung ^efotg^ nt erregen. 2ln jener Slbfonberung aber l^atten bie 5leg^ptcr, wo ntt^t mel^r, toenigfieng eben ]'o groen Sin* t:^ei( o(S bie Straettten fetber. ^ fiegt in ber @igen= tpm(id;!eit be^ JJenfc^en, fi(^ in bcm rabe ben 3[Rit* menfd^cn anjunl^ern ober fid) bon il^neri abjutoenben, aU fte i^n freunbid^aftli^ an fid) gieen ober i^n on fid^ ftoen. em SlegSjijjter toar ber S3iel^]^trte ein ruet, ber 33 i c {) ^ t r t e begegnete i^ m mit 35 e r a d; t u n g. S)a badete ber neue S'i3nig (unb ^tor oon g^:j)tifd;em tanb:pn!tc nid^tganj mit Unrcdjt): 3o fott mir btef e Sllenge nu^fofer grembnge im Staate? it)e(d;en Segen fonn bcren 33erme^rung bcr cfommt:^ett britigen? ift e nic^t otetmei^r toal^rfc^eintid), ha% [ie, fobatb [ie fid; ftar! genug fl^Ien, fid^ ju unjeren Ferren auftDerfennjerbcn? ober

fag ein ^^einb oon auen un mit ^rieg berwge, ioa tjt leidster benfbar, aU ba fie mit biefem u unferer Unterjochung gcmcinfc^aftrid^e ad^emad^en? emmu bei fetten borgebeugt toerbenl" ar bie[e S3e[Drgni, toie voxx bereite bemer!t l^oben, eine ntc^t gang unbillige, fo wre bie einzige unb HEtge 35or* beugung^maregel getoefen, ben ifraelitifd^en tamm unter bie g^|)tifd6e eblferung ya bertl^eilen unb i:^m brger== tid^e 58e[^ftigungen psuioci[en, iooburd; mit ber 3it eine Serfd^metjung beiber @tmme mglid; getoorben Wre. 3)agegen ftraubte fid; aber einerfeit ber g^^tifc^e rem= ben^o unb ^aftenftolj; anbererfeits war e gegen ben er^benen ^'me^d ber SSorfcl^ung, tatldbt 3frael unber* mengt erl;atten unb bur^) eine ^'eibenfd^ufe jum a$o(!e

fud^te supot/; butc^ 5lf6tbung fd^texex 5lrbetten ba iftaetitifd^e 35ot! !r:perlt(^ unb getfttg titeberjubrcf cn ; bann, ol^ beffen SSctmel^rung bennod^ fortbauerte, betrat er ben SBeg ber graufamen IHft, tnbem er bte jiiibifdjcn Hebammen berletten tooUtt &gt; bte neugeborenen nblein t^re6 @tantme gtetd^ bei ber eburt gu tobten, oburc^ ba^ 33oIf 3frael einem batbigen Untergange getoeil^t werben fote. Ija aber jene grauen ber timmc ber 3y^en)(i;= {id|)!eit me^r gcl^orcbten a(S bem graufamen 59efe^t bes ^}a)tt}abn^, griff er jur offenen em^^renben etoaU. (5r fe^te nmrid^ eigene Beamten ein, toetdjc in ben jbifc^en Kufern hufige Sfiad^fucbungen l^alten unb icbe neugeborene ^nbletn burd^ (Srtrn!ung an ber ett fd()affen follten. 3)ie ^loti^ toar auf's ^c^fte geftiegen, aber ber 9?etter fote ba(b geboren ierben.

(S)ie ^inbiieit 2Roftg. 2. 35. 501. 2, 110.) Slmram, o^n ^el^at:^'^, @o:^n l^ebi'S, @ineg ber Steiff @^ne 3a!ob', el^ed^te feine 23erti)anbtin Soc^e* beb, bie ebenfa aug bemfelben tomme toax ^). Dtcfe gebar ein ^nblein, toelc^eS fie brei TloxiaU Tang bor ben 9^acbflet(ungen ber Sd^ergen ^^J^arao'g in il^rem ^aufe berftecft ^ielt. "U fie e ba nid^t me'^r fidler gfaubtc, berfiet fie auf ben gldli^en (Sebonfen, ba6 inb in ein mit i^e^m unb ^ecf; beftrid^ene ^ftd^en ju legen unb am Ufer be 9^iB auSpfe^en; in ber SllZeinung, baB fi&lt;^ ') 2. SS. m. 2, 1,

6 enticbcr eine mittctbigc "Seete feinet crbatmcn totbe, ober fa il^m umju!oramen beftintntt tDre , tcnigftens nic^t ^lugenjeugin feines 35erberbens fein 5U muffen. 3;ft bod^ ber Zoh t)\ix6) ein 9^atutelement ertrglid^et o{8 bntc^ bie |)nbe gvanfamer aJJenfc^en! Rtt= jam aber, bie ltere unb einzige @d^)efler be^^inbe,

fonnte ber D'ieugierbe nid^t miberftel^en , bog Soo tl^reS jngeren 8rbercl^eng obsuioarten ,, unb ftete fic^ in bie gerne, um u feigen, luaS mit il^m gefd^e^en foile. '^a tarn bie 2:o^ter be ^5nig (m) ofe^'^u*) Sl'^cr* muti" genannt) in 53egteitung il^rer Wienerinnen an ben ^iu^f um fic^ bafelbft ju bben. Sie getoal^rte ba ^ftc^en, ffnete e^ unb fa:^ barin ein weinenbe Hnb. 'A^a erfict -fte gleid^) auf ben eban!en, e muffe ein l^eBrciifd;eS ^nb fein, n3etd^e^ feine 9}?utter bal^in auS== gefegt f^atU, um e ben ^^^ad^fteungen ber !uigti(^en ^Diener ju entjie^^en. Jrjam, bie mitfeibige ^egung ber Knigstochter getoa^rcnb, trug \\&lt;i&gt; biefer an, faS biefefbe am Kinbe 3J?utterftee vertreten tooe, fie mit einer ugamme p erforgen. !ie KnigStoi^ter n)itgte ein, unb fo tourbe baS ^inb feiner eigenen SJ^utter jur *!]3ftege bergeben, ido es Derbfieb, bis eS ber 3Kutter* mir($ entbel^ren fonnte unb bann ber i^ol^en nnerin lux rjiel^ung jurdgefteEt njurbc. 3^iefe legte i^m ben 9^amen 93?fd}e]^" bei, toeld^eS 3Bort nad? biblifd^er ^ilusfage 00m :^ebrifd^en ^^ittoort: Maschah"^) (:^eraus== sielten) abgeleitet ift, unb bemnad) fo biel U-, ber eraugjiel^er" bebeutet, na^ Sofe^^us*) ober eine 3ufammenjiel^ung bes g^^tifd^en ingioorteS : Mo" (Saffer) unb Iseli" (^erauS^ie^en) fein fo. ^) mtevtpmer II. I&gt;, 5. ) -2. S3. 3)L 2, 10; 2. SB.' amuet 22, 17; vpiatm 18, 17. *) Stltert^. II. 9, 6.

(S)ie Sugenb 2Rofi. f^Iuc^t nad^ miHan. af. 8. 1125.) d)lc\e erre6te feine Sugenb am fmglii^ g^^tif(^en ofe unb erl^iett ge)t bo[eI6ft eine (grjiel^ung, toie man fie nur. einem @d^|ting bet ^nigStod^tet angebeti^cn kffen !ann. ie ^eg^^5tet tcatcn, )o nid^t ba gcbit* betfte, toenigften^ eines bet gebitbetften 25M!er be ftl^eften Stttevtl^um , nut ba^ bie ^itbung ein aug^ fc^Iiepd;eg ut be ^riefterftanbeS toax, ubcx beffen S5er= ^cimd^nng biefer ngftc^ ttjoc^te. ^efonbers toax e bie 3oii^er!unft , toorin nad^ unjl^tigen biBfd^en S9e= Tickten i^te gt;^ti[ci^en ^riefter eine groe gertig!eit fid^ angeeignet l^atten. 9^ic^t nntoal^rfd^eintid^ ift e;, ba ber junge '&gt;Mo\t&amp; auf l^o^^e SSerwcnbung Eintritt un* ter bie ^riefterlel^rtinge erl^iett. ferner :^atten bie ^rie* fter unter ftd^ eine gel^eime otteskl^re, too&amp;ei ein kube an einen einigen, unfid^tbaren ott: Yao" ge* (e^rt tDurbe. @d^on fr^jeitig mag bem ^ofe bie ^e:^ntid(&gt;!eit biefeS Slorte in g'orm unb Sinn mit feinem aud) Jah".2) genannten tammeSgott Jehovah" anfgefaen fein; jcbcnfaS tonnten aber bie (Boijm 3fraet frher bon Jehovah aU bon Yao, unb toir !n* neu getroft an bie ibifd^e llrf:prngc^feit unb bie rtd(&gt;* tige Sefeart bes SBorte Jehovah," fotool^t an g-orm aU an ;^ebeutung, glauben. 5Die brigen @df)id'fafe ber 3ugenb iDZofi toerben bon berSSibel ganj mit tifc^toeigen bergangen; umfomci^r

2. S. 3)1. 7, 11. 22 IX. a. m. ^) 2. a m. 15, 2; ^t\am 12, 2, 0 Jala unb Jehovah jufamiTtenfte^en.

8 aberBemd^ttgte ft(i&gt; tfixetbie^agenttebl^aBcreibe^SDbtofd^^ be 3ofe^:^uS ttnb bcg ciiiet^o; batctr un6 jebod^ ftreng gej(^t^tU(^c ^otfc^ujig sur^lufgaBe/fteten, joen tt)tr oe au^erBtHtfc^en ^crtcite nur in fofetn mtttl^etfen, aU fte ber reinen e[d^id^tfor[cbung h)e[entli(^en SSorfiJrung letften. er rciuBibUfd^e 2)'^ofe ftel^t aein fo gro bot, bo^ n)ir jn fetner 33erlcrrrid^ung feines mibtafc^i* fc^en, |ofe:pl^if(^en ober inanet^o'jd^en 3)?Dfe^ Bebrfen. er einzige, aBer an) ntiJgHd^ft berl^errli^enbe BtBjc^e33eric^t Ber SD^ofia erfteg luftreten ift: 9)?ofe^ at Intoalt feiner unterbrcften irber33^anc^er Slngel^rtge einer i3eracf;teten SSoffflfaffe , ienn er burd^ Sf^^OL ober l^erborragenbe Slntagen SJiitgliebeiner i^errfd)enben 'iartei toirb , BeftreBt 'fid^ feinen Ur=^ fprung ntgUd^ft ju erlngnen; nnb um p biefent B^^^^ 3U gelangen, rm^jft er berd;tlic^ bie 9f?afe, toenn on ben einigen bie Stiebe ift, ober trgt gar fein SUJgc^^ fteS Bei fie anpfc^torsen unb i:^r oog ju berfd^Iimmern,. in ber )^einung fid^ Bei feinen neuen 3lngel^rtgen bo=^ burd^ BelieBt ju mad^en. D^id^t fo 9}?ofc! 31B er ^erantud^s , ging er p feinen S3rbern nnb fa^ i'^re fc^ioeren ^IrBeiten an; fein ^erj Btutete Beim ^nBM i^reS :^arten ^oofee. a fa^ er eBen einen 2Ieg^^ter, mo'^rfc^eintid^ einen 5Iuffel^er , einen ^fraeliten mi^l^an* beln; JlofeS fonnte fein ^mpbxtt ef^I nid^it Ber^ tofttgen unb tbtete ben 2legt)pter. 2lm anbern ^lage urbe fein ef!^t nod^ mei^r erBittert, nU er einen frae*^ (iten burd^ einen anbern @tamme6genoffen mi^^anbetn fa^ ) leibenbe S3rber, bie fid; gegenfeitig trften unb burc^ l'ieBe unb Sln^nglid^feit iued^fetfeitig lifx Soo8 Tinbern foten, toaren mit einanber unnig! 2ll er bem i^m ungerecht (Sd;etnenben 23orn3rfe Ber feine ^art^er^igteit gemad^t, biefer aBer ii^m mit tro^igen Porten ben Slegl?^^

9 teymptb potg^^i^P^ffn ^atte, xuf ey mit fd()ttterjltc(;em %om m; n^oiitiid), bte @ad;c t[t belmmtl^' Untet fenet b.c?!annten .a4c berftc^en -getol^nttd^ i&gt;ie Sd^rift^ exflxtx benMoxb bce SIegi?|3terS; JJanc^e^) l^tn* gegen tpoen eg ouf finnige SGBetfe fo beuten: 5yiun ift mit Be!annt, iDarunt 3:^r im (Stenb feib; trber, bie ft(^ einanber fo '6e:^anbetn, etbienen fein BeffeteS 8008 1" SBirfc^ erhielt ^^arao ^lad^ric^t on bem Slegt;^ter= motbe unb otlte ben 9}?ofeei umbringen taffen, tetc^et fid^ aber burd) fd)(euntge ^tnd)t htx i^m ^ngebad^ten Strafe entzog, ^of e^I?u ^) berichtet eine anbcrc 35eron= Taffung jur ^(uc^t JJofi^, t^renb er bie bibtifc^e ganj mit tifc^lDeigen bergei^t

ie Stetl^tolJcr machten hufige (Sinftte in 5legls&gt;:pten. ie 2leg^|3ter jogen i"^nen mit groer ^eereSmad^t ent* gegen , lurben aber oufg ^aupt gefc^Iagen, loa pr ^otge ^aQ, ba^ bie i^einbe nod) er^^eerenber borbrangen unb fogor bi Wlemp^ rdten. T)a trug fic^ ^ofe ben 2leg^j3tern aU dittUx an. @r jog an ber pi^t eineg anfe^nfic()en ^eereS, nid^t auf bem bi^l^erigen Stu* toege fonbern ju ^anbe, in ba ebiet ber beinbe. 9^ie= manb or i'^m ^atte nmlit^ bi^er getDagt, ju Sanbe Don 2leg^:pten nac^ 2(eti^ic^ten ju jie^en, tt)eif ber !i?anbn)eg ootl ber gef^rd^ften giftigen d^fangen toax. "Um biefe nun ntt\d)hti) ju matten, tie er eine 9)Zenge Sibiffe, ben SJ^enft^en gegenber fe:^r ja'^me, ben @d;tangen aber fel^r erberbtid^e Siliere, auffangen unb in :j)o:|)iernen ^) c^rud^en mitnel^men. Sobatb fic&amp; bie erlangen jeigten, eB er bie 3biffe ber fie lo, bor tcld^en (Srftere fid^ erfd^reclt jurdjogen. 0 getaugte er unbermut^et bor ') SSergl. ^aWi p 2. SS. W. 2, 14. *) mUx). II. 10. ) Be= aimtlid; gcbei'^t in ^egv^&gt;tett bie ^a:j)^vu8ftaube, ttjoraus fdon in ben lteften ^tm c^reibBItter erfcrtigt tomben.

10 3)lcroe, bte ^au^tftobt Sletl^to^tcnS, unb fd^fo^ btefetc mit :^atter iclogcrung ein. Dte 2:od^ter be tl^to|)tic&amp;en nigS, Z^axli^ genannt, feegab [id^ aus S^ieugter auf bte tabtmauer, um ben mut^igen @to6ercr :^cT[Mtd^ !enncn 5U lernen. (Seine (Seftaft gefiel fx berort, ba fie il^m l^etmlid^ ii^re anb antragen lk% fa^ er on ber iefagcrung aBtaffen tooc. T^ofe tDtttigte barein, aber unter ber ^ebtngung, ba^ bte Sleti^to^er ae er* oberten tbte unb erbeuteten @d^^e an Heg^jjten n)ieber== erftatten foten. darauf urbc etngegongen, unb 10?o[eg feierte fieggefrnt lieber. ^Iber batb enttub fid^ gegen i^n ctner[ett ber 9^?eib ber ^rieger!afte, anbererfeits bte Tti^" gunft ber ^rtefter unb bes ^o^^^) (Srftere tonnte tf?m ntd^t berjet^en, ba^ ein junger Hebrer i:re ^^l^rer an ^lugl^ett unb Sa^ferteit bertroffen l^atte, Se^tere nic^t, ba| er eine Slugtnbertn, nid^t eine 3legi^^tertn, geel^eticbt i^atte. 5Da berfd^tooren fie fid^, i!^n l^eimlid^ aus bem lieben p fd^affen; a)Zofeg, J^eimlic^ getoarnt, ergriff bte l^tud^t/' @o meit 3o[e:|)'^uS. Stuc^ bie tatmubifd^e @age jitt ein Stel^nUc^e mffen, geft^t auf bie @d^riftftelle (4. Sd. m. 12, 1): Unb e rebeten Slaron unb aJJirjam gegen CDiofe, wegen ber t'iiiopi\d)ett ^vau, bie er genommen i^attt u. f. tu. a aber biefe 23erantaffuug nid^t me^^r gefd()id^t(ic^e Belege fr ftd^ ]^at aU bie bibtifd^e, jvtbem SJJofeS' grer aU 2tntt)a(t ber einigen toie aU auswrtiger Eroberer baftel^t, toen wir e^er bie bibtifd)e Ingabe gelten (ffen. :93eor wir nun unfern 9)JofeS in feine neue ^eiraat begleiten, wollen wir abermats ber gttlichen 93orfel^ung unfere geredete iewunberung ^otlcn. !5)em a3ot!e 3fraet mu^e fein eigener ^^ei^i^ einen 9^etter erie^en;uur unter fotd^en 33erl^(tniffen fomtte SDIofcS ben einigen

ein 9?etter erfte^en. re er als 3legt^|)ter geboren Worben,

11 f ptte er fci()tDer(tc^ fo mer @clbft6et)tnbuttg unb 2Sor* Tjttl^ettfreil^eit 6efeffcn&gt; fic^ eines ocrad^teten unb gcbr&lt;ften jtemben tanime anjunel^tnen ; tre er unter ben @ei* tilgen erjogen torben, fo ^tte ber frl^setttge 'S^xnd tel# teid)t feinen SCRutl^ erfti(ft; nur ein urf)3rngIid)eS, treubewal^rteS j[bi|c(&gt;e^|)er etuerfeits, eine angenel^m erleBte unb mit gt&gt;|)ti[d^er ^ifbung auSgerflete 3ugenb &lt;inbererfeits fonnten t'^n ^u tcm maj^en, toa er nn^^tx mrHic^ )urbe: ein 9fietter ber einigen unb eine ^eud^te ber a?Jenfc^l^eit!

(Rofe in JIibjan. rfte Offenbarung. Stntritt be ^xo-pl^etent^umg. Saf. 34.) 3ie^e "eine @c^u:^e aus bon einen ^^en, benn ber Drt, auf toefc^em u ftel^ft, ift l^eittger iBoben!" iefe Slnrebe be (Sngels an ^^}o\^, als biefer fid^ bem brennenben S^ornbufd; in ber 3Bfte nal^ete, ruft ber 25er=^ faffcr biefeS ^uc^eS fid^ fctfeer y, tD^renb er fi^ yax iearbeitung biefeS ipauptft(feS anf(f;i(ft. SiBir ]^a6en eS l^ier mit ber ^Berufung Wo\x^ ju feinem l^eitigen Imte, mit einem erl^abenen iitb ber efc(&gt;i(^te unb Bebung ^frael'S, mit einer tieffinnigen (Srflrung ber iebeutung beS ^raufeenS ju t^un. Unfer JofeS flcbtete bor bem 9^ad^cfd;n)ert '^l^arao'S nac^ 3)^ibian, im fteinigen 5lraBten gelegen, ^ei feiner ^n!unft am erften Bemo^^nten Orte, Worunter wir unS einige nekneinanber erri(^tete ebuinenjelte ju benfen ^aben, ru:^te er am S3runnen aus. a !amen bie fieben 2;(^ter

12 be^ borttgen ^rtefterS Qitf)xo ^), bte d^afe i^tc 33atet p trn!eii. jy^un traten onbere Ritten beg Drte J^in unb sollten fie berbrngen, loaS Bei jenen Drigbct* ltntfjen nid^t tounbetn batf, ido bte :^ntnnen fo brf:= ttgen SBofferborrat^ i^a&amp;en, ha^ 3ebet ba etftc Saffet fr fid^ l^oben mchte, quo ^eforgnti, i?a er su(e|t leer auge:^en nTte. @d^on ber STalmub ^) bt(it fein S3e* frentben au^, baf jene Ritten bo Infel^en t^re ^rtefter^ fo tDentg in beffen 5lc^tern achteten, unb ftet ballet bie S3e* i^au^Jtung auf, 3it^to fei bantots Bereite a u e r ^ i e n ft e n geicefen, inbem er bte Hd^tigfeit be ^enbienfte, ben er t&gt;Drnta{g leierte, erfannt l^atte unb ein reiner (SotteS:* erel^rer n^urbe; aU er aBer fetner emeinbe feine &lt;Sin= neSnberung mittl^eitte unb fie feiner UeBerjeugung ^u^ fhren tcote, entfetten fie il^n feinet 2Imte unb fctjtoffen ifju au i:^rer STHtte au. SebenfaS tt&gt;ar 3it^ro tiox^ mo.U |enbiener geiDcfen, toaS aus feiner nadfimatigen

9?ebe (2. S. m. 18, 11) erhellt: Sflm er!enne i^, ba^ ber toige grfer tft ot oe tter-," bic^fe^t borau^, ba er frii^er aitbere tter berel^rt l^atte. ^el^ren icir nun ju Mo\t prd! Sr ai d^u^fud^enber in einem fremben Drte, bem had) baran gelegen fein fote, '\\) bafelBft greunbe ju erf(^affen, fonnte e6 benuDd^ ntc^t ber fid) bringen, rul^iger ^ufc^auer ju BfeiBen, toenn ein d^id^e^ rer du einem trferen unterbrtft tourbe. @r na^m fid^ ber ^rieftertd^ter an unb Ijatf i^nen il^re d^afe trnfcn. 31B fie fr^^er al gen)D:^nltd; ma) aufe famen unb il^rem SSater ben SSorfatl mitf^eitten , tub Sitl^ro ben 3)lofe freunbfc^aftlid;ft ein, genjann i:^n lieB unb BeiDog il?n nic^t ') SerjetBe fomntt tu ben ^eiligen @(^riften unter fielen er= ft^iebenen ^araeit toor: 9lee(, Setter, ^i)xo, S^ofeab, Sl^eBer, eni, ^Jutiel. aSg(. Stafc^i 5 2. 9S. S. 4, 18. *) 9lbrafd&gt; 9fJalbba su 2. S. 3. 2, 16.

13 tiur bei t^m ju bfetben, fonbern gab tl^m [ogar feine ^Tod^ter 3t^^ra:^ pr 3"tau. SJJcfeS leibete nun bte @(^afe feines c^toiegetoater, unbewut, ba^ er einft Dorn S3iel^^ivtcn ^um )^enf d^enl^irten, jum 6=^ fe^geber eine^offeunb berganjenJJenfd^* :^ett oorr(fen ftc. yjiofe fhrte bie xi)m anvertraute ^eerbe in ber 9tic^tung bes i;)oreb, beS fogenannten ottegbergeS , too baS allgemeine @tttengefe| ber 2JJenfd)^eit, bie je^n e^ bte, fpter feierticb berfnbet toerben foten. !Die feicr^ tic^e @tillc ber ^Bfte, ber ^(lliAe Uebergang om of^ leben junt ^irtenfeben, ber ebanfe an ba bittere oo feiner in 2leg^:|)ten jurdgefaffenen tammcsSbrber raupten t^n oft in fd^toermtl^tge Srnmerei Dcrfen!en. ^ie oft, roenn er feine c^afe friebd; bor \id) lagern fo^, mochte er aurnfen: ote ii^ benn toirfd; '^u nid^t ^efferem al jum c^afl^irten gefc^affen fein? ftnbe e0 mir nid)t ietmel^r bcffer, mid^ als rtfer an bie @^i^e meinet miterbrdten SSolfeS ju fteen, eS au6 bem \?anbe ber ^nec^tfd^aft in ba erl^eiene i^anb feiner 25ter p f'^ren unb eS nnter ber unfic()tbaren Leitung ottes einem religifen, gefitteten unb boburd^ mu[ter= l^aften taatsteben jujufeiten ? ^ie l^errtid) tore bief er ebanfe frmid?, om @d&gt;afl^irten jum 3So(f = l^irten, unb bur(^ bie gttliche l^el^re ettoa gar jum ge= lammten )Jenfc^i^eitg:^irten borgerdt ju fein! ^ber tDo^er bie MxtM ju einem fo groJ3arttgen Unter:ne^men'?'' @o mochte e ungef^r in ber eel^e Moii^ itngeftm i^in unb ^er n)ogen, bis t^m enblid^ ber, bei leidet . erregbaren emtbern, bie fid) (ange mit einer i)orgefa^ten 3bee :^erumtragen , bei @inem frher, beim Slnbern f^ter , bei Slen aber f i d^ e r !ommenoe j n = i)enbe ebonfe fam, eld^er ber bag ganje Men

14

unb Strfen fofd^cr SJintter entf treibet : eretl^ieltetiTe gttliche Offenbarung. 3 a l^aben mix unter einer f olrf^en, unb w t e ^aHxi tDir fie un p ben!en? Soffen mx il^ren SBortbcgrtff aU eine unraittefbare ^unbt^uung beg gtt* It^en SBillen an bte SOienfc^l^eit auf, fo !n^ neu toir eine Offenbarung im ft e i t e r e n unb im engeren @tnne be ^^orte unterfc^eiben. 't)ie Wftitkl ber erfteren finb: bic dlatnx, bie efc^ic^te unb ta en)iffen. Ott offenbart fi(^ in ber 3^atur; im Meinften lufgu^* tl^terc^en toie im Safifd^, im (kp^tn toie in ber Seber Sibanong bele^^rt un ott ber feine SlHmod^t, Sttoei^ ^eit unb SlCfgte. ott offenbart fid) in ber (^e== f^ii^te; toir lernen in berfelben eine gerechte 33cr= geltung fennen, bie fotool^t ber einzelne StRenfc^en n&gt;ie ber gan^e SStfer ttjaltet, unb einen gttfid^en r^ie^ung^i^fan, toetder bie SD?enf(^^eit au0 freier (Setbftentioicfelung einer fittlic^en unb geiftigen 2So!om= menl^eit pfl^ren )i. @ott offenbart fii^ in ber Stimme be etoiffenS, jene^ unbefted^tid^en 9^id^terg, toefc^er atk unfere guten ^anbtungen fo!^nenb oncrfennt, ae f(^Iei^ten aber auf ftrengfte mipiigt. Unter ber Offenbarung im engeren &lt;Sinne oerftel^en toir; unmittelbare tunbt^^uung beg gttlichen ienS an bie l^enfc^l^eit burc^ SOienfc^en. 3)Jittet berfetben finb, ber bibtifd^en Slnfoge na): ber ^raum, fon)ollC im fc^fafenben aU im load^en ^uftanbe, ^egeifterung, 2{]^nung unb jnbenber eban!e. ^etrad^iten toir juoorben Straum. ie(rfa()rungte:^rtun, baber3^raum getobl^nticb eine eburt t&gt;c 2;ageggeban!enr unb be S5eruf eg beS S^rumenben ift !^em lanbmann trumt getl^ntic^ bon feinem ^elbertrag, bem ^anbier!er bon feinem etoerbe, bem ^anbetSmann bon feinen efd^ften

15 u. f. tt).*, tcag iBunbcr nun, ba^ jene Zeitigen ottc6= mannet, bie ^to^^cten, bie in ebanfen fortol^renb mit bcr betfinntic^en sBelt im 33etfe^r [tanben, beS S^tad^tg im Ztanmt betirbifc^e (Srfd^einuncjen :^atten? 3lu(^ !ann e unS nid^t tounbern, ba^ aJJenfd^en, bie fic^ fotto^renb mit einem groen eban!en ^^er= nmtragen, pweiten in einen fotd^en 3^1*^'^^ ^^^ ^^^' ten geratl^en , ba| bie ganje SKu^entett fr fic nic^t ha ift; fie leben nur in unb bon i^rem eban!enbilbe unb fr biefeg. Dtefen (Seetenjuftanb nennt man geiD^ntid^ ben ti)ad()en 2;raum, ober fc^ied^ttoeg: S^rumerei. kommen- toir nun pr ^ e g e i ft e r un g , welche nid^tiS Stnbereg ift aU: gnjtid^e rfUtfein on fei* ncm ebanfenbitbe unb gnj Ud;eg @icb^in = geben fr baffelbc. , iSBa ermag biefe nic^t? 'a&gt;tld)t biSl^er im SUJenfd^en fd^tummernben Grfte werben burc^ fie nid^t toac^ ? toeld^er ^oi)t iSerg , njetc^er fteite ^get gitt

i:^r nid)t ol^ (Sbene ? SB a S ift i:^r irbifd^e Qual, a fogar ber 23ertuft be irbifd;en !Dafeing? ein (Spottpreis, ein fteiner nfa| fr einen pd^ften etotnnl Sdt^ trad^ten toir ben ^ro:|):^eten JRat^an, mefd^er ll^n in ba fnigtic^e emad; abib'g trot unb i^m beffen @nbe mit ^at^feba bor^ielt, unb fo biete anbere otte6mnner, orjglic^ 3eremia, toeld^e mit natrtid()er Dffeni^eit unb Unerfc^rodeni^eit ben grten SD'iad^t^abern bie berb= ften SBa^r^eiten in'S Slngefidbt fd.)Ieuberten. S^re eigene ^erfon gatt i^^nen 9flid)tS, i^r eban!e ging i^^nen ber ?ine6. 3^r gonjeS iBene:^men mr ein berarttgeS, aU ob fie fagen tooUten: ,,ier ftel^e id^, id^ !ann nic^t onberl oertei^en @ud^ meine Sorte, fo berl^aftet mi(^, martert mid^, tobtet mic^! fo tauge id^ lebe unb mir ber ebraud^ ber @:})rad^e ju ebote fielet, fo biefer bem 5Dtenft ber Sal^r^eit getotbmet fein!" betreten toir

16 nun baS bebtet ber Sl^nungen. Dft.l^oBen mr fc^on ^et[:ptefe erfe&amp;t, ba^ vet^bare Staturen, geto'^nttd^ im franfl^afteu 3#&lt;^tt^f tn aergctDl^ntic^ften abct om Seben^enbc, to ae @ecten!rfte gtetc^ einet bem dtV^ fd^en nol^en stamme am :^eU[ten auffladern, retgniffc uBer bie toeiteften rttid^en unb jettftd^cn gevnen au* fagtcn, )xitl)t ae auf's l^aarffeinfte eintrafen, ^unftauS* brcke geBraucJ^ten, bie fie im get^^nlid^en ^^f^^'^^^ ^i^^t nur ntd)t bevftanben, fonbern nid^t einmat bon bereu ^afein tonnten. te finb S^'^otfac^cn, bie fi(^ ntd;t toeglugnen laffen, fo toeutg totr tl^uen auf ben runb ju fommen bermgen. @ wie in ber 9^iatur nod^ biete Grfte fc^rum* mern, bie toir bil^er uo) nid^t ergrnbet Ijaben, fo be=^ filjt aud^ bie menfi^d^e &lt;eele getoifje Grfte, bie nur in gcmiffen ^uftnbcn beutlirf;er :^erbortreten , o^ne ba mir i^ren Urfprung erfaffen fnnen. (Snblid(&gt; ber ^un* benbe eban!e! Sie oft ereignet eg \xd} im Men beS aj^enfc^en, bo er an einem entfd^eibenben fnfte, on bem fein gau^e fnftigeg ^ooiS abl^ngt, rat^lo ba* fte^t, unb ein jiifig auggefipro^ene SBort, jutDeiten OU0 bem SO^unbe eines Unmnbtgen, fljrt ii^n, oft burd^ bie entf ernte fte Segriff Sberioanbtfd^aft, auf einen retten* ben ebanfen, toeld^er auf's gtdttcbfte nid^t nur bie fd^mebenbe ^^rage lft, fonbern ber bie gan^e &gt;^u!unft entfd^eibet P) ober toie oft ^aben bis ba^in unb eben* tenbc 3)hnfd^en, xoddmi toebcr bie 9)Mt)eIt einigen Un* ternel^mungSgeift pmutl^ete, noc^ \Mld)e fid; fetber (SttDaS zutrauten, bei befonberer 33eranroffung eine eiftesftrfe entiDideft, ioetd^e fie felbft in ^ftaunen fetzte! SSJarft !5)u nod; nie, mein lieber i^efer, in ber A'age, oft

3) Xvt\\) hiaiiUx ^"^ippi on: Sfraet. 3leUgioitIe'^re. I. @. 6669.

17

oft Bei einer unBebeutenben Serantaffung , eine nene gei* fttge bet !t^erlid(&gt;e Einlage in !Dir ju geiya:^ten, bie 5Du T)\x U^'i)tx nie jntronteft? Ste tief lag ba !I)etn frherer geen^toanbel p einen S^en, unb tie etftaunt ober i3ietnte:^r berbrieptc() toarft u Ber ic|, ba ir biefer eban!e ntd^t fr^^er gefcmmen toarl S'^renb nun unfer dJlo\e^ einntaf in ber feierlichen @tie ber SBfte Ber feine unb feines 23oI!eg B^i^i^nft or fic^ l^inBrtete, ging i:nt ein fol^er jnbenber e=' bon!e in einer er^oBenen (5rfd;etnnng auf, toefd^e i^m auf niglid()ft fxnnreid()e Seife bie etoigc B^^^i^^f^ 3fraer unb be Snbent^untS enthllte. (Sr fa'^ bon ferne einen S:)ornBufd) in otfen S'^cimmen fte^^enb, ber fi^ aBer nitf^t aufs eierte. ^^ ornBufc|, aU einer ber feinften unter aen eftrucl)ern, ftete meifter^aft ba SSot! Sfraet &lt;xU eines ber ^ai)t nac&amp; unBebeu== tenbften aer S^lfer ber (Srbe bar; bie leui^tenbe unb er^ lurmenbe ^raft beS ^-euerS, beffen treBen nad^ auf^^ irts, beffen merfirbtge @tgcnfd;aft, ba^ z fid; 3ln== bereu niittl^eifen fann, ol^ne fid; felBer ju ijerrtngern, bci^ e enbtid), fo too^It^uenb eS Bei leifem eBrauc^e ift, cBen fo erberBltd) unb toer^eerenb toerben !ann, enn e i^on unborfic^tigen ober BStoinigen 9}?enfd;en ge^anb^^aBt toirb, locld;'" erl^aBenereS ^t(b !i3nnte man fic^ fr bie ^Uligion unter bicfem i^'euer benfen! Wlo\t toollte {einzutreten, biefe mer'ftorbige (Srf(^etnung on nol^cm gu Betrad^ten; eine timme rief i'm aBer ju, bie d^u^e ausu5ie(;en, inbent ber Ort, auf beut er fid; Befnbe, t)tu liger Soben iore. er Sinn biefer 9iebe toar ganj ein= fad; ber, ba ber Seftanb eines SoIleS toie eines (auBenS nid)t nad) n a t r U d) e m, f cnbern nad) !^ ^ e r e m 9J?a= ftaBe ju Beurti^eifen fei, BefonberS ba, \vc SSolf unb (StauBe fo innig mit etnanber beriDad;fen finb, bat I a u B e n S==

18

oTf bcm 23ong(uBcn einjig unb aetn fein XX" btfc^eg !Da[etn unb [eine getfttge 9fio:^rung stellt, tc Stimme erffnet nun bem )fflo\c feine f^oi/t ^eftimmung, ben einigen ein (Srlfet unb efe^ge6er jutoerben. 9)lofe jgert fange, ben 9^uf ottpne!men*, eine natv*rid^e (Stfd;einung, teld^e fid^ fetfeft Bei ben bel^ersteften SD^nnetn funbgieBt, ba^ fie, fo reifUd^ fie auc^ ein 93or^al6en er* ioogen ^^aBen mgen, ftd() bennod^ im entfd^eibenben Slugen* Uxdt einer getoiffen B^g^fttg^ett ni(^t erjel^ren fnnen. nblic^ aBer luirb er feiner @d;eu 9}?eifter unb nimmt ben l^o^en 9f?uf an; ba Bieten fii^ aBer jtoei, unb jtoar nid^t etne c^toierigfeiten bar: erften ift er mit feiner 9^ebnergoBe augeftattet, einer igenfc^af t, bie pr UeBer== jeugung ber SD^enge voo m)t unentBel^rti^, iDenigften fe:^r ptrgfic^ ift; ba fnnte aBer fein trber 5l^ron angreifen, toeld^er mit jenem SSorjug augeftattet ift. ann aBer eine nod^ grere c^it&gt;ierigfeit: ha finn* {id^e SSoIf VoiU etroaS innUd^eg feigen; toenn e

einem SJJenfc^en eine Bernatrtid^e enbung ju* trauen fo, mu er i:^m aud; Bernatr(id;e inge pm heften geBen; bafr mute nun geforgt tuerben burd^ fo== genannte Sunber. Unter einem S unb er benfen )ir uns geil^nftd^ eine rfd^einung, bie fi^ nid^t au natr=^ liefen rnben erllren tfet te iJttemnner Be^ bienten fid^ fo(d;er, njo , eS ftc^ l^anbette, bie ungluBige SJJenge on ber ^al^rl^eit tl^rer enbung p Berjeugen unb ben S^lamen otte p Derl^errUd^en. @te Bebienten fid^ berfetBen nur in fettenen ^^en, inbem ein ^ufig tt)ieber!cl^renbe SBunber ber 9J?enfd^l^eit alltglich torbe unb baburc^ feine Berjeugenbe ^raft ertre. ^te erften SBunber nun, mit bereu Serrid^tung , nad^ lugfagc ber f). d^rift, bie otteftimme ben SJiofe Beauftragte^

19 tDaten fotgenbe btet*): SDio^eS fotc ^ijor feinen tob px (Srbe ttjerfcn, vorauf \i) btefer in eine @c^ Tange bertoanbern irbe ; bnn, toenn er biefe am (Sc^jtoeif an* griffe, iDrbe fie toieber jum ^tah tioerben. @otc bie[e erfte Sunber nicf)t Berf^ren , fo fote 3)Zo[eg feine anb in ben @d^oo^ (egen, toorauf fie ausf^ig trbe; bann fotc er fie aBermal^ in ben c^oo legen, worauf fie i"^re c'^emattge 9?etn^eit n)teber erlangte. SBrbe biefe SBunber ebenfa frud^tfog ablaufen, fo foHte er Saffer au bem t^luffe nel^men, es ouf'6 trodene 8onb ausgieen, tpo e^ fid; in S3tut oertoanbeln Juerbe. iefe brei Sunber ^aben (offen geftanben) i^rem bu(bftb{t(^en @inne uac| nichts rf ortigeg an ftc^; at^ befter S3eiei bafr !ann unS bienen, ba bie g^|)tifd()en ^oube* rcr fie nad^mad^en fonnten^); um fo mel^r aber fnnen ir hierin eine p(^ft tieffinntge 2lnf|3telung auf bie raft be taubenS finben : 2)er taube ift ein @ t a b, eine @ tu ^ e ber 3??enfc^l^eit, toenn er mit rechter, toeifer anb gefl^rt toirb; fd^teubert man i^n p ioben, gebrandet man t^^n 3U irbtfd^em etoinn, felbftfd;tigen ^'cotm, fo wirb er jur @ c^ f a n g e, hjefd^e nid^t nur ba SBol^l ein* jelner 9D?enfd^en, fonbern ganzer 93l!er Vergiftet; toirb aber biefe erlange am (^toeif erfat, er!ennt man bie unfctigcn folgen biefeS a)liBbraud; unb beftrebt fi(^, ben* felben grnblic^ u befeitigen, fo toirb fie toieber ba, ioa fie urf|)rngUc^ fein fote: ein tab. :i)er t:^tige, bott toal^r^oft guten Serfen begleitete laube ift fegeuS* reid^; toirb er jeboc^ muffig in ben @d^oo gelegt, fo toirb er augf^ig, gcl^t in !um^f:^eit ber; jtrb er aber au biefer !t)um^f:^eit aufgerttelt, eilt i^m bie SSernunft unb bie ttige !2iebe ju itfc l^erbei, fo er*

*) 2. 58. 2. 4, 1-9. ) (SBenbaf. 7, 12. 2*

20

fte:^t et toieber erjngt. Unb tte oft toutbc ntd^t ber IauBc, ictiet Bcfxud^tcnbcSttom tebcnbtgen Saff er6, wenn er aufs %xom au^gegoffen tourbe, ju einem ber= l^eexenben S3lut[troml j;ebe ^ktt an^ ber (Sefc^tc^te be SD^ttte(a{ter unb nod^ manc^jefS au ber neueren ^tit Tegt 3eugni| baon aB. 2lf6 nun 3)Zo[e mit ber 5lrt feiner @enbung im tkren xoax, fe|te er fic^ mit feinem in ^leg^^jten ^mM^ geBtie&amp;enen iruber barber in (Sinberftnbni^ , toefd^er il^m einen ^efuc^ aBftattet, um ba 9^^ere mit i^m mnb^ ^ in Bef^red^en. @ie bert^eilen unter fic^ ba fd)toierigc Ser!, bafie gemeinfc^afttic^ unternel^men foen; Stl^ron, al J^ann beS SorteS, fott ben 9^^ ebner bor ^"^arao unb bem 33ot!e bernehmen ; SJ^ofeg, aU Mann ber Zf:t^t unb beS !rf tigen SBten, f oCtte bie ^ a n b t u n g augf '^ren. '"Jta^ reiflicher rtogung feines SSorl^aBenS na:^m a}?ofeS 'i)tX]iM}zn ^Bfd^teb oon feinem c^ioiegerbater, wetc^en er in feinen ^(an eingetoeil^t unb beffen ^ufltmmung er ond^ er'^atten ^atte, unb BegaB fid; fammt feiner i^rau unb Beiben ^^nen auf bie 9^eife nad; Sleglj^ten. Seboc^ fc^eint er fid? untertoegS eines Slnbern Befonnen unb feine gamilie ^urdgefc^idt ju :^aBen, inbem (nac^ 2. ^. 9X 18, 2) 3itro fie i:^m nod^ bem Sluspg aus 2leg^|)ten ioieber sufS^rte. ^a6) ^a\d)x (jur angef:^rten tee) fo xf)n St^ron ouf bem SBege nac^ 5legi?pten Berrebet l^aBen, grau unb ^inber in J^ibfan jurdsufaffen. Sir !rn!en uns Ber bie gr^^eren (b. i. Ber bie S3rber, iDetd^e Bereits in 2legl;p* tcn finb) unb Du toitift noc^ neue l^ittsufgen?" toaren Sl^ron'S orte. Unterwegs tourbe SDZofeS oon einer heftigen trn!* j^eit Befaen. eine ema:^Iin ^t^ora^ meinte, eS mre eine ottcSftrafe, tocil an i'^rem @i3l^ntein ber ^unb SlBra^am'S noc^ nic^t bo^ogen iurbe, unb fud^te \)Un^

21 tttgft ba SScrfumte nad^jul^Drcn , iorauf fogfetc^ bte feinen Seg fortfe^en ,!onnte.

(SJlofe unb Sll^ron or ^pi^arao. S)ie jet;n plagen. 3)af. 5 11.) 9)lofe unb ''ifxon fteen ft(^ Bei i^ver SInfunft in ^eg^pten ben Slelteften i^tcS 3ScI!e bot , , t:^ctlen t'^nen i^rc f)^^x^ Bebung mit unb finben fteubigcn (Stauben. 93^inber gtdfic^ [inb fie bei il^tem erften auftreten bor "^l^arao. iefer bietet un ein 'otxl'xp^xk^ 5ilb be ftarrfinnigften Unglaubeng unb ber unbnbigften ef^oten* taune. ^er ift ber @n)ige/* \pxi)t er tro^ig, ba ic^ be[fen (Stimme gc'^orcfien fo, fraet jie'^en ju toften? id) fenne ben (Stoigen nid^t, unb toerbe au(^ Sfraet nid^t

^iel^en (ffen!" Unb um feinen S^ro^ auf'g beuttid^ftc |)eroortreten ju (offen, erfc^toert er nod^ bie Soften SfroeF^ ouf'S unertrgtidbfte. er tief ge!rn!te aJJofe mu fe'^en, tte fein @rfc()einen nit^t nur bie Soge ber @eini= gen nid;t berbeffert fonbern bietme'^r no(^ erfc^Ummert l^ot, unb mu^ pbem noc^ bon i^nen SSortorfe borber l^rcn. @(^on voiil er on feinem Erfolge erstoeifeln , aU eine neue gttlid^e (Srf(^einung feinen Mntl) n)ieber oufric&amp;tetc unb i^n ermunterte, fic^ ouf neue beut ^^oroo borju^ ftellen, oben genonnte brei SBunber bor il^m su toirfen itnb, fa biefe. fein bcrftodteS |)er ni(^t ertoeic^en !nn^ ten, i^m mit gttd)en trofen, ben fogenannten ^el^n otogen 2tegl^^ten6, ju brol^en. ie brei Sunber fru^* teten nid;t, bo fie on ben g^ptifc^en 3fluberern burd^

22 gettffe S;u[(^ungen, beten ^xt unb Seife unS un6e!atmt tft, tta(^gcmod(&gt;t toerben !onnten. 9}io[eg \d)x\tt nun jur Herbeifhrung ber ^tagen, Bei benen, fotie Bei ber a=^ mtigen SfJac^giebigfeit ^^arao', toir einen ftufenm^igen gortfd^ritt er6li(fen. 'Der erften ^(age, bem Slut, fonnte burd^ anbernseitige SDHttel, Slntegnng Don irunnen (2. ^. 3)1 7, 24), aBge^olfen toerben. 'Die folgenben brei: grfd^e, Ungeziefer unb njilbe 2^:^iere, fie* ten ben leg^|)tern ^tar fftig, o^^ne jebocb i:^rem ![&lt;eBen na'^ejntreten. ^ie fnfte: 33ie"^fend)e griff unmittel=^ Bar ba SeBen ber Siliere unb pgreic() mittelBar ba ber 3)?enfd^en an, inbem biefen ein )efenttid;e '^ili)rung^mittet baburci^ entzogen nmrbe; biefei^fte: frpertid;c (Sutjnbungen, traf unmittefBar bie ^erfo== nen fei Ber, o^ne jeboc^ ii)X Men ju gef^rben; bie fteBcnte unb ad^te: f)agetfc^tag unb euf d;re-(Sen, Bebro^ten mittelBar ba ^eBen ber Stcg^pter bnx) 23er* ni(^tung ber toefentc^ften ^^al^rungmittet be 33?enfd^en. o fd)iDer au(^ biefe 'plagen treffen ntod)ten, fonnte e&amp; boc^ unter ben Sleg^:|)tern a}?enf(^en geBen, n&gt;etd()e fie at^ natrtid^e (Sreigniffe aufregten. S)a mn^te nun^ Beijor inx nerften ^lage gefd)ritten ujurbe, ein reigni^ eintreten, n)etd;e6 !eine natrd^e eutung jutft: eine biegte, brei belle S^oge an^attenbe ginflerni^. 9^un !am bie I e i^ t e g^)3tifc^e ^lage, toelc^e unmittelbar an' ScBen ber Sl^enfd^en unb 2:;i^iere, unb jtDar alter (S r [t = geBo reuen ging. Unb toarum nur an'g ^eBen biefer? ieg f^t fid) auf ji^ei 5lrten BeantiDorten : e r ft e n ^ fote eg auf bie. iebrdung ^fraefg, be^ erftgeBorenen @o^neg ctteg (2. . m. 9, 2223) ^tnbeuten ; jtoeiten, um ba unberBare Bei biefer ^fage Befon* berS l^erborju^^eBen , inbem man eine attgemeine ber^eerenbe ^ran!^eit eBenfatt^ aU ein natrc^eg, fc^on fter

23 eingetretenes (Sretgnt^ gebeutet !6aBen trbe. S)en d^lu^^ [lein Bitbet bte grte, oBer au^erg^pttfd)c '^lao^e, ml)t alkn an bet SSetfotgung ^[taefs SSetl^etltgten ba

geben raubte, unb ymax: ber Untergang ^^arao'8 unb fetneg |)eere im 9flot]^en^i)'?eere. Wan toctlte fd^on pufig Derfu(5^en, fmmttid^e ^fagen Sleg^^tenS, mit Slu^nal^me ber Testen, al natr^ (id^e, bafelBft ^ufig eintretenbe (Sr[c()einungen au^sutegen. 9^eifenbe tooHten BeoBad^tet l^aBen, ba^ Bei bem atli^rtitf) iieberfel^renben ^^(ntac^S be 9^it, gegen nbe 3um, ba Saffer jeneg g-tuffeg Braunrot^ mxh, toal^rfc^ein^ lic^ burd; bie aus 5lB^[fimen ^erBetgefc^toemmte Srbe. ^) 9lun aBer ift eBen ju jener 3^^* '^^^ 9Zttn3a[fer am ge* nie^Barften, to^renb eS nac^ BiBlifc^em ieric^t (baf. 7, 21) burd) bie Sertoanblung in ^tut fauT tourbe. Sol^l ift es uc^ natrlid^, ba burd^ bie UeBer* fd^toemmungen beS MU bie grfi^c Bis in bie menf(^= liefen SBo^nungen borbringen; auc^ finb Ungeziefer, Befonbers bie SJioSmitoS, nid&gt;t nur in 9teg^:^ten, fon* bern in allen l^eifen egenben, eine natrtid^e ^^otge bon groen UeBerfc^toemmungen ober on:^aftenb feud^tem 3et== ter; auc^ bie ^a!erta!e, d^aBe (Blatta Aegyptiaca, Linne) ift eine hufige Sanb:|)fage in Sleglj^ten, terd;e Befonbers ben Silieren fe^r berberBIid^ ift. S)a Bei ungefunber Witterung @eud;en unb ^ant!ran!= l^eiten entfte^^en, ift eBenfatfS leidet er!trli(^; te^tere Befonbers, borjugStoeife an ben 5lugen ausBre^enb, ift eine nod^ l^entjutoge in ?legt^^ten :^errfd;enbe l!ran!:^eit, toeStoegen bie S9tinb!^eit in feinem Sanbe ber SBelt fo l^QUfig als ba oorlonrait. -- 5Iud^ bie ^agetfd^Ige finb in 5tegt;^ten, Befonbers in ben Ronaten Januar,

1) 95g(. 5p^iti^^fon'8 (Srflruttg sur tee.

24 gefetuat unb SD^rj, ajl^rltd^e (Sr[d^etnungcn, unb jtar in toetbcrbH(^etem Umfange aU anbergto. - ?luc^ bxt^n%'i^tn\(S)Xtdt (Gryllus migratorius, Linne) tft eine alTen aframfd^en ^nbern eigene^ ^anbptage, beten SSerber&amp;ttd&amp;!ett aUMannt ift. (Snblic^ pfie%t ein l^efttger @amunt(fu^^inb), cmd^Sl^anifin ober armattan genannt, eine oft mehrtgige ginfterni in Sleg^|)ten l^eroor^nBringen. Ietc(&gt;too^t aBer fommen toix mit ber natrtic^en @rf(rung Bei ben ^ti^n 'otogen nnmbgtid^ burd^, inbem fid(&gt; n babet forgcnbe fd)toere i^ragen auf= iDerfen: 1. 5lrugen \i} bie otogen fo p, tote fie immer naturgem eintreten, toie toagte eS 3)Zofeg, fie aU ot^ te^ftrafen angugeben, ol^nc ben ^o:^n ^:^arao'6 unb ber Sleg^|)ter p Befrd^ten? 2. Barum fonnten bie gi?^tifd^en ^anUxn bie erften stoei plagen nad^* mad;en, to^renb fie fd^on Bei ber britten cineUeBer^ natrlid^feit aner!ennen muten (baf. 7, 22 ; 8, 3. 15)? 3. Sarum tourben nur bie Slcg^^ter bon ben plagen Betroffen, to^renb bie Sfraetiten Derfd^ont &amp;Iie== Ben? 4. $fte erftrt man fid; ouf natrftd^e Seife ba ^nftticfse (Srf4&gt;einen unb SSerfc^winben ber ^(agen x\a^ SJlofig 3^itangaBe? 5. S5ie !ommt man enblid^

Bei ber sehnten ^(age, bem terBen ber (SrftgeBore = neu, mit einer natrtid^en rKrung burd^? SDiefe md)t ju Beanttoortenben fragen brngen ben aufrid^ttgen gorfd^er nad^ inem bon jtoei fd^nurftraf entgegenge* festen Begen ^in: enttoeber mu er bie ^(agen aU BernatrUd^, atfo tounberBar, onerlennen, ober ben ganzen Bibtif^en 33erid^t in'S eBiet ber age ertoeifen, toelCd^eS Se^tere toeit on unferem ^iete (iegt. inen l^ittettoeg gieBt eS nid^t. SDenfelBen ftufenmigen l^ortfd^ritt , ben ioir Bei ben Etagen Bemer!t l^aBen, getoal^ren toir aud^ im S9e*

25 ttel^men ^^arao'S : Sdnm erften Sluftreten JJoftS 6c= i^au^tet er ftrtig, ben toigcn md^t ju fennen, unb er== fc^tert nur nod^ mel^r ben iru(J ^frael, gletd^tooi^t lpt er fi^ aus l^Bl^ntfc^er 91eugter bte bret SBuuber },d' gen; aud^ bte erfte ^Ilage fonn tl^n ntc^t jur 9^ad^gte= 6tgMt ktoegen. ^ad) ber jtetten bittet er fi^on 9Jio= fe, 3um Sttgen (ben er bod^ fri^er ntd^it fennen tDote) um Sibtoenbung ber i^rfd^e ju beten (bof. 8, 4), ol^ne jebod^ feine efinnung p nbern; bie brttte t^t er tcieber ganj einbrucEgfoS an ftd^ toorbergel^en; nac^. ber vierten It er \i) mit Mo\t in Hnterl^anbtungen ein, ti guerft ben Dianen Sffraet'S geftatten, im anbe (bof. 21), bann fogar in ber Sfte, ober in feiner ju groen (Entfernung (bof. 24) i^rem (Stte ju o|)fern; m} abermaf fpurfo vorbergegangener fnften unb fec^* ften toitt er bei ber fiebenten unbebingt boS SSotf Sfroet ikffm (ffen, toerftod't aber, fobotb er fid(&gt; toieber ber ^i)t erfreut, fein ^er; bei ber oc^ten t^t er fi^ imeber tn'Unter^anblungen ein unb )ilt fc^on fmmtlic^e SDJonnS^erfonen j^iel^en (offen (bof. 10, 11); nod; ber neunten it)i(( er fd^on bie efommtl^ett (^fraeCS, aber mit 3wrcS(offung ber S^^iere (bof. 24) ge^en (offen; nod() ber je!^nten enb(id; fud^t er fe(ber tlJJofeg auf unb bittet i(;n um'S imme(g n)i((en, nur ba(bigft mit feinem 93o(!e unb beffen ^abfe(ig!eiten ficb aus feinem onbe gu entfernen (bof. 12, 31). ^ebor toir nun bie &lt;S&gt;'f}ttt ^froeCs bei il^ren^-3"^ ^^^ ?(eg^pten beg(eiten, ujotten tt)ir fo(genbe stoei fd^toierige ^ragen ju beontn^orten berfud^en: 1. Sie er!(oren tt)ir uns ben fo l^ufig ttjieber^o(ten Stuf:|)rud; (SotteS: Unb id^ ierbe beri^rten bog er^ ^l^orao'S (bof. 7, 3 u. 0. 3?h) ? SBie !nnen iir unS ben!en, ba^ (S^ott, ber a((gtige SJoter , o b f t d^ t ( i c^ bos erj eines ^JJJenfd^en

26 UxifxU, um t^ti l [trafen? unb n)te fonnte ott ^^arao [trafen, ba er boc^ [etber t^n erftodt gemad^t? 2. Sie erffren tDtr uns, ba^ ctt, ber 21 U gerechte, tt)e(^er auf @inat feierltt^ f|)rai^: ^u foHft ntc^t [tel^* len!" bte :^ne ^fraeCg aufmunterte, bor t:^rem 5lug^

juge Sertl^fad^en Bei i'^ren gi^^tifdien S^ac^Barn (baf. 3, 2122) aU!su6orgen unb ntd?t tDieberjuerflotten ? 3)te erfte grage toi 3lBarBaneI (jur Betreffenben &lt;S&gt;ttUc) ba^in BeantiDortcn, ba^ ott hm) eine i^angmutl^ ^:^arao'g ers berMrtete, tnbem er tl^n nic^t fogteic^ n&lt;x^ oller eB^r [trafte. ^ie ix&gt;ette grage fnnte man einigermaen ba^in 6eanttt)erten , ba bie Sfraeten bie au^geBorgten egenftnbe aU ienftfol^n fr bte fang== ji^rigen fc^toeren 5IrBetteu ntua'^men, iDet^e fic in ^eg^|3:= ten unentgeltd; Derric^ten muten (Tract.Sanlaedrin 91, 1).

((Sinfefeung be $aflal^fefie. Stugug axi0 2legi)|)ten. 3^0 burd)' 5Rot^e Meer. S)aniaeb. S)a[. 1215.) er In^jug 3?fraet' aua bem Sanbe ber ^necl)tfd^aft fllte afg fein iid^tigfter Stag, aU ber feiner geiftigen Siebergeburt, ber (Srlangung fetner oI!^tpmU($en @ef&amp;ft= ftnbigfett gntt einer Befonbern Sei^^e auggeftattet werben, tetc^e t^n burd) jl^rlic^e SBicberfe^r in fteter Erinnerung Bei ienem ^olfe ermatten fote. S^a fc|te nun bor aem 9}2ofe ben Monat 5^iffan (beginn mit bem 92eumonb nac^ ber gr^fing6*S:ag= unb 9'^ad)tgleid()e), an tcld^em ber 2lugug ftattfanb, a( erften Momt be a'^reS ein (baf, 12, 2); bie 9lac^t be6 ^luSugg aBer fottte burc^

27 eine eigene ^^eter ge^^etttgt terben, toelc^e tl^eUg auf ieneS (Sretgni^, tl^eitg auf bte innere Set^e beS fie ^e= ge-^enben, ti^eils auf bas 33oIf^t^mtid^e fraePg aufbieten fote; unb jtoar buvd^ ben enu b'e ^affal^tarameS. 5ltg einzige bap tauglichen S^iergattungen toerben Lmmer ober 3^&lt;Jfcin ejetd^juet, ml6)t innbilber ber Unfd;utb fein foten. a Dp^tx follte fel^Ierftei, mann* ticken efd^fed;tg unb noc^ int erften eben* ja^t^ fte^enbfeinrmitntafetfofem^ctsen, mann* tid^em Wufift unb !inbUd)er@eete fo betSO^enfc^ ott bienen. 3ebe gamitie feilte ein fotc^e^ opfern ; toat aber bereu eefenga^^f u ftein, um e ganj ere:^ren ju fnnen, fo fonnten auc^ mel^rere nac^barti^e Familien an (Sinem Z^exi nel^men, iuet^e 2$erorbnung ein fc^ne Silb om :^ug(ic^en Seben unb ber irberlic^leit 3fraet' abgeben fodte. Slf^ 3^^^ ^^^ d^tad^tenS tourbe bie X)mmerung, eine Uebergang^Seit, feftgefe^t, um bie SZeugeftoItung ^froePg ju erfinnbitbc^en. 3Son bem ^(ute bcig \^ammes fot(te auf bie &lt;B)milt unb bie beiben '^foften jebe^ ifraetifd^en aufe gef:|3rengt toerben, jur Erinnerung an ba S3tut be iBunbe, tooburc^ ber @o:^n frael' in ben 23erbanb feiner (auben^genoffenfd^aft aufgenommen toirb. ie 9^ebenbeftonbt:^eite beS ):))fer* ma:^fe6 feien: ungefuerte ^uc^en, toeld^e t^eit an ben fd;Ieunigen SlnS^g aus 2leg^:^ten erinnern foUten (toobei ben 3fraeliten nid^t einmal fo oiel ^tit gegnnt tourbe, i^ren 9'ieifetetg in l)rung berge^^en ju faffen), tr;ei(g auf bie 9?cin^eit beS oom Sauerteig ber ^egierben freien ^erjenS eine ^nbcutung geben; bann bittere

Kruter, a( (Srinnerung an bte Serbitterung be Mens ber 3frae(iten burd) bie 3Iegl;|)ter oermittelft fi^toerer 3lr* beiten, toie auc^ an bte Sibertortigteiteu ber^au|3t, loelc^e SfraeCs fortto^renbe iBegleiter in feinem retigifen eben

28 fein foten. tc au^fd^rielti^e %xt bcr Buberettung beS Samme fei: Straten, anbeutenb. auf ba fortol^renbe geuer be lauben, h)e(c^e bic ^er^en Sfroers in fteter SBrme erl^dten fo. anj [ote e in ber[eI6en 5lac^t Der5e:^rt toerben ; feine |)atbl^eit, !ein 25er[(^ieben ouf bcn nbern STag foa in tauben[ad()en ftattftnben. S)ie Slrt beg SSerjel^renS bon &lt;Seite be O^fernben fei bie eine eilfertigen 9?eifenben: bte enben gegurtet, bie c^Ui^e an ben i^^en, ben tob in ber anb; &lt;^fraet foff SU jeber ^ext reifefertig fein, n) eg fid^ l^anbeft, bic reine otteger!enntni^ ju toal^ren ober unter bic SKenfc^^eit ju i?erbreiten ; e mu^ jeberjeit beg an 3Ibra* ]^am ergangenen gttttd;en dl^e getortig fein: B^el^e i^intcg an 3)einem Sanbe, einem (Geburtsorte nnb iDeinem btertid^en ^aufe in ba i^onb, baS id^ '^Ax jetgen iDcrbe!" SDie 3^auer be ganzen gefte tourbe fr bie 3u!unft auf fiebenSlage angegeben, iobon jebot^ nur ber e r ft e aU SlugsugfStag au ?Iegl5&gt;pten unb ber f i e b e n t e aU urc^jugStag burd^'g ^otl^e SDIeer gebotene i^eiertagc finb, an benen jebe Strbeitocrrid^tung unterfagt ift. 9)Zit ber erftrung beg ZtmptU l}at ba c^tad^ten be DfterrammeS aufgel^iJrt, unb an beffen tee trat an ben erften jtoei Slbcnbcn eine eigene geftfeier, toi^renb ber enu^ ber ungefnerten ^rote burd; ooe ad^t 5tagc ^), ber bitteren Kruter ober an ben erften stoei g-cftobenben fortiol^renb beobachtet n)irb; bie ^atftinufifd^en 3ubcn l^ingegcn Rotten fi(^ an bie bibfifd^e fiebentogige

') Sit ben fteften Beitel; ""^^ eS nod) !cinett Saknbcv gaB, lte ber ^o'^e ^Raf^ \n Scrufalem ba @rfd;eineti beS ZertmottbeS Beob^ achten, unb bamacC; burd) enbBoten in ganj ^^alftina ba (Eintreffen ber gefte erfilnben. ie aujserjjatftinnfifc^en Suben, jn benen bie @enbfeoten nic^t gelangen tonnten, begingen aus B^^if^^ S^^i S&lt;^ft = tage; bgl. Tract. Bezali 4, 2; Bosch- Hasclianah 22, 2.

29 geftbauct. Jitt btefent erften eBotc, ber ^a[fa:^* f eter^ tft andj ein anberes l^d^fttid^ttgcg berunbcn, unb p)ax: bie ^utt(^e rettgife rstel^ung, gleid^fam at ^ou^tft^e be ^rauben. Steffen ^ex^ f'^Ue fi(^ m(^t gel^obcn beim Sejcn beS 5Iubrud6: Unb eg toirb fein, tuenn !Detn ol^n !Di(^ fragen tirb: toaS bebeutet bieg?" fo fogc i^m u. f. tt).; :^ter lirb ber 2Sa* tet burd; gttlichen Sluf^rud^ al erfter Sekret unb ^tjie^^et beS tinbcS eingefe^t. ipiet finben totr btc Beiben '^utSabeTn be jbifc^en Gebens bereinigt:, beu

Tauben unb bie ^u^Iic^feit. SSiermat finben lir ben foeben ertol^nten 2lubruc! int mofoifd^en efe^e, unb imx ftet bei ber ^affa^feier (2. . Wl. 12, 26; 13, 8, baf. 14; 5. . m. 6, 20), aber immer mit ber^ nberter z^affung. 'Da Bemerft ber Starmub^) 'i)')\t finn* xdd), bo jebe biefer @te(Ien auf eine anbere emtl^gart beim ^inbe fic^ Bejie^^e, nad^ ioetcfjer fi(^ bie Einleitung be 2Sater rid^ten muffe. @S giebt namenttid&gt; Bei ^in* bern ier ^au|)t^emt'^garten: Si^Begierbe, trrigfeit, tum^ffinn unb c^d^tern^eit; unb nac^ ber 93crf(^icben^ett biefer Wirten tirb oud^ ba S9cne:^men ber ^inber beim erftmaligen ?lnb(f ber Seier berfc^ieben aufaen. !Da ti^Begierige ^nb irb ber Sltle!? 5Iuffd;tu :^oBen moen, ba^er aud^ ber 23a^ ter bie frcubige ^fli^t erfllen toirb, beffcn 9leugier mi5gti(^ft ^u befriebigen. a ftiJrrige ^inb toirb eine ^i^nifd;e S3emer!ung ber bie geicr mac&amp;en unb bief etbe 0.U eine unn^c ElrBett anfef;en; einem fotc^en geB:^rt eine berbe ^i^^'^^ttoeifung. 5)a Blbfinnige ^inb tirb fid^ mit einer l^ingetoorfenen naiben grage begngen, auf ioeld^e on leiten be 23ater eine ^ntid^e, ber ^affung*

^) dmombeg, Nussach haliagadali.

30 !raft be ^inbe angemeffene ^Intiort erfolge; bem f ^ (^ = ternen ^tnbe cnbtid^ \oti bet SSater freunbltd^ entgegen* kommen unb e^ auf bte iebeutung btefe gefte^ aufmerffam ntad)en. S)em Gebote ber ^affal^feter folgt ba ber Heiligung et rftgeborenen , fotoo'^t an Wen\)m aU an ^k^, 'U nd()fter (Stunb iottb angegefeen, bo ott oe @rft= geBorenen tcgl)|3ten fc^tug, bte ^ftaeP aUx oevfc^onte; ^letc^too^f aBet jfmten \x&gt;vc ben ^^^eten xunbfa| bartn finben: i^ang' an mit ottl" entf^tec^enb bem fato* monif(^en &lt;BpxiS)t {^pxndi)t 3, 9) : (^te ben (Steigen bon einem ute unb bem (Srftdng ae eines StttogeS!" ie se:^nte"itage, baS terBen ber (StftgeBorenen, toefd^e ben ''^arao nnmittelBat on feinem eigenen ol^ne getroffen i^attc, sjocnbete bie emt:^igung feines |)erjen6. (gr, bcr noc6 furje 3cit borl^er bem 9}|ofeg Bei SobeSftrafe i)ie SSetretung feines ^aufeS unterfagt :^atte (2. ^. Wl. 3 0, 28), ging nun felBer ben SOJofeS mitten in ber ^lai^t auffuc^en, um in i^n ju bringen, fidb ja Balb mgUcBft mit ben einigen aus 5Ieg^^ten u entfernen. 3n aer ^ite trat nun ^frael feinen SluSjug aus bem Sanbe ber ^nec^tfd^aft an in ber '^la)t jum 15. 9^iffan im ^a:re 2668 ber SBettfd^^jfung -(1315 o. ^x.). Ql}xe @eeten=^ la^ Betrug 600,000 5D?ann, grauen nnb Mnber aus* genommen, ubem gefeilten fic!^ ju il^nen allerlei HBen= teurer, bon ber (Sd^rift l^d^ft finnreid): a:^Ireii^eS &lt;S5emengfet" genannt, tote fetten eine ioerbenbe efe* fc^aft bon fotd^en frei ift. (gs toaren g^^tifd^e lcfs* ritter, njelc^e etncrfeits Beim 'nUi ber SBunber, bie ^u

fnften fraeFs gefd^al^en, oon einer getotffen (g^rfurd^t fr biefeS 9So(! ergriffen ttjurben, onbererfeits and; ber* nommen l^aBen moi^ten, bo S!)iofcS baffelbe in ein reid^= lid^ gefegneteS anb ju fl^ren geben!e; ba meinten fie

.31 nun, butd^ lnf(^tu an ^\xcizi an} titoa^ fr fic^ abju* erbtenen. te[c ^ufmmtinge terbeit toir im 33ertaufe bcf ef(^t(^tc aU einen toasten (Sauerteig ober Beffer ^'rebgfd;oben ber neugeBtIbeten (^efellfd^aft !enncn lernen. iefe enieng[et toar bei allen etegen^eiten ber erfte @timmf ^rer ; bei ber erften (Sntbe^rung, bie e fid^ in ber SBfte gefaEen laffen ntu^te, fel^nte es fid^ na($ t)en g^^tifc^en grei]'d;ti3|)fen inxix] e gob iDal^rfd^einti(^ ben erften ^Tdu bei ber Slnbetung beS gotbenen ^atbe' unb bei jeber SBibcrfe^l[id;!eit 3fraers gegen SO^ofeS an; i)on i^m ober hnx) e ^atte biefer 5^trme am meiften p teiben (4. Sd. M. 1], 4). |)ier fielet man am bcften, ioie man bie Jtgtieber einer jeben (Sefefc^aft nic^t ^f)Un, fonbcrn tiegen folt; nid^t bie Slnja^t ber iPerfonen, fonbern ber in i:^nen l^errfd;enbe (Steift be^ ftimmt bie r^e i:^rer Wla^t er gerabe S[eg on Sleg^^ten nad^ 'patftina !ann in einigen klagen jurcEgelegt Serben; SDbfeS aber \i)'af:}lk biefen nid^t, unb par aus jtoei l^d;ft Vernnftigen rnben: rftenS tootfte er ba jngft befreite (Sfla= Denotf, beor er e ^u einer groen Unternel^mung, ber (Eroberung beS SanbeS Kanaan, fl^rte, juor fid^ an bie Brei^eit getol^nen unb burd^ einen befd^toerlicben Sften* 5ug abhrten laffen. 3)eitenS loar er beforgt, ba fein 3Sot! bei ber erften iefd^toerd^Mt, bie i'^m begegnen torbe, leidet auf ben eban!en !ommen !nnte, meber nad; ^eg^^ten ^urdfe^^ren ju tooen. dx sog es bol^er -bor, einen Umtoeg burd^ bie Sfte ju mad;en unb fo fei* nem 23oI!e ben ^idioeg ab^ufd^neiben. 'Der erfte iRu'^eort Sfraet's nad^ bem SluSjug aus 5leg^pten toar v(2&gt;fu!!ot^ (^eute irfet=et=^abi, 12 9Mten norbfttid^ bon tairo); ber stoeite: (itf}am (^eute ^Ibjerub, gtoet ayjeilcn bon @uej); ber b ritte: ^i^l^a^Sl^irotl^ (l^eutc

^objetotl^, too ein SSurgeBirge uod^ bcn 9?amen: 9lof* Wuffo, SSorgeBttge 9)?ofH f:^rt). SeDor tDir in ber e[ci^ic^te fottfal^ren, muffen tiv nod^ ein in ber Sd^rift etl^^nte Sunber anfhren, baf nm(id^ (Sott ftets ben Sfracftten, tu^tcnb t^re ganzen nge bnrd^ bie Sfte, be S^age^ in einet SoffenfuU unb beg 9^ad;t in einet ^euetfnfe otanging (2. ^. 3}?. 13, 21). S93o( ift e nod^ je^t itte im ^Jotgentanbe , ba^ ben '-^atatuanen Bei i^ten ^^tn bntc^ bie Sfte be S^iad^t^ ein gto^e t^euet in einet ungedienten *i|5fonne Dotangetta^^ gen toitb; jebenfaS aBet ^t jenet Setic^t einen fel^t tiefen inn, inbem et Bifblid; einen 5lBti| bet e= fcS^ic^teSftael'g, j;aein@t(f iBitbnng^gefd^id^te bet Tttn\)^ext ent:^U. en!en toit nn nntet bem

Za^ bie ^eit bet geiftigen Sol^tfa^tt bet Wlm\i^^ :^eit, bet ^tei^ett, be gid^ts, be6 i^ottfdbtitt^; nntet bet yia)t bie geiftige iebtngnif, bie ^nec^tfd^oft, ben 9^(ffc^titt; nutet bet geuet* fnie bie gto^cn ieltetteud^tenben eiftet, bie SJJnnet beg 8id;tS unb be^ gottfc^titt&gt; untet bet Sotfenfnte bie unf etmnnet, bie Intfte be geiftigen tndeS nnb be 9?(!|c^tttt^ ; fo Begeg== net uns in bet gonjen efc^ic^te bet SJ^enfc^Beit bie gto^^ attigc tfd^eiunng, ba| bie altoeife, allgtige 23otfe^ung oft jut 3eit.beS geiftigen @&gt;ebei:^eng bet SD'^enfd^* :^eit biefet abfid^tc^ Segnet ettoecfte, um bie geiftigen: ^tfte tda) u eti^aften itnb bot (Stfc^Iaffnng ju Be* loa^ten; in Reiten bet ^ duften iBebtngni^ aBet,. to bie 3ii^"nfi ^^^ 2[Renfd}^eit aitf'g ttoftlojefte au^fa)^,. Ite ott einen gto^en SD^ann etfte^en, n&gt;eW;et bie geiftige 'Ra^t etlend^tete unb bet etittten 9)?enf^^eit ben ted^ten Seg seigte. Sebet ^tit hm i^x Biaxin, unb jcbem Manm, ftl^et obet fltet, feine 3^^*-

33 nntcrbeffen ^atte ftd^ ^^atao'g (Sinn bem fttten tatt* ftnn iDteber ^ugetoenbet. -Sn ber l^c^ften ebrngnif, ots bag (Sd()toert be rgengefg feinem 8e&amp;en brol^tc, tar er p atlen 3itgeftnbmffen Bereit; bonn afeer bereute ber j^arte ffaenBeft^er bennoc| , fed()Sma^unbert= taufenb unentgelid^e SlrBeiter frei enttaffen ju i)ahm. (Sr tie^ nun feine getodtige trtegerlofte oufbieten unb ftete fic^ an i^re ^^x%t , um bie l^ne Sfraet's ^u erfotgen unb fie jur '^Mlt^x in bie tned^tfc^aft p ntl^tgen. ie Sleg^^ter i^otten tirlUd^ bie Sfraetiten ein, aU biefe or |)abj[erot;^ in ber 5y?^e beS alten ^e* roD|3ofi6, too ein Berl^mter Slem|jef ju l^ren beS gJj)^= tifd;en D|en 2:^|)l^on (aot*3^l^^?'^^) f^^i^^/ gelagert toaren. St(6 bie Sfroeliten bie geinbe . bid)t :^inter fid^ fat;en, Bena'^men fie fic^ fe:^r jtoeibeutig; juerft rte* fcn fie tt an, ia t^nen jum l^iJd^flen SoBe gereti^te; bann aBer ^^aberten fie mit $D?ofeg unb warfen i^m or, oh e benn in SlcgSj^ten !eine (SrBcr gBe, ba er fie on ba ^erau^gefl^rt ]^aBe, um in ber Sfte ju fterBen. |)ier geigen fic^ gteid^ jtoei au|)t==emt:^5ge 3frae(', tt)el(j^e in beffen gonjer efd|&gt;ic()te Bi^ ouf bie jngfie (Segentart burd^Bfiden : einerfeitS ottergeBen^eit unb anbererfeits ungebulbiges unb unbanlBare ienc^men gegen feine t^'^i^er. 3ebo(^ !5nnten imr jur ^ec^tfertigung SfraeP annehmen, ba bie ?lnru* fung otteS on ben tern==^frae(iten, ber |)a^ ber aBer i^on bem oBen ertol^nten emengfet ausging. SWofes oBer BetoieS l^ier, tie ftets burd() fein ganjeg SeBen, feine SO?ann^aftig!eit unb rief : S3teiBet aufredet [teilen unb fel^^et bie ilfe otte0 u. f. to. er err h)irb fr @u^ ftrciten, h^x aBer fcBiDeigetl" S)iefe er^aBenen Sorte rief aud^ ^u jeber '^txi bie efd;id^te frael'S bie* fem 9So(fe p. 5IJJofc i^ief nun getroft bie Bl^ne IRecCenborf, a8 SeBen 3)ioft8. 3

34 ^ftaePg tol^renb ber 9^ad^t bortort burd^'S SReet gelten unb iDurbe gl(fttd^ertt)etfe burc^ einen l^efttgen Ofttoinb unterft^t, tdel^tx bte Seflen or tl^nen l^er t^etlte unb ha Wetx tvoen (egte, tnbem er bte S3Set(cn rechts unb ImU luxM^tlt, [o ba^ bte 3[raeliten leitet burc^'^ Strocfene te:en !onnten- Stud^ [pteren ^eifenben gelang e, to^tenb bet (SBc bie toeftKice Su^t beg 9ffDt:^en a)^eeteg ji; ^ferbe unb ouc^ ju i^n^ burci(&gt;sufd^retteu ; [o9^teBit:^r unb 9k|)oteon I., abtx toetter ntbttd^. J^tt bem Stubrucf : Unb ba6 SBaffer toav i^nen eine ^ a u e r " (ba[. 14, 2229) brfen voix eg ntc^t gar fo ftreng nehmen. IDie 3teg^:}3ter festen hm l^nen ftaef nac^, toaren aBer gegen biefe in bret== fairem TiO(^t:^ctI: exftenS :^atten bie ^ne Sfrael'g ec hvix) bie i^nen ijotangel^enbe ^^euerfute, to^tenb bie 5Iegi^^tet im !X)un!eln toaten; peiteng !onnten bte 3[rae:= Uten mit intern leidsten epd njeit jc!^neei: but^fommen, aU bie ^tegt^^ten: mit il^ten unBe^^ilfti^eu @txeittt)agcn ; btitteng Ratten bie Sfxaetiten Bei einttetenber 9kc^t ben fc^arfen Dfttoinb fr ftcB, it)e(d)er bag SKeer tro(!en legte (baf. 21), tol^renb bte 2Ieg^:|3ter, toetc^e ba J^eer Bei ber SOJorgenbmmeruttg Betraten (baf. 27), einen S;^au= jinb gegen ftc^ l^atten, toetc^er bie Seilen lieber in'g gruBBett sur(!trieB. .@o ift eg Begreiflid;, ba bie l^nc ^fraet'g feitet burd()!amen, n)^renb bie 2{egi?^ter im SJt'eere i^ren S:ob fanben. m bag gldric^ erfofte 5olf jur Beit be 3J?orgeng bie l^eid^en feiner !J)rnger an'g 3[)2eeregufer gef|3lt fa^, gaB eg feinem freubigen ef:^(e burd; bag Bcrl^mte iegegeb am 9ftot:^en 3)?eere (baf. 15, 18), bag ttefte unb njo^tfautenbfte Sieb ouf, (Srben, feier== d^en Slubrud. @ tautet in mgtic^ft treuer UeBer* fe^ung: 1. 2^ finge bem errn, ber ^o) ift er^aBen-, bag 9fto| unb ben 9fieiter erfenit @r in'g SReer. 2. Wnn

35 @ieg unb mein @atig tfl ott, bet mit; jum ^ette ior; bieg tft mein ott, beti i(^ t^^me, ber ott meinet SSa* tetg, bett i) ctl^eBe. 3. er err ift ein trieggl^err ; ^err ift ein S^lame! 4. ^]^orao'^ 5fagen unb |)eer, bte f4&gt;Iebcrt' @r in's SD'^eer, nnb [einer 06erften iBefte h)ur^ ben in' (Sc^itfmeer erfenft 5. 'Die SlBgrnbe beerten fie ; fie fanfen tote (Stein in bie Sliefen. 6. 3)eine 9^e(^te, |)err, ift oer^errlic^t bnrc^ traft; eine 9^e(^te, o^err, jerfd^mettert ben ^^einb. 7, urd^ eine 3J?od(;tfIIe ftr=^ teft n eine SBiberfad^er , entfanbt'ft einen rimm, er erje^^rt' fie toie (Sto^^efn. 8. urd^ ben aud^ ei== ner 9^ofe bie SBaffer fid) Blkten, ha f[ieenbe ftanb toic eine SBanb, t ftodten bie ^Ibgrnb' im ^er^en beS SJ^eere. 9. (i f|)rad^ ber i^einb : 3(^ folge nad^, ic^ l^ote ein, er== tl^eife Seute; mein 3J?utf; erfat fie, x) ^d' mein @c|)ti)ert, meine :panb Befil|t fie! - 10. a Htefeft n mit ei* nem Sinbe, ba SOJeer feebedte ftc; fie faixfen toie

Iei in bie mchtigen i5tut(;en! 11. 2Ber on ben 3}ld)ten ift ir gteidt), o |)err? SBer ift, toie n, bnrc]^ etfig!eit tyerl^crr(id;t, gefiird;tet, ge:^rtefen, ^etoirfcr bon SBunbern? 12. u neigteft bie ^t^d)U bie (grbe ber* fd^fang fie! 13. ann (eiteft u mit einer nabe ba 25orf, bag u erffet; n leiteft (eg) mit einer 9J?ad^t in eine l^eil'ge oljnnng. 14. ie SSer ernel^men, fie gittern; 9lengfte ergreifen '^eU\)tt^^ iBetuo^ner. 15, ie i^rften bom'g erfd^reden, ein ieben ergreifet bie 9}?d^tigen 0)^oal6'g , e jagen t'anaanS ^etool^ner pfam* men. 16. 3a, ^a^tn unb Stngft mgen ber fie foCfen, burd) bie (Sre eineg 3lrmee mgen ftarren fie loie (Stein Bis l^inburd^jog ein 33oI!, o err; Bi :^in* burd^jog bag 5Bot!, bo u ertoorBen! 17. u toirft fie Bringen unb fie i^flonjen in ein SrBgeBirge, in bie Sttte, bie ju einem @i^ n ir gefd()affen', |)crr! 3*

36 (in) bas ^etfigtum, ba 3jetne ttbc, ett, gegrnbet 18. !Det ctr itrb regieren fr immer mib etigl" ^te orm biejet 3^tcl()tung tft e:|)t[(^4Vri[(^ ) SSer 1 3 ent^^atten bte tnl^ettung tieBft Sob^rei otteg, 4 5 bcn Untergang be fetnbtic^en ^eereg, 6 einen t6fa^ in ^orm eine a6ermagen '^reifes, 7 10 bte orftenng beg Snnber^ m ^otl^cn 3)?eere, 11 aBermgligen 3lbfa^ in M^rci, 1217 ben (Sinjug Sfraer in' getoBte Sanb, ben d^retf en nnter ben angrnjenben 93t!ern, ber jenem injng orange^en toirb; enbc^ 18 bie einfttge 33er= :^errtic^nng be rauBenS Sel^oo^. er tit ift jd^iungreic^ nnb ber in jenem 3eit^iiti!t gel^oBenen Stim^ mnng be8 35ot!eg bofommen angemeffen. a Sortma ift t^ei(6 brei=^ tl^eiB iertoortig fr jeben@a^; nur bei SDarftellung rafd^ auf einanber fotgenber |)onbIungen ift eg peitortig, toie in 35. 9. inen Befonbern d^mucf geben bie '^aradeU^men^), ^utoeiten mit Slna^ ^^ern*), toie SS. 6,' 11, 16. SRan iDote gegen bie in ber c^rift angegebene 3eit ber SlBfaffung biefeeSiebe j\Dei &lt;Sintonbc orBringen: 1. 3ie fonnte mo\tS ber' fo a^rreicben 2Sor!maffe Sfrae^'S in fo furjer 3^^t ein fo er^ltni^m^ig groes Sieb bei= bringen, ba^ biefe eS regelmig im ^^or mitfingen !onnte ? 2. ^ie erftren toir un bie 9(nf|)ietung auf bie toeit f|3ter erfolgte (SroBerung be gelobten San= beg? ~ 5luf erften ^un!t Bunten toir ertoiebern, baf iDa^rfc^einUd^ ber grfte 2:^eil be^ Siebet Don ^H'^ofe allein gefungen turbe, to^rcnb ba SSotf nur in bie 21B* f^e gteic^fam aU 9?efrain einfielt; auf [entere rage lt ftd^ antworten, ba, gtei^ toie ber gefd;itfte S3au=

^) SBiebevl^oIung bcffelfien &lt;Smneg tit berfdjiebenem ^usbru. *) S!Bieberl)otung beffeifcen StusbrudS jum Stnfang tnel^rerer @^e.

37 metftet feinen Mnfttgen iau, tt&gt;enn a&lt;^ nod^ ntd^t ba eringfte baj getl^an toorben, in feinen eban!en fd^on fertig fie^t, eBenfo a}?ofeg fd^on hamaU bie gtcftici^e dx^ oberung ^onaans bor fid^ fa^. B^^ii^ d^Iuffe ertoi^nen tix uo) ba gentt^It(^e S5ilb ber ieti^eiligung ber grauen an bet Serl^errlic^ung ottc. 9JHriam, bie d^tefter llRofiS unb l^^ron'g, na:^m, at bie SDJnner afegefungen l^atten, bie ^aufe jur anb, unb futmttid)c grauen sogen i^r mit ^au!en unb Q^eil^eutnseu uad^. :5)iefe eri^ebenbe S9eifpie( bietet fic^ in ber l^eitigen c^rift bei oielen groartigen Slnfffen, wie Beim 5rem:|3etbau (2. Sd. aUi. 35, 25), beim ftegreic^en ^eimjug !J)aoib'g nod^ Erlegung oriat:^' (1. ^. (gamuet 18, 6), bo bie grauen ^fraet' nie surdbtieben, tt)o eS ftc^ um ein l^eilige Serf, um SSerl^errtic^ung be ottegnamen ^an* belte. ^^uc^ biefer (S'^arafterjug ^at fic^ in ber efc^id^te SfraeP^ bi auf ben heutigen S;ag rein ermatten.

(tiefte Sefd^ioerbe beg ifraelittfi^en SSoIfe roljrenb feine Buge burc^ bie 2fte. Sag 3Jtanna. ^rieg mit Slmalef. ^itl^ro'g Sefuc^. ' S)af. 1618.) S)ie erfte Xlnbequemlid;!eit, bie fid^ bem ingft Befreiten 25ol!e in ber SBfte Bot, iuar: breitgiger Wlan^tlan 5lriuf)affer. ^ie Unjitfrieben^^eit barBer tourbe noc^ me'^r gefteigert burd^ bie nttufd^ung, aU fie an bem 9fiul^eort ^axafi (:eute ^otuara^, iVd.^tunben on ^abierof^) Saffer fanben, njelc^eS ioegeu feiner 53itter!eit ungeniepar iDor. 3)?ofeg l^aff biefem UeBelftanb aB, inbem er ba

38 ^fj be6 Raumes :^i;fab (Peganum retusum, Lin.) tn'8 Saffet iarf, tooburd^ btefes trtnfBav toarb. "Sio) l^eututage feebtenen \x) bte 'xabex btefe Mittels, um Bitteres SBaffer getiiepar ju matten, ^et biefer erften gttfc^ Betftanbenen Sntfeel^rung i^telt SDJofe eine auf= munternbe ln[|&gt;ro(^e an ba SSoff, tonn er baffetbe auf^ mcrrfam machte, ba^t^mtiod) mand^e Prfungen feeorftnben, bte c a'6er ae bur4&gt; Stu^bauer unb ottber== trauen g,lMd} 6eriDtnbeu ierbe. Sdalb barauf ftete fid^ aUx and} bcr (Sef^rte be urfte, ber junger, ein, unb bte nodte, ftetntge SS[te Bot ntd^t jur iBe== frtebtgung. |)c^ft unmnnHd; tcar ba bagS3enc^men ber @jne ^[raer. (etd^ erwad}te Bei i^nen bic@cl^n^ fud;t nad^ ben g^^ttjc^en ^(ei[c^t))fen. neu ipau|)tant^eti[ mag l^ter eBenfaS ba6 e m e n g f e t gehabt :^aBen. a fie aber, [treng genommen, ntd^t gan^ im Unred^t toaren, mufte -JiofeS auf ein Sfia^rnng^mittet

fcebac^t fein, um il^re ftagen ju ftien, unb btefeg Bot fic^ t^m tu bem, in fetter Sifte eiu'^eimifd^cn SKanna. iefe, aud^ in b*(Suro^a unb im ganzen SO^orgentanbe, befonber akr in berSfte @inoi borfommenbe 9^atur= getod^g, tirb bon ben blttern unb B^^^S^^ ^^^ @ ^ ^ born (Tamarix iTiamiifera, Lin.) in hrnern rei(^^ getonnen, unb entfielt burd^ bie (Bti)t eines nfects, ber fogenannten c^ifb (aus (Coccus manniparus, Lin.) in bie S9(tter jenes iaumeS. teidbtol^I reichen tuir, bei ber BiBIifc^en !iDarfteIInng, mit jener (Srrung nid;t aus. Sie !am es, ba bie (^ilbtaus am greitag gtoeimalC fo Diel a(S getcl^nlid^ unb am SaBbatl^ gar tti^ts bereitete? tt)ie !am eS ferner, ba ber (Sine bei emftgftem ammetn nid^t mel^r jufammenbrad^te atS ' ber 31 n b e r e bei minberer ^mfigMt (baf . 16, 18. 22. 27) ? |)ier toerben totr toieber jum SBunber glauben l^in==

39

gebrngt, iDcnn ttv ben fettigen :53ertd6t nid^t ganj 6c* jettigen toen. (Snbtid^ tftbaS BtBUfc^e SOlanna, feinen: arfteung an 6ejeid(&gt;neter tee nad^ (ba[. 35. 31), Don ganj anbetet 5ltt at ba 3}Janna, toetcfeeS tott fennen. 3"Sf^^ ^^^"^ fnnen n?tt ntd^t um^^in, auf bte fd^nen JBe^ten aufmet![am p mad^en, ipetd^e an^ btefem iertd^te l^ctotge^en. !5)te @ne Sftaet'g et* ^^tetten tglit^ t^te S^oi^tnng om ^tmmel, muten bte[e akt fc(6et l^orcn; bet 9)Zenfc^ fotf etttauen^Do jum |)immel ent|)otHi(fen um bte (geiol^tung feinet btingenb* ften 59ebtfniffe; biefeS ottetttauen oBct mu^ mit @er6[tt^ttg!ett ge^aatt fein unb nid^t in greid^giltigc S;tg{;cit auSatten. iRx^t butc^ ietrod^tung bet 5Bget bet uft obet bet $?itien beg getbeS, toetd^e iebet fen noc^ fptnnen unb bennoc^ Dom l^immtif^en SSatet gef^eift unb ge!fetbet hjetben, foll b'et 9}2enfd^ feine S^Jal^tung et* l^aften, fonbetn butc^ etftigeg ^i^^^itti- Si&gt;oc^ fJ bet ^hn\) nic^t allju eiftig nad^ UeBetflug ftteBen; bie* jentgen, tocld^c ba ^anna Hg auf ben !ommenben SfJlotgen ftel^en tiefen, fanbeneS mobtigunb ungenie^Bat. 2lm QfJfttage be @ab6at^ fottten fie ba6 3^^^fd^e jcbet anbeten S^age^foft fammetn, inbem am ^ahhai nid^t^su finben toat. "et 3D^enfd; fo im eBcn 23ottat^ ft baS ^enfeit, ben etoigen aBBat^, teid^tid^e ^td^te, unb gtoat gute Set!e fammeln, beten @ttrag. et einfl ge* niesen fo. @tne aBetmalige tlnBequemnd;!eit, unb gtoat aBet* moget iOt'anget an Sltinfmaffet, Begegnete 3ftaer, aU e am neuen 9'^u'^eott 9^e|)]^ibim. (^eute^Sfuait) anlangte. ^BctmatigcS 9[)?utten unb el^nfudbt nad; 2leg^|)ten, toefd^e aBet butc^ ein neue 3Bunbet ge]^oBen tt)utben. Wo\t^ fd&amp;Iug nmlidf) mit bem taBe, tt)omit et in Sleg^^ten bte oielen Sunbet bettit^tet l^atte, auf einen ^etfen, unb

40 e fIo eine bofommen gengenbc SBaffetqueUe ^erbor. M %Ui6) batauf erfolgte @trofe, bot bte @:^ne ^[raer fo toentg ottertrauen bejahen, f^rt un bte l^etttge (Sefd^td^te bcn Eingriff 3lma(e!'g an. ie[er 9?auBftamnt, on fau aBftrtmmenb (1. . ^?. 36, 12), ^atte feinen i^ ^mfc^en 3legl^:|)ten unb bem @tnat mib nnter^ na'^m ben crften ^amijjf mit bcm iiingft befreiten 3ffraet; unb ^toar griff er nid^t, tt)ie ein to^ferer Krieger, bie toe:^rftgen JJnner an, fonbern, tt)ie ein feiger 9?u* ber, ging er auf bie fd^toad;en SfJac^^gfer log (5. 39. 9J?. 25, 18). 9fiur auf biefe Seife fnnen toir un^ begreiflid^ mad^en, toarum ott bem SSoIfe 3frael einen etoigen 35er= tilgungMeg gegen Slmate! anem|jfa:^I. ^la^ bem bib= lifd^en S3eri(^t bertrug SJJofe feinem 8iebfingj;nger ^ofua ben Oberbefe^f gegen jenes 35o.I!; er fetber ftete fic^ an bie @:pi|e beg :35ergeS unb fuc^te hnx) (Btht fr Sfraerg Saffen^otte Segen l^erab^uflel^en, unb toirfc^ tie biefer nid^t lange auf fid^ toarten, inbem e6*bem 3ofua batb gelang, 5lmate! auf'^ :^mpt pi fd^fagen. '5)iefe efc^id^t^ftette ift ebenfa^ xd) an fc^nen Seigren. 2(ma(e! erfd^eint un6 aU be:r!r:j)erter ^uben^a^, welcher nur bonn ju ^ajt gelangt, toenn Sfrael int lauben erfd;lafft unb jtoeifelnb fragt : 3ft loo^l bcr (Itoige in unferer SDJitte ober nic|t?" nx ber bie ^^ta^^ d^en, bie Sffigen, bie 9^ad^sg(cr im lauben 'iiat er (Bmait) i^n mit &lt;rfolg ju be!m^fen, gehren mnntx (2. i. 9K. 17, 9), im ftrengften @inne be Sorten ; SJlnner oon ^er^ unb inn, oo 5DJut^ unb @ottertrauen. ebt ^frael feine ^anb em|)or, ift es t:^tig, ioad^fam, :^ers:^aft, fo ift ber @ieg fein; l^t cS feine anb finfen, giebt eS feinen inneren Sertl^ auf, fo fiegt Slmalef. Sfrael'S Sai^e ift otteS@ac^e; loer 3frael fja^t, i^a^t ott; barum ift ber ^am^f

41 ber SSetnutift mit bcm ^KbetgtouBeii, bcr ^^utbfantMt nttt bet SSetfoIgungSfud^t ein unaugefe|tet ^am:pf otte mit Slmafe!. (Sinft aber, bemerfen finnteid^ bie jbifc^en SBeifen^), jtrb aud^ Slmate! um ieffereti fic^ tenben unb fein Unrecht ev!ennen, ba^^er bon ott Begnabtgt tctben; einft tt)irb er, gebemtl^tgt toie jener Wann, ber mit 3afo6 !m)3fte unb i'^n nic^t feertottigen fonnte, ^fraef jutufen: (gnttaffe mic^, benn ber SDZcrgen ift oufgegangen !" unb 3[raet tt)irb i^m mit geredetem torje jurufen fnncn : 9^ic^t e^er entraffe i(^ T)i)f big !X)u mid^ gefegnet l^aftl"

Mit einer gemtl^fid^en l^ustic^en cene fd^fie^en mx biefeg au|)tft(f, unb jtoar mit bem iefud^e 3i^ tf^ro'S. !t)iefer, tote bereitig erw^nt, @d^tt&gt;iegerbater ^oft, berna'^m in feinem ^eimatlanbe 9)2ibian bie \Dunberbare Errettung SfraePs au 2leg^:j)ten unb toottte bem 9JJofe6 bie angenehme Ueberrafc^ung bereiten, i:^m feine in JJibjan jur&lt;f getaffene f^amilic toieber ppf'^ren. 3HofeS em^jfing i'^n mit grter ^er^ttd^feit, unb Sit^ro erging ftd^ in bie grten obeet^^ebungen be otteg ^fraeC, merd^er fr fein 23ot! fo (SroBeS tt)irfte. 3it^ro , ftettt ung ba 3)?ufterbi(b eines tual^ren S9e!e:^rten bar, ber tceber au gurd^t, noc^ burd^ SSertodung, no^ aui ^igennu^ ober anberen SSemeggrunben feinen bis* ^erigen (auben mit einem anbern bertaufc^te. 9^un erfenne ic^, ba^ ber ^ttge grer ift ats ae Otter" (baf. 18, 11) fprac^ er; feiner inneSnberung ging affo eine innere @r!enntnif boran. 3it:^ro bemer!t, ba 2[Rofeg mit @d)Iid;tung bon 9fied()t6fen, toele^e atlt bor i^n !amen, aju fe:^r in Slnf^jrud^ ge* nommen fei, ftet t:^n barber jur Stiebe, ba^ er \x) felber yn biet aufbrbe, unb rt:^ i^m, fid; Unterbeamte bei=

*) SUittinionibeg: Hilchoth Melachim 6, 5.

42 augeBen, toeld^ie bte minber fd?imcrtgen trettftte entfd^etben foHten, bte fc^toiertgeren follte er bov [einen eigenen miS}ttx\ti)i jie^en. 3)ie fttttid;en igenfd^aften, beren ^eobad^tung 3ft%o bem S!J?ofcS bei ber Sa^I ber Untere Beamten anem^fa^t, !nnten fr ae Betten ma&lt; gebenb fein. Unb 3:)u foft" auerfel^en oug bem ganzen S5oI!e tapfere Mnner, gottef rc^tige, n)a^r^ i^eitSergeBene, ben(5igennn| l^affenbe, nnbfe^e fte Ber fie olg DBerften" u. f. h). (baf. 25. 21);. ein

33or!gf^rer foll t a |) f e r fein, mnt^ig aen ^ e r f o n e n unb 5?e(^fetf allen entgegentretenb , feine "^erfon fei il)m jn ^o), fein e\)x ju ^erB. 5ol^re Gottesfurcht, frei bon ^eud&amp;elei, Ung(ou6en unb SlBergtauBen, Befecfe aW fein ^il^un unb Soffen, ^Birfcn unb (Raffen. ie SiBa^r^eit gcl^ei^mBer mu^) im Unben glauBe er, im 9iid)ten fe:^e er mit feinen eigenen fingen; eigene fi(^ere (Srfenntni^ leite i^n in feinen Urt^eiten. @r l^affe enbttd^ ben @igennu|, er mu einen freien, fiebern, unaB^ngigen tanb^unft l^aBen; 3lrm unb 9^eid^, 2Sor* ncl^m unb Gering muffen im gteid) gead;tet feini 3}lofeg, nad^bem er ben tol^fgemeinten 9\at^ feine cbtciegerbaterg Be^erjigt l^attc, entUe^ i^n auf bie l^erj^ ri#e Seife.

(2){e fiuaitifrfie efefegeBung. af. 1920.) Sm britten SJ^uate nac^ bem ^ugpge 3fraet'g aus 2leg^|3ten turbe ber gro^e ^ct orBerettet, mo Sfraet burd^ (5m)3fang beS GlauBenS unb beS efe^cS jum eigen t*

43 (t(^en Sotfe tourbe. Inberc Wfer Beftanben tange 3ctt otl^cr, t^t fie ein efe^ etl^ielten; tl^rc regtfcn Slnftd^ten ioten mel^r &lt;Ba)t be ^erfornmen a(g eineg Dorgefd^rteknen e[e^eg; 3fr ael turbe an bem Zagt ein SSotf, to eg (BlauUn unb e[e| er^^teft ; 33Dl!gtl^um, 33erfaffung unb (Staube ftnb bei t^m bon gretc^cm 5ltter. 'X)aS finaittfd^e efe^ tft bte ( t e ft e , m u ft e t g i 1 1 i g ft e ^erfoffung unb ber ftefte muftergirtigfte staube, ober be[fer: eine SSerfaf[ung be6 (au = beng unb ein Taube ber 25erfa[fung. (58 ift eine SSerfaffung beg (glaubend: ^iraet'g ftaatti^e @inrid^tungen berufen auf nnigft reUgtfer runblogc; eS ift aber aud^ einstaube ber SSerfaffuug: einIaube, ber auf mgtid^ft freifinnige (Srnnbfagen geft^t ift unb baburd^ bie befte irgfd^aft ber Unber)ftbarfeit in fi^ trgt; Feine geiftige ^ebormunbung burd^ 3iJJenfd()en, !ein beborjugter ^rieftcrftanb, letd^er ^raft u binben unb ju tfen i^aben unb bie d^tffet pm |)immef befit^en fote, fonbern ganj Sfraef ein^eid^ on^rieftern (2. ^. S0J. 19, 6), iDorin jeber injetne ben d^tffet jum immc( in fi^ tragen fotl. 2Boi^![ f(^uf^iofe einen ^riefter* ftanb; ber mofotfc^e ^riefter aber tar fr nic^tg In^ bere a(s fr bie gotteSbienftlid(&gt;en 3Serrid;tungen ba; bie 33erlfnbigung bes ottegiDorte aber unb beffen @rfor== fd^ung toar ein Gemeingut 3incr. S)ie finaitifd^e (Sefe^gebung mhix^ toar bie ttcfte unb muftergiftigfie Hebereinfunft otte mit ber Wltn\}'i^ext ermittelft be 3Sorfe8 3fraet, unb untcrfd^eibet fid^ on allen f^ter abgefd^toffenen Uebereinfnften, fogenannten (5ou* corbaten, baburdC), baf bei biefen get^nftd^ (Siner im %tttcn 5trfer abfd^fo, o^^ne im geringften ba 35oH ju befragen, to'^renb auf inai (Bott mit bem efammt^

iJoH unmittelbar, unb ^toar nod^ uorangegangener

44 ausbriftid^er in^ctung be6 .qefommten ^oUs* titteng (bof. 2S. 5) ben 3Sertrag ab[(^to, unb btcfet tautet (baf.); 3ftae( fote fid^ auf cix&gt;tge Reiten jur (STfting ber gttc^eu (Bebote evBtnbric^ mad^en, lofr Ott ei etotg aU @ein befonbere @tgetit!^unt, ein auert^ltcg 5o(! anfeilen iooe. ' S)tc SSoxbeteitungen ju jenem groen Slcte ber (S^efe^* geBung toaren ganj beffen lorbtg. 9^e{n getDafd^en^. aU tnubitb ber getftigen S^etul^eit, im i^cftgeianb fote ba 33ot! t'^m Beitt)D:^nen ; bret Stage or^er [ote eS fid^ aller groBfinnltd^en en[fe entl^atten unb feine etfter fr ben @m^fang jeue aeri^d^ften ute frifc^ erl^otten. @iue enge @c^ran!e fote um ben ^erg gebogen fein, ben deiner, au^er Jiofeg, feinen jtoet trbem Sll^ron unb i^ur^), unb ben Slelteften bes 2So(!e6 befteigen burfte,. bamit ber Wnbrang on ^Neugierigen !etne tiJrung in jener l^eitigen ^anbtung :^erorbringe. :^og ganje 2Sol! fote Stugen^euge be grten Dffenbarung^acte fein, mit eigenen Dl^ren ba otte^tuort erne'^men, bamit i^m atler SSortoonb benommen erbe, baffelBe aU eine bon aj?ofe augegeBene !t)i(^tung anjufel^en. ^c^ft Beseicb* nenb ar bie SCntn^ort beg 5o{!eg auf bie 5BorBereitung* rebc 3Wofi : 3leg, ti^ag ber |)err gefproc^en 1:it, iooen toir t:^un (baf. 33. 8)!" nid^t glauben, fonbern t^un*, l^iermit mrbe bie iefiegetung be 2Rofaimu aU 9^e* tigion ber Xi^at au6gef:|3roc^en. 3Die 9?aturerfc^einungen, bie ber rtl^eifnng ber jei^n eBote oorangefd;t(ft iourben, toaren botommen geeignet, jene ioic^tigfte @rf(^einung auf'g im^ofantefte au0ju= Seljtei'er toirb Jim ^ier unb 24, 14 ertotot, unb ]oU ber @ge na^ ioom Solle getbtet tcorben fein, ttjcil er fid^ tetgerte, ba8 qoU bene alB p i5erfertigen , toopi an ')n juerft bie Stufforberung er= ging; togt Wajikra Eabba 10.

45 fd^m(fen. !^onttct unb itt^e, l^cntencnber ^ofauncn* \^aU, btc^teg ettf, getoatttg aufftrebenber 9ffaud^ fotett bte @emt^er ber 3lTitoe[enben auf !rfttg[te erfc^iittern ; @tnnU(^!ett tft ba er^robtcfte ajJittet, auf bic c^ mutiger be groen |)afeng ju tr)tr!en. Slber ud^ ein ^^eteS Stib tag in jener groartigen SDIafc^inerie. er Bonner unb ber ^H| foten bie (Strme unb tbertrtigfeiten anbeuten, mit benen jebe neu auftuci^enbc 5gBa^rMt, fee^onbcr aber bag 3ubent^nm, i)on jel^er ju ringen ^atte, beor [te fid^ pr attgemeinen 2)(ner!ennung er^^arf. S)er l^etnenbe ^o[aunen[d()a foEte anbeuten, bediene OffenBarung ju alten 9JJenf(^en^ l^erjen bringen unb allt eeten erteud^ten [otite. T)er

9ftau(^ ftettte bie uneblen 2::Beite Dor, toomit jene tan= tere @otteSfet?re bur($ UntDiffenl^eit ober 6]'en Sitten ber iO^enfd^en getrbt iurbe, Don benen fie aber burc^ bie fortf(^rettenbc 33exnnnft unb bie ^roft ber Sa'^rl^eit ge^ futert erben foE. ^un noc^ eine fur^e S3e[(^reibung ber Derttid^!eit, too baS ^ol^e efe| Derfnbct tourbe^). 3^^icC)en ben bei=^ i&gt;cn ^uc^ten be iot:^en SDJeere tiegt bie ^atbinfet be @inai; bie[etbe tft im 5'Jorben abgef(^nitten burd^ ba DSorgebirge dUZx^ , bag in ber ganzen ireite Don Dften nad^ Seften fid) erftrecft, fo ba| bie ^atbinfet unterl^atb biefeS ebirgeg ein reie(! bitbet. erabe in ber )Mc biefer ^otbinfet eri^ebt fxc^ eine fe^r ffol^t S9erggrup:j3e, ber @inai ber l^eitigen @d^)rift. m Dften unb ben luft er in geringe ^^tn au, im Seften aber ft er j^ ab. (x ift ein getoattiger Sentratgranitftod, umgeben :i)on buntem anbftein unb b,em il^m untergeorbneten i|5or^)l^i^r. as :^errfc^enbe eftein ift ein grob!rniger

*) SSgt. SiJiebu^r'Sunb^antilton's SSef^relBungen Straften .

46 (Branit, ber gegen bte (Sipfet ^u feiitfrmgem totrb, etn fd^tefngeg befuge annimmt unb in nci^ Bergel^t. !J)er ^d^fte tpfet Befte^^t ganj ans getbfteinpox:|J^\?r. Un# Bef(^tctMic^ [c^n ift bev ^nbM bes ganzen &lt;Sinat fr ben na^enben SSanberer. T)o6 eBirge erl^eBt [id^ in btei groen epxi^zn: 1. 3:)ieBet SJ^nffa (get aJJofi), 5986 ^arifer gn ^oc^ Ber ber Weexzfi)t. Slnf 1400 regelmig eingel^anenen Stufen erfteigt man i^n gegen^ artig; auf beffen @:|ji^e, nngef^^r 60 (Sd^ritte im m= fang, Beftnbct ftd5 l^eut^utage baS fogenanntc ^lia^^ ofter. arBer er^cBt fid^: 2. ieBet |)oreB (Pget ^oreB'g), 7097 }^^ f^o^, ju bem burc^ enge (Sd^lnc^ten ein tre|3^enartiger Sog f:^rt. ^ier fott, nad(&gt; ^tugfage ber a)1o:^ammebaner, bte efe^geBung [tattgcfunben ^aBen ; unb tuirfUc^ ift ber Drt be :^o:^en egenftanbe mrbig, Wftan ]^at Don bo eine BejanBernbe ^^ernfid^t; bie gani^e patBinfet be @inai tiegt ju ben ^ix^tn auggeBreitet toit eine ^arte, unb man fielet jugleid^ bie afri!ani]d)e unb araBifd()e ^fte unb ein jebe ^orfteung Berfteigenbeg. &amp;}ao Don bergen. (Sin reicher 'pftaneniDUi^g Bebedt: bie leiten biefeg ^ergeg, toie ^um ^l^eil reicher Seibe* plai^r unb in ben 2;i^tern toadBfen DBft= unb DelBnme. UeBer biefe Beiben ipfel, aBer bon il^nen ganj getrennt, er^^eBt fic^: 3. i:)ieBer l^at:^erin (tat^erinen^^ipfet), 8168 gu :^od^, ganj fai^l unb in eine [d^arfe @|ji|e ausraufenb. 3Da ^at^orinenftofter liegt ju beffen en, eng jiDifd^en Reifen eingelkmmt. |)i3ren toir eine d.}xU bernng bes Berhmten englifc^cn QfJeifenben Hamilton ^),. nje^er 1856 biefeg tlofter Befud^te: S3ei unferem Eintritt in bag SBabi''(Irad)ol^ (Xi^ai ber 9!u^e) fd()ien ba eBube n ganj na^^e ju ftel^en;

3) Sinai, Hedjas and Soudan @. 20 ff. (onbon .1857).

47 wir Ratten aber bcnnod^ eine oe @tunbe ju t^nn, ^t^ or tit c erreichten, ghnen teerten on ben Stauern beg ^lofter l^erab, inbem Jener S^ag eben einer on ben j^rti^cn jmei'^unbert l^efttaqen toar, jetd^e bie bor* tigen 3)?n(^e Begel^en. 5ln^erj^a(6 be ^(ofter jaren ofbaten aufgeftet, nnb ^ier tourben mr pm erften SJJar n)^rcnb unferer [ed;gmonatc^en S^Jeife nad^ unferen Raffen gefragt. SBir tonrben pnc^ft steiften ben Sllen beg [tarlBefefligten Mofter angel^otten nnb hielten eine Unterrebung mit nnferen gaftfreien SD^nc^en, toerd^e nn Don einem Stanjig ^n^ ^o^en genfter ^erab nm ben gtoec! nnferer 9^eije befragten, ^a) einigen 392innten jeigte man nn6 eine niebere Xifin an ber 9^(ffeite be. ebnbc. !Durd; biefe !amen wir in einen fc^maren ipof, ber' jn ^voti ftar! mit (Sifen befd(&gt;fagenen Silieren fl^rte, bnrc^ tDetd^e getangt toir uns im )ir!(ic()en Innern beg ^(fters bcfanben. lieber eine fteite :i3tserne Zxeppt erreichten' tir einen ^atcon, too bie aftjimmer angebracht finb. W. lir ba un6 angetiefene.3itnmer belogen ^atten^. brachte nng ein ^i!)?5nd;, ber trber ^od;, einen bor* trefftid^en im It'fofter fefbft bereiteten 5tra!, !Datteln unb Kaffee. 9'Ja(^ biefem Sctoeife mnc^ifd^cr oflfrei:^eit er* l^ielten lir batb einen efud^ bom iBruber an* :^ lter, metd)er un auf's :^Bfrid;fte einen gebrudten @:|jcifes unb S3ebiemmgtorif berbrachte; biefer lautete fotgenber 5lrt: gr ben Sefuc^ bes S3erge @inai 1 S)oar. Kaffee ...... 14 ^iafter. ^od() 1 :5)Dltar. S3efud^ ber ^ird^e ... 1 S3ebiennng 1 Sortier 1 5tufbett)a^rung be e^cfe6 . 3 ^tafter.

48 S3et tiefet clegertl^ett lernten ltt bcn l^ol^en Scrt^ ber mnd^tfd^en aftfm^ett !ennen" u. f. tu.

(Sie jel^n ebote.)

^ad}htm )x&gt;ix nun ber '^oxtfatlt jener toid^tigen ^efe^gebung ber 9Dlen[d^:^ett einige pd^tige 93U(fe ge* tibtttet l^aben, iDoen luir mit l^eiUgftem, gemeffenftem ruft in baS innere eintreten. m-ftes cBofc (2. 18. 9K. 20, 2; 5. B. 2)1 5, 6). ^db bin ber toige, "ein ott, ber \^ ^ic^ ^eraugef'^rt 'i)a'bc aus bem Sanbc Sleg^|3ten, aus bem (Sffabenl^auie." Ob biefer ^a% tirflit^ a(S erfteS ebot ober nur o( (Einleitung jn ben je^n Geboten anjufe^en fei, ift ief geftrttten toorben. 3Bir mchten i^n aU Leibes jugfeid; anfeilen, er gorm not^ ift er in* leitung. Xlm 3emanbem p gebieten unb i)on il^m e= i^orfam ju verfangen, muf man eine getoiffe Berechtigung baju ^aben. ott tote fic^ nun poor aU ofommen bereci^tigt autoeifen, i)om 35olfe fraet (^el^orfam ber^ langen p !nnen. 3d^ bin ber (Steige, !^ein (^ 1 1 ", alf 3)ein @ (^ ^ f e r unb urfl^rnglid^fter 23 a t e r , -unb !ann bal^er nbtic^en e{;orfam on ir ertangen; ,,ber ic| !ic^ ^erausgefl^rt" u. f. n)., alfo ein grter So :^Itpt er, bem u p l^d^ftem auf erjjflid^tet Ibift. ennod; aber tiegt eingebet barin, unb jvoar bie Ber^fUc^tung, an bas afein eines mjigeu

49 otteju glaube n. Um Lottes .^hoU erfllen ju fnnen, gel^rt ttotl^mentgertoetfe bie enntm| om 3Da= fein Lottes. 3^atauf folgt in innigftem 3"fo^J^^"' ^ange ba teite Oebot (2. 8. SJl. 20, 3-6; 5. S. 3. 5, 7-10). u fottft feine anbeten^ttex ^aben bor 3)leinejtt5lngeft(^te. SDu foHft 3:)tr !etn^en= bitb machen, nod^ ttgenb ein Slbbifb bon bem, tt)a im ^tmmel oben ober auf ber rbe unten ober im Saffet unter ber (Srbe. u foTIft Dtd^ bor ^nen nx)t htn unb i^nen nic^t bleuen; benn'Sd^, ber (5n)igc, ein ott, bin ein eifriger ott, ber ai^nbet bie @c^u(b ber Bter an ben ^inbern, (n!e(n unb Uren!eln berer, bie SJiid? l^affen; ber aber nabe ht fr 2;aufenbe an benen, bie ^i} Heben unb 5meine ebotc Italien.'' Qn btefem (Gebote tritt baS Subent^nm aus ber lgemein^eit ^crau unb ftet fi(^ auf's !rftigfte bem ^eibcnt:^um entgegen. S^renb im erften Gebote ber (Skube an baS afein einer ott!^eit im 21 U* gemeinen geboten toirb, toobon aud^ bie ^eibnifd^e SBelt eine 2i:^nung ^atte, unterfagt ba ^toeite ebot jeben

stauben an eine 3)?el^rgott:^eit unb jebe bifbfid^e 5Darfteung beS l^c^ften SefenS. SDaS |)eibentium badbte fid^ entioeber bie Statur fetber ober bereu ^rfte a.U ott^eiten, ober es nal^m mel^rere fc^affenbe Urtoefen an. aS |)eibent:^um bod^te fid^ ferner bie otti^eiten ats fr|3errid^e Sefen mit boenbetfter eftaft, unb ir^ bifd^en Seibenfc^af teu untertoorfen. S^er ^au^tjng beS ^eibnifd^en otteSbtenfteS loor bie tun Ud^! ei t; ein |d)mu(fiof er 2^em^el ol^ne ttergeftalten tt)ar ii^m un* Medenborf, S)o8 8e6eii aofi. 4

50 benfbar. 3Da Subenti^um hingegen benft ftd^ btc ottl^ett at ein rem geiftigc, unbarfteftote, uUx ber ^atx er^abene unb ballet oti acn itbtfd^en e6re^cn unb 8etben[4&gt;o[ten freies SBe[en. a ^etbcnt^um fetnct ftc^ tec^t gut bog ^e!enntnt u mel^reren 9^6* ttgton[i?ftemcn p; htx f)eibe !onnte red^t gut a etuem 2;etti|)e 3fu:^ttct' in einen bc S)f^rt gelten unb le^terem btefcKbe l^tfurd^t- toie erftetent feegetgen; ein auftt(^ttger 53efenner 3fe^oba!^a fann unmgftd^ ju gletd^er ^tit aud^ Serel^rer einer anberu ott^eit fein, ieg ift betinn betSorte: benn ic^, beriStoigc, ein (Sott, 6in ein eifriger ott", tca fo iet bebeuten fo U : Qdi) butbe fein'en Slnbern neben SD^ir, 3f(^ ma}e !etne ^i^geftubniffe ; enttoeber 3 be ober ^ctbe!" Der ^etfa^: ber al^nbet bie 'Sd^uib ber Ster" u. f. to. wixh agemetn bal^in erffrt, baf bie ^fiad^fornmen ber S3fen)td()ter, faS fic bem S3etf^iete ber 93orfal^ren folgen unb bafr geftraft toerben, l^au|3tfd()tic^ toegen besS gegebenen bfen iBeif|)teIeS ju leiben l^aben. fSd^on DnfetoS fgt jener @tee erf(renb l^inju: tt)enn i:^re^ne boUftn^ big benSStern nac^fnbigen". a fonft ober bie 9fJad;!omnien fr bie nben ber SSorfo^ren nic^t ein* pftel^en l^oben, betoeifen unjl^tige teilen in ber l^eiligen ^rift, befonberg b,^.Wl.24, i6; %c^iet 18, 14.-3;nbem&lt;Sd^tnBfo^; ber ober nabe bt fr STou^ fenbe" u. f. to. fo bejetd^net n)erben, bof ber, toetc^er burc^ eine VUi^t Zf)at bie 9)?enge ^um (Suten onregt, ni4)t nur ben !o^n fr bte gute anb(ung fetber, fonbern au(^ fr bog gegebene gute S3eif^3tet px ertorten l^ot. em Gebote gegen bie SSietgbtterei unb gegen bie bitbUd^e arfteung ber ott:^eit fgt ftd^ gonj ^joffenb an bog

51

ritte cbot (2 S8. 2Ji. baj. SS. 7; 5. 33. m. baf. SB. 11). #otte, ntcl;t jum gotfc^en ousf|)reci^en; benn

ntd^t tirb bct ^toige itngefttaft lojfen beu, ietc^ct deinen S^amcn ^utn ^al\6^tn au* f^rtd^tl'^ 3;ft bte Sl^eitigfett (SottcS atictfannt, fo ift cg au(^ fotgettd(&gt;ttg, ba mon beffen l^d^ftl^eiftgen 9^amen nur mit grtex (St}ret:btetung, ttnb jc^on am aer^ jemgften gur JBefrftigung einer Untoal^rl^eit auf^red^e. 2lge[e:^en babon, ba bte Sltirufung be ottenamen jur S5e!rftigung einer Untoa^ti^eit mit bem J^ugnen beg a[ein einet ott^eit gfeid^Bebeutenb ift, f^at an^^ bet 3)^eineib bie berberHid^fteni^orgen auf ba Brgertid^e Sol^t unb ba6 ffentliche 3Setttauen. (Ss !ommen hufig 5Re(^t6* unb :|3einlic^e ge bor, jo in rmangerung oon ^eugen unb fd}tifttic^en S3etbeifi(fett nur ein (Sib bie SOBal^r^eit p ^oge frbern fann ; tie totbe e aber ftel^en, toenn man mit ben ben teid^tfinnig f^ielcn brfte? 'i^al^er bie f(^arfe Wtaf^nnnQ: benn ni(^t tt)irb ber lige ungeftraft taffen" u. f. tu., ba bebeutet fo biet aU: fote au^, aus 2)langet an S3en&gt;eifen, ber 9J?eineib fei=^ ten ber menfd^fid^en eric()t6bar!eit ftraftog ausgeben, fo bel^lt \\) ott bie fd^ioere iBeftrafung be @d^u(^ bigen bor. S9ebor tuir nun jum folgenben eBote bergeben, mad^en toir auf eine SBernberung ber ^erfoncnform in eben bef))ro(^enem ebote aufmcr!fam. SBi^renb nmtid^ in beu erfteu stoci (geboten ott at f:|)red^enbe ^erfon ouftritt, toirb @r im brttten toie in ben fofgenben aU bcf:prod^ene ^erfon attgefu:^rt. S)ie gab manchen ^riftauslegern SSerantaffung ju ber 53el?au^tung, ba bie erften jtoei Gebote unmittelbar bon ber otteg = 4*

52

fttmtne, bic anbeten ad^t l^tngegen bon Wlo\e^ au* gef^rod)en ioorbcn, unb ba bemnad) bet 3ett^mt!t ber g^eebe bcSSSoIfeS iumo\t^ (baf. 20, 19): ^ffebe litt mit itnS, fo toHen tott l^ten; nur tcbe ott ntci^t mit uns'' u. f. tu. jtifc^en bte (Srt^ettung be 5tt)etten unb bc btttten (Sebote p fe^en fei. er SSerorbnung Ber bte et(tg^a(tung bes gttlichen 9^amenS jd^Iie^t fic^ tlfbig al viertes el6ot bte et(igung be aB* bat^San, atSUefte, tettauberSfBel[tfd^|)fung l^ctbotgcgangen. ^Sefanntttc^ ^ctp e Bei beten 2l6[ci^tu (1.33.^2,3): Unbott[egnete ben fiefeenten S;ag unb l^eiligte i^n'^; n)enn nun ott fet6et Zeitig i[t, fo mu^ aud^ bag bon 3^m ^e^eitigte 'fettig fein. 3Son btefem (Gebote :^aBen toit toet, bet ?^otm m) ettoa aBioetd^enbe 9lBfaff ungen : etftete in 2. 39. 3)?. 20, 811, unb testete in 5. Sd. m. 5, 1215. ie= fanntltd^ finb im leiteten ^ud^e bte je^n eBote toiebet^ott )ptben (baf. 25. 618) ; ba aBet bie IBfaffnng bet etften btei eBote bafelBft mit bet in 2. B. ^l bofommen Beteinftimmt, Betgingen n)it biefefBen Bisset unb toen nut bie aBteid^enben @tet(en anfgten. 5Rad^ 2. S5. 9}J.

20, 811 kutet folgenbet 3ltt bag Stertc ebot: @ei eingeben! beS @aBBat:^tageg, i!^n 3U ^^eiligen. ed^S S^age !annft !5)u atBeiten unb oU !Dein Set! ettid^ten. ^ilBet bet fie* Beute S:ag ift ein ^ffui^etag bem (giigen, et* nem otte. u foHft feine Sltbeit betti^ten, tebetS;)u, nodbcinD:^n, noc^^eine^od^tet, 3)ein ^ned)t unb eine Wla^h unb ein 3Siel unb ein f^tembet, bet in einen STl^oten. enn fec^ STage mad^te bet (Steige ben im*

53 met unb bie (Bxht, ba SWeet: unb Sltfe, toa barinnen, unb tul^ete am fteBenten STage; barnm fcgncte ott ben (Sabbat^tag unb l^et* (igte i:^n.'' 3n 5. ^. 51)^. 5, 1215 kutet cS hingegen: ^eoBad;te ben abbatl^tag, il^n ju l^ei* (igen, toie it geboten bct Steige, ein &lt;^ott @erf;8 STage !annft u arbeiten u. f. )., bamtt rnl^e S)ein ^ned^t nnb !iDeine SSJlagb iie SDu. Unb bebenfc, ba^ !Du ein ^ned;t toareft in Sleg^^jten, unb e fi^rte !Dic^ l^erau bcr Steige, S)ein @ott, on bort mit ftar!er onb unb mit au^geftredtem 5lrme; barum gebot ir ber Steige, ein ott, ben 9^ul^etag su begel^en." er erfte Unterfd^icb in ber Slbfaffung begegnet un gteid^ beim erften SBorte: SBl^renb e in 2. SB. Wt. eben!e"^eiBt, Tautet e in.i.SD^. S5eobac^te". eben!en unb beobad;ten bitben ben au|)tbegriff beg regifen Seben; bcr eban!e ge'^e tooran: a unb 3ene ^at mir ott geboten ;" . barauf fotge bie Hebung. "Sine geban!enIofc Hebung ift eben fo toertl^^ to aU ein unausgefhrter ebanfe ; (^eban!e unb Uebung finb einanber unentbe'^rltc|&gt;e Srgnjungen. er jtoeite au|)tunter[d^ieb cgt in ber Segrnbung ber ^ah batl^'^eittgung. SBl^renb in 2. 35. ^. ber runb na = trTidKr, nmtid^ au ber Selt)"c^:|)fung, ^ergei^ott ift, teitet i^n 5. ^. Wft. ettoaS h)citer, aber finnreic^cr i^er, unb gtear au ber SSefreiung oon ber g^^tifd^en ^nec^tfitaft. SB^renb ber Serftage ift ber 9}?enfd^ gtcid^* fam ein tned^t feines Berufes; efd^fte unb "^Raif^ rungSforgen (ffen i^n teenig fic^ fefbft angel^ren; mit bem Sintritt bes abbatl^S jiel^t bei bcm toal^ren (tt*

54 bigen bte 'i}'^txt ^^xti^tit, bte &lt;^el6fth)tbittuttg feinet @eete aU feinem ^'i^txm ^), ein. !55ie minbet ctl^efe^

titi^en SlbtDetd^ungcn in 5. SB. JJ., tie 5. So. bie et!t^ renben Bf^^- )ic 35ir Befo'^Un bet @)igc, ein ott/' bamit rn^^e :J)ein 'ned^t unb eine SD^agb tote Dn," trgen ganj beutlid^ bog e^ :|5tgebe8 ^Ibfci^tiftartigen gegenber berlttf^tng^^ tic^teit in 2. 33. 5^. ^o^bem nnn in ben erften ier (geboten bie |)au^jt* ^ftid^ten beg grubigen Sfraeliten gegen ott bntc^? genommen toorben, ge^t ba fnfte ebot jn benen gegen bie a}?itmenf(^en ber, nnb unter biefen ftel^cn bcron tie (SUern, aU grte Sol^ft^ter n&lt;^ft ott. pTtfteS etot (2. 5B. m. 20, 12). (S:^re einen SSater unb eine SD^ntter, bamit fid^ ertngern eine Za^t anf bem (Srbreic^e, toetd^e ber (Steige, ein ott^ ir giebtr' na^ 5.^. m. 5, 16 tautet e: ^^re einen 5ater unb eine SJJutter, lie if. befohlen ber (Stoige, ein ott; bamit fidC; loertngern eine STage nnb eg ir io^tge^e auf bem @rbrei(^, toetc^e ber toige, ein tt, ir giebt." ie abermatige (Stnft^attung bon tuie ir befolgten ber (Steige,, ein ott/' fotie ber 3"[^ r/nb e ir tool^fgel^e" ticfcrn einen abermaligen ietoeis beS 2lbf(^rift== artigen in te^terer tette. arauf folgen bie ebote ber c6onung beS 8e^ ben, bcg (Sigentl^um unb hex dfjxt fmmttid^er Sl^itraeitfci^en; jund^ft be Gebens :

55

ct^fteg eBot (2. 33. W. 20, 13, feereinftimmenb mit 5. 33. 3. 5, 17):u fotlft ntc^t tobten!" iefe ebot, aEgemein gcl^atteii, ftcjicl^t fid^ fotoo'^t ouf ben @et6ftmoTb als ouf ben 9}iovb Slnbeter, jo= too^i ttitttefbar aU unmittelbar. SDem eBote ber c^onung beS 8 e b e n folgt baS ber d^onung be @tgent:^um unb ivoax beS :^et = Hgften, namlld) be l^egenoffen. teSenteS @ebot (2. 33. 9. baf. 14 unb 5. iB. 9. baf.). :l)u foUft nt(^t el^ebted^enl" ^a6 eberfte attet ttbtfd^en tet nd^ft bem !^eben tft bag pu^ridbe f(f; too bte[cg fcl^tt, ift atlcS am

bere r(J mertl^tog. 3^^^ r^ottung beg pultc^en ((fe aber gel^tt or Ment unget^eiUe gegen = fettige Siebe beiber (Sl^egenoffen. ex* di^i^ brechet serrei^t mit frebetnben nben ein on ott ge^^ ^eitigteS ^anb, unb ftteut ben @amen ber ^^i^trad^t ouf ben puglid^en etb. a inb \dU ben SSater eieren, ber 3Sater tag ^inb tieben ; ie ift bieg aber ben!* bar, tuenn beibe in B^^if^^ fi"^ ' "^f* ^^^^ loirftid^ mein SSater, ift bieg njirHid^ mein tinb?" em l^eigften (Sigentl^um folgt bag nic^t minber ^eilige, unb stoor ber fonftige redbtlid^e ^efi^. %)m efeot (2. 33. m. bai. 15 itb 5. 33. 9)1 bof.). u fottft nic^t fte^tenl" SBo aud(&gt; nur jtoei JJenfd^en ^ujammenteben, mu ein geregelter ^ed^tgjuftanb fein: ^Dieg gcl^rt mir, 3e= neg "^Dir; mir ift eg nid)t angenel^m, ba^ mon fid^ an meiner ^aht oergreife; alfo barf ic^ eg audf) nid^t met=

56 ncm SJJttmenfc^cn tl^un. ^tc^erl^ctt bes tgcutl^um tft ctnct ber etften ^tunbipfettet otter gefetgen Orbnung. 9^utt ber ^l^i(:ciH)un!t: 'fettig fei um btc @^te unfere SJiitmenfd^en. gieunteS eBot (2. SB. m. ba[. 16 uttb 5. ^. Wi. baf. 18). :5)u foUft gegen einen ^fic^ften nichts al fgeni^aftev 3eugc angfagenl" m)\t bem S eben tft btc @]^te ba foftfeatfte ut bcS aj^enfc^en. (Bf)xe ber(oren, ^le ertoten. et ZaU mub ftet fogat ffentliche ^ren!rn!nng mit itutbev* gieen in eine ^Jei'^e. cronSte nt fonn leidet iteber== erftattet toerben, getaufete ^:^Te nnt fel^t fc^toer. en @d^(n 6itbet ein SSewal^TunggeBot bor ber UeBertretung beS ftebenten unb ad^ten. |)ter l^aben toir e lieber mit einer fteinen SSerfd^iebenl^eit in ber 3lbfaffnng p t^un. ma^ 2. SO. m. 20, 17 tautet ba ufottft nid)t begehren ba. j|att0 eine ^f^c^ften. n foUft nic^t begei^ren ba Seib eines 9^d^ften, nod^ feinen tned;t, nod^ feine SO^agb, nod^ feinen Dc^fen, noi^ feinen Sfet, unb SlUe toa einem S^Jd^ften gel^rtl" 9f?o(^ 5. 8. a)Z. 5, 18 tautet e: Unb u fotlft ntd)t Begel^ren baS JlDnb einc 9td^ften, unb u fottft nici)t 6ege'^ren baS an eine 'Jic^ftcn, fein gfetb unb feinen ^nec^t unb feine 5J)?agb, feinen Dc^fcn unb feinen ^fel, unb ^tle ioa einem S^d^ftcn gehrt!" a 3luge fielet bo8 SSerbotcne, ba ^erj begel^rt e,

unb bie nid^t frl^jeitig gcjl^mte ^egierbe fann leidet jur X^at Bergel^en. al^er bemerft ber STatmub ^d^ft finn^

57 tcid&amp;: Slugen unb ^txi [inb bte bctben Unter* l^nblet ber Sitbe.'' Sir fagtcn, ba^ btefe e* 6ot eine SSeriol^rung jum [iebentcn nnb achten fei: Begehre nid^t eine S^d^ften tgentl^um, fo !ommft u nid()t 5um @ teilten; egel^re nic^t !Deine6 S^c^ften ^rau, fo fommft ;J)u nid^t jum d^thtn). ^al^er )irb in 2. 33. )^. im erften SSerfe bag ^au8, in 5. 33. 9}i. bie grctn l^erborge^oBen. Serfen, iir nnn einen (SefammtBIic! Ber bie jel^n eBotc, fo er!enncn toir in biefen ein )o^lge(ungene anje in frjcfter nnb bnbigfter f^orm Ber bie @rnnb* :|)fei(er ber :c^ften menfd){tc^en (Seftttung, unb jwar: L otteerlenntnife. IL otte8er = ei^rnng. IIL^etlCigung bc gttttd^en 9'iamenS. IV. ^eiUgung be 9^ul^ctage8. V. ^'inbfid^e St.eBe. VI. (Schonung hc Gebens, VIL be ^utic^cn lde, VIII. bes (Sigentl^um-, IX. ber @^re be 3)Htntenfc^en. X. ^ejl^mung ber SSegierben. @o fonge e fr Sal^rl^eit unb 9^ed^t f^fenbe er= Jen auf Srben geben lotrb , ioerbcn bie gel^n Gebote aU l^eig gelten. ie fd^euen bie ftrengfte toiffenfd^aft^^ tic&amp;e gorfd|)ung nid^t; bie Siffenfc^oft ift i^nen nic^t nur feine (Gegnerin, fonberu oietme^r S3eteitr* gerin.

58

(5R(JfaU iSfrael'g tn' eibentl^utti. Slnbetung be golbencn MU^. S)af. 3233.) T)k ^au^toffenBarung war bereits im Slngefid^t beS gefoinmten 5ol!e erti^ettt, unb SU?ojeS ertoettte no^ ierstg jlage auf beut ^erge inat, um ba[et6ft, tu einfamer 3iii^(fgejDgeul^eit, uugeftrt bie anbeten efe^c ausjuar6etten, 3etd;e bte ruubtage be fnftigen ifraeti^ ttjdfjen @taatg=^ uub SSo^rcBenS fein f outend). a am gue be iBerge feiner 9^(!!unft l^arrenbe 2Sot! toutbc enbttd^ beg f)arreu mbe uub meinte, e fei bem 3)2ofcS ettoaS 9)Jen|d&amp;Itd;eg toiberfa^^ren. a [trmte e un=^ gebutbig auf ll^rou mit beu ^Borten ein: ^uf! mac^e uns eine (Botti^dt, bie uns boransie^en fott; benn biefer 3}?ann SJJofeS, ber uns aus bem ^anbe leglj^ten gcf^^rt l^at, toiffen toir nic^t, tcas i^m gefd^el^enl" @S ujar boS iene^men eines ungebu^bigen, mi^trauifd^en ^inbes, Juelc^eS fic^ bon feinem S^ver im tid^ geloffen glaubt. Sll^ron fa^ fid^ bei biefer Gelegenheit in ber grten 3Ser

legen^^cit. erober SBiberftonb ^ttt baS 23olf nur no^ ftarrfinuigcr gemocht. 9^od^ tolmubifd^er ^Ingobe^) fc^c^^ terte i^n bos c^idfol feines S5ruberS S:^ur ein, tcetd^em baS 3Sol! jubor biefclbc ^^mut^ung geftellt unb tDcgcn feiner ftanb^aften Seigerung einen groufamen Zoh be^ reitet ^atte. S^a glaubte er folgenbcn ^unftgriff ontoenben ju muffen. (Sr tunkte, ba bie gro^e Ma\\t fr einen neuen eban!cn nur fo lange em^fngtid^ ift, als beffen ') SGBir iDotteti, um ben (Sebantengang m)t ju uitterbredien, gitor bag rein tid}i)tli)t im &amp;ben 9Wofi6 burd^ne^men, unb feiner efe^geBnng ein eigene Su} tlbmen. 3)er Serfaffcr. 2) SJgt. Wajikva rabbah 10.

59 2lufl^rung fein etbo))fcT erl^ctfd^t; foMb e abet ^etp: 'SD^etnc cmn, ffnet bte iSentet!" tritt fogreid^ eine bebeutenbe SrMtnng ber ^egetfterung ein. St^ton f^toc^ ba'^ex': Seget (Snre golbenen Dringe ab\" "Der atme SOJenf^ ahn .^atte fic^ in feiner ^enfc^eri!enntniB getoattig erredjnct. SBol^t ift ein ^etbo^fer fr ba^ SSotf fc^r abfd^rcdenb, jebod) nur ha, too e fic^ um einen guten ^vot J^anht) in einer bfen 5r^at aber p(t -man Teiber oft!ein etbo^fer ju ^oc^. !5)aS ganjc 9So(! Beraubte ftd^ freiViflig feines @d)mu(Je unb brai^te feten ju ^I'^ron ^in. er, in feiner (Srioartung getufd(&gt;te Sll^ron griff nun jur f|)ottenben 9floc^giefeig!eit, bem fonft tt&gt;xxh famften Wtxd bem genftnn gegenber. (Entgegne nic^t bem 2:^oren in feiner 3:^or^eit, fonft wirft 'n i^m f etber gteicfc; erwiebere bietme^r bem 2;t;oren feiner Z^ox^ ^eit gem" u. f. tt). f^ric^t Saromo^). Dicfe Sorte Bebeuten, ba man burd^ birecte SBtbertegung ben jt^oren bon feiner SD^einung nic^t abbringen fann, fonbern hnx6) onfnglic^e ^eifttmmung , unb tedmfige in= (eitung jur elbfter!ennlni^ feiner i^or'^eit. 51'^ron glaubte nun bemgem^ ju :^anbeln, inbem er ba em* pfangene o(b in egentt)art beg Sotfe^ fc^mol, e in eine %oxm gof, toraus bie eftatt eine ^atbeiS l^erbor= ging, unb rief barauf bem Sotfe ju: X)iefe finb eine Otter, Sfraer, bie 3)trf) aug bem !?anbc Slegt^^ten ^eraugefljrt :^aben !" er f^ottenbe S:on biefer 9?ebe ift ld)t erfennttid^. @ie fote nid^ts Slnbereg bebeuten a(8 : 3'^r Sf;oren ! !nnt ^^x voixfii^ gtauben, ba^ biefeg 'febtofe ^itb, su bem 3^r fetber ben @toff l^ergegeben l^abt, @uc^ aus Sleg^^ten gefi^rt i^aben fnne?" 21m bejeic^nenbften aber ift ber nad^fofgenbe SluSbrud, aU

*) @^rc^e 26, 4-5.

60 Sl^Ton bem neugef(^affcnen itlbe einen ^Uax errichtete

nnb tief: 9J2orgen ift bem ( tot gen ein ^eft*)!" em Steigen, aber nid^t bent ^ a t B e ; ^ll^ron ^egte nmd^ bte fefte ^um\i)t, ba^ bag 35cH [t(^ fel^r Batb eine sBefferen Befinnen n^erbe. 9^ur fo unb nid^t anbers TBt [id^ ^ll^ron' ganzes ienel^men Bei bie[er etegenl^ett erftren. aJ^ofeg ernal^ra auf bcm Serge ba toitbe (^ejauc^je be 5)3ot!e, toelc^eS um ben neuge[d(&gt;affenen (^ott ]^erumtanste, unb, iB[eg a^nenb, ftieg er eigft in SSegleitung feine treuen Jnger Sffua Dom iBerge l^erunter. 3IB er fa^, toa^ ba vorging, ertie^ x^n bte il^nt f onft fo eigen* tl^mlic^e ebulb, unb e^ erfo^te il^n eine menfd^tid^c @(^n)c^e, lie fie fid^ Bei bem jcigt, ber fid^ (ange ^tit mit ber 33oBringung eineg SBerfe Beml^t l^at unb, fid^ fc^on om 3^^"^^ gfauBenb, [einen ganzen gei^afften Erfolg ereitett fielet unb in ber erften 31[ufn)oung feinen Un* mut:^ am unfd^ufbigen SOSer!e fetBer au^t^t. SJiofeg toarf bie Stafetn a feinen |)nben unb gerfdmetterte fie unten am Serge, ^ac^bem er bem Sl^ron feine ^^lad^* gieBigfeit i3orgen)orfen unb beffen (Sntfdbulbigunggrnbe angehrt l^atte, ^el^rte allmg bie UeBertegung Bei t'^m ein. &lt;ix fannte bie (eichte SrregBarMt ber groen S5o(!* maffe unb fa:^ in bem neueftcn (Sreignif ^ar ein C^in* b e r n i , aBer hodj ein (eid^t ^u BefeitigenbeS. (Sr jerftie^ im Slngefic^t be SSotfc ba^ golbene ^alB unb ftreute beffen tauB Ber bo SBaffer, um gu geigen, toefd; ein Unbing ber (Segenftanb i:^rer 33ere:^rung fein muffe, ba er fo tel)t ber 23ernid^tung ))reiSgegeBen toerben fonnte. Mit bem 5lUiSbru(! : Unb er goB es u trin!en ben @'^* neu 3fraer" brfen totr e nid^t gar fo genau nei^men. ifite t^t eg ftd^ aud^ benfen, bo eine SSotfgmenge on

*) 2. S. m. 32, 5.

61 mtlix als einer TlxUxon Tttn\d)zn \\di) fo ru^tgo(b* ftaub ju trtnfen gcBcti taffe? SBir muffen ^tet nac^ einer bitbtid^en eutnng greifen, nnb bie Befte iorc : ba^ er bnx} bie SSerntc^tung beg SlBgotteg bem 93oI!e bie @r!enntni^ feines 2Serge"^eng rec^t fhlbar nta^te. 9fittn griff er p einem jtoor tt\oa graufam fd^eincnben, bod^ bamat notl^Wenbigen Glttet (Sr gab nmtid^ ben !8eiten, feinen tammeSgenoffen, ben iefe^t, ft(^ mit bem c^roerte ju beiuaffnen nnb bie Slnbeter be ^albeg nieberjume^etn. Ss ift (eic^t ben!bar, bo^ bie 3)Je:^rso^t be 33ot!e nur tjertettet toar, aber ntd^t aus eigener @r!enntni^ ba ^cdh erel^rt :^atte. SJJofeS l^anbeltc mit bem 5ra!t eines ftrengen getbl^errn, in beffeti ^eere eine SO^euterei ansgebroc^en ift; er fp bie S^betsf^rer auf ber@tee ergreifen unb niebermad^en, um ber erteiteten Sprenge ein abfd^retfenbes 33eif^iet ju geben, ^ei ber 23ernic^tung bcS ^atbeS l^atte fic^ getoi^ ber befonnenerc 2;!^eit beS33ol[feS feiner UnKug^eit gefc^mt unb ftob auS^ einanber, t^renb nnr bie 9ftbersf^rer, toal^rfd^einlidb bem fd^on oft ert^nteti e m e n gf e l angc^rig, urtf geblieben

maren ; unb gegen bief e erging ber Auftrag an bie eiten. Sin ganzes ^olt toirb nid^t fo rul^ig Don einem nic^t fo jal^rreic^en Stamme fid^ ^inme^eln Kaffen. 3ln bem nad^i^erigen ienel^men bes SSotfeS, toelc^es nid^t nnr fr bie cmorbeten feine Partei nol^m, fonbern Dietmel^r feine innigfte SfJeue ju er!enncn gab^) nnb fid^ bei ber batb barauf borgenommenen rrid^tung ber tiftSl^tte fo freubig nnb reid^Iid) bet^eitigte^), ^aben toir ben beften SetoeiS fr unfere ^e^au^tung. 5) Saf. 35, 4. 6) SDftf. 36, 5. @nbe bc8 erften Suc^e.

3tt)eite0 99u(^.

(gortfefeung be 3uge burd^ bie 9Bfte. Unsufrteben^eit be SBocg unb trfe. 3luftul^r in 9Jlop eigenem aufe. 2. 93. 3Jl. ^ap. 1112.) 9Zac^bcm a)JofeS boS SSer^ItniB SfraeFg ju ott fo jtemltc^ tteberl^ergeftet ju l^oBcn gfauBte, fl^rte er bo Sol! iDetter burd^ bie Sfte [einem :^eftimmungSDtte p. 3e teiter e aBer gog, befto me^^r l^itften ftd) bie iefd^tetben; Befonbets baS etoigc (giner(ei ber 3Jlonna!oft machte bie @e^ti[ud^t tiad^ bem attm ftabentanbe iiebex ertac^cn. ^und^ft Begegnen ttt einet :|)t^Ud^ ent[tan= benen ^^eucxBi-unftK^ toelc^e einen ST^eit beS J^agerS Der* je^rte nnb burc^ tffio\i (Stnfd^reiten geffd^t tonrbe. SSiere tt)oen jene geuerBrnnft einem 53tt^ftvo]^t jufd^mBen, a^Jand^e tooKen borunter ben Be!annten (St^^ioinb @ a= mum erftel^en; am feid^teften (t fi^ aBer jene r=^ fd^eittng au ber tetd)tcn @ntnbBor!eit bct mit Brenn* Baren toffen gebedten |)ttcn bnrc^ bie- gt:^enben onnenftral^ien erHren. Soum war biefer Unfa

63 abgetoenbet, ba er^ob totcber baS 35oI!, aufgeftac&amp;ett burci^ ba uns tol^ffecfannte emengfe(, feinen Sel^nfud^tStuf m) ben g^))ttf(^en f^fetfd^t^fen. $er gtebt uns ^(etfc^ ju effen? iDtr gebenfen ber i^ijc^e, bte tr in Sleg^:pten umfcnft a^en, ber utfen unb ber 3)Je tonen unb be gaud^ unb ber 3^tebeln unb be ^noSIaud^; nun abtx jc^mod^tet unjere @celc, nic()t8 tft ba, nur ba6

OJ^anna l^aben tit toot Slugen ! " f o f^rad^en bie SKi^' vergngten, iei biefer e(egen^eit lernen toir bie Sieb^ linggerid^te ber alten leg^^ter !ennen. 3Die i^ifc^e, njoran ber Sfiit fel^r groen Heberflu^ l^at, fnnen in ben"^ aJlonoten Slprit unb JJai bie gro^e Saffertorme nic^t ertragen unb fd^totmmen ben "Ufern ju, to fie abfterben unb ntaffentueife aufgefangen n)erben. ie ur!en, in 2leg^|3tcn iet fii^er unb fd;ma(J:^after unb feid^ter ber= bauc(&gt; at bei uns, njerben bofetbft xof) toie getol^nlid^e Obft ber^el^rt. ie SD^elone erreid^t in 2tegi?^ten eine Snge Don 3 unb eine Streite on 2 gu, unb hkttt burd^ tl^ren Mten, ioff erigen unb fBen@aft eine gro^c &lt;rqui(f ung in ber j^eien Sal^res^eit. !Der i^aud^ vertritt benSlegl?^?tern bie teile unferes alats. ie ^toi^^et, ie( groer unb fc^matf^after aU bei uns, barf bei feiner gt^^tifd^en SJ^al^tseit ats SSorfoft pr 9fJeijung ber (S|(uft feilten. 2lud^ ber ^nobtauc^, viel f^er aU bei uns, ift bei ben Sleg^|3tern ein gern gefe^ener auSfreunb. Unb oen biefen Siebtingsgeric^ten fot^ p unften beS eioig toieberfei^renben einfachen 9[l2anno, auf toer n)ei tote lange Bett, entfagt toerbenl UiofeS fljtte fid^ bei btefer ge fel^r fd^merjUd^ getroffen, um fo mztjx, ba fie nid|t ganj ungcgrnbct toar. SSerje^en toir uns in bie Sage, ba^ man uns eine 3ett lang eine unb biefelbe oft, unb iore es aud^ bie oi^rfc^mecfenbfte, oorfe^tc, toic JDrben toir uns babei benehmen? 9J?ofeS ertor bei

64 btefct @elegen:^ett feine fonft mnnliche i^ffung unb Brod^ in Bittere tkgen gegen (Sott au, ba^ bieget i^tn gerabe bte[eg fd^totertge, l^c^ft unban!6ore ^mt eine SSolfanfl^rers Bertrogen ^abe. 3n feinem Unmutige

fpro et SU ott (ba[. 11, 1115): Sarum t:^ateft u 'einem tne(l)te ba ju Seibe, unb toaxum fanb td(&gt; feine unft in :Deinen lugen, ba| !5)u bte Saft biefe ganjen 35o(!e auf mid^ legteft? i^obe id^ benn biefe ganje ^ott empfangen, ^ab^ i d) e geboren, baf "Du p mir f:|)ric^ft: SErage e in einem (^oo^e, toie ber Srter ben (Sugting trgt, tu ba Saub, ba SDu feinen 3Stern jugefd^tooren ^aft? o:^er mir Steifd^, biefem ganzen 25ot!c ju geben, ba^ fie mic^ umtoeinen f^red^enb : ieb uns gteifc^, ba^ toir effen !'' i) !ann nid()t adein biefc gauje SSoI! tragen, benn e ift mir ju fd^ier. 5^uft u mir aber atfo, fo bringe mid^ bod^ el^er um, ba ic^ mein @fenb nid^t anfeile!" ott rtetl^ barauf bem Mo\e, Belauf Erleichterung feiner Slnf^rerBrbe, fic^ mit einem l^o^^en 9fiat^e bon fieBenjig SO^nnern ya umgeben; unb um bemSSoe eine IBtoed^fetung in bet S^al^rung ju getoi^ren, Iie ott ber' 3}ieer einen d^toarm on Sad^tein ein^crfal^ren, njel(^e im gager 3fraer ermbet nieberfieleu unb bom SSotfe mit |)ei^:^uuger berje^rt iourben. SBir lnnten unter btefen SBad?te(n bie befannten SeemDeu ben!en, eine Slrt ^ugbgel, ttjerd^e oft ^unberte bon SJ^eilen ber' SD'Jeer fliegen, am Ufer ermbet nieberfaen unb ba leidet ju fangen finb. !Da Ueberma^ im enuffe aber, toelc^e auf bie fange ntbei^rung folgte, brad^te unter bem3So(!e eine berl^eerenbe ^ranfl^eit |erbor, toeld^er SSiele um Opfer fielen, bal^cr biefe tation: Kibrolh - hataawah (Grber ber ftembeit) genannt tourbe. ^n) einigen 9laturforfc^ern finb ad^tetn oft giftig, toeil fie ^ee*

65 ibotug unb anbere @tft)3f(anen gern ctjei^ten. "a^ ^nberen t[t bog i^ki\d} ber ^ad^tetn fe^r jl^e unb utt= erboult(^, toobuxd^ in i^ei^eti l^nbcxn oft bet STob fommt (^]5:^itt))|)fDn inx teile). S3et ctegeni^eit ber Wai)l ber ?letteften berichtet un bie @d^rift einen [d^nen 3^9 on Siyjofeg, ber itn beffen S3efd)eiben:^eit unb gnjUd^c gret^eit bpn |)err[c^fuc()t i)o!ommen bart^ut Um ba Kollegium bon iebenjig sufammensuMngen, tie er aug jebem Stamme fraet' je fed^s JJann ml^ren, tDoburc^ ober ji^ei 3)^ann berj'^g loaren. a er ^feinen burd^ ^(u^fto^ung befeibigcn tt)ote, lieg er ficben^tg 16e[d^rie6ene 3^ttetd^en unb p&gt;d unbefc^rieBene in eine Urne h)erfen, unb [mmtltd^e eti^lte je ein l^eraus^iel^en ; bte tt)eW;e bte unbefd^rtebenen Bettel jogen, fottten jurd^ treten (Dt'a|c^t bo[. 19, 26). ie smei Ungfcf fidlen nannten fid^ (SIbob unb 3)Zebab. '3^^x c^rtft nad^ ber!om fmmtd^e em^tten, bte p&gt;n ^e^teren ntd^t aufgenommen, ein |).ro:|)"^eti[d^er eift, fo bog fie 5le p toeiffagen anfingen. So beri^tete man bie bem 93^ofe, unb fein tener Sofua fta(^elte il^n auf, ben beiben ?Iu== geftogenen ba6 SBeiffogen ot unred^tmgtg ju berbteten. ?^ac^ ber Srobitlon (9^afc^t bof. 11, 26) foen fie fogor gctoeiffagt f;oben: 9)bfe ftirbt, Oofua tritt in' getobte ^anb!" SJ^ofeg ober ermieberte mit r^renbfter !5)emut^: (Srciferft u S^td^ etiDo meinettocgen ? gebe (Sott, bog

fein gonjcS SSol! ^ro^'^eten feien, bog ber (Siuige einen eift auf fie tegte''^).

25on bo ging ber B^S votitn noc^ (E^ojerot^, bo0 heutige ob]^ro^, fed^ lfieifeu in gerober inte bom ') 2)af. SS. 29. aieeEenbotf, a8 8e*en 9ofl9. 5

66 Sinai, tDo ein Tunnen, in bejfen S^J^e I^Dattef Bume nnb atte SDloucrrefte. ^m ^atte 3J?o[eg einen ^i3c^ft un# angene:^nien t^amittenstift p Berfte^en, ber ii^n gewt^ toeit fc^ntetslid^cr berl^rte ai&amp; ber !urs subor erft 6er== ftanbene Unban! be SSoeS. SD^itjam, bie @(?^tefter SRoftS, erffnete ben treit, unb ber fonft fo friebfertige '^fjxon (ie^ fid) bon i^r ^inrei^cn. Unb tta tt)ar bie 3Serantaffung? hierber giefet un8 bie c^rtft (bof. 21, 1) nur eine torje ^Unbeutung ; Unb e rebeten ^irjom unb Sl^ron gegen a}?o[eg wegen beS fufd^ttif c^enSBeibeS, ba er genommen, benn ein !ufci^itifc^eg Seib l^at er genommen." S)te petmattge (Srto^nung jene !ufc^i* tifd^en SeibeS f($eint :^erborsu'^eben , ba eine neue bon 2!yjofe eingegangene (S^e bon feinem cfc^toifter^jaare gleich* fom aU eine lH^^eiratl^ getabelt tourbe. 353er aber jeneg !uf(^itifc()e 5Beib ar, barber (^t un bie d^rtft ganj im 3)nn!e(n. i^^ora:^, bie S;od;ter 3it^ro'g, !onnte eg nid;t fein; erften befa Wo\e biefelbe fd^on tngft, jnjeitena toar biefetbe feine ^ufd^itin (Slet^io^ierin), fon=^ bern 3)?ibianiterin. Sollten toir !^ier ntd^t an bie t^io* p{](i}t ^niggtoc^ter (1. ^ud; 3. |)auptftd) benfen? enug, e6 gab Unjufrieben^ett in 9)?ofiS i^amitie. Stu^ ben 9?eben beg, nnjufriebenen efd^tt&gt;tfter|)aareg aber ift erfid;ttic^, baf nid^t bie @l^e mit Jener ^ufc^itin allein bie Urfad)e bc gamilienjtDtfteS toar, fonbern aud) einiger 9^eib ber bie ^eorsugung 2[Rofi burd^ ott bie |)anb im @^iele ^atte. ie fagten nmlid^ (baf. 33. 2): 9fte* bet benn nur ju 9)bfeg ber toige, rcbet (r ntd;t mit un md)?" !Den barauf fofgenben 35er^ (3): Unb ber S[Rann 3J?ofeg war fe^r bef (Reiben, me^r al irgenb ein 9}2enfd^ auf bem ganjen (Srbboben," n)e(d&gt;cr einer[eitg ben 3iif^"^wienang ber (Srji^tung unterbri^t, anberer* eits ein ju ftar!eg ^elbfttob ift, ba bem S^arafter

67 aioft in \ti}X 'mxHx\pxx^t, motten toit fr eine t&gt;terc @in[(j6a{tung (btettctd^t oon Sofua) anfeilen. Ott \ai} e^ nun ft nt^tg an, ba Infel^en 3J?ofig &amp;et beffen eigenen Slngel^rigen ju erl^l^cn. (ix tief SJlofeS, Sll^ron nnb SO^itiom ong bem tiftSjerte, l^ieft an Beibc e^teren aus einer Soffenfute eine fe^r frftige ^nxt^U

toeifung, toorin (Sr ii^nen barftete, ba 3)?ofi6 ^ro* ^jl^etent^um febe anbere toeit Berrage; )^= renb alle anberen ^ro|)l^eten il^re gttd;en rfd^einungen nur im nd^tUd^en Stranme ober in einem ^uflanbe ioad^er Slrumerei erl^ielten, berfel^rte SJ^ofeg Bei !rftigen innen unb arfter eifteSftim== mnng mit ber ott^eit. (^e^en toir oon allem lleBer= natrlij^en ab, fo !nnen toir un SUiofi SSorjug bor aen anberen "iroii^l^eten ba'^tn erEren, ba bur6 i'^n bie ^an;(3tDffenBarung an ba SSot! erging, lo'^renb atte anberen ^ro:j&gt;^eten nur bag fortBauten unb Be!rftig== ten, toaS er Begrnbet l^atte, unb jo gfeic^fam nur auf feinen d^ultern flanben. Tlixiam, aU Url^eBertn be @treiteg, tourbe mit einer -garten Strafe, bem 31 u^* fa|, Belegt, tol^renb Stl^ron mit ber Bloen ^utec^tioci^^ fung baoonfam. S)er 5luSfa^ ift im 3)?orgentanbe , BefonberS aBer in 2legt&gt;|3ten, unb jumetft m) ben Sf^ilBerfd^toemmungen burd^ bie geud(&gt;ttgfeit beS ^urcfgeBfieBenen Sd^tamme, fe:^r etn^eimifd^. (Sr etgt fid^ folool^l an 30^ e n [ c^ e n ai m Kleibern, tote auc^ an |)ufern (3. S. )h ^. 1314). !Der 2lna[a| am 9J?enfc^en ift eine aut!ran^ ^cit, toelc^e, atlmtig um fid; freffenb, bie tiefer ttegenben S^l^eile, ba6 3^00*^^^^^; ^^ i^ettl^aut, felBft bie ^nod;en, baS Woxl unb bie e(enfe glei^ertoeife ergreift, in ben ^uftanb ber 5luf(fung unb i5u(ni Bringt, einzelne (Blxt^ ber OEig aBtft unb eine allgemeine ^^^ftrung be Mx^ 5*

68 ^er l^erorfertngt. ^te jtremitten nmlid^ fd^tpccn auf, bte S'lgel fa0cn ob, btc 3lugen triefen unb bettteren ben lanj, aug ben S^Jafenld^ern fttc^t ein jaud^tget @d^(etm, unb bte S'tanfcn fterben an Stu^se^tung unb afferfuci^t. a ber Slusfal^ fel^r onftcdenb tft, muten bte bamtt 55ei^afteteu au^ci^at6 aet menfd^ttc^en SBo'^* nungen, getDl^nUd^ ouf bem grteb:^of (2. ^. l^rontf 26, 11), bte 3ett tl^^er i'anf^ett u&amp;rtngen, li^teub teld^et fie, nad^ mofatfc^em efe^e, in tc^entttd^en 3&gt;if&lt;^enicumen om ^rieftet fcefuc^t jurben. $Der 3lu[a| an 'fet= b e rn entfielet ptoeiren butd^ lngeres Strogen eines ^UQ^ fhigen, fter aber burc^ lngeres Siegen an feud^ten Or* ten, am puftgften aber, tenn ber @toff aus fogenanntcr @ t e 1 6 e t 1 1 e , bte (eic^^t 3nf ecten in fid; aufnimmt, be== fte'^t. 5Die SKerfmafe biefeS SluSfa^eS ftnb bun!e(gtaue ober buuMrotl^e gfeden, toelc^e immer grere 2luSbe^:== nung gettnnen. 9^i^ercS barber 3. ^. 93?. 13, 4758. 5Der SluSfa^ an Kufern (baf. 14, 3348) ^etgt 'ficb bur^ bunfelgrne ober bun!etrot^e 2$ertiefungen an ben Snben, ben fogenonnten @a(:peterfra^, ber burd) Umfid(&gt;freffen bie @id?er'^eit ber ^cbube gef'^rbet, bie in feinen 9flumen befinbltd^en @ad^en jerftrt unb burc^ SluSbnftungen ber efunb:^ett ber Sinto^net fc^obet. ^em i^nlic^, aber nic^t fo gefl^rtid^, ift ber d^n^amm in unferen Kufern. 35er^a(tungStege(n bagegen an an=^

gefhrter tee in 3. . Wl

teilten ttr nun ju unferer efc^id^te surd. 5Iuf Sl^ron'S i^rbitte errtd^tete ofeS ein ebet fr bie @e^ nefung SDHrjam'S. 'tiefes ebet setd^net fid^ burd^ ^rje unb 59nbigfeit aus; es beftel^t im l^ebrifd^en Urtejcte aus fnf einfitbigen Wrtern: l na, r'fa na Iah" (o

69

@ott, l^eir fie bod)!) ott wifa^rt il^m tti fofern, baf SKttjam fd^on na} ftcBen 2;agen genefcn wrbe; Be== nannte traf jett muffe fie aBer au|eri^a(b be6 ^agcr^ ausrotten, um ein tnarnenbe ^eif^ict fr 3Btberfe^(id(&gt;!ett gegen ben ottgefanbten ju tiefem. 9io(^ ficben jTagen ging ber 3^.^ iBeiter.

(Slufenbung ber unbf(Qfter in ba Sanb Kanaan. S3eld)rei= 6ung be 2anbe6 unb feiner (Sinraol^neri). 4. 93. 2Jt. ^. 13 14.) @o teit )ir bo 2So(f 3fraef feit feinem SlnSjuge au! 21[eg^|)ten fennen ju lernen (Sefegen^eit Ratten, fan=^ ben tt)ir, ba^ bie S^ugenben be SO^ut^e unb beg ott= ertrauen fel^r f(^3ad^ Bei i^m ertreten waren ; unb bieS betl^rten. fie am meiften bei ber fommenben ^anpU ^robe, ber 3lu6!unbf(^af tung be anbe S'a = na an. -- md) 5. Sd.m. 1, 2023 wollte STJofeg un* Derjgd^ ijon fabcfd Cornea in bag 8anb ^anoan auf^ bred;en, o.U ba ganje SSot! i^m Sorftetlungen mod^tc, ho) perft ba Sanb au!unbfd;aften ju f ffen, um beffen ^obcn, trfe ber g-eftungen, ^Ci^ unb to^erfraft ber inwol^ner n. f. w. fennen ju lernen. 9}?ofeS cr!onnte bie ^itligfeit ii^rcr gorberung unb erwl^Ite jiDtf SD^Jnner, Je einen JJann ait jebem tamme, we((^e ba^ (S^efd^ft ber 9lng!unbfd()aftung bernehmen foten. 3^^f&lt;^n ^^"t Stromgebiet be @u:j):^rat unb be S:igrt8 unb bem ^ittel= meer erliefet fict) bog f^rtfd^e iBergfanb, eine ebirg|3latte,

) Sgl 2)un!eiv ef^ie^te beS Stltertl^utn i. ^Irt ^^nisien.

70 ^ h)etd^c om rechten Ufetr bc ^np'i^xat amltg aufftetgt unb an ber ^fte jum SJJecrc ftctt i^tnobft. (Sine etgen^ tpmc|e ^etfenfpotte, ba j^ o !^ f e 'S i^ r t e n , buvd^f^netbet biefeg eHct in jctner ganzen Snge bon S^otben nad^ ben, i3om S^auru big j^t 9?orboft[^t^e bcS QfJotl^cn 3)Jeerc0 unb tl^eilt bcn ioben in eine ftd^e nnb toeft*

tid^e f)lfte. S!)te @l^Ie jene^ fd^malen 2:i^a(eg l^at i^te grte xl^ebung in ber egenb ber Stabt SaoXbd (^e* tio^joftiS). 3Son ^icr fliegt ber Oronte nad^ S'^orben unb beroffert bte grnen rten bon (Smefa nnb d-f) am at'f) , Bis er \\d) toefttorts icenbct unb bei Slnttod^ien einen SBeg sunt Wlttxt ftnbet; ber geonteg nnb ber 5 erb an fliegen nad^ ben, n^ifd^en [teilen i^e:(wnben et(t ber 3orban rei^enb bie .d^tud;t l^inab; in fd^neem Saufe buri^ftrmt er bie @eenbn 3}Jeront unb ^inneret:^^) (eneforet^), iocld^e bie bon beiben @eiten i^erabriefetn^^ ben SSergtaffer bitben. Se tiefer bie b^Ie be Zf^aU^ toirb, befto eblere ^^rc^te gebci^en in bcffen tro)3if(^er Sltmof^^re. ag Gebiet ber ^almenftabt 3?eric^D, abgef(^nitten on ben .5Sinben ber od^fld)e, er'^i^t burd^ bie bon ben ^ergtonben ur($|)ranenben onnenftral^fen, trgt ^e^n 3Jionate im Sa^re S;rauben nnb i^etgen, unb fein 9ietd(;t:^um an attetn unb ^afmen tourbe toeit ge^ )&gt;riefen. 3m Siebten 9!)?cerc, beffen ipieget gegen 1300 gu unter ber S)(eerepc^e liegt, enbet ber Sauf bcS 3crban. ?Iu beut :^o:^{en Serien fteigt baS ftc^ie oc6Ianb 'xam^) (Dberlanb) mit naiften, toilben nnb jer* riffenen g-elfenMmmen , iceld^e in bem Slntibanon i^re gr|?te |)l^e erreichen (11,000 %n^), toie eine Jiouer em^or. er tden ber SSerge jeigt ^und^ft grne STrif*

*) SSom ^ek. itinor {^ax]t), tctil er eine ^arfenartige t' ftaU ^at. 3) S5m ^ebr. ^am (ergaben).

71 tcn, ield^e oon (Std^entotbetn feefc^attet tctben, aBer tuet* ter md) Often Serben bte ^l^en be unb fa% hx bo 8anb in feinet Slbftac^ung nad^ bcm @n:|3^rat ^in amltg ben ^axatkx ber Sfte annimmt, toelc^e nur butc^ bte frud;t^ Baren @en!ungen bon SD^abug unb S^abmor (^atmi^ra) unb ame[e! (i;)amaf!u) unterbrochen toirb. ?Inber geortet ift bo iergtanb im Seftcn ber @|3atte, tcel^e im egen[a^ ju bcm l^o^eren stateau im Dften ba 3^ie=' b erlaub (tenaan*) genannt tourbe. !Der ^ftenfaum ift ein fd^malcr Sanbftreifen , ber fic^ nur an ben SO'Ju* bungen ber ebirgStaffcr in Keinen Ebenen erweitert; ^ei^, feud^t unb tenig gcfunb, aber bou groer ^ruc^t^ bar!ett. S9alb erl^eben f{(^ bie toet^en unb getben aih fteinfelfen ber SSorberge. 5luf biefen |)l^en tirb bie luft reiner unb f^^Ier; ^erraffen mit SJi^rten unb DIeanber, mit Linien, i^eigen- unb SDIautbeerbumen befe^t, toed^fetn mit Sein|)flansungen ; auf bem breiten 9?(f en ber l^^eren iergsge erl^eben fic^ ftattc^e Salbungen bou 5lama* rtsfen, '^(atanen, (S^|)reffeu unb 9^upumen, bor aen aber mc^tige Sebern. 92o(^ :^eute fte'^en l^ter einige (Stmme bon bierjtg gu Umfang unb neunzig |^u |)^e. 93or bem l^d^ften getfen!amm liegen grne Slbl^nge, auf benen jal^fretd^e beerben fd^toarjer S^eg^en meiben, beun* rul^igt Don @c^afa(en, SSrcn unb Stoen, toetd^e in ben oben &lt;Sc()rud?ten Raufen. 3tt'tfd^en ber 3)(nbung be Dronteg unb bem SSorgebtrge barmet, toeld^e toeit in baS 3}?eer ^inauS^

tritt, erreid^t biefer om 3)Zeere :^inftretd()enbe ebirgStoatt feine grte |)^e in ben @i^fetn bes liHbanon (89000 uB), bon toe(d()en SacituS (Hist. V. 6) betounbert, ba| fte ben d^nee in fo l^eifem 0ima hielten. Heber ben *) 3Som att))]^niif(i^en kenaa (tiiebrig fein), tjnUc^bem l^efcr. kanaa (bemtl)igen).

72 grnen SSeibcn nnb Stbetn, ben iDol^Ibefteten unb gut feetfferten 3le(fern gtebt btefer ?^el[fen!omm mit feinem weisen SD^antel ben 3tnBH(J einer 5l(|)enlanbfd^aft Ber Be^ ftnbigem gr^ting. btrtg bom Farmer fin!t bic ^l^e ber iBerge, toetd^e nun weniger fc^roff unb ^ittoreg! an* fteigen. ie Mfte toirb breiter , aBer fanbtgcr , ffad^er unb rmer an fen. 5ln bte kUt ber [teilen iBerg== fetten tritt ine Breite grafige ^od^eBene ((Sfbraeton, @a== lita), bie nur bon einjefnen ierggi^fetn, toie bem Z&lt;x^ bor (7000 i^\x%), Berrogt toirb. !ann Bilben meber ^araelc Letten Breite unb frud)tBorc, bon SKatbungen Be== fd;attete ZlfUx (amaria), Bi^ m 2anh stoifc^en bem ilobten 9}?eere unb ber ^fte einen ernfteren unb tDxh bereu ^^ara!ter annimmt. ier finb bic S3ergf{c^en raul^ unb fi^i, bie Spter fc^mate, tief eingeriffenc ?^ur(^en, ber Soben fteinig. ^f^renb ba Singe bom Libanon auf bie manntgfaltigften ru^^eu ber Betoad^fenen iBorBerge, auf eine Tac^enbe tnfte :^eraBfie^t, ^eigt in Suba bic anb* fd)aft nur ftrenge unb einfad)e SSitbcr. ^uf teitcn treten ergeben fid^ nur einjetne ^\)e on fallen SDBftBumen ober burc^fic^tige (Bxppen iocniger ^afmen. ie 9^afen^ pc^en ^aBen fte:p|3enarttgcn Fingern ^Tta^ gemad^t, unb felBft bie @D:^re ber Zf^kx Bebest fic^ nur to^renb ber furzen 9ftegen|)eriobe mit frifdjem rn. ie @egenb um ba6 Sobte 3J?eer ift big be. @c()toefelqueen ,unb Slf^^aftaBIagerungen toeifen auf einen Duffanifi^en Ur* f^rung^in; ber ftarfe (2arjge]^a(t be SBaffer (t feine gifd^e in biefem @ee (eben, unb bic &lt;2arjnieberfd;Ige, rod^t bie Umgegcnb Bebeden, l^cmmcn feben '^flansentouctj. 3m (iDegenfa^ ya ben groen , einfrmig geBilbeten egenbcn bon OJZefopotamien unb SlraHcn geigt ha m\U Iid)e iBerg(anb oon (l?rien Sfcc^fel unb 9J^annigfa(tig!cit. Die fd^mate ^fte brngt il^re Stvooffmx auf bie @ee

73 :^tnau0, bte ppia,^ ^xu^tlaxMt ber tieferen Senfungen labet jur SSefteung bcS SlcEetS, ju Setn* utib OBftfiou ein, tol^renb bie ^^er tiegcnben 'ZifixUx unb S3ergr(fen nur ein ^irtenteben mit geringem 3ln6au erbnnben ge* ftatten. (Sin bominirenbe^ S^errain, on toefd^em biefe ja'^treic^en , grtent:^ei(S gefd()f offenen eHrggaue ber^ bunbcn unb be:^err[d;t erben !imten, giebt eS nt(^t @tatt ber gfetd^frmigen (Snttoicfetung ja^treid^er 3SoI!* maffen ift ba:^er i^ier ein berfd^ieben gearteter ^ifbung* gang p ertoarten, ftatt eine groen bef|)otif(^en 9fteicE)e8,

ftatt be6 einfrmigen SreiBen tanbernber Stmme eine fetfeftftnbigere unb freiere (SntfaUung Heiner emeintDejen, \iatt einer burc^greifenben iBifbung biefmei^r f^arfe e^ genfl^e. B^^S^^^^ 8^*^^* ^t^f^ fl^rifd^e ^fte burd^ 33^eer= unb ^ergluft, burd^ (Seefal^rt unb eBirgfeben ben er=^ fc^taffenben (Sinpffen ber onnc be Orients ftarfe e= gcngetoid^te , fic erbinbet bie (Stemente, toelc^e Seben unb traft ber S5eti)o:^ner frifd^ unb ftraff ju erhalten pflegen. 3ie^t bag DJJeer ben SD^enfc^en in bie gerne, unb bifbet es auf feinen ^een eine kioegfid^e, unternei^mungStuftige, t^atfrttige S3ebtterung, . fo jtoingt bagegen bie ftarre ^Jla^ tur ber ^erge, bie cfc|toffen:^eit ber 2;^tcr p. einfacher, gfeid()b(eibenber SebenStoeife , jum geft:^aften om |)er^ gebrad()tcn unb Ueberlieferten. 3e n^er biefe egen|^e ^ter neben einanber beftcl^en, um fo frftiger muffen fie auf einanber wirfen, um fo (ebenbiger toirb ber '^roce^ bcS geiftigen 8ebcn, um jo tiefer ioerben beffen ^x^ gebniffe fein. urd^ tanggebcl^nte (gumpffecn, (Sa(slad;en, tceite (Stredfen bo gfugfanb bon ber fttid;en 9^i(mnbung getrennt, bemol^ntcn bie (Stmme ber ^l^itifter ben fb* U^en Zi)txi ber ft^rtfc^en Itfte; norbtorts bom tarmel, unter ben i:^fctn beS Libanon fa| ber tamrn ber &lt;i =

74 b n t e r ; ber tl^nen an bem Sftenfluffe ^}ai)t^h^hxai)m (5lbom) ber &lt;z&gt;tamm bcr tbttter; ncc^ weiter norb= tort bte etnen Stmme ber 5lrftter, ^amaxittXf unb Slrabtter (Strab). Om inneren Sanbe jtoifd^en bem ^ftengeBiet ber ^^^iitfter unb bem Siebten SJJeere "Ratten bie S'^etttcr ba ftetntge unb !ol^(e iergtonb um ^eferon inne, toeiter l^tnouf tt)D{;nten bie (S:^eiter in ben fi^cncn (S&gt;cBtrgStl^tern um tfeeon unb g^tc^em Big na(^ S^omat^ l^in. Dfttort Dom Vorbau l^auften bie SJioabiter om lobten 9)? eere, Ber i'^nen bie 'ammontter, unb ba 8anb norbMrtS om SaBBo! Bi jum ermou '^atte ein jal^treic^er unb frftiger @tamm, bie moritcr, inne. 3Son biefen (Stmmen BcjeicBnct bie l^eitige d;rift ben tamm ber (Sibonier at ben fteften, ot om rftgeborenen tanaan'S ol^ne ^^am' (SDr;ne yioai^'S (1. 90^. 10, 15), unb [teilt bie 3Irfiter, 3^1"^^^^^^ SIrobiter, ^eiter, S^etiter unb moriter aiS ertanbte (Stmme neben ii^u(ba[.2S.17 18). 3Son ben ^^itiftern tciffen toir au ben ^erid^ten ^trobot'S (II, 104) unb ^lanttf}o', bag fie mit onbercn fcmitii'd^en 2$tfern erfcnbet in 2leg^))ten eingeBrod)en toaren unb l^ier lnger aU fnf Sfal^rl^unberte l^inburd) (2100 1580) gc^errfd^t Ratten. Slud; bie ^eiligen Urfunben laffen bie "ip^itifter in tonaan eintoanbcrn unb ytox au S'a))^tor (l^reta, Stmog 8, 21), worunter n)a:^r:= fd^einlid^ auc^ bie ftti^e DJZeereSMfte bon Unterg^pten ju crfte^en ift*, fie bertottigten bie (S^eoiter, toetc^e Bi aja (}iu to^nten. ^iefe l^atten atfo bot ben '^^i* fiftern bie ^fte innege'^aBt unb muten nun nad; beren 2SertreiBung aug 3][eg5^)3ten i)or i^nen in ba cBirgSlanb hinter ber tfte jurdroeid^en. Sie bie ^^itifter

unterfc^eibet aud^ bie l^eiUge Sd^rift bie Slmmoniter unb SJ^oaBiter im Often be Vorbau ou ben eigent*

75 ttd^cntmmenber^anaanttet,Dnbenen@tbontcr, gl^etter, S^etttct unb (Smorttet au Wlt^ \opotamkn in baS ^ant am ^oxhan etntDanbevten. en ^ftenftrtd^ norbrorts toom barmet unter bem Stfeanott feig ju ben 3lTobttetn am teutl&amp;ero (9fia:^r=e[=tebtr), eine &lt;Stice(!e on ettoa btet^tg 3J?et(en Sngc, nannten bie ned^en nad^ ben ^almcniolbern, iDefd^e bie SBotbergc unb jEerraffen bes iHbonon ben ^^eranfegefnben (Schiffen jeigten: ba ^aImentanb(^:^oinife); ber fbrid)e ST^eir be Sanbe, bie ^fte fammt bem ba^interttegenben innen* lanb ffk^ bei il^nen nod^ bem tarnm, tt)efd;er bie ^ftc innel^atte, nnb pt 3^it, a( fie ba^ !^onb nl^er !ennen (ernten, ba^ bebcutenbfte 33olf in biefcm Gebiete toax, baS t^rien ber ^^iUfter (^alftina). er Stamm ber ibonier njar frl^seitig mit bem SJleere bertraut. 3m fttnfje^^nten unb ierje'^nten 3at;r=^ l^unbert b. (S^r. [c^einen bie f rieg^jge ber '^^aroonen bie ieberung be inneren SanbeS, bie (Sl^etiter unb Sl^ebiter, gegen bie tfte gebrngt ^u l^aben; feit ben Reiten Slmenopl^is III. (1500 b. (S^r.) brangen lxo,t)p^ ti[(^e |)eere toieber^oU big um@u))^rat or; dif)am\t&amp; ber ro|e (@e[oftrig, l^ebr. (Sdni'c^acf,- Dgt. 1. :59. Knige 14, 25) tie^ in bie f^elfen be $?i6anon enfmter feiner @iege einl^auen. aju fam, ba bie (Smoriter nid^t nur fbturtg ber ben 3abbo! borbrangen unb bie Sioabiter bi jum ?lrnon '^in unternjarfcn , fonbern aud^ ber ben 3orban gingen unb bie Sl^etiter unterwarfen ober bertrieben, fo ba fid^ biefe nur in toenigen ebirgggauen er= hielten, ic fblid^e ?anbfd}aft jtbifc^cn bem lobten SJieerc nnb bem ebiet ber '&gt;|3:^ili'fter erhielt nun ben 9kmen: Gebirge morig {1.^. mi, 7). Stber bie (Smoriter brangen bann aud^ norbwartg gegen bie Sl^ebiter bor unb befe^ten bereu (Sebietbig jum eebeg d)ltx om ^in. S^iur

76 in (StBeon unb ben umUegenben Drtfc^aften gierten fic^ bie l^etter. 2er \x^ on t^^nen unb ben (El^etitcrn ntc^t untcrtoerfen ober um ffaen mad^en Taffen toote, ntu^te on bie lfte enttoeidjen. !Die9U?affe Don a}?en[c]^en, tetd^e firf; ^ierbutd^ am 3)?eere ju[ammenbtngten, nf^igtc bie ^ftenbetDol^ner, toefd^e jc^on burd^ ben |^i[c^fang ber eefa^^tt funbig genug ivaren, unt bie n^ften 3nfefn ^x^ teici^en ju !nnen, ft ben Uel6etf{u bet ietferung ubtx bem 3)lcere neue i^e ju jucken. (Sinigc ^anjig leiten bon bet ^"^niifd^en tfte ttegt bie gro^e Snfet (Supern (Si^^rog). ^iet^in fl^rten bie tbonier bexv ttieBene Sl^e.titet unb (5'^ebiter, bie ier auf ber bem g^efttanbe pgen)enbeten tfte bon ^^^ro stoei @tbte grnbeten: S:^ittim(titiDn), nac^ bem S^amen ber^e*

titer genannt, unb (S-^amafi) (Stmatl^uS), bon ben ^'i}^^ bitern nad^ bem gteid^namigen Drte i^rer etmatl^ genannt; bie Snfet fetbft'l^ei^t nac^ btefen Slnfiebrern bei ben SDZorgen^ lnbern (Sl^ittim. 9^ad^ bibtifc^em iBerii^te (4. SS. 5^ t. 13) ftanbeu bie (Stmme im fbttd^en t^rien pxx ^eit ber 5lu6fenbung ber tnnbfdafter bereits auf einer borgefc^rittencn iBilbungS* ftufc. S)er Slderbau unb bie Pflege be^ SeinftodS toaren i^nen nid^t fremb; fie fannten ben ebraud^ ber Stoffe unb IJrieg^tDagen, fie lebten in ummonerten tobten, unb bie taram^upter Ratten um biefeB^it bereite bur^ ge'^ben, tm^jfe, (Eroberungen eine ftarfere (Setoaft er^ langt, bie mit bem Sf^amen ber f nigtorbe bejeid^net iirb. 3n ben ebirggauen beS inneren i^anbeS toerben um jene 3^^^ einunbbrei^ig nig^l^errfc^aften bei ben (Smoritern, Sl^etitern unb S^ebitern genannt (3ofua 12). Sluc^ bie ^^itifter on ber f fte wohnten um biefe ^tit bereits in befeftigten )rten, bereu l^o^e 9)?auern unb 53urgcn erhjl^nt toerben (5. SB. 20^. 3, 6). - ^l^re au^t*

77 ftbtc waten: (^a^a (ber SBfte gegen 5leg^^ten am nd^ften), 5lffaton, SUfc^bob, atl^ unb (Sfron; 2l[!alCon lag unmittelbar am SJ^cere, bie brigen in ber ^^e be ST^eerc ; neben biefen gab eS auc^ offene Ort== . fc^often. 3ene (Stbte btibeten bamat eine emein[c^aft, an beren ^i|e bie drften (@[eranim) jener fnf &lt;5tbte ftanben. ic drften l^atten bie Stnfl^rung be ge= jammten ^riegoI!eg, fie erfi^ienen ^nfammen bei ben !Dan!o^fern fr erfod^tene @iege, fie berict:^en gemeinfam ber bag So^t be !anbe. "Die ^^ilifter taren jn je* ner ^dt im tanbe, eine groe 3J?cnge Don ^rieg^toagen, ^fJeitern, (Sc^terbetoaffneten unb Sogenfd^^en ju fteen, weld^e nad; ^nnberten unb Siaufenben in d^oaren ge* tl^eilt toaren; il;re tobte ^jrangten mit "ilJarften, toeit^ fufigen S^emipeltantagen, i)tterbitbfuren oon ^otj unb @rs, 2Bei:^gefci^en!en oon (Solb unb funftreid^ gearbeiteten Soffen. Gleiter aU bie tobte ber ^^itifter finb bie ber ^l^nisier. @ibon l^ei^t in ber Seifigen t^rift ber rftgeborene ^onaan'6 j ber Urf:|)rung gkid^namiger tabt toirb in bie Urjeit toerregt; unb ton bem S^emipet beS WldlMxtii (^nig ber rbe), ber auf einem gelfeneitanb ber ^fte fbtortg oon ibon lag, fagten bie ^riefter bem erobot (VI, 53), ber il^n befud^te, ba^ berfetbe bereit 2300 3a^re ftnbe. lud() in ben tobten ber ^^nijier finben tt)ir Knige an ber |)i^e, beren Srbe crHid^ h)ar; aber bon einem ^unbeSOeri^ftni^ ioie ba, tt)eld^e bie tobte ber 'il^ittfter toerbanb, ift !aitm eine ^ur ju erfennen; crft unter ber ^errfd^aft ber ^]5erfer finben toir brei ber )3:^nt3i)c&amp;en tobte : i b o n , 2^ ^ r o unb Sit ab og gu einer getiffen emcinfd^aft erbunbeu.

78

Drittem :^ttttp{|lttdi. (gottfe^ung. Sfteligion ber anaantter.) Dte retigifen 2lti|'ci(&gt;auungen ber f^tifd^en tmme tul^ten auf benfetben tunblogen, Don toefd^en bie 5trober unb ^oBJ^tomex ausgingen. Slber ber e[ttrnbienft, \uh d^ct in bem Tettgifen ^ewu^tfetn ber ^aB^bnier einen fo Breiten '^anm einna'^m, trat in ben jl^tifc^en ^ien[len in ben intergrunb, tul^renb bie ppio^t unb tooftige @eite beg ultug bei ben f^ri[d^en tmnten, namentc^ in ben :p^nist[(^en tobten, noc^ tociter auSgebttbet tourbe. od^ fel^tte aud^ ber egen[a^ nid^t. Stieben bem (Suttus ber olluft, tDd)tx ben jeugenben 3[Rd^ten ber 'Dflatnr l^ier ge3ei{)t tDurbe, biente man anberen ttern^ mefd^e bem natrtid^en eben fremb unb feinb(ic^ gebac^t iDurben, mit ftrenger nt^aftung, mit graufamer elbftfofteiung, @etbftberftmmelung unb 33ernid^tung. 5a biefe finnlic^ aug[(^n)etfenben unb a[!ett[c^ bfutigen^ienfte iDUrben burd^ jenes gel^eimni^boe ianb, n&gt;etd^eS in ber menjd^ttd)en iruft SBouft unb @c()mer5 na'^e oneinanber rdt, erfd^moljen, fo ba biejer Suttug ein treues ^bbitb morgenlnbifd^er inneSart giebt, ti3eld;e steiften ^:|3igem enu unb fanattfd^er 3c4t'^'&gt;^ittt8 f SW[d^en plaoifd^er ^ried;eret unb l^artf^erjigem Sro^, jtoifd^en eibifd^em 5er[in!en in ben orem unb f^nen riegStl^oten ^in unb ^er fd^toanft. ie tmmc ber 5lmmoniter unb JJoabiter erel^rten ben ^emofc^ unb ben SD^itfom^) als il^re tamm== unb c^u^gtter, bie ^^ifter ben SDagon

) mdjtix 11, 24; 1. B. nige 11, 5.

79

unb bie ^De.rleto^). '^^xZ^mp^i be8agon gu (Ba^a fd(&gt;etnt bo8 ^unbeg^etligt:^um bet ^^ifter getoefen ju fein ; ^tv Brachten bte fnf drften bet "^i^titfter bie anfo|)fer fr bte iege, bie fie babongettagen Rotten ; abtx ad} bie brigen tobte ber ^^^ilifter Befa^en Zmiptl beg agon. "Die tatue biefeS otte l^atte ein menfc()= (id^e Slntli^ unb bie nbe eines 3J?enfc6en, ber 9ffum)3f beftonb m^ einem .f^ifd^fr^er. erfeto l^atte il^ren berl^mteften %tmpd ju ^f!aton, bei toefc^cm fic^ ein groer, tiefer unb fifd^reicBer Zd^ feefanb. :^ie (Seftatt ber (Gttin toax oben bie eine SOS e i B e , on ben en^ fetn aBtortS Begann ber ^ifd^IeiB^). Sle^^nlic^e eftatten werben au) unter ben ifd;menfc^en genannt, "a^ddjt au bem perfif(^en lf ju ben ^^^albern em:|)orftiegen unb i^nen ba6 @efe^ ber tter unb bie Drbnung beg igeBenS cffenBarten. Sluf ben 3^en!mtern in 9%iiDe:^ erBlitfen

ioir im Saffer fd^toimmenb bie ^eftaU eines Brtigen SD'JanneS, ioetc^er in einen ^ifi^ enbet, itmgeBen on gifd^en unb anberen ect^ieren. 3^ie 9)25^Htto ber ^aB^Ionier voax eine ottl^eit ber geBrenben ^kturfraft, loeld^er baSSaffer unb bie ^^ifd^e :^eitig taren; eSfcbeint bemnac^, ba^ agon unb 3Derfeto and} ben '^l^itiftern ott:^eiten ber aus bem Saffer unb ber geud;te jeugenben 9tatur!raft toaren, unb ber Tem^et ber er!eto on Iffaton toarfomit too^ nid^t erfd^ieben oonbember^l^l^robite (SScnuS) bafetBft, oon h^etc^er erobot (VII. 95) \\ixxd)t ^encr 3::em^el toar burd^ ben 9^eid^t^um feiner S3Seii^gefd)en!e fel^r Berhmt. 9^eBen ben 3-ifd;en ge^ noffen bie Rauben, namentd^ bie toei^en, einer Be== 2) 1. Samuel 5, 25. piitmg (Hist. nat. V. 19) nennt &amp;fe' tere 3ttargati, ber SCalmub (Abodah-Sara 11, 1) Tirtah^ toftS im ^rif^en pudendae muliebres" bebeutct. *) Siobor II, 4,

80 I fonbern 33ere^tung ^u 3lffa(on. 2tn ben rnjen Steg^|)= ten6 iourben am tranbe beS J^eexeiS bie (Sott^etten be[* fetben aU ti)o^ftI;ttge unb oberfte tter etcl^rt, inbe bie 2teg^|)ter bie bittere atjftutl^ tiera6[(|euten unb bie B[e roft beg S^^j^on im 3)?eere :)3etiomficirt fallen. !0(^ taren oud^ bei ben ^l^itiftern bie ottl^eitcn be SJJeereS nic^t immet gnbig, unb i^r 3otn lourbe, toie es fd^eint, but^ Renfc^enoi^fei:, icelcbe ben i^tut^en ^rei^ gegeben- tutben, gef^nt. ^n ber Mfte bei ^oppe, mo ftc^ ba (BtUd bet ^:^ilifter unb bet "5}3^i3nisier berl^rte, [ote bie Slnbromeba, tt)ie bie (Sticd^en er^l^Ien, einem Ungel^euer be 9J?eere, toetd^eg ber ^oxn ber S^creibcn bem !2onbe ge[enbet, :|)reiSgegeben toerben, a( ^crfeu bie an bie i^elfen bes Ufer gefeffelte Jungfrau befreite.*) SIuc^ bie rg^tung om 'iro^l^eten Sona^, ber in ^oppt ein (iiff befteigt unb bon ber 3!)?annfd^aft )l^== tenb eines (Sturmes in'S }?eer geftr^t toirb, beioeift, ha^ man an biefer tfte getool^nt toax, ben 3'^^'^ ^^^ SDieereSgtter burd^ 9}ien[d^eno:|3fer ju berf Sinnen/ (Semeinfam toar ben tmmeu im Oflen be Sorben, ben 3)?oabitern unb SKmmonitern, ben ^^iliftern unb ^1^5'= ni^iern an ber Mfte toie ben tmmen beS nrblii^en &lt;St;rien, bie Sere^rmtg beS 53aaf (l^ebr. ^err), beS i et ber iabijtonier. ^aal ift aud^ l^ier ber err be |)immcls, ber attc ott, ber err in ber ^i^e. 5n ber md;tigen ^irfung ber onne tourbe feine ^raft erfonnt Wlan rief ben &gt;8aai auf ben (Si^fetn ber S9erge an. Dte ^c^fte iergf^i^e auf ber ^atbinfel bes inat itar t^m gel^eitigt ; bem Sanbe ber ^^ifter naiver, aber in ber Sfte, tag ber einfom ragenbe i|)fct bcS^afioS, toct* d)tx ebenfo bem S3aot gel^eitigt toar. Stuf bem S3erge *) erobot VI. 53.

^81

ip^jo;^) tiefen biCv :9K oab tt er ben S&amp;aal an, of bem %\p^lihe^Max:mti bie ^l^ntster/ auf bem^ermon &gt;te: U a na an tt e r ; ; einen jtoeiten l^eittgen S3erg ^afioS gab fg. im ^fjorben nal^e an ber SJ^nbung bess ronte. icram toeiteften in' JJect :^eTCboTf:)jringenbe ^ergf^i^c be0. 8i6ancn (norbiDrte bom l^entigen SEri^oIt) nannten btevf J^nisier : o 1 1 e 31 n 1 1 i %. -^Die tobt /53 a a X J6 c ! , on ben ried^cn -|) c 1 1 o ^ o I i (onnenftabt) genannt, im-^of^kn Serien, stoifd^en ben Queen be ronte unb Seonteg, icar biefem ott getoeil^t, unb nod^ meistere anbcre (Stbte (Syriens fi^ren feinen S^iamen. 55Sie bie tobet Ratten auc^ bte f^rifc()en Stmme im Slfteit^umc !eine ^iJtterbifber ; Steine, befonbet !egelf5tmtgct Wct, gaften als Sitber, aU S3e:^aufnngen ber ttet. Sit f|)ter]^in biefe Steine mit 33 ebac^ungen etfel^en unb mit ^Tem^eln umgeben n)Utben&gt; al8 S9itb[uten bie tter bar^ fteten, )o aftgei^eitigte Steine nid^t otl^anben toatcn, tutben bem ^aol gen&gt;!^nti(^ bor feinen Stempeln j?ei @uren bon (Stein, (Srj ober |)oIs emd^tet, at Symbole ber gbttftc^en Majt, ber ^oc^ragenben , ber ititaU ft^enben. ^em iaat ftei)t bei ben Syrern bie ^\^exa^^) (iaaltis) jur Seite, bie Ji^rttta ber SSab^fonier; ouf ben Sotb^iJl^en be !?ibonbn iourbe fie neben bem ^aal angerufen. Sn ber f|)roffenben S^Jatur, in fc^attigen ^ai* nen&gt; auf grnen^getn tonrbe 'fX geo:})fert. te ragenbiin Mume ioaren i^re ^inber, bor aen bie 5Lerebtntl^e, bie il^re 9flabeln nie bertterenbe i^if^te unb bie grne ^^*

, 5) 4. US, m. 25, 5. 5ame'i)0upaar(^ek. entblen), tocit er auf ^c^ft utifitttt^c SBcife toere^rt tcnrbe. ) '&gt;Ra) 3}ioerg C^^iJnijier I. 566) nl^t ^citn, fonbern gerabe Sule kbeutenb, i&gt;om ^tbx. Aschar (gerabe fein), entf:|)vec^enb ber Orthia be ^evobot (IV. 87). {Redenborf, Sa Sefcen aJlofi. 6

^jteffe. er (Granatapfel war ber ^tfc^era^ aU ein ^Ub ber ^rud^tBarfeit befonber geiceil^t. Quellen, ^lffe, Seen, berl^aupt bag 333 a [ [ e r tft tl^r l^eirig ; fie tft bte au8 bcm gcud^ten geBrenbe 92atur!raft, bte f|)ro[fenbe @rbe. ^tfcbe iparen ber 3l[d;era]^ J^ei% geimffe Strten on f^t](^en toaren feet ben 2lfft;rern unberle^Itd^ unb e^ noffen gttd^e Bere^rnng^). ^n ebal {^tfUo) Blhte or^ug^tDeife ber 3^tenft ber ^fc^era'^; im ior^ofe t^re XtmptU ju 3)2 a &amp; u g [tauben tote bor ben 5leinpetn be Sdaal yiti huten, i^ter bon uugel^eurer ^e. 2luf ^^* pxo iDurbe jie ^u ^ a m a t ^ (?lmat;^u) mtb ^a:i3l^oS, jcbenfa eine rnbung ber ^^i3ni5ter, eifrig oerel^rt. 3u il^rem Xtmptt ju '^apl)o^, on toetd^em nod; CD^oucrrefte brig finb, trat man burd^ einen 33or^of bon m* ^igem Umfange in ben inneren 9^aum, wo ber alte feget frmige Stein ber Gttin in einer ^tUt hinter ^tcei 'ifof^zu Reifen ftanb. 23or ber ^atle befonb ftc^ ein &gt;i:auben^

gcl^ege, in beiben^fen tuaren 3Bafferbeden fr bie ^ifc^e ber ttin. Stauben, leld^e fonft unerle^d^ toaren unb nid^t gegeffen toerben burften, unb ^^gen toaren ber Ifc^era^ bie iinfommenften D|)fer; aud^ ber ^ibber ujar i^r '^eilig, bod; fonnten nur mcinnd^e Siliere bar== gcbrad^t ioerben. !Der SIttar ^u '^a:p:^D wie ber im eilig= t^ um ber Slji^era'^ auf bem ierge (Sr^^ in icilien burfte nie mit iStut beftedt toerbeu. 'an ben heften ber 'ttin gaben fid^ bie Jungfrauen auf ben |)ien, in ben :^eiligen Rainen, an ben SBegen, unter ^dtm, toefc^e fie fid^ ju biefem ^el^ufe felbft weben, ben grembeii l^in, n)e((^e ber 2lf(^era^ ^u bienen !amen; unb on ben X)' tern ber ^^|)rier wirb erj^tt, ba^ fie an ben tranb be 9)leere3 hinabgingen, um fid&gt; ben tanbenben &lt;See*

af. @. 308, 589.

83 (cten :^fet5ugeBeti. 5tn aen %tmptln gob eg eine 10Jenge on i^taucn, toetc^e fidf) btefem SDtenfte gatij ge= toet'^t\^atten/ unb Jungfrauen |3flegten fid^ pnjeifett bor x^xn 33erm^Iung, ja fogar bermt^Ite t5rauen, auf eine gemiffe ^^it ber tttn ju metl^en unb in bie 9fJet:^en ienct 93erel^rertnnen ber 5lf&lt;j()eTa'^ (^tetobuten) einjutteten. X)er empfangene So'^n fr bie Eingabe gel^rte ber 5ttin. a^ mar ein @t(f elb, n)ofr ein Opfer gefauft wrbe, ober ein ^iegenboc!, metd^en man ber ttin barbrad^te^). Ba bie ried^en on int^raa^) erj^^ten, fc^eint auf ber ^rac^t be Ztmp^U ii\ k\)pxo^ ju bern'^en, ba beim (Suftug ber Slfc^era"^ ba)elb|t ba |)arfenf:|)tet eine be^ beutenbe 'SioUt f|)iette; tin^ra mag too^ bom l^ebr. ^tnnor (.^orfe) abgeleitet fein. !Dem ott unb ber ttin be Seben, ber e^ burt, bertooi^lCti^tigcn 9^atur!raft ftel^enernfte/ finftere imb berberbU^e SDlc^te gegenber: Wto^ tod^ unb Slftarte, toel(^e ber ^lt^e ber 9^atur, bem Seben unb ber S-ortpffanjung beg ^}en\d)m abgeroenbet unb feinbfic^, unb barum jugteic^ bie tter bes tjer^ ^eerenben unb morbenben ^riegeg finb. Sffti&gt;' U&lt;^ (p'^mj. ^nig) voar ba freffenbe, berjel^* renbe unb bernic^tenbe, barum aber au^ ba l^ei^ Hgenbe unb reinigenbe f^eer. dv ift ber ^err be^ i^euerg unb bie [engenbe onne beg l^o^^en @ommer. "Der @ t i e r in feiner ungebnbigten ^raft toar ha Z^tx beg TloU&lt;), ebenfo bag toilbe @(^tein, eti^e oon ber tut^i^e be? @ommer njf^enb gemad^t wirb. @o

) a Ethnan-Sonah (SSu'^Ierlol^in) m 5. SB. Wl 23, 19; ba Mechir-Kelew (^unbeto^it) baf. hqt])mt ben Sol^n, ben Sinner fr i^re ^mgefcitng ber unnotvti^eTt SoIIuft tx^idttu] btefe i^ie^en ki ben alttn rieben: Kynes (unbe); gt. Apocalypsis 21, 15. ^) ^trafco XVI. 2, 364; Suciatt: De Dea Syria 9.

6*

85 TO init(!o 9Kgttgcnt Befagctte unb eine ^cft ba i8ager l^ctmfud^te, opferte er bem WMo^ ein itib, hamit bte @tobt in feine ^anb !me. 2ll8 Slgat^ofleS bon @^= tatus in 2lfrifa gefanbet, bas fart^agtfd^je ^eet gefd^fagen l^atte unb unter ben Stauern ber tobt logerte, gloubten bie ^art:^ager baburi^ ben B"^^ otte auf fic^ getaben 3U l^aBen, ba ftatt ber ^ne ber ebetften Brger in ber testen 3eit l^etmtic^ ge!aufte unb untergeft^obene finber geopfert tt)crben feien. ofort n&gt;urben tt)ei:^unbert ^na* Ben ber angefe'^enften (Sefd^Iei^ter pnt O^fer au^erlefen, unb bie ^antifien, n)eW;e in $erba(^t [tauben, i^re @^ne bem otte frl^er entzogen in ^aben, [teten je^t fret=^ liHig breil^unbert Knaben. 3" ^artl^ago n)ar ine eherne ^ilbfute beg 3)?oroc^, iuetc^e bie |)nbe ent= :j)orftre(f te , fo ba^ bie 0|)fer, Ujerd^e auf biefetben gelegt tDurben, in ben d^IUnb :^ineinroten, ber mit f^euer an^ gefut tar. S)ie )|)fer muften toiig unb o^ne Etagen jum Zoht ge^en, toenn fie bem (^otte genel^m fein fotiten. SDog SCei^ttagen ber :^inetngetoorfenen f inber Ujurbe burd^) g-tten=' unb ^aufentrm bertnt; bie Mntttx muten babeifte^en unb burften toeber feufsen nod^ S^i^rnen ober d^merj jetgen. ^yiebcn bem ftar!en unb jornigen SDioto c^ [taub bie gro^e 91 ft arte, letd^e orjugtoeife in @ibon berel^rt turbe. SBie J^otod^ ber I? n i g , ift fie bie ^ n i g i n ^2) bog ^immel. ag Sort 21 [t a r t e (^ebr. 'Asciitharothi^) ift l^d^ft toaf^rfc^einlid; bom femitifc^en 'aschatli abgeteitet, loelfdbe^ 5Utt)ei(en gtatt fein," suiDeiten aud^ ben!en" bebeutet 1 *) ; alf : 'Aschtharoth : bie r a 1 1 e , a ! e I lofe. 9116 ^riegSgttin ift fie auf fibonifd^en 2!)Zn5en

'^) 3ereniia 44, 17-19. '^) 1. Knige 11, 5. '*) o^e ^icb 5, 14; Sona 1, 6,

86 mit bem ^pttx geBtIbet. !5)en @^eet ^atte fie aud^ p ^^^to auf t^tl^era in ber anb. ie 3Baffen be bettunbenen tnigg &lt;Saut dh 3ftael :^ngten bie '^^(iftet in bem Ztmptl ber Slftarte auf ^'^). 3n ^rem Semijel. auf bct alten iurg bon ^axt^ago njar fie, auf einem Stoen rettcnb, ben '2&gt;pztx in ber anb bargeftet. 'n) auf bem ttcre rettcnb, mit tieri^rnern unb fo^ gar mit bem @tier!o^fe, turbe fie ote bem SDIoloc^ cr* janbt gebilbet; akr an&lt;^ mit ber Sicher be )^onbeg, benn ber feufi^e Wonb, ba reine 9D2onbIic^t roax xljx eftirn; mit ben Rmern be SD^onbe^ :^eit fie in ber ^eiligen @&lt;^rift (1. . SDL 14, 5 u. a.3)l): 'Ascliterotli

Karnajim (ge^^rnte Slftarte). ie turbe jung* frauliche i3ttin, :^immlifc^e Jungfrau'' genonnt; i:^ren 'irtefterinnen toax ftrenge eufdj^eit aufertegt; !ein ocrmf)lte eib burfte i^ren %cmpti ju '^|)ro betre* ten; in i^ren Semmeln toie in benen beS ajJolDC^ brannte tia^ etoige fyeuer, womit i:^r geruc^ert n)urbe. SCBie htmTlclo(^ Knaben unb Jnglinge, fo icurben i^r Jungfrauen geo|)fert; boi^ erhielt bie D|)ferung ber Renf^en im ienfte ber 5lftarte ntd)t bie SlUfSbe^nung ipie im 3^ienfle beg 9)?ofDc^. Son ben Wdnmxn tourben anbere Opfer aU ba 23er6rennen bon 51 ^ i e r e n berfangt. (gg gengte nic^t, bo^ bie ^riefter ber Stftarte ju el^e* tofem eben erpflic^tet toaren. Sic fid) bie &lt;S&gt;^ret im Dienfte ber Stfc^era^ in bie Sf^atur ber (Sttin im Derfe^en, toie fie in i^r Sefen ju berfin!en unb aufju* gelten berfud;ten, fo erlangte auc^ ber (Suttu ber Iftarte, ti^ man ber ottin gleich toerbe, ba^ bag gieifc^ unb bie unjdjtigen ^triebe getbtet toerben. (5g ujar ba i^iJc^fte unb too^fgefigfte Opfer, toenn ^riefter unb yix)t'-

") 1. 5B. amuet 31, 10.

87 ^rieftet fic^ ju.^^ren ber jungfruli^en ttin [ctbft tviU mannten. . ^enn im j^xmaf^xe bog gro^e gecrfeft ber Slftarte begangen mrbe, erfc^te man bte Slnioefenben burc^ ben tm ber S^rabeln, Raufen unb optjelpfetfcn in berartige iBegeiftcrung unb 9fJa[eret, ba einige 3^ng^ linge :^erbor[prangen, ba6 alte c^toert, elc^e am Elitre ber ttin ftanb, ergriffen unb ftc&amp; fetbft erftmmeften*^). 3n festerer B^^t gab e &gt;Eaufenbe on erf^nittenen !Dte^ nem in ben S:em:|3eln ber Slftarte ; Slnbere jogcn in n)eib= lieber ^leibung^''), ba cfic^t nai^ ber SBeife ber flauen bematt, bettelnb unb i:^ren Scib faftetenb bur^ ba Sanb. ieim Klange ber 'ifeifen unb Raufen fingen fie an fid^ im 'reife ju breiten mit toilben iBetoegungen unb ^tx* renfungen be^ r|)er6, ba ^aupt jur (Srbe gebeugt, fo bat bie aare im ot^ fc^feiftcn. abei jerbiffen fie fic^ bie Slrme unb ^erfc^juitten fic^ mit d^toertern. 3)er 9fJa* fenbfte fing bann an p ftci^nen unb ju pxop^^tkn. (5nb{t(^ fragte er fid^ feiner iinben an, ergriff bie fnotige ei^el unb fc^tug fic^ in ben 9f{(f en, bi ba S9tut ^erab* flo^. Df^ac^bem ber S^anj unb bie "ei^clung geenbet, fammettcn bie SSerfc^ntttenen bei ben Umfte^enben. Einige gaben elb, Inbere Tlild^, Setn, tfe unb mti^l !Da^ rafften jene eilig jufammen, um fic^ Slbenb in ber er= berge burc^ einen djmau fr bie Qualen be 2:ageg ya entfc^btgen.

0 ftanben freunbtic^e unb feinbtic^e, jeugenbe unb berberbenbe, natrliche unb bernatrli(^e W)U im rc= tigifen Seiu^tfein ber ft^rifc^en tmme einanber gegen=

) 2Hotoer i&gt;a\. @. 683 ff. &gt;^) darauf aitf^ietenb bo 23er6ot be Slntegeite eibc^er feibung feiten ber Wdxintx in 5. SS. 2)i. 22, 5.

88 Ber. 2Btc aber btc J[cg^^)tei: in ber @agc bcs : 0[9tt bcn tDo^ttl^tigen ott im am^fc mit ben feinb^ f e t i g e n cioartcn erbftdten unb bie f r e u n b t i c^ e tt* !^ctt a(S bcn UeBeminber bcg bfeti otte im ^rocc^ beS begetatioen SebcnS unb im toistauf be ^^ol^re on^ fc^auten, fo fd^eint e, bo oud^ bie Il^msier bie beiben etten bcr jo^ftl^tigen unb jerftrenben ^iad)t, bcn ^aat unb ben SO^otod^, in bem ^oat bon ST^ro^ ber^ einigten. 3B:^renb ber alte Saal inben intergtunb be ^immeB juxiidtritt, ift e ber So aal on 2!^ro8, toetd^er bie eftatt eine atbeitenben unb bettoinbenben ^crtyc^er annimmt, bet au bet B^^Prung neueg geben fd^afft, teld^er bie Sonne ou ber rbnl^e unb (Srbferne, aus ber bermigen lut unb tointerlid^en ttc pr n)o:^rt^uenben 5Bir!ung immer tieber ur(!frt, beffen lieben im onnenraufe felbft angefd^aut tourbe. Senn bie @onne am fernften fd^ien, bann "voax ber iaat bon S^roS entfd^Iafen ober tobt, bis im gr^ial^r ba S35ie^. berertoad^en beS otte6 gefeiert tturbe^^) @tanb bie (Sonne om l^c^ften, brannte i^r @tra^I mit erjel^renber @rut, bann Derbrannte ber (Sott fid; felbft, um neu^ Derjngt aU Sonne be6 ^erbfteS ber (Srbe vokhex ein mifbereg Sirf;t ju geben. tiefer (Sott tt)urbe in ^^ro6 unter bem Flamen 9)lel!*3lrt^ (tnig ber rbe) angerufen; e fd^etnt, baf 2^^ro, nac^mats bie reii^fte, mc^ttgfte unb bewegtefte ber ^^ni^ifd^en tbte, eS tt)ar, n)et(^e biefen ^^ortfi^rttt im retigifen ^etouBtf ein ermittelte. 3)? e I! a r t V ^) &gt;ar ber &lt;Sd^u^gott bon ^r^ro, toie 3lftarte bie (Stttn bon Sibon. ^ier ftanb fein atter on (Sotb glnjenber 2;em:pet (ba

') 2Jiotoei-8 baf. @. 173184. i) o bte geto^nc^e Schreibart.

89 ^ofb'fotc in benJBaattcm^ctn bcn Xan ber onnc tiod^al^men), fein ^ilb mit golbcnem ^axt, bie Beiben Be^ trmten @u{en, bie eine on lauterem (Sotbe, toetc^e ^nig l^itom (3eitgenoffc^alDmo'8) errid^tete, bie anbere on ^maragbftein; toetc^e be S^ioc^t l^errtid^ teu(^tete. erobot bewunberte t:^re ^rac^t nnb bie ja^^freid^en SOeil^*. gefd;en!e, &gt;mit iueld^en ber S:em:|)er gegiert ti)ar^). &gt;ilud; in bem :S;em^eI be ^UMfax} ju abe (iBra(tar) [ton* ben v^toei. ac^t ((en l^o^^e eiserne uten, auf ietc^en bie toften be bortigen Slcm^etbauee berjeid^net iDaten. 5Die

grte ante aber ^fote fic^ ber ott f eiber errichtet i^oben an bem @nbe ber (Srbe, nmtid^ bie i^etfenberge ^ar:|)e nnb Ibi^H^' an ber @tra^e on ibraftar. 2luf bem ^erge ^at|3e berel^rten i:^n bie ^i^nisifc^en eefeute, toenn fie hux^ bie trape fegetten. @ie knbeten, fliegen empor unb befrnten unb bef|)rengten bie l^eitigcn Steine, leldbe bem otte l^ier aufgerichtet toaren; nur burfte 5^iemanb j ur D^ a d; t j e i t ben iBerg befteigen, mii ber ^ott biefen bann f e t b ft befud^en fote. ^ie Syrier riefen ben SRelfart:^ aud^ auf bem tarmeT an. @inft aU gro^e !rre ba 8anb ^eimfud^te, jogen bie ^riefter be iD^ettart^ auf ben barmet unb [(eisten ju i:^m, ben@tier, toefc^en fie i^m um X)|)fer auf bie @d()eiter be ^tttar^ gelegt, mit feinem &lt;Btxai)t u oerbrennen, aber ber ott ^rte fie nid^t. a fpottete i^rer ber ^ro^i^et @(ia: 9?ufet mit lauter timme (ift er bod^ ein (Sott), Dieeic^t ift er im efprc^, bietfeic^t ben!t er nac^, ober l^at er einen Seg; bieeid^t fc^rft er, ba er ertoac^er' a riefen fie mit lauterer (Stimme unb jcrfc^nitten fid^ nad^ i^rer ^eife mit 3)Jeffern unb Speeren, bi^ bas Stut ber i^nen :^erabfIo|'^^). SBenn (StiaS ben ^rieftern prief,

*&gt;) SoerS baf. 411-414. -^O 1. Knige 18, 26-28.

90 ba^ x^x ott ijteetc^t auf bem; S e g e fei, , fo meinte - et ettoa bamtt bie Sanbetungen, toefd^e bem SJZctfartl^ bon ben .^l^nisiern pgefd^tieben touxben. SBie bie onne (nac^ ben Gegriffen bct bamacjen ^tii) bie (Stbe um* !reift, fo fotc aud6 Wl^ltaxtff bie (Srbe umtDanbelt, bie ften ^l^flansftbte bet^^^Bnisier felbft geftiftet unb bie f einblid^en Stmme an ber tfte bejiDungen ^aben, tie er e benn aud^ tuar, ber bie efd6i(fe ber Knige, bet (Stbte unb SStfer lCen!te. en ^am^f ber freunbtid^en unb feinbt^en SJJd^te, n)e((^en bie S^i^rier am imme{ im (Sonnenlauf, in ben SlrBeiten unb ^Suberungen be SJielfart^ erMief ten, foi^en bie ^etoo^ner on ebaC; mel^r in pafftber aU in actier Seife, in bem begetatibeti Seben ber (Srbe, tetd^e fte in bem Sd^ic^fate beg otte SlboniiS (3lbonai, mein err) ij^erfonificirten. ?lboni ift bie. btl^enbe Statur, bie atg ein fd;ner ngting bargeftet tcirb. urd6 bie Mnt bes Sommers, bie Siegen unb trme beg ^erBfte, toirb . ber &lt;vng(ing getbtet, bi er mit bem Umlauf beg al^reg aus bem 5obe ^u. neuem Sebcn erioi^t. Senn ber ebirgSflu^, toett^er Bei eBol in'S Wlztx ft (:^eute 3^al^r^3Bra^im, bamats Ibonis genannt), burd^ bie Siegen bes ^erbfteS anfd^n)ofl, tcnn feine Seilen rtl^Iid^ floffen (on ber rotl^en @rbe, tetd^e fte oben in ben ^er= gen a6f|)tten): bann tcar ber fd^ne ^IboniS ouf bem Libanon burd) ben n)itben (SBer be SOioIod^ get5btet toor* ben^*'^). ieBen Sage lang bauerte baS S^rauerfeft um ben tobten IboniS. Sein ^olsbtlb turbe getoafd^en unb ge= fatBt auf eine iaf^re gelegt, welche bie ^rtefter mit ^er*

riffenen Kleibern, gefi^orenen ^^)fen unb Sparten um^er* trugen. 5Die SeiBer fc^nitten fic^ ba ^oar ab, jerfra^ten

==) S)?oer baf. @. 218.

91

btei-lrft unb festen ftd^ fd^retenb unb^^eufenb^att bte S-egc mit bem -Sfluf e : , ,Ailnu, ailanu (tel^e unSy jcl^c un)!''^-^ SD^tt bem neuen rn be 5t:^ia:^rg ettoadjte ber ott bann tt)teber, unb fo aufd^toetfenb fein 3;ob Beagt tt&gt;orben ar, mit eben fo tt)ilber unb : ^:piger 8ft jurbe , bic Sluf etftel^nng gefeiert. Slf jene : Stauet um Slboni fd()eint l^insubeuten bie tee in (Sj ed^iel (8, 14): Unb fiel^e ba, bie gtouen fi^en beiDeinenb ben Zfi(im= mn!'' 2::^ammu8 ift belanntlid^ bet vierte 3)bnat beg alten btgetlid^en Sa^^te bet Suben, tocfd^eS mit bet ^^ti^tingS ' S^ac^tgleid^e Beginnt, atfo ungefllt unfetem 3uti entf:|)tec^enb, bem geto^nUc^ l^ei^eften l^onate ; bie 3eit, in njetc^et (Sjed^iel biefe tfd^einung f^atte, toat (nad^ 35. 1. baf.) bet f e d^ ft e J?onat im l^eBtifc^en 3a:^te, aIfD@IuI(e^temBet); (Sjed^iet fa^ bemnad(&gt; bie etBft= ttauet um 5lboniS. SBie Sdaal unb Jiotoc^ in bem SJ^etfatt:^ Don 2;^tog ju inet eftatt betf^mor^en, fo gefd^ai^ e auc^ mit bet ^dt mit '\d)exaf) unb Slftatte. 25on ^at* t:^ago mitb Betic^tet, ba^betlDibo^^), einet jungftutic^en ijttin, in einem finfteten oin bon i^ic^ten unb Za^cn 9}ienfd^en geopfert tootben feien, i^tet c()h)e[tet 2t n n a^*; aBet ein 1^ e i t e t e t i e n ft getoibmet toutbe ; Slnbete^^) l^ingegen Bel^au|)ten, biefe Beiben d^toeftetn feien eine unb biefelBe ttin geroefen. SKie SDielfattl^, bet ott, mld)tx mit bem Sonnenlufe bie (tbc nmicanbett, aU ein n^anbernbet unb tobte gtnbenbet ^etb gebadet

23) %n^ @Uffa gettannt (bgl. Virg. Aeneis IV. 335. 610, V. 3), angeBIi(^e ruberin tai-t:()ago8. S)a Sort S)ibo fnnte man al8 2lb!rjung bom femtt. Jedid Jah (ebng otteg) unb (Sliffa al8 gemmin on El (@ott) annel^nten. '-**) etir. Channali, bon Chgn (nnft, IKnmut:^), olfo: bie SlnmutHge. ^s) sftobers baf. 615-618.,

92 ioutbe, bem bie otntcn ber Z\)xm t^t afetn bet* banftcn, fo tat aud^ bie !X)ibo*2l ft arte eine tbanbernbc Gttin. 9J?it bcnt ec^felnbcn td^t be 59?onbc8, ii^res efttrn, erfd^tanb bie tttn in 2;^ro8, ntib bie ^^tien; Begingen am b5fcn Slbenb ein SItauetf cfi @ie

toar nd^ 5Beften in baS Sanb be^ @onnenuntergng unb ber un!el^cit cntmid^en unb irrte l^ier nml^er, iDl^renb ^S9aa(*aJie(!art!^ fie fuc^enb il^r folgte. (Srrei(^te ber ott fie enblic^, bann ergab fie fid^ i^m unb ernjanbette fid^ in bie frennbftc^e, ber 3engung gnfttge (Gttin Slnna; bie ^immU[c(&gt;e Jungfrau tourbe bie '3 u n o beS ^immet, nnb au ber SSereinigung beS (Sonnengottes unb ber SD^onbgttin, aus ber UeBern)inbung ber l^arten ^errtn bes Kriege ge^t geben, S^ed^t unb Orbnung ^eror. 3)te f^rifd^en tmme Blieben nid^t bei biefen (Sont^ Binationen [teilen. 3?nbent man bie (Sinl^eit ber gttlichen !0Jd^te unb be6 gtttid^en SejenS fu^te, erfc^molscn ou^ bie mnntid^en unb toetbrid^en ottl^eiten u (Siner ^igur, tuerd^e bie jeugenbe unb empfangenbe^raft ju ber== fetben eftatt sufammenna'^men. SD^an erl^ielt baburc^ l^eoretifd^ eine l^rf;fte Sinl^eit ber 5y?atur!raft unb ber ^ottl^eit, bie 3}?anutt) eibtid^f cit @o fonnte bie i b * 5l|t a r t e mit bem Sorte beS SDJ e l ! a r t :^ bar^ gefteHt lerben ; ebenfo !onnte man ben ^ aa (* 9)^ e Ha rtb fotol^r burd&amp; a}?en[d^eno:|)fer als burc^ un^c^ttgc Suft Derel^ren. 9^eBen biejen ip^^antaftijd^en SSerji^metpngen ber ttergeftalten fteHte bie ^l^nijifd^e ^riefterfd^oft bie Suite, weld^e \x) in beu einsetuen tobten tocat ent* m&amp;^it 'Ratten, ^u einem tter!retfe jufammen. fjflan erl^ielt baburd^ eine 9fiei:^e Don ficBen ott Reiten, an njefc^e bie berfd^iebenen (Stgenfd;aften ber gttfid^en 9}Jad^t ert^eitt tourben, unb rief biefe fieBen nun aU bie gemeinfamen ^anbeSgtter unter bem^Tiamen: tabbirim

93 (Mc^ttge) an, otjgtid^ tti: bcx aunbcftabt ZxipoUs, welche, ettua im 5. Sal^rl^unbert o. (S^^r- erbaut, bem 0(^u^e aer Sanbegtter bergeben tourbe. ^et bem tn^anbet, (Sd^tfffal^rt unb etoerbe xd) evbf ulkten geben bcr ^J^nistfc^en &lt;Stbte er^^tetten bic[e gemetnfamen ott* l^citen beg 8anbe befonbete iejiel^ungen auf ben d^u^ ber d^iffe, beS anbtDet!i3, ber d^mtebelunft, be S9erg* baue u. f. t. Auf; ben 33orbert^eiten ber rteggfd^tffc (teen bte tbte btefc Sc^u^gbtter in oIs aufd^ni^en, in jener jnjergortigen unb fro^en^aften eftatt, in ierd^et bie ^:^nisier ba6 ber bie menfc^tid^e %xt unb traft :^inourci(^enbe ^efen ber tter bargeftetit Hebten. ^ren Gttern gu (S^ren feierten hie ^l^nisier unb @^rer unter ftarfem ^ubrang au ber 9^^e uno gerne grofe tiefte, onn Vurben bie l^eigen 3ette unbaben, in vo^t}^n bie alten @^mboIe unb teine in ben ^tUen ber Ztmpzl aufbetoai^rt tourben, \m bie iilbfuren ber Otter [etbft feierlich um^ergetragen. !5)ie Soronien unterlieen e nic^t, ju ford^en geiertagen geftgefanbt* jc^aften in bie 9)?utterftabt u fenben. Mj^rtid^) erfc^ien jum ^eart^gfefte in it^roS eine efanbt[d^aft au&amp; tart^ago, loeld^e bem otte ben ^e^uten beg taat* einfommenS barbrad^te, tt&gt;ie ii^m aud(&gt; nad^ groen Siegen ber 3e^ien ber triegbeute bon ben tart^agern gefenbet ju terben pflegte, luc^ bie Snuungen ber ^^niifd;en

^aufleute in fremben tbten [anbten ^ fofc^en STagen ^Ibgeorbnete mit D^ferge[d^en!en an bie l^eimifd^en Slltre. ie Semmel toaren siemltc^ ioeittuftge Einlagen, toie aug einigen Ueberreften berfetben gef^toffen werben barf. (Sg toaren jtei big brei aneinanbergerei:^te offene ofrume, enttocber bierecfig toie ju ^a^l^og unb 9)Jarat^u, ober eifrmig wie ju aJJatta unb autog, oonftar!en uern umgeben, mit Sittren, 2Bafferbc(!cn u. f. to.

94 Detlefen, on tt&gt;e(c^e fid^ ein enges unb etne^eitigtl^um mit bem i^eitigcn @tctn^ ober bem (Stterbilbe fd^fo^. te 3^^^ ^er ^rieftet unb O:|)fet|)to^&gt;l^etcn toai: gto^; me'^mc^unbcvtenjaren'oft bei (Sine m ):pfer bejc^fttgt, unb baS 9fiituat genau borgefc^rieben. (5 ionrben ^tanb? o^fer, ^aud^o^fet on3eitaud^, '^no^fct, iReimgung== op^n, Sa^Tfageo^fei; u. a. m. botgebrac^t. 3n ber f|)= teren 3ett gab eg an atten greren ^ettigtpmern @t;rien STaufenbe bon mnnlid^en ' unb tt)etbtt(^en otte6btenern (^tetobulen). SI)ie ^tieftet :^otten i'^re @in!nfte bom 3e^nten unb bon ben D^fern; bie D:pfert^tere foten, n)entgftcnS [^terl^in, in ber 9fJeget bon tl^nen gefauft toerben; aud^ mod^ten bic Xtmpd eigenes 8anb befi^en.

SBenn voxx nun biefen otteSbien[t ber ^anaaniter, toetd^er ni^t nur bcm 9!}JofaiSmuS jonbern ber^^au^t aer Vernunft unb @ttttid^!eit guwtbertief, gel^rig feunen gelernt :^aben, fo finben totr boS l^ufige SSerbot 3)JoftS an 3[raet, mit einem folc^en 25ot!e ju ber!el^ren, botommen geredbtfertigt, unb baS ebot, jenes Sol! ju bertttgen (5. ^. ajj. 20, 16-r-18 u. a. m.), n&gt;enn audf) nid^t gang gered^tfertigt, bod) einiger'^ ma^en entfd^utbigt. S)aS ganje ^ud; ber ^ic^ter liefert anfel^nlid^e ^^efege pr ^eforgni SJ^oftS, ba^ ber Umgang mit jenem Sotfe fr Sfraef unl^eitbringenb n)er* ben !nnte.

95

{Widte^x ber ^unbfdjafter. Unufrieben^eit be 33olfe unb trfe. 4. 83. Tl. \)a\.) 9loc^bem toir nun ber efc^affcn^eit be alten ^a:= mm unb ben @ttten feiner ^etoo^ner einen, iietol^r Don ber au|)tbegeBenl^eit aBlenfenben, iebod^ tie totr hoffen nid^t ganj unn^en ettenM jugetenbet f^altn, !n|3fen tir tuiebcr ben f^oben unferer (Sr^l^hmg an. Unfere ^unbf(^after burd^jogen bte 9t'orbgrne ^anaan Donber 5[fte3i" BtS9^e:^o6 gegen (S^antatl^. ann jogen fie fbtorts Bio ( 1^ e b r o n , beffen S5eto'^ncr bure^ Ttefige (Seftalt \i6) auget(^neten, ti)te fi^on t'^r Spante

5( n a !i m " (l^ang^(ftge) Dom ora&amp;i|d;en 1 n a ! " @at) anbeutet, arauf ifamen fie in baS STrauBent^at, )o fic, jur Sprtegung einer ^robe ber Sanbegfruc^t, eine 9^ebe abfc^nitten, bie bon fclc^er c^toere mar, ba fie auf einer 53o^re bon gtoei ^erfonen getragen toerben mu^te*, aud^ ranat|)fet unb g-eigen nal^men fie mit. S^ad^ Dierjig SEagen f ehrten fie lieber, rhmten por bem berfammeften SSotfe bie ungetol^nlid^e ^^rud^tbarfeit be i'anbeg, bertrieben aber in'g Unge:eurc bie ^iefenftrfe ber (5intt)D^ner unb bie llnetnne^tnbarfeit ber i^eftungen. 3ug(ei{^ , errten fie basttima fr ^^^t ungefunb. ^ac&amp; ber ^trobition^) fo ott abfi^tltd^ tl^renb ber 3eit ber 2lu!unbfd^aftung ber^eerenbe tranf^eiten unter bie ^anoaniter gefanbt l^aben, um burc^ 'ran!en))flege unb 'S;obtenbeftattung i^re aiufmer!]am!eit bon ben ^unbfd^af^ iern abjulenfen. ^rod ber llunbfd^after ^toar, ofua ') SSgt. m^i S" 4- ^' SJ^- 13, 32-33.

96 unb tateb, fud^ten ba 3$o(f ju befd^md^ttgen, inbent fie es auf btc SunbctBarMt ber btg:^ettgen gttltd^en t$l;rung ^tnttefen, bct e aud^ (eid^t getittgen !ann, bet bie ft t ! ft e n SWenfc^cn ben @teg p er[d(&gt;affen ; ba SBotf aber gab t'^tien !ein ti)'6x, mollte fie fogot ftetntgen, irab glaubte um fo me^r ben onberen ^e^n ^unbfd^aftern, toctd^e bie ^inbetniffe bet Svobetittig be Sanbe auf grettftc ausmalten. S)oS Sonb, burd^ te(d?e6 toir sogen/' fo f:|}TO(^en fie, ift ein feine Sttoo^mx aufreibenbe Sanb, unb baS ganje 2So(f, bas toir batin fallen, finb Wl'nntx Don ^oi^em Sud&amp;fe. Sluc^ bieS^icfen, bte@:^neSlna!' oon ben9tiefen, fallen toir, unb tit laten in unferen 5lugen mie ^eufd^recfen, unb fo toaren toit aud^in i"^ten Slugen l" atauf erging fic^ ba ^ot! in ben f eigften klagen gegen (Bott unb gegen aJ^ofeS unb 21'^ron, bie fd^on fo oft eingetretene ^ti)n])t na) 5leg^pten ern)ac()te lteber; bteSmaf fottte fogar berSBunfd^ jur Sli^at toetben. Sffet ung ein Ober^au|3t loi^ten unb nad^ 2legJj^ten jurdfe^ren/' ^eutte bie SO^enge. 3D^ofe unb Sl^ton trfen fic^ bei btefem Sluftritte mit iren Slngefid^tetn pt. ioben, ti^ei(6 bor S^merj ber ben Hnban! be SSoIfeS, t^eils in banger (Srtoartung eines fommenben @traf== gerid^teS. 9^ur eine l^i3:^ere tSJia)t !onnte baS SBoIf be* fd^toic^tigen. '3IuS ber Solfenfute tourbe eine gttfid^e (Stimme an Mo\e oernommen: SBie tauge uod^ foK biefes SSot! mic^ lftern, unb ioie fange nod^ werben fie nid^t an mx} gfauben, b e i aen ^dd^tn, bie id^ in feinet 2J?itte geioir!t? ^) ioiE eS mit ber ^eft f dalagen unb es ertitgen, unb ^id^ mad()en ju einem greren unb mchtigeren 2ot!e,oIS eS ift!" J'JofeS benahm ftd^ bei biefer e(egeni^eit eben fo ebel afs bei ber S5egeben^ett mit bem gotbenen ^athe. (5r fegte bei ott grbittc ein, fteffte i^m oot, bo Steffen 3^amenS (5f)re im pktt

97

fei,; tnbem bic ::^etbntPen SSIler bte ^jX^ttd^^ SScrmc^tung bei 58ol!e8:G3froet alg etnc.iO^nma^t otte txMxm tDrben,; unb tDanbtefic^ jute^t anbte er:|)robteti eT-^obenen genf c^af ten otteg, toxuntct otjgc^ bte ^^ o ^ g r ntt^ ittib btc 55 a t m 1^ e r s t g f e i t. ott mtf o^^rte ti^m in [of etn, bat @r ben 53efc^tut ber augen6Ud(id()cn 9Setni(^tung beg SSoffeg jurif no:^m ; ganj ftraflog butftc aber ba rebeifc^c Sorf unb oefonber^ bte Qf^betfl^rer nic^t auge'^eti; ttnb stoar toar bic trfe eine Dollfommen gerechtfertigte nnb' angemeffene. ^n einem groen Unternei^nten gel^rt S er trauen, fotocl^rin ott a( in fid() fefbft, ein Wttfi), ber bor Mncm inberni inxndbtbtf unb enblid; St u f 1) f er n n g^ f b ig ! e i t , toetc^e jur (grtangung beS lnfttgen groen B^efeS bie egenwart toiKig ^ingiebt. iDie Sle toar bei ben bamatigen^l^nen^^fraers nid^t ber i^aU. ^tne^ efd^red^t loar unter ber g^^tifc^en ^ud^trut^c anfgetuod^fen ; e iar toie ba Sii^ier, toetc^eS liig bie "ieitfd^enl^iebe feines ^errn onnimmt, toenn i'^m btefer nur :^intnglid;e8 gutter reicht. Mit einem 35otfe, tt)eW;eS fid^ bei ieber deinen ^ntbel^rung nad) ben gteifc^tb^fen "^teg^ptenS jurclfe'^nt, fa:^ SJiofe? to^ ein, tt fid^ nid^tS anfangen. @r fa^te ba:^er auf gttfid^e #e!^et| ben tol^ttoeifen Sntfd^Iufe, bte Eroberung be ge? tobten Sonbe fr ben Stugenbtid aufzugeben unb ben ^ufent^aft in ber Sftc auf ierjtg Sa^re aus== pbe^nen. 9?ad^ bibfifc^er Slngabe tourbe biefe 3^^^ ge= to:^tt nad^ ber iersigtgigen "Dauer ber StuEunb^ f(^aftung; noc^ nl^er aber liegt bie 3lbftc|&gt;t, ba in 5teg^^ten erlogene abengefc^ted^t in ber SBfte aus* fterben ju laffen unb beffen fretgeborene, unter ben (Snt* bel^rungen ber SBfte j^erangejogene unb obgc:^rtete 9^ac^* !ommenfd^aft ^u jenem groen Unternel^men l^eranpbttben. 5?ur3ofua unb ^ateb, btc beiben^^Seffergeftnnten ateenbovf, S^ag Seben SWofi. 7

98 unter ben ^unbi'c^aftern, [oten ctnft Slugenjeugen bc^ (Sinjugcs in ba gctoBte Sanb fein. SStele itbelfotfd^ct toten gegen biefe tange Slufentl^attgjeit in ber SBftc ben-^tntoanb erlieen, ba^ eine \o groe 3Sotfmaffe un*^' mglich) fo fange ^^tt in einer SBfte l^inreid^enbe . lytal^* rung finben !.nnte, unb rebncirten bal^er jene bier^ig ^a^re auf 5) ei. er nmd^e intoanb aber tt fid^ eben jo-gut auf 5 to e t Sa^re toie auf i e r 5 i g ergeben. a Sot! toar bei 3ln^brnng btefe (Strafgerichts, fel^r erf(t;ttert unb bejeigte bie tieffte Xrauer; biefe toat aber fein ^rgebni aufrichtiger 9?eue unb inniger @inne8=^ nberung, fonbern augenbficf (id^er gurd^t bor ber trfe, inen ieweis baon lieferte eS, af eg am anbern Tlox^ gen 5U SDiofeg !am unb burd^au oertangte, fogteid^ in baS getobte i^anb gefhrt ju toerben. SD^ofe toiberfe^te fid^ biefem Sunfd^e au^ aen Grften, ftete il^nen im 93orl^inein bie folgen eines gegen ben gttUd^en SBien gesagten Unternehmens bor. as SSoIf aber Bel^arrte auf feinem 58orfa^ unb 50g atlein, t^renb SJlofeS unb

alte ^effergefinnten mit il^m im Sager surc^btieben. SltS nun bas rebeifc^e 25ot! baS ebirge :^inabftieg, fielen bie !anaanitifdf)en ebirglfer ber bie 58orti^igen ^er unb brad^ten i^nen eine groe ^flieberlage bei, toburc^ bo6 25off feine Dl^nmad^t ol^ne a)?ofiS gl^rung p erfennen elegen^eit f^atU.

99

((Emprung ^ora(|)'. ^|ere 3lner!ennung beg ?l]^romf(|en i &lt;prieftertt;umg. ^^% 4. S3. 2R. ^. 16-17.) Slbermal ein Stuf ftanb. gegen 3)^o[e! nnb 3ar ntd^t, tic bie ot:^erge^enben, in J^otge ber ntbel^Tungen nnb iBefd^toetben be SftenteBen , fonbern eine bitecte St* bcrfc^d^!eit gegen feine ^erfon unb feine Sxbe. ^et Uti^ebet biefe 5lnfftanbeg tar ^orac^, ein^Oebite; beffen Sll^eifne^met erften QfJange : 3D a t :^ a n nnb 21 b i r a nt nnb Dn, &lt;So^n ^etetV; il^v Wni^ang beftanb im anjen an Stei^nnbertnnbfnfjig Rann, nnb mat, nac^ 3Ing[age ber d^rift, nid^t an ben nnterften S5ot!s!ta[fen. @g tcix af[o fein gemeiner ^belanfrn^r , fonbern ein iDo^tborBereiteteS Som^ttt ber 5lrifto!ratie. Um beim SSoe greren ^Inang jn finben, nahmen fie bie Tiafe ber emofratie an. S^^re ^ebe an 3J?ofe nnb Sll^ron fantete (baf. 16, 3): enng mit d^l benn bie ganje e m e i n b e , St U e finb fie :^eitig , nnb nnter i^^nen ift ber ^mige ; nnb tcarnm er'^ebet ^^r (i6) ber bie e* meinbe otteg?" SJ^ofeS bewahrte bei biefem Singriff alle feine mnntid)e goffnng. (Sr bef anfgte fie anf bie Iiebreid(&gt;fte Seife unb t^at itfmn ben SSorfc^Iag, bnrd^ ein fogenonnte ottenrf^eir entfc^eiben p Toffen, ob er fid^ fetber bie g^rerfd^aft nnb feinem S9rnber ba ''Irieftert^um au eigener 353i((!nr ober auf gtt* Cic^eS el)ei angeeignet :abe. ie foten fic^ nm=' lidC) Sle am anbern SJbrgen, mit 9fJud^er^fannen berfe^^en, bor bem tiftette einfinben, um bafetbft yn o^jfern; @ott njotte bann burd^ ein Snnber entfi^eiben, ob t^re 7*

100 (Stntenbungen gegen WlokS gerecht feien. ^te[er 35or^ f(^tag tourbe on fmmtUd^ien 55er[C^toorenen , mit Slu* nannte !at^an'g unb SlMram'f, angenommen. 3)te[e toeigetten \i) jn SDZofe p fbmmcn nnb fielen il^m tro^ig ettDtebern (baf. 23. 12 14): SBir !ommen nid^tJ^tnauf)! tft e ju wenig , ba u nng :^erau6gef^rt au einem Sanbe, io SD^tfrf; nnb onig flicht, um un ju tobten in ber Sfte, ba^ S)u !Dic^ aud? Bet im^ jm f)mid)et aufn}irfft? :^a[t ^u uns etwa in^ ein %nb, mo Wlxi6) unb onig f(ieBt, gebracht unb gabeft nn ^efi^ an %etb unb Setn6etg? tDtUft u bie '^ugm biefer^eute &amp;Ien==

ben? tcix fommen ntd^t ^^inaufl" %xo^ biefer mnblidben SBetgerung aber erfc^ienen fie ho) am anbern SJJorgen nebft bcn anberen ierfc^toorenen ju ber bon dJto\t&amp; anberaumten 3eit or bem tiftgjette. a ganje )ot! [taub i^tnter ii^nen, um bem &lt;S&gt;)an\piek BeijutDoi^^ nen. !Da f^rad? eine Stimme aus bem tifts^ette pt Mo\t unb 2i:^ron: d^eibet (Suc^ aus ber J^itte biefer emeinbe, i) to'i fie in einem 9^u Dertirgen!" S)a richtete SDIofeS an ott ein furjeS aber in^altSboeS e^ h, toorin fid^ feine gan^e ^erjenSgte auf's treuefte ab* f^iegette (baf. SS. 22): ^lmc^tiger ! ott ber eifter atteS i^teifc^eSl iefer eine SJJann fnbigtc, unb ber bie ganje (Seme i be toitlft u pmen?" Wlo^^B crma^^nte barauf aih ^eff ergefiunten , ftd) bon ber Um= gebung ^orad^'S p entfernen, bamit fie m(|)t bom gtt* ItdBen @trofgeri(^te mitbetroffen trben. ernad^ rid^tete er an baS gauje SSoIf folgenbe l^erjl^afte Slnf^jrad^c (baf. SS. 2830): ^ ar au foHt Sl^r er!eunen, ba ber @) i g e mic^ gefanbt :^at, alle biefeSerfe u berrid^ten, ba nid^t aus m e i n e m e r 5 e n (ic^ eS t^at) ! 3Benn einen Stob toie attt 3)2 e n f d^ e n 3Dtefe fterben, unb baS SSerl^ngni alter 9J2 e n f d^ e n an il^nen erfllt loirb fo ^at ber

101 jige mx^ nx)t gefanbt! tocnn aber bev (Smge ein ^fJetie f(^afft, fo, ba| bU (Sxbe i'^ten SJlunb ffnet utib fie.neBft aen ^^xxgm erfd^Ungt fo toerbet 3:^t et* fennen, ba^ btefc SQZnner ben totgcn erzrnt :^oben!" ^aum ]^atte er btefe Sorte auggerebet, als eine "^cf:: ttge Srberfd^tterung entftanb nnb ^orod^ nebft feinen ^au^tl^eitnel^mern in bie (Srbe erfanf. te Slnberen, nte^r irre geleitet aU fefber anfri^rerifd^ , tonrben oon einem ^ti^ftra^t getbtet. T)a brige Solf ftob aus* einanber au ?^nrci)t, om Strafgerid^te mitbetroffen ^u iberben. 9}?an fote gtanben, baB btefeg (greigni^ auf bic y?affe einfd^c^ternb getoirlt 'i}Mt) eg tonr ober bein nid^t fo. S)a 3Sotf, faum om erften d^recfen er!^o(t, ftrmtc iDtl^enb auf 3)?ofe0 unb Sl^ron mit ben Sorten ein: ^f)X ^abt bas ^otl otteS getbtet!" ne barb barauf augebroi^ene eud^e, 'vod)z oierjel^ntaufenb^^ unbfiebeni^unbert SD^onn au bem SSoe Wegraffte, tourbe al ein obermatiges gttUd^eS trofgeric()t an==, gefe^en. (^ft tobenStoertl^ toar bei biefer efegenl^eit bie aufopfernbe Siebe ''i^xon'^, ioetd()er mit ber 'Stan' :|)fanne jtoifd^en ben ^Tobten unb ben Sebenben uml^erging, um bem Sterben n^att p t:^un (baf. 17, 12 13). 9^ad^bem nun 3)Zofe burd^ orangegongeneS Snnber fein Infel^en beim SSotte ioieber befeftigt gkubte, meinte cr,aud^ feine iBruber ^l^ere (Srio^ung jum ^rieftert^^um burd^ ein' abermaliges Sunber ertoeifen lu muffen. @r erlief bal^er an ba gefammte 33oI! bie Slufforberung , ba i:^re @tammfrften i^re '^tabe im tiftSjette niebertegen foten; toeffen &lt;Bto.h tounbcrbarer Seife i^rd^te tragen torbe, ber fei jum o^en^3rie==

fter berufen, d^ loUrbe barauf eingegangen. 5lm an* bcrn Siyjorgen iourbe na^ ben toben gefe^^en, unb fie^^e

102 bo ! ber ta6 21 f} xo n ' , ^^^ SSerttetet bes Stammet ct, l^attc S3tt:^en geBrod^t, 'Blumen entfaltet ttb3)?an= be(n gereift. !Dtefer ^unberftB^ tourbe in bet SnbeS= (abe al8 ^Inbcnfen aufbett)a:^rt (baf. 3$. 1626).

Sa mag tool^I ber a' btefeS ju ben!en fein? 333ar bie Strafe ^orad^'S unb feines sin'^ang auf bei;? natrlid^c Seife ober bur(^ menfc^Itd^e. 3Kittel 16etter!fteigt torben? -iQ^aud^e S5t6cler!(rer (i^ic^aeUg, (Sid^^orn) tt)olIen an einen ^ariboben ben!cn, ber or bem (Stiftjelte fnfttid^ ^ergerid^tet )ar unb bie Stuf = rubrer jum ^^imraertniebererfc&amp;einen in ftc^ anf^ genommen ^atte; jebod^ fotlten bicfe nx}tQ baon getou^t ^oBen, um fic^ fo leidet ba^tn ro(f en u (ffen ? ,e* nug, mag e baBci ^ergegongen fein, ioie bem fein oe ein frftigeS Sinfd^reiten tt&gt;ar ntl^ig, um ba 2lufel^en HofiS unb mit i^m ba feiner ^el^re aufrecbt ju erl^at^^ ten. ie (Srforfd^ung, toie bie gruc^tBarMt be8 ^ta^ be St^ron' Betuirlt tourbe, bietet weniger @d^lt&gt;terig!eiten. 3Die @tbe mrben ber 5Rac^t in' @tifte(t nieber* gelegt, ioetd^eg au^er ben ^rieftern befannttid^ i^ite^ manb betreten burftel

(9Jliriatn'g %o\). 2tbemaHge Unsufriebenl^eit beg $oHe. gjlofig unb 2l]^ron' Ungel^orfam unb trfe. gel^Igefc^lagene Unter^anblung mit (Sbom. af. 20, 121.) ei ber barauf erfolgten g-ortfe^uug beS BugeS unb Slnfunft p Btti (^eute Tih beni Issrail, 3rrng ber

103 l^ne 3. genannt) f d^teb hnx} .ben "S^ob , ba?, , j i c tt c t^cte lieb aug bex f^amitie ilofi^ ; ba; e t ft e , S 1^ u t , fo befanntd^ Bei elegen:^ett bes gotbetten^atfceS fein geben beri;oreni^al6en^)..J? tri am. berlp un8, btc ein jtge d^toeftet Jiofig unb'St^ron'g: SGtr (ernten btefelbe Bei brei 3Scranta[fungen nl^cr fennen unb stoat: s)et= m a f 3 tl^rem SSortl^etf unb einmal ju il^rem S'Jac^^ t^dl o erfte SJJat tritt fie; uns toi^renb ber ^inb= l^eit SDlft at jrtltc^ beforgte d^n)-efter ent* gegen- (2. 0; 3. 2, 4 9). . Sltg ba ^nbretn mo\eS on feiner aJJutter an'^ Ufer be MF ausgefegt iourbe, ftanb i0iirj[om on ferne, ngftUc^ um bie ,3u!unft i^reS lieben SSrberd^en beforgt, unb tou^te : bann ba^ )?itf eib^gef i^I

ber Knigstochter berart ju fteigern,vbaB biefetbe SD^utter^ ftee beim Kinbe ertrat; &gt;- ^um '^oeiten ale. begegnet fteung als S^ouangeberin jum greife otteg nad^ bem urc^ug am 9^ot:^en SJieere. Sfiac^bem dttc aJcnner unter iD^ofi ainf^rung ii^ren aufgefhrten ge= gen (Sott burd^ ieue erl^abene Jieb 2lugbru(f 'gegeben Ratten, nal^m 3?? ir ja m bie *^ou!e jur^onb unb jog ae i5rauen ^um iBobgefang mit fic^ nad^ (baf. 15, 2021). '- nblid^ liefert fie un bei il^rem britten (Srf(^einen ein ^eif:)3iet toeiblid^er d^tod^e, unb ^lar ber bfen 3nnge unb beg S^ieibeg, tuo fie ben Sl^ron mit fic^ fortri, gegen a)?ofis (Sl^e mit ber Kuf^itin unb ber* ]rau|)t gegen beffen ^ro^^etentl^um innjanb gu er-^eben (4. ^.,9Ji. 12, 115), um gteid^fam ju jeigen, ba ba befte SBeib bo(^ nur ein 5Bcib iftl feic^ auf biefes reigni fotgt eine afte, bem Sefer beinal^e fd^on tftige tlage be8 SBoIfe ber 5Baffer = mang et. Sie tautete (baf. 20, 3 4): D toreu )ir

1) te^e oben ^ 1 ou^t[tcI 9.

104 bod^ beim Untergang unferer ruber or i km (Stofgeji mit umgefommenl , unb.toarnmi brachtet 3^r bte/SSerf fammlung be Stigen in biejc Sfte, toi&gt;: mir fommt UHf ferem S3tel^ . fterBen'- U;? f. tu. Sit muffen gefte'^en/ ba biefc ^kge ben Klgern einige (gl^re mad^t .@ic :f:|jred6e^ barin au, ba nid^t ber job fetber fonbern beffe,n Slri fte abf(|re(!e. ici einem gbttlid^en Strafgerichte ober einem groen Unternel^men ba lieben ju vertieren, i^tte fie ni($t gefcbmerjt, aber ein e ti^ierifd^en ^obe, mit bem SSiel^ ^ngteid^.^u fterben, galt- i^nen fd^im^ffic^. 'U befter etoei fr bie 9^id}tig!eit nnferer el^au^tung bient, ba^ 'auf biefe^fage nid^t, mie fonft immer bei fold^en etegen^eiten , eine otte^ftrafe erfofgte , fonbern oietme^r ba ^lagered^t be 53o{fe oon ott aner!annt wrbe, unb oon biefem berjefel^t an 3)2ofeS erging, burd^ .:|) redten mit bem i^etfen bemfetbcn SBaffer in mU loden, nm bte emeinbe u trnfen. ^ier geigte 3)lofe^ eine menfd^Iid^e &lt;Sc^to(^e. Slnftatt bem gttlid^en SSefel^te gem^ burc^ orte ba SBaffer au bem gelfen lu Qt^ toinnen, fd^Tug er mit bem i^tCiU barauf, unb fogar jtoeimalC, nad;bem er an ba 33otf bie barfd^en SOBorte gerid^tet :^attc: ,^ret bod^, 3:^r 2iberi|)enfttgen ! foHen toir @ud^ au biefem getfcnJSaffer.l^erorbringen?" (baf. 20, 711). r e i f^e^ter toeifen bie d^rifterftrer 2) bier bem 3JJo|eS nod): 1. bie l^arte Slnrebe an baS SSoff, beffen ^lage bod^ nid;t ungegrnbet war; 2. ba@d^ta4 gen an\tatt be ^red^enS; 3. ba fogar sweima* tige (baf. 35. 11) cbfagen, torou man entne^^men fnnte, ba^ er einem ein mafigen feine gel^rtge Sun* berfraft jumut^ete. @&gt;Iei4) barauf erfolgte bie otteg= ftrafe, toelc^e barin beftanb, ba toeber SBflofe nod^

^) SSamibl^ar "Stahba^ pr @tee.

105 Slj^ifon:^ugeiijegen:be. ^tnttttte 3fracrg in b8 gc? tpfete ^anbifem fotcn. 9!J?ofe0oetna^m fein-Uxtl^eit mit ber-t^m i eigenen -*e(affenl^eit, gebrau(^te'tt)ebcr h^evi uo(|: Sitten nod^iSSerf^etbigunggrebcn, fonbetn, fgte fic^ mit: frommer Ergebung in ben^ gttlichen 9f{at:^[d;tuB. Sa, um ya eigen, ba^ er an^ SDtenfteif er; ntd^t erloten ))abt\ ungectc|&gt;tet' er fein :3Ber! ntd^t gefrnt fe^eh fbte, Iie er ftc^ fogteic&amp; in Unteri^anblungen mit bem Rntge oon (Sbom ein, um froefg freien "J^urd^jug burc^ beffen e^ Met ju ertt)tr!en. "oc^ beor )ir u btefem egen^ ftanbe bergel^en, finben toir nod^ eine iemer!ung ntl^ig: '&amp;a8: f)at ^J^ron bei jener irunnenangefegenl^eit ber== fc^utbet, ba^ i^m biejelbe Strafe tie bem SPf^ofe^ ju* erfannt iurbe? !5)er c^rift nadi) (baf. S. 10) toar ^ll^ron nur eine ftumme ^erfon babei; e ^ei^t nrnU^: Unb es berfammetten 9[Rofeg unb Sll^ron bie emeinbe or bcml^etfen," tt)te fie an:} (no(^S. 8) eibe baju oon @ott beauftragt toorben. Stber eben bte ftumme 3* fd^auerfd^aft fc^eint l^ierBei 5l^ron' grte c^ulb ge^ loefen p fein; er :^tte burc^ feine 33ermitterung auf 3}2ofe bcrul^tgenb eintirfen foen. 9^od&amp; ber 5lnfic^t ber :^eitigen @c^rift nimmt e8 @ott mit feinen i^rommen ge^ nauer als mit beu 2(ntag6menf.c^en- urd^ bte 30^ ir ^d^ften tia ^) gezeitigt toerbenr f^rid^t ott (3. S5. 3JJ. 10, .3). er ^tetfen, toefc^cr an gemeinem toffe !aum bemer!t mrb , fti^t bei einem je feineren um f c gretter l^erbor.

2Bte ti)tr fd^bn eben bemerken, tie fi(^ S}?ofeg un= mittelbar nad^ obigem reignt in Unterl^anblungeu mit (bom legen freien iDurd^ijug ein. !Da8 SBolf @bom ftammte befanntrid^ bon fau (au(^ bom genannt, 1. S. WL

106 25, 30), 3ofobr iBtubct: ab, mt alfo : mit bem Bolfc 3fract ftammertoanbt on einem f retibf d^af tlid^en ^tp flttm^ aBer ^ jtoifc^en beiben 25l!exn toei| bte efd^id^tfe f e 1^ r ) e n t g p ers^ten. itef mei^r geptteit i bte @bjji mtter ju ben fetnbfetigften rnpai^baTtt ^fraers unb Tagen mit bie[em Beirtoi^e in fortml^renbem ^am^fe, toet* (^er big eit in bie 3cit be stoeiten Eem^ets l^inein tcid^te, big inh} |)^r!an I. fie- fijrmfid^ bestoang utib fie fogor gut Slnna^me beg -Subentl^umg ntl^tgte'^). --^ ^er an|)t[i^ (Sbom's tt)or bagebtrge @eXr, eine S3erg^ !ette, toetc^e ie^t unter ben tarnen !5)iebat, c^etal^ nnb Si^agma'^ fid^ bon ber fbc^cn @:j)t^ebeg Siebten mmt^ big^umotf bon 'mba^etflredt. 2^iefet tette

poxaUd tauft bag 3:]alon (S^ot, in toetd^eg bie^ergc bon et j^ abfallen unb fo eine natttid^e ^tn^fd^eibc birben. Sm Often ift bie (Sbene :^J^er at bet l^oi; unb [o berfet mit Steinen, bajj fie bem Sanbe ben i^ia^ men be ft e i n i g e n Kxa b i e n S erfc^affte, unfruchtbar unb unbeiDOi^ttt, l^d^fteng ^ier unb ba fiparfame ^rag ber ben (Steinen. -!J)ie ^erge finb ^aptlflid) ^aW geftein mit einer 3)lifc^ung bon ^afalt. aS 0ima ift fe:^r angene:^m, bie Suft rein, frifc&amp;e SBinbe Mieren im (Sommer bie groe ^i^e cib, mai^en aber ben SGBinter fel^r !alt; ein tiefer (Schnee bebetft bann bie ^l^en, unb ber Sroft bauert bis Snbe Wlx^. ^k gebirgige egenb fefbft ift fruchtbar unb bringt S^igen, ranaten unb aer* fei Dbft l^erbor. @o befa^en bie (Sbomiter ein l^bd^tie* genbeg, bon i^elgftften burc^fd^nitteneg unb bon 9^atur fefteg S^errain. ^^re ^auptftbte waren: (Seta' (Set, ^etra) in ber ?R^e be Berges ^or, iBojra:^, a)?affre!a:^ unb Sl^eman*). SSiel^juc^t nnb nebenbei

3) Sofe^)^, Stltevt^. 13, 11. *) ^^Ui^^fott s 1- 3; 36.

107 &lt;Straenvou6 waren t^rc ^au^tBcfci^fttgungen. -^u Wli&gt;\i^ Otiten ftanbenfic unter tommfrftcn (Aluphim^), erft u afomo'e ^dt tourbe 6ct tl^nen ba6 @rBf5ntgt^um eingefl^rt^).^.

SD^ofiS Unter^anblung mit bem ^e:^,erri(^er on &lt;5bom toax fe^r frtebd^ier, ja gentt^ tiefer 9(rt; fie (autete (4/ am 20, 14 17): o f|)rtc^t !5)ein S3ruber fraet: u tet^t atlc M^[etig!ett, bie un6 betroffen 'i^ati^ Unfere SBorfa^ren sogen ^tna nac^ leg^^ten, unbttr lool^nten in 5legl?^ten lange 3^tt; aber bie ^eg^^ler berfui^rcn ber mit un unb unferen jorfa^reh. :5)a fd^rieen toir jnm Jotgen, unb dx t;rte unfere @timme urib fanbte einen ^oten, ber un^ aug 2leg^^ten fl^rte. tlnb nun finb wix ju ^abefd;, einer tabt an ber rnje eineg ebiete6. Saff uns bod^ jiel^en burd^ ein 8anb ! toir iooen n)eber burc^ i^elb noc^ burc^ Setu== berg gelten, aud^ !ein Bifternentoaffer^) trin!en ; bie gebal^nte Strafe tt)oen toir jiel^en, )eber red;tg nod^ tin!g aug^ toeid^en, bis tt)ir 3)ein ebiet berfd;ritten l^aben!" (Sbom aber fd^fug biefeiitte fogar mit^riegSanbro* l^ung aus (baf. 3S. 18). 5luf abermalige bittenbe 35or^ ftettung Mo\x^ (35. 19) oerneinte (Sbom abermals unb mad^te ernfte IRftungen (^.20), toorauf )2ofeS auSloid^. 3BaS mag \r)o^ ber runb biefer 9^ac^giebigf eit SJ^oftS getoefen fein ? )a)&lt;x ^x&lt;S)t or ber Strfe bom'S ? feines^ toegs ! ^(ii}m es bocb SJJofeS fpter mit bem (Smoriter*

*) (gbenbof. ) 1. Knige 11, 1424. '') 2). ^. uumtgeltc^, ia baS Saffer im SDforgenlanbe, tcegen feiner eltenl^eit, on grent'* ben gefftuft terben mu.

108 Mg 0ic^on unb mit Dg, tnig Don SSafd^an (baf. 21, 21 35)&gt; tl^mtt(^ft auf, mit 5Hetn, bie, jerin nid^t ftt!er , wemgften eBcn fo [tat! als (5bom tarcn!-^ 9)?ofei8 felber gtebt at tunb fcine S^enel^menS ctric gttttd^e Dffenbatung an, toutenb (5. ^. SO?. 2, 5) : ,,9'lic()t greifet fic (bie bomiter) an, benn 3db njetbe (Sud^ Don i^xem anbe feinen ?^uprett geBen, benn at (^xh^ tl^etl bem @jau gab 3d^ ben etg eit!" 3Bir :aBen alfo l^ter juetft ben (Stnnb in einer gemiff en ^iett SD^ofi gegen bie tammter Sl 6 r a 1^ a m unb 3f f a a ! ^u fud^en, beren 9^ad&amp;!ommen bie (gbomiter feiten^ Sfau' toaren. @inen anbern (Srunb aber :^aben toir in ber Befd^affenl^eit be S3oben8 p fud^en. iDaS^ebiet (Sbom\^ toar bag arabifc^e 3:^roI, ein ^t^enlonb reid^ an 2;|lern unb ddrud^ten, too fid^ fein Slrieg:^eer auf== fteltten it. (Segen S9ergbett&gt;o:^ner fd^eitert alle ^Ta^ferfeit unb ^ieggfunft eine (grberer^; fie l^aben einen natr= H(^en SSert^cibtger in il^ren &lt;Sd^(uc^ten, )o fie unter fieserem Serfted bem l^einbe atten mg(id)en @c^aben jfugen Jnnen*, man f^It fie, aber fie^t fie m)i. o!^er tft e8 erHrtid;, ba^, tot^renb ae anberen 9^ad()barlfer frael'g: SJ^oab, Slmmonu. f.tu. on'D'iebufabncja.r, ^nig on S3ab^lDn, leidet unterjocht iourben unb f^urlo' oerfd^wanben, bie (Sbomiter fic^ balb tieber erholten unb bi ttjett in bie ^dt JS stoeiten XtmpeU ft(^ bel^au:^* teten. Sir fnnen atfo ba S3ene^men 50lofia gegen (Sbom aud^ ber ^(ug^^eit ^ufc^reiben.

109

, '.^ (2l|rn' 3;ob. 3)a[, 20, 22-^29.) 33on ba jogen bte 3ftaettten tDeiter nac^ bem S5erge |)rV einem :^o:^en ^erg, leld^er fid^, getrennt bon ben umgebenben Seifen, tDett^tnfd^auenb, in htx S)la)'bax\&lt;^afp bet ei^ematigen ebomittfd;en ^au^tftabt "i etra ergebt, im ')ti)aU ^abi='3Jln\ci, ba ben ^^enjug beS @eir, anbert^afb ^agetetfen ont benbe be8 S^obten liecreg, jtoei S^agc* tet[en . bom 3)^ecreg6ufen bon 'Ma^, burd^fd;netbet. et 59erg, mit unebenem i|jfer, ift [teil unb fc^roer ^u er* ftetgen, tufen unb Oiifc^en finb f}it, unb ba eingc^auen. Macmi)ael, ber 1818 ben get[en in Segfeitung aJiel^rerer erftteg, brauchte anbert:^atb&lt;Stunben, bte meift f en!* rechten eiten p erHimmen. 3$om t^fel au fann man im ben ben S9erg Sinai unterfd;eiben ; meit^in nad^ SBeften erftred t fic^ bie fle, in meieret fid^ bie 3jraetiten fo Tange aufgei^aften ^aben. 5Rod; jel|t bere^ren bie 3lraber

ben :Q5erg al rab %f)xoxi'Q unb nennen i^nbeSl^otb PJebel-nabi-Harn (^erg beS ^ro^^eten Slt^ron). ie ^aben ba6 angebliche rab mit einem ^anmxk bebedt, toetd^eg, toit alle rber mDgIemifd)er ^eiligen, mit einer ^nppd gegiert ift @ie \d}ia)kn biefem ^ro^^eten fogar .3iegeno:pfer, tag fie auf einer ^^e f^n, on ber aus fic bie tu|)|3el[ fe^en fnnen, unb beten babei um nben= i)ergebung unb c^u^ bon eiten be fettigen. ^) ier berl^t uns ha b ritte ebk tieb aug ber gamilie 3)2ofiS, unb jtoar 21 ^ r o n (4. i. m. 20, 2329). iebor tuir bon biefem trbigen Wlanm fc^eiben, tooen ') ^'^iti^))fon ur tette.

110 toxx feinen (i)axatkx unb feine ^etftungen gel^tig mt* btgen. @r, bei: jtoeite ^clb unferer Sr#ung, ux^ btent es, ba^ tt)tr einen lngeren 2lbfd|tebbon i:^m nehmen. 9Jicnfc^enfreunbUci^!cit, anftmut!^ unb grie^ benSeBe waren bie ^erborragenbften STugenben, 3e(d^e toie ein i^imnilifd^er '^erlenfd^mud fein Scben gierten. ^U y?ofe aus 9)2ibj:an nad^ 3leg^^ten jurcffe^^rte unb il^nt feine l^immrifc^e ierufung mitt^eitte, erna^m eS ''i}Xdn mit aufric^^tiger, brbcrlii^er i^reube^), ol^ne ba^S^ieib fein ^erj erfttt unb er innerlich gebac^t ptte : re t ^ aU lterer iruber nid^t biefes 3Kmte ttjrbiger? bin t(^ nid^t ein befferer 9?ebner als er?" iBeitn Sltuf treten or ^^arao tie er fid^ gan bon 9)^oftS Eingebungen leiten, wie er fic^ hn^aupt, tro^bem er um brei 3a^re lter toor^), ftets bem Sien feines jngeren ^rubers unterorbnete unb fugar beffen S9arfd():^eit*) mit griJ^ter ^e= laffen:^eit ertrug. Slls er feine ^tei tteften :^ne ^l^lid^ or ftd; :^infterben fa:^, ertrug er biefen fr ein Sater^erj fo fc^toeren @d;tag mit gr^t^t ottergeben^eit^). 53ei einer ausgebrod^enen @eud^e ging er boH aufo|)fernbfler SJJenfc^enliebe mit ber 9?ud^er:|3fannc stoifd;en ben2;obten unb beu Sebenbeu um'^er, um bem Sterben Einfalt ^u t^un^). '^k ber i^n Wie ber SJJofes oer^ngte trfe (wobei er ber bei weitem weniger f^utbige $l^eil War), nic^t baS gelobte 8anb betreten ju brfen, berna^m er, oi^ne im gcringften bagegen p murren, elbft bic einmolige (B(^)s&gt;!xd)t, bie er ftdb bei SSerfertigung bes golbenen 'albeS ju (Sc^ulben !ommen lie^, war nur eine i^olgc feiner griebenSliebe unb ^Rad^giebigfeit. 2)er einzige grere 9J?a!el, ber an feinem Seben :^aftet, war, ba^ er \x^ bon

=') 2. S8. m. 4, 27. ') af. 7, 7. *) 3. 18. Wt. 10, 1620. ") af. 5. 1-3. 6) 4. 18. m. 17, 11-13.

111 9)?itiom 5U einem ^rotcfte gegen 3)?oftg l^e mit hex

fufd^itifd^en l^lfau unb nUxfianpt gegen beffen^to:))^etett* t^um ,i^tm;eiBen lte|^)*, l^c^ auc^ babei ipultt et nur eine untevgeotbnete 9f?oe , taS. toir barauS etfel^en&gt; ba| eg ba[elb[t ^eif t : Unb W i t j a m unb Sl 1^ r o n xt^ beten gegen SUJfe/' borsglid^ aber, ba^ nur 3}Ztrj;am geftraft iDurbe, er aber ntd(&gt;t. ag innige Brberd^c 33cr^ttni be oj^enpriefter Sll^ron jum efet^^ geBer unb 3tnfl^rer 9DM^^ lotetet unfein )iufter6t(b eine fegenreid^en 3ufammentoir!enS on ^ i r d^ e unb Staat, teiner Beneibete benSlnbern, deiner ftreBte ben Slnbern p unterfod^en ober gan ju erbrngcn, !eine ^pnx on (S^rgetj ober aBfuc^t! net otbnete fid^ Beveittoinig bem ?lnbern pm Siol^te beg 23 o Heg unter. Sld^, tt)ie toenig S^ad^al^mungen biefeS 3}?ufterbitbeiS Bietet un bic f^tere efc()ic^tel UeBer li^ron'^ SiobeSort Berid^tct un bie @d^rift (bafefBft), ba ott bem 3}?ofe unb bem Sll^ron geBoten l^aBe, fid^ in S3egteitung leajar', beg ol^neS unb ^}Jad^foIgers 2i:^ron's, auf ben ierg ^or ju BegeBen; b^felBft fote Mo\c bcm Sl^^ron bie ^rieftereibung aB^ nehmen unb bamit ben (SIeaar Beeiben. 9^ad^bem a^ofe fo getl^an, [tatB Sl^^ron auf jenem ^erge. STobeart ift nid^t angegeBen. anj fraet l^ielt um il^n eine brei^ig= tgige jtrauer. @o toeit bo efd^ic^tc^e. S^lun liegt e in ber ?fiatur be Wlm\&lt;^^n, ba^ er Bei BeeBten ober Ben)unberten '?crfnticB!eiten fic^ mit ben Bfo^en 2;^atfac^en i:^rer Men^gefd^id^te nid^t Begngt, fonbern fie gerne tl^eits aufd^mdt, t^eits bur(^ ^agcn Bereichert. Unb fo oerful^ren a^ bie SUJnner ber jbifc^en 5trobition mit bem SeBen5l]^ron*8. 3Bie*

') SDof. 12, 1-2.

112 ll^f h)tr. un ftrenge ;tf(^i4tfT)c^unig'r|ttt 3tele festen, . fi&gt;xmm xoxx un* bc^ md^t entfi^fteBeti/ * -b^k fo .ntaterii(|en ^Tafmubf^rc^e nb \?egenbcn ber l^tott bem.ntc^t t[voetttt[d^en ^uBtum otjuent^atten. 2i:^t/cn galt ben Sormubiften a(^ betft^ctte Sbeaf bet ^anft^ mvit^ unb ber i^rteben^riee, gegenbet bem 9Jlofe alg Datftetler be Q^ed^t in feinet unetbittdd^ften ttenge, be ,,fiat justitia, pereat mundus" (a^ied^t ge^^ fc^el^e, mag bie 5ett p tunbe gelten). JiofeS fptd^: .S)a^ 9?ec^t foH ben S5etg burd^bol^ten/' abet 3l]^ron liebte ben ^rieben unb folgte x^m na(^; et lit^it i^n, tnbem et fetbet getne mit feinen J?itmenfc^en im ^5tieben lebte ; et f o t g t e i ^ m n a c^ , inbem et i:^n iiebet* l^etuftetfen fud^te, tuo et untet ben SDZitmenfd^en gefttt toat^). iDet toeife |)ie( f'^tte ben &lt;S|)tud^ im 3)lunbe^) : @et Don ben @d&amp;retn5l^tou', fiebenb ben i^tieben unb nctc^fotgenb bem i^tieben, tiebenb bie efd^|)fe unb fie bet otte^Iel^te n^etnb \" ie c^tiftftee (a??afeac^i 2,Q):

"Sie ei^te bet 2a:^tl^eit lat in feinem 9}?unbe, unb IXntec^t loutbe nie auf feinen i^|3en befunben, in tieben unb 9^ebfid^!eit ttjanbette et bot mit, unb SSiele l^ieft et bon bet @nbe ah," toitb auf 21^ ton beogen^). '^vlx d^tiftftene, mo ott au SJJofcg in SD^ibion f^tid^t (2. ^. Wl. 4, 14): Unb et (2lf;ton) n^itb !Did^ feigen unb fid^ in feinem ^etjen fteuen/' luitb bie ^emetfung gemad&amp;t: @ineta, i'^ f^t^ neibfos bet biete eine JBtubet fteut, ift ltbig, mit ben Utim unb Summim (Dta!et, baf. 28, 30) gefi^mdt 5U tDetben^i)!" 3ut@tee: Unb et ging unb begegnete i^m auf bem ottebctge unb fpe i^n" (baf. 4, 27) teitb al ^ataete bet ^farmet (85, 11)

) Tract. Sanhedrin 6, 1. ) ^^irfc W&gt;t&gt;i^ 1, 12. *) 9eaf(^i,baf. ") c^emof^ SiaBba 3.

113 6eogen:a)?i(be unb Sal^tl^ett begegnen fid&amp;, cre(^ttg!ett unb l^ytcbc !ffen fic&amp;." Jlxl b c unb f^ r t e b e n beuten auf Sl^ton, Sa^rl^ett unb ercd^ttg!ett auf SJJJofc ^tn^^), unb stoor gel^t im crften ^al'b'otx^ bic ^Jlttbe boran,, unb tm ^etten fofgt ber Stiebe nad^, um anjubeuten, ba^ beibe benannte ^erfonen fici^ toitg 3um SSBol^Ie ber cfammt:^ett unterotbnetcn. Sl^ton'g Wftc^ Seben^iet xoax: S9efferung ber Snber, SSerfi^nung bcrg-einbeunb Btcber!^erfte((ung beg geftrten ^ousfrteben^^^). (Sr grte ^eben auf freunbftd^fte, fetbft bic bertt)orfenften SJienfd^e^, fo bo bie[e, um bor feinem SInblide nid^t errti^en p muffen, i^ren ebenStoanbet nberten. (Sinft begegnete er einem ^feiic^t, ber eben im Segriffe tt)ar eine SOHffetl^at 5U begel^en; biejer tourbe bon bem l^erstici^en rue Sl^ron' fo betroffen, bo er bacbte: Sel^e mir, n&gt;ie toerbe'ic^ nac^ boIIbrad?ter Z^at ben eblen 5lnbli(f ll^ron' ertragen !nnen!" unb feierte toieber um. Um ^einbe ju ber= f^ncn, fd^eute er feine 9fJot:^fge. (Sr ging 5U jebem fnjernen berfelben unb fagte i:^m, beffenegner ifobt in feiner (Segeniart fid^ aU ben (Sd()n(bigen erfonnt unb bie bitterfte 3fteue ber fein begangene Unred^t bejeigt; fo tid^ er deinem bon ber eite,. bis er aen rolt au feinem Jpexen entfernt :^atte. SSenn fcne ^tei geinbe fid^ bann begegneten, fieten fie fic^ einanber gerl^rt um ben ^alg. (Sbenfo berfu:^r er am^ bei ^erfteung be ^aufrieben jiDifd^en Ann unb grau. Sein 51 b toirb burd^ fotgcnbe Sage au.qefd^mdt^*) : 311 SJJofe bie gttfid^e Offenborung erhalten l^atte, ba '^) afelbft 5. ") W&gt;s&gt;tS) ht-'^taUi ^at^an 12. ) SaKut amibbar 764. SRecfenborf, S)a8 SeBeit TOofiS. 8

114 Si^ron'^. &lt;StT6eftuttbe ba fei, 6ega6 er fic^ am ftl^cn ayjorgen bot St^ron'g ;3ett uhb rief: '^tm, 5i:^ton, mein ituber \" JC^ron crfannte bie Stimme aJJofi unb eitle ju t^m l^inaug mit ben Sorten: Sa f'^rt !^tc^ fi&gt; fr^e ^ter^er, mein mofe6?" ^flid^t m bieSfung. einer fd^toeren i^rage, bie mid^ to^renb ber i^iad^t beun^ ru^igt i}at\" Sa ift ba fr eine grage?" 3^rfeit eigentlichen dx^ait l^aBe ic^ foeBen oergeffen, bod^ erinnere id^ mic^, ba berfetfee au bem erften ^nc^e ber otte^ le^re tt)or. iringe mir e :^er, ioir iooen barin tefen^ oieeid^t !omme i&gt; an biefe teile !" ieibe na^^men bo erfte Sn) ber ii'el^re unb lafen borin bon 2er p 33er unb oon 2lbfd?nitt p Stbfd^nitt, too fie Sitte rid^tig unb oerftnbtid^) fanben, bi fie jum nbenfatt !amen. |)ier ^iett 9}Jofe pt^tid^ an unb toenbete ftd^ an Stl^ron mit'ber^^rage: Sa benfft5)u tool^t l^ierfeer, ba alte ajJenfd^en egen ber &lt;Snbe be erften ^aare fterkn muffen?" 33^ein SSruber/' ertoieberte Sll^ron mit jrttic^ oor)urfoottem 2;one, fottten ioir un nid^t bem icfd^tuffe be Slttoater fgen? fd^uf dx bc) ba erfte 5l)Jenfd^en^aar, ^jflanjte fr boffelBe einben, tie^ e fid^ ber gtttid^en errtid)!eit freuen, M e im Uebermutl^e Don ber oerBotenen i^rudbt genof; bann erft f|)rad^ (Sott: !Denn Staub bift u, unb ju Staub toirft u jurcf^^ feieren!'' Slber, mein 55ruber, auf biefe re biefer fd(jre(Jtid^e i^aUl unb ibie, tt&gt;enn audb mir unb ir eiti ^ntid^e efd^i(J ioartete, nadt; jtoanjig ober gor fd^on nod^ e:^n Salren ober nod^ el^er? ioo rbeft ^u fogen, mein iruber, toenn ic^ !Dir fd^on ben l^eutigcn ^tog ot einen Sterbetag onfnbete?" erec^t ift ber ^err, unb Siebe finb otte Seine Ser!e," toor'IC^ron' 3](nt3ort. 0 entbecfte i^^m 3)Zofe, ba bie 2:rennung= ftunbe fdt)on ba fei. orouf begaben fid^ 3J?ofe, Sll^ron

115

itnb dieaiax auf beti t^)f ef : beS Berges ^ o r. ^ 5Dort angerangt, emeicften fie, tote ^t^ttd^ : eine ^l^te fid^ ffnete, lortn ein aufgcfc^lageneS Bett, ein gebecf tet Sifd^ unb ein brennenbe^^^ic^t fic^ Sefanben. iDiofe bejeid;nete bem 2l^von btefen Dtt, ots 9^u:^efttte, entfreibete i^n feiner :|)tteftcr(^en etonbet unb legte fie bem tea^ar an, unb tid^tete an feinen iefgetieBten S3ruber biefe testen Sorte; Sl^ron, mein irubet! auij^ SJJirjam, unfere (c^toefter mu^te fterben, ol^ne S'iac^fommen su l^interkffen; ir atfein ift es etgnnt, ^Deinen ol^n in einet Jfrbe S5ir nad^fotgen su feigen; '^n aein iDitftin biefem testen Slugenblide bon einem Bruber unb einem o^^ne, ber u= gteid^ einS^ad^fotgct ift, begleitet; tuet iuitb o^t mit in meinet legten @tunbe beifte:^en ?" Stuf biefe Sotte ffneten \xdi) bie imme(, feta^l^ifd^e klnge ettnten, bet letl^et ftta'^ttc mit tofigem d^eine, JJ^tiaben i)on(SngeIn fd^jebten butd^ bie ;8uft unb fangen imS^ote: (SS !omme bet fettige unb ttete in baS ^eiligt]^um, o^fete

bem lUet^eitigen unb Derfi^ne bie |)eiUgen!" !l)'atauf bet^tte eine gttHd^e i^Iomme ben ^cl^t Td^elnben SJJunb ?l^ton'S unb ff te bie ebfe Seele aus bet itbifd^en e :^in)eg. ffflo\e^ unb leasat fieten bei biefet (ix== fdbeinung auf i^te Slngefid^tet; aU fie fic^ et^oben, ioat bie ^^iU gefc^toffen. (gnbd^ taffeu auc^ bie STatmubiften auf bie SRac^tid^t on Sl^ton'g fd^necm T^a^^infc^eiben einen a$otftumurt entfte^^en^). W. nmficb Tlo\t unb leosat ol^ne W^xon um 33olfe jutdfe^tten unb i^m ba efcl;ei^ene mit^ t^eilten, tDOte eS nid^t glauben unb f^tac^: Sie fann bet Siobeenget eioft l^aben bet einen SJiann, bet i^m fo mut:^tg entgegenttat unb butc^ fein te^en 5toifd[;en

''*) SSamibbat Slabba 19. 8*

116 ben Siebten uitb ben Mcnben ber ^eud^c (Sml^ott tl^at? nein, 5l"^ton toutbe ctn '^etmtii^e )^fer enttuebcr bcS 5yictbc SD^iofi ober bct Jpet.tf^fud^t @teasar',:$/ ber baS ^Ibteben jcine 33ateY ntcl^t crtatten fonntc. 59rtngct Q'^x tl^nun, fo tft e gut; to nid^t, jo ftetnigcn h)tr ud^!" a fartete JJofeg feine |)nbe unb Betete: err ber 25?elt, Befreie mid; au biefem 93erbac!^te I" &lt;5ogteid^ lie^ ott bie ^'of^U \xd} ffnen, fo baf ae 3?frae(iten oni bernatrtid()en 5lobe 5l^ron'S berzeugt toaren. S)a^er ber @^ruc^ (4. 39. 3)1 20, 29): Unb bie ganjeettieinbe \a^, ba^ 2l^ron erf (Rieben tDar." ^ie Slrauer um l'^ron fo eine grere dg fpter um SOJ 1 e getefen fein^^) ; beim /Do^infd^eiben be Sedieren f/d^t e^ nmtic^ (5. i. )?. 34, 8) : Unb e beweinten il^n ae ^ne SfraefS,'' to^renb e bei (Srfterem l^eip (4. So. ^l. baf.) : Unb eS betoeinte i^n ba S nj e ^ an 8 3fraers," dfo aud^ bie i5 tauen, bereu ^au^f rieben et oft teberl^ergeftet unb i^nen auc^ eine beffere iel^anbtung bon i^ren (g:^emnnern ertoir iiatk.

(^ampf gegen Slrab. 3lberntalige Unpfriebenl^eit beg SSolfe unb trfe, ^am^jf gegen t cf) o n unb g. 4. 93. 2)1. 21.) Si^renb be Slnfenti^atte^ Su or l^atte 3fraet einen Ueberfa ber 5lrabiter ju befielen. !Diefe n)itl man af8 g^ac^!ommen be 21 r o b i @oi?ne8 Kanaan ol^nes (5^am

16

) mofi) be-?abt&gt;i 9Zat^an 12.

117 (So^ne SlpaPese^nen (Iv. 3[)^v 10, 18). 3ltel6tet crfiredte fic^ bom ^erfifc^en ;(Sotf big d ^amatf} in @^ticn ; i^rc ^au^jtftabt Slrcibu ti)ot nd^ft Sl^ru unb @ibon bte anfel^nlic^fte Snfelftabt '^^Mixm^y aU Sd^terftbte bc'^eri:fcbtefie^artug,^aIanea,(Sntbra,5lmat:^ug unb tm^ta^) (3emart c6enbaf.). iefeg 3So(f nun gviff 3fraet ^l^tiij^ an unb m^m ti^m fogar @e^ fongene aB. ^a SSoIf 3f[racl t:^at in feiner SebtngniB ba e(6be^ toenn e jene orbe Befiegt l^aBen torbe, bie ^eutc al ianngut bem toigen ^u toibmen. Sfraet' SBunfd^ tourbe er^xt, unb e ^tett treulich fein 35er^ f^red^en. ^^iun iutbe bte 9ffeife tt&gt;iebev fottgefc^t, unb bex ottc SBoffettttangcf unb l^anna^Uebevbru^, in beffen gofge Wlnx^ xm gegen ott unb 3J?ofeg, fteten fid^ tt)ieber ein. Son neuem uiu^te ber atme SJZofe l^ten: SKarum ^aft u un au 3leg^pten gef'^rt, um in ber SBfte ju fterben? benn !ein Sxot unb !ein Saffer ift ba, unb uufere &lt;Seete ift Berbrffig ber etenben &lt;:()eife!" SDa fi^idte @ott Ber bag aufrl^rerifd^e Sol! jur trfe gifttge^d^Ian* gen, wetd^e burc^ i^^ren S5i SSiete aug bem SSoe tb= teten. 3lraBien loor fd^on feit ttefter ^txt ba 23ater=* lonb ber gri?ten unb giftigften d^tongen. 9'leuere 9?ei^ fenbe (Hamilton, S3ur(f^arbt, Surton) Bcrid;ten, ba ba8 Ufer am otf bon ^fahcii) fo oer (^tongen fei, ba bte l^tfd^er ^Benb i'^r i^euer au6(f(^en, um nid^t burc^ ben @d;ein bie d^tangen anjutoden. !Da !am ba 23or! reumt:^ig p JiofeS unb \pxa): Sir ^aBen ge* fnbigt gegen ott unb gegen Did^! Bete jum toigen, ba (Sr bon uns bie d^langen aBtoenbe!" 3luf fein eBet er^^ielt SJJofeS bou^ott beu^efd^eib, etned^tangc

') SffJoerS f pnisier II, 1, 98102.

118 ^u Bereiten unb biefetbc auf eine Stange ju fe^en; iebct (SeBiffenc, ber biefetBe anfd^anen torbe, fote genefeni a^ofeg ge'^orc^te bem gttd^en ^efelle, bcrfetttgtc eine @c^longe aus ^u^fet, tocti^e ttttc^ ben on ptt er* l^eienen (Stfotg ^attc Saturn 3)?fc8 jene !ttft(t(^e Sd^tange gcrabc au ^u^f et bereitete, toirb au bcr tammeSberiDanbtfc^oft be 'i)ebx: Ma^ald) (@d^(ange) mit ^Jiec^ofc^et^ (.Tupfer) erf fort 2). rtere Ml^e mac^t uns bie ernnfttge (Sr^ f ( r u n g jene Sreigniff e. '^Dte d^riflfid^je Sl^^ji! ((gang. S"^. 3, 14) iDtlt unter ber !upf erneu d^tange ein 53itb beg erl^^ten S^rtftu^ feigen, burd) beffen ^Inbttcf

ber ^tn\df bon ber Schlange ber (Srbfunbe gerettet wirb. SO^anc^e wotten in jener d^tange ein getreues MUth ber n)ir nicken @d;tange feigen, ujoburd^ bie Sfraetiten fid^ i)or bie[er Beffer i^tten pten funen. Mandat wollen ben ^f^c^ifc()en iSiUbrud beS raufeeus l^ier geltenb mad^en, ba^ nttttic^ bie (Stufe itbung, @ttt&gt;aS !rtne ;pitfe ferin* gen, toirftidb juweiten ^itfe bringt. ^ei ben 5leg^^tern toar bte @d^ fange ein ^ifb ber ^etffraft, tote fie bei ben alten 9Ibbitbungeu 2tef!uIap'S unb ^gta'S nod^ fid;tbar ift. 9?a[d^t enbfid^ (jur teile) beau|)tet, nebft ijoHer ^Inerfennuug be bernatrlid?en |)ergaug, ba^ ber blo^e 5lnbUd ber !u|)fernen d^langc nod^ feine Leitung brad^te, fonbcrn baS bouitt oerbuubeue auf^ rid^tige Qiid] er !n|)fte aud^ bas fd^ne inubttb ba-ran, ba nur wenn ber JJenfc^ tu onbd^tiger laubig* feit ben Sd jum immet richtet, il^m ilfe werben fann. @d;ltepd^ bemerfen wir uod^, ba in f^teren Reiten jene f u:})[erne i^longe oon ben ^[raetiten ju einem egenftanbe abgtttf(^er 33ere^rung mipratn^t wrbe,

') S3eref(^tt^ 9taWa 31.

119 tp^^toegen fic ber tntg l^iffiia:^ in &lt;t,,#c ^cr^au^n (te| (2. m- tnige 18, 4). , , Mm ba ging ber 3u9 njetter ber einige (Stationen, t)on benen nur eine: ieer (rnnnen) burd^ Sluffinbnng tneg irunnen^ bemerfengmert:^ ift, in ba el^emaUge &lt;Sebiet JKoab', toeld^e nunmehr bem (lmoriter!nig &lt;BU &lt;^on gehrte. urj orl^er l^atte nmlid^ biejer bie URoabiter befiegt unb il^nen ein td i^re @ebiete, torm bie ^efibenjftabt j^efc^bon, big jum ^tuffe Simon abgenommen. ^Darber fangen bte (roal^rfd^etnlici^ moritifd^en)i(^ter: kommet nac^ g!^efd^bonI. erbauet nnb bcgrnbct toerbc bie tabti(^on'8! benn ein^euer ging ug on Sl^efc^bon, eine glamme oon ber @tabt (gid^on', erge^rte'Slr ((Stdbtname) ^loaW^, bie n^^aber ber |):^en be 2lrnon. Se^e ir TJoab! erforen bift u,'25oIf be (^en) ^emofd^! er (temo[c^) gab feine @:^ne fld^tig unb feine 2;d^ter gefangen, bem tnig mori' @ic^on I 2ir burci^bol^rten fie l oertoren ift (E :^ e f c^ = Bon big S^ibon, toir trieben fieser hi^ Sflopffa}, toetd^eS-beiimebeba^!" (4. SQ. m. 21, 2630.) Sil eben id^on im iegeSraufc^e ber ^oab f c^toergte, erging an i^n bie in fel^r friebUc^em Sone, ioie ungef'^r borl^er an @bom, gehaltene S3itte 9}?ofi6 um freien urc^gang burd^ fein l'anb. id^on aber, ol^ne ^Intioort ju ertl^eifen, jog mit groem eere gegen 3frae( unb griff e p Sal^ja an, an ber (Srnse (gmori' unb SJlo ab 'S (3ofua 13, 18). a)?ofc8 fd^Iug i^n auf's ^au|)t unb nal^m fein ganjes ?anb fr fraet in S3efi^. i)arauf ging ber 3ng toeiter bis 33 a f d) a n , ioo ber tnig &gt;g, ol^ne Unterl^anbtung abjmoarten, fit^ 3fraet feinblic^

entgcgenftete unb baff etbc "Schief fat tt)ie id^on erful^r. )g toirb in berSd^rift (5. ^. m. 3, 11) atS ein Ueberreft jenes alten ^Riefengefd^tec^teS (9te^:^aim) gefd^itbert,

120 iDcId^cg ju 5l6To^am'8 3iten on ben tet: Rntgen 'Unter cbottaomet' g^tung Bcficgt toorbcn (1. 35. W. 14, 5). SfJad^ bcv ^Trabttton O^eafc^t ba[.) fo betWd^t^* fttig, bcr 3l6ta^am i&gt;on bct efangcitna^me Sot'8 in ^cnntm gefegt ^atte^ fein Slnberer ar Dg getoefen fein; bemnad^ mtc Dg ein ^ttet bn me^r aU fnf l^ nn b e r't 3fa^ren erreid&amp;t l^aben ! ?fla(^ 6. '3. M. 3,11 ]oti fein .^ctt nennUen tongunb ier Breit getoefen fein; aud^ toar eg au @ifen, tt&gt;ei( ein ^Hsetne feine ^r^erlaft nid^t^tte ertrogen Bnnen. -^ein SBunber, ba fic^ aniS) bie nd^Bibtif^c Sage feiner 9f?tefenftrfe bemchtigt 'i^at '&gt;flad) bem 2;atmub (^ract ^erad^ot^ 54, 2) fo er einen ^erg on 3 9)?eilen im Umfang (!) an^ geriffen unb auf fein au^t genommen :^aben, um bomit t&gt;ci Soger 3ffracrs, mtd)t&amp; bcnfelben Umfong gel^obt l^aben fo, SU erfd^tten. !Da burd^lc^crten ?lmeifen bcn ^erg, fo ba btefer fic^ 'Oftn pim atfe t)erabUe|. a tcote Og ben ierg jerbei^en, aber feine S'^m jerbogen fid^ quer nod^ beiben eiten, fo ba er i^n nic^t bs toerben fonnte. Unterbeffen foH J^ofc einen je^n dUexi langen (Stein genommen unb ben Dg bamit ouf ^u^gelen! ju tobt getroffen ^oben. (56en fo hjo^r oB oe i^erMifd^en Slrbeiten!

(S3a(af unb Sileatn. 4. 33. 501. R 2224.) ner ber etgent^mtid^fteu, fd^einbar fd^toierigften unb ber fpttetnben 3tt&gt;eifetfuc^t am meiften ^Rol^rung ge* benben iBerid^te ber l^eiftgen d^rift, tobei ber rebtid^e

121 gov[d}cr entroeber bcm mitteia(terrtc&amp;cn Credo ut ,in:t el Li g^am(t(^g taufte, bamtt tc| crftel^c) p* gebrangt irb, ober ber '35 er n ein u n g an^^etmf t, Bietet fid^ uns in btefer ^rjl^tung bar. Unb bennod^ ift fte nic^t f piierig, um ben @r!(rer, ber Weber bem 21 B e r * glauben nod^ bem UngtauBen l^utbigt, gnsUc^ aB* jufd^recfen, menn er nur mit gutem iCBitten barangel^t. iBebor totr aBer jur etgentftc^en (Sr^(ung Bergel^en, muffen mir fotgenbe 53etrad^tung orauSfd)i(fen. (S^e 3|raet mit Strab in feinbti(te iBer^rung ge= !ommcn n)ar (baf. 21, 13), mrbe eS bon ben fanaa* nitifd^en SSlfern cnttoeber gar nid^t gefannt, ober aU eine gctol^ntic^e ^orbe oorne^m ignorirt. 9^ad^ ben r^m^* tid^ Berftanbenen tm^fen aBer mitSlrab, ic^on unb Og Ien!te e bie 2lufmer!fam!eit jener SSer auf

fid^, worauf Batb eine ernfte Seforgni^ um ein ober S^iid^tfein folgte. 3Bie?" badeten fie ganj fofgeric|)tig, !nnte btefe Sotf, ermut^igt burd^ feine erften (Srfofge, nid^t amg aud^ nad^ unferem e&amp;iete lfteru bie nbe auftreden?" a mod^ten fie toofii @rfun=* bigungen Bcr baS (Sntfte'^en Sfracrs eingebogen unb er= nommen ^aBen, ba jenes 33ott aus 2leg^:|)ten gefommen War , einem ber md^tigften unb gefittetften 9^eic^e beS Ittert^umS , wo es lange ^txt in ^^rtefter ^ncd^tfc^aft gefd^mac^tet, bann aBer fic^ fetBft Befreit 'i^attt. 333 i e aBer War bief e ief reiung bor fid^ gegangen ? etwa burd^ 5luf== Ie:^nung, (Sm^rung ober iperBeirufung einer auswrtigen Wla6)t? ) nein, !einS on biefem Sitten I eS erlangte feine i^reil^eit burd^ eine ^5^ere JJad^t, welche bem 53cbr(f er fo lange jnfel^te , Bis er fein D^)fer freiwiig entlie. 3eneS 23ot! war ferner feine gewl^nlic^e orbe, wie man anfangs meinte, fonbern ein burc^ weife efe^e gefittigteS unb gefrftigteS

122 35 ot!, toetd^c, tuictoo^t noc^ on Sugenbfcl^Icrn Bel^aftet, tote fte 6et jebem toerbenben Sot!e unctmcibtid^ fitib, hmnc} eine flroe 3f"ft berf^rad^. !Dte fanaanttifd^en 58l[!er muten nun emftlid^ barauf bebad^t fein, bem iorbrtttgen btefeS 35oIfcg (Stnl^att ju tl^un, um il^re eigene 3u!unft p fid^etn. S'iutt ^ut oi^e ! : , . Sata!, @ol^n ^t^^ot', neuget^Iter^Bmgvbon Wiloab, berna^m mit ^efttpng btc ingften xfoJgc S[taer. Da badete er: Senn ic^on, bet bod^ un;^ Bcfiegt l^atte, biefem 3$ot!e nid^t tptberftel^en lonntc, ioie nun ft&gt;tt 9}?oabtter at S3eftegte?" '^aht:' tat^fd^fagte et; fic^ mit ben ^lelteften SJ^ibjan, toie ba SSerberben absutoenben fei. Sarum aber gerabe mit ben Slefteften 3)?ibian? arauf antwortet uns bie 5rra^ bition*), Sdaid ^abe bernommen, 9)?ofeS l^obe eine 3eit lang atg gtc^tling in SiJJibjan gelebt unb bafefbft fogar feinen ^ro^&gt;'^etenruf erhalten; bie bortigen Sitten, n)et(^e fid^ toa^rfd^etnUd) nod^ jener ^dt ju erinnern teuften, fnnten ii^m ietteid^t nod^ naivere Slu^funft ber bie ^er* fnfid^!eit aJJofiS geben,' toie man il^m ju begegnen l^abe unb i^m am leid^teften beijufommen fei. T)ie Sllten ant=

horteten: (Seine (Strfebefte:^t nur im S)^unbc: in ber Seigre unb im ebetl" ut/' bod)te SSata!, fo JDOen tir t m aud^ einen 3)?ann entgegenfd^tden, beffen trfe im a)^unbe ift!" @o entfc^fog er fic^, ben ber:^m=' ten ^an'btxzx iSiteam ju miet^en, um ^\md ju toerffuc^en. S)er 2:rabition m) ^) \oU nmlid^ bor^er @td^ott bcnfelben gegen bie SHoabiter gemiet^et :^aben unb fein sufUtger &lt;Sieg ber fie tourbe ber 2G5unber!raft^iIeam'S jugefd^rieben ; ba badete nun

1) maf(^t sur tee. '") ebenba).

123 Mat, burd&amp; baffclbe Ktttet auc^ ber \&gt;frac( fiegen ju fnni. Um aber bicfc eigentpmttd^e. Mtt^ott, ben i^einb p fc^fagen, un erffrUd^ ju machen , muffen tt&gt;ir Bemcrfen, fcafe no(^ leutjutage in 3nbten btefe^ttte i^errfd^t^). Senn nmttc^ ein inbifc^er nig j ^^elbe jiel^t, fo bringt er feiner ottl^eit (Veerma-Kali) ein S)pfer, um fieb bie* fcfbe gnftig ju ftimmen. Sieben ^) Slftare ttjerben bor bem 2:emper errichtet, neben toerc^en ft.eben efBe mit Saffer ftel^en, tporauf 3)Zangon*.S9ftter unb eine o!uS* nu^. SSor jebem Slltar ift ein od^, toorin gener. ^ie )^fer, fieben, bierjel^n ober einunbjtoanjig an ^ai^l, unb bie Slncrod^fen, ibber ober ^^ne fein muffen, werben orgef^rt; ein ftarfer 3)iann fd^tgt baSX):})fer mit einem iebe nieber, morauf e in bie geuergrube getegt ti)irb, toobei (BtheU unb 3&lt;^ii'^crformern gef:))rod^en toerben. er 'riefter gc^t nun in ben 2;em= ptl unb rucf;ert, feiert nac^ einiger ^eit ^urd unb er= fnbet unter bieten 35erbre:^ungcn unb eigentpmlid()en eberben, toetcbeS ba (Srgebni^ beS ^am^fe fein tocrbe. 3ft bie Inttoort fr ben ^onig gnftig, fo nimmt er einen Ztfdi 9Ifc^e oon jebem geuer, ftreut fie in bie 9tic^tung be ^^einbe unb \pxid&gt;t ber biefen bie gr' tieften gtd;e oug. ^) 5|5;^Ut^^)lJ)n 5UV tee- 5Sgf. baf. 23, 1 ff. *) S)te 3a^l ftefteti ift ber^au^Jt bem S^orgentnber eine BebeutungSoEe ot Injal^I bei- Soc^entage, ber bomotg k!anten ^ilaneteti, enb* ii^ ber Sermittetung mit ber ^arntonte erbunben. te &lt;tnl^eit ift ba innfciib ber eittl^eitnc^ ganzen ytatx, bie 3tei!^eit ba8 ber feinbtii^eit egenf^e, bie Sreil^eit ba8 ber Scrntittctung, bie 3Sier:^eit ba8 ber Harmonie, bie auf gteit^er Sert^^eitung ber egenf^e beru'^t, enbtic^ bie ieben^eit,

Serbiubung ber, Sermittclung mit bem l^armonifc^ @c^iJnftett: bie ott^ett. Philo, Vita Mosis 3. 3ofep]^, Iltert^. 3, 6.

124

Salal \d)xie nun 55oten ein SdiUam nad^ be o^nort ^ e t ^ r (am u^l^rat) mit ben Sorten : ie1^e, ein 2$oIf ift aus Sleg^^ten gejogen, ba bebest ben 'd;ein bct ^tbe nb liegt mit gegenber! unb nun ge^e bo(|; oerflud^e mir bicfe .2So(f , benn e ift mir ju m^tig; tetletd^t fann id^ e^ fd^tagen unb au bem Sanbe treiben; benn id^ toex^i n)en1)u fegneft, ift gefegnet, nb tuen liDu crflud^ft, ber ift erfluc(&gt;t!" !Die Boten begaben fid^ nun mit reid^Ii^en efd^en!en oerfel^en ju S3ifeam, mh )tx fie eintub, bie ^ad^t bei i'^m ju berbrtngcn, inbew er unterbcffen eine gtttid^c Offenbarung ju erhalten l^offte. at auc^ ^f^id^tifraetiten ^utueiten gtt* tid^e Offenbarungen erl^ielten, ift bei bem ^^itifter* !nig Stbimele^ (1. i. m. 20, 3 ff.) unb bei 8a^ ban (baf. 31, 24) a^x^t}. 3n ber ^a^t tourbe iiteam burd^ eine S^raumerfd^einung getoarht, ben Boten Balafs nid^t ^u folgen, inbem bei einem bon ott ge* fegneten SSoIfe ein ftenft^enflut^ nicijt n^en fnne. Bileam Weigerte fid^ bemgem am anbern SJJorgen, ben Boten p folgen, iefe feierten mit bem Berid^t il^rer frud^ttofen enbung ju il^rem 'nige jurucE. ^aM, in ber a?ieinung, baf jene Boten bem Bifeam ju gering ge^ toefen loren, ]dt)xtt angefel^enere S^nner mit bringenberer Bitte unb glnsenberen SSerf^rec^ungen on i^n, Biteam labet biefe ebenfaiS ein, bei {^rtx ju bernai^ten, inbem er fr bicsmal bielleid^t eine gnfttgere Dffeu^ barung ju erl^alten :^offte. @tne abermolige STraum^ erfc^einung geftattet il^m toar baS 9}?itgel^en, |ebo(^ nur unter ber Bebingung , nur boS oon ott i^m (Eingegebene ju fipred^en. !amit jufrieben, ftanb Bileam frl^ ajJorgenS auf, fattette feine (Sfelin unb begab fid^ auf bie 9?eife mit ben Boten Bala!'^. ie Srabition (9?afc^i baf.) ftet l^ier aU parallele bo ^^rl^aufftel^en unb (gfel#

125

j,attetnHbta:^,ain' auf, aU et fi(^ 'bt'^n^^ Mx &gt;p^if tung 3[aaf'g auf Deu 53erg moxilaf/. begab (1. am 22,3), unb tt (Sctt fofgenbe 35?orte anilStteam richten; S35feh)tc^tl u fte^ft fv^ SOJorgen auf, unb fattetft eine feltn, um mein 3$o(! u oerftud^en-, ber @tammi&gt;ater biefe^ SSoIfe^ ift $Dir or 3a^r^unberten jufeorge!ommen l oud^ e x ftanb fx^ 9)lotgenS auf unb jaMte feinen (5fet aber p einem guten ^xott: meinen SiUen ju etfHen! bei jener etegen'^eit jegnete icb i !^n unb f ein c 9^i a cb ! o m m enf cbaf t; m ein bamatiger @egen J^at im or^inein einen fuc^

ereiteltl" Unterwcgg ^atte S3i(eam eine cigent^mU^e @r)(^et=^ nung. (Sin (Sngef otte ftete fid^ il^m mit getrieftem d^toerte auf ber Sanbftrae entgegen, unb p)ax gcioa^rte bie.iSfetin fogteid^ bie rfd^einung, 23iteam aber nid^t. !Da bog baS Z^tx au purc()t feinen Seg felb= ein , n)orauf iiteam eg burd^ erlge auf ben rechten Seg 5ur(J(en!tc. darauf ftete fid^ ber @ngef auf ben ^fab eine einberge, too auf beiben (Seiten Bune iaren. !^a brngte fid^ bie (Sfelin ngftlic^ an bie SBanb unb Hemmte babeiiiteam' i5uB ein, tporauf i:^r ebieter nod^ orniger barauffd^tug. Snbfid^ ftete fic^ ber Snget in -einen (Sng^a^, )o i^m 53i(eam nid;t entgelten !onnte. 3)ie (Sfelin weigerte fid^ barauf, tociter ju ge^en unb (a* gerte fid^ nieber, tuorauf ^iteam nocb wt^enber auf Jic Io^f(^(ug. Unb o Sunberl bie (Sfen ffnete ben SD^unb unb mad^te bem 53i(eam SSortorfe ber feine l^arte iel^anbtung, ba fie t^m boc^ fd^on fange 3al^re bie treueften ^ienfte geleiftet unb ftd^ nod) nie ftrrig gezeigt l^tte. Ma} bem Sortujecbfet mit ber (5-feIin getoa^rtc erft SU leam ben nget, toeld^ier ll^m 93orn)rfe ber feine rtc ^egcn ba ^T^ier unb pgteic^ ber feine 9fieifc gegen

126 ben Sitten otteg mad}ti. ^tteam bittet um 33erjei^ung titib erffrt fic^ Bereit, ^ ouf SSerfangen bcS (Sngefs untju= feilten; biefer aBet geftattet 'il^m , weiter u jiel^e, ba et nunetmnal: ben SBeg unternommen 3^atte,jd}rfttl^m oBet tiebet ein, nur ba ^u f:|3reci^en, tca i'^m gttlid^erfeit eingegeben tnerbe. @o n)eit ber BiB(i[dt)e ^erid^t (4.^. m 22, 22 35). Da unBef angene luge tt&gt;irb feiert erfcnnen, ba tott eg :^ter mit !einer iBegeBen^ett, jonbern mit einer S;raumer[d^cinung ju tl^un l^aBen. Sir ^aBen gtoet triftige iBetoeife bafr: 1. Sie tarn e, ba nur bie feTin unb ^i Team jenen nget mit bem gej(ften @d^ii)erte in ber anb fallen? eine toal^rl^afte Srfd^einung fjttt and) on iiteam' iegfeitern gefe^en toerben muffen, iDobon uns jeboc^ bie (Sd^rift nid^t^ Berid^tet. 2. -n bew felBen |)au^tft(! (^. 20) f^ric^t ott felBer im ^Iraume p S3iteam:'Dag Sort, ba id^ !ir fagen toerbe, fottft u ottfi^renl" Sn 3S. 35 i^ingegen f|)ric^t ber ^n gel u 53iteam : ag Sort, ba i d^ liDir fagen toerbe, foflft u f^jred^en !" 5ttfo o 1 1 unb ber @ n g e t ibentificirt bemnod^ eine DffenBorung, eine iifion, ie man fic^ 6er]^au:j)t unter bem BiBtifd^en 9lu6brucf: Unb eg erfd;ien ein Sngel otte" nic^tg ?tnbereg ben^ fen !ann. Unter bem Sort Malach berftel^t ber ^e^ Brer, fotoie ber ried^e unter Angelos (baoon baS lat. A n g e 1 u s unb ba beutfd^e (S n g e (), im^^ttgemeinen einen ^oten (gl 1.39. W. 32, 4 u. a.m.), jutoeiten aBer eine aU ^erfon gebac^te gttliche in* geBung. @o oerptt e fid^ mit ber Sa^r^^eit biefei; SegeBen^eit. JJgen nun 2;aufenbe on 2tnberben!en^ ben i^ren SJ^unb toeit auffperren unb ben 3Serfaffer einen

^e^er, einen @:|jif urer unb tt)ei ber lieBe ott

1-27 ^ tD nodb nennen ; xm Bei^au^ten " !i^n unb f cft : ,&gt;S3:tIeant ' @fetin i^at td)t gei&gt;roc]()en!" j 3}Jtt berfetBcn ^:^n!^ett aber, wie xm bie e f c^ i d^ t * ti(j^;!;ctt btcfesS ettd^te tugnetcn, mit eben fo freubigetr S5ereit)ifligfeit ernennen toir l^terin einen ^l^eren ntorati* fc^en @inn. ^ i t e a m ftet ben on f i c&amp; ganj etften ^ ( g r e r bar, ber feinen anbern ott at^ feine eigene SBernunft unb fein anbeve etoiffen ci(g feinen ^ot* tl^eit fennt. Umfnft Meiert i'^n (Sott in bcT ^XoiMX, ber efd(&gt;id;te, bem etpiffen unb bem Seifigen Sotte; er m nic^t fe^en nod^ :^bren. 5Die (Sfetin fo'^ e^^et ben eift otteS, af ber bnfefoUe ^ro^^^et ber (Sin* fttige in feiner (Sinfolt erfc^ant oft e:^er unb flarer bie (Sottl^eit, ds ber ftd^ felbft gengenbe ^^itofop:^, ber oerd^ttid^ auf il^n l^erabftel^t unb oft mit bem beienb= ften @:|3otte auf il^n fof erlgt. S giebt aber bod^.ein JJittet, bem f^nen ugner bie ottbeit ju eigen, unb ioar: bie @d^u(e ber Seiben. ott f^rt i:^n auf fteinige, ^erbe Sebeng^fobe, in (*ng|)ffe, loo x^n feine :|3ral^ferif(^e SSernunft im tid^e iC^t unb atte feine ber* meinttid^en (Stufen unter il^m ^ufammenbred^en; ba fielet er ftd^ enbfid^ gent^igt, in bie ^'^e ju fd^auen unb ^ttoa ber fic^ an^uerfennen l Sata!, at er S3i(eam'g 3ln!unft vernommen 'ijoMz, ging i:^m entgegen unb bemifommte i^n auf's :^erjd)fte, mad^te i:^m jebod^ fanfte iortorfe toegen feiner erftmagen Steigerung. ^iteara'S (Stimmung aber loar eine fei^r gebrhte ; er fi^toanfte stoifctjen bem SSeiou^tfein ber i^rud^t* lofigfeit feiner' @enbung unb ber falfc^en Sc^am eS ein* jugeftel^en. (5r erftrt bem ^ataf, ba^ er ^toar gefommen fei, um feiner (Sinlabung f^olge p leiften, fnne aber nut bog f:|)red^en, toa t^m ott in ben SD^unb legte. SSala! bereitete barauf eine W&lt;a^ltxi fr ^ifeam unb feine S3e*

128 gfctter, unb fl^vtc SJ^orgenS bcn ^ifeam :auf bte 'nfi'6^t be ^aatf tuo fie einen. 2;^ett be ifraefittfd^en 33offc8 berfeinen fonnten. te Slnl^l^e, to ein ^t^e: ere^rt toutbe, bud;te. tDal^rfcBeinUd^ bem Sdaial ein gnftiger Dvt jur SSerflnc^ung fraefs ^u [ein^ h&gt;eU fd^on: i^te 33 e ft t m m u n g jenem SSo(!e juwiber fein ntuj^te. i33i(eam lief ben Salat fieBen Slltre errid^ten, bajn fieben Stiere unb fieben JBibber bereiten. Sl^renb^ataf opferte, 50g fid^ iBifeam auf bie ^ergf^i^e ^urcf, um fid; in ber @in^ famMt in :|)rop:netif(^e Stimmung p erfe^en. 21(6 er feine eban!en l^intngtid^ gefammelt gu l^aben glaubte, feierte er ju iola! unb feiner ^Begleitung prcf unb be=*. gann feinen ^pxn) in immer fteigenber 53egeifterung (baf. 23, 710):

3lu Stram l^ofte mic^ iataf, nig ajJoab', au ben ftlid^en S3ergen: omm, fluche mir 3a!ob, !omm, ertomifd^e ^fraeU" 3ie fote id^ fludjen, tem ott nid;t findet, tie ueriDnfd^en, iuenn ott nid^t ertnfd^t? 33on ber getfen ^^^ fd^aue id&amp; eS, unb Don ben ge(n berbtide id^ e fiel^e! ein 33o(! einfam tt&gt;irb e6 ipol^nen unb unter bie 33l[fer nid^t gcred)net terben. Ser s^tt 3afob'S (a}?enge toie) Staub unb' berechnet ^fraefg terten jti^eit? D ftrbe meine Seele ben Zoh ber ered^ten, unb tore mein @nbe tie ba fet== nige!" dJtit btefem Eingang ftete fid) ^i(eam gteid^fam fein 2lrmut:ngeugni im Dor^inein au; er er!ennt nid^t nur fein Unermgen, ein gottgefegnete SSot! lu crflud^en, fonbern f^^irid^t ietmel^r ben Sunfc^ an^, aU Singe 1^5^ rigerbiefeg SSot!e6 fein eben ju befd^Hefen. SSala! mad^t i^m ernfte SSortorfc ber fein SSenel^men unb er* ^tt biefefbe Slnttoort toie ^uor; gteid^tol^t giebt er not^ nid^t bie Hoffnung auf unb f^rt S3ileam auf eine anbere

129

^ni^^^e-, bte bfeg spigg]^^ in bet Wethting, baB btc 23cr* ttbetung beig )rtc ictleid^t ein^ onbete ttmmung in \^r '^cxotbmgen- rbe. '^adj feteberl^ottcr D:pf ercere* inonte- mui*be ^tlcom abermals on ^egeiftetung, utib itaax etttct utet geftetgetteren ai bog erfteRat, ergriffen, unb er fui^r fort: 3Kuf,^ota!,l^reI erntmm mtd^, ^oiin^xp^of^l '&gt;fti}t tft Ott ein Jienfd^, ba^ @r lge, !etn (Srbenfol^n, t&gt;n^ dx fi(^ bebende! jottte (r f^rec^en unb nid^t 000== ^tci^en, berl^ei^eu unb m}t erfen? Stelle egen ^abe id} emijjfangen toenn d x hxm fegnet, !ann t ) e ntc^t abtoenben. Sfitc^t fc^aut (Sr (^utb an afob, ntd^t fie:^t @r Unrei^t an i'rael; berSmtge, [etnott, ift mit i^m unb !ntgtt(^er 3ubel in t^^m. er ott, ber fie aug Sleg^^jten fhrte, toie SSffel^getoei^ ift (5r i^m! ^id^t n|tS3efd^torung gegen 3a!ob, !ein ^^u'^er gegen 3?[raen ^nx ^dt n)trb 3^a!ob unb 3f|raet !unbget^an, tt)a ott getoirlt. iei^e, ein 3Sot!, tote eine )in er* "iiebt eg fic^, unb tie ein ^eu richtet eg fid^ auf ; nid^t legt es fid^ nieber, big eg ieute berscl^rt unb ba ^fut ber &lt;5rfc!^(agenen getrun!en!" ^alal lt nad) biefem jtoeiten egen ben ^tif amlig fin!en unb bittet :SBi(eam, fag er m)t fluchen !nne, toenigfteng nid^t p fegnen. 5lud^ bieg bermeigert :^iIeom, inbem er fid^ aU ganj oon (SotteS Sien ab-^ngtg befennt. ^Darauf fi^rte 33ata! beniifeam auf bic ^))i|e bog ^ e r , eineg ^ergeg, torauf ein ^e, ber auf gan unanftnbige Seife bere^rt turbe (f.-o. ^ft. 4). Ma} abermaligen 0|)ferceremomenberbH(ft iiteam ganj 3frael, in rbnung na(^ Stmmen getogcrt; ba erreit^t feine

icgeifterung ben l^d^ften rob, unb er \pxtd}t (baf. 24, 3 9): (Sg \pxx)t 33Ueam @o:^n S3eor'g, eg f^vid^t ber 9fecCettborf, a Sc5en 9Jfoft. 9

130 arin, ber fd^otffi^ttge, e f^rtc^t bet ^reic bcr g,ttf lxd)tn ^ott^, bet bi^ (SrPeinung be 3l(lmd()%en fie!^t&gt;. ]^ t n f a n e n b m 1 1 &lt;f f e n e n %n g c n : Sie f #n finb; peinc 3tt^7 ScifoB, ^Dctne SBol^iiungen, ^fudeU tpte53(^e. tanggcftredt mc (Sorten am- trome - ti)ie 5lIoe, bte bet ^txx ge^flanjt rok ^ebern am ^SBaffet ! @ fliegt. 3Baff er au feinem Simer, unb |ein@ame (ift) an. ielen ett&gt;ffern; tnc^tiger alSlgag totrb fein9fJei(^ unb erhoben feine ^errfd^aft ! !Der ctt, ber fie au^ Sleg^^jten fl^rtc, loie Sffefgetei:^ ift dx i^m; e ioirb ere:^ren bie 3Sl!er, , feine iberfad^er, il^re tnod()en jer=^ matmen unb il^re Pfeile serfc^mettern. So !nieet niebet^ lagert fid^ toie ein Seu unb ie ein 8eo:|)arb ; er bermag, e aufguftren? Ser id; fegnet, fei gefegnet^. unb )er1)ir findet, fei erftud^tl" 'J)ie 33erfc 5 9 enti^atten in Betpunberungtrbigcr ^r^e unb &gt;Deutd^!eit eine i^d)ft malerifi^e Sd^ilbcrung beS ifraetitifc^en J^omifientebenS ; ber erfte ^atbber 7 beutet auf bie ta^re (&gt;otteger!enntni^ l^in, loetd^e toie ein befrud^tenber Strom aus ber JJitte fraet'S auSge^^en unb bte a^eribifd^e elt fegen^reid^ burd^* trnfen fo ; on ba bi ju @nbe fd^itbert er ben enbtidben geiftigen S^rium^:^ Sfraet' ber feine egner, als bereu ^eprfentant 21 g a g (be!anntti{^ tnig 51 m al e! ' , 1. amuet 15, 833) gebadet toirb. SdaM toirb burc^ bie te^te 9?ebe in pd^ften 3^^ erfe^t, unb tol^renb er nac(&gt; bem prl^ergel^enben @|)rud^e bem Sifeam nur ju frf)toeigen geboten, fnbigt er il^m je^t gerabep bag aftrec^t auf. S3ileam aber bleibt bei feiner S9e'^au|3tung , er muffe auf^red^en, toag i!^m gtttid^erfeits eingegeben toerbe, unb fl^rt in ^ro^jl^ejetungen fort, bte gegen (nbe immer buner n)erben. @g f^ric^t S3iteam &lt;^o^n ^eor', eS fprid^t ber ^O^anUr

131 bcr, .fc^arffi(|ttgc : ^d^ fel^e i^n ^ oberintc^t je^t; td^ erfe t^n -aber ni4&gt;t no-^e;^^ e tritt ein @t er n ou Qatoh ^eror, e erl^ebt fiij^ ein ^ c e^ t e r au 3?fraef, ber jerfc^tnettert bie ^u^ter SO^oab' unb jer* trttttnett ac '^tic &lt;S c t^ ' 8. Unb (S b o m mtb eine rofeerung : f ein, unb (Sei'r toirb eine (groBerung fetner geinbe, unb 3fraet bt Sa^ferMt. Unb ein errfd^er tirb bon 3a!ob lommen unb uernid^tcn benUekrreft aug

ber tabt!" Unter jenem tern ift toal^rfcl^ieinUd^ ber ^nig !Dabib ju berftel^en, berbieJioabiter, bomiter unb f ntmt? lid^e jemitifd^e 9fiac^barbtfer 3?[raer unterjod^te; mit erfteren ging er b e f o n b e r ^ a r t um (2. @amuet 8, 2 ff.). S^arauf einen eitenblid auf ba ebiet3lma* fefs toerfenb, fu:^r iiteam fort: er SSH^er erfte ift 5lma(e!, aber feine 3 it^uixft ift Untergangl" 3Dem Slu^brud ber 25 Her erfteS'' fo (na) dia\d}i bafO ber erErenbe ^eifa|: toetd^eS mit Sifrael (Streit anfing" beigefgt werben, tetc^er ^Deutung nad^ ber Untergang ber i^einbe 3fraet'S l^ier ^ro:p^ejeit irbe. arauf tanbte fid^iifeam gegen bie ^eniter, bic 5yiad^!ommen it^ro' (^id^ter 4, 11), toetd^en SDZofeg freunbfd^afttid^ft eingraben l^atte, i^n auf feinem 3uge SU begleiten (4. . m. 10, 2932), unb rebete fie fol^ gcnber Slrt an (baf. 24, 2122) : i! e ft ift ein So^nfi^ unb auf getfen fe^teft u ein 9^eft! ^o^ toirb aber ajtn ('eni) toeggerumt toie lange nod^ f^rt id) 5Ifc^ur gefongen l^intoegl" 3m erften 33erg lDnf($t er ben ^enitern I(f ju i^rer (Stnerleibung in Sfraet unb ^e!enntni^ be otte Sel^obab; im ^toeiten toeiffagt er i^re gemeinfd^afttic^c Unterfod^ung unb 33ertreibung nebft Sfraet burd^ BaU 9*

128 gtctter, unb fl^rtc 3)?otgen bcn Stteom auf bie Slnl^^^e be iaat, too fie eitteti %^t\l be tJTaetttijc!^cn SSoeg Ber[e:^en fonnten. !tc S(n!^51^e, tt) ein @^e: berel^rt toutbe, bud;te. tDa^rfdbetnd^ bem 59ata! ein gnftigcr Dxt inx 23erfluc^ung Sfraefs ju [ein,, toeit fd^on i^tc SScfttnimung jenem 2Sotfe pwiberfein muj^te. ^iream Ue| ben iBata! fieBen 5lttte errichten, ba^^ufieBen Stiere unb fieben SBibber beretten. S^renb Jota! o|)ferte, 50g fid^ ii(eam auf bie ^ergj^i^e prtf, um fid; in ber (Sin* fam!eit in ^rop^etift^e Stimmung p erfe^en. 2l( er feine ebanfen :^intngtid^ ge[ammett gu !aben glaubte, feierte ex ju S3ata! unb feiner Begleitung prd unb be* gann feinen @:|)ru(^ in immer fteigenber iegeifterung (baf. 23, 710): m 2lram l^ofte mic^ ara!, tbnig SlJoab'S, au ben fttid^en S3ergen : ^omm, ftud^e mir 3a!ob, !omm, ertDnfd^e ^fraet!" 3ie fote id) f(u(^en, h)em ott nid;t flucht, iote erhjnfc^en, toenn ott nic^t uertonf d^t? a3on ber i^elfen ^^e fd^aue id&amp; e8, unb on ben ^getn berblide id^ e fiel^el ein 23 ot! einfam toirb e tpol^nen unb unter bie 23lfer nic^t gcred;net toerben. 3er ^aiflt Safob'g (3)?enge toic) taub unb" bered^net fraeP ierten Sii^eit? D ftrbe meine @eete ben Xoh ber ereilten, un&amp; njre mein @nbe lte bag fei*

nigel" Mit biefem (Eingang [teilte fid; iBileam greid()fam fein Slrmut^^gjeugni^ im borl^inein au; er er!ennt nid^t nur fein Unvermgen, ein gottgefegnete 25otf p bcrflud^en, fonbern f))rid^t ielmei^r ben SBunfc^ au, aU Slngep* rigerbicfe 3SoI!e fein Seben p befc^tie^cn. SdaM maj^t il^m ernfte 23ortt)rfe ber fein Benel^men unb er* pit biefelbe ^IntJort toie puor; gfeid^tool^I gtebt er nod^ nid^t bie |)of[nung auf unb fii^rt S3iteom auf eine anbere

129 'nij'^, bie beg sjjtgal^;tn ber JJethung, ba btc 25cr* itberung beS Drtc btelfeid^t eine anberc Stimmung in il^m i^etborbtittgen- tDrbe. iRad) 'a&gt;khtx'^otttxX)p\txctxt^ monie- tourbe 33iteam abermals oon^egeifterung, unb stoar einer biet geftetgerteren als baS erftea)iaf, ergriffen, unb er fui^r fort: ^uf, S3ala!,prel bernimmmtc^, ol^n 3tW^'^ ~" ^f^ii^t ift Ott ein SJ^enfd^, bo^ @r lge, !ein rbenfo^n, baf^r fi(^ beben!e! folltc (Sr f^red^en unb nid^t 000== ^icl^en, berl^eien unb nic^t erfen? ie]^e Segen ^al6e idf) em^)fangcn toenn @r iiun fegnet, !ann i^ c6 nid^t abtoenben. Sti^t f^aut (Sr Sd^ulb an Safob, ni(^t fie^t(5r Unrecht an 3fract; ber^toige, jcinott, ift mit ii^m unb fnigUc^er 36et in i^m. er ott, ber fie aus 2(eg^|)ten fhrte, loie S5ffe(Sgen)et^ ift ^r i^ml M(^t n^t :53efc^trung gegen 3afob, !ein 3^uber gegen 3?[raen 3u^ 3&lt;^i^ ^^^^ Sfafob unb 3;fraet funbget^an, toaS ott getotr!t. ief^e, ein 2SoI!, mie eine toin er= j^ebt eSfid^, unb toie einten rid^tet e fic^ auf; nid^t tegt es fid^ nieber, Bis es ^eute berjel^rt unb bas Sdlut ber &lt;Srfd^ragenen getrunfen!" ^S3ata! tOt nad^ biefem jtoeiten Segen ben aJ?ut^ attmfig finfen unb bittet ^ileam, fas er nic^t fluchen Bnne, ioentgftenS ntd^t ju fegnen. lud^ bieS oertoeigert ^tteam, inbem er fid^ als ganj on otteS Sitlen ab* gngig befennt. 5)arauf fl^rte -^Sala! benStteam auf bte &lt;Spi^e bcS ^ e r , eines Berges, loorauf ein ^e, ber auf gau unanftnbige Seife oere^^rt tourbe (f/o. ft. 4). dla) abermaligen SD^pferceremonien berbtid't S3ileam ganj Sfraet, inX)rbnung nac^ Stmmen gelagert; ba erreicht feine iegeifterung ben^bc^ften rab, unb er f^ric^t (ba[. 24, 3 9): (5S fprid^t S3i(eftm So^n S3eoT'S, eS \pxx}t ber 9iecEcnfaorf, a Sc'eu ?)ofiS. 9

130 3ann, ber fd^arffi^ttge es '{pvid^t ber |)^rer ber g.tf* tid^enJSoxt:e, bet b^e (Stfc^etnung be Mmc^ttgcn fic:^t&gt;,

]^ i n f a n c n b ni 1 1 1 f e n e n % g e n : Sic f (|n finb eine 3ft^7 3afoB, ^eine Sol^iiungen, o 3[raet! totcid^e. tanggcftTe(ft tte hrten am- Strome tfe 'Ue, bte ber^err ge^f!ant tote 3ebcrn am SKaffcTl^g flicht. Saffct aug feinem mcr, unb jetn:&lt;Same (ift) an. Dielen eit)ffet;n; md^ttger ar Slgog ioitb [ein9^ei# nnb erhoben feine ^etrfd^qft! er ott, ber fie au^ Sleg^^ten fl^rte, loie iBffefgeteil^ ift dx il^m/, e toiTberjel^ren bie 23lf er, feine Sibetfad^et, il^re^noc^en jcr^matmen unb il^re Pfeile serfd^mettern. d^ !mect nicber^ lagert fid^ tie ein Seu unb tt)ie ein8ep:parb; ier ermag. es aufsuftren? 3Ber X&gt;id) fegnet, fei gefegnet^ unb toer "Dir ftuc^t, fei erftud^t!" 'Die Serfe 5 9 entl^alten in J6ett)unberungSti)rbiger titrse unb :Deuttid^!eit eine p(^ft maferifd^e d^itberung beS ifraetitifd^en J^amitientebenS ; ber erfte |)arbberS 7 beutet auf bie toa^re Dtteer!enntni| '^in, toeld^e ttjie ein Befrud^tenber Strom aus ber Mittt fraet'S ausgeben unb bie a'u^eribifd^e Sfeft fegenSreid^ burd^=^ trnfen fod ; bon ba U ^n (gnbe fd^itbert er ben enbtidben geiftigen 2:rium:p]^ Sfraefs Ber feine egner, ats bedien 9^e^rfentant 5Igag (BefatintU^ ^nig Stmalel'S, 1. @amue( 15, 8 33) gebac()t toirb. ^a(a! lirb burc^ bie te^te 9?ebe in^bd^ften 3'^'^ oerfe|t, unb tol^renb er nac^ bem bpr^ergel^enben *S:|)rud^e bem ^iteam nur p fc^jtoeigen geBoten, fnbigt er il^m j;e|t gerabep baS aftrec^t auf. ^ifeam aBer BteiBt Bei feiner iBe:^au|3tung , er muffe au Sf^j redten, toaS il^m gottlit^erfcit eingegeBen toerbe, unb f'^rt in ^ro^l^ejeiungen fort, bie gegen (Snbe immer buuEer toerben. @S f:prid^t S3iteam @o:^n SSeor'S, eS f^rtd^t ber ?D^ann,.

131 bcr ;fc^tffi(|!ttgc : Qii) fe^e t^n , aber.n.td^t je^t; t# txUxt t^n .aber n t d^ t n a^ e ; ^ c tritt ein &lt;S t e t n ouS 3afo6 l^ctor, e etl^cbt fidj^ ein ce^ter au8 3ffTaeI, bet jerfci^ntcttert bic |)u^3tcr 3)^ o a b ' unb ^tx* trmmett ade S'^nc et^g. Unb (Sbont tuirb eine (Eroberung fein,- unb @eir njtrb eine Eroberung feiner geinbe, unb 3froe( bt 5la^)f erfeit. Unb ein ^errfc^er tirb on 3a!ob fommen unb ernid^ten benUebcrreft aug bcr tobt!" Unter jenem @tern ift tal^rfd^einlic^ ber ^nig 5D ab i b ju berftel^en, ber bie 3)1 o a b i t e r , @ b o m i t e r unb f nrnttfic|e femitifc^e ^a^hax'oUhx SfraePS unterjod^te; mit erfteren ging er b e f o n b e r ^ a r t um (2. @amuel 8, 2 ff.). darauf einen eitenbtic! auf bas ebiet3lma* tef tuerfenb, ful^r ^iteam fort: er SSer erfte ift Slmafe!, aber feine Bu!u.nft ift Untergang!" J)em Slu^brud ber SSer erfte" foH (nac^ 3?afc^i baf.) ber erflrenbe 53eifa|: letd^eS mit ^fraeT trett anfing" beigefgt toerben, tcetc^er ^SDeutung na&lt;^ ber Untergang ber ^^einbe Sfraet'S :^ier

^xopf^t^dt tDrbe. Darauf toanbte fi(^59iream gegen bie ^eniter, bie ma)tommztt QxtW^ (Md^ter 4, 11), ttjeld^en 3)?Dfeg freunbfc^aftd^ft eingraben -i^atte, i:^n auf feinem 31^9^ SU begleiten (4 a m. 10, 29 32), unb rebete fie for== genber5lrt an (baf. 24, 21 22) : f^eft ift S^cinSBo^nfi^, unb auf ^^elfen fe^teft u 5Dein 9^eft! SBo^r ioirb aber ^ajin (teni) tceggerurnt toie lange nod^ f^rt !Dic^ 21 f 4) ur gefangen ^intoeg!" 3m erften 33er Jonfc^t er ben ^enitern tcf ju i^rer (Stnerleibung in Sfraet unb Bc!cnntni beg otte 3 e]^ ob ab; im jtoeiten eiffagt er i^re gemeinfd^afttid^e Unterioc^ung unb 23ertreibung nebft Sfrael burd() @at = 9*

132 itt a n a f fax, ^nig oti 21 1 f ^ t te n , ber bem 3c:^nftmmei retd^c ein :^nbe mad^tc (2. Knige 17, 6). @nblt(^ entfhrt i^m ein to|iefer Beim eban!en an bte 'p lfung Slff^tien nnb be 9^eid;eg 3fraers;..su= te^t i&gt;t;id)t ex abet ond; feine S^efrtebigung ber baS f(^ntpc^e (Snbe be g e m e t n f c^ a f tU (^ e n U n t e t * brdetg in ben Sorten aug (4 J. m S. 23--24): Se^e ! toet !ann fortleben, toenn ott i^m'^ jugebad^t ? r ^rieg^ft^iffe bmmen on ber ette t i 1 1 1 m fc^n)(|)en 2lf(^ur, f(^toc^en (Sber (Hebrer) ge^en aber aucb ju runbel" tittim (Litton) tft, tt)ie fc^on oben (2. |)au^tft.) bemerft toorben, S^^ern. S5en meinte aber S3tIeom unter bem gemctnf($oftIt(^en Unterbrder? D^ofd^i jur teile m eine "i^oranete ba;^u in3)anier^ tertem Kliere ftnben, oon bem e '^ei^t (^DanieH, 11) : "Das Si:^ter turbe getbbtet unb fein ^xpzx erntc()tet;" alfo njal^rfc^einc^ ba6 alte 9fJom.

per i^at nun iteam feine ^oUt p @nbe gef^iett unb tirb on ^atal in Ungnoben in feine Heimat ent== laffen. iBebor toir ober pt unferer d^fupetrac^tung bergeben, fnnen toir bie f^rage ntd;t unterbrden: Sol^er tontc 3)?ofe6 fo genau, toaS iBilCeom gef:|3ro(^en ^atU?" Sol^t !onnte er oernommen :^aben, ba ^alaf ben SSifeam gemietl^et ^atte 3fraet ju fluchen, Se^terer aber beim 2ln= Uid btcfe SSoIfe einen befferen SSegrtff on bemfetben fd)|3fte; ba man il^maber SBort fr SBort S3iream'S 9^eben nad^ersi^ft l^abe, ift bod^ fc^tuer p glauben. SBol^l Bnnte mon eben fo gut fragen : 'mo'^tx teufte JlofeS bon ber ^^cltf c()^f ung unb ber^au|)t bon allen in

133 1. ib. JJ. ettol^nten ^egeBenl^citen, beten Slugeujeugei tt ho) fid(&gt;erltd^ nid^t mar? er ^at t^mSort fr Sort .bic (Segen^[^rd;e ber: ^atriord^en an tl^re ^ne naci^er= j^U?''' : ;ief e i^T^age ober I|t fid; leirfjt bermtttetft ber S; r a b.i t i n beantoorten, toerd^e .beim 9orgenrnber etne^ Hauptrolle f^ieft. Siegt e. Serl^an^jt in ber Statur eines j eben ^Ttenfc^en, ba er bie Testen Sorte einer tfyeuren.^erfon, befonber einen etterlid^en &lt;Segen&gt; tief feinem ebd^tniffe fid^ ein:|)rgt unb, fo oft er fie nad^l^er er^tt, fie m g t i d^ ft treu toiebcrgiebt, inbein er lebe S3ercinberung baxan ot eine Seruntreuung an einem ^eiligen ute betrachtet, fo ift bieS befonber im 5JJ?orgentanbe, bem au|3tfi^e be ^atriarc^aligmug, ber a. !er 9)brgenlcinber ift berhaupt lein greunb oom 21 e n b e r n ; tfat er fi(^ einmal ttwa^ einge^jrgt, f o bleibt er fd^on babei ftel^en. affen toir ung noc^ :^eututage bon jel^n arabifc^en 3)Mrd()eners^lern baffefbe 9J?r* d^en aus jTaufenb unb ein e^^ ad) t er^'^ten, fo 3er= ben tt)ir finben, ba^ fie faum mit einem Sorte bon ei= nanber abtoeic^en; um toie biel ngftUc^er ift aber ber 3)Jorgenfnber bei .fogar l^eiligen^e richten! eber ;@pl^n ber Patriarchen !onnte ficf) alfo . red^t too^t bie ^.n betreff enben.9?eben beS fterbenben ^ater (j.^. ^a!ob?g): gemer!t: unb in . l^eiligfter Sorgfalt feinen ila&lt;i}=^ f ommen' berliefert l^aben, toe(d)e baS empfangene @ut ebenfo , weiter aufbeisal^rten , bis fie 3!)?ofeS fammette. Dai ober.je :ein Jloabiter 'mit einem iSfraeriten auf : fo freunbf^aftUd^em ?^uBe lebte/ ba er il^m^iteam' egen torttid^ mittl^eilte, mU uns n i d^ t etnteud^ten. Sir mdjten bal^er, loenn and) nidjt als g n j l i c^ e n SBerfaffer, bo(^ toenigfienS als fnftlic^en ^ear= beiter beS bileamifc^en egens, Mnen Slnbern als ben 3)JofeS anfeilen. Ss liegt in jenem Segen ein fo aus*

134 ge:}).Tgte6 jbifd^e 9!latti?nalgef;^t;r beif. tt)tr e !aum einem Reiben .pmu%n :!nnen&gt; nb ein fo btc^* tettf(^eT (^n)ung, tte tob' i^^n nur tm:!tebe am 9^0 tl^ eu' J? e et cutib im testen @ang nb e%fen Tt ] i finben. @c^oh ber ilatmub (Tract. Baba^ bathra 15, 1) It biefe .Slnfid^t s^ifd^en ben Be^^i^ ''t^K"? ^^ l^ei^t nntlic^ bafetbft, bei lufjl^tung ber 23erfaffer ber ^eiligen c^riftcit: ;^3K o f e fc^rieb f: ein^^nd^ ("pentateud^) unbbenStbfc^nitt bon J^iteam" u. j. tu. 2ou nun biefen ^Ibfd^nitt i^erbor^eben, ha er boc^ einen ^53eftnbi t^eir beS "^entateuc^S anSmad^t? Dtefe tee ]^ot feinen anbern @inn aU, ba^ 9)1 o f e 35 e r f a f f e r ober toenig* ften Bearbeiter be biteamifd^cn @egen6 toar. : v

9lun ^ur @^{upetra6tnng! 3n ber rjl^tung t)Dn iaU! unb SSiteam, \o biete 3Did^tungen fie aud^

entl^otten mge, erbMen ioir bie gtoei ^ou^jtter!^ 3 enge, bie on SltterS :^er pr SSernid^tung 3fraers in Slntoenbnng Qtbxa)t toorben finb, unb poax : bag d^ tu e r t unb ben JUiunb^). "a Sd^tert ber 23erfolgung unb ber SJJunb ber 23erbd^tigung/ ber SSerleum* bung, ber SBotf^aufftad^etung toefd^e Seiten ^^a^ ben btefe [d(&gt;on ber 5[rae( gebrod^t! er @[ef, auf bem ^iteom ritt, beutet auf bie ro^e 9)iaffe ^^in, toefd^e fid^ \o kidjt jum S9feu leiten i% aber nid^t auf tangc; getol^ntid^ fielet fie in ^rem einfad^en Jaturberftanbe frl^er ben eift otteg, ben eift ber aJJenfd&amp;tid^feit unb ber S^rubertiebe, ali:^re b erb Ten beten gii!^* Ter, ober mctme^r \iU fie i^n fr'^er fe^en. ^te'^t

') m^i unb iBamibfiar ^aUa ju 4. 55. m. 2, 6.

135 aber S3Ucam Ofraet nad) feinen (Stmmen gefagert, einig im Ianben nnb SSertrauen um bie gal^ne ^t^ot&gt;ai) ^efd^aaxt, bann etftitbt t'^m bag i5lu^n)ort auf ber 3unge, u^nb er mu^ untt)t!rft(^ in Sob ausbreiten. o, meine lieben trber in 3fraef, ruft (Sud^ ber 2Ser^ f affer bie SBorte SJJid^a'S (6, 5) ju: 9)Mn9Sot!l gebcnfe bod^, roaS befd^Ioffen ^afo!, Il%ig 9}ioab', unb roaS il^m erjieberte ^i^eam @o^n ieor' u. f. U)., bamit !u er* lenneft bie ered^tigleit otte!" 3fracl, fei l^eineg S3e* ruf e eingeben! , &gt; ;^abe ftet;? Deine l^o^e Senbung or ^ugen, ba^ !Du bas 5t|)ofteton ber gefammten 3)?enf(^= J^eit bift, unb alCTe SatatS unb iiteam toerben not^^gebrungen in ein.IB!Qb;,einftimmen unb gUte^t au* tufen: Strbe meine (^eele ben 5iob ber ered^tcn unb mein nbe fei ?ie ba f e i n i g e. Stmen !

@nbe beS jieiten SSuc^eS.

^xHM^\x%

{%Uxmai\Qzx SlbfaU ^^ael'g unb trfe, rnennung l^ofutt'^ um 3fiacfoler 3}lop. 4. 58. 2n. 25 ff.; 27, 1223.) (Sin petfac^ tvanxigeS (Srctgnt^ erffnet btefen 316* f d^nitt unb jtofli: : SfraeP SlbfoII m lauBen mit UnfittUd^feit crbunben. @in einziger Urnftanb Be* rul^igt un baBei, bo nmtid^ me:^r 3Setf:^rung al^ bfer ^Bie baBei im puU toat. Sie tir im bongen ^n)t (3. au^tfl(f) ertol^nt :^aBen, gaB e unter ben fanaanitif(^en SStfern 3ung* frauen, toeld^e ^x^ om i^efte ber ttin ^Ifd^era:^ ben

ja^Ireid^ l^insuftrmenben gremben prei^gaBen unb ben iul^terto^n in ben Stempel ber @ttin aBtteferten. S)a mar eS nun ein ungt(flid^e 3$erl^ngni^, ba bie l^ne Sfroefg gerabeju einer forc^euBeit in d^ittim, einem rnjorte 9J^oaB', anlangten unb ber 9Serfud;ung nid^t tiberftel^en fonnten. 3}laffentr)eife :^utbigten fie ben ber= fl^rerifd^en 9f?eijen unb nahmen am (S^enbienft unb an ben Opfermal^ten ^ti^eil. in ta mmfrft, SflamenS

137 @,tmr t, @o^n al'g (baf. 25, 14 15), toote ttefcft bfet (n.be nocl^ bem a)lpjcg unb benbet t^w ttrcfgebttcBenen etveuen, tceld^e iDov bem ttftSselte fa|cn unb bCrt SIB* ;f a ; be ; :3Sot!eS Betetntcn , : etti ) rechtes Slcrgeriit^ ' geben, tnbem et t:(|nen feine %n^txtoa^ltt,Moshi, Z06)Ux^nx% eines, mtbjanittfd^en drften; borftete unb fic^ bann mit if)X. XXI] : :fein 3^^^ begab, darauf entbrannte ^ i n d^ a' , @o]^n be: ^o:^en:})rie[ter6 @reaav, bon ]^eftigftemfau* benetfer,' entfernte fic^ aus ber Umgebung Rofi unb begab fiel, mit einem ^cev betoaffnet, mha^'^tlt^mxx^^r ttjo er biefen fammt feiner irne mit einem @toe burd^fta^^, t^renb fie ii^ren finnttc^en elften fri^nten. 9}iofe belobte il^n bafr auf's r^mlicbfte. (Sein ^e* ne:^men;bei bief er Sthgetegen^eit jar eben fo energifd^ aU bei, ber Slnbetung beSgoIbenen halbes ; er liiert ein ftrenges trafgericbt ber bie SSerbrec^er^). ^atb barauf brcid^ abermals eine iberl^eerenbe @eud^e unter bem 2Sot!e aus, bie " i e runb^tansigtanfenb Seelen wegraffte unb fe(bftberftnb(ii^ a(S eine ptteSftrafe angefei^en Jpurbe; gleic^too^t lieferte eine unmittelbor barauf borgenommene SSotfSs^Iung ein (Srgebni^ bon 601,730 beeren. ie

') Du feto 8 nb bcv Stctlmub tei^en^ier \ii)ic oon "otm Mx" tti^t a% ie[er lautet nmltc^ (baf.:25, 4): ,-llnb ber (gioige j^)ra^ ju SKofeg: ytimm aUc ^'dfikv be SSolfeg nb pnge fie bem (itoi" gejt p. &lt;Sl^ren 3lngefid;t8 beu Sonne (b. l). om l^etten Eage) anf, ba= mit fi(^ ivenbe ber brennenbe '^ovn otte on Sfraet!" DnMoS 'hingegen Berfe^t: J^olel^erBei aUt ^u^tei^ be SJorteS unb l^atte ertdjt unb ti5bte ben, ber be SobeS fd^ulbig ift . f. It). 3)er pibrajc^ (S8aniib'6ar "^ahU 20) .^lt ant SSfteltejct feft, ba bie ^u^ter beS SSolteS felber gerid^tet tourben, unb p&gt;ax aug ;bem runbe, xol fie ftd^ bei ber @ilnbe .beg SSotfeS :paffib toer= l^altert Ratten; ber Satmub i^ingegen (Tract. Sanhedrin 35, 1) '^lt ju nMos, bag 5?ofe bie it:t5ter^jur ^Serat^ung fcer bie (^ulbigenM^insugesogeii :^a'be. :

138 Srabttipn , enblid^ (Tract.. Sanhedrin 106/ 1) iot ben :^it;e;ainvajben Urheber btefes ganzen SSorfeg ^im^ geben; er fo nntlie^ bem SdaM Q^xatf^m f}aUn, Wh ,ffrqettten Megenl^ett jur @nbe u gebeit, iim tl^n^ti eine Dttefttafc ususte^ett.;^^ '

. @ine T^Tenbe ccne folgt auf btefes gree (Sretgnt unb itoax: ^k SCetfung otte an SJJofe, fid^ juitt b'alCbtgen unabtoeubbaten tn[d^etben orjuberetten unb btl^fet ben Stbartm u beftetgen, oon too et ba8 gctobte^ SttJi, ba ju betteten t^m nid^t toctgnnt fein fote; betfd^auen !bnntc. Stbarttti ift ein ebitg^ftod- im el^cmatigen aJJoabitettanbe, batauf ber gel ^ i g a 1^ , icotbet bet i^fet 9lebo (. So. M. 3, 27; 32, 49) ftd; etpt; 3?erid^o gegenbet, fbtid^ on tteab, ftti^ om jJJobten SSJJeete big jum ebitge eit fid^ etfttecJenb. PofeS geigte bei ^nl^5tung bie[eS unlDibetruflid^en gtt* ticken 3?at:^f (^Iu[f es bie ebetften eiten feines (Sl^ata!tetS : ottctgebenl^eit, mnnUd^en JftVunb tt Ud^ ftegtfotge ft fein SoIL 3" f^^^^" eigenen (fnften Dettot et !ein 5ott, f^tad^ abet feine btettic^e ^e!mmetniB toegen eines t d^ t i g e n "i)l a d^ f ol g e t S aus, bet fein SBet! h)tbig fottfe^en fnnte. eine Sotte , lauteten : 332ge bod^ fe^en bet (Jtige, bet ott bet ciftet attes ^kifd^cS, einen SJJann bet bie emeinbe, bet bot i:^nen aus= unb eingel^e, fte auS* unb einfllte, ba| m(^t bie emeinbe otteS fei njie (Sd^afe ol^ne Ritten!'' SBie biefgefagt in tt)enig SBottenl. ott toitt* fal^tte feinet iitte unb fd^tug ben 3ofua, Sol^n ^'lun'S, ot, bet fid^ bisi^et ats treuet dnget SOZofiS ben)"^tt '^otte. @d^on im ^om^jfe gegen 'makl (2. 33. ^: 18, 813) ^atte ^o\ua fein gerb^ettntatent benj^tt ; bei bet mkiix bet ^unbfd^aftet fud^te et betu^igenb auf baS Sot! ju toitfcn (4. 35. m. 14, 710); bet^oupt toic^

139 et' nte ijon 3yeop Seite (2. a 3)i. 33, 10) unbi ioufte fid^ : beff en @^[tein ; ^flf ommen anzueignen , ti)ie au8 bcm ^ud&amp;e Sfofua; erfic^ttic^ ift. 9f?ur er tt)or geeignet, SJJop Sferf ;tt&gt;ttufe|en unb j frnen. ^ SOlofeg ge^^ord^te freubig: bem gtttid^en iefel^re, ^ [teilte ben ofna bent )o^en:j)riefter teosar nb ber gonjen enieinbe bor utib ernannte i^n feiertt($ bnrc^ ^ n b e u [t e g u ng ju jei= nem fnftigen ^yjad^fotger. -^ -Diefe anbtung leiert unS aber aud^ SJ^ofi Un e i gen n | i g feit fennen. SJJan anad^te x^m oft benSSortourf be 9'Jepoti6mu, ba^ er itntM feine Sertoanbten ^u ben l^d^ften l^renfteen be* frberte. 9^n i^atte aber aJiofeS aud^ stoei l^ne (bf . 18, 3^4). 3u ben a lU r n c^jt e n Sertoanbten bes JJcnfd^en ge]^ren ftd&amp;ertid^ bie t in ber. Sre3Jiofeg e i g e n n ^ i g getoefen , l^tte er getoi^ nid^t untertaff cn, feine @:^ne auf taatsfoftcn ju berforgen. 3ir finben jaber bie beiben ^^ne 2}bp nirgenb Bei S3efepng einer &lt;2tee erwl^nt. eWi l^atte Dlofe il^re Untaugtid^feit erfannt unb' fie ba'^er bergangen.

(^ampf gegen bie 2)libianiter. SSertrag mit ben brittl^alb etmmen. rnbung ber Stfgiftbte. 4. 33. 3}t. . 3132;

5. 58. m. 4, 4143.) (eid^ nac^ bem bebauertic^en 23orfat( bei c^ittim erl^tett Wlo\t ben gtttid^eu ^ef el^lt, einen D^ad^ejug gegen bie i b j a n i t c r ju unternehmen, ; teif f i e bie Url^eber ber SSerfl^rung gett)efen ttjaren (baf. 25, 16 18). Barum

138 Syabitipn , enblid^ (Tract.. Sanhedrin 106, 1) tbx ben Sdx % e;ci m a]f6 ben Wt^eber btefeg ganzen 25orfeg; Qn= geben; et; fo nmttd^ bem SaM getatl^en l^aben; bcii ,Sfrqeftten @etegen]^ett jur &lt;Snbe p gebeit, itttt x^x(tn ,etne otteSftrafe pjustel^en::'^ '; ; :@tne t^icenbe ccne folgt auf btefes gree (Sretptf unb tt)ar : ^ie 18et[ung @otteS an J^ofe, fid^ juttt b'# btgen unabtoenbbaren tnfc^etben oorpberetten unb borget ben Sibattm p beftetgen, uon too et bag gelobte' SttJi, ba p betteten tl^m ntc^t oetgnnt fein fote; betfci^anen Bnntc. Slbattm tft ein ebitg^ftod im ehemaligen aJJoabttettanbe, batauf bet ^^ti ^ i ^ g o 1^ , tootbei: bet i^fet 9'iebo (5. . Si. 3, 27; 32, 49) ftd? et|ebt; 3;eti(^o gegenbet, fbtid^ tion tteab, ftlit^ bom lobten aJJeete big pm ebttge (Seit ft(j^ etftteifenb. ^ofe jeigte bei 3ln:^tung btefeS untoibettufftd^en gtt^ tid^en 9fJatl^fd^IuffeS bte ebetften eiten feines (Sl^ataftet: ottetgebenl^eit, mnnci^en aJJutl unb ^tt* tid^fte t^tfotge ftfein SSot!. B feinen eigenen unften betlot et fein ^ott, f^tad^ abet feine tctcbe ^e!mmetni loegen eines t d(&gt; t i g e n 9? a c^ f o t g e t S aus, bet fein 2Bet! lotbtg fottfe^en fnnte. eine Stte ., Tauteten : Wogt bod^ fe^en bet toige, bet ott bet Oeiftet aeS f^feifd^es, einen 9JJann bet bie emeinbe, bet oot {^nen ans* unb eingel^e, fie auS= unb einfgte, ba ni(^t bie emeinbe otteS fei wie @d^afe o:^ne Ritten!'' Sie biet gefagt in wenig Sotten!. ott toi^ fal^tte feinet ^itte unb fd()fug ben 3ofua, @o'^n ^^iun'S, ot, bet fid^ biSi^et a(S tteuet dnget MofiS bett)'^tt '^atte. d^on im ^am^fe gegen Stmate! (2. JB. 5^/18, 8 13) l^atte ^ofua fein gelbl^ettntatent hm^xi ; bei bet g^dfel^t bet tunbfd^aftet fuc^te et betu^igenb auf baS 2$o(! u toit!en (4. 33. m. 14, 7-10); bet^on^t tc^

139 er nie on aJiofi @ette (2. SQ. m. 33, 10) unb touBtc ftdl bcffen (Softem ^ofif mmen atisueigncn , tote an^ bctn iSudbe Sfofua erfid^t(j^ tft. 9^ur et war geeignet, Rofi er! ' fortpfe^en unb j frnen. - &gt;i)?ofe gel^ord^te freubtg; bem gttftd^en SJcfel^te, ftete ben ofua bem 0^cn:prte[ter dlt^ax nb ber ganjen (Semetnbe Dor unb ernannte t^n fetertic^ burd^-^nbeuffegung ju |ct= ncm lnftigen Sf^od^fofger. -^ ^ie[e f)anbtung lel^rt uns aber au) Mo\x Un e t g c n n '^ t g ! e 1 1 f cnnen. aJian wachte t:^nt oft ben 2Sortr&gt;rf be Sfle^ottmuS, ba^ er

nntttd^ feine 35erH)anbten p ben l^d^ften @:^renftetten Be= frberte. 9^n l^atte aBer SUJofc auc^ jtei l^ne (baf. 18, 34). ^ ben a tt e r n c(&gt; ft e n SSertoanbten ^cg aJicnfd^en gel^ren fid&amp;ertic^ bte ^ i n b e r. SBre 9}iofe8 eigen n ^ i g getoefen , 'i}t er getoif nid^t untertaff en, feine ^ne auf taatJoften p erforgen. Str finben &lt;ifeer bie beiben l^ne SDJofiS nirgenb^ bei S9efepng einer @te(te ertl^nt. etoif l^atte SDlofe ii^re Untaug(id^!eit er!annt unb' fie ba^er bergangen.

(^ampf gegen bie SOlibjantter. SSertrag mit ben brittl^alb tmtnen. rnbung ber Slfglftbte. 4. S5. 2. ^. 3132; 5. 58. m. 4, 4143.) (eic^ nac^ bem bebauertic^en Sorfa bei c^ittim erhielt SJZofeS ben gttlichen :33ef e^I, einen ^^ac^ejug gegen bie Ji i b i a n i t e r ya unternei^men, toeit fie bie Url^eber ber Serf'^rung getoefen waren (bof. 25, 1618). ^Baruni

140 abex gegen bie 9)H b j a n i t c t ? n&gt;arcn bo4&gt; iene . Aluft* bttnen Soabtterinnen unb feine SKibjanitef rinnen? (baf. 33. 1). luf biefe J^tage , toivb un^ ba* fetbft geantiDortet, ba bte Slnf^rertn - jener 'Dirnen, ^oBi, bie ^^od^ter eines mibianittfd^en tarnm? frften getuefen tt)or. -^ SD^ofeS rflete jn biefem ^am^fe Stblftaufenb Wlann, tanfenb ans jebem Stamme fraers, au, unter S3eglettung be ^ind^a unb ^tcajar;toetc^e ol iriefter bem SSoIfe SO^t:^ einpBn follten (bgl. 5. . aj?. 20, 24). er ^am^f fiet. mit beftem (grfotge au6-, freitid^ tourbe nai^ bom liger barbarif(^er (Sitte baBei gel^auft. 5le:3)^onnS^er[onen 9[)?tbj;an, bar?= unter aud^ ber Boje 3?at:geber iBiCeam, muten ber. bie ^ftngc f^ringen ; eBenfo oHeberl^eiratl^eten i^roueng^ :})erfonen, l^renb bie unerl^etrat^eten u (Sftamnnen ge^ mad^t tourbcn. Unerme^Iid^e iBeute an ^augtl^ieren nn^ eblen DJ^etallen iourbe genommen. 'Bit tfte , baon jurbe an ben STemi^elfd^al aBgeliefert; bon ber anbern lfte, aBer nur on ben ^oustl^ieren (toa^rfd^einfid^ um bie elbgier be. ^riefterftanbe nid^t ju raetfen), erhielten bie Seiten ben fnfgigften Sit) eil; bog UeBrige lourbe unter bie Krieger Bert^etft. 'aiS) bert^eilter SSeute BegaBen ftd^ bie jtoet Stmme 9fteuB e n unb ob (neBft bem l^atBen Stamme 9[)2anaffe^) p iOZofeS mit ber iitte, bo^ bie bem Sid^on unb Dg oBgenommenen eBiete i^nen Bertaffen wrben, inbem fie biete 25tet)]^eerben Ratten unb jene ^nber ret(^ qn Seibetriften waren; bafr moten fie felBfterftnbli^ auf i^ren Slnt^eil am Sonbe tonaan ersid^ten. ^o]^

2) tefer tvirb jtoar l^ter unb im SSertvagc md&gt;t em^ttt, U' tl^eiligte fic^ al6ei- boc) an jenem ^eBlete (baj. SS. 33) unb an ben baran ge!n))ften iebingnngen (Sojna 22, 1 ff.).

141 tia^nt tiefen Slntrag jc^x bet ouf, tnbem er meinte, bal t^eig^eit- fle ton ber ietl^eitignng on ber Eroberung ^a=. naan;abl^atte, uhb i^telt i^nen barber eine etja^ aXt?; 3 u b e r b e trafrebe (ba[. 32, 615). 'Bie aber beobac^* teten biefer S9ar)d^^ett gegenber eine ff'd)\t r^ntenS^^; toert^e etaffcnl^eit unb betl^euerten bcm iOJofeS j^oc^, ba^ jjur dld\xci}t auf il^re ja^treid^en eerben fie ju biefer Sxtt^ betogen 'l^ttc ; fie machten fid^ crbinbttc^, bei ber (Eroberung !^anaan i^ren irbern im ^am^fe oran* jugel^en unb nicbt e^er in i^r ebiet imM^nh^xtu , bis. ha ganje getobte 8anb ge'^rig erf^eitt fein trbe. 9)^ofe tDurbe burd^ biefe rebc^e Hnerbieten befnftigt, ging auf i^re iitte ein unb fd|)tD^ mit il^nen fofgenben 5Bertrag im ^eifein be ganjen 2SoI!e^ (baf. 29 31): SBenn bie .&lt;2&gt;^ne ab'g unb bie @i^ne 9?euben' mit (5uc^ ber ben orban jiel^en, jeber erftete gum Kriege or bem (^toigen, unb ba 8anb bor du) erobert fein tt)irb, fo gebet i^nen bie is^anbfd^aft iteab (e^e= tnatige ebiet &lt;Sid^on'^ unb Og'iS) jum SSefi^; jie^en fie aber nid^t gerftet mit dn^, fo fotten fie ftc^ unter uc^ im 8anbe Kanaan anfffig machen l" ^a| fie i:^r SSerf^red^en bann reb^ l^ietten, beteift ba ^ud^ 3ofua (22, 1-10 ff.). ag (e^te Unternehmen SJ^ofi or feinem^in* f d)eiben iar bie ^eftimmung breier3ufiu4&gt;t^fttten im Gebiete ber britt^atb tmme, bem fogenannten Oft* jorbanlanbe, fr u n borf^Iit^e ^Tobtfd^Iger. ( ]^errid;t nmlid() noc^ ^eutjutage im JJorgentanbe bie ur= atte @itte ber tutrad^e (Vendetta ber ^orfifaner), ba e nmlt(^ ^:^renfad^e be n duften 23ertoanbten &lt;Unierfa(erben) einc emorbeten ift, beffen ^fut burd^ :ba^ienige be^ 9JJ5rber6 p f^^nen (jus talionis, 9fJecbt ber :53ieberoerge(tung^ iefe Sitte f^rt oft biete

142 hx)t unb [ogat langtoiertge Kriege unter 9^ac^6avoIfern mit [id^. SOlofe unterfd^ieb in feiner cfe^geBung^ti:? fc^en r f i| H (^ e nt unb u n o r f ^ I i c^ e m S^obtfd^tag SKuf elfteren fe^te er bie STobe^ftrafe ol^ne Rgttd^f fett ber SlBtfung feft, um nid^t bem 9?et(^en einen SSortl^eil ber ben Slrmen in ber efel^gefeung ju ^troc)-^ ren (2. . JJ. 21, 12 14). S)ie Einrichtung gefd^a:^ mittetft ^nt:^au^3tung (Tract San he drin ,76, 2). S;btete aber Semanb einen -iD^enfc^en o^ne bf.en Sitten, ol^ne bo^ je eine ^einbfd;aft jtoifd^en ieiben ftottgefunben 'ifttti e f^oftete j. So. Sfemonb ^cti, unb ba ^eit fui^r aus bem Stiele unb traf einen 3[)^enfd^en tbttid^, fo beftimmte 3)?ofe im anjen fed^S 3^=^

f-Iuc^tftbte, brei im Dftiorbongebiet unb brei in Kanaan, too^in ber untoifrtic^e 5robtfd)Iger oor bem SSIutrd^er fid^ pd^ten fote. ie brei nod^ on SyJofeS fetb er begrnbeten aren: oIan in 35ofcfan (32 52' m. i8.), 9iam Dt^ in iteab (32 25' 9^. a) unb 33 es er in ber fte (31 38' m. So.) bgl. 5. 33. a}?. 4, 4143); bie brei anberen Don ofua (20, 7-9) in Kanaan begrnbeten taren: ^ebefc^ (33&lt;' 6'^. S8.\ c^e^em (32 18' m. i.) unb (Sl^ebron (31 25' 9^. S.) mmtlid^e ^n^)t$oxte ioaren gteid^ weit Don einanber entfernt unb burd^ gut gebaute unb forgfftig erl^altene Sanbftrofen mit einanber oerbunben; fie toaren augfc^ttepd^ bon li^eoiteu bemo^nt, benen bie Pflege ber Flchtlinge obKag, unb gatten at Zeitige ^If^te, n)0 !eine 33Iutrad&amp;e gebt toerben burfte. "ort angelangt, mu^te fid^ ber STobtfd^lger fogleid^ jum (Stabtti^ore bor bie ?letteften im crid^t fteen unb bafetbft bie nheren Hmftnbe feiner 3;^at, feinen el^emotigen SBoi^nort unb 33eruf angeben. T)a^ eri(^t ftcte genaue 5Rad^forfd6un* gen an, inbem e fid^ mit feiner l^ei^atc^en 33e^rbe

143 ber feinen Hsi^erigeii MenSjanbct u. f.- id. in (tnct== nel^men fel|tc.; (Svga6 ;e fid^, ba^ et ein Dorf | Heilet 9]^'rbcr )ar, fo tuurbe er feiner l^eimfitic^en Sel^rbc jnr trfe ait^getiefert ; tourbe aber feine Unfd^ulb er-^ tptefein, fo mu^te er in feinem Slf^te bi um Slobc be bamdUgen ^b^en^rtefters btciben. 9Serlie er el^er ben Dxt, fo fonnte ^n ber ifutrd^cr feberseit nnb bera tobten, too er il^n traf; nac^ bem Stbe be oi^en!t3riefterS aber nid^t. Unb loefd^e ^ejiel^ung l^atte ber 5t ob beg ^oj^en^riefterS pr S9efreiung beS Sobtfd^t* ger? en annei^mbarften runb giebt SJlaimo* nibes (More Nebochim 3, 40) an, ba^ nmtid^ ber 2;ob eines fo i^od^gefteten unb :^od&amp;gec:^rteu SOJanneS bie (Btmnti)n berart in 2lnf|)ru(j^ nimmt , ba^ jeber (Sinjetne feinen 'rioatgro barber oergit. Slud^ ettoag ge^tDungen, iebenfas aber toal^rfc^einrid^er als ae anberen rnbe.

Drittes J^auptltdi. (Sefete JReben aRofil.) SJJofiS ^ra!tifd;e 553ir!fam!eit l^atte l^iermit aufgel^ort; bie iegrnbung jener brei ufluci^tftbte ioar fein (e^teS 2Ber!. 9'Jun beginnt bei i:^m bie eigentliche t !^ e o r e t i f d^ c 9^oe; ber ^Infl^rer unb Eroberer 3}^ofeS ift nid^t mel^r ba; nun tritt ber Seigrer unb efe^ gebet J^ofeS. auf, &lt;xU etd^er er al grter bot il^m unb nad^ ii^m baftel^t. @r fi^fte feine fe^te @tunbe mit 9=Jiefenfd^ritten ^erannal^en unb benu^te ben foftbaren frten 3^ttraum, ber il^m nod mit feinem SSotfejufammen

142 Brud^e unb fogar tongttertge Stiege unter S^ad^barttern mit \i}. SOfiofe unterfc^ieb in [einer .efei^gcfeung^mi^ fc^en bcrji^Iic^ent unb unor|^ti4&gt;ein2:obtfd^tag.' 2luf erfteren fe^tc er bie 2: o b e g ft r a f e oi^ne 0)? g fi d^ &lt;^ feit bcr SlbUfung feft, unt nic^t bem 9?eid^en einen 35rt:^ei( ber ben 5trmen in ber efeljgeBung p getD:^* ren (2. Sd. m. 21, 12-14). 5)ie ^Jt^^^id^tutig gefd^a)^ mittefft @nt:^au^)tung (Tract. Sanbedrin 76,. 2). ^Tbtete aber Semanb einen a}?enf(^en o^ne bj.en SBiUen, o^m ba je eine ?5etnbfd;aft stoifd^jen Reiben ftattgefunben i^tte: e fipattete 5. 33. Semanb ^otj, unb ba 53eil ful^r am bem (Stiefe unb traf einen SD'ienfd^en tbttid^, fo Beftimmte 3)2o[e8 im anjen fed^ ^i^^* f.fuc^tftbte, brei im OftjorbangeBiet unb brei in Kanaan, tol^in ber uniifrlirf^e jlDbtfd^tger ot bem 53tutrc^er fid^ p^ten fote. !5)ie brei nod^ on aJ^ofeS f et Ber Begrnbeten 3aren: oIan in iofc^an (32 52' m. B.), iHamot:^ in iteab (32 25' 9fJ. i.) unb 33 es er in ber SBfte (31 38' m. ; gt. 5. iB. m. 4,4143); bie brei anberen Don ofua (20,79) in Kanaan Begrnbeten tuaren: ^ebefd^ (SS 6' ^. i.), @c^ed^em (32 18' 9fJ. S.) unb S^eBron (31 25' ^. S.) (Smmtlid^e ^iipt^t^'^^te ioarcn gleid^ meit bon einanber entfernt unb burd^ gut geBaute unb forgfttig er^^ttene 8anbflroen mit einanber berBunben; fie toaren ausfc^ftepd^ bon ebiten Utooffxit, benen bie Pflege ber ^ld^tUnge oBtag, unb galten ats :^eilige If^Ie, tDD feine 39tu:adbe geBt toerben burfte. ^ort ongekngt, mu^te \x) ber STobifd^^rger fogreicB um @tabtt;^ore bor bie Sletteften im (Scrid^t fteen unb bafet&amp;ft bie n^eren Umflnbe feiner S;^at, feinen cl^emaligen Bo:^nort unb Seruf angeBen. !Da ertd^t ftcttte genaue S^ac^forfc^un^* gen an, inbem e fid^ mit feiner f)eu^atl\6)en S^e^^rbe

143 ber feinen Mgl^erigen Men8h)nbet u. f.- to. in (Stner^ nel^ttten fc^tc. : (Srgab -e fi(^, bf et ein orf|Hd^ct if^rber ar, fo tourbe et fetner l^etmttc^en Siij'xht jut trfe aii^getiefett; mutbe oljet feine Unfd^utb et^ ipiefen, fo mu|te et in feinem Slf^fe 6i^ jum 5lobc be bgmtigen ^b]^en:ptieftet Mciben. SSertie^ er el^er bett Oxt, fb !onnte tl^n ber ^futrd^er ieberjeit unb bera tobten/ too er tl^n traf ; nac^ bcm Sobe be |)ol^en^)riefter aber ntc|t. Unb toetc^e Sejiel^mig l^atte ber SD ob be^ p:^en:priefterS jur Befreiung beS Stobtfd^I^ get? 3^en annel^mbatften rnnb giebt SJJaimo^* nibeg (More Nebochim 3, 40) on, ba^ nmttd^ ber job eineiS fo ^od^geftcten unb ^^oci^gee^rten SknneS bte emt!er berart in ?lnfpruc^ nimmt, ba^ jeber (Sin^elne feinen ^riatgro barber ergi^t. Slud^ ettoaS gejtoungen, iebenfa aber ia^rfd^ein(ic(&gt;er a(^ ae anberen rnbe.

Drittem ;^attpt(lM.

(Se^te SReben ajtofig.) 3Jiofi :|3ra!tif d)e 3Bir!fam!eit l^atte hiermit aufgel^rt*, bie S3egrnbung jener brei ^ufluc^tsftbte toar fein (e|teS ?Ber!. S^iun beginnt bei t'^m bie eigentlic!^e t^eoretifc^c 9f{oe; ber ^nfl^rer unb (Stberet 3)1ofe8 ift nii^t me^t ba; nun tritt ber Seigrer unb (Sefe^geber SD^ofe. auf, aU welcher er aU grter bot i!^m unb nad^ i^m bafte^t. dt f ^tte feine (e^tc (Stuubc mit 9f?iefenfd^ritten ^etannal^en unb benu^te ben foftbaren !rjen 3ttraum, ber il^m nod^ mit feinem 23ot!e pfammen

144 p leben gegnnt tar, tote ein 23 a ttx, hex uon feinem ge* (tebteu^inbe, ein e^rct, bet toon einem getieBten (Sd^let: f t ttimet fc^eiben fo: ju Seis^eit = unb @ttt enteilten, ju abermaget @infd?tfnng ber n)i% tigften bereite mitget^eitten nnb ^in^nfgung nod|&gt; mcind^et neuer ii^e^ren. enn toit bie testen 9fJeben SJjoft gei^rig rbigen wollen, muffen toir un^ in bie ?gc eine6 sttUj^enJatet :^ineinben!en, ber fid^ bem 5obe nal^e f l^It nnb einen nnmnbigen ol^n jutd* l^t, in tt)e(c()em ex fo manche Bfe5Ertebe !ennen gelernt, aber felBer gut p lg^ein geteuft ^&lt;xttt. ic Xren= nung on biefem @o^n t^ut il^m toe^^e, nic^t um feinet* tt)ien, fonbern um be @ol^neS toitten. 2er iDirb beffen 3ugenb fo forgfttig berioad^en, toer feine bfen triebe fo sgern wo Heu ober ju jgeln toiffen toie td^ ?" fo ben!t fein oterlid^ beffommenee ^erj. 3)?ofeg f^atU ebenfo^ in bem 23o(fe Sfrael einen nnmnbigen 3gng bor fi^, in loetc^em bie otteglel^re nod^ nid^t gehrige Surjef gefaxt l^atte, ber fic^ bei ber ficinften ntbel^rung nad^ ber ehemaligen ^nec()tid)aft prd fel^nte, ben ber erfte befte 23erf^rer jur @nbc nnb pm 3lbfaII bom louben erleiten !onnte. Sa fo am biefem toanMmtl^igen 23oIfe werben, toenn \d) nid^t me'^r bei i^m bin? toasg au bem SBerfe, ber 23erbreitung be retnften ottebegriff^, p beffen Sferfi^cug ic^ jene 23ot! erforen babe ?" T)tcfe bangen ebanfen er= ftiten bie ebte @eete iDt'ofi oor feinem |)inf Reiben nnb f:t)tegeln \i) am fd^nften in bem @a^c (5. 8. J?. 31, 27) ah : (Sielte, fo lange xd) l^eute nod) unter dudj lebte, wret S^r bem (Steigen wiberfpenftig, um wie oiet mel^r nad) meinem 2;obe?" n anberer @eban!e aber :^iett biefer S9eforgni ein wot^tt^tige egengewi(^t, unb ;^War bie fefteUcberseugung oon berttlid^feit

145 unbrUnmettftbatfett feiiieg Ber!e: ; Utt^ mirfltd^ ^t t^n feine |)offnung ntcS^t getufd^i. ?i;tt 3gUng tcfet ncd) 'i/tutt nad^ tevtl^affe Sal^ttaufenbcn, unb fein 2Ber! fte^t noc^- :^eute in jugenbticlKt i^tifd^c ba, ftet neue ^of^en unb Slten au Ji(^ felBft treibenb.

9JJofi fmmtlid^je SfJeben Dor feinem STobe finb im fnften Sn&lt;S}t SSto\i^ (Debarim, Deuteronomium) ent* l^aften; fte finb ae fel^t fd^n unb innig; fie fmmttic^ aber l^ier anjuf^ren, ettauBt uns bet 9tanm biefes SBer!eg nid^t. Sir tootfen un6 blget auf eine Heine 2lu^&gt; [efe bet toid^tigften unb innigften Stellen, nad^ i^rer $Reilenfo(ge in bet @d^tift, Bef(^rn!en unb jtoar tDoen toir un^ i^ier nur mit ben Sittenlel^ten bef ffen, in^ bem nsir bem (Seremoniaf* unb juribifd^en efe^e ein eigenes Set!: 'ie el^re ^o[i" toibmen njoen. ?lu^et bet iebet^olung bet 3^^"^^^*^^^ (^^ ^^^^ bctnbettet M^tng; gl 5. ^.2)?. 5, 621 mit 2. So. m. 20, 2 17) finb fotgenbe teEcn, fmmtti^ im fnften S5ud^e SD^ofis, dm toid^tigften: ottc (grfcnntm^ mb SJcre^ritng (baf. 6, 4-9). ^te S^ftaefl bet @tt&gt;ige, unfetott, ift ein einjiget Ott. Unb !Du foKft lieben ben @toigen einen ott mit einem ganzen ^etjen, einet ganzen eefe unb einem ganzen 25etmgen. Unb biefe '^[Qoxte, bie id^ it i^eute gebiete, foen it am ^ct^en Hegen. @d;tfe fie einen ^inbetn ein unb f^tic^ babon, n)enn u in ei^ nem |)aufe betiDeiteft unb auf bem Sege ge^eft unb toenn u id; niebettegft unb toenn u aufftel^ftl unb binbe fie als eic^en an eine ^anb unb fie feien aU en!= {Reeitborf, S&gt;a Seten mo^i. 10

146 lettd stoijcl^en 1)etnen Stugen, tib fd^rctBe fiie an- irtc ^foften Detneg Sluge unb an 5Detne St^otei)!" SDi&amp;iung im mUt (baf. 8, 11-18). te "Dtc^, bo^ 3^u nid^t oetgeffeft bcn (Stotgcn S)einen ott, ni^t ju beobac!^ten eine Gebote, 9fte^te unb a^ungen, bie x&lt;S) tr ^eute gebiete ! ha^ nxft toenn 3ju iffeft unb ge[ttigft btft, fc^ne ufer baueft unb betool^ncft, SDeinc d^ofe unb 9?inber fit^ ntcl^ren, Silber unb otb!iDtr june^nten unb att' bog^einigefid^ meieret - "^Du ergtffeft ben @n&gt;tgen einen Dtt (u. f. n&gt;.)2) unb in :5)eineni fersen fpred^eft : Ji e i n e ^raf t unb bie &lt;Btxh meiner ^onb f}at mir biefen 9fteid^t:^um be= reitet I" ebenfe mUm^x begtoigen^eine^otteg, benn (Sr i[t e, ber SDir ^roft giebt, 33ermcgen ju be^ retten !" (Bottt\m^t mh mmtvlitht (baf. lO, 12-19). Unb nun, o Sfraet, to a S erlangt ber toige Detn Ott bon 3Dir? 9^ur ba^ !Du c^rfrc^teft bcn tigen ^Deinen ott, in einen SEegen tanbelft, Sl^n liebeft unb bem Sh)igen einem otte bienefl mit

einem gonjen ^erjen unb einer ganzen eete; ba| u beobad)teft bie ebote otte8 unb eine e[e^e, bie xd) ir ^eute gebiete ju einem eigenen SBol^tel

^) 3)er einfad^fte @inn biefer SSorte ift, ba man @ott fteta foio^t iit ber 2;]^at (^anb aU inuBtlb ber S.^tigfett) at im ebattfett (beffcn @i^ im el^irn) ere^re, unb fic^ S^^ti fiera gegeniDrttg benfe. te Krabttion ^at bieg mel^r Bud)[tB = li^ genommen unb bte Sercmonie ber Thefillin (Oebetrtemen) -unb ber Mesusah (2;pr!a:pfeO eingef:^rt. '') Wie. in bte[em au^)tft(! mit u. f. tu. ausgefllten 5?Iammern bejeii^nen toeggc'^ laffene SSeif^c, bte ni(^t jum ^au:^tgebanfen gel^ren.

147 Mief}t, bcm totgen S)eincm otte: ;finb bte ^tmmer nb ber ^ t mm c t ^tmmtt, bie.^Sr b e unb SIeS to bann ift; ieboc^ an Steinen SJorfal^ren fanb ber &lt;5h)tge oi^rgef allen fte 5U lieben , nnb eriDl^lte tl^te Df^ad^^ fommen nad^ il^nen, unb itoax (^u) au allen 33 l= fern! 80, Befc^ncibet bte SSorJ^aut @urc3 ctsen8, nnb @uren Suaden ber^rtet ntc^t mei^r! Denn ber MtoiQt @uer ott ift ber ott ber ttev unb ber err ber ^erren ber grofe, md^ttge unb furd^t* Bare ott, ber fein 2ln[el^en achtet unb feine efted^ung annimmt ber 9^ed()t fd^af ft ber SBaifc unb ber iBttttoe unb (ieBt ben ^^rembcn, t^m iBrot unb tetbung p gen)^ren-, \o Hebet ben f^rembttng toaret ^ r ja f^rembltnge im i^anbe 2leg^:|)ten l" 2oJ)it mb trofe (baf. 11, 1321). Unb eS tirb fein, toenn 3^r ge'^ord^cn toerbet met= nen (Geboten, bte id^ (i\x^ l^eute ert^eite: p Heben ben ^imgen (Suren ott mit @urem ganzen ^erjen unb urer ganjen Seele, fo toerbe ic^ geben ben SfJegen urem Sanbe ju feiner ^dt, i^t^regcn nnb i^tregen, nnb X)u ttrft einfammeln !^ein etratbe, deinen SObft unb ein Oet. Unb id^ tcerbc ra geben atif S^etnem ^^elbe fr 1J)etn 33ie:^, unb u tuirft eff en unb td^ fttigen. Rittet @uc^, ba @uer er fic^ ni(^t bet:^ren loffe, ba^ S^r abmetd^et unb fremben ttern bienet unb du) bor i^nen bc!etl fonft tt&gt;rbe ber^ow be^toigen ber(Sud^ entbrennen, unb (Sr njrbe erfc^e^en ben ^tmmel, ba

lein Stegen fei, unb bie (Srbe torbe nic^t geben i^r e* tc^, unb ^f)X torbet batb ^u runbe ge^en aus bem guten Sanbe, ba^ ber Steige ^ud^ eingtebt! o feget biefe meine Sorte an (Suer ers unb an @ure Seele unb binbet fie aU ^txdjm an (ure ^anb (u. f. to. toie 10*

148 'ben 6,: ;8 ^9) ; bamtt -. fic^ . ; mercn (urc Xa^t unb btc ' STage @urer : i^ne ,&lt; auf i bem (SrbBoben, ben ber ()ige (Suren- Sptem uge[d^iDoren -i^at il^nen ju geen, fo fange ber-^immel ber ber @rbe; fein totrbl'' ^d^[t mctfttbtg ift e, ba^ 3JJoje8 nur bon btc^* f e { 1 1 g e t SSetgettung f^ttc^t, ba , 3 e n feit aBet ganj mit tifd^toeigen bergebt. Sterin fiegt aber noc^ !cin ^Setoeig, ba^ SJJofe ba^ anbete Se6en ta u g n e t e. @r tooHtc nur eine fotd^e SSergettung beri^ei^en, Jefd^e burd^ xf^x (Stntreffen '^tenieben txvotx^li) ift, t^renb on ber anbern elt ?Riemanb ur&lt;f!onmit unb eg fit^ bal^er red^t ; gemd^c^ ber bie !nftigen ^erol^nungcn unb Strafen fabeln TBt SKarnung or SgcniJro:|)5ctcit (baf. 13, 15). SBenn in !Deiner SJlitte ein "$ r o p 1^ e t ober ein S rum er auffielet unb gicbt T)ix ein eid^en ober ein ^Sunber, unb baS 3^^*^^" '^^^^ ^^^ Sunber trifft ein, bag er ir berl^ei^en ffat, unb er f|3rid^t: SBir iDoen ge:^en unb anberen ttern nad^toanbeln (bie u nx&lt;S)t fannteft) unb i^^nen bienenl" gel^ord^e ja nid^t ben 5Borten jene ^ro^i^eten ober jenes S^rnmer; benn ber (Steige Suer (Sott ftellt (Sud^ nur auf bie i^robe, um in erfennen, ob ^l^r riebet ben (Steigen Suren (Sott mit (Surem ganzen ^erjen unb (Surer ganjen eele! !Dem totgen (Surem (Spotte jot 3^r nadbtoanbetn, S'l^n e^rfrd^ten, eine Gebote beobachten, &lt;S einer (Stimme ge^ord^en, 3^^m bienen unb 3f^m ani^ngenl ener ^ro^^et aber ober jener 5lrumer foU getbtet U) erben, meit er SIbfa tel^rte gegen ben Steigen (Suren (S^ott (u. f. te.), um ic^ abpIenJen bon bem Sege, ben ju teanbeln ber Steige !J)ein (Sott iDir geboten, o rume teeg baS ife aus deiner 3Kitte!"

149 i i iei bet t&gt;amaftgentet(^teni@rrcgbar!ettbc8 jungen SSutfe pt^ Slbgttetei xodx bte|e Saxnung brc^aus nid^t berpffig.

trittcnunterft^ung (baf/ 15, 7 il). Senn unter !t)tr ein drftiger fein toirb (u. f. ).), ijer^tte ntc^t ^ein |)ex'S unb etfc^e|e !^eine anb m}t SDeinem brftigen trber ! [onbern ffnen fottft l?)u ti^m !Deine anb unb ti^m (ei^en, fo biet er bebatf (u. f. to.). eben foEft u i^m, unb ein ^etj fei nid()t mrrtfc^, ienn u i^m gieBft; benn um beffentoitlen toirb !Dici^ fegnen ber ^tige ^ein ott in, oHen ^Deinen S05er!en unb Unternehmungen, cnn nie toirb'eiS an 1)rftigen im $anbe feieren , barum gebiete i) ir f^recbenb : Oeffnen follft 5DU eine anb einem iBruber, einem Slrmen unb einem rftigen in einem anbe!" @ei;e(^tis!eit^tlcgc (bal 16, 18-20). 9^i^ter,unbS9eamte foftuir einfeljen in aen einen 3:^oren^), bie ber ige ein @ott ir eingiebt, einen tmmen nac^^), ba^ fie boS^otf nad^ geredetem Urtl^ett richten, u foft nid^t bog Sfied^t beugen, !ein ^nfe^en achten noi^ ^eftec^ung nehmen; benn bie S5e* ftei^ung erbtenbet bie 5lugen ber efe^enben unb t&gt;er^ brel^t bie iCorte ber erec^ten. 9^ad^ ered^ttgfett, (^ered;tig!eit fotlft u ftreben, bomit u Tebeft unb in iefi^ nel^meft bo ^anb, boS ber (Sicige ein ott ir giebt!" 5ir erlauben un8, einen biefer tee analogen frnen

^) iBelanntlic^ toaren Bei ben alten eBrent bie erlebte ffetit' lid; unb sioar in ben tabttl^oren; togt. "Sinti) 4, 1. *) (Sogenannte S5ejijrtg3ert(^te, benen bie Oct8geri(^te unterftanben.

150 2:atmub[^ru(^ ansuf^tcn (Slbot^ 1, 18) ; . 2luf b r e t l^ingcn Bcftel^t bie Seit: auf Sa^t^ctt,iRc^t nb tf rieben." tmgSgcfc^ (baf. 15, 17-20). Senn u brnmen ttrft in ba6 Jonb, bag bcr (StDtge SDein ott ir eingiet, eS in iefi^ genommen aft, batin anfffig bift unb fagen n)ii*ft: c^ toitt ber mic^ einen ^nig fe^en, tote alte SSijncT, bie nm mx&lt;i} finb!" fo magft $Du einen 'nig ber S)ic^ fe^cn, an bem ber toige Dein ott Boi^fgefaen l^abcn totrb. StuS ber Smitte S)ciner Vorber foft '^ ber 3:)id^ einen 'bnig je^en; ni^t jollft !5^u ber Dic^ einen S(,ng(nber fe^en, ber nid^t einiruber iftl nur mge er nic&amp;t iet ^ferbe fid; anfc^affen (u. f. &gt;.) unb fid^ nid^t biete Leiber nel^men, bamit fein erj ntc()t ab= toeic^e, auc^ itber unb (Siotb :^ufe er fid^ nid^t ju fe:^r (u. f. t.). ;5)a| M i^ i^^c^^ \^^^ ^^ ber feine trber ergebe unb er nid^t abtoeid^e oom ebote red^t ober tin!, bomit er tauge khe auf feinem 9?eid(&gt;e, er unb

feine l^ne inmitten ^fraet'l" ^ie mond^e ^'ntge Ratten au biefem efe^e ettoa ternen Bnnen, um fic^ unb i:^re 9^ad^!ommen ben angeftammten Stl^ron u ermatten! 2)cr Jrieftcrftttttl) foll feinen runficfi^ Sofien (baf. 18, 12). !Die trieft er unb Sebiten, ber gan^e (Stamm ebi, fotlen feinen ?tnt^eit unb !ein (Srbgut mit 3fraet jugteid^ l^aben; bie geuero^fer be Steigen unb ein @rbe^) fotten fie ber^e^ren. einerfei ^efi^ fo

*) ie ^riefter^en efe, j. SS. ^cf)tttm, e6e, (grftnge . f. tt&gt;'.

151 er unter feincn^rbernj^aben; b er. (5 tu ige fei fein Sdt\i%, Mt dx i^nt.er^ei|en!" .: Mk tnan(j^er euro^ifd^e atai^Sama fnntc fid^ Bei biefer tce getroffen f'^renl mmmtxt mh cftttgicit (baf. 22, 1-4). 92id^t foft S)u fe^en bcn Dd^fen -iDeine rnber ober fein &lt;Sc^af fid^ oertrren unb 3)ic^ i^nen ent^ic^en; jnr Abringen foft u fie ^Deinem S9ruber. Unb ienn ein S^ruber SDir nid^t na^e ift, ober S)u !ennft ii}n m)t, \o nimm e in !X)etn |)aus auf, unb c fei Bei $Dir, bis^ein trber e forbert, ba '^n eg i:^m n)ieber=' gebeft o fotift l^n aud^ t:^nn feinem @fer (u. f. ti).) unb jebem oerbrenen utc iiDeineS SSruber^ (u. f, to.); nid^t !annft u '5:)id; ent^ie^enl ^i^t fodft '2)u fe^en ben (Sfe( eines S3rubers ober feinen Dd^fen erliegen auf bem Sege unb '^i) i^nen entjiei^en; bietme^r fottft "Du il^n aufrid^ten :etf en I" aimtie fiegcn entlaufene acn (baf. 23, 1617). S^id&amp;t foft !Du einen @!Iaben feinem ^errn auS^ tiefern, toenn er ftd^ p !5)ir oor feinem ^errn fluttet Sei 5Dir fo er too^nen, in !Deiner 3)Me, in bem Orte, ben er au^tol^tt in einenf !Deiner Sl^ore, too- e i:^m gut bnft; nid^t foft :J)u il^n unter brd'en!" Seld^ ein f ^ner egenf a| jur a 1 1 e n r m i f d^ e n efe^gebung, vot^t entlaufene !(aoe.n auslief ern unb ben toitben 2:^ieren, jur Unter'^altung be unmenfc^tid^en ^ubtum im rcns, ortoerfen tie^! SBcrf^tcbenc efc^c her IRcMjfctt unb mnu (baf. 24, 14-22). S^iid^t foft 3^u oorent:^atten ben ienftto^n beS Firmen unb drftigen aus einen irbern ober 'Deinem

152 f^rcmben, bcr - in Deinem anbe in ' ^Deinen 2:^rcn too:^nt l 21 n f e t n e nt 2: a g e vf oUft 3)u i^m : feinen ^o:^n geben, nnb nid^t fo bie onne ba^rl^ev unterteilen, benn arm ift er unbbarnod^l^ngt feine @eete; bcl^'er nic^t ber 3)i(^ ju %fi\i rufe unb eine nbe an ir fei!" - --' ,^\^i f oen 5 t e r um ber @ ^ n e tuien. unb 'ne um ber 93ter toillen l^ingerid^tet merben, fon* bern 3eber terbe um feiner eigenen nbe toien l^in= gerid^tet!" 3f?i($t foft Du Beugen baS 9?ec^t be gremben unb ber Saife unb nici)t ong:|)fcinben ba ^leib ber SBitttoe!" Senn u eine Srnte l^ttft auf einem gelbe unb bergiffeft eine arbe auf bem ^^efbe, foft u fie ntc^t ieber l^ofen; bem i^remben, ber 5Saife unb ber Sittte fo fie gehren, barait ic^ fegne ber Stoige ein ott in aH' einem |)nbeu)er!!" Senn u einen SDetBaum fc^ttetfl, foft u vx^i nad^ ir fd)tte(n; bem gremben, ber Saife unb ber Sitttoe fotl e gel^ren. enn u einen ein Berg aBfefeft, foEft u leine 9^ad()tefe I^atten*, bem l^remben u. f. to." Senn toir ^ier Bei ber HeBung ber So:^rt^tig!cit ben i^remben Bera orangeftet fe'^en, ^aBen toir ^elegenBeit, ben Sorjug ber mofaifd^en efe^geBung or aften anberen beg 2Htert:^umS anjuerfennen, toetc^e ben i^remben ot einen aufer^aKB bes efe^e ftel^enben iarbaren anfallen. awenfclicfctt autfj gcgcu erfire^cr unb 2;i)tere (baf. 25, 14). Senn unter J^enfc^en (Streit ift unb fie treten bor erid^t, unb man ritztet fie unb fij^ric^t bem erec^ten

153 W^t unh bent (Sc^iutbigen Unred^t su, unb bem d^tttbigeti gcBl^ten ei^etl^ieBe, fo laffe t^n ber Mattet meberregen unb fd()ragen in feiner egentoart, md) SSer* ^ttnt fetner @c|ntb;qn; ;^a:^t. a3i,erjig^) (^telje) fo et i^n fc^tagen kffcn, ni(^t me^r! ba| er i^nt ja !eine grere Zxa)t aufjl^fen (a[|e, jonft trbe ein SSruber in 'deinen fingen ^era6gefe^t." ~ )!flid)t foft !5)u einem Od^fen ba )?an( erfiinben, toenn er brifc^t!'- Sfiic^tfoft u a(Jern mit einem Od^fen unb mit einem (gfel ugieic^" (baf. 25, 1417).

mtbmUit in tmm nnh SRa^ (baf. 25, 14-17). - 9lic^t foft u in^einem beutet l^aben sn)eier^ ( c i (ett)id^ts*) (S t e i n e , einen groen (jumiSinfauf) unb einen Keinen (^um S5er!auf); nic^t foft u in Steinern ^aufe 5 t e i c r r e i &lt;S(^eff el ^aBen, ein groes unb ein fleines! inen botten unb geredeten @tein foft u i^aben, ein botteS unb geredete d^effef foft u l^aben, bamit lange feien !Deine Slage auf bem (Srbreic^e, baS ber toige !t)ein ott $Dir ein= giebt; benn ein (trnet bem @n)igen S)etnem ott ift 3feber, ber biefe tl^ut, Seber, ber ungered^t 'i^an'otV

@o n)eit nun bie 2lu6tefe ber fleineren im 5. i. W. jerftreut borfommenben ittenregeln 3J?oftS; nun geben toir eine griJ^ere pfammenl^ngenbe @c^rurebe bon \^m, ein JJufterftd rebnerif(^er SSoenbung toieber. s) 3)ie Srabition (9lafcbt ptv tette; Traet. Makkoth 3, 1214) ^at bic 3a!^t aufnennbbteiig ^erabgefe^jt

154

(dilu^rebe 2Rofig an ba ganje etforntnelte Solf. S)af. 29, 9 ; 30 ff.) /,^'^r fielet ^eute 5in e bor bem ttJtgen^urem otte~ dmt toniin^u))ter, (Sure Slelteften unb (Sure S3eomten, btc gatije JJannfd^aft Sfract', @ure ^tnber, (Sure SeiBer unb ein i^-rember, ber inmitten ;J)eine Sogers ift, on einem |)oIj^auer bi p einem SBafferfd^^f er bomit u eintreteft in ben iunb beS toigeu eines (SottcS unb in einen @ib, ben ber Steige ein (Bott mit tr ^zntt obfd^tiep, um ic^ ^eute ftc^ pm 3SoIfe ju befttigen, unb ba @r ir ein ott fei, n)ie @r i r oer^ei^en unb tote @r jugefd^tooren einen 33tern: 'hxaffam, 3?fao! unb ofob! Unb nid^t mit (Sud^ allein [(fliee t(^ biefen ^unb unb biefen (Sib, [oubern fotoo]^! mit bem, ber^eute unter uns ^ier fte^t or bem(Stoigett unferem (Stte, olS mit bem, ber n o d^ n i i^ t :^eute mit uns ^ier fte^t. 3^r totffet boc^, tote totr too^nten im Sanbe Stegl^|)ten, unb toie toir burd^ogen mitten bur^ bie 3Slfer, benen ^^x Begegnet jeibl Qi)X fa'^et tooljt i^rc (Sruel unb i^re (S^enbilber aus o(s unb (Stein, duS @itber unb olb, bie unter il^nen finb ! '^otiU ettoa unter (Suc^ ein J^ann ober eine ^^rau ober eine ?5a* mitie ober ein @tamm fein, bcffen ^erj fid^ l^eute abtoenbet bom (Stoigen unferem otte, nadfjjutoonbetn unb p bienen ben ttern jener 23l!er? fote ^tloa unter @ud^ eine SOBurjet fein, bie giftiges ^aut unb Sermutl^ ^eroorbrct)te, bie, toenn fie bie 5Borte biefeS beS l^iJrt,

155 ftd^m^ersen kftet unb fprtd^t: fSlxx toirb grtcbe' fein! nur in ber SStllfr ntcincf ^etjcn tt)t td^ nbetn unb bie SSttcrei Ber ben i)urft ^^ufen!" em totrb ber tot ge nie berjeil^en iooen, [onbcrn rau=* d^en toirb ber 3"^ otteS unb ein (Sifcr gegen bicfen Mann, unb (aften toirb auf i^^m aller fjtud^, ber in bie[em S3u(^e ntebergefd(&gt;rieBen tft, unb ertilfgen toirb ber(5toige [einen '^tamtn bon unter bem ^immer l^tnweg, unb ou^? fonbern ttiirb il^n ber nnge jum ^fen aus allen @tm* mcu 3[raers, aeni^Ic^en be SunbeS gem^, bie in biefem 8e:^rBud()e niebergescid^net finb! Da )irb nun fagen ba fnftige efd^Ied^t @ure ^inber, bie nad^ @ud; te6en toerben, unb ber Stu^fnber ber aus fernem Sanbe fontmt toenn fie feigen toerben bie plagen biefeS Jt^anbeS unb feine liebet, mit benen ott e bel^aftet l^aben tt)irb: @d^n)efel unb alj berBrannt ber ganjc ^oben, nid^t befet unb nid;t Betood;fen, fein atm barin auf fd^ie^enb tote bie 3i^fii^iiitfl obom'S, 2tmo = raV^A Slbma'g nnh ^thoiim^^, bie ber loige in (Seinem ^Di^tte unbrimme umgefe^^rt ^ut ba toerben nun ae lfer fagen: .Sarum i^at ber (Steige fo mit biefem anbe oerfa^^ren? tool^er bie[er gro^c grimmige 3crn?" a lirb mon antworten: Seit fie ert ffen l^aBcn ben iunb bes toigen, be Lottes ii^rer SSter, ben dx mit il^nen fc^tof, al dt fie au bem $?anbe 2tegS^:|)ten :^eraugef^rt l^atte, unb gingen unb bienten.anbern Ottern unb Bten fic^ bor i^nen: Gttern, bie fie nic^t fannten unb bie dx i^nen nid(&gt;t ju^ getl^eitt l^atte. !Darum entbrannte ber 3"^^^ otte Ber biefe Sanb, barBer ju Bringen att' ben Stud^, ber in biefem ud^e uiebergefd^rieBen ift ; barum oerflie fie ber (Steige oon il^rem @rbreid() l^intoeg mit ^oxn unb

156 ttmm unb gtopr Ungnabe unb toarf fie in ein anbete: ficmb, tte e 'l^eutjutage tft*)I - - :' Sfcnn.nnn ber td^ eingetroffen fein toerben-ac; biefe Sorte, ber @egcn nnb ber f^fnd^, benid^ ir orgetegt l^aBe, unb !u tirft e ^u^er^en nel^mewuntet/ aen 2St!ern, ioo^tn td^ ber (Swtge ein (Sott erfto|eti' i^akn ioirb nnb SDu mrft sur(J!e:^ren pm tigen einem (Stte nnb einer &gt;timme ge^ord^en, ganj fo iDie i) ir :^ente gebiete u unb eine @]^ne, mit. einem gonjen ^erjen unb einer ganzen (Seefe ba tt)irb ber loige eine efangenfd;aft jur(Jfl?ren unb-

fid^ einer erbarmen unb id^ ieber fammetn aug aen 2S(!ern, tool^in ber (Steige ein ott id^ jerftrent 'tiat outen aud^ eine SSerfto^enen bi am @nbe be ^immefs [ein, bon ba tpirb id^ fammeln ber (gtoigc ein (Sott unb i)on baic^ Idolen. Hnb ber Steige ein (Sott lirb id; bringen in ba anb, teld^eS eine a$ter belogen, nnb u toirft e mieber in ^efi^ nel^men, unb @r toirb ir teo^^ttl^un nnb ic^ geistreicher mad^en ats eine SSter. Unb ber (Steige ein (Sott teirb be* f(^neiben ein ^erj nnb hai ^erj einer S^fad^fommen* f(^aft, auf ba^ u fiebeft ben Sn)igen einen ott mit einem gangen ^ergen unb mit einer gangen eete, bamit u lebeftl Unb ber Steige toirb aUt biefe glud&amp;e auf eine geinbe legen nnb auf eine Raffer, bie id^ eerfolgt l^aben. u aber feiere gurdf unb ge= l^ord^e ber timme (Sottet unb befolge ade eine (Sebote, bie id&amp; ir ^eute gebiete; fo leirb ir ber (Steige ein (Sott Ueberfluf geben in aW einem ^nbeteer!, in ber gruc^t eineg Seibeg unb in ber t^rud^t eines SSie^e

*) ier finb ymd dttgcj^oBene Sfee n)eggelaffen , toelii^e bett ^anptQt'oaatc.n unterbrechen.

157 unb \t\Mx %x)t ^ctneg^rbtc^ jum utcn; benn ber .tDtge tirb fic^ toteber freuen, SDtr ute ju t]^un&gt; ipieit;. ft(| ifteute- ber '^einc JBter toenn, 5Du mmric^ gc^ptd^en iitft ber ttmme bcS Stotgen IDetne Lottes, :U b.epbad^ten eine Gebote unb. (Sefe^e, bte gefd&gt;ricfeen finb in btefem Sei^tbud^e lenn !Du 3ui:(f!ei^rft jum !@)tgett einem Dtte mit !einem ganzen ^ e t j c n unb ^Deiner ganzen eete! ~ '^ai}xlid)l biefeS e&amp;ot, bo i} !Dir :^eute ert^eife, ift nic^t u erl)aben unb ju fern fr ^Dic^: nid^t im immet ift es, ba^ u jagen !nnteft: SOBer ftiege boc^ fr uns gen ^tmmet, l^ofte eS un unb tl^eifte e

uns mit, ba mir eg befolgten!" 2lu(^ ift e ntd^t jen* feitS be 9yjeeres, ba^ u fagen fnnteft: Ser sge bod^ fr un jenfeits be a)?eereg, l^otte es uns unb ti^etlte es unS mit, ba^ toir eS befolgten !" onbern j e :^ r n :^ e ift ir baS SEort, in Steinern 3)J u n b e unb in einem ^erjen, um es ju ben! ,@ie^el id^ Xegc ir ^eute Pr baS Seben unb baS ute, unbben %ob unb baS ife; inbem id^ ir nmlic^ ^eute ge* biete u Heben ben (Smtgen einen ott, in (Seinen Segen ju toanbetn unb ju beobad^ten eine Gebote, .^efe^e unb 95e^te, bamit u I e b e ft unb i{^ m e 1^ r e ft unb tc^ f e g n e ber mtge ein ott in bem anbe, tpol^in u !ommft es in S3efi^ u nel^men. 3Benbet _fi(^ aber ein ^erj a1&gt; unb u ge'^orc^ft nx)t, lffefl id^ oerleiten unb bdft i(^ cor anberen ttern unb bieneft il^nen, fo berfnbe icf; (Sud; l^eute, ba^ ^^x ya. runbe ge^^en Werbet! nietet toerbet Q^x lange leben auf bem rbreic^; tool^in u ber ben Vorbau jiel^eft, bal^in ju !ommen eS in ^efilg su nel^men! Q) rufe ^u 3eugen gegen (Bn) on ben ^immet unb bie (Srbe! bas geben unb ben ^ob legte i^ ir Dor, ben^egen

158 unb ben tuc^v fo tol^tc ba SeBcn^ banitt 5Dtt Ic6eft !;Du unb '^Deine Sfiad^fommenfd^af t, in^ bem "iDu tiebeft bcn @h&gt;tgcn (Deinen ott, einet (Stimme ge^ord;eft unb Q^m treu anpngeft; benn bte6 ift 'ein 8 eben unb bie SSeTtuj^etung (Meinet Siage, ju tocJ^nen auf bem rbreid^, ba6 ber (Siotge sugcfd^tooten ^Deinen iBtern ^hxaffam, 3faa! unb 3a!o6, i^nen iix geben!"

(er 6ong Wlo^ S)af. 32, 143.) ' 9tac^bem Wlo\c biefe d^ht^tebc gesotten l^ottc, legte et eine ^b[(^rtft feiner ge[ammten Seigre aU muftergiltigeS Hre^emit^tar in bie ^unbe^labe niebcr, toetc^em alle f:})teren Slbfd^riften g(eid;en mupen, um einer ^erftfc^ung feiner Se^re orjubcugen (bof. 31, 26 ff.)- "Wnb biefer toeifen SSorfid^tma^reget . erban!en toir bie @ i n ^ e i t bc mo* foifd^en Urtextes auf bem gefammtcn rbenrunb. S)iefe Ure^-em^tar l^at fid; big auf bie Reiten beg ^nig ofija^ (647 616 t-. (5^r.) ermatten, roetd^er es, in banger ^ti^nung or ber einfgen 3^^ft^i^""3 fraeFs, nebft ber ^unbesfabe in einem unterirbifd^en (Settbe be STempeB einmauern tie^, um biefe :^etligen egenftnbe bor (5nttt)ci:^ung ju fc^len^. 3^^^^^^ getreue ^b&gt; fd^riftcn Ratten aber f(^on im bor^inetn bafr geforgt, ba^ ber erl^abene Sn^att ber SR&lt;x&lt;5)\tit aufbenja^rt bleibe.

') Tract. Scliekalim 10, 1 ; togl. 2, S. S^ronit 35, 3.

159 SDatauf ftetc SDiofe afeemat ben 3ofua a( feinen SRad^forgct fem SSoffe or unb tf^eit tl^m ben iilngft on tl^m erfaten c^Iu^gefang mit/ bag frjefte Uttb cenbetfte po8, tclrfie j e gebtc^tet orbcn. em 3n^ l^atte na(^ jerfllt e in bie @ i n f e i t u n g (ba[. 32, 1 9), bte@r) Ortung g;fraet'g(3S; 1014), beffenSlBfatt bon Ott (1518), S5cTn)eTfung unb 9fi e u c (19 35) unb-S33iebetett^(ung (36 43). ct ueren l^orm nacb Befte^t bet (Sang im Urte^-t grBtentl^eit ans ijietseitigen (Btxopf)tn, jebe 3^^^^ 5" i&gt;ifci 2ot^ ten; er lautet, in mgtic&amp;ft treuer Ueberfc^ung, foh genber 3lrt: ^ret, 3^rimmer, ic^ rebe! e bernel^me bie @rbe bie Sorte meinet SJJunbe ! 8 triefe toic 9ftcgen mein 25ortrog, es fliege toie Z^an meine 9?ebe: toie Sturmgu^ auf's rn unb toic ^Regen aufs raS - benn beS igen S^lamen rufe xd) an; joet (S^^re unferem otte! ,,@r, ber ort! o^^ne %ttfl ift ein ST^un, benn alle eine Sege finb geredet, ein @ott ber 2^reue ol^ne %al\(^, geredet unb rebd^ ift @r. Slrtete eS (3fraet) Sf}m aus? nein, einer Sl^ne, i:^r d^anbfled ift esl ein tdifc^es unb berfe:^rtes ef d^tec^t ! o lo'^net ^^r bem igen? unbanfbareS, unflugeS 23ottI ift dx nt(^t !I)etnS3ater, ber td^j ertoorben, gefd^affen unb befeftigt! ebenfe ber STage ber SSorjeit ! betrad^tet bie al^re ber frheren efd(cd^ter! frag' einen 33ater, ba er 'iDir berid^te, SDeine Sitten, baf fie '^ix fagenl SllS ber |)c^fte 33Dtfer einfette, bie 3Jlenfd^enf5^ne trennte, ftete @r feft btc rngen ber 23(!er na^ Slnjai^t ber &lt;B^m Sfrael'S. "Des igen Slnt^etl aber ift@ein 2So(!, -3a!ob ein :OiebtingSerbt:^ctr. (r fanb eS in toftem 8anbe unb in ber inbe

158

unb ben i^Iud^; fo toi^tc ba ^e^tn^ banttt ^u lefeeft u unb !^etne Sfiac^fornmcnfi^aft, tn== bcm u (teBeft ben @toigen einen ott, &lt;Sctnct' (Stimme gel^ord)eft unb S^l^m treu anpngeft; benn bte^ tft ein ^e6en unb bie SSettnerung einet 2;oge, p iDol^nen auf bem rbreic^, ba ber Steige ^gefd^toren einen SStern SlBtal^am, 3tfaa! unb 3afoB, i^nen jit geBen!"

JFttfte J^auiitfliick.

(er ang SOtofig. Saf. 32, 143.) ^Jac^bera RofeS biefe @(^(u^rebe gcl^attcn l^atte, legte et eine SlBfc^rtft feiner gefommten Seigre aU muftergittigc Ure^em^Iar in bie 33unbei{obe nieber, toetc^em ae f^teren Slfeft^riften g(eicl;en muten, um einer S5erftfd^ung feiner e^re borsubeugen (baf. 31, 26 ff.). Unb biefer toeifen 5orfid^tmaregelC , erban!en toir bie (Sin ^ e i t beS mo= foifc^en Urte^-teS auf bem gefammteu rbenrunb. iefe^ Urej;em^3lar !^at fid) bis auf bie ^Un beg ^ntg Sfija^ (647 616 b. S^r.) crl^aen, wetd^er es, in banger Stauung or ber einfgen 3^^ft^it"it9 ^ftaers, nebft ber ^unbeSfabe in einem unterirbifd^en e51be beS S;em^ers einmauern lk% um biefe l^eiligen egenftnbe bor (Snttoei^ung ju fc^|enO- ^^xiflxn^t getreue W&gt;-^ fd^riften l^atten aber fc^on im bor^tnein bafr geforgt, ba ber erhabene n'^att ber ^ac^mett aufbetoa^rt bleibe.

') Tract. Scliekalim 10, 1 ; gt. 2. S. (g^rouif 35, 3.

159 SDarauf ftetc ^lo\&amp;S aUvmaU bcn -Sofua af feinen 9llac!^|oiger um 25o(fe or unb f^etftc i^m ben jiigft ott xiftn Derf aten @c!^Iuge[ang mtt^ bog f rjefte unb tooenbctftc (S^oS^ tctcfceg je gebtc^tct tDoxben. ^em 3n* tfalU nad^serft eitnbte (Stnleitung (ba[. 32, 1 9), btc (Srt^tung g;ftae('g(3S. 1014), befjen^bfatt i)n Ott (15 18), 35ertetfung unb 9fleue (1935) unb- Steberertl^tung (36 43). et ueren goTttt nac&amp; Befielet ber ang im Urte^-t grtent^eits aus Dtetseitigen 'Btxopffcn, jebe ^titt ju btei Sor* ten; er tautet, in mgd&amp;ft treuer Ueber[e^ung, ^oh genber 2lrt: ret, S^r^immet, id^ rebe! eS bernel^me bie (Srbe bie SGBorte metne JJunbe ! d triefe ic Stiegen mein SSortrag, e fliege toie Sl^au meine 9^ebe: tDie@turmguf uf g rn unb mie 9tegen auf's raS - benn bes igen Dramen rufe ic^ an; sollet @^re unferem otte! ,,@r, ber )ort! ol^ne %ti}i ift ein S;i^un, benn alle Seine Sege ftnb gerecht, ein (Sott ber Streue ol^ne galfd^, gerecht unb reblid^ ift (5r. Slrtete eS (3ffraet) 3^m aus? nein, einer l^ne, i:^r d^anbfled ift eSl ein tdifd^eS unb oerf el^rtes efd^ted^t ! @o to^^net 3^r bem @tt)igen? unban!bareS, unHuge 25ot!l ift r uid^t einSSater, berS)id^ ertoorben, gefd()affen unb 6efeftigtl ebenfe ber ^lage ber SSorjeit ! 6etra($tet bie ^al^re i&gt;er frl^eren e[c^(cd()ter l frag' Steinen S3ater, ba er "^ir Bertd^te, S)eine Sitten, ba fie Dir fagen! SWS ber c^fte 33tfer einfette, bie Stenfc^enfl^ue trennte, ftete @r feft bie rnjen ber a5(fer nad^ Slnja:^! ber ^nc Sfrael'S. '5)eS toigen 5Intcit afcer iftein 3Sot!,

-3afo6 ein 8ie6HngSer&amp;t:^eir. (Sr fanb es in toftem Sanbe unb in ber inbe

160 ;Itgttc^em e:^eu( ba umga @t cg, bead^tef; e;: 6^^ j^^t' t tote einen Sluga^fer. SBte bet Slbrer.fetn ^9^eft Betoad^t, Ber [einen Snngen fd^tocbt, feine l^lget ausbreitet, e8 ^oXt, .. e auf feine c^toingen nimmt ; ^^ (ebenf o) ber (5 to i g e ., al t e in (ettet dx es . Ofrael), : unb Mn fxember ott mit &lt;5f^m. (r fe^t^ es auf ber ^tbe ^cn, ba^ e bie t^rc^te beS gelbes, geno,fte.e ^ontg faugen ous einem Seifen unb; Del aus einem ^iefetftein. 9^a'^m bet 0linber, 'Mit} ber djafe, nebft bem ^dt ber f^arren unb SBibber, :^ne 59 a f (^ a n ' S?) unb iScEe unb baS S3lnt ber Straube tran!ft SDu als Sein. Slls 3?efd^urun^) aber fett tourbe, fd^tug eS aus 3Du^) tourbeft feift, bi(!, tool^tbeleibt ~ ba erlie| eS ben ott, ber es fc^uf, unb fd^nbete feines |)eileS |)ort, rgerte ^:^n mit fremben Ottern, frn!te ^:^n burci^ ruel, o^jferte ben SBalbgttern, Ungttern, iJttern, bie fie nic^t fannten, neuen, feit ^urjem ongc= fommenen, bie il^re Ster nid^t geal)nt; beS |)orteS aber, ber S^ic^) gebar, gebad^teft !5)u nic^t, unb berga^eft (i^ott Steinen (Srjeuger! S^ieS fo^ ber (itoige unb erzrnte ob ber ^rn!ung on einen ^nen unb S^d^tern, unb f^rad^ : ^c^ tottt to'egtoenben 9)2ein 5lntti^ on i^nen, bann feigen, toaS il^rc 3u!unft fein toirb; benn ein Derf el^rteS efd^led^t finb fie, l^ne, an benen feine Sreue; fie reiften OJJid^ mitUngttern, erzrnten SJJtd^ burd; il^reSinbeleien; ^d^ aber toitt fie reiben mit einem UnboHe, mit niebrigem (Sefinbel fie frn!en l enn geuer lobert ouf

2) ^dcnanili) ein metberetc^e 2anb. ^) hufig gefiraitc^t fr Sfracl; gl. ba[. 33, 5. *) Sei- SBed^fd in ber ^erfonenform ift in ben '^cbrif^en Sid^tungen \if)X ^auftg.

161 m Mdmm ^oxm nv^ flammt Bis pr unterften fii^ im;b,berl^i[:t bic %be unb t^t ctDc!^8 unb entjnbet bi^ ruiibfeften bet^^ergc! ^itfeir im(( Sd^ ber. ;fie Un=^. fe, Wem pfeife gegen fte bct[d;tcetx. ^on ^pungcr m\&lt;^m&lt;i)m, om gieber ergei^rt unb bitterer Seuche (erben fte)l ^e6 jRaubt^iereg 3a^n laff 3ci^ gegen [ic lo, nebft ber SBut^ ber im Staube ^ted^enben (&lt;Sd^Xan* gen)! 35on auf en reibe ba (^loert ouf unb in:;

ben ^emd^ern bte Slngft, fo ben Sugling af bie ^nw^i frau, ben ugting fammt bem reil d^on \^xa^ ^(^: S(^ bernid^te fie, bertitge aM ben SlWenfd^en tl^r 5lngebenlen" toenn 3d^ nti^t bie rufung be t^einbe frd^tete, baf il^re egner es berfennen unb f^red^en : U n f e r e-^ a n b ift ergaben! n i d^ t ber ( tt) t g e betpirfte bieg Siaesl" !iDcnn ein SSoI! berirrter Jatl?^ [(^tge finb fie (bie t^einbe Sfroer), unb leine S5er= nunf t ift in i^nen; benn enn fie toeife tren, torbcn fie bie erlgen, ^re eigene B^tfunft bebenfenb: Sie torbe @iner (bon un) SlaufeuD (bon Sfrael) ber* folgen, unb ^toti in bie ^rud^t jagen ^t'i^ntan^tnhf toenn i^r ^ort fie nid^t ^)rei(Sgegeben unb ber Steige fie berliefert l^tte?" 9fiein, nic^t fo (mchtig) toie unfer ort ift ii^r ortl" fo torben unferc geinbe entfd^eiben. S!)enn bom SGBeinfto(f obom' ift il^r Seinftoc! unb. bon ben efilben Slmora^; i:^re 3:rau= ben. finb giftige Slraubcn, bittere SSecrcn trogen fie; !J)rad^entt)Ut^ ift i:^r Sein unb grpc^e Dtterngift. 3lber aufbemo^rt ift e bei Wn, berfiegeft in 2J?einen d^a^fammern I aJiein ift bie 9?od()e unb 2Ser* geltung jur ^txt, tt)0 mnfm loirb i^r l^uf ; benn na^^c ift ber iag i^reS 23erberben, unb i:^re B^funft eilt l^er= bei! a toirb ber @n)igc fid^ eine SSotte tt)ieber annel^men unb toegen Seiner S^iener fic^ bcben!en, toenn SRedenborf, aS SeBcn smop. 11

@t feigen itoirb, ba gc[n!cn bte ttaft unb ba\^in'"ba'g' ^zta^xtt - unb er t ffen ^ ba -wirb (Sr 'fagciit^ 3Bo finb %*e Gtter ?ber^ort, auf bm fic ertrauten?^ beren D:|)ferfett fie a^en, beten ):^ferietn fie ttan!eh?-^'i !Dte foen aufftei^en nnb@ud^ Reifen, @ud^ eine ^ledfng' fein! @r!ennet nun, bo^ 3c&amp;', 3?d^ eg bin unb fein @iO tt au^er SDlir] 3d^ !ann tobten iinb 6ete6en&gt;- 2un=! b.en fc^fagen unb i^eilcn, unb Memanb ift, bet au8 SDleif; net^anb errettet! i , v; ^ ,:0 Sd^ 5um ^immet S&gt;?eine |)anb eri^ebc Ub f|3rec^e: 'Bo voa'i^x 3e^ etoig tebel" jo Q)- getoe^t l^abe SRein bli^enbeS @c^toert unb Jieine ^anb bag iRec^t eri^ greift ha ergelte id^ afJcte^e SDMnen- egnern uttb vergelte 3)Mnen f)affern, mac^e trunfen 3)'ietne 'pfeife bon 55fut, unb SJJein d^toert ersel^rt-^^tetfc^, bom4![ute ber (5rf(^tagenen unb befangenen, bom cntHb^ten d^ei* tcl; beg geinbeS! . greifet gldttd^, .^^r itfer, (ein SSotf, benn ba Sbiut einer '5)iener irb @r rd^en ja 9?ac^e ber* gelten einen egnern unb fid^ aufij:^nen mit einem (Srbreid^, einem 2So(!er'

0 tueit ber ang iD^ofiS. 3?eber toftberftn= bige toirb bicfer "Di^tung einen (i^ren^to^, tco nid^t ber n)enigften^ n e b e n ben f c^ n ft e n bid^terifd^en @r= jcugniffen aUer ^tittn einrumen.

163

^'^^"^ -^ (3)er Segen g}16fi: af. -33 ff.) '' ': -' 'i- Sfl'd^bfem SJJofe^ feinen ang'bemSStfe mttgetl^ettt unh i^tti' baffen SJei^etstgung auf tiotmfte anera^fol^feh l^atte, Beftteg er ben S5erg Slbartm (fiel^e oBen 1. [t.), Un to er baS gelobte 8anb-6erfd^nte, unb tief barauf fntmtlid^e tmme ^froePg bor fi^ i^erantreten, um jie^ bert einjcfnen i berf etben 5 fegnen. 23orau fd^i(fte er^^af (Sinteitutig fotgenbe tieffinnige &lt;S^e (baf. 35. 25): ' |,3)er (Steige ! am toon @inai, g l n 5 1 e i^nen (ben Sfraetiten) bfi eir, ftrai^Ite bbm^erge ^arU Unb !am mit UJlijyriaben x&gt;on ^eiligen ein'^er-, aug 'Setner 9f?e'(jten (erging) ba ^^euer be ^efe^eS . ah fie ! -^ "n) liebt (Sr bie (anberen) ^ DSotfer ' ciHe @ e ine '|i e i U g e n- (aber finb) in Deiner |)anb; unb fie (bie 25t!er) ftnb ^ih^^ geftret ju Deinen ^en, em:|)fngen bn Deinen Soor* ten. Die Se^re, bie um 3)tofe geboten, ift ein (Srb* gut ber emcinbe 3af ob's. Unb @r tourbe in 3efc!^u* run ^nig, a(g fic^ erfammeften bie^u^ter be6 93ot!eg, fmmtlic^ bie @tmme fraet'S." 2Bie biet (Srl^aben'^eit in toenigen SBortcn ! tetd^er tid^tige Sd in bie ,3ufunft! Setrac^ten toir ^utoor bie (Steigerung in ben orten : f a m , g T n j t e , ft r a :^ 1 1 e, iDobei bie gtttid^e Offenbarung trb)3if(^ alg @onne in i)en immer :^^eren tufen ti)xe Ianjeg bargeftet wirb ; inSffrael ging fie auf, um atlmtig ba gan^e Seftatt 3U belend^ten. Die i)^ e i i g i n tt)irb ferner mit g e u e r toergU(^en, teld^e bei toetfmBtgem ebroud^e to 1^ t = t^tig (endetet unb er\rmt, in unborfi(^ = 11*

164 tigcn obcic bSioinigen nbcn ahtx jnbcl unb (Stbte unb iCnbcr etnfd^ert. Sie nja^^;! ott riebt auc^ bie 3St!ei:/' iato^ri alle ^mctijd^eti* ftnbet foen einft beti @iigen in Beiner reinftcn Sinl^eit cr!ennen, unb biefe @r!enntni ju erBteitcn ift Sfraet berufen. ferner toirb bie ottcste^re aU e tp i g u n e r g n g ti d^ tS (Erbgut,, d eine l^aftenbe 23erbinbfici^feit auf bie [ptefte 9f?ad^fommen[d^aftj%fob,% anerfannt. 9Zun toanbte fid^ ajJof e an bie e i n j e I n e n &lt;S t m nt e&gt;. bie er aber nii^t i:^rcr gem^ntid^en Orbnung nad), iie

fie, in 2..^. 9K. 1/ 24 genannt toerben, fegnete; au(^ turbe ber tantm imeon mit tiltfc^teigen bc.r= gangen, ber S^rabition nad; (9xa[d^i ba[. 33. 7) pr Strafe;. tDetl berfelbe beim Unfuge p @c^tttim am meift,C;tt fid^ betl^eitigt l^atte. en Slnfang ma)U er mit 9t eu* ben, bcn er, toeit bie Zeitige ef(^i(^te nichts SSefonbere^ bon bemfetben anfl^rt, mit.ttjenigen prten abfertigte (baf. 58. 6): d UH 9teuben unb fterbe nie, unb feine SD^annfd^aft fei ia^xtx)\" ~ ^ e 1^ u b a : , ber ftet 21 n f li 1^ r e r ber anberen &lt;Stmme toar (gt. 9ftic^ter 1, 2 u. a. M.) unb bie babibifc^e S:? nig^fomifie :^erborgebrad()t i^atte , turbe beffer bebac^t (baf.;7): ^re, Juiger, bie (Stimme Sei^uba^' unb bringe i:^n u feinem 93otfe! feine ;^nbe feien xi)m: gengenb^ unb ^ilfe fei i^m bor feinen geinben!" ; 33prg(id^ fd;eint l^ier $D a b i b angebeutet ju fein, ber fid^ fange ^eit im^^ilifterlanbe als (4)tfing bor @au{ j^erumtreiben mupe unb auc^ als^ ^nig biete i^einbe gu befm^fen l^atte. v:v gebt, am bem o f e f e X b e r l^erborgegangen

165 itijr, unb ber ftc^ 6et bcr SlnbcturigbcS ^olhenm MdUB \o 'xm. ermatten ittib eifrig fr *3fcl^ob^ UM^xt f)tU (3. . m 32, -26 29), tourbe am Beften bebad^t #if.^3S. 8 10): '^&gt; ' -,^tmt (mt^) %vimxxm unb Urim (OraM, gcBl^ren) Reihern frommen SOJonnc, ben u berfud^t l^aft 5U Wlo.\\a'ii, jum Streite anregteft beim aber* iiaffer; ber ber feinen SSater unb feine 3J?utter fprad^ : ,6^ fal^ il^n nie!" feine irber nid)t !annte unb on f bitten (Si^nen nid^t ' tt&gt;f te ; benn fie ^^oba^ttitn ieiuc efe- unb einen iBunb toci^^'rten fie. aritm fotlen fie te^^ren eine IHed^te 3a!ob unb eine Seigre Qtfraet, 9?ud^ertt)er! auflegen (tiebtid^) fr eine ^o!\t rib an3b:|3fer auf einen Slttar! @egne, o ^n)iger, feine; ^oft^ unb fein |)nben)er! nimm to^tgefig auf; ^erfd^fage feinen egnern bie Senben, unb feine Raffer utgen nie auffoinmen!" ^ i u i a m i n , in beff en (Gebiet Serufalem nebft bem STemlJel Tag, erhielt forgenben S^ruc^ (baf. 12): @in ^Hebung ottel burd^ 3^n gefid^ert, tirb er ru^ig too:^nen;^r befd^^t i^n adejeit, unb sn)ifd;en fei* nen ^d^uftern xooijwt @r!" (S:p^raim unb SJianaffe, beibe im S^Jamen il^reS 5Borfa^r 3ofe^^ ^ufammenbegriffen, aug bereu erfterem

3ofua unb festerem ibe du l^erborging, n)Urben eben* fag gut ItU^i (bof. S5. 1;5 17): SSon ott gefegnet fei fein Sanb: bom (Ertrag be immet an %^avi unb be6 ?lbgrunbeS, ber unten lagert, i)om (Srtrag ber @onnenfrd^te unb on bem be ^IriebeS ber SD^onbe, on ben ejrjen ber uralten ^erge unb Don bem Ertrage ber ett)igen get, on bem Ertrag ber (Srbe unb il^rer ^^tle unb om SBol^rgefaHen effen, ber einft in einen ornburfc^ fic^ ^erab(ie (bieg 5le)

166 jnge; lommen- Ber - bas j .^aupt o\tp'i} ' unb iiUx ben (^d^eitef ,;t)eS .;ottgen)ci:^ten feiner ^.^iiber j . - etiiycrft* geborener tter*) bient tl^tn. jum ;@d^mu.(f ,'.ugtet^ bc^ 53ffe(S rnetn ftnb feine |)rner; bamit ioirbf er.-bte 3SM!et fto^en bt on bte (nben bet (Svbe; bieg finb bic aD^^ttaben ^ip'i^xaim^, ^^^^ i^ie STafenbe SJi ci ^^ n:a|feg!^' , . , ,,'.^:;-^ i-l M cutun unb Sifad^at, etfterer ber Srobttion nad^ (O^afd^i 5ur &lt;Stec) eel^anbeT treiknb unb burc^ ^txWi^x mit anbeten 93Df!ern bie, ottegIe:^te uerbreitenbr ge:^tetet gt^tentl^eits ber;efe^egforfd()ung: oBUegenb, n)ur=^ ben fofgenberma|en, pfammcngenommen (baf. 15 16): ; Svene S)ic&amp;, (S e B u ht n , toenn 5Dn ou^siel^ft, unb 3;f ac&amp;ar in einen fetten! ie SSffer rufen fte jum Serge (otteg), h)o fte O^fer ber ered^tigfeit barBrin^ gen ; ben 9^eid;t^um ber Sl^eere Serben fte einfaugen unb bie erBorgenen @d^^e be anbeS Ciperfen)." ab, ber feinen 5tnt:^cir Befanntfid; im )ftiorban= taube ijorauSerl^alten 'ifattt, ent|3fing gorgenbe (2021): erriefen fei, ber ab erweitert! ^ie eine $n&gt;in lagert er fid^ unb jerrei^t 2lrm neBft ^)d^ tet. (Sx '^at ba (Srftting fic^ au^erfel^en, tDo ber (otte-) Sld'er be6 efe^geBer (3)Zofe) berBorgen liegt, unb ikf^t (jur ^roBerung) einher an bie ipi^e be 93Dl!eg; e== red^tigfeit otteg Bte er unb feine 9^ed^te mit SfraeU'' an, aug bem imfon l^erurgtng, erl^iett ^oU genbeS (22): an iff eiu' junger ii^toe, einher i|)ringenb oon map^t'i;falx f am gotgenbe ju (23) :

*) S3Sa^rf^eind&gt; Sofua gemeint, olg ru'^nibolter (Srobercr be geloBten JanbeS.

167

^ap'^tl)ali ift fott bertiabe unb o beS ^Ut^ ttd^en egeti; nad() jffieften unb ben (ctfttccft fic^) pti Sefi^r' .,,,,_,,^_,^ .,^,,,.^. ;, 21 f d^ e r , beff eh ' fetet tei^' dn ' DUen unb S3,etg== ter!en toar, et:^te(t (24 25): . -^ erriefen unter ben l^nen fei 2lf($et! er fei ib,cr Siebttng 'feiner trber unb tauche in De (feinen %VL^\ (if en -unb : %^f er "eine (^u^e, mnb (fo rftig) ipie ^etne Sugenb fei 5Dein f}o^t^ Sitter!;"

9^o(j|)bem nun bie einzelnen tmme t^ren Slnt^eif ermatten l^atten , erfolgte nod^ ein angettteinere = geu (26-29): /S^ttd^t^ gfeid^t ctt, o 3efd()urun ! (5r f^rt auf-bem immet mit Seiner |)itfe l^erbei unb in deiner |)errHd^= !eit burd^ bie SBo(!en! dim ^nfi)t ift ber urolte &lt;^o% unb Q'i^m itntergeorbnet finb bie @t|en berSeft; (gr *trei6t cor S!)ir5BI!cr ^er unb \px\)U SSertitgel'' @o iol^nt Sfraet fidler, _ einfam 3afob'g Ouefle, in einem ^anbe o orn unb 3J?oft, beffen immet Zf}m ^eraBtriefen {offen, ^eit $Dir, o 3fraet, toer ift toie !5)u, ein SSoI! burd^ ott unterft^t! (ix ift ber @d;ilb 3)eineg Reifes unb bo^ Sd;n)ert ;5!)einer Wa)t) !Deine geinbe mgen 1)ix l^ulbigen unb 3)u auf ii^ren |)^en einher* treten!"

168

"i,7.

(anop 3;ob. e^arafter. ^af. 34 ff.) D^ad^oenbetcm (Segen. foi^ JJofe fein Sirfen cUtf (Sieben oHenbet unb begab fid^ auf ben iBetg' SfJebb, tbo et ftaxb unb begraben n)urbe, ol^ne baf ber 5Rame feinc iegrabetS ober feine S3egrbntf fttte je befannt lurbe. ie l^etttge c^rift (baf. 33. 56) f^rid^t fi(^ l^tetbet gan^bunM au^: Unb eg ftatb baf etbft SR o f e , bet !Diener otte im :Banbe SOI ab auf S9efe:( beS (Smigen; unb et (tuet?) begtub il^n im Sisare im anbc SOJoab, gegenbet bon etl^^^eot, unb 9Ziemanb tDU^te feine ta6fttte b t u f b e n !^ e u 1 1 g e n S: a g.'' "^a^ bem S^atmub (Tract. Baba-Batbra 15, 1) ft^tieb 3ofua btefe SSetfe U ju ^nbe be ^ud^e, toetd^e Stn* ftd^t fel^t betnunftgemf ift, tol^tenb tt)unbet = fd^tigete 9Muten (ebenbaf.) tt bem SJ^DfeS biefe 5etfe ovbictiten laffen, tt)e(d)e Se^tetet mit ^Tl^tnen niebetfd^tieb (!) tflete 2lnfid()t l^at n eb e n b e t Sf? a^^ txti}text an) in bem 5lubtu&lt;! bt6 auf ben :^eu?

ttgcn Slag" einen triftigen ietoei ft fid) ; ba^ 30^ o f e felbet on ficb gefd^tieben 'i^abt, 5)^iemanb toiffe feine (^tabfttte bi auf beu l^cutigeu S:ag, )te ganj finnto. "Dct runb, ba 5J)^ofe fic^ :^etmUd^ beerbigen Ite^, (^t fid^ ganj einf ad^ au6 ajlofi SJlenfd^enlenntni^ erHren. (Bx jugte red^t gut, ba^ bte 9JJenfd^en gerne j^eitige dMnmx nad) bem 2;obe ergttern unb mit il^ren Ueberrefteu aerfet ^(bgtterei treiben; ba backte er: 3c^ mag fein enfmaf ber meinem @rabc, fonbern in

169 beti |)cr^en mctnc^ S5o die 8; eignet ud^ metneit (Seift unb meine Seilte an, meinen x:j&gt; et aBer taffet in IRu^e!" ^etnet betid^tet nns bie d^rift (ba[. 7), ibaB et ein eiltet bon l^nbettitnbjtoansig Sagten cttetd^t l^at unb Bis auf bett' testen SlgenBti fein 5luge ftd^ ntd^t ttbte unb feine gcbengftfte nici^t fc^toanben. Iiet ji g 3a!^ t e iiattt bcmnad^ feine Sitffmfett ge^ ^auett, inbem et bei -feinem etftmafigen Sluftteten bot f^atao ad^txig Sal^e -oft mat (2i . 2: 7, 7). 3u ad^tjig 3fal^ten, too ein geiol^htid^etllKenfc^ fo getne fi^on bet 9?ul^e ))flegt, ttat et stft eine fo beioegte !auf= ba^n an ! o8 SSot! ^iett um il^n eine b t e i ^ t g ^ tgige S:tauet (baf, 8), njotauf 3f of na feine Slnf:^tet^ -ftette betnal^m (baf. 9). liefet fe^t feinem geliebten 3)^eiftet ein fd^neg T&gt;mtmoi in- bcn legten btei SSetfen jenes ind^eClO 12): Unb eg ftanb in 3ftaet fein fxopiftt Joie )?ofcg me^t auf, ben bet (Stoige et!annte bon 3tn=^ geftd^t u2lngefid^t bei a' ben B^^d^n ^^"^ Sunbetn, mit benen bet (Steige il^n fd^ttfte ju toitfen im Sanbe 2(eg^:|)ten an ^l^atao unb an aen feinen ienetn Unb ^n feinem ganzen anbe unb i^infid^ttid^ bet ftatfeii Wad)t unb bet gtoen futc^tbaten (St[c^einungen, bie IDlofeg bte bot ben Singen ganj S^ftaef."

@o toeit bie feibtifd^e efd^i(^te bet ben ^ob Mo\x. SDet menfd^tic^en ^i^antafte abet toat bie einfache fd[)mudftofc 5)atfteung be infd^eiben jene SO^anne niti^t gengenb. (Stattete fie fc^on ben ^Tob 5ll^tbn', eines ^etben jtoeiten Oranges in unfetet tjl^rung, mtd^en^^aft aus, toie etft ben 2;ob )lbfis! Uebet l^e^teten toutben biele iegenben in Umtauf gefegt ^, tit

168

Siebentes j^att|jt(lM. ' (aJlop 3;ob. eiarafter. mf. 34 ff.)

9la(^ ocnbctem @egcn fal^ 9)2 ofe fein Strfen auf @rbcn oenbet unb begab fid^ auf ben 53erg^c6, ti)o tx ftatb unb begraben n)urbe, ol^ne ba^ ber 9Zame feine iSegtabet ober feine iegtbnt^fttte je be!annt wrbe. ie l^eiltge d^rift (baf. 23. 56) f^rid^t fid^ I^ierber gonjbunM aua: Unb e^ ftarbbafefbftaRofe, ber tener otte im A^anbe 3)1 o ab auf iSefe:^! bc8 (Stotgeu; unb er (er?) begrub tl^n im Strafe im Sanbe SOJoab, gegenber bon ^^eti^^^'^eor, unb ^Jltemanb tDUte feine rabfttte bi aufbenl^eutigenSTa g." ^a} bem STatmub (Tract. Baba-Bathra 15, 1) fd^rieb Sfua biefe SSerfe bi^ ^u (gnbe be^ iud^eS, tetd^e 5ln* ftd^t fcl^r bernnnftgem ift, to^^renb tt)unber* fd^ tigere 'Dloturen (ebenbaf.) ott bem 3)Jofe6 biefe 93erfe orbictiren toffen, mt)^ Se^terer mit ST^rnen nieberfd^rieb (!) rftere 3lnftd()t f}at neben ber '^a^ trHd^feit aud^ in bem 5lubruc big auf ben l^eu== ttgen 2;ag^' einen triftigen ^etei fr \\^ ; ba^ 3JJ o f e 8 felber bon fidb gefd()rieben f^abe, Memanb tiffe feine rabfttte bt auf ben 'heutigen ^Tag, tre ganj finntoS. '^tx runb, ba^ 5?ofe8 fi(^ :^etmHc^ beerbigen e^, (t ftd^ ganj einf adb aus 3Rofi8 9Jlenf4&gt;en!enntni erren. &lt;Sr tonnte red^t gut, ba^ bie 9JJenfd(&gt;en gerne ]^eilige 93Mnner nac^ bem S^obe vergttern unb mit iljren Ueberreften allerlei 5(bgtterei treiben; ba badete er: ^) mag !ein JDenfmat ber meinem @rabc, fonbern in

169 ben |)cr5enmct n c g ' 35 o tl e 8 ; eignet @ud^ metnch eift unb meine Seilte an, meinen r^j er ciBer faffet in 9tu^c l" T^exnet Bend^tet uns bie (^ttft (baf . 7), ibB et ein 3l(tet on ^nbcttnbBtDanstg Sauren tud6)t :^at unb U auf ben- legten ^genHi fein ^luge 'fid^ nid^t trbte unb feine eben^Mfte nid^t fd^tnbcn. SSierjig 3al^rel^ttcbcmnad^ feine 3Bir!fdm!eit ge* 1)auert, inbem er bei feinem 'erftriiafigen 5luftreten bor il^arao ad^^sig 3o^re art jar (2J 55. So?: 7, 7). 3u ad^tjtg S^ai^ren, )o ein geiDl^htid^craJJenfd^ fo gerne .fi|on bcr 9?ul^e :|3frcgt; trat er erft eine fo Betoegte !8auf= bal^n an ! a6 SSoK l^ieft um ii^n eine b r e i ^ t g^ tgige S;rauer (baf. 8), toorauf 3fofua feine Slnf:^rer* ftcc berna'^m (baf. 9). iefer fe^t feinem geliebten SJJetfter ein fd^5neg^en!ma( in ben legten brei SSerfen jene U(^e.(10~12): ,,Unb eg ftanb in Sfraet lein ^ro^^et n)ie SD?ofcg me^r auf, ben ber toige erfannte bon 3ltt* gefid^t ju Slngefid^t bei aW ben ^eid^en unb SBunbern, mit benen ber (Stoige il^n fd^iifte ^u ti)ir!en im Sanbe 2(eg^:j)ten an ^l^arao unb an atten feinen !Dienern unb ^n feinem ganzen Sanbe unb l^infid^tfid^ ber ftarfeh Mcid)t unb ber groen furd^tbaren rfd^einungen, bie SD'JofeS nbk bor ben Slugen ganj S^fraers."

o toett bie btbtifd^e efc^ic^te ber ben Sob

SJJofi. er menfd^ftd^en ^l^antafie aber ioar bie einfdle fd)mu(ffofe arftettung beS ^infd^eibeufS jene SCRanne^ nid^t gengenb. &lt;BtattHt fie fd^on ben S^ob 21 : r b n ' 8 , eines |)e(bcn3h) ei ten 9?ange8 in unferer (Sr^l^Iung, mrd^enl^aft am, toie erft ben ^Tob )?'ofis! Ueber l^e^teren iourben biele Segenben in Umfauf gefegt-, toir

170 tDoen uns iebp(^ i mit Mx ] ^nf l^ng ,: !&amp; t n e r ; feegngeit (Debarim EabMii 11): - , j j vj o ^^ -;:]. ur^f.) : ,5llff bte . terbeftunbe . J}?oftf J^eranna^te/: lijerfanK;^ melte ott, eine l^intmliid^en- ((^aayen jib f^icad^.rjiit il^ncn: ,,1)^6 @tunbe. bc ^tnfd^ctbens ift-i f5?; SKcinm dienet Sy^ofe getamen; toeruon.^uc^j irt Wvc \^ifft ee(e Idolen?" a trat ber Snger a ]6 r ie I ; l^exbijt unb tlfat grbttte .mit, ben Jorteti : ,,3d^ !ann 'ben ui# [terBen fe^en, ber md^tiger ds :taufenb Slnbexc ift utib deinen tt)|^tenb feinet ganzen ebenSjeit &amp;,elTbte!'':-710^t(^aeI fptai^: n^^'tx ber Settl au(^ i:d(&gt;. fann nic^t ber SlobeSBote fein. -Sd^ jar fein Seigrer, er mir ein treuer @d^ter;:n)ie fllte id^bem Siebng meinet |)ersen^ ben S^obefd^merj Bereiten?" @o toote ,!ein ^ ng e( bie enbung bernel^men, U^ fic^ enblid^ &lt;Santael, ;ber i^rft ber Bfen eifter, ^ur UeBernol^me biefer enbung erbot, iefer na^m fein ^^tcimmenfd^mert in bie^anb unb. fd^toetgte \d)pn in ber l^reube ber ben bem a)?ofe jujufgenben d^merj. 9J?ofes aber ujar eben mit bet Slbfaffung feiner legten 9^eben befd^ftigt; feine: ^ugen )aren nid^t bun!e{, fie teud^teten cm tanje beg gttlichen eifte; feine ^rft toar nod; ungcf(^)(^t; er bereitete. fid^ eben bor, 3froet nod^ fo mond^e l^eitfame. Seigre ju er^ tl^etlen. Unb fo l^eiter unb rul^ig fa'^ er au, fo gottbefeett unb torbig, ba^ ba d^JDert bem @amaet entfiet unb er baooneifte. deiner toagt e, !t)ir bie (Seele biefeS 9}Janne6 p bringen l" fprac^en bie (Sngel gu @ott noc^ Somaers frud;tIofer 9ft(l!er. ott gebot aber jum jtoetten SOf^ale bem omael, unb nod^malg umgurtete ftd&amp; biefer mit ^oxn unb trat bor 2)?ofe6;bod^ abermals erlor er ben Tlutf} unb lief baoon. ^a ftieg o 1 1 fefbft i^ernieber, um SKofi eete in (Sm^fong ^u ne:^* men-, bie brei au|jtengel begleiteten ^^n,, bereu erfter

Imii^-eX) ein %f[u6^otfter, lux to^jff^ite, ;;btittejt 0^ af a e-I)..reiii-. [otd^e;; jut , ^^ufette tcgtq. ^a -gebpt s^tt benti- aJZpfe^ fi(^ meberjulegen, ktbe 5tugen etnanbcr jugumenben, bte ^nbe BcU/bte S3ruft unb. bte ^^^ebei;^ einanbet ju fteujeti ;: ; batauf xebete ^(Sr M o j 1 6 ; @ e e I c fofgenberavt an : SD^cinc S;o(i;tet 11^ u n b e 1 1 u n b to ci n ig ^al^re jicrteft !Du biefe eble ^lle; nun ift bie ^^tt gefommen, ba^ 5Du bi^fetbe berlci[feft; feiere in SJ^etnc tetltc^en Sttme jutd!" a etiDieberte bie eefe: SO^ein SSateic 1 !etn^5r:(3er ouf (gtben ^at je noc^ ba i-^m auetttaute ut jorgfttiger Beto:^tt unb ge:|&gt;flegt aU bi.efer', o trenne raid^ bod^ nid^t bon biefem treuen

S9egreiter, ber ftet^ Sltteg fr mid^ unb fo toenig fr fid^ jetber t^atl" arauf ott: ^tnb! SJiein ^e^ jd)tu^ ift untiberrufli^ ; e ift nun einmot bag oog aer aJ^enfdjen, ba^ i^re @eeten bon ben ^r:^3ern ft^eiben muffen ; jebod^ gereiche ir jum 3:roft, ba^ !5)ir ein ,@:^ren^ pla^ in a}^e i n e r n c^ ft e n U m g e B u n g neben SD^einen l^eiligften d^aoren aufbeto^^rt ift!" darauf l^eftete bcr l^iinnttifd^e 93ater ben Si^^en 3)^ofig einen tu^ auf, mittetft beffen dt bie er'^abene @eete i:^rer cbten |)t(e entzog. !Da eri^ob fid^ ein alfgemeine ^tff^ f lagen; ott f:prad^ (^fatm 94, 16): 3Ber wirb nun bei Ttix bermittetn fr bie a)?iff et^ter ?" "Der ^eilige (^eift f:prac^: tritt !e in '^xop1;)tt tie SOiofeS mel^r inSfraet auf!" !Die ^inintet f:|jrad&amp;en tl^rnenb (SJJid^. 7, 2): efc^tt)unben ift ber g-romnte ben ber (5rbe !" SDte r b e feilte fort (baf.) : (Sinen 9fJebnd^eren giebt eS unter ben 3D^enfd)en nii^t!" Unb aU Sofua feinen geliebten 3D?eifter fuc^te unb nic^t me^r fanb, rief er toef^ftagenb au (^falm 12, 2): |)ilf, o err, benn ber l^romme ift gefd^tounben!" Die l^intmlifd^en

172

&lt;c&amp;aaren fi3r^en (5. Sb. m, 33, 21)f erec^tigfett otte6 &amp;tc er l" 3 fr a e r fe^tc fort (baf.) : Unb @einc 9?cd^te tti Sfractr Sirie fttmmtcti enbttd^ in ben Sflf '(3^fia 57, 2): (5s lomtnc bct gtiebc, et t^e fttft auf feiner Sagerfttte, ber reb^ SSanbetnbel^ !5)ci8-2tn= bfenfen be ered^ten fei gefenet&gt; unb feine Seele er6e ba ettge SeBen, ^tmenl" -^ j

92ac^bem mir nun ben attegorifc^en @:|)iete = r ei e n il^ren S^riBt bargereid^t i^aben, lehren n&gt;ir toieberum um @rnft jurif unb fti^tte^en ioir biefeg ^nc^ ntit einer mgtid^ft gemffen'^aften (E^^oroerf^ilberung SD^Jofi. SBenn tir feinen gansen SeBertStoanbet genau betrachten, fo treten uns in ^eften garben Siebe '^n feinem 2Sof!e, 9^ed^tggefl^r unbe:^arrfid^!eit entgegen, ie SieBe ju ben einigen beto^rte er gleid^ hd feinem erften 5tuf treten, too er ftd^ eine feiner ge!rn!tcn trber gegen ben gt^^Jtifd^en Sluffel^er fo eifrig annahm. Sreitid^ berfi^ritt er babei auiS ebtem (Sifer bag Wa% ^iefe Siebe beio^rte er in ncc!() 1^5^erem robe, aU er, fd^on im ac^t^igftenSebenaja^^re ftei^enb, bem gttlid^en 9iufe, fein 35ol! gu befreien, ^olge teiftete ;, im 1^ (^ ft e n r a b e ober, aU er fic^ felber jumD^fer fr fein a3o(! anbot, um ben 3"^^" otteS ber baffefbe toegen Slnbetung beS gorbenen ^arbeS in oerf^nen (2. a Wl, 32, 32). ein 9^ed^t0gef^l bcto^rte er juerft U er bei feiner 3ln^ fnft in SO^ibjan ben S^d^tern Sitl^ro'g gegen bte anberen |)irten S5ciftonb (eiftete (baf. 2, 17), bann in feinen Unterl^anblungen mit @bom unb i d&amp; o n (4. ^. 3K. 20, 1419; 21, 22 23), om meiften aber in feiner ganzen juribifd^en (Sefe^gebung, meiere toir im forgenben

173 ^drtbe bmtd) fceftjred^en , mxhm -^ 9^n btc 59 e ^ a r t^ titc&amp;!;eitlvij;ctie'et|ieif^e 5Eu^enb, bte ijor feinem no^ trttc^en |)tnberni,' r ot ietner SSerfotgung, ot: feinem Unbanf ber 2Jlenfd^en in bct SBetfotgung i^reS ^i^M inxM\)X&amp;t) bei toem ftnben njit biefe in l^^etem rabe ertrctenrals. Bei SJlofcs? n?aS :^atte er mit ber ^artn(figfeit ^i^arao'g, noc^ mel^r aber mit ber fein e^S 33 o tf e g gn fm^f en ! a f nbigt i:^m Ott bic 9^^e feine @nbe6 an - bieg ^ft i^n aber nod^ nid^t ab, feine fr je (Spanne ^^it nod^ feinem ^kh ju toibmen. Jfir nannten bieiBe^arrlid^feit eine eifern e STugenb, toeil . fie jutDeiten auc^ il^re grten ^at unb ]^aben mu^l too fie i^r ^id gefl^rbet fielet, ba mu| SlfTeS l^integgerumt terben, toa im SBege fielet; ba gelten i^r 3^^i^tanfenbe on Senfc^enteben fo .iet at8 3e^ntaufenbe bon ?^fiegen(e6en. (So ba6 ^enel^men 3)^ofi nad^ ber Anbetung be gotbenen ^a(be6, bei ben ^unbfd^aftern, bei d^ittim, bem Sln^ang IJorad^' gegenber. :a mu im 9^amen be gtigen ^lU bater alter SR enfd^en ber groufame efe^t ertl^eitt toerben, baS ganje ^anaaniterbotf angjnrotten, loeit 3fraet bnrd^ naivere ierl^rung mit bemfclben teid^t jur Slbgtterei oerteitet ioerben fnnte. Sar aber bie au:ptgefa^r befeitigt, ba trat toieber bie ^iebe ein; ber fnrg oori^er unerbitt(i4) ftrenge iDZofe Tegte l^rbitte fr bie Uebrigen ein. S erb erben ben ^Stoiltigen, S^acbfid^t ben SSerTeiteten, Siebe ben uten" h)ar feine i^ofnng. !Die etoiffen^afttg!eit ibfis lernten mir bei ber (Sinfe^nng ofua' al 5yiac^forger fennen, to^renb er feine eigenen l^ne berging (f. o. 1. ^ft); bie 21 n* f^jrnd^SlCofigfeit, a(g er ben aBnnfd^ u|erte, ba$ garnje SSoXf ottcS md^te ^ro^:^eten fein (4. S.

m. 11, 29); bie a5erf^nHd^kAt';Bet fetner prHtt^ fr, Bliriam (baf. 1 2, i ; 13), nod^ me^r aber i bei ber fr; bo ganje 35o(f , bog t^n :etttft fogar'l^atte: ft einigle ri ioHen (baf; ;i4, 11). . :n.::u' ;, , &lt;Bq tDie aber bie onne/bte boc^ ba retnfte itd^fc gtebt, ntd^t frei o: gletf en ift-, f o toar ' auc^ unf er 9)?bf eS, toietDolbt einer ber or 5 gfi duften 3JJenfc!)en, bod^ mur ein Menf(^ unb ala fold^cr aud^ nid^t bon SIMngefn* frei. Sir (ernten beren jtoei Bei i:^m fennen: l^anget an &lt;Se{6ftac^tung, toeld^en er bei feiner Berufung; sunt; ^ro^^etentl^um SU fe^r jeigte {2. S. m. 3-4) unb; Q'i} s r n , tok beut ^1:} r u gegenber (3. S. 3J?. 1016); gegen bie brittl^alb Stmme (4. am 32; 6-.15);i befonbers beim d;Iageii beS gelfen (baf. 20,10!-^ 11). ^g ift bie (Sigenfd^aft be^ alten SSunbe^, baf er feine ^efben nid^t crrt,' fonbern als SO^enft^en, mit ntenfd^d^en ebred^en behaftet, barftet.

SSetrad^ten toir nun nocb baS '^)i\al SD^ofi, fo finben n)ir ^ier bog S^mtic^e tie bei a U e n g r e n W n = nern, unbjtar: Unban! unb 5Ber!ennung ber 3)Ht* tt)elt unb(5ntr(f ung au ber(Srbenfaufbal^ntJOr (rreic^ung b e ^uU. od^ bie ^inberniffe ft e i g e r n nur bei fotc^en SDMnnern i^re 5l^atfraft; fte teben in ber off* nung : Sft an meinem SSot^aben e t to a u t e ^ , f mxh bie 3Sorfel^ung nad^ meinem inf (Reiben einen Slnbern er* jeden, ber ba fortbaueu tirb, too id) aufgehrt l^abe; ift nid^ts uteS baran, fo mag e mit mir ju ruube gelten!" Unb was tourbe aug einem 25rl^aben,.o mo\t? eieV,er!trter ctft, nad^ bie rt:^ alb 3 al^rtaufenbenauf eine @d^i5^fung :^erab l ein S5 1 ! (ebt no}, ein S e r ! beftel^t nod^. rftere^ ^at au feiner Jiitte

175 unter [ o t e ( c n groen a)?nnexn aud^ (S i u c n ^^etotgc* Bracht, ber ^Deinen 3el^oa!^ auc^ ber l^ctbntfd^en 3 e ( t brachte ; mofitf}att eine lange \?etbenfc^ute burd^gemad^t, a ber e aber nur geftrft, gelutert unb erebelt i^erborgtng ; aud^ :^at eg fid^ n)ol^( m a n (^ e S5ertrrungen ju c^ulben fonimen loffen, au^ benen eS ft(^ a6cr gldd^ toteber l^erauegefunben ^at. ^n tetd^e ibtfd)e Dttc^aug u l^cute !meft, torbeft 'Du bie (S^rac^e erne'^nten, in tclc^ct u eine gBtt=^ Itd^ien Dffenborungen er^iefteft, unb an allen abbaten unb geiertagen einen 3lb[c^nttt an ^Deinem no(^ ganj itnbernberten Urte^'t borfefen i^ren. SBol^t n)rbeft &gt;Du :^eute auc() 932and;eg bei ben einigen finben, toobon u :ntd^tg it)U^teft unt&gt; au(^ nichts :^tteft iffen tu ollen; tiefe finb ober nur unjef entliee !Dinge, ^fro|)f^ tcifer bernberter Orte unb 3*^^*^", toelc^e eine orge = fc^rtttenere 3^it egfd^affcn !onn unb wirb; mit t)em SB ef entlieen brftcft u :^offentti(^ pf rieben fein. Dl^l ift !ein2:em^el ber SDeinem rabe erbaut,

!Du iollteft aber aud; feinen; bafr l^ingegen fte:^tir ein (Sl^renbenfmol in ben ^erjen ber 53e!enner breier tnonotl^eiftifd^er 9^eligionen, mtdft ae einen 9iamen mit gr^ter@:^rfurd()t auf^red()en ! ^o^ lirb ein eburt^tog bon einem 23olfe nid^t I ^^ eiertag begangen; beffen bebarfft u aber nid;t! mit jebem i^uterung^roce be^ ottesbegriff, mit jebem gortfd^ritte ber 9[l^enfd^:^eit auf bem ebiete beg laubeng, i)er ai^ri^eit, beS ^t^)t^ unb ber 9Mc^ftenliebe toirft u neu g eb oren unb feierft eine geiftige Stuf er fte^ung, atmen! @nbe.

3)tttd on . ?^ in 92oujnbur o. b. .

^J

^ \

&gt; i

'l ^

l ,'

_t '' '" -&lt;-

'"'&gt;' "'. ',

or

j.":?^ ..&gt;". *r^-3fl. ^r..:.^.^&gt;.7"

erfdjienen: Sic ^eMiiHiiffe bcr Subcn. JSon i^ermattn Otecf eu= bor f. 5 33nbe. g?rei 3 V)lx. 10 %v. (SBanb II. unb lll. finb Vergriffen.) Scr ^oraiu 5lit bem ^IraMf^en m's .^ebrifcle iiBev= ^f e^t uiib erlutert ron ^ermann 3ft e cf e n b o r f. g^reig 2 ^^Ir. 28 %r. 2)ag 1(ft bcr SMInett nb fein ScrpUiti^ ju bcn r SJlibrnff^int. @in S3eitrag gur ortentalifc^en ^agen= itub ?Ittert^um!iinbe ron Dr. 33. ieer. ^jSrei 15 9^gr. ^biffc @^jri(ftti)rtcr gefammett on'SD^ori^ iBIaJ, ^reig 6 9^gr. Kommentar gum ^ciitotcuc non a^t. ^ofef 33e(^or= d^or, einem franjfifd^en legeten be si^otften ^al^r^imbertg. dla) einer ^anbfd^rift ber !nigL .v)ofl6il6Iiotle! iti 5!)JTid^en l^erauSgegeBen x&gt;on 5Ib ol:p ^ ^ e 1 1 ine!. (Srfte 2lbtl^ei(wng : ^5enep nnb @]cobu. - g5m 1 S;|lr. "ouimetttnricit ju Per, 9Jut^ nb bcn ^(ngclicbcrii on 9t. 3i)^ena($em Ben ;etB, 3ft, 3:ol6ia Ben liefer, 9t. cSofef ^ara, Dt, Canntel Ben Mtix unb einem Un= genannten. 3^^ ^i^fi^" ^o^^ ^evongegeBen mn Stlbotpl^ ^eUinef. ^p^^eig 10 Tcgr. (oiiimciitar 511 ^oi^elct imb bem ^ol^cu l^icbe ron 9t. amuet Ben 30teir. ^i^^^ erften 1B?aIe, neBft eyege=

tifd^en ^^ragmenten be 9t. S^oBia Ben (Siiefer, l^erang= gegeBe;n t)on Slbotp'^ ^-eUine!. 5prei 15 9^gr.

Sira toon . ^^ in ^ianm'bwvfl a. i, &lt;S.

UNIVERSITY OF CHICAGO

llllll

48 433 903

"#/':'-:';

</pre> </div>

</div>