Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
no Brasil.
Edies Comunidade de Israel Rua Missionrio Gunar Vingren, 1922 CEP 78964-250 Bairro Nova Braslia. Ji-Paran. Rondnia, Brasil Tel (69) 3421-6051 Cel 69 8111-3082 Pgina W eb: http://www.comunidadedeisrael.com.br/
Embora a maioria de nosso povo no o saiba, os portugueses legaram brasilidade no s o nome lusitano, mas tambm o DNA judaico transmitido a milhares de nativos dessa terra, tanto caboclos como mulatos, bem como populao no mestia.
Monumento aos Bandeirantes, instalado no acesso ao Centro Histrico de Santana de Parnaba SP - Nascimento Caboclo artista Mrilo S Toledo, escultura em bronze em praa pblica. Dominio Publico, Autor HTPF Fonte Wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Nascimento_Caboclo.JPG
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros O caldeiro tnico que fez do Brasil o que ele hoje estava apenas comeando a se completar e receberia um aditivo enorme a partir de 1.532 quando os portugueses abastados ansiosos por explorar a terra comearam a importar escravos vindos da frica, um tero dos quais era composto por mulheres. Tambm aqui as mais belas negras eram escolhidas pelos senhores, ou seus capatazes, na maior parte das vezes como concubinas e raramente como esposas. Estas unies, estveis ou no, consensuais ou foradas trouxeram um novo elemento demografia da nascente civilizao, os mulatos que ajudariam a formar e embelezar esse povo. Ocasionalmente havia unies entre os negros e os ndios resultando em filhos que foram denominados cafuzos. No entanto, por agora, j que estamos tratando da herana gentica portuguesa, o que conta para ns so os descendentes de europeus lusitanos. Estes mestios filhos de pais portugueses e mes ndias e negras, tanto os caboclos como os mulatos receberam em sua gentica o DNA dos portugueses, foram apadrinhados em batismos cristos e receberam nomes lusitanos. A assimilao por parte foi tal que os nomes da frica praticamente foram esquecidos e hoje j ningum se lembra deles. No estamos falando de democracia racial, que s comearia a chegar com a Lei do Ventre Livre, quando todos os filhos de escravas recebiam automtica alforria, matando um comrcio infame que j no podia se abastecer com escravos provindos da frica j que os navios negreiros eram caados pela frota de Sua Majestade da Inglaterra. Estamos falando da mistura indiscriminada ditada pelo amor, pelo desejo ou pelo simples e degradante sentimento de posse dos senhores sobre suas escravas, casadas ou solteiras. Pelo sim pelo no, o sangue, o nome, o DNA dos portugueses passava a ndios e negros atravs das unies consensuais ou no entre os senhores e suas servas. At ai todo o Brasil conhece a histria de como negros, ndios e portugueses se fundiram numa amlgama que no diferia o selvagem do escravo ou o escravo de seu senhor, ou os filhos destes entre si. Pelos nomes eram todos iguais, ja no eram Kufukila, Cabinda, Mina ou Guin, mas Silva, Cardozo ou Ferreira. Edies Comunidade de Israel www.comunidadedeisrael.com.br
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros O que muita gente no sabe que grande parte destes nomes so de herana judaica, e que na formao do Brasil entre 25 e 33% da populao branca era composta de cristos novos, eufemismo para esconder o passado judaico de populaes convertidas fora f da santa cruz. Estas pessoas viram no Atlntico o Mar Vermelho se abrindo e no Brasil uma Nova Cana, onde algures poderiam praticar uma forma sincrtica de cristianismo e judasmo que ficou conhecida como cripto-judaismo, o judasmo oculto. At os incios dos anos 70 a existncia desse contingente era praticamente ignorado, e infelizmente jamais mencionado em livros escolares. Aqueles que foram responsveis de formar o Brasil so dados apenas como portugueses e nunca como judeus portugueses um dado que certamente teria feito nosso povo e nosso pas a ver com simpatia o enorme sofrimento dos judeus durante a II Guerra quando Getlio se juntou conspirao nazi-facista no prendendo e nem matando judeus claro, mas ordenando aos embaixadores na Europa que no lhes concedessem vistos de sada. Nosso povo, se devidamente informado teria visto os judeus no como os assassinos de deus, mas como seus irmos. E estes s o mais do que muitos. Ningum tem como saber ao certo quantos so mas por certo so dezenas de milhes aqui e em Portugal. S para ter uma ideia de quantos luso-brasileiros so descendentes de Israel bom que se saiba que em 1492, entre 120 e 150 mil judeus espanhis expulsos pelos reis catlicos foram para Portugal e se juntaram aos mais de 100 mil judeus portugueses numa poca em que Portugal tinha 1 milho de habitantes. Sob presso da Espanha o Rei de Portugal ordenou a converso em massa dos judeus que no tendo para onde ir se resignaram ao catolicismo. Eles passaram a ser os cristos novos. Convertidos fora de um decreto eles passaram a viver o judasmo escondido, que no Brasil nem foi to escondido assim, pelo menos at chegada das visitaes do Tribunal do Santo Ofcio que servia mais abominvel das prticas, o de caar bruxas, feiticeiros e hereges, mas sobretudo e principalmente judeus, os assassinos de deus. Edies Comunidade de Israel www.comunidadedeisrael.com.br
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Por essas prticas o Tribunal do Santo Ofcio enviado ao Brasil processou, julgou e condenou centenas deles ao confisco dos bens, hbito perptuo, crcere privado, priso e por vezes morte, ainda que diversos deles tiveram a sorte de ser queimados em esttua, mediante uma representao, castigo bem menos cruel do que os que foram sentenciados a queimar em carne. Estes cristos novos foram mais abundantes na Bahia, no Rio de Janeiro, em Pernambuco e Minas Gerais onde se dedicaram minerao. Seria exaustivo documentar todos os casos a fim de que se pudesse justificar a enorme lista de nomes usados por sefarditas que publicamos nessa edio, e isso fugiria ao escopo desse trabalho. No entanto, para aqueles que no tiveram oportunidade de conhecer a histria dos formadores dessa nao inclumos aqui um trecho de uma dissertao de Anita Novinsky, no momento a mais renomada pesquisadora sobre o passado judaico do Brasil que menciona a condenao de 57 cristos novos.
Apesar do estgio inicial em que se encontram as investigaes sobre a populao crist-nova em Minas Gerais, podemos dizer que seu nmero foi relativamente alto, uma vez que inclua tambm os "assistentes" que residiam no Rio de Janeiro e na Bahia, mas que passavam longos perodos em Minas Gerais. No "Livro dos Culpados", que a principal fonte para o conhecimento da populao crist-nova no Brasil, encontramos anotados os nome de todos os cristos-novos suspeitos, denunciados ou que foram presos. Nele esto registrados 150 cristos-novos residentes ou assistentes em Minas Gerais. O nmero de cristos-novos em algumas cidades do Brasil ultrapassou o nmero de judeus que viviam em Amsterd no perodo de sua maior efervescncia econmica e cultural. Mas devemos ter em mente, que somente possvel obter dados demogrficos sobre cristos-novos em determinadas regies do Brasil, atravs da contagem daqueles que foram presos pela Inquisio ou a ela denunciados como judaizantes. O nmero total ser portanto sempre impreciso, pois a maior parte dos cristos-novos que vieram para o Brasil no foram presos, e diluram-se em meio a populao brasileira. Em Minas Gerais arrolamos, at o presente, aproximadamente 500 cristosnovos entre denunciados e presos.
Nota-se nessa pequena lista, s pelos nomes dos oito condenados que Mendona, Valadolid, Corra, Valle, Miguel, Nunes, Costa, Ribeiro, Mendes, S, Cunha, Oliveira e Henriques figuram entre os cristos novos judeus condenados morte por judasmo e evidenciam que a presena de um desses nomes numa famlia pode indicar um passado judaico nas geraes anteriores. No entanto, noutro de seus livros fartamente documentado: Os Cristos Novos na Bahia, (Editora Perspectiva, 1972) Anita Novinsky publica num apndice de 9 pginas uma lista que inclui dezenas de outros sobrenomes que inclumos aqui apenas para que o leitor se d por conta da plausibilidade da presente lista j que os sobrenomes usados por judeus sefarditas ainda muito mais vasto do que aqueles citados em documentos de terra, anais da inquisio, atas de batismo ou sepultamento em cemitrios paroquiais. Os judeus se misturaram de tal forma na sociedade luso-brasileira que como dizia um rabino, a grande pergunta num pas como o Brasil e em seus vizinhos sul americanos no quem descende de judeu, mas quem no descende.
1
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Apesar disso ai vai nossa lista publicada pela investigadora do passado judaico brasileiro Anita Novinsky cujas obras recomendo efusivamente: Abrantes, Afonseca, Aguiar, Aguirre, Aires, Albuquerque, Almeida, Alvarez, Antunes, Arajo Azevedo, Balo, Barbosa, Batista, Bayo, Bitencor, Botelho, Bragana, Brando, Bravo, Burgos, Brito, Cao, Caldeira, Campos, Castro, Cordeira, Cardoso, Carvalho, Castanho, Chaves, Cirne, Correa, Correia, Costa, Diamante, Dias, Dinis, Duarte, Evora, Faria, Faya, Fernandes, Ferreira, Floriano, Fonseca, Fontes, Francisco, Franco, Freire, Freitas, Gama, Garcia, Giro, Gois, Gonalves, Gomes, Gusmo, Henriques, Homem, Leo, Lemos, Lobo, Lopes, Machado, Manso, Marques, Martins, Matos, Maya, Medeiros, Mendes, Menezes, Mentola, Mesa, Miplata, Miranda, Moniz, Moraes, Moro, Moreno, Muacho, Navarro, Nunes, Oliveira, Pacheca, Pais, Paiva, Pantaleo, Paredes, Pereira, Peres, Pessoa, Pimentel, Pinheira, Pinto, Pires, Quaresma, Rego, Ribeira, Ribeiro, Rodrigues, Roseiro, Sabona, Sanches, Saraiva, Sarzedo, Serra, Serro, Silva, Simes, Soares, Teles, Teixeira, Thomas, Tinoco, Ulhoa, Vasconcelos, Vaz, Veigas, Velho, Vicente, Velloso. Claro que toda essa lista s o comeo. Se existe um pas no mundo onde imperam nomes usados comprovadamente por judeus, esse pas o Brasil. Isso pode ser facilmente constatvel tomando-se os sobrenomes sefarditas mais conhecidos e confrontando-a com uma lista telefnica de qualquer estado ou regio do Brasil. Alertamos para o fato de que possuir um nome usado por judeus sefarditas ou por marranos (cristos novos) no significa automaticamente que haja um passado judaico na famlia, mas isso uma evidncia que no pode ser descartada e que deve ser usada por aqueles que amam a restaurao. A lista que inclui centenas de nomes muito mais que comuns no Brasil deve ser vista como um instrumento que se junta na pesquisa a sua ancestralidade a outros dados como costumes, traos culturais, tradies e evidncia de cripto-judasmo conservadas no passado. Edies Comunidade de Israel www.comunidadedeisrael.com.br
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Partindo desse princpio pesquisei durante vrios dias um site de listas telefnicas eletrnicas 2 disponveis na internet e me surpreendi com os resultados ao constatar que h mais 26,09 milhes de sobrenomes usados por judeus sefarditas figurando como titulares nas linhas telefnicas do Brasil. Estas linhas somam 29,7 milhes o que demonstram que de longe, apesar dos 25 milhes de descendentes de italianos, dos 15 milhes de descendentes de srio-libaneses, dos 10 milhes de descendentes de alemes, dos 3,5 milhes de descendentes de polacos, e de 1,5 milho de descendentes de japoneses so os descendentes de portugueses os que se destacam de longe como a comunidade mais numerosa do Brasil. Evidentemente se tem em conta que nosso pas miscigenado e que existem filhos de portugueses com alemes, italianos e japoneses quase tantos percentualmente falando quanto os h de portugueses com ndios e negros. Assim, esses 26,09 milhes de nomes comprovadamente usados pelos judeus sefarditas durante a longa estadia de 2200 anos na pennsula Ibrica mesmo que reduzidos metade antes de se aplicar o fator multiplicador de 6,5482 que o nmero mdio de habitantes por telefone fixo em operao nos lares e estabelecimentos comercias e de servio do Brasil ainda representam mais de 80 milhes de pessoas. 3 importante relembrar que os nomes judaico sefarditas se misturaram a tal ponto com a comunidade luso-espanhola que fica difcil dizer se Portugal formou a identidade judaica ou se a identidade judaica formou Portugal e Espanha. Esse detalhe relevante na medida em que se pesquisa a origem das famlias portuguesas e se descobrem que muitas precedem as perseguies.
2 3
Em mdia o brasileiro tem dois sobrenomes, um deles indicador de sua ascendncia materna e outro de sua ascendncia paterna, como no meu caso em que sou Barboza da Silva, ainda que em casos atpicos um nome completo pode incluir trs sobrenomes como em Antnio Alves Freitas Barboza ou muito raramente quatro sobrenomes como em Helena Toledo Martins de Oliveira Silva. No entanto, estes casos raros se compensam quando ambos os pais tem o mesmo sobrenome e o registrando termina tendo apenas um sobrenome como em Antnio Silva, por exemplo.
10
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Sabe-se que desde sua chegada a 700 anos antes de Yeshua vir ao mundo at sua converso forada por decreto real em 1496 e exitosa sob o espanto luminoso das chamas da maldita inquisio, a mais abominvel, criminosa e imunda das aes da Igreja Catlica os judeus viveram e cresceram na comunidade ibrica. So 2 mil anos de coexistncia nos quais a marca da presena judaica foi impressa na cultura, na lngua e mesmo nos costumes portugueses. No sem causa que chamamos azeitona ao fruto da oliveira, chuva o regresso das guas, lavagem a limpeza das nossas roupas e ao ao produto de nossos atos. Isso fica claro quando descobrimos que oliveira em hebraico hazeit, que regresso shuv, que branco lavan e que hazia ao. O que vamos vera agora evidncia de que as marcas da presena judaica na Espanha e em Portugal so muito mais profundas do que a mera linguagem que em parte tambm derivamos dos rabes, ela se inscreve profundamente no nossos nomes, no nosso sangue, no nosso DNA. Bem, voltando metodologia da pesquisa. No Brasil existem segundo dados da Anatel divulgados em sua pgina no dia 2 de fevereiro de 2012 exatos 29.703.125 telefones fixos em operao no includos os orelhes ou telefones pblicos. Esse universo geraria, media de dois nomes por linha telefnica um total de 59.406.250 nomes nas listas telefnicas. Considerando que os 1847 nomes luso-espanhois comuns a judeus sefarditas j contabilizados somam 26.092.651 se pode determinar que a populao com sobrenomes de origem lusoespanhola representa 43,92% do povo brasileiro. 4
Naturalmente estes dados tendem a se alterar para mais medida que se tem em conta que os estados mais pobres da federao tem uma telefonia fixa bem menos desenvolvida que a mdia nacional de 16,63 telefones por 100 habitantes que foi a mdia levada em conta aqui. O contraste ainda maior quando se compara os estados do Centro-Oeste com alta densidade de telefones como So Paulo com uma densidade de 27,53 telefones por cada 100 habitantes e Rio de Janeiro com 25,93 com estados do Nordeste como a Bahia com 9,73, o Pernambuco com 9,33 e o Cear com 7,61 ou o Maranho com 5,85. Nesse trabalho estes fatores no foram levados em conta, mas tampouco foram ignorados. Estamos conscientes de que quando inserirmos esses dados o Brasil se revelar ainda mais lusitano e se descobrir que a populao de origem luso-brasileira se revelar maior. justamente nesses estados do norte e nordeste onde prevalecem os mulatos (descendentes de branco com negro), os caboclos (descendentes de branco com ndio) e os cafuzos (descendentes de negro com ndio) que a presena de nomes sefarditas beira os 100%. Ou seja, os dados do nordeste que no foram pormenorizados elevaro essa mdia justamente por serem mais puros etnicamente falando por no terem recebido grandes levas de imigrantes do centro e norte da Europa (Alemanha, Itlia, Frana, Polnia, Ucrnia), da sia (Coria, China e principalmente Japo) ou do Oriente Mdio (Sria e Lbano).
4
11
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Pois bem, com esses dados estratificados e massificados, mesmo sem pormenorizar os estados do nordeste bem como Minas Gerais, locais de grande concentrao de cristos novos ao incio de nossa histria e onde o percentual de nomes sefarditas com certeza ser maior que no resto do Brasil j se pode adiantar uma coisa, os descendentes de espanhis e portugueses no Brasil so no mnimo 85.422.850. Ou seja 43,92% de uma populao de 194.496.470 no incio de 2012. Considerados estes aspectos elaborei primeiro de tudo uma lista rpida onde os 182 nomes mais importantes e que figuram na lista de sobrenomes judaico sefarditas de Portugal e Espanha e ocasionalmente tambm da Itlia e de pases muulmanos e que representam 165,059 milhes de nomes e uma populao de no mnimo 82,5 milhes de pessoas. Estes 182 nomes, conquanto representem menos de 10% do total dos 1847 nomes sefarditas que encontrei nas listas telefnicas a partir dos milhares pesquisados representam 96,61% da populao judaico sefardita do Brasil, e por isso mesmo essa tabela de consulta rpida se revelar efetiva para a maioria esmagadora da populao brasileira. Logo se seu nome surgir na lista isso pode ser um indcio seno final pelo menos inicial de sua raiz hebraica.5 Gostaria de recordar que um trabalho dessa magnitude no pretende ser perfeito. Pesquisando as pginas na internet relativas ao sefardismo posso me alegrar de estar fazendo uma coisa indita. Tomei uma enorme lista de nomes cujos resultados prticos so duvidosos j 70% dos 5,300 nomes no foram achados e esse percentual subiria ainda mais caso a pesquisa se estendesse aos mais de 25 mil nomes sefarditas conhecidos e reduzi essa lista queles nomes que so encontrveis em solo ptrio.
Conquanto que os resultados no sejam finais j que no houve o cruzamento destes nomes com outros tendo o Brasil recebido milhares de imigrantes de outras etnias alm dos portugueses e espanhis, como japoneses, coreanos, escandinavos, holandeses, alemes, italianos, eslavos, lituanos e letes, entre muitos outros a soma de pelo menos 80 milhes de portadores de nomes sefarditas perfeitamente adequada. Mas essa populao pode chegar a 100 milhes e mesmo ultrapass-la e muito, j que alguns historiadores afirmam que o Brasil recebeu a concorrncia principalmente de cristos novos.
5
12
Os 182 Nomes Sefarditas Mais Comuns do Brasil por Ordem Alfabtica A (13) D (7) L (9) N (5) Rosa Abreu David Lara Navarro Ruiz Afonso De Paula Leal Netto Aguiar Dias Leo Neves S (19) Almeida Diniz Lemos Nogueira S Alonso Domingues Lima Nunes Salgado Alvarenga Dourado Lobo Salvador Amaral Duarte Lopes O (1) Sampaio Andrade Loureno Oliveira Sanches Antunes E (1) Lucena Santiago Arajo Esteves P (18) Santo vila M (32) Pacheco Santos Azevedo F (12) Macedo Paes Saraiva Falco Machado Paiva Serra B (9) Faria Maia Paz Silva Barbosa Farias Marcos Peixoto Silveira Barboza Fernades Maria Penha Simo Barros Ferreira Marques Pereira Simes Bastos Figueira Martinez Peres Siqueira Borges Flores Martins Perez Soares Braga Fonseca Matos Pessoa Sobrinho Brando Franco Mattos Pimenta Sousa Brito Freire Mello Pimentel Souza Bueno Freitas Melo Pinheiro Furtado Mendes Pinto T (6) C (16) Mendona Pires Tavares Camargo G (8) Meneses Porto Teixeira Campos Gabriel Menezes Prado Teles Cardoso Galvo Mercado Toledo Carneiro Gama Mesquita Torres R (15) Carvalho Garcia Miguel Trindade Rabelo Castro Gomes Miranda Ramalho Chaves Gonalves Monteiro V (10) Ramos Clemente Guedes Moraes Vale Rangel Coelho Guerra Morais Valle Rego Cordeiro Moreira Vargas Reis Corra H (2) Moreno Vaz Resende Correia Henrique Mota Veiga Ribas Costa Henriques Motta Ventura Ribeiro Coutinho Moura Vicente Ricardo Cruz J (2) Muller Vidal Rios Cunha Jacinto Munhoz Vieira Rodrigues Jorge Muniz Vilela Romero
13
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Quantitativamente a pesquisa revela que os dez grupos mais importantes so os Silva com 22,2 milhes, os Santos com 12,7 milhes, os Oliveira com 8,9 milhes, os Souza com 7,4 milhes, os Pereira com 5,3 milhes, os Ferreira com 4,6 milhes, os Maria com 4,2 milhes, os Rodrigues com 3,9 milhes, os Lima com 3,7 milhes e os Costa com 3,5 milhes. Por outro lado os Azeda, os Montaro, os Rucomora, os Torrones e os Yzidoro esto entre nomes com apenas seis pessoas. Na lista a seguir os 25 nomes com mais de 1,5 milho de indivduos calculados por amostragem das listas telefnicas. Recorde-se que o percentual de pessoas com nomes sefarditas bastante varivel e fix-lo depende muito do mtodo utilizado. Considerando-se os nomes levando em conta a variao ortogrfica os Silva so quase 11% de toda a populao brasileira e de longe o grupo mais importante. O menor grupo com mais de 1,5 milho de indivduos so os Sousa com o s final em vez do z, j que os Souza com z so a 4 famlia mais numerosa do Brasil. 6 No entanto, parece bvio que algumas variaes resultaram de erros notariais que terminaram criando um novo brao para uma famlia que na verdade a mesma. Na contabilizao estes fatores no foram levados em conta, estando cada grupo por separado. claro porm que esses nmeros poderiam ser arredondados modificando a plstica dos nmeros. Evitei isso por que dificultaria a localizao dos nomes tal como ocorre em sua grafia legal. 7
Projetados os dados para a populao do Brasil a 2 anos atrs, que era de 190 milhes de pessoas se nota que com 20,87 milhes de indivduos os Silva representam 10,94% dos 190 milhes de brasileiros seguidos dos Santos com 11,9 milhes (6,25%), dos Oliveira 8,4 milhes (4,43%), dos Souza 6,9 milhes (3,63%) dos Pereira 5 milhes (2,61%), dos Ferreira 4,4 milhes (2,29%), dos Maria 4 milhes (2,08), dos Rodrigues 3,7 milhes (1,94%), dos Lima com 3,5 milhes (1,82%), dos Costa 3,3 milhes (1,71%), dos Gomes 2,6 milhes (1,38%), dos Almeida 2,4 milhes (1,24%), dos Ribeiro 2,3 milhes (1,21%), dos Arajo 2,1 milhes (1,10%), dos Carvalho 2,08 milhes (1,08%), dos Martins 2,04 milhes (1,07%), dos Gonalves 1,9 milho (1,07%), dos Barbosa 1,8 milho (0,94%), dos Lopes 1,73 milho (0,90%), dos Soares 1,7 milho (0,89%), dos Vieira 1,64 milho (0,86%), dos Fernandes 1,6 milho (0,84%), dos Dias 1,52 milho (0,79%), dos Santo 1,44 milho (0,75%), dos Sousa 1,43 milho (0,75%), dos Andrade 1,29 milho (0,67%), dos Moreira 1,15 milho (0,60%), dos Freitas 1,4 milho (059%), dos Rosa 1,1 milho (0,57%), dos Machado 1,07 milho (0,56%), dos Nunes 1,04 milho (0,54%), dos Reis 1,02 milho (0,53%) e os Cruz 1 milho (0,52%).
6 7
Assim os 6,5 milhes de Souza formariam grupo com os 1,4 milhes de Sousa elevando o total para 7,9 milhes. Os 1,7 milho Barbosa deveriam estar estatisticamente juntos aos 95 mil Barboza. Os 3,5 milhes de Rodrigues junto ao os 19 mil Rodriguez. Os 1,03 milhes de Rosa junto com os 16 mil Roza e os 650 Rozas. Os 1,4 milhes de Dias junto com os 7,2 mil Diaz. Os 2,5 milhes de Gomes junto aos 9,6 mil Gomez. O mesmo se d com os 9,7 milhes de Oliveira que formariam um nico grupo com os 23 mil Oliva, os 8 mil Olivera, os 3,5 mil Oliver, os 2,1 mil Olivares, os 273 Oliveros, os 82 Oliveria, os 23 Olivarez, os 17 Oliveyra e os 6 Olivos.Muitos outros casos se assemelham como os Vieira, os Viera e os VIeyra s por falar dos grupos mais numerosos.
14
15
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Por razes prticas, selecionei uma lista dos 182 nomes sefarditas mais frequentes no Brasil, representado 10% do total dos nomes pesquisados. O grfico que rene os 35 nomes sefarditas com mais de 1 milho de indivduos no Brasil est longe de ser completo, pois inclui menos de 2% de um universo de 1.829 nomes encontrados entre 5.300 nomes pesquisados Ainda assim, esses 182 nomes representam 96,74% dos brasileiros com nomes judaicos sefarditas, um universo de 159,7 milhes de nomes e pelo menos 80 milhes de pessoas. So nomes que foram e ainda so empregados por judeus sefarditas, tanto portugueses como espanhis, os quais podem denunciar um passado judaico por parte de seus portadores. Estes nomes so suficientes para indicar claramente que um dos ramos da oliveira, a que representa a Casa de Yehudh brotou no Brasil com grande mpeto e seus ramos se espalham por toda a parte.
Faltar-nos-ia tempo para falar da Casa de Jud e da influncia dela no Brasil e isso fugiria ao escopo do presente trabalho, mas uma coisa certa, os judeus foram muito mais importantes na formao do Brasil colnia e no legado gentico de nosso povo do que at aqui tem sido admitido. Recentemente pesquisa cientfica revelou que uma quinta parte dos espanhis e at um tero dos portugueses descendem de judeus. 8 Muito mais que um Brasil portugus, italiano, alemo, ucraniano ou japons h um Brasil judaico pronto a se redescobrir. E isso no apenas uma apreciao romntica como muitos imaginam. Pelo contrrio, Yah cada vez mais desperta esse mundo. As implicaes desses dados se projetados para o Brasil podem revelar um pas com um percentual muito, muito maior que os supostos 0,005% ou 96.2000 judeus recenseados no Brasil e que representam apenas 1 para cada 2.000 habitantes.
Amostragem do DNA de 1140 homens colhida na Espanha e em Portugal que 19,8% dos habitantes da Pennsula Ibrica so portadores de DNA judaico e que esse percentual chega a atingir 36% no sul de Portugal, pais que contribuiu como nenhum outro para a formao do DNA brasileiro.
8
16
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Se numa estimativa tmida apenas um em cada dez dos 190,732 milhes de brasileiros revelados pelo Censo do IBGE de 2010 for de ascendncia judaica teremos 19,073 milhes de benei anusim ou descendentes de judeus convertidos pela fora da inquisio. Assim, para cada judeu reconhecido pela Agncia Judaica haveria outros 198 descendentes de judeus nesse pas. A maioria deles bons cristos, no raro doutrinados por igrejas denunciadoras do povo judeu e inimigas declaradas das prticas judaicas. Naturalmente se projetarmos os dados de Portugal para o Brasil, que so de at um tero da populao teremos uma prevalncia muito maior do DNA judaico o que nos permite supor que entre 38 e 68 milhes de brasileiros podem ser descendentes de judeus. Nenhum estudo com essa abrangncia foi realizado at agora, mas estudiosos afirmam com base em registros genealgicos que no nordeste a presena do DNA judaico pode alcanar 70% de uma populao de 54 milhes de habitantes. E se isso se projetasse no resto do Brasil chegaramos a mais de 130 milhes de pessoas. E o que pode ser verdade em relao ao Brasil tambm o ser em relao as ex-colnias da Espanha como Mxico, Venezuela, Colmbia, Per, Bolvia, Paraguay ou Argentina, ainda que nosso foco, por razes bvias seja o Brasil. Veja que consideramos apenas projees relativas aos descendentes de judeus que pertencem apenas duas das doze tribos de Israel. A populao das dez tribos e particularmente de Eraim que forma uma multido de gentios incalculvel e sua soma deve alcanar as centenas de milhes e talvez mesmo bilhes de pessoas. Israel o povo mais numeroso da terra. Precisa apenas se revelar. Sim, Israel se multiplicou como as estrelas do cu que no pode ser contada, como o p da terra que no pode ser calculado, como a areia que no pode ser medida e como peixes que no podem ser quantificados. E se isso pode ser notado atravs do globo tambm pode ser visto no Brasil onde os bnei anusim, ainda que sendo parte da casa de Yeshudh vieram a ser a coluna fundamental de nossa anao, e onde imigrantes trazidos fora da frica, atrados do Japo, ou vivendo nas selvas comeam a descobrir suas origens em Israel. Edies Comunidade de Israel www.comunidadedeisrael.com.br
17
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Bem, para que sua pesquisa sobre nomes sefarditas se enriquea, nas prximas 20 pginas apresenatremos a lista completa de 1824 nomes judaico sefardoitas que foram o resultado de uma pesquisa de vrias semanas cruzando dados disponveis em diversos sites e fontes dedicadas ao estudo do marranismo e dos bnei anusim com as listas telefnicas do Brasil. importante ressaltar que esse trabalho est longe de ser definitivo, que medida em que novas pessoas se juntem ao nosso projeto almejamos chegar a dados pormenorizados com relao a cada estado, principalmente os do sudeste e do nordeste onde a presena judaica foi mito forte. Desde j oramos para que Adonay desperte mais colaboradores. Estou convencido de que a restaurao da f original passa pela restaurao das razes perdidas do povo brasileiro. A igreja de Roma que matou a f judaica atravs do brao civil representado pela coroa portuguesa, que matou seus costumes proibindo as prticas judaicas matou tambm sua memria numa conspirao hedionda para que os milhes de judeus brasileiros metidos nas igrejas vissem os judeus das sinagogas como sapos doutro poo, como oas filhos dos assassinos e Cristo, quando na verdade somos a maioria de ns descendentes daqueles que matando Yeshua propiciaram no s a sua redeno, mas tambm a dos que lhes nasceriam pelas geraes futuras bem como daqueles que no so israelitas. Todavia antes de publicar esta lista desejamos expressar nossos reconhecimentos s pessoas que nos precederam na busca da identidade perdida da Casa de Jued em Portgal, Espanha e colonias. Isso justo para com eles que se debruaram horas fio na pesquisa desses nomes. Assim, nosso agradecimento especial ao Rabino Rabbi Haim Levi da IFMJ Federao Internacional de Judeus Messinicos. 9 Nossos reconhecimentos tambm organizao LusaWeb que se dedica pesquisa genealgica do povo portugus.10 Tambm recorremos lista de B. Nahman.11
O endereo eletrnico da Federacin Internacional de Judos Mesinicos pode ser acessada pelo link: http://www.ifmj.org/espanol/index.shtml
9
18
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Aqui em nosso pas muito tem sido feito para resgatar as rases judaicas do nosso povo o blog Rua da Judiaria de Nuno Guerreiro Jos12 e a pgina do Memorial Brasil Sefarad. 13 No h como ignorar o trabalho de intensa pesquisa conduzida pela professora Anita Novinsky autora de dezenas de livros, ensaios e artigos acadmicoos sobre a presena judaica no Brasil que inundam as pginas da internet sobre o assunto. Merece destaque ainda o trabalho da Associao Brasileira dos Descendentes de Judeus da Inquisio conduzida pelo Rosh Mateus Zandana Guimares vinculada ao Ministrio Ensinando de Sio do Rabino Marcelo Miranda Guimares da Pampulha em Belo Horizonte. 14 Em especial nosso reconhecimento pelo prestigioso artigo do Rabino Marcelo Miranda Guimares: Voc Sabia que muitos Brasileiros so Descendentes de Judeus? artigo publicado no seu livro: H Restaurao Para os Descendentes de Judeus da Inquisio? uma obra de 160 pginas escrita acerca de dez anos e que agora resurge de cara nova numa edio revista e ampliada que recomendamos aos estudiosos do assunto. Dito isso aclaramos que nosso objetivo inlclui no s restaurar a identidade perdida dos marranos brasileiros, j que todos os dscendenets de Avraham desfrutam de um chamado irrevogvel que precisa ser levado em conta em qualquer tempo e lugar que dele se tenha notcias, mas conduzlos a uma mais plena relao com Yeshua o Messias judeu em quem tendo crido manisfestam a mais perfeita f. Nesse pas onde dezenas de milhes acreditam em Yeshua de forma emprica e outros tantos esto procurando viver a f no Measchiach de forma to intensa, nessa terra onde tantos foram arrastados pela graa soberana a depositar plena confiana na eterna salvao deveria ser claro que uma terra de israelitas.
O endereo eletrnico de B. Nahman pode ser acessada atravs do link: http://home.earthlink.net/~bnahman/TOLEDOhtm.htm
11
12 13 14
O endereo eletrnico do blog Rua da Judiaria : http://ruadajudiaria.com/ O endereo eletrnico do Memorial Brasil Sefarad : www.brasilsefarad.com
A pgina oficial da ABRADJIM-Associao Brasileira dos Descendentes de Judeus da Inquisio pode ser acessada atravs do link: http://www.anussim.org.br/
19
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Ora, embora os goym ou gentios tambm possam ser salvos permanecendo como gentios tementede a Adonay e obedecendo s leis impostas aos goym, certo que lhes pertence o elevado privilgio de serem enxertados na boa oliveira dizendo como Ruth a moabita a Noemi sua sogra israelita: No me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo o meu povo, o teu Elohim o meu Elohim. Ruth 1:6. Nesse sentido a igreja crist tem falhado, por falta da compreenso do privilgio de ser um israelita de f e adoo ela tem estimulado os gentios a viverem como gentios e a no pensarem em ser enxertados para se alimentar da seiva da oliveira. No entanto, sendo o Brasil o segundo pas cristo do mundo em nmero de habitantes, uma terra onde cada vez mais os crentes catlicos debandam de sua igreja em direo a pastor mais verdes, temos motivos de sobra para acreditar que essa uma terra de milhes de israelitas. O fato de tantos e tantos catlicos deixarem suas igreja pela simples descoberta que ela no representa e jamais representou a voz do manso e humilde Yeshua e como agente promotora da idolatria e do sincretismo entre judismo e paganismo, sincretismo este que assueme o nome de cristianismo evidencia que aqui esto as outras ovelhas acerca das quais Yeshua disse estarem noutro aprisco para em breve ser chamadas. Ora, uma vez que Yeshua disse no ter vindo seno s ovelhas perdidas da Casa de Israel (Matytyah/MT 15:24) e uma vez que ele tem achado tantas ovelhas nesse pas, no nos resta alternativa seno considerarmos seriamente a hiptese de que muitas dessas ovelhas so os cristos desse pas. Alm disso somos confrontados com o fato de que se pertencemos ao Maschiach, ento pertencemos tambm zerah ou semente de Avraham como est escrito: E, se sois do Maschiach, tambm sois descendentes de Abrao e herdeiros segundo a promessa Galats 3:29. No somos ns que dizemos, mas a Bblia, a maioria dos crentes descende de Avraham e deveria ter isso em alta conta, pois at uma pedra (Gentio) exaltada ao se tornar seu filho. Edies Comunidade de Israel www.comunidadedeisrael.com.br
20
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Os crentes precisam considerar que descender de Avraham o amigo de Elohim, ainda que o seja apenas na carne no um privilgio pequeno se a conscincia disso abrir caminho para que atuem de acordo com a santidade e obedincia de seu pai. No fosse isso importante e Adonay jamais teria se pronunciado pelo enaltecimento de Israel por se descendente de seu amigo e jamais teria dito que Israel foi escolhido e no rejeitado como supem os adeptos da horrenda teologia da substituio. Mas tu, Israel, servo meu, tu, Yakov, a quem escolhi, tu, semente de Avraham, meu amigo; tu a quem tomei das extremidades da terra, e te chamei dos seus cantos, e te disse: Tu s meu servo, eu te escolhi, e no te rejeitei; no temas, porque eu sou contigo; no te espantes, porque eu sou o teu Deus. Fortalecer-te-ei, ajudar-te-ei e sustentar-te-ei com a destra da minha justia. Yeshayah/Is 41:8-11 Sem que muitos saibam, grandes parcelas da populao brasileira so descendentes de judeus da pennsula Ibrica, os sefarditas. Ora Sefarad era como os judeus cahamvam a Iberia que incluia Portugal e Espanha, parte da Frana e talvez tambm uma parte da Inglaterra foi reservada por Elohim para guardar seu povo Israel at ao tempo do retorno. Oportunamente aqui incluo um artigo breve e suscito de Yakov da Costa publicado na pgina Memorial Brasil Sefarad sobre o significado da palavra Sefarad mencionada no livro do profeta Ovadiah:
Os primeiros habitantes da Pennsula Ibrica eram os tubalinos, descendentes de Tubal, segundo o historiador clssico Flvio Josefo, ao mencionar os tubalinos como o povo ao qual os gregos chamam de beros. Tubal aparece na genealogia bblica como filho de Jaf e neto de No. Os primitivos povos beros, tal como na formao do povo grego, receberam diversas levas migratrias. Entre os povos que compunham essas levas esto os celtas, os fencios, os gregos, os romanos, os visigodos e os berberes (muulmanos ou mouros). Embora parea se referir regio de Sardes na sia Menor, o Livro do profeta Obadias (em hebraico Ovadiau), escrito aproximadamente em 589 a.C., menciona a presena judaica em Sefarad: Ob. 1:20 "(...) e os cativos de Jerusalm, que esto em Sefarad, possuiro as cidades do sul".
21
Se Sefarad onde estavam os cativos de Adonay desde os dias do profeta Ovadiah Portugal e Espanha com toda a propriedade tambm Brasil e Colmbia s para citar duas das ex-colnias dos imprios europeus. Aqui estamos ns a 15.619 quilmetros de Yerushalaim, 16 e no entanto somos uma extesnso da vasta regio de Sefarad que com as descobertas do sculo XVI incluiu tambm o Brasil. Ento temos motivos para pensar em como sair desse nosso cativeiro espiritual que a herana de Roma e em como a promessa proftica nos alcanar. Ora, quando Lutero iniciou a Reforma na Alemanha, um de seus artigos de maior impacto foi: Do Cativeiro Babilnico da Igreja, hoje passados quase 500 anos tempo de falarmos do Cativeiro Sefardita da Casa de Jud. Este cativeiro se chama catolicismo em todas as suas modificaes e metamorfoses, inclusive quando assume a bem-intecionada viso reformada, que modificou e melhorou a igreja, e pela qual estamos agradecidos, mas que precisa avanar para uma viso de restaurao, da reposio da f original, o retorno f judaica de Yeshua e seus enviados. Naturalmente a restaurao de nossa identidade espiritual como judeus ou israelitas crentes em Yeshua passa primeiro pela restaurao de nossa identidade nacional, ou seja, quando deixamos de nos considerar gentios trazidos graa e nos sentimos israelitas. E bem, para isso importante que conheamos as centenas de nomes que historicamente os judeus usaram em Portugal e Espanha.
Pgina do Memorrial Brasil Sefarad visitada em 10 de Fevereiro de 2012. http://www.geocities.ws/brasilsefarad/comunidade.htm
15 16
22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Abendano Abensur Abiles Abrantes Abreu Abulafia Acosta Acuna Ades Affonseca Affonso Afonseca Afonso Aguado Aguero Aguiar Aguilar Aguilo Aguirre Aguirres
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Aires Alaman Alarcon Alba Alfonso Almeida Alonso Altamirano Alva Alvarenga lvares Alvarez Alverez Alvin Amado Amaral Amarillo Amato Amaya Amigo
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Ammar Andara Andino Andrada Andrade Andres Anes Angel Anno Antunes Antunez Aragon Arana Arajo Arba Aredes Aria Arias Ariete Arino
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Aris Ariza Aros Aroyo Arroyos Artal Aseredo Asevedo Assayag Assuno Astorga Astorgano vila Avilar Aviles Ayala Ayeres Ayres Azeda Azevedo
23
Baena Baez Bayo Balo Baltazar Barata Barbosa Barboza Barela Barros Baruch Baruk Barzilai Barzilay Basan Bassan Bastos Bautista Baza Bazan Behar Bejarano Belasco Belforte Belgara Belicha Belilo Bello Belluca Belmonte
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Beltran Belusi Benadiba Benado Benatar Benaton Benattar Benavente Benavente Benavides Bendavid Ben-David Bendelack Bendelak Beneviste Benezra Ben-Ezra Benhaim Benin Benites Benitez Benjo Benoliel Benros Bensabat Bensadon Bentubo Benveniste Benyair Benzaquen
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
Benzecry Beraha Berdugo Bergel Bergman Bergmann Bermejo Bernal Bernandino Bernat Bernstein Bertoni Bessa Besso Betan Betito Betom Beuno Bibas Bicon Bicudo Bitencor Biton Bitton Bivar Blanco Blau Bloch Blum Bon
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Bolea Bom Boneta Bonfil Bonila Bonito Bonnin Bono Bonte Borges Borjas Bosquila Botelho Botello Boton Bracho Braga Bran Branda Brando Brando Brandoa Brauch Braunstein Brava Bravo Breve Briceno Brigham Briones
24
25
26
27
28
29
628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652
(96 nomes) Garcia 653 Goldrin Garmendia 654 Goldring Garner 655 Gomes Garson 656 Gomez Garzon 657 Gonalves Gascon 658 Gonsales Gatinho 659 Gonsalez Gato 660 Gonzales Gernonima 661 Gordon Gerondi 662 Gouvea Gerrera 663 Goya Gideon 664 Gracia Gidion 665 Gracian Gierra 666 Graciano Gil 667 Gradis Gilabert 668 Granada Gimenez 669 Granado Gimeno 670 Granados Giro 671 Granate Girbal 672 Granda Giron 673 Grandiz Girondi 674 Grasia Godinez 675 Graziane Gois 676 Graziani Goldenberg 677 Gribaldo
678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701
Gris Guadalajara Guarda Gudiel Guedelha Guedes Guer Guerra Guete Guetta Guette Guevara Guillen Guillermo Guiterrez Gurrez Gusmo Gutieres Gutierres Gutierrez Gutteres Guttieres Guttierez Guzman
30
31
32
Luso-brasileiros
Nomes Iniciados com a letra M
866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 Macedo Machado Machorro Macias Madina Madrid Madrigal Maduro Maestro Maher Mahir Maia Maimi Maimon Mair Majano Majon Mala Malca Maldonado Malec Malka Mallorca Malque Maman Mamane Mandil Mani Manis Manso Mantel Mantino Maquir 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 (199 nomes) Mar 932 Marchena 933 Marciano 934 Marcos 935 Marcovitch 936 Maria 937 Marich 938 Marik 939 Marines 940 Markes 941 Marques 942 Marquez 943 Marrache 944 Marronquin 945 Martines 946 Martinez 947 Martins 948 Martos 949 Marzilla 950 Mascarenhas 951 Masia 952 Masias 953 Masis 954 Massias 955 Mata 956 Matalon 957 Matana 958 Mataro 959 Matheo 960 Matos 961 Matoss 962 Matoz 963 Mattos 964 Maura Maxes Maya Mayo Mayorcas Mayr Mazier Mazuecos Medina Medini Mejia Meldola Melendez Melhado Mella Mello Melo Melul Mena Menahem Menasce Menasse Menasseh Mencia Menda Mendel Mendes Mendez Mendis Mendizabal Mendoa Mendona Mendoza 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 Mener Meneres Meneses Menezes Menjivar Mensosa Mentola Meran Mercader Mercado Mergui Merino Mesa Mesina Mesquita Mesquite Michal Miguel Milano Milhado Milla Millo Minis Mirabel Miranda Mirande Misrahi Mitrani Mizrahi Mocato Modena Moeda Moel
33
34
35
36
Pacheca Pacheco Pacifico Padilla Padua Paduano Paes Paiba Pais Paiva Paiz Palat Pallo Palma Palombo Palomino Palos Panchame Pano Pantaleo Paraiba Pardes Pardo Paredes Pareja Pares Pariente Paris Parra Parsi Partal Pas Pasifico Pasqual
1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1233 1244 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239
Pass Passi Patto Pavia Pavon Pays Paz Pedraza Peinado Peixoto Pelayo Pena Penas Penco Penha Penhas Peniel Pensa Penso Peralta Peraza Perdomo Peregrino Pereira Pereiras Pereire Pereiro Pereria Peres Pereyra Perez Periera Perirra Perreira
1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273
Perrera Perteira Perute Pesado Pesaro Pesoa Pessoa Pestana Pestanha Peynado Piedrahita Pilares Pilo Pimenta Pimental Pimentel Pimienta Pina Pineda Pinedo Pineiro Pinel Pinelo Pinero Pinheiro Pinhel Pinheyro Pinna Pinto Pintto Pires Pisa Piscciotto Piza
1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1033
1304
Plache Pliego Poel Polar Polido Polidoro Pollo Polo Polon Pomar Ponce Pontremoli Porat Portela Portella Portello Portelo Portero Porto Potello Prado Prato Preto Pretto Prieto Procaccia Provenal Pueyo Pujol Pulgar Purim
37
38
Saya Sayas Sebag Seban Sebi Segal Segobia Segovia Segre Segura Seijas Seixas Selma Semen Semtob Senah Senator Seneor Senhor Senior Senor
Sequeira Sequerra
39
40
41
1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809
Villapando
Villar Villareal Villegas Villeja Villela Villena Vindel Viota Viseu Vita Vital Vitoria Vitta Viu Viveros Vives Vizeo Vizino Volta Voz
42
1826
A elaborao dessa lista consumiu semanas de investigao na qual foram acessados cerca de 5300 nomes judaico sefarditas nas Telelistas a fim de que se eliminasse aqueles nomes sem sentido real para o nosso pas e se pudesse publicar apenas os nomes sefarditas encontrados no Brasil. A poltica desse ministrio : De graa recebestes, de graa da.
43
Lista de Sobreno mes Judaico Sefarditas de Luso-brasileiros Para que essa lista chegasse s suas mos os membros da Associao de Congregaes Comunidade de Israel pagaram os custos da investigao. Estes membros sabem que doaram do que lhes foi dado por Elohim e esto dispostos a compartir essa doao com todos os grupos e pessoas que buscam a restaurao de suas razes e de sua espiritualidade, no entanto, esperam reconhecimento e respeito pelo seu trabalho. Assim, caso deseje publicar essa lista por favor cite seu autor, Baruch Ben Avraham e essa pgina COMUNIDADE DE ISRAEL e logo insira um link para a pgina. www.comunidadedeisrael.com.br