PUZZLE: Revista Hispana de la Inteligencia Competitiva

EMECOM Consultores, S.L

direccion@revista-puzzle.com

ISSN (Versin impresa):

ISSN (Versin en lnea): 1696-8573
ESPAA

2006
Sergio Larreina Garca / Sandra Hernando / David Grisalea
LA EVOLUCIN DE LA INTELIGENCIA COMPETITIVA: UN ESTUDIO DE LAS
HERRAMIENTAS CIENCIOMTRICAS
PUZZLE: Revista Hispana de la Inteligencia Competitiva, enero-febrero, ao/vol. 5,
nmero 020
EMECOM Consultores, S.L
Barcelona, Espaa
pp. 5-9

Red de Revistas Cientficas de Amrica Ltina y el Caribe, Espaa y Portugal

Universidad Autnoma del Estado de Mxico

La evolucin de la Inteligencia
Competitiva: un estudio de las
herramientas cienciomtricas

por Sergio Larreina, Sandra Hernando y David Grisalea

Sumario/Summary
Bibliometra, cienciometra e infometra son conceptos que
engloban el estudio, difusin y uso de la informacin registrada, para
lo cual desarrollan modelos de conteo y de representacin, que
sirven para hacer pronsticos y tomar decisiones.
Estas tcnicas tienen su cara ms visible, en su mayor parte, en
el desarrollo de complejos software con diferentes aplicaciones y
caractersticas pero con el propsito comn del anlisis de grandes
cantidades de informacin. Los softwares cienciomtricos, se han
convertido en un requisito imprescindible para trabajar con grandes
volmenes de informacin cientfica y tcnica (patentes, artculos
tcnicos, tesis doctorales ) y se utilizan cada vez, en mayor medida,
en trabajos de Vigilancia Tecnolgica e Inteligencia Competitiva.
Este artculo pretende mostrar las principales conclusiones extradas
a travs de un estudio exhaustivo de los diferentes software que
existen actualmente en el mercado.
Bibliometric and infometric are concepts that gather the study,
dissemination and use of recorded information, thus, these techniques
develop methods for counting and representing, commonly used for
foresight and for taking of decisions.
These techniques have their more visible face, in most of cases, in
the development of complex software with different applications
and features but with the common purpose of the analysis of great
amounts of information. These software have become a key factor
to deal with great volumes of scientific and technical information
(patents, articles and other publications) and they are more and
more used in Technology Watch and Business Intelligence.
This article intends to show the main conclusions from an exhaustive
study of the different software currently existing.
Palabras clave/Keywords
Sistemas de informacin, patentometra, cienciometra,
infometra, bibliometra, inteligencia competitiva, anlisis de
informacin, toma de decisiones.
information systems, patentometric, infometric, bibliometric,
competitive intelligence, information analysis, taking of
decisions.
PUZZLE - Ao 5, Edicin N 20 Enero-Febrero 2006, ISSN 1696-8573

Introduccin

a informacin generada y almacenada en el mundo

entero, crece a pasos agigantados. Entre los diferentes
estudios realizados destaca el de la Universidad de
Berkeley, a instancias de Microsoft Research, Intel, HP
y EMS, en el que se muestra que la informacin que se
genera y registra en el mundo aumenta a un ritmo del
30% anual.
Hoy en da, incluso para responder a la pregunta ms
insignificante que se realice una compaa, universidad
u organizacin, a menudo se requiere la recuperacin de
elevados volmenes de informacin. Esto ha propiciado
el desarrollo de diferentes herramientas tiles para buscar,
recuperar y tratar grandes cantidades de informacin.
Las herramientas van desde el simple desarrollo de una
metodologa o el diseo de un sistema de categorizacin
de la informacin hasta los software de desarrollos ms
complejos, creando lo que se llama un modelo infomtrico
en el cual tenemos la informacin til analizada y puesta
al alcance del usuario.
El valor de un modelo infomtrico reside en su capacidad
de resumir, en trminos de unos pocos parmetros, las
caractersticas de muchos grupos de datos, as como en
la posibilidad de establecer pronsticos sobre tendencias
futuras. As, el modelo infomtrico ofrece una base slida
para la toma de decisiones prcticas.
Aunque en la realidad, las caractersticas de este tipo de
herramientas y modelos son mltiples, los especialistas
que aplican las tcnicas bibliomtricas y cienciomtricas
-5-

La evolucin de la IC: Un estudio de las herramientas cienciomtricas, Sergio Larreina, Sandra Hernando y David Grisalea

han orientado sus estudios con los modelos y medidas

matemticos a reas bien definidas, entre las que
sobresalen:
- Los aspectos estadsticos del lenguaje y la frecuencia de
uso de las palabras y frases, tanto en textos redactados
en lenguaje natural como en otros medios impresos y
electrnicos. Es lo que se llama el conteo natural de las
palabras y su tratamiento estadstico.
- Las caractersticas de la productividad de los autores,
medida por el nmero de documentos publicados o
por la colaboracin entre ellos.
- La distribucin de los documentos por temticas
atendiendo a la clasificacin internacional si es una
patente o una especialidad cientfica si se trata de otra
publicacin.
- Los anlisis de citas, teniendo en cuenta la distribucin
por autores, por tipo de documento, por instituciones
y por pases, valorando tambin la colaboracin entre
pases y entre las instituciones.
- La obsolescencia de la literatura, en virtud de la
medicin de su uso y de la frecuencia con que se cita.
- Las tendencias de ciertas temticas atendiendo a su
frecuencia en diferentes fechas, mostrando o bien la
obsolescencia o bien la novedad de una temtica.

Descripcin general de las herramientas cienciomtricas

a mayora de los software mencionados en el presente

artculo son capaces de analizar eficazmente gran
cantidad de informacin y visualizarla de manera rpida,
ordenada y eficaz mediante listas, mapas, redes, grficos,
matrices, etc., mostrando las relaciones en un interfaz
visual rpido del que poder extraer las tendencias
tecnolgicas, patrones y conclusiones que de otro modo
no seran evidentes tan fcilmente. As, se ayuda a los
usuarios a entender la informacin cuando trabajan con
sistemas de fuentes de informacin grandes y variadas,
incrementando su valor aadido y facilitando la posterior
toma de decisiones.
Las herramientas de anlisis de patentes e informacin
cientfica, estn en constante evolucin, sin dejar de
mejorar sus versiones e incrementar sus posibilidades, y
lo hacen en cortos periodos de tiempo. Inclusive en el
transcurso de este estudio la herramienta de minera de
textos, VantagePoint de Search Technology ha modificado
su versin 3.3 a la 4.0. (Mayo 2005), de igual modo
que lo ha hecho MatheoPatent 6.1. a la versin 7.1.
PUZZLE - Ao 5, Edicin N 20 Enero-Febrero 2006, ISSN 1696-8573

(Septiembre 2005) o BizInt Smart Charts for Patents

3.1.0. (Octubre 2005).
Algunas de las principales ventajas de estas herramientas son:
la reduccin de los laboriosos anlisis con el consiguiente
ahorro de tiempo, el anlisis de tendencias, perfiles de las
actividades de los competidores, identificacin de tendencias
en reas tecnolgicas especificas, inventores y equipos en las
corporaciones, oportunidades estratgicas de investigacin
y desarrollo, etc.
Todas las herramientas que se presentan tienen las
caractersticas citadas anteriormente aunque todas ellas
tambin presentan elementos diferenciadores respecto
a sus competidoras: mejoras en la visualizacin,
incorporacin de mdulos de extraccin de la informacin,
mejoras en el tratamiento estadstico o cualquier otra
funcin, resultado tambin de sugerencias por parte del
usuario.
Son herramientas todas muy eficientes en bsquedas en
las que se encuentra ms de lo que se puede leer.
El conocimiento y anlisis de las diferentes caractersticas
de estos software se debe principalmente a la necesidad
de ordenar de alguna manera las herramientas que tienen
que ver con la Inteligencia Competitiva. Toda la literatura
en relacin a la prospectiva, vigilancia e inteligencia se
haya dispersa y, a menudo, difcil de encontrar. Este
artculo tiene la intencin de empezar ese paso siguiente
que falta en este campo: la ordenacin del conocimiento.

Descripcin de los software ms destacados.

continuacin se presentan algunas de las herramientas

pertenecientes a pases muy activos en materia de
Vigilancia e Inteligencia Competitiva, que estn actualmente
en el mercado y han formado parte de este estudio.
PatentLab-II desarrollado por la compaa Wisdomain
Inc., es un software gratuito de anlisis de patentes (en
el cual se cobra por la descarga de informacin), que
se utiliza nicamente para analizar datos de patentes
descargados de Thomson Delphion.
Figura 1: Patent-Lab II

-6-

La evolucin de la IC: Un estudio de las herramientas cienciomtricas, Sergio Larreina, Sandra Hernando y David Grisalea

PatentLab-II

VantagePoint 4.0.

Cuenta con un interface sencillo y amigable, que

permite crear rpidamente representaciones visuales con
informacin de las patentes analizadas, ofreciendo la salida
de estos datos en dos formas diferentes: tablas y grficos
(2D y 3D) e informes. http://www.wisdomain.com/
index.htm

Desarrollado por Search Technologies, permite analizar

rpidamente la bsqueda de resultados de bases de datos
bibliogrficas y literatura I+D. A diferencia de otras
herramientas de minera de textos, VantagePoint esta
especficamente diseada para interpretar bsquedas de
resultados de bases de datos de ciencia y tecnologa.
http://www.thevantagepoint.com/

Figura 2: VantagePoint 4.0. Mapa de auto-correlacin en

el que se muestran los equipos lderes de inventores rusos
(1995-2004)

Sus caractersticas ms relevantes son: la navegacin rpida en

grandes colecciones abstractas, la exhibicin visual de relaciones
mediante matrices de co-ocurrencia o de factores, mapas
tecnolgicos y el uso y creacin de tesaurus para reducir datos.
Ms all del anlisis uni-dimensionales (listas) y
bi-dimensional (co-ocurrencia de matrices), VantagePoint
realiza anlisis estadsticos multidimensionales para identificar
grupos y relaciones entre conceptos, autores, pases
Vantagepoint es una herramienta muy til para realizar
anlisis de patentes. Permite, adems desde la agrupacin
de patentes por familias, los recuentos por frecuencia de
nmero de patentes por ao, por organizacin, por autor,
hasta realizar sofisticados anlisis estadsticos, y mostrar
toda la informacin relacionada con cualquier trmino,
organizacin, ao, etc., que le interese al usuario, de manera
interactiva y visual.
Matheo Patent 7.1 o Matheo Analyzer 3.0.
Pertenecientes a la compaa francesa Matho Software,
cuentan entre sus principales caractersticas con un
funcionamiento sencillo e intuitivo.
Las funciones principales de Matho Analyzer permiten la
visualizacin en tres modos diferentes: histogramas (recuentos
simples), grficos (representacin de co-ocurrencias) y
matrices. http://www.matheo-software.com/

Figura 3: VantagePoint 4.0. Evolucin del nmero de patentes

publicadas en los ltimos aos, en relacin al aprovechamiento
de la energa de las olas (1980-2005)

PUZZLE - Ao 5, Edicin N 20 Enero-Febrero 2006, ISSN 1696-8573

Figura 4: Matheo Patent 7.1. Matriz de co-ocurrencia.

-7-

La evolucin de la IC: Un estudio de las herramientas cienciomtricas, Sergio Larreina, Sandra Hernando y David Grisalea

Figura 5: Aureka

manera similar a ThemeScape, como un conjunto de islas, en

visualizacin 3D.
http://www.cs.sandia.gov/projects/VxInsight.html
Tetralogie elaborado por el IRIT (Institut de Recherche en
Informatique de Toulouse), de Francia, y dado a conocer a
mediados de los aos noventa.
http://www. atlas.irit.fr
Bibexcel desarrollado por el profesor Olle Persson, de
Inforsk, en la universidad de Ume en Suecia. Un
programa desarrollado especficamente para la manipulacin
y transformacin de registros bibliogrficos. (Programa que
puede obtenerse en Internet, en su ltima versin).
http://www.umu.se/inforsk/

Aureka
Desarrollado por Micropatent, en su versin ThemeScape
analiza documentos y los analiza estadsticamente en trminos
dominantes, para conocer que tienen en comn. Los temas
se representan visualmente en mapas con aspecto cartogrfico
(transforma complejos documentos en un paisaje mediante:
alturas, valles, montaas, desniveles, ), identificando los
conceptos predominantes y sus relaciones. Con l se pueden
comparar compaas, competidores o tecnologas.
http://www.micropatent.com/static/index.htm
http://www.cartia.com/static/index.htm
Otros softwares de inters que han sido estudiados son:
PAT-LIST-WPI 3.0., desarrollado por la empresa japonesa,
Raytec Co. Programa que edita y trata datos descargados de
la base de datos de World Patents Index (WPI).
h t t p : / / w w w. r a y t e c . c o . j p / E n g Pa g e s / I n d e x E n g /
EngRaytecco.htm
Derwent Analytics, combina el software VantagePoint con
los datos de la patente de Derwent World Patents Index.
http://thomsonwiladerwent.com/products/derwentanalytics/
PatentMatrix de Neopatents, Inc., software cuyas principales
funciones son: analizar las patentes existentes y disear
nuevas. http://www.patentmatrix.com/
Clearforest Analytics, es un sistema analtico especficamente
diseado para el anlisis del texto.
http://www.clearforest.com/Products/Analytics.asp
VxInsight desarrollado por Sandia National Laboratorios,
representa la bibliografa cientfica basndose en citas, de
PUZZLE - Ao 5, Edicin N 20 Enero-Febrero 2006, ISSN 1696-8573

Analysts Notebook 6, del grupo I2, software que permite

visualizar, analizar y comunicar grandes volmenes de
informacin de datos disgregados, y desarrollar diferentes
tipos de anlisis.
http://www.i2inc.com/Products/Analysts_Notebook/
default.asp

Conclusiones

e han considerado las actividades de vigilancia e inteligencia

como principales beneficiarias del desarrollo de los software
de anlisis de informacin. Teniendo como referencia el contexto
de la sociedad de la informacin, como la transformacin
de la informacin en conocimiento, y del conocimiento en
accin, tenemos como conclusin que el sistema tradicional
de informacin est cambiando hacia una mezcla entre una
recogida de informacin y un anlisis de lo existente.
Es por esto que se ha subrayado la importancia del anlisis
de la informacin en el seno de todas las actividades en
donde se trata de transformar los datos brutos con el fin
de extraer los conocimientos que puedan ser explotados y
tiles en un determinado campo de accin. De ah, entonces,
la idea del anlisis asistido por ordenador gracias a las
tecnologas que hemos expuesto.
Finalmente, hemos presentado un resumen de un estudio
exhaustivo de los software cienciomtricos en el marco de un
proyecto propio. Como resumen que es, as debe ser tratado
puesto que es imposible plasmar todo en un espacio limitado.
El artculo en s tiene una definida vocacin de ir ms
all que un mero estudio de un estado del arte de ciertas
herramientas, sino que claramente apunta a sus aplicaciones
en diferentes campos del anlisis de la informacin y su
posterior aplicacin a la toma de decisiones en ciencia,
tecnologa, o polticas de investigacin.
-8-

La evolucin de la IC: Un estudio de las herramientas cienciomtricas, Sergio Larreina, Sandra Hernando y David Grisalea

------------------------ Larreina Sergio, Hernando Sandra. Application of technology prospective

to business sectorial studies. Data Mining VI, WIT Press 2005, p. 345.
- Polanco, X. (1998a) Extraction et modlisation des connaissances : une
approche et ses technologies (EMCAT), Organisation des connaissances
en vue de leur intgration dans les systmes de reprsentation et de
recherche dinformation. Universit Charles De Gaulle - LILLE 3,
Collection UL3, pp. 101-116.
- Tague-Sutcliffe J. An introduction to Informetrics. Information Processing
& Management; 1992;28(1):1-3.
- UC Berkeley: http//www.berkeley.edu/news. Informacin extrada el
21/10/2005

Sandra Hernando
Ingeniero en Organizacin Industrial por la Escuela Universitaria de
Ingeniera Industrial de Bilbao, (2005). (UPV/EHU).
Ingeniero Tcnico Industrial, tambin por la Universidad del Pas
Vasco, Bilbao, (2001) en la especialidad de Control de Procesos
Qumicos.
Ha participado en diferentes proyectos de investigacin relacionados
con la Vigilancia Tecnolgica e Inteligencia Competitiva, tanto en
programas nacionales, como regionales. Este ltimo ao, tambin
ha realizado diferentes estudios, anlisis de patentes y practicado
Vigilancia en pymes de diversos sectores. Actualmente es parte de los
Equipos de Gestores de Innovacin y Desarrollo de Tecnologas del
Conocimiento de Fundacin LEIA, C.D.T.
Para contactar con la autora: sandrah@leia.es

Sergio Larreina Garca

Licenciado en matemticas por la UPV -EHU (Universidad del Pas
Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea) con anlisis numrico como especialidad.
Posee una amplia experiencia laboral que va desde el mantenimiento
de equipos informticos en entidades como Gobierno Vasco o la televisin autonmica vasca (EiTB), hasta -actualmente- la gestin del
conocimiento y responsable de proyectos de innovacin en Fundacin LEIA.
Su campo de especializacin ha sido la Gestin del Conocimiento, concretamente la Vigilancia Tecnolgica, Inteligencia Competitiva, Benchmarking, Gestin de la Innovacin y Visualizacin de la Informacin.
Estas reas de innovacin son especialmente aplicables en el campo del
anlisis de la informacin y el tratamiento estadstico de datos.
Ha participado en numerosos proyectos con las anteriores temticas a
nivel local y regional, as como de mbito europeo, en proyectos de investigacin y redes temticas de la Comisin. Actualmente se encuentra
involucrado en la presentacin de varias propuestas para su aprobacin
por la UE bajo el VI Programa Marco de Ayudas a la Investigacin, as
como de otras propuestas para el Ministerio de Ciencia y Tecnologa,
siempre dentro del campo de la Gestin de la Informacin, de la Innovacin y del Conocimiento.
Para contactar con el autor: sergiol@leia.es

PUZZLE - Ao 5, Edicin N 20 Enero-Febrero 2006, ISSN 1696-8573

David Grisalea
Ingeniero Tcnico en Qumica Industrial, en la especialidad de Medio
Ambiente (2003), por la Universidad Pblica del Pas Vasco (UPV EHU).
Como integrante de la Unidad de Inteligencia Econmica del
departamento de Tecnologas del Conocimiento de Fundacin
LEIA, C.D.T. ha formado parte del desarrollo de proyectos
de investigacin relacionados con la Vigilancia Tecnolgica y la
Inteligencia Competitiva, en diferentes mbitos tanto a nivel nacional
como internacional. Actualmente est implicado en proyectos
relacionados con las herramientas recuperacin de informacin y
las tcnicas de minera de textos y datos. Adems ha participado
activamente en la organizacin y reciente celebracin de la conferencia
internacional Visio 2005: Vigilancia e Inteligencia Sistemtica para
la Innovacin en Organizaciones celebrada en Bilbao en Octubre de
este mismo ao.
Para contactar con el autor: davidg@leia.es

-9-