1

Zapato suelto, zapato apretado: la historia del diario El Popular de Valparaso

Marco Herrera Campos, Universidad de Playa Ancha

La presente investigacin busca reconstruir la historia del diario El Popular de Valparaso, que funcion desde enero de 1973 hasta el 11 de septie bre del is o a!o" Los antecedentes de dicho regional de Valparaso" El Popular se inscribe dentro del deno inado periodis o de trinchera de la $poca, puesto que su fundacin tuvo co o ob%etivo defender la obra del gobierno de la &nidad Popular, frente a los ataques de la prensa de derecha de la 'ona, representada por El (ercurio # La Estrella de Valparaso" )ras el golpe ilitar los edios de co unicacin de i'quierda fueron aterial que evidenci su e*istencia, atutino son escasos, su historia ha sido silenciada #, por ende, recuperar su legado es relevante no slo para la prensa

clausurados # casi la totalidad del del diario El Popular,

que ado" +ebido a esto, ha# escasos registros que den cuenta de la e*istencia edio ade ,s que fue acusado de constituir una escuela de guerrilla de las %uventudes co unistas" Esta investigacin pretende dar a conocer la relevancia, el rol, el funciona iento # la lnea editorial del diario El Popular, reconoci$ndolo co o un edio de co unicacin vinculado a la prensa obrera de Valparaso" Para cu plir este ob%etivo se recurrir, a los testi onios de quienes traba%aron en el diario PRENSA POPULAR El desarrollo de la prensa popular tiene su origen en el surgi iento de un nuevo p-blico" Los sectores populares que aparecen en las ciudades tienen nuevas de andas que la prensa oderna liberal no interpreta" El diario liberal edia # alta, enos favorecidos de las del siglo ./. # .. satisface los diversos intereses de las clases obviando o silenciando las de andas de los sectores

sociedades industriales de la era capitalista1" Por lo general, los intereses de las clases populares responden al tipo poltico # de corte pedaggico, en el sentido que la infor acin es un bien co -n al servicio del e%ora iento de la odelo de co unidad" El socilogo 0uiller o 1un2el precisa que este incipiente

prensa, en todos los casos, fue catalogado como popular no slo porque estaba destinado a un pblico cuali y cuantitativo novel, sino porque presentaba estructural y estticamente elementos que se distinguan de los denominados serios2. 1e trata de una prensa popular # culto # serio" La prensa popular, vinculada de esta anera al desarrollo social # asiva contraria a las categoras de

econ ico de las sociedades, se nutre de una co ple%a tra a de relaciones histricas, polticas, econ icas # culturales que le van dando pertenencia e identidad a un grupo social que se identifica en la esfera poltica con partidos de tendencia de i'quierda, quienes dicen ser los representantes de las de andas de los sectores populares" +e ah que la prensa popular sea identificada con la prensa poltica de i'quierda" En este sentido, 1un2el sostiene que en la constitucin de una prensa popular de asas circunscripta a lo que $l deno ina atri' racional3ilu inista, se da un proceso de constitucin de otra prensa popular que se caracteri'a por su perfil si blico3dra ,tico3" 1e trata de una prensa popular que aboga por ca bios estructurales de la sociedad, to ando partido con una percepcin de la realidad # desde!ando el concepto de ob%etividad periodstica, puesto que en la pr,ctica tal pretensin no es real" La ob%etividad infor ativa ha reinado co o tpico o e*igencia de la prensa liberal oderna, con lo cual ha pretendido ocultar el trasfondo ideolgico anera, la prensa liberal oderna, co o del discurso periodstico" +e esta

oposicin a la prensa popular, ha condicionado # falseado la sustancia del acto

1

Sunkel, Guillermo. Razn y pasin en la prensa popular, ILET, Santiago, 1985. I!i". # 5$. % I!i". # $8.

infor ativo" La

ob%etividad para la prensa popular slo es una ilusin, que

en ascara otros intereses4" Para la prensa popular la ideologa es un valor en su discurso periodstico5 es un criterio, una clave de an,lisis, de lectura # de interpretacin" Para este tipo de prensa, el discurso que desnuda su ideologa no i plica en s anipulacin, puesto que lo verdadera ente anipulador sera intentar ocultar # fingir su intencionalidad ideolgica con un relato ob%etivo o neutral" 6 esta estrategia se su a un particular uso del lengua%e, una escritura sencilla # coloquial, sin caer en e*presiones que denigren a los sectores populares" +e acuerdo a esta conceptuali'acin, pode os se!alar que el diario El Popular de Valparaso, responde a la categora de una prensa popular, con un discurso e*plcita ente ideolgico, de tendencia de i'quierda, # que constru#e un discurso periodstico con una clara intencionalidad poltica, ale%ado de toda pretensin ob%etivista propia de la prensa liberal CONTEXTO H ST!R CO El o ento histrico en el que funcion el diario El Popular de Valparaso ,s intensos # pol$ icos de la historia poltica oderna"

corresponde a uno de los periodos

de 7hile" 8os referi os al periodo 1979 : 1973, a!os del gobierno de la &nidad Popular, encabe'ado por el Presidente 1alvador 6llende" La prensa escrita de 1979 3 1973, dada la situacin poltica, se vincul estrecha ente con el siste a de partidos polticos # la lucha ideolgica del periodo" 1in e bargo, lo anterior no obstaculi' logrado una gran supre aca en el a#or ente en el tira%e de las e presas periodsticas consolidadas en d$cadas anteriores # que #a haban ercado co o lo fue el conglo erado El (ercurio, fundado por la fa ilia Ed;ards, # el 7onsorcio Periodstico 1"6" <7=PE16>, creado por la fa ilia Pic : 7anas en la d$cada del cincuenta # que es reconocido por su atutino La )ercera"

&

'ont(u!erta, )ar "e. La noti(ia. #istas para per(i!ir el mun"o. #ai"s, *ar(elona. 199%.

1i bien El (ercurio # La )ercera lograron una gran supre aca periodstica, vendiendo 199 il # ?99 il e%e plares respectiva ente, una ve' que la &nidad Popular vence en las elecciones de 1979, no pudieron quitarles significacin a los edios vinculados a los partidos polticos" La prensa poltica to a#or relevancia #, principal ente, partidos

polticos de i'quierda # de la +e ocracia 7ristiana fundan nuevos diarios # revistas, entre los que destacan, el diario El 1iglo # la revista Principios, del Partido 7o unista5 la revista 6rauco # el diario El 7larn # Las 8oticias de @lti a Aora, del Partido 1ocialista5 el diario La )arde # las revistas Poltica # Espritu # Ercilla, del Partido +e crata 7ristiano, entre otros" La prensa de derecha, por su parte, no se de% estar # no confor e con su vinculacin indirecta con los diarios El (ercurio, La )ercera # El +iario /lustrado co en' a editar las revistas 1epa # )i'ona # el diario )ribuna, con un cari' neta ente de enfrenta iento poltico" Entre los a!os BC # 73, circularon 13? diarios, desconociendo un sinn- ero ,s de los que no e*iste a paro i preso" La derecha contaba con D diarios a nivel nacional que cubran el territorio con B49"999 e%e plares diaria ente5 en ca bio, la i'quierda posea slo B # con no respectiva ente" El Popular de Valparaso nace en este conte*to # co ien'a a circular el C de enero de 1973, defini$ndose co o el E+iario (aga'ine de ValparasoF # defendiendo en sus 1D p,ginas 3en cada uno de los ?14 e%e plares que alcan' a i pri ir durante los 9 Popular" 1e i pri i en la / prenta Aori'onte, perteneciente al Partido 7o unista, # su oficina de redaccin estuvo ubicada en calle Es eralda 19B9" 1i bien no fue un rgano oficial del Partido 7o unista, tuvo una estrecha relacin con $ste" G uno de sus ob%etivos fue contrapesar la infor acin de edios de eses de su e*istencia3 los postulados de la &nidad ,s de 399"999 de ellos en circulacin" En el caso de los diarios regionales controlaban 41 # 11,

derecha co o La Estrella # El (ercurio de Valparaso, diarios declarada ente contrarios a la &nidad Popular" La direccin del diario estuvo a cargo de Augo 0 e' 7ontreras5 el %efe de infor aciones fue Hos$ 0ai Aern,nde'5 el %efe de crnica, Aern,n 7isternas 6rellano # su representante legal, Horge Iarahona 7a us" Entre las secciones de EEl PopularF destacabanJ s,tira poltica con los persona%es EPanchoF, E+r" (orrisF # E)he (ercur#F5 los frentes sensibles de la $poca co o poltica, %usticia # policial los abordaba en los espaciosJ EEn aquel a!oF, E7ultura <de la gKena>F, EHuicio finalF, E&n persona%e en el banquilloF, EEntrevistas al pasarF, ELas cuentas clarasF, E+e frenteF, E6 propsito de la escopetaF, E6l voleoF, ELa bateaF, ELonda policialF, EM)ire pNarribaO 6vise en El PopularF, E1,cate el antifa'F, EEstricta ente reservadoF # E6s es la vidaF" )a bi$n posea un apartado de deportes deno inado ELas chuletas de los barriosF, EPeloteos pNal undoF # EPor una cabe'aF" 6si is o, destinaba lugar para la crtica de espect,culos, con las secciones E6udiovisionesF # E7olu na de teatroF" Por otra parte, contaba con infor acin de utilidad p-blica co o los horarios del cine, teatro, trenes, televisin, far acias de turno, carta de atraque # fonos de urgencia" 6de ,s, del suple ento escolar de los das s,bado ELa PulguitaF" EEl PopularF cierra el 11 de septie bre de 1973, producto del golpe ilitar" 6 partir de entonces, la historia de este olvidada, quedando slo en la prensa de i'quierda" atutino fue silenciada # e oria de algunos el papel que %ug dentro de la

AL"UNOS TEST MON OS La publicidad estatal que hasta el gobierno de la &nidad Popular haba favorecido a los edios de la clase do inante fue redistribuida lo que provoc un vuelco en la industria infor ativa del pas"

Las cadenas infor ativas co o El (ercurio # 7opesa que hasta la fecha se haban financiado, fortalecido # enriquecido gracias al avisa%e estatal, esta ve' co ien'an a depender de la venta de sus diarios" El es el ercado infor ativo #a no is o" Los chilenos #a no pueden co prar solo tres o cuatro diarios, la edios de prensa" edios

publicidad estatal fue la oportunidad econ ica que los partidos de i'quierda haban esperado para tener sus propios

Es as co o la prensa de i'quierda co ien'a a equipararse en n- ero de

e influencia con la prensa de derecha" El panora a en la capital es distinto al de regiones" La i'quierda ha depositado todos sus esfuer'os en sacar adelante diarios nacionales, pero la gente de provincia interesada en conocer el acontecer local debe li itarse a leer los peridicos que ofrece la derecha" El Partido 7o unista decide to ar la iniciativa" La i prenta Aori'onte, e presa de su propiedad, a-n cuenta con los recursos # la capacidad para crear tres peridicos que se fundan en 6ntofagasta, Valparaso # 7oncepcin, ba%o el no bre de El Popular" EL POPULAR Aan pasado 49 a!os desde que El Popular sac a la calle su pri er # -lti o e%e plar" El edificio ubicado en Es eralda 19B9 # sus oficinas guardan su historia, igual co o lo hacen sus protagonistas" Pero la i prenta que se encarg de editar este diario durante sus 9 eses de e*istencia fue de olida, del is o odo que el recuerdo de los porte!os" Augo 0 e', Hos$ 0ai, = ar 1aavedra, Aern,n 7a acho, 1ergio Iadilla, entre otros %venes profesionales, abandonan la redaccin del diario Puro 7hile en 1antiago # parten convencidos que su traba%o en El Popular, el nuevo pro#ecto editorial del Partido 7o unista en Valparaso, ser, de gobierno de 6llende # el pas" a#or utilidad para el

Horge Iarahona decide de%ar las aulas donde i parte clases en Valparaso para acoger la peticin que le hace su partido # asu ir co o representante legal de El Popular" Aern,n 7isternas, 6driana =sorio, 0on'alo 0uti$rre', reci$n egresados de la Escuela de Periodis o de la &niversidad de 7hile3sede Valparaso, # el fotgrafo Luis Puentes, algunos 7af$ Vien$s" 1i bien el salario ofrecido para traba%ar en El Popular es inferior al ofrecido por el resto de los -nica" Hos$ 0ai, %efe de infor acionesJ EEn el -lti o rea%uste del gre io de la construccin, un obrero calificado ganaba lo que ganaba #o f,cil ente" Era una situacin clara ente insostenibleF" La co petencia es dura" El (ercurio # La Estrella de Valparaso, diarios declarados abierta ente antiallendistas, han logrado despla'ar a su -nico oponente en la reginJ La &nin, de propiedad del 6r'obispado porte!o, fundado en 1C91 # ta bi$n clausurado el 11 de septie bre de 1973" Pero la finalidad de El Popular no es co petir con El (ercurio, sino co batir sus infor aciones # o isiones" Horge Iarahona, representante legalJ ELos periodistas de El Popular estaban divididos en dos gruposJ algunos queran ser de asiado 'apato suelto" 6lgunos queran ser otros queran ser u# 'apato apretado # otros u# ortodo*os, ientras que los aga'ine edios de co unicacin, la posibilidad de e%ercer el periodis o en un diario co pro etido con el ideario de la &nidad Popular en Valparaso es ilitantes # si pati'antes del Partido 7o unista, son convocado por Iarahona en las oficinas del diario ubicadas en el segundo piso del

,s crticos, criticar incluso al gobierno pero de for a

cari!osa" Los ortodo*os no queran co entarios adversos" Era un diario dentro de la poltica, esa fue la dificultadF" ESTRENO

El C de enero de 1973 El Popular hace su estreno al

edioda" En sus 1D p,ginas

inclu#e editorial, crnicas, entrevistas, opinin # horscopo, co o cualquier otro peridico" 1in e bargo, posee secciones co o Huicio final, 7ultura de la buena, Por una cabe'a, Las 7huletas del barrio, La Iatea, Londa policial # Pngale -sica, que abordan los distintos frentes noticiosos, pero de un al resto de los edios escritos de la regin" odo diferente

El lengua%e culto for al # serio con el que los porte!os est,n acostu brados a leer los diarios ca bia" Para ello, los periodistas de El Popular traba%an sin descanso, reportean # regresan r,pido al diario para escribir" 1i tienen suerte, el director no les pedir, que via%en hasta la i prenta en 1antiago para despachar el diagra a con todas las infor aciones que se publicar,n al da siguiente" 6 los tres eses de salir a circulacin El Popular vende alrededor de B il

e%e plares diarios,

enos de Q del tira%e de los diarios de la cadena de El

(ercurio en la regin" 6 pesar de ello, se burla del decano de lunes a s,bado, das en que sale a la venta, con el (ercur#, un persona%illo difuso que infor a torpe ente de acuerdo a la contingencia del o ento"

1i bien el peridico est, reci$n d,ndose a conocer en la, e*isten otras ra'ones que dificultan su co pra" Los suple enteros, que no ba%aban dos veces de los cerros para buscar diarios" 1lo lo hacan en la Hos$ 0aiJ ELos pri eros se vendi llegaba al a!ana" edioda #

eses de Puro 7hile, sala co o un diario de

ucho en 1antiago" Entonces, los pri eros dos edioda, que le aco odaba

eses de El Popular

ucho a la i prenta, porque no tena

ucha capacidad # haba que hacerle un espacio entre los diarios de 1antiago # otras publicaciones, para eter este diario de provincia # despu$s llevarlo hasta el puerto # distribuirlo" Es distinto distribuir en una ciudad plana co o 1antiago a una ciudad co o Valparaso, donde los quiosqueros de los cerros no iban a ba%ar dos veces en pocas horas a buscar el diario" Eso dur cerca de dos o tres definitiva ente nos ca bia os # pasa os a ser diario de la a!anaF" eses, #

/gual ente, para evitar un boicot de los suple enteros, la sede del Partido organi'a la ca pa!a EGo vendo El Popular en co ien'a a cubrir 'onas i barrioF, # uchos ilitantes se lan'an a la tarea de vender el diario en los cerros del puerto" +e igual for a, se ,s ale%adas co o la Ligua, Ruillota, La 7alera, donde r,pida ente fue necesario contratar corresponsales" Augo 0 e', director de El Popular, actual ente en ($*icoJ ELa derecha bloqueaba la ruta hasta Valparaso31antiago, # ellos no saban que edit,ba os en 1antiago, el ensa%ero, lo de%aron pasarF" Las huelgas que parali'an la ruta que une a Valparaso con la capital no slo obligan a los periodistas a buscar alternativas para poder editar su diario, sino que ta bi$n les indica que un golpe de Estado est, por venir" Hos$ 0ai, %efe de infor acionesJ EEsto puede parecer una liviandad, pero nosotros haba os hecho una especie de polla, sin apostar dinero, slo para adivinar la fecha en que sera el golpe" G al o ento de producirse, el -nico que quedaban %ugando era #o, que haba apostado que sera despu$s de las Piestas Patrias" )odos #a haban perdido, bueno igual #o ta bi$n perdF" EL #$A #EL "OLPE 6 los 9 eses de circulacin, el director de El Popular Augo 0 e' se va a antenido estables a pesar del uchacho que envi,ba os nosotros, que era una especie de eti os en una a bulancia que parti para 1antiago # cuando

llegaron adonde estaba los tacos, di%eron que llevaban un enfer o # slo as lo

)elevisin 8acional de 7hile" Las ventas se han

au ento de su precio de B a C escudos" 6lgunas e presas privadas co o la f,brica de te%idos (olina # la librera 8ueva Era co ien'an a pagar por concepto de publicidad" 6hora las finan'as no dependen slo del avisa%e estatal, con lo cual se ha podido financiar la creacin de un suple ento escolar los das s,bados, ELa PulguitaF, #

10

todo hace pensar que a este diario todava le queda vida por delante" El 11 de septie bre fue un da clave en El Popular" Hos$ 0aiJ EEl da artes 11 de septie bre el director saliente tena una reunin

en el co it$ central del Partido 7o unista en 1antiago, para designar al nuevo director, el candidato de $l, que no s$ cu,nto poder tena, era #o # el del Partido 7o unista de Valparaso, i a igo = ar 1aavedra" Los dos saba os # los dos quera os que fuera el otroF" +icha reunin %a ,s se reali'" +urante la i'quierda" Los edios de co unicacin # los periodistas allendistas son los pri eros blancos ilitares" 1u isin es callarlos, para evitar que su infor acin pueda adrugada del artes la 6r ada da el

golpe en el puerto # co ien'a la persecucin # detencin de la gente de

de los

pro over un levanta iento a favor de la &nidad Popular" El Popular en Valparaso sufre las consecuencias" Horge Iarahona, representante legalJ EGo llegu$ al centro # vi que el ca in que traa El Popular # otros diarios co o El 1iglo, estaba en contra del tr,nsito en calle Es eralda, seis irando hacia el cerro" G en la puerta de El Popular haba co o is o sector donde estaba el ilitares fuerte ente ar ados, # en el

ca in, que tena sus ruedas sobre la vereda, haba una panadera, que est, hasta el da de ho#, # la gente co praba pan, haba una cola, # algunos subieron al ca in # co en'aron a repartir el diario" Pueron detenidosF" 0on'alo 0uti$rre', periodistaJ E7uando fue allanado el diario El Popular, toda las ediciones fueron lan'adas a la calle" 1e e papel la calle con los diarios # libros que haba en las oficinas" G nadie poda recoger nada, el que lo haca era detenidoF" = ar 1aavedra, %efe de redaccinJ EAaba que buscar un lugar donde esconderse, en esos pri eros das #o anduve con Hos$ 0ai arrancando" El te or nuestro era caer detenidos, porque si saban que $ra os periodistas de El

11

Popular, nos hacan desaparecer" &na ve' estuvi os alo%ando en una casa en 1an Loque, sie pre por una noche, # ba%ando hacia la avenida 6rgentina, estaba acordonado de arinos # pacos" Entonces #o le di%e a Hos$J M7o padreO Aa# que seguir, porque si nos da os vuelta caga os" 6s que tratando de aparentar lo ,s nor al posible, estaban revisando los docu entos # nosotros pasa os la c$dula de identidad, revisaron unos papeles, unas listas escritas a pasa osF" Hos$ 0ai # = ar 1aavedra escribieron, con los pocos recursos que contaban en su refugio, las dos -lti as ediciones del diario" Hos$ 0aiJ EAici os dos p,ginas a ni a, que se i pri i a escondidosF" La historia se repite, en 193C durante el gobierno de Pedro 6guirre 7erda, el Partido 7o unista #a haba fundado en 6ntofagasta un diario ta bi$n lla ado El Popular que corri la is a suerte que su ho ni o de Valparaso" Luego de ser editado por 19 a!os, el gobierno de 0abriel 0on',le' Videla asu e el poder # pro ulga la le# de defensa de la de ocracia, conocida co o Le# (aldita, que proscribi al Partido 7o unista" El Popular antofagastino fue clausurado, # uchos de sus periodistas perseguidos # encerrados en el ca po de prisioneros de Pisagua, que estaba a cargo del entonces capit,n 6ugusto Pinochet &garte" LA ESCUELA #E "UERR LLA 6 tres das del golpe, los diarios El (ercurio # La Estrella de Valparaso titulanJ E+escubren escuela de guerrilla de las %uventudes co unistas oculta ba%o la pantalla del diario El PopularF, E&niversidad de la guerrilla funcionaba en calle Es eraldaF" 6 bos diarios de derecha, sin corroborar la infor acin, afir aron que Eel Partido 7o unista instal all el diario El Popular # a parado por $l, cubri las i egrafo, el 11 # el 1? de septie bre, con el ,quina #S

logo de El Popular, con un titular # un artculo" Pue una for a de resistencia i egrafo en las cercanas de donde est,ba os

12

actividades de las escuelas de guerrilla que funcionaban co o internado, tenan salas con literas 7/7 co pleta ente nuevas # un e bargo, la utilidad de estos ca arotes era obiliario de clasesF" 1in u# diferente a la versin oficial"

Horge IarahonaJ EEn el tercer piso estaba el 7o it$ (arti o Portuario, que no era del partido sino que era un co it$ de defensa de la &nidad Popular" (uchos traba%adores pasaban por nuestra redaccin" 7uando estuve detenido en la 6cade ia de 0uerra e ostraron una pistola desar ada que seg-n ellos era la prueba de que nosotros tena os una escuela de guerrilla, alguien la llev # qued en la sala, pero era una pistola vie%a, inservible" /gual que los ca arotes, eran para los periodistas que venan de 1antiago # no tenan donde quedarse" 7uesta # deca ucho i aginarse la $poca en que vivi os, fue una $poca de odios e atendieron u# encarni'ados, se odiaba por cualquier cosa, entraba cierta persona a alg-n lugar al debe ser de la &P, con rabiaS Iueno, alguien e di%eron, donde est,n las de ,s ar as segura ente llev esa pistola, para que la conocieran porque lo que se vena hipot$tica ente era una guerra civil, # # #o no tena idea, nunca haba visto un revolver, salvo en las pelculasF" 6 bos diarios ta bi$n aseguraron que en la redaccin de El Popular se encontraron apas de Valparaso con indicaciones de puntos clave para reali'ar actos de sabota%e # terroris o en una eventual guerra civil" Hos$ 0aiJ E6 los pocos das del golpe sali una nota en la televisin # los diarios que deca que El Popular era una escuela de guerrilla, ca arotes, un anafre # unos ostraban unos apas" El due!o del caf$ Vien$s, donde estaba la

redaccin del diario, era si pati'ante del Partido 7o unista, era un italiano que haba peleado en contra de los na'is en su %uventud, # le prestaba a las %uventudes co unistas una sala donde tenan una escuela de cuadros, tenan una sala de clases # dos ca arotes" Esos ca arotes despu$s los usa os los periodistas que $ra os de 1antiago" G el en la regin" Estaban apa era el de distribucin del diario arcados con alfileres los quioscos" G en las notas de

prensa decan que esos eran los ob%etivos a atacar, por e%e plo, la intendencia,

13

la e presa tanto, la radio equis, la oficina de El (ercurio, La Estrella" Pero eran los quioscos # nuestros puntos de distribucinF" El 11 de septie bre de 1973 fue el -lti o da que los periodistas del diario El Popular se reunieron" Horge Iarahona estuvo detenido # fue torturado en la 6cade ia de 0uerra" &na bo ba fue puesta en su do icilio a los pocos das del golpe de Estado" = ar 1aavedra parti al e*ilio en 6le ania # pudo regresar en la d$cada de los C9" 1in e bargo, decidi retornar a Ierln, donde vive actual ente" Hos$ 0ai, 6driana =sorio, Aern,n 7a acho # otros periodistas integraron una lista negra ane%ada por distintos edios de co unicacin de la regin" Aasta el da de ho#, pocos quieren recordar la historia de El Popular de Valparaso, sobre todo quienes delataron a sus co pa!eros de profesin"