=====================================================================

SAINTS ROW IV LEME v1.0

=====================================================================
ltima actualizacin: 08 de agosto de 2013
*********************************************************************
NOTA IMPORTANTE ACERCA DE CONTROLADORES DE VDEO
*********************************************************************
Es importante asegurarse de que los controladores de vdeo estn
actualizados al ejecutar SAINTS ROW IV:
Los controladores ATI pueden actualizarse aqu:
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx
Los controladores NVIDIA pueden actualizarse aqu:
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
Steam tambin ofrece la opcin Check For Video Driver Updates
(Buscar actualizaciones de controladores de vdeo) en el men del sistema.
=====================================================================
NDICE
=====================================================================
1) INSTALACIN Y CONFIGURACIN:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Requisitos mnimos del sistema

Especificaciones recomendadas del sistema
Requisitos del sistema cooperativo
Instalacin del cliente de Steam y creacin de una cuenta
Deteccin e instalacin de DirectX

2) RESOLUCIN DE PROBLEMAS:
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

Grficos
Sonido
Sistema operativo
Juego cooperativo e Internet
Problemas conocidos

3) TECLAS DE ACCESO RPIDO Y CONTROLES

3.1 Controles predeterminados del teclado
3.2 Controles predeterminados del teclado
3.3 Controles predeterminados del teclado
3.4 Controles predeterminados del teclado
3.5 Controles predeterminados del teclado
3.6 Controles predeterminados del teclado
3.7 Reasignacin de controles del teclado
3.8 Mando Xbox 360

y
y
y
y
y
y
y

el
el
el
el
el
el
el

ratn:
ratn:
ratn:
ratn:
ratn:
ratn:
ratn

general
a pie
coche/moto
helicptero
avin
tanque

4) MEJORA DEL RENDIMIENTO

5) INFORMACIN DE COPYRIGHT
=====================================================================
1) INSTALACIN Y CONFIGURACIN:
=====================================================================
Ten en cuenta que Saints Row IV no es compatible con las
versiones de Microsoft Windows 95/98/NT/2000/XP.
--------------------------------------------------------------------1.1 REQUISITOS MNIMOS DEL SISTEMA
--------------------------------------------------------------------S.O.:

Microsoft Windows Vista (x86 o x64)

Procesador:

Intel Core 2 Quad Q6600 | AMD Athlon II x3

Memoria:

4 GB

Grficos:

series NVIDIA GTX 260 | AMD Radeon HD 5800

DirectX:

DirectX 10

Disco duro:

10 GB

Sonido:
valente en placa

tarjeta de sonido 100% compatible con DirectX 9.0C o equi

Steam:

Requiere una cuenta de Steam online

DVD ROM:

(solo para copia fsica)

--------------------------------------------------------------------1.2 ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL SISTEMA

--------------------------------------------------------------------S.O.:

Microsoft Windows 7 (x86 o x64)

Procesador:

Intel i3 2100T | AMD Phenom II x4 o superior

Memoria:

4 GB

Grficos:

series NVIDIA GTX 560 | AMD Radeon HD 6800 o superior

DirectX:

DirectX 11

Disco duro:

10 GB

Sonido:

tarjeta de sonido 100% compatible con DirectX 9.0C o equi

valente en placa
Steam:

Requiere una cuenta de Steam online

DVD ROM:

(solo para copia fsica)

--------------------------------------------------------------------1.3 REQUISITOS DEL SISTEMA COOPERATIVOS

--------------------------------------------------------------------A. El juego en Internet requiere una conexin de banda ancha, los
controladores ms recientes y una cuenta de Steam online.
B. El juego en LAN requiere una tarjeta de interfaz de red, los
controladores ms recientes y una cuenta de Steam online.
--------------------------------------------------------------------1.4 INSTALACIN DEL CLIENTE DE Steam Y CREACIN DE UNA CUENTA
--------------------------------------------------------------------El instalador de SAINTS ROW IV buscar en tu ordenador
instalaciones existentes del cliente de Steam. Si no
detecta ningn cliente de Steam instalado, comenzar
automticamente la instalacin del cliente. Si detecta
una versin del cliente de Steam ms antigua, el instalador
actualizar dicha versin con la ms reciente.
Tras la instalacin o actualizacin del cliente de Steam, el
instalador te pedir que inicies sesin con los datos de tu
cuenta de Steam. Si no dispones ya de una cuenta de Steam,
debers crear una en este momento.
--------------------------------------------------------------------1.5 DETECCIN E INSTALACIN DE DirectX
--------------------------------------------------------------------Saints Row IV requiere DirectX para poder jugar.
El instalador de Saints Row IV buscar en tu ordenador
la versin de DirectX instalada en este momento. Si detecta
una versin antigua, instalar DirectX 11
automticamente. La instalacin de
DirectX no afectar a tu configuracin de DirectX.
=====================================================================
2) RESOLUCIN DE PROBLEMAS:
=====================================================================
--------------------------------------------------------------------2.1 GRFICOS
---------------------------------------------------------------------

A. Se requieren los controladores de vdeo ms recientes. Steam proporciona

en sus mens un enlace
para actualizar los controladores de vdeo, de ser necesario.
B. Algunas tarjetas ATI pueden colgarse si se permite el
"overclocking" activando la sobrecarga. Los usuarios de DirectX 11
pueden ver un error donde se menciona que el dispositivo ha sido extrado.
C. Pueden modificarse ajustes grficos avanzados alterando el
archivo "display.ini" en el directorio de juego de Saints Row IV.
Este archivo se llenar y cambiar cada vez que se modifiquen las
opciones de visualizacin.
D. Vase tambin la seccin 4) MEJORA DEL RENDIMIENTO.
--------------------------------------------------------------------2.2 SONIDO
--------------------------------------------------------------------A. Se requieren los controladores de sonido ms recientes.
--------------------------------------------------------------------2.3 SISTEMA OPERATIVO
--------------------------------------------------------------------A. Windows Aero puede causar una ralentizacin general o
problemas grficos. Desactivar Windows Aero puede mejorar
el rendimiento.
B. Para un juego ptimo se requiere el Service Pack ms reciente del S.O.
C. Desactivar la memoria virtual puede resultar en problemas de
rendimiento y cuelgues.
--------------------------------------------------------------------2.4 JUEGO COOPERATIVO E INTERNET
--------------------------------------------------------------------A. Durante el juego cooperativo puede verse un medidor de latencia en el
telfono mvil para ayudar a medir la conexin entre jugadores.
--------------------------------------------------------------------2.5 PROBLEMAS CONOCIDOS
--------------------------------------------------------------------A. Ciertas operaciones de Windows pueden requerir la minimizacin
del juego en pantalla completa. Se puede volver a la pantalla completa
maximizando.
B. Es posible que deba desactivarse o ajustarse Norman Security Suite
para poder jugar a Saints Row IV.

=====================================================================
3) TECLAS DE ACCESO RPIDO Y CONTROLES
=====================================================================
--------------------------------------------------------------------3.1 CONTROLES PREDETERMINADOS DEL TECLADO Y EL RATN: GENERAL
--------------------------------------------------------------------CONTROL

TECLA PRINCIPAL

TECLA SECUNDARIA

ACCIN
RECLUTAR / DESPEDIR
MEN DEL MVIL
ARMA SIGUIENTE
ARMA ANTERIOR
RANURA DE ARMA 1
RANURA DE ARMA 2
RANURA DE ARMA 3
RANURA DE ARMA 4
RANURA DE ARMA 5
RANURA DE ARMA 6
RANURA DE ARMA 7
RANURA DE ARMA 8
SELECCIONAR DESCARGA
SELECCIONAR TELEQUINESIS
SELECCIONAR PISOTN
SELECCIONAR MEJORA
IMAGEN DE COMUNIDAD
EMISORA SIGUIENTE
EMISORA ANTERIOR
PULSAR PARA HABLAR
CHARLA DE TEXTO

E
Z
TAB
RUEDA ARRIBA
RUEDA ABAJO
1
2
3
4
5
6
7
8
F1
F2
F3
F4
F11
.
,
V
T

--------------------------------------------------------------------3.2 CONTROLES PREDETERMINADOS DEL TECLADO Y EL RATN: A PIE

--------------------------------------------------------------------CONTROL

TECLA PRINCIPAL

TECLA SECUNDARIA

AVANZAR
RETROCEDER
MOVERSE A LA DERECHA
MOVERSE A LA IZQUIERDA
ATAQUE
USAR PODER
ZOOM (MANTENER)
ZOOM (ALTERNAR)
SALTAR/TREPAR
CORRER (MANTENER)
CORRER (ALTERNAR)
AGACHARSE (MANTENER)
AGACHARSE (ALTERNAR)
ANDAR (MANTENER)
ANDAR (ALTERNAR)
RECOGER / RECARGAR
ATAQUE CUERPO A CUERPO

W
S
D
A
RATN IZDA.
Q
RATN DCHA.
- ESPACIO
MAYS.
- CTRL
- - - R
F

- - - - - RATN CENTRAL
- - - - - - - - - - - -

PROVOCACIN
CUMPLIDO
AMPLIAR ALCANCE
REDUCIR ALCANCE

X
C
RUEDA ARRIBA
RUEDA ABAJO

- - E
Q

--------------------------------------------------------------------3.3 CONTROLES PREDETERMINADOS DEL TECLADO Y EL RATN: COCHE / MOTO

--------------------------------------------------------------------CONTROL

TECLA PRINCIPAL

TECLA SECUNDARIA

GIRAR A LA DERECHA
GIRAR A LA IZQUIERDA
ACELERAR
FRENAR / MARCHA ATRS
DERRAPAR
CLAXON
DISPARAR ARMA
DISPARAR ARMA 2
USAR PODER
NITRO
INVERTIR CMARA
ANALIZAR VEHCULO ACTUAL
EMISORA SIGUIENTE
EMISORA ANTERIOR
CABALLITO
BURRITO EN MOTO

D
A
W
S
ESPACIO
F
RATN IZDA.
RATN DCHA.
Q
MAYS.
R
N
.
,
ALT
- -

- - - - - - - - RATN CENTRAL
- - - - - - - -

--------------------------------------------------------------------3.4 CONTROLES PREDETERMINADOS DEL TECLADO Y EL RATN: HELICPTERO

--------------------------------------------------------------------CONTROL

TECLA PRINCIPAL

TECLA SECUNDARIA

AVANZAR
RETROCEDER
MOVERSE A LA DERECHA
MOVERSE A LA IZQUIERDA
MOVERSE HACIA ARRIBA
MOVERSE HACIA ABAJO
MEDIA VUELTA
GIRAR A LA DERECHA
GIRAR A LA IZQUIERDA
DISPARAR ARMA
DISPARAR ARMA 2
ACTIVAR MODO VTOL

W
S
D
A
MAYS.
CTRL
ESPACIO
- - RATN IZDA.
RATN DCHA.
F

--------------------------------------------------------------------3.5 CONTROLES PREDETERMINADOS DEL TECLADO Y EL RATN: AVIN

--------------------------------------------------------------------CONTROL

TECLA PRINCIPAL

TECLA SECUNDARIA

ASCENDER
DESCENDER
GIRAR A LA DERECHA

W
S
D

- - - -

GIRAR A LA IZQUIERDA
ACELERAR
FRENAR/MARCHA ATRS
MEDIA VUELTA
DISPARAR ARMA
DISPARAR ARMA 2
GIRO MS CERRADO
INCLINAR A LA IZQUIERDA
INCLINAR A LA DERECHA
ACTIVAR MODO VTOL

A
MAYS.
CTRL
ESPACIO
RATN IZDA.
RATN DCHA.
ESPACIO
- - F

--------------------------------------------------------------------3.6 CONTROLES PREDETERMINADOS DEL TECLADO Y EL RATN: tanque

--------------------------------------------------------------------CONTROL
AVANZAR
RETROCEDER
MOVERSE A LA DERECHA
MOVERSE A LA IZQUIERDA
DISPARAR ARMA
DISPARAR ARMA 2

TECLA PRINCIPAL
W
S
D
A
RATN DCHA.
RATN IZDA.

TECLA SECUNDARIA
- - - - - - -

--------------------------------------------------------------------3.7 REASIGNACIN DE CONTROLES DEL TECLADO Y EL RATN

--------------------------------------------------------------------Pueden cambiarse en cualquier momento los controles de teclado y
ratn desde el men CONFIGURAR TECLAS Y BOTONES, en Controles.
--------------------------------------------------------------------3.8 MANDO XBOX 360
--------------------------------------------------------------------La versin de PC es compatible con el
Mando Xbox 360. Para usar el mando, conctalo en cualquier
momento. Si en las pantallas de men del mando no aparecen
los iconos de botones del mando Xbox 360, sal del
men y vuelve a entrar para completar la
transicin.
=====================================================================
4) MEJORA DEL RENDIMIENTO
=====================================================================
Asegrate de tener instalados los controladores de sonido y vdeo ms reciente
s.
Desactiva el escaneado del antivirus.
Cierra el software que se ejecute en segundo plano.
Juega con resoluciones ms bajas y ajusta las opciones grficas a LOW (BAJO)

.
=====================================================================
5) INFORMACIN DE COPYRIGHT
=====================================================================
2013 by Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hfen, Austria. Deep Silver is a di
vision of Koch Media GmbH.
Developed by Deep Silver Volition, LLC. Saints Row, Deep Silver and their respec
tive logos are trademarks of Koch Media.
All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owne
rs. All rights reserved.
Uses Bink Video. Copyright 1997-2013 by RAD Game Tools, Inc.
Saints Row IV uses Havok. Copyright 1999-2013 Havok.com, Inc. (and its Licensors)
. All Rights Reserved. See www.havok.com for details.
Portions of this software utilize SpeedTreeRT Technology (2004-2013 Interactive Da
ta Visualization, Inc.). SpeedTree is a registered trademark of IDV, Inc. All r
ights reserved.
Wwise 2006-2013 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
This product includes software developed by the Open SSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).