.

lusgmljHf Sdjriftm
on

4L

DantJjflgen

mn
n
b

(Enfc.

(Siebenter

23 a

ororite vibtijeilunfl:

o g r n

11

I)

d'i

Dtnli m

f t.

Grfler ^ext.

'

eipjtg:
g.

X.

53 r

rf

()

1872.

6^
^ioxapfyiftfe

Penmafe
SSon

. H. farnjagm ou

<ffn|>.

dritte tiermcljrte 9tuffttgc.

Grftev
tfrnf Uiilf)efm
311t

fcljcil.
bei:

Cippc.

reif irinftfiiA uon

5ifif)etr

5d)nfcniirg.

B3

ificob or

pcn

(Eorftca.

(rconui) jp Pcrfffingcr.

W*U

k*

fttftfg:
%.

33

<f

f)

1872.

2>a Ueberietjunggredjt in frembe <&picidjen wirb orbefyatten.

wr ^.
uf s
L
4>

Uorroorf ?um ttfitn Ztytiie ber erlfen mt&

\mtiUn

5Uifta0e.

Senigeg
fd)itfcn.
fid)

fjabe

td)

biefen ?eben3befdjreibungcn

ooranju^
ficf)

Sie
j

finb 23erfttd)e

einer SBefjanbmg,
fjat.

bie

burd)

felbft

rechtfertigen
ftnb
,

ic Qneflen,
Sl)eit

au

benen

gekpft roorben
cfjen,

[inb

511m

bie

befamit jugng*
unbenutzte.
,

jmn

Iljcit

neue,

ober

bod)

6it)er

Xie
anS

2Infitl)rung

berfelben

im

Unfeinen raurbe untertaffen

guten rnben, obwohl einer ober ber anbre unfrer ftrcngc=

ren ^rcitubc bomit unjufrieben fein mchte; teeidjt
in
bei
ffjt ftdi

ber tfolge, mit BSeglaffung

atfe

beffen,

moe

bloer Surn
9ted)en)diaft

ber

<ad)t

ift,

ba3

^ttfjtgc

in

gebrngte
ein

^ufammenf ffen.
ner 2Iu8brutf
roofjt

Xap

Ijin

uub

toieber

fdjon orgefunbe^

au

biefen

Quellen

beibehalten roorben,
nid)t

barf

feinen

Xabef erleiben,
in

toenigfien

in

ben

Ratten,

roo

jener

2t3brud fd]on
roorben,
3m:
i'ippe

bem

geeignetften
bei

(Geprge or=
l'ebcn

gefunben

roeld)ce

befonberS
eintreten

bem

bcS

@rofen

fjufiger

fonnte,

ber

roetdjen

fd)on frt) mit rorbiger 33crebfamfeit gefrodjen roorben.

3?er(tn, im -3anuar 1824.

St %. $arnljagcn Don

(5nfc,

Uotmovtwm imnUn

lljeile foer

erlfnt mtfc

^cf) gebe
fudje.
Elrt

fjter

bie ^ortfcfcung

metner biograpfjifdjen 93erbin

id)

njn

SBctreff

ber

33cf)anblung

ber

frheren
S)ar*
gc-

uttb SBeife

mgticfjft

treu geblieben.

Wlan
bagegen

fjat bie

fteHung

meift

gnftig

bcurtfjcilt,

aber

auf

bie

fd)id)tlid)c
b,ingcblitft,

2BtrfItd)fett

bcS

argeftelltcn

mitunter

jtoetfelnb

befonbcrS ba fein -runf oon Einfhrungen bicfclbc

9)ian
f>at

red)t
biefe

augcnfdjeinttdj int injelnen oerbrgte.

mir

SKtdjtanfljrung

ber Duellen biclfad)

ha\;
id)

orgeroorfen,
bod)
ftere
nicfjt

unb
bie

im Gif er
Duellen

fogar

berfeinen,

benn

benannt,

nur

freilid)

im Xcrtc
ift.

felbft,

unter
fjabe
bie

bemfelben, ne fonft
id)

geiurjnlicr)

3U

^cm toteren

mid) nod)

jeljt

nid)t

cntfdjlicpcn fnnen, neroot)!

id)

Eingabe im allgemeinen nid)t

ftdjern

lnger orcntljattcn null.

[id)

S$er=

barf

id)

tnbefj,

unb wer

bie

2)?l)C

giebt,

irgenb

njelnei

genauer

nad)forfd)cnb
ftnben,

ju
id)

prfen,

wirb
(Sorgfalt

meine

33erfid)erung

beroiiljrt

ba

mit

unb
gc^

breite

alle

mir befanntc unb mgngiidje

llcbcrlicferttng

fammelt, jren
efjalt
-3d)

Sinn

iuol)l

ju

faffen

gefudjt,

unb

ujeber
fjabe.

nod)

Frbung

berfelben

riffcntltd)

bernbert

fann oft im 3rrtl)um, jurocen otjne l)tmcid)cube mtbe,

tjufig

unb baburd)
behaupten,

im
e

gefjl

getoefen
bitrd)

fein,

aber

id)

barf
in

ba$

id)

nie

abfidjtlidje

EJBiflfr

^Jorttiott.

vir

BeljanMung ber Sljatfadjen

bin.

2Ba? ber 9ic^enfent meiner

biograp()ifd)en 33crfncf)c tu ben ttingifdjcn gelehrten 5(u$eigcn

(1824. Std 143)

in

anbrem Sinne, nmlid)

:

in Betreff ber

abgemogenen 3)arftcung, jagt

Bictteidjt

ift

ber Berfaffer int

eigne
icf)

Stanb oon

jeber

tik

9ied)enfd)aft

$u

geben",
ielmefjr

mir mit bem

ber
bie

33ett>ttjjtfet

tollen 9icdjtc? an.

in Betreff
freilief)

gcfd)id)tlid)cn

S93or^oftigfdt

-3nbc|l

fann

innere

.ftritif

unb Grmgung,

roefdjc

au? ber gegebenen

2lnfd)auung eine? belebten @an$en bie Sfbfaffung jebe? Sin=

feinen bebingt,
fotf,
fidj

nnb au? ber

jene

^edjenfdjaft" fjeroorgeljen

nid)t

immer

bttrd)

fogenannte Stellen
geiftige

uer lief)

belegen (offen, fonbern mttfj burd)

Begleitung in ben

3ufammenfmng

ber iDiaterialien gefunben

unb erfannt merben.

2)ie eben?befd)reibung Bfdjer'?

founte mit benen erff=

Unger'? unb 3)effau'$ nidjt in bcmfelbett

bod) mnfdje id),
bie

Banbc Jftaum

fyaben,

ba bind) biefc zufllige

Sonberung

nid)t

3ufammengef;rigleit, roefdjc bem ganzen Snfmlte fo Diele

befonbere 2(nfid)ten erffnet,
s

fruchtbare Selige unb

an? ben

Siugen

berforen

mrbe.

Xk
au?

33erfd)iebeitf)cit

be?

Umfange?
gleichem
(Sefjaft?.
9ieif)c

biefer brei ftafjftabe,

?eben?bcfd)reibungcn folgt brigen?,

bei

on

fclbft

ber 33erfd)tebcnfjcit be?

ie Grsfjfung oon Bfdjcr'? eben,

groer
tnorben

raorin

eine

gair c 5

Sd)ladjten
ftnb,

tiorfommt,
einen

bie

ju SBettbegcbentjeiten ge=

forbert

anbern

9iaum,

al?

ba?

l'ebcn

>crfflinger'?,

ber af? berfefbljcrr leine,

in
fofdjer

ober al? ba? Sieben

feopolb'?, ber
liefert
Ijat.

Gigcnfdjaft nur Sine Sd)(ad)t ge=

(enteren

-3n

bem

Sieben be?

bagegen finb anbre

(Seiten

nur

burd)

eine Bielfjeit

genauer

Umftnbe px er=

gegenwrtigen gemef en.

3u)ei

Bemerkungen
9)cifjfidjfeit

fjabe

id)

nod) ju mad)en, in rinftd)t

mancher

be? Stoffe?

unb

mandjer

iDerbljeit be?

vin

Vorwort.

3ht3bru<f$.

Qd)

f;offc,

man

wirb

an
fo

beiben

feinen Shtftofj
bainit
gc*

nennen.

3Ba#
fic

bie

erftcre

betrifft,

wre uidjt
(f?t

Wonnen,

jw

umgeben;
fief)

in 35cutfd)tanb

bie

tittcrarifdje

3(ufmerffantf'eit

nidjtS

cntfdjlpfcn;
ifjtn

WaS Gincr
jeljn

abftdjtlid)

am
befto
bae!

xgc

liegen

liiftt,

dringen
in

Slnbre

mir mit
9Icrgcrnif?,

lautcrem
crmicben

tnrnf
fein

(Erinnerung,

unb ba
in

wolfte,

wirb
bie

bann

abc( unb $or=

beS

wurf nur
betrifft,

erluctfadvt.

2Ba8

)crbl)cit

SlubrntfS
ber s}>crfon

fo

gehrt

fic

beut araf'tcr

ber
fic

dt unb

oft

al^nwefentlid)
eines

an, all

ba
j.

man

utiffen biirfte.

3)a3
bebarf
fief)

33ilb
oft

$rieg3manucS,
triebe,
fyier

i.

on

i'copotb'
feiner

2lrt,

florier

unb

bie

(Sigci)cit

3ge

ia f?t

nidjt,
fdjrift

um

ein

@teid)ni anjuwenben, in $ierfid)cr 9icin=

wiebergeben, fonbern c3 muffen,

fcertoren gcfjen
folt,

wenn

ber

waljrc

a=

raftcr nidjt
<3d)rift

aud) bie 23crunfta(tnngcn ber 3)od)

mit bertragen

werben.

wirb

man
war

Ijoffcntd)

anerfennen,
\oa$

ba$

id)

bennod)
bie

ftct

bemtjt

u miibern,
fonft

ganj abjuweifen

gcfd)id)ttid)c

reuc meinem

wof)lgef()tten

23cbenten nidjt erftatten wollte,

Styrit

er (in, im

1825.

. %. $arufyageit Don @nfe.

I)

rt

t.

Seite

Vorwort gum
3?ortt)ort

erften Steife

ber

erften

unb feiten Auflage

V
VI

gum

}rociten f)ei(c ber

erften

unb gweiten Auflage

raf Sfjetm ,ur Sippe

raf
ftattfjiaS

oon ber djulenburg

80

nig 2f)eobor on Sorftca

^retljerr

173

eorg bon Serfflinger

244

?iatf)eifung ber gebrausten lfmittet

325

6raf

JiUjelut

mr

Ciyye.

-c)ie beutfdjen ebengebiete

"ilnbtf

b,aben
ftllc

oon
ber

jefycr

ben eigenen

gembrt,

ba

fte

bie

r)crrlitf)ften

oben

nnb Grfte immer and) burd) bcn rang ber grten <2d)mic= rigfetten nnb inberniffe umftellen, nnb faum ber bermd) tigften 5lnftrengung bann nnb mann geftatten, ju ifjrem 3^1 in ba$ offene 2Beite fcllig burd)}ubrecl)eu. Xie Anlage jmn
ber Gifer ber eftnnung, Darbietung, aber alfobalb fet ba Veben fid) ifynen entgegen bon allen Seiten, brngt fie triebet auf geringere Stufen nnb beidirnft fie auf engeren iaum, als tljretn inneren Scrufe 311 gebhren fcf)ien. SDie

rofjen,

bic

ttraft

511m in

b,tigen,

crfdjeinen

fner

ftet

reid)fter

nnb eifteftrfe be (Sinjelnen mag nod) fo ber Nation, oertbetft nnb belebt in ttjren getrennten 0tiebern, ftefyt mchtiger baneben, unb bermefyrt
emtfjSfraft

gro

fein,

bie

bie

groen freien 33af)nen,

balb

bie

mir
ftnb

bei

anberen SBlfem febem

erffnet
fefjen.

?(uerorbentlid)cn fo
Vitteratur

unb

(eid)t

Unfcre
biefer

mie

ratfere

^ottf

veier)

an 33eifpie(en
in

(Sigenbeit; unfere

Selben

in beiben, unfere drften, ^clbfyerren,

-Staatsmnner, Reformatoren, 33i(bner

alle

Shmft unb ?ebcu,

muten

ibre

grten aben, augeftattet fr SBogcminn,

um

geringeren

bermenben,
Wuti)

ber

felbft

nur

um

jenen
ber

Sret

erreid)bar
gerftet

raurbe.

tttfjet

unb

tfriebrid)

rojje,

unb berufen
beffen

fr

bic

fonnten in

tetgejia
VII.

efammtfjeit bes Sktcrtanbe?, mic md)unb 3erfplttterratg

,

SBarn^agcn oon nie.

^
2
ttge

raf

SBitfieltn

jut Sippe.

SBerte

fie

auc^

barin

gebifbet,

nidjt

baS

@an$e

ber=

imc

.,.,, einiqenb umfangen. ejfydjteii, 3n biefer eigentbmtietfeit, bie ber nnfere Ketj, aber and) ber bie grienen, einen befeetenben
eine

toebmtttbige

Iraner
f)ier

verbreitet,

muffen

imraucf,

im
be
er

efufospunft
unftreiiig,

Rotten
ollen

fr

bie

Wrbtge
ffiorte;
.

Betrauung
ber,

^eben, bellen ieben

erjagt erben foH

be

fetneU>eibeit

im

Sinne

tnbem

mel ro&erem er ge= xoeS anrte # mit eigenem tfnegvgeTolg prfi 3fcgierettber mar. wadtfen

nur

bewies,

nie

im b Wbbauptmann frember >eere, mit lud unb 3tabm gegen unb bienenb, fhrte er tag gefangen, nod) bauernb mit erbaute ftramofen unb Spanier, nnrfte nah, unb Portugal SDeutfdjlanb in Hainen, feinem leegenotter unb efmnung unb fern nnabtaffig in fa>$er an @eiftebilbiing nnb Stflen? Ihtiqfcit, nabm regen Stntbrit Soften aterlnbif^eS ebenen er frfib |
fcfmft

breien ftnigen erbunbet

bereu

mute unb
flehen

2RanneS, ber ba8 Siib eine groen tei)= nb von Kenge Xugenb auS ber

pflegen,

nnb getonte

in feinem

ganzen
buid)
innere

ben 2Bertb a>cngcn beroorgtnjt, unb nur in entfaltet igcnichaften feiner unm-fjltnifmifgen eben gerebet, raf pn Sippe, on bem wir uralten einem auS genannt, Schaumburg auch raf cfdjledjte, wrbe am 9. Saturnt [anbeSberrtidjen Mtobaten

8*^ ^raufen

miMm
iu

TtoI

fbne unb Sonbon geboren. Seine Butter, eine grantein 2Mnfitte bon geborne eine war aeiftreidie grau, braunjd)weigijd)en ^germeifterS Dennbonfen, Zo&ttx beS Juanen ton ber dbnlen= Sophien* unb M* Deftnbaufen
burq
inqftc

Sdiwefter

iuf'tcff^btod? in
nmfdien

Wb,

be

enetiamfd)en

getomarf(h.aU.

ibr unb ibrem rafen psifl* an nnberfmtdpbe ta trat 8tt fernerer im 3abre 1728 neu berborgingen. blieb mit tbren aber jelbft fie an, atte bie Regierung b nod) Biibelni ber jngere war, beiben bnen, on benen nad) ipaterhm erft tbm u englanb jnriUf, unb folgte

" ci^eigfeiten, bie cbfciegerater, bem regierenben

f^j^J^
,

@raf Stf^efm
erften

ur ?ippc.

3
fjatte

nbrtfe, bie
bemnarfj
lebhaften
ficfj

in

bog fiebente ?e6ensial)r,

23i(f)e(m
frei

in

(rnglanb
feine

empfangen,
etftes,
ber

unb

biefeS

@raf mar

bem

Reiter

jener

frfjeftcn

(fuibriirfe

tief

bemchtigte,

Don

entfrfjeibenb'en

bnfte oerdjtudj, er frbte bafjcr fein 0eftcf)t mit nupfaft braun, bem Sater, ber ifm barber anfprad), enrnV bernb, bie eute fttten Ujn gelobt mie ein fdjne fibdjen, er aber motte fein 2Bet6ergeftd}t fmben. gr bie 3(usbi(' bung bes rerfi wie bcs etfiefi mrbe bei junefjntcnben
ifimfjbrfift

fem ganzes Seine erfte Sprache mar bie engHfaje; ^eljanblung^ Umgang unb Unterridjt gaben ifjnt cnglifdje itte unb Sinnesart. Srfpn in bem tfnaben jeigte fid) itofje Strenge unb frftigcr *Me; er mar von anffaenb fcf)ner @eftrf)tsbilbung unb mrbe bepfjafb oftmal beraun= bert unb geficbfofet, biefer jtfufjm ber Srfjnfjeit aber
,

Mm.

folgen fr

3M=

3afjren t>txf)$timfya&$Q geforgt: mit auerorbentdjcn 8fljig= begabt, $cirf)nete er fiel) jnerfl botf) nor$g(id) in fr= pcrlirfjen Hebungen auz; er ritt, forf)t unb tankte ortreff I irf) and) totrb angeraerft, ba er mit ungemfjnlirfier
feiten

Strfe

im

iraftrcidjftcn
bie

lter

19 Auf;

in

bie

9Beite

unb

5%

ga

ifye

$u

fpringen crmorfjte.

cidjnen

(Srfoig. nfl tenen nniicnftfjaftfitfjen Unterrirf)ts eignete er

mit

gutem

Gr (ernte 9Wnf unb ber pffe bcs barqebo=

jtrfj

bauptfrfj(irf)

matf)ematifrf)e

unb

gefdutf|tfirf)e

ennrntfie an; mit befonbercv

er mit unb franjftfdje maren i(jm oon Sinb= fjett gelufig, bie ttalinifdje unb fpterfnn bk portuqiefifdie raurben tfrai feirf)t; im Latein bratfite er es jientlid toett bocf)_batte eres in ber Ivolge beinahe gang raieber

er bie groen diten ber Monier, bie Seele ergriffen, unb ifjm af erhabene Sorbifter lebenslang gegenwrtig blieben. 2lurf) Sprachen trieb

Vorliebe

bernaljtn

feine

gange

lud;

bte

engltfrfje

bafl

ieutfrfje

raupte er aus

bem

bergeffen; ebenserfef)r, aber fefbft in

nie

Wateren Oaljren, troe

rcgelfcn,
ein

iefer

angeraanbten 3Jtt)e,

gan;

allgemeiner geffcr ber beutfrfjen 2>or= nehmen Damaliger ^eit, roo ber feine unb richtige 3lusbrucf

beinahe

nur im m-air,bfrf)en gefurf)t mrbe. 3s aoetter Sofm fonnte er faum

a(8 bie ber tfriegsbienfte,

eine

anberc Sanfbabn

cor StngeH

fmben.

Sein

SSater'

4
ber
fid)

ruf 2Btlt)etm &ut Sippe.

bc drften Seo^olb

mit

bev

ittme

oon

2tnf)alt=

tljen mieber

ermat

Jjatte,

berlief ifm bicfer 23eftimmung

unb bem bamit berbunbencn Unterricht, oljne aubere bfidjt unb (Sorge, ale btc, ifm mgtidjft entfernt 31t galten; fo feinem elften Satire nad) enf, roof)in er tyn in fdjicftc mrbtge feine geltet 33cd)efcr nnb )ufre$nati tt)n begleiteten,

Mnner

beibe,

in
fie

beren

$uftfiger
in

2Baf)f

ba

0fd

ifm bc=

mannigfachen enntniffen, ber SBiffenfdjaften, in genermatfyematifdjen in befonber jweite Merf$= unb cfdj&funft, fefjr auge^etcrjrtct, unb fjauptfcidjtid} jum "iraftifdjen hingeneigt. sJcad)bem er (jier mrberft im (Glauben ber rcformirtcn $ird)e ollftnbig unterrichtet unb
gnftigt f)attc;

waren

morben, fegte er fidj mit ungegartem (Sifcr auf btc fmmtdjen triegSttnjfen.fdjaften, mcld)c bantal ein berhmter in enf mit groem B uhlu f c 8et)rer 9comen8 Gafanbrini Dcit guten enntniffen unb feiner 5itbung cro8= r-ortrug. geftattet, tcfjvtc er im fedjSjetjnten 3at)re an ben of feinet"
befttigt
s

SJaterl
feiner

juritd,

ber

ifjn

aber

gfeid)

mieber

jur

fjortfefcung
rao
er

Stubien

nad) Seiben unb SDcontpetlier

fdjicftc,

jmei 3al)re

blieb,

bann

mit rfaubni

feine

SSaterS

nad}

Seibgarbe eintrat.

(gngtanb ging, unb bafelbft aU gfmbrid) in bie niglidic 3n feinem adjt$cr)nten 3at)re fatj er burd)

ben

2ob

fetneS

alteren

SruberS

uuttermutfjet

feine SfaSftdjteu

unb f'efjrte aU nunmehriger rbc, bem Suufdje 3>a3 Ijcimifdje feine SSaterS gem, nad) 33deburg ^urrf. 23erf)(tnt mute ijt)m jcbocfj balb brd'enb roerben, unb ber
bernberi,
gSatcr
bei.

trug

fclbft

immer gern mieber

unb
bie
fteifen

m
uidjt

feiner

Entfernung

Tiefer fonft mofyfmeincnbc

in
feiner

ungebifbetc
*radjt,

crr
er=

ffjvtc

>off)aftnng

unmige

fdjlpenbete

in

fcfttidtjcm

Slufmanbe

einfnfte

be$ Keinen
50cit

2anbe,
feiner

unb

befaftete

boffelbe

burd)

groe julben.

jmeiten emettytin <2opf)ia febte er in finbertofer @r)c, unb berbieg, wegen feiner anberroeitigen SJcrbinbungcn, in Xie geiftfeere unb imbe= fef)r unangenehmen 35crt)ctniffen.

beutenbe,

aber

fct)r

ftof.^c

grfiin
aud) mit

fud)tc

in

anbdjtefnber

grmmigMt,

burd)

bie

fie

bem berhmten (trafen

ton irtgenborf in Scfanntfcrjaft unb Sricfrocdjfcl gefontmen mar, Dcrgcbcn roaf)rc 3?efricbigung, fanb aber in bicfer

raf SBUtjen jut

i'tppe.

}iicf)tung

ein

wiflfomntencS (fsmittef, bem weftcfjcu

cs

maf)f gegenber in geiftlidjer ^offafrct ju

ficf)

trogen, unb umcfjte

ifjm

baburd) nur
bie

nocrj

luibernjrtiger.

Sine rfin Don

als
bie
erfftirte

33entinf bagegen,
(beliebte
bigfeit,

an bem Heine ofe

rafen lebte, 6er)errfct)tc if)ii burdj 8teben8Wttr= eift unb Sdjfaufjeit; fie raupte immer neue 8uft=
be
erfinnen,
f chattete

barfeit

ju

in

allem
bie

gan$
ben

nacf)

SBidfr,
2)ie

unb

Derfdjrocnbete

rcffidjtfo
in

anbeeinfnfte.
fr

Spannung,
^rbgrafen
nacf)

wcldje

biefem

Greife

nunmehrigen
3?cnef)iueu

SBifljeftn

entfielen

mute,
wie

macfjtc

[ein

ben berfdjiebcnen Seiten (o fdjroierig a(3 ungfetdj, unb

feine

egenrcart
er feinen

iljm

fcfbft

ben Sfnberen

lftig.

)cacf)=

bem
ret,

$ater,
}u

bcr

bantafS

eneraf

in

f)offnbifcf)en

Xuenften mar,

bem

^etbjttge^in ben 9cicbcr(anben

bei

begfci=

unb barauf ber djfadjt

2affen,
raurbe,

erringen
fjatte,

mit SfuSjeidjnung
erften

beigewohnt
reifte

am

27. -3uui

1743
feine

biefem

waren
ficf)

er

nacf)

Gngfanb,

um

bem
fee=

Seebienfte jn wtbmen,
fvanf
er

gab jebod) bieg SBorfjaben, ba er balb wieber auf, unb ging nacf) -Stauen,

tue

al3

^freiwilliger

im

.ftaiferticfjen

iecrc

ben ^elbjug

bon
ficf)

1745 unter bem drften on

buref)

obfomi{3 initntacf)te,
f)erbortf)at,

unb
fo

ungeftmen

3)tutr)

fef)r

aber

auef)

toU=

ffjii in efafyren ftrjte, baf$ ber aifcrficfje eneraf raf on ber Scf)u(enburg einen SBoriuanb benufctc, um it)n auf gute 2Beife on beut Speere ju entfernen. <3n 2Bien mrbc if)in bcr Antrag gcmacf)t, ate bcrft

in

fterreicf)ifcf)e

icnfte
er

31t

treten;

ff ein

er

fefjnte

biefen
3fucf)

Antrag ab,
begab er
greifjeit

toeif

bie

Unabfjivngigfeit

jet

orjog.

unb befucfjtc bie djweifo Stalten, 3)cutfd)fab unb Sngfanb. SDie icbe jnr
ficf)

a(3ba(b

roteber

auf Reifen,

3n

erbanb ficf) in iljm mit bem brennenbften (f)rgcr v (Srmangefung grerer egenftnbe, bie ifjm 33efriebigung geben tonnten, warf feine ftrnfcfje eibenfdjaft ficf) auf
be8 tglichen cben3,
3Tr)orf)eit

Itbcutfjeuer

unb

e6

gab
in

afbafb
bcr
er

feine
nicf)t

Unternehmung unb
gefucfjt
f)tte,

ber

-3ugenb,

feine

enoffen $u bertreffen.
in
jcber
ritt,

@r
mocf)te

Wetteiferte
noef)

mit jebem (Sngfnbcr

fcltfam
crfcf)eincn.

Sacfjc,

fie

fo

@t

bcrfcfjrt

auf beut Iferbe fjcnb,

6
einer

raf SBinjelm gut Stp^c.

Bette wegen,

Don Bonbon nad) binbttrg; er mod)te unb bettelte fid) in efellfdjaft eines beutfdjen drften bitrd) einen Xfytii oon (Sngtanb. etben= mutb, unb Sotfrufjnljeit medjfclten in tiefen 21ttSff)rungeu nad) clegenljeit unb 3 u f a ^3n Italien beftanb er mit
fdjwierige gufjreifert,
beut 2)egen
in ber Sauft
fid)

mrberifdje Unflle,

benen er fr

einen greunb

23ei SftegcnSburg, grmt^ig blofjgeftellt. als er gehrt, bie )onau fei an einer teile fo reienb, baf? lein Sftenfdj jemals bort burdjgcfdjwommen, warf er ftd) unbcbenllid) in bie gefaljroofle Sinti), nntrbc Don bent Strubel -3n 2Bteu fortgeriffen, unb fonnte laum nod) gerettet werben. jeidjnete er burd) bornefjmcn 2tnftanb unb gln,$cnbe fid) ltfSerfolge auS; in allen ritterlichen Hebungen erwarb er
fyiev

ben grten 23cifatl;

als Leiter,

als

Scd)ter,

blieb

er

unbertroffen,

aud) int 23atlfyiele

burftc
fid)

Wunbert.
bie
er bod)

(v

wrbe feine fyevttgfcit be= groer @unft bei grauen rhmen,

wenig beamtete; aud) fyierin behielt er feine ctgcn= tl)mlid)e SBeife. (Sine fd)ne Sngerin, in ber erften Blttje
ber -3ugenb,
erwetfte unbenutzt bie Neigung fcincS fierjatS. Sreunbe behaupteten, cS wrbe ifjnt ntd)t gelingen, baS SJibdjen ju gewinnen unb 31t entfhren, benn fic lebte

Sehte

burd)

angcfeljenen

Sd)u
6et

eines

bornefjmen ftanneS in benci=

31beutf)eucr
(Sr

beten 53crljltniffcn.

unternahm baS |rget|, unb bezwang feine Neigung.

mefjr nod)
ftatt

nun au
fid)

nherte

bent

fdjncn Srauenjintmer mit ebler ^uberftdjt, unb

balb, als
iljre

Neigung,

il)r

gewann alsVertrauen. Sic war

ernta()ncttben

bcrrafdjt,
ja:

eines iebt)aberS

einen

gmtnb

naljm aber feinen ernften 23orfd)lag, fie auf beffere ebenSba!)it ,}itrtf':;ufiit)rcn, ofjnc 3attbent an, erlief? ben Ort
finben,
ifytfx

2$erirrung, unb
nacr)

reifte

mit ifjrem neuen gljrcr in beffen

feft

SBagen

dngtanb.

Streng unb

blieb

er

auf beut

langen 2Begc feiner gefaxten 31bfid)t getreu, baS fd)ne inb empfattb mit tiefer 9if)rttng ben (Sbclmutf) il)reS efljrteu,

unb

blieb

unter feiner frforgenben )bf)ut, bis er eine e=

legenfjeit

fanb,
glrflid)

fie

mit

einem

wadern
bei

unb

wob/lfyabenbcn

Wanne
Dortrat,

berl)ciratl)eu.

liefen Seelenwertl)
jebem 9(nlaffc

auS=
l;cv=

genommen,

ber in feinen
fein

aublungcn
ben

jeigte

%tbm

ganzen eid)tfinn

unb

bie

@raf

SSJitfiefm int Ci^pe.

bornefnner -Snglinge, gu bereit unften eine gange bon Einrieb, tuugen gured)tg ereilt ift; fr ben 2Iufd)cin mar er on ben bieten Engfnbern, mit benen er fid) immer ntcfjt gu unterfdjeiben. gufammenfanb Oa er bermocfjtc fogar, meil feine trft if)n in feiner age berlicjj, in bor* ncljmer Seerljeit metjr als 5lnbere augubaucrn, unb in lr= menbeut etreibe ber bie @ebr)r gu berfjarren. er 33e= fitd) bon Englnbem medte fetbft in feinen fbteren Tagen eine 2bitr foldjcr eroor)nr)eiten auf, in melcfjen fiefj 2rbc unb Ungebunbenf)eit feltfant berfdjmifterten. eine natrliche Ungcbulb, unb baS beroegte eben, baS er fhrte, liegen )n aud) im ebiete beg SBiffenS, mie eifrig er nacr) Erweiterung feiner Henntniffe ftrebte unb nad) alten Seiten lernbegierige 331ide Warf, mljrenb biefer Reifen nur manbclbare unb gerftreute 23efd)ftigung finben. Eingig -Dtufif unb )i afiter ei, bie er teibenfdiafttid) liebte, pflegte er grimblidjer unb anr)al= tenber, unb ermarb borgglid) in -Stauen feine tiefere $ennt= >ie frhen Erfar)= nifj unb f)r)eren efdimad in beiben. rungen gu Saufe unb in ber ivrembe, fein bietfadjer Umgang, unb bie befonberen Sagen, in bie er fid) berfet?tc, reiften befto mel)r feinen ftarafter, in meld)em ernfte 33erftf)(offenfieit neben
ilbfjcit
v

-b5e(t

gtfjenber SebenSfffe,

f)ef ttge

(egung,
beftanbeu.

unb
rief

2tbentt)cuerluft

Stufbraufen neben f alter lieber* neben Crbnungcliebe ungeftrt

fotdjer

Slu
if)it

bem

2Sed)fel

guftnbe
feinen

unb
93ater

^r=
Iran!

fungen
fanb,
berfor.

nad) gmeijljriger 5lbmefenr)cit eine empfangene

iOJarjnung

nad) >aufe
fttrg

gurd,

n>o

er

unb

nad) t) er
ber

im 3a!jre 1748 burd)

ben

Tob

aum
Sinnesart
erfdjien.

@raf bie Regierung angetreten, als feine im fdjroffen @egcnfae ber bterlidjcn Er mar bier unb gmangig daljre alt, unb in ber
fjatte

fogleicf)

gangen
bcrlief:

tfraft

jugenbtidjen

SBottenS.

3>ic

^rftin

-Dhtttcr

unb ging auf ifjren SBittroenfifc nad) tabtljagen, bie rfin bon Dentin!' gog ftet) in ifjre ipei* matt) gurd. o mar iljm ba ^elb bon fetbft gerumt, 3ie gc= unb rdfid)ts(oS begann er feine SBernberungen. fd)af)en mit ftadjbrucf, unb bon @runb au; ber gange u= 2(lle bor= ftanb mrbe mit Einem d)(age umgefdjaffen.
^deburg,

8
fyanbette

raf mif}ttm jur ftp^e.

"iradjt wrbe nid)t fowofjf abgeftetit, als mit einer bon Sutb, ausgerottet, ebube wrben niebergeriffen, arten berwftet, erfttfje erfdjleubert ober jerftrt: bte Trmmer blieben junt erhmernben Slnblirf ringS um()er Hegen. 9Jfan fonnte au bicfer Ipeftigfett ermeffcn, mit meld) unterbrcften Chnfinbungcn ber raf an bc 33ater wfe

2trt

bisher bte Derberblidje 3irtl)fd)aft angefefjen

ifjn

Ijatte,

ma

alles?

im mtern berietet, gergert unb emprt fyabcn mod)te! %ud) mit ben Beamten gingen grofje SBernberuugen bor; nur biejenigen wrben beibehalten, meldje gan3 in bte neuen 2lnfid)ten eingingen, ntandje berlteen bon felbft einen Ort, an meinem fie fr fid) uid)t3 mcfjr 3U gemimten fafjen. 2ltle ebanfen beg rafen richteten ftd) nun mit 9)?ad)t
auf
feinen
in

ieblingi?gegenftanb,
biefer

ba riegSWefen.
TTjttgrat
in
fid)

33ebor er
befcfjtof?

jebod)
er,

9tid)tuug

feine

entfaltete,

wegen be 9)cangel3, ben

er

berfrtc,

eine

neue
neue

grofse

9Mfe
begab

blo

in

biefer

9tbfid)t

anzutreten,

um

Ihnntniffe unb
(5r

Erfahrungen
ftd)

in

biefem g-ad)c etnjufomnteln.

^Berlin
31t

juerft

nad)

^riebrid)

beut

roften,
tjabt,

um

ben fdjmaqen 2lb(erorben, ben fein 33ater ge=

zurrf^uftetlen,

bem Knige

unb
31t

bei

biefem Slniaffe fo
biefe

oiel

al

mglid) bte friegerifdjen s2tnftalten

betfbielloS

gerftetett

taateS in s2iugcnfdjein
eift,
er bttrd) bte

nehmen,
enntniffe

urd)
unb
Cur

feineu

ungeml)ttlid)cn
Wertigkeiten,

feine

groen
geigte

erregte
bte

Slufmcrlfamleit be groen $ntg?,

geneigt blieb.

ber
fid)

ifjm

burd)
f)icr

ganze f^otge^ett

and}
ftctS
31t

in

ben abftedjcnben Grigenfcf)aften,

bereu SSerein
erlicr).

tljm

eine

3trt

abenteuerlicher eltfamleit
ber

(Er

fegte

^ferbe,

3um djretfen
Ijinweg,

2lnwefenben, ber einen

bei

breiten
Ijatte
31t

raben

ben

ber

^nig
burd)

dljarlottcnburg

jietjcit

[offen,

gcrabe

um
er

baS (Entfommeu feiner Leiter

fid)

berfyinbern.

SBljrenb

foldje

fraftfttfc
er

ututljigcr

emanbtljeit

berhmt mad)te,
bei

gewann

3ugleid)

burd) fenntnireid)cn Qfifer ben 33eifaH ber eleljrten, beren

Umgang
ber

er

niemals berabfumte;
211abcmic
ber
abftattete,

einem

2?efutf)e,

ben

er

nigtid)en

2Biffenfd)aftcn
er

in

einer

ifyrcr

<2iungen

wrbe

mit

auSge^eid)netcn

(Efyrcn

aufgenommen.

@rof S^elm ,ur tippe.

33on Berlin
ftd)

9
Italien,
roo
er

reifte

er

neuerbings

nad)

ebensfe unb i einfamer 3 ur "cfge3ogenr)eit ben Uebungen ber 2elt unb ben Stabten ber fdjnen tfunft ergeben. Spterhin befucfjte er Ungarn, unb bacfjte ber onftantinopel nad) riedjenlanb
lange auffielt, abinecr)fe[nb in
reicfjer

por^ubrtngen,
nad)
s

woran tfm aber

ber 9D?angei
fud)te er
jefet

ber

2isbrud) ber ^eft, ober,

t>er=

2Inbern,

an }ureid)enben efbmitteln
befonbers ben

fjinberte.

Uebera
er

Umgang
unb

frtegs=

funbiger 9J?nner,
$u
lernen,

um

t>on

ifjnen

in feinem i^ad\t
alte

nod) meljr

beachtete

forgfttig

2(nftalten
fie

6in=

ricf)tungen,

unb

entroarf fefbft

Diele

-)31ane

}u Derbefiern

unb 31t Derebeln. SBfjrenb biefer groen 3?cife entmirfelte unb befeftigte ftd) Dltig fein .ftarafter, in roetdjem Graft unb rnblidjfeit nunmehr entfdjieben (jerrfdjenb mrben. unb 2(uf feiner >3irffeb,r tarn er abermals burdj ^Berlin, lurbe Don bem nige unb Don ber gan}en tfniglidjen Jamilie mit 2{d)tung unb 3 u ueigung aufgenommen; aud) empfing er jet mit groer 5eierttd)fcit ben fd)mar cn 2(b(er= 5 orben. ^riebrid) ber roe, fdjon als .ytronprin} mit bem
33ater als

medjfel

einem feingebilbeten eifte in Dertraulidjem SBrief=

lange Qtit
**

jU Stabtfjagen

aufberoafjrt

fberftoffenem ^Beutet
fcfjeint

im

2trd)ite

in

biefer 3^it aud)

mit
ob=
55cr=

bem
wotjl

<8of)ne
bie

nfjeree

$reunbfd)aft

angefnpft }u fjaben,

beiberfeitige

Stnnesmeife

mand)e bebeutenbe
$u

fdjiebenljcit

offenbarte.

Dcadfjbent

raf

2i(fjelm

im Oafjre 1753

3?d'eburg

mieber eingetroffen,

ging

er

mit Derboppeltem Sifer an fein

groes

iixt. Xa bie raffdjaft feit bem raeftp()liid)en ^rieben feine anbftnbe mefjr t)atte, fo ftanb feinem unum=

fdjriinften
berft

halten
altes

fein

-Ipinberai
roieber

entgegen.

Qx
unb

rief

$nt)8r=

ein

efe
auf

in's eben,

roonad) jeber
er
f)iett

@m=
mit
2if

roofjner

jum

riegsbienfte Derpflidjtet mar,

beffen
rtffid)tslofe

grter Strenge
f)unbert

2fusff)rung.

bis

ad)t

Seelen jebes efd)(ed)ts unb alters rechnete er fecfjs Solbaten, ein 23erf)ltni, bas feiten in Sriegs^eiten

orfommen mag, aber in Griebenfetten berall unerhrt ift. Sr errichtete ein Regiment ju ?^u ton 800 ?^ann, eine
2(btf)eilung

Prderie Don 300 ?itann,

unb

eine

2d)roabrott

10

Sippe. reif Bttyclin ivx

Sttt

er@raf

untemdjiete unb bte f

bot

Icfmere tueberjubriita tagte,

ttad)

bnti fadteii,

Dm M

Sta

eWvItet l

Dmmg

erfihrbig u.a breitet

miget Wnm, al f gut bettelt A gut be bkeotbata. wrben

f,tte,

n abgelaufener Sieuft 5 eit regetafe,

f.e

gefiel,

baraaW

M#4
rg
J

NM M
!

^S

5 S S? ^ FT8
tage ber
b.e

heuge bei

^a

'

fr

Jrf "

,f

b3

feine

alte

vor fflfytlm jut 2ippt.

logen unb tnufterfjaften 2(u^ft;rurtgcn
33orbtlb

11
iuvbigftc

gcrabe ba

gegeben,

rote

aud) ber anfdjeinenb eringe in feinem

SBerfjltniffe

fein

Dermag,

mit jufammcngenontmencr raft bebeutcnb 31t unb mchte nur 3>eutfd)lanb in ber fp'teren

3cit niete ilnn leidjbenfenbe unb ^tadjftrebenbe unter feinen

tleineren

S)ie
iirieg

Prfung

drften gezeigt b,aben! blieb nict)t (ougc

aro.

Xtx

fiebenjl)rigc
2cvtl)
betric=

brad) ber 3)eutfd)(anb

fjcrein,

unb braute ben

leibcnfdiaftlid)
roie

unb Grrrag ber

bcnen
glnjenb

Don bem rafen

in
ifjm
felbft

[0

rtegsSbilbung

in

feinen

Gruppen
fr (jng=

an

Sag.

Gin Surft
bleiben.

feiner 5lrt

formte

tanb, bei ber friegerifdjen 25erroid'efung )annoDer, in foldjer

2)er nig bon 0ro= im CnnDerftnbniffe be Knigs Don ^reurjen, am 28. 2(uguft 1756 mit bem rafen $nx ?tppe einen <Staat3Dertrag, Dermge beffen ber raf feine Gruppen >um riegc gegen bie ^ranjofen mit ben IjannDerfdjcn cr= banb, bagegen Don Cntgtanb ^lf^gelber unb eine angemcffeuc ^efefyl^baberftelle erhielt; er rourbe }um IjannDerfdien @enc= Wti Sifer unb Unctgennigfeit, ralfetb^e-agmeifter ernannt. roie groem ?ob anerfamtten, feine 2iberfad)er mit felbft
i>ib,e

nidit

unbeadjtct

britannien

fcfjfoR

bafyer,

erfllte

er

fcinerfeitS

bie

eingegangenen Scrpfftdjtungen.

3m
gegen

anfange
>eer

bei?

^atrrcS

1757

rtfte

ein

bebeutenbcc
jitevft

fran$ftfd)e

unter

bem

SDtarfcfjalX

Don

GtreeS

ba

nrblidje
tarn

eutfd)fanb

Dor.

Xtx &?x]oq
aurjer

bon

littmberlanb
bcfefjl

au

Sngfanb

unb bernafnn
roeld)e3
bie

ben Dbcr=

ber ha Dcrbnbcte eer,

IjannDerfdien

preumfcnen

unb

ruppen

aucf)

ftannfdraften

bon

Reffen, 33raunfcr)roeig, otb,a unb ?ippe enthielt.

letzteren

roaren

bie

btfeburgifdjen

-3'ger

Unter ben orjglict) gebt

fte

unb

brattdjbar

fr

ben

leiditen

^elbbienft,

traten

ben
roas
roo

<yran$ofen,

nacf)

bem ^eugniffe bamaliger

Slbbrud);
ib,re

.ttrieg3nad)ricf)ten,
erfeftte,

ungemein jnen an

Dielen

(Scfjneltigfeit

3a^
am

gebrad),

fie

roaren berall gegenwrtig,

fie

man
unb
?Jid)t

fte

roenigften

Devmutf)cte,

berfielen

feinblidic

5(btf)cilungen,

macf)ten

bemmtcn beren 33erocgung im Pudert bc Tycinbe^

fid)

unb
fjuftg

2?erbinbttng,

efangene.
eine

weniger tdttig erroiefen

bie

lippifdieu Leiter,

12
2lvt

@wf

SSilfjeitn

jtw

Sippe.

Seifige ober arabinierS, in fdpuarjen

Scber,

Vollem Don

ge--

branntem
fjanben,

mit
auf

gelb

unb

fcfjmarjen

efjrgcljangen,

gewaltigen Sd) wertem

beritten

behelmt mit Sturm* ausgewhlten ^pengften; biefe Sdjaar mrbe ben &ieiterpartf)eien be geinbeg im einzelnen

an ber Seite,

lauter

begegnen
les
eine

jeberjeit

Derberblid),
bei

unb
if)rer
(icf)

blieb

unter bem tarnen

hommes de
lefenwertlje
D.

fer

ben $rair ofen 5

lange

im 2lnbenfen;

Scfjilbemng
ihtnft,
felbft

merfwrbigen Saaten,

Don @. 2B.
be Krieges.

2)ring, finbet

berliner 3ntfd^rift fr

3Biffcnfcf|aft

im -3a()rgange 1827 ber unb 0efd)id)te

cad)

Xtx @raf
treffen
bei

fanb in biefem befgeffjrten

fid)

Jelbjuge nod) feine eiegenfjeit

itng(rflid)cn

fjcrooqutfjun.

bem

Jpaftenbetf

am

26. -3uli Dermodjte

ber ^erjog Don dumberlanb nidjt mefyr ba3 gelb $u galten, unb fd)lop ben fdjmfjlidjen 2affenftiflftanb Oon .tfloftcr SeDen, burd) ben baS Derbnbete ^peer, Don welchem bie ^veupen fid) fdjon getrennt Ratten, ganj in Untfjtigfeit unb Sd)Wd)e Derfanf. 2>ie granjofen lieen ben rafen feinen friegerifdien fer entgelten, unb bebrdten fein ?anb fefjr Ijart. (ix felbft nafjm in biefer ungldlidjcn 3 nn ftf) eir t feinen 21ufent(m(t in Hamburg, unb jule^t in eingebogener -Stille ju Dcienftebten, in einem bei 2l(tona an ber (SIbe gelegen nen anbf)aufe, weldjeS er angefauft blatte. >ier arbeitete er an planen fr ben fnftigen gelbjug, ftubirte bie Stellungen unb Bewegungen, bie ber oermutfjlidje Sd)autofa be Krieges barbieten fonntc, unb wibmete feine meifte Jett wiffenfd)aft= d)em 9?ad)benfen. 3m folgenben Oafjre 1758, nadjbem ber englifd)e wf ben 2Baffenftiflftanb aufgehoben, unb ben er 39 gerbinanb Oon Braunfdjmeig jum Cberbefefjl ber Derbnbeten Xrupen

beftetlt

Ijatte,

begab

ftd)

aud)

raf

2Btlr)c(m

wieber

junt

Seere,

unb

unterftfcte

ben neuen gelbfjerrn, ber Diele neu

ja fdjaffen
Jfjtigfeit.

unb alles }u Derbeffern fanb, mit (Sinficfjt unb Sein anb mrbe burd) ba SBorrden ber SBer*
ben Sd|auplal3 ber geinbfeligfeiten gebogen,
tjatten

luinbeten mit in

unb
bie

feine

Untertanen
alle
<!plfe

oiel

ju

leiben;

er

fud)tc

ben

53cbrngten

unb rleidjterung 3U
j

fdiaffen,
feine

allein
s

allgemeinen Sreigniffe nafnncn

gebieterifd]

2tuf=

@raf SBitycim
merffamfeit unb

1**

Ci PP f -

13
bar}

9)?ittr)tigfett

in Anfprucf), als
gleidje

er

feinen
tonnte.

fjehnifdjen Angelegenheiten

eine

Sorge mibmen

Xie Eroberung Don

rocicf)em
bie

9Jcinben, ba Xreffen bei refetb, in granjofen mit groen ^krluften gefcfjtagen mrbie

ben,

roorauf

Serbnbeten

big

an

bie

^RaaS

oorrcften,

bann aber roegen be 35orbringen8 eine ^eitett fran$fifdjen eere roieber naef) Beftpfjalen $urcfroicf)en, enblicf) ba @e=
fecf)t

bei

l'utterberg,

in

roe(d)ent

bie

$ran,5ofcn

jroar
bie

ben

3teg, aber

um

tfjeuern 1?reis,

baontrugen, roaren

ljaupt=

in melden raf SBitfjetm ftcf) au3= unb befonbere burdj feine Leitung ber Artillerie, fo roie berhaupt burcf) feine groen Cnnficfjtcn, ben 23crbiim 3n bem @efecf)te bei 2uttcr= toten rotcfjttg unb roertf) rourbc.
>djttcf)ften e(egenr)eitcn,

^etdjnete,

berg.

roeldjes

nicfjt

Dertoren roorben rore,

Oiatf)

roenn ber braun=

be?

fdjmeigtfcfje

Oenerat Don Dbcrg ben

befanb
ftcf)

rafen

f)ttc

befolgen motten,
bie

biefer

in

groer Oefafjr, inbem

ber
jtet

gfranjofe

alles

aufboten,

h)n,

unerfcfjrocfcn

ooran

mar, oon ben

biefefi

Seinigen

ab$ufcf)ncibcn

unb

gefangen

^u nefmten.

-3m aufe
bat,
tr>etcf)es

jyelb^uge

erfd)ien

ein ftaiferficfjes

2Ran=

bem rafen

befar)f,

feine

Xruppen oon bem

reicfjepflicfj-

uerbnbeten ecre }u trennen, unb bagegen fein

tigee

Kontingent ju bem gegen ben nig Don ^reunen er=

?Retcfjgf>eere
51:

fammetten
bee
beutfcf)e

ftetten,

roibrigenfatts"

in

bie

2(d)t

>Jxeicfj0,

ba

ift

t>ogelfret,
,

ftcf)

erflrt

)u

fefjen.

X:

9eicf)serfaffung

roetcfje

$u feiner

dt Dofommenc

unb unbeftrittene Sirffamfett genoffen, jroor bem 9camen naef) beftebenb unb in mancfjen Ratten auef) geljanbfjabt, fjattc ber Xfjat naef) lngft in bem neuen 3uftanbe aufgehrt, ber aus ben fortfdjreitcnben l'ebenberoegungen emporftieg, unb in
melcfjem
3acf)e
tfjeU

^reufjen
be rafen
ber

eine

fo

bebeutenbc

3tette
ein

einnafjm.

SDie

$ur fippc

mar nur
bes

geringer }ceben=

in

groen

Sauptfadje

nig

oon "^reupen,
f)fjcrert

bes urfrftcn oon annooer, nnb anbercr angefefjcnen drften

be
nicfjt

9?cicf)s;

fo

lange bie tfrage au f biefem

bie

(gebiete

getft

mar, fonnte ber @raf

barjtngeftettt

an ifm

gerichtete 3)caf)=
bie
(vfjrfurcfjt,

nung
roclcfje

rufyig
er

fein

[offen.

Attcm

ben Oefepcn

feine

3?ater(anbcs,

unb

auef)

ifjrcr

14
2djcingeftaft nocf),

raf Siiljeun jur Sippe.

glaubte,

fdjulbig

311

fein

ermodjte

ifjn,

or alten anbern mit if)m in gleichen galt gefteftten drften, bei bcv JReidjSerfammlung eine au^ffjvc^e Vorfteung unb
rfteditfertigung

feinem

33enefmten3 einzureichen.
bie

Sr

fdjilberte

mit beut Knige oon ngfanb gefcf)(offeuen Vertrages, bie untabeffmfte Verroenbung feiner Truppen, bie ausbrtflict) nur gegen bie $rau$ofen, nicfjt aber gegen ben ftaifer unb bat? die'xd) ge=
barin
feine

gan^e ?age,

efe^mapigfeit

feines?

brandet
gftfdjen

ro erben

burften,

ben feinbfidien (finbrud) eineS frn=

bie

^ecreS

in ba nrbfidje Teutfdjfanb,

erlittenen

Vebrdungen

feines

anbes?,

unb

bie

nmgfidfifeit,
affein
fcr)[op

in

fo

groen unb ferneren 33ertt)itfefungen feinerfeit bieterifdjen 3 c itumftnbcu 31t roiberftcfjen. Cur
efudje, bie 9ieicf)s?berfamm(ung mcf)te bei
[tat
es?

ben ge= mit bem

.tfaiferfidjcr lDiaic=

baf)in

einfeiten,

bafj

bie

gegen ifm ergangenen garten

Verfgungen jurcf genommen, unb ifjm uiefmebr 31t einer billigen Vergtung bc burd) bie granjofen erlittenen gropen
2d)abens? oerfjoffen rorbc.
feinen
groefl
Derfajjt,

Tiefet 2(fteuftd,
gemeffenen

niefdjes?

burd)

mutagen unb
3tuffef)cn

bod)

Ton

in

sttegeneburg

erregte,

unb berbientc

bepfjafb

gangener Verfjftniffc
bie

fjier

mar bou bem @rafcn eigenfjnbig unb al ein Xenfmaf ber= aufbewahrt 3U erben, wenn nid)t
Spracfje,
jefjer

meitfufige unb

barbarifdje

bie

unferen

batcr=

icinbifdjen
folerjer

Verfjaubfungen fd}on ton

31t

bererbt fdieint,

bon

Sftittfyeifung
-Safjre

fct)r

abfdjrecfte.
<5raf

3m
ber
bie

1759

erlieft

SBtHjtftn

ben berbefef)f

fmmtfidje

Artillerie

bei

roefdje

grope

9cad)tf)ci(e
bis?

erlitten,

bem berbnbeten feiere, unb fid) cor bem ber=

fjatte.

legenen tfcinbc

an

bie

SBefer jurrfgejogen

er

f)er$og jverbinanb bon 2?raunfd)ir>eig

aber lieferte bei SDfinben

am

1. 2luguft

ben gfranjofen unter bem -Dcarf djall bon <Son=

er,

tabe

eine

Sd)fad)t,

tage bei,
in

inbem drfen unb

^atte

unb brachte ifjnen bie bffigfte 9tiebcr= fie bon Dorn angriffen, fie f efbft Seite angriff. 2(n biefem glnjenben r=
rofjrenb

fofge

ber

@raf

jnr l'ippe ben grpten itntfjcif,

befon=-

ber

burd)

feine

gefduefte >)iid)tung

Shrorbnung ber Vatterieen be ef)fce8, wobei er faft immer

rrefffidje

unb
fclbft

fjahb anfegte, unb feiner efab,r ad)tcnb bem grften jveuer

rof SBilijelm jur

i'ippe.

15

ftdj

bloCtellte.
Jhitlj

Dfadjbem

er

in

ber Sd)lad)t fetOft ben ljcrr=

Sfjtigfeit
bie
beroitjen,

lidjften

unb

bie

angeftrengtefte

jetgte

er

nad)

bem
bie

errungenen
fid)

Siege
feine

grotntfjigfte

2)icnfdjlicf)fcit,

unb gnnte

Grfjofung

bcor

ntcr)t

fr

bcrnacfjif (igten

25ernntnbetcn

unb Otufje, unb @e=

ent=
ifjm

(angeucn gebbrenbe Sorge

fdjeibenbe
ber

-Dittmirfung

ju

gr (eine getragen mar. bem rufjmooffen Siege gaben

ttnig

burd)

uon (Sngfanb unb ber Seqog on Sraunfdjrocig bejonbere Sd)rcibcn ifjren 2)anf ei(rig(t ju erfennen.
btefe

Xie ferneren reigniffe

in
glrflidjcr

^elbsugcS entftnrfeftcn
(icfj

fidj

rafd)

$ofge.

Raffet ergab

am

10. 2fugu(t, ba

Sdjlo

@raf
fd),
bie

2i(f)elm
aller

on Harburg am 11. September; festeres fjatte $ur Uebergabe gelungen, inbem er ba e=

gefdjafft,
riiefte

23crge
(fr

Burnftf ungeadjtet, mit groer 2Inftrengung auf uon mo bie 23efcfjieung ff ein mglid)

fcf)(gefd)lagcncm SBerfud)

(obann gegen fnfter, rncfdje Stobt, nad) einer Ueberrumpelung, frmiief) 6e= r fhrte babei ben Oberbefefl, unb lagert merben mute, traf alle 5fnftalten mit grter (Sufidjt unb Scb,netligfeit.
mar.
2lber
bie

maren ^afjlreidjcr, al bie ^Belagerer, eneral 2frmentiere eilte jum (fntfats fjerbei: ber @raf befaub (icfj in augen(d) einlief) er efafjr, bon 3iucifacr)er Uebcrntadjt in bie Dtitte genommen unb $u runbe Seine ntfcfjloffenfjeit fam beut tfeinbe gerichtet }u merben.
belagerten

unb ber

(ran$(i(d)c

juor; im entfdjeibenben 2fugenblicfe brad) er in alfer Stille

auf, rrfte

bem eneraf
(iegreid)

SfrmentiercS

entgegen,

fd)lug

tf)n,

unb (tanb
ettooJ

triebet

bor iDtnfter, beoor

bie

iBe(aung

unternehmen gemagt. Sifrig fete er nun bie 3c= in ben Saufgrben orbnete er alfe (elb(t, fort; unter bem (t'rfftcn ugefregen mit faltem unerfcfjrorfencn Dfatfje; ba trat einemaf ein Sdjaumburger fjatftg an ifjn
pt

lagcrung

fjeran,
uicrjt

ri ifjn
ifjn

mit bem fcfattbeutfdjen

3 uvu f c

>

oa B cg

^ er

unb fjatte bieten faum (eiber eingenommen, t eine ^anonenfugel am? Shtnbcrbare Fgung, ber jveftuug Ujm ben opf abfdjlug. bie ben rafen tief erfdjtterte, unb mit uacf)benflid]em Stau=
fr
tauge, ungeftm on (einem
-J3fat?e,

nen ber
bie

(eine

eigene

Rettung, mit

bittereut

Saliner,

ber

abnbungeoolfc Eingebung be^ (reimilfigen Dfcfer

erfllte!

16
(Snbltd),
einfteften

@ra[

SSBiflfetei

jur

?i^pe.

nad)beut er einige
laffen,

Jage
gerietb,

b,inburd)

ae geuer

ljatte

befahl er

am

20. Dcoember eine allgemeine

Vefdjiefjung.

Xk
jroct

tabt

an

mehreren
bie

Orten

in

23ranb, unb

(Stunben mtljeten fdjon

flammen;
bat?

ber

@raf

ftanb

pracfjto'e

auf einer 2lnl)b'l)e, djaufjuel an, meldjetf

giel erreicht;
bie

unb
ifyn

ftaunte
fo

fdjredlid)
fid)

bewegte, bafj er

abroanbte unb Tfjrnen oergop.

ljatte

-Die

furchtbare Vcfdjiefjung
fid)

inbe

il)r

<3tabt ergab

nod)

am

nmlufjen -Tage.
inmitten
(je

ber friegerifdjen SBcmegungen

mar raf
?^ort

2Btt=

Im

>)lad)

mistigen 53efeftigungaiagen feinem ntrourfe mrbe in biefer geit ba

^ugleid)

mit

befdjftigt.

tppc,
bei

nadjljer

Sauft

Oeorg genannt, auf bem

beffen

23erge
er

friti)

bem SDcajov t)ufreSnot) bertrug, feinem ehemaligen ?cl)rer unb nunmeb-rigen Vorfteljcr feineg cmemefen\ %ud) tfaffel unb ?tpp= ftabt fete er burd) neue ^mcdmfge 2erfe, ber bereu
v'pameln

angelegt,

meitere 2(ufl)rung

Einlage er fetbft bie 3iffid)t fhrte, in guten Verttjetbigung^

ftanb,

beg(etd)en

befeftigte

er

ba$

2Ba(bedifd)cn.

cr Srieg

feibft

Vager bei ?anbau im mrbe mljrenb be$ -3afjrce

fortgelegt.

1760 mit
bi
v

abtuecrjfelnbem

Lde

2in ber Sippe,

im 2atbecfifd)en gab e berall ielfadje Veiuegungcn unb fjiige efcd)tc; bie Vcrbnbetcn fiegten am 31. -3uli in bem treffen bei Barburg, unb in mehreren uad)fol'genben Sdjarmeln, muten aber mieber 3urdmeid)en tn bem tjartndigen @efed)t am 15. ftober bei Softer
->cftpbalen,

tfampen, mo ber @raf jur Vippc burd) feine einfidjtgollen unb entfdjloffcnen 9J?afjrcge(n mit feinem 0efd) ben 8fcE= mg bidk, ben ber ^einb hierauf nidjt lucitcr beunruhigte.

3m
^ogen,

folgenben 3al)rc 1761,

aU

Bei

bem Vorbringen bcS

ben 9J?ain $urtf=

oerbnbeteu eere8 bie tfran^ofen

fid)

an

mrbe bem rafcn bie Belagerung non Hoffe! auf= getragen, unb biefer ging mit gcmoljntem (fifcv an ba 2Berf. Die Laufgrben maren fdjon erffnet, unb ein Stsfa' ber belagerten bon bem Orafen mrtfgefdfjlagen, a( ber Wiax= fd)afl Don 33roglie, nad) einem in JDberfjcffen errungenen
Vortbcifc,

mit ganzer 9)?ad)t unermutb,ct Ijeranjog, unb bie oerbnbeten jut ^(iiffjcbung ber 33c(agerung ntigte. SDte

rof iltjeim jur Sippe. 2ogc bcs (trafen mar Ucbermad)t umbrngt,

17

f)d)ft

mifjttdj
er

auf bciben Seiten bort

im }(ngcfid)te bc geinbeS ba fernere efctjii^ abfhren unb bie au^gefteftten Gruppen meg^ie^en; er ofrjrte beibe, unb mute burd) feine roof)f=
mute
bebauten 2fnftaiten bem ^einbe
er
folcfjc
,

cfyeu

31t

gebieten,

am

27.

lOir,

f d)(agfertig

mit

fcgenben

#afjnen

ba% unb
(2r=

flingenbem Spiet, ofjne 33er(uft unb iSefcrjbigung ben efjren=

ooften Dfttcfyig nafnn.
cignifj
tief

ennod) mar
berljcfjtte

er

burd)

biefed

gefrnft,
er

unb
eine

feine

mpfinb(id)feit
3U

fo

menig,
bere
in

bafj

fogar

befonbere

Xenffdirift
fief)

feiner

9ierf)tfertigung
(jdfyft

in

Xrucf gab, burd)

nadjtf/eittgeg

roetdje
gefefet

mandjer 3t=
2(bcr

id)t

faf).

audj

^riebrid)

@roe fpricfjt in feinen @efd)id)tbd)ern ber= einftimmenb mit bem rafen $ur Sippe, bie 9)iemung au,
ber

ien

ba ber Cberfelbfjcrr fefjr gefegt fjabe, bei ofjneljin fd)fcd)= SBegen unb 2(nfta(ten brei Geltungen 31t gfetrfjer 3cit
belagern 3n
(ffen,

burd)
fritfj

meld)e

3 erfpttttenmg
biefem

ber Angriff

gegen Raffet nid)t

gefdjef)cn
6)efccf)tcn

fnnen.

genug mit gehrigem s3?ad)brurf abc Snet mehreren anbeten 5?emegungen unb

machte

ber

@raf

in

^etb.juge

auef)

bie

3d)(ad)t on ^cingb.aufen in gemofjnter 2eife mit,

mo am

bie beiben bereinigten Speere ber ^ranjofen unter unb Soubife gefd)(agen mrben. 3n$mifd)cn mar bie Stimmung in beut berbnbeten eerc burd) mand)e Vorfalle, in rcc(d)en bie Seibenfdjaften ifjr ber= berblid)e Spiet getrieben, auf t>icffad)e Steife geftrt roor=

16. 3u(i

2?rogIie

ben.

X er cr 39
bem
fa(fd)en

verbinanb

blatte

bei

atten
bie

Unternehmungen
auc ber
(2ifer=

mit groen 2d)mierigfetten

fucfjt,

31t

fmpfen,
baijer

(g^rgeig

unb

ber Uneinigfeit

feiner

Xruppen b,erborgingen. ftittelmigfeit unb 2>nfe( mad)ten bem SBerbienfte faft immer ben 33orjug ftrei= tig, unb nid)t feiten mit Grfotg. raf Ufjefm fgte fid) fd)(ed)t in biefe 2?erl)(tniffe; er fclbft mrbe 3mar on 2(Uen f)od)gead)tet unb allgemein al$ ein bottenbeter ricgsmann geehrt, an Stenntni berftraf)(te er Me, an Ginfidjt im
encrale

unb

9iatlje,

an
tfjat

Sntfdjioffenljeit
c>?

int

2(usff)ren,

an pcrfn(id)cm
bie
rcfrjattiofe

tutfje

if)m

niemanb junor;
VII.

aHein

^reibeit feinet Urt^eit

2.-

bermunbete baburd) nur

um
2

fo

fdjr=

antragen on Gnfe.

18
fer;

xaf SBifljelm |nt Sippe.

gerabe txau$,
er

er
tuie

fagte Slflen
er

\va$ er

ju tabeht

fanb,
bte

unb

eS

meinte;

fonntc

[einen Unnntlen

ber

Unnn[fcnf)eit

Ocrbcrgen,
inbcrniffe
ftotjen
,

nnb Sd)iud)e fo unb ()d)ft erbittert

bic
er
fclbft

bieler

od)geftcltten

niemals

burd)

llngered)tigf'eiten

unb
ben

erfahren,

Derurfadjte

er

mandjent
5lud)

llebcrmutlje

bic

graufamfte Xcmttjigung.

^erjog gerbinanb

fefbft,

unb

nidjt

minber ben (Srbprinjen

fjcrbcr

fcon 2?raunfd)tt>cig, traf nid)t

feiten

fein

Sbel.

Seine

Mo|e
fid)

^Imnefcnfjeit

mar

ein

oornmrfSboftc 33eifiel, ba$

legte

man
an,
fid)

frchtete

unb

f)ate.

2(ud)

er

fonft nid)t barauf (r

bie gefiel

burd) fein 33enef)tncn ^reunbe )u madjen.

einer
geroiffen

in

Strenge unb

Grfjabenl^eit,

jeben 21n=

naljcnbcn abfd)redte.
efatrrotle,
oft
}it

Sr

fudjte

berall ba Sdjnuerige unb

2lrt,

unb

fielte

bamit in einer
fjatte

bie aud)

Rubere,
2b/il

hnber Silten

an

feiner

abcntljeuerlidjen ftljnljcit
er
einft tojjrenb biefer

nehmen
3elt
3?f)e,

^tuang.
einige

So
v

>heg3=
in
in

ereigniffe

f)annerfd)e
}31lid)

Offiziere
fielen

jum
ber

SDftttageffen

fein

gelaben.

$anoncnfd)ffe

gan}
')'

ber

unb

einige

kugeln,

bid)t

bem

gelte

n=

faufenb, unterbradjen bie muntere

Offxjicrc

Stimmung
in

ber afel.
fein,

Xie
ber
51t

meinten,

ber ^einb muffe

ber SRlje
rufyig

@raf
effen.

berneinte bie,

unb

bat feine @fte,

weiter

(cid) barauf

neue Sdjffe,

unb

bic

ftanoncnfugeln

^ e Ofpgiere [rauben auf, baS Qdt ^etn", fagte ber raf, #ran$ofen finb bal bleiben Sic ,,bic ^-ranjofen finb nicfjt ha; meine Ferren, unb glauben Sie mir auf mein 2j}ort." 3n regel= fifcen,
fdjlugen

oben burd)
bic

unb

riefen:

migen toifdjenroumen roieberlplten fid) bie (Sdjffe, bic blieben jebodj alle anoncnfugcfn riffen djer in ba$ 2>t 3iem(id) in berfelbcu ,jl)e, unb bie bauerte bi ]U (nbc Xtx ref fdjnueg, bie Offtjtere Q%m unb ber 9Kaf)l3ett. tranfen fort, uub madjtcn nur gan, leifc, bic 2(ugen auf ben
f

rafen

gerid)tet,

ifjre

33emcrfungen
fid)

ber

ba

U)unbcr(id)e
Ijabe

aftmal)!.
Apcrren nur
riften

dhtbtid)

crt)o6

biefer,
feljr

unb
fid)

fagte, er

ben

geigen

motten,

nne

er

auf feine

2(rtilie=
ifjrc
5

bcrlaffcn

f'nnc,

beim
er

er

Ijabe

ib,ncn

befohlen,

Sd)ffe nniljrenb ber Xafel^eit nad) ber Sbtfce beS

rid)tcn,

3^

unb ba$

Ijttcn

[ie,

(Joffe

31t

if)rcr 2111er

3 u frieben=

rof Witfjtlm

jui;

ftppe.

19
bie

fjeit,

genau

ausgefhrt.

Unftveitig

Rattert

(Sfte

allen

runb,
btcfcr

bie efd)idd)f'eit

ber 2{rtillcrifteu

anjuerfcnneu, aber
feinen
tn=

unb

fjulidjc

3 U3 C
ro

wrben
feine

bem rafen bon

rtegSgenoffen mit

nachgetragen;

man
ifju

rcfjtc

fid),

bem man
fdjien,
Ijcit

bie

lfjen,

toeldje

Serfndjfett
bei jeher

3U

geben

boft

Sdjabenfreubc benutzte,

um

@e(egen=
^

31t

berfleinern

unb

b.erabjufe^en.

Dljtte

3 lu "f e

mupte
Sfcrg

er

atfen

benen,

tbctdjc
blatten,

fr inneren
eine

2r?ertf)

feinen

eigentfjm^
fein,

lidjen

/fafiftab

fedfame (Srfcrjeinung

man bem
bem
ganj

fd)mad)cn Unerbicnfte gern bcryefjen

Dcan

fjtte,

fote

I)erbor(cud)tenbftcn SBerbienftc unber^eifjttd) fein, ja baffetk

auffjebcn.
fottete

ber
ber

feine

ernftc

Haltung,
lange

ber ben erhabenen

berbrettet mar,
fialt,

djnmng,
mad)te
fid)

ber

fein

gan^e SSkfcn

man

luftig

ber feine
.'put

c=

ber feine leibung,

feinen

groen

unb

f (einen

Regelt,

man

tabelte

fetbft

feine

B3if[enfd>aft,
fid),

.feine

33erfud)e,

befonbcrS aber feine cftnnung, bie

unibiHfr(id)

mic
ein

mau im Xabef
nigretd),
ab
nid)t
ifjm

tobenb

meinte,

bcffer

fr

fr eine raffd)aft, fdjidte.

berborgcn, unb
befto
er
beftiirfte

3)iefe
fid)

Tiugc

blieben

baburd) in feiner 23eife nur

fljrtc
51t

mcfjr.

3)a$ beiberfeitige 2?cncl)mcn

ben

ben ber=
fjdjftcm
fjatte

brtefjltdjjiett

Spannungen, bk ben rafen fd)on

berbnbeten
Saffen

Unfricbeu

in

bai>

|>eer

fd)on berlaffen
entfliegen

unb

fid)

nad) 3?iidcburg

begeben

et
31t

gan}

brofjtcn,

ab3 gldftidjerttmfe
31t

eine

luier^offte
fjljcren

JBen=

bung

ifjtn

ben gtngenbett Abgang

glaubte

einem
bie

5?crufe

gnnte.

Ter
luctcfjc

franjftfcrje

-Spof

fr

bieten

Huf alte,
einen

feinen beeren in biefem Kriege befd)icben maren,

Keinen

bon Portugal 31t finben, me(d)C!? burd) feine 53erbinbung mit Sngtanb genugfam runb 3um Kriege 3U geben fdjicn, unb in feiner bamatigen Sage eine leid)tc 33eute 3U merben berfbrad). Portugal, fo mrbe
(irfa
in

ber

Eroberung

gefagt,

unb au
foldj

muffe bon bem -Sodje ber cugfdjen ber ierblenbung geriffen merben,
9lbl)angigfeit

iperrferjaft befreit

in

metdjer ifjm
23nbnift

unibiirbige

ai

bortl)ei)aftc3
fjerbe

erfd)eine.

3n

biefem

<2inne

gefdjafjen

drflrungen,

begleitet

bon Xrubbcnbemegungcn an ber rn^c.

Ter

tfb'nig

20

raf

SS&tfljefoi

jut i'tppe.

rangen unb
Rdjte
fdjlojj
31t

bou Portugal ernannte Bolb, ba bie befeibigenben 5InforbeXrofyungen, mit meieren Spanien auf 2(nrei; ivranfreid) immer ftrfer fyerbortrat, bon Seiten beiber
einem baber
frmlichen
fief)

nun
bie

bttig

33rud)c fhren an Gnglanb an,

bie

fllten,
bereitete

r
fid)

mm

Stiege,

unb
iDetcr)e

erlieg

gegen

^pfe

bon Spanien unb

ftranfmd),

gfembfefigMten fd)on begonnen Ratten, eine frmliche Srteggerflrang. allein ber 3 lI ftaub ber por=
entfprad)
biefer
biefclbe

tugiefifdjen Angelegenheiten
feinesuicgs?, fein.

rafdjen >anblung
ba)
51t

ja

e8

fd)icn,

aU mrbe

bereuen

Xie fpanifdjc tfriegmad)t, roeldje ungefumt gegen Portugal anrcfte, war burd) 12 fran^fifdje ^Bataillon berftrft, unb ben bortugieftfdjen Gruppen in jebem 23etrad)te roch berlegen. 3n Portugal mar atteS ^riegtoefen in
tlglid)ftem
SSerfatt,
bie

reinjen

of)nc

SScrtbeibigung

ha

^peer

unb ofme bciubrtcn 3htfbrer. Xte Sorgfalt ber gropritannifdien Diiniftcr fucfjte bieten Mngeln mgudjfl abmbelfen: fte fenbeten Gruppen, unb gaben fid] alle Sffje, fr Portugal in biefer geff)rltdt)en madjen. 31t Sage einen friegehmbigen cneral aufinbig 3l)re SBentlnmg unb :?al)l traf alsbalb ben rafen jur
traurigften uflanbe,
Sippe,

im

ber allee

31t

bereinigen fernen,
feiner
be^S

ma

bie

llmftnbe

Ijier

bon einem SD?anne

eifrige

3Irt

nntnfdjen

lieen.

Xurd)
mit

bie

3?enuttte(ung
in

Verb SBnte unb

tonrbe
afij

be^

porrugieftfdjcn

efanbten
englifd)cn

onbon

ber

raf

nnrtlid)

ben

gln^enbften 21ncrlctungen

Dberfctbfjerr ber

berbnbeten

unb portugiefifdjen Gruppen nad) Portugal beru= greunbe unb Aeinbe fd)ienen ixd) bieemat in glei= fmben, unb ber cnglifdje $of felbft d)cm Qmtt bereinigt modjtc babei eben fo fetjr nritnfdjcn, ben (trafen bon bem beutfdien eere jn entfernen, af tfjn an ber Spifcc be8 ofun felbft nutzte ber Sdjaupratf, portugicfifd)cn ,u fehlen, ber fid) feinem SriegSeifer unb ^affenrufjm erffnete, rei^enb genug fein, um gern ben bisherigen, ber fr jene faum nod)
fen:
feine

33efriebigung

geigte,

bantit

311

bertaufd)cn;
bie

ber

raf ber=
unb
beftenS

nalmt,
fdjiffte,

nad) fr} ein 23cbenfen,

angebotene Brbe,
51ngclegcnl)eiten

nadjbcm

er

feine

f)cimifd)en

georbnet,

im

m*l)ial)rc

1762 ber Snglanb

nad) Portugal.

raf
>er

SBfjefat jur Sippe.

21

9iuf

ging ibm gliinjenb

tugieftfdjen
bie

unb feiner Saffentfmteu Tie SBieberfjevftcltung ber por= rtegSmadjt, bie Erneuerung ifjrer SBaffeneijre,
feiner

frieggfttnbe

uoran.

9iettnng
einzig

be gan$en anbe$,
t-on

ac

erwartete
(anbete,

unb

Reffte

man

ibm.

2Il

er

in

Dporto

mrbe

er

mit beu grten greubem unb jrenbejetgungen empfangen, unb gleid)fam im Triumphe ber 9(beiro unb Goimbra nad]
Viii'abon

gefhrt.

@r

toor

bon

einem
bie

jaljlreidjen

cfolgc
feinem

au^gejeidmeter STffijtere begleitet,

eigenen Tienftc

jum
fr

2f)et(

in

ftanben,

jintt

2rjct(

beu

portugiefifdjen

geworben waren.
Shtfadjljeit

unb ierounberung,

Sein rfdjetnen am ofe mirfte (tfjrfurcfjt er wute ben lan$ beS drften mit ber bc Kriegen? gld'lid) %a Dcrbinben, unb auf alle
]\x

Beife fein gcbietenbe 2Infef)eu geltenb

machen.
erteilte

Ter
if)m

flnig
fold)

ernannte

ib.ii

jum gcfbmarfdjatt,
2$ountad)t,

unb
ftd)

unumfdjrnf'tc

wie

er

einen -3af)rgcf)alt on 3000 non 40,000 ftrufaben, bie

^futtb

auSbebungen fjatte; Sterling unb ein efdjenl

g(cid)

ifnn

ber ftnig

nad) feiner

^(nfunft au3af)fen lie,

lehnte er

entfcfjieben

ab,

nalmt fr

nur gcrabc fo biet babon, ate feine ^elbnnn-fdjallsuniform unb (tefj ba llebrige jum 33eftcn ber Gruppen ber= t'oftete, wenben, bie foldjer Jptfe nur a]xx bebrftig waren. Tiefe
d)

.panblung
bei

fefcte

ifjn

in
fo

ber
bjrjcv

iewunberung unb
fefter.

unb
9cid)t

3 un "9 im 3
fo

.Knige nur

um

jubor^

fommcnb, wie ber ^nig, l^eigte fidj gegen ilm ber 9)Zi= Sarbalfyo raf bon CctyraS, nad)l)eriger SDfarqucj nifter bon ^ombal; biefer flme unb mchtige Staatsmann erfannte jmar unb er)rte in bem rafen ben fjodjgeftnnten @eiftec = genoffen, allein ben ^elbfjerm unb Crbner be Kriege mefene,
ba$ ber perfnlidjen Stellung be8 SDftmfterS
Seite
bot,
mocfjte
er

feine

anyefjenbe

nidjt
er

fonberlid)

begnftigen,

genug in ber golge war

ftalten,

ben neuen ftafjregetn

at

mefjr

au Stbneigung
feinblidi

Unfunbe,

unb oft unb %w= entgegen unb

ber

fjinberlid).

Xurd)au

aber

mar

bie

Diefjrmf}!

unb Dfftjiere, bie tro ifreer eigenen llnffjigfeit ungern bem gremben gef)ord)ten, beffeu groe 6|re unb @ewa(t fie mit Gifcrfudjt unb SJetb erfllte. >er ?J?arque3 on ^vialba inebefonbere fudjte iljnt burefj mannig=
portugiefifcfjen Qjenerate

22
fadje

vctf 23i)ctm $ur Sippe.

^if^^
fo
roett,

"

totbcrfhrebcn.

-Dfandje
in

feiner

egner

gingen

mit

hm

Spaniern

fattbeerrtl)ertfd)c
fetbft,

23erbinbung $u treten.

SDer oImetfd)cr

ben

man

beut

rafen beigegeben fjatte, mrbe fofdjer Sxrbinbung ber= 9htr miefen, unb in Sotten nad) Siffabon juriicfgeffjrt. menige ffi}icre, biefe aber gerabc bic td)tigften nnb er= bienftPoffften, fdjfoffen ftd) gleid) anfangt bem neuen ber=
Raupte mit reblidjcm
>ie 2}orfteffung,
(Eifer

an.
ftd)

mcfdje

ber

raf Pon bem 3uftanbc

bie

be portttgiefifdjen rieg^roefen nad) ben rraurtgftcn 53crtdj=

ten
int

Poran

gemacht

fjattc,

mrbe burd)

2BirfIid)feit

nod) weit bertroffen,

$r

feine

'ugen, mefdje an bcutfdjc

Einrichtungen, befonber^ an Preuifdje

fett

Drbnung unb

g-crtig=

gcrofjnt

maren, fonnte e feinen nieberfdjtgenberen Hn=

geben; Pon allem, morauf bort Porjgd) gerechnet mrbe, mar fjter uidjt jtt fefjen; bie attfcn Pon 33eteaff= neten unb Unbewaffneten, bie baS portttgiefifdje ipeer Por= fteffteu, fjatten meber Oeftalt nod) fteberung, meber Qudy. 5)ic Strfe ber Gruppen mrbe ya nod) 2affenbung.

bd

18,000 Jfann angegeben, affein faum bie (fte biefer Qafyl Xabci maren bie ^eftungmerfe bera mar Porfjanben.
jerf ffen, bie

3 cu 3l)ufer

f ecr ;

Weber @efd)^ nod) ftrieg=

borrtlje,

nod)

23erpf(egungsanftaftcn

unb
-plane

guf)rmefen,

nod)

unb 2)ienft(iften Xie Solbatcn maren fdjon fanben fidj bei biefem eer. lange ntdjt ntcfjr in ben Saffen nod) im 3)ienftc gebt roor= ben; of)ne Mteibung unb Sefjr, ofjne SBrot unb Sofb, irrten
etteratftab

unb enieforPo,

nod)

fie

aufgefft

untrer,

fielen

in

ben

Straften

bettelnb

btc

iorbergefjenben

an,

unb

begingen,

fjauPtfdjttdj

auf
bie

bem
cib=

&mbe,
mad)en
metdje

bie

geroaftfamftcn

^lnberungen.
erf(ef)tcn

Sefbft

im nigcfjen ^afaft
ben

of

bcfudjten,

Pon ben ^rentben, mit SniePerbeugungcn unb bar=

5)iefe
friegerifdjc 3?cttcfct

gehaltenen Ritten geringe Sttmofett.

erborgte jutoeiten bie effatt ber f)crgebrad)ten frommen, unb

eS

fanben

Umzge Statt,
bei

in

meldjen

bie

Solbaten,
tljren

am

Cber= unb Unteroffizieren angefhrt, fr bie Seelen im ^egefener unb fr bie SnbeitPergebttng ber 93ii(btf)ttgen flehte Spcnben
meiften nod)
fo(d)en

elegcnfjeitcn

Pon

ruf Sttyrim aur Sippe.

23

fjeifdjtcn.

frens

in

bem
nid)t

Unter ben Offizieren war an fjrgcfljl, menig= bei ben neueren $riegSlcutcn fjerfmmlidjen
31t

Sinne,
allerlei

benfen.

-3n

ifyrcr

Xrftigfeit

trieben

fic

emerbe, her 9)?ann zumeilen ba Sdjneiberfjanbwerf, mfyrenb bie ^rau fr elb mufd); man fab, einen >aupt=

mann

bie

meifje

2fd)e

abdringen,

unb

bie

fcb,muige

in

Cnnpfang nehmen; bie meiften maren |)auSbebiente ib,rer enerale unb Dberftcn, oft au 33ebienten fefbft 51t 'icutc= nantS unb 9tittmeiftern erft erhoben, um burd) ben ^oib
ifjren

ofm ju

erl)ljcn;
fie

fie

leifteten

alte

Wirten

on Xicnft,
beforgten bie

bei

Xifd)e ftanben

bunter ben

Stljlen, unb

21ufroartung.

jTiefe

erabfeung, me(d)e jcbod) in ben Sitten

einft

be3

ef)n=

unb

9ttttermefen3
in
feiner
er fab,

nidjt

af^

fofdffe

galt,

mute ben (trafen

enfart unb
er
fefbft

@emofml)cit

auf

ba Jieffte be(eibigcn;

barin bie nicbrigfte, cmprcnbfte

Sd)mad) beS Stanbe, bem

33eftefjen,

anzugehren fr
ja

feine

grte Gljre galten mottle, unb beffen d)tigf'eit,

ifjm

beffen

mar.
l)icrin

3)ie

^Begriffe

ofmc gemiffe Stanbesfalmng gar nid)! benfbar unb Sitten ber ^ortugicfcn cor allem

ju berichtigen unb
G'rforberni,

unr5 unbern,
koteber
in

bnfte ifjm bas notb,=

menbigfte
ibr

bie

uner(lid)fte

33cbingung,
fottte.

menn
(Sr

tfriegSmefcu
fogleid)

jemals
!2Tr)at

emporkommen
unb

fdjritt
fjcit,
"jlb?

zur

tiefem Sinne, bei jeber

unerbittlicher
bei

efegem
Strenge.
er

mit
er

entfdjfoffencr

tfraft

balb

nad)

feiner

21nfunft

bem

portngieftfdjen

(General rafen bon StrcoS

Ijinter

ju SRittag fpeiftc,

gewahrte

feinem Stuhle einen ammerbieuer,

ber in >fftjier$=

uniform aufroartete unb ib,m ben Setter medjfcltc; er fragte, unb ba man irjn oerfteinbigte, ber 9)ianu tioa bie bebeute, beut }iegimente bc eneral, fei ^ittttteifter in ftanb er
fogleid)
rfjrett,
fid)

auf,

unb

betfjeuerte,

er

mrbe

leine

Speife meljr be=

6i$ nid)t biefer Dfftjier,

mie feinem Stanbe zufommc,

gefdjeljen,

mit jur Safel gefegt; e mute

fid)

unb ber ene=

9xittmeifter

tat 3m tf ^en
^lafc

unb

bem Cberfcfbljerrn biefem

tiefe

geben,

nid)t

ofjne

23efd)mung

be

oorncfjtnen

Stoes, mit bem ber portugieftfdje Jpofabct auf bie geringe* ren Gbelleute im >eerc als auf feine natrlichen ienftbotcn
tjerabfaf).

auf

gleiche

Steife burdjbrad)

ber

raf

bei

allen

24
(Gelegenheiten,
feine
toeldje

rof mifjtim guv 2t^e.

burd)

fein
alle

tterfnfidjec>

SBcnefjmcn

unb

burd)
burd)

Verfgungen,
bie
G?fjre

$orurtf)eiIe

unb

ebrudje,

be

riegerftanbeS

bccintrcfjtigt

crfdjtcn.

ba bfofje SBeifbtel fruchtete toenig, nur unb ctoalt formte fjier zhmg erreicht toerben. groen Vcrnberungeu in ben perfnfidjen jtt
35 od)
gentfjigt;
[djtebet,
biete

mit trenge

@r

fal)

fid)

SBcrf)(tniffen

Offiziere,

ganj

untauglidje,

tourben

berate
ei-

anbere berfct?t, anbere in Unterm eifung gegeben;

nteilte baburef) bie 3<rf)I feiner gfeinbe,

bie

unb allgemein
groen

erftfjotfen

klagen ber
feine
bie

feine

.sparte,

feine

llngcrecf)tigfeit,

feine

uu=

leiblichen

Unternehmungen.

33efonber3

2fnfto

gab

audj

Meinung ber
.ftird)engcfefcc

ben

fogar

ju ^lfe

3 lue if flm Pfr unD nmx nafjiu um feine SBorfdjrtftcn 31t

,

entkrften.

35ic tiortugtefifdjen Offiziere

fic

toaren getoolmt,

bie

Religion, beren fonftige ebote

traten,
fie

ofjne etoiffen

mit ^cu
35er

$x Chrtfdjulbigung ber $eigt)cit borjufdjtfen, mit ber

erfntidje 33elcibigungen ungeafjnbct ertrugen.

ffentlich

raf
ber

aber erflrte
unter

ofjne
fid)

djeit,

haft

fein Dffijicr,

jenem SSortoaubc
bienen brftc,

bem

3 tc ^ am Pf

entzge,

ferner
cr=

im

Speere

benn ber Staub eines Kriegen?

forbere unter alten Umfta'nben ftutfj

nicf)t

unb aferfeit, unb

glaubte
fjier

toer

jeberjeit

bereit

toiire

biefe

ju betoeifen,
(?r

bem ftnben
biefe

in

Portugal
urtljeil,

.vHftcr

genug
foldjci?

offen.
faf)

23or=

beim af

er

felbft
;

an,

jur SSefferuug

bc friegerifd)en eifle uncntbefjrtid)

bei feinen eigenen rttt)=

35ie 3'in:cf)t, toe(d)c en mar ber gtoeifamf Verboten. ftrengen vunbft^e unb fein gctoaftfamcS Verfahren

feine

ben
nidit,

^ovtugiefen einflten, gewann ifjm

aber
fie

bie |)er$en

freilief)

oerfdjaffte iljm

unbeftrittcncS 3tnfef)en

unb meift aud),

gar nid)t3
31t

toenigften^ unter feinen 2fugen,

toclcf)cu

ben

fcf)neffen

efjorfam, oljne

in

biefer

grnjeufofen 33ertoilberung
ber

beginnen toar.
Slftcin

betior

ruf
unb

]ixv

Vtc ju

grnblidjeren (Sin*
.Hricg^ocrfaffung

ridjtungcu
f)erfteflen

fcf)reiten

eine
bei

orbcntlidje

formte, muffte er,

bie

fd)ou

aufgebrochenen gfeinbtoie
fie.

fcligfeitcn,

tiorgefunbencn
<vetub

SOcittcf,

eben

toaren,
bie

bem fjeranbriugcnbcn

entgcgenfcen.

2>ar

fdjon

2Biebcrl)crfteffung beg portugiefifdjen ShiegStocfcnS in rufjiger

vaf SSityefot jur ?ippc.

25

geit

eine

()d)ft

(fntfd) (offenljeit,

rafen

eigen

fdjmierige Aufgabe, ju beren Sfung aKe enntni| unb Sfagbauer gehrten, bie bem maren, fo mrbe bagegen bie unmittelbare

ftricgsffvrung

unter

tngbo'e SBagmfj,

biefen Umftnben ein beinahe beqmetf* bem nur bie grten (Sigcnfcfjaftcn be

magren ^clbljerrn ftd) unterbieten burften. 3n geregelter Xienftberfaffung unb an ber @pie eingebter Gruppen ben
gretttb

befielen,
gelbljerr
in

ift

ba$

SSerbienft

be
ftd)

guten eneral;

ber

maljre
baf? er

aber

unterfdjeibct

bon jenem baburd),

31t

jebem egebenen fein SBerfjeug

31t

finben,

foldjcS
fein

nad) ben Umftnben

33erfaf)ren

fdjaffen,
31t

unb

feine

bittet unb

medjfel^meife
SBafjtt

bebingen mei.

Ter raf

ftrebte

in

biefer

mit angeftrengtem ifer unb grter Unber=

broffcnfjeit,

unternahm e, jammerbotle Raufen in'S ^clb 31t fhren, unb fie a(3 Gruppen fo ju f)anbf)aben, bag fie ba^u mrben; feiten aber gab e3 in biefer -fnfidjt eine
er

fdjmierigere Sage,

als bie feinige; felbft

ma
in

jur >lfe bic=

nen

fotlte,

gereichte

3U neuer Strung. faub

er

2lucr

ben cigent=
nod) burd) 25er-

licfjen

englifd)en

mtfeblfcrn

Portugal
(Site

aubere frembe Gruppen, bie

man

in groer

rjatte. 5Son allcu Seiten, befonberS 3111" ammengerafft am? Cntglanb, maren 21bent()eurer unb eunbet in lOtcnge berbeigeftrmt, unb Cffijiere unb olbaten in biefen

bung

aber

neuen
g-einbe

9ieginientern
biefer

gemorben;
Seutc

bie

fdjmcifuugen
ofyne

berfliegen
fie

9cuf5en,

mrben

Uuorbnungen unb htS= jebeS SDca; bor bem bem anbe bie grte ^31age
roctcfjen

unb

felbft

ein

offenbarer gtinb,

gegen

bie (iingebor=

nen in ber $olge

frmlid)

311

ben 2affen

greifen

muten.

2 er
in

3wft anD ber portugiefifdjen -Truppen felbft ift fcfjon gefd)ilbert morben, bon Unten mar l)d)ftcn3 guter 2Tntle, unb

mandjeu glten faum biefer 31t crmarten. Unter fotcfjeit Umftnben fonnte ber erfte ^etbug ber ^ortugiefen fein tfjatenretdjer unb gtnjenbcr merben; ber raf far) ein, ba
ber rieg
fjier

mit 53eifcitefetjimg
feiner

fonftiger

runbf^e nadj

befonberer Seife gefhrt merben muffe.

fjett

)urd) bie 33cfcf)affcn=

unge()euerften 9cad)=
er

unb SDanbergatjt
gegen
eine
bie

Gruppen im
burftc

tljeil

feinblid)c

9)?ad)t,

mcber im offenen
eigene 2(ugff;=

gelbe

Sdjtadjt magen, nodj

fctbftttjtig

26

vaf SBiUjeun jur Sippe.

rangen beginnen, fonbern mute ficlj bcirauf befdjrnfen, nad) Diapgabe ber fernblieben 33emcgungen bcrtfyeibigungSbjeifc
bie

[einigen

einzurichten,

auf

feiner

(Seite

bor

altem

bic

natrlichen ^Befestigungen beS anbeS, bie rtlichen Vorteile

unb ctegentjeiten mitftretten $u

burcfi

laffen,

unb ben ^einb mel)r

ju fd)lagen.
ber

bie

gef djidte

Verfntofung foldjer Umftnbc, als burd)

cfedjt,

bie

abfcrt'cit

im

auS bem
mit

fyelbe

2)aS

fanifd)e

eer,

GsUtfdjlujg

nadjrdenben

franjfifdjen ^tfller

unter

htm ^rinjen bon 33eaubcau

ber 42,000
^c(bgefd)t3,
ftlijcr

3)?ann
blatte

ftaxt, unb mit beinahe 100 (Statten im ^rfjja^r 1762 an Portugals uorb=

rnje

bei

^mora
berfel)en,

ein

ager belogen;

bie

rubtoen
ber

froren in gutem 3uftanbe, mit 2affen, riegSborrtfjen unb

VebcnSmttteln
Sfarqnej
SDtfann,

mol)l

allein

ifr

33cf e^Il^abcr

bon

Saria,

ein
s

fiebzigjfyriger

anbdjtelnber
riegSanffjrer.

taugte beffer

jum

JDcnd),

als

jum

ie Spanier brangen

^robin} SDrtf S -[RonteS ein, roo fie mehrere $lt?e megnafunen, unb felbft Dporto einen 2Iugcnblitf bebroljten; atiein bie (ragroege unb ange=
jroar in bie

fd)inollenen etojfet biefer

gebirgigen Sanbfdjaft festen ifyrem

Weiteren

Vorbringen groe fnnberoiffe

ftdfj

entgegen,

bic

burd)

ben Slufftanb ber bortugiefifdjen Vcrgberooljner, beren friegc=

rifdjer
SDtntt)

ju aen Reiten gleid) ermiefen,

ganj

un=

berfteiglid)
bie

mrben.
Otiorto

gegen

Sine Slbtljeilung bon 3000 Spaniern, borrdte, mrbe bei Villa 9ieal burd)

einen

Raufen

on

400

bemaffneten

Sanbleutcn
bullig

auf

bem
bon

SOiarfd)e
(Solcherlei

unbermutfyet
mieberfjofte

angegriffen

unb
in

gefdjlagen.

Unflle,

bie

ber

^ofjeitung

SQtabrib ld)erlid)ermcife als glu^cnbc Siege berfunbet mrben,

bemogen ben ftarquej bon orta feine Srubben mieber nad) amora jurrfjujieljen; nadjbem er bafclbft gehrig ausgeruht, befcfjto^ er enblid) einen neuen Verfud), unb fetc ftd) gegen bic bortugicfifdje $eftung 31(meiba in Vemegung. Snbeffer. f>atte
ber

@raf

jur Sibbe ben berfntidjen Oberbefehl ber bortugiefi=

fd)cn ft-ctbmadjt
tljcilungcn

bernommen, bereu

(Starte, ha betrd)t(id)e 216=

jum dnuje

ber nrbftdjen -robinjen

utljigen SBefafcungen bermenbet bleiben

fd)luf? ber englifdjen

muten,

felbft

unb ju ben mit (Sim

^lfStritbben faunt 15,000 9)cann betrug.

raf SSiffiefm juv

9cid)t oljne Sdjnnerigfcit Dereinigte er

tppe.

27
-Dcann

7000
nad)

am

9.21uguji

im fager

bei

21brantei?,

reo

erft

unb

nadj

mehrere

Gruppen, beren lusrftung

fid)

ev^gerte,

jnfammetrftteen.

Tiefe Stellung auf bem regten Ufer beS Tejo, burcfj tn= lidjfcit befonberS begnftigt, bnfte jtn mit 9iecf)t bie nudp
tigftc

fr

bie

23ertl)eibigung

be Knigreiche:;
tiefe

burd)

feluges

ebirg, reifjenbe 2a(bbd)e,

bie

Sd)fud)ten unb bie tylutijeu

bc3 Xejo gefidjcrt, fonnte er bier bcr Uebermadjt bes fteinbee-

Stirn

bieten,

rofjrenb l'iffabon

im 9icfen

tag,

unb nad)

beiben Seit:n bie 2ege offen ftanben, foroor)[ nrblicfj gegen ben

?J2onbego als fbtidj gegen benuabiana3?ertfjeibigung ober21n=

griff )U ffjren.

bego unb
eine

bei?

Tie nrblidjeren egcnben jenfettS be 50con= Xoiro tagen auficrljalb bicfeg 2?crcid)3, Ratten aber
in

felbftftnbige 2?ertl)eibigung

i^ren raufjen (Gebirgen, in

bem
bie

friegerifdjen eifte itjrer 3?enjof;ner,

unb in ben Gruppen,

unter

bem

-DJarque, Don ^Dkrialoa borten beorbert roaren.

Xie
licrjen

iveftung ^llmeiba mar burd) eilige arbeiten in (etb= u 3 ft an gebracht, fnnlngdj mit Sorrtljen erfeben,

unb burd)
Slnrcfen
tditige

3000 Wtaaa
ber

befefct;

auf

bie

?cad)ridjt
'ippe

Don bem
mehrere
S3eferjfen,

Spanier fanbte ber @rof jr

mit
ben
fie

Offiziere baqin b,
beffen
511

genteffenften
fllten,

ben ifa$,
2(eufjerften

23ertf)eibigung
er

leiben
bei

bis

Jinn

baltcn;

rcdjnete
fed)

ber

?angfamfeit
feiner

ber

Spanier roenigftens
(Entfate

auf
er

23?od)en.

9Jut

Keinen

Xruppenjaljl Dermocfjte

jJoor nid)t
er
f)ofitc

Dcr5 uriidcn,

allein

burd)

im offenen ^efbe $um anberroeitige 8e=

$ffa$e

roegungen unb 2?erfud)e

ben
31t

%a

biefee

]u

t>erfjin=

bem,

ober

menigftenS

erfdjtneren.

3U

biefent

wetfe
ilm
$u

fanbte er ben eneral

Xcnmffyenb

mit

einigen ^Regimentern

norbtort ber 33i,eu bem Jveinbc in bie Seite,

um

beobachten unb }u beunruhigen; ben Cberften ."amifton,

n=

fhret bcr .Hniglidjen Areiroiigcn,

giefifd)en ^Regimentern

einer au allen portu^ Sd)aar Don 600 2Rann mtffolf unb Heiter, lief; er ba Sdilop unb bie egenb Don elorico, ben eneral rafen Don Santiago bie egenb on uarba befet-cn, um ba i'anb in allen feinen 3 U= gangen gegen bie Streifjage bes getnbe ,u beden, ober im gafle ernftfidjen SorrrfenS beffclben gn;,dj $u oerl)ce=
aue-gerofjltcn

28
ren.

raf SBityelm gur

9cadj
felbft

Sippe.

biefen notbtortS

getroffenen 3lnftaften

ging ber

raf
in

mit feiner ^auptftrt'e

am

24. Stuguft ber ben

roeldje

Tejo, in ber 5lbfid)t, auf

bem

lint'en

Ufer beffelben fbturt

bie $orrtl)c,
31t

ba fpanifd)e cbiet cinjufallen,

ber

Jctnb bort aufgehuft, megjimcfjmen ober

bie

jcrftrcn,

unb
auf

Gruppen, meiere 3000 ftann

Seite

ftarf

on SBabaioj

biefer

Jjeranjogen,
er
b,offen,

ju jerftreuen;
in

burd)

foldjen rafd)en

Angriff burfte
eine
feit

ben

fpanifdjen rnjproinjcn

allgemeine SBeftrjung ju erregen, unb bie 2lufmerffam=

be geinbet?, tetleidjt einen Tfyni
inegju^iefien.
eiugericfjtct,
9Jfit

feiner

Gruppen, on
Ijattc

^llmeiba

Kuger $orfid)t

er

feinen

Diarfd)

getufd)t,
gcfd)e()en;

unb ben $einb burd) erftete Schritte ber Ucbergang ber ben tejo roar in aller Stille
allein

in

@aiao angelangt,

jo

bie

ntfjigen 23er

pftegunganftatten getroffen fein folltcn, fanben bie Gruppen,

tro ber genaueften unb ftrengften 23cfef)lc,
bie
bcfjfjalb

cr=

gangen rcaren, muten, burd)

leiben.

{'einerlei

$orrtl)e,

unb 9Jiannfd)aft unb

'Sfcrbc

bie

3)urd)

biefe

Sd)ulb ber fumigen ^Beamten, Mangel unb anbere llngelegen()eitcn erfptet,

ber ^ortugiefen
blatte

tarn
'Jcija

bie

^auptfta'rfc

erft

am

28. $Iuguft in
auf

an;
aud)

injroifdjcn

ber

33rigabier

Sourgorme

einem anberen SBege bie Stabt 33alenca

aber

gtcflid)

berrumpelt,
aufgefdjredt;

ben $einb ermodjten,

9J?adbjt
,^u

cat

feiner

Sorgloftgleit
fo

ba

bie

brigen portugiefifd)en Gruppen nidjt

fdjne l)eran=
fogteid)

mfommen
mit
ganzer

um

ben errungenen $ortl)eil

fo

gemannen bie panier alle geh, ber efafr 31t entgegen, unb sogen fid) in guter Crbnung jurcf unter ben Sd)u on 33abajo;$. 93?ittler=
cvfolgen,
fruit

meile

bie 9?ad)rid)t, ba$ Sllmciba fid) am 26. Sfoguft Spanier ergeben Ijabe; ber portugiefifdje 33efef)t3b,aber )on Slleranber ^al^arcS ein frmmetnber Sd)rod)(ing on adjtjig Oafjrcn, fyattc bie unbequemen $remben, bie ilmt on "JRnti) unb 2Iu3bauer fpradjen, gefangen fe^en laffen, unb um ungeftrt ben fid) felbft in fein 3i mmer eingefd)toffen, ^tofenlranj ju beten, bie Solbaten roaren gegen bie Offiziere,

an

bie

bie

fie

jur 23efeung ber 2lupenierfe befehligen rooltten,

in

offener

Emprung

aufgeftanben, unb auf biefe SBeife bie $cftung,

nad) einigen $anoncnfd)ffeu, uuertf)cibigt gefallen.

rar" SBitljefai jut

Uppt.

29

3)er
(uft

@raf

jur Sippe cntpfanb ber bicfen fcrjnetXen 3Ser=

ben

f)bd)ften

Unmitten;

er

fab,

fidj

oon

attcn
nictjtS

Seiten
,

^ret gegeben, feine beften 2(nfta(ten Ralfen ju

treff(id)ften

[eine

$fane mrben ereite.

beorfteljcn

3et?t galt e bie fd)(eunig=

ften

9)?oprcge(n,

ren / bie nnt bie greren 9cadjtf)ei(e ab3uraeb /

fonnten.
(fr

jeben 2Iugenb(id
ttter

beorberte

fogteid)

engfdje Oiegimenter in allergrter

naclj

Sdjneigfeit gegen

ben SDfonbego

^3onte

i>a

2)iurcetta,

um

bie

$erbinbung
bie

mit

bem @enera(

-toronffjenb

$u

ermatten,
bie

unb
bas

groe

Strafe nad) (loimbra 31t beden, nad) ber Ginnafjme Don 3meiba
(letorico

bem ^?inbe, meldjer

Sdjlo on

bereite

genommen

t)atte,

nunmehr
fo
>

offen ftanb.

Ter @raf

on Santiago
Xejo
fllt,

erlieft 53efef;t, fidj

lang a(3 mglid) in ben

ebirgaffen ^uifcfjcn bem

^mjete in ben 3 e 3 ere oer unb biefem fthtffe 3U fjaften, befonber aber ben ^a oon Sobreira ^ormo^a ju ertljeibigen; ber 33rigabier ^ourgotjne mrbe beauftragt, auf bem nlen Ufer be Scjo bie rnge yuifdjen l>orta(cgre unb 23itta S3e(r)a yu. ftdjera; ber Qnai felbft aber ferjrte mit atten brigen Gruppen auf ba& red)te Ufer bes Xcjo ptrttcf, unb ftettte [ie on 2(bran= te bi ^onte ba 9)utrcctta 3mifd)en bem Jejo unb ffltonbego in ftnfenmeifcn Abtretungen auf, um ofjne ^ ctt er l'ixft
y t>

jebe
bie

beliebige

jtftdjtung

einfdjfagen

31t

fnnen,

meldje

burd)

2?croegungen be gtutbeS, ber unter mehreren 3U mfjfen

nt^ig

blatte,

nmrbe.

Xie

Spanier,

nad) Abberufung

bee

Diarque} on Saria burd) ben ttigeren 0rafen on Aranba befehligt, rdten bereite on 2Hmeiba ber Sabugat unb

"^enamacev (ng ber rnge gegen ben Xejo, eine

hing ging fogar
in

2(btf)ei=

ber ben
33eroegung
3eid)en,
gefyen

Sto,
nafynt
bafj

baS fpamfdje ebiet 3urd, fefcte bort unb 30g fbd) gegen Afcantara. iefe
ber

raf
mit

jur Sippe

ber $einb
b*ie

fr ein entfdjiebeneei ganzer Strfe ber ben Xejo

einbrechen

unb

in

^rour,

Alcmtejo

motte;

bie

mar am

unb am fd)merften 3U fjinbem. Xie ,<pauptmad)t ber Spanier, nadjbcm fid) tfjr bie Reiben rngfeftungen Safaterra unb Scgura, trot? ber beftimmteften Sefele, fogleid) ergeben, 50g fid) bei Gaftetto Sranco
meiften 3U frd)ten,

gegen

ben

Xejo

gufanunen,

unb

fd)ien

ben

tfebergang

bei

CO
SJitta 33ctt)a

@rof

Siu>hn

$ur Sippc.

ei^hungen ju motten.
gleichzeitig

3)er

raf

jur l'iye
beS

f;attc

feine

Strumen
bei
v

mit bcm
Iinljel

..jperannafjen

geinbeS

roieber
ffjcnb,

2I6ranic3

jufantmettge^ogen,
bi

ben eneral

omn=

bev

in$mifd)en

gegen 5(fmetba orgeriitft

unb nur einige Regimenter unb bem Cbcrftcn >amU= ton jur Beobachtung ber Bejahung on SKmeiba unb einiger in Seon erfammetten Xrnen in jener cgenb jurcfgelaffen. (5r beorberte ben 33rigabier Sourgotyne auf bent fMicrjen Ufer be Sejo gegenber Don SBifta 33e(f)a eine Stellung ju nennen, bie on Statur ungemein ftart unb ortfjcijaft, gebeert on orn burd) ben ejo unb in ber rechten Seite buref) einen Seilten %ln$, ottfommen geeignet mar, on geringer Bfaurafdjaft gegen groe Uebermadjt behauptet ju

mar,

mieber

an

fid)

gerufen,

unter

bem Brigabier

l'orb

'enor

werben;
tfeinbc
iljr

fie

mar
bie

nicfyt

(eid)t

anzugreifen, unb crmefjrtc

bcm
burd)

ben

ortfjeittjaftcfteu

Uebergang^ort,

inbem
bie

fie

efdjfc
bie

ganje

Strombreitc

unb

enge

Strae
be 3?cr=

befind),

am

ienfeitigen
SBetlja

Ufer gtotfdjen bcm

$n

unb bem ejo Einlauft. 3)te Spanier unb erfudjten ben Ucbergaug burd) mrben aber on ben ftarfe efd)f3feucr ,u erjmingen, ^ortugiefen fo tdjtig jufamntcngefdjoffen, ba fie unter tm=
geS on
rtften

2Ma

mit Sftadjt an,

fel)n(id)ent

Berhtfte fr bteSmal ir)ren 3?orfa(? aufgaben; bod)

bie

nahmen

fie

()cu unb boS Sd)(o on

3Ma
feine

33el(ja

meg,

mo
feit

ctbermat

ber ortugiefifdjc Bcfcfjtefjabcr

feilte.

Sd)u(big=
aber
er
jttr

auer
3)iefcr

2td)t
erfte

Berfud)

mar

'gid(id)

abgemenbet,

tonnte bei fterer HMeberfjofttng gelingen, unb bor ^ie,

in
bie

raf

roeldjer

on bent gfeinbe
(orfen, bie

am

meiften bau

(Einbringen

^roiit} 2((emtejo frdjtetc, fud)tc benfetben nad) ber=

51t

jeuigen Seite

meniger jo befrd)ten gab.

lie

er

fantfdje Seifert, beut eS

rufjmottcr fdjicn, auf ber gcraben

in ber Jfjat mcb= on Gaftello 33ranco

Strae gegen iffabon or^ubringen,

rere
ftarfe

Stbtfjeifuugen

feinet

-SeereS

gegen

Sobreira

^ormoja unb

gegen

ben

3 e 3 crc

annieten..

ier ftieen fie jurbcrft auf bie Truppen unter bem ra= fen on Santiago, bie crftrtt morben maren, unb fed)tcnb in ben ftcUeu ebirgcngen fid) (angfam ^urcf'jogen. 2US bie

rctf SBfjelm Jl Sippe.

31
nafjm

(Spanier
ber

mit
,juv

grerem

(Eifer

unbebadjt nadjbrangen,
raafjr,

@raf

Sippe bie elegcnljeit

nidjt

lie

Pier

englifdje

Regimenter uneber umfcfjren unb

brechen,

pllitf)

auf ben ^einb ein=

eine

ber foldje 21ugriff3

erlitt.

gemrttg

bebeutenbe
fict)

ftiebevlagc

21clmlid)e SSorftle nneberfjolten

fter*,

nnb erhoben ben -ftutf) ber ^ortugiefen in bemfelben 9ftae, 3)er @raf als fie ba Vertrauen ber (Spanier fd)h)d)ten.
fjatte

ben

SBefefjt

erteilt,

feinen Einla

31t

erfumen,

um
31t

burd) IteticrfUe unb fteine efedjte ben ^einb in Sltfjem

erhalten,
biefer

unb

in Dcadjtfjeil

,$u

bringen.

en

ffjnften treidj
lie

5lrt,

unb ber

bie

Spanier

am

meiften beftqte,

ber 33rigabier 23ourgotoie bei Wifla SBelfja burd) ben berft=

(icutenant See ausfhren;
biefer

ging
einen

mit

300 Gnglnbem,
be8

worunter 50
9?ad)t

ragoner,

burd)

%uxti)

ejo

bei

$ern ber fpnni= fdjen Gruppen unter bem 23efcf)l beS 23rigabicr on Gugenio lloarabo, ivcldje fid) burd) ben glu btttg gefiebert breiten, in ifyrcm Sager, unb richtete groe 35ertoftung unter if)ncu
auf ba3 jenfettige Ufer,
berfiel ben

an;
bie

fie

bten

ielc Seute

ein,

crlorcn anfcfjnlidje SBorrtfye,

einen

in 33ranb

geftedt

nmrben,

groen Stjeit

be

@e=

ptf$, unb felbft mehrere titde efd);

ber berft(ieute=

nant See aber

fefjrte

mit ben Seinigen unb mit Ptefcr 23eute

am
aber

fjetfen

Georgen
in

unfcerfefjrt

ber ben

Zqo

jurd.
ftetS

2S?a3
blieb

immer

biefer

2Jrt

fid)

ereignen modjte,

ber (Erfolg in ben djranf'en be 2lugenblid'3,

unb

lie

ben

fnftigen bcrfelben Ungcnnfjeit augcfefct, bie bei

bem bongen
SDJcifterfdjaft

$u

frdjten ^getuefen.

Der

raf mute
alle

alle

fricgSfnftterifdjcr
fjeit,

efd)id(idjfeit,

lf3mittel ber Elug=

ber SSorfidjt

unb be3 SDJut^e aufbieten,

bie

um

ben

@e=
ben

fahren, bie oljne Unterla brofjten, unaufljrlid)

ju entgegen. fonnte

Xer

geringftc ^efjler,
fjerbeiffjren,
fjattc

Keinfte

2>erfumni
bie

Untergang
uiartetften

unb

immer

grten unb uner=

21ud)
jcbent

er

au^uglcidjcn unb gut ju madjen.

perfnlidjer apferfeit

burd)

ba$

SBeifpiel

mute
fid)

er bei
als?

Slnfaffe

feinen

Truppen

oorangefjen,

unb

fter,

berbefel)[$f)aber jufommt, mit

bem Segen

in ber ^auft

bem bem

geinbe blostellen.
gcntljigt

mar

in

2tuf einem ber Streifige, bie er fjufig ^erfon anmffjrcn, ftie er an ber Spi^e

o2

raf mittjdm jut Sippe.

bon 600 fiann auf 2000 Spanier,

nnbermutljet fjerborbradjeu;
i>a

bie

au einem efjlj

cfccf)t

mar
31t

nidjt

mein

31t

bermeiben, feine Gntfdjloffcnfjett fanb diatf)

beut ungleichen

Ger fjattc im -Dxcfen einen groen eid), bor bie= ampfe. fem befjnte er feine 200 Leiter in weitlufiger Stellung auS, nnb brngtc fein gfufjboll auf einem pflget jitfammen; als
bie (Spanier,

um

nid)t in

berflgelt

31t

werben,

ftdj

gleichfalls

auSbefjnten, unb
pl^itct)

ausgebreiteten fetfjen anriicften,

feine Leiter

30g er wteber jufammen, unb ftiirmte an tfjrer

fjeftig

Spie, wfjrenb baS $ubotf

nadjbrang, auf bie bnne

Drbnung

beS ^einbcS,

burdjbrad)

fie,

unb

[tob fie

mit groer

itebcrlage nacfj bei ben (Seiten au einanber.

Solcher eifie8=
^tacfjridjt;

gegenwart bcburfte e8 eine ieredjnung fef)t,

fetbft

fjier

immerfort; jcben 2lugenblirf fdjtug

trgenb
fjer

fant

eine

fdjtimme
ijjnt

bon

ber Sauptftabt
jeber

Wrben
bie

nur Strungen
l)iclt

bereitet;

bei

Bewegung,
nig
ftdj

er

machte,

man

fid)

bort fr berforen, unb erwartete jeben 2tugenblid bie fCnftatft

ber

Spanier;

ber

unb

fein

gan3er |)of

maren

mefjr--

maU

im

begriffe,

nad) (Sngtanb einjuf djiffen;j

wob,!

man

fdjrie

laut ber ben Unberftanb,

$etbl)erra,

gar ber
itjm

ben xBevratf) be$

ab]i\=

unb

fprad)

babon,
bie

ben Dberbefefjl

nehmen.
3n3n)ifcen
ber
rcfte

fpanifdje

Jpauptmadjt,

ungeachtet
fid),
feft.

e^cluen Unflle, nad) unb nad) bor, unb fefcte jmar laugfam, aber bodj tgttdj meljr, in ben ebirgen
-

er raf 3m
bie
er

Sippe frchtete jtoat in ber ftarfen Stellung,

punfjete bei 9)?acao
fein

borwrtS bon Sl&rcmteS unb

feinen
ernftttdjen

be=

fjauptete,

Eingriff;

augebeljttteS ?ager

mar burdj

unb jerriffene Sd)tud)tcn ber fteile getfenwnbe ewffcr botlfommcn gebeeft, jitr Seite ftrmte ber Jcjo,

im iRcfen ber
gcftellt,

3e

bafj

iebe

crc oa ^ efd)iti5 mar fo bortljeitfmft auf ruppcnmad)t fdjon im ?lnrcfeu nieberr

gcfdjmettcrt mrbe,

allein obmoFjt felbft in biefer Stellung

unangreifbar, burfte ber

raf
i>a

in biefer Sidjerljeit bod) feine=

weg
S'anb

untljtig

bleiben,

ben Spaniern
bei

ba

gan3e brige
jugtetd)

offen

blieb,

unb unb

fie

Ujrer llebcqafjt

ilm

umfd)(offen
tonnten.

Imlten

anbermeitige

(Eroberungen
glaubte
er

berfudjen

3n

biefer

Sd)wierigfeit

magen

3U

@raf

Sitfjelm gur Sippe.

33

muffen, roa$ unter anbeten Untft'nbcn tfjm nid)t erlaubt ge=

fcf)icnen
fjtte,

feine

geringe Xruppen^af)! buref)

eine

bebeu=

tenbe

Entfenbung nod) meb,r $u eneral Xonmffjenb, ben er eben

benfclben 2Beg,

Sr lie ben fdmmdjen. erft an fid) gebogen fjatte,

mieberum norbrort
s u*

ben

er

gefonimen,

rdmarfd)iren, mit bem 2Iuftragc, Gereinigt

mit 2orb Senoy gegen ^enamacor in ben drfen bc fpanifdjcn eere3 bor= zubringen, unb bemfelben bie Verbinbung mit 2llmeiba unb
'

Eiubab ^obrigo fo tote jebc Suf11 1 on bortfjer ab^ufc^net^ Xcr eneral Xomnffyenb oflfljrte biefen befdjmerlidjen unb weiten 9ftarfd) burd) unmegfame ebirg unb oerbete egenb $ur grten 3 lI '^')eu ^" t bt$ rafen; bie }3ortu= giefeu geigten babei bie ftanbfjaftcftc 2(usbauer, inbem fie bie ber fteinigte grten Entbehrungen unb fjrteften SRljfale
*)

ben.

33oben

trug

tfjre

blutigen

ftittapfen

oljne

lOhtrren

er=

bulbeten.

Xurd) biefe ffjne ^Bewegung mar bie i'age be3 fpanifdjcn bem meber bei Sia SMlja, meldje roieberljolt an= gegriffen mrbe, nod) bei 2ibrante ein gemnfd)ter Erfolg 3ie mar Don Anfang evfd)ien, uerft milid) gemorben. in biefem erroidelten Erbreid) nid)t gnftig, unb fjatte fid) Xurd) 2>eranftaltung be3 pon Xag ju Xag erfdjlimmcrt. raren $ur Sippe Ratten bie ^3ortugiefen bei 2lnnb,erung be3 ^cinbe alle Lebensmittel unb 3$orrtr)e, bie nur irgenb braudj= bar maren, fortgefd)afft ober ^erftrt, alle 3 U 9 = un ^ djlad)t=
fjeereS,
Dief)

meggetriebeft

ja

bie

9)cenfd)en felbft Ratten

tt)re

2ot)=

nungen
ertt)

erlaffen muffen, in roeld)en nidjt einmal ba ntfjigfte

jurdblieb.
riogfl

Xie Spanier fanben

bei

intern

23or=

rden

nur SBSiifie unb Einbe, in ber fid) feinerlei ^lfgmittel meber fr ben Unterhalt, nod) fr bat ^ortfomtnen barboten; fie muten if)re Verpflegung unb jebe anbere 33ebrfni mit groer 23efdjmerbe auS ben nd)ften auf ig fpanifd)en ^roinjcn bejiefjen; bie 3 u f iu ) ren blieben leiben; u au$, unb bie Xruppcn Ratten groe Entbehrungen r 3 bie xferbe ber Reiterei muten al aftieb, bienen, unb
umrjer
b,

gingen
erlagen

grtenteils
ber
tglichen

babei

31t

runbe,
bie
fie

bie

olbaten

felbft

Arbeit,

in

LanbeSbemofmer ju erridjten
SSam^ogen von Gm'e.
VII.

Ratten.

Ermangelung ber 2lu3 Rad)t rotljeten

3

34
bie

raf
(Spanier

SBifljefoi

gut Sippe.

nur

befto
bie

heftiger

gegen

bie

wenigen jurc=
jnbcten bie
nod) brig war;
bie

dauern, Solmungen an, unb

gebliebenen
fie

in

i()rc

cinbe fielen,
tt)a

.jerftrtcn

atle,

erme^rten

aber baburdj
bie

Erbitterung
waffnet

ber 33auern,

nur tf;re eigene 9cotl) unb au tf)rcn (Sdjtupfnnnfeln

be=

unb ganjc 2tbtl)eilungen ber (Spanier ben cneral ownfl)enb wrbe bie r ollenb crfdjwert, ganje fpantfd^e Regimenter mu= 3ufub / ten mtjfame ftrfdjc madjen, um bie Slbfenbatng in m? pfang 31t nehmen unb ju begleiten, unb oft fielen fte bcmtodj
tjerb orbrangen

niebermadjten.

)urd)

ben

^ortugiefen

in

bie

)nbe.

Salb
bie

ljerrfctjte

brcf'enber

ftanget

im

fpanifdjen

ager,

(Solbaten,

ermattet

abgeriffen,

wrben bont junger geplagt.

er

3>er

raf

unb on

5tranba war in peinlicher Verlegenheit;

Slugenbticf
allein
bie

backte wollt einen

mit
ftarfe

ganjer

Sftadjt

bie

'tortugiefen

anzugreifen,

(Stellung

unb

fdjlagfertige

Sereitfdjaft

be

rafen jur
aufgeben;
er

$?tppe liefen )n

fofdje

ebanlen afsbalb wieber

in bie nadjttjettigftc Vage

bermodjtc
fal)

auf feiner (Seite ctma3 3ureid)enbe8

ftdj

aujufb.ren, unb
erfe^t;

untf)tig
er

or fo
jule^t

mit fotdjer Ueberjatjl geringem $einbe ben Rtf^ug anzutreten; bod) als nod) luftige (Strme unb uncnblidje iegengffe bie
anbrerfeit

fdjmte

fid),

Reiben

feiner

anbere 2Bat)t

mel)r.

Gruppen auf '8 )d)fte 9lm 15. Oftober

brachten, brad)

blieb

leine

ba8

fpanifd)e

eer aus

allen feinen (Stellungen auf,

unb 30g nad) daftetlo

lieft

SSranco jurcf.

er raf

jtw ippe

bem geinbe ben

enerat ^rajer im drfen nachfolgen; bem enerat own* on ftjenb unb bem 23rigabier SSonrgotme gab er 33efeljt, beiben Seiten tebfjaft borzugefjen unb buref) wieberljofte %.r\-s griffe ben Rcf^ug 31t befdjteunigen, erfterer befefete ^ena= SBitla on SSetlja. macor unb 9J?onfanto, legerer baS (Sdjlop
<)ie

(Spanier

behaupteten
fte

fid)

nod)

eine

SBeile

in

(Saftetto

im 9?onember bann aud) rumten, fo wie (Satoatcrra unb (Segura, nadjbem fte bie Sefeftigung biefer Drte gefprengt. 2)ie ^ortugiefen fjatten burd) ben Regen ebenfalls fefyr gelitten, unb fid) einen 5lugenblirf fogar in f)d)ft geft)r=
93ranco,
weldjcS
ltdjer

Vage

befunben;

ber

3e

cve

* ax

buxd)

^c

ftrzenben

raf

SBilljefat jttt i'ippe.

35
bafj
alle

ebirgiwffer
f ortgeriffen
,

bcrgeftatt
bie

augefd) wollen,

irtfeu

unb

23erbinbung mit l'iffabon eine 3"t(ang

bte

ganj unterbrochen wrbe;

iiidfjt

Spanier waren

gtdlid)crwcifc

in

fd)ienen

$erfaffung, biefen Umftanb ,31t benutzen, fte aber nid)t einmal nnbe bawon 31t Ijaben, unb bic
ber

efafjr

ging

gtcfcf) fo

borber.

Xa

bte

Gruppen

fefjr

ber

Crfjolung beburften,

nad), unb lie

ber

fte

gab ber @raf ben allgemeinen bitten auSgebcfjnte Quartiere be^ieljen; bod) blieb
mit
feiner
2(btf;cilung
bte

SBrigabier

33ourgo)nc

jtmfdjtn
bie
ftd)

Dcija

unb

$ortalegre

aufgeteilt,
51t

um

Spanier,
and)

nad) 5llcantara gebogen Ratten,

alle

beobachten,
forgfltig

wrben
3)ic
c

^ffe won lwaS bis

fdjienen
nidjt

jum ejo
mcl)r

bewad)t.

panier
tjie

unternehmen
fjabe

,31t

motten,

fogar,
fei

ber

raf Won ^tvanba

gereift;

ha jeer Werfaffen,
er
felbft

unb
rd)t

nad)

9)cabrib
lief,

wljreub
er
fid)

biefe

e=

Werbreiten

befanb

mit

bem $ern

feiner

Gruppen in 2Menca, unb beabftd)tigte einen Ueberfa auf dampomajor. 3)er raf pa, ippe jcbodj, ftd) ftetS gleid)
bteibenb
>ut,
in

feinen

^elbljerrneigenfdjaften,

war

auf

feiner
feine

unb

ernad)lffigtc

tro#

be

fiebern

3Infd)ein3

5$orftd)t;

hierauf

burd)

aufgefangcitc 33rieffd)aften

au3 33a=

er

Won bem feinblid)en 3lnfd)tag in enntni gefegt, 30g mit grter Sdjnetligfeit feine jerftreuten Gruppen wieber jufammeu, unb traf fo gute Slnftatten, bat} ber SBerfud) ber
bajos

(Spanier auf Gampomajor milang, unb ifjre Angriffe auf Sflarwao unb Dgucla nidjt gtcflidjer waren, hierauf naljm
er

mit gefammter Starte eine Stellung bei ^ortalcgre, beut

?ager
nat)

fpanifdjen
Ijaften

gegenber,

-cljt

fd)ien

e$

31t

ernft=
31t

Grcigniffen

unb

cntfdjeibenben

Schlagen fommen

muffen, eine Sdjtadjt fd)ien unWermeiblid) beborjufteljen, unb unter Umftnben, bic fr bic ^ortugiefen nodj immer un=
gnfttg
bie

genug

waren.

Slllein

ber ^einb,

abgefdjretft

burd)

unb ofjne 3utrauen 31t ftd) felbft, werlieft am 15. 9cowcmber au eigenem antriebe ba$ ?ager Won 33a= lenca, unb ging nad) Spanien $urtf. 3)er 2lbfd)(uf? ber ^riebengrunblagen 3wifd)en ^yranlreid) unb Gnglaitb war injiwifdjen am 3. 9coWember erfolgt, unb mad)te allen wei= teren ^einbfeligfeiten 3wifd)en Spanien unb Portugal ein (Snbc.
legten 0efed)te

3*

36
Ter

raf

SBtlfjefot

jur Sippe.

tert;

in

^elb^ttg gegen Portugal raar inbe ig gefd)et= ba$ $nigretct) ftanb, faft gan$ om geinbe gereinigt, geritfteter Gattung. 3)aS fpanifdjc ^>eer mar auf bie
.

Hlfte feiner anfnglichen 3af}l fjcrabgcfommen, be Krieges

berbrifig,
gefunden,

burd)

Mangel unb Uugemad)

madjten
Ijierin

in

Dhttljtofigfeit

blo bie franjfifdjen .'plfStruppeu,

geraupt,
raar
einige

bie

ftd)

beffer

orytfefjen
gegengefetjt

2tSnal)nte.
fte

(Snt=

ber

3 u ftan ^
3?ilbung
fic

^er

^ortugtefen;

Ratten

trog aller llnorbnung unb SOf'ngei, bie nod) bei tfjncn l)errfd)=
ten,

an

friegerifdjer

gewonnen,

fo

raie

an

SD^ntr)

unb
Don
bei
iuef)r

Sclbftertvauen;

burften

anfcfmlidjcr

SBevftrfnng

entgegenfeljen.

2(n Eroberung beS ftnigreidjS, bie raenigftenS

franjftfdjer

Seite
beS

ernftfjaft

beabftdjtigt

raorben,

rare

Erneuerung
"isaft

gfelbjugeS

ju benfett gemefeu.
ber

im fontmenben 3at)rc uicfjt 2Ba Spanien Betrifft, fo ift au$=

Portugal

gemacht,
Diele

3 U9

9 e 9 eu

am

>ofe

31t

3)?abrib
jttlidt)

bie

egner gehabt. SD Knigin 9Jhttter Knigin on Portugal, ifjve od)ter, unb

2Bcife
bie

liebte

fud)te baljer in

aller

2lbftd)ten tfjreS SofjneS

auf jene nigrcidj

ie ipanifd)en cmifter raaren baburd) in jraei "]>artf)eien geteilt, unb bie (Generale empfingen raiberfpred)enbe Ser Dcarquej on 5efefjle ober unausfhrbare 55orfd)riften.
ju vereiteln.

^ombal mute
unb
bie

burd) feine geheimen 3?erbinbungen unb

gefdjttft

raof)l=

angcbradjteu elbfpcnben biefe Umftnbc

rechnete mcfjr
(Sretgniffc
int

ju bemhen,

auf bie Siege feiner StaatSlunft, t# auf

treibe.

SBfora

barf jcbod),

oljne

ungerecht

gegen ben groen

feine
Jljcitigleit

Staatsmann
rate
niefft

ju fein, mo()l behaupten, ba

fte

allein,

ratrf'fam

aud)

gemefeu,

bie

(Eroberung beS ^icidjeS

priefen

rarbe t>erf)inbert Imben.

2lud)

ber

of unb ba$

iolf,

ungeachtet ber frheren ifj*

ftimmung, jefct ctnmtfjtg ben (trafen $ttr Sippe als ben fetter unb Sd)er t>ou Portugal, if)tu mrben riumpb,= bogen unb Sfjrenfulen errietet, ifjm bie befltffenfte ul= btguug bargcbrad)t; ber 9intjm beS groen @rafen, raie man ifjn mit 33egctfterung nannte, erfdjoU burdj ba gan^e
anb.

er
2)?d)ten

frmltdje ^riebensfdjlu
erfolgte

}mtftf)en

ben Megfiiljrenbert

yx tyaviS

am

10. gebruar 1763, unb gab

reif SBtlfjelm

jm

Zxppt.

37

bte non ben Spaniern nod) befehlen fycftitngcit, rafen juv Sippe aber, ber in ber (Sigenfdjaft etne 23erbnbeten in bem ^-rieben mitgenannt mar, feine Hon ben granpfen in eutfdjtanb lieferten Scmbe jurcf. cr raf

ben Portugiesen

beut

begab

fid)

juerft

nad) Siffabon,

um

ba8 erf

ber Sicbcr=
Unit

tjerfteltung
erft

be3

^ortugiefifd^en

Srieg8tt>efen,
fortjufet^en.

bic

faum
Honig

begonnen
empfing
alle

bnfte,
jtt

mit

Gnfer

SDer

Oofept)

auf

Sctfe feine

mit glnjenber u(b, unb bc3cigtc tfjnt Anerkennung unb SDmtlbarfeh. (Sigeu-

I)ubig fdjrieb er in ben befebteften Aubrtfen an ben Honig Don roftbritannien, um bcmfelben fr bic geteiftete mirf= famc fjtttfe unb befonber bafr 31t banlen, ba$ er tr)nt ben rafen 31a- Sippe gefanbt Ijabe. 3 U ^m Sttttfa ehteS $e(bmarfcr)att3 unb eneratiffimuS ertieb, er biefem, megen ber $ermanbtfd)aft, bic fid) jmifc^cn ben" Kufern bon ^j?or= tugal unb Sippe ettoteS, ben nod) fyfjeren einer Alteza, meu gab d)er in Portugal fonft nur bem Hronprinjen gebhrte, barber eine ffentliche 33cfanntmad)ung, unb betjanbette ben

rafen fortan
er

als einen 33crmanbteit beS Sntgttdjcn aufe$;

bei

umarmte Um
nie

jcbem
feinen

ufmmnettJommett,
fetter,
tut

unb nannte

tfm

cmber,

aU
fte

'jortugicfifdjcn
if)iu,

mio

Prirno.
Ijiclt

Xtefc Site! unb SBrben ncrbliebcn

oud) in 3)cutfd)tanb
9t*eid)3grafen
fid)
31t

unb

man

ilm burd)
al

greren

(Streit

berechtigt,

einem

fonft

leid)

bem Knige nherte

tym

gebhren modjtcu. jet aud) mit groer

)odjad)tung ber SDcarquej Don Combat, obmof/t ben &rteg=

Icutcu
bic

im Allgemeinen abgeneigt, bemunberte ben eift unb

bie

(Sinftdjten,

fein

efprd)

31t

ernennen gab, ging nttn^

il)n

mcljr mittiger in feine Cntirorfe ein, unb 30g

felbft

bei
fott

mid)tigeu
ber

Angelegenheiten
in betreff
bie

oftmals

31t

^atf).

2Birfftd)

raf

ber innevn StaatSermattung unb

crtfjettt

bc

iuan3mefen
beren
ifmt
Ijeilfanic

3metfmjugftcn 9iatt)fd)tiige
at^batb
aud')

fjabeu,

Befolgung

in

bem $ad)e, bad

jttmeift

obtag,

berfprt murbc, inbem fortan bie rup=

pen regelmig itjren olb ert)ie(tcn, unb bic bctrd)td)eu Soften ber neuen Anlagen unb Sinridjtungen 31t gehriger
3eit aufgebrad)t mrben.
fen

3)er bebeutenbe Gnnfluf} be3

tfjt

ra=

auf

bie

tnnern

Angetegcnbeitcn

fid)

fdjott

barau

38
ermeffen,
:}icid)e

raf Siiqc.'m gar

Sippe.

ba
|KBt

ade

fmfye

aucbrrflidj
2?ef)itfe

angemiefen

beffelben

gefjorfamen,

unb

erft
31t

23eamte be ganjen mrben, ben SBerfgungen fetner riegmaregein unbebingt jn nad) bem SJoffjuge ba D^t^tge bar=
utebcre

mxb

ber
feiner
rfjeif

an

ben of

2irffamfeit

um
aud)

S)od) |at er biefen S^eig groem eljehnniffe bcrjnnbett, ba ^ntxamn be Knigs nidjt ju mibrauchen,

berieten.

ftetg

mit

t^etl

mo()t',

bamit
fe^r

bic

iferfudjt
(r

be

mchtigen iOcU
Dfpjietc muten
Xurcf)
bei

nifter
fprcf)

nidjt

3U
biefc

erregt mrbe.

crmteb jebe c=

ber
ein

@cgenftnbc, unb

auef) feine

Inerber
fluge

ftrenge
blieb

Sdjmeigen
fein

beobadjtcn.

biefe

iOuiigung

2(nfcf;en

unb

(iinfht,

ader

Steigerung unb Ausbreitung, oon biefer Seite ftct ungefhr* bet. 2(uf bie 33efeung bei* Aemter, ba potifdje Stiftern
bc3 Qoft,
bie

2ifta(tcn

ber

MMnlbung unb mandjc

bc=

fonbere Angelegenheit, bie ba of= unb Staatlichen erzeugte, mirfte er buref) fOiciuung unb Zfyat frftig ein. So trug
jur gortbauer ber engen ^erbinbung ^or= nglanb bei, inbem er SDftfjocrftnbniffe unb Strungen mandjer Art, bie ftd) fters etnfdjttdjen, ftct im beginn, ef;c ftc metter fhren fonnteu, 31t befeitigen mute. So $ab er einer @efefd)aft oon portugieftfdjcn @c(ef)rten, bie in tfjrcr Sprache fr bie auge3cid)netften Scrjriftftecr
er

unau3gefct5t

tugftte

mit

galten,
3fifd]cu

ben bebeutenben Auftrag, bie beftcu eitgttfdjcn, fvan=

erfuhr
regc(=

unb bcutfdjcn 3?d)cr 31t berfein. Seine mtdjttgftc unb umfaffenbfie (Siumirfuug
toie

jebod),

natr(id),

ba riegSmefen

fe(bft.

'3>en

mapigen Stanb ber Xruppeu brad)tc er auf 32,000 9J?ann, untlid) 32 Regimenter 31t jvu, jebe bon 800 atm, 12 Reiterregimenter, unb 2 Regimenter Artillerie. (5r ent= warf auSffyriidjc 33orfd)riften be ienfteS unb ber Stoffen* bung, tion ben gcriugften anbgriffcn bi 31t ben bebeu* tcnbften ftetbbemegungcn, allc mar bartu genau feftgefelM, unb im Sinne eines groen, in aden feinen Steilen 3med'= mig bereinftimmenbeu 33crtfjcibigungSft)ftcm3 gebadet, ftr
biefc
liebe,

Seite ber riegSfb,rung

bie

Ijatte

mit

feinen

fittlidjen
,

miffenfd)aftd)cn (Srfenutniffcn

berhaupt groe 33or= mic mit feinen ber age eng jufammenfytng
er

Anficfjten,

raf

SGilfjefai

3ur Sippe.

39

boit

Portugal
(*

mar

ein

fotdjeS

bftem

unftreitig

am
fid)

ange--

meffenften.

bereifte

ba# gan^e $ntgreid),

jebe

um

eine

ootlftnbtge ftenntuijs
fidjt

beS $?anbe3 3U berfdjaffen, unb in in=

Dertlid)feit
felbft

auf

SBertljeibigungSanftatten

ju

unterfudjen.

r
nmr

lie

auf mehreren fnften neue 23efeftiguugen

anlegen,
tigften

ober

bie

frfjon

orljanbenen berftrfen.
iuetc^e

21m nnd}=
ber ftnig

aber

bie

Grbauung be6 gortS,

2)iefc8
in

ifjm

3U @b,ren la SHtte genannt.

^fje bei
ber geftung

gort

liegt

auf einer 2l(em=

felfigen
tejo,

StaS

ber 'Sprobins

unb botlenbet mit bem benachbarten gort Santa ucia

biefes?

bie 33efeftigung

bebeutenbeu itafytS, ber frtjcrfjiu burd)

feinblid)eS

efd)t5 bon jener Stje befd) offen werben konnte.

>aS gort la ibbc bilbet ein 23iererf bon bier hafteten mit einem nad) bem 21bl)angc be3 33erge verlngerten .'porMuerf unb einigen 2tuenn)crfen, Ijat berbetfte 33atterieeu, u>of)(an=

afemattcn, unb ift gerumig Don 2000 9)cann. a gort ift in manchem 3?etradjt getabelt korben, aber felbft bei ifjrem Sbel fjaben bie adjberftnbtgen bie groe riegeinfid)t be (SrbauerS rhmen muffen, unb nod) in bnx gelbjgcn ber (Snglnbcr unter Wellington fanben bie $rteg3tunbigen SHe aut= baffelbe al eine ber ftrfften geften in Guroba. ftabt felbft lie er neu befeftigen, unb mit einer bleibenbeu 2)ie f)tigfeit beS 3?efaung bon 8 Regimentern oerfeljcn. rafen war unermbet, in ben rubpen (Sf;rgefl)f, eift, Dicufteifer unb &ricggjutf)t 31t beleben; 3?eifpiel, SBovfdjrift, ^efoljnung, trfe, alle nntrbe 31t biefem 3^ed'c nad)brd= 5Die Hebungen aller 21rt hmrbcu lidjft in Bewegung gefegt.
gelegte

deinen,
eine

bombenfefte

genug fr

93efafcung

uuablifig nnebertptt, bie 9iegimcuter oft in grerer faffe

uereint,

v'agcr belogen. Rrfdje unternommen, s

er

>em Knige
3U
SSilla

unb
ficl

bem ganjen ofc gab

baS in Portugal
feit

in

beut

2uft(ager

33icofa

bielen Oaljren unbef'annte (&d)ciu=

friegerifdjer

gelbbungen, allen Slmuefenben jutn grten

23efutfe
bie

(Srftauncn.

gum

biefer

Unterineifung
bobbetter
in

unb tlebuug
btele

30g

ber

raf
unb

burd)

3u

l"

a9 e

23cfolbung

beutfdje

franjfifdje Offijierc

bortugteftfdje

ienfte,

unb
ein

er fjatte ba3 lud, in feiner Sluetoaljl feiten 31t fehlen; eneral 33b,m, tOtajor bon 3 ant ^icr, Hauptmann ^3r=

40
toriuS,
fyeriger
f)tn

@W*f

Bityefot &ur 2tpVe.

fo

mie raf gerbinanb jur ippe, SJcttcr unb nad)=

(Sdjtoager be

rafen

SBitljeim,
2>iele

mrben nod)
nnbcrc
burd)
er

fptev=

mit

u$eid)nung
untchtige

genannt.

2t3(anber

bagegcn,

SCbent^cttrer,
er

bte

3ufa

^ cr

unft
waren,
Ilaij

befrbert Porfanb, fudjte

u>egmfd)affen, mit

groem
ben

33eifa ber ^ortugiefen, bie ben

^remben berhaupt abgeneigt

3.Vrbienfte

unb

fydjftcnS

bem

unbeftreiibarften
in
ifyren

Reiben 511 Zfftii mrbe, er raf Pon Sottte bc 8ima unb ber SWarqwcj Don aPrabia gingen fo weit, jebem auStnbtfdjen Dfftjter, felbft wenn ib,n ber Honig unmitte(bar empfohlen batte, bie Aufnahme in if>rc Regimenter ftanbfmft 31t perweigern; gtcf=
erjciljcn

wollten,

ber ifmt

lidjerweifc

war

ber

raf

]\u Vippe mit biefen beiben

foldjer

^iegi=

mentern auSneljmenb jufrieben, unb brauchte bie Ijicr burd) bie SD|at geredjtfertigt war,
jutb^un.
/

efinnung,

feine emalt an^ Sie b auptfd)cf)fte 2orgc beS U-afen blieb auf btc Artillerie unb ba eniemefen gerichtet; fr beibe mrbe in l'iffabon nad) feinen Angaben eine &riegfd)ule crrtdjtet, unb mit ben tdjtigftcn Septem befett. 2td) bem Seewefen nubmete er feine tbtige Aufmerffamfeit. Snrd) unermbete^ betreiben brachte er 6 baljin, haft 300 (Snglnber jut Grbanung neuer Hriegfd)iffe

angeftctlt

mnrbeu, beren Qafyl

man

6tS

auf
ber

Sie groen $crbcffcrungen, weldje

raftiofe Pielfad)
Sljcitigf'cit

30 bringen wollte. raf burd) feine

anerfannt,

unb ftrengen Gifer bewirfte, mrben jwar unb befonber abfeiten bei? wfe nad)
$ugletd) ben -Weib

Serbien)! gewrbigt, allein er regte baburd)

unb afj
fjeftig

iel'cr

Gtn^el'ncn, fo

wie bie 23orurtf)eife ber 9)tcnge

ber alles umfebre,
31t

auf.

egen ben Aueliinbcr,

obne

bie

portugicfiid)cn ebrud)e
witlrurlitfjer

unb 33or^gc nur

fennen, ber

cwalt nur feinen Gigenftun burd)fe!5e, oljnc ber Singe unb $erfonen ju beadjteu, gegen biefen fd)rieeu Alle, bie burd) feine Anorbmtngen Per= te^t ober bebrofjt maren. Sie eiftlidjf'eit entflammte gegen ben Hct?cr, on befien efinnung unb Cnnflu fte fr ftd)
mit
bie

Angemeffenljeit

nie ^ortfjciltjaftes

ju

Ijoffen

fal),

ben 33?ibermien unb Apa

er
ftd)

be $offe3 auf alle Seife.

(Sdjrittc
bie
oft

Saburd) fanb

bei

jebem
ent=

Pon
erft

^ab/ffofen,

unerwarteten 2d)nnerigfetten umgeben,

nad)

(jartem

Kampfe

gurcfttdjett

feinen

raf

3Bitf>e(m jur tppe.

41
SBttten
f>a(6

fdjiebenftcn
berfefjrt,
Ictftet.

^efe^len umrbc
ttfjentoerf

(lufig

mit blem
ta

ober mit bigem Ungeljorfant gar nid)t jvolge ge=

Gin
bie

be

ftottS

tippe

machte

unter

anberen
njeldje,

-Segrumung einer alten apette notbiuenbig, unferer lieben grauen ber @nabe gemeint, tum 335att=
beutest
ftlage, irmrbe.

fatjreru
fjeftigfte

Xu
bieie

@eiftlid)feit

erb ob

fogfeid)
fic

bie
etf=

unb al3

frudjtlos

blieb,

ftreute

rig

bic

Sfetffagtutg

leibigung
(vinljalt

rd)en,
tftun.

au, bie DJcuttergotte werbe folcfje 3?e= unb bem ^eftungebau burdi ein Sunber Xtefc Sage ging pou ??iuub ut DJtunb, unb
35tt8

hmr

balb

allgemein Derbreitet.
er,

ber

raf babon
bef rdjtcnb
,

borte,
feine

berboppeite
SBacfifamfeit.
Dcine

einen
Qrhte
bie

tcfifcrjen

2(nicf|lag
fid)

Stage,

bo er

am Gingange
nfn

einer

befanb,

fd)on

gel'aben

mar,
ein

einen Reifen

$u

furengen, tarnen bie Arbeiter bo' Stfiretfeu beroor, unb rie=

fen,
e
fei

^cuer in ber -Dane,

babe
ben
Ouiud)
gefdjefjc

enieoffi^tcr
feb,en;

fel'bft

be=

fttigte,
fdjrteen,
l'ffig

er

auffteigen

bie

Veitte

bier

ein

3iutnber,

bas ^nxcx rubre

bic

bon ber

^eiligen -Sungfrau

fjer,

ibr lORfaert
fid)

mber= an

bem

SBerfe funb gebe,

ex taf

aber liep

unerfdjrotfen

in bie SDtine l)inab,

um

felbft
31t

nad^uiefjen,

unb

ba?

Setter,

luenn e
tet,

tirflid)

borbanben,

erftid'en, ober, fott e

erbid)=

Sie Beute aunten ber muten fid) baib ber= jeugen, bcift aiit in guter Crbnung unb obne cffjrbc fei: fte gingen getroft neber an ibre 2(rbeit, ber Kapelle rourbe unb bie iefeftigung litrbe boffenbet. nidjt weiter gebadjt, Xie blinbe 23)utl) feiner @egner lie e nidjt bei SJerfudieu fofdjer 2(rt bewenben, fte tradjtete ifjm fogar nad| bem ?eben. Xer raf [taub cine3 Xagee in einem Uebunglager bor au * cimx 3?inbbd)fe gefdpffen, ben 3 e ^ en al ^ e "ie & n0 r blieb rufjig ftefjert, unb rief ifjm burdi ben ut ging, einige Offnere (jeran; eine jroeite ftgel faufte bidit an ibm
ben Aberglauben $u befd)men.
befbenmtfjige Stlmbeit,
feine

unb

borber;
lauen;

man
er

brang
ftanb
31t

in

tb.it,

biefen Slafc

fogleid)
fafi

51t

ber=

bod}

uuerfdittert,

unb

fid)

forfd)enb

um,

ben Jfjter
eben

entberfen.

2ein

fdjarfer 3?licf gemabrte

fd}nell

einen portugiefdieu Sotbaten,

ber hinter feinem

rco'tc.

$dt

fieror

ben britten

Sdmfj

oerfudjen

(Srgriffen

42
geftanb

raf Siltjelm jut Sippe.

ber Ungldtidjc
Stnftiftuug

a(s6alb,
ifjn

ba

eigener

laubeneeifer
Herleitet,

unb frembe
xtnb

ju

bem 2)?orbanfd)(age
weit
fei,

er

^obe

ben rafen
ein

umbringen wollen,
einen

e3

feine

nbe,

ielmefjr

SBerbicnft

efcer

au

beut
nocfj

2Bege ju rumen,

er raf
entfegte

befahl,

ben SBerbredjer
SBeicrjte

f rieg3red)t
legte
trot|

fogicid)

ju erfdjiejgen, unb jwar ofjne

fid)

unb
ber,

Cetung.
eifrigen

SlttcS

ber biefen S3efe^(,

ber briugenben SBorfteflungen ber ftelbrebiger

ber

SSerwcnbung
biefe

ieier

cncrale
gegen

unb

unb trog Hrnernen

furd)t=
fein

^ortugiefen, in aller Strenge

Donogen mrbe.
ben
jug(cirf)*

So

bar

graufam
beffeu

23erfaf)ren

(Shtjclnen

modjte,

Seltgfeit

baburd)

mit bem

irbifdjen

^eben erloreu fdjicn, fo mar e$ bod) baS einzige

SButfj beg 2(berg(aubcne> burd)
ifjre

9)cittcf, bie

eigene dJtadjt

ya,

befmpfen,

unb oon ljnlidjen 9)?orboerfud)en auf immer ab3ufcfjretfen. 9cad)bem ber raf unter aen (Sdjwicrigfeiten enb(id)
bie

>erftcung

be portugiefifdjen $ricgewefcn fo

meit ge=

frbert,

ba
ein

bie

runblagen
feiner
er

einer

neuen Orbnung ber 2)inge

uadj
feiner

berall
ftatteten,

ftdjereS

SBeitcrbauen

Anleitung
unmittelbar
auf bie
enbtid)

ge=
31t

ofmc

perfndjcn
feine
31t

2(uffid)t

bebrfen, fo
reife

begann

ebanfen
ridjtcn,

crnft(icr)

9fticf=

nad)

cutfd)lanb
ber
-

mo

feine

angeftammten
mieber

V'anbe,

au$ ben
( r

oictjin-igen

riegsbrangfaten
ifjrect

aufatfjmcnb,
begehrten.

fjeilfameu

cgenwart
ba$j

drften bringenb

glaubte and),
2ertb,

fein

SBetf

am
wenn

(Snbe bod)
cS

nur bann
iljtigcg

blcibenbcu

fjaben

fnne,

burd)

Jortwirfen ber ^ortugtefen in

ber erffneten 3iid)=

Hing
fogar
bie

befeftigt

unb

Ijeimifd)

geworben,
eiltet

weldjem
in

3 raec^ e
ber

D*e

lumnterbrodjeue
ijinberlid)

Dbcraufftdjt
fein

^remben

^olge

fonnte.

S3al)n gebrochen,
allen Jdjera

talentvolle

Xie ^auptfadje mar getfjan, unb femitmjjrcitfjc Mnner

weiter ntfjig mar, burfte

in

oorangeftetlt;

was

Don ba\ Gnnridjtungcn felbft, fo mie on ber tfjeilnafjme unb Stuebilbung ber -Snlubcr, erwartet unb geforbert wer= ben. Xcr raf melbete bafjer bem Knige feinen (5ntfd)lu, imb ha Weber er felbft nod) feine Cffijiere in portugicftfcfjem Solbe nod) eigent(id)cm Xicnftc waren, fo fonnte feinem
23orf)aben
fein

wefentlidjcS

tnbernijs

entgegenfiebern

Xa

raf
lngeres

SBiifjefoi

sur Sippe.

43
uod)
mefjr (eine

fein

Sermcilen

in

Portugal unb

5(nftalten

ben of t>ou SDZabrib fortrofjrenb in unangenehmer *Spannnng erhielten, bie man jefct gern oermieben hninfdjte,

fo

fam

bie

Erffnung
gan,$
51t

be

(trafen

in

btefem Slugenblidc

fogar

ntctjt

ungelegen,

unb

bermeljrte
9ftt

nur

bie

33eeifc=

mng
erbat

ifm gfimjenb
er
jebe

enttaffen.

uneigenntzigem Stolpe

nur einige (l)xcn$nig fjatte bereiten laffcn, t>ermod)te beffen eifrige Verlangen tym bei ber 2tbreife nodj aufju= bringen; ein reidt) befete3 23ilb beg Knige!; einen ^utfnopf unb Sdjleife Don diamanten; fedj f leine Kanonen on ge= biegenem olbc, mit beut Satien be rafen gegiert, auf Saetteu Don (Sbenf)ol$ mit 3?efd)lag on Silber, man red)=
bargebotene 23elofjnung;
ber
gefdjenfe,

weldje

nete

ben SBertfy einer jeben auf

;

3000

3)ufaten;

ein foftbarc icr

fct=

9}hint'abinet
tene

eine

2(nja()(

ber rd)tigften 'iferbe;

roeldje

Wbltx, unb

anbere SDferfrorbigfeitcn,

nadjfjcr

in

2?tfcbnrg
tnaren.

lange Qtit bie 23enmnberung ber Sdjaubegierigcn

25 er

raf
feine

nutzte

Ocrfredjeu
51t

autf)

in

ber

<\-cvue

erbauen, unb bicfeS l'anb nidjt auf immer 51t berlaffeu. @c nafjm 3(bfdiicb on ben Xrufcen burd) ein rfjrenbeS Sdjreiben, in roeldjem er iljneu
fr Portugal

Sorgfalt

bie

Sorge

fr

bie
fte

(Srfjattung
in

feiner

anemttfafjl,

unb

allen 2(ngclegenl)citen

2(norbnungen bringenb an ben ^ai-quc}

fernerhin
e

on 'Sombal enuics, unter beffen unmittelbarem 23efcl)t fte Oegcu biefe (entere Verfgung gab ftcb.cn mrben.

SBolf biete Unytfriebene, bie ben gefaten ungern an ber Spitze ber riegmad)t fafjen. 25er raf aber urteilte ganj anbcrS, er fegte bemfelben eine ber grten Seelen bei, unb glaubte feine neue Sd)fung feinen
SDftnifter

im eer unb

nnirbigeren

nben oertraueu
begleitet, in

51t

fnucn.

$on
Sdjiff,

9iuf)iu

unb
aud)

Secgen6nntnfd)en

meldjc

jum
er
31t

2Ibfd)iebe

nun

manche cgncr
ftd)

einftimntten,

ging
er

unb begab

$uerft

nad) Bonbon,

mo

mit groen (Sfjrenbeseiguugcn

aufgenommen mrbe, unb om Knige einen reid) befehlen Segen empfing. %m 17. 9?ot>cmber 1763 fam er gttftid)
in
bie

23deburg an, jur fjer^lidjfteu ^reubc feiner Untertfjanen, feinen Xfyaten unb (Sfjren in ber ^erne mit tfjcilncfymenben nnb ftof^en 33liden gefolgt roaren.

44
(2r

raf SUljelin jur

l'ippe.

fanb
nad)

fyier

ein

roeiteS

fadje,

ben

berfd)iebenften
Sfjtigfcit.

^e(b erffnet fr feine mannig= 9ftd)tungcn mit Srnft unb

->cocf)brucf

nnrfenbe

S mar
runb

nad)

bem Kriege
^erjenS
ben

biet

9llteS

fjerjufteen,
(ix

Unterbrochenes fort^ufeen unb 9ceueS

ju

beginnen,

{mite
feine

on

feines

eblen $orfat3 gefaxt,

brgerlidje Regierung gut ju flj=

ren; er iuotfte vebd) baS Seinige tfjun,

um

feinem Reinen
fortfd)rei=

Vanbe
tenber

alle

33ortei(e

31t

gerolrren,

bie

ber (Saug

(Sntmicfelung unb
einen

baS id)t beS geitalterS

^m

9Wts

fdjen buvd)
mof)(tf)tig

aufgefhrten unb pflidjtbebacfjten drften fo

Statten.

Dcrlct^en

Xie
Riebet
jttn

Portugal gemacfjt,
fte

waren

ifmt

rf abrangen, bie er in Don groer 2Bidjtigfeit,

bestimmte

gaben ifmt reichen Stoff

9cad)benfen, unb

9d)tung im anbeht.

aS

23cifpiel

unb ber Umgang cincS

Staatsmannes, tote ber SWarquc} *> on Combat, welcher mit gewaltigem etft unb bebeutenbem Grfofge baS innere beS VanbcS 31t neuer raft unb 23ilbung emporjufjeben ftrebte, war fr ifm nid)t frucfjtloS geblieben. Seine gtige unb
reine emtfjSart
fjiclt

irjn

babei mef)r als frher f on allem

ftrenge

ewaltfamen
i'enSfraft
tu biefer

3urtf,

feine
ftd)

enf weife
er

unb

ftavte

ergaben

aber aud) uidjt jcber Sdjwierigfcit;

jene

gemeffenen Haltung burfte

iticr)t

beftigen

Span=
ben

nungen
beS

frcf)ten,
feicfjt

welche

bei

a^urafdjer

SlttSfljrung

uten
Seine

fo

ben lnt Derfefjlen, unb

jitlc^t

aud)

^araf'ter trben.

53erbefferung ber aubeSfultur,

unb bringcnbfte Sorge erwanbte er auf bie bie ^rberung ber ewerbe, unb befonberS beS SlcferbaucS, als beS erften Don allen. 3n biefer 2fbftd)t fhrte er eigene SBerfammlungen ein, $u toth cr)cn bie angefcfjenftcn auSmirtfjC, auS ben Stbten fowobl als Dom V'anbc, berufen hntrben, um fid) ber gemeinntzige 5ingcfegcnfjeiten frei 31t beratfjen, unb baS Srgebnif? biefer Vertzungen als 23orfd)tag ober 2Bunfd) bei ber Regierung cin3itreid)en: eine 3(rt 35olfSOertretung, auf guter runblage unb in waljrer 9iid)tung aufgeftcllt, obgleich in bamaligen 3uftnben nod) feiner weiteren CnttwicMung fllig! Onbem er auf fold)e SBeife jebe freie 9Jccinung unb Tfyttgfeit auf ifjrem Stanbpunfte efjrte unb gelten lief;, fttcfjte er on bem
erfte

rof
nad)

SBilfjefai

jur ?ippc.

45
eigene

feinigen

bcfter

Iteber^eugung
,31t

aud)
9)cit

bie

DJtomtng
fraft=

nnb

Jfjtigfeit

geltcnb

ntadjcn.

bcm

gUitflidjen Sefe

ratfje

feines

treuen

^annncvbireftov

2eftfelb,

etne

nnb ftnnootfcn Cannes, ben jttt bcr bcrtjmtc ftftner in ttingen empfohlen t)atte, (job er gegen geringe (Sutfcrjbigung alle grofmbienfte in feinem Sanbe auf; er crtfjeUte bie groen Vorwerfe $um 9htcn be$ ?aubmanne3 in feinere 2Birtr)= feine fausgter verpachtete er an tdjtige 2?aucr= f djaften; leute, weldjc ben eigenen $lei barauf oerwanbten, ftatt ba r>orr)cr bie ^Beamten fo(d)e $ad)tungen ai "^frnben ber* nafnnen, unb mit groem ewimt an geringere ^djtcr berfielen, bie bei ben fjarten 2?ebingungen niemat gebeirjen
fonnten.

Sr

fcrjrnfte

bie

2,ai)l

ber geiertage ein, bereu

fctjbCicr)

ju
ftc

hufige SBieberfefjr

ifjm

boppeit

bnfte,

inbem

ben (ei fyemme unb bie Skrfdjwenbung 6egnftige; er bamaf uod) tete (f^faffen f 2?erftd)erung3anfta(ten
ten

ftif=

fel=

gute

2(rmenpf(ege,
fagt

ein

2Q3aifent)an$.

Sr
e

juerft

in
ber ber

CDeutid)(anb,
33o(f$f"a(er.ber

25ob,m,

war
er

aud)

auf

23erbefferung

bebad)t.

SSfte
lie

Strerfen,

bereu

in

raffdjaft tele gab,

neu,

urbar madjen, SKoore

au3trotf'=

gewonnenen 23oben neue 2lnfiebchmgen bie er minber erbbet jh fer)en wnfdjte, ftiftetc er lieber (ff ungen fr feine a(ten ticrbienten rieger, bie mit )att$, f)of, arten unb $e(b lieber ben 3 u ftan0 erforgt wrben, ocv ^ciufjaltungcn auf bent ?anbe lie er fid) rcge(mig 33erid)t erftatten, ber g(ei fanb bielf ad)e Aufmunterung unb 33e(or)nung, bie $ar)r= lffigfeit unb SBerwilberung aber bebeu nid)t or)ne 9?gc; bei UngidSf offen (am er ben etroffenen burd) e(bt>or=
auf
beut

unb

griinben;

in

28a(bgegcnben befonberS,

fdjffe

ju >(fe,

ober

milberte

it)ve

9cot(;

wenigfteng

burd)

eine 33erorbnungen cnt()ie(ten jebe= ma(, auer bem 23efe()(e fe(bft, aud) bie rnbe, au3 n3e(d)en ber 33efcr)( gegeben warb; ie(e berfe(ben fdjrieb er fctbft, unb biefe trugen in ber 2(ngemeffen()ett beS 3nl)a(t3, wie in ber &(arr)eit be3 Aubrud gan$ ba eprge feines eifteS unb $arafterS. f&x fudjte bie 33erbefferungen, bie er bc= $wedte, faft nur burd) Wetteifer unb fjrebe, fe(ten burd) Strafe 51t bewirfen, unb in biefem 35em()cn fat) er fid)

Sr(a

ber Abgaben,

46
burd)

raf SBUljelm $ur

t'ippe.

Vergebungen ff er wrben reiner unb (Seine Beamten fanftcr, unb babitrctj nur um fo ftrfer. wfjfte er mit groer (Sorgfalt, unb beamtete babei nur Vcr= bienft, nidjt >erhtnft ober mpfeljhmg ber unft; fie burf= ten fidj feine Sifff'r, f einerlei Sebrchmg erlauben; feine 2Baf)( war meiftenS gfcflid), waefere unb gefdjicfte Mnner (ir fefbft fanben eine G(n e barin, in feine Sienfte 31t treten, machte fjufig ffeine Reifen im anbe unb unrermutfyetc 23efucfje, um fid) on allen fingen mit eigenen Sfugen 31t unter* richten; icberman tonnte il)n anfpredjen, er emafun freunb= lief) jebe 33itte unb iefd)werbe, bie an ifjn gerietet mrbe, unb antwortete beftimmt unb flar; feine Verneinung war fcfjwer umjunbern, auf feine $ufage konnte man fid) ganj 2Bof)ltf)tig unb freigebig bis gar rofimutt), be= ertaffen.
ben gtcffidjften Srfofg belohnt:
fid)

bie

9frt

minberten

bebeutenb,

bte

(Sitten

burfte
fidjer

er

bei

feiner

DrbnungSftcbe bod) niemals auerorbent*

feine

ffSqueffen,

gcrofmfidjen
erfdjetnt,

Sinfnfte

gengten

tfmt; \a f

wag wunberboff

bie

groen 5(nftaften unb

fr bie Grfte beS ffeinen anbe3 ungeheuer unb ganj unerfdjwmgfidj bnften, beftritt er au8 jenen in^ fnften, ofjne jemals neue Auflagen $u madjen, ober bie be= ftefjenben ju fteigern; er bejahte fogar nod) mehrere (SdjuU ben ab, bie on feinem Vater fyer auf bem anbe fafteten; 31t tilgen bnfte ifjm mt3Wecfmig unb un= fie inSgefammt ntfjig, teidjt ausgefhrt fjaben. fonft wrbe er anef) btc Unter biefer wafjrfmft bterfitfjen 3ugfeid) unb frftitdjen Ob= f)ut gelangte baS fleine anb nadj beenbigtem Kriege afSbafb 3U bem bffjenbften SBofjtftanbc, bera ermefjrte fid) ebcn unb Sfjtigfeit in fegenooffem ebeifjen. >er raf war affgemein als wafjrer anbeSbater gefiebt unb bereljrt, feine Untertfjancn waren }tol\ auf ifm, unb nannten feinen Tanten
53auten, welche

mit 23egeifterung.

Vor
feine

affem

aber

auSge3eid)uet

unb

merfmrbig
feiner

waren

umfaffenben Sfnftaften unb (iinricf)tungen im gefammten

biefcS
bfieb

ftriegSfad)e,

ber egenftanb

entfdjiebenften

Dceigung; feibcnfd)aft(id) wanbte er ebanfen unb Grfte auf

biefe (Seite.

<2>d)on

im 3afjre 1761

fjatte

er

im

<Steinb,uber

9)ceer,

einem betrd)tfid)en aubfee

ber @raffd)aft,

mit ben

@to{ SiHpftn pax

i'ippe.

47

grten Sdpierigfeiten unb Soften, burd) eingefenfte Steine ben runb 51t einer fnfttidjen Snfet gelegt, auf roetdjer er
fpterljin eine

gefte

erbaute, bie burd)

ttjve

age fr unber*

hnnbtid)
ritfjtung

gelten
ifjn

fonnte.

ieje gefte,

beren iau

unb
(Sie

G?in=

nad) feiner JRtffetjr qu Portugal biete -3at)re

fortgcfet
bie eftalt

befdjftigte,

nannte er

2i(f)etmftein.

fjatte

einer

3ternfd)an$e, beren

2bien burd) fed^eim

Keinen

Sluenroerfe gebeert mrben, jebe nneber eine befonbere -3nfel

Dtlbenb

unb fr
berfeljen.

bie

SEkfafcung

mit

ebuben unb
met)=

arten
rcre

(Sin

bombenfeftes djtogebube auf ber

>aubtinfet enthielt,

auer ber 2of)iutng be rafen,

fte,

Ste fr

^efjrftunben

fr Offiziere

unb

unb Sammlungen, biete 3"n mer groe emtbe fr ^utoer unb

-Die ftefte

)?unbborrtb,e, enbtid) afcrnen fr bie Sotbaten.

fonnte bei gehrigen 25orrtb,en

ertr)eibtgt

burd)

400

9)cann jahrelang

roerben,

ntf)igenfatt

ben
bert.

aufnehmen,

bagegen

ijtte

aber bretmat fo biet Xrup= Ginfdjtieung bltige iljre

12,000 Sflann unb biet fdjroere efd) erfor= 3ic erfllte ben f)aubtfd)tid)en >\vti, at ein bo= fommcncS 3Wufter fr bie fiunjfc ber 33efeftigung ba$ndpn, aber fie fonnte aud) im Kriege felbft bon prafttfdjem Dhten fein, inbem fie einen unerreichbaren 3uf(ud)t3ort barbot, unb trffidj Ijatf. felbft bie 2cfer unb bie l'cinc bcfjerrfcfjen miberftanb fie im -3ar)re 1787 allen iBerfudjen be3 l-anb= grafen bon effen4caffet, ber fid) ber raffefjaft geroattfam
menigften
bemchtigt
blatte,

aber ben S^ilrjelmftein nidjt 3)er

au3.
fr

jur Uebergabe

bringen fonnte.
tieferen

raf ging

bei

biefer 3tntage

bon
fefteS

noef)

2tbfid)ten

St
jeben

fjattc

ben groen ebanfen, baft

ein

ganj

Xeutfdjfanb

ueren $einb
fonnte,

unb

unbe$ibingbare

anb
ber

werben

roenn

jeber

beutfcfje

rft,
biete

gro
bie

ober ftein,

nad) feinen Grften in feinem

mefjr

@e=

bon

Dcatur

SDerttidjfeiten

bemhte,

unb

minber bargebotenen burd) $unft $u unangreifbaren

ober
wollte ein ieifbiet ber $fu3=
er

flen

crfjbe.

Gr

feinerfeitS

fb,rung biefeS raicfjtigen @ebanfen geben, unb

backte

fid)

ben SBittjetmftein

am

tiebften

ai

ein^etneS tieb

einer fol-

gen groen
ette.

burdj

|)ier

grnbete

ba$ gan$e 2kttertanb bieffad) gefd)tungenen er augteid) eine botlftnbige $rteg3=

48
fdjule,

i-af &M!)chn jur Sippe.

unter

ber

befonberS aber fr bte Slrtierie unb bag eniemefen, eines ttor= 5lufftcf)t beS 9)iajorv @aint=(tienne,
DffijterS,
bte

treff[trf)cn

ben
bic

er

er

berief

auSgejcic^nctften Sefjrer

au ^ranfreid) erfdjrieben fjatte; unb ^ljrer, fdjaffte mit

groem 5(ufmanbc
ralien,
fonft

matljematifdje

ntigen 23djer an, Sftobee, 9Jatu= unb aftronomiferje crtl)e, unb ma

tauglid)
fd)ien,

bem

llutcrricrjte

ber

ftd),

o&torjt

mit
bcQ

fteter -.'pinfidjt

auf baS beftimmte $acf), ber alle

3 ie t9 e

SBiffett

verbreitete.
bte

2{m menigften mrbe

Unfern Don teinfyube,
t>ielfad)e

auSbenbe
Ufer

Sfycitigfeit

berabfumt.
ftd)

am

be3 SecS,

erftretften

iefcftiguugen

unb anberc

friegmiffenfdjaftlidje

5tn=

lagen.

2le

2(rten

tton

gelbfcrjaujcrt,

V'ager,
fjier

Siafematten,

Seinen, ^euermerfe unb efd)e mareu maunigfad)ften

borljaubcn; bte

Hebungen unb $crfud)e in Stellung unb 33emegung ber Gruppen fanbeu fjier Statt; iele, jum f)eil bebeutenbe Srfinbungen unb Serbefferungen gingen Don f)kx au, befonbere SBaffcnarten, Icid)tcre @efd)t3e unb aetten, neue Tiinixt nftc morunter bte (SiSmtnen befonbcrS mert'=
,

mrbig,
ben,

bte

in 33tfeburg
biefe

einige -3af)re frher, al8 in d)tne=

(Srftnbung juerft crfudjt $8 fmben meinte, in 2(u3ff)rung famen. $ur Prfung ber ^uloerfraft ber=
fjaupt, unb inbefonbere jur 23cred)itung ber SBurfmeiten beim 23ombenmerfen, [teilte ber raf t>tefe Jaufcitb i^erfudje an, bie er genau pt 3?ud) bringen lie, um miffcnfd)aftlid]e (Sc?

mo man

gebniffe

barau

entnehmen ju fnnen.
meldjc oicle

Seine Sttfgiefserei

in iBrfeburg,

Kanonen fr Snglanb unb $or=

tugal geliefert,

mar

auf eigne 2cife eiugeridjtet, unter anberen

mrbe barin ein SBofyrer bon be3 rafen eigener (Srfinbiutg 33ci ben rubcn felbft nmr= mit gutem 9?uen angemanbt. ben neue taf'tifdjc 3(norbnungcn gemalt, -befonber in ber Stufftcung unb bem (Mcbraud)e beS gfttjjolfi, mobei bie 2lb= biefer SBaffengattung mefyr innere ftd)t Ijaubtfdjlid) mar, Sicfe unb babei bod) ein mirffame fetter ju geben, fte mit leidjtem @cfd)t3 bortfjcilfyaft 51t berbinben, unb gegen bie
Angriffe ber Reiterei in feften

Stanb
Steile

51t

fe^en.

-3n feinem
3?e=

Softem brigens ftanben

feftigung,

alle

ber riegShtnft,

@efd)t|, Reiterei,

Jubolf, in engfter SBe^ieljung

@vof &fyeta

,$ur

i'ibpe.

4^

untereinanber, unb bt(beten ein groes"

bas (finjelne
ber

nicfjt

trennen

lie.

anjc, au* bem ftd) ie grte Sorgfalt bewies

benen
aud)
er
b,ier

raf beim 2htWf)(cn

in
feine

ber gftnge,
berftattete;

bie

2luf=
er

nannte

$riegt?fd)ule

fafj

Weber auf (Geburt nod) Vermgen, fonbern einzig auf f)ig= feiten unb arafter; benn nur ebien unb tugenbfjaften 9Jieu= fcfjcn, fagte er, brften bie groen $ortr)ei(e einer 2(uc(ul= bung erffnet werben, wefcfjc icbm Sinjelnen fr fidj feibft

tanbbunft fteflen mte, unb in ber unb nfmffe ergeben fnnte. (Sr wofmte ftet ben Prfungen unb fcfjr oft bem Unterrichte bei, buref) feine 2lnwefenf)eit Seljrer unb cfnUer geiftig an= regenb; mehrere Steile ber riegswiffenfdjaft wrben nad)
auf
einen
,jU

fjfjeren

SBelt

fjdjftem 2(nfefjen

feinen ipanbfcfjriften
xcicfje

borgetragen,
er
fteftte

er

felbft

gab

rjufig

tefjr-

Errterungen;
berantate
ftdj

befonbere fragen an bie

$g=

linge,

fie

ju

fcrjriftttc^en

2(usarbeitungen,
fittticfje

befbraef)

mit tfjnen ber gefd)id)ttid)e unb

jt

unb egcn=

ftanbe,

inneres fenneu ,u lernen, if)ren eift ju Sein eigenes ieifbiet, emtb, ju ergeben. feine ebte, freie 3)efart, unb fein groartiger frjner Sinn wirften mchtig auf ben Sacaftet ber jungen eute, fie fjingen ilnn mit fdjwrmerifcfjer icbc an, unb fucfjten feinem 33or=
werfen,

um

unb

ifyr

bi(be

nacfjjuftreben.
biefer

-3n

ber

Sfjat

gingen
bie

ausgezeichnete
Ztjtil

Mnner aus
weirtigen
finb.

Sdmfe
fbterfnn

fjerbor,

pm
e ^ ne

in aus^

Xienften
ber

pt

groen

fjren

aufgeftiegen
boltytecfjnifdje

ein groer
bie

unb fd)ner
eine
jugleid)

3 rcec^
wrbig
t)at

?el)ranftalt

^riegsfunbe,
fjier

Uniberfiti
geiftigen

fr

Dffijiere
fuicrjcn

ju

grnben,
auf
biefe

ben

unb

SBertt)
ftcr)

Ujrcs furchtbaren Berufes

SjBeife

erfaffen

foliten, b,at

burd)

gerechtfertigt;

modjte

immerhin

beginne,

biefer

3 lec^

gln^enb erfllt unb bon bieten, befonbers im berfannt unb berfbottet, fo wie bie
bie
tfjrtdjte

arbeiten unb often biefer Slnftalten als

$erfcfjwen=

bung mibilligt werben, bie (infidjtsbotferen wrben balb gewahr, ba^ ber raf in allem, was er betrieb, einen l)f)e^ ren efidjtsbunft rjatte, unb mit 3?er)arrud)feit berfofgte. 3* feinen Anlagen unb 3?erfucrjen war alles ernft unb ftreng,
nirgenbs eine
SSarttEingett

bloe Sbieterei ober ein (eerer tnfcrjein,

VII.

fein

oon Snfe.

50

vaf Sit^elm jus Sippe.

fidjerfte
ift

gei&tfum im Unternehmen, berall bafi Sein twrfdjreitenber eift Shwfrjrcn

ciingen
ber f)at

int
511

in

)n befcelte, bemunbern, wenn man ba$ Streben, wetdje bte er ntjt mef)r efd)id)ttfentwide(ungen, mit bett fptcren
erlebte,

^ufantmentjlt.

in grter

ptte nnb
tjattc

333a bie nad)fo(gcnbc eit gebtetertfd) ungeheuren Waffen forberte nnb l)er=
ein

borbradite,
flugent

bcnnal
richtigem

Heiner

betfdjer
in
leifen

gitrft

mit

Sinn unb
unb gehegt,

Sd)arfbfide
entwickelteren

erfat

ganj
fjon

entgegengefebt fo

anfangen mandjeu festeren

and)
bte

SSeifpielen,
lautefte

wo Stimme
bie

bei

eftolten
nod)

ber

Seit

Weber

Sinn

at

werfen
.

tonnte!
lieber
fricgwiffcnfrf)aft(id)cn

anhalten unb arbeiten cneral brat breujjife nad)f)erigc ber tjat be rafen nnb frutjer gfntbrtd), Sdiarnfjorft, bamatS t)annbcrfcf)er cm ^og= 3at)re lang bis junt lobe beS rafen
felbft

fnf

Ung

ber riegSfjuIe

Stuffal

33ricfwcd)fcf
qeffirt
tiqt,

auf 2Bil()ctmftcin, einen tefenSwertljen nennten Steile u>on Sd)(o$er3 int gefd)rieben, 3cad)bent er in xje an* abgebrudt worben.
ber

Jen,

bcabfia> nnb erlutert, woS ber raf gelciftct unb gebrie* unb barauf beffett eift unb $ oraftcr gebljrenb bon eine Sbrt o()ite ,,3d) tarnt
fljrt

er

alfo

fort:

(Sntr)ufiaSmuS mid)

nid)t

innern,

unb mir
bie

ift

nie

wa

ber Slnorbnungen btefeS perrn er* tcrjerlidjcr borgefotnnten, 018

wenn
feit

Seilte,

in

tjaben,

jn entfdjeibenb
5)teS
feine

allem weit unter if)in finb, bie )retfttg= jn beurteilen, jn loben ober jn
bie

tabelu!"

nnb

Sorte

eine

9Wanne,

beffen

Ul-

timi

burd)

rurjutbotte

Sljtigteit

im rieguntcrrid)t,

unb

burd)

fein

unfterblidjeS

erbienft
ift,

um

aterinbrfdje

eereSbitbung
biccidjt
ftillen

rjinreidjcnb

beglaubigt

am

meiften

baS SSorbilb feine

unb in beffen Seele groen 8erer8 bte

l)alf,

unb

reiben

Grfte

weden unb nhren

beren

ba% 3at)r 1813 ju einem

welchen
gcfjen!

ber $reuj$e <pert>orbred)en in bent allgemeinen Saffenaufftanbe l)at, tn gemadjt Senbebnnfte ber
bie

Seftbegebenfjeiten

jn

neuen

Richtungen

ber*

freut,

unb erbadjte, $iele bon beut, wa ber raf betrieb 8i)t gean'S Scanner anbere burd) golge wrbe in ber ober \u feine eingaben unmittelbar benutzen, inbent
fie

raf
luct eiteret

Stfljeftn

jur 2ippt.

51
oon
3antf;icr,
3?nt)ait

?lubi(bung
ra

bradjten;

bor

SDfajor

fptertun

portugieftfdjen

Xicnften,

fc^pftc

ben

ber Srfdje unb Sger, ber SWojor atnt= Stiemte ben feine Berfeg ber bie Seinen grefjentlje'g an ben rjanbfdjriftlicrjcn 9)iittt) ei hingen be rafen, toetcfjer biefc
feine $crfud)e
(r felbfi

egenftttbe mit groer (Sorgfalt cigenfjubig bearbeitet fmtte. aber legte ben (Ertrag feine Renten unb feiner
in

grfa^mngen
frjrlidj
I

einem 2Berfe nieber, toeldje

31t

bie Sunft,

einen

Heuten (Staat gegen eine gro&e DJadjt

euttoid'eln
fottte;

bert^eibigen,

au$=
diele

mar bem Knige bou Portugal

biefc

getoibmet,

unb
tuoljl

jrotdjft bie

fr

anb
ber

beregnet;

Steilen
pflegte
,

barau,
er

&ertrjetbigrotg
allein
tote

Sdjroerj

betreffend

borsutefen,

bie

angetjenb,
biefe

teilte er nie mit,

er

auptfad)en, Portugal berhaupt alte, ma

'

23orfid)t unb urcffmltung 6e= Sfajug biefe BerfeS tourbe unter bem Site! Memoires sur la guerre defensive im Sa^re 1775 31t (ctabtfjagcn in fed) Keinen Sanbdjen gebrutft, aber niemals ausgegeben, nur yfyrx Slobrcfe babon mrben beranftattet,
ritln-te.

anb betraf, nur mit

<2in

unb
|

biefe

im

Sfrdjie

ju irfeburg berfdjfoffcn.
lote

SDer
Slbftdjt

raf
alter

Ejat
!

in

biefer

djrift,
bie

berietet

toirb,

bie

feiner
i

25erfud)c,

23ebeutuug
fein

aftcr

feiner

Stnfroften
ift

im
S5er=

3ufammenfmnge
fang,
roie

bargefegt;

groer toeef

bie

minberung be Kriege burdj

er

beffen ?tubilbung nnb S5erebe= in folgeuben SBorten 31t erlernten giebt. SDer

tfenfdj", fdjeint

fjeit

in
eine

ber

SJorrebe

be

genannten SBudjeS,
fjaben,
toie

bon Statur
Stiere
311m

gemiffe

Neigung $am Kriege 31t dlaubt. 2Ba ber Genfer)

mit

jcbem
t)ina&=

tfjierifdjcn

triebe
er

tfmn mu,
aud)
bei

um

nidjt

311m Stetere
it)n

juftnfen,

mu

biefem tfmn,

bifben

unb ber=
neuen

ebefn. S)ie Neigung 311m Kriege, bie, rot) unb Sajanbe ber aWcnfdjrjcit ift, toirb bann Duelle Sfugenben, oon ro&mutlj, Sapferfett, unb jeber @re. SDie 33emfmng, bie riegStoiffcnfdjaften fommnen, ift alfo nidjt i>a^ traurige efdjft ber

ungebitbet,

oon

mnnlichen
3U bcrbotl=
(V'rfinbnng

jener Strten fnfrfidj

3J?enfd)t)eit.

morben, fonbern SJerbienft um bie 3c ooafommener bie riegS tff cnf rf) af ten finb,
51t

befto

gcfrjrftdjcr

ift

c Kriege

anjnfangcn, befto feltener toer*

4*

59

raf

SitM*

m ^
2i

c-

ben Kriege gefhrt, befto mef}t entfernt ftdj aflibraud) fllen com rauben (Svrargcn.

bie

%xt

fic

ju

biefer

beeren
toot&er
SScrt^ci-

Snnft
ftc

jutn ttnttffMfege

ffrrt

un
als

bafjin

guref,

felbft
ift

un

erljob.

tetner,
jeber

ber

$rieg
ber

ber

bigung

red^tmig,

Angriff
in

unter
einer

Srbc

beS

rccfjtfcrjaffcnen

9)?annc8."

Unb
bieten

anbeten
bte

Stelle:

Die BertfjCtbigungSeinridjtungen verringern

ber 9todj&ar,
entftel)cnbent

bte Kriege,

inbem
er

megen

ber

Sd)raierigfeiten,

bei

Kriege ju berrainben b,at, surdgeljatten rairb, Den Sricg erf)inbert man auf biefe ettoal $u untcrnefjmen. mcnigftemV Die 3(rt burd) ifjn felbft, ober erminbert ifjn
Bertfjeibigung
|n erftrfen,

unb
jtt

iljr

auf

alle

Steife

bie

Ucbcvlegcnfjeit ber ben Angriff

tete

erf Raffen,

baf>in

trad)=

fein

eb(er

@eift

in

feinem

raiffenfcrjaftlidjen

Bemljen
Sd)t(=
getefen,

au$

allen Grften.
5i(

ber $elbmarfd)atl

@raf on neifenau
unfere

biefe

berung
fagte
er

ber

riegstd)tigfeit

gelben
fjabeu
nidjt

uterft

$u

bem Berfaffer:
gerhmt,
aber

Sie

ben

rafen gur

?te
er

feb,r

nodj

lange

nadj Berbienft,

war

tuet

mtdj
bort

frfjer

im

3d) fyafo grer nod), al Sie U)n bavfleffcn. unb eine Seitlang in Bdeburg aufgehalten, Unfcre anbfd)riften burdjgefefcn. feine Sttdjtb
,

Botfeberaaffnung om Safere 1813, anbmel)r unb ber 5Diann fjat ?anbfturm, ba gan$e neuere $riegicfen aufl)rlid) bearbeitet, on ben grten Umrtffen, bi auf ba flcinfte (Sinjclnc, alle fjat er fdran gewut, gelehrt, au=

ganje

gefhrt.

Seine
enthlt
welcrje

Denffcrjrift

ber

bie

USert^etbigung

^ortu=
8Rftf=
tjat,

gal, bie nad) Stffafcon

gefanbt unb bort forgfam aufbewahrt

mrbe,
regeln,

3ug um 3"g au f &al genauere ade

fter orb

Wellington
ftnb.

bort
bie

genommen

beffen Stellungen unb Bewegungen nur

51nff)rung on

Vic'3

Angaben unb
fr
ein

5>orfd)riften

Xcnfen

Sie nun,
fo

ma ba
in

2)tann gewefen,
jvmcfad)
bie

au beffen eifte

weit

ber eit orau

cntwidclt,

an

beren

grten tfrieggebantcn ftd) fbtcr Bcrwirflidjung jule^t bie ganje

Wla)t
ber
bie

Napoleon
fagte,

eigcntlid)

$ufammcngebrod)en

ift!"

Unb
ber

mar neifenau.
behielt

Bei aen feinen Sinrtcfjtungen unb arbeiten

raf 2BU&efot jur gi^e.

53
im Slugc;

0raf
btefee
iljm

SBljelnt

ficfonber
iimt

Portugal

fortrofifjrenb

2anb mar

burdj ben 23eruf, melden ba cftfncf

bafelbft jugemiefen, fr immer treuer geworben, uub er mibmete bemfelben feine ^iirforge unb f)tigfeit als uu= Sein Ginflu auf bic bortugic= manbelbare ^ftidjtgebljr.
ftfd)en

Ingelegenljeiten

blieb

aud)

in

ber

(Entfernung
in ben

flctS

bebeutenb;

ber fnig berlangte feinen 9atf)

mid)tig=

ften ^Dingen,

unb

befolgte benfelben mefjrentljeilS mit bfligem

Vertrauen.

5tuf mieberljolte

bringenbe inlabung
^ranfrcid)
fttrje

reifte

ber
$ttm

raf im
feinen
31t

3af)re

1767

burd)

unb

Spanien
neue

jmeiteumafe, jebodj nur auf

Qtxt,

nad) Portugal,
brofjtcn,

um

Slnorbnungen,
fie

bie

ju

berf allen

Straft

geben, unb
(5r

burd) nadjtrglidje inridjtungen ju bott=

cnben.

fe^te

neucrbingS ben 33eftanb ber bortugiefifdjen

ruben
in

in beftimmter ^afjt

unb Orbnung

feft,

unb muftevte
fid)

barauf ba3 mieber ju regelmiger cftatt berbollftnbigte fjeer

bem

ufttager bei 'iatmela, mofjin ber ntg felbft

)icfer
bejeigte

bc=

gab, ber >eerfd)au bei$umolmen.

fen

bem ra=
unb
mit

unbernbert bie juborfommenbfte

(Geneigtheit

amM
einer

briicf Ctdfjfte

od)ad)tung,
ntcr)t

er

beljanbelte

benfelben

garten cb,eu, bie eine Slnerfenuung ber Ueberlcgenljett beffelben

mar,
ju

er

f)rte

auf,

ifm ben fetter, ben 2Bieber()erftelter

al
foidjen
bei

Portugals ju nennen, unb

efjreu.

ieber

(Gelegenheit

5lud)

im

33o(fe

mar

fein 5Infeb,eu,

mfyrenb feiner 5Ibmefenfjeit nur geftiegen; bie

refflidjfeit

mie bei ofe, 3eit t)atte bic

feiner

3lnorbnungen
ftraft

bieffad)

bemfyrt,

unb
in

bie

guten folgen feines SBirfen bor Singen geftet; $u bebauern

blieb

nur,

ba$
eben

feine

unb trenge
einzubringen
felbft,

nicfft

tiefer

bau
feine

eigentliche

be

SSotfe
nid)t

bermodjtc;
bcburften,
einer

Sdjbfungen gebieten
frembartig
Pflege.

bon

fie

gleid)

aufgebrungcnen ebilbcn,
(Einflu

ftet

fnftltdjcn

)er

ber eiftlicb/feit,

tro
iljre

aller

Sdjlgc,

meldje ber -Dcarquej bon

erhielt

^ombal gegen

9)?ad)t gefhrt,

ben eift ber Nation in bumbfer Unterbrfung, unb einem Sanbe, mo bic -nquifition nodj Ijerrfdjen burftc, mar feine bauernbe 33erbefferung, bie auf Sfiffenfdjaft uub
in

eiftebitbung

beruhte,
nid)t

ju

Ijoffen.

3)er

Stnig

felbft

bcr=

modjte ben rafen

bor allen Angriffen

unb (Gefahren

54
jcneg
btefer
Geint,

vaf SSHHjeltn juc Stpbe.

bantat
fefjrte

nocfi

furdjtbaren

Tribunals

ju
bei*

nod)

int

unidjen 3af)re mit

d)^en unb UcGer^eugung

,

bereit

bafj bic SmegSbetfaffung Portugals on @eGred)en leibe, Rettung ntcfjt mcljr in ifjrer eigenen 21norbnung, fon= <Scf)on bern nnv in ber bei? gangen (Staates 31t idjcn fei.
int

ndjfien afjre

Gebanerte

man am
Ratten,
fant

,>ofe

bie

3tbitocfenf)ett

be$

rafen, unb tonfdjte

Xentjd'fanb

bie

nbrtfe,

bie

feine

Ofcffefjr

nad)

Gcfcfjleunigt

mieber
als

auSjulfcfjcn.

3)er SJtdrquej

bon

2a

unb SDieo

auerorbent(idjer

efanbter bon l'iffaGon mit gemeinten Auftrgen nad) 33cfe= brg; eS Ijicp, ber SKorqnej bon ^ontGal fjabe ben rafen Ger bie obroaltenben Streitigfeiten mit bent *}3aGfte unb ben Neunten jn dlatijt gebogen, unb ifjm $orfdjlge ju neuen Snttorfen gcmad)t, bie feine iOittnurfung in Slnfbrud) nefj=
nten
bttrften.
31t

Mein
fein.

btefer

fdjeint

barauf

nid)t

befonberS

Sin Gei btefer etegenfje abermals angebotene^ Safjrgefjalt bon 3000 ^fttub Sterling fef-ntc Seine enge SBerbinbung ber raf roie frher Gefjarrlid) aG. mit Portugal erfjielt fid) barunt nicfjt minber bttrd) feine
eingegangen
gonje nadjftgettbe SebenSjett;
23(icf

immer GtieG fein aufnterffamer immer empfing er bon bortfjer neue -3m -Saljrc 1773 iiep er Gei allen portugteftfdjcn Anregung. Regimentern nad) feiner eigenen Slnorbuuug ^medmpige Sofbatcnfcfmlen erricf)ten, unb brei -Safjre f bter fanbte er
bortfjin
geridjtct,
icdjSjeljn

feiner

C ffijiere

nad)

Viffabon,

tueldje

bafelGft

bie

gefammte Artillerie in neuen Staub festen. Spterhin, als fr Portugal nneberum Srieg mit Sbanicn 31t befrchten
fdjten,

glaubte
bic

er

-jtoat

ben

if)tn

angetragenen

GerGefef)(
jerffrten

ber

bortugteftfdjen

trappen
31t

wegen

feiner

efnnbfje
fid)

borlufig

aGlcf-nen

Gei

nnrffidjem

SluSbrudje
nod)

muffen, bodj mrbe er bcS Krieges biefem Berufe

legten

ntdjt

entzogen

Jadeit;

feine

Lebenslage

nrnren

mit beut ebanfen einer brten

Gefd)ftigt.

Steife

nad) Portugal (eGfjaft

inmitten

alter

raf
eblen

2Tnlf)clm
geiftigen

groen Gmtttjrfe unb Jfjtitigfecn embfanb baS SBebrfm inniger $err)ltniffe unb Umgangs. 23on frher -3ugenb fcf)on auS
tief

runbfat? beut 0etratt)en entgegen, fonnte

er

boer)

bie <3et)n=

raf
nad)

23i(f)clnt ,ur

tippe.

55
53erbinbung

fucfjt

bcm
feinet (ernte

fllen

lde

einer

liebeDotlen

nidjt

unterbinden.

3d)tt>efter

tferbinanb,
irtefe

rfin ju l'ipe^iiifterfelb, bie ftreunbey unD 2affengefr)rtcn, bee> rafen ev juerft burcfj ifjr 23ilb, nnb burcf) einige
DJiarien
ifmt
bei

fennen,

bie

unb
bas>

er
firf)

fate eine (ebfjafte

in biefen
felbft

bem trber ju eficfjte famen, Neigung pt bem fdjnen emtfj,

entfaltete.
ifjre

3"gen

unfdjufbig
er

9?ocf)

fjatte

er
fie

fie

nict)t

gefefjen, a&

um

>anb roerben lie;

mifligte mit freubiger 3uoerficfjt

ein,

unb im erbfte be

3ar)rc3
eine

1765

fanb

bie

SBerbinbung Statt.
Sdjnfjeit,

Xie

(Grfin

mar
in

ivrau oon groer

liebenerorbig

unb

ebet

ifjrem

ganjen 2efen. Sic mirfte burd) ifjre Sanftmutb, unb tfrmmigfeit mit finbem 3 auDer au f fein ftarfes emiitr),

unb
nadj

ftimmte

feinen

raupen

Chnft

in

fanftere

rjerab.

Cbroofjl

Don ungfeidjem lter

unb

Gmfinbung bem 2fnfd)cine

fie

on entgegengefe^ter emtfjeart,
faft

liebten

einanber
fefjr,

mit inniger
fagte

Tic rfin fcfjten gan$ on bem Tillen unb ben Meinungen Ujre emaf)t3 abhngen, olmc betjalb bie lebhafte Reiterifjres feit jugenbfidjen 2ftters im Umgange mit ifjm unb ^nberen 3U erlugnen. (5* ffjltc ftdj beraus gldcf) iu it)rer efefffefjaft, unb (ebte gan',e gtitm mit ifjr in &nfamfeit unb 9tf)e auf bem fdjngefegenen uftftf)foffe ptta 33aum. Ta$ lud ber rfin fdjien bei ^unefjmeuben Oafjren nur 31t fteigen, ba ifjr arte fid) ftete nfjer unb oertrauter 3U ifjr hinneigte, unb bas gan,e 23erf)ltni meljr leidjgemidjt tarn. in -3m Oafjre 1771 gebar fie eine Xodjter, morber ber raf, ber einen Sofju gehofft, eine peitfang betroffen blieb, unb ficf) bie erfreu Stunben auf feinem 3"*-" einfdjfo, balb aber gefat nneber t)eroor= trat, unb feine anbere Gmofinbung mefjr bliden lie, als bie
ber
ftarb

man, um

romanhafter 3rt(irf)feit, ielcid)t ju ein gan$ gfdlidjes Gfjepaar 31t fein.

3rtd)ften Xfjeifnafjme

fr

feine

attin.

Xie Xodjter
SDcefjrere

inbe naef)
bie

einigen -3at)ren nneber,

feine ftinber mefjr

{mu groen Sdjmeqc

Briefe
btefe

ber Gttern,
ber

befamen.
ber

rfm an
unb

.Serber

finb

in

l'ebensgefdjidjte

e(et)rten aufberaafjrt,
bcfdjeibenen

unb 3eugen dou bcm tiebenenriirbigen, frommen Sinne ber ortreffftdjen grau

56

@vof 2Bt(()eIm ja* Sippe.

mit bcm (trafen balb nad) bcm

9)io[c3 SDceubelfofjn,

ber
in

fic

^rtnotrt fennen gelernt, gtebt Don tljr nnb ityrem SSerfyiiltniffe 51t ifjreni atten eine art3tcf;cnbc Sdjilberung, bic gern] jenen Briefen entfrtdjt, unb an bev 2)ie mehrere 3ht$brtfe I;tcr abfidjtlid) beibehalten morben. (Grfin mar bie innige Vertraute ifjreS emab/l, bie 33e=
^crluft ifysn
mafjrerin [einer anbfd)riften, bic f)enel)merin feines cfem;

Softer

nur

biejenigen

Seiten fetne

-3nnern, bie bent unterfudjenben

fyiett

)enfen ber bic fjdjften >inge jugcienbct waren,

er

gegen

fic

einigermaen
bitrd)

berfdjtoffen,

er

frchtete

iljre

ftitfe

grmmigfeit

feine pljitofopfjifdjen

ebanfen 3U
Derroirreu.

ftren,

unb

ifjren

unterrichteten,

aber nid)t

ffynen
31t

eift burd) ben

Ijoijm

Sdjnmng

be fetnigen jroctftoS

Ginen Dcrtrautcn ^reunb be fJjeitS befa er in feinem Sftajor 9itepen, einem 9Cfiannc Don eblem ^arafter unb it)t\U
ncfjiitenbcr

Seele.
feine

$r

biefen

^reunb
unb

fyatte

er fein

efjetm^

m;
feine

atte

anblungcn
(Sntmrfe
fie

teilte er i()m

olme 9idf)att mit,

gefyeimftcn

djrodjcn, fofern er
-3nntg

erfanntc

Neigungen, fefbft feine unb fid) felbcr eingeftanb.

Dertraut

mar

ifjm

aud) fein 9Jatl) Springe, ein 9J?ann

tt)n olme Sd)eu tabetn burfte, unb btefew53orrcd)t mit allem Gruft ausbte. eiftig bebeutenber mar bog rafen SerfjTtni mit Stomas 3lbbt. tiefer

Don bteberer treu^crjigfeit, ber

jnnge clefyrtc
feiner $ttdfeb,r

mar ^rofeffor
auS Portugal
tefen

in

Rinteln, als ber

raf nad)
fr '3
bc=
ifjn

beffen Sdjrift
(5r

Dom obe

SSaterlanb

31t

belam.

mar entjdt
an ben
einen

Don ber
SBerfaffer,

rebten arftet(ung
fetbft

groer ebanfen,
fyatte,

beren egenftanb

lebhaft
,51t

befdjftigt
fid)

fd)rieb

unb

iub

\l)\\

ein,

tnbem

er

gteid)

fcd)Sf bannigen

SBagen mitfanbte,
nad)f)er

um

tfm nad)

Sdeburg

abjuljolen.

Salb
trat

Dcrtie

3Jbbt feine 3{nfteung in Rinteln,

unb

r of= unb ^egierungratlj in be rafen Sienfte. belam feinen beftimmten cfdjftSfreiS angemiefen, fonbern fote frei feinen einarbeiten leben; er mol)ntc unb ftoeifte mit bcm rafen auf bent Sdjtoffe, unb murbc fein tgd)er, liebfter unb Dcrtrautefter Umgang. Slbbt fbridjt in feinen Briefen an )iofe SCfienbeiSfofjU unb 3uftu8 9Jifer mit magrer 33egeiftcrung Don ifjin. ^olgenbe Stellen barait
al

raf 2i)efm jur Sippe.

57

mgen
>err

t)ier

als

urfrnglidjc

3 u'ge

jttt

nheren (Suberung

ber SSer^ftniffc unb

@raf

>er Ierfoncn if;ren ^(afc Derbienen. Don ber tpe=33cfeburg", fjet^t e8 barin, ,,b,at
baf;
idj

mir bot (Einwurf gemalt,

bie

ftarfe

Seele ju

feljr

Dom groen
bie

eifte
otjne

unterfdjeibe;

ba

feiner

Meinung

nad)

bie @re nid)t fein romte, unb ba bie nnr ein groer @eift wre, burd) ben (Sntlju^ 2Ba3 feigen Sie 31t btefer ftaSmuS in ^Bewegung gefegt. tfritif? (St fd)ien am meiften bamit jufrieben, ba id) bem .ftatfer )tf)0 eredjtigfett fjatte wiberfafyrcn (ffen, unb ba Std au bem SacituS ()ielt er fr unerbefferlid) erjtjlt." ferner: Scnn (Sie ib,n bei ifdje gan$e (Stellen au bem St)affpeare mit ber Dollen Smpfinbung beS 3nr)alt8 l)erfagcn fyrten, unb tfm bei einer geftirnten 9?ad)t, mit t)tlofof)i= fdjem -Tieffimt unb befdjeibcnem 3weifet, ber bie wid)tigften Materien, bie ben SOcenfdjett angeben, fpredjen borten, fo mrben (Sie tljn Ijodjfdjeen. SBojtt Sie nod) fe^en muffen, ba er fein >anbwerf, bie $rieg8htnft, 31t einem Ijoljen rabe ber $ot(fommenf)cit ftubirt Ijat. -3d) Ijabe ilm unb

Strfe

ftarfe

(Seele

einen englifdjen Dberften ?lot)b

eine

fdjwere Stelle
fj

bc <2a=

far$ bei ber afel erf'lren Ijren, unb

ab e

mid) gefdjmt.

Wlan glaubt
befnbe; aber

juweilcn, bafc
id)

atle

bin Derftdjert,
Diel

Stubiren im Kabinette ftd) ba ba8 tfjtige Seben, mit

jenem Derbunben,

weiter bringt, al jenes allein."

Unb

an anberem Drte: d) Ijalte ben (trafen nid)t fr einen Don ben lebhaften eiftern, benen bie (Einflle mit ben 2ad)Sferjen bei Sifcfje fommen, unb bie manchmal fo wa8 @lcflid)e3 fagen, ba fie ftd) faft felbft SBerftanb zutrauen.
(r
l)at

aud)

nid)t

bie

Seid)tigleit

im

2htbrucfc,

bie

einen

aufteilen ber fti)c

be ^Denfeit berlebt,

mit ben 2Borten ganj unDermutfjet ein wie bergab ein 2Bagen luft, aud) wenn er nidjt meljr gc= jogen wirb, hingegen fdjcint er mir eine tiefe unb ridjtigc Ueberlegung ju fyaben, unb mit angfamfett jum guten 2)en= fen ju gelangen. ?ode fd)eint i()it gelehrt ju fyaben, beim

unb baburd) einem ebanfen jurollt, fo

er

fljrt

tljn

fters

mit Qijx erbietung

id),
;

an.

1)aS roc
er

in

ben Saaten, glaube

finbet,

ift

fr
fudjt

it)n,

wenn

c8

befdjrieben
e8

feine

dbelifateffe

er

barnad),

unb lt

bod)

58
eine

@f
SBeilc auf ber

SStlfyelm

>ur tippe.

Bunge

liegen,

efje

er

berfdjngt.

(ix

glaubt,
gebracfjt

bap
fei

bie

SBiivbe

ber

menfdjlidjen

9catur

fjeruntcr= $ielleid)t

in

SBergfcidj

mit

ben
feit

alten Golfern.

mrbe
xifdje

er

fjin^ugcfefct

fjaben,

Ginfljrung ber djriftlidjen

Ij'tte.

Religion,

nenn

er

gewagt

einen
jioet

3 U9

au

0im Salluft an,

St fhrte nn bei wo txtfSfylt roirb,

au artfjago lebenbig Ratten em= nur bantit fie bei einer rnjftrcitigfeit ctraao Sein ?Jtenfd) mefjr l'anb fr jreit Staat gewinnen mdjten. bei Xiidjc erinnerte ftd) bee 3ug6. r mute ib,n audj rttcrjt nad) ben brigen Untftnben. WS id) nad) Rinteln $urcf= fam, fuctjte id) etma $roeifelf)aft im Salluft nad), fanb aud) bie Stelle gldlid), mad)te eine Ueberfeung baoon, unb
ba
ficf)

SBrber

fcfjarrcn laffen,

fd)idte

fie

mit einem

^Briefe.

3n

feiner 2ttiuort
bie

merben

bie

bebd)td)en Ueberlegungen ber

fr Sie Dasjenige beseitigen, raa

Gqblung
on feinem
feines?

be3 Salluft
bcba'djtlidjcn

Renten gefagt
uietteid)t

Ijabe.

id)

3 ur

tfenntni

eifte gehrt

nod) ber ebanfe, ben er mir a(3 eine feiner Xru=

nn'e

mercien,
trennt,
folgtief)

er

fie

nennt,

angegeben

fjat:

bie

?anbenge

31t

burdjgraben, bie bas mitte anbifdje SReer

bom
bie

rotten 9)ceere

unb baburd) ebne Sd)tuertfd)(ag

bie

anb(ung,

i'age

aller

ier 2elttt)eile
tf;tn

}u crnbern.

unb Sie
Snt=

fnneu nod) fjhr,ufeen, ba

d)
bie

in meiner
bie
laffe.

Sdjrift oor}g=
ber
eblen

ered)tigfeit

gefallen

Imt,

id)

fcfjlieung

&e

Ctfjo
ber

nnberfafjren

entgegengehen mit
ber
rai;

bollfommenften
fjlt

Xenn bem 2obe ennljcit, ba$ man

re
bei

ifm antreffen werbe: bie*

Xaferl'eit.
fjielt

er

fr bie einzige

(ix

fradj
bei

mit (SntfjufiasmuS
blo

uom enc=
menigften
ber

bafr,

ba

ber 2lu$bung

bie

geiler ben grten cncral madjten; ba unter ben Steuern

Xurcnne
Hrieg
bei

fernem

gleichen
trefflidjen

nod)

nidjt

gefunben,
bie

ba^

letzte

ben

rupen,

borfjanben

gewefen,

unb

bei

ben groen SftoenS, nod) nid)t bie groen enerale

fjttc, bie

gezeigt

man

fj'tte

bermutljen
blatten
fid)

f ollen;

unb ba^
fo

man

wenigftens fagen fnntc,

fie

nid)t in

mancfjer=

lei

unb

fjdjft

ccrfd)iebenen
in
aller

formen

gezeigt,

wie Surennc."
ercfjrte

So

weit 2166t
jyrcunb

feinen

riefen.
einer

Xer raf
gieidigeftnnten

feinen

mit

2rme

Seele;

@rctf Siffjemt $ur Mppe.

59

er

wrbe
er
ficf)

burcf)

)n

in

fetner

Xenf'art tuelfacfj gelutert unb

beriktbert;
legte
bie

biete Sornrtljetle,

in

benen

er

nocf)

affmfjlicf)

ab,

unb

fafjte

eifrig

bie

befangen war, neuen 2fnfid)ten,

burcf)

ifjm

geiftretcf)

bar6oten.

2fbbt

ttmpte

grofjc

i)cact)giebigfeit

unb

gefcf)icftc3

ftgcn nucf) au f
(Stnfutfj
,

^e
,u

angelegen*
erlangen,

beiten

be Sanbe
fjatte

einen

wof)ttf)tigen

unb
nacfj

Sfjeif

an
fdjon

iefen

2$crbefferungen
2tfe
biefer

befonber

im

tfirdjen=

unb

dfjnltoefen.

junge

Scfiriftfteffer

furjer

jvrifi

im -3abre 1766 ben Hoffnungen beS

entriffen

3?aterfanbe$
feinen

affjufcfjneff

mrbe, mar ber @raf ber

23er fuft

lange

>$nt

untrftlicf).

oerftorbenen in ber offirdje ein

bie
fet&ftoerfajjte

r fief; bem jvrufj= Xcnfmaf errichten, bem er

Snfdjrift gab:

ungefjeucfjelte

Sftenfcfjenliebe

2enn reine @otte^furcf)t, unb ausgebreitete (Mefjrfamfcit

Selige,
beffen

33erbicnfte
rufjen,

ftnb,

fo
er

befap

ber

(Gebeine

fjier

\>a,

\va$

ber SBelt

angepriefen fjat."

Qx

fpraef)

nie
ftets

ofjnc

fjeftige

9tfjrung

on ifjm,

unb

befjieft

fein iilb

oor 2fugen in feinem

3immer
im

aufgeftet.

@eramne
SL'obfcfirift

3 e^
nacfj

fptcr,

3aljre
ifjm

1771

berief

er

ben
eine

fdjon bamaf* berfnntcn Berber,

borggtidj
ah?

burcf)

auf 2fbbt mertf) geworben,

.tfcnftorialratf)

in

feine

Xicnfte

SBcfeburg:

bemfefben

war
eine

eine

fyncfje

Stellung, wie bie on 2fbbt,

befcf)tcben,

anfefmlicfje 53c=
erpfficf)ten.

folbung
2fffein

foffte

ifjn

$u feiner

beftimmten 2Irbeit
ifjin

er

feineswegs fo oertraut, nne e mit fbbt gemefen, ba 33erf)ftmp bifbete ficf) anbers.
ber
bie

rof wrbe mit

dnfin,

Srft burcf)

bie

erbern

all ifjrem

23eicf)tr>ater

mit frommer
hielt

3 uer fid) t entgegenfam,

51t

mrbe

bei

biefem eine

grere Sfnnfjerung

ifjrem

emafjle bewirft.

Xer raf
greren
ff er

Berbern afferbings? fr einen Biaxin Xalenten unb umfaffenberen .Henntniffen, al

liebe

on
bei
ficf)

33or=
le-

ifmt

3fbbt

fjattc

bnfen tonnen;

er

freute

mit
gleicf)
31t

baftefter
erften
[in

Xljcifnafnnc ber 3fuc^eicf)nung, bie ferber

bie

im

3af)re burcf)

Sffabemie ber 3iffenfd)aften

33er=

erfnett, inbem feiner 3fbf)anblung ber ben Urfprung ber Sprache ber ^ret juerfannt wrbe, unb war ftof, barauf, bafj Tvriebvtcf) ber Orofje boef) nun erfahre, wefcf) trcffltcfje @eificr auef) im 33ater(anbe, unb felbft unter fo geringer

60

iaT

"

SBSU&efei jur Sippe.

Pflege, erblhen fnnten,

fid),

aud)

fagte

er

fter,

er

wunbere
;

ba
aller

man

tfjm

einen folgen "lOcanu fo

lange

laff e

allein
fein

bei

gerechten

>er$ feiner

SBrbigung innigen Zuneigung

-jafjre

be3
fner

OcifteS
frof)
311

ermodjte

werben.

Berber
groer
einer

mar
tidjer

3ioan;ig

jnger,
fct)r

af

ber

raf,

unb

bei

Sd)d)ternl)eit bod)

unbiegfant; aud) roar er fein eigent=

Genfer, im ftrengen Sinne, unb

aU

eiftfidjer

31t

unfreien Haltung

gentigt,

beibeS
fctbft,

bem Sinne
fjcfjft

bes

rafen
fein;

wenig gem, unb fr Berber

peinlidj;
feine

biefem gegenber,

juglcid) feurige

unb

mit
ffo

bem
ftetc

ernften,

nacfjbenfenbcn,

befangene Xst ttanb wortfargen, wrbeoen

fcfjarfem

unb gebictenben SBefen be rafen in

gebuug
f orbern,

egenfaee.

fulbigungcn gemannt, fdjien biefer on feiner

eine
fotdje
ftetS
35>cife
,31t

Um=
31t

beS

Umgangs,

ofjne

fie

jemals

bodj

erwarten,

unb nur ba
bie (Steife

nid)t

3U Oer= tg=

miffen,
lidje

wo inniges Vertrauen an Umgang eines drften, ber

unb
ber
beffen

trat.

Xer

burd) groen eift fjeroor=

ragte,
ftet)

weftlidjeS

3tnfefjen

unb

geiftiger

5fnfprud)
fcllift

leidjt

bcrwedjfeln lieen, mute ben Untergebenen,

frftlidje

wenn

)err

feinen

Vorrang nod)

fo

fefjr

t>er=

lugnen wollte,
SBiberfclidjfeit

in

ber

Sauer
ber

llig

nieberbeugen,

ober 3ur

aufreisen.

weldjeS

felbft

grtebrid)
r)a6e

XiefeS 9J?iberf)tni, fagte man, roe unb Voltaire nid)t 3U bc2lbbt in

3wingen bermodjt,
bitter

auef)

ber
nicfjt

legten Zeit

feljr

empfunben,
wefjalb
er

erb er

aber
erfte

gar

mefjr

ber^er)fen

gefount,
bie ifjm

aud) bie

anuefjmlidje SBernberung,

burdj

bie

grforge

feines

greunbeS

oetfje

bar=
ein

geboten worben, begierig ergriffen, unb im Safjre

1776

erwnfdjtereS 23erf)ftni in
biefen
fjatte

Weimar
ifjnt

angetreten fjabe.

kluger

beiben
ber

Scannern,
nodj

bie

unmittelbar 53crbinbung

angehrten,

raf

mit

anbeten

auSgejeicfjneteu

eiftern

feines
in

$atcrlanbeS
^inftcfjt

frcunbfdjaftdje
f)ier

angefnpfr,

welcher

3uftuS ffftr,

DJcofeS

9)cenbetSfof)tt

f;auptfcf)(icf)

an3itfb,ren

Zimmermann unb Xer ftnb.

drften*
ifjm

mnfterifcfje

berg

war

ebenfalls in

Xomfjerr unb Ktnifter greifjerr on eift unb JSHrfat treu mit

fagt
bie

Der-

bunben.

Xofnn

hierber
fid)

in

feinen
als

X>cnfwrbigfeiten:

Seibe Jcnner,

einanber

oerwanbte

eifter

@rof

S5?iif)clm

gttt

Sippe.

61
in

ehrten unb

liebten,

Rotten burd)

2ed)fel tljrcr -3been ftd)

bev

ebelften

9lnfid)t
ba\$

on
bic

rtegsir>efen

unb
oft

$o[ifiI

befeftiget.
ftd)

33eibe

glaubten,

Hctnen beutfdjen Staaten

fic

nur

baburd) cor ben ruefn ber

fo

erroftenben Kriege,

Itd)er Unterbrtfung fdjfcen fnnten, lucun fic unb cor gir 3 burd) mtlttairifcrje 3?ifbung unb 33eroaffnung t^ree 53otfee
fidt)

in

<3tanb festen, einen ^t^tirfjen Ueberfatf abjumeb.ren,

ber bie gerechte

unb
bige,

bemjenigen ftd)tigern,
ifjren ^Beitritt

Sadje
ber

Dcrtfet=

lruinfdiensiertb,

$u madjen.

3(ud) Ratten
-Dcenfdjen,
SSolf,

beibe

ben tauben
roie

an

bie

mora(ifd)e
bezeuget,
oft

$raft
aud)
ein

n)efd)e,

bie

@efd)td)te

Heines

eigenen

oben

uertfjeibigt,

ffjig

madjt,

mchtigen

Angriff abju^atten."
bcrg's

ber

in ^riefroecfjfet Sie's' unb grften= mandje egcnftnbe ber Sanbesberroaltung fo

nod) borfjanben fein.

of)ne im efbrd) getftreief) ju fein, r)otte angenehme Unterhaltung, er frad) gebrungen, forgfam bis ",um efudtfen, aber ebel unb geljattotl, mit cigentf)m= lidjem (Geprge; eigenem -)cad)benfen unb groe ebenerfal)= rungen gaben ifjm unerfd)bf(id)en Stoff ,u bebeutenben itittf)eilungen. (Seine gelehrten enntniffe waren grnblid) unb mannigfad): bie ttinger Soziett ber 33?iffcnfd)aften

er raf,

eine

ernannte

ifjn

in

ietracfjt

berfelben
-

im

3al)rc

1767

ju ifjrem

(Hjrenmitglicbe. Stfjer ben >h-iegs nffenfd)aften roaren

berfjltniffe
,

Staate

merfmrbige 3D?enfd)en unb Sretgniffe, ^b,i(o= fob^ie unb Sunft bie fyautfdjlidjjien egenftnbc, auf roeldje er bas efprdj $u ridjten liebte. )aj? er afeti Xidjtern, befonbers aus Sfjaffpearc, gan,c Stellen au^njenbig trupte, Qx machte fogar jumctlcn felbft ift fdjon erhjfjnt worben. fran$fifdie -33erfe, unb nidjt olnte efdjidf; er berfe^te auf btefe Steife mehrere Strfe bon Berber, ber bagegen ein
in

rafen ber ba menfdjlidje S.'eben berfet unb im ^roeiten Xfjetle feiner ebidjtefammlung aufbewahrt b,at. Ginige Stunbcu be Xages waren regelmig ber SDcuftf gercibmet, befonbers ber italinifdjen, bie er jeber anberen boqog; er fpielte felbft
fran^ftfdjeS ebidjt be3
beutfdje

Slleranbriner

bas ^fabier bortrefflid)

''(benbfon-^erte

fcfjr
,

oft

lief;

er bei

feiner

emafjlin

auffhren

bie

fein

tfapeftmeifter

-^ob/mn

62
Gfjriftobb,

vof SB^elw jur Sipbe.

23ad),
leitete.

einer

bcr

berhmten
fefyr

Itontunftter

btcfc^S

Tanten,
befa in
gebt;

Sr

Ijatte

groe greube au emljtbcn, unb

fd)ne

feiner

Sammlung
33ud),

unb

f oftbare

Sttfe,
feljr

fogar eines bon Staptjact.

ein

-3m
baS
er

e idj

nen

mx

cr

f eCbft

eigenes

gern jur ^panb nafjm, roar

mit 23erfud)en ber bilbtidjen Sarftettung groer Staaten an=

gefut,
bereit

rjljlung
ber

iljn

befouberS ergriffen
in Sitteratur
er

tjatte.

en
bamalS

geiftreiefien

3Bi(5,

bic

@d)riftfteller
fie

^raireidjg

333 ett

bor allen anzeichnete, unb ju ben Giften crljob,

bdjtni
feiten
l)eiter

unb borneljntcr
gtdlidjcm e=
eift nal)tu

untte
allein

mit

oorjutragen,

fein

eigener

biefe

9iid)tung,

fonbern

mar

auSfd)lie(id)

(Srnfte,

roe unb Grfjabene

unb ercd)rigfeit,
bic

gerietet;

auf groe b,aten,

bau

Job

fr ^retfjett
fcfjuug

juf'nftigeg
bie
iljn

Seben
berebt

unb 33or=
ntadjteu.
,,

umreit

egcttftnbe,
5ljrmortt",
in

31m (Sonntage
taufenb
3bjei

in

erjf^lt

ghumermamt,
unterhielt

unter

9)tenfd)en

ber

groen

Slttee

cr

mid)

ba

Stuuben lang auf (Sinem gletf bon allen 33en)cifen fr )afein otteS, ifjren Mngeln, unb nne U)m bnfe,

ha^

man

alle

tonnte bertreffen/'
ebenfalls
in

Unb

JftofeS 9)?enbelfolut
ifjiit

ei^fjtt

bon

feiner

^tyrrnont mit

gemachten

33efanntfd)aft:
ftarl
attd)

Od) fat) einen 9J?ann bon langer eftalt, bon liebmaen, aber bon innerem >arme, biefleiebt jitm S^eil bon su garten trafen, uerft abge^c^rt.
unfanfte 31euerlid)e

3)iefe8

menfdjeitfreunblidjeit 333efen,

mad)tc mit bem feljr fanfteu, bon nieldjem e3 befeelt mar, ben
ftd)

auffallenbftcn
beutlid)
31t

ontraft,

ber

and)

in

feinem

23etrageu

ernennen gab.

$remb unb

abfcfjredenb,

bem

erften
je

3Xnblide nad),
nab,er

aber ganj (Sanftmut!) unb {jeilnefytnung,

r'am;

man

ifym

ftrenger

Gruft bon auen, unb

bie
feinfte gried)ifd)c
-3tt
31t

bjeid)=

mtljige 9)Zenfd)en(iebe
in

im ^cqen;

Seele

einem raupen,
bi

u>eftbt)cilifd)en

rber.
3trt
ftd)

feinem 2Ieuer=

fidjen,
lffig

in leibung,

ang, unb
in

3um

<Sonberbarett,

unb

babitrdr)

(geigen, nad)= gemeinen 3(ugen

mel)rcntljeil3

la'djerlidj;

feinem

21u3brtttf'e

3ttm efudjteu;

in

feineu eftunttngcit hingegen

unb

cbel,

bi

junt

Grljabenen.

forgfam, big ungefdjmdt

$reh)eit

ob

fr

unb
bie

eredjtigfeit,

jufifttfgeS

2zben

unb

33orfei)uttg,

nmren

raf

Siifjtfm jur Sippe.

G3

3tfj fyabc nie egenftnbe feiner getolmlicfjen Unterrebung. einen Sftenfdjen mit ntefjr SBmw bon ben SBaljrljeiten ber

natrlichen Religion reben b,ren;

len,

frei

on

alten 35ornrtf)ci=

ya 3uiefpalt unb Sftenfdjenljafj fhren, h)ar er on ben d)ten toof)lti|tigen SWjren ber Religion bis jur &tfymtix*
bie

merei
ber

burcfjbrungen."

3n
ftd)

folgen

efprcfyen

einft

mit
fafj

2ftenbe(3folm in ^3tormont auf 9?ebentuegen tufttoanbefnb,

raf unoermutljet
b,in,

bor einem raben,

ber

mehrere

gujj breit mar;

barber

tonnte nidjt

mit feinen langen Seinen fdjritt er leicf)t unb ging unb fprad) weiter; 9J?enbe(Sfolm aber folgen, unb ftanb ngftttdj unb erlegen; al$ ber
feljrte

raf ben
ifjn

effjrtcn bermipte,

er

fogteid)

roieber

ju*

rcf, fate ben Keinen

Wlann
unb

in

feine

rieftgen Sinne,

trug
ruljig

ber ben raben,

a(S
fei

fefcte

bann ba efprd)

fort,

gar nidjt borgefatten.

>erber'

Gin greunb
bie
SftenbelSfofjn

bemerft jebodj }u ber <Sd)itberung,

ber

oon

bem rafen gemacht,

Krper"
berteite

3tu8brucf

raub, er toeftpfjltfdjer
ftetfung,

tner

51t

irriger 25or=

per,

unb fagt bagegen: (Sine ebtere 23i(bung on $r= jumol ben Oberseiten narf), ift mir nid)t Ieid)t erfd)te= nen. Gin fdjne >bat beS fopf, (jette, angenehm funf'etnbe Stugen, eine feine, geiftige 9Jafe, ein mnndjc ftinn, eine
treffliche,
freie,

getotbte SSruft geboten jebem,

ber auf ftr=

unb 5tnjug fat), -Spodjadjiung, fo tote fdjtodjeren emtfjern eine 2trt on Staunen unb (fp= 2)te Werne trug er ebel, unb faft romantifd), fo toie furcht. er ettoa 9?omantifd)c3 in feiner ganjen 1)cntart unb ebens= toeife blatte, cfcen <2ic ba5it, ba er an Krper fo toie an eifi ber rftefte feines anbeS toar, unb in ben testen
per

unb

nidjt

auf

ftleib

-Sauren ba reftc
fucfjte:

nur immer im ieften,

Gigenfcfyaften
getoi
2Beftpf)cifcb,e

int

SDfilbeften

fo

muten

biefe

baju beitragen,

aud) ba minbefte 9fru)e unb

blief
31t

bon feinem lfa=

entfernen/'
bei.

>erber ftimmt rjtertn ber

Meinung

bt

^reunbeS 23on

feiner

ueren

^erfnlid)feit
in

mann,

ber ifm biet gefannt fyat,

giebt aud) 3^ mmer= feinem Sudje ber bie

Ginfamfeit
berftanbenen

folgenbe

Suberung: inen
Ijabc

allgemeiner
in

mif?--

unb berladjten ftann

id)

)eutfd)(anb

64
nie
gefefyen.

raf

29ilf)f(m ;ur l'ipe.

Sittblirfe.

in <&t.

r fjatte etwa* 2(uffallenbe3 beim crften raf on act), ormabS fanifcfjer efanbtcr Petersburg, b,at mir in annoer erjaget, er fjabe
)er
bei

als

enerat
bic

ber fanifdjcn 2(rmee gegen bie 'iortugiefen

geftanben,

ber
fjabc

raf
alle

gur ?te

anfhrte; bog Sfeufccrttdje

fie

biefee (trafen

fpanifct)en (Generale, als

ifjre

Um

beim

iefognoSjiren
frairt,
bcifi

gernglfer entbedteu, fo fefjr einer nadj bem anbercn aufrief: <2inb beun bie
jitcrft burtf)

Iortugiefen

on
2aci),

Xon
ein

raf on

2)cann

Cuirote lommanbirt? 2(ber on groem SBerftanbe,

biefer
fracf)

mir on bem ganzen Behalten be reifen jur ie in Portugal unb on ber rpc feinet eifte unb feinet a= (Sr fyatte on weitem ein roman= rafterS mit (ntjcfen. wegen ber ^cvoifdjcn eftalt feinet) Sfepa, tifcfjc^ SBefen, wegen feiner fliegeuben ,<paare, wegen feiner aufjerorbcntlidjcn, langen, bagern ^igur, unb jumaf burd) b*S ungcwf)n(td) lange Cal feinet ftofei?. 3(ber in ber 9?f)c fab, unb

barfjte
tiefe

man

ganj anberS.

(rFjabcnl)eit,

Sdjarfftnn,

tfcinljcit,

Beobachtungsgabe, te unb ganjen eftcfjte."

dinfye

frad)en am? feinem

et

er raf

fyatte

ben 2Bat)(frud)
la rnort,

droiture

probate,

bann devouenient

unb aubere i'ieblingSauebrtfc biefer %xt, bie er aud) burd) fein eben ya bewhren fud)tc, wie er benn bic elegenfjeit einer fjelbenmtfngen Eingebung faft yk wiinfdjen fd)ien, unb in biefem Sinne feine efatyr fd}eute, \a ju beweif en ffegte, bie grte efatjr unb !einc feien gair einerlei, (ix liebte cinfam nacfp ubcnr"en unb $u 3 5 arbeiten. Um tttatb, fragte er uid)t (cid)t, berbaute oe felbft, unb fhrte baS rwogene mit fdjneflev Straft unb
Sidjerfjeit

auS.
fein

Senn

er

nid}t

frad),
in

blatte

er

etwas %b--

fdjredenbeS;
lief?

2luge brang fdjarf

ia$ Onncrftc;

man

rm gerne freien 9Jaum, unb wid) ifntt au; bodj war fein Betragen menfcrjcnfreunbltd) unb tiebeod, niemals beleih bigenb; feine )flid)feit fonnte ftd) in mandjen %'dtii bis jn ber jarteften Stufmerffamfeit fteigem. Wlit feinen Wienern mrbe er nid)t ertraut, aber ungcadjtct feiner friegcrifdicn ewfmung an frreugee' ebieten unb augenbfid(id)en e=
tjorfam
befjanbelte
er
fie

bei

ifjren

Seglern

mit ?eutfeligfeit

xa\ Bljefai ;ur

l'ipp:.

65
bee

unb
beS

ilhc.
9?cibe,

Xen
blieb

nicbcrcn
feine
f]ol)e

Leibenfdjaften

(5igennue3,
[ein

Seele

ftet

erfcfjtoffen;

Stolj mar auf ba3 23emtttfein inneren 2Scrtf;e gegrnbet, fein fjrgei} auf djte 9htl)mliebe; er fprad) ber ftd) fe!6ft
mit unbefangener Offenheit,
fyeudjlerifdje

ofjnc

eitle

^rafjlerei,
er

tnie

oljne

33efdjeibenf)eit;

miliig

gerofjrte

feine

2Iner=

fenuung, eifrig fprad) er feine Sichtung au3,

ein
er

mo nur immer
bacrjte

SJerbienft

ifjm

begegnete,
if)n

Dom

blopen @ltf aber

rhrte;

gering,
er

obmol)!

Unglcf

tief

jurdfjaltenber

feiner 3uneigung, felbft ba, mo unb feinem ferjen fein 3 roe if e ^ brig mar. Sr lebte uperft mig unb entfjaltfam, feine Safet unb fein ganzem ofmefen maren feljr einfad), nur bie ^eft= tage ber Knige Don nglanb unb Portugal pflegte er mit einigem Slufmanbe ,u feiern, ranf mar er feiten, unb bann meift oljne )lfe ber 2(er,tc, beren $unft feilte fid) er wenig Vertraute; fein emtl) mar empfinblidjer ai$ fein tt'rper, unb burd) jenes? mrbe aud) biefer (eid)t Der leebar,

mar
fie

mit

bem Stsbrud

lngft entfdjieben,

obraofjt

fonft

burd) tfricg&nljen
bod) fror

unb

raufje Lcbeusmeife

ge=

nugfam abgehrtet;
fid)

Um

(eicfjt,

unb

er

beflcibete

bef)alb etmas mrnter, als ftd) nad) feiner fonftigen Strenge gegen fid) felbft ermarten lief;. ftit reidjen unb eblen aben fyatte bae> Leben bem @rafen jur Lippe ein jmar nid)t ungetrbtem, bod) mrbige* unb fd)ne Loo3 auggeftattet. Xurd) bie Dcatur begnftigt, Don ber 2e(t emporgetragen, Doli fjljerer G)(dsff)igfcit in emtf) unb (5)eift, mar er Don frfjer t\t in einer 23af)n Dorgefdjritten, bie nur menigen 93?enfd)en auf foldje Beife gegeben ift. 2a3 ib,m als Ijrtere Sd)icfung begegnen mod)te, traf ifjn in ftile ber $raft unb be$ fOtutrjee, meniger d Hemmung, benn als Slnrei} $u f)f)crem (Erfolge. Seine Lebensaufgabe mar grof} unb fd)n feinem richtigen Streben

bargelegt, er lfte

fie

mofjlgeratljen,

ol)ne
e

SBermirrung, ofyne
1

Sdjretfni
fjatte

er

unb ftotfj. ermorben, unb

Xen
faf)

^
e

rul)m
Lorbeer

eines

gelbtjerrn

grnen,
ein

greie Xfjtigfeit,

unDerfmmert burd) Mittel erfpfjt unb -DJadjt,

feinen

liebcbcgltftes
glcflidjen

|,
Tagen
VII.

geiftretdjer

Umgang,
Gnrft

alle

fd)ien

feinen

gemfjrt.

an

ber

Sdjmelle

$arn(;agen von Snfe.

66
be SlitganQc
Oefcf>tcfe

raf SBUfcelm jur 2ippe,

?eben bie
otte

foflte

bicfeS

(Sdjmere
als

feine

in

finftcrcr

Ummb'lfung baljinnefjmen!
3'nljatt

>ag fjeraunaljenbe Hfter, mefyr bem

ber

ber gafyl

$ranf= eine efunbtjeit geigte fidj jerftrt, fein r= per, ehemals fo ftarf unb abgehrtet, erlag enblidj bem lang= inmitten berljefjlten ^ofgciirf'en fo groer 2(nftrcngungen. biefer Ijerabftimmenben nnb an bie allgemeine fmtftgiett
:

3 afjre

erfotgenb,

bratfjte

bem rafen

frfjgeitige

fjeitSleibcn.

erinnernben 9J?almung traf

tefte (Sdjlag,

if>it

fobann unbcrmutfjct ber

embfinben bermodjte.

l)r=

ben feine (Seele

31t

Seine

geliebte

feiner

attitt, bie $reunbin feines ^>erjen6 unb ber roft Gebauten, ba$ ganje lud" feiner t'ebenStage, fie bie
ifnt

-jngere, bie

weit berleben fllte,

jtwei

ftarb
alt,

am

16. -3nni

be OafyrcS
Ijaufe

1776

unb

breifjig

3ab,r

auf bem anb=

)ier
3er

junt

23aum,

an iljrem eburtstage
il)n

felbft.

bradj bie (Strfe feines 9)hril)e,

<Seele;

berlief?

bcr <&t(t% feiner

tiefgebeugt

ofjne ^fjrnen,
33ertuft.

ftanb er an beut (Sterbebette, ofyne $tage, uub berfdjaute grambott feinen unnennbaren

-3n

tiefer

(Sinfamfeit

fudjte

er

feinem

(Sdjmerje

nad^ufjngen; abgefonbert bon allen 9J?enfd)en, unttig, faft otme 9cal)rung, nur bon feinem ^reunbe 9?tepen gefer)en,
berbradjte er bie erfte
tt;n
f>er

&\t

in troftlofer Trauer.

9ftng$

um
unb
bor

war

alles

berbet, fein effjt

unb

felbft fein

Sunfd)
je^o

ofme mglichen egenftanb.

tljm,
fein

3Bie reid)

immer an
e
gerettet

Tfyat

23etoegung fein eben getuefen, abgef d)f offen lag

Srtrag
Dirne
ber

bcffelben

fanb

ftd)

als Stroft beS

alters.

9?ad)f ommenftfjaft,
er

ofjne

efdjroifter,

otme
fein

enoffen

anb

Sugenb, ftanb fjtntcrlaffenb unb feine

gang

allein,

$remben
Verfall

2lnftalten,

bereu

unb

3erftrung er mit SSefumnterntJs borauSfafy.

feine
tiebfte
ifjrcr

3)a3 2tubenfen
fnftige
(Sicb,e=
ftitten

ber abgefdjiebeneu attin mrbe feine einzige S8efd)ftigung;

(Sorge

mar

bie

^ortfelntng unb

rung
cf)e

ausgebreiteten SBofyftfjtigfcit.

-3n

einem

efjlj

erbaute er fr bie eliebte ein rabbenfmal, aud) if)n mit jener bereinigt umfaffen fottte; bon

roef=

ifnu

felbft

mar,

3 eu 9

feiner
2luSflufj
baf?

(Stimmung,
gttlicher

fotgenbe

3nfdjrift:

*)eilige

Hoffnung,

$raft!

Duette
ben

beS,
er=

begldenben ebanfen,

53erbinbungen,

raelctje

raf

SBitljtfai

}ui Vippc.

G7

feuntnipfiifyigen

Xbcit unfere &efen bereinigen, allen Umbilbungen be Sanbelbaren ungeachtet, unjerftrbar beftefjcn."

21n

bem Eingnge
tft

be @ef;f$e3

waren bon

irnn

bie

2Sorte:

(Swig

ba3 ortfcrjreiten }ur Vollfommenfjeit, wenngleid)

bie

am rabe
lang
in

@fur

ber 33afjn unferem 3fuge

t>erfd)winbet."
oft

2(n biefer Sttte, bei jenem Xenfmale, weilte er

ftitfer

ftunbeu-

infamfeit,
mcfjr

in

fcrjme^oltcr

23errad)tung,

evft on ben 23ilbern fdjner Vergangenheit, on ben

t*
itnt

banfen einer

nid)t

irbifdjen feiner

3 m un ft*

6tn neuer Oiuf

werfte
31t

nad) Portugal,

wo man

bringenb

beburfte,

fr einen Hugenblirf
ficfjtett

am
aud)

feiner

Sdjwermutl)
er

neuen .Husbie
follte

unb Entwrfen;
allein

fdjon

war

entfdjloffen,

9ieife

anzutreten,

biefer

neue

l'ebenblirf

balb

lieber erlfdjen, feinem traueroollcu Xafein

war

eine

anbere
fiel

2enbung
attin

errngt;
er

feine

Sraft

au^cfjrcnbe
tiefem eibe,

ftranfljett.

Xen

^ufenttjalt

war gebrochen, er am rabe

in

feiner
er

wollte

faum neber
1777.
eine

Dcrlaffen.

So

ftarb

in

bod)

gefat unb fjoffnungsooll,

natrfidje Xodjter,

ben 16.

Sepeines

tember im
(Sr

-afyre

fjtnterlie

bie

^ruc^t

l'iebe^abent^euero

in

einem

portugieftfd)cn $(ofter mit einer

dornte,

meiere

bem fremben
fefjr
31t

^rieggafte witfffjrtg
in

entgegen-

fam,

f)ierin

nid)t

fnbigen glaubenb,

einer 3eit,

wo

ganje 9?onnenf(fter gleidjfam nur 23ulj[f)ufer ber VorXie Xodjter wrbe in bemfetben 5t (fter, in nehmen waren. weldjem bie Butter lebte, mit Sorgfalt erlogen unb fefjr in Gfjren gehalten; fie au tfjrent anbe unb ifjren ewofmfjeiten

naefj

Xeutfdjfanb
er
fttftete

fjerbersunefnnen,
eine 33erf orgung

bnfte
in

ib.ni

nierjt

angemeffen,
fie

tfjr

Siffabon,

wo
ifjrer

nod) lange nad) ifjm lebte,

9tbfunft $u

unb

fid)

bei

Xeutfdjen

f)of)en

rhmen

pflegte.

Xer

2 duner,

ber greunbe be3 (trafen, bie

Xrauer

feiner

Untertlwnen, erhielt lange fein Slnbenfen mit (eibenfdwftlidjcr #riebrid) ber rope, ber i^n im 3af)re 1708 Verehrung,
ju Wagenburg
fei

erfnlid)

befugt
feiner

fjatte,

fagte

toon

ifjm,

er

ein

groer

^elbljerr

tit

gewefen.

Xie

Xidjter
ber

@leim unb 3acobi

in

ehrten reifenb
gefeiert

feinen

Tanten,

aui) bc

Portugal

rnljnwoll

blieb.

Xie

SBilbniffe

63

raf SBtlfjedn jut Sippe.

(trafen unb bcr rfht, bcibc on trarf gemault, befa leint in feiner reiben Sammlung, bie nod) jet in >atber=
ftabt

burd)

S)r.

rte
finb

gtcfltd)
fyicr
jl

bemaljrt

h)irb.

'sSlud)

ein

paar 2)enfmn}en
@ebtd)t,

ermhnen.

3)aS nadjfotgenbe
einer

mnbtidjen
bie

Dom $rei()errn be la 93?ottc gouque nadj Sage ^erfat, fgen mir mit freunbticf)er
b,ier

23e=

mttgung be td)ter3
Ueberfet?ung
c

an.

3)emfetben banlcn mir aud)

(janjonc

einer

binbartfdjen
melrfje

bon

Antonio
er=

Xtni^ ba (Sruj
lnbifdje
bient.

tla,

al$

ebidjt nnb als uatcr=

b,ter

5Dierfmrbigfcit

gletdjeimcife

eine

teile

$raf

Sttfjclm tum bcr

Solf f age.

Si^c.

3m

Sorben unfreS Sanb'8, bc lieben, alten, fie bor langer 3ett ermania flieen, SBcirs brberlidj ufammen fat gehalten,

Sem

Ort

nicfjt

ausufern,

wo

ficr)

ergieen

Um

2)er SSefer ghrtfien burdj' sr>cftpbffd)e Soor, frtebltcf) burd) ein blfjenb ?anb ju flieen,
efi,rentt>ertl)

tetgt

ein alter SBatb empor,

ein feierlidje

@rojs, jdjatttg, fvifd),

Sie aflcfammt

an 33fd)en reicr) unb Sumen, S^or,

bef)au'nen

Unb mitten

brin auf

faum

Rumen

Sin fd)ne au8, bod) nun beinah, erfaen, 93emor}rtt nur on crgaug'ner Sage Srumeu.

Seit burd)
3)te

Fjxt

Sbren

auf,

man bie Sritte ncberfja'en, am 3oben rfer fdjiuanfenb,

Unb oben
pfjeu
fid)

Sinjturj brob/nb fdjon bie atten,

ff)n

empor

bie

3ftauern ranfenb,

SeS arten ^flanjen

Diid)t nteljr

a" ein ttnfb eflriippe,

ber einft genoff'nen Pflege banfenb.

t)ier, ber oon ber Sippe, genfer fricggebter d)aaren,

raf 2il()e(m mof)nte

9cad)bem
v

er,

i5 orbcige|'d)ifft im Scben mancher Uppe.

raf SSityetm jur Sippe.

9cid)t

69

(2Ber fdjeitern

fonnt' ifm Ginfamfeit or Seib beroafjrcn, fott, ber l'djeitert nod) im Safen!)

2)er fuen attin

25rauf,
2ile

2ob mut'
gerufjig
etnft

er erfahren.

nur
S'eidje

bebadjt,
bei

ju fdjfafen

bem

heigeliebten ?eib,
ftitt

Sab,

man

erroetfett

ben ebfen rafen.

Gin rab ju bauen mar

fein

3e
fein

'

t0errrc ^-'

2-ort brannt' unaugelfcfjter ampenfd)immer,

ort blhten 23tumeu fr

^olbe# 23eib.

Unb

bei ber Sterne trblidjem eflimmer, 1 2o ade 2Sett bee 2d)tafe3 fift umroefjn, ganb if)n bie )iitteraad)t ein 2>enfmat immer.

SSa bort

ifjm einft in Ginfamfeit gefdiefjn, Gr^tden Sger, unb roie icb/s oemommen, Sa id) or eud) aud) bas ebilb' erftefjn.

3n

tiefem 3>unfel fajr bafjin gefommen, atf fein Sieben lag, auf bem ege, Sar'8 jtn, als fei'n jroei i'idjter bort entglommen.
SQ3o

Gme

fti f;erftrar)(enb

au bem iufdjgefjege,

S)a3 in ber ruft fd)on lang' ifjm roofdbefannte, a3 anbr' im weiten rei beftnbig rege.
2ie

warb bir, tapfre SSruft? Cb Scfjauer ir roofjl ber eifterroeit geheimer 9tunb, 2er eroig fremb' nnb eroig roofjlbefannte?

fanbte

Cb

2d)au'r, ob^ nid)t. Mit eigner raft im 33unb, eroi, bau eigner larfjeit fie entflamme, Jratfi bu fynan ju ungeroiffem gunb.

Unb

plktid) roar bir nalj bie

SBanbelflamme,

9cid)t

in menfdjlidjer Grfdjeinung <stanb"s trb gelernt am alten $3ud)enftainme.

gfamme mebr;

Saut

rief

2)cenfd)

ber raf: ,,2Ber ober eift, roer

bu?
tiefen

fmmt

er

fudjt

mit mir im

iSaS beine iOteinung? ju meinen lagen? (gdmier, 2?ereinung?"

70
Sie

@raf 2BU$clm gut ixppt.

am

fntferntev Satbfluft ficvgetvaijen

i

auf Suteeflgefn, flang' in eifern 2aute: 55ir folf bein eigne ^ug' bie Sfntruort fagen."

Unb fangfam, faft aU ob fie uiebertfjaute, San! ab be3 auptee fcndjte 9tebel(ju'e,
3)afj
frei

ber

@raf

in'3 bleibe 2(ntfi flaute.

Sie fat bicf) nun be raufenS gtte?" SBie nun? pracf) ifjn ber obte an: ,,55u, frof) im rieg, 31djtloo, ob ring anonenbonner brlle!
gJonft labte bidj 9cad) inancf)C

23egeifternb

mein 231id. O, tuie ber Sieg JageS rocttevicfjniangerm 55ruen un am "fbeub nieberftteg

Ser granf,

bein cffjvt*. So mufjt' un fdjeuen auf ben rDcftpf)ttfcfjcn efttben, 2id) beutidjer 9)cuth, an unferm ffiti) erneuen.
grft,
id)

Sie bann wir

fblid)
"

jogen, nad) ben milben

"iu-ouinjen Portugals,

23cmf)t, fein 2?olf

unb feiner roaljrtcn, u adrev Jfjat ju bilben,

Seh, mir,

Sie

gatjrt,

Sar

wir sum Stcfrocg je un fdjaarten! ben anbem trbem aW erfreulief), bie unfel'ge mir oou allen gatjrten.
bafj
ftfjrocr,

Sei Job im Kriege

im

)ceer

abfdjculidj,

X cd)
Ss

feinem ruber nidjt, bem gvaffen, 2)en un bie eigne Stuft gebiert untreutief).
gle:d)t

er

tarn bein ffje Seib, bid) -,u um f offen, 55a ffang'8 im glh/nben crjcn mir: Gntbeljruug!

Unb nimmer

fonnt'

id)

nun uom ramc

(offen.

erberben warb mir beine lud enifjrung, 55od) fd)iuieg id), ruic*3 ber Ott in mir gebot,
9(ur
frotj

in eigner nafjenber er,ef)rung.

3eot(),

2S

Xic

fdiroanb ber 2tugcn @lutf), ber Saugen ffjc 3)crb'rin naf), mitleibig immer,
fein

Hub

gejagte^

Silb

ergriff ber

ob.

Senn
Votft

anbre fter nun mit laggcmimmcr

l)icf)cr

55e3 eignen i'cbcn? 9iuf)efteH' umraaufen,

mid) ber

?ampe

bleidjer

Sdjimmev.

raf Silfjelm ptx Sippe.

elbfi abge;ef)rt
93?o
foflt'
icf)

71

;um trauernben ebanfen,

lieber fernen, lieber ftflern,

2tl roo

fjinab

aud) beinc

5 tf u Den

fanfen!"

rauidjten nnnbbeuiegt bie Suchen, Lftern,

Suftgeftaft ierffo tfjr bleidje Steinen, Sinfam, erlaffen blieb ber @raf im Tftern.

Ter

io mu
2)cef)r

fortan

id)

rief

er

Jrn beroeinen;

bat be

ram'3 mir

Tltijx

Seljniucfjt

ruft erworben, nad) unenblidjem Vereinen!"

ttjre

Salb brauf

ift

fromm unb

fcg er geftorben.

Ao Conde Reinante de Sehauenbourg Lippe

Marechal General dos exercitos Portuguezes.

Estrophe
Eu no
sei,

1.

temperando as varias cores,

c'o pincel a

Dar vida

heroe famoso,

Ou com

subtis lavores

Lronze erguer-Ihe o vulto magestoso Fragil eseudo contra o brago irado Do ferreo Yelho alado: Mas no sagrado Pindo Com destro mo, de eterna fama abrindo Ao vulgo rde incognitos, thesouros, Levo sen nome aos seculos vindouros.

Em

Epodo

1.

Soberbo Tejo, se brilhante croa

De Dirceos hymnos tego, A' tua invieta prole os no offrego, Que no he do valor so mi Lisboa. (iradivo em toda a parte ama a virtude: E entre as guerreiras lides, Oh quantos tem mandado a Scythia rde A Aurora a fulminar bravos Aleides

72

raf

Sttfjetm $ur tippe.

Antis trophe

1.

Tu

A
E

Lippe famoso, que do Argivo carro a ardente roda

meta

sers,

Guiarei glorioso, destro auriga cercarei em roda. Ja entro na carreira impacientes Meus Pegasos ardentes;

d'escuma banhando Os fumantes pescoQOs vo voando, Leyaudo- me a tecer em tua areia Ao grande Buckebourg a palrna Eleia.

Estrophe

2.

Entre as lisonjas d'inconstante Marte, Franca guerreira os campos teus talava, E irada em toda a parte Un diluvio de estragoa derramava. Solta corria a indomita licenga, Sem que achasse defensa IS'a tenra flor do idade, Ou no pranto a formosa honestidade; E fumando na mo da Tyrania Vermelba a espada com borror luzia.

Epodo
E
tu,

2.

de duros ferros carregado, Aos filbos teus bradavas: Ora o jugo pesado Ihes mostravas, Ora o campo em ruinas inundado. E que vezes, olhando a fera gente,
Tenieste

em tantas magoas Dos densos batalhes sede ardente

Estancadas ver na urna as tuas aguas?

Antistropbe
Mas qul

2.

Em

raio veloz, Guilberme va teu socorro e quanta o genio augusto Te traz brilbante er 6a Quanta aos contrarius teus aflronta e susto Ja os raios marciaes, rasgando o vento
:

De membros

cento e cento

Junco a roxa terra: Entre nuvens de fumo brama a Guerra;

raf

SBirfjefm jur tippe.

73

Ufano

de sangue infeliz n um triste lago se revolve o bruto Estrago.

:

Estrophe

3.

Tu, o Minden feliz, cheia de gloria, Eni torno viste de seu bra^-o invicto, A prospera Victoria

Yoar serena no fatal conflicto. Ao rijo som do golpe penetrante,

Descorado o semblante.

Tremeo Pariz soberba:

tu, Senna infeliz, magoa acerba, Trocado o louro em funebre cipreste,

A'

fria

gruta pavido correste.

Epodo

3.

Mas ja a altiva Iberia no seu seio Nova de louros messe De Lippe ao campio ousado offrece,
Que de
gloria a segalla parte cheio.

Ja a soberba, ja se despova: Ja sobre a Lusa terra Feroz se langa, e insana lhe aprega Primeiro o cativeiro do que a guerra.

Antistrophe

3.

Elysia. diz: Elysia combatida De sulfureo vapor, que alcando a fronte, Quasi a tem sumergida De frias einzas n'um confuso monte: Elysia, que da paz no almo regaco Inerme tem o braco: A' vista inopinada

De minha

hoste infinita, ende assustada Os Manoeis achar, onde os Manezes,

Que seu eseudo foro

tantas vezes?
4.

Estrophe

Esperar talvez que fausta estrella Do Pieino triste da iniplacavel Morte Conduza a defendella Albuquerque terzivel, Castro forte? Que do Tejo entre as ondas cristalinas

74

raf SBiUjelm >ur Sippe.

Volva a vibrar ruinas Do gro Pacheco a sombra? Que o Conde sem igual, que o mundo assombra, Da paz nas bellas artes empregado,

socorella saia

em campo armado?

Epodo
Asshn triumfante Iberia
se

4.

acclamava:

E em

tanto o here sobrano, De trofeos redeado, do Oceano A immensa espalda intrepido pisava,

E Lysia, que fiel na alta mente Revolve a avita gloria,

Das mos Ihe arranca a croa da

arrostalla ja parte; e frente a frente, victoria.

Antistrophe

4.

Tu, penqueno Ma^-o, foste a barreira, Onde confuso, com eterna injuria, Da arrogante carreira Hispanico Leo susqende a furia. Irado ruja em vo, que em toda a parte Lippe, emulo de Marte,

Lhe doma

a feroz ira:

Ja do terror nas azas se retira; E na fronte levando impresso o pejo, Lhe pinta o susto a cado passo o Tejo.

Estropbe

5.

Entre os receios, que o temor revolve Do astuto antigo Chim na cauta mente,

lavrar se resolve

grande dique Tartara corrente.

Ja o valle insultar o erguido monte Vaidoso eleva a fronte Jnundo a campanha Soberbas torres de estatura estranha E vasta sombra, que a muralha lanca,

Sem

susto a Dhina,

mas em
5.

vo, descanca.

Epodo
Se,

populoso Imperio, aureo destino

descera,

Aos eampos teus

@rof Sljelm $ur Sippe.

teu immenso septro concedera varo, qul a Eiysia deo betiino A' fabrica arrogante de alto muro teti suor negaras, E sombra de seu brago, mais seguro De Astrea no regago repousaras.

75

E a Um

Antistrophe
Mas de

5.

enrolar he tempo as preDhes velas Ao pinho voador: que o golfo ufano Arar das ac^es bellas, He contar as areias do Oceano. Ys Dimel, Fulda, e Embs, que victorioso Vistes o here famoso Correr vossas campanhas. Vs direis de seu braco as mais faanhas: E tu, Mnster, que os altos baluartes Humilhaste de Lippe aos estandartes.

?Jn bcn rcgtcrcnbcu (trafen on

3rf)oum6urg=Sippe.

@enerai=gelbmarf(f)au' ber ^ortugieftfcfjen Speere.

2fus

bcm

Sportugiejifdjen berlest Dort gouque.

2
9?id)t roarb

tropf)

1.

bie garbenmifcbutig mir -,u Xfjcilc, Sie auf ber jafel gelben fann beleben;
9iicl)t

gorm ",u geben, 2d)i(b nur cor ben Sicfjelfrenen See ,ornbcfdjiuingten reifen! 2)ocf) Viribus eiiigtf)ume ntring mit frft'ger anb 31t em'gcm 9iuf)me
Sei

and) mit jorter geile id) in Sr; bcm Sntltfc

Sin

fdjroadic?

3<f)

2rf)e, fremb

bcm

robben ^pbelftreiten,

Unb

bring' bcS gelben

tarnen fnft'gen
1.

3e

'

tcn -

pobc
>u
ftofjer

Jtejo,

menn an

beinern @feife

3ci)

gre prd)t'ge Selben,

id)

Qab' gort

tion
fte

fdjirft

beinen inbcrn nidjts *,u melcen. ftffabon nad) ffmer SSeiie.

76

raf 2Sit$efm jur

Sippe.

Um

Sfjre ftveben

fie

auf fernen lften,

2o ampf entbrennt fjieniebcn. 2Bie oiefe fanbteft bu nad) @ct)tb,ien Sften! @en Cften ffammenb ffjn, ruie oiet 2ttctben!
2(ntiftropf)e
SDiein 3iel
fei,

1.

Sippe, beines
griedjifd)

$uljme3 unbe,

25a3

itf),

bie

gtb/nben 9?ber roenbenb,

Umfahr' in breifter 3htnbe, 2U8 frft'ger Senfer meine 33af)n uoenbenb. cfjou ftampfen ungeftm tu 9?ennbafm=@rbe ^egafifd) meine "}3ferbe,
25ie Ijeie Sruft,
ffjn bebranfeub entfefm fte fd)on, fjinfaufenb, ^ortreifjenb mid), um bir, nad) @li 9tediten, groer Stfeburg, ben ftrau, 31t f(ed)ten.
iDcit
fid)

djaum

(Stropfje

2.

2Jom unbeftnb'gen ftar geliebfoft, plagte Sie hiegerifcfje allia bein efifbe.
2eitffuti)enb

lenb nagte

Ringsum unb 3 orn

2ftan
faf)

burd) taufenb ru'tgebUbe; Diaubfjorben ^geo fid) rotten,

%xej aS Verbot berfpotteu, 9ctd)t fd)onenb inbr)eitbltl)en, 3?or ebler djnfjeit fjcmmenb ntdjt ifjr 2tljen! Unb raud)enb in 3Tt)rannenf)nbcu btite
25ie Stlinge, bie btutrotljer

rau
2.

befpri^te.

(Spobe
> Sanb, in fjetber geffehi

<2d)mad)befmmern,

25u

riefft

nad) beinen Sfjnen!

93alb

jeigteft

bu aufs Sod) mit feinerem tfjnen,

33alb auf bie gfur, gan? berf't on Krmmern. 2Bie oftmal, meint bu fabjt im raungebrnge
25ir nafjn bie roilben eere,

Srbangteft bu:
Jcir,

,,2Id),

ba nidjt

ifjre

Dtenge

brftcnb, nod) bie tromeSbettcn leere!"

2(ntiftropfje
25odj SSitfjehn fiegt

2.

ein

331it5,

ber

3u

beinern @d)u.

2ie

Ijat

fo

trifft unb blenbet freub'gen Sieger

25er >tmmel bir gefenbet,

Unb @d)macf) unb

Scrjred fr

all'

bie ^ctnbe!rteger

raf Wiitjdm jur Zippe.

bie ?uft, ,ertf)eilr, ftd) munbert, trcu'n auf ba 2?futfelb bunbert Unb normal bunbert lieber. Surcf) 9?aud)gerolfe raufdjt be riegS efteber. 3ll traur'ger See Don Sit unb Jobesplage, djriu't ppig weit bie graufe Dcicberlagc.

77

atnprftrafjfen, brob

Stropfje
33egldfte HJiinben, berreich

3.

Su
(58

fdjauteft

an lorie, rings Der feinem iegerarme

23efreunbete Sictoric
Ginfcfnr>eben Reiter ju

bebt

ntfteltt
'aris, fo

bem Smpferidjroarme! bem SBicbcrfjall com 3orngericf)te, im 2Ingeftd)te,

retdj

fonft

prangenb.

Unb, ftnmpfje eine, bu, in

SSerfe^rft

Unb

<2cf)recf erbangenb, ben Jorbeerfdjmucf fdjneU in Snpreffen, eilft, bie tiefften rotten ,u burdjmeffen.

Spobe

3.

Sa

lfjt

O&evten neue ?orbeevn fprieen,

roeitentfernte,

Sie

ftol$e,

Sem
SBinft

rutjnen Dritter Sippe.

ifjn

in $ur lernte ber 9tufmt, fein 2f}eil mitjugeniefjen

all
ib,r

<2d)on lt bie @to($e

2tuf ufitaniens

l<otf entbieten;

Srbe
uor,
ifjr

Sd)on bringt
9cocf)
efjr

fic

tfyricfjt

als itrieg, nedjtfdjaft

am

anzubieten, eignen erbe.

2(nti[tropfie 3.
f

,@fijftfc^

anb", ,,bocf) beftritten fo fpridjt fie SBom SulpburauI)aud), bem Dcrberblidjrafcfjen,

Su,

faft

fdjon hingeglitten

3n

einem rotrren ierg oon oben 2tfcfien, tpfia, bem nur ^rieben eil fann fdjaffen, ?eg' ab oom 2lrm bie SBaffen! Su fieb^ft mein Seer erfegeinen, Schnell, $af)llos! Unb ber Reiben ftetjt e feinen,
SDcanuel
fonft mob,t
nirf)t, bie fiegentbrannten, oftmal ifmt ben cfu'lb burdjrannten.

iPcenejee,

Sie

tropfje
offfl

4.

bu noef), bange 9teid), ba gnft'ge Sterne Aufrufen bir ju beinern 9?ettungsvoerfe

78

rof SBUljeim jur ippe.

2iu ftrengen 2obe8 gerne 2)e8 SUbuquerque 2ftad)t, bc Saftro trfe? 2)afj jroifdjen STcjo'S ftlberflarer 33tue

Krmmern um ficf( braue ^adjeco'S ebler Ratten? 2>afj ber erhabne raf*), $u bcm fidtj gatten 3)ie fdjnen fnfte, bie ben ^rieben fdmtden, 3u it)rem d)ul? bewehrt in'3 gelb fott rden?"
SDftt

Spobe

4.

@o

rfjmte

ftd)

Sberten triumptjtrenb,

Snbefj ber elb ber (Streit

S3ereirs einf)erfd)njamm auf maftlofen Speeren,

SHtngS mit ropt)englan5 Unb t)fta ftarf in treuen

feilt

!Diiitt)e8

gafyqeug jierenb. egen,

ebenft ber s 3tt)nengtorie,

3ief)t,

eine eibin, ftjn

ifyrn

bem

geinb' entgegen,
bie SJictorie.

Unb

ringt

an$ beu nben

2intiftropl)e

4.

2)u, fleineS 2)Jacao, bu

bifl

bie

^enuatlung,

2)aoor
9cad)

erftrt,

ftol$cn

unb cnblo fyofjnbetaftct, Saufe SEBattung

ifpanien3 Sm' in feiner gurie raffet. Umfonft brllt grimmig er, ba aflermegen
Sippe, ber 2Jcat>or3=2>cgen,

3tjn jt)mt mit Ijerben 3"gein. @d)on meid)t jurd er auf be direden gtgeln,

Unb,
3Jca(t

t)eifj

bie tun it)m on Sefdjmunggglutljen, gurdjt auf jebem djritt ifjm ejo' gluttjen.

troptje

5.

3n

ftet

lebenb'ger 2(engfte

bangem rauen

@ebad)t' einft Stjiua mit uralten i'tften @in 53oroerf ju erbauen, oor bem Strom Xartarta'8 ftd) ju friften. djon b>bt, 311m rot| be6 Xf>ai9, bureb, ftenfdjenljnbe

Um

Sin SBerg

bie fdjroffen

SBnbe!
cfitbe

SEBeitfnn fdjaut burdj'

3and) ftoljcn Jfjurmeg fe(tfamltd) ebtfbe! weiten djatten feiner Dcauerrunben, SBfmt (Sfuna trglid), tjab' es dmlj gefunben.

3m

*) ^Jombol.

taf SBHfjel" gut Sippe.

79

pobe

5.

SBenn, tiolheid) 2anb, an goftner immetfette 2>te 2>cad)t, btc ae tenfet,

2)ir

roie

fte'8

fjuibretcj)

3um Sljronfdjufc einen elb Su Ijtffr erfpart mit faueru

2>ie

?ufitonten gefenbet

fcfjenfet
tatte,

djroeifte trufeln 9Kouer ju bereiten. 3m chatten feiite SCrmS, on bangen gnmfefo ^Befreit, genffeft bu Hftra'8 3*en.

Hntiftroplje
2)od)
2)ie
fcfteint

5.

e8

nun mir cfjifferSmann geraden,

@eget etnjureffen. Senn burdjfdjnnmmen @ofd) eer tion frnen Staaten, iefj, ocean'fdjen @anbe gafft beftimmen. 3fjr, SMmel, gulba, @m, bie ib,r ben Srteger @al)t als rafjmotten Sieger
2)urd) eure gelber bringen, 3b> fnnt mef)r Saaten feines 2Irm befingen, Unb, fnfter, bu, befj ftofje 3innenfdjarten 2Tief beugten ftcfj or Sipc' riegftanbarten

irflf ffafffjia

von ber Sdjuintburg.

Jteben bem rafen gut

Portugal fetter
fyerr

ippe,

ber

a(3

berfeibtjerr in
fdjicftidj

biefe

BmgreidjS mrbe,

ftefjt

ein

anberer eutfcr)er, ber rufjmbotf in gteidjer 2iirbe al$ %tlb-

$enebigg
-Italien,
fjat.
ift

burcr)

(einen )e(benmutb,
bie

biefe

iepublif,

ja

ganj

gegen
2(n
er

SOfad^t

ber

Dmonen

crtf)cibigt

unb
nidjt
iet=
if)n

bemaljrt

^rtcgSfunft

unb

Japferfeit

jenem
in

nad)ftef)enb,

bemfelbcn and)

tiergleicfjbar

bem
bie

fadjen
faft

fingen gegen Ijemmenbe SBibcrmrtigfctten,

atten

in

agen, ofjne 93et^iiffe gnftiger Umfta'nbe,

nur

auf fein perfbniidjeS erbicnft unb entfcf)iebene latent juriicf=

miefen,
feiten

mc(d)e3 ifnn atterbing in ben ocrfcf)iebencn 3Tf|ttg=

be $rieg3= unb 2c(t(eben3 berfcfjronglicf)
berlteljen

mar.
niffen,

(Seinen 9xufjm crmarb

er

in

ben miplitfjften 33erf)ft=

.nid)t

mit ben untauglichen 2erf$citgcit, unb

er

minber

in
bie

ben Unfllen, bie

er

baburef)

erfuhr,

al$

in

ben rfofgen,

be ungeadjtet errang.
fid)

Seine

33egegniffe,

Saaten unb

Pebcnberfjrungen vereinen
nater(nbifcf)
Dfattfjiag

jum

anjiefjenben egenftanbe

benfmrbiger ^Betrachtung. Oofjann on ber Sd)u(enburg, cineg altabegen

ba, au$ etbern ftammenb, unter bem $ur= on 33ranbcnburg, 2bvccf)t bem 33ren, burdj $riegS= bienfte gegen unb bebeutenbe bie SBenben groem 2(nfel)en 9ficber[affung in ben Snbern ber 9)fttte(clbe gemonnen fjattc, mrbe geboren am 8. 2(uguft be OafjreS 1661 ju (Smben
efcfjtedjtcg,

frften

raf

2Rattfjta8

on ber (gcrjulen&urg.

81
urfrjtttdj

bei

SRagbeburg.

Sein

Jatcr

uftab

Jtbotf

war

branbenburgifdjcr @et)eimratlj, ammerprftbent

tljum

SDcagbeburg,

im erjog= Hauptmann jmn @iebidjenftein unb 31t

feine

ftorifcburg bei

$ae;

Hutter

tjiep

}3etronelfa Ottilie
eines

geborne

on djwenfen on ftriefelburg,
jcfct

alten

weft=
Sintis-

pfytifdjen,
berfjfiltmffen

erlofdjenen

@efd)led)tS.

9cadj

ben

bes

erforberten, barf

ater, weldje bung unb Senntniffe man annehmen, ba er ber (Srjieljung feiner
tjabe, bie

ftinber,

unter wetzen 0?att^ia ba jweitc war, frhzeitige

Sorgfalt gewibmet
ben
nadjfolgcnben
]u
DTjetl

3" ten
wrbe.

ber

berhaupt bamafS meljr, als in bornefjmen proteftantiftfjeu

Sugenb

ftattljiaS

gcmcinfcfjaft(tcf|

Den erften Unterricht empfing mit feinem Jngern ruber Daniel

iobo burdj ^auSlefyrer.

Da
e

jebod)

bie

50cutter

im

-3ab,re

1674
wieber

geftorben
fjeiratfyete,

war,
fo

unb ber ater

$wei

3ab,rc

haxaii]
fdjott

fd)ien

um
eine

fo

angemeffener bie
geteerte

b,eranwad)fenbcn beiben Sljne

auf bie

3)tagbeburg
in ^enfton
ityct

31t

fenben,

wo

fie

^ an 9

bei

Sdjute nad) em ^eftor

*>

waren, unb barauf wab,rfd)einlid) in -Selmftbt 3m ^rbjafrr 1680 aber reiften Stubien fortfefcten.

beibe
in in

rber

in Begleitung
einer

eineg >ofiueifter,

nad)
s

Sanmur

ber retagnc,

granheid),

berhmten l'cbranftalt ber 15roteftanten wofelbft glaubengoerwanbte 2luelnber neben

audi
bie

anberen enntniffen
3fifd)en

(ebenbige

Hebung
weldje

ber

fran=
bornate"

Sprache ju erfangen fudjten,

ijf)eren

fd)on

in

allem

SBefterfe^r

unentbeljrlicfj
Veljre,

fd)ien.

runbffce ber proteftantifdjcn

Don

geiftreidjen

Die 9n=

nern in alten eftalten ber bung eifrig mitgetfiet, prg* ten fid) tief in ba$ emtf) be -3ng(ingg ein, ber in ber

o(ge
feine

ftet

ber

f)ier

empfangenen Diidjtung treu

feine SJceinungen

(Gelegenheit erfumte,

in biefer infidjt baruegen.

ftfe

blieb, unb unb Dceigunge:: Die inwirhtng biefer runb=

als"

mute
in

um

fo

grer

fein,

gerabe in jener
welche

3 e^

ber

proteftantifdje

@eift burd)

bie

erfolgungen,
fo

neuer

bingS
frifdjer

manfreid)

gegen

Um

bebenflid)

Straft

unb Stjre
nad)
6nfe.

erwedt

Ijerbortrat.

antoben, ju eibe rb:r

bradjten

jitlcfet

einen SBinter in $atifl

ja,

unb

famen

im

Sommer 1684
Bandagen oon

Gmben
VII.

\uxiid

2Ratt&ia3 etwa
6

fpter

82

raf

SRattfjias

on ber ecfjuknburg.

alg 23obo, weil er ba8 (Sintreffen ber ntigen eiber abwarten mute, unb bann unterwegs ben rtcgi8itnternef)= mungen ber ^ranjofen gegen Shtrenburg eine 3 c ^Iaitg bei=

wofmtc.

dla)

feiner
fein

9?dfe()r

in bie ^petmatf)
>ie

fotXte

er

int

StaatSbienfte
fdjledjtcr

lud

berfuerjen.

bornefjmen

e=

ber )eutfcfjen, ber weite i'nbcrftreden auigebel)nt,

jitglctd)

gehrten mehreren (Staaten

(Sfjren
tfjeil

an,

unb

ftieberfaffungen berall,
oft

wo

fief)

unb fud)ten SIemter, bergleidjen $or=

nidjt

am

gnftigfteu barbot,
in

genug im fernen Stulanbe,

be=
feljen

wenn ba$ -ntanb

friebigenbe
juncrjfttiegenben

feinen

engereu 2tbtljeilungen

2Xuftd)t

gab.

So

wir

Sdjulenburg
folgenb
juerft

ben

branbenburgifdjen
gnftigen

33erf)ttniffcn

frhzeitig
in

entgegen,

unb

3(nerbictungen

braunfd)Weig=wotfenbtterfd)e 3)ieuftc

treten,

welcrje

alSbalb

wieber gegen anbere bertaufdjt unb nodjmat gewechselt, ing=

gefammt
bilben,

nur

eine

Stufenfolge

berfntidjen

(Sntborfteigeu

beffen

ibfcl juie^t auerhalb beS SkterlanbeS, bod)

in

(Sintracrjt

mit beffen dim)m

foldje aufbaFjn
faf)

unb (Shje,

gtnjcnb erreicht
*t

wrbe.
ein

(Sine

war

in

3e

nnD Umftnben

gegrnbet, unb niemanb

barin etwa abelnwertf)eS, ba

in fo

gerabeS unb ftdjereg Skrljltni ya einem groen ai^en efinnung unb f)tigfcit, Wie ftd) bei anberen Woltern
leidjt

ergab, unter ben 3)eutfd)eu

bem

(Sin^clnen

in

bem

cutfbredjenben 9}?ae nidjt

immer

offen ftanb.

21m
bon

>ofe ber

^eqoge

9?uboIf 2luguft unb 9(utou Ulrich,

in

33raunfd)Wcig=2Botfenbttel,

bereu

ieufte

er

alg

.Hammeriunt'er unb bann

aU ^aubtmann
burd)

getreten war, fonute

bie

Sdjulenburg wenig iefriebigung fiubcn;

tigen
fllte,

9htlje

beS bor=

eben,

laum unterbrochen
(Eljarlotte

eine

Senbung

nadj

wo

er

ben branbenburgifdjen ^urbrinjen ^-riebrid) unb

begrte, wrbe ifjm berlangte
Unit
Ijeftig

beffen

emafylin Sobfjie

balb

beimat,
geriferjer

uub
ben

fein

mutiger Sinn
(Snblidj

nad)

Me=

unb feinem 23ruber bie Surfen im -3ar)re 1687 in Ungarn unter bem ^erjoge $arl bon ?oth> ringen unb bem urfrften 9)?arimilian (Smanuet bon 23aiern
Sfjtigfeit.

wrbe

gewhrt,

erfolgreichen

^elbjug

gegen

at

freiwillige

mit3umad)cn.
in

faub

fjicr

einen 3Baffen=

gefhrten

unb greunb

bem

nacrjfjerigen

eneral 2Wart,

reif SDtattfjta

on ber Sdjulenburg.

83

einem Xeutfdjen Don ber grnMid)ften ftenntni unb grten (Srfafjrung im $ricgSfad)e, ber in ber $o(ge Dem $ar ^eter

bon 9htjstanb ausgezeichnete

brg
dlad)
ftctS

>ienfte

teiftete,

unb fr Sd)uten=
d)tigfeit
blieb.

ein

2?orbt(b

friegSmnnifdjer

nnb bem bc fofgenben 3af)reS fefjrte um fog(eid) er auf fttrje 3ett nad) 2o(fenbtte( %uxd, nrieber mit ben braunfd)meigifd)en Xrubben, meldje baS |jeer faifer ?eobo(bS in bem bffyfdjen (SrbfdjaftSfrtege gegen ?ubmtg ben SBierjefynten }u berftrfen eilten, nad) bem 9^r)etn unb ben -ftieberfanben aufzubrechen, tuo er mfjrenb neun
btefent
f^elb^itge

-Sauren, unter abbjedjfel'nben reigniffen,

ffe

^efbjge biefeS

hartnackigen
if)n

Krieges

mitmadjte.
unter

Sein
33efe^[

gutes
beS

@(d
ber
als
ftd)

fhrte

im

-3af)re

1690

ben

liineburgifcrjen

enera(S
eines

bon

CHjaubete,
bttrd)

eines Lothringers,
SSerbienfi

<2ofm

mffd)tuibtS

unb Xabferfeit
fjatte.

bom

enteinen $6m
brg
in
bie

23efeb/(Sf)aber

aufgefd)h)ungen
biefcS

<2d)ulen=

machte

unter
ftcf|

3(nff)ruug

boffenbeten

$rag8=

manneS, ber
(Siffel

feiner frforgenb

annahm,

einen $riegS$ug

Senntni
bal)n
beffetben

nnb in baS nrcnburgifd)c, unb faf) ftd) in unb Ausbung alles beSjenigen, maS feiner ?auf=
m'djtig

angehrte,
a(S

gefrbert;

nod) fbt rhmte er

int

ftd)

feines

erften

ef)rmeiftcrS

$riegSf)anbroerfe.

inmitten biefer ^cfbjge bertor er feinen 3kter, ber im 9?ad)bem er im ^ubo(fe Oftober 1691 $u alle ftarb. bienenb mandjer ^(uSjeidjnung geworben, unb tbeiffjaftig fd)on bis jmn Cbcrftlieutcnant aufgeftiegen mar, gab ifjm ber enerat bon (Efjaubete ben 9iati), ftd) um ein Dragonerregiment ^u bewerben, auf bafj er bie berfdjiebenen 2affen= gattungen briifen unb nad) ifjrem SBertfje fd)en lernte;
biefem S^attje fofgcnb
ertaugte
er

a(Sba(b

bie

^ruerjt feines

ScmfjcnS, unb mrbe im 3al)re 1693 Dberft eines >ra= goitcrregimentS, in beffen $f)rung er ftd) nid)t ntinber auS= jeidjncte, obmof)! bie SBorftebe, meldje er fr baS ^ufibolf gefat fjatte, il)n fein ganzes ?eben Ijinburd) nid)t mef)r
bere.

9?ad)bem

er

in

ben

fotgenben

^etbjgen

an mancherlei

$riegSereigniffen unb

aucr)

genommen, mrbe

er

an bib(omatifd)en efdjften Jfjcil gen im 3ab,re 1695 bon feinen >er 3

6*

84

raf

S)cattfnaei

oou b:t 2d)ulettburg.

an ben nig Biiljelm

bett

^Dritten

nad) Cntglanb

gefaubt,

barauf anfangt 1696 nad) 33rffe( an ben urfrften on latent, unb ging fobann int Sommer nad) OfnSrontf, nm
bie

bovtigen griebenDerfjaubluugen
Ujn
bie

51t

beobachten.
betn

33on

fjier

Knige ubroig bem 23iev$el)nten jjur i>erml)htng be* ^perjog on iurguub GMiid 31t mnfdjen, 3ugieid) aber mit bev geheimen s 2ibftd)t, gegen ba !oau$ annoer unb beffen etattgung jur $ur= mrbe 31t arbeiten, <Sr entlebigte ftcCj biefer Senbung jur
fanbten
iQtxfrtyt

nadj

^ariS,

3ufriebenl)eit.

STUeitt

ber

braunfd)meigifd)e Xienft

mar

itmt

fd)on lngere tit erteibet, unb bie -er,ge felbft ernannten,

ba$

tfjm

ovtljeiifjaftere

IKuSftdjten

offen
s

ftnben.

Qx

blatte

eigentlich

fd)on or ber

Senbung

nad) ]3ari3 feine (Sntlaffung

auf diati) unb mpfeljlung be8 ftnigS on Gnglanb unb be3 urfrftcn on Satem bie tfrieggbienfte be ^er^og on Saonen augefprodjen, jebod) jenen 2luf=
trag
ortyer

genommen unb

nod)
er

erfllen wollen.

3et
311m
feinet
er

eilte

on
ihn

'-ari

nad)

Zuritt,

ido

ber

23ictor x'Xmabeu^

mit

ShtSjctdjmmg
ai$
foldjer

empfing,

er3og unb ib,n

Onljaber

eneral'major

ernannte;

unb
31t

aU
%u\;,
erftc

felbftgeiorbenen beutfdjen Regiment)

empfing
3)ienft=--

eine

33efo(bung on

40,000

Sibre.
in

Seine
einige

leiftung

mar gegen
fein

bie

2lufrf)rer

ben 2Jalbenfcrtf)lent,
SBibrigfeit

mobei bodj
fotgefriege,

proteftantifdjer

Sinn

em=
Gcrf>

pfinben mute.

beim 3tbrud)e be3 fpamfdfen in meldjem ber er,og on Saotjen mit

(Sbenfo

l'ub=

bem ^ierjebuten erbubet mar, fafj Sdjuleniutrg fid) gegen feine Neigung bem fterreid)ifdjen gelbljerrn, ^rinjen Gcngen on Saoncn, gegenbergeftet, unter beffen 33cfef)ien
mig
er er

fnftig
einft in

fclbft

fo

ntbmoll

bietteu,

unb

beffen

Vertrauen

@rabe genieen foHte. Xk faooifd)en Gruppen tbeilten am 1. September 1701 bei (Xljiari bie :Dcieberlagc ber J-ranjofcn unter bem )iarfd)all on 2Sicroi, ber om ^rinjen Sugcn gcfdjlagen mrbe, unb Sdntlenburg
fo

fyobem

r)attc

ba$

Unglrf
er

in

biefem

Xreffen

fo

fdjmer

errounbet

3U merben, baft

faunt

Ijoffte,

mit bem Seien baon3ufom=

erfolgten

men.
fotttc

Ocad)
er

feiner

gleidjrooljf

2Bieberb^erfteung

im folgenben -3a^re

einen

neuen

rieg^ug gegen

raf

Sftattfjia

cn ber <fjuleiiburg.

bie

SBalbenfer ausfhren.

Diefer $rieg gegen bie erfolgten

(Sacfje

proteftantifcfjen

unb ba er ofjnebjin bee ?ebcn unter ivranjofen, Spaniern imb ^iemontefern fngft berbrfftg mar, unb oon biefen beuten
fein

laubenSbrber, beren ber feinigen gemadjt Ijttc, mar gegen

er

lieber

$u

emiffen,

oflig

31t

fcfieiben

ronfcfjte,

fo

nabm

er

jenen

entfcfieibenben
31t

2{nla mafjr, begehrte Urlaub,

fen,

um

narf)

Deutfcfjlnnb

rei=

Don
ftcf)

rco

er

bann
ben

fein

5(bfdjiebegefucft
jtt

einfanbte,

unb
eben

backte

junt Knige
ftanb,

on (Sugfanb
rteg gegen
ber

begeben,

ber
in

im begriffe
^ieberlanben

bie

^ran$ofen
auf
bie
'Sft'dx]

ben

mieber

anzufangen.

Docf)

9?atf)rtd)t

oon bem Tobe

biefe# drften,
oerfcf)icb,

am

19.

bc3 Oab^re^

edntfenburg ficf> nun= mefjr, bie Antrge bc .furfrften oon eacfjfen unb nigS oon ^ofen, 2(ugufts beS 3metten, anzunehmen, in beffen )cer ifmt fogtctcfj ber iaug eine* enerattieutenant 31t
unt)erf)offt

1702

entfdjlofj

jfjeil

mrbe.

Uuerfcfjrocfener

Dhttfj

friegSfunbige (Sinfidjt
in ben

unb raftbe btigfeit batten feinen

ten

9fatf

zurcfgefeg*
fcfjon

5 e ^5A en
tcfitigften

fe ^ r

begrnbet,
folcfjem

bafj

man
fam

if)n

jet

ben

^elbfycrren

bei3bfte.

(Sr

einen *2d)aupfa,
bereitet

mo

9?fe bie

nunmehr auf furcfjtbarfte Prfung

mar. Der nig

Oon Scbmeben art

feine
ftcf)

ber

3 ro ffte
gegen

rjatte

ben

$rieg,
SIbficnt

melden
bnfte,

erbnbeten ^etnbe
in
bie

\f mit ber

begonnen,

beften

mie

fte

unoorbereiteten

drften

?nber be jungen unb, 31t tr)et(en, mit un=

unb ftaunenemertfjem (Jrfofg auf feine egner 'Die Dnen maren bereits jum ^rieben gelungen morben, bie Muffen am? bem ^efbe gefd)(agen, unauffjaftfam brangen bie fiegreicfien ^cfjmeben in $olen ein. Dem Knige 3(uguft fehlte e3 meber an eift noefj an 2ftutf), er Ijatte Otelfacfje (Sinftcfjten unb fer)r oft ein rtcfjtigeS Urtfjeil, fein fjrgei} ftrebte naef) Sfrtfjm unb uaefj 35ergrfje= rung feiner 9)?acf|t; allein biefe digenfefjaften, faum auf 2tugenblicfe fjeroorleucfjtenb, gingen bann fogfeief) mieber in
gerjeurer Jhaft

mrcfgefcbfeubert.

bem ofleben

unter,

mo

l'tebeOerfjftniffc,

S?erfcf)menbung,
(Sin

unft unb Ueppigfeit unbefcb,rnfte ^ntft biefer 2lrt mar febon menig

errfcf)aft fhrten.

geeignet,

ein

unrufjigeS

86

raf

2ftattf)ia8

oou bev ^cfyulenbuvg.

unb jerrttetc^ 9ieid), mie ^olen faft immer unb befonber bamal mar, im Rieben mit orbnenber raft 51t leiten, nod) meniger aber, einem ftarfen nnb unerffjnfidjcn ^cinbe, mie Seine Scl beut 3 tr, (ften, im Kriege Xroti $u bieten. beften Gruppen maren bie Sadjfen, benen jeboef) unter Ujrem 2Inff)rcr, bem tfelbmarfcfjau' t>on Steinau, nur 9?icbcrlage
auf
s

Jcteber(age

befdjieben

mar.

SDiefcr

Diann,

ber

om
nodj

$rtcg3mefcn

genugfame

ilcnntnifj,

aber
als

mtber

$raft

Ueberbd befa, fdjien ber on ben Sdnueben

ertjielt

orbentlid)

berjentge auScrtufjtt,
fote.

gefdjlagcn

merben
er

ommer
unb

er

ben CberbefebJ mieber, meil

fjatte,

gute 33erbinbungen
jugleid)

am

)ofe

unb ber nig, au roflmutfj

nirfjt

3d)h)d)e,
erlnett

ifjn

trnten modjtc.
33efef;t

2d)ufenburg ben

Unter biefem Anfhrer ber ba$ rtufmolf, bem trau=

fo
fefjr

rigen

3d)icffa( ausgefegt,

uidjt

in

ben

>d)eben,
al&

meiere boc^ furchtbar genug ba3 riegsfclb

in

betjcrrfdjten,

egenftanb fteter eforgni -3n fotdjer agc tf)Ot er fein 9)cg= unb efaljr ju fiubcn um Unzeit abjumefjren ober ,ju minbern. Unter lidjfteS,
33orgefet3ten ben
!

bem eignen

anberen

mofjnte

er

ber

Scfjtadjt
bei,

bei
fjiett

ttfforo

am

19. -3uLi

1702 mit
uadjbem
reidjen
bei

Siujeidjnung
Reiterei

unb
bie

bie

lngft

mit feinem gubolfe, ^htdjt ergriffen, ben fieg=

Icidf)cn 2Mcnft
1.
(eiftete

geinb geraume

3 e ^t

au f-

er

bem treffen oou

fid)

-puttuf

am

lOiat

1703, Jmo

<Stei=

nau
ba$
ten

mit feiner Reiterei

biefen

fjinter

er

biejenigen, meldje ifntt ben

gfotfj

bem 33ug fo fidjer buf'te, Uebergang Har(3 beS B^tf^

rafdjeS
lief?.

ber
er

unb

fein

2tnriirfen

melbeten,

al8
baf$

fatfdje

33oten

in

Letten

legen

Tie $olge mar,

on ben djmeben berfallen, unb fein Seerfjaufen jerfprengt mrbe; er fetbft flchtete unbegteitet on unb entging faunt ber efangenfdmft. bem <2d)(ad)tfe(be
giinjlid)
,

in guter Raffung behielt fein ^uptiolf beifammeu, rdte cor, unb nafym bie Srmmer ber gefd)la= genen Gruppen auf; batb fanb fid) and) ber ^etbmarfdja

2d)ittenburg

aber

mieber

ein,

tttcldjer,

$miid)en Ueberinutf) unb 33er$agtfjcit feine

Witte, f'ennenb,

jet

motfte,

ein

SBorlmbcn,

aug 23er$meiflung in ein Softer geb,en oon beffen 2Cu8fitf;rung ifjn nur baS

raf

ftattf)ia3

oon bet dmlenburg.

87
feinett

grojmttfnge .uveben 2d)ulenburg3 abhielt, ber

eige=

nen

SSortfyeil

babei gan$

auer

2ld)t

fiep.

arl ber
^ferbe,
nate
51t

3 ro lfte
er

wrbe burdj

einen

2tur,

mit

beut

roobei

bas 3d)enfc(bein gebrochen, mehrere 9Jlo=

tfrafau in ofliger llntfjtigfeit jurcfgefmiten.

Ter

nig
in

i'fuguft

oerfumte
jefet

biefe

einige elegenfjeit, unb onftatt

ju bebrngen, unb bie Sachen
bringen,

feinen (Gegner

nadjbrtflid)

gab er bem fterreicf)i= efanbten miiges @efjr, ber ifjm mit ber Hoffnung fdmteidjefte, ba ber oifer tfmt ben Rieben mit bem nigc oon Sdjroeben ortf>ettl)aft ermitteln merbe, unb ber ifun beb,a[b unaufbrtid) anlag, in ^oien unfeine nunmehr ntigen Jrupen bem .tfatfer ]u ^iilfe 3U fenben; ber ntg fanb fein 2?ebenfen, btefe ^orberung jt^ugefteben, unb lie ben ^elD^eugmeifter on dibd mit 10,000 2ad)fen ber
iofai

auf guten

&up

311

fcfjen

Sfjmcn
lidben

in

ba$

9i"eid)

Jteijen,

um
31t

bafelbft
fechten.

in

Speere

gegen

bie

granjofen

bem aifer^ Xer >of oon

2Bien macfjte
9?bbef

jeboef), fo mifommen ifmt bie Xrutoen maren, Ginroenbungcn gegen bereu 2fnff)rer, inbem ber enerai on

feinem

?}iange

nad)

iticfjt

fgtief)

bem
fonnte,

fterretdjtfdjeit

@eneral (trafen
orbeb,alten mar.

oon 2d)tf

nadjftefjen

roeldiem ber

berbefef)f ber bie

am

-3nn ereinigten
biefes

23egen

raf

oon

9t"bef

^urrfgerufen,

Jrupen entfdjieben UmftanbeS mrbe ber ene= unb 3um Sefefjfsljaber in

Jfjorn

ernannt.

Ten
erbieft
fo

33cfcf)(

truppen im dieid)

ber bie fcfjfifdjen ff= nunmefjr Scfjufenburg, meldjer btefe

2?eftimmung
in
'Ipolen

um

lieber

annafjm, als ifmt bie

33efriebigung
er

2?erf|ttnifie

ofmefjin

menig

gaben.

Xem

ur=
bie=
boef)

frften
gebient,

oon 33aiern, mit bem

ftanb
er
jet-t

efjemal in

gleidjem Speere

feinblid)

gegenber; ifm fd)mer3te,

$u

fen drften

auf ber 3eite ber ^ran^ofen

erbliden,

fonnte
nicf)t

efbl feineu (Sifer in 33efmpfung beffelben Wadf bem efed)te bei l>affau, mo bie Saiern gefd)(agen mrben, brang 2d)ufenburg naef) (Ednuaben
biefe
fdirocf)en.

cor, bod)

ot)ne

bie

errungenen

SBortfjeife

lange

erfolgen ;u

fbnnen, benn bei |)bd)ftbt gemannen

bie

am

20. September

1703

^ranjofen unb 23aiern ein treffen gegen bie Oefterreicfjcr unter bem eneral Orafen oon 2tt)rum, ber ftdj berfallen

88

raf

2)iattfnag fcon ber ecfjulcnburg.

4000 obten djulenburg ftanb in biefem ungtcfltdjcn H'amfe auf ber ehe gegen )itlingen, unb behauptete ftdfj,
Ue, unb mit SBerluft t>on @efdj, ecf unb
bie

$lud)t nafym;
^ultuf,

toie

bei

in

feiner
gebeert

(Stellung,

big

ber 9?tfjug
ir)n

ber

gefdjlagenen

Sruen

voax, tocldje

otme

fmmtlid)

gefangen getocfen mren.

er

33alb nad)
leichter

biefem Vorgnge ftie

im drfen be8 on (Sdmfffyaufen fom= menb unter guter Bebecfnng 31t bem franjfifdjen eere ging; er griff bie Bebecfung otme oiel Befinneu an, warf fie nieber, unb erbeutete auer Dielen 23orrtt)en bon $rieg3= befleibung unb anberen egenftnbcn eine (Summe Don
mit
einer 21btf)etlung

Sruen

T^einbe auf eine 2agcnreit)e, roetdje

30,000
wenig

ouib'or,

ein ldfgfa',

erjagen f

mocf)te,
oft

ber

it)in

aber

ben er fr ben Sdtgenblicf in ber ^otgc, ba bie

ffentlichen SDthtel

unjurcicrjcnb

wrben unb

oft

ganj au3=

blieben,

wob,! ju Statten tarn.

t)ter

aiferlicrjen eere blatte Sdjulenburg, unb rufjmb ollen gr)rung ber tr)m an= Vertrauten Jruptoen, bie Sirlungen be -WeibeS unb ber Siferfudjt ,}u erfahren, bie an bem ,<poflagcr beg HnigS on

21udj

bei

bem

trofc

feiner

gefdu'cftcn

".polen

unaufhrlich

ttjtig

blieben,
bie

SDie

gufriebenfjeit

ocr

fterreidjifcfjcn

gelbr)errn,

Belobungen be faiferS unb

crmodjten nid)t
SSoriorfen
fjeftig

ber
eine

efjrenbe Beifall

ber ffentlichen Stimme,

9)?enge

oon Unannelmttidjfcttcn,
bie

unb 2ln=
aufregen

frdrjcn

a&jutodjren,
2>er faifer

feine
feine

llngebulb
Sftinifter,

muten.
rietet,

unb

gemeffenen Betjanblung eines fo

lieen itmt
fogtctct)

bie

oon biefer unan= borgltdjen eneralS unter= oorttjeilfjafteften Bebingungen

mit

antragen,
geneigt,

inenn

er

ben

frf)fifd]en

bem

ftcrreid)ifd)en

riegSbtenfte oertaufdjen wollte.

allein
bie

Sdjutenburg war nid)t ah= groe Bcbrngni, in weldjc gtetd) barauf

geriete),

ber $nig

on Iolen

machte eS ir)m jur (()renfad)e,

in biefem Slugenblicfc feine

bisherigen )ienftr>ert)ttniffe md)t

>er nig beburfte bringenb in $oleu feiner unb fanbte itmt ben Befehl, alle feine rutoen auf gute 2lrt on bem Haifcrlidjen ^eere abjujieljen, unb biefel= blatte SDicfer Auftrag ben eiligft nad) ^olen $u fhren. jebocf) in ber 3Iu8fl)rung manche Sdjwierigf'eit; ia inbeffen

aufzugeben.

-plfe,

raf

SDJattfjia

uon ber 2d)iilcnbing.

89
itjm

bie

roieberfjolten

53efef>tc

immer bringcnber mrben, unb

jule^t bei ebcn3ftrafe

ctnfd)rften,
,

um

jeben s $rei8,

unb mie

immer
fo

ftcf)

tljun

liee

ia$ aiferftdje >eer j berlaffen,

benad)rid)tigte
bie

ggertc er ntd)t

lnger,

fterreid)ifd)cn

^elbfjerren

in rjc Don

bem

erhaltenen iefe^t,

unb brad)

unberjglid) auf, ofme bereu Ginroifligung abguroarten; feinem

erfnlidjen 3?erbicnft unb ber befonberen 21d)tung, bie er genop,

mar
feine

fyaubtfdjlid)

Schritt, burd)
beften

meldjen er

@nner

^uidjreiben, bap biefer entfdtjiebene um unbanfbarer 53crf)ltniffe mitten aufgab, ob,ne Ijemmcnbe 2Biberrortig=
fjatten
ifjren

feiten

gefd)ef)en

fonnte.

Die fd)ftfd)en Jrutopen

bottfittn:!,

Rdmarfd)

gtdlid)

unb ftanben berftrft bei ben im Sager, mofelbft aud) Sdjutenburg, uad)bem er ben Sttig im 3uni 1704 $u enbomir geibrodjen, mieber mit ifmen -,ufammentraf, Oberleiber aud) ben untermeibUdjen 5"eiomarfd)a(I bon (Eteinau llnorbnung, fQai>= mieberum a(3 Dberbefefjlefyaber borfanb. fudjt unb gagfjafttgfeit matteten tner ofjne <2d)eu; man rrfte jmar ber bie Dber, fete fid) aber g(eicf) fj'tnter ben fum= fifigen Ufern ber 2artfyc in (Sidjerfjett; meiter borgurden 3d)u(cnburg'3 etngetnei? Unternehmen fjatte man feine Suft. mit einiger Reiterei gegen ^ofeu, mo er bie Stellung unb 3trfe beS fdjmcbifdjen eneral iDieberfelb au3forfd)te, blieb
ofjne

ftotyt.

er Oberbefehlshaber

benutzte

bie

3 e^

na(fy

inbem er bctrd)tlid)e elbfummen au ben 23eftt$ungen bei egenfnig <2tani6tau6 erprete, meldjen ber Jtnig Don <2djmeben ingroifdjcn burd) feinen 2tnfjang in Qx fud|te aud) 3d)u(enburg ^oten fjatte rofjlen laffen. burd) bie Rodungen bei elbe jur Sljeilnafjme an biefen Rubereien gu berleiten, unb gab bemfelbcn bon ber 23eute einen Stntfjett bon 2000 2f)a(ern, roetebe biefer jebod) un=
feiner Beife,

mittig
nid)t

bon fid) roieS, unb fogleid) in bie friegesfaffe ablieferte; minber fcfjonenb unb uneigenntzig gefinnt beroaljrte dmlenburg feinerfeite aud) bie Sdjlffer bon (StanitauS
all

fobiel

mglid)
er

bor 'Slnberung
fogar
itatinifdjen

unb mutfjmittiger
erhielt,

3 er=

ftrung;
uftfd)lo

al

fpterfjtn

33efcljl

Renfau, im

efebmade

ba fd)ne gebaut unb

mit frftlidjer ^radjt ausgeftattet, nieber^ubrennen, jammerte

90
ilnt

raf

2)cattf)iaS

Don ber djufenburg.

gcmann j$t, unb betoirfte Der nig graufamen Verfgung. 91uguft mar in betreff be ^elbmarfdjaS Steinau nur fdjroad), feineSmeg aber erblenbet; er nmfjte, ba$ Don ifym nidjt 51t erwarten fei, unb manbte fid) baber in ben meiften fllen unmittelbar an djulenburg, mit bem er einen leb=
be3 Ijerrlidjen ebube, er
j

bie

3 ur rfnab,me

ner

fyaften

iriefmcdjfel
ein

unterhielt.

Snblid)

fllte

er

bodj

bie

nmglid)fett,
faffen;

fold)e

iBerr)ttni
Sefefjt,

lnger
bie

befielen

3U

ber

Jetbmarfdjall erhielt

2(nfl)rung ber

aber

Gruppen bem encra( djulenburg 31t bergeben, fid) fetbft in ba Hauptquartier 3U bem Knige ju Derfgen. Sdjon mar er abgeretft, tarn aber, ba er ben 2Beg burd)
<Sd)meben Derfpcrrt glaubte, mieber
fdjon
^nriidr:

bie

3d)ulenburg,

in <3elbftDerlugnung

gebt,

bot ifim

ben berbcfebl

neuerbing an,
lehnte,

ben jener aber au 9(engft(id)feit eifrig ab= unb nur af gretmiiger im ager blieb, ofyne felbft ehrenhalber ba$ ofungmort fr bie Gruppen geben 31t motten. <5r reifte nadjber ein jmcitegmal ai unb fam gtttdN
f

lid)

31t

bem Knige.
tjatte

Sdjulenburg
oljne
ften,

nun

bie

anb

frei,

jcbodj

fr'3

erftc

groen emtnn.
bie
iljre

Denn

ae feine enerale unb ber=

Meinung
Ober

fdjriftlidj

jebe 2>orgel)en,

unb maren
ol;ne

einjig

uern muten, miberrietfyen auf 3id)erung be3 diM*

ftettte

3uge3 ber

bie

bebadjt.

Unmgdjfeit
erfd)pften
bigfeit,

or,
s

Lebensmittel
31t

Sdjulenburg aber unb elb

fo

bie

in

biefer

egenb lnger
biefem

meilen,

mie

bie

9cotbroen=

in

^ugenbtide,

ba ber nig Don Sdjraeben

31t

in

Dottern 2(n3uge

gegen Senbomir begriffen,

(fnften be3

$nig Stuguft einen egen3ug au^ufbren; e3 mrbe bem= nad) 3uie6t beim bod), miemof)! mit groem 3ibermiUen, Durd) bie gute 9flann3= befdjloffen, gegen ^)3ofen Domtrden. 3itd)t, meldje Sdjulenburg aufred) t 31t erhalten bemtjt mar, gemann er bie emtfyer ber s$olen mieber, bie fein $or= ganger burd) entgegengefe^te ^Sencljmcn abmenbig gemad)t r)atte, unb Diele (belleute aus roftpolen fo mie ber elb= b,err biefer ^roDinj fd)loffen fid) tfjm mit iljren Gruppen an. Sfym gegenber bei "}3ofcn ftanb ber fd)roebifd)e @ene=
ral
SDfeQerfelb

mit

3000

Leitern,

$u bereu $erftrfung

man

raf Matthias oon

ben eneral Stenbocf
wute.
eintrfe.
fdjnitt

bet

Scfjulcnbutg.

91
unterwegs

mit grerer )iad)t

fcfjon

Gr
ihm

befdjlo

bab,er ienen

$u berfallen,

bebor biefer

er ben ^einb, unb Parteignger atte 9cad)rid)ten ab, bie itm oon ber iBewegung ber <3ad)fen Ratten unter= rtdjtcn tonnen. Gincn Jfyeil ber Gruppen lie er int Sger fielen; mit gewgten 4000 9)?ann, tjalb Reiterei, fyalb %u%olf, unb icr Stcfen jvelbgefcfje, brad) er auf, anfdjeinenb um fict) Don }>ofen $u entfernen, wanbte ftd) bann fdjne unb ging oberhalb iofen ber bie SBarttje; mit beut tfelb= Ijerrn Don 0ropol'en war oerabrebet, ba biefer $u gleicher
DJiit

fluger 23orfid)t erforfdjte

potnifdje

burd)

3eit unterhalb
regeln

ber

biefen traf

^U B
er er

getjen

fotttc.

2le

iDlafc

unb

21'nftalten

mit
ftd)

genauerer
auf
feine

umndjtigftcr

tugfteit,

ba

$rforge unb Untergebenen

wenig Derlaffen tonnte, unb unaufjjrttdj gegen bie 33erit>f)= nung ber Jruppen, unb befonberg ber Cffijtere, anjutmpfen Ginen f)et[ be ^uolf unb bes @efct)e (ie fjatte.
er

am

Ufer
in

jur

Sicherung
$og
er

beS

ben brigen

Jruppen
offener

anfangt

Uebergange $urcf. 9)ctt oon 2Ba(bung gebeeft,

in
tieffter

fobann
rafd)
er
bie

Gbene,
baf$

bei

9J?onbfd)ein

titte

gegen

baS

fdjwebifcfje

Sager or.
bie

Unterwegs
auf
beut

empfing
ein

:Jcad)rid)t,

aud)
after

^5o(en

bieffeitigen

Ufer

angelangt.
Sieflanb

Jro

33orfeb,rungen

mar

jebod)

Don ben Satfjfen auS= geriffen, unt in baS fd)webifd)e Sager gefommen; ber 0ene= me(d)er ben 2(benb Drfer mit feinen DffU rat Wl enerfefb jieren einer fodjjeit beigewohnt t)atte, unb in otter 3id)er= im tiefften Schlafe (ag, raffte ftd) auf, er(ie ba$ |eit Sager, 50g eiugft aus ^ofen einiget $uoif unb 0efdj an ficr), unb ftanb mit 2(nbrud) beS JageS bie (Sadjfen Scfjutenburg fab, ben 33or= erwartenb in djfadjtorbmmg.
au8
gebrtiger
,

Xragoner

tt)eit

bes UeberfaS entfdjlpft,

aber ben

beS efedjtS nod)

feine

brig.

unterrichtete

^norbnungen, oon bem, mag ftc ju tf)un Ratten, ermahnte bie Jruppen, unb begann ben Angriff. Qx feibft an ber 2pit?e beS (infen ^tgetS ber heiteret ftrjte $uerft auf bie 2d)weben, unb warf 2 Sdnoabronen
traf

Sr

in

ber

3d)neigfeit
riebert)ott

feine

enerale

ifjreS

regten glgel

ber

ben Raufen,

^njroifc^en

rcfte

92
fdjwebifdjeS
t>olf

raf

Katrfyia uoit bcr

rf)ulenburg.

^nfjbotf mit @efd) gegen baS fdjftfdje

ergriff

$u%*
fcf)-

an.

^l^licfj

ber

gan$e red)te ^lgel ber

ben 2alb

fifcfjen

Reiterei ofjne efedjt bie Sfludji,

unb wrbe on bem

fjtnent

fd)webifd)en Dbcrftcn
2)tet)erfelb
felbft

Taube

bis

in

erfolgt.

brachte

hierauf

fifdjen
f)inter

Reiterei

jitm 2Betd)en,

ben linfen ^igcl ber fd)= id)u(cnburg aber [teilte ftd)

tapfer

bem ^uolfe, mcld)e gegen bie feinbcfje Reiterei Stanb (jtett, wieber auf, unb erneuerte feinerfeit im

Angriff;
big

man

fdjfug

ftd)

auf biefe SBeife eine gute Stunbe,

enblid)

9)?ei)erfe(b

fr

gut

fanb,

ftd)

in

bie

SBorftbte

non

9103 ber ^ofen ^uriicfjuu^^en. 12 (5d)mabroncn bon Verfolgung be3

Dberft
redeten

Taube
^(getS
mef)r

mit
ber auf

Sacrjfen jurcffe^rte,

fanb er bie (5d)Weben

er

ntcr)t

bem ampfplae, unb ha

er

ben (General <d)u(enburg,

in

bem
fefter

ben Sieg wo()( nod) ju entreien f;offen burfte,

tjer^fjaft

Haltung
eine

gegen

fidt)

anrcfen

fafj,

gab

er

e3

auf,

unb warf ftd) gleichfalls eilig 3ad)fen Ratten 2 Kanonen unb eine (Stanbarte nebft ynei ^3aar Raufen erobert, unb einige *2d)Weben friegsgefangen gemadjt; auf beiben (Seiten waren Sd)ulenburg felbft wre Tobte unb SBerWunbete. biet beinahe getbtet Werben, ein Unteroffizier Dom fd)Webifd)en 5ftadjtrab batte ba eweljr ganz na *) au f ty n on 9 c ^ e 9^ uno
neue ntf Reibung ju Tie in bie Stabt.
beftefjen,

wollte

eben toSbrtfcn,

at3

ein

fd)ftfd)er

^Dragoner

ienen

T)ie ad)fen Ratten bie (fjre unb nieberutad)tc. be^ Tage; <2d)ulen6urg erbrannte baS fd)Webtfd)e ager, unb sog fidj in mglid)fter Crbnung in ben 2alb unb enb=

gewahrte

tid)

ber

bie 2art()e in

feine
bie

alte (Stellung

jurtf; bie groe

ftd)

2htflfung,

in

weldjer

Truppen nad) bem efed)te

befanben, ntadjte foldje Vorfielt notfjwcnbig.

bei

3)iefe Treffen
(53

^ofen

fiel

am

9.

2luguft

1704
l)tte

bor.

wrbe

einen

ganj anbeten ?lugang

bcr Stbrebe gemp, nad)

genommen

l)aben,

wenn <2d)u(enburg
bie ^oten

auf feine Untergebenen beffer

zapfen brfen, ober wenn,

f)eran=

begonnenem Kampfe
blieben

gerdt wren;

biefe aber

bemannten

ben

rm

beS

Ufer bcr 2artb,e ftefjcn, efedjteS nid)t, gingen wieber

am

ber ben ^fuft, unb beglrfwnfdjten nad)fjer um fo eifriger ben enerat djulenburg wegen fernes errungenen (SrfolgeS.

raf

2ftattf)ta3

oon ber (Sdjulenburg.

93
fetten
int

ie

erroiefen

itjm

alle

mglichen

(5t)ren,

unb
ben
31t

offenen

gelbe

mehrere ftmbtagc,

mobei

er

orneljmften

ijj einnehmen itnb biete lateiuifdjc Sieben

feinem 9tuf)nie

anhren mute. s 3?ad)bcnt djulenburg burd) ftrenge Serorbnungen feinen Srubpen beffere rieg^udjt eingefd)rft unb neue polnifcfje
S3erftrhtng
20?ad)t
fetb
01t ftdj

gebogen
lie

tjattc,

rdte er
3)cr

neuerbing
il)n

gegen s}3ofen
nid)t,

box*.

mit gefammter encral Siebcr*

$8e=

erwartete

in

^ofen nur 800 dJlann

fa&mtg, unb 50g

fid)

djulenburg

Ijatte

mit ben brigen Jruben nad) S^orn. auer ben bolnifdjen djaaren gegen
trubben,

12,000

3ftann

f'd)ftfd)er

Leiter; Jebod) bei beut gnjtidjeu

mobon ein rittfjeil Mangel ferneren efd)e3

tonnte biefe ebermadjt nur burd) turnt bie befeftigte tabt

einnehmen, unb e3

anfommen
bereitet,

laffen.

bie djmeben mollten e3 barauf fdfyten, djon mrben bie 3(nftalten baju bor=

unb
bafc

an

jetjn

big

jmlf teilen

suglctd)

foHte bie

'eitererfteigung

unternommen merben,
(Silmrfdjc

all bie tfad)rid)t an^

langte,

nig Sluguft feinen heftigen egner

unbermutljet

gldlid)
erreicht

getufd)t,

burd)

2Barfd)du

26. 2luguft eingenommen frnbe; mit biefer itfad)rid)t empfing dmlenburg jugleid) ben bringenben 33efef)l, unber*

unb

am

au rofjpolen aufjubredjen, unb fid) mit bent Knige als mbglid) an ber SBeidjfel 31t bereinigen. SBenige Sage lngeren 21ufent()a(t Ij'tten ben iefit^ bon s}3ofen un= feljlbar 3ur golge gehabt, allein ber iefefjl bei HnigS erlaubte feine foldje grift, unb nad) bieqeljntgiger 33even= nung berlief djulenburg ben meiteren ang ber <&ad)t bem gelbfjerrn bon rofjbolen, er felbft aber 30g in mg= lidjfter djnelle nad) ber 2Beid)fef. Untermeg fdjrieb er an ben ftnig, ba" er im Vorbeigehen ben eneral ^Oterjcrfelb
jglid)
fo
fdjnell

in

l)orn

einfdjliecn,
ofjne

unb

biefe

burd)

bie

djmeben
fnnte,

cnt=

feftigte

tabt

groen Serfuft
fein

erobern
fonft

metdje

ein

groer

23ortl)ei(

mrbe,
bliebe,

ba

biefer

geffyrlidje

geinb in ber glanfe fielen

fidjt,

blatte

in

biefer

Wfc

beren ^Billigung er fjoffen burfte,

bereite

feine

SDiafj-

genommen, all ein neuer 23efel)l be $nig8 i()n biefe Unternehmung btlig aufgeben unb ein3ig fein |)cranrden
regeln

94
befd)(eunigcn

vaf

2Rattf)iaS

oon ber djuteuburg.

fjteg. $aum war dmfenburg au ber egenb bon J|orn weggezogen, fo brad) SD^etjevfelb rotebev fjerbor, erfdjien bor 'ofen, tmb berfiel unb berfbrengte bie borten Zitrd'gebliebenen 'polen, btc feiner nidjt im minbeftcn gewr=

tig

gewefen waren.

er
5tnfd)(ag

o'nig

mar

in

oKer

^reube

ber

ben

gegldten
fid)

auf arfdjau unb btc bebeutenben folgen, bie

barauS tgd) gnftiger fr feine &ad)t ergaben. (Sx em= pfing ben Oeneral dmfenburg uerft gnbig, bezeigte jrn fortgefe^teS Vertrauen unb fo fjerborteudjtenbe >ulb, bag Jceib unb )a ber 9cebenbuf)(er nid)t ausbleiben fonnten.
2Iud) entfradjen
bie

ipanMungen be Knigs

nidjt

lange

bem
wur=

2utfd)eine feinet 23enefjmen.

-Die &riegSangclegen!)eitcn

ben berhaupt balb bei Seite gefegt.

nod)
in

Semberg
gfetd]

berWetc,
ber

fo

berfte

3)a $art ber Zwlfte man fid) an ber

3Beid)fet

mieber
feine

forglofeften

9M)e.

er

ftnig

Sluguft

lagerte

Gruppen,
fd)id'te

ju

welchen

12 Vataitton

SftoSfowirer unter
titf

^atM'3
unb

SBcfcfjI

geftoen waren, bei ^ul=

am

9careW,

einen guten ST^ett ber Reiterei

benutzte
bie
Jett,

ber bcn"53ug.
>of in

<2d)u(enburg

wetdje

ber

Vergngungen zubradjte, um feine Gruppen, mie er fd)on bei -ofen getfjan, alle Hebungen be Eingriffs unb ber
5>ertf)cibigung

bitrdjmadjen 31t f ff cn befonbcrS bag fleiig $ubo(f jur fdjneen 33i(bung bon Viercd'en unb zum feften SBiberftaube gegen bie Vetteret abzurichten, mie er benn 6e= Ijautctc, ba fetbft im offenen $efbe, unb oljne (fe fba= mfd)cr Leiter, ba$ ^uboff bem Ijefttgften 9?eiterangriffe erfolgreich <tanb 31t fjatteu fjabc. j)ie anberen enerafe
,

folgten

biefem 23eifbte(c wenig,

ifjre

fie

Vorwurf
befestigte

eigenen 23enef)tnen3 finben.

beffen

alter

ba Ipitt bjicbernm ber rofl gegen <2d)ufcnburg in ber

muten barin nur einen Unter bem Knige ^etbmarfdjaft bon teinau,
(Siferfudjt ^3at=

M'3,

bon trofcigem eift unb groen Mitteln, eine miUfommenc ^lfe gewann; auf beiber betrieb gefd)af) eS, ba ^athtl beauftragt mrbe, mit einem Xfyih beS ccrcS, woju au adjfett nod) rutoben unb efd) ftoen foten, gegen -pofen zurd'zugcljen, unb biefen xt 31t be= lagern. djufcnburg war feb/r entrftet, ba, nad)bem er
eines SJcanneS

@raf

9DiattE)iae

con ber <gd)ulenburg.

05

t>erb,inbert

roorben, int guten 2tugenblide bei fd)on gan^ nafjem

bie

(Srfoigc,

innabme Don $ofen ^muege

unb
feine

51t

bringen, jet,

ohne fein 2>ornffen

ertlid)feit

tDtitmirfung,
roar,
biefen

ba

er

boct)

ber
2(n=

or 2('cu
roo

funbig

Stuftrag
int

ein

bercr
lieficn

erhielt,

mit uncrfjltnifjmfugen DJiittetn,

eine
fo

bebenf=
rttct)t

:>tugenblide,

betrd)tfid)c

ntfenbung

a er mit feineu ba eer fein fonnte. 3>orfteungen nid)t gebort mrbe, fief) felbft ,urcfgefeljt unb bem Speere fortan unut?, bie gafjl feiner #einbe aber tgfid)
ohne efaljr fr
fteigen

unb ben tfnig immer unftd)erer merben

er

fat),

fo

gc=

badite

aus
er

biefen

unerft>ricfj(id)en

35errjltniffen

oig

aueutfcfjeiben.

6r

fcfjrieb

bem Knige,
aui-

e fcfjeine

ber ^efb=

jug,
'Seine

tt>ctd)en

lebiglid)

ebrerbietiger

Ergebenheit

fr
ein

Dfojefit

gltflid)es<

mitzumadjen bemogen morben, Gnbe erreicht Ijabcn, unb er bte bemnaef)

nod)

um
8fart=

feine

gnbige
feine

<2nttaffung.

(fr

orbnete

fogleid)

ju

biefent

3?cl)itfe

^ngcicgenfjeiten,
fein
tote

unb

roieberfjolte,

ba

bie

tont
niditi?

zgerte,

efudj bringenb.
feine

)od)

ber nig,

beffen

Urtlieil

nidu baon

(*utfd)licfmngeu beftodjen mar, wollte

in
biefer
2,e\t,

miffen,

bie

nod]

genug
aller

ber

kmpfe

erfprad),

feinen

beftcu

^clbbcrrn aufzugeben; burd)

3rtlid)tciten,

Sdimeidieteicn

unb $erf)cifjungen
feft

2trt
31t

rourbe biefer gteidjfam

bleiben,

gentigt, nod) ferner im 3)ienfte

febod)

ben

er

ftcf

t>oraab,m,
31t

unmittelbar nad)

nbigung be i5e(bzuge bennod)

-3ct
fei

erlaffen.

ber nig Don 2d)roe= oon l'emberg aufgebrochen, unb ^iebe rafd) gegen ben S3ug rjerau. Qm erften Stgenbdc roodte man bte <&ad\t
erhielt
bie

man

D?adyrid)t,

ben

waren bie Sorgen unb bie 9?atf)= Sdjutenburg allein Oefabr nfjcr fant. behielt ^efonnenfjett unb Ueberbd, aber e3 f'oftete 50cf)c, fic gegen bie tb,rid)ten unb miberftnittgen i'tfdilage, bie ftcf) roirr burdjrrcuzten, 31t behaupten. ^ifdien oem ^ lt 3' oem Dcarero unb ber 3eid)fc( burften bie Sadifen nid)t lnger Derroeilen; eine ber 2(btfjeitungcn be nod) getrennt anrden=
lattnt

beadjten;
al

befto grfjer

tofigfeit,

bie

ben fd)roebifd)en eere auf bem ?Jiarfd)c anzugreifen, fehlte

ber
?.">aitb:

eS

blieb

baber nid)t brig,

afg

auf

ba

linfe
31t

2eid)felufer

zurtfzugefjcn,

unb

fjfct

oertfyeibigungeroeife

96
erfafrcen.

raf

2)?attf)ta8

on bet djulenburg.

djufcnburg erlangte tuenigftenS,

33rtfe

bafj

31t

btefent

3wecf
(Srft

eine

ber

bie

2Beid)fe(

gefdjlagen

nntrbe.

int

legten Siugenblitfe,
entfd)to

fdjon gebrngt on ben anrtfen-

ben
33et

(Sdjmeben,
Sarfdjait

man

fiel)

3U

btefer

5lu$ffjrung.

ftanben

enblitf)

bte

beiben

Speere

einanber
ber

gegenber, bte 2etd)fei gbrifdjen ifmen.

fdjftfdjen
bte
IjSofcn

Dn
jiet

befte Xijt'd

-truen mar unnteermeife gegen ^ofen entfernt,

unsuerlffig
,

bte

ftoStomiter

S3on

hm

letzteren
rofjett

erjagt dnenburg
ftattb
biefeg
be^eicfjnen;

ganj 3ge,

untdjtig.
tue(d)e

ben

bantagcn
>}iid)tung

23olfe3
lngiS

in

entgegengefe^tcr
cidjfehtferS

merfnntrbig

beg

12 iSataidons btefer Xruen aufgeteilt, fte wrben Don ben djmeben befd) offen, nnb bei jebem $anonenfd)ttffe man ade 12 33ataitton3 regelmig ytr (Srbe nieber= fab,
umreit
fallen,

nm
(Sinei:

nid)t

gegen

erurtfjciltf

on ber uget getroffen 31t werben; ba^ on iljnen, wegen ^(nberung jnm Strange nnb wegen Mangel eine3 >enterS fd)on Ijatb
getaffeu
(jerortrat,

wieber begnabigt,
Srbieten,
fidj

mit

fc(bft

auf 31t Rngen!

djtdenbttrg

bem gefyorfamen mad)te bem

Knige ben iorfdjtag, mit allen Xruen nad) .Hrafatt ober nad) roftbolen abjttjietjen, wo man Verhrtungen 31t ftnben fyattc, adein ber ,)of fcrjmeicrjelte ftdj tfjrid)terweifc nod) mit bem ebanfen, ba tinre 3Beid)fe(ufer $n behaupten, nnb int 23efti3e on Barfdjmt 31t bleiben. arf ber 3^lfte fumte nid)t, nnb erfucrjte an mehreren Orten ben Uebergang;
2'd)uicnbttrg

mrbe

bei

2Barfd)au
Steile

felbft

ifmt entgegeugeorbnet

mit

einem

betrdjttidjen

be

AujwoIfS;
feljlte,

ber
foU'te

$e(b=

ntarfd)ad Steinalt, meidjer and) Iner nid)t

3Wei
|)ier

tunben oberhalb Barfdjau ben glitf; ertfjeibigen. aber mar ftart balb ^erfnlid) 3ttgegen, nnb betrieb
2lngriff

ben

am

19. SDftober

1704

mit grtem Uitgeftnt.

Ter

?yelbmarfdwU berichtete nun, bie Sdjweben mrben unfehlbar berfetjen, nnb er formt mit feinen wenigen Xruen feinen .fSierauf enblid) erep ber $'nig Slnguft 2iberftanb (elften. mit feinem ftofftaate ba bebrofjte 2ar|d)au; bie (fcadjfen nnb ^oten, benen 4>et ftnig on djwebeu auf ber ^ferfe folgte, nafmten irjren 9id'3itg nad) foifc unb Unicjow an
.

ber

Bartbe,

wo

fidj

ba$

f(d)tigc

.'pecr

feilte;

ber ftnig

rof
mit fehlem

2>}attf)ia3

on ber Sdjufenbitrg.

97

^elbmarfc^a r>on Steinalt unb bic ben 2Beg nacf) rafau ein; 2d)it= len&urg fotttc mit 12 frf)fifcf)eu SataittaftS, benen 500 Srafe tev ^gegeben wrben, nad) adjfeu juritdgetjen, unb unter*
Jpofc,

ber

gcfammte heiteret

fcfjtug

wegg wegen
fyludjt

bie

SftoS'fowiter,

Wefdje

beS

fd^nettcren

^ortfommenS
jierjen.
luofjl

fcttiurt

entfaubt warben, toieber an

ber
befdjleuigte

(id)

"Dhtuntetjr

Begann

jftcfjug,

eine

$u nennen, burd) Weidjen <2d)n(cnburg, ber

ntdjt

bem Unter=
ftetfterftittf

gange
foidjen

met)r

entrinnen ju fnnen fdjien, ein

[einer Sh-iegShntft

unb
eine

luierfd)rodetif)eit

barlegte,

ba$ unter
anbe=
tjttc.

ntftcinben feinen 9iu[jiu

mcl)r crt)i)te,

n(3 in
gettjan

reu

$cvl)ftniffeu

gewonnene

8d)lad)t

ou <Sd)webcu tieji ben $ntg Stuguft ungeftrt unb warf ftd) mit feiner gewohnten jicfjen, .'peftigteit an ber (Spitze non 10,000 Leitern einzig auf bie 2ad)feu; er l)atte feine befreit enerale, wie aud) ben nig 2d)u= toniSlau mit einiger poinifctjeu heiteret, bei ftd). lenbttrg fudjte nad) bem 2lufbrud)e Don Uniejow, wo er bie SBxdt ber bic 2Bartl)e gcrfirt t)atte, einen groen SBatb $u ginucn, aber ef)e er beufetbeu erreidjen fonnte, mrbe unb er feine wenige ieitevei on ber fd)mcbifd)eu gejagt, muffte fie an bie 3ptl5c feines 3 U 9 C ^ nehmen, um fte jnerft burd) ben 2afb unb in Sicf)crt)eit 31t bringen; fobann (ie er alte IJimmerteute unb anbete Arbeiter, bic fid) unter ben Gruppen faubcit, }u beut 9cad)trabe orbnen, um 23ume ju fallen, reiben 31t jieljen unb SJerfyaue 31t madjen, bamit bie
.Honig

2 er

nad)

Mrafait

fd)ii)ebifd)e

heiteret in iljrem ung(aitblid)

djtoierigfeiten
nermittefft
biefer

rafd)en Dfadjbringeu

burd)

foldje
er

in

etwaS
er

aufgehalten

mrbe.
jiemlid)

Stfadjbem
intbelaftigt

^uftaUcu

ben

2Batb

jurdgefegt,

betrbte

g(cid)erweife

bie

Qrg=

Wege ber nunmet)r fmupfigeu egenb 31t 3)urd)fd)nitten unb Stufmrfen Don tirbe, f;intev wetjen er renobiere auffteltte,
bie
bei

ben jyeinb

anfangs burd)

iljr

etoefjrfeuer
ftd)

aufhielten,
Sferbe

ftarf'crem ,9lnbr trage

"i>a]u

beffefben

auf

bie

unb Don
bic--

eigen
feu

beficltten

Leitern mitauffd)maugen, unb ton

rafd)

entfhrt wrben,
31t

um

mxd)

einigem 3wifet}enraunte

baffelbe

piei
auf

erneuern.

urd)
cnblid)

einen augeftveiigten lUiarfa)

jtalifd)

wrbe

biefe

Seife
VII.

erreidvt,

wo

bie

Bombagen

oti nje.

08
ermiibeten

raf

2ftatt)ias

bon ber Sdmfenburg.

Gruppen
fern

bie

?ad)t ruhten,

am
bie

anbeten

borgen
fd)on

ober
nid)t

fd)leunigft

mieber

aufbrachen,

ha

Sdjmeben
mit
fo

mel)r

maren.
33efe^(,
fei,

in
fid)

fd)fifd)er

berft

etma
$u be=

100 Wann
Raupten,

erf)ie(t

in $alifd)

lange

a( ntl)ig

um

ben ^einb eine Steife in feiner

Verfolgung 311 Ijemmeu. Ter nig bon <Sd)roeben erfd)ien bor .tatifd), griff ben Ort an, unb eroberte if)n erft nad)
fjartnrfiger @egenmef)r.

Mein

ungeachtet biefeS

3e

tev ^ u fte ^

unb

aller

reidje

Sdnttenburg' erfinbung= rieg^f'nnbe ilnn entgegenfefcte , mar er bemfelben mit

anbereit ,unberniffe,
bie

ftrmenber

Stic

bod)

albalb
Ijoffen

mieber
ber

bid)t

auf

ben

Werfen.
fid)

<2d)u(euburg

burfte

in

egenb bon

Iofen

mit ben Gruppen ju bereinigen, me(d)e biefen tyiafy belager= ten; ^atlul aber Ijatte auf bie 9?ad)rid)t bon ben neuen
(freigniffen fogfeid)
bie

^Belagerung
bei

aufgehoben, unb

mar mit
gegangen,
er

iSuboll

unb @efd)t3
Oieiterei,

feine treffltdje

ben ber bie ber 2000 -pferbe ftarf, fanbte

unter

@enerat3 bon -lfc nad) .Srafau 31t bem Untermeg traf 8d)itlenburg auf biefe Gruppen, Knige. unb ber eneral bon ^31t3 mar bercitmillig, fid) ifjm anju= fd]lieen unb ben ^frief^ug nad) Sad)fen mitjumadjen, menn jener if)m ba^n ben 33efef)t erteilen moltte. Xa Sd)ulen=

bem

3?efef)l

bee

brg
ten,

f)ie$u

nid)t

berechtigt
biefe

mar, unb aud) anbere 9irffid)tcn

ifmt nidjt
fo

erlaubten,
er mit

Gruppen bem Knige

fid)

bor3uent()af=

mute
mieber

<2d)mer} biefe

unbermutljet crfdjienene
bie

iilfe
Jftttel

abjieb.eu
fefjen.

unb

auf

geringen

eigenen

eneral bon tyi'6% entfam glcffid) ben Sdjmeben, bie ib.it fd)on mit d)ulenburg ju= fammen aufjuljeben meinten, unb biefer blieb nun allein in ber unaumeid)baren 93ebrngni. 3)er ^b'nig uon Sdjtueben mar abermals ganj in ber dVijc, unb bie adjfen muten eiligft aufbred)en. 2d)it(enburg bcfa()( bem eiteral bon
bcfdjrnft

2)er

Droft mit bem $itbolfe

fd)iren,

3>uei

Stmtbcn bor Xag ab3umar=

um

eine

^tritd^ulcgen.

groe Sbene, burd) meld)c ber &>eg fhrte, (r fclbft blieb mit ben 500 Leitern, bie ber
befehligte,

0eneral bon 2rt5

um
31t

biefen ju

beobachten,

geminnen.

junctdjfi an bem ^eittbe jurrf, unb bem ^ubolf'e bie ntige 2>nt Statt oljne 3(nf enthalt auf ber geraben Strae

reif Sftattljiag on ber djulcnburg.

99
au
fiugfjett,

f ortjujiefjen

Ijatte

ber

(General
feine

oon Troft,

rote

er

meinte,

unb

um

guten 2Degroeifer

bennen ,u

fonnen,

befcfjrocrUcfie

Stttnben Qeit Oertoren.

Seitenwege gemht, unb babureb, brei Sdjufenburg fanb bie Truppen erft
fie

mitten auf ber Gbenc, bie

fotften.

fngft

Dttig juriiefgefegt fjaben

Unangegriffen gUicflic^ermeife, aber fpt unb ermbet erreichten fie am 7. }?oember gegen 2(benb bie ftetne Stabt

$um$,
ijier
,)itr

fnf teilen oon ber Ober,

fjofften:

tuo

fie

bie

9ca<fjt

ruljig

juytbringen

bie

12 33ataitton
fcf)on
fafj
fief)

50?oforoiter
fein,

foHten
fie

SSHcberereinigung

eingetroffen

aber

lauten
aueb,

ntcf)t,

unb Scrutfenburg

mit 3?erbrup,

toenn

nur be @efc^t-e beraubt, ba fie mit fief) ffjrren. Xie '2d)iueben Rotten tnbef? bie 55erfuntni beS Tageg mieber ein, berfiefen hm @enerat oon @r, ber fctjrtell ntefjt auf feiner -ut war, fprengten feine Leiter in einem 5htgenb(icfe in-bie ^fucfjt, unb famen faft ^ugfeicr) mit biefen .frier ftieg fogfeid) ber Sd)recfen unb bie oov ^uni^ cm. Sduifenburg mupte feine in @r= 53ermirrung attf fjdifte. Mbgerjegen ^erftreuten unb aufgelsten Truppen ten unb unb e fie rdfuirts?, in fd)on in'3 Svreie ^ieljen, ctfigft Drfer erfefjencr unb gnftig gebeefter @egenb, eine ange= nteffene 5(ufftel(ung nehmen; er felbft eilte or, um Don einer 2inbmf)(enanf)i% bie Strfe unb 9iid)tung ber Scfjnjebcu ju berfdjauen; fie ritten fcfyon mit Dotter DJiadjt int Trabe gerabeemege fjeran; Sdutfenburg erfannte, ba fein 2lugen= blief ntefjr ju Dereren fei, fprengte jttrcf, (iep bie Truppen, ifjrent beftimmten bie. nur nod) 200 Schritt entfernt oon 'fafce loaren, p(b'Hcf) Qait macfjen, unb orbnete fie auf ber Stelle $um Kampfe, ber enbcf) unter ben fdjUmmften Htn=
ftnben
unOcrmeib(ici)

geioorbcn
fdjledjten

fear.

2luer

ber

menigen
er, ofjne

Reiterei unb

einigen

pohtifdjen Raufen, bie

Seitenftreicfje
blatte

auf

fie

31t

reermen,

jU einem

gegen ben i$tinb

feine

fcfjon

frher in 35erftea gefegt,

Sacrjfen,
(ix
bie

er

nur

12 33a=
9?camt
Treffen,

taitton

betrugen,

ftete

im (Sanken nicf)t ber 8 33ataion3 in ba

4

3000
erfte

einen

Trupp Leiter
Dcrtb/i'te
er

rjinter

^elbgefcfjtKn in beffen 9ftitte,

bie

unb 4 33ataion
9icitcr

in

baS jmeite Treffen;

nod)

brigen

auf beibc Ringel, unb

einen flehten

Trupp

100
Ijieft

*f

23iatt()ta

oon ber gdjutenburg.

er

als Rtffjalt

afegefonbert.

(gr

fonntc

fid)

nid)t ber*

bergen, unter weld)

blen SfaSjtdjten er bieSmat bte Baffen

S)ie

uerfudjen mute.
furdjtuarc

Sdjwcben
afle
Jute

in

otter
(id)

iegegbalm,

eine

Vetteret,

gewohnt

bor

nieberjujiruiett,

Weit berlegen an 3at, fo

feit,

an ^riegSpdjt unb apfer=

s bor beffen eifernem Dtutt)e burd) mutljfoS bte adjfen

einen itnig
jcber fteiub

junt Sfciffjrer,

nod)

geWtdjen War;

frhere

auf beut Didsugc, fd)ou fjat burd) djretfen gefdylageu, nur gujjbotf, ermattet burd) Rrfdjc, edmtcnburg ermahnte jebod) mit Entbehrungen ringenb.
Sfeberlagen,
feine

Seute

flanbfjaft

51t

fein,

ftreuge
31t

Drbnung

31t

galten,

djtefjgewetyr unb
in

y\h

givjcrf'mtjtg

gebrauchen, nur gair,

unb auf bic $pfe ber ^fcrbe 3U feuern; guten Raffung allein, fo mahnte er ituauf()r(id), fei 2)ie djweben um= bie 3uucrfid)t eines guten StuSgangeS! 31t, reu inbefj nftljer (jeraugefprengt, unb riefen ben 2ad)feu ge= eib ein feinem bann folte e 31t ftrerfeu, ba$ eweljr
ber ifttyt
ilirer

fd)et)en.
l)er,

djuteuburg aber ritt unb erinnerte fic an il)re

bie
bie

eifrig

cor ben

Zxtypm
Ijavter

ein=

bei

f)orn

treulog &ejjattbel=
in

ten Vorber,

nod)
ber

jefct

in

djmefeen
auf
31t

gejfet
ge=

lgt!
ftrft,

a
bent

adjfen,

Ijicburd)

einen Sfogenbd

3urufe

djweben
mit

cutfpred)cn
au,

fmnteu,
fogleid)

fo

griffen biefc nunmcljr

bic

aller f>eftigfeit

unb

mar

fd)fifd)e

Reiterei

t>erfd)nnutbcn

unb

2 ^ataiUon^

guf^ott in Unorbnung; aber bennod) tonnten bic fd)UJebifd)eu Leiter ben gebrngten S93aU ou djufc unb ti<$Waffen mur= ber brigen SBataitme ntdjt burdjbredjcn, itjrc ^ferbe
ben
bet
3itgerid)tct,

warfen
iljren

fid)

311111

t)c

fd)eu

jurd,

unb
eine
bie

erregten

unter

eigenen

Seilten

Verwirrung unb
,

gludjt.

um burd) liefen Stugenblicf benutzte dmlenburg yitfwvtSuewegung fd)tiell bie (Stellung 31t gewinnen, )ie ad)e ge= frher nid)t 31t erreichen gewefen war.

Crt = taug boulommen, unb a8e8 ftanb fdjon wieber in guter ^um eftigfeit nung, a(3 bie djweben mit oerboppetter
Angriffe
folg >ie adjfen burd) ben erften @r= miebcvtef)rten. Um nid)t im ermutigt, l)ic(ten abermals tapfer an. Gruppen feine djutenburg werben, fteflte Luiden gefat 311 Vierecf, beffen Seiten on 4 unb bon fngticfyeS in ein

raf

ftattfjtae

t>on

ber djufenburjf.

Ol

2 3?ataiHonei gcbtfbct mrben; bocf| efic baffelde gefd)(offcn mar, ftr,tcn burdi eine de 200 fcinMidie Leiter (jincin, imb 3af)lretd)ere >aufen fprengten nad); in bem 2(ugenb(itfe aber fd)(of: fidj ha 3>iercrf, nnb jene mrben fmmtfidh barin
gefdjoffen.

2)rei

furdjtbare
gfrfd)

Angriffe

(jinter

einanber
(Sdiu(cn=

mrben
bnrg

in

biefer

Steung

abgcfdjfagen.

frchtete

nur,

ber fintg

Don Sdjmeben mdite einen

(ffen,

TbeU feiner Tragoncr abfiten nnb 51t ?yuf^ angreifen mo bann ofmc Smcifel "^ e Sadjfcn nerlorcn waren,
Mark?
(egung
fjeftige

allein

@enttr)3art

(ic)}

i()it

nidjt in

eine fo(d)e lieber^

eingeben,
ein

unb
mote

bic

Xunfc(t)eit

mad)te

bie?ma(
einigen

bem

efe^t

(?nbe.

2d)u(enburg
retwbteren
,u

in

ber 9iad)t

gegen bie Sdjroeben

mit anrden,

3"3 CU
]n

it)re

llnorbnuug
9frtft

Dermerjren,

unb
aber

feinen brigen

Gruppen

einige

on gefangenen fdimebiferjen IDffijieren emafjm, bafj ber $uig jeben Ungenbtid ben General Delling mit einer 3*crftrfung on 4000 $f erben ermarte, gab er jencS SBorfmben auf, unb gebaditc einzig beS befchjeuntgteren (Sntfommen. $nf Kanonen, bie er nod) bei fid) fhrte, benn Sine Ratten bic 2:d)meben im erfreu Angriff erobert, er, ba bie *vortfd)affung unmg(id) mar, in Ocrfdjicbcne itcf5
dicrn;
er
!

aU

Brunnen merfen;
bebarf oerftrent.

bic

Lafetten

2(uf

mrben bem burd)fud)teu

jerjtcft,

bev

2d)icfj=

<2d)(ad)tfe(be

bagegen

nrnben
fen,

fid)

bie

mitgenommen
bie
fid)
tieft

5 fd)mebifd)e 'Stanbarten unb ^tnet 'i aar 1hiu= mrben. Ten 'Soten unb 9Wofife=
ben ^Reibungen
bie
jjnfolge

nntem,
bige

gan}

in

ber

'Diljc

berauben,

ntigen Reifungen gitge^cn; fad)t"un= Offiziere fanbte er an bie Ober borauS, um ben Ueber=
er

gang an guter Steffc burd) mag immer fr 3)?ittc( fd)(eunigft itor^ubereitcu. ?cad)bem bieg gefd)eb,en, fette er bie Truppen
in

berfefben
in

Crbnung,
nad)

mic

fie

gefoebten,
einer

nod) mtjrenb ber

f (einen

?iad)t

SWavfd)

uf)vau,

'Stabt

in

unb fc(bft ha Tabacfraud)eu mar itnterfagt; bic 2d)mcben mrben in ber SDjat nid)tg gematjr. UntcrmegS trat <2d)u(enburg in ein .>aue, um feine SSunben erbinben 31t (ffen; Don adjt kugeln, bie er befonuueu,
djleften;

aKer

Vcirm

Ratten

i()m

jttet

bic

3? ruft

geftreift,

eine

bie

>anb

fet)r

102

vaf

2ftattt)ta3

oh ber djutettburg.

bet berieft, bie brigen jm

fein

ut unb

Kleiber burdjtdjert;
3)ie

"$ferb
fiefj

war
buref)

burcfj

unb

burdj

gefrfjoffeit.

Gruppen

fauben
fefjr

ermattet,

anbauentbe 2Inftrengungen unb junger fo Don ett 31t dt e *ne ^albc baf$ man fie
eitte

Stunbc mute rutjen (ffen. Sdjutenburg fe(6ft 3uge mebrmatS auf einige Ijitnbert Stritt oran,
uferte, unb rufjte am 23oben, Ijerangefommen. Die fragSjucfjt
Oberftticutenaut mit
b\$
toar
bte
iittig

bem
bont

ftieg

nippen

wieber
ein

aufgelft;

untenneg^ antraf, machte ftdj, ungeachtet be bont ^etbfjerrn fetbft empfangenen 53efetj(g, auf eigene >anb bauou, unb einige Offiziere, bie
Leitern, ben

30

man

nod)

beritten roaren, muten aU Sftadjtrab jurdbteiben, um ben ^einb nid)t gan} au bem efidjt 3U oerereit. 9?ac^=

bem
adjt

bie
VLi)x

gair^e

l>cad)t

marfdjirt

morben,

erreichte

man um
tner
fofftc

Borgern?
9caft
fei

enbtid)

ufjratt.
fein.

Mein

aud)

nod)

feine

gefunben

bon djmeben
eine

mit feiner

ie 9?adjridjt, ber ilnig gefammten Vetteret faum uod)

mit ber 9)cetbung
eingerichtet;
ein,

tunbe
atteS

entfernt, traf

3ttgteidj
fei

ber

Uebergang
brad)

ber
in

bie

Ober

mgl'idjft
bie

fogteid)

3d)uerigfeit mar, u>of)t= djidenburg mute einen fjeit be 2ege, ungead)tet feiner SSunben, 31t $uj$ $urttrf= legen, ba feine f>teitfncd)te mit ben ^f erben ftdj im emirre bertoren fmtten. S)ie ac^fen muten ber bie ^ar}, einen
Site bafjin auf,

begatten biefen

Ort

3U erreichen,

33ad),

ber

nahebei in bie
fjabenb
bie

Ober
fie

fliegt;
fidj

ben $cinb fd)on

bei

iute=

ber

im 2(uge
in

3ogen

lngs be eljije Inu,

3U gemimten,
udjften

um
ber

8id)erf)eit

ffeine 23rtfe

weldjer

33ortrab

ber

djroeben,

btn

2eg

gerabeau

neljmenb,
fdjiiffe

faft ^tgteid)

mit ifynen anlangte, aber burdj Flinten*

frerft

brg

an

Gnbtidj taut 3d)tenabgewehrt nutrbe. ben Uc&ergaugort fetbft, ein grojjeS >orf mit
nod)

Werfen unb reiben, jut frjten eine Sinbmfjle auf einer 3(nb,b,e, bie mit renabiereu befekt mrbe, yax hinten ein
SDcorafi.
tnttfreidje

Gin

SDclter,

beffen

Rljte

|>anb,

um

burdj

gfafyrjeuge

an ber Ober tag, bot unb ^(fjljols eine

fdjmale 33rde

31t taube ju bringen; ber 2lbenb mar inbe berangefommen, unb einen Xljeit ber 9cad)t fnnburdj gingen

bie

Gruppen

einjetn

in

atter

Stifte

ber ben

ffluft;

faum

raf

ftattbiaS

Pon ber 3djuleuburg.

103
$erftrt,

roar

bieg

Pobradjt,

fo

rourbe

bie

Srde
i'efctc

roieber

imb dmlenburg
hinber.

fetbft

fub>

ber

In

einem

9?ad)en

Ter tfnig pon Saufen, nunmehr jroifdjcn

nidjt
-

2d)rocbcn,
Sarj unb

berzeugt,

bap

bie

Cbcr

eingeidjloffen, ifjm

mein entgegen tonnten, fjatte mjttrifdjen, roiber feine nnb alfcS SSerlroffen, feinen Truppen einige 9iuIk geroljrt, nnb fid) fetbft beut 2d|(af ergeben, ber ifjn, nad) langem Verjagen bann feft nnb anbanernb )u befallen pflegte.
eroof)nf)eit

3uei Suern,
berichteten in

bie

fid)

alfl

Munbfd)after

gebrauchen

lieen,
SWlje

ber i>cad)t,

ber

Mnig
feinen

fdjlafe

gan, in ber

beS UferS,
Veibroditern

abgefonbert Pon

Truppen, nur Don

fed)

umgeben, bie gleichfalls in 2d)taf gefunten (Ecrjutenburg, unermbet im eifte, wollte auf ba$ feien. 5uriidfebrcu unb ben $nig aufgeben; er jenfeitige Ufer bad)te an ber Spiue am5gerol)tter ?}iamtfd)aft in ^erfon ben fitr)nen Streid) au^ufbren: allein ber 9)?angel an taug= lidjen $:ab,r3eugen unb bie allgemeine rmbung ntigten i()n ton bem, roenu e gegl'tft mre, fotgefrftigen Unter* ^lad) Pierftnbigcr :)iufic fette er feinen nehmen ab^ufteben. 9)carfd) nad) 2ad)fen fort, roo er in langfamen Tagemrfd)cu
,

mit
gfeid)

allen

Truppen

$ur

allgemeinen
Grfc,

3?errounbcrung
ber

gtdtid)

eintraf,

nadjbem

ber eneral
befl

mit feiner Reiterei

im ^Beginne
erd)t
blatte.

baS
bie

pou Sdmfenburg'S
tfart

Perbreitet

mar, berall unb Untergang ber rotfte ging nidn ber bie Ober;
Treffens
baPongcritten
??iebertage
,

33ertei?ung
ir)n

beS

f cfdefif d)eu

bantatS $aiferttd)en ebieteS

Hellten
ilmt

hrte

nidjt

abgehalten,

aber feine enerale

ernftlid)

Por, bafj feine Reiterei burd) bie

gerichtet

ungebeuren 9)irfd):

ju

runbe

unb

nid)t

ntcfyr

im

Stanbe

fei,

ben

^einb -ferner einutfjoten unb anzugreifen, biefe 51bfid)t fei als nfjgtdt ya betrachten, bie 3ad)fen blatten Unerhrtes auS=

unb armen ?eute nun

geftanben,
fid)

eS

fei

grofuntrjig

unb fogar
ju laffen.
bar;

d)rift(ict)

bie

in dxnijt

r)eim3ief)en

ftftrl

ergab

biefen

Oriinben unb befannte,

ber
ifjir

bieSmal

Scrjulenburg

ben
er

53ortt)eif

bapongetragen.
fagte,
fo

biefer

an

ifjn

roegen Seftattung

Sinen freier, ben ber Tobten fanbte, ualjm

brfe febr
zutrieben fein,

eljrenpoll

auf,
rote

unb

man

einen

&ampf,

biefen,

gldlid)

unb rutmtPolt geenbigt

104
;u fyaben,

raf

3)?att!)ta3

on bev Sdjulenburg.

bie

ebliebenen aber werbe

mie
fdjon
er

er

auf ber 2a(jlftatt

beerbigen laffen,
ifm
getroffen,

and) fr

fidj

felbft,

wenn baS oo3

fein

angeorbuet

gefjabt,

beim

nnbcrcS

(SfyctvAtttt

l'nue

fdjbner fein!
7. unb 8. Sftobember taw? bou SBarftfjau bt an bie

3)tefe

(Srcigniffe

gefallen.

3)te

Waren am adjfen Derforen

Dber gegen 500 SDhnn;

tljeilS

bic SBcrfprcngtcn

fanben

fid)

grf?ten=

er fd)mebifd)c SScrluft betrug tu biefeu legten efedjten ber 600 9)?anu unb eben fo biete 'ipferbe; bie Vetteret braud)te lngere &\t um t>on biefent 3Scr=
mieber
ein.
r

folgung^uge
umftctublid)

fid)

nneber ju erboten.
btefer

djulenburg

beriditete

ben Hergang

merfnirbigen 5ixicgtf)at an

ben nig 2luguft; aud) fd)rieb er nad) 33rcefau unb 9Bien,

um
alle

feinen

unangel'nbigtcn itrd)$ug burd) djlcficn ju ent=

fdjufbigen,

mo

er

jebod)

ftrenge

Orbnnng

33ebrfniffe

baar bcjab/len

laffen.

fjattc galten unb ein ^rinjen (Sugen

Don abotjen, mit toeldjem er in fortgefe^tem 23riefiued)fel gab er glcidjerweifc Don bem Vorgefallenen dtad)^ rid)t, meldje biefen gcrabe bei ber ielagerung Don Saubau djulenburg' 9iul)m Verbreitete fid) burd) alle onbe. traf. en nig Don djtocben berfnlid) fyatte nod) lein $elb= ijerr ungeftraft mit gleichen Saffeu ju bcftcfjen gemagt, mit
geblieben,

geringereu bic oljue 9?ieberlagc

SBitnber
ljntid).

Dollfiiljrt

ju l)abcn,
ein

faf)

einem

SDer
Doli

nig Sluguft

erlief?

(Sdjreiben

an (Sdjuleuburg
ernannte
ber
il)tt

ber fdjmeidjcUjaftcftcn Sobcerljebungcn,

jum eneral ber Infanterie unb junt Dberften arbe ju $ufi, mit bem (Srfudjen, biefe Strben einft=
ber
fiifjc,

meilcn anmneljmen, big ber Mnig,

ten
tjabe,

jet3t

wenig an,mbic=
beffer

fpterf)in

fid)

im Staube
Ijofftc

ifju

nod) $u
iljm

belohnen,
}ugleid)

er

iinig

burd)

ben

Ijfjeren

9iang

ben Eintritt

in

aubere firicge<bienfte
ftet

erfdjwercn;
cin= fein

benn djulenburg
gebenf,

blieb

be

frfjercn
31t

Vorhabens?
brtngenber

unb

ncberljolte

Don eit
wiifjrcnb

3^
e

?(bfd)iebSgefud); it)m

wrbe

ein -3al)r
er

laug ber efjalt feiner

fid)

neuen 2Brbe
gerte
fie

au3ge,$af)lt,

nod)
=

immer

wci=
3ln=

felbft

anjunelmicn.
fid)

)ic

^o(nifd)
in

fd)fifd)en

gelegenfyeiten

befaubeu

in

ber l)at
Slu^fidjt

einem
einer

troftlofen

3nftanbe,

unb gewhrten

feine

ju

freubigen

raf

ifnttfiiaS

on

fccr

Sdjiilci'.burg.

105

imb erfolgreichen
geartet
gebenen,
in
aller

Tf)tigfeit.
bie

9?eml)ung,

S)aS Stricgsmcfen geriet^, im= barauf ernftfjaft on Untcv=

obent)er

aber

nur fdicinbar on

bermenbet murbc,

immer greren SBerfaff; mrgenbfl war Ginfjeit, rbnung imb "}3fan. Ter fjof lebte in ben enffeti be3 Tagc, unb
in

lie

Sorgtofigfcit untergeben,
noef)

ft>a

er

nidjt
51t

burd)

uinf'e
richtete.

ber

Qmnft unb aunc

lie
fid)

entfd)iebcner

GHmnbe
affl

Sdiufenburg
33erfjttniffen

am

(Snbe bennod) berreben,

in

biefen

ferner

auszuharren, roobei mefjr

33etrad)tung
mirfte,

bte

fdjmei^

djetnbe Jpofgunft bie

ba$

fein

3eggel)en
bie

bem anjen
nod)
retgniffe
feit

bie

fe^tc
31t

te rauben mrbe,
befielen
fdjicn.

burd)

e$

einigermaen

Tie
er

nad)fo(genben

maren aber on ber

bereuen mute.

2lrt,

ba

J?ad)giebig= feine s

bitter

ljrettb be 3af)rc3
ifyeits

in

2ad)fen
f)inreicf)cnb

auf,

1705 fjiett Sdjutcnburg mo er mit SBitbung

mar.
31t

fid)

grten*

eiite

neuen
er

eere

befdjftigt

Riebet
fa'mfcn,

fjatte

mit

hnfen unb 23erbrffen

Seiten berer, bie
rat,
nadjfjerige
ifyn

alter Slrt

befonbtr on

Ijtten

unterftt?en
,

f ollen.

Ter @ene=
feinrtdj
bie

^-elbmarf djall
fid)

@raf
tfjn

-3af'ob

on
einen

^iemnting,

ertaubte

gegen

3teuevungen,

3meifam^f jur $otgc Ratten, in metdjcm $temming unb fiel, morauf ir)n djutenburg ntigen rooltte,
Seben 3U bitten,
ber (Streit
beffen

ausglitt

um

fein

jener

fid)

iube

beqarrlid)

weigerte;

mrbe jmar gefd)(id)tet, aber 2d)u(enburg erftrte bem Knige, ba er rceber unter teinatt nod) unter %km= ming bieneu motte, (fr ging eine geitlang mit Urtaub auf feine @tcr, begteitete barauf ben nig in bie bfjmifdjen
33bcr,

on

mo

bie

geitumftnbe

ifjn

aber

batb

jurdriefen.

Tie

2tngctegenf)eiteu

on

-polen,

unb

fetbft

bie

agc

on

8ad)fcn,

mo man

einen feiublidjcn Giubrud)

bes nigg on

edjrocbcn

frchtete,
fo

geboten
biet

ungemeine Stuftrengung.
in

Tic

Truben mrben
nad)bem
brad)t,
fie

at mg(id)
eine

tanb
in

bei

Torgau
fie fie

Zeitlang
ein

unb Uebungcn juge=

gefegt,
ftarf

rd'ten

enbtid)
bei

18,000 Stfann

gegen

bie

bcr bor,
brg begab

mo
fid)

@uben

Jager belogen.

2tfutlen=

nod) nid)t gan3

tjergeftettt

bon Treiben, mo er 3utet frant gelegen, im Otober nad) @uben, unb er*

106
franftc

reif SDcattljia Don bet dnttenburg.

balb

auf's

neue.

uer

befitd)te
fid)

t(nt

ber

Rnig

Sluguft 5U ntcfjrcrenmalen, nnb

bic

unterhielt

gern mit iljm;

erneuerte 23itte

um

ntlaffung, px toetd)cr frembe 3)ieuft=

encrtanifdje,
ftetS

antrge,

aud)

jefct

fd)on

neuen

Slntaft

gaben,

wrbe
unb

tote

frher befeitigt.
jeboc^

3)er eintretenbe

ftrenge

hinter
SagcrS,
tiere.

ntfugte
bie

balb

wieber
in

jur

?tuffjebung

beS

fcrnbipen
reifte

belogen
^peter

nad)

er Rntg robno, too

feine

bon ben

ad)fcn 2Binterquar= mit einiger 33ebedfung

ber

ber

3 ar

tut

Sjpi^e

betrct)t=

djer >eereSmad)t feiner wartete; er lie baljin bon jlrafau

aud)

arben unb
felbft

einige

Reiterei
als
fid)

fonmtett, wobei

ber

S?ruber

uufereS d)ulenburg

fid)

Generalmajor befanb.
iujwifdjen
ber
bebent'tidjc

On

adjfeu

ergaben

S3erl)ltuiffe;

nidjt

blo

bon
fyatte

Seiten

djweben
31t

brofjtc

efafyr, aud)

im

Stottern

man

einen geinb

fiirdjteu.

)er

Sieflnber ^attul, frher eneral in "Dienften beS Knigs on ^olen unb jetit bei bemfelben efanbtcr be 3arS unb 3ugteid) Sefet/lSfiaber ber moSfowitifd)en lfS= tritbbeu, bie Sdjulenburg auf bem 3 ll 9 e l10n *>er 2cid)fel nad) <2ad)fen gltftid) mit burd)gcbrad)t t)atte, glaubte Urfad)e 31t fyaben, ben ^nig 2luguft 31t befeinben, nnb fnbfte im tarnen beS 3 av $ mxi ^m .'pfen bon Berlin unb SBieu

gegen

jenen

foldje
fie

SBerfyanbtungcn
bicfelben

an,
bie

baf?

ben

fd)fifd)en

9)iiniftern, als

entberften,

ufjerfte 33eforgnif?

:ben

"Die Gegenwart ber ntoSl'owitifdjen rup= barauS crtottdjS. gab ben 2lnfd)lgen ^atful'S ein gefhrliches SBerfjeug, baS ilmen jeben 2lugenblitf jttr ?tuSfl)rung berljelfen fonnte;

mau
31t

glaubte

baljer

ofync

Rumen

einen

(Etttfdjluf?
31t

nehmen
meldjer
<3ad)=

muffen.

>ie 9)iiniftcr

gelten eine SBerattmng,

ber

aud) <2d)ulenburg,
fett,
3ltle

als

23 efefylSl) ab er

rnbbcn
ge3ogen

in

fo

wie

anbere
unfidjer

angefetjenc

Generale,
bis

wrben.
ber

waren
auf

unb

3agfyaft,

auf djutenburg,
rafd)er

allein

(Ergreifung
bie
er

entfd)iebener

unb

Maregeln
33e=

brang, 3U benen
fei,
feljl

Sage ber 3)ingc

felbft

Ijinreidjenbe 53ollmad)t

unb

fo

erhielt

bon ber 33erfammlung ben

jur 33erlwftung ^athtl'S, ben er foglcid) in aller title

2)ie

aufgeben unb nad) oimenftein in Getoat)rfam bringen lief}. ad)c erregte bietfadjeS luffeljen unb groen Unwitleu,

raf

ifattfjias

uon ber d)ulen6uvg.

107

foiuofjl

in

Saufen

felbft,

wo

^atfut bebcutenbe 33er(in

^atte,

a(3 bei ben

fen Don

^erbinbungen unb 2ien, befonber

beS 23lferredjt3

a6ev bei beut >ax,

bcr ber biefe $er(e|3ung

anfangt
ob
in

bic

fjeftigfte

23e[djmerbe fhrte, fpterljin jebod),

SBafyrrjeit
bie

ober

pnn

Schein,
bic
fid)

ift

ungewi,

er

bcn

Vorgang burd)
papieren
uat)m.

23ewcife,
f

gegen ^patful au3

beffett

ergeben

ftren,

atc

fyinlngtid)

gerechtfertigt

an=
als
or)ne

3d)ufenburg
geljanbelt,

fpridjt

Don

tatful'3

$errtr)erei

einer un3meife(r)aften

Sadje; mgiid) aerbing, ba$

aber
wat)rfd)ein(icr)er
ift

33oftmad)t

frei(id)

baS

egentfjeif; eS fdjcint, bcrfeibe l)abe bie geheimen Betreibungen

ber fdjfifdjen 9)iinifter

jU

einem befonberen ^-rieben mit bem

Knige oon Sdjweben, wobei ber

faffen

3 ar

feinem 2d)'\d}ak ber*

(iftige

bleiben foftte,

burd)

nidjt

minber

Einleitungen

ju einem befonberen ^rieben fr biefen, wobei 2ad)fen ba$ Opfer werben fote, ju berbieten gefudjt; ein SBetteifer, in

weldjem

freilid),

bei

ftattt)abenber

Snrberfung,

ber

jBcrji

an

ag
gen

gejogene UnterfynMer erliegen, unb bie fdjmerften ftoU eines wenn ciuer) berfteftten orne ^ au f firf> nehmen

nig 2(uguft fpterr)in Don robno nad) Treiben ^urcfgefommen mar, billigte er ba Verfgte, unb
mufue!
2((S

ber

^atful, bcn ber

fifdjem 23err)aft,
fulidje >aR
tofe

$ax

nidjt

meljr

jurcfforberte,
fo

blieb

in fd)=

unglurfiictjerroeife

fange,
31t

big

ber

unoer=

Sart'S be3
erhielt.

3 l Iften
bte

ihm

graufamem Jobe3=

ausgeliefert

Unterbeffen
fcineS nigft

Ratten

Jcidjce

ben

ar au 3

-ftadjricrjten aus bem -onnern oem ager oon @robno fd)l'eu=

abgerufen, unb ber .Honig 2(uguft bere in ber Dritte

bcS

t)eile
er bie

OanuarS 1706 gleichfalls biefen Ort, unb ging mit einem ber ruppen nad) 2arfdjau. 33on fyieranS fcfjricb
roieberfjott

an Sdjulenburg
in

bie

bringenbften DJrarjnungen,

Sadjfen
3U jieljen,

befinblidjen

Gruppen auS ben 2Binterquar=

tieren
bie

(51be
naefj

fort

unb ungeachtet ber heftigen Wtitt, weldje unb Ober mit ftarfer SiSbede berwogen fjatte, fo= $o(en or^arcfeit, unb bafelbft ben fd)Webifd)en
bcr

@enera(
quartiere

Siefmf d)b,

mit

einigem

.tfriegSrjolf

in

@rofj=

polen ftanb, wfjrenb arl ber

(jielt,

3 l <>ffte

in

i'ittljaueu

Sinter*
fdjlagen.

unermutfjet

an3itgreifen

unb

3U

108

raf

2ttatt()ta3

on bet dfjufenburg.

tiefer Steffrag battc gtojje <Sd)toierigfeiten. Truppen, ber 3afjt nnc^ betrd)ttid) genug,
f

ie fdjftfdjen waren bel ju=

ammengef et

bas?

gfufjboH beftanb

tentfycil*?

ncuaugcljobencr 8ctc,

."pb'diftbt

gefangen
tfjren

genommenen
gteid)

am? 15 33atattton3 gr)l= auS 4 SBataitlonS ber bei ^ran$ofeu nnb djtoetjer,
mieber 3)ienfte

bie

fammt

Dfftjterett

genommen

Rotten,

nnb

au

10

SBatatHoitS
getfjan
alles?

mef>rmat

rmfjtutng
frort,

WoSfomitern, bereit fdjon morben; bie Vetteret war

40
3f&cr

2djmabronen
&rieg$$ud)t,

jufammen

Oiutl)

nnb

3riidt)ttgfett

niemanb ttjat feine ^fdjt, alle eljorfam fef)(te, nnb (d)ulenburg, ber biefelbcn mit fefter Strenge Ijanbbabcn wollte, mrbe bafiir bitter gefyajjt nnb %n @e(b fehlte c$ gnjlid), nnb djulenburg gefabelt mute a\\ eigenen unb feiner $reunbe Mitteln ber 50,000
berotifji,

18,000 ffllaxm. mrben gn$iirf) Crbnung nnb aller

Ter gefbmarfdjaH on teinau I)atte Ttjaler norftretfen. $war ben fd)fifd)cn Xienft enbtid) ertaffen, aber unter ben Generalen unb Offizieren behielt er biete 3tnf)nger, bie fid)
bei

feiner

SScife

gut

befunben
bie

l)atten;
fid)

gab

eine

Strenge

^artfjeiungen

unb Zurufe,
mobei
35ie

einanber
ber
3)ienft

Icibenfdjaftfid)

betmbftcu,

$ute|t

immer

ben

grten
beut

Sdjaben

litt.

fd)fifct)cn

olbaten, Neulinge bor

^einbe, gitterten bei bent bfofteu ?tnbtitf ber <2d)mebeu, unb

biete (Generale

fofdjeu |>eerl)crofen,
eine efegenrjcit

unb Offiziere feilten biefe Stimmung. ber nur barauf ju mrten fd)ien,
fnbe
fid)

Smen
bcify

er

aufjulfen, inmitten

befi

ftrcngften

SBinterS unter ben grollten (fntbeljrungcn bem fricgSmutfjigcn

abgehrteten gretnb entgegenfahren,

ausfeilen,

Ijiep

fid)

ber Skrnidjtung
bent

djutenburg
otmer)ht

fdirieb

bieg

aCte

bent Knige,

ber ^itftanb
iljn, ifjnt

fdpn genug befannt mar, unb befdjmor

Itngld' fjerau^uforbern;
bie
fid)

nid)t

foldjergeftatt bas?

er legte

}ugleid)

anbere ^lanc Hr,

tiefen;
er

mit befferer ^ftber

fid)t

befolgen

braug

bor

aKen

fingen auf
befter

3$er=
bei

einigung ber gefammten treittrfte,

bent

bereu

l)eit

Knige

mar;
>od)
bie

ober

mnfcfjte

menigfteu
biefe
er

baS
fd)rieb

^xljjatjr

afejtttarten.

ber ftnig

bermarf

SJovftettungen,

nnb
einen

mieberf)olte

erteilten 3?efef)lc; ja

nebenber
er

befouberen

3?ricf

an

tfutleuburg,

morin

biefen

<5raf STcattfjias von b:x

3d)>en&uvg.

109
fumen, fon= ben eneral
Ijabe,

perfnlid)

nodjmal ermahnte,
eiligft

nid)t

lnger

*}U

bcru nur

nad)

"^3o(en

bOTjurittfen

unb

y?efmfd)lb,
aufzureiben,
l-aft.

ber

mtv

wenige

unb

fd)led)te
bei*

Gruppen
ftd)

ber 2igenblitf fei gnftig,

(rfolg

un$n*cifel=

2o
eine

trumte
bie

man im
feinblidje

Sofiager, unb tufdjte

n ad)

Selieben ber

mie ber

bie

eigene Strfe.

Qo

Don r-Refmfdjlb, bajj er fein ilricgsoolf berall fr fefjr gering angeben lie; 2d)u(enburg aber, ber bielfadje unb genaue unbfdjaft einbog, rjatte balb erfahren, b: Sdjroeben 40 Sdjroabronen Leiter unb 12 iataion gt&=
Sift

mar

im antjcn gegen 11,000 -Dtann jagten, grte:. 2ruppeu. tfrcilid) marcn bie 2 ad) fen an #ii$-fcolf beinahe boppeft fo ftarf, unb mit dielcm efd)iii' er= rueldjcs jenen gan-, abging; atiein an ^vetteret Rotten fefyen, 2d)iueben bie Heberet)!. bie 3 U ocn nnaljnungen unb ^Sefef-len be3 Knige tarn nod) bie Grflrung ber )cfifdjen iegierungsbeljrbe, bap [ie bie Jruppcn nur nod) wenige Sage crpflegen fnne, nad) bereit ablaufe mebcr @e(b nodj ebrngt oon allen Seiten, 23rob ferner 311 erwarten ftnbe.
uolf, alte ocrfucfjte

aber

unter

ben

fcfjlimmften Vorgefhlen
enbtid)

unb mit

ufjerfteni

SBiberfrreben, fhrte 2d)ulcnburg

bie fd)fifd)e

f)emS=

2abor zufammengcjogen fjatte, am 8. a:= bruar ber bie Ober, unb (agerte in bem burdjfdjnitteneu Ufergelube brei Stunben oon g-rauftabt, wo ftd) ber geinb
madjt, bie er bei
fdjon geigte.
SBefefjfe,

Dcod)

immer

blatte

er

bicfen, trot? ber

bcimmtcr.
erft

$u bermeiben

gewnfcfjt,

um

bie

-Truppen

nad)

unb nad) jutn gefbbicnfte ju gewnnen, mre nur auf irgcnb

eine 2eife fr ben Jebensunterljatt diati) 311 fdjarfen ;.= mefen; aHein es blieb fein 2tusweg, als grabaw? borjurtfen,

unb

bertreiben,

2d)webeu mit ewaft aus ^rauftabt unb l'ifia .: wo man 3 u f u ^ r au oer egcnb .}u fjoffen an Xie -,utn Shriegratfje berufenen enerale unb "Cbernen
bie
l)
.

ten

fmmtlid) feinen befferen 23orfd)(ag,

nad)

ifjren

SBorten
ju=

burfte

man

berbie ben geinb fdjon befiegt glauben, fo

oerudjtlid)

rhmten
Sln^al)!

fte

fid)

ber groen Ueberlegenfjcit.

bie

~..

eneral "eftromirsft), ber

tfosfowiter befefjtia,

mau

eine

beutfdjer

Cf fixiere
jefct

beigegeben

fjatte,

titx*

jidjerte,

biefe

-truppen feien

gan3 anbete geworben, unb

110

rof

SD?nttf)ta

on ber djulenburg.

blo mit iljnen motte er bie djmeben fotogen.

5lef)nlid)cr

Betreuerungen

ttermafjen

fiel)

anbere

enerate,

uub

jebe

33eforgm galt beinahe aU ^eigrjcit. djulcnburg befdjlof? nun, obmof)! ferneren >erjcn, ben $einb anzugreifen, er enerat 9iel)nfdjlb rjatte fid) etmaS
jurtfgejogen,

mie bie bon dftetyax= efangenen ansagten, am folgenben age jum Angriff gegen bie ad)fen mieber orjurtfen. djutenburg traf bemnad) bie forgfltigften Sfnftalten, gab bie umftnbUd)ftcn 55efeljte, orbnete atte felbft an, unb fdjrfte rotebcrfjolt ben (Generalen, Offizieren unb enteinen bie
aber in ber 3tbfid)t,

tkien

eingebrachten

jufeljenber 3Bcife

genaueften $orfd)riften fr atte bie $ttc ein, bie fid) borau8= ereignen formten. Sftwrjtg entging feiner ?luf=
er

merffamfeit,

llmftanb
follte

mottte
brei

nafnu 33cbad)t auf jcbee @tforbetnr, feinen 33aS ^u^noCE er beut 3 u f a K berfaffen.
fjoef)

$u

5?ann

geftettt

merben,
jcber

bie

Reiterei

ju

jmeien; bie Stabsoffiziere ber ^uftlfcr fottten mcjrenb beS

@efed)te

3U ^ferbe

bleiben,

um

entfteljenben Uttrb=

nung tierfnd) befto fdjuetter abhelfen. >ie grte Drb= nung unb titte mrbe anbefohlen, bie Slnffttaruug be geuerS
big

jur ^Innfjerimg
9'ieiter

auf

60

d)ritt.
fie

2)ie
fottten

9lufftettung

ber

ftianifdjen

bere

burd)

mrbe beftimmt; aufgeftettte dj^cn,

bc^iefenb,
fcertfjeibigt

uod) in8befou=
bie

b,aubtfiid)(id)

Offnere
^Reiterei

be
fotttc

^eiubeS

merben.

3)ie

gar nid)t fd)iecn,

angreifen.
bie

foubern

gteidj

mit bcin )egen in

fotttc

ber $auft
iracfjten,

Geber (Siujelne, mie jebe Trutitic,

burd)
9?etfict

anbereu

unb

2(uffid)t

51t

er=

mutagen; bei obe3ftrafe mrben feige 9?eben unterfagt. 2enn Unorbnuug in einem SSataitton ober in einer <5d)ma=
bvon cntftnbe, fottten bie ucbcnftefienben fid) nidjt barau hijxm, fonbern nur felbft ifyrer djulbigt'ett eingeben! fein; SBerluft be ?cbcn3 unb ber (Sfyre mrbe auf ba$ SBerlaffen
be

d)lad)tfelbc

gefegt,

jugfeid)

aber

burd)

aufgeftettte

9itfmadjten bafr geforgt,

(Stanbfyatten gcbrad)t mrben.

ba

bie

2Beid)enben mieber

jum

3Me Bestimmung

ber efd)t?=

unb

@eft>er)rlabungett mrbe fr cintretenbe $tte r>erfdjiebcu angeorbnet, unb ben Offizieren befonbcrS ancmfoljfen. 'Rad)?
biefe

bem

uub anbere Borfdjriften erteilt maren,

rrfte

man

raf
guter

2Rat:)ia8

bon ber Sdjulenburg.

111

in

^rauftabt.
erbcnflidje

Crbmtug bor, ltnb fam 2(benbS bis bidjt bor dS mar mitten int ftrengfteu SBinter, unb aiit
Sorgfalt
bie

ntfjig,
31t

um

bie

DJtenfdjen

gegen bie
gemedjfeft,

()eftige filte

fdjen, bie 2ad)en

unb -ferbe mrben ^ufig

in 33e=

'atrouitfen
ftod)

muten

bie

ganje 9?ad)t

megung
rid)t

bleiben.

bor Jage erlieft Sdudenburg dlad)=

ber

bon
gute

bem Wnrrfen
Stellung

Sdjmcbeu,
jtteien

unb

mfjtte

fdfjnef

eine

jmifdjen

Xrfcrn.

9?ljr$borf,

jur (infen

Seite, mar oon Raunen umgeben, unb bot

fteben=
eine

bis

adjtfadjen Werfen

unb
bar;

treffdje 33erteibigung

2?ataitfon

belebten

baffelbe,

unb

gleiches?

gcfdjali

mit

-Sgerborf,
beibc

bae

jrnc

rechten

Seite lag;

bie

Dieiterei

btfbete

^igeX, 311m (jeil burd) ol)(mege

unb glattgefrorenc
beibe

2eid)e gebeeft; ben tinfen ftiget befestigte ber (General oon

Xiiuemafb,

ben redjten

ber

eneraf bon ?(3elburg,

ber
finfe
fiefj

3ufammcn ber eneraf bon $(, bem rechten galten foffte, mei( ber Ten ^bifdjenraum fidjert fd)ien.
^ufjbolf in bertiefter
bie
i'inie

jebod)

mefjr 3u

ofmeljiu

beiber

bKig ge= Xrfer fute baS

au;

bie befteu fadinfd)en iataiffong,

bei

$unife
geftet,
finf
beffer
aus?

mitgefodjten,

mrben

in

baS
ein

erfte

treffen
gebitbet,

rerfjt

bann
31t

bon 2 SataiKon

fjafen

um

bie

angereihten 9)?o3fonuter,
unterftteu.

me(d)c

etma

jurcf*

ftanben,

XaS

jmrite Treffen

mar

nad)
)ie

$erf)(tni
gerade

ben gfetdjen Truppengattungen gebbet.

Leitern,

Ptme

mar mit 32 Kanonen unb 44 ranatmrfern

fbanifdjen
bie,

befet,

ferner mit

mit (ifenfbien
beftimmt

unb fd)arfen
bor^gd)
maren.

90?cffern

befdjfagcu unb
als

burd) Letten berbunben,

ben ?3?oefomitern

ftarfe

^ruftmeb^r

Truppen mrbe nod) eine befon= bere Maregel genommen. Sie galten fr ben mtguberlttfftgften TljeU be3 aujen, unb e3 mar 31t befrchten, bafj ber Cberft bon r, ber fie efjemalg befehligte, jei3t aber als Uebcrlciufcr bei ben Sdjmeben biente, fie fogleidj erfennen,
-Sn betreff biefer

unb
fen

bie

gan$e Sriirfe beg fdjmebifdjen Angriffs auf

fie

(en=
bie
(iefj

mrbe.
(entere

Tic
meifje
if>rc

Woefomiter
bafjer
fefjren,

Sadjfen trugen bama( rotb,e Oitfe, mit rotfjem Unterfutter; Sdjufenburg

9?tfe
g(eid)

ummenben, unb ba $utter

ben
Sarf)fcn rotfjgeftcibet

f)crau=

bamit

fie

erfdjienen;

112

vaf 3att|ia8 Don

bei*

djutenburg.

um

nid)t burd) bie g^tten tenntiidj }u toerben, fottten biefe im 33egmn be StreffenS gefenlt bleiben. 3 um 5Htffatt waren bie ntigen Srupben fd)idiid) angeorbnet; fr tdjc--

rung bt$ eptfc lunlnglid) geforgt. 3n biefer Skrfaffung fonnte man felbft einer Uebermadjt be ^einbeg mit altem
(Erfolge %xoi$
fjafter

bieten,

niemals befanben
bie

fidj

Gruppen

ortfjeiU

unb

fidicrer,
bevitt

angenteffener uitb forgfltiger aufgeteilt.

djnlenburg

ganje

djladjtorbnung,

miebcrtjolte

unb Grmafuutngen, geigte bie 0ennl)cit be 3iegc0, wenn man ilju unr emftlid) wolle, berljiejj ben Selber jebod) abferu 23e'(of)nung unb trfe ben feigen. faub er fdjon jetjt mehrere Offiziere unb felbft (Generale nid)t meljr be mutagen inneS, mit beut fic im frtegrtl rebet; er fd)a(t iljre }aebergcfd)tagenf)cit, unb (jielt ilntcn bor,
ailt 35orfd)riftcu

bafj

fjicr

felbft

SBetfcer
fic

mit bem '^etnbe

uidjt

aufnehmen

tna=
(r

ten,

fo

fange

nur beut Sdjreden

iaum gben.
rieg-siibuug

befaijl

nod),

bie

rupben

in

unaufhrlicher Scwcgung
in
allerlei

un
ju
ritt

bi& 311m futgenblfe beS cfedjto

erhalten,

gab b ofungmort:

,,ott mit
1

un!" unb

fobanu ju feinem encralftabe, ber orwrte Oir)rborf nudj bem geiube Ijin bei einer 28inbmt)te l)ieft, wo mau bie
gan$c egenb
einzigen t'inic
off,

berfdjantc.

beran,
ber

bereu IDtittc au

untermifdjt mit bieten

aui

d)weben rd'ten in einer 12 SSataiHon isui: 3d)wabroneu Reiterei, bie beiben

3>ie

gliigcl

gfeidjgctfyeilteu

brigen

Reiterei

beftanben.

3)03 lirbreid) neigte ftd) Hon iljrer Seite abwrts, unb gab baburd) bem Vorbringen befd)(cuuigten Ungeftiim. d)u(en= brg ertf)eilte feine legten 53cfel)te, frengte 31t feinen ruu= ben 3itrd,
burd)
eine

unb
btofj

lie

ber

ganzen

i'inie

nodjmafi?
toerbe
er

fuub

tijitn,

biertelftubigc

Mittelbauer

ber 'Sieg

er=

vuitgeu

fein.

3U

feinem
ber

(Irftauncn
Oieitera

faub

ben

enerat
fdjou

on
jel3t

nemalb mit
nid)t

bey

unten
Stelle,

^lget-"

mefjr

auf

ber

augewiefenen
erutaijnte

fonbevu

aus
ei

jagijafter Verlegenheit
flivte
ifnt

ljiuter

ba$ gfubo ytragcnudien;

ben Cberftcn;
(3

wieber bor,
er

unb
er

l'efidjtigte
31t

nod) bcn

redeten Ringel,

unb begab
feinen

fid)

)t

bem

(Vitinuilt,

wo

fr ba% treffen

2:o.i\i>

er*

nif;U

Ijatie.

Graf
>ie

2>?attl)ia8

oon ber

ic^ufenburg.

li;j

Schweben

griffen

an.

Xer

enerat

$ttel)itfd)lb

[trmte }uerft mit 8 Sdjmabronen gegen ^fjrSborf unb ben

linfen

^fgeT ber

Sadjfen
ftludjt

fjcran.

Soglcid) ergriff @eneral

Don Xnewalb
Ijeftig

bie

mit
olme

feiner

ganzen
bie

Reiterei,
verfolgte

bie
fte

ben ^eittb faum redjt

gteet

erblirft

t}atte;
fid)

diefmfd)lb

Stunben
bie

weit,

um

6rigen Xrup=

pen
fen

ju

fiimmern.
ber gfatte

brangen
aber

@egen ben redjten $(gel ber Bad}^ 3d)weben gleichfalls 8 Sd)Wabronett frart
Spiegel ber
gefrorenen
]it

Ijeran;
ftufcen,
tb,re

Xcid)e

madjte
ab,

fte

^ferbe

nur einen 2{ugenblid; an ber anb Ijinber,

rufjig

fapen

fhrten

ftiegen

mieber auf,
lo9,

unb
bie

(trmten
l)ngtem
9ieitcrei

ofjne

33efinnen auf fd)fifd)e

Sdjwabronen
jet?t

jenem Uebergange
Demtifdjt,
nicfjt

^ugefe^en Ratten, unb

mit bcr=

3gel babonjagten.
griff
oijnc

ofl
bnref)

fcf)raebifd)e

fifttioit,

mit

fjerjtmft

bie bie

Dcittcllinic

an,

brang,

miewofjl

SBerluft,

fpanifdjen Leiter, unb

bie,

warf

fid)

Jttetft

auf bie Sftocfontcr,

bie

nad)

einmaligem
tfjr

verlorenen

?oi?fd)ieen,

emefjrc wegwarfen unb

fdififdjc

|)e

im ^Seiten
fangS
aber nad)

fud)ten.

(Sinigc

SBataionS traten an=

$urtf,

gute egenweljr, unb

warfen ben ftctnb fogar

wenig
bie

2lugcnblitfen

lbtfjcilungen,
lidjen

mrbe bie gludjt allgemein; bind) 3al)l unb Stellung ber ganzen feinb=
waren, gujjboff, Leiter,
efedjt
fte
s

iDcad)t gewadjfen
floh,

#rtitlertften,

alles

nod)

ef)e

ba$

erreichte.

Einige
bie

ge=

pufctc

Cf^ierc

flogen

^uerft;
oit

anbere,
irjren

weld)e

Drbmtng
Gtn=

fycrfteen
fen.
t)ait
\u\\>

wollten,

wrben
in

eigenen beuten erfdjoffud)te

Sdiulenbitrg
31t

Verzweiflung
Spifce
er eine

ergebcn

tfjitn;

an ber
wollte

ber

4 33ataions

m"air,ofen

Sdjteeijer

t>erein$e(te

fd)webifd)e 3rtIjei=
31t

lung

^urdtreiben, bod) jene waren nid)t oon ber Stelle

fie

bringen,
fid)

blieben

eine

2eile unbeweglich

ftefjen,

bi

cnb=

bie

3Re^rjaf)I bie ewefjre Dcod)

blatten

ben

berlief.

bie

SSerwunbete,

bie Sd) weben wenige Gruppen founten fjtnrctdjeit, ba Sdjidfal be 2age 31t wenben. 2Bljrettb Sdjulenburg "im @etmmel ermahn nenb unb fd)cltenb angeftrengt feine gair,e tfraft aufbot,

wegwarf unb $u ben 2d)we= Sadjfen faum 50 Xobte unb waren berall aufgelft, unb

traf

tfm

eine

ugel

gegen
VII.

ben >ftfnod)en,

bereit

heftiger

i<ambagen ton Snfe.

114
3d)lag,
beinahe

raf

2ftattl)ia8

Don ber Edjulcnburg.

obwohl

burd)

Hantel

unb

$el.$
fid)

gefd)wd)t,

ifju

om ^ferbe warf; er nafjm t>erf)el)lte 2unbe unb djmcq, unb

lon unb 3
loren
Ratten,
(r

inbe jufanmtcn,-

fudjtc

mit 11 23atail=

<2d)wabronen,
einen

nod) nid)t alle Raffung ber= georbneten iWd'jug gegen ^rauftabt ju

bie
fraftboltei?

madjen.
ewifjfjeit

wieberfjolte fein

3 ure ^ cn

geigte

bie

ber

Rettung,

unb

gelobte

alle

gltftid)

fyeimju*

fhren,

33efel)len

fie nur einige Gattung behaupten unb feinen genau gcljordjen wollten. $lber faum jeigten fid) 2 fd)Wcbifd)e <Sd)Wabronen, bie nodj jientlid) bon fern aber gcrabewege im Xrabe Ijeranfamen, fo floh, bie nod) brige fd)fifd)e Reiterei, ba ^ufWoll warf bie SBaffen weg, unb

wenn

brngte
mitten

fid)

oerwirrt in einen

St

lumpen jufammen,
fid)

ber fein

efdjirf toeljrlo erwartete.

<2d)ulenburg befanb
fid)

barin, nid)t oljne fttje wirfcltc er

Ijerbor,

anfangt auS bem @e=

ein

wirr

erblitfen

war,
"a$

unb oon

erlieg,

ba

ntrgenbS

meljr

|)alt

ju

einem

^tjnbrid)

unb

einem
SBier

9?eitfned)t

begleitet,

gruelfyafte
iljn;

<Sd)tad)tfclb.

fdjwebif d)e

wanbte fid), unb fd)o ben nd)= mit ften, eben im ^Begriff iljn bon Ijinten ju burd)fted)en ber ^iftote bom $ferbe, unb fetzte bann feinen 2Beg unge= 2Me3 @efd), alle $at)nen unb alle cptf ftrt fort.
Leiter bcrfolgten
er
,

ging

Verloren.

3)ie

djweben fanben auf bem

ewefjre.
ftlucfjt
fie

2af)lplal?c

60(30 nod)
tele

gelabenc
bie
fritfjc

3Son
glrflid)

ben ad)fen

enttarnen

burd)

ben SD^ofoiuitern wenige,

efed)te,
gleid)

gebulbigen
(Sin

bon wrben nad) fd)on beenbigtem bon ben <Sd)weben Sdjafen,

ber
bie

Ober,

graufam niebergemad)t.
anfang
bie

panifdjer <2d)retfen

blatte

gleid)
9)htth,

ganjc fd)fifd)e inie ergriffen, eift unb

waren auerbem burd) bie furchtbare &lte betubt. ^elne 3ge on >etbenmutl) fehlten jtoar nid)t, fie
aber,

(Sin=

blieben

wie gcwf)nlid) bei fold) allgemeiner 9?ieberlage, un= Die Sdjwebcn tjatten gefiegt, wirffam unb ungercd)nct. weniger burd) eigenem 33crbienft ber 3Tapferfeit, aU burd) Aeigljett, (d)Wiid)e unb niclleidit fogar iot)eit, weld)e auf eiten ber egner waren. Die Sadjfen bertoren gegen 9000 9)?ann, bie bernnmbet ober tobt auf bem ^ta^e b(ie= ben; toa$ nod) brig war, befanb* fid) auf ber ftludjt auf=

raf

2Jiat:^ia

Don ber Stfjufenburg.

115

Ter 2$erluft bei Sdjmeben betrug gelft unb erfprengt. !oum 1000 -Iftann. Sollen Stusgang nafnn bic Treffen, on bem Sdjulenburg mit %led)t fd)reiben fonntc: ,, 3111er $ortl)cil war auf unfcrer Seite, nur ber gttliche ieiftanb mar entzogen." Ter Vllig Auguft, ber injmifd)en Don 25arfdjau mit ftanb nur 15 teilen feineu Truppen aufgebrochen mar,
entfernt,
ftabt

als btefe Treffen

aucf)

am

13.

Dorfiel;

ber

(General

Februar 1706 bei $rau= Don 33raufe mar mit einiger

unb

Don ^rafan ber ^etrtfau Dorgerrft; alles? ju fpt 9cut?cn! 3d)ufenburg ging ber bie ber, unb fammelte bie Trmmer feiner Truppen in eabor. Sr fcfjrieb on rjier einen aueffjrltdjen 33crid)t ber baS Vorgefallene an ben nig, mit groper 9)?jugung, oljne jemanben namcnt= lief) ausflogen, bod) Doli tiefen Sdjmcr^ee ber bog erlit=
)ieiterei

oljne

teue
fjabe

SOfr^gefdjid;
gleicf)

bie

Reiterei,

fagte

er

barin unter anbern,

anfange
fie

ju

einem
er

fdjarfen @efed)te
fjabe

lieben

ermiefen,

unb ba$

ftufjDolf

anb

gebrauchen mollcn,
fotdjce
ftdj nidjt,

mnfd)te, bafj

menig S3e= meber .erj nod) mit "Aufopferung

feinet I'ebenei

Derfagte er
berfelbe

Ungld $u Derfjten geftanben. Tod) bem Knige felbft Doqufjalten, mie menig
fein

Don bem

Erlittenen berrafcfjt
feiner
,

fnne,

ha

ifjtn

Me
bie

3?efd|affenf)ctt

Truppen
er

lngft

befannt gemefen;

er

erinnerte

an

alles

toaS

frher in feinen Briefen gegen

erhaltenen

^efefyle

eingemenbet,

an
ftete

bie

klagen,

bie

er

gefhrt,
ben,
fo

unb bereu @runb bennod) ba blo bie (Sinficfjt, mie

ergeblid)
feine

unernbcrt gebfie=

alles

^em^en
fjabe

u unb
fen,

fein muffe,

iljn

fo

oft

fjier un= bemegen br=

um

(Sntlaffung

$u
roo

bitten, er

hierauf
in

begab

ftd)

Sdjulenburg nad) Treiben,

ffe

ber grten 33e-

ftqung fanb.

(t

fucfjtc

bie 9J?inifter

bee ftnigS in etmag

ju beruhigen, traf bie ntfyigftcn 2fnftaften }ur erften llntev=

fnft ber geretteten
ber
fief)

Truppen, unb

reifte

bann jum Knige,

fjatte.

inbefj

nad) ftrafau mieber yivdge^ogen

Ter

nig empfing ifjn fer)r gubig, unb fagte unter anbern, er mie menig er fid) auf feine miffe felbft au rfafjrung,

Truppen

Derlaffen

fnne.

-3n

bem

riegegerid)te,

roeldieS

mit Unierfudjung

bes

ganjen

Vorganges

beauftragt mrbe,

116
fotlte

iaf

HflatttjtaS

on bev Sdjufcuburg.

Sdmlenburg ben
(S()rc
51t

orftfc

fhren,

er

bat aber ben ftnig,

ujn

fotcfjcr

31t

berleben,
in

ba

er

in bicfe 2Ingetegenl)eit

pcrfn(icf)

fcljr

bcrfiodjtcu

fei,

als

ba
ber

er

fjoffeu

btirfe,

feine

Unpartfjerttdjfeit

ben

klugen

ju behaupten.

Ter

33orfi|3

ttmrbe

bottfommen barauf bem ouDcrncur

SBett

on

Treiben, djulenburg'S
fd)tniebetc
feine

rafcn on
cntfcf)icbenen

injenborf,
bie

bertragen, bev

(Gegnern gerechnet wrbe.

9)ian bnrd)
tonnte,

alterfei

3?nfe,

um

Sdjulb, metdjc
t)atfacbyen

man
nnb

2?cntt)itng

anf
ftavf

ben

berbefef)lsf)aber
alte

bringen

fo

ntffe,
fie

ffar

nnb

fpracfjen
t>on

&ttQz

bod)

menigftcni?
fjaftete.

in

2af)rf)ctt

ab^uml^cn, anf mctd)cn Scrjufcnburg ertnett ftd) mbrenb

betten

ber ganjen Unterfitd)itng l)d)ft gefaffen

tfjat feinerfei

nnb

gleichgltig,

nnb
Ijattc

Schritte,

meber

}it

feiner

eigenen Rechtfertigung,

nod)
ifjn

jur

2lnf(agc

Ruberer.

Tic allgemeine

Stimme

non jebem 2>ormurfe freigef prodjen, nnb fein .Hviegsruljm mrbe bnrd) btr treffen bei ftrauftabt fo meuig gefd)mlcrt, bafj bevfetbc iclmc()r nur um fo eljrcntioffcr fid) ausbreitete, je uadjbem feine getroffenen auftauen unb fein
(ngft

perfondj

tapfere^

Ter

.Honig,

Sememen allgemeiner befannt mrben. unmfrtcbcn mit beut unreblidjcn @ange ber Un=
mcfd)c

tcrfud)ung,

burd)

mit

fdjamlofer
aber

^yrccrjfjett
fie

bie

ftraf=

barften Beute,
fprocfjcn,

fobalb nur einige Apofgunfr

ftiit5te,

freige=
31t

bagegen minber ftvafbave,

fdmfctofe,

ben
Sltt8=

graufamften
fprfidje
fcljr

Strafen

nerurtfjeilt

mrben,

nevmarf

bie

befi friegSgeridjt, unb erflartc, er fclje nur attju= auS allen (frgebniffen, mic mafjrljaft d)ulenburg ifmt ben ufammcnljang her Sad)e berietet fjabc, bie Gruppen btten fvetlid) Ujre 3d)ufbigfcit nid)t getfjan, aber mehrere encrale unb Offiziere nod) meit meniger, unb bie tfeigljeit

ber 2lnfiif)rcr Ijabc bie ber

Xruppcn
nid)t

$ur ^oU)i gehabt.

(Sine

neue

Unterfud)ung
bie

fanb
juerft

aber

Statt;

einige

Offiziere

unb olbaten,
SeBen geftraft,
lid)

felbfld)tig

gemorbeu, mrben
eilten.

am

anbere

mr

jveftung

bcrurtfjcitt

ober fd)impf=

weggejagt: im Uebrigcn blieb SltteS beim

ufent= tjaltes, ben ber ntg ?(uguft in ^oten genommen, nad) mie bor ben Cbcrbcfefjf ber bie Xruppcn in Sad)feu, bereu
fhrte

3d)ulenluug

mtjrenb

bes

anbauernben

&xa\

2Jkttl)ia$

oon ber Srfjulenburg.

117
obmof)!
bte

$erfleung
ber

er

unabliifftg

am?

allen

Grften betrieb,
entfprad),
bie

Grfolg

feuteSwegeS
fid)

feinem

Sifer

benn

Wnrifter

erflrten

aufjer

Staub,

ntigen ^tfnttf=
fonnte glcidp
erregen,

tel fjcrbeijitfdjaffcn.

SDiefer traurige Cberbefef)!

iuof)(

ben

ftcib

beg cneral

rafen

t>on

glemmiug
er
ftd)

ber on Berlin,

mo

er

efanbter be3 nig mar, an ben

of nad)
glaubte,

*oten

reifte,

um

bie

Umftnbe, bie
benoten.

gnftig
febod)

gegen Sdjulenlutrg

(r

fefjrte

au tpofcn biegmal uncrrid)teter Sadje jurtf, unb Senaten* 3ir,mifd)cn bnrg behielt bie f)rmig ber &rieg$fdjen.
traf
ein,

gegen
bc\$

(Snbe

Slugnff

170G

in

Treiben

bie

ftadjrtcfjt

$arl ber gmlftc ber bie 2Beid)fe( gegangen, in roppolcn ben encral Otcr)nfcf)lb an ftd) gebogen Ijabt, Ter Vllig on unb gerabeStoege auf Sadjfen logcf)c. Sdj weben mar ber unaufhrlichen |>ut= unb ^ erlge in beut
weitlufigen unb
zerrtteten ?oten,
enbtid)

bind)

bie

nid)ti?

jur (Snt=
trot?

id)cibung
fttfeS

taut,

bcrbrffig,

unb
er

mollte biefe,
beut

SBiberrfttfjen

feiner

eneralc,
bc\$

nun auf

fiir^efteu

cge baburd) berbci^mingen,

in
bie

ben ftrieg unmittelbar

Grbftaateu feinet egnerS

allc
in
bie

fjineinfpieltc.

ncr

geriet!)

foglcidi

irgenb 9iatr) in biefer

tcit

Skftrjuug ; uiemanb nutzte furchtbaren iBebrngnip; bie geugfie=

upcrfte

ERtmjhr beriefen ftd) jeben Tag mit Sdjulenburg. 2(l(ein ?age ber Thigc geftattete and) biefent menig mer)r au^ $urid)tcu. 3o()l waren afbcrfb einige Bataillons? ^itolf in notl)brftigen taub gefegt, bie 9ieiterei bagegen mar in
bie

fold)er
fcfjaft

Site

nidjt

fjcr^ufteen;
ol)ttc

bie

3(ug()e(uutg

non

30?ann=
5(n=

fonnte nidjt

djwterigf'eit gcfdjcljcn,

frljere

Werbungen twn Hamburg ()er mareu fd)on ju beut Knige nad) ^olcn abgegangen. 2(n frftigen 2iberftanb gegen bie
2d)Uiebeit

mar

bei

ben geringen
bei

Jfiittcln

nid)t

31t

beulen

bie

Rimfter cutfd)loffen ftd), um trieben cmjutjalten.

Knige ftarl fr adtjfen Xer $ammcrprfibent uon -3mf)off

bent

unb ber geheime 9Jefcrcnbair "pfingfteu mrben nad) bauten gefanbt, um non bort am? mit bem Knige, ber fd)on ber bie Ober gegangen mar, Unterrjanbfungcn anjttfnpfen. d)ulenburg folgte ifjncn bal)in mit einigen Truppen, um
bie

weiteren

Bewegungen

beS ^eiubeS wentgfteuS

31t

beobadi=

118
ten.

raf

2ftattf)ta3

oi:

ber

&d)utenbur$

@r

faubte ben eneral

riit? bor,
,*pnt

ju fein

3orban mit 500 Weitem gegen bem gemeffenen 33cfe(j(, immer auf feiner nnb fid) in fein efedjt einm(affen; bte 3d)memit
ifjn

ben berfielen

bennod),
fel'bft

feine 9)?annfd)aft feine

rourtre

ausein^

anbergefprengt,

er

bte

llnattfmerffamfcit
fcfjr

mit

bem
nnb

Seben.
bie.

Xiefer Vorgang, ben ba @erd)t

fd)ftfd)en

nergrerte,

erfllte

Trugen
mir

neucrbingl

mit

<2d)rcden,
int

ber

@ebaufe,
311

aud)

ben Entlief ber

2 daneben
bie

freien
s

^elbe

beftcfjen,

mute gn^lidj fdjminben.

2d)ulenburg'!?
eigene

Xie au$
dlatfy
ber

^3olen

eingefjcnben ber

Sinttengmeinungcn be3 nig^,

fdjUigc

lOitniftcr

nnb

?lnfid)t

mehr brig, aU ein mgttcfjft ortfjeilfjafte 2tbfommcn mit bem geinbe 31t treffen, bi bafnn aber einige fefte ^lfce 31t beinarjren, nnb bie brigen Truppen in 2id)erf)eit bringen. 3 ur 3Mateuug non Xrcsben, non nigftein nnb 2onnenftcin blieben bem=

Dinge

(iefjcn

feinen

anberen Gntfd)fup

nad)

4000 Wlaxm
ben

3urcf,

mit

ben brigen

nabelt

2d)itten=
bie

mo er and) ".feienburg mit einiger 9Jiannfd)aft defekte. Gr fucfjte 'Dfagiftrat Hon l'eipjig 31t bewegen, eine (Summe @e(bel
Burg

eg

ber

teien nad) ?eiug,

ben
]ux

5(u3rftimg ber Truppen bor^nfcrjie^eit, aber nur nad) Dieler

r>crgeblid)en
erfelt
er

SBcmfjitng,

nnb Me auf
Xfjafcr nebft

fein

perfncfjcS 2Bort,

m(et3t

8000
in

einigen anberen

@egen=

ftuben be bringenbften
biefelben

33ebarfe,

bod)
fcricn,

fd)on

31t

fpeit,

um

gehrig

ebraud) 5

ba

bie

fd)mebifd)c

gegen eipg IjeraneUtc, um 2d)ulenburg brad) ungefumt auf, nnb ,30g fid) nad) Seienfefg unb Naumburg, in ber %bber (Sfjemnils nad) Sfjmen 31t entfommen, unb auf fid)t biefem 2ege 31t bem Knige nad) "l>o(en 31t gelangen; ber Mangel an 23erpf(cgung!3mittetn, bem er auf biefer traf? nur burd) baareS e(b fjttc abhelfen fnnen, ntljigte ifjn biefen 1)3lan aufzugeben, unb feinen 9iud'3ug gegen ben Xf)= ringet Salb fortjufefcen. Unfgttdjc SDftifjfate tyatte (rcfiuleubrg au^uftefjen; bie Gimuolmer, berall fd)on ber 2d)we=
Reiterei fdjon ber bie 93htlbe
bie

adjfen anjugreifen.

ben gemrtig, berfagten ben 2ad)fcn

fo

jebe

>(fe,
fetbft

jebc nod)
bie

geringe Xarlefjen, unter ben

Truppen

f)errfd)te

grpte ?(ufffung.

Xcr encrat non Xnereatb,

ber unge=

raf

9)?attf)ta-?

bon ber djutenbttrg.

119
bitrcf)

adjtet

feiner

6ei

grrauftabt

bennefencn

f^eigfjctt

btc

Ounft, mcfd)e bie grau Don ot)mb, bamage etiebte beS nigS, ifjut juroanbte, micber auf's neue einem Xf)eit ber Reiterei oorgefet?t mar, erbat fid) t>on Sd)u(enburg in beut
9lugenbiitf,
frd)tet
nid)t
i>a

ein
btc

ufemmtentreffett

nu *
ein

& cn

Sdjmeben
roeil

bc^
fid)

mrbe,

Grfaubntfj
ein

fid)

31t

entfernen,

er

roofjl

befinbe;

(eidjeS
biefent

tljat

Dbcrft

on ben

Dragonern, unb
mrbe,
(2rid),
ritt

obg(eid)

fein

SBegeljren
lieft

abgefdjlagen

er

bennod)

babon unb

fein

Regiment im

meldjcS hierauf unbefestigt in bte -3rrc ging, unb 3U=

rdgcf)olt merben muftte.

fcor

@an3e
er
fid)

2(btt)ei(ungen Leiter flogen

jeigte,

bem
bic

'Jeinbe,

fobalb

unb

Heften

fid)

gar

uid)t

mieber fernen;

truppmeife

Feierte

ba gmftbotf,

nad)bent

eS
bei

SBaffen meggemorfen, nad) '2ad)fen jurrf. 3)ie nod) ben ^afynen blieben, tten fanget unb 9cotf) in allen

Singen; bte (Sinmofjuer Ijatten tfjre Sjabt nteiftens geftdjtct, unb fperrten bte 2egc gegen bte 9cad)bringenben burd) 33er tjaue unb fonftige auftauen, lieber 2eimar unb 3(mcnau
fefete

<Sd)ulenburg feinen bebrnguift ollen ^lcf^ug

crmefjrte
bie

fort.

(Sin
Oft

fd)(immcr llmftanb
ljattc

nod)

feine

23erlcgenl)eit.

bie

8000
einige

Xffltx,

i()iu

in Seidig
bie

bargeliefyen roor=

ben, 3cit

unb

3?eflctbimg$orrtlje,

3U Dertfjeifen

feine

gemefen,

beut

Hauptmann on

33cnf'enborf

bergeben,
23efef)le

ber bantit nad)

Gifenad) orauSgcfyen unb bort neue

ermarten

follte.

cneral v~)3rin3en ^erbinanb Don Sttr= unb, burd) beffen $orfpiegclungen erft feine erleitet, albalb and) 5000 Xljaler anertraute, mit bem 33ebing, fie bem encral <5d)ulenburg, fobalb biefer fie for= bern mrbe, ab3iiefern. 2fber ber ^rinj fjatte faum bie
er

mo mo

er

fid)

Tiefer Offtgicr flchtete aber Don ifcnadj, nid)t ftdjcr glaubte, fog(eid) meiter nad) Gaffel,

bem

fdjftfdjen

(anb

Senbung

Summe
faubte,

in

Rauben,
baft

als
er

nnjetgenb,
einer
31t

er eine Stafette an <2d)ulenburg ba elb besaiten merbe, um fid)

megeu
jafjlt

<2d)it(bforberung

an ben nig
ja

Don ^olen

be=

madjen,
jefct

aud)

mrbe

ben

fd)ftfd)en

Jruppen

ofynefjin

bat?

@clb meniger
ftarf'en

be grieben gan^ nafje beorftef/e.

bem $rin$en

in

fein, ha ber 5lbfdjlitft Sdjulenburg antwortete 9tubrdcn, unb fdjrieb aud) bem

ntf)ig

120
'i'anbgrafen
bittere

Oiaf

2)?attfjia

oon bev <2d)ienmvg.

oon Reffen = Raffet,

ber
biefcs

beut

3?efdjmerben

l)interliftige

Sdjmagcr bell Srijin, unb gcmaltfame

(Sr
fab,

23eneb,men,
11

aber beibeo

ob,ne

(Srfolg.
fid)

niemals ctroa
biet*

on biefem elbe mieber, femb

iBaarfdjaft,

fr ben Shigenblttf ofjne

alle

unb mute,
laffcit

um
reo

nid)t

gnnj entblt )u

ben,
ler

,ur 33eftreitung

ber bringenbften 23ebrfniffe

,

2000
einige

Sto=

au3 '}kag
31t

(jolcn

jrnn

lud

nod)

@el=
totfj

ber

[jeden

narett.
fjatten
bie

Snjiuifdjen

Sadjfen

in

Zerrttung unb
biljer
cnbftcr)

ben Tfjringer SBalb utrtfgelegt, unb bie (Edjmcbcn, bereu

Reiterei

unter

bem berftcn oon &xi} ifmen

ben

nadt)=
ityror

brdlid)

auf

Werfen
Oiube

gemefen,
gemiiljrte,
jet^t

festen

f)ier

Verfolgung
feiner

ein

3iel.

2Bf)rcnb <2d)itlenburg beut Uebcrrcfte

erhielt
er

eute

einige
biefe
fte bei

com Knige
$u

ben

33efe()(,

Truppen

nidjt

mcljr

nad) "Idolen

fhren,

mo
fo

)rer Slnfunft

nid)t3 meljr n^en,

fonbern
er

nur $ur aft

ben
}u
beut
in
fcf)on

fallen

mrben, inbem ber ^rieben mit 3d)ioe=

fei;

gut mic abgefdjloffen

biefe

oielmeljr fjabe

fid)

bemfjcu,

Truppen

in

gutem

T}ienftDerf)ltniffc

bei

iierbnbeten

)cere

anjubringen,

mojit

burd)

bie

fd)on

Slnfprud)
bei

ftannooer

genommene Vcrmcnbuug be urfrftcn on bem eqoge oon 9}carIborougf) bie beftc -6>off=

uung norljanben fei. (Sdntlenburg -begab fid) nad) ^Bamberg, um fid) mit bem urfrften oon fD^atix^ ju befpred)cn, unb ein erftco Unterfommen fr bie Truppen \u oerabreben. allein
bie

Zadje

fanb

groe

2d)ioicrigleiten.
^tittj

-War

nad)
in

dielen

tiinnienbungen nal)iu ber

Vubmig oon 5?aben

feinem
toeftfje

ecre oor ^(jipp^burg enblid)

benuod)
balb
nad)f)er

1500

9??ofounter auf,

mieber

entlaffcn

mrben,
5)en
>)ieft

unb
ber

burd)

3?ljmen unb ^olen l)eim$ief)en muten.

Trup=

pen fhrte @d)ulenburg auf

bie

9Jad)rid)t

oon bem sufdjen

3ad)fen unb
)ianftbt
fte

3d)meben am 14.
^rieben
er
felbft

gefd)loffeneu

September 1706 31t 5tlt= nad) Thringen utrrf, 100

nad)

Ouartierc belogen;

reifte

SBarfdjau, moljin
fjatte,

ber

Mnig
fid)

fid)

mit feinen Truppen cinftrocilen oerfgt

Rofotoitern
ut
cnt$icl)en,

um
gelft

ben
fein

oon

roeldjen

er,

nad)bem

33nbui mit beut gor burd) ben ^rieben auf (Erfllen* mar, nur Uugclegenfjeitcn befrchten mute.

raf brg fanb eine

nidjt

9Kattf)ia3

ou ber g-ijukubuvg.

121
(jatten

jietnfidj

fefte

2tufnabme;

feine

jveiube

uuterlaffen,

in

einer

^tit,

mo

bie

jgttffnbe
bie

&*$ ^"ie=

gec

nur

traurige

rgebniffe

barboten,

mibevmtirtigen

S'inbrcfe aud) gegen ben ^elbfycrrn

fufyr

ja menben.

3bnt miber=
blatte

fogar eine beleibigcnbe 3urcffetung.

in

)er .Honig

nm(id)
nad)

robno bem

ruffifdjen

tfc(bmarfd)atl

Cgi Um,
jintt

ber bac eer

ib.it

beS z$at8 befestigte,

ba 3>erfpred)en gegeben,
beffen

beut

Abgnge @tetnau? an

Stelle aud)
gef djab,
jct,

gtfbmarfdja j ernennen; bieS mof)t aud) Sdjienburg on bem Knige,

fadjfifdjen
(id)

mie=

aU

biefer

Ujn bot!

feinem 2tbfd)iebgcfud)e jurcfytbringcn bcmiUjt gemefen, miinb=

unb fdjriftltd) bie betfjeucmbe 3 u fi^) eruu 9 empfangen ba niemanb if;m ber 2?efef)(i?ft)rung in betreff jemals orgcfjen mrbe. Sein OnnereS emprte fid) medium ber 3ortbrd)igfcit unb Sdjmdje, bie ifjm gegenber
fjatte,

ftanb,
litt;

a(3

um
bie

ber

33ecintrd)tiguug mitiett, bie

uid)t
att.jutprf)

er

fclbft

er=

unb

berjenige

in

3tnfd)(ag

bringen

tonnte,

ber biefe 3>errjttniffe mit alten tljren

fmtte

3lui?ftd)tcn

nur
fr

immer gemnfdjt
feinen llnmicn

ju ertaffen.
feine

r
;

uuterbrtfte

jcbod)

unb fhrte
otlig

5?efd)merbe,
er

ba

er

bt3

ben

?lugenbticf

jmedioS
beften Iner

f)tett

mar fogar
311

bebad)t,

mit CgUt) Honig begab

inmitten
efeltigtcit

felbft
fid)

im non

(Sincrftnbniffe
juerft

leben.

Ter
er

mieber nad) Hrafau, roo

feinet

gfnjcnben

fjtofcci

unb

in

ber

rei^enben

on $o(eu bie Ungtiicf^ftte feiner Staaten bann enb(id) naef) eip$ig, mo auef) Sd)u(cn= brg balb eintraf, unb p(tjlid) mieber, gegen atlees Grmarten, in groer @unft erfdjieu. Ter Honig gab bie angenef)mfteu
bergeffen
fcfjien,

^efte,
ftedjen,

erluftigte
fjieft

fid)

mit
bei

3d)eibenfd)iepeu

unb

9?utet=

3agben
bie

gatfetfdjein,

unb

biefen 33ergngun=

gen,

an

benen

bamalige

eliebte

bcS

.Hnige,

^rau

Don
brg

.'potjmb,

fpter jur

fcfjmebifdje

(Generale

rfin oou Hofe! erhoben, unb iefe Xfjeil nafmten, mute aud) 2d)u(en=

regelmig
bie
if)n

beimofjnen,

mm

grten

2?erbruffc

feiner

@egner,

baio aud) mieber in ben mid)tigften

Staate
unb
(mite

gefd)ften

ju

Ofritljc

gebogen faljen.
l)ie(t

Harl ber mtfte

brrfte

Sadifen fortmfjrcnb
Hriegslaften;
er

befef^t,

baS

?anb

burd)

tjarte

fclbft

122
fein
er

raf

2)tattf)ta3

oott ber

djufenburg.

Hauptquartier auf
er

bem
in

CfbeL^ofe

$u 3(lt

&ianftbt,
lebte.

in

ftrcnger 2infad)f)eit

wie ein rauher rieger

gebemttjigt

mo Der

nig 21uguft, ben

fjarte

Voten entthront unb burd)

tief
fatte,

fonftige

^riebenSbebiuguttgen

befucfjte tfut

mehrmals, unb eS fanben jroifdjen bctben biete )ftid)feiten 2(ud) Sdjutenburg machte bem Knige bon Sdjroeben ftatt.
51t

91tt=9ianftbt feinen 23efud).

Xer

ftnig

feinem

Shibinet,

unb

trat

iljnt

fogteid)

entgegen,

empfing itm in unb ha

bie
31t

djutenburg nad)

einer

Verbeugung

fdjroeigenb

Slnrebc
fpredjen,

beS StnigS erwartete, fdjrttt biefer, ot)ne ein 28ort

immer
nad)
brad)

nf)er

auf itm ein, unb

brngte
31t

ben

attmlid)

3 ll=
bie

riitfroeicrjenben

auf biefe

WA

bis

einer

de

beS

biefer
er

feltfamen

bilbtierjen

2Bicbcrf)otung

3i mmer ^r bon Vuni

einige

baS 2:d)tueigen, unb begann ein cfprd) ber

mc(d)e
fie

&riegSbcgebenf)citen,
fdvroebifdje

jufammen

gehabt;

atsbatb fo
mofjnfyett

enerale mifd)ten ftdj in bie Untergattung, bie (ebfjaft mrbe, ba ber nig gegen feine e=
tad)te

unb

fd)er}tc,

unb
ber

eine

Stunbe auf
bti

fotdje
roetdjer

2cife

^ubracfite.

SSfjrenb

Mittagstafel,

<3d)tttenburg

unb
ber

far)

ernftljaft
[jalbe

neben bem Knige fa, fprad) biefer fein 2Bort, bor fidf) tun. Rad) bem offen, baS nid)t

3tunbe bauerte, folgte Sdnttenburg nebft enerafen bem nige wieber in fein a= bittet, unb man berbradjte abermals eine (Stunbe in mun^ (2d)uten= teren efprdjen ber mannigfadje egenftanbe. brg fp eifte nod) ein ^roeiteSmal bei trmt, unb fprad) itm
eine

ben fdjrocbifdjen

aud)

bei

anberer efegenljeit fters,

immer auf

gleidje Beife

begttftigt
foroofjt

tnbem ber ftnig efalten faub allgemeine Vcrtjttniffe als befoubere Vorflle auS
auSgejeicrjnet,
ilnu burd)3nfprcd)en.

unb

bem

i$ad)t beS ^riegSwefcttS mit

entrairft in

3d)u=

bon biefem gro= artig fonberbaren drften eine gute Sdjilberung, bon bieten merfmrbigen 3"9 en belebt, unb im at^en bem be nicf)t unljntid), roelcrjeS fpciterljin burd) Voftaire'S geber lebhaft
lenburg
feinen Xcnfturbigfettcn

ausgefhrt, ber biefe 3"9 e ba6ei bor kugelt Ijatte, allge= meine Verbreitung unb bemunbernben Seifall gefunben l)at. s )er 31nfd)ein guten Vernehmens junferjen bem Knige 21uguft

unb arl bem

3 ro lften

Huberte inbeffen teureren

fo

roenig

ra

attfjiaS uoti

bcr

djufenutf.

123

a(3 ber gefdjloffene ^rieben,

in

Sadjfcu

bttig

wie in einem

ba bie Sdjme= ben binnen 13 Neonaten an baarem @e(b unb anbereit Stiftungen ber 21 DJiitlioncn Jljater barauS gejogen. SSet
eroberten

Sanbe

31t

Raufen;

man

rechnete,

glaubten bie (Saufen burd) ben fr fie unmirffamen ^rieben aud) Ujrerfett gegen bie Sd)iue= ben ntdjt mefjr gebimben 311 fein, unb man fann auf 3it= c^uten= tet, fid) ber nnleibfidjen 33cbrtfung 31t enttebigen. brg unter anbertt entmarf einen ^fan, ben .ftntg 001: Sdjmebcn in 3ttt=9Janflbt, mo er mit geringem @efotge, unb auf tunbeSroeite Don ben nadjftcu fdjmebifdjcn Strup=
biefer Seroaubtnijj
gait}

en

entfernt,

im Cuartier

lag,

ndjtfid) aufjubeben,

ifm nad)

ntgftein 3U fhren unb bort fo lange gefangen 3U bauen, bis er ben ^rieben, unter bittigen 53ebingungen neu gefd)(of=
fen,

treu erfllt,
fjtte.

unb

alle

feine

rtfgefdjidt
faf;r

ie

<a)t

Xrubben nad) Sdjmeben ju= mar leicht unb faft o(;ne tIjatte fefbft

au^ufljren, Sd)ittenburg
Certtidjfeit

mit bier Offizieren

genau erfnnbet, unb brang mehrmals in ben ftnig, iljm 3>oUmad)t unb Auftrag 31t Ortzeiten allein bic= unb erfdjrad immer auf'3 fer fonnte fid) nidjt entfdjlicen neue bor bem ebanf'en an bie Sl9 en meldje bie Sadje
bie
; , ,

fjaben

tonnte,

nidit

ermgenb, ba$ bie gurdjtbarfeit be ^etn=

aufgehrt
f)ttc.

be

mit

beffen

cfaugenfdjaft

2(13

batb

im September 1707 arl ber B^tftc bei feinem cnbtidjen Slbjnge au Sadjfen unbermutljet in reiben er= fd)ien, unb nur bon bier eneralen begleitet fid) ber e= malt feinet bisherigen egnerS anvertraute, mrbe berfelbc 33orfd)(ag bon 5lnbereu angeregt, bcr jcbod) bieSmal meniger redjttidj 3U begrnben mar; allein bie beftrjten @emt|er bermodjten fid) nidjt fo fdjnelf 31t faffen, unb elje ein (Snt= fd)lu 31t Stanbe fam, mar bie efegeitfjeit fdjon borbergegangen. Sd)ufenburg aber befaub fid) in biefer tit gar nidjt in SDreSben auf einer ietfe in ^annober, f onbern mofjin befonbere Umftnbe iljn gefhrt Ratten. Seinen Unmutl) ber fo mancherlei 9)iigefdjitf, baS jn
nadjljer
,

nieberbeugte,

()atte

ber ftnig Sluguft

bei

auf bie 2erf3euge ge=

aber bon
3)cr

morfen,
beeilten

bie

iljm

bem

unfjeilootlen,

ibm

felbft

griebengfdjluffe

gebient

blatten.

^r'fibent

124

@vof SWatt^taS on ber Sdjiilenbnvg.

Dcrfjaftet
Ijiefj

on 3ml)off unb ber geheime ^lefercnbair ^fingfteu waren unb nad) nigftcin gebracht worben, Weil fie, fo
e,

bei

betn rieben$gefd)fi

ber

iljre

33offniad)ten

l)iu=

ausgegangen waren. SD'aS erdjt blatte ftd) nerbreitet, and) ber eneral Sdjulenburg, bem man allerlei orwerfe, folle
erljaftet

werben.

9luf

biefe

9cad)rid)t

fanbte

ber

ffurfrfi

oon ,<pannober,
baiternber
biefen

mit djulenburg'S

(Sdjwefter

burd)

5knbe

unetgung innig berbunben, unb

9lntl)cil

babttrd)

aud) fr

mit lebhaftem

erfllt,

foglcid)

beffeu jngeren

Sticfbruber,

ber in feinen ofbienften franb,

mit beut 2(uf=

trage nad) Bresben,

warneu, \mh iljn ein= mlaben, im gallc wirllidjer @efab,r nur fogleid) an ben of nad) ^annober ju fomfnen. dntlenburg war allerbingS in ber uuft beS nigS wieber gefunfen, frd)tete aber leine
ben cnerol
31t

foldje

SRafjreget,

31t

wcldjcr and],

wie
bod)

er

wute,
er

nid)t
felbft

ber

geringfte
fd)cn
ftd)

runb orfmnbcn war;

eine

ntodjte

wn=
felbft

3 c ttlang
wrben,

ju entfernen, unb bie Ungunft

)u

ifjrer

eigenen SBiberlegung

gebraudjcnb bat er ben Knig,

iljn

nad) bielcr Klage, ba fo nad)tl)cittge erdjte ber

in

Umlauf
fnlidjeS

gefegt

um

bie

(Srlaubni,

burd)

fein

ber=
jener

rfdjeineu

an mehreren f)fen
er
reifte

ben

Ungrunb
nad)

2luSftreuungen
if)iu

tl)atfd)tid) batgutfjinr.

3)iefe (Srlaubnt

wrbe

gern

ertljeilt,

unb

jubrberft

^ahttober,

Hurfrften fr feine befoubere l)eilnal)nte ftd) banlbar ju erWeifen, tiefer war eben im begriff nad) bem 9ff)ein
beut

abjugcfjen,

um

bafelbft
lie

ben Dbcrbefeljl bcr 9ieid)Strubben ju

burd)
bie

unb fr djutenburg
bernefmten,

feinen

um

3lnff)rcrftelle
biefe

efanbten in Treiben ber bie fdjftfdjen

riegSbtfer nad)fud)en,

allein

teile

war

bereits

bem

(General tofett bou 3atferbartf) jugefagt,

ber als fdjftfdjer

-InofeS

efanbter
fr
fut
ftd)

in

Stett
v

bie

SBcrwcnbung
weldjcm
eine

beS .ftaifcrlidjcn
Jfefct

fjatte.

Jcid)tSbeftowcniger
in

berwog
fd)on
bcr

ber (Sin=

beS

tfurfrften,

fnftige

bon
tier

robritauuien

bcrdftdjtigt

wrbe,

unb
in

Knig djulenburg

crl)iclt

im
bie

$rl)jal)r

1708
in

enbung

baS ,<paubtauar=
wof)iu aud)
ftarf
31t

ber

3?erbnbetcn
fiid)fifd)cn

ben

)iiebcrlauben,

im

Sunt
in

Truppen 9000 ftanu

gegen
bie

jogen,
fechten;

um
er

l)ollubifd)em

Solbe

^ranjofen

raf

ftattfjia?

uou bei Sdmleiiburg.

125
31t
311

fjatte

bcn Auftrag,

bic

SBenuenbnng
bcn

biefer

Truppen

be=
&e=

auffidjtigcn,
ridjtcn.

unb

ber
bie

@ang

bev

tfriegsfadjen

Ter
Subroig

Krieg

um

(Erbfolge in

Spanien umrbe jnufdjen

nnber
tfjn

bem

3Sicr$el)nten

unb

ben

berbnbeten
^ranjft-

Gegnern mit aer

fdjen

(Erbitterung

fortgefhrt

Ten

Befehlshabern, bem )er}oge on Benbome unb fpter bem SDiarfdjall oon Bitlars, ftanben ber Brinj (Eugen bott Sa=

bonen unb ber ^er^og

(Sintradjt
ftcgreidj

oon 2)?arlborougf)
als

beibc

in fcltencr

oerbunben,

3utf()rer

bes

berbnbeten

Speeres
l)icr

in

ben

jfieberlanben
,

gegenber.
tchtige
roeldje

2d)ulenburg fonb
gefd)itfte

eruinfdjtc Berl)(tniffc

Streitfrftc,
feinen Bern)

ivljruug,
ten,

erprobte

Aelbljerren,

erfann=

unb fein Vertrauen berbienten. 3d)u(enburg mar taum bei bem eer angelangt, als am 11. -Suti 1708 bie 2d)lad)t oon Oubenaerbe borfiel, in roetdjer bie Berbnbeten {legten, uub aud) 2d)ulenburg als freiwilliger iOiitfampfer ftd) burd)
-ficlbenmutl)

aus^cidjnetc.

llnbermutljet
bei

fanb

balb

nadjljcr

and)

ber

.Honig

3(uguft

ftd)

bem berbnbeten eer

oe ^

in ben

ftieberlanbcn ein, unb

mar
tfjat

3 eu 3 e
fid)

gute" Fortganges ber

in

>)iatl) uub u= unb feine befonnene Xapferfeit gemanneu Ujm oor allen bie 3uneigung bes i.niu= befonberes Vertrauen bennes unb bie jen (Eugen, ber if)tn etjrenootlften auftrage gab. 3eiuc Stellung jebod) brachte es mit ftd), ba ber ^uf)m feines D?amens minber aus=

Xinge.

2d)ulenburg
fein

berall

fiiljvung

fyerbor;

geiftbotles

Urttjeil

fdjltedj

glnzte,

als"

ba er

felbft

ben bcrbefel)l

itnefl

un=

abhngigen, menn aud) geringeren @an$en gefhrt. Xagegen foltte fein Berbieuft f)ter auf einem gair$ neuen (Gebiete l)cr=
borleitd)ten.

-3n

ben

Dcieberlanben

|atte

man

biel

mit Be=
in

lagcrungen ju fd)affcn unb

l)etle
ffj,

2d)ulenburg, ber
freien

jtt)or

jebem

ber

ftriegshtnft

beioljrte

Senntnijj unb

(Einud)t be=

aber

bisher
fjatte,

faft

nur im
fjier

%ht gegen ben #cinb

(Erfahrung in
er

geftanben
beut
feinc
bei

leinte

burd)

njerftb,tige

yveftungsfriege

basjenige

#adj
leiftetc

fennen,

bem

fnfttg

JKuljmes

fd)nften

Vorbeer
l'ille

berbanfen
er

fotfte.

2d)on
unb

ber

Belagerung Don

nud)tigc Xienfte

bezeichnete fdjarf bic

#ef)ler,

mcldje gemadjt mrben.

126

inj

3Jiattf)iai

oon be: ijulenburg.

nt fotgenbcn Safjre 1709 wrbe Sdjutenburg *um einen neuen Vertrag wegen weldje bermetjrt, uub fifcfjcn Truppen einzuleiten, befonberen Sunfdje ber berfelbf)crren im 5}?rj
:

nad) beut
ber
fd)=

>aag abgefanbt,

nad) beut

unter

fei=

3ltS 3 e neu Befefjl gegeben mrben. en erneuter @unft erfdjeint aud), ba ifjm ber junge raf 2Kori| bon <Sadj= fen, (Sofm beS &nigS 3luguft, anvertraut wrbe, um unter

feiner

9Iuffid)t

bie

erften
bie

23?affenproben

3U

beftefjen.

31(3

Sftarlborougf)

im -3uni
gegen
bie

Belagerung bon Tournab unter=

bie

natpn,
griffe,

erhielt

Scfjulenburg

Leitung

eines

ber brei

Zuei=

roeldje

f^eftung

angeorbnet

mrben.

nem Befehle waren

ber

Ijiebei

brei enerallieutenantS untergeben,

^erjog bon 3Irgt)(e, ber cneral bon 2Bccf unb ber raf bon 2atferbartf). (Sein Singriff ritefte bon alten am fd)netlften bor, unb beunruhigte bie $ran$ofen am meiftcu; ber djetbe, br er r)atte bereite ben bebeeften 2Bcg bon bortige ^jornwerf unb bie babei beftublidjen Bafteicn mit turnt erobert, unb einen SluSfatl gtdtid) jurcfgcfdjlagcn, a(S bie Befatntng bie Stabt bergab unb ftd) auf bie Sita= bette befd)rnfte. Sdjutenburg erffnete aud) gegen biefe bie Laufgrben, uub fhrte feinen Angriff ber unb unter ber ISrbe, beim in beu 9)iinen fogar taut e ju frmtid)en efedj= mit foldjer efdjidlicrjfett, ba bie granjofen uad) ten, 26 Tagen Imrtntf'igftcr egenmeljr fidj friegSgcfangen Staunt war biefe Belagerung beenbigt, fo elfte Sd)u= gaben. tenburg mit feinen Truppen 31t beut berbnbeten cere, mel=

d)eS
bie

fid)

aufdjirfte,

ben

tfranjofen
nidjt

eine

Sdjlacfjt

$u

tiefem,

aber ber

-prinz

Sugen

jutaffen

wollte,

bebor nid)t

tarnen 3lbenb3 ben

Betagerungetruppen bon Tournab, eingetroffen wren; fie 10. September an, unb am 11. begann bie groe (Sdjladyt bon )?alptaquct, in welcher bon beiben Seiten mit fjartutfigcr 3lubauer unb grtem Bcrlufte ge= wrbe, bis julefct bod) bie ^ramofen unterlagen. ftritten (Scfjulenburg ftanb mit ben Sadjfen an biefem Reien Tage
bie

im
unb

erften

Treffen,
fo

unter

beut

Befeljt

beS

tyrrngm
ber

Sugett,

bewies

auerorbentlidje
biefer

groben

Tapferfeit,

ba

^elbfjerr

itjm

laut feine

unb Bewnnberung
inftdjt

raf

2ftattJ)iag

oon ter ecfjulenburg.

127

jote,

unb

ib,n

oon

biefer
efjrte.

th

meijr

ale

irgenb einen on=

beren feiner (generale

anfange be$ 3af)reS 1710 macfjte Sdjulenburg einen in Sadjfen, ging bann ber annooer naef) ben ?ieberlanben jurrf, unb nafnn auf '3 neue an ben ftriege^ Unternehmungen Jfjeil. 3m 3uli mrbe Don Seiten beS bringen (Sugen ifjm, unb on Seiten -Dfarlborougb/e bem t)offnbii"cf)en (General 3?aron ^agcl bie 3?erennung unb 33e= (ogerung oon 2?etf)unc aufgetragen, meldje tfeftung mit einer ftarfen 2?efaung oerfdjen unb bem tapferen eneral Xuput)= SBauban, einem Neffen be* berbmten OcarfdjaiM, jirt 8$er= ii)cibigung anoertraut mar. Sie rcften mit 20,000 9??ann am 15. 3u(i t>or ben ^(a^, ber fogleid) 6erennt unb balb
23efud)

3m

nacb^er befdjoffen
feiner

mrbe.

3m

-Beginn

madjte* %aQtl
fjatte

auf
f ei=

Seite rafdjere

tfortfcrjritte:

Scbmlenburg
ju

bei

nen

arbeiten

grere

Scbjmierigfeiten

berrcinben,
erft

meil

ber SBoben,
troefnet

buref)

lleberfcbjmemmung
beov
aber
ber
fo

erborben,

auege=

roerben mute, Seine 5(nftaften roaren

jebes

Angriff gefdjef)en fonnte.

bafi
fe(bft
if)r

^meefmig,

bie
(Sr=

^onber,
ftaunen
meiere

SSafferbctncbe*
auebrcften;

oor allen funbig,

^bjitcfung
rourbe
ber

bariiber

bie

bee

Waffen?,

man
in

fr unmglief) gehalten,

mit groer 2(n=

ftrengung
ber

menig Jagen
in

bemirft;

^rin,

Sugen unb
bie

er}og Don ?ar(borougf) famen

Arbeit
2tgenfd)ein
,u

felbft,

um

merN

miirbige
fdjlug
rrf,
lief)

hierauf

mehrere lusfe

Scfjulenburg nehmen. ber belagerten fiegreid) $u=

fo

unb
tn'0

fet'tc

22crf,

bann feinen Angriff ba^ er bereite alle

rafd)

unb

nacf)brcf=

21nftalten

jum aut=
biefer efaijr,

fturme traf, al bie ^ranjofen, in

Srmgung

ben bieder fmrtnacfig Dertfjeibigten ^lat?

ifyn

am

28. 2(uguft an
unter=

bergaben.

%aQd empfanb
ba

ber

Scbulenburg'e

mutfjeteg elingen foldjen 2?erbru,

in

bas eferjebene finben,

bie
fie

er

unb fonnte fid) fo menig fanm baoon abzubringen

meiter
Sftit

mar,

fdjon bergebenen 2erfc noef)

auef)

jn

befcfjieen,

um
nidjt

feinerfeits

einjuncfjmen.

ber

Eroberung
jebocbj

einiger

anberen

Aeftungen,

mobei

mir Scfju(enbiu-g'

ermhnt finben, mrbe biefer ^elbjug geenbigt. 3njmifd)en Ratten bie 2anblungen ber @unft unb

bie

128

nif

SDtatttjia

on Der djnlenOurg.

diauh ber clbftfudjt am

berberbttdjeS

fdjfifdjen
erftveeften

ofc nad) wie bor

geljffigen

iljr

Spiel,

itnb

ifjreu

influ|]

aud)
ttt$

auf Sdjulenburg's 2}erl)ltniffc, unb btc unt [o mcljr,

mit feinem Serbtenft unb 9iufmt aud) bie Stferfudjt unb junefnuen muffte. Erbitterung feiner gfeinbe Unerwartet

wrbe bem eneral rafen non

ber
alle

<ylcmming

ber

Oberbefehl
l)ter=

fdjftfdjcn

-Truppen Herliefen.

(Sdjulenburg,

ber mijwergngt, unb mbe fo Dieter SBiberwrtigfciten unb unaufl)rlid)eu ^lacfercien, wiebcrljolte fein oftmals erneuere

cfud), unb beftanb auf feinen 2fbfd)icb, ben im Xprit bcS oaljreS 1711 erlangte. Vergebens
tt
s

er

cnblidj

fud)te

ber

ytnig

iljn

aud)

bieSmal
ooit

mieber

burd)

$erfprcd)imgen

unb
fanb

3d)ineid)elcien
i()n

feinem 53orf)abcn
in

al^umenben;
in

er

uuerfdjttcr(id)
irmt

feinem
(Sr

Gntfdjluffc
eS

befyarrenb,

unb
efj

mupte
ifjm

willfahren.
als

tljat

naben, unb
on

nod)

^uletit,

etdjen

banlbarcr Slnerfennung feiner

ein

meljljvigen rafjmtwen

ienfte,

efdjenf
fo

12,000
auf=

Xl)alern veidjen,
bie er

$uglcid)

als (rfa(3 fr

mancherlei Opfer,
ienftc

auS

eigenen

Mitteln

im Saufe
brad)te

biefer

gewenbet.
3>ie nd)ftfolgenben Oafjre

Sdjulenburg
f)in.

aufjev ?ln=

fteKung unb )ienft, aber feineSwcgeS untfjtig

fogleid)

Sr

trat

in

Untcrijanbtuugcn
jcbod)

wegen

(Eintrittes

in

aiferlidje

Xicnftc,
reifte

bem

ber

$xm]

(Sugen Ijeimlid) entgegenwirke,

nad) <3ad)fen, bcfud)te feine tcr im 9)tagbcburgifd)cn,

ftdj

begab
wieber

im Oaijre 1712

jur

Krnung Saifex
f;ierauf

tfarf'S

be

edjften nad) (Vranf'furt

am

?Ocain,

nad) 2ien, bann

junt Speere beS ^ringen (Engen nad) ^taubern, im anfange beS OafjreS 1713 nad) Vonbou, unb fobann, nad)= bem er in ,*potlanb bem ^vriebcnSf'ongreffe iwn Utredjt bci=

gcwofjnt,
weilte.
ofjne

auf
Slber
'f

fein

ut
of)ne

(Entben,
in

wo

er

ber ein
31t

Stafyi
,

Dcr=
er

aud)

taatSbienften

fein

war

3 we

c^

oen ffeutlidjen 3(ngclegenljetten uielfadj

tt)titig

unb
fort;

wirffam.
anbere
fel)r

eine

SBerbinbungeu
er, in

in

2ad)fen

bauerten

augefe()cne f)attc

wie fd)on erwhnt, in

'pannocr;

auS bem riegSbienft

bem

tierbnbeten

-Speere,

ber cl)renbcn ^reunbfd)aft beS ^rin^en (Eugen

unb ber |)od)=

nafje

adjtung beS ^JcrjogS Don Diarlborougf) berblieben ifjm

raf

Jlattljia

oon ber cfjulenburg.

129
9l'nroefen=

unb
Jjett

roidjtige

SBerljftntffc.

Seinen Reifen,

[einer

bei

ben genannten groen <3taat3f)anbfungen, fann mob,f,

ne6en perfnlidjen

3 luecf en ^ n
/

bofitifdjer ?Xntf;ett

nid)t

ganj

fremb gemefen

[ein.

3n mben
1714

befugte

ifjtt

int

2(ufange
er

beS

9ioember
reifte

ber bcrfmtte ?eibuit3, mit luefdjem

fdjon frher in

genauere 33cfanntfd)aft
<3d)u(cnburg an ben
frt

gefommeu mar.

leid) barauf
fjier

9?tcberrtjetrt,

unb uon

ber ranf'=
ib,n

am

9)?ain

unb Nrnberg nad) SBien,

in

mo mir
unft

am
bem

(Snbe

beS

OafjreS

ber

augejeidjnetften

bei

aifer finben unb im bertrauteften

jen ber

Umgnge mit bem ^in=

gefjeimften

(Sugen,

ber

in

ben midjtigften unb

tfn

arbeiten

$rieg3= unb $rieben**gefd)tifte

fyufig

jur eihtab,me

berief,

ein

Eintritt

in ^aiferfidje ih-iegbicnfte,

bem frher

mandje djmicrigfeit entgegenftanb, mrbe je^t feidjt erfolgt fein, memt nidjt bon anberer Seite eine ganj neue 9fu3fid)t
il)n

gerufen

fjtte,

meldje

bem
befanb

ai[erftd)en

)ofe

mic

if)m

fcfbft

ermn|d)t fein mute.

9xepubttf 35enebig
fid)

>ie

in

fdjmercn ftrieg mit

9J?orea,

ben drfen bermideft,

bic

mefdje ba# nigreicf)

5D?oroftni

burdj

33enetianer unter

^ranj

fjefbenmtfjig

erfinft

unb im ^rieben bon .^arlomi^ gfdd) beraubtet, mit allen S3enebig, feit -3ab,rfmnberGrften nnebe^uerobern ftrebten.
ten nadjtfycitig

ringenb

gegen
if)m

bie

2$irfung ber
bie

neuen 2ege
ber

be SBcftfmnbefg, fllte (ngft im tiffeu

3eiten,

SBanbhmg
btefe

beren 3ttfwtft

fortan

fein

neues

Smborfteigen
Staate*

ju fjoffen gab.

Sfber bie

9)tad)t

unb rfje
tufd)en

maren
oft
ffugfjcit

fo auerorbentUd),
ifjre

ba$

tJjre

glnjenbe (Entfaltung nod)

fonnte;

ber
fogar,

rotrffidje

Sfbnafjme
erhielten

Staate
mef)r=

unb Sabferfeit
Hnfefjen

nod) meitfjinaug, unb

23e[i(5

ten

auf Slugenbtirfe,

ben ermorbenen
fterer

unb ba
Untcr=

bernommene

au

3 e ^-

efdjtrftc

f)anbfung menbete mandje efafjrcn ab, bie au8 ben boti[d)en

3>crmirfefungen ber curopiiifdjen 9)td)te oftmaf fjerborgingen;

entidjfoffene ^riegffjrung

beftaub

mit abmedjfefnbem lde

ber trftfdjen $)cad)t

biejenigen, roetdje ber furchtbare Sfnbrang

immer

nljer

gegen SBencbtg fjeranm^tc.

VII.

Tic 9iepub(if nafjm

9

S?arul;ajen oon nfe.

130
feit

i'Qf SWattfjiaS

on ber 2dmlen6urg.

langer

3 e^ m

fotd^er

33cbrngnt
ftc

ftct

ifjre

3 u ffad)t
neben

auef)

5 auswrtiger lfe;
berief

befolbete frcmbc JlriegSblfcr

unb
berS

au^ttjrttgc

5lnfr)rer.
bie

ro

ift

bie

af)i befon

beutfcfjer

tarnen,

in

bcn Stiegen 33enebigS

ben alten benetianifd)en Tanten mit 9tur)m genannt werben;

unter
r-on

ben

$efbr)erren

bicfeS

$rciftaatS

finben

fidfj

^rinjen

trafen bon 9)canSfelb, 2Balbecf, iraut= manSborff, nnb Diele anbere ^riegSmnner, aud) Don minber (SS war jum eingefhrten ebraudjc berhmter ^erfunft. geworben, ba$, wfjrenb bie Seemad)t nur (Sin^etmifcrjcn
23raunfd)toeig,

anvertraut blieb,

2luS(nbern ber Dberbefer)! ber bie anb2lud)

jefct,

truptoen bertragen wrbe.

ba bie cfaljr grer

hereinbrach,

unb alle werben muten, wanbte ber enat feine Sorgfalt mit grtem (Eifer bat)in, bem Staate Xic rutotoen unb 31nfr)rer com SluSlanbe fjevbetjitjterjcn. benetianifcfjen efanbten, welcfje nad) SBien gefdjidt worben, um mit beut $aifer gegen ben gemeinfdjaftlicfjcn ^einb ein 33nbni abjuf djlieen bei ber ^rinj beffeit Serfjanblung Sugen buref) Scfmlenburg'S 9iatr) unb Xr)tigfeit eifrig unter= erhielten ben Auftrag, wegen Berufung biefeS ftfct mrbe,
als
je

ber

bie

bcftrjte

9teublif

Mittel

beS

cilS

aufgeboten

lefcteren
tr)un.

in

enetianifcfjc

>ienfte

bie
buret)

ntigen Schritte
aud)
far)

ju
in
bie

Sdjulcnburg'S 9camc

mar

ben 9iuf feiner t)a=

ten,

befonberS
lngft

als

@egncr $arlS
aifer

Stalten

berrmtt.
als feine

ad)e 93enebigS
fid)

beS Zwlften, $ar( ber Sedjfte eigene an, unb wfjrenb

er

felbft

mit

aller

9)cacr)t

ber Sratj

(Sugcn in
aud)
bie

jum ftriege rftete, weldjcn Ungarn fhren fote, mute

23enetiancr
einen

fetnerfeitS
er
eifrigft
51t

wnfcfjen,
fef)en,

^elbtjerrn

wb/len

ber,

burd) feine eigenen ^rjigreiten fowob/1 als burd)

gutcS (Sinberftnbni
gemeinfd)aftlid)en

Unternerjmen

mit bem ^atferfidjen >eerff)rer, bem gutes Vertrauen unb gltf=

lidjen Fortgang atte ber -rin} (Eugen bie gewhrte. $enetianer wieberf)olt crftefjert, fte fnnten niemals einen
tcfjtigeren

unb
bei

bem

ftaiferlidjen

,>ofe

crwnfd)teren
ber

$c(b=

Ferren berufen, fo unterfhrte nun

ter

auef)

ber aifer mit grfj=

iBcnetianer.

2Brme

<Sd)ufenburg

bie

Antrge
SQrbe

)ie 9?eublif bot

bem eneral

bie

eines

gelbmar-

raf
an,

2)?attl)ici8

on ber 3d)utenfeurg.

131
j^rctjer

[cfjaCf

fr
ein

bie

riegSjeit

10,000 3ed)incn

23efolbung,

Regiment ju
53ortl)eile.

$u on 1000
Auf
biefe

?D?ann,

nnb

anbere
ju

angemcffene

33ebingungen

fom

2Bien
be

am

5.

33otfcr)aftcr

^peter

Dftober 1715 jroifdjen bem oenetianifdjen rtrnani nnb Sdjulenburg ber TtenftOer=
mit
ber
jfteublif,

trag

(enteren

etnftmeilen
bejeigte

auf
feine

brei
feb=

Oafjre,
tjafte

gftflid)

ju <2tanbc.

Ter fnfer
(Sadje

Jfjeifnaljme

an
in

biefer

fogctcfj
,

burdj
bie

@d)ulen^
unter

burg'3

(Erhebung
beiben

ben 9ieid)grafenftanb

bem

14. Cftober

ausgefertigt

mrbe,
gut
tS

unb
bie

feine

beiben

SBrber
orbnete

unb
feine

djroeftern
fo

mitbegriff.

iScfjulenburg

Angelegenheiten
,

rje

ber

3eit

er=

laubte

unb
il)m

beeilte

feine

Anfunft
bie

in

SBenebig.

ftefjrere
blatten,

Cffijicre,

befonberS <2ad)fen,
baf)in

unter tfjm gebient

t>on

folgten
bie

nad).

)en

eneral

S^ofti^

naf)m
be=

feublif

als

enerallieutenant fr almaticn

nodj

fonberS in Xienft.

3m
unb
erften

iDejembcr
f)dift

1715

langte

dmlenburg

in 33enebig
bei

an,

rourbe

djrenbott
er

empfangen.
ein

leid)

feinem
roic

Auftreten

ermarb
ein

iibcrmtcgcnbeS Anfcfjen,

niemals
r)attc.
fjeit.

bor ifjm
(fr

frember

erbanb entfdjloffene
bie
frf)(aue

eneral in 35enebig befeffen trfe mit orfidjtiger lug=

emanbtljeit

3)ie rcidjcn (Erfahrungen, tnelcf)c er auf ben <Sd)aubl)uen

meldje er im fe gewonnen, unb baS Ujtn oon baljer in fjofjem rabc eigen mar, muten ib,m bei ben (Sbfcn $enebigS befonberS ju Statten fommen, als meldje on fer)cr in folgen (Sigen= unb 9?ul)m fanben. ner fam cS fdjaften AuSjeidjnung barauf an, nid)t eine njelnen unft, fonbern ben Beifall unb bie 5Dfittirfung Don fielen in mannidjfadjen $erb,lt= (Sr mute bie fSdjmdjen ber niffen bauernb ju gemtnnen. 3)ie Reiften balb ju erfennen unb gefdudt ju bcnu^en. SSox^iige, mcldje 2Bab,n unb (Sitelfeit fid) anmaten, lief? er gern als tmrfdje gelten, ben Schein oon ugenben, mefdier oft ba$ egentfjeil berfelben nur fd)led)t oerfjtlte, rjtete er fid) ju beriefen; in ber eftaft oon Anberer 93orfd)(gen unb

be

taatlebenS,

mannigfachen 23erl'el)r fo meldjeS feine betragen,

bieler

9*

132
ntmrfen
Serfyltnifj
atte

ra

9Wattf)ta3

uon bet djulenbuvg.

f df>affte

er

ben

fehligen

fixeren (fiugang.
midjtiger jebod),

$ein
ai$

burfte

er

unbeachtet
toar

(offen;

brigen in 23enebig,

fr

i(nt

ba3

$u

bem Saoio

bei

aa crittura. Tiefer 33eamtc, urfprngd) nur aljhneifter ben Gruppen, l)attc in ftrieg^eiten nadj unb nad) bie
bebeutenbfte SBirffamfcit erworben;

3U feinem 2?eveid)e gebr=

ten atfe SBcrroaltunggegenftnbc,

eftungbau,

Drbnung unb

3lu3rftuug

ber
e

Truppen,

bie

on

ib,m

Ijing

grfjtentfjcit

fmmtdjen 33efrberungen; ob, meldje SWittei bem $elb=

mrben.
(2d)u=
ber il)m perfnlidj
31t

fjerrn jut

^uifljrung feiner
einen
r>on

.gtoeefe ticrlicfjen

(enburg fanb
geneigt

3aio im Slmte,
feiner
fcl)r

ab^
fein

unb babei
biefen
31t

eblen DenfnngSart
ndjfte

fduen;
felbe

gewinnen mar
gerabe
bnrd)

bie

Aufgabe.
in
p!t?tid)

er=
ber=
(Sfvre,

befanb

fid)

auf

feiner

35ia

lnMidjer 33e=

ljag(id)f'eit,

aU

er

djulenburg'* 58efudj

rafcfjt

mrbe.
ifjn

Tiefe unermartete ^uovfommeuljcit, bie

bie

ifjin

fet?teu

baburd) mibevfnl)r unb ber 9iuf be SftanneS felbft fd)on in SBermirrung; aX jener mit alter lieber
ber groen 2Be(t ifym feine jod)ad)tung
bezeigte,

tegcnfyeit
s

in

erbhuV

tidjen 2lubrtfen

ben artett, baS ^>au$, unb atv

bemunberte, enbd) waS Xabarf bot, unb biefe SDofe, bie unter bem Xabatf mit 3 e ^)i ncn i'eicfjd) gefllt mar, bem ernannten aio 31UU efdjenf madjte, umrbc biefer bfltg bingeriffen, befanntc feine frhere Abneigung, gelobte aber ftatt beren jetjt bie befte g-reunbfd)aft unb Ergebenheit, bie er and) nadjgeljenb burd) bie Xfjat bemtrrte! 28cnn <dm=
roa

oor klugen

fam,

(obpreifenb

einer

prchtigen Tofc

ifjtn

ienburg auf
SOtittet

biefe

2$eife
fo

nidjt

eben

3art

in

ber

SBaljl feiner
in

erfd)eint,

gebhrt

jm

bagegen ba ob,

ber

2al)(

feiner

3^

M*

ftvenger

gemefeu

31t

fein.

Wi-

gemein mrbe anerfannt, unb bnrd) alle $o(ge3eit beftiitigt, ba er bie burd) lugfyeit unb 8tft erlangten 33ortbei(e mit
grter }icd)tfd)affenljeit immer
(ei

jum uten nermenbet,

fciner=

ftifjbraud)

unb
befto
tfjun.

meber fr firf) nod) fr Rubere bamit gebt, um feine $erl)a'(tniffe nur gefid)ert unb erljfjt Ijabe,
freier

unb

nad)brrflid)er

feinem
bie

Berufe

einige

31t

<Sd)it(enburg

fdjontc

jtoar

einzelnen

^erfonen mit

raf

iiattfjta

Don ber 2d)ufenburg.

133
nnb
&n--

grofjer

SSorfidjt,

aber

bie

allgemeinen

9faflalten

ridjtungen,
er

meiere ibrent .^betfe

fy

entsprachen,

befyanbelte
ijier
31t

mit

rrfftdjtelofer
al^uftellen,
31;

Strenge.
erfet?en.

(Menug

gab

ce

tabefn,
in

ie wenigen Gruppen umreit

fd)led)tcm
int

3 u f* an ^
Srfenate

arbeiten

fjdjft

ba$ ^eftung&befen bernadjlffigt, bie 2a3 er bon ben mangelhaft.

antoefenb
raren,

Cfn,icrcn,
oitftanb
beut

bie

an
be

ber ?cbante

ber ben
ifyn

ber

bortigen Slugelegcnljeiten
beborftcljeiiben

fjrte,

macf)te
faft

an

dingen

^elbjge

bezweifeln,

brang er baranf, bafj grere Slnftrengungen gemacht wrben. Seine 2>orftclUtugen erwirften ilnn bon bent Senate ben Auftrag, Don ben beutfd)en J-rften fr ben benetiamfehen
(lifrig

Xienft nod)
fr
bie

6000

3J?amt in Solb

]ix

nefjtrtciL

5luf;er

biefer

?yolge

erfprieplidjen

33ermcbrnng,
fcf)leunigere

mupte
lfe

fr

bae
an--

SBebrfnijg

bes 2lngenb(icfe
($

noef)

gefefjafft

werben.
3ttwerben,
noeb,

gelang ilun, biete friegsgefangene

Sdjweben

nnb

anbere
|)eerc

ha gute anbgelb, bd fte erhielten, fodte tditige Solbatcn unmittelbar au bem fdjwe^
berbei.

bifeficn

Xa

bie

5?eratbfd)(agungen in beliebig
eine

ber

ben

i>lan

be

grelbjttge

grofjc

Vorliebe

fr

bie

iebereroberung bon lOiorca nnb Qanbia geigten, fo bergab Sdinlcnbnrg bem Senat in einer aufljrltdjen Xenffdjrtft bie utwitfelung feiner gang entgegettgef eisten 9lnfid)t. Tic
Unflle,

Weldje bie benetianifdieu

leitete

ffen

in

ben

legten

j$felb=

3gcn erfahren bauen,

er

bauptfdilid)

bon bem

Lhv=

nnb ber Entlegenheit jener 23cfitntngen ab. Wtxta, (lanbia nnb bie brigen -Snfelu, fagte er, erforberten in iljrer bereinjelten Vage aud) bereinjelte 33ertbeibigung= auftauen, bte ungemeine often berurfad)ten, unb gleid)Wol]l
mtjureidjenb
blieben,

3ufammenf)aug

Sa jeber -punft fr
bfofjgeftellt
fei,

fid)

allein
bie
|tt

ber

gan=

jen 9)iad)t bes

gtinbc3

of)ne

ftrfte
laffen.

^um
2(n=

SRHberftonbe glcidjerwcife
ftatt

bafelbft
bie

bereinigen

biefer

Vnber mdite
berfudjen, eine

Oiepnblif lieber bie (Eroberung

Slbameni
tbeibigung

nahegelegenen,

an Tatmatieu an=
beren $er=
gelehrt,

gefd)toffcnen

Raubes,
ber
grofie

weldje bttrd)

|ofp 93erge,
cinft

Sfanberbcg
bie

brigen
ieid)ter

trfifd)en
311

"^robin^en
fei;

behaupten

bon ben unb baber mit fo Otepublil wrbe auf biefe 2Beife
getrennt,

134
ifjren

raf

JcattfnaS

oon ber Sc^ulcnburg.

SBerluft

reidjlid)

erfefcen,

fnften betrchtlich gemimten,

abriatiftfjen

an Sanb unb 35o(f unb (Em* unb it)re errfct)aft ber ben
fiebern.

SDreerbufen
ftittel

burdj neue 33anbe burd)

meldje
bie

3 liaJ eic

f)

gab

er

bte

an,

3tu8fr)rung

biefe

planes, ber jurberft bte (Eroberung oon ^reoefa, SSotrti^a Die unb Vepanto beredte, im (Einzelnen $u erreichen ftnbe.
meinte er, mrbe jene Untcrnel)= anbmad)t oon ber Seefette gs unterftfcen tjaben, mfjrenb bie groe flotte ber trftfdjen Seemacht ben 2lu3= gang aus ben Xarbane'en oermet)rte, ober fie menigften
Keine ober alecreitflotte,

mungen

ber

erfjiuberte

in

bie

tontfdjen

eroffer

gu gelangen,
be^meeft

meldje

burd)
mchte.

Streuten

unter

3 anie am

fietjerften

werben

2d)luj$ genommen mar, ging fefter Februar 1716 mit 300 beutfdjeu ot= baten unb groen 23orrtr)en oon Lebensmitteln unb 3d}ic|V

^eoor

nod)

ein

2d)uL'enburg

am

2.

bebarf nadt)
ridjten

ben

ionifc^en

-3nfeln

unter

2eget.

5lHe Dcad)=

machten eine furchtbare '3d)tlberung oon ben ungenauem 3urftungen ber Surfen, bereit gefamntte auS ber Seoante

Kriegsmacht, nadjbem daubia, Dcorea unb mehrere 3nfet mit allen feften $f$en bereite in tfjrer ercatt waren, mm? mel)r $und)ft, fo mute man ermutben, gegen (Xorfu ftd)

menben mrbe.
blogeftelft,

fmmtlidjcn Onfcln, Venebtg ganj Italien mar bem oerbeerenben (Einbrche ber

Xk

felbft,

ja

CSmanen
fiel.

menn

biefc3

iollmerf in

itjre

.vSnbc

Xte

3nfel orfu, on etma 50,000 Ginmoljnern belfert, liegt unb bilbet mit btefer ber SHffte oon Albanien gegenber,
einen

langen Stanal,

ber

in

ber SORtte

ftd)

31t

einem ietfeu

3 an betten (Snben aber enger jnfennmen^ie^t. bon ber Dfttftc ber 3nfel ein biefes Werfen erftredt fid) Vorgebirge, weldjeS oon bem brigen anbe faft getrennt fdjeint, unb auf beffen ^elfenboben bie ber Onfel gleichnamige Gegenber, auf bev Stifte oon Albanien, tabt erbaut ift.
erweitert,
in

ber Siefe
in

einer
it

flehten
felbft,

33ud)t,

liegt

bie

iergftabt 33ut=
-chtfet

rinto;

bem

anale

bem

fjaftrt

gegenber, bie

$ibo.

Xie Stobt Sorfu, mit etma 14,000 meift griedjifdjen dinmofmern, mar 001t 2ter ber mit aufeljnlidjen eftung3= werfen oerferjen, bereu funftolicr unb fogar prchtiger 23au

raf
ber

)iattf)ta3

oon er St^uteubuig.

135
2d)lo,
Rtext

iljre

3>utcfntigfeit tauften
f;er

tonnte;

ein
fidj

ftarfe

on

brei Seiten

mecrumflutfjet, erhob
eigentliche

auf ber <2ie

be3 23orgrunbe3;
angefault,
eine
:)ieif)C

bie

Stabt,

wief ad)

Dom

lag
r>on

unmittelbar bafjinter, gegen bie Sanbfeite burd)

iBafteten
bie

unb anberen Werfen genugfam be= or ber Stabt auffteigenben 21nf)l)en 2an=2{braf)am unb <San=2alt>abor biefe 3Berfe bcfjerrfdjt h,tten. dornt mupte fr ben Sdjlffel ber bor= tigen SDcecre gelten. Sdjulenburg fote batjer bie geftung^ tuerfe unb fonftige 5>ert^eibigungntte( befidjtigen, un baS etman )iangcl^afte fdjleunigft tyerftellen. r fanb atlcS int traurigften 3uftanbe, t>tc 2erfe fdjledjt angelegt unb ber=
feftigt,

menn

nidjt

nafje

fallen,
ja

bie 33efatntng

uperft gering, bie inmoftner abgeneigt,

feinbfirf)

geftimmt.

Qx

fefete

ben
bie

allem

in

enntnip, unb tierlangte

Senat fogleid) Don ntigen lf Smittel

in^iuifdrjen

jubeflera

gab er 3?efef)l, bie fteftungsroerfe fdjleunigft au& unb burd) neue Anlagen 31t erweitern, befonber
ber ?anbfeite bie
beiben
^(nfjljen,
31t

aber nad)

unb,

jpte

Sid)e=
>er

rung

bes

afen,

bie

3nfel

?ibo

Perfcfian^en.

Senat gab

feinen SSorf erlgen ofligen Beifall

alle

unb bewilligte

3U beren ^lusffjrung

erlangten lOiittel; aber biefe blie=

ben bennod) au, unb fogar bie Sdjan^arbciten gerieten in Stoden, ba bie fdnuadjc 23cfat5ung tawn fr ben tglichen
Dienft ausreidjtc,

unb
dJlan

bie

(rimuofjner unbe^afjlt
in 55enebig

nidjt -anb

anlegen wollten.
gebulb
genoffe

fyarrte

mit

banger Un=

auf bie rieg3erflrung be aifer3, ber al3 33unbe3=

gegen bie drfen aufzutreten jgerte;

Sftaljnungen
abfeiten
erfolgte

ungeachtet ber
befi

fle()entlid)en

be3

^abfte

unb

bringenben

33etreiben
in

be enetianifdien 23otfd)afters
fie

@rimani

SSien,

erft

3nni~d)en3eit erlor

fidj

in

am 13. 3(ril, unb biefe gan^c Hemmung unb Sdjroanfen. Sd)u=

brigen -onfeln unb nafjefiegenben fe^en, unb aud)
bie

lenburg lften,
fonft
SBorfefjr

bereifte
lie

inbeffen

bie

^)3arga
fobiel

in ^ert^eibigungftanb e3
bie

berall,

Umftnbc erlaubten,
auf

ntige

treffen.

So

ergingen mehrere -Dconate.

fid)

3n3ifd)en erljob

bem

fteftlanbe

gegenber on
auf Sorfu on Xrup =

Qorfu
31t

ein

trfifdjc

ager, beffen bfidjt beutfid)

auerorbentlidic 'lnfjufung

beziehen

mar;

bie

136
pen
in

tflf 3Kaitf)ta3

ou ber Sdjuknburg.

auslaufen ber trfifcf)en ^(otte bem tfapuban^aferja SDiainnt (logia lieen befrchten, ba ber 3 e Iun ft bc? Angriffe Sd)ufenburg gab bem Senate fjieon ganj nafje beoorftefje.
bemfelbcn

unb

ba

aug

ben

Xarbaneen

unter

'

cacrjrid)t,

unb fgte
ntlng
(ei

bie
bei

brtngenbften
fo

3*orfteungen

rjinju,

wie
ber

fefjr

groen
31t

3 ltr ftun 9 cn
um
bie

ke3 etn=

beS bie

frftigften
,,u

Maregeln
bie

ergreifen,

(orfu

au
in
3

(^efaf)r

retten,

unmittelbar ^ereinjubrecfjen
befd)[o

brotje.

Ter Senat
mgcfjfter
bie
jene
bie
bie

f)d)ft

beftr^t

erlangte
in

&iu
)

(Site

ju

fenben,

um

aber
nid)t

ber

3 n>'f tr en
3U
nid)t

CXI f

.ftlfe

eintrfe,

Ctorfu

biopgeftet

(ffen,

fottte

benctianifd)e

Jlotte,

obg(eid)

nod)

erftrft

bnref)

nerfprodjeneu (fcgefd)roaber
buref)

anberer

d)rift(id)en

lT)?df)te,

jcbee

Mittel
befto
311

bie

trfifdje

ben tonifdjen
erhielt
fetbft
]\x

@cir>ffern

entfernt

balten,

Seemacht au" unb Sdmtenburg

ber

ben

iefef((,

3mflotte

fidjerern ^ljrung

2.ad)t

mit auf

bie

getjen,

unb mit

ir)v

nad) ftantt

fd)iffcn.

3(uf bie

:^acf)vid)t,

ba
ber

bie

trfifd)e flotte
fei,

fdjon

roeit

in

See uub

3iemticf)

in

lltfje
r

tiefen

bie

33enetianer in

mehrere befcfjbigte Sdjtffc aue^ubeffern. Vergebene ermahnte Sd)u(enburg, ben ^einb in beffen eige*

ben |>afen bon 3imelimen, unb

croffern

3 rtnie n um
aufj-ufucfien

bafeibft

frtfcfjes

2Baffer

ein=

unb anzugreifen, bamit beffen Qorfu unb bie Ucbcrfdjiffung ber auf ber tffte gegenber bereitftcl)enben Vanbtrupen um fo fidferer bie perfjinbcrt mrbe; enetianifdjen 3(nfl)rer Ratten be= fdjloffen, bie feinbcfje fy(otte bei 3 nnre 5 U erwarten unb
nen
weiterer Sauf na er)
fid)
l)tcr

auf

ein

treffen
Sdiiff
bereite

gefaxt
bie

31t

machen.

53a(b

aber

brncrjtc

ein

engtifdjes
?vfotte

erfcf)recfenbe

'Diad)ricf)t,

ba

bie

trfifd)e
rftbebe

an

3 artte

oorbergefegeft unb auf

fei:
fie

ber

oon (Xorfu

or Vtnfer

gegangen

beftanb
bie

22 Vinienid)iffen unb 35 3ufammen ber 2000 Kanonen

au
bie

Heineren
fhrten.

tfriegfd)iffen,

Xieier

93cacf)t

mar
im

benetianifdjc
offener

fcinceniege
rocgeu
31t

gcn.iad)fen,

unb

ein

Angriff, ber

in

See,

ber

benetianiftfjen

Ucbertegcnfjett
jekt

Iftanriren, nod)

roagen

geroefen mre,
fid)

faum

mefrr

ratbfam.

Sd)it(enburg aber fanb

Don dorfu abgefdinitten,

@rof Dfatt^iaS cn

fcc:

5d)u!cnfaurg.

137
ntfjig

feine Sfmoefentjeit

mit jebem 2(ugenblirf briugenber

cv

tturbe.
fjetmlid)

Srfjon

wollte

auf
fiteren,

einem
at8

fran$ftfd)cn
bie

2diiffc

fjineingufcrjliipfen

3*enctianer

einen

befferen :)?at(jfcf)lag
roofjl

faxten,

nidjt

ofme efafrr,
gltflid)

unb ifjn burd) bie (Galeeren, 0* im 5(ngefid)t ber trfifdjen flotte

festen.
bie

am
ice.

Ouli
in

an'3 i'anb

Sr

fanb bie (itn=

wobner
nen

-Jludjt

unb Rieden,
feine SBerftrfung

Xruptten Dffig mutr)=

anbefol)lc--

"??od)

mar

eingetroffen, bie

Sirbetten

roaren

groenteils
i'oge:

unterblieben,

in

ffen

2{n[ta(ten

b,errfd)tc

3Diange( nnb Skrnrirrung.

fein
9ftutf)

(ix iiberfcf)autc

gan, bae
and)
*o

2d)retf(id)e feiner

aber befcrjlop,

ben $la gu ertfjeibigen, unb ber trfifdjen ?J?ad]t,

roenn and) nur burd) feinen Untergang, t)tev entgegenjuftefyen. 2Benn nur ba SReer offen bliebe, unb bie berfjeipene S5er=
ftrfung nid)t ju fpt
eintrfe,
fjielt

er

einen glrflidjen 2ln=

gang nid)t fr unmglich), gu ermutigen, ben Sifer

penetianifdjen

r
ber

fud)te

ben

dp
$u

ber

Jruppen
bie

(5inmof)ner

beleben,

3tnf^rcr
roe(d)e

,u
ifjn

gutein

Vertrauen
fiep

ju
er

ermuntern.
mieber $ur
italinifdje

Xie @aleeren,
Alotte abgeben,

bergefd)ifft,
einige

nacfjbeiu

er

flaonifdje

unb

Wannfdjaft taraue gurrfbebalten. 2D?it unglaubticrjer 2(u= ftrengung unb Site traf er bie brigen 5fnfta(ten; in ununterbrodjencr Arbeit t>on brei Jagen nnb iftdjten rourbe bie SBerfumnip on Monaten eingebracht, bie 2Berfe unb @djmt= $en in (Stanb gefegt, ba @efd) aufgefhrt, bie gange 5Sertf)eibigung angeorbnet; faum blieb aud) nur biefe 3 e ^
brig,
raeldjer

beim

fd)on

am

8.

3uli

fefcte

ber

.vjapuban^aftfia,

ingunfdjen bie beften l'anbungslee au^gerofjlt, baS

bes

gange feer
Leiter

ettaferS,

30,000
on
biefe

Dfrtn

gu

gup,

:'>000

unb

unenb(id)e* efdjttfc,

ber

fte
blatte

Sllbaniene

auf bie 3nfcl ber.

@egen

ittfacfjt

<2d)u(enburg

nur 1600 Biaxin

teten
l'anbleute,

bienftfb/.ger

Soibaten, meldjen acin jebe

in

Verrichtung oblag; benn al er bie Sinroofjner

bie
fid)
gafjlreicf)

ber

unb gefld)= Stabt befanben, gu

abtr)ei(en
rooffte,
[teilen,
fie

mancherlei

Xicnftleiftung
,

in

.^omanieen
gegen

mit bem ?erfred)en

fie

nidjt

ben

5e

i ,tD

fonbern nur im Innern gu erroenben,

roiberftanben

fei=

nem gufprud) unb

93eifptel

mit fjartntfiger Steigerung,

bie

138

raf

iftatttjta

oon ber Sdjulenburg.

3ulet fogar in

heftigen Slufftaub
bie

anfngliche^ Vorhaben,
ober bod)
31t

au^ubredjen broljtc. Saubung ber drfen 31t

fiatte

Sein
fjinbern
bie
fid)

erftfjrocren,

er

aufgeben
aber
nicrjt

muffen;
beraegen,
allein

ncnetianifdjen 51nff;rer fonnten

irjrt

auf

bie

Vertfjeibigung
Dielmeljr

ber

eigentlid)en
er

Stabt
ber

3U

be=

frfjrnfen,
bie

befete
felbft

mit
bie

feinen

wenigen Xruppen
<2>tabt

SIuenroerfe,
er

unb

Dor

fiegenben

2(nf)fjen;

fjoffte

burd)

eintreffenbe

Verftrfung balb ben

in

ganjen 33creid)
rnnen.

roirfftd)

behaupten,
3eitig

ober,
fid)

Angriffs, bod) immer

31t

genug
iljn

im ^afle frheren bie Stabt werfen

2Bljrenb
bie

Seine Hoffnung
2tufd)iffung
ber

betrog

nid)t

ganj.

Surfen nod) fortbauerte, unb ber apubau= ^aferja mit bem 2eriafer am anb eine Unterrebung Ijielt, & erfdjotl pllid) anonenbonner Dom Sorben ber 3nfef.
bie

mar

groe

Denetianifdje

flotte

unter

bem

-roDebitor

Gornaro, Dereinigt mit ber leisten unter bem eneral= apitan -pifani, meldte bas nrbiid}e Vorgebirge ber Snfel umfdjiffcnb, bie Stapelte ber Zeitigen Jungfrau Don (iaffopo begrte, fie fufyr mit gnftigem 2Binbe in ben $anal Don (orfu ein, unb richtete ifjren Sauf gerabe3u gegen bie tr= 3)er apuban= }3afd)a fonnte nidjt eilig genug fifdje flotte. 3U feinen Sdjiffen gelangen, wo bereite Verwirrung unb Sdjreden fjerrfdjte. dornaro begann ba$ @efed)t mit heftiger 23efd)iefjung ber drfen weld)e um bie Hlfte ftrfer bennod) mefjr Sd)iffe Dertoren, unb fid) enblidi in "bie 53ud)t Uornaro blieb auf ber Oifjebc Don 33utrinto 3urd3ogen. Don dorfu; ^)3ifani mit ben aleeren ualjm in3mifd)en bie m(f3fd)iffe auf, bie er Don Venebig untermeg wupte, unb
v ,

geleitete

fie

glrflid)

in

ben )afen;
Dielerlei

fie

brachten

1000

SDcann
auf

beutfdjer

Xruppen
barauf

unb
eine

riegSbcbrfniffe
blatte.

mit,

wetdje

man
balb

fe()n(id)ft

gebarrt

naljm
$fte,

Stellung

Xie trfifdje flotte am anal jundjft ber

unb
bie

begngte

fid)

ba

Belagerungi?l)eer

p
bie

beden,
freie
t

mljrenb

Denetianifdje
93?eer

flotte
erhielt,

ben

belagerten
fie

Verbinbung mit bem

gegen
gnftig

unb

Xa fortan ber immer un= Angriff fieberte. mar, fo fonnten Gornaro unb s~J>ifani gegen bie tr=

Don 2Binb

bief er (Seite

(Sraf cattfjiag oon ber

@d;ulcnburg.

139
ber

fifdje

tflotte
s

frber

nidjt

2Birffame3
feine

unternehmen;
uft,
ein

apuban= }3afd)a

hingegen

bezeigte

3tr>eiteS

Seetreffen gegen bie 33enetianer

$u

oerfudjen.
eine

Ter
Stabt
bei
befcfjftigt

Serialfer

fjatte

fein

Sagen

Stunbe on
ungeheurer
beS

ber
luar

ben Safyuerfen Don

^otamo genommen, unb

ba$ in

ba$
tljetlS

fdjroerc

efdjfc, 3m:

ftettge

augefdjifft
aufteilen,

roorben,

tfjeilS

Sicherung

UferS

auf=

311m Angriffe
biefer

gegen bic Stabt fjeranjubringen.

Xie angfamfeit brg eine faum

bern.
legte

geboffte

mfjbotfen 21nftaften gab fr 2djulen= bie unootlenbete Sefeftigung 3?rifl #

nod)

mit raftlofer 2tnftrengung

um

ein 33ebeutenbe3

ju fr=

bermefjvte bie SBaffenpltee,

rben, infdmitte,
lie

Slotffjufer

unb Flatterminen an,

mit SOiadjt
fete

an
bie

ber ^erfdjanjung

ber beiben ^Infjfyen fortarbeiten,

Gruppen
fdjriften.

in

guten Stanb,
rourbe
in

unb

ertl)eitte

bie

9cid)t

erabfumt,

rca

ntigen 5>or= nur immer bie

einem
tapferen
3(ncf)

ftriegsfunft

ifjrer

ganzen

^tulbefjnung

Felbfjerrn unter beftimmten

bie

Umftnben barbieten faun.

i|re
of)ne

Xrfen
ifjrer

inbe

betrieben

bieffadjen
fefte

(Singrabungen,

3jar

eibofmljeit

nad)

Siegel

unb

innere

S5erbiubung, bod) fr it)re tfedjtnjeife jmetf'inig genug; ifyre Ungebutb begngte fid) aber mit biefem langfamen 23orrtfen
in groen Raufen bis 2djan}cn Ijeran. Sdmlenburg nafjm feinen 55ortf)eil mafjr, brad) an ber <2pie oon 400 9)iann unbermutf)et fjerbor, unb marf bie berrocgenen aber uugeorbneten 2djrarme mit groem 25erluft gegen ba i'ager jurcf. Xiefel erfte efedjt, njorin Sdjulcnburg mit perfnlidjem eifpiel tapfer boranging, ftrfte buref) feinen (Sie fdjlugen um fo leid)= (Srfolg ben SDcutb, ber Gruppen. ter ba3 ndjfte anrennen ber Surfen gegen bie 2lnfjf)eu 2an='21brab am unb 2an=2;atbabor jurcf, mobei biefe aber= / malS bebeutenben SSerlufi erlitten. ie 2Berfe maren jebodr) tro aller Arbeit nod) fetjr unbolffommen, unb raegen r,e ber 3 e *t nod) nidjt berall umpffjlt unb gcfdjloffen, bie drfen fefjrten in oerftrfter Slnjab,! jum Sturme roieber, brangen enblid) burdj eine tfe in bie 33efcftigungen oon
nidjt,
bid)t
fie

fdjrormten

unauffjvlicf)

unter

bk

benetianifdjen

(San=5tbral)am

ein,

wo

fie

bie

bort

aufgehellten Stationier

140

@rof

jWattfyiae

oon ber Sdjufenbuvg.

nad) cer^eif elter @cgenrcer)r nicbermadjten;

fid)

fic

bemchtigten

g(eid)ermcife burd)
bie

ftrmcnben Ueberfatf be ^oftcni* ton

beutfd)en

ean-Salbabor, ben
(tanb
berfieften.

Truppen
obgfeid)

foft

ofjnc 2Bibcr=

3d)u(enburg,
jener
9fn()f)en,
bte

betroffen

ber
fein,

ben

fcbjneen

33er(uft

mute jnfrieben
nod)
einige

oon
ju

ben Truppen,
fefyen.

bort geftanben,

crfjaften

Tie Surfen, im 23efii<e ber gnftigften (Etetfuug, fhrten nunmehr ifjre Laufgrben unb Linien nfjer gegen bie 3tabt, legten mehrere 33atterieen an unb trafen alle 2fnftaf=
ten

3U

einer

teftigen

Sefdjieung.
erffneten
ficf)
,

?cact)

furjer

^rift

auf

beiben

Seiten

lngs be -Dieerufer, in ber SWitte $mifd)en beiben

2fnf)f)cn,

unb oon biefeu fjerab, in rafdjer ^olge an neun erfdjiebenen fnften gegen 50 $euerfcf)tnbe Dom ftrfften 3Magcrung3= gefdj, mefd)c burcf] kugeln unb 23omben bie <Etabt bergeftalt befdjoffen, ba fic balb in flammen ftanb, unb binnen menig Tagen faft galt} eingefdjcrt unb in 3cf)utt bermam

Xie Trmmer ber Kufer lieen ben ^efbfjerrn fr if)tt maren bie geftungSroerfe bie Stabt. Tiefe feboef) mrben bon ben 9fnf)t)en fjerab ffig ber v fcfjaut, unb jebe <2d)rod)e bei? 13faeS, fo mie jebe 3?emegung Tie innerhalb beffelben, bem $einbe jeben Sfugenblicf funb. Trfen fhrten biefer Ucberficfjt gem ifjren Angriff f)auptfd)= lief) gegen bcnScarpon, ein gefcf)loffeneci23?erf, meldjeS unterhalb <2an=5lbrat)am ben ^auptmaff beefte, unb oljne raben unb bebeefteu 2eg augcnfd)einfid) ber fd)md)fte ^unft ber ^eftung mar; einen 5meiten Eingriff richteten fic unterhalb San=Sal=
belt

mar.

uuerfcfjttert,

babor gegen baS Tl)or >)iaimonbo.

teil

9J?it

rcilbem Sifer fud)=

fie

in

ftete

roieberfjoltem

anlaufe

biefe

Serfe

,u

erftr=

men, mrben aber mehrmals naef) rjartncfigem Kampfe tapfer ^urtfgetrieben, unb erlitten babei groen 23erfuft burcf) ba Tic Sd)md)c ber 33cfal*ung murbe Reiter ber ^eftung.
jebod)
lief;

in

biefen

@efed)ten

foglcicf)

offenbar.
burcf)

(cf)ulenburg
bie

ben .pauptmatl

nur
bat!

^unt

berlfftgen @ried)en,

alte

ben

befet,

3(uftenmerfe.
laffenber

unb legte bie Tie Trfen ftrmten Tag fr Tag in unnacf)= 2ut(); fie ad)tcten ber ^afjlreidien Cpfer nicf)t,

menig ju= bon 3nba= brigen Trappen gefammt in bie

Scheine

8d)fo

aber nur

taf Kattlua? bon

mit
lief.

ber cf>ulenburg.

141

voelcfjen

iljr

9itf$ug

Spanifcfje leitet

ben &ampfp(a jebemal bebedt unb gujjangeln fjinberten $roar faft

bei

jebem

2d)ritte

itjr

Vorbringen;
'Iulerf de
,

arttfcfjeu,

glatter
roo^l=

minen,

(brannten
aber

unb

befonber
in

bas?
i(;re

geleitete ftletngcmefyrfcuer,

fdjlugen mrberifd)

bieten
biefe

Sdjaaren;
Verlufte
nenerteii

unerfcfjrotfeii
fie

unb

unermbet
fcfjnett

boten

jebent 23erberben Xrot},

erfe^ten

i^re unaufhrlichen

burd)
in

SBerftrfttng
gefteigerter

Dom

nafjen

Jeftlanbe,
3Butt)

unb

er=

ftets

Slnjaf)!

unb

ifrre

furd)t=
fettte,

baren

Angriffe.
uoef)

?lud)

bte

inmetianer

Derloren

iele

unb

bie

brigen Xruppen roaren burd) bte

fteten

roieb erholten

0efed)tc,
gnjtid)
o()nc

bie

Snftrcngungcu

unb ba$
fd)ut?fos>

iefe

2ad)eu
freiem
bie

abgemattet; bie Heine at)i tauglidjer Sofbaten roar

Unterla im Xienft,

unb

babet

unter

.pimmef ber

er3efvrenben @lutl)

aueigefet3t,

mit

roeldjer

Sonne in ben Reien Jagen bes -3u unb 'iHuguft, man fiefj befanb, jenen Jetfenboben fjeimfucfjt. Xie
roaren
bcr
ielen

in benen eroefyre
in

Sotbaten oon
auef)

bem unaufhrlichen feuern

bie efd)iir<e

.'oanb

^erfprungen;

mit

ifjren

Nabelten

unb ^Bettungen Ratten

Xljeil
iljrer

betrd)t(id)

gelitten,

unb ftanben jum

feiitb(id)cn

33ebienung

beraubt.

Me^
fid)

mar bem
in

Jener

ob,ne

Unterla

blogefteltt,

nirgenbS eine 3uf(ud)t ober

unterirbtftfje

rljolung.

Xie

(Sinrooljner

Ijattcn

@e=
be3
l'age,

md)cr
igen
ba

fjinter

3d)utt unb

Xrmmer

crfrodfjen,
biefer

angftDoll

Untergnge

gemrtig.

3n

fdfjlimmen

bei bem geringsten Verfemen ober Unfall bie Jeftung in einem s2(ugenblicf erobert fein fonntc, mrbe (Sdjulenburg oon

ben

Xrfen

burd)

abgefefjoffene

^Briefe

mit
ju
jfteft

oerfnglidjen
int

2(nerbietungen

aufgeforbert
follte

ben

^31a

bergeben,
feiner

SBeigerungsfatte
bei

er

felbft

unb ber
in

Xruppeu
roer=
er= bie

ber unausbleiblichen (iinnaljme

Stiitfen

genauen

ben.
ftrctfte

Sorfu
ftd)

fd)ieu

roirtTid)

ofjne

^Rettung;

unabfefjbar

ba eroimmel

ber trfifdjen

Xruppen ber

3nfel,

niemals tonnte SSenebig

gegen

biefe

genugfame -tfe fd)iden, unb alle riet!) gbe. ")iur Sdjulenburg blieb unerfd)ttert, Oerad)tete bie Xroljung be3 JeinbeS tte feine Slnerbietungeu, fprad) ben Seinigen 9L)ctttf ein, unb ocrfnbtgtc feinen (Sntfdjtu, ben

$riegmad)t eine bringenb 5ur Ueber=

142
tylal}

raf

2>?attf)ia t>on

bcr edjulenburg.

bis

unterzugehen,
33aTb

3um 2(euerften 31t ertfyeibigen, unb mit if)m wenn fein anbercS eil mefyr 31t fjoffen bliebe.
ftd)

offenbarte

ein

neuer

9cad)tb,eil.

3)en Xrfen
erfefjen

wrbe

burtf)

Ueberliiufer, ber Seinen

bei

wie

man auS
erneuerten
bie

bcn folgen

tonnte, bic Sage

toerratfjen,

unb anbcrer

foldjer 23ortefn:ungen

unb

bent

tag lief)

auftrmen

erveicfp

ten

fie

fters

unb ent3nbeten bann

in

ben 2erfcn gegen

einen fautfturm
geftalt
fjin

borrtfjig bewahrten ^euerfnfte, bie fofd)er=

unntj in bie Suft flogen.

3U

Um

folcrjen SBcvratr) weiter=

cfmfenburg ben ganzen bebecften Seg Sfaoniern, auf bereu Ireue 3)ie Xr= unter allen -Truppen am meiften ju bauen war. fen fufjren inbe fort, tagtglicf) gegen bie 2erfe in groen cfjaaren ftrmeub anzulaufen, mit abwedjfelnbem lde,
unmglich

machen, febiglidj mit

befet?te

fo

ba"

fie

bisweilen, nid)t ofjne grte @efaf)r bcr ^eftung,

mehrere Stunbcn im 33efi eines fnftes blieben, unb nur mit grter 2(nftrengung barauS bertrieben werben tonnten.
3tucf)

bie 33efcf)ieung

auS ben SBattcrieen bauerte

oljne

Unter*

brecfmng fort, fjauptfdilid) gegen baS Tfjor 9Jaimonbo unb

bie

benachbarten 23)erfe,
anfing;

wo

ber

2BalI an
fie

mehreren teilen
tr)re

einzubrechen

fjtefjer

fhrten

jugleicf)

Seinen,

3(LTe 2lnfta(= an benen mit groem Sifcr gearbeitet wrbe. ten unb Bewegungen bon biefer Seite beuteten auf einen 3n biefer 3ett ^cfjfter 33ebrngni nal)en )auptfturm. langte ein efdjwaber bon 10 engfifdjen Schiffen auS

S?encbig an, welche nebft anfefmlidjcn 3$orr'tf)en bon

9Wunb=

bon 1500 So(= baten mitbrachten, meift 3)eutfd)e unb 3d)weben, wefdje bie ^epublif auS ben in Sommern gemachten Kriegsgefangenen fjatte anwerben laffen. 0 gering biefer 3 ulria ^)^ erfcfjien,

unb

$riegSf>ebitrfniffen

aud)

eine 33crftrfung

in SBergleicf)

fowof/1

beS wtrfTidjcn 23ebrfniffcS ber geftung, beS ^einbeS,

fo

als ber gewaltigen Uebcrmadjt

wrbe bod)

ungemein erhoben, unb fein ff)ner @eift fogfetdj 3U felbfttfjtiger Unternehmung angeregt. Xic 31nftalten ber Jrfen zum allgemeinen Sturm wrben inbe" mit jcbem Tage fidjtbarcr, unb eS mute fr fjcfjften (gewinn gelten, biefe bebenflicfje Prfung, wenn aud) nur
cfjulenburg'S
Sftutf)

baburd)

bon

einem age

3um

anberen,

entfernt 3U

galten.

dpn

raf
es,

S?att)ia

on ber Scr)ufenburg.

143

fjiefj

bcr

fefjr

nalje

19. 2tnguft
berUeren.

ber gropen Untcrnetjmung

bafjer
feine

fcftgcfefct,

Qe'

mer)r

burd)
ftrcn,

einen

2lufatt

anzugreifen,

on bem ^ctnbe ju imb Scfjulenburg burfte <2r bie Surfen bcfdjfofj it)re Laufgrben $it ,er=
fei

unb

wo

mg(id)
fie

baS

@efd)(3

tfjrcr

33atterteen

$tt

ernagein,
ten
in

bamit

burd) bie 9?otr)menbigfeit neuer 9Infta(=

Tu
licfjen

ifrrer -'pauptabficrjt fr einige 3 ctr geftrt mrben. benetiamfdjen 23efef)(fjaber Antonio Lorebano unb Safa

muten

ein

SBorfjabcn billigen,
nicfjt

bem

fie

in

bei

augenfcr)ein=

Lage bcr Xinge

entgegen$ufeen

fafjen.

@cf)u=

fenburg traf feine Slnorbnungcn mit gemofjnter SBorftdjt unb

Sorgfalt.

(Sine 2lnjaf)t

aleeren erretten
9?ad)t

23efef)I,

an betben

SKcerufern, jtutfdjen benen ba trfifdje Lager

auf

fid) aubefjute,

Sd)uffe3mcite

in

ber

ftitt

borjurrfen.

1000 9#ann gemhter

bonier,
f)a(ten.

Srutobcn,

frnfb

Eeutfdje

fmfb

egen S(a=

mrben an berfdjiebenen Xfjoren in 33ercitfd)aft ge= enaue Crbnung unb tiefftc Stille maren ftreng

anembfofjfen.

Um

9J?itternad)t

unter

heftigem Reiter

au

bom 18. auf ben 19. Sluguft, allem efd)t? ber ^eftung unb
Sie maren,

ber alceren,

bradjen biefe Srubben rafd) fjerbor, unb fHh$=

ten ungeftm gegen ben ^einb.

um

beffen 2Iuf=

merffamfcit befto mefjr

ausgertft,
fjore

31t

$erftreucn, in

$mei

f feinere,

mehreren 2lbtr)eihmgen grtentr)eif eutfd)e, au$ bem

meift au
fie

>)iaimonbo, bie britte grere,

Sfaboniern
bie

bcftefjenb,

auS

bem Scaron
fie

fjerbor;

marfen

erfreu

mit bem Xegen in ber Sauft ntcber, unb ftrmten unter t)eftigftem ^'feingemef)rfeuer unaufmo bie Surfen, bon ben fjaftfam in bie Laufgrben bor, Sfaboniern unb 2)eutfd)en jtotfctjen jmei Reiter gebracht, nid)t t&tavb fjieften, fonbern in Sdjreden unb Unorbnung bie
2Bad)ten,
auf bie
ftiefjen,

^Iud)t ergriffen.

Sie mrben
fjeftig

bis

an ben $u
aber,

ber 2(nf}f)e

@an=3(braf)am

berfofgt,
fie

f)ier

burd)

juftoenbe

Xruben
ftanb
ein
31t

berftrft,

boten

mieber bie Stirne, unb e3 ent=

in

mtfjenbeg

efedjt,

melcfjem

fie

enbftd)

bod)

mieber
bie

meidjen begannen.

lifein in ber 3)unfeft)eit

nafje
fie

maren

>eutfd)en
biefe

mit ben Sfaboniern

33oben.

jufammengetroffen,

unb

fr geinbe f)a(tenb ftredten

31t

200

berfelben

>ie

im erften 2Ibfeuern Unorbnung, mefdje baburd)

144
einri

raf

Sftattfyta

oott

ber

@a)ulei:burg.

mar
nidfft

nidjt
ein,

31t

fllen;

bie iefetjdS^abev fatjeit jioar

ficf)

ben

Srrtfjum 6alb
Ijrten
SJlfye

bie

Gruppen aber glaubten

(Stimme
ber

umgangen,
nur
mit

auf
e8

bie

$()rer,

unb

gelang

biefen,
in

5lrt

bon

Sfttf'jug

mit bev bermirrten Sdjaar, eine ben )auptgraben bev $eftung b n be =

biefeS
Sftifjgefdjid"

meil'ftetligen.
53ortf;ei(

ttrd)

ging

ber

ge^offtc

be roofylerbadjten unb gutgeffyrteu 2lu3fall inmitten

roteber
ein,

be

elingenS
luieber

uevloven.

ie drfen
tljre

rtften in

tfjre

Laufgrben mieber
leicfjt

unb

[teilten

beiftrten arbeiten

Ijer.

hierauf erfolgte bei ben drfen eine groe Stille; im Lager unb in ben Laufgrben mar tueber Laut nod) Regung
31t

fpren.
19.

<Sd)u(enbitrg
,

fanb

biefe

auffattenbe

9frtl)e

al=

balb Oebenfttdf)

unb

fd)to

barauS,
nid)t
bie

ba ber ^einb ben auf

fyabe.

ben

feftgefefcten

Sturm

aufgegeben

(5r

traf

bemnadj

feine

?lnfta(ten,

l)ie|}

SBadjten fleiig

aufinerfen,

mnblid) unb fdjriftlid) allen 99efctjli8^abcrn bie erteilte ntigen SBeifungen, ma3 [ie in ben berf ergebenen glten tt)ttn follten, unb lie ben Ginmo Intern beftimntt anfagen, auf
meldjeS efd)id
[ie fid)
31t

bereiten b,tten,

menn
fid)

ber $einb,

mag
ofync

Je^t

jur (Sntfdjeibung f'ommeu

bemeifterte.

ein
ein

roarnenb

mte, Aufgebot blieb

ber

Stabt
nidjt

bieSmal

groer Ttyeif ber [treitbaren Dcamter au3 allen (ffen griff 31t ben SJaffett, unb fdjlo fid) ben Xrup= Sdjuteiiburg felbft bradjte ben 9fe[t ber 9cad)t mit pen an.
2Birfung,
feinen

eneraten in bem raben

alle

31t,

ben beborftefyenben
9)httl)cg

Jag

berbeufenb, unb

Jplfemtittet

feines

unb

feiner

rieghtnbe

um

feine

SB ruft

berfammehtb.
Deftiger

er

Seviagfcr,

burd) jenen 3lugfat( nur befto

9iad)e feinen 9lugenb(itf
ntef)r

aufgeregt, moltte feine

belagern;

mit XageSanbrud)

orbnete

er

feine

^eerfdjaaren

%um

allgemeinen

Sturm.

8tiv=

fangS

in

grter Stille,

burd)

ungeheuren Staub

berbetft,

bann mit roilbem efdjrei, routij* unb rad)entflamnit, brangen bie drfen in reienber ft-(utl) gegen bie ^eftung an, bev=
fdjmcnuuten
ben beengten SBoben,
meldjen
31t

erftiegen

aufgebrngt

ben
nid)t

Scarpon,
3eit
batte

bie

23cfat5ung
riffen

bon 300 eutfdjen

bie

ertljeibtgen,

55erpff;fmtg

nieber,

ergoffen

fid)

umuiberfteblid)

in

bie

2affenp(e unb raben,

raf

Dtattljta

oon ber @d)ufen6ui-g.

145

unb Waten
auf
roeldjen

in

roenigen 2lugetiblid'en 9)teifter mehrerer SBerfe,

fdjon
rechte
if)ve

ja^lvei<f)en

gatjnen

mefjten,

betior

Sdjulenburg
fjatte.

tfunbc

Don

bem

Unternehmen
mit
ben

erlangt

Sie

tarn

it)tn

jucvft

t^etfiuctfe

flchtigen

Srutitien

m,

roefdje

bie

gnje 9?ad>t

im erocfjr geftanben,
crmbet
einem
fo
tion
elfte

nnb
alten

burd)

Arbeit

unb

Sdjtaflofigfeit
libcrfteijcn

frifdjen

Stiifa

nid)t ju

tiermodjt,

unb

nun

Seiten nad) ber Stabt jurcfiuidjcn.

roo
bie

Scfjutenburg

an

ben Ort,
fid)

efafjr

am

bringcnbften
fie

tjereinbradj,
tier=

marf
in

ben gtdjtigen entgegen, raffte

ifjre

jufammen,
borfjattenb,
bie

wieg tfjnen

^etgfjeit,

unb
fie

ifjnen

ftreng

ba

ber $tud)t feine,

fei,

in
er

SJtutf)

Hoffnung
tjinan,
roefjrfeuer

fhrte

unb tamtif nod) fjer.jfjaft roieber an

fo

einzige

ben

^einb

rourbe

aber

gteid)
baf;

mit einem
aud)
fafj.

mrberifdjen

@e=
fid)

empfangen,

er

fr

ben Slugenbltd
i>a

mm
bem
tion

dtiid$Qt

gelungen

S)ie

drfen brangen

olme

Unterla ftrmenb bor;

geftungigejd)i3

tro be8 heftigen euer8, unauffjrd)

au3

oon ben htten, auv bem

$(eiugeroef)r

ben
ber

Seitenroerfcu

tro

Deinen,
bie

^uttierfrfe
ticrfjeerenb

in ifjrc Waffen fcrjlug, unb fttatterminen, bie lngs

fie

ber ganjen Sinie

aufflogen, Ratten

fid)

albatb,

inbem
betften

aud)

3ta(iner

unb Stationier mieten,

unb
tion

beS

be=

SBege,

atter 2Baffentitt?e, Rationieren,

ja fogar fdjon
ib,re

einiger

?lufatltiforten

bemeiftert,

richteten

%n*
ju

ftrengung
beffen

nun

tierbotitiett
fie

gegen -ttjore

unb

.ftautitroatl,

Srfteigung

Sturmleitern

befonberer

3 ur ftung

unb @re ijerantrugen.

-3n biefem lugenbde fdjroebte bie

geftung auf bem itifel ber efat)r; jeber ndjfte $orfd)ritt ber drfen unrettbar ifyren $atl. entfd)ieb Sdjulenburg
beroie

in

biefer

tierfyngniootten 3)rangfat
5fuf
allen

bie

ganje
er

re

feinet

clbenmutl)e.

fnften mar

zugegen,
befeuerte

fmtifenb,
bie
tcn.

anorbnenb, ermutljigenb.
rutitoen roanbten fid)
mtf)ete
2ltle3

Sein

23eiftiiel

(Generale Sorebano unb Sala, bie ifm frftigft unterftfe=

ie

roieber

bem ^einbe

entgegen,

unb

ber amtif

geraume Qeti fonber ntfdjeibung

int

nod) Sanfen.

mar

efedjt, 3)eutfd)e, 3taliner,

ber $ertt)eibigung.

Stationier, ried)en, bie dorfioten felbft; ja 9)cnd)e, 2Bei=

ber

unb 9)ibd)en
ansagen oon

Ralfen
VII.

roetteifernb

bei

(Snfe.

10

14
%ud}
(Siner
bie

Ovar

2ftattf)iae

on bcv Sd)ulenburg.

3uben
)it

Ratten

fid)

bewaffnet,

unb traten guten SHenft

bon

ifjnen

bewies fo gfnjenbe Sabferfeit, ba"

Steife junt
ftrjte

Sdm=
Gin

tenburg

auf bei

Hauptmann
auf

ernannte,

gried)ifd)cr
(o,

ein
bie

bas anbgemenge unb auf <5d)u(enburg' Sforuf, wa er beginne? rief er, groem eiferncS Sieug fdjwingenb, in bermirrtem Gifer Sftcrung: Saft ntid), (at mtd)! biefer berf(ud)tc

Wndj

mtfjenb

ljriftaS

foH

fic

auf bie pfe treffen!"

fdjon bauertc biefer

Sturm;
in

bie

emefcel

fdjvccflid);

edj timbcu Verwirrung war grnjcnfoS, ^ufoerbampf unb Staub ein=

bon Sdjugetfe unb efdjrei betubt, erfannte fid) ic Sinttf) ber Surfen war greunb unb geinb nid)t. oft bnoJjme; flet frifdje Sruppen gegen nod) feiaeSweg 3all unb Sfjore cmfcfcenb fcfjicn ber ScriaSfcr ben Seftfe
gefjflt,

2d)it= bon Gorfu Ijeutc um jeben -ueifl erringen ,u wollen. (enburg rang mit gleicher Stnftrengung um biefen $tft be XageS; er fette fid) an bie Spie feiner Sruppen, unb bcr= uerobern, bor nOest ben Scarpon ftrincnb wtcber fud)te 5

fnf'

bis

fecfjsmaf

erneuerte

er

ben

bezweifelten

Angriff,

muten bie Seinigen bor bem tjeftigen geuer ber Surfen wieber prdweidjen; nad) unfglidfem fingen unb mit groem SJerfoft gelang eS enb(id) burdj Veitererfteigung bort feften gu jttt faffen, unb ben #einb auS beut Scarpon tiefem engen, al bem cntfdjcibenbcn ^u bertreiben,
jcbeemtaf

Senbcpunft,
fen
bie

reifjten fid)

ftufenwctfe fernere Erfolge an.

fodjten mit erneutem
Crifer
,

3)ic

Xruppcn auf ben SKfieo

2lnftrmenben
wieber bor.
alfe

ar=
unb

Xod)
berforen,

blieb

}urd, unb brangen ber 2im?gang immer

ber eiub

fefbft

ftttmfjtig

jweifeifjaft,

mar
bie

wenn

im efife ber

ttfjen-

unb bon bafjer feinen Angriff beliebig erneuern Surfen blatten an biefent -Tage einen SDjeit miliarer. Xruppenmcnge, bie Venetianer bagegen ifjre legte .Hraft 3u biefer rwguug fate Sd)u(cnburg ben angeftrengt.
werfe blieb,
fonute;

fbnften
.'peil.

@cbanfen,
ber
ber
fid)

ba 3(cucvftc

wagenb fr
ftaiat,

ba

einjige

%n

Spifce

bon 800
f

nid)t

adjtenb

ber

Entblung
fjinauS,

3Me

ftrmt

er

au
er

wirft

auf ben tfeinb, ben

treibt

einem Seitcntfjore im drfen angreift

unb in Unorbnung bringt, unb

ifm mit groer lieber*

raf

ftattf)ia>j

ou ber @d)utenburg.

147
ftnb
bic

lge

nun
werben

iibig

in

bie

$fud)t.

Xie 2(ufjenwerfe

in

einem 3(ugenblitfe fmmtlid) wiebergenommen, unb

fen
tton

Xr=

ffnicn uffein in erwirrter 5[ud)t= Sie lieen cor ben Laufgrben erfolgt. 23Uen 4000 Tobte unb 33erwunbefe, atte^ Sturmgertl) Xie belagerten fjatten ben geringen itttb 20 (Vaf)ncn $urd. ^crluft Don 500 iOiann, worunter ieCe Offiziere, in if)rcr

bem

maffe bi in

tfjre

Vage
bei

noef)

mein:

31t

betrauern,

aU

jene

ben irrigen.
burfte

dorfu mar bieemaf

ftanb,

gerettet.

2(ber Sdjulenburg

einem folgcnbeu Angriffe,

ber waljrfdjeinlidj uod)

(rfofg
^fjfen
,

bcor=

um

fo

Joeniger auf gleichen

als?

burd)
(

ben je&t errungenen bie Truppen unb (Sinwofjncr fdion gan 3

erfdjpft

waren.

2le

wollten

uad)

bem fjcipburdjfmpften

ftdj ber augenbdlidjen 9frtfje freuen, unb jebe 3?efcff^= Xte orbnung mute bem allgemeinen 23ebrfniffe meinen. GinbilbungSfraft Ijatte fid) ber furd)tbarfte (Spannung ber gemaltigen ftrperanftrengung gefeilt, unb in gri^enlofer

Xage

rmbung
geben,

faub

ietjt

feine

neue 2>orftetfung (Eingang.

eine
2j?eile

<Bd)u=

(enburg mute

ber

entftanbeuen 2tf(fung
bie

uadj=

unb inyoifdjcn
anbciniftcllen.
fein

3?ewal)rung be^ *fage bem [dopen

fdjon

@td
regte
bie

Xod)

nadj

wenigen
an.

Gifer
eiligft

amtjlig

neue

Xl)tigfeit

Stunben Gr befaljf

neue ^fatterminen anzulegen

unb mit f$ttfbet 31t fllen, unb iomben einzugraben, e ba3 befd)bigte @efd) wieber in (Staub fetten, unb iiber= fjaupt alle SBorfeljrungen treffen, meld]c bie Lage ber Xingc 9Sie begrnbet feine Sorge war, unb jutiep. erforberte
5P?inen

bei^ufteden

jeigte

fid)

alfobalb.

Sd)on am fofgenben Xage

jurtf,

fefjrte

ber

yveinb
tlttjaljl

junt Angriff

aber glcflidjerwetfe mit geringer

unb wenig i)cad)brud, fo batj bie SBirfuug be3 @e= Xie itjit uon ben ffitt&tt ab^utjaiUu. ljimeid)te, Surfen begngten fid) hierauf, ba& Reiter bon ben 3j?en dtQtirifrfjen ereignete fid) auS ib,ren 33atterieen 31t erwiebern. ein fd)rcrf!id)c Ungewitter mit Xonncr unb 83lt unb fjef= Xie tigern Sturmwinb, ber ba Seeer ftnfter empormfjlte.
fdie
Sdjiffe

im afen gerieten in efafjr; ber ftegen Strmen nom immef, unb berfdjmemmte bie
ba
SSJaffer
fllte

ftfirgte

in

#eftungi?=

werfe,

bie

???inen

unb mad)te ba$ ^nfoer

10*

148
unbrauchbar,
fen

n*f

SftattlaS

Don ber djulertburg.

leidjerwcije

wrben

bie
bte

unb

if)r

ganzes Vager

jerftrt,

3e^c
)?utb,

Laufgrben ber Sr= umgeftr^t unb

^Dtefcd

jerrtffen,
eretgntfj

9J?enfd)cn
fcf)lug

unb
ferjon

Spiere

befdjbigt.

Statur*

ifvren

gefundenen

bolfenb3 nieber.

Wo) am 20. 2utguft fjatte ber a)mban=^afd)a neue $er= ftrhmg nn'3 Sanb gefegt, unb ein fyeftige Reiter mrbe au8 trfen unb Drfern big nadj 9)tternad)t unterhalten; bann aber wrbe atteS ungemlmlid) ftitf, unb am 21. mit Sagestanbrud) fanb man bie Saufgrben unb bau Lager bttig Sdmtenburg befehle mit 2>orftd)t bie beiben 3lns berlaffen. f)bb,en an=2lbraf)am unb San=<8atbabor, unb fanb auf beliebteren nod)

einen trnfdjen ^Befef^Ijaber Dhd'tar Sebclen,

^ a^e

ber ben Signalen borftanb, unb beim Stbjuge bergeffen wor=

ben war;
bfjen,

ofjne

ll,e

^e^

berfetbe

befonbere Sdjutb

31t

benn Sdjutenburg befahl, ilm auf3uf)iingen; er f)inter= lief brei Sfjne, bereu jngfter ber 3atcr be berhmten Scljutenburg nafjm barauf 2I ^3afcf|a on Oanina wrbe. Ter 5tbjug ber Surfen ba$ berbete Vager in 2lugenfd)ein.

war

in folerjer

@efd)t3

nod)

Unorbnung unb Site gefdjeljen, baf? fie meber iorratfje mitgenommen. 9Jian fanb ber
ungeheure
33orrtb,e

60 tde
ugeln,
Sdjladjtbicl)

@cfd)t,3,

bon

mehrere

taufenb

^ferbe,

Kautefet

^3ulber unb unb ameele,

begriff uid)t,
fs-hidn

was

bie

unb Vcbenmittel aller 2trt. Surfen 511 fold) bereilter unb

(Sitbdb)

Tian

fd)tuf)tid)er

3und)ft befrimmt b.aben fonnte.

erfuhr Scfmtenburg

bon einigen efangenen,

beffen
fid)

bte

er

bem

tiirfifdjen iftacrugc

bor

Ginfcfjiffung
31t

nod) abgenommen,

bafj

bie

-3amtfd)arcn
bafj
bie

geweigert,

einem neuen Sturme berjuriiefen,

bon einer anberweitigen 9?ieberfage ber Surfen eingegangen, unb bie Slnnljerung einer groen flotte gemcl@fetd) barauf erfdjien biefe flotte in ec bet worben. fjeranfdjiffenb; eS waren bie bereinten efdjwabcr fpanifdjer, portugieftfdjer, ^bftUrfjcr unb anberer itatinifeijen Sd)iffe,
9cad)rid)t

weld)e

3U

ber
lief

rjenetianifdjen

g-lotte
ein,

flogen

foulten.

(Sineei

ber (Sd)tffe

in

ben >afen
(Siege,
bei

unb bradjte
ber
^3rin3

bie 9?ad)rid)t

bon bem
Sabotjen

fyerrlidjen

wefdjen

Sttgen
bie

am

5.

Sluguft

^eterwarbein ber

bon Surfen
JJtann

erfochten Ijatte.

Ginige Sage fpter famen nod)

2000

@rof

2)kttf)ia6

uou bet gtfjulenbmg.

149

ierftrfuug
jefct

auS beliebig unb Datmattcu an, unb Corfxt falj unb ^reubc ju SBaffer unb ju anbe fid^ on befmtnbcter Streitmacht, mte eben nod) on feinbltd)er,
oll

Stol$

umgeben.
ber Onfcl

Scrmlenburg
in
ein

tief?

ber ^autftrdje

megen bev gtd'ltd)en (Srlfung ber Stabt, bie nod) einiger^

mapen
mit

erhalten mar,

feierlid)e

allen

Srucn

beimoljntc.

Xebeum galten, beut er Die Belagerung fyatte

42 age gebauert, bie Surfen bind) Sd)mert unb ranfljciten gegen 15,000 9)iann, bie Benetianer ber 3000 gef'oftet. Die Stabt (ag in Drummern, titele (Sinroofyner maren um=
gefommen;
eine

furchtbare

Settdje,

burd)

ben

entfelidjen

(Meftanf ber unbegrabenen eid)name

erurfadjt,

mutete unter

ben Uebriggebliebencn.

im

Belagerung on (lorfu. 9tn biefem %cU SBtttb, ber Drfenmad)t, roe(d)e leitbem nie mieber fo brofjenb unb gefafjrotl gegen bie d)riftdjcn Staaten ftcfj erhoben Imt. Sdjttfenburg allein gelifn't fcaS Berbienft unb bie Gfjre btefer au^erorbentlid)en

Die mar
brad)
fid)

bie

bie

grimmigfte

$ertl)etbiguitg

in
er

fd)(cd)tcn

rteftungsmcrf'eu,

mit

fd)mad)er

Bcfatutng,

fjattc

ben turnt eines fnrd)tbaren Speeres, bem

ber ntcfjr al$

baS ?-lcifingen ur 9c"teberlage marb, ftegreid) beftanben, unb

einen
tyiai;-

behauptet,

einmal unrettbar
geigte

fdjiett.

llner|d)flid)
alle

an

90?utf;

mic an ^Hilfsmitteln
^elbljerrn

er

fjter

(Sigenfcrjaftcn
(eine

bcS

unb
(jeror.

beS
[eine

$rteger;

[eine

(irfatjrcnljcit,

cifteSgegentart,
mettetfernb
fi
in

21w3bauer
-J31ane

laferfcit

leud)tetcn

Seine

unb unb
f eit=

-Xnorbnungcn,
ftetfter,

nod)

ben

tnbcn

fricgSfunftlertfcrjcr

mrben on

biefen,

ungead)tet bie ytrtegShtnft

erfahren,

bem
lid)

fo

mefentlidje Slcnberungen

als b,d)ft ortreff*

tfjm
tfmt

atterfannt

unb bemunbert.
bie

2ttlig ttnterorbneten fid)

bie

anberen

Befehlshaber,

Drtten

felbft

fingen

ftauucnb in fdjeucr (Sfvrfurd)t an.

Sein dluljm

erfdjoll burd]

Der beutfdje aifer, bie Rntge on Ireujgen, on }3olen, on Spanien, bie drften Italiens inSgefammt, ooll tpvei unb greube ber bie abgemanbte efafrr, gaben
gang Guroa.
s

jm burd) befonbere Sdjreiben

fagungen
Aall
jener
51t

ifjre

ldmnfdjc unb Danl=

meld)eS

erfennen.

Beliebig

felbft,

ben

nafjen

Vormauer mit 3' tte ^ n

ermartete

unb fd)on tv=

150
lifdjc

Oraf

2)?attl)ia

on ber Gdjulenbuvg.

yuutbfd)iffe

in

feinen

mar Don

unbefdjreibltdjem

emffern l)atte fefjen muffen, <snbd erfllt. On ber (Sanfte

SDcarfnfirdjc

mrbe ein feievdje 3)anffeft gehalten, begleitet on bem Bonner beS efd)t?Ci? nnb bem ubel be Moires, ba ftd) ber augelaffenften Sicge3freubc berlief. Ter Sentit, nndjbem er bem Ijeiligen Siribion, bent dmkbatron Don orfu, gebfn:enbc 3)anffagung juerfannt, erga ben
meltlidjen @d)t?er feine3meg; er befdjlo in berfelben tfcung,

bem
eine

fjclbeiitiitl>igeit

yA-elbmarfdjall

bei

feiner
bic

2lnfunft

in

33enebig

einen

foftbnren

ljrenbcgcn
@et)a(t$

nnb

.uftcfyerung

lebenSlnglidjen

on

5000

enetianifdjen

Dncati barjubringen,
bilb,

am Eingnge
aufftcllen

bc 9lrfenal3 fein IBrnfi-

in (iorfu

fclbft

aber feine 33itbfu(e in Scbengre anf

31t

bem
beibc

groen
ein

SDi'arf'tylatec

(ffen,

t^ranj

-3m=

biand)i,

bamal berhmter
in

Silbljauer, bcf'ant

ben Auftrag,

Berfe
lie

miinjen

ber

melden

feine

beiben l'amen

s Diarmor aitmff)ren. 9lud) jmei 3Tcnf= Senat 31t lSI)ren (2d)ulenburg'3 prgen, auf fmtcn bilblidj orgcftelit maren. Hafer biefen nod) anbere jum SBorfdjcin, moruntcr eine, fein

mofylgctroffenctf

Sitb

mit

ber

Umfdjrift

jeigenb:

Auspiciis

Venetum

virtus

germana
geworben
aber
in

tuetur.
ift,

Corcyrae 22. aug. 1716.

auf betrieb
ber
9ie=

befonben? feiten

iclleidjt

gierung, toe(d)c babei irgenb

eine SOtipfHigfeit

finben mod)tc.

orfu mrbe fdjon im folgenben nnb erhielt jur Snfdjrift biemr bigen SBortc: Matthiae coraiti Scbulemburgio, summo terrestrium copiarum praefecto, christianae reipublicae in CorStanbbilb
mirflid)

Oafjrc

aufgeridjtct,

cyrae obsidione laborantis fortissimo assertori, adhuc viventi,

Senatns.
befto

Anno 1716.
alter

die

12

sept.

3)amit ba enfmctt
sugletd)
bie

fdjncr baftnbc,

befat ber

Senat
in

bie ^eieber*

reifjung
djetet

anberen 93ilbfulen, metdjc

ber
(Eorfioten

niebrige iSdjmei-

bc3

2lbet

frherer
Ijattc.
Ijofyer

Qtit

mehreren
meit

nnerbienten
33ilb

^rocbitorcn

errid)tet

djitlcnburg'3
teile
in

ftanb
Sftccr

bemnad)

allein,
fic

on
blieb

ber

ba
ber

Ijtnfdjauenb;

aud)

bem

Ungld,
nn=

meldjeS burd) ^ulerentjnbung im Qaljxe

(Stabt
jerftrte,

inmitten

on

1718 Krmmern

einen Tljcil
allein

r>crfel;rt.

ruf
SBit feljren
fifdie

)iattf)ia

on ber Sd)utenburg.

151
ie tr=
an'

31t

ben Hriegbegebcnfjeiten juvrf.

f^fottc

fet?te

ben <2cria3fer mit feinen geretteten rup=

001t
fid)

pen

auf bev narjen .Hfte Vanb, on mo \k atebalb

ber cnetianifcfjen,

2((banien
in

bei

33utrinto

Ter Hapuban^afdja nafmt

ietjt fer)r

feine

ba innere anb belogen. Oiidjtung nad) Ganbia, non

^(otte erfofgt, aber
erreicht.

anfer)nl'id)en

mgen ungnftigen 2inbe

bef;

nid)t

2d)it(enburg
3Inftalten
lief;

in=

oertor

feine

^ext,

fonbern

traf

ae

jum
3tabt

2icbcrauf bau ber

ntglid)ft

jerftrten

?efiungSmerfe,

bie

fnbern itnb fjerfteen,

tt)tig

unb

bie

fetfon

nor ber 33c=

lagcrung angeorbneten, aber burd) biefc unterbrochenen, neuen

33cfeftigungen
?^einb
biefc

frbern.

Suf
er

bie

3cad)rid)t,

bap ber
er

in

^utrinto einige &orr#tr)e ^urrfgelaffen,

A-eftc
51t

befd)(otj

flcinc

neunten;

fd)iffte

am

2.

September
ijalb

mit

800

T)iann
gefront!

t)inber,
er

unb
31t

f)alb

burd) Vift,
ailei-

burd)

.Hr)nl)eit

ben

Ort unb

mas brinnen mar.

unb
bie ftcftung= bie

^tufangg bad)te er ben

merfe
in
bie

.'pafen

oerfcfjiteu

Vuft

31t

fprengen;
in

balb aber,
9car)e

3id)tigfeit

ermgenb

biefer

?agc

fo(d)er

ton

(iorfu,

fanb

er

geratljeucr,

ben

Soften
3111-

burd)

einige

Sfnfagen ig faltbar
x)nie(fefte
31t

3U mad)cn,
ten;
er

unb

3>crftrfung,

jener

bet)aup=

fdirieb

bepfyafb

an ben Senat,

unb

(iep

orlufig,

bi

beffen

@enef)inigung eintrfe, eine flcine 33efatnmg bort.

Sicherung mrben bie nahegelegenen iyeften unb Sdianjen auf ber .Hfte on 3((banieu, au benen bie %Ux= fen ber 2?efatmng on 23utrinto Ieid)t gefr)r(id) merben fonnten, fanuutd) erobert unb gcfdjlcift. hierauf begab fid)
befferen

3ur

Sdmlenburg mit 2000 dJlann auf

bie

bie

flcinc
er

3rifeln

3 antc
narjtn,

flotte,
bie

befudjte

tiefalonia,
fid)

mo

arbeiten
ber

in

5(ugenfd)ein
^(otte,

bereinigte
eine
er

atebann

mit

groen
un=

unb

trcujte

3eittng an ocr -Hfte oon ftorea;

ba(b cinfer)en mupte,
er
fid)

ba jebod) bier,
teruefjmen mar,

mic
fo

nidjtS

311

manbte ftaura, me(d)c bie drfen merfe berfaffen (jatten, unb

2Bet)rftanb,
r)eit

nad)

ber 3nfe( ber

onta=
in guten

naef)
fefrte

Sprengung
biefelben

fyeftung=

mieber

"a

fic
'

burd)

il)rc

Vage unb

brtlidje

2?efd)affem=

in
er

ben
3ur

3u

flnime 'd)ang

ber
biefer

umfaffenben

bie

33ertl)cibigung

^(anc gehrte, egenben entraorfen fjatte.

152
i'codjmal!?
luefdie

@raf

3)iattlna$

oon ber dnifenburg.

fcfjrte

er

oon

fjter

auf

bie

groe
roegcn,

$ lottc
nid]t

pttf,
lnger
511

aber,

ber ftrmifdjen

3af)re$eit

in

See Metben fonnte, fonbern ofme ben fjaben im Xejember jur Uebernnuterung

^veinb

getroffen

in

(Sorfu eintaufen
fjergeftellten

mute.
Betfe,
fcljle,

Sr

beftdjtigte

bafelbft

bie

injmifdjen

ertf>eittc

fr bie
er

fortbauernben arbeiten weitere 33e=

unb nadjbetn
fdjtffte

alle

Sad)en

beftene

beftetlt

unb ange=

orbnet,

er

(rinlabung
3>enebig.

bec

gegen Gube 3)e,emben?, auf bie ffentliche -Togen, in Begleitung bieler Cffijiere nad)

l)attener

Sein (Smpfang mar beraus gliinjenb. t>iermd)entlid)er Cuarantainc am

2)?arfusplal5e
jeber

%{$
3.

er

nad) ge=

-3anuar

1717
ent=

am

aueftieg,

ftrmten ifjm

alle

Ginmofmcr

gelben Don Sorfu, ben fetter ber ^epubfif fefjcn. Xas 23olf erfjob ifnn ein unenblidjeS 3ubet= unb unauffjrltdje* >nbef(atfd)cu, alles mar on gefdjret
gegen,
motlte

ben

Xie Seeleute molttcn oon ifjm nidjt ab= tr)rt auf ifjren Sdjuttem im Jriumplje bk- ,um Stjrone beS 3)ogcn, ber umgeben on ber gfnjen= ben SSerfammlung ber blen jn al gelben begrte, unb^ ifjm feier(id) ben prchtigen frrenbegen berreizte, melden' Sd)utenburg fpradj mit ber Senat ib,m $ucrfannt fjatte. eblem Stnftanb unb mrbiger Raffung eine furje friegemn= begtdnninfdjte ben Xogen unb bie gan3c nifd)e Slnrebe, 33erfammlung megen be (Sntfafcee on torfu, unb rhmte,
Areube
begeiftert.

(ffen,

fonbern trugen

ofjnc

ber

feinigen
fid)

$u
in

ermhnen,
in
bie

preifenb

bie

Skrbienfte bcr

(iblen,

meiere
Sfbcl

bem gelb^uge

l)crr>orgctf)an.

Xer

oer=

fammelte
au3,
nidjt

brad)

raufdjcnbften Beifallsbezeigungen

ben

groen #clbf)erra
fonbern baburdj

bemunbernb
fo

ber feinen 9iub,m

auf Serbunfelung ber 2(nberen

eiferfd)tig

|U grnben
ba"

brauchte,
er

um

fjerrlidjer

leudjten lie,
3)ie

ifm gromtijig feinen

berjenigen

Umgebungen
befonberS
feine

mitteilte.
gebient

u=
be=

fer

Sblen,
if)n

meldje

mit iljm

Ratten,

gltfmnfd)ten
ten,

nod)

burd) feierliche Botfdjaf-

unb

erftatteten

ifjm fr

gtigen 5(euerungen ifjren

fid),

eifrigften

Xanf.

21(ies

beftrebte

ifmt

Sljre

unb mlbi=

gung $u ermeifen,
fid)

feinet Slnblitfe*,

feiner

Oieben fonnte

man

nidjt erfiittigen;

baS 3?olf inebefonberc folgte ifmi berall

if

2fiattf)iae

Don

fcer

Sc^ulenbavg.

15o
,

in

fcfyrormerifdjer
fei,

ifneiynu}

ba
ein

er
er

ein

jvrember
in aller

ein

i*roteitani

wrbe gon^

oeigeffen,

bien

3}cunbe

ber getreue unb gute Harcolin,

roelcher

Potfetfjmlicher :>(uebrudf,

ben

chten,

roohfgefinnten

33enetianer

mit

fjtfiem

Vobe
feine
blitfe,

bc;eitf)uen fotite.

2chulenburg
ba

benagte ben Xaumel egenroart in 3?enebig eriucrfte,

ber

vreube,
in

roeldjen

um

biefem Sitgen,u=

man

gern

alles

nur trgen Qerobjbare ihm

geftanb, fr feine proteftautifchen laubensgenoffen ben

@e=

nup
blit,

giperer

Oiedue
,

unb berhaupt
als

iyreifjeit

auisuwirfen

mit

fo oiet Xulbung unb bem runbgefepe ber :Rcvu^

irgenb Pereinbar
fefien

ba$ nur ben fatholifdjen (2>ottesbienft ffentlich erlaubte, Cbgteid) Senebtg niemale ber rmi= ferfieu.
tfirche

bertrieben getjulbigt,
s

htte

bod)

fein

?nberer

biefe

Rafuegel ohne Diif;ftimmung unb

Dermocbt:
')lad)

fen

ietn

rourbe

an

feinen

@brung 51t bennr= Vorwurf ober Zabci

beren
roerth

gebacht.

biefer

rebiitfjen

^rforge,

(^egenftanb

pon trber -3ugenb feinem fjer$en

nuirtig

geblieben,

roanbte er alle

unb gegen= @efeanfen unb iembungen

immer

mit oerboppeltem
bic

Cfifer auf ben neuen ?Aelb,ug, ber gegen drfen in biefem Oahre mit bem ijmibeen erffnet roer=
follte.

ben

nf
welche

alle

2iretfc

betrieb

er

bie

Pielfachm >iricg=
ber fjerfmmlidjen

analten,

bei

alier

Xringiicf|feit in

3?ef)anblung faumfeliger 3?ebrben hufig Pernachifgt rour=

gefdjicftec- 8e= Erhaltung ihres guten Milien* burch angemeffene hieben unb (^efebenfe, mufhen hier oft mehr ausrichten, als ftrenger XienftbefelK unb anflagenbe ^efa^werbe. Xen gleicf)

ben: gefd)icfte @en>innung ber Verfemen buref)

tragen,

anfange oorgelegten Sriegsentrourf gm Eroberung oon %U banien, beffeu :!l.usff)rung im oergangenen -3ahre bureft bie reiggiffe oon iiorfu Pcrbinbert tnorben, backte 2djuienburg im ncf|ften #elb;uge mit Crifer }u Perfolgen, du ber Xhat oon fefnen in bieiu $(ane fr 3?enebig ein neuer Seim ftafyn unb (rrce niebergcl'egt, ber einen unberechenbaren ilm=
fang fnftiger ntnncfehtng Perfnep, unb
pielieicht

bie gan;,e

^ebingung barbot, unter weicher bas fmfenbe ?lnfehen

Staates
fonnte.

biefes

neue

eroljr

bauernben

I>cachtbeftanbes
hierin

getiunncn

Bchulenburg's richtiger

3?licf

gehrte eben fo

154
fefjv

raf

3)Jattf)iass

oon bei 2d)uetibuvg.

SBenebig

bem groen (Staatsmann als bem fljnen im 23efte Don 3Ubanien fonnte, auf ba$
einen neuen Krper
OieicfjeS

^efbfjerrn;
ttantfc^e

#eftlanb bc^idjtenb,
baei

im Offen gewinnen,
als unbottfommenc

>aubt eine groen

werben, beffen eftalt \p-

terfjin

unter 3(li=^afd)a' >errfd)aft

nur

Grfdjeinung
23ebingniffen

orkrjog, unb
fid)

bietfeid)t

unter

gau3

anbercn

botlftnbig

entmidelt!

3 ur

Stuef^rung

biefeg flaues mar bor allen fingen bie 5>erme^rung ber Vanbtrnen ntbjg, bereu Strfe fid) im ergangenen ^e(b= 3>emnadj lie <c^u= juge als biet }u gering erwiefen Ijatte. lenbnrg bie fcfjon beftcfjenben erbungcn in eutfd)lanb auf afle 2eife befrbern; befonberS fam auS 33aicrn unb <afy feit biete 93cannfd)aft, meldje groenteils ber g(n$enbe 3iuf ie 5tSrftung ber ftlotte DcamenS Ijerbeilodte. feines mrbe mit nid)t geringerem (Sifer Betrieben; bie 33enetianer Ratten immer groe Vorliebe fr bie <2eemad)t, bie bcrbieS aud} fr bie 5(uSfl)rung bcS groen 2>orf)abenS unentbet)r= lief) mar, um jcbe ftrcnbe ^ajmifdjenhtuft ber trf'ifdjen

flotte in ben benetianifdjen cmffern ab^umcljren.

3>aS jvrbjafjr 1717 erfd)ien, unb Sdjulenburg reifte bon 33enebig ab, um auf ben unfein unb .Hften, mo bie drfen ftcf) bereits g regen anfingen, bie ricgSunternef)=

mungen

31t

leiten.

(St

mad)tc

ben 3(nfang

feiner
I)atte

pfeife

ju

Vanbc, unb ging guerft nad) >}iom.

-^iemanb

ber bie

menS

Rettung bon Gorfu grere ^vrciibe bejeigt, als ^abft G(e= ber Gifte, auS bem ipaufc 2flbani, ber in biefem (Sr= folg eine ad)c ber galten Gtljriftenfjeit erblidte, unb ftcf)
bie

berhaupt
nafjm.
fprodjen,
brad)t,
in
Q5r

fjatte

Sorge beS JrfenfriegS eifrigft 51t eqen mehrmals bat? fef)nlid)c Verlangen auSge=
ber biefeS
fid)

ben beutfdjcn gelben,

groe SBerf bo=

9xom

]u fel)en,

unb
bie

mit tfjm ber bie.^ort^

fetmng bcS Krieges 31t <Sd)ulenburg benutzen,

fdjmaber
in
31t

befpredjen.

Tiefe etcgenfjeit

follte

um

33efd)(cuuigung ber lfSge=

bewrfen,
31t

biefem
jebod)

-3af)re
i()re

fjatte

bon bem ^abfte ai\d) Xk '^uiammtnhinrt Sdjmierigfciten, unb mre beinahe unter
weldie 33enebig
(wffte.

erbalten

blieben,

bis

enblid)

nad)

einiger

Unterfjanblung ein 2fuSweg ben ^abft

vermittelt

mrbe.

Cbmobl

fr

bon

pcrfnlidicr

raf

:D?attfua3

ou bev S<f)ufenburg.

155

.'podmcfjtung erfllt,
beffelben

unb

Doli (rfjrerbietung fr

bic Imfje Stelle

Sdjulenburg al3 fytfc bie mit bem Sinne feiner teftant bcnnod) jcbe onbfung G mrbe bcm= @lauben?genoffen nidrt Dertrgiid) fd)ien. nadi ausgemacht, bap nur eine ^rioatunterrebung Statt fin=
in ber (ifjrtftenfjeit, weigerte
,

ben fote.

2fo fprad)

be 3$atifane, mit bebeeftem Raupte,

Sdmlenburg ben *pabft im @arteu ben Xegen an ber Seite,

otjnc fonftige (icremonien, a( bie jebem mctttid)en drften gebhren fonnten; bies alles nidjt aus fdjnbem 2ro unb bermtiger lnmafutng, mie ipterbin mof)l felbft fatbo=
lifdje

drften

bei

foldjer

elegcnfjeit

gegen
y

ein

erjrrorbigciS

bcrbaupt
mit ber

bemiefen,

ionbern an treuer ]$flid)tgefinnung, ba~

tfirerje,

proteftantifdjen

bereu

SDfttgtieber

er

ljier

glcidjfam Dertrat,

an

fo

bebeutenber Stelle in feiner 5erfon

nidu ergeben
ben
31nb(itf

mrbe.

Xcr

$afft

mar
(ix

hocherfreut

ber
groes
23er=

be3

bemunberteu
auf

^elbfjerrn,

unb
fab,

fanb
ifm

(Gefallen

an beffen Dcrftnbigcr ?Rebe.

^meintal
feine

im

folge nodi

biefelbc

2eife,
>u

gab

il)in

mieberfwlt
befcr>enlte

feinen

anf,

gnfriebeiuje

erlernten,

unb

ilm

beim bfdjiebe mit einer foftbaren 'Denfmiin^e, bie er auf bie Befreiung Italiens eigenbs l)atte prgen (ffen. Ter
tfarbinal Gntafticri
mcfenfieit
feftlidi
31t

mar

beauftragt,
Diele

ifjn

mtjrenb feiner

&i=

bemirtfjcn;

anbere Dornet)me Krner

wetteiferten in gleichem Semfjea,

unb berhuften Sd)ulen=

^lufinerffamteiten.
er
fidi

brg

mit
ber

Gbrenbejeigungcn
fftont

unb
begab

9?acb,

turpem 2(ufcnt()alte in
if)n

nad)

Dccapel,

mo
mit

SSicefnig

@raf
bie

SBirid)

Don
ber

Xaun

gleichfalls

grten

Gljren

empfing,

unb
er

mit

eit 3^fi"cib /

fr ae

cgcnftnbe
idiifftc

befdjenfte,

fr fein Regiment aus Neapel

tjter

ctman belieben md)te.

in

3?on

ging er nad) 23rinbift, unb

bie
fei=

^Begleitung Dieter angcfefycnen tfreirailligen,

nem

?)iub,me folgten,
eintraf.

binber nad) (jorfu, roo er

in

am

19. 2lpril

gliieflier)

ier fanb
Debitor

Sdmlenburg
ber
eitigft

alles

groer ?emegung; balb

9?oftit*

nad) Ujtn crfdiicncn

-Dcocenigo,
1

eneral Don aus SSenebig

feine

unb ber $P=

bic

it)m

nad)gefanbt, tueil
Seforgntf?

man

bafelbft

aus

eingegangenen

Dcadjridjtcn

gefant,

ber fycinb

mrbe

gan5c ??iad)t aufs neue gegen

15<5

@vof

UJnttijta

bon ber d)iiicnburg.

ISorfu weubcn.

Xk
ntf)t

3tofel

war

jebod)

burd)

Sdjulenburg'S
inbep
aud)
bic

Vorfcijrung im bcften VertfjeibigungSjuftanbe, unb burfte einen

Angriff
ftefte

fo

fe^r

frdjtcu.

Sr

fet>te

Vurrtnto,
fo

Ijdjft

widjtig fr foldjen

$att,

in gute Ver=
roeterje

faffung,

wie bie 3nfet Santa- 9Jcaura,

fefjlgefdjlagencn

gegen

bic

Xrfcn fd)on einen

flotte fottte bie
fjen,

Streid) berfudjt Ijatten.

bie

3n einem gehaltenen riegSratljc

trftfcfjc

wrbe befdjloffen, Secmadjt in it)ren )feu

groe

ctnfd)lte=

ober burd)
flehte

eine

2d)lad)t
bei

jum

^lcfjuge bafjin ntigen,

in Dafma^ 9?ad) bem einige Qtit in ber= unb Albanien mitwtrfcn. geblidjer Erwartung ber berfjeienen -IplfSgefdjwaber f)inge= gangen, fegeltc ber 3lbmirat Subwig Slangini als auer
bic

flotte

aber

ben Unternehmungen

tien

orbentlidjer
allein

33efet)[rja0ev

mit

ben

benetianifdjeu

3d)iffcn

unb lieferte nad) mehreren Vorgefechten in ben bortigen ewffern am 16. -uni bem .Hapuban= }3a[d)a eine groe (cefd)(ad)t, in welcher bie Venc= tianer ftegten, ^langini felbft aber tbtfid) berwunbet wrbe,
bis

bor

bie

Xarbancllen,

liin ^weites Scctreffen, unter 9lnff)rung ^.nfani'o

bei

am

19. -3uli
bod)

bem Vorgebirge 9)iataban, war

entfdjeibenb.

ebenfalls

fiegreid),

t'cincSwegS

citbent

ber

Seefrieg

mcf)r

mit

Vinienfdjiffcn,

als

mit aleeren,
atlmblid)

ber urfnriinglid)cn
Ijatten
bic

Starte
il)r

ber Venetianer,
Iicvc

gefhrt wrbe,

le^teren

fr=

llcbergewidjt

eingebt.

3>tt

&abuban=

wffer bor,

^afd)a brang, ungeadjtct jener treffen, in bie ionifdien e= unb fud)te fid) bafetbft ju beraubten, wfjrenb
mgleid)

bon

lOtorea

fjer

bie

Surfen burd)
bie

eine

anfef)nlid)e

>triegSmad)t
bcr

neue

Angriffe

gegen

3nfel brofjtcn, befon=

urd) biefe fd)wc= unb Santa =2Raura. unb bie bebalb in Venebig ftetS er= nenerten SBeforgniffe Wrbe Sdjulenbnrg wiber Sitlcn in Nad) mandjerlei 2ed)fel entworfener (iorfu jurdgebalten. "Mfidjten unb begonnener ^Bewegungen gelang eS enblid) ben Vcnetianern, bie trfifetje flotte u berfdjeudjen unb baS
gegen ^antc

benben

Ungewiheiten

ionifd)e
Jtjeil

fteer

ungeftrt

31t

befjerrfdjen;

aber

ein

groer

be
rjattc

SommerS war
bie

barber

Eingegangen.

Scf)u(en=

brg
tiieit

um

biefer

feines ^aubtblane gegen 2116aUmftanbe willen abermals berfumen muffen

2tu3fljrung

(*r.u Rattljia* ooit b:r

Sdjul'enburg.

157
bic nod)

bod)

gab

er
it

benfelben fcinesroegs
$u i
*

auf,

unb wnfdjte

Dorgangigen (Eroberung einiger feften i^lafce Clr trug feine auf ber gegenberliegenben >ifte ,u benupen. lbftdn bem tiriegsrattje r>or, unb entwarf $uerft eine Unter* nef)tnung gegen ^reefa, wcldje tfefte ben (Eingang be* iDieer=
brige

3e

bufens oon epanto

fegette

bef)crrfd)t.

Dcad) forgfltiger 3ttrftung

Scfmlenburg
f (einen

bon Gorfu
unter
blieb,

mit
^tfani

5000

-Diann babin ab,

Don ber
grofje
bei

flotte

3 ante
ilnfjfje,

egen

um

wfyrcnb bie ba Unternehmen gegen

begleitet,
31t

jeben SSerfitdi

trfiferjer

Seentad)t

ficfjev

ftellen.

6t

feete

am
fief)

19. ftober feine

einer

X raupen

an's ?anb,

unb bcmdjtigte
bie

unter bereu Sd)ut?c fogleid)

Laufgr-

ben

erffnet

trfifd)e

unb ber Iplat? Ijeftig befd)offen Wrbe. Xie iefafcung, ^war nur 600 Sftann ftarf, aber von
befehligt,

einem

-afdja

Wtbcrftanb

mit
bie

grofjer

Xapferfeit,
ber 33ene=
bie

unb

macfjte mehrere

tuefe,

um

33atterieen

tianer

,u

zerfrren:

e mrben aber zurrfgefdjlagen, unb

dmblid)

33cfdiiefutng bauerte in Dcrmefjrrer Starte fort,

ftecf=

ten bie

9o$iuj.

Xrfen bic weifje tfafjne auf, unb verlangten Sdnilenburg wollte biefeu zugefterjen, wenn

freien

and)

33oni33a,

wo
biefe

ein

Untcrbeferjlsfjaber

be "J>afd)a in 23efat?ung
erneinte jebod),
inbeffen
fdvrieb
bat";

ftanb, bergeben
er

mrbe.

Xer

}3afd)a

ber
be

gfefte

mitoerfgen
aber,

fnne,
jttz

er

jutn

Scheine

bie

Der langten ^3efcf)(c

Uebergabe.
einstweilen

2b,=

renb

2?affenftillftanbe
bie

ber

bewiigt
in

worben, brachen
ber
ftauft

Xrfen unbermutfjet mit bem Sbel

@efd)rei
in

unter

furd)tbarem

ba

benetianifd)e

l'ager,
feite

Diele

2(rta.

unb gewannen nad) blutigem Kampfe, worin beiber= f fixiere getbtet wrben, gltflid) ben 2eg nad} Scfjulenburg befegte nun ^reefa, wo er 30 ano
tiefj

neu unb groe SBorrtfjc fanb,

ein
fetettidje
ein,

in

ber trfifdjen lOiofdie;

fid)

Xcbeum

fjatten,

unb

fd)iffte

bann

foglcid)

wieber

um

nunmerjr ^ontzja anzugreifen.

Xiefer iMat?,
gelegen,
leiftete

auf einer ()e zwifdien )ceer unb

ungead)tet
feiner
bie

Smpfen

natrlichen
einige

fteftigfeit

wenig

Siberanb.
Sd)it=

9cad)bem
riidten,

iefdjiefjung

Xage angebauerl, unb

gefdjfageu
hatte,

lenburg bie Gntfafctruppen, weldje au ber Umgegenb t)erar=

zweimal in

bie

fyluctjt

30g bie

^1-

158
fatntng

raf

2flattf)ia3

on her 2d)utenburg.

on
bie

1800
fteftung

SDiann unermerft ab, unb berlie bem

Sieger

mit

40 Kanonen,
int

nieten SBorrtfjen

unb

36
bcr
bicfe

v^ricgefaljrfleugen,

bie

>afen

3urrfblieben.
ftd)

%xta,

ebcnfae on ben Xiirfen gerumt,

JKepubtif,

unterwarf
gefegt

frehuiig

unb

erfprad)

jfvrtidjen

Tribut.

9?adjbem

unb mit Strup* pen mof)( erfefjeu morbcn, fefjrten Sd)ulenburg unb ^tfant Weniger gegen nbc be 9?oeniber nad) Cforfu juriid. g(rfd) betrieb ber ^roebiror Scbaftian Rocetttgo bie Sadjen
heften fmmt(id) in guten
in )a(matien,
ftarf,

taub

roo bie ^enetianer,

obroofjf

nid)t3

(Srfyeblidjes?
rocldjei?

anofiirjvten,

ber 10,000 lOiann jum groen 9)Jicrgu=

gen DeftcrreidjS,
31t

(fnften

be

feereS

on baljer eine fraftotte 5l6ientng an bcr Donau ergeblid) crmartet

burd)

ljatte.

33enebig

fab,

mit

groer ^reube
-reefa

ben

33cft

bcr

unb ^Soni^ja ben fidleren j$u= gang nad) Albanien erffnet, unb ber Senat befd)(o, in Sd)it(enburg"i? tiefburdjbadjtcn $lan jefct ltig eingefyenb, hu
midjtigcn
iveftungen
k

ndjften gelbjuge bicfe (Eroberungen nacrjbrndttd)

9J?it

31t

erfotgen.

lebhaftem Gifer rourbe burd) ielfadje 9lnfta(tcu bie groe

orbereitet.

Unternehmung
fer
niffe
fjdjft

SBfjrenb

alle

Sfjtigf'eit

nad) bic=
3?erl}l'b

Seite gerichtet mar,

bebentlidj

trbten

ftdj

bie potifdjcn

on 2Befteu bcr. Der arbinal Stl6e= roni, SOttniftev bc3 .Honig* on Spanien, ganj Europa mit feinen Quinten umfpinncnb unb gebt in aen Ijtntcrtiftigen
}(nfd)(gcn,
bie

fann
f'fjne

auf

2inebcreroberung
v

bcr

im Kriege ber
biefe
9ei=
fid)
51t

Erbfolge

Spanien^ erlorcncn
burd)
bie

?tcbcn(nber

d)c.

Seine
beut(id)

aber trgerifd)c Staatefnnft entfjte

uuerroartete &>egnal)me Sarbinien;?,
bie

jet

meldjer bie flotte unb

er

bem ^abfte

felbft

al
fjatte
;

Truppen ermenbet mrben, bie eine nad) Gorfu beftimmte >itff$=

gan,
-Stauen
31t

mad

orgefpiegett

fdjten

bebrofjt,

on
$art

fpanifdjer

,eere^mad)t
fab,

berfaeu
feine

roerben.
bie

.Haifer

ber Sed)fte
fafjr,

mit
31t

grter 33cforgni

anbringenbe @e=
erforbertid)

toetdjer

begegnen
nid)t

ganje

ttadjt

fd)ien,

unb
31t

um

mit

geseilten

Streitkrften
3roei ^Veiubc

auf ben
3ug(eid)

entgegengefe^ten

rngen

feifteS

-)ieid)c0

befmpfen

muffen, fud)te er ben Trfeufricg im orttyeih

raf

tfattfjia

ooii

bct

Sjuleuburg.

159
iwrlufigent

fjaften

2lugeublide

fcrjlennig

pt

beenben.

dlad)

^affenftillftanbe

mrben

alebalb
31t

im
jet?t

grljiafjr

ftriebcnuntevfjanbhuTgen
ten 33erbruffc
bei-

^affarowifc erffnet,
weldje
erft
fie

1718 bic ptm gr=

iafju gln=
fid)

SBeuetianer,

bie

}enber 33ortt;etfe

ja

beginnen

backten;

fdjloffen

ben

3?erfjanbiungen jtoar an,

hofften

aber bercn Fortgang burd)

anf:erorbentlid)e 2affenerfolge

balb

wieber
batjcr

31t

Ijemmen.

?Jcit

Derboppeltcr
fditeunigt.
bei

3lnftrengung

wrben

alle

Oiftungen be=
feine

Ter

}>rot>ebitor

iDiocenigo

50g

Truppen

<2palatro

lieber

$ufammen: -Sdiulenburg [anbete mit anfe(m= 3treitmad)t nnb meiern @efd) in Sebenigo, nnb
ftd)

fdtfte
tyttc

ernftlid)

$u

bem
}id)

Einfall

in

2llbanien

an.

Cir

oorge^ogen,

fblid)

gegen

Xnra^o
bie

anzubringen, allein
flotte burd)
ein

ber tfriegerati)

entfd)ieb

fr ben Angriff be nrbltdjen

trfifcfjc

2{lbanicm5.

Diacfjbem

^ifani
entfernt,
-Snlt
bie

g[dlid)es

Seetreffen

begann Sd)ttlenburg
^Belagerung
abrintifcrjen
3)icere.

mit ben

iL'anbtruppen

am

22.

oon Xulcigno,

einem trfifdjen >}taubnefte

am

Sd)on
bie

waren
fbrtc,

bie

Aeftungsroerfc

grofjentb/ile

niebergef et) offen,

trfifdie f>eere&nad)t, iuefcfe ein Seriasfer

ytm

lintfape beran=
ber
eine
-lafc

mit groem

3?erlne utrdgefcfjlagen, nnb

als?

ber Uebergabe nab,e,

am
bee

1.

^luguft

"Jlbenb^

gelitte

oon i^enebig
(iinfreung
fo

mit riefen

Senat? anlangte, meldjcr bie

anbefahl,

aller

jjyeinbfeligfcitcn
fei;

tnbem
gegen

ber
31t

triebe

gut wie gcfcfjloffen

tlnrcn

bie Oiepublif fllte ftd)

fdjmadj,
bie

mit

eigenen Stuften
Dfadjt

allein
31t

ben rieg

gatr e 3

trfifdjc

9tott)tt>eubigteit

nehmen, nnb mute ftd) ber unterwerfen, welche au ber allgemeinen l'agc
auf
fief)

ber

StaatsDerbltuiffe

beroorging.

Sefjtdenburg,
ftd)

inmitten
ooll
lie

t>ielr>erfprcd)enber

ivortfdjritte

gehemmt, ergab
fielite

Un=
an nnb
bie

mutfj in fein neues

ber

@cfd)itf,
bic

bae>

tfeuer

ein,

Spitc

ber

Laufgrben
bie

nmpe

#af)ne

auffteden,
allein

ber

23efatnutg

erhaltene

:Uad)rid)t

mtttrjeilen;

trfifdjett

Sefefjfsfmber trauten ber Sad)e nid)t, fonbern oer=

Miefen

ifjix

au ben
nafjc

Seriaefer,

ber

mit

erftrften

(fntfat?=
inbefj

truppen roieber
bie

tjcrangefommeu war,
fort.

unb festen
er

^einbfettgf'eiten irjievfeite

Ter
nb?

Seriaefer, fd)on un=

terriduet,

naf)iu

ben

Sd)ein an,

ob

an ber

3 ller::

160
lffigf eit

C^raf iDiattbiaS

bon ber gdjulenburg.

ber DJadjridjt jroetfie,

unb

erflrte

fid)

jur Cinei=
bereit,

hing
meldje

ber

^cmbfettgfeiten

nur

unter

23ebingungen

Scbutenburg mit Unwillen bermerfen mufjtc. 2tudi ber fpteren 9?adf)incr)t bon bcm 3U ^affaronnti am 21. -Suli Xrfen, mirflid) erfolgten f^riebcnef cf) luff c bermeigerten bie 9)ftttlernjcife im sBortr)et(e mafjnenb, allen lauben. ftd)
erfjob
fid)

ein

ungeheurer
^vtf^itgeig

Sturm,
unb
tglid)
51t

ber

alle

^aljrjeugc
;

ber

Venetianer
iD?gtid)fcit

an
be

ber jftie jerflrente

ober 3erf dnuetterte

obne

ofyue

3ttfu$t
bcfanb

tm cben3-)id) (2d)itlen=

mittefn,
griffen,

bon ben
ofjne
fetbft

drfen

nf>et

bebrngt unb ange=

borrd'en

biirfen,

brg in

nidjt

geringer
feinblid)
fo

Verlegenheit.
,u
er

aufhrten,
31t

tjm

belftigen

drfen nid)t unb immer brofjcnber

bic
fte

Xa

umftetien,

befdjlop
lieber
31t

burd)

einen fllten Angriff

fte

;itriicf3utrierfcn,

unb
;

ben rieg, weil

fhren, a(g
Itfani
rcie
31t

Um

bod) molt=

ten,

31t

ifjrem
31t

Dcaditfjeil

bem

feinigen ben
fotd)en
fjdjft

^rieben
2d]ritt,

galten

allein

wiberrietb,

ngftlid)

beffen

folgen,

er

meinte,

fr 23enebig
alfer

ungldtid) fein fnntcn.

Sn

biefer

fdilimmften

i'agen

berlor djutenburg bie Raffung nid)t; fein Sftutf) unb feine

eiftesftrfe
seigten
fid)

in gan3er rfie.
3lbgefd)nittenf)eit
bic

9cad)bent er eine

Zeitlang
fid)

in

g^fidjer
ber

augebauert,

legte

enblid)

3turm, unb

meiften ber 3erftreuten Jabv=

3euge erfd)icncn neber an ber fte; nun mar bic Rettung bor klugen, unb eS galt bic 2d)iffe oljne ^eitberluft 3 U ev=
reidjen.
2{lfein

war
fid)

unterbeffen

mit

ber

9iudmarfd) 31t bem GinfdjiffungSortc geworben; ber eriaSrer battc 23efat?ung bon Xulcigno bereinigt unb bie
ber
fef)r

gefat)rbol(

fmmtd)cn
nid)t
fett'

31nf)fjen

befeiit,

burd)

bereu

2d)lud)ten

bic

iBenetianer baS Ufer geminnen muten.

il)nt

fumen, er brad) in ben SBcg berftterrten,

bic

3d)u(enburg burfte ber 9cad)t auf, unb ba bie %tot=

griff

er

fic

mit Ungeftm an,

fdjon feftgefefct

unb eroberte
bauen.
fo
i()n

)f)en,

auf wetdjen
feinen

fte

fid)

Saum
fic

batte

er

3 U9
ftambf

fefyrten

in

bermefjrter

2lrt$altf

Strede fortgefeet, mieber, unb umringten

eine
ntuftte

bon

allen

(Seiten;
(Sr

neuer

miebcrfjolt

ben
obne

2Beg ffnen.
(^efd)id(id)fcit,

beburfte

aller
fo

feiner

ftriegerfabrung unb

um

unter

fdjwierigen

Umft'nben

@raf

KattljtaS

uon ber (Sdjulenburg.

161
tuaren

mefentlicfjen
in

SBevLuft

babonjufonimcn.

Sitte

Grumten

emalt, imb 3tb,ulenburg mute perfbn(id) an bot Sijjc on @renabieren ba3 ntige Saffcv mit beut Xegen in ber Aauft erfmtofen. Um ba attju Ijifcige Gintrfifdjer

bringen be ^cinbcS
er,

traf

feinen ?iacf)trab

31t

migen,

raffte

Ermangelung anbetet Reiterei, einen f)eil feiner Cffijiere unb etma 30 Xragoner ytfammen, unb marf fiefj an ber Spitze biefe uf(etn einfjauenb fo tapfer auf bie gebrngten Strf enfdjaarcn , baj? biefe mit groem SSerhtft auSeinanbcrftoben, unb geraume Qtit brausten, ftcf) uneber Ueberatt felbft anorbnenb unb ermutlngenb 31t famnteht. unb 33eifiel, fhrte er feinen 3 U 9 cvmittcfft biircf| 2Bort fiinftiid)er ^Bewegungen unb f'luger Stufftettungen unter un=
in
aufl)rtid)en,

aber

ftet

ocrgeblidjen

Angriffen

ber Surfen,

unerlefct

buref) alle (Sdjroterigfctten

be erroitfelten Srbretd)3,

unb erreichte gtcftid) ba 5D?eer, mo er bie Xruen, olnte ht% bie drfen e fjinbern fonnten, mit allem efdjt? unb unb roofjlbcfjalten naef) Eattaro brachte. ecf einfcf)iffte Sein ^ctmg mar ein egenftanb allgemeiner 3?enmnberung, unb bie (Sfjre baon blieb il)in allein um fo bottftnbtgcr
,

^geeignet,

ati

lein

anberer 2?efcl)lf)abcr
cfecfjtcn fjatte

ih,n

bei

ben

biel=

fachen 3(norbnungen unb

untcrftfcen

motten.

Ter
reief),

triebe

t>on

;J3affaronn

al

fr 33enebig.
blieben
in

Xa
ber

mar guftiger fr cfter= nigrcid) Dcorea, (ferigo unb

(Meroalt ber

Surfen; bagegen Eroberungen 2dnt(enburg\\ SBtrtrinto, tparga, ipreoefa, 33oni^a, unb mehrere Opiate in Xalmatien; biefer erninn, an fiel) nidjt unbebeutenb, fr bie .fjcrrfdjaft in jenen beeren unb fr ben Sefifc bon (iorfu bcfjft ndjtig, lonnte gleidnuof)! fr ben SSerluft oon ?Jtorea baj$ fie nidjt cntfdjbigen, unb bie 55enetiancr fllten tief,
aubere -3nfeln
behielt
bie

9teubf

bie

legten

on

ifjrer

-Dcacfjt

fjerabfticgen.

Scfjulenburg
eine

eilte,

nad) ciu=

getretenem

griebens^uftanbe,
bie
fidj

erfnltdjc

Slngelegenfycit

ab^umadjen,
fwttc.

ifjm

mfjreno

be$

Krieges

erhoben
itfoftit?,

Er mar

fefjv

un^ufrteben mit
bei

bem eneral uon

elegenfjeiten

ber

feinen 9tnorbnungen

mehreren
-3n

miber=

fe^licf)

gemefen, unb berhaupt ba 5lnfeb,en be Cbcrbcfcljle^

$u

fjabcrS

mipfennen
con
Grtfe.

gemagt.

3 uve ^ rlue ^ ltn 9

1

im

SJarntjagert

VII.

162
&>iberfprud)

@vaf

3D?attt)ia

oon ber Scfjulenbuvg.

fjatte

fid)

ein 2ortmed)fet

entsonnen, ben beibc

bitvd)

bereingefommen
rndjbar nnb
gehalten;
Ut
iljr

raren

nad)

beenbigtem Xrfenfriegc
-ctojmifdjen

ben 3meifampf ausjuglcidjen.

wrbe

bie

ad)e
l)in=

Stubrud) burd) mancherlei

Hemmungen

man

fudjte mittlerrocite eine Stu3fl)nung

ju Stanbc

bringen;
e

burd)
,

ba

33em()en

be3

^aiferttdjen
S

ofc

gelang
burg's?
fid)

cnblid)

ben Streit of)nc

beizulegen. in

3 ra eifampf
biefent

u djnfen*
ereignete

^rtf-rtebertfjett

-3n

3af)rc

ein

grofie

Ungftf

(Sorfit,

bnrd)

meldje
tfjun

(Sdjuten^
fdjien,

brg,

bem

nad)

bem Kriege menig ju

bie

brig

unDcrmutfjet $u neuer Sfjtigfeit berufen mrbe.

lidjer

(Sin fdrretf--

Sturm

berljeerte

3nfel;

ber SBtifc

fd)fug
,

in

baS
firj=

neue Sdjlofj
eine

nnb

ent$nbete
;

ben
riefe

^ulrertfjurm
unter
8d)iffe
ifjnen

erfolgte

gruelfjafte SBcrmftung
ein,

Kufer unb $atftc

ber

ten

ber

taufenb

-Dcenfdjen,
bie bie

cefyetb

ifant,

famen um's Seben,

gefd)mettert,

mrben im >afen
lagen
rllig

gegen
ein

einanber

^eftungsmerfe

,erftrt

banieber.

Xap

Sdjulenburg'S iifbfule

mie

burd)
ift

SBunber inmitten
ermfjnt

ber

krmmer
3)t<fe
bie

unbefd)bigt

blieb,

fdjon

roorben.

Ungld

gab

Stntafj,

ba

2d)ulenburg
faltige,

ben Stuf trag erhielt,

ifjrer

bisherige,

jtrar forg=

aber in

erften Stnlage

erfe^ttc S3efeftigung

tum

Gorfu nad) feinen planen

ejtatt mieber aufzubauen.
iljm,

in

ganj neuer unb

grofje

regelmiger

Xiefeg
bc>3

SBerf

mrbe ron

gemn ben

3>orfd)riften

Senate, bem an fdjteunigcr

unb otlfommcner ^erftetlung biefe Solltuerfe ber iepublif uperft gelegen mar, fogleid) unternommen, unb nad) feinen (fntrorfen, unter feinen Stugen, ba er oft unb lange in (lorfu bermeilte, mfjrenb jeljtt -Sauren ummterbrod)cn fort= gefhrt, bi3 mit groper Stnftrengung unb ungeheuerem Stufmanbe enblid) im -Saljre 1729 \ki8 anje boltenbet mar. Stile Wnner oom ^adjc ftimmten berein, bafj (Sdmtenburg
in

biefem QBerfc

ein

SDfeifterftcf

ber 23efeftigungfunft

auf=

unb Gorfu iet?t burd) feine Stntagen fr immer fo unberminbd) gemadjt fjabe, als e ror fttr em blo burd) 3
geftellt,

feinen ,'pclbenmutf)

gemefen.

beliebig pflegte nad) geenbetem Kriege feine au^tnbifdjen

(Generale unb

Truppen mit angemeffener 3?elof)mmg

,u

ent=

raf

2Ratt)ia$

Don ber djufenbuvg.

163
ein,

(ffen.

35iefer

%a\i
ber

trat

jebod)

nidjt

fr

Sdjulenburg

bejfen
blieb,

Sfjtigfeit

Ofcublif

aud)

im ^rieben bebeutcnb

mtb

bcffen 5lnfeb,en

nerfjaltniffen

ortfjctl^aft berf(od)ten ttmr;

unb riegSrufjm mit i()ren Staate ber Senat erneuerte

crfram*

bafjer

forgftttg

ben gefdjf offenen rieuftbcrtrag in

bon brei ju brei -3al)ren. 2(uf biefc Seife Sdjulenburg feine gan^e folgenbe Vcben^eit im ocrblteb Xienftc SScnebigS, nnb in fetner SBrbe nid)t minber ein= X)ic {jerrfd)enben fturetdj, aSS fjodjgcefrrt nnb gertefen.
lid)en

griffen

Kufer be$ Staate^, befonbers ba3 groe $<m8 ber ^ifani, waren feine ^reunbe, nnb tuttcrfttjten tr)n frftigft in ffen Unternehmungen unb arbeiten, bie er in betreff be bene= tianifdjen ^ricgsiuefen? notljnxnbig erad)tete, unb fr h)eld)e bie betrdjtcfjen ausgaben im ^rieben gar leid)t ju fjod)
gefunbeu werben,
ffen 9ftd)tungen,
gried)ifd)cn Onfetn,

r
unb

bereifte
fdjiffte

ba3 benetianifdje @ebiet nad)

befonber^
fjufig

nad}

bcn

wo auer bem groen ^eftunggbau bon

tigten.

dorfu nod) biete anbere Aufgaben unb Sfnlagen ifm befd)f= ein raftlofcr (Sfer unb feine betjarrlidje l)tigfcit
achteten
nidjt
fein

A;u:tberni:

er

gnnte
ju

ftd)

feine

9iuf)e,

bebor

affe
<2r

getfjan
l)atte

war,
babei

wag

feinem

wetfe

gefd)el)en
felbft
(itt

fonnte.

Dietfad)cs

Ungemad),

aud)

Vcbenggefafvr au^uftefjen;
er
bei

auf einer ^d'reifc Don Gorfu

2(ud)
in

ber Onfet iffa in >almatten 3d)iffbrud),

-ftotb,

nur mit genauer

rid)tung
berfud)tc
nacf)tt)etftge

gerettet.

unb wrbe ber inneren Stn=

$u erwirfen,
ab}ufd)affen.

er

mand)er(ei 3>erbcffcrungen
ober
ble
(^etDofntr)etten

formen

mute au (Srfafjrung, wie ^wetfwibrig bie groe i>er waltung^madjt bes abio aa ertttura auf ben @ang ber fttiegffjruug fjemmenb einwirfen fnne, unb wie wenig s berhaupt bie $tnftaltcn felbft ben 2lbftd)ten unb bem 3(uf= taat bes Xurd) groem 3tnfel)cn manbe entfvd)en. fein unb unablfftge^ 33eml)en bracrjte er es aud) wirflid) bafyin, ba im vjatjrc 1721 eine eigene ftriegbefjrbe eingefe^t
(ix

wrbe,
alte

roelcfje

nad) ^wertmiger 23orfd)rift bie 3$erwattunge=

ftc

gefdjftc fhren fofftc;

beftanb aber nid)t lange, unb bie

ifjren

(ginridjtung

fefjrte

mit aiim

ttngcfn nnb 9J?t=

brauchen 3urtf.

33on ber >$c an gab Sdjulcnburg e3 auf,

11*

164
bie

vaf

iiattluas

on ber 2d)u(enbui\j.

unberfteiglidjen

Sdjmierigfeiteu,

)"e(6ft

ber enetiamjdjen 3?erfaffung

bie fid) in beut 2Befen begrnbet setgten, roeiter

f)in

Sdjulenburg'S meiteret? eben Ohtv merben tton nun an fefjr mangelhaft. eii^elne Vorgnge fdjimmern abgefonbert au3 bem Verlaufe ber -3af)re fjerbor. 8H Cberbefefjtsifjabev ber fmmtlidjen anbtruben ber t)vc^u6Iif ljatte er feinen regelmigen 2ol)n=
llnfcrc

nuto ju befmpfen. i>iad)rid)tcn ber

2Birfen

unb

ft

in 23eroua,
auflieft,

wo

er

jebod)
er

erft

in
nteift

fbteren -oatjren
in $enebig

fid)

blcibenb

inbem

frher

unb

tu

ber ebante,
bie

tf)eif

and) auf onberen Reifen

abmefenb mar,

er in perfnlidjen
reifte

Angelegenheiten unternahm.

3m

-Tnilire

1720
Cnnbcn
3Bien.

er

nad)

eutfd)lanb,

bcfudjtc

fein

Stammgut
iSerliu

bei

93Jagbeburg,

unb ging hierauf nad)

unb

Sine grere pfeife unternahm er fcd)s> Oabre ftcr nad) Gngfanb, mo feine <Sd)n)efter Srmengarb iDMttfina am >ofe nig eorg'3 be Grftcn in 3>crf)(tniffen lebte, bereu etman mangelhafte (Seite uidjt nur burd) 9J?ad)t unb Gre,
fonbern
aud)
(Sie

burd)

Srbe

unb 33i(bung glnjeub

>ofe
31t

berberft

mar.

fmtte fd)on

am

>annobcr,
il)re

aU Kammer

fvulein

bev urfrftin 9)tuttcr,

burd)
bie

auerorbent(id)e

(2d)nf)eit

unb
31t

trefflidjen

23erftanb

tfurfrften ermed't, beffeu entfdjiebene

3

Neigung beS unb bauernbe Gunft fte

^eftigfte

mar

nidjt

feiner

Gemaf)(in

ergeben gefonnt,

aber

nad)

bon (Snglanb ifjr mit anberen uor= nehmen Sitein ben einer ^erjogin bon enbal bertiefjen, unb bei bem aifcr $arf bem Sedjften if)re Grfjebung jur -3m 3uti 172G 9tacf)Sfrfiin Hon Sbcrftein bewirft fiattc. traf Sdntfenbuvg bei feiner @d)mefter int ^alaftc 31t .tfen=
feiner

Jfjronbefteigung

ftngton
erfreut,

ein.

3>er
er

Honig
nad)

mar ber
in

feine

SInlunft

fo

fcf)v fid)

ba
lie,

ifm

fogleid)

ben

9feifefleibern

bor

fommen
3met

unb

einer

lebhaften

Unterfjaltuug
3urdbel)ie(t.

(Stunben

fofort

junt

Kbenbeffen

oon Xic

auerorbentlid)e

Gmtft

biefe

drften
SBiffcn

be3eigungen,

meldje,

nad)

bem

bon allen Groen bei? ofe, fremben Gefanbten, i()m bei allen Gelegenheiten ermiefeu Qx embfing on ben mrben, madjten ifm faft betreten.
Knigs,

unb bie Gfjreu= unb ieifiele bee unb felbft ou ben

@raf

iUiatilnaS

Don ber Sdjulenburg.

165
511
f cht

an^cfetjcnftcu

^erfoneu,

bic

bcm Knige

gefig

mnfditen,
^fifdjcu
-,u

ben cvftcn

3?cfutf),

unter anbeten Don

bem

fran--

efanbtex, (Grafen r>on Vroglie, beffen @to(j ungern

cvftetjen wollte.

foldicr

bic

3uorfommcn^cit fief) Xruppen, in beren Jtfeiljen

mit
fanb
faft

(5t mufterte

er

mehrere Cffi,iere begrpte,

gebient
Ratten.

roeldjc

ifjm

in

ben Dtiebcrlaubcn
%tti%

Xer
er

tfnig
lub
tfjn

ungemeinen
tgttcr)

in

feiner

Unterhaltung;

Spa^irgngeu ein, bie oft big tief bic bauerten. Xte fangen Untcrrebitngen in bie 9cad)t Sdutlcnburg mit bem Knige fwtte, unb ba$ grope Ver= trauen, beffen er genop, gaben %nlaf> $a politifdien 23er uwtfnutgen; man glaubte, ber ttnig habt burd) Sdutlcnburg ben ^Beitritt Venebigs ]ii bem 23nbniffe gewinnen motten, bS im 3afire orfjev ,u jperntljaufcn jwifdicn (Grobritannien, Aranfreid) unb 'ireupen am? (fiferfudjt gegen bie entftanbene Vefreunbung >cfterreid) unb Spaniens gefcfjloffen morben. Tod) biefe Vermittlung befttigte fid) nidjt; ba Verfjltnif; unb Sdmlenburg'i? perfnlidic ber >>cr ogin oon enbat 5 ^igenidiaften waren finlttgtid)ev @runb 511 ber auege^eidv
,u
,

neten

5(ufnafnnc,
bee

bie

er

am

engfdjeu

$ofe

fanb.

Xas

3(ncrbieten
fd)en

<tngeburtred)tc$,

Xienftcn,

Xitcln
51t

unb
fid)

erbunben mit gropbritanni= 2i5 iirben, fdjeint Sdjulenburg

*)lad)

bebarrlid}
in (inglaub

abgelehnt

fmben.
bei

lngerem

2(ufentf)atte

beurlaubte er
,u
feiner

beut .Hnige, ber if)n

f)dj

ungern

entlie,

Oiurfretfc.

Sr

ging

ber Berlin

unb 2ien, wo ifjnt ebenfalls grope (()ren erwiefen wrben, nad) Venebig jmcilrf. 3n Berlin empfing er bei feiner bamaligen 2(umcfcnf)eit au ben nben be Knige ivrieb=
rid)

3Js?i)elm'c

bes (hften ben

fd)war$en Slblerorben.
3ab,re

?iad)bem

2d)u(enburg
fo

oiele

fnnburd)
alle bafi

bem

Denc=

tianifd)en .Skicgswefcn

orgeftanben,
oottenbet

unb

inricrjtungen
einftweilen

unb

arbeiten

weit

t)attc,

bas
bie

@efd)ebenc berall

geniigen

mochte,

um
e

fo

mefjr,

als

^epublif wljrcnb ber ganzen

geno,
fo

3"*

ier
ie

tiefen

^x-ieben^ru^e
feinet

glaubte

fein

ajartgeffjf

gortbauer

Xienftiierb,ltniffei?,

uetjmenbe .Hraft yi

bem er bei $unefmtenbem Filter tmr ab= wibmen fjattc, in ^va^e freuen $n muffen.
bes
breijtirigen

S&

baber beim

abermaligen ablaufe

5Ser=

166
traget

Gkaf

ftattfjtaS

tnm

ber

Scfiulenbiag.

im

^perbftc

bc3
fid)

SaljteS

1730

btc

gewljniidje

(Er-

neuerung beffelben
23ebenfen
nid)t,

ungcwfjnlid) ei^gerte,
fd)riftltd)

ga&

er

fein

beut

Senate

,u erf ernten,
tl)n

unb
fr

t>erfyef)(t:

ba$,
er

wenn and)
bie

feine

2nfd)c

nad) entfd)fanb
genoffene
bafij

Iji^gen,

glcidjwofjl

au

Grfenntlid)fett

@te
%[tex$

fid)

nbe
$u

bergeftalt

gebunben

ffje,

ifjm

feinemegs

freiftnbc
Dieter

ermen,
jetzigen

wa
unb
Ijtte,

er

fonften

etwan,

unb
31t

anbeten

fnftigen Hmftnbe

wegen,
fei,

mnfdjen unb ju fud)en

fonbern entfdjlofien
31t

fid)

be

Senate
einer

33efe()(e

fjierin

gn^cfj
Farn

unterwerfen.
bie

3n

berfelben eit,

wie fein Schreiben,

in $enebig

3cad)rid)t

Don

groen (Emprung an,

bie

in $onftanti=

nope( auegcbrodjen mar,

unb

eine

wichtige

3taateDernbe=
begehrte

rung bafefbft bewirft Don Sdjutenburg, ofjue

3U

batte.

et Senat

bepbalb

beffcn
fein

perfnlidjer 2Ingetegcnl)eit

nur
bie

ermhnen,

eigft

fdjttftiidjeS

Gttadjten

ber

3Werfmjngfte Sidjerftettung ber Dcnetianifcfjen ieft^ungen in

ber Gebaute, fae
bct

biefelben

in tfofge jene3 (EreigniffcS gcf()i =

naef)
jtoei

werben

fottten.

2d)on
unb
mit

Jagen
ber
alte*

lieferte

2:d)u^

lenburg einen
grnbtid)

au3fl)rd)en 9tuffa,

Grforbcrlidie

angab,

grtem
fid)

iBeifa

aufgenommen
bie

mrbe.

@(eid)wof)i

Derjgerte

nod)

immer

(Erneue=

rung beS XicnftDertrageS, unb Sdjufenburg mujtte glauben, ba fein Siebenten (Eingang gefunben fjabc, unb bie 9epnbttf feiner Xienfte wob,l entratljen brfte. Xefe Ungewiheit bauerte bis 3um 25. DcoDember, nid)t aber aus? jweifcfnber Ueberlegung, ober fonft einer 2(bfid)t, fonbern au3 bloer weit Diele 2WitgIieber be (Senats abwefenb 3ufigfeit, waren; benn faum war bie iung wieber od^fjlig, fo erfolgte fog(cid) am genannten Xage jene (Erneuerung burd) einhelligen 3?efd)rit beS Senate, unter freubigfter 3uftimmung Don gan3 23enebig. Tic in frheren 3al)ren bufig wiebcrI)o(ten Xienftreifen nad) ben ionifdien unfein, 3Weima( ber 9tom, Neapel unb 33rinbifi, aud) ber 3 nra un0 Gattaro mebrmali, fter aber unmittelbar Don beliebig $nr See nad) (Eorfu, borten mit
beut
nid)t

Oafyrc
ntfjig

1732

Dftig

auf,

ba

aucf)

er

f eiber

folcfje

ferner

glaubte.

Sein SBofmfrfc

mcdn'elte

bann ;miben

raf

2)Ja!tf)ia3

Don ber 2cf)ufenburg.

167

Verona unb knebig, befeftigte fid) aber $u(et gair, an erftercnt Crte ')lcm Xienftantrgc fugten il)n fjier audi im Alfter nod) auf, $uerft fterreid)ifd)e, unb fpter audj
preufjifcfje.

-3n

2icn
-rinjen

badete

man
ju

crnftd)

baran,
beffen
bie

if;n

an

bie

(Stelle

beS

Grugcn

6emfen,
ifjm

@eiftes=

frfte

ftd)t(id)

abnahmen,
StUein
je(3t

unb
in

machte

glnjenDften

9(ncrbietungen.
<tar)re

<2d)ufenburg,

fc^on

bierunbfieb^ig
31t

alt,

jog

t>or,

enetianifdjen Xienften
bie>

btei=

ben, unb bie Jttepubf evfannte

fc^fup,

banfbar burd)

ben Se=
51t

fortan feinen Vertrag mefjr mit

bem ive(bmarfd)a
feine

erneuern,
Gfjren

fonbern

ifjm

fogfeid)

fr

?ebenebauer

bie

unb

33ovtt)eile

feinem
bafj

Xienfttm-fjltniffe*?

jujuft^ern.

60 gab
fo

fein 33cifief,

ein

auinbifd)er e(bfjerr fo
in

vkk
einer
fie
31t

3at)re in

bem Xienfte SBenebtgS augebauert, unb

9iepub(if,
tote

mrrifdjen
bie

ein

frherer
in
fo

Sdnriftftetter
f)ofjem

nennt,

allgemeine

3 u fvieberif)eit
ereignete

@rabe

ermatten gemut.
feine

Xod)
r}tte

fidj

fernerhin menig,

tsa

Xfjtigfeit
er

in

Slnfprud)
$ufe(?t

nehmen
einmal

tonnen.

Xod)

trat

im

f)of)en

9l(ter

nod)

auf,

aU im

3afjre

1741

bie

9fenub(if,

megen ber bebenfdien

9tueficf)ten

nadj tfaifer Sarl' bee

Scdiften Tobe,

ein Seobadjtunge'ijeer

Don
fid)

20,000 -Wann umueit Verona ^ufammen^og;

bei
31t

er

fanb

bemfelben
2>o(taire

ein,

otjne

jebodt)

ben

eigentlichen

ber=

befer)!

iibernefjmcn.
bie
l'ebcitc<gefd)id)te

SUl

ffarl'

be*

^tften

neu fierau^gebcn mottte, unb feiner berebten Xarfteung baS $erbicnft grerer enauigfeit ju geben nriinfdjte, roanbte
er befjr)atb,

burd) 2*ermitte(ung aud)

bec fran$bfifd)en
bie

@efanbten
mancherlei

in 2?enebig,
l>cad)rid)ten

an Sdjutenburg
2luffd)(ffe,

Sitte
biefer

um

unb
bie

roetcf)c

aerbingg

bor

anbereit

ber 2ar)rf)eit

gem

ertljeUcn tonnte.

ernneberte

fdjmeidjeffjafte

3u

^ r^ t

fcurd)

2d)ufenburg Ueberfenbung
3>or=
$$o{=

auSffrrlidjer Xcnfbftter,

metdje forooljf

bie

tfriegscreigniffe

ber 3al)re

1703 bi 1706, al$ aud) anbere bebeutenbe gnge jener 3 e ^ *n ffMQftfifdj Sprache abljanbefn.
benutzte
biefe

tairc

Schriften, unb lie ein ^tuettee 2d)reiben

an
a(tf

2d)ulcnburg
ffentliches

ber

neuen
feiner

Ausgabe

jene3

(*efd)id)tbud|e,

3 e ^ en

Xanf barfeit,

Dorbrucfcn.

X:e=

IG*
fer

reif iOfottfiia

ou bev cfmlcnburg.

riefwerfjfel
bie

fllt

in

ba$

3al)r
in

1740, unb
btefer

cg

fdjeiut,

bap

enffdjriften

felbft

erft

3cit
bcnt

au 8

Sage*

bdjeru

unb

anbercn
be

5(ufjeicf)nungen

ju
fie

bestimmten
(Bdjrcibart

3medc
bar
(onft
bie

3ufammengeftcllt mrben,
TDcngcf
fjoljen

bcnn

tragen unt>erfenn=
bie

2l(ter,

obmol)!
ift.

frftig
bie

unb

3timeilett

mufterfmft

Ott

bcr 3citfd)rift

fr

^riegfuttft,

rocldje

on Cffijieren bc8 preuifdjcn

finb
fie

eueratftab

im

vjafjrc

1817 herausgegeben mrben,

Voltaire empfangen,
Vebett

jene Dftttljctlungcn,
tfjcit

fomeit

groen*
in

im SDrutf
fjaben
eine tion

crfdjieneu.

2Bir

ber

ba

fptere

d)ulenburg'3

Verona
21uton

fd)barc 9?ad)rid)t bind) $mei bcutfdje 9ictfenbe,

eufau unb
nad)

einen

(trafen

Wlai

1742
fagt

SBerona

tauten,

bon 9ieu, bie im ie fanben cfjulenburg

nad),

als 33efe(|(8b,abcr ber 33cobad)tung8truppen ber 9fapublif, aber

freilid),

eufau,
alt,
fjntte

nur bem -Wanten

er

ad)t$ig

3at)re

e()r, efid)t

beim fdjon unb ebdjtt

ber

nur nod) in geringem rabe, unb ftatt feiner erfgte alleS Generalmajor mo, ein euetianifdjcr bler, ber groe
i$()igieiten

3U (jabcu fdjien, unb

ren

unter

<2djulenburg

gebient

feit jmanjig unb meljr -3al)= unb ganj beffeu Vertrauen

ermorben
auf,

Don an ilut
>)ied)t,
ftd)

Ijatte. Sdjulcnburg naljm bie Vanbleute freunbtid) unb fprad) Hon feinen Skrtjltniffcn einiget, aber nid)t3 baQ ber -)3abft feinen Saaten, jJhtr be <2djreiben8,

erlaffen,

ermhnte
(jatte

er

mit 2of)lgefatlen.
-prebiger
31t

33on feinem
meldjct?
er

einen

ct>ange(ifd)ett
er

galten,

auSbebitngen,
Ijatte

nie

ebraud)

gemad)t.

-3n

rtegjetten
rcidjte

er

50,000

benetianifdje 3)ucati 23efo(buitg,

aber bantit nid)t meit, mie er fagte.

fie

r madjte
311m 2(benb

bett

iyrcmbeu aud) einen egenbefud), unb lub

in

ben arten ber rfin ajjuola, metdjc gut beutfdj fprad),

unb

mofyitt

tglid)

bie

befte

efellfd)aft

31t

fomntcu

pflegte,

befonber aber <3d)u(enburg.

Scfjutenburg

ftarb

am

14. Rrj
fetne

1747

ju Verona

im
icr

fiebettunbad)t3igften -3af)rc

911ter8,

nadjbem fdjon
flfdjlid)

Safjrc oorljer

ba @erd)t
nie

feinet

obe8

ergangen
leine

mar.

GEr

mar

crljeirattjet

gemefen, unb

hinterlie
er

inber,

auer

einem natrlichen <of)n,

ben

im Oaljre

reif ;T>Jatt()ia uon ber duilenbuvg.

169
mib
beit

1710
er

mit einer potnifdjen orncfjmen 35amc

Ijatte,

Kittet

bem Tanten on lafebetf

Seine

in

feinem

Xeftamcnt

bebadjtc.
in
bie

jatjlreidjen SBerroanbten [jattcu ifm, befonbere

'

ben festen

3e

tcu

'

^ av r

bebrngt,

unb
aller

faft

alte

on

if)tn

freigebigften,

rcidjften

UnterftJMtngcn
trot;

empfangen,

betrdjttidjeS
3>cr(ufte,
bei

'Mobiafocrmgcn,
feinem obe
nod)

ein Sd)cnfungeu unb

t)a(er be=

ber

400,000

tragenb, ererbte er

auf feiner fteften Sd)roefter liargarctbc

Gfjrtftian

ertrub Stieen Sofm,

eines

iintfjer

@rafen Don ber

Sdjulenburg, bannerfcfjen Dberigermeiftcr, mit (Stiftung

Majorat unb
tjuibigte
fo
b,od)gecl)rt,

^ibeifomnitffeS.
beut ?(nbenfeu be Reiben,
nidjt

beliebig

ben

eS

im

Vcben

minber

nad) feinem Xobc.

Xer
51t

^roCebitor ber Xerraftnna,

Simon

ontarini,

tjielt

itjm

Verona
feine

ein prunfo'eS

Veidjeubegugnip.
gebrad)t,
3(rfenal
51t

fjtte nad) 3>enebig

wo

ifmt

Spterhin uutrbc bie Signoria ein

befdjlop.

prdjtige* rabtual

im

erricrjten

23on 2d)it(enburg' Serfon unb Sarofter brftc fotgenbe

Sdjilbcruug,
rooljtgcpvagten
fteljen:
fietyt.

burd)

fnubige

nnb

nad)
l)ier

bem

3(nbtid'e

feinem

itfbev
fefjr

entworfen,
in
ifjm
bie

nid)t

unge^iemenb
feiten

(Sin

fdjne eficfjt,

mic

man nur

eine?

)fan erafjnbet

triegerifdje

2rbc

ber

ganzen
leidjte

baltungboc r^e 3)a ^oftm, @efta(t.

btdjte

unb
roie

unfer groer Surfrft;

iOJittc

unb bod)

Soden, in ber

ber Stirn aufgefrauft, fo bafj biefe gan,$ 311 fefycn ift: Don benen, bie man burdjau fd)n nennen fann, unb bie fetten uorfommt, gcrabc in bie ^fje fteigenb, unb nur, luenn man fic genauer untcrfudjt, fteljt man, ba fic genug Sie ift ber $fag be3 grten, frf= rdiuiirt gebogen ift. tigften Diadjbcnfens, unb nidjt nur ben fieljt man oot(t'om=
eine

men

gebitbet

nor

ftd),

fonbern

bie
ift

fdjnften

Spuren
unb
bod)

einer

fo(d)en Arbeit felbfr,

unb bie

ber

&tt#bruef

be ganzen

nmrbigfdjncn

@eftd)ie.

33eforgte,

gtige,

bem

ntfd)(u nidjt tueljrenbe, aber errogenbe, nad) ben ofom= inen fd)nen Sdjlfen fjin fanft gebogene 2(ugcnbraunen;
aufgearbeitete StugenroinW
V'uft
,

wo man
bem
feljr

roo()l

Sd)er$
aller

unb

baran wahrnimmt.
alter

luo^terftanbeu,

(tn)a3 3$erad)tung
in

Xinge

@r=

bie

belebten,

ebenfalls?

170
rogung
obere,

raf

2ttattljta8

on ber Sdmtenburg.

unb

eben

fo

(2ntfd)(offenf)eit
roilf,

anbeutenben Shtnbe,
fie

beffen Unterlippe

borftefjen

weil

ftrfer

tft

als bie
tft

ben aber

ber Sttte

gan$

bemeiftert.

lleberfjaupt

Selbftfjerrfcfjaft

ber

t>orroattcnbe

2(u3brutf

be

lnglicrjett,

groen
fd)(u,

unb groartigen @efid)t3; etroaS Stattet; Diel Gnt= groe Slugbauer, Talent, (Srrognng unb te, eine
ebfe,

burdjauS
frftigc

unb

roenn

aitcr)

finnenbe,

bodj jumeift

tr)at=

Statur."

3)ie

^elbfjerrngaben
beuttidrj

Scfjufenburg's
er

treten
alte

in

feinem

Vebenstaufe
ten

genug fjerbor;

befa
alte

(rigenfdjaf=

be3

Kriegers?

unb

SBcfefjfsfjabers,

unter
fjetfften

ber err=
5Sefonitcn=

fcf)aft
fjcit.

ber

burd)bringenbften ftlugfjcit
roar
befjalb

unb

St
in ben

aud)

ein

orjglicrjer

Unterfjnbler,

unb

berroitfclten

Staategefdjften feiner
burfte
er

tief

cin=

getnetf)t.
fjofjer

@(eid)erroeife

berall
auftreten,
gefucfjt

in

offreifen unb
er

@efe(ffcf)aft

mit

Sicfjerfjett

tuieroor)!

bodj

biefe

um
ben

tfjrer

fclbft

roilfen

roentg

,u

fjaben fcfjeint.
bie
er
fidj

3n

mannigfach,
eine?

fdjroicrigen 23crf)ftniffen,

ifmt
eine

rofjrenb
feltene

beroegten ?eben3

barboten,
berofjrt,

frot

ftet

9?ed)tfid)feit

unb breite
Gfjrett

fo

ba

er

berall,

roo

er

aufd)ieb,

mit

mieber eintreten tonnte.

bie
^flicfjt

@unft
er

unb

23ortf)eif

berlorftcn ifm nie,

fo
oft

fjintanjufe^en,

entfagte

ielmefjr jenen,

Der er bientc,
fjaftigfeit

unb

bie

bas 28ofjf ber Sad)e galt, Seine eroiffen= ifjm anbertraut roar.
es
r)at

in

elbfadjen

jebc

er

ben 2ertf) ber (tfsgter

rebficfjen

eroinn

feine^rocg

$robe beftanben, roierool)! fcfjt?en mute, unb ifrrett -3m Kriege (itt erfcfjmfjtc.
311

er feine

roiflfrlicfjen

ebrtfungen, feine @eroafttfjaten gegen

bie

SBeljrtofc,

unb
ober

rofjrenb

Solbaten ifm ber Strenge anmit

feinen

flagtcn,

priefen

^Brger unb ^Bauern feine 93h(be.

nicf)t

efjrgeijig,

fpfffrrtig,
feidjt

9?d)ften

6t roar immer
$011
nitfjt

freuublicf),
atler

unb

geroann

,3 1,traueit

uxl<b

2fnfjngiid)feit

^3erfonen,

mit betten
roar

er er

in

engeren SBerfefjr fam.

frei,
lie
fid)

ftnncf)en ilhigungen
001t
fjieft

nid)t

aber

jnen Einreien, roar im Sffat ititb Jrtnfen mig, unb in ^panbtungen unb SBortcn auf guten 5tnftanb.

Sein @cift roar fiifjn unb frei, unb route ber ett unb 9)tcnfd)cn grttb(id) 31t benfen unb $u urtfjcifcn, rooon

@raf iWattfua on ber 2cf)ufenbuvg.

171
gute3

un mandje feiner ^Betrachtungen unb od) ftrcbtc er nid)t 3eugni geben.

niffe
31t

3d)iiberungen
bie
fid)

fjdjften

(Srreunt=

erbringen,
meldje

fonbern
ber

begngte

roalrrljeiten,

f>roteftanttfct)e

bem
treu

er

Don

fritljefter

-Sugenb

mit ben @runb= tauben tb,m barbot, anfing unb big in' 2ter
bie

bcb, ja nod)

im Sterben

erquirfd)ften Srftungcu

Derbanfte.

2d)ufenburg

mar

in 2Biffenfd)aften

mofjlbegrnbet,

be-

fonber in benen bes riegsfadjes, roupte mehrere Sprachen,

unb brrfte
at3

fid)

Dor^gtidj

im ^ranjftfdjen
unb

foroof)!

mnblid)
au$.

Qx mar unermblid) im Schreiben, fhrte einen groen 33rief= mccfjfel mit Staatsmnnern, @enera(cn unb elefjrten, Don benen er bie in feiner 3 e ^ tyerDorragenbften meift perfnd)
fdjriftitd)

mit

etdjtigfeit

@emanbtb,eit

fannte;

mir nennen unter ben tefctern fner nochmals ?eibnit3 unb Voltaire, fobann ben bitter Don ftolarb, Don n)e(d)em nocb; eine ^njab^ SSriefe an tfm or^anben ftnb. >te on 2d)u(cnburg fefbftDerfaten 58evi(f)te ber riegsDorgnge, 9atf)fd)tgc unb (Sntmrfe ,u Unternehmungen, $etd)nen fid) bind) tf tarrjeit unb enauigfeit aus". (2r fjatte aud) enf= mrbigfeiten feinet i'cbens ]u fdjreibcn angefangen, Don benen uns, roie fdion crtubnt, einige 2lbfd)nttte erhalten, anbere
aber Dertoren ftnb.

Xie krmmer

feines groen fjanbfd)rift=

d)en DJadjfaffeS finb nebft anberen fr feine ebcn3befd)rei= bung mid)tigen papieren gUidlidjermeife in bie -nbe feines
geiftf'unbigen

unb treuftnnigen Qkrroanbten,

feines

bes"

rafen Don

ber

2d)ufenburg=&lofterroba, gelangt, ber barauS, unb au3

fonftigen reichen 2Biffens,
bes"

bem Sdjafje
bie

ba$ Seben unb getbmarfdjaS ^ufammengeftet, unb 51t eip$ig 1834 in ^roet iBnbcn in Xrucf gegeben fjat. Tiefes treffdje, an urfunbdjen Cuecn beraus reidje 23?ert:
Xeufmrbigfeiten
Ijat

unferem frher IjerauSgcfontmenen 3(briffe Diele mertljoolle unb mrbe bemfe(ben nod) mand)e ertufdjtc ^hisffjrung gemfyren tonnen, mre nid)t unferem 3n)ecfe ber ^aum f)ier aut bcfdjrnft. (5 genge baljer,
^Berichtigungen geliefert,

auf jeneg 2Bcrf banlbar ljinutroeifen.

$on Sduenburg'
31t

SBilbftde

in

Sorfu
and)

unb
ber

@rabma(
$11

3*cnebig

ift

fd)on gcfprod)cu morbeu,

feineu

172

'-of 2Batt$ia

uon ber 2d)ufenburg.

fdjon rwfjnung

Gfjreu geprgten enfntuir eu 5

ift

geierjeljen.

2 ein
tagt,

SUbnifj

ift

oft

gemoi)it

roorben,

mehrmals bon $rau$

eble,
freie,

dto au Waiianb, einem itfbnimaljler, ber, wie oetfjc

ben groen Beifall feiner age burd)
frfttict)er
b,at

fllte

1)arfteffung
eines

^elbenntnner

ju

gemimten erftanb;
fefjr

berfefben

9)iarfu gittern
oetfje'S $ater,
in beliebig

5U 35enebig
ber
fid)

gut in

Tupfer geftod)cn.
3crjit(enburg's

Sob

befanb,

tum unb j$tuQc ber bent

bie 3ctr

um

gelben gcinibmeten nod) gan$

btefen
u^ferfticf)

friferjen

Skrefjrung mar, brachte

nebft einem
njeldje

on ber
in

pfeife

jurcf,

anberen,

ber

mir im 3ab,re 1825 mit ben Sorten jufanbte: htdj erhalten Sie eine dioilt mit bem Stanbbbe beS (trafen 2dm(enburg, $u (orfu errietet; nehmen Sie jenes frher ^itirtc yamienbfatt geneigt auf, unb beroafjren e3 mir 311m ^(nbenfen. )em >iftorifer ift eS gewi tutereff ant, baf? er,
baJ 3)enfma(

Gorfu

borftettte,

(entere

(^oct^e

burd)

jiei

enerationen oermitteft,

ber

ein

-Safrrfjnnbcrt

perf anlief)

jurrfgreift."

nig Jfjrobor

0011

(torlira.

-fluer beut tfnigreid) Portugal

nebig
fyat

aud)

bie
31t

-3nfe(
ftd)

(iovca

unb bev iftcmiblit Sk* im borigen 3a^v^unbevt

gefteigert tuorben.

einen Xeutfdjeu

gebogen, beffen ?eben burdj bic frembe

Sdjaubbnc )ux unerljbrtcften ntnndehmg Xbeobor Don lUeufjof Derbient burd) bie
roeld)c er
er,

anfeljnudje
geficlt,

5)?oc,

in

ben

Gretgniffen

feiner Qtit

unb an
in
ift

u)e(d)e
bie

31001-

mcljr 2fbentfyeurer

a\ )elb,
eine

bodj ben SOcutf),

Stanbfjaftigfeit

unb ben eift

nidjt

gelben geiuanbt,

unferent
in

}(nbenfen

Dergeffcn

ju

fein.

Sein Scben

ietradjt ber medjfelDocn SSerfjftniffe

unb unaufhrlichen
ofync gefd)id)td)eu

-3rrfaf)rten,

benen er au^gefefct mar,

ber
reichen

ntttjt

8W3; unb am?

bic

@rue

nietfadjer

2(bentf)eurcr,

unb nad) ifjm in allen @efta(ten ber bie gian;,enbftcn Sdjaupfte ber europtfcfien gropen fiMt umn= befn fef)eu, (eitdjtet er immer nod) a(3 einer ber auperorbent=
nur
mit
diften fjerbor.

Xfycobor Stcpljau

Arcib,crr

Don

}?euf)of,

aus einem

att=

abegen

unb

angefefjenen

efd)led)te

ber

in eftpfjalen
tfranfreid)

geboren.

abftammenb, wrbe um Sein 33ater 2(nton

in

raffdjaft iDiavt ba -3ab,r 1686 in

Don
be

Dcenfjof

battc

frher

a(e

auptmanu
allein

ber eibmad)e

iBifdjofs

Don

^Oinftcr gebient,
-oofe

unbefriebigt mit

biefem befdirnften

eine

mit bev

Xodjter

grnbdje SBerbeffernng beffetben burd) bie Apeiratb, etm flaufmamtv auc> SKfct im fodiftift

174
?ttid)

nig Jfycoov uon Sovfica.

gefugt,
s

ber burtf) Lieferungen

Vermgen gewonnen Ijatte. 3)te Jceuljof im >od)gerid)te f cfjfoffc

wanbten aber
fafjen

abeligen,

im Kriege ein groe? auf bem Stamm

fyaufenben 5Ser=

Lbcnfdjeib

bamal? nod) fjartbcur= teilte Jiifjeirati) ben tolj ifyreS bauten? mcljv al? burd) ein wirflidje? Verbrechen entehrt, uub ftemjof Ijatte beljalb fo bittere SInfeinbung unb gefjfftge Verfolgung ju erbutben, ba er e? boqog, bie .eimatt) 31t berlaffen, unb fein wci=
burd)
eine

foldje

tere?

lud

in ^ranfretd)

ju fudjen.

(ix

fanb in ^J3ari? eine

wofjlwotlenbc
weldjc
feute

Vefd)erin

an

ber Aper^ogin
irjre

bon

>rlean3,

at geborue bf($ifd)e

-prinjeffin

beutfd)en Lanb?=
berfdjaffte

mit
aud)

Vorliebe

aufnahm.

Of)re

^iirfbradjc

ib,m

at?balb bie $ommanbautenfteflc eine? Keinen gfortS

Wlci},

im ebiete bon
ter,

wo

er

fortan jnfrieben lebte, unb mit

feiner (Gattin jwei

bie

inber betont, einen

erfolgter

olm unb

eine

2od)=
in ber

fein

im aljre 1695
3>ie
bie

ob unntnbig

oon rlean? nat)m fid) bon auggejeidjnetcr 3d)nl)cit waren, lebhaft an, unb lie fte an iljrem >ofe auferstehen. 3Me oct)ter, 9?amen? (Slifabctl), wrbe in ber $olgc of= bame ber ^erjogin, unb traf bann eine anfeljniidjc Apeiratf) mit bem rafen Oon 2rebour, ber bon tfjren lieben?wrbigen genfdjaften luftig eingenommen war. >er ofjn aber,
2$elt
urd'lie.
>er,$ogin

jebod)

ber

beiben $inbcr,

empfing al? ^3age ber erpgin fog(eid) Vorteile jene? Unterricht?, ber gitinetft bie J$erfn(td)feit au?bilbet unb in ber groen SBelt bon berwiegenbent 9foi|en 3n allen ritterlichen Uebungcn jeigte er 9Jhttl) unb ift.
b,eobor tebfjan,
alle

ewanbtfjeit,

SBaffen unb $rieg?wefen

wljrenb
jugleid)
bie

waren

feine

frtjefte

Vefdjftigung,
leben?
f>eit

ewlmung
bie

be?

|?of=

ben

um

bebeutenber Verb/iltniffc unb gefefliger $ein=

in

iljm

au?bilbete.

Wber
fr

aud)

cigentlid)

geiftige

(Sntwid'elung
leibenfdjaftlidje

wrbe

nid)t

bernad)Iffigt.

(r

fate

eine

Vorliebe

ba?

tubium

ber

@efd)id)te,

unb bie Traten,

feinen
fott

SBetfpiete
bie

rjelbenmtfjigcr

Unternehmungen unb groer

barbot,

iljm

befonber?
(Sfjrgcij.

^>lutard)

entflammten
djriftfteer

jugenblidjen
unaufr)rlid)

35en

genannten

er

gelefcn
itjn

uub

tljcilweife

au?wenbig gelernt

l)abcn.

Tod) entzog

ber FReij leidjtfinnigen -3ugenbleben?

nig ^fjeobor oou Sorftca.

175

@lan3e ber fvan$fifd)en -au^tftabt atfjuMdjt unb er gab fid) allen erftreuttngen nnb Vergngungen fyin, it>ef<f|e in bem Wetteifer miger 33crfer)vt^ett aw$) nod) ben ljrgeis anregen unb beliebigen. Qx machte ftd) in biefem Greife bemerffid), unb gewann burd) angefel)ene ^reunbe unb feine 5InmutI) unb fugfyeit biete tfjeUnefjmcnbe nner. er ^rinj bon 33irf'enfelb trug ifmt eine 2ieutenantfte'e im Regiment tfafj 31t Strasburg au; affein l)eobor mod)te bcn ^lufentfjatt bon -)3ari um einer willen nid)t berlaffen. SDic ^cr^ogin fo geringen teile Don DrleanS Uerfcfjaffte ifym eine Kompanie in batert)d)en ienften, bie er aber wegen Verbru beim biet, wegen Sdjulben unb anberer blen Verwidetungcn bau wieber auf= gab. er 9)carqui Don Gourtton, Dberft eines fran^^
in
reidjen
biefer

bau

ftrengeren 9ad)tung,

fifdjen

9ieiterregimeut,
fie

madjte
3al)re

ifyn

bafb

barauf junt
eine3

?)iitt=

meiftcr;

lebten

einige
alle

in bertrauter grcunbfdjaft,
foldjen

unb l)eobor geno

fjltniffes,

2Inneb,mlid)feiten

Ver=

nun
ofjne

aufgebrochener B^ift baffclbe trbte, unb aud) bic ienftberbinbung ifjm Iftig wrbe, bie er bafjer
bis
ein

23eDefen berabfumte.

blieb

in

iariS,

unb

Itbtt
bic

mit 3tcm(irf)em
rcid)lid)cn 9J?ittef

5htfwanbe,
gab.

W03U fein lud im biet Valb aber fbielte er ungtdlid),

ber=

lor ntcfjr
bie

al$ er befa,

unb geriet^ in Verlegenheiten, weld)c

^ortbauer feinet bisherigen 2anbe(3 in 3tm unmg(id)

Unjufrieben mit feinen nunmehr in granrreid) befd)rnf=

madjten.

teu

2lu3ftd)ten,

gebrngt bon ben

3 crr ttungen
ftrafjlenben
fetbft

feiner ?agc,

unb

mdjtig

ange3ogen

bon

bem

9iuf)me
als

beg

friegerifdjen

Knigs bon Schweben, ber

>etb

wirftidjer

nig unb
jufefyren

meljr nod) ben ffynen 2(bentf)eurer f)erbor=

fd)ien,

nab,m b,eobor
eilte

feine

Sntlaffung

au fran=
er
ftd)

jftfdjen
jier
int

>ienften,

nad)

bem Sorben, unb mrbe Cffi=

>eere $art'S

be3

3wbtften.

&

lix

3cicf|nete

mehreren elegenljeitcn au, unb bewie ben unerfd)rodc= neu -Diutf), ber ben Veruf bc Kriegen? $war begrnbet,
bei

aber ben be $elbf)errn bei weitem nid)t erfllt.

fadien (Erfahrungen,
(inge

Xk

biel=

weldje ber ienft int ^elbc

bem 3ng=

barbot, nnb bie rege 2Utfmerffamfeit, mit weldjer fein

176
($eift

ntg Sfjeobov oon Sovftcn.

bargebotenen egenftnbc erfolgte, madjten ifni riegnxfenS fjinreidjenb funbig, um bera in btefcm gad)e mit (Sfjren auftreten ;,u tonnen; allein ber innere
bie

balb

bc$

3u[ammentmng
30g
il)n

feiner

eigenften

^ljigfeiten

unb

bernnegenb

nadj

einer

anberen (Seite tun.

Neigungen 3)em
be

ftreifjerrn

bon rj,

vntfjgcder

unb

^reunb

&avV
je(3t

3lutften,
er

mar fjeobor einigermaen ermanbt;

erfannte fdjnell in

nmrbc

bemfetben aud) perfntid) befanut,

unb ber fdwrfblitfcnbc

Dffijier bie uor=

Staatsmann

bem jungen

l)errfdjenben latente,

3U bereu Dortfjclmftem ebraudje bie

groen (Sntunirfe unb betrtcbfaineu t)tigfctten be3 SDcinifterS feiert dxati) muten. 2)iefer fettene Sftaun, au3 einem beut=
fdjen rcicf)vttterfd)aft{irf)en efd)(ed)t entfroffen,
bienfte

bc3 jungen ^erjogS

Don ^olftetn
f;attc

angeftetft,
rit

Sdjtoebeu burd) fein anbereS Verljttni,

fnltdjen Vertrauern?,

im (Staate unb an ba3 bc3 pn=

(Steung
bie

gebunben,

in

biefer

ungeheure Aufgabe bernommen, bie bei^meifetten 2tngctegen= Reiten Sdjluebcn au innerer unb uerer 3crrttung md)=
tig

nueber aufauridjtcn.
SOcittet

3fjm maren fr
feiner

biefen

tlie(f

^ entc

anberen
atleS

ai$

bie

eifte^anftrengung

oergnnt;

mute

er

au$ ben crhnberifdjen ebanfen feine ftopfe

tjerboratfen.
erfte

3)aS unbebingte

3u

t rciucl1

e nig

mar

bie

$rud)t feiner 11 cb erleg enfjeit; er mute baffetbc in bem Slugenbde 31t geroinnen, ai er megen frherer 2fnfd)(gc,
bie
er

jum

SBeften -grotfteinS,

aber

im anfdjeinenben dladyfid)
311

tfjeite

S>d)roebero3,

betrieben Ijatte,

rechtfertigen

tarn,

unb beut
ertoren

unberffjultd)
fd)ien.

jruenben Knige gegenber unrettbar

niebergebeugte
fid)

er

Gngenroitte

be3

ungc=

ftmen gelben fgte aber

ber ffjneu Staatfutgfjeit, bie

}um erftenntal in r^ mute audj

fo(d)er geifteSmdjtigen @efta(t iljn anfrad).

roirflid)

in fur3cr

3 c 't

buref)

gefd)irftc 9tn=

orbnungen bie gebrochene $raft be &ieid)e3 fo meit fyer$u= ftetten, ba e8 mglid) fd)ien, ben ueren ^rieben fdjon unter gnftigeren 33ebingungen 3U erlangen, a\ bis bafnn
benfbar geroefen.
l)erbei3uff)ren,

mar

ttfdjen 33erf)(tniffe

liefen ^rieben eljrenboft unb bortfjefjaft eine Aufgabe, 31t bereu b'fuug bie polU faft alter Staaten in gewaltige ieroegung

gebracht

roerben

muten.

Sd)on mar

bie

efinnung

beS

tnig l)eoboi- uon Sornca.

177

3ar3
3U

"^eter

on Jtfulanb

ermittclft

fluger Unterfjanblungett
in
BHett,

ermnfcfjtem

inerftnbniffe

umgeftimmt;

im
in

>aag, in ^avi ftanben bie eifvigften 2f)Ugfeiten

entfprecfjenbem

bamit

3 u ammen ^ an 9 c
l

^ un
,

am

noa<)

bavauf

an, bat .Honig on robritannien

3u>lften ganzer
erftriefen,

auf meldjen Marls bc

ap

fidj

geworfen, in politifdje Unheil ju

SBerfucf)
,

nnb fjieju bnftc ber Gbuarb, al rben ber Stuarts,

ben ^rinjen Marl

bem -Saufe fannoer auf

on
-Otobrib
bie

bem bem
ger

cnglifdjen 2f)rone entgegenjufeeen, ein unfehlbare* iDiittet,

bie

Xl;ei(na()me

be6

ofe3
>ier

cntfdjeibenbeu

ftadjbrutf

geben

fllte.

fhrte

3 U 9^
ein

amd)ti=

9J?inifterfjerrfd)aft

ber 3taliner Alberoni,

Staate
(Stgett-

mann,
fdjaften

beffen

gemeine Xenfart glcidnuoljl mit groen

erbunben mar, unb auf beffen iden nnb infidjt @v3 rechnen burfte. Um bie beiberfeittgen Gntmrfe, bie au Dtorben unb Sben foldjergeftalt auf ein gemeinfames
^ufammentrafen, in ftigeS Gincrftnbni ju bringen,

3iet

fanb
fr

@rj
meldje

eine

geheime

Senbung nad)
fdfjten,

-Dfabrib

notb,menbig,
beffen

niemanb

geeigneter

als

X^eobor,
@elingen

reiche

perfnlidje -Sffsmittel in folgen "Angelegenheiten i"d)on

bennjrt
feine

maren;

feine tfljtgfeiten Liefen jebe

r)offcn,

nodj bimfeln unb untergeorbneten 2>erf)(tntffe

im gall
nad)

cineS

Unglck wenig Auffegen

feine

befrchten.

Xb,eobor empfing
reifte

bemnad)

^Beglaubigungen unb Auftrge, unb

erfdjaffte
fid)

Spanien.

Gr

bei

bem

ftinifter

geheimes

@el)r, unb trug tfmt feine 2ad)en fo gcfdjicft cor, baf\ Alberoni fr ba$ grope Unternehmen mit neuem Gifer befeelt mrbe, ugleid) aber eine Ijolje 9Jteimtng on bem (Seifte be jungen Abgefanbten fate, unb bemfclben feine ausgezeichnete

@unft unb Dceigung

fdjenfte.

30cit

glcfltdjem (Srfolge feiner

ber

Senbung,
MntgS
aufnahm.
Sdjrceben

bie

tfjm

fogar

23emeifc

mlb
f'eijrte

abfeiten

bc
nad)

on

Spanien

felbft

eintrug,
ber

Xljeobor

}urd",

mo Marl

3 u, tftc
befferer

ifjn

roob^ufricbeu

@q
legten

glaubte nunmefjr,

ju

Leitung
bie

feiner

auS=

gebreiteten ierbinbungen,

ftd)

felbft

in

Witte

ber angc=

gben

erfetjen
tfjn

$u muffen, unb
jefet

ging nad) bem aag,

mof)in Jijeobor

begleitete,

tfig eingeroeifjt

unb mit=

SSarnljagen pon Srne.

VII.

12

178
tfjtig

tnig (jeobor on

(Sovfica.

in ben

bernjegenen ^Betreibungen feine SCWeiftcr.

Der
$fa=

fdf)tnebtfdf)e

efanbte in Bonbon, raf t)t(cnborg, mar eines

bereu
Stuart
ftdj

ber .^auptmerfyeuge,
fynger
tljeobor

r$

bebientc,

um
nnb

bie

be6

JpaufeS
bic

in

robritannien
be3 lebhaften

aufzuregen,
gefaljr^

murbc

SDftttclsitycrfon

rj mit tjllenborg unterlieft; er machte mehrmals* geheime Reifen jroifdjen bem aag unb Sonbon, unb fmtte ba lud immer unentbed't ju bleiben;
otlen
VerfefjrS,

ben

bie

<8>ad)en

gebieten

batb

ju einer
Imtte

frmlichen Verfdjmrung
ftere
bie

ber

Oafobitcn,

unb ljeobor

3 u f onintcn ft* n f tc
ber
ge=
'jfteife

mit ben Huptern berfelbcn.

^artfjci

urd)

Unborfidjtigfeit

nntrbe jebodj

ber 2(nfd)lag,

beuor er jur

beiden fonnte, ber englifdjen 9iegierung f'unb, unb biefe ber=

ficfjerte
fiel)

im Februar beS

3af>rcei

1717

plfcltcf)

ber ^ei^

~tr)eobor befanb fou tjKenborg't? unb aller feiner (Sdjriftcn. gcrabe in onbou, bei biefent uncrmutljeten d)tage fid)
fliicfjtctc

aber im erften Slugcnbttd'e'unb entfam nad) ^ollaub.

Ijier.

9?eitc

djrerfen erwarteten ilm

bic

S)a

fid)

borg'g ^a^teven

unbeftreitbarc Stfyeilnaljme

au t)tlen= rjen an
n)cld)e

ben
ftd)

r>errtl)erifd)en

31nfd)fgen

ergab,

burd)

jener

ber

gefanbtfdjaftlicrjen Unberle^barfeit

erluftig

gemad)t

b,atte, fcfjaft

r^ aber

ntdjt

einmal in ffentlicher @efanbteneigen=

anerkannt mar, fo bennrftc ba Slnfefjen ber eugliferjen Regierung bei ben eneralftaaten aud) beffen Verhaftung,
al$ er fid)
mottle,

eben burd) bie ftludjt feinen Verfolgern entgicfjen

ijfjeobor

manbte
ber
it)n

fid)

in

biefer

9?otr)

31t

bem

fpani=
jebe

fd)en

efanbtcn,

miliig

aufnahm

unb

gegen

9?ad)fud)itng fd)tc.

-Seite

an allen >fen
rjeftiger

groem

Verhaftungen ntad)ten unb c$ fehlte 2luffel)en,

eine

in^miferjen

nid)t

an

(Sinfpradje;

befouber fhrten Spanien unb 9iufjtanb

bittre

Vefdjtticrbcn

ber

Verlegung
tfjren

bc

Vfferred)t$,
fofern

metdje

aud)

ifjrc

Singe leg entjeiten

mitbetrfe,

r$
geftan=

gcrabe in Verfjanbtungen mit

ben.
9lud)
'jpeter,

23eolImd)tigten

gelang enblid)

ben

bringenben ^orberungen

be

3ar3

burd) Vcrmittctung
bic

be$ ^erjogg Regenten Don

311

^ranfreid)

grcilaffung
(Sdjtoeben

rj ging

nad)

ber Verhafteten jurd, um on

bemirfeu.

bort

au8

bic

unterbrochenen,

aber

feineeihjeg

aufgegebenen

(Sntnn'irfe

in

nig f)cobor

0011

(Sorfrct.

179
begleitete

neuen
ifjit

Unternehmungen

fortjuf e^cn
in

unb fjeobor
fdjroebifdjen

mit guter 3uberfid)t,

erlangen.

bem

taatSbienftc

burd) feine bewhrte 33raud)barfeit in turpem eine bebeutenbe

SQBtrffamfett ju

Mein
2tu$fid)t.

neue unerwartete erlge jerftrten fdjredlid) biefc v itarl ber B^lfte ^urbe in }?ormegen bor ber
burd)
fein

geftung

griebridjljali

crrtfjcrifdje

anb

erfdjoffeu,

unb unmittelbar barauf

b,oim berljaftet.
jebe

SJSnijler

Xfyeobor

faf)

unb gfratb in tod'= burd) rjjen ftail nid)t nur

Hoffnung pt^tid) entfdjmunben, fonbern aud) fid) felbft Don @efab,ren umringt, benen nur burd) fd)(cunigc ^(ud)t ju entrinnen mar. 3 U vedjter Qtit whlte er btefe, um nid)t bietfeicfjt baS traurige Sdjtdfal feinet @nnere* unb SBernjaubten 5 tljeilcn, ber ba(b nadjljcr jum obe berurtfjeUt Sfjeobor begab fid) nad) Spanien, unb entlaubtet mrbe!

mo
er

iljm

bic

fanb biefefbe

unft 2beroni'8 einen neuen 3(nf)alt berfbrad) in bolten 3aen bem'fjrt, unb mute fid)
barin
ib,m
31t

nur

immer

ntefjr

befeftigen.

35er

aftbermgenbc

Rttttftet

berfd)affte

eine

Dbcrftenftce
-

im
eine

fbanifdjen
anfetjnlidje

^riegsbienft,

unb

fete

iljm

nebenbei

nod)

33efo(bung
ber

au.

>em neuen nftnge mrben bon

31t

allen

Seiten Stu^eidjnungen unb efdjcnfc

fidjerfte

2T)ei(;
bic

er

galt

al$

emb,rung Sincn neuen nncr unb ^reunb be SWimfterS 31t erlangen. fanb er in biefem Steife an bem ^rciljerrn bon Oftpperba, nad)b,erigem erjoge unb erften SKinifter, ber fd)on baumle am fbanifd)en ofc in groem 2(nfcljcn ftanb. 2(ud) biefer ein geborner Dftcberlnber, merfmrbige (Smborfmmling bereinigte bebeutenbe (Sigenfdjaften mit geringfgiger huie#= art; als riegmann, efanbter, ^abrtf Unternehmer, Hfling unb Staatminifter, abmed)felnb in nieberlnbifdjcn, fpanifdjcn, unb enb(id) fogar ntaroffantfdjcn Dienften, nad) Umftnbcn Matr)olif, ^roteftant unb SBefenncr bes Oelam, mar er berall, mo er auftrat, burd) g(u3enbe ^crfndjfeit unb gemanbtet?
2Bcg,
fr
allerlei

um

efucfje

53enel)men fr

eine

B^fang
berfagt.
=

&e8

bortfjeilljafteften

(Sinbrutfs
blieb

unb

bei

grten rfotged
er

gemi,

nur
fate

fiebere

)auer

feinen

ltfeSloofen ben

Sr

fr

fjeobor,

in

meld)em

eifte$

unb

Stfjitffatbermanbten

(eidjt

12*

180
erlernten raodjte,

nig 33|wfoot on Sorfica.

eine

lebhafte

3uneigung,
treu

bie

fid)

auef)

in

ber

$otge burd)
biefer

alten

2Bed)fel

erhielt.

Gr

wnfdjtc

eifrig

in

ba8 liicf feinc fjreunbe $u befrbern, unb gab ifm um bie >anb ber Sabu fief 2lbftd)t ben dtatf),
ju bewerben, eine granenjimmerS Don Dornefnncr einer od)ter bc orb ftilmarnof unb

(5arftetb

irfnbifcfjer Slbfunft,

nabelt SSerwanbten
jtnar
offer

be ^erjog Don
ber
djnljeit

Ormonb;
ftotj, allein

fie

entbehrte

23orjge
fie

unb iebenmrbigfcit,
al

im

egentfjcit,

mar
fie

t)tidj

unb

ofbamc

ber Knigin ftonb

fd)icn

bei

biefer grftin

in

fyofjer

unft, unb
ju fidjern.
liefe,

ifjrem

@emaf)t

eine
311

glnjenbe 23efrberung
ftc^

)od) biefe eiratlj,

frad)
met)r
nidjt
fai)

ber

b,eobor bereben

ent?
Otei=

im gering jlen ben gehegten rhmrtungen:

fid)

er

nadj einiger 3eit

Dom

>ofe

ergeRen, buref)

Sltberoni unb

&iiperba

faum

noef)

geft^t,

Don

feiner

e-

matjtin mit l)od)faf)renbcm SHtaftf bcfmnbett.

bie

Sil nod) ber-

batb
affer

rung
unter

barauf Sllberoni' ptfclidjer Sturj eine Sernbe-fllte er jeben oben 3>ert)a'ttniffc anfnbigte,

feinen gen gemidjen; unfhig, fo gehufte Unzeit 3u ertragen, fo entfdjtojj er fid) rafd), unb eine agc, b feine emab/tin mit bent >ofe nad) bem Gcurial gefahren

mar,

unb oftbarfeiten jufammeu, Gartagena 31t <Sd)iff unb ton= bete in einem franjfifd}en >afen, Don mo er fogtcidj nad) Seine ematjlin blieb fdjmanger in Spanien ^art eilte. jurtf, unb gebar fpterljin einen (Sob,n, mit bem fie in ber golge gleidjfall nad) ^ranrreid) tarn. Gin Slbentl)eurer anberer Srt ftanb bamat in SariS
raffte
er

feine

eiber
in

Derticf?

9D>iabrib,

fefetc

fid)

)et 3d)ott= auf bem ipfel ber unft unb be influffe. lnber 8aw l)attc fr feine augejeidjneten Talente im 9t"ed)-nung= unb ginan^fadje lange ergeben einen 2Birt'ungrrei gefudjt; Gnglanb meibenb megen eine 3>Deitampfe, in met=

d)em

er

feinen

egner

getbtet,

au $enebtg

unb
er

enua
enblid)

um
in

jmeibeuttger efdjfte mitten Dertrieben,

mar

^ranfreid) bei

bem

>er,og Regenten mit groen (ntror=

e ttelbanf gefen burd)gcbrungen, unb an bie 3pifcc einer treten, bie ben ungefjeuerften Stuffdjraung in alle S5ermgen=

Dcrl)ltniffe

bradjte

unb

ib,m

fclbft

mit

ber

unbefdvrnfteu

nig ZtftotoT Den Sorfka.

181
im Staate
er^

$unft bee Regenten

lief).

bie

cntid)iebeiifte

-Ofadjt
bafji

*)

ift

gegenwrtig

anerfannt,
vid)tigflen

am

in

feinen

erfteu (iinriditungeu

ton

hm
roie

runbfeeu aueging,
fced

nnb mit
nete,
tbeile
bie

freffenber

nftd)t

neue Rittel

Skrfefjre

erff=

ben (5iir e(nen 5

ein

bem Staate

bie

grten 33orber >)iegie=

gewhren muten,
fclbft

roenn nidjt Don

Seiten

ruug
ber

Derberblidjer 9)tibraud)
'aro
r)atte

mit biefen 3$ortb,eilcn

getrieben

mrbe.

nid)t

Strfe genug, biefen on

Bftfafttri$
reblicfjee

geroinnfd)tigen iWad)t

ifjm

aufgebrungenen

ab^umebren, nnb fein in ber Hnlage

udi

3Bcrf fteigerte
bee

im Fortgnge

$n

ber

fdjroinbelnben

bc

betrugt?

empor, aue roetdjer ber Stur 5 in ben SIbgrunb eines furd)t= v baren 3?anfbrud)c uuDermeibltd) mar. 3?od) aber ftanb i'aro
in

allem

Schimmer
mit
beiben
fogteid)
,

bee

?ftcid)tt)ums

Xbcobor
^mifdjcn

ifjm

befannt
f)ier
ftcfj

elfter ^ogen and)

ein

unb ber 30tacf)t, a(3 ie mafjlrerroanbten gegenseitig an, unb es entftanb

mrbe.
3Serf)ciltnifi;,

ertraultdjes

meldjec

fr

Xbeobor
einen

crfprienlid)
er

mrbe.

Son

ber

bebeutenben

elbf umme

bie
jttr

am

Spanien mitgebrad)t,
alter (Glubiger:

Dcrmanbte
mit ben

er

Xbe
geftiftet

33efriebigung

ii6ri=

gen
Satt

fpielte

er

in

ben 2iftien ber )iimifipi=@efellfd)aft, melcfje

lmttc.

Sein
er

anfnglidier

burd)
;u

Vam

Derfd)menbcrifd)c

jvreigebigfeit,
lebte

eminn, Dermebrt gab ibm Bttel

ber grofjen
tf)=

gliin$enocm

2(ufmanb,

angefeljen in

iMt, unb maditc

rigen

bebeutenbe icfanntfdiaftcn, bie feinen

fcet

@eift

taufd)enbe
rettete in

mannigfad) in iBcroegung feetut. 3 u K ano fotlte uidit lange bauern!

befd)leunigt>:n

biefer
fclbft

Vam

bem

Ginbrudie feinee Stiftern?, burd)

ben

i>a$
,

l'eben

ganje imgrtid) unb Jfjeobor faf>

ptl3d)

erfd)ttert

mrbe, faum nod) bae

feiner

burd)

ben 3?erluft

ganzen
in

&abt
neue
orf)er

ftd)

Perarmt,
geftqt,

unb inmitten
bereit

ae iprunfs
nod)

$erlcgenf)eiten
in

egenftiinbc

fr,

feinen 3?etrad)t
er

fontmen burften.

23ci feinem }(uf=

manbc mar
3?ejal)lung

mand)e

Sumnten
fiel,

fdjulbtg

geblieben,

beren

ietn

unmglid)

aber
<dten,

nur
nid)t

um

fo

bringenber
befriebigten
fid)

eingeforbert

mrbe.
gefeilten

3U
fid)

^ cn

gan$

laubigem

neue,
^ugleid)

unb Jfyeobor fanb

ihren

vereinten Angriffen

unb

bem brSrfenben Mangel be$

182
2fugenbtitfS
|)lfe
iljn

ntg Ijeobor on

CEorfica.

blofjgeftelllt.

3n

btefer

33ebrngnifj

fonb

er

bei

feiner

Sdjmefter,
Viebe

mit

jj&rtftc&er

rftn on rcbour, bte aufnahm, unb mit betrd)tlid)en

ber
benutzte
fie

ummen
um
aucr)

unterfate.

3 U 9^ C ^

i^rc genaue 33erta SJcarf,

(Se*

binbung mit bcm fdjmebifdjen efanbten rafen be

biefen fr

ben Vorber in Jfjtigfeit $u feen.

SBcfrfjfit

gelang bcn ercinten 33emt)ungen, einen

beS Sar=
in
ib,rem

tament
bieg

,$u

erroirf'en,

burtf)

meldjen bie laubiger

bod)
(a

SSerfaljren

gegen fjeobor gehemmt mrben;

fo
crfjalf

faum mar
ftarf,

gefdjefjen,

berfelbe

raf
in

be

ber

fclt^lid)

uon
einem

(Siferfudjt

entjnbet

Jfyeobor
burtf)

einen 9ieben=
feinen
(in=

&ur)ter
flufj
51t

]u feben mahnte,

ben futngcrn
$>erl)aftbrtef e
,

crfiegelten

gegen
blieb.

melden

ber

33efd)lufj

s irf'nng beS Parlaments ofme 3T

3n

efafyv

feine

?freif)eit

31t

berlieren,

unb
feine

begierig

neue

aufzuflicken,
rctct)

f)atte

Jjeobor
31t

anbcrc 3Bab(,

gmn ^meitenmalc
in

crlaffen.

Xie

21rt,

ltfmegc als ^rant= mie bie er=

$ogin bon Orfean

(auf ifjrcS

Uveen riefen ben

bisherigen ebcw?=

ehemaligen s}3agen als eine enge ette bon (Sd^e(=

ber vertraulichen,

mereien unb bfen treidjen jufammenjie^t, mit SluSlaffung

oft

ber mistigeren 33erf)ttniffe unb Grntftetlung

mag man
unb
ganj
falfd),

in

ben

^Briefen

btefer

flugen,

aber

grunb=
baber

brofaifcfjen

alle

nur on ber

ftf)letf|tcftcn

Seite,

auffaffenben

%vau na Riefen.

mehrere Vnber.

Dirne feften pftm unb ficrjereS Qitl bitrd)irrte er l)ierauf 5)er Unftern, melier iljn bifjer berfolgt,
allen
23erl)ltniffen,
bie

unb au
ritfjtung
fjatte,

ifnn

eine

bauernbe ebene=

gc6cn tonnten, in
ilnn
ein jtfedjt

trm unb

3erftrung bertriebeu
al
ftd)

fd)ien

$u berletrjen, fein eil unb $ort= $u bertaffen,

fommen
legtet

mef)r

bem Ungefhr
31t

an ein ber^
3uerft
9?eife

33orfjaben

fnpfen.

Sr
bon

begab

nad)
nad)

Cfnglanb,

bann nad) .oltanb,

gemacht
tjaben

ber Gebaute

10,

mo er man meif;

eine

nidjt

mit

mag

23ictleid)t berfudjtc er fr 9Jiitteln nodi tu meldjer 3tbfid)t. eine fanbelguntcrnctjmung, benn in 5(mfterbam fyatte er bon

ortugiefifdjen

-Suben

anfeimlitfjc

elbfummen
(infiinfte

erlangt,

unb

feinem
feit

regen Hobfe

blieb

fein

ebict

geminnreidjer l)tig=
mufjtc er faft

ticrfd)loffen.

Drmc

;mbcr(ffigc

ftntg f)eobor uon Sovfica.

183
unb

immer

in

groem

3lufmanbe

31t

leben,
31t

wenn

einige

^tfquellen

erftegten,

anbere

erffnen,

Unerfd)pf(id)

mar

fein

nannte

unb
in

Talent im d)ulbeumad)en, berott flte er ljeiiVertrauen ein; fein eift erfanb unaufljriidj
lag ein 3 au & ei\ & ev unften beftadj; man glaubte alles erwarten 3U rnnen, unb cljer ba lud bcfrf)u[=
feiner
31t

neue ebilbc unb 31u3ftd)ten, bie er cinlcudjtenb uorjuftetten

mute;
bie

gonjen ^erfnltdtjfeti

9Jicnfd)en
tljm
31t

feinen

on
btgen

muffen, a( ilm
-3n

fetbft,

menn

irgenb eine feiner

3=

fagen nidjt eintraf.

alten

ber

medjfehibeu 33emegung,

feinen

laubigem au^umeidjen unb neue ju

-Saljre.

finben, ergingen
in

mehrere
iffabon,
jebod)

(5r

jeigte

fid)

erfdjiebenttid)

^SariS,

in

barauf an mehreren Orten 3talien.

feinen

Sfjn muffen

auf

3rrfaljrten

auer

jenen

$ermitfetungen
tljm

aud)

angefeljene

3$erl)ltntffc

berhrt,

unb

ba3

ebtet
in
ifjn

ber Ijljeren taat3gefd)fte neu erffnet Imben, benn er ftanb

im

Segriff,

ein

Otalien

ju

erridjten,
31t

Regiment fr ben ilaiferlidjen SDienfl unb im Oaljre 1732 fefjen mir

ier muten fr
auberen
bie

imermutfjct

^toren3 in

ber (Stgenfdjaft eines 9iefibenten

ifjn

aifer Stria beS edjften auftreten.

in

ben

bamaligen

(Sreigniffcu

or

9(ngetegcn=

non Uorfica ber cgenftanb crnftlidjer Stufmerffamfcit unb 23efd)ftigung merben. 2)iefe 2(nge(egenf;eiten erforbern, efye mir meiter gefjen, einige (Erluterung. (iorfica, nad) teilten unb arbinien bie grte ber 31t Italien gerechneten Snfcfn, t)at auf 178 eiertmeen \x\\^ geffjr 200,000 (Sinrooljuer, 3iad)lommen r>crfd)iebenartiger 33eOll'crungen, bie fid) fjier im 2Bed)fel ber 3 c ^ en gentifdjt.
Reiten

2iucr ben europifdjen Slnfomntlingen, bie

feftgefefct,

fid)

auf

bei*

Snfct
Ijtetjer

tmtten

and) bie arajenen

in

iljre

errfd)aft

au8gcber)nt,
tet.

unb

einer 5Rett)e

afrifanifdjer

Knige bef)au=

tnmifdjung biefc mben 331ute l)at fid) bei ben te t>ereini= (lorfen in mand)eu 3 u 9 en bemerfbar erhalten. gen iiberbieS ben ftaralter ber Sufctbeiuofmer mit beut ber 33crgt>lrer, ba felbftifd)c efiit)l ber onberung unb (*igen=
3>tc

art mit
ift

3iuar

bem freien innc fraftmirfenber 9?atur. 3)ie Onfel im nnjen frud)tbar, in ntandjen egenben mol)(=
reid)

bebaut, unb

an fblid)en Gn^eugntffen, aber

l)ol)e

33ergc,

184

nig Jfjcobor on

(Eorftca.

mit immernmfjrenbcm Schnee ein rauher drfen burd)3icf)t

nad)
often

6ebccft,

ergeben

ftd)

bic

gan.jc

nge

im 3ratern; on Sorben

ben,
jwei

ein

anbercr Reibet on -ftorbroeften naef)

Xfjeifc,

b=
lucnige

ungleiche

sunfdjen

welchen
roefjren

nur
tiefe

93erbinbungen offen finb;

ben
in

3 u 9 an 3

2Blber

unb luilbc $clSfd)lud)ten. madjt bic $ricg$f(jrung

nfjrt
bietet
reit

'2>iefe 33efd)affenr)eit

beg (Srbbobeng
befd)Verlid),

biefem Sanbe

feljr

ben eift ber Unabfjngigfeit bei ben 33emolmern, unb

ade Slf3mittcl $ur $ertl)eibigung.

tnttb,

immer fr

fjartncftg,
gaftfrei,

ober auef) fr tapfer,

Ijalb

Xie dovfen gal= graufom unb genmlttfitig, -3r)r mig unb cntfmltfam.

nubanbiger Srofc nmr fd)on ben

feine

Rmern

befannt,

bie

be=

dorfeu ju flauen fjaben mochten, tueldjcn 23or= wurf aber Napoleon mit >fted)t feinen anbSleuten iefmcljr Vobe rechnet. -3t)re guten eifteanlagen bilbeten fie

mm

cf)cnta(3

wenig
in
,

am, bagegen
Ohtfe.

ftanben

fie

on
bi

jelier

aM

tapfere

riegcr

gutem

>)iad)fd)tig

gut furdjtbarften

Ausartung bten fie 33(utrad)e bi in ba fiebente @ltcb, unb baburd) in jafjllofe tbttitfje ^einbfdjaften $crriffen, cr=
fdjlugen
fie fid)

untcreinanber,
fie

wenn

nid)t grerer fjafj gegen

frembe Unterbrcfung
mfammenfjielt.
U)eld)e
feit

in

leibenfd)aftUd)er S5aterlanblicbe
traf

tiefer Reiten

a
bie

am

fjeftigften

bie

enuefer,
-3nfel

alten

errfdjaft
,

ber

bie

an=

fradjeu,
barifdfyer

ben affen burd)f efcten Unterbrtfung ausbten.

ber

mit

unb bann mit bar=

-3n

Xfyat
fjdjft

enuefern

war ber Bttftaj ber (iorfen unter i>cn bebauernnnirbig. Sie fllten elenbe 2 fla-

uen fein, unb mrben bemgemr} befjanbelt. Xie (Stellung bcS 2fbe(3 in dorftca mar ernidjtet, jebc cr)nSerr)a(tni aufgeboben, felbft bic Sitel foulen nid)t fortbauern, nur ba=

mit in ber fdjretflidjeu

fd)aft
feine

feitfjfjeit

beS dlenbS unb ber $ned)t=

2lugnar)me
einzig

bliebe!

SebeS

3crt)(tni

auf

ber

3nfe(

mar

ric
er

(Sr$eugniffc

fr ben $ort()eil ber ebieter eingeridjtet. beS 33oben3 burfte ber anbmann meber
in

u erlaufen,

nod)
fie

felbft

ber Onfel mit

anberen auStaufd)en,
ober
fie

mute

ungentzt berberben fet)en,

berlaffen,

,u

niebrig=

ftem

-preis

einem enuefer
fie

ber bann mit ber=

mapigem

?ortt)ei(e

ietleid)t

bem

}?ad)bar

erfaufte.

nig 21?eobov ucn Sorftca.

1S5

irgcnb ein Start ju bef leiben, einer kirn Gorfe mar ffjig (Memeinbe ober einem ffentlichen efd)fte t>or,uftehen. Statt
,

gefetjfidicr

^ermattung

fdialtcte rdftd)telofe HUffjr genueft^

feber

Staatsbiencr,

bie

in

ihren

Grr>remmgcn unb

rau=

famfeiten burd) ntyt gebgelt waren; fte fonuten naef) ut= bnfen ptttt Zobc rjci-urtrjcifcn, ohne irgcnb eine 9icdicnfd}aft.

Tic ?lbmefcubeit
freiefte
^Velb,

aller

^ecfttepfkgc gab
ftieg

ber eefbftblfe bae

bie

in

manchen Oafjren
3?lferfd)aft

3 W
fl

ber Srntor*

bnngen
ftatt

in

ber flehten

nahe an taufenb, unb bie

Scfjap
bie

fd|nblid)e
tfjm

abfud)t ber enuefer beftenerte bas ^erbrecfjen,

$u mehren;
bei:

ber

ffentliche

in

euua

red)=

nete

auf

(Ertrag

ber (Mnabeubriefc,
oft

fr

begangenen

9Dceucf)elniorb
fiinftigen!
bie

uerfauft mrben,

2Sie in Glenb, fo
jcbe

Gorfen fd)mad)ten;
be
bie
Ivleifiee

im orau* fr ",u= muten 3?ilbung mrbe gehemmt, feine

fdjon
in
auef)

Unmiffenbcit
gebulbet;

9(nftalt

unb

llntcrrid)ts

Hergebend
lote

flehten

Ungldlidien

ihre

Ferren

um

Schulen

um

@efee an, unb e ift rbrenb, lte in ber 2{uf$blung ihrer Jvorberungen unb 3nfdie biefee geiftige SBebrfitt immer aiu^brcflid) ermhnt nrb. 2oldj fd)mad)DOer Xrud hatte

bumpfer (Erbitterung bie i; a = -3m 3abrc 1729 mar ein Jlufftanb au^gebrodjen, ber fr bie @enucfcr halb ge= fhrlid) mrbe: t tarn utm frmlichen Kriege, unb bie (Xorfcu foditen unter ihrem fhnen Anfhrer ^omitiani mit folcfjem elbcttmutfje, bafj ben @cnuefern nur noch ber 3?em? ber >pnnt>tftabtc 3?aftia unb liaccio unb einiger anberen fnfte an ber fte erblieb, bat- -innere ber 3nfel aber Sichrere ^erfudic, bie (Emp= behauptete. fid) unabhngig fdieitertcn an ber rnng burd) |vriebcneDorfd)(ge bei^nlegeit -Lreuloftgfeit ber enuefer felbft, meldje feinen Vertrag bict= ten, fobalb fte im $ortl)ei(e ,u fein glaubten, unb feinen
enb(id)

nach

bieten

<}af)ren

^meifcltcn

51t

ben Waffen getrieben.

3*erratb fd)euten,
bie

um
batb

bahin
^xt

,u

gelangen,

on^mifdien fllte
bie

Oicrmblif

fid)

fd)mad), burdj eigene ricgi?mad)t

allein

baz

tapfere

xjnfetDolf,
faft

bem

berbie

^pfe

on
be>5

^erfailfc

unb 2ftabrib

offene

llntcrftpung
fte

gemhrten,
fonnte

mieber

bcutidien

jum @ef)orfam ^u bringen; dauere an, unb biefer

rief

ben 23eiftanb

al ?unbcegenoffc

186
nidjt

nig Jljeobov oon Sorfica.

umr)in, au$ SOtotlanb eine Stgafjl Srutotoen unter bem enerat bon 2Bad)tenbond nad) enua borrrfen ju (ffen,
balb
eine

weldje nad) (iorfica bcrgefer<t bort unter wedjfetnben (5reig=

ntffen fmpften;
tl)nen

folgte

grere 9)?ad)t unter

bem

Ipringen

2iberftanb
wottte

Vubmig bon Srtemberg, gegen weldje jeber ber orfen unjureidjenb werben mute. )od)
btefe

ber atfer

jDagwifdjenfunft

feiner

Saffen

nidjt

fowotjt gur

unbebingten Unterwerfung
ber wutt)*

ber orfen

unter bie

SBirurfyerrfdjaft

unb radjentffammten enuefer,

it)n

beren graufame unb trcuiofeS Verfahren

mitten erfllte,

fetbft

mit Un=
be

al3 bietmet)r jur angemeffenen Beilegung

gefidjerte

riege

burd)

Vertrge
bie

bemittigt

fjaben,
baljin

unb ber
feft=

^ring bon 2Brtemberg mar ljaubtf ct) (id)

eine
fete,
bittige Uebereinfunft, wetdje

angemiefen,

beiberfeitigen 9?ed)te

ju tanbe

31t

bringen.

nadjtrjeigen

@efed)ten,

Wad) einigen fr bie (Sorfen mrben wirfd) Unterfjanblungcn

meldte
)tc

angefnbft,

ben

gum groen 9)ftf;bergngen ber enuefer, mbrern feinerlei 9?ect)te jugeftetjen mottten.
bagegen
berbjeigerten
nidjt,
fie

(iorfen

bie

Dbertjerrfdjaft
efjrenbotte

ber
5e*

^ebublif

anzuerkennen,
bittige

aber
t

bertaugten

bingungen unb
wtjrteiftung.

3 u 9 e f nbniffe

unter

aifertidjer

e^

3)er ^rinj fanb bie ^orbernugen ber (iorfen, unter totU

d)en bie
nid)t
feine

megen Einrichtung jwetfmigcr Sdjuten mieberum

war, in atten rden motjlbegrnbet.
3)urdj
yt

bergeffen

Vermittetung

fam

ber

Entwurf

eine

Vertraget

Staube, ber jur enefmtigung beg 5?aifer nad) SBien gefanbt mrbe. Darin war eine bttige 5lmneftie fr to$ efdjerjene,
bie 3(bfd)affung

einiger

brrfenben

i'aften,

bie 2lufnar)me

eines

t)ei(3
fdjen,

ber corftfdjcn 3(betigen in

bie

bie

23orred)te

ber gcnuefi=

2(nftettung
corfifdjer

eine

corfifdjen
bie

Oratore

in

enua

\nx

Vertretung
wefeng unb

9xedjte,

Verbefferung

be

irdjen=

bie Grridjtung

bon

biefer Slrt feftgefe^t, beffen ^Bewilligung

9?adjtl)cit
ijattc,

bon djuten, unb mandje anbere fr bie enuefer

nidjt
fjtte!

feinen

fdjon bie

Sotjtfaljrt

il)rcr

wenn ifjrem berfeljrten Sinne Unterbauen bafr gegolten

Sie wottten unbebingte Unterwerfung ol)ne atten Vertrag, unb um bie adjen abjubrcdjeu, bebor ftc jtmt Wbfdjlun'e

ntg I)eobor on Sorftca.

187

luten,
31t

hmfjlten

fie

(Sorte,

ber innern >auptftabt

3b,re 2t6georbneten ba3 frjefte bittet. beg anbe, um bie 5Ser=

Ijanblungen unter ber 2htffid)t bes ^rtnjen on beiberfeittgen

33eboUmd)tigten gefhrt mrben, traten unbermutfyet mit beut

au$ @enua empfangenen

corfifdjcn 9lbgeorbneten,

33efe^te Ijeror, bier ber angefeljenften

unter

bem Vormanbe, ba$

nad)

(ie

neue
31t

Unruhen
fhren.
brad)t,

31t

fttften

fudjten,

$u berljaften unb

3)ie Verhafteten

mrben baranf nad)

fr
(Stner

@enua aoona

ge=

mo

fie

aber efegenfjett fanben,

fortjuhnvfen.

bte

@ad)e ber
2ftnct)e
511

(Sorfen nod)
unterhielt

immer

bon

it)ttcn, ^Kaffaetli,

Verbiubungen
ber

mit
in

einem

corfifdjen

enua,
feine

mit ()cobor

nab,e3 Vertjttnif?

taut.

)er

^rinj ^attc biefcn corfifdjen ipaubtern, bte im Vertrauen auf gef'ommen marcn, bifjer alle (Sintabttng nad) Sorte

$od)ad)tung

unb 3unetgung

bemiefen;

bcrljautot
ib,n

tjatte

ber

Slnbtid be mtvfttdjen uftanbct* btv 3)inge

ualjmc fr bte (Sorfen erfllt.

mit @(eid)mo()( bermodjte

Vollgcbraudj
31t

Xfjctl--

er biefe

Verhaftung,
mte
laut
er

i>a

bte
31t

enuefer
feine

int

iljrer

obrtg^

feit(id)en itted)te

fjanbeln behaupteten, nid)t

berl)inbera,

aud)

Mibilligung
gleichzeitig

auSfbradj.
biefer;
bte

Rubere
dorfen,

Verhaftungen
iljrcr

gefd)af)en

mit

^lufljrer

beraubt,

311m Streit fd)on entmaffnet, fdjienen

fljig,

feinet

2Btbcrftanbc<?

mebr

unb enua
30g

\ai)

unbeforgt

ben s^rin3en balb nad)f)er mit

ai\8

hm

meiften beutfdjen
ftd)

Xrupben
lttem
in

(iorftca

fjfintfeljren.

3)ie

9iettblif

aber burd)

ben

berbten
31t.

emaltftreid)
frait3ftfd)c

allgenteiueu

>a
feine

unb

Xabel
fcljr

Der

of

erklrte

Meinung

ftarfen
e3

mute

fr feine aber feljr

23enelnueu
l)offtcu

efanbte 3)orta f)innel)men, ba Unit gefagt mrbe, mie man 3mar ^erfon alle 2ld)tung, fr bte genueftfdje Regierung menig Ijegen tonnte, ha fie ftd) burd) ifjr jefeigeS
^(u^brrfen;
ber
gemteftfdje

berfe!6en

ntdjt
iljre

mrbig

bejeigte.

ie enuefer

inbe, burd)

emfigen 33em^ungen

am

-!pofe

31t

2icn bic Mibilligung

31t

beS aifer absumenben,

ober

bod)

milbern.

3n
fifdjen

biefer

2lnge(cgcnt)eiten
31t

Sage ber 3)inge beginnt Xljeobor fr bic cor= tfjtig auf3ittreten, unb iljnen eine

H)ei(naf)me

mibmen,

meldje

fortan

fein

ganje

i'cbeu

188
erfllen,
foUte.
.Haifers

Scnig

2T(jcobov

on Sovfica.

unb

ac$ @(d' unb

auflieft,
bic
fid)

Unglrf
roo
fyatte

beffetben als

bcbingen
bes
Diele

On

Floren}

unb l'hrorno,
fid)

er er

ttefibent

abroccfjfefnb

@elegenl)eit,

(Sorfen,
lief)

unb unter itmen

311

bebeutcnbften >'upter, perfn=

fennen

lernen,

bie

mit tfjm

l)ufig

on ben
lebhafte

33cv=

Ijltniffen
tfjeil,

iljres

23ater(anbes unterhielten.

Ter
ftc

%n^
bie

ben er tfjncn bezeigte, ronrbe on Urnen eifrig erroiebert;

bic er

bte

bebeutenben @eftd)tsmtnftc,
9iatljf erlge,

er

fr

aufstellte,

cntfdjf offenen

bie

erteilte,
feine

erroarben

ifjm

unter

ifjnen

ein

IjofjcS
ifjre

Sfnfeljen;

freigebige

rojmtutf)
bei

ccrpf(td)tetc

ifmt

>anfbarfcit.

Seine 23emfmngen
fovtgefcfctcn

bem
unb

iprin^en
bie

oon 2Brtemberg,
trugen
fid)

feine

SBcrirfjte,

tfjtigen

33erroenbungen, bie er naef) ffen Seiten in

rocfentlid)
bei
31t

23erocgung

fette,

ber

gnftigeren

&c=
fr

finnung
ber

bei,

\wld)t

ber 93crmittetung
31t

bes Vertrages,
folite,

ba

fnftige 2>crf)(tnij$

enua
bie bie

feftfe&en

bie (iorfen

roirffam

geigten.

2l(s

enuefer
Sorfen,

jene gcfjffige
jefct

3?erl)aftimg
bie

ausgefhrt
f lagen

fjatten,

unb

ljufiger

-3nfel

oerlaffcnb,
31t

iljren

cutrfteten

Sdnncr,} bem berofjr^

er
fid)

ten

Areunbe
fline

fernen,
31t

begngte

nid)t,

an

if)rcm Unroiffcn muffig Xfjeil

bas
>of

nehmen, fonbern gab ifjnen Skrfredjen, ben (befangenen bte <yveif>ctt 31t t>cr=
jeboef)

fcfjaffen.

SDieS roar
SSBieil,

fo

feid)t

nid)t

31t

beroirfen;
f)ie(t

ber
feine

Don

obgleid)

ben @enuefern 3rnenb,

bic

(ntfd)cibuug nod)

3urd, unb
ifjrcn

enuefer Derfumten
roenben.

fein
f)atte

Mittel, biefclbe
in

31t

(fnften

31t

Jljeobor
biefc

aifcrlidicn Auftrgen
31t

mit
,

ber

^cpublif ber
fonnte
bafjcr
rote

3ln=

gefcgenrjcit

tierfjanbeln

unb
roeterje

aus

feiner

Stellung mit fad)fuubigcm lleberblirf ermeffen,

ber $erf)ftniffe ftanb,

ba innere
fie
jttfiefjeil.

unb

(fntroidelung

Ungeroip,

ob

einzig
2(ntf)eif,

als

Xljeobors 35>erf,
balb

aber

geroip

nicfjt

ofme

feinen

erfolgte

nad)

feinem

erteilten

33crfpred)en

eine

glrf(id)e

2fenberung in bem icncfjmen bes

ift,

ftaiferfidjen ofes.

2fusgemad)t

baj$ bic

bem ^ritr^n (sugen

ftunftgriffc
bie

on SaDot)en ber cnuefer

(Sntrftung
feine

burd) einen dorfen

in

gefjffigcn

SBien 3uerft

entfjfft

rourben,

unb
bas

eble

bes

bielermgenben
5l6ftd)ten

$efbf)crrn
getufdjt

ben

$aifcr,

ber

roofyfroolfenbcn

unb

Sfrtfeljeu

nig fjeobor oon Sorfica.

189
ftavfen
biof)te
bie

feine*

lUameu
bie

beleidigt

fab,,

plfclid)

ju

<2d)ritten
iljr

gegen

^ve^ubf

entfdueb.

Xtx

Staifer

mit

fetnblidjer

Jmppeniibersieljuug,

wenn

nid)t

gefangenen

dorfen freigelaffcn, unb ber unter feiner ewbr errichtete Vertrag in (Sorjtca Dolljogcn wrbe: worauf bie @enuefer
beftqt in betbes willigten.
25urd)
biefen

Srfolg,
erfllt,

ben

bie

Gorfen

faum

ju

l)

offen

gewagt,
<2>eine

ftieg
f

ljeoborS 2tnfet)en unter ifjncn nur

fein

um

fo tjjjer.

3u

bie

Xljat

a 9 e lav bc$eugt,

ermgenber influ burd)

Ujn
al

man

erefjrte

einen 2ol)ltl]tcr
befjaup^
febiglid)

unb
tet

Benn gcgrubet wre, ma3 fpter worben, ba fein iBerbienft bei biefent Vorgnge
iSefdjfcer.

in

ber

Cinbbung beftauben,

bie

er

ben Ciorfen ber feineu

fo

JKntheif

an jenem rfotge Dor ufpiegeln gewut, 5

benn
bie

wrbe

wenigstens ber Oiufynt feiner @efd)icftid)feit babei mdjf Derlieren;

2irflid)fcit

brfte
a(e>

t)kx

faum

fdjwicriger

IjerDorju bringen gewefen fein,

ber 3{nfd)ein, burd)

welchen

unb erfyttnihtnbigften Dfnner bauernb getufdjt bleiben faten-! einig, bie Sor= fen zweifelten nid)t an JtjeoborS entfd)iebener Gnnwirfung, unb wanbten Dafr it)m oorjug^weifc iljr Vertrauen un' jre >anfbarfeit 311, bereu Sbtdbrnd burd) 3(bgeorbnetc bee $olfS auS orftca ilmt eigenbs nad) ftloren} berbrad)t wrbe. Sei ben fortgefe^ten 3 u f airtnien ^ lil, f reix un ^ Seratfjungcn, we(d)e bie corfifdjen ifercr mit if)in batten, wute er bie emtber ftct inniger }u feffeln, unb iljrc linbilbungSfvaft Xic lieber (egenbeit feincS eiftes ftrfer in #(ug 31t fegen. gebot ifjnen Crfjvfurdjt, fie ftaunten feine f^nen ebanfen an, unb breiten ifm jcber groen Unternehmung ffug. 3$iet= fad) unb anbauerub mu eine fo(d)e 2)ieinung burdjgearbeitet unb befttigt worben fein, um bie )iglid)fett eines Antrages utuilaffen, ber unter allen Umftnben bei feinem Vortreten
bie erfdjiebenartigften, fdjarffinnigftcn

eine ungeheure utft aufbringlidjen infprudjeS fd)on ber= fprungen Ijaben mu! er nhere Hergang, ber weichen v anbere )cad)rid)tcn fd)weigen, wirb tion t)coborij 3oljne

^riebrid),

in

feiner

Xenffdjrift

utr efdudjte

Don

(iorfica,

folgenbergeftalt

erjfjlt.

3n

einer

Unterrebung

mit ben

ermhnten 2(bgcorbnete::

190
begann Sljeobor
^acrjbrucf
iljnen

$nig b,eobor oon Sovfica.

bie

corfifdjcn

2lugclegenb,eiten

mit ernftcnt
[teilte

grnblid)

borjunctjmen.

er

^rieben,

er

Tanten nidjt, unb fei blo eine ufdmng. )ie enuefcr mrben ifrrc @efinnung gegen Sorftca nie bernbern, unb begierig
bor,

ben

enua eingegangen,

berbtene biefen

jeben

9tn(a

ergreifen,

um

ftcf)

fr
'31t

ben

augcnblitfficfyen

3wang,
fdjidjte

ber itmen auferlegt tuorbeu,

jeigc

rchen.

Sljrc
t>on

@c=

nur

eine

ununterbrochene

$otge

Unheil,

Raubgier, ftorb unb SBerratlj, unb auf biefe Unterlagen grnbe fief) ifjr 9M)m unb tolj. 3)urd) lange @e= mb,nung im 33fcn Derb, artet, unb burdj freie 2af)l nur
allein
ftet

auf'3

neue

barin beftrft,
Sftenfdjljeit

feien

fie

unflug

getborben,
in$=

bie

(Stimme ber

ju berncfymcn.
23eifbiele
iljrer

SDie tiorfen

befonbere
ityctS

fjtten

taufenb

treulofen

51rgtift,

meineibigen

Vcrratb^
unter

erfahren.

3)ie

^aiferlidjc

@e=

mfjrlciftung
e
nie
fefyle,

tonne

nichtigen SBormnbcn,
bie
alte

an

lueldien

umgangen merbeu, unb

SDaljer
51t

Untcrbrtfung
fie

ungeftraft neber emborfteigen.

ifjre

mrben
ifyrcr

luofyltfjun,

5(ngetcgcnl)eiten

ernftlid)

ermgen,

unb,

burd)

bie

Vergangenheit
3uuel)men.
(Sr

getarnt,

mit

SBorfidjt

3 u ^ un ft
fie

uuif)r=

fhrte iljnen ju emtljc, meld)

ifyrc

fd)nc unb
nid)t mefyr,

gfdlidje anb

Onfel fein tonnte,

menn

mie

biljer,

eine

3?eute l)abfd)tiger ^rentben, fonbern unab=

in freiem

(jngig

bon

biefen,

eigenen 33eftel)en

ftcf)

felbft

an=

gehrte.

(Sr

fd)(o

bamit, nur in einer nHigen

Umnberung

ad itjrer SBerfyltniffe, in ber gir,d)en o$fagung bon @enua, unb in ber 3lunal)mc einer beftimmten taat3f orm brften fie ib,r bauernbe? i)eil erwarten; e ftnbe nun bei
iljnen,

ob

fie

lieber

einen
31t

greiftaat

erridjten,

ober

einen
fie

^nig
fief)

ujljlen

mollten,

einem on beiben aber mten

entfdjtieen.

T>k Sorfen crmicbcrtcn hierauf mit euf=

unb SeljfTagen, ba fie iljrcu .uftanb botlfommen cin= unb roofjl mten, mag ilmen Don ben enuefern 51ud) feien fie feft entfdjloffcn, baS belate beborftnbe. unb tfjre ^reib.eit mit ben SBaffen in -3odj abjufdjttelu,
jen
fljen,

ber

|mnb

31t

beraubten;
5lnfel)cn

aber
bie

ifyncn

feljle

ein

Dbertjaubt,

beffen

berfbntidjeS

orfen

ju

(Sfjrfurdjt

unb

(&eljorfam

bereinigte,

unb

beffen

friegerifdje

Td)tigfeit bie

Snig ifjeobov on

Sorfioci.

191

(Menuefer Don bcv Onfel ertriebe, we(d)e3 beibe bitytx nod)

niemals
gebticfj

gelungen,

gewefen
fie

fei.

unb bepfjn(6 alle tfjxe 2(nftreugung ber= Sie gingen hierauf weiter, unb befaun=
geworfen Ritten,
als

ten,
v

bar}

bie

2(ugen auf ifm

if)r

ben

3?d)ften

unb

gljigften,

2lnfh,rer

er

bee

mchte baljer jtd) an gtddjcn Grfo(g3

ein

iljre

unb Befreier $u fein; Spille fteften, unb junt i'ofmc

as

.ftrone auf fein Saupt neunten! auer orbentlidje Verbieten fant Tljeoborn metfetdjt nid)t
bie

unerwartet;
gefreut

Slbentfjeuer,
fein

bem
<5^vget3
er,

eine

ronc

jum

greife

war,

tttafjte

mit
ftcf)

unwtberftel)tid)em

Ruber
flreu.

lunreirjen:

bod)

3gerte

emfdieibcnb

ju

er=

rft nad) einigen Jagen, ai bie (Sorfcn nid)t auf=

ir)n

hrten,

bittenb
iljr

ja 6eftrmen, unb

ifjnt

bie

2)erfid)erung
iljrcr

gaben,
s

bar}

Unternefrmen

ben

allgemeinen ^Beifall
ftd)

an nur efabren unb ,inberniffe gefttpft 3tucf) famen bie nun 33erbnbeten ba(b erfdrteneu. berein, ban fr ba etingen ityceS 2erfei? ber 3?ciftanb einer aus= mrtigen -Oradjt unentbebriid) fei, nid)t -allein wegen ber ^cinbe, bie fie wrben befampfen muffen, fonbern and) wegen ber (Sorfen felbft, bamit iljr Cberfjaut, auer ber 9)?ad)t unb bem 2lnfer)en, we(d)e ber 2?olfewt'en tfjm teilen wrbe,
in

vanb^feute r)aben wrbe, ergab er

freilid)

ibreu

2(ntrag,

ben

miid)ft

and)

burdj

eigengcljrige
einflte.

Starte befto berlegener

(5t)rfurd)t

unb Vertrauen
ber

Xiefen 23eiftanb berfprad) Tljeobor

ftd),

mit ^uerfidjt, unb er fd)meid)elte

cur opif dien irgenb

in ben 33erwirfetungen

3taatc4)nbe(
in

bie

fttttef

ja

finben,

ben

fer
fo

einc^ -ofc

ben
31t

corftfdjen

Stngelegentjciten

fr feine Slbfidit trjatfrftig

betfjeigen.

Seine enntni
feine

mandicr 2?erf)(tniffe unb 9Jienfd)en, unb (idifeit in rnfeoden 51nfd|lgeu ataften cor

@cfd)id=
ifjm
biefe

atten

Slufgabe erleichtern.
ftadjbem r)eobor mit bem tf anonifuS STrticoni unb beut @rafen ^ioarola, beibe 2(genten fr (lorftca in ?ittorno unb Jtorenj, unb beibe >aupttrtebfebern ber neuen <Sad)c, ba$

gainc
feine

SBerfjaltni"

in weiteren S3erabrebungen

befeftigt,
fie

iljnen

twrljabenben Schritte
fjtigfeit

mitgeteilt,

unb

ju

gtetd)=

miger
er

nidit lnger

an,

unb ausbauernbem (Sifer ermahnt, ftanb unb betrat bie befdjwerlidje ?aufbat)n, an

192

nig Xfjeobov txm'orftca.

beten itl ein Sfjron

fo

ifm

erwartete.

3m

egenfabe eines

Anfang bemtlng nnb brftig genug. er fnftige $ntg mute cor dern eine Slnfeifye machen; baju mar 311 allen 3 e ^ cu ^ ot im & <Ratf), bev jbifdjc 2Bedj$ter -3abad) in ?ioorno bernahm bic Zad)t; beniiittjt= genb mar nur bic eringfjcit bcr Summe, meldjc nid)t ber einige taufenb ire ftieg. 2BaS au JfyeoborS Refibeutcn^
fto(jcn g)k\

mar

ber

ftelfe

fdjeint

geworben, mirb nidjt ermhnt, ba$ ganje nur on fdjtwanfenber %xt gemefeu 31t
geringen 9)iittcfu,
erfjfyt,

33crf)(tnij?
fein.
s

D)iit

jenen

bitrd)

bic

Bufdjffe
bic

einiger

Surfen

nur wenig

begab er

fid)

auf

pfeife.

3n Rom,

mo
ften

er

bebeutenbe Serbinbungcn

fjatte,

unb

bei

ben angcfef)en=

"^erfonen in groer 3(d)tung

geringe

ftanb,

aber bod) gentigt

mar
fidj

unb babei mandjer unnuirbigen fjlfttel Gebleute, erfudjte er 3uerft beu cbanfen anzuregen, \>a\$ Covftca ein unabhngiger Staat mrbe, mobei fid) niand)er(ei bic rmifdje &ird)e Sjn=
Stiften

Summen

im

aufzunehmen,

fred}enbcs,
ijerrlidjfeit

af

lcldjc

fdjon in frherer

Spiet fetjen Ue. 'Mein er fanb biefen 23obcn nid)t gnftig, unb eben fo menig ben ber anbeten Regierungen Don -Italien, obgleidj manche efinnungen tnSgcfjetm ben enuefevn entgegemuirften, unb
in'

Don (Sorfica gehabt,

3 e^

bie

)bcr=

anbete

balb

gegen ^ranfreid),

balb

gegen

ben

tfaifer
feine

neue

$erroitfelungcn

gemnfdjt

luitten.

Xic efafjr,

Gnt=
irei

Wrfe
31t

bitrd)

aju oltftnbige

-Diittfjeitung

ooreilig

geben,

Dennejjrte bie Sd)roierigfeit in

Jbcobors llnterf)anb=

hingen; fein cijeimni blieb jebod), obg(eid) er nad) cinauber

bie

)fe

on
eine

2ien,

23erfaillc

unb 9Jiabrib anging,

unb
92adj=

nirgenbS bie @ctegenf)eit gnftig fanb, t>ig bewahrt.

bem

er

3 e '^ an 9 ^

e c
!

crgcblidjen 23erfud)c

fortgefet,

mute
lidjer

er

roof

einfefjen,

ba
5U

bei

feinem

ber

europifdjen
ffeut=

drften unter ben malteuben Umftnben

fr Gorfica
Jiefe

Sd)it unb Slnljalt

fdjlug inbe

(joffen

fei.

2Btberr=

tigfeit
tljcil

feinen iDiuff)

nid)t

nieber,

ber

burd) .inbcrmffc nur nod]

3aljrf)unbert
in
Ijattc

mejjr

befeuert

wrbe.
ben

im egen-3m
berhmter
33ciftanb

fedj^efynten
corftftfjer

Santpiero,

ein

5tnffjrer,

lnidjer 23ebrngnifj

ber

ottomantfdjen Pforte mit gutem rfolge angerufen,

unb

ntg Xljeobov on Sorfica.

193
ben

t>en

Gorfen

toax

biefc

emcinfdjaft

mit

Unglubigen

tiefem ietfptele befdjto nun 2t)eobor 31t folgen, unb [einem Sinne miberfrad) nid)t, ba Scmljungen, bie in diom angefangen, in onftantinopel enben feilten! (Er fcrjiffte fid) nad) ber l'eante ein, unb gelangte glcf'lid) nad) 9iobofto, einem afen am 2)?eer on
uidjt

anftpig

evfdjienen.

DJiarmova.

Sdjon frher

fyatte

Sljcobor auf feinen Reifen ben drften

on Siebenbrgen ^ranj 9iafoc3, fennen gelernt, einen 3)?ann on iubnem eift unb bebeutenben Sdjidjalen. -3m 2tuf=
[taube gegen
djer

ben $aifcr i-eoolb ben Srften

cmorgeftiegen,
ba\$
er

mar

er

ju fol=

9)?ad)t

baS Hnigreid) Ungarn

brorjte,

on ber
fd)on

b'ftcrreid)ifd)en .!perrfd)aft

abjureien

unb nad)

glnjenben SBaffencrfolgeu an ber Sie oon 100,000

Wlann
unb

gegen

2Bien

anrcftc.

2Bed)fet

ber

Umftnbe

23anbel be $rieg$glcf3 aber ernidjteten feine 9)?ad)t eben 9?act) Vergeblichen fo fdjnell nneber, a(3 fie ent[tanben mar.
33cml)ungen
e[terreid)
,

^Rulanb

unb

X>olen

fr
er

feine

Sadje

gegen
auf

31t

bewaffnen,
obgfeid)

befcrjto bie

fein

2>aterlanb

immer
3ofel)

31t

meiben,
beulligt

5(mneftie,

welche

ber $ai[cr
ungariferjen

ber (Erfte in

bem gricbenSertrage mit ben

blatte,

Stuben

if)m

bie

9iiicffc^v

freiftetlte,

unb

23efiiumgen unb SBrben

in ftranfreid)
fefjr
31t

fieberte.

9cacf)bem er eine 3eitlang

gelebt, tuo

er

al

ein

ehemaliger 23unbeSgeno[fe

aucjejeidjnet

mrbe,
er

aber fr feine Qtoedt nid)t3 meljr

fid)

Ipffen

fab,,

Ijatte

enblid)

in

bie

Srfci
311

jui*cf=

ge3ogen,
feinet

mo
auf,

ifjm

nod)

bie

meifte 2fu3fid)t
offen fdjien.
feine

^Befriedigung
fucfjtc
Jftattje

unauSlfdjlidjen )affe3

ier
31t

itjn
31t

f)eobor
3iefjen,

um

ifjn

ber

2lnfd)(ge

unb fanb in in gropem Slnfetjcn, on ber Pforte l)od)gecf)rt, aber im Ueberbruffe ber Untfjtigfeit, unb oll Regier jeber neuen Unternehmung bei3utreten. dtatocf toax balb entflammt on ben unermarteten 9)?ittf)etlungen feine ^reunbe, unb eilte benfelben mit einem 9)?anne befannt 3U machen, ber burd) untcrnefjmenbeu eift, abentf)cuevlid)e d)icf[ate unb jetziges 23er()ltni iuofjl befhigt mar, bei
ben orf)abenben 3lngelcgen()eiten
311

ju

jenen

beiben

ber

britte

fein;

SSarn^agen von

(rnfe.

VII.

13

194
tiefer
ein

fimg f)eobor on Sorfica.

war

9Id)ntct="}>afd)a,

cfjemal

raf bon
ber

53onnet>a( r

^ranjofe Don borncljmer ^jerfimft,

-Spnbet

mit

glnjcnbcm
entwichen,,

ricgSmutfjc bcn tcibenfcljaftlidjften fcidjtftnn berbanb, juerft

nadjbem er a(3 cnerat ber Infanterie unb ^offricgratf) in groem 9fttfef)en geftan= bcn, wegen Ungcljorfam fdjmadjo' enttaffen worben, unb (jingeratljen enblidj nad) onftautinoet war, wo er ben mufjamebaniftfjen tauben angenommen, unb bon bent rojs= Ijcrrn Ijofje Srbcn unb grofte 9ieid)tf)mer empfangen rjatte.
fterreid)ifd)en Speere,

wegen btet bann au bent

auS

fran$fifd)cnt

3)ienft

3In

leibenfd)aft(id)em

.'paffe

gegen
ftdj

Cefterreidj
in
b,cif$er

wetteiferte

er

mit ^afoqt);

beibe bei^cfjrtcn

Ungebidb,
ju
bie
fcfjen,

ben

Sag
festen

ber 9?ad)e nod)

alte

immer
in

nid)t

crfdjeinen

unb
jtmt

Sriebfebcrn

^Bewegung,

um

Pforte

Kriege gegen Cefterrcid) aufzureihen.

wtrflidj

8118 biefer in ber

^otge

auebrad),
$einb.

jeigte

fid)

33onnebat in ber Sfjat al$ ein

fd)Wanften
bie
23erf)ttniffc

furdjtbarcr

3et

aber

nod) unentfdjtcben,
friebigung,

ber $ricg

gegen hifttanb gab feine SBc=

bafycr

unb ()cobor' nhere (Erffnungen Wrben

aufgefat,

um
wa$

fo

begieriger

iefer erfannte

fcfjr

balb, mit
frftige

fr SDfnnern er ju tfjun fjabe,

unb

ba$

ifyre

(Entwrfen gegnnt fein wrbe, bie iljren heftigen 3)urft nad) dtadjt 51t beliebigen berfrdjen. 3In biefe fyerrfdjenbe ?eibcnfd)aft, biefc bargebotenc 2d)Wd)c,
muftfe er feine
'itane,

iDiitwirfung nur fotdjen

wenn
feine

fte

gelingen fottten,
einrichten.
Strt

anfnbfen,

nad)

biefem

3 l ctfe

feinen

Vortrag

Seine e=

wanbtfjeit

im ?ebcn,

einnetjmenbe

be

Umgang^,

unb bie ?cid)tigfcit feine 5lbftd)tcn mit fremben SBorfteungeu unb Neigungen ju berfnbfen, berferjafftert itjnt Ijier, wie in ben entfdjiebenften Sinflu; allen b,n(id)cn etegenfjciten, feine 23erebfamfeit Wute burd) berrafd)cnbe Scnbungen in rftaunen 31t fe(3cu, ba8 Unwafyrfdieintidjfte gtaubd) bar= Sr bcmljtc ftd) bie 9tad)fud)t ber beiben greunbe aufteilen.

nur nod)
ba3it
mittfyeiltc,

heftiger anjufadjen,
fjcrborfjob.

inbem

er

ifmen

bie

Urfad)cn
er

wieberfjott

^er
31t

'jtan,

weldjen

bann
fr>aix$

ging auf nid)t geringeres IjinauS, a\ ba

bttig

Oefterreid)
er,

$u

runbc

richten.

3)ie

Surfen, fagte
3)ie ^htSff)-

mten

subrberft ganj

Stauen erobern.

nig ljeobor oon Sorfica.

195
fdjmicrig
ttlfe
fein.

rang buvfte
2Tuf (Sorfica,
}uerft

nad)

feiner

Meinung gar
itnn

nidjt

beffcn

23cfi

burd)
bie

tfftftfdje

g(eid)

gu fiebern wre,
ifjren

mrben

Sruttpcn oon Sgier unb

Suni
@efatjr

<Sammcltat3 tjaben, Oon

beu

wo

fie

(eid)t

unb

otjnc

auf

lften oon
anbere

cnua

unb
bie

ocana
fetoft

tanben
in

tonnten,

mfjrettb

Sruppcn oon Tripolis nad) dalaSurfen

bie

brien berfeinen, unb

lOiarf

au3 3l(banien

Stncona

einfielen,
tfynt

a
er

(Metingen

biefe

breifad)en

Angriffs
jmeifetn.

mar

augenfd)cin(id),

man

bnrfte
bie

gar nidjt

hierauf
>eer
bitver)

ging

weiter!

urdj

Eroberung
2eg in

oon

-Statten, bie

fdjnefl

ooftbradjt fein raupte,

batjutc fid) fcaS

trtifetje

^riaut

unb

teiermarf

einen

ba$ ^erj ber

jhjeite

fterreicfjifdjen

?nber.

93citt(ermei(e
,

braug ein

oor,
beffcn
biefent

&eer, unter Sfcafqty'S Wnffjrung burd) Ungarn unb beibe tonnten 5U gleicher 3eit oor Sien ftcfjen, %ali bann unOernteibtid) mar. 2tn tntfjeit fehlte c
statte ntdjt;
bie
er

befdjftigtc

bie

fdjon gemonuene Gin=

bilbunggfraft;
fr)rung

Jptnberniffc,

auf

bie

man

bei

ber
bie

2(u?=

ftoen muffte,

blieben in
bcfjietten

djatten
freien

geftettt,

u=
ift

fd)ungen
nid)t

ber

itetteit

Spielraum.

Q$

mat)rfd)ein(id), bafj Jfjeobor

ernft

mit einem fotdjen Gutmurfe

e jemals
tief)

gehalten,
bie

gemeint, ba er bie Stusffjrung fr mg= ober gar gcmnfd)t fjabe; itnn tonnte gengen,
erften

menn nur
fein

drritte

oerfudjt

mrben,
brigeng

mit

beneu
bett

$iet

atbatb

crreidjt

mar.

2er

bttrfte

$fem fr auSfd)meifenb unb tt)rid)t Ratten, ba fetbft ge(b= fjerren, mie fafoqt) unb 23onneaf, metcfjc bie genaue eunt=
nt
jener
iljn

SfricgSertjuniffc
bittigten
bie

in

eigner

Grfafjrung
betrieb,

erprobt

tjatten,

unb anempfahlen?
Pforte,
auf

2lud)

ging

33onncbat'g
ein.

wotjt*
anfetjn-

geneigt
licfje

in

t)eobor'3

3tbfid)ten

Ofjiu

mrben

etbfummcn unb

tjintngdje Slruppenfjitffe jugefidjert

3)a jebod) bie ad)cn in ^onftantinopef,

mo

efcfjfte

unb

2tuorbnungen ftd) brngten, teidjter befohlen, als oftjogen mrben, fo Iie Jtjcobor burd) feine greunbe einen 33efetjf
be @rof?f)errn an ben
(Sorfica
gerichtete

Sei oon ZuniS au^mirfen, ba auf Unternehmen Oon biefent ntjergctegenen

fb'rbern.

fnfte mit alten >tfSmittctn 8

iic Pforte natun

19(3

ntg Stjeobor on Sorfica.

bie

<&ad)i menigftenS ernftfjaft genug,

aufzuerlegen,
als
eine

um

Sfjeobor'n bie 33e=

bie

bingung
-!pot)eit

ntg on
23ebingung,

Gorftca
bie

trftfdjc

anwerfennen;
lieg,

er

unbebcnflidj

gelten
fein

ba

if)rc

Erfllung nur

gxti ifm

gewi
auf '3
nidjtS

erreidjt

war,

jttr pradje lam, wenn bann aber fonnten bie ttm=

ftnbe

berfetben

leicht

berleben.

Gr

fab,

[eine

21nge=

legcnfjeit

beftc eingeleitet;

mit bem 33eiftanbe be md)=

jeber europifdjen 2D?ad)t

tigften |>errfdjer8

ber

Grbe

festen er

trogen,

ifjn

auf [einem

ron

crfdjttern

31t

fnnen.

2it einigen elbfummen, bie ifym

fogletcf)

ausgezahlt wrben,

unb mit bem 5>erfpred)en

einige

feiner

greunbe, iljm auS Albanien

reifte
er,
fc^ttct=

taufenb 2J?etnn

rupen jnjutoenben,
/

genb in gltftidjer
^onftanttnoet

3 ue rftcb

unb

fjcrrlidjen

Hoffnungen, bon

nad) SuniS ab. |)ier wrbe er feljr woljl empfangen, unb on bem 53ei, ben er fdjnctl fr fidj ein= 9?id)tS= 3uneb,men wute, in @unft unb Gljren gehalten.

beftowentger jogen
in bie Snge,

ftdj

bie

Slnftalten fr feine

Unternehmung
fr
ifjn

3In @e(b unb $riegSOorrtb,en fehlte eS nid)t,

Sdjiffc
3)ie

aber

Uruben unb

waren
ber

nid)t

fo

fd)nel(

yafammcn^ubriugeu. ber ben bortigen

trafen,

9?ad)rid)ten,

weldje

3u

f*

an

2>inge

nad)

auS Gorftca unb nad) ein=

nutzten feine Ungebulb

tiorfjer.$ufefjcn

nur ennefnm
2>te

er Stampf
Ratten

war,

tuie

gewefen, nad) fitrjem Stitlftanbe nur

blutiger
53ortf)ei(c

wieber

ausgebrochen.

Gorfen
wieber
biefen

groe
be=

erfod)ten,

unb

iljren

fycinb

auf ben 23eft

weniger fnfte bcfdjrnft;

feftigen,

allein

um

ewinn
bcftefjen,

31t

unb

bie

weitere

ft-efjbe

mit Grfofg ju
fein,

ntueine

ten

fte

nun
ber

ernftlid)
311

bebncfjt

if)rem

emeinwefen

georbnete eftalt

geben.

(Sie

l)attcn

bie -nfet

unter ben

Sdjufe
in

-3ungfrau
bereits

SOiaria geftellt,

Vertzungen

eine ?lrt 33erfaffung

unb nad) maudjerlci 31t Staube gcbrad)t,

21bgeorbneten weldjer eine -3unta Don $riegSanfb,rcra mit s

tf)

bcS SJolfS bie oberfte Staatsgewalt

faffung
fid)

SBenn biefe 53er= unb erhielt, fo tonnten feine 31nfprd)e leid)t ausfallen, unb feine lfe ,31t Gr mute baljer eilen, nod) im gnftigen fbt fommen. Stugcnblirf in Gorftca aufzutreten. >b,ne Sxuen jtoar, aber mit reidjen $orrtfjcn unb anfel)nlid)en (Selbfummen,
eilte.

ol)ne

f)eobor'S

3 ut

(J

uu

feftfefete

Snig f)eobor on Soxfica.

197

31t

benen audj Dttfcerba, bev

fjofje

jefct

unter

bem tarnen )man

eifrigft

eine

riegSmrbe in ftaroffo
burfte
er nod)
litten,

betteibete,

bct=

getragen

fyatte,

immer ben dorfen,

er
fte

metdje ben

allergrten
fein.

Gonget
^Briefe

eine

mad)tgebietenbe (Srfcrjeinung
feine

>urd)
naljen

benachrichtigte

^rcunbc
ifjren

on

feiner

Slnfunft,

unb

forberte

auf,

SBerab*

rcbungen getreu,
feine

feinen guten (Smfang orju6ereiten, unb Stoe au allen Grften 31t unterfingen. Slufjerorbent* d) mar bie $rcube 6er biefe Sftadjrtdjt, tr>e(d)e in ffent=
(idjer

3krfamm(ung ju dorte
aufgegeben,

erlefen mrbe.

ngft

rjatte

man

on b,eobor'S SBemittmngen einigen Gsrfofg 3U hoffen; nad) langem djmeigen erfdjott jet bie ihtnbe on feinem Sebeu, feiner nafjcn -Iplfe. 9Q?utb, unb J()tig= feit erroadjteu unter ben (Jorfen auf' neue; aUt fjarrte w=
gebutbig feiner Stnfunft
tiefen nid)t3,

entgegen.

)te

Gingcroeiljten
fein
fte

unter*
fie

mag

feinem 2(uf treten

gnftig

tonnte;

gemannen bie nod) unbeftimmten uter, Neigung be leid)tberoeg(id)cn 33o(f3 oon

,

ermeeften bie

ber

bisherigen

3?erfaffung,
31t

bie

oljnefjin

nie redjt in 2(ufub,rung

gefommen,
juttt

einer

monardjifdjen

berzugeben,

unb f)cobor'n
fein

nige au^urufen.

(Sie riefen

l)autfd)(id)
roctdje

33erbicnft
berfjaftet

um
f;

bie

Befreiung

ber

Sfrtfitfjrer,

enua

atte.

Wad) mehrjhrigen unermbeten Hnftrengungen

eublid)

erfd)icn

fjeobor

am

13. STtrj be

-S'afjreg

1736 oor bem

afen oon 2Heria, auf ber Dfttufie ber -3nfet. S)er eng= liftfje vf onful 31t uni fjatte ttn 3U einem & auffaljrer ber= fjotfen, ber 10 Kanonen, unb als $riegfd)iff englifrfjc flagge fhrte; ein Sftibraud), megen beffen forooljt ber Stonful a(<
ber 2d)tffSfatoitain in ber ^otge jur SBerantmortung gejogen mrben, unb ber bent (enteren baS 2eben foftete, inbem er, um ber 23erf)aftung 31t entgegen, in ber ?ebante fid) mit

einem

^iftolenfdjuffe

tbtete.

SDte

orucfjmften

(Stnmofjner

oon 2eria unb ben umtiegenben iDrtfdjaften begaben fid) 31t Xtjeobor an 23orb, unb beraifommteu ttjn mit beut Xitel unb SSicefonig. (gjcjeeitj 2Jm folgenben borgen ftieg er
an'S aub, in fonberbarem SJufttuje,
ifd]
belteibet;
er
fjatb

trfifdi,

fjaib

enro*

trug ein langet fdjarladjrctljcS, mit Itfj

198
gefttertes
fein

nig Sfjeobot on Soiftca.

emanb
ftatt

nad) morgcnlnbifdjer

2trt,

bagegen mar
tyt--

>aupt

eines

JurbanS mit

einer

rooljlfriftrten

imb einem brcicdigen mte bebedt; an ber (Seite fjatte er einen fpanifdjen Segen, in ber anb einen prchtigen Sitod mit gemunbenem .Hnopfe. Sein bunteS efotge beftanb in 16 ^erfonen, unter meldjen ein fran^fifdjer >berft= licutenaut, ein Sefretair tmS (lba, ein ipaufjofmeifter aus i'iorno, ein Haptan, mehrere ammerbiener unb i'afaien aus s erf ergebenen egenbcn, unb brei D2ob,ren au uni$. (Sr lie barauf feine mitgcbradjtcn 3?orrtl)c auSfdjiffen, 6 jrolf= pfnbige anonen, 7000 Flinten, morunter tefe nod) ungc^ fd)ftete Oiobre, eine njo^t Bajonette, 'iiftolen unb anberer SBaffen, eine groe Strenge on "}>u(er unb .Hgeln, ferner 7000 Sde betreibe, 3000 didz unb eben fo icle faax dntije, bcrbieS icte Giften mit e(b, grtentf)ei(S afri= fanifd)en eprgcS. TaS nnjc mrbe jum betrag einer Million Satbi angefd)(agen. Siefe >ii(fe erfdjten in ber
rcfe

Xfjat fr (lorfica,

Pranget, ein
2eltent)eit
ftieg

mo ftct an ben emebr ein Sdjat?, unb

ben Prften

not^brftigften
ein
s

Singen $aar djufje eine

fte

maren, on auerorbcntlidjftcm 23etang;

ber=

atteS,

ma on

eincS

auf ^bentbeucr auS=

]u erwarten ftanb, unb eS mar fefjr ba fomofjt bie Gforfen ttte bie enuefer bie >anb irgenb eines md)tigen jvrften im Sm'ete glaubten. 3)er in= brud, roefdjen -tfjeobor'S wunberbare (Srfcrjcinung, baS fonbcr= bare nnb bebeutenbe tnfefjen feiner $erfon, unb ber 3(nb(irf ber
gefjenbeu "}3riatiuanneS
uatr(id),

augcfd)ifftcn SBaffen

unb

Sd)l?e

mad)ten,

mrbe
v

bei

ben

(iorfeu
ftaunte
eines

fd)nclt

jttr

freubigften 33egeifterung.
bei

3tid)t

meniger

man im

Sbttanbe
;

bem

fdjucUcrbreiteten erdjtc
b*rr=

fotdjen

(SreigniffeS

bie

feltfamftcn SScrmutljungen
trat
c&

ber
halb

burd)(tefen
auf,
er

(Suropa.

(Sr

b(o unter

bem tarnen
ferfd) wiegen:

Sbcobor

fein

3unamc
ober
in

inn

3 e i^ nna
ein

folfte

ein portugicftfdicr

Strinj,

ber "4>rtenbent Don

engfifdjer ?orb,

rofmritanuicn,
ba(b
ber fierjog

beffen

Tanten
ber

on Oiipperba, on Srjburg

ruf on Sonneal,

ober ber junge 3iafoc$t), bann mieber ein berchtigter 3tben=

tfjcurer
ftcr)

rtreifjerr

fei.

Grft nad) unb nad) erbob

ber Miaute Jljeobor

on

SJeuljof,

unb feitbem fprte

man

Stnig t)ect>or ocn Sprftca.

199

dfrigft bev $>erfimft

neuen gelben nad);

fnten
511m
kfliffen,

mtb ben bisherigen Vebeutffdjid'falen bc Stenge abentljeuerlidjer Cnr$(jlungen $orfd)etn, nnb befonbcrS maren bie emtefer
eine

tfjrest

$einb

bitrd)

bie

fdjmad)botfften Huftreuungen
3Tf;ei

l)erab$umrbigen, bie jebod)

felbft

jum

bitvd)

bie

Jfyatfadjen

tutbevtegt

mrben.

eine Angelegenheit nafjm einen rafd)en nnb g(d'd)en unbert erfdjiebene erdjte nnb Meinungen, Fortgang. tmrd) feine greunbe auSgeftrcut, ergrfjcrten [einen 9iuf nnb 33a(b fjie eS, er fonune als @out>erneur feinen Anfang.

im Hainen beS $aifer8, balb uneber, ib,n fenbe ber $onig on Spanien, ober ber Sei Don XuniS. Um feinen ber
33ortfjei(e biefer
er
fid)

entgegengefeten -Dieinungen aufzugeben,

fjtfte

unb lieg bie auswrtigen 23crfj[tniffe im Ungemiffen fdjmcben, bogegeu er fr bie inneren fog(eid) <i{$ Dberljaut auftrat, unb bafj er c$ fei, als l)atfad)c mmaljm. ?)oS 53off, im tiorauS bearbeitet, ftrmte auS ber Itmgegenb fjerbei, jaucfte ifym 33cifatt, rief it)n als SBater nnb Befreier auS, unb mrbe burd) feine freigebigen $lu$= tljeilungen unb cfdjenfe nur nod) mefjr befeuert. ^Begleitet uoit ber jubelnbeu 9)ieugc 50g er Don 91terta nad) damo=
in

Sdjmeigcn,

loro,
ualjut.

mo

er

in

bem

bifd)fd)en
fid)

^JSattaft

feine
bie

2ob,nung
angelesenen

-!pier

fanben

feine

greunbe,

drfen dofta, iacinto USao unb iafferri ein, mit mel= er gleid) am 17. eine 23erfammlung ber angefcfjcnften linrooljncv fjielt, beuen er feine 2Ibfid)tcn unb Hoffnungen
dien

ein ^Betragen mar ganz ben llmftnben an= umgab fid) mit 3ad)en, unb lie ^nei ano= en or feiner 2Bo()nung aufpflanzen; feine Grfdjeimmg mar gln^enb unb torad)tr>otl; er fpeifte Don Silber; in ber tfird)c mar fein tylafy mit foftbaren Xeid)en unb ftiffen gefd)mrft. Xabei mar er fr jeben zugng(id), fjrtc jeben an, unb ent= lieg niemanben uubcfdjenf't; ftere and) ftreute er elb unter baS 33 oll auS. -Onbcm er auf fold)e SBeife immer mef)r bie Steigung ber orfen ju geminneu fudjte, unb ben 9fuf feiner Oroijiuutl) unb feiner 9)iad)t ausbreitete, berfumte er nid)t, gleid) juerft aud) eine ftiiegSfdjaar aufzubringen, unb fo ben (SJronb fr grere Xrupemuad)t 311 legen. Sr ernannte
funb mad)te.
gemeffen.
(5r

203
bemnad)
ielc

'nig f)eobor on Sorfica.

brei Oberften,
jebe

ftomanieen,

5U

fobann 24 auttt(eute fr eben fo 200 9Jiann; binnen }mei -Tagen

boltjfylig;

fd)on

waren

biefe

au ben ndjften ie^irfen

eine

jebcv
eine

(Gemeine

erhielt

^linte,
ein

ein

Iaar

<2djul)e

unb

Bedune, ben Offizieren war

2tui?gewlj(te

anfcb,n(id)er (Solb

feftgefet.

400
biefe

-3ngtinge

$aum waren
an
an,
ifjrev

wrben ^ur eibwad)e beftet. Bewaffnungen gefdjefyen, fo rtfte Sfjeobor

griff
bie

Spille

or,

ntfjften

genuefifdjen Soften

unb fd)(ug fie in bie $(ud)t. 2>iefe unbebeutenbe 53c= gebenfjeit wrbe burd) bie ganje Onfel (obreifenb berfnbet, bie ^reunbe erbopelten ifyrc fjtigfeit, feine (Srljebung jttr ^nigSwrbe burd) ba Voll frmlich auSfpredjen ju (ffen.
urrf) t^rc 23emf)ung
eine
fett

fam

cnb(id)

am

15. Slril ]u Slleffani

allgemeine (2onfu(ta on Slbgeorbneten au$ allen 33ejir=

ytfammen,

bei

melier

iafferri be3 SSolf.

unb

iacinto ^aolt

als

betiollmd)tigte Vermittler

auftraten, jugleid)

im Dcamen

b,cobor'$ unb on (Seiten

ging i^r Eintrag burd)

erwfjtt.
fd) (offenen

Dfyne <Sdjmierigfeit einmtig mrbe Xfjcobor jum fhttg

ifmt

Tu

23et)oUmSd)tigten berbradjten

ben abge=

SBafjlertrag,

ben er unterzeichnete unb befdjmor.

(2r mrbe Ijierauf unter freiem ^immcl mit einer rone ton grnem aube gefdjmd't, feiertid) als b,eobor ber Srftc,

nig don Gorfica unb Garaja aufgerufen, unb auf ben Sdjuttern ber Vornefjmftcn im Sriumf) burd) bie ganjc egenb umb^ergetragen. er unaufhrliche -3ube( on metjr
a(8

25,000

9ftenfd)cn

begleitete

ben

$ug

otfc

fd)Woren ifym
frofje

ben >u(bigungSeib.
bie

(Sie

fnpften

an biefeS

(Srcignip

g(rf(id)ften

Hoffnungen.
)&upter Ratten ben 2?af)(Dertrag mit bte=

ie
(er
s

corfifd)en

SUjeobor'S 2rbe follte auf feine }cad)fommcn ererben, nad) bem 6r(fd)cn feinet @efd)(cd)tS aber baS corftfdje Solt mieber nad) @utbnfcn ber feine 3taatSform nerfgen. 2)er nig mute ftd) jur fatfyoltfdicn Religion befennen. (Sin groer Oiatt) Don 24 3)iitg(icbcru
3orftd)t
eingerichtet.

widrigen 2lnge(egenb,eitcn mitentfd)eiben, ein beftn^ on brei 9ftitg(iebern ftctS am ofe gegenmrtig fein. Sitte SBrben unb Slemter waren ben 6in=
follte
alle

biger 2lufd)u beffelbcn

gebornen

t>orbeb,a(ten.

%x

bie

ftriegSjeit

burfte ber

$nig

finig STfjeobor

ton Sorftco.

201

frembe Gruppen herbeirufen, bei feiner ?eibmad)e galten.

auf ein
9?eid)3
billiges
Sftafj
ftiften,

int

>ie jf)rlid)en
<5nb(idj

Rieben beren aber tjdjftcnS Steuern wrben

foUte
ber
tfnig

befdjrntt.

eine Unioerfttt

unb $ur Sljre unb jum 9hiljme be$

richten.

auS ben geeigneten efcfjfecfjtern einen 2(be(ftanb cr= Rubere Slrtifel betrafen bie enuefer unb iljrc 2enn man bie 3 e ^ un0 Umftnbe @ter auf dorfica. bebenft, in relcf)en biefe 23eftimmungen gemacht mrben, fo mirb man Sftafj unb SSilbung barin nidjt berfennen brfen.
erging
eS
biefer

-Snbeffen

Skrfaffung,

mie

bieten

anbete,
erftarb

unter
fie

ttjeitroeifen

unb boriibergefyenben ebenrcgungen

fdjon

in

ben Greigniffen.
blatte

Xfycobor
ernannt,
rata

im boraug

feine erften JftetdjSbeamtcn

ben Slboofaten Gofta 311m Starter, iacinto "}ko

pen.

Sd) a&meifter, iofferri 3um Cberbefeljteljaber ber 2rup= eine erfte Sorge mar nun, einen inneren ^rieben in unb bon alten inroofjnern bcfcrjmren Ciorftca aufjuridjten jeben 2Baffenftreit ber partfjcien unb g-af'tionen, 31t taffen;
,

metd)e bie 3nfe(

Jobeftrafe.
fold)er

fett

unbenfiid)er ^t\t jerriffen,

berbot er bei

Xie Rauptet felbft forberten tf)u bringenb ju Strenge auf. ^mei dorfen, bon ber rotten ^aftion
ber anbere bon ber fdjroarjen, meldje balb nadifyer

ber eine,

bennod) ju ben SSaffen gegriffen tmtten,

um

ben alten $af;

fogleid)

im

23(ute

31t
:

fgten,
biei?

tief]

b,eobor
mirfte,

bem efete gem

aufhngen
fdjer
tf)r

23eifpiel

unb gab beut neuen err=

ir)n

ein

fdjredenbeS 2lnfefjen felbft bei benen, me(d)e

a(

efdjpf anfafjen.
tuibmete,

Sein 3meite3 efdjft, bem

bie

er

alten

ifer

mar
bie

2lnorbnung
Grrtdjtung

eines

tcrjtigen

23et)r=

ftanbeS,
>iebei

unb bor allem

fmtte
er

bie

fteljenber ftelbtruppen.

grten Sd)micrigfeiten
ber

in

ber altb,er=

gebrachten
CEorfe

eroorjnfjeit

Gorfcn

3U

berminben.

Seber

mar Sotbat, unb fto(3 barauf, eS ju fein; aber ber ricgSbienft mar bon eigner 9lrt. Oeber 23e3trf ftcHte auf ben 9iuf feiner SSorftetjer ober Hupter bie bertangte 9J?ann= fd)aft, bie d) mit Lebensmitteln berfeljen auf bem anratet*
p(a$ einfanb;
3ogen
ir)re

bauerte baS Unternehmen ber ad)t Xage, fo

fie

fjeim,

9?eif)e

mieberfefjrte.

unb mufjteu burd) anbere erfefct merben, bis iefe %xt $rieg 31t fhren, bem

202
i'eben

ntcj ljeobor cn Sorfica.

unb arafter
ber

feneS Volles
31t,

tief

eingctuuqelt,
f)ufig,

lieg

nie=

ntal

groe Grgebniffe

unb
bie

machte
fdjon

3ur Ver=

jmeiflung
frud)tlo3.
f)eit

2lnfl)rer,

errungenen

Vorteile

3)ennod) wollten bie dorfen on biefer @en>of)n=

abfaffen,

nicf)t

unb
in

eS

foftete Wlfyt,

unb

3 ucr ^fftg^it

bie Vertfyeitung

nur einige Crbnung unb D^ei^efolge bcS

Aufgebots einzufhren. Onjmifdjen famen mehrere Sdjiffe mit neuen Vorrten Don ^uloer unb onberem riegSbebarf fomofjl auS i'iorno, als auS ^Barcelona fr Jljcobor an, luoburd) bie Vermittlung, ba" eine groe 2)?ad)t iljn unterft^e, neuen lauben gewann,

eine ausgebreiteten Verbinbungen erliefen

fo

ftd)

in ber l)at

unb Spanien, in ber Barbarei, berall t)atte er greunbe unb nner, beren Qifer unb b,tigleit er raftloS in Bewegung fete, nad) allen Seiten mute er Sntmrfe unb Vorfd)fge
anfefmlid)

($8 fruchtbar;

in

-Stauen,

in

granlreid)

nn3ufpinnen,

balb

bind)

3Ba^rf)eit

beftedjenb,

balb

bind)
v

Sein mannigfaerjer 33rieftned)fet richtete ftd) an Staatsmnner unb aubere einflurcidje }>er= fnen, leitete ,!panbe(Sfad)en, erteilte Auftrge unb 2eifungen, berief ^reunbe unb Vermanbte; auS 2eftpfjalen lub er ben
lufdjung
berjeugenb.
greif) erru

oon roft,
mclbete
er

feineu

Vetter,

auS
9)i

granfreid)

feinen
31t

Zeffen,
ein.

ber bafclbft in ricgSbienften ftanb,

bringenb
djten,

ftd)

2lud)

ben auswrtigen

befonberS
in

beut

bcutfdjen ^atfer

unb

bem Knige bon granlretd),

cigeubS erlaffenen Schreiben, feine Grfyebung

auf ben f)ron,

Um ben Sd)ut5 unb bat um Slnertennung unb Sciftanb. unb Sd)trm beS ilaiferS 3U erlangen, lie er lein SJiittei unerfud)t; er beauftragte mehrere Vcrwanbtc in SBeftpijalen, fog(cid) nad) SBien 31t begeben, unb bort fr iljn 31t ftd)
wirfen,
er er

bat

um

pfiffe

fr

corfifcfje

Slbgcorbnete

borrljin,

uerfprad) febeqeit als ein guter aufrichtiger S)etttfd)er

ftdj

unb
eine

9ieid)Sglicb

ftnben

311

(ffen;

fdjon

am
er

17. 5lprif, jmei

age
2Bien.

nad)

feiner

rfjcbung
bie

fdjrieb

befHjalb

an

cinflureid)c

nncrin,

rfin

tion

Sdmrfcuberg,

nad)

Xtm uncntfdjiebenen 3lbcntfjeuer mar eine offene 3uftimmung 3tuar fdjwerlidj irgenb 31t rjoffen, bod) lag in bem (Seifte ber wiberftreitenben StaatSt>crf>ttniffe, ba unter

nig fjeobor oon Soiftca.

203
auf

ben

2Jid)ten

einige

mit

Jjeimftcf;er

imft

ba3

Unter*

nefjmen fdjauten.

T)a3

ntfjigfte

itl

eB

biitb

$unctct)ft,

bie

(Jenucfcr
liefj

ooHenb
baffelbe
errichteten

Don
nidjt

ber

3nfel

3U

oertreiben,

unb

Tljeobor

au3 ben situgen.

Tie nad)

am am

23.

'pxil,

Truppen fhrte er fogleid) ad)t Tage nad) feiner

2lnorbmmg in'3 ?ye(b, unb fcfjott Krnung, nafym er im

feiner
,

ber 3nfel ben 3eep(at5 ^ortooecdjio unb 24. Sartene meg, wo bie genueftfdje iefafcung gefangen gemacht unb Diel ^uler unb 23lei erbeutet mrbe. Nafy
fblidjen Tfyeile

bem
ftanb

er

hierauf in Hafinca

bii-

)u

15,000

Wann

erfammelt,

er plbfclidj
erlie

am

3. 9Rai mit biefer TPiadjt

Dor 33aftia,
bie

unb
}u

an ben
binnen

genueftfdjen @eneralfommiffair
^efyn

3(uf'}3[ai}

forberung,

Tagen mit

feinen

Truppen ben

feine

rumen, unbrigenfall bei ber gcroaltfamen imtaljme Sdjonung 51t erfahren. 3 u 3^i4 ermahnte er bie (Sin= rooljncr, gegen ifyre 3roingberren aufuiftebcn, unb ifjren <nib6leuten bie Tfjore 3U
ffnen.

Xa

beibe

ob,ne

irfung

blieb,

unb
fllt,

ein
bie

ftrmenber Angriff unattb,aft mar, fo traf er %xx^ <2tabt tuenigftenS eng eur,ufd)lieen. Gin erneutem
rief

Aufgebot
in

an-i

allen

girren

bie

fireitbare

iDiannfdjaft
)iad)t,

Xienft.
c,

Xie 6tf3gefd)tuaber

einer

befreunbeten

Truppen unterwegs; ee< fei alle iaxaxx gelegen, nod) Dor tfjrev ^Infunft im ?efii3 dou 23aftia $u fein, bamit ben $erbnbeten gleid) ein fidjerer Crt unb
bjcfj

turen mit

guter

-!pafen

anjuttctftti

wre:
foiofyl

e3

bebrfte
biefe

bemnad)

einer

vereinten Inftrengung,
auet)

gegen

^autftabt,

al

gegen

bie

anberen in Den .Rauben ber knuefer befmb-

lidjen

bafte

$te, um bem gangen Kriege fogleid) eine t>ortt)eu% 2enbung \xx geben. Tiefe 2?or Heilungen tjatten ben
hax}

guten Grfolg,

afebalb

ber 25,000 -Dcann

t^eit

oor

Saftia unb ben nahegelegenen 2ecplt?eu SH=3rt0rettjo utT-b itlgajola, tfjeilS or San^elegrino unb 2ljaccio unter SBafftn
ftanben.
oft

Ttjeobor'g

Truppen

behielten in

ben efecfjten, bie

ftet

fr beibe Tt)cile gleid)

bie

blutig

waren,

bie Cberfyanb,

unb engten
^irfe, roeldje

enuefer immer mefyr ein; bie wenigen 53c= biefen noct) angefangen, unterwarfen d), v.vi

bradjten ber corftfdjen 2act)e

b Steffen

;u,

meiere

fie

fr?

204
oorljer

ntg

Stfyeobor tton

Sorfka.

au

enua gegen
jebodfj
fjielt

biefelbe

empfangen
ficf)

Ratten.
fein

3)er
gut*

eneralfommiffair
bebicntc efctjfc

behauptete

in S3aftia;

bie (lorfen

in

genugfamer Entfernung
ben
grten perfn=
bi
bicfjt

oon ber Stabt,

licfjen 9Jhttf)

unb

obwor)l r)eobor

bewie, unb oftmal

im

ftrfften Reiter
bocr)

unter bie SBtle fulm fjtnanritt, fo fonnte er

mit feinen

Streittrften oijne mehrere efrfjt? leinen erfolgreicfjen 21n=

griff

unternehmen.
2Ba'r)renb
bie

23erennung
ntit

bon

23aftia

balb

mit

ftrferer,

balb mit fdjwSdjerer 9J?annfcr)aft fortbeftanb,

einige

gewann l)eobor
ber Onfel

3 C^

fid)

ben inneren Slngelegenfjeitcn

ber

ju befdjftigen.

-3n
bie

brgerltdjcn SBcrfaffung

mar

alle

neu ju grnben;
ered)tigfeitbflcgc

efe^e

waren

f)cf)ft

mangelhaft,
)ie

bie

fehlte

beinahe

ganj;

bie

uotfjWenbigfteu

@efd)fte
rjatteu

be Sebcn

wrben

ernadjlffigt.

enuefer

bil)er

mit

aller

(Sorgfalt tterrjinbert, baft bie Qorfen

niffe

Raubet unb ewerbc trieben, fie foEtcn wegen jebe 23ebrf= on cnua abhngig fein. >ab,er fehlten bie gewf)n=
ficrjftcn

>anbwerfer,

bk

gemeinften
efet?e,

lfmittel.
biefe
bie

b,eobor
-

arbeitete raftlo

an ber SSerbcfferung
bnbiger

3 u ^ artoe
frerft

nur baber 3 u ^ int f r 9?tf)igfte enthielten, unb weitere Stubifbung anfjeimftellten. (5r fa felbft ju eridjt, ernafmi Klger unb SBet'tagte, oerljrte bie 3 eu 3 e ", U1T0 9 aD iebemat bie
gab
eine
Slnjaf)!

rube
bie
oiele

feine

Urtljeil

an.

dr
unb

berief

burd)

angebotene
^eftlanbe;-

33ergnftigungcn

>anbwerfer
bie er

Huftler

Dom

9?eligtonfreir)ctt,

oertunbete,

locfte

aud)

albalb

^rembe an; e r)ief5 beutfdjc ^roteftanten wrben eine eigene Stabt auf (Sorfka erbauen, beSgleicrjcn f)oKnbifd)c
unb ebenfo
ber
griedjifdjc ?Infiebler.

-Rubelt,

Sr

orbnete bie 23er=

unb ber faft ganj oerab= fiiumten Staatsgter, unter wetdjen @olb= unb Silberminen
ffentlichen

waltung

clber

feiner Slufmerlfamfeit nid)t

entgingen.

3)urcf)

bie 33cute

borc

ben euuefern unb burd) ben (Srtrag ber ^riegfteuern, bie

an elb, $rd)ten unb 33ief) jumeift bon iljren 23eftt3itngerr eingetrieben wrben, tarnen bctrd)ttid)e Summen ein, weldjc "Xtjeobor jwerfmig berwenbete; bie runen erhielten ifjrcn Solb, unb alle Qjrforberticrjc wrbe angefdjafft. 21ud) lief?

Strig fjcobor on (iorftea.

205
flehten 23er=
fein

er

eigenem
als

feljr,

elb prgen, fottior)( ftupfer fr ben @olb= unb Si(bermn3en, auf mefdjen
prangten.

ruffc=

cilb

nnb

St'niglidjer Jitcl

MeS

bieg entftanb

unb

gefdjab,

in

ber frjeften $eit, unter

bem oerhnrrenbften u=
unb
21bfid)t,

brange

aller

berung,

unb

Art man

Jfjeobor'S rafdjeS SMrfcn erregte $8cmun=

fonnte
feine

^fjigleit

baS

Heine JKeid)

$u einem

blfjenben unb

adjtungSmertfjen Staat

ja ergeben, in feinen roob/lburdjbadjten Slnftalten nid)t erfennen.

211S
bie

^Cepubtif

bie

ernftfjafte

2Benbung
fie

faf),

tueldje

(jeobor ber corfifdjen Sacfje gab, ergriff

entfdr)toffene

aud) ifjrcrfeitS
23efd)lffc

Maregeln.
nannte
iljn

Sie
einen
v

erlie

bie

fyeftigften

cjegen
fefcte

tijn,

5lufrb,rer
}3reiS,

unb

.Jpodperrtfjcr,
ifjren

auf

feinen Stopf einen

unb
bie

erbot

corfi=

fdjen Untertfjanen jebe (9emeinfdjaft mit ifnu.

fte

3 U 9^ C ^)

gaben

on

feiner

-erfunft
iljn

unb ^erfon
ber
fei,

geljffigften

rieten, fd)ilbevten
lanbffdjtigcn
ftarftf freier

als einen oerlaufenen Slbentfyeurer

Wad}= unb
als

Betrger,
aufgetreten

balb

als

Spieler,
bie

balb

unb nunmehr

Gtnfalt ber
3f)re
2llS

<iorfen $u ber ld)erlid)ften fJoffe mibraudje.

^unb=
Jl)eo=

madnmgen mrben
bor
fjrtc,

balb

auf dorfiea erbreitet.

ifm

ba

bie

enuefer

fr

einen

SDiarftfdjreier

ausgben, fagte er ladjeub: 2o mi id) benn ndjftenS meine Sdjaubtjne auf bem 9ftarf'tplae $u 23aftia auffdjlagen, unb ein Stcf barauf fpielen, baS ifmen ietleid)t nid)t gan;
gefallen
roirb."

2)ie

(Torfen

ftfjicften

aber

bie

ifjnen

juge=

fommenen 2d)mf)fd)riften mit bem

bor
ber

33eifae:

,,(2S lebe Hf)eo=

Gifte,
in

'nig

%ud)
bift,
fid)

crfd)ien
ein

ber $olgc )ux

on Gorftca!" nad) enua $urrf. Antwort auf baS gcnueftfdje

SDianifcft,

turbiggcfateS

burd)

meld)eS Jtjeobor

felbft

unb

baS

corfifd)e

2M1

in

allem Vorgegangenen
fo
leidjter,

ju

rechtfertigen

fudjte.

icS mar
ffentliche
il)re

um

als

bie

enuefer
ljeil

berall bie

Dieinung

gegen
bie

fid)

Ratten;

berbieS miberlegten
burd)
iljre

fid)

9cad)rid)ten ber f)cobor

jum
j
tfjre

eigenen 2Biberfprd)e,
afi^u

unb

2lbfid)t

oerlumben
bie

mar

offenbar,
ifjr

dlidjt

beffer

ftanb

Sacb^e bei ben fremben >fen;

(Torfen

bisheriges Verfahren gegen

IariS

mrbe

$u

2Bien

unb

laut

mibilligt.
fie

Otjrem efud)

um

-SlfStruppen raurbe ermiebert,

felbft

206
fjttcn
bic

nig f)eobor oon

Sorftco.

2(mneftie gc&rocfjen,

unb
and)

efjer

Strafe berbient, a(S

5?eiftanb.
ifre

Ungnftig
auf,
bodj

nahmen
bap
in

Spanien
3uful)r

mib

(Snglanb

iJ?efcf)merbcn

Don

batjer

an Sfjeobor
befriebigcub,

gelange;
ein

mrbe
fjatte

Bonbon,
9tepubf

bcn

2lnfd)ein

ftrenge 23erbot bep^alb

-3n3tt)ifcf)en

erlaffen.

bie

auS eigener

2Jnftrengung

ifyre

23cfaungen auf (Sorfica berftrft, unb non iaftta, <San= ^iorenjo unb Sttgajola gcfd)al)en g(d"d)e Ausflle, bie ben
(Xorfen

groen

3?ad)tf)e

zufgten.

fjeobor

fab,

ficff

ge=

ntfugt,

ba

fte

mit feinen Gruppen in bau ebirge jurcfjuge^en, im freien $etbe auS Ungern ofynfyeit nur fdjtedjt be=
2(n
ifjnen eS Xapferf'eit unb )ctbenmutb, fehlte Sin 53eobad)tung$pofteu on 60 WUmx mar jurtfgebeben, bie geringe ^In^ab,! mrbe ter-

ftanben.
fonft

nid)t.

bor 23aftia
ratljen,
fjer;

unb bie enuefer fielen 1500 9)?ann ftarf ber fte dorfen mrben fogleid) berfprengt, ifjrer 20 aber flogen in einen feften Sfmrm, unb fnf Stauben gelten fte fjier ben (jcftigften Angriff ber enuefer aus?, ber biefen biete 2}ermunbete unb obte f ftere; jebe Slufforberung fid) ju ergeben, hncfen fie rjartnrfig ab, unb ba $utet ifjr ljurm in Rammen ftanb, unb fie unter Sdjutt unb Srmmer ju begraben breite, fielen fie nttljenb fjerauS, unb richteten nodj ein groe8 SBlutbab an, big fie ae erlagen, fnf auSgenom= men, bie fid) gtd(id) burd)fd)fagen hufig maren bie
bie
!

SBeifpiele

foldjer

riegSmutb,
in
9?eib,

unter

ben

(Xorfen;
fefjr

biefefben

eute

aber

maren

unb

@(ieb

n^uDertfftge

Solbaten.
25ortf)ei(c

injelne efedjte entf trieben

ber

fid)

nun

fters

junt
alten

enuefer;

fie

befriebigten

jundjft

ben

>a,

bie

(orfen,

mcldje in

Rauptet ober aufgehngt.

fliegen

i^re nbe fielen, mrben ent= ie Erbitterung unb @raufantfeit

auf

beiben

(Seiten.

SBfvrenb

biefer

Unflle

fjiett

t)eobor, ber fielen fd)on ganj berioren bnfte, mit grofer

@eiftefraft
feinen
naf)e
StRutb,

aufreerjt,

unb
fant

bertrftete

feine

greunbe

auf

>(fe.

SBirflid)
itjn

gegen

Gnbe

be

3uni 3U -3fo(a feine Gruppen,

Sd)iebebarf,
berbrachte;

9t"offa

fr

ein

Sd)iff an,

metdje

jmar

aber

ad)tpfnbigc

Kanonen
anbere

500

Flinten

unb

tefe

mit allem egenftnbe

jroet

genuefifd)e ^elufen,

meld)e bie 5tuSfd)iffung

Snig eoboi- Don Scrftca.

erfjinbern moteu,

207

u
ib,n

gfetcf|cr

3eit

trafen

mrben burd) anonenidjffe oertrieben. bon (abir bebeutenbe 2Bed)fct fr

erfdjien
bei

ein.

ieburd)
(5r

geftrft,

Jfjeobor
3?e,irf

fdjne'

miebcr

im riegefelbc.
eine
bei

fd)(ug

Qia im

Don 33a(agna

feinblidic

2d)aar bon 1800 9ttann;

eine

brei

Jage barauf

-3io(a

5>toffa

anberc,

bie

2000

9J?anu ftarf getanbet

mar,

um

einen ,<paubtftreid) au$uf()ren, unb

einfdjiffte;

nun mit groem

aud)
ber

unb 3?er(uft fid) mieber ben @enuefern jrcci 2d)iffe meg, unb auf metdien (ffen muten,
>2d)iiubf

nafjm

er

bie

fie

in
eine

@i(e surcf=

fid)

riegSfaffe

unb

50

Raffer Iulber fanben.

iefet)f
,

Tk

gefangeneu @enuefer mrben

ifyrer

auf feinen
erfdjoffen;

jur SBieberbcrgeltung
erlitt

raufamfeit,

Sin 2oo$. im -3u(i bei Juriani ftatt, uofjin bie enuefer mit 1500 9Kann au 33aftia borrdten, um ljeo= bor'n, ber am Xage borfjer bort angelangt mar, $u ber= fatten; er aber ,og bem ^einbe entgegen, unb roarf if)n nad) einem f)it?igcn @efedjte bon mehreren 3tunben bi* unter bie dauern bon 33aftia jurcf. -3m Sluguft fiel er mit 4000 iDfann uirbermutfjet in ben SBe$trf bon 9?eb6io ein, unb nafjm
ein

abtrnniger Gorfc

gleidjeS

.'paubtgefedjt

fanb

ben Ginmofynern, meld)e fr @enua bemaffnet roorben, 2000 Junten ab; nur bor (Salenjano, mo fid) bie <Sinroof)ner unter
?(nff)rung
tr)re^

Pfarrers
einem

unb

OJidjters

$ur

2el)r
fein
r)ier

festen,

mute
(Eorien

er

nad)

fjartntfigen
liefjen

efedjte

23orf)aben

aufgeben.
311

Xk

@enuefcr

mieberum 60

gefangene

^Baitia

l)tnrid)ten,

Xfjcobor bagegen

12 gefangene
entfdjieben.

euuefer aufhngen.

Xurd)
(Sr

folcfje

@efed)te

inbefj

mrbe
2lu3fidjt.

nid)t

fnfte,
51t

bafj

atte

auf bie (Sinnafjme bon 33aftia anfme,

jebe

unb

biefer

berfdjtuanb

Sinige

taufenb

9)iann

frember

Sfbner

mit
beffer

berfycUtnifjmfugem
geraefen,

@efd)

mren fr jenen
fifdje

Qmd
ber
fo

at$

ber gan^e cor=

Vanbftnrm,
Gif er
ber

fid)

berbies mef)r unb meljr auflfte.

tr>eld)e

bon 33aftia rticfjt ^lfSmadjt er= fdjeinen fafjcn, erfaltete ftdjtbar; bie )ubter mrben ex= legen, ba SoU murrte unb fragte laut. ie genueftfdjen
Torfen,
ben
gatt
erfolgen,

Ter

unb

eben

menig

bie

berfjeifjene

Sinflfterungen

bie

man anfangt

berd)t(id)

jurdgemiefen,

208
nmrbcn
jefct

ntg ljeobor on Sorftca.

nad)t(jei(igfteu

fdjmen,
fie

ben fiel) mit Gorfcn fingen an ftd) 31t ba Sbiel cine gemeinen 23etrger8 ju fein, ben
begierig

aufgenommen, man trug

biete

erdjten,

unbefonnen
biefe

31t

ifjrem

drften

gemacht.

S)ie

enuefer
tiefen
2"f)co=

mfjten
c$

toeber

(Stimmung gefdjidt ju bermeljren, unb an @e(b nodj an unftgriffen fehlen, um

bie

bor'n
feine

burd)

dorfen

feibft

ju

ftr^en.

(fr

berfdjantc

age, unb

erlannte bie iftotljtoenbigfcit aujserorbentiidjer

lfmitteL
uifyrenb
er

(fr

berbobbette

feine
ai\$

S^tigleit,
ftd)

um
31t

frembe
stehen,

Rannfdjaft au Italien unb

3ug(eid) irupben

^ottanb au

au ber ebante ermatten fottte. 5)ie @egen= genuefifdjen 35erlumbuugcn fitste er burd) erficirungen 31t fdf)iuc^en, bie aber bem 3med'c nidjt ent= Unter biefen fpradjen, im egentfjeit i>a Hebel bermefyrten. Umftnbcn fanb er angemeffen, burd) eine groe (Staate Ijanbtung fein luanfenbe^ Slnfefyen neu 3U befeftigen. Csr
berief

eine

allgemeine (fonfulta

auf ben 2. September nadj

aller

(lafaeconi,

genuefifdjen

wo bie Stbgeorbneten Rauben waren, fid)

iejirfe,

bie

nid)t

in
er

einfanben.

>ier

fprad)

mit 33erebfamf'eit bon feinen bisherigen Srfofgen, feinen fnf tigen Hoffnungen; ermahnte &ur ftanbfjaften SluSbauer im
.Hampfe
fr bie ^reifyeit, im Vertrauen auf ba fclbftge= wlzte Dberfjaupt; erneuerte feine 2>crfpred)cn, unb toieber=
fyofte
I)lfe.

feine

3 li enm 9 wegen nafjebeborftefyenber ruppen= ie 2(bgeorbneten waren aber fo bet geftimmt, ba

bon geringer SBirfung
2tSbrtfen
bitvct)

feine 9icbc

blieb;

fie

erhoben biehueljr
i(mt in
feit

3weifcl gegen feine $erfid)erung,

bigeuben
9J?onatcn

unb warfen
er
fie

beleih

bor,

ba

fdjon

ufdjung

f;trtf)a(te;

man

mehreren fprad) babon tfnn

unangenehmen Srrte= unb luftigen Streitigkeiten enbigte bie 33erfammfung bamit, ba 2()eobor freiwillig erftrtc, wenn mit bem Snbc be
ben efjorfam aufsufagen,

unb nad)

rungen

OtoberS
er

bie

bcrfprodjcnc >lf$mad)t
fjabeu.

nid)t

eintrfe,

wotte
auf

ber

$nigwrbe entfagt
bie

-Dfam berfgte nodj

feinen 33orfd)(ag

2Iurftung einiger bewaffneten Sdjiffe,

um

auf bie genuefifdjen

eine

Sre^er Oagb

31t

mad)en,

31t

Weldjem

3?cf)itf

allgemeine 5?eifteuer

augcfdjriebcn

wrbe,

unb

ging mifjbcrgngt auScinanber.

nig Sfyeobor oon

CEovftca.

209

21 ud)
fid)
v

nid)t

oon biefem nieberbeugenben Vorgnge lief? Xfjcobor au ber Raffung bringen. (2r begab fid) nad)

#ortoccdjio,

mo

er

orbnetc,
f at;
,

nnb
bie
er

Ijufig

mit

mehrere 33cfeftigungen b'e .fjafene an= tfernrb'ljren auf ba 9)ceer fjinaue= uffe
nod)
nidjt
crfd)iene;

ob

erfprodjcne

aud)

bereitete

groe 23rieffd)aften an Rntge, Hinifter nnb an=

"^erfonen.

bere
bicfen

bcbcutenbe

Seine

nur
er

eitle

$orfpiegelnngen;
nid)t

bod)

@egner fafyen waren fie

in
eS

allem
nid)t

gan,,
nid)t

blatte

allerbingS gegrnbete Hoffnungen,

loenn aud)
er

in

bem 9)iape nnb

glauben
51t

oon ben Wdjten, mie

inbep
bie
bie

bie

9#enge

liefj.

Um
unb
er
eilte

Gorl'en
SDiittel
bei?

mit
feines

neuen
tiin=

Xingen
fluffee

beschftigen,

$ug(eidj

]u

oermcfjren,

ben

3Irtifel

Safyloertrages

in ?{us?ff)rung ju
:!tbcl3

bringen,

ber bie (irrtdjtung eine corfifdjen

orfdjrieb.

batte

ben tfaraftcr
fjoffen

ber Gwfen fdjon

fynlnglid)
leifjung

fennen gelernt,

um
(ir

ju brfen,

burd) 35er=

oon Siteln unb

Wrben

il)re

2lnt)nglid)feit

nod)

auf einige

Qt

JM feffetn.

begab

ftdj

bemnad), begleitet

oon 400 Vcibmadicn, beim fd)on toagte er nid)t mcfjr ol)ne biefe 3U erfd)eincn, oon ^ortooecdjio nad) Sartene, unb ftif* tete bafelbft am 16. September einen neuen 9iitterorben, ben

Crben ber Befreiung nannte. Ter tfnig mar @rofj= bem bie $omtf)urc unb Oiitter ben Gib ber Sreue fdjnutren. Xie iDZitglieber toaren ,um ftriegebienft unb ju
er

ben

meiner,

getuiffen

geiftlidjen
fatljolifd)

Hebungen
fein

ocrpflid)tet,

obrool)!

fie

nidjt
21bel

gerabe

,u

brausten.

Sie

foflten

ben

unb aufjerorbcntlidje $orred)te genieen. 2113 ljrcnmiiglieber burften aud) geeignete $erfonen be$ ^luslanbes aufgenommen werben. 3o grofj mar bie 33e=
beS ?anbee bilben,
v

gierbe

nad)

biefer

neuen 21u3}eid)nung,
)f)lte,

bafj

ber

Crben
bei

in
ber

fr^efter

3eit

2(ufnaf)me fotc, bie jebod) ben (?in= gebornen meift crlaffen, unb nur oon ben #remben be^afjlt mrben, beren $af)lreid)cr 3a*rftt eine anfeljnftdje @clbf)lfe
brad)te,

400 2)iitglieber 1000 Scubi erlegen

beren

jebee

mefdje Jfjeobor

groenteils

3ur Umerfteuug
2>icle ber

ber

unbemittelten corftfdjen bitter anmaubte.

rittet

Orbe8 e
l)abem

erbieltcn

^ugleidj

bie Xitel

Oon rafen unb

nadjfjer

93?ard)efen,

bie

fid)

,um 2bei(
(rnje.

nod)
VII.

lange

behauptet

SSarn^agen oon

14

210
21udj

nig fyeobor oon Sotfica.

mrben Diele 23efrberungen unter ben Gruppen or= genommen, ferner bemittigte f)eobor jeijt jebem, ber bumt
anfprad), i>a$
9?ed)t

ber freien -3agb

bie

unb gifdjerei,
@efefce

metdjcS

bie

enuefer immer burd)

ftrengften

befdvrnft

Ratten.

Gr

geigte

fid)

in

aen Regierungen mtfb unb grop=

elegenfjeit,
ficf)

mtf)ig,

unb oerfumte
bie

feine

aud)
er

lanb einen guten 9iuf gu madjen.

fifdje

<Bo

fd)icne

im 14
baJ3

2tu3=

tune=

flauen,
frei

auf einem genuefifdjen ^afyrgeuge gefunben

morben,
fo
er

nad) uni gurcf mit bem iebing,

eben

iele

dfjriftcnf flauen

bafr freigelaffen mrben.

feine

(So Iie

Spanier unb Staliner, bie bei ben emalt fielen, frei nad) >aufe fefjren; bie Xeutfdjen aber unb Sdjmeiger, bie meifi geneigt maren bei if)m)ienfte gu nehmen, mit gutem ^anbgelb anmerben.
aud) bie ^rangofen,
in

enuefern bienenb

ferner

lie

er neue 2D?ihr en fd)(agen, 5

meldte ba 23ilbni ber

9)frtergottes geigten, mit ber 3nfcf)rift:

Monstra

te esse

ma-

trem! moburd)

er

ber fat()olifd)en Sinnesart fjulbigte, ber )n

@runb, menig gugetfyan glaubte, eine Angelegenheiten ftanben nod) immer nid)t gang eine Sruppen fiegten mieber in mehreren (Sd)ar= fd)led)t. mljeln, unb unermutljet fam nun aud) fein Setter )roft mit 2Baffenborrtf)en aller Art unb ttieler 23aarfdjaft an. ^reube ber biefe 5lnfunft gab feiner Seele Jroft unb Strfe, ben d)lgen be <Sd)icffalS ferner ftanbfjaft ent= gegenguftefjen, unb bie 3ut>erfid)t auf fein munberooIfeS Unter= Seine >auptl)offnung beruhte nehmen nid)t aufgugeben. jcbod) auf ben ^reunben in ber et>ante, Don benen fafocgty gmar ingmtfdjen geftorben, aber S3onneal nod) in ooller fjtigfcit ftanb, unb ir)nt Gruppen auS Albanien oerljie, beren Cnrmartung feine Ungebulb auf'3 l)d)fte fpannte. Sin entfdjeibenber (Sdjfag mrbe in ber Sfjat mit jebem Jage notljmenbiger. Xu enuefer, im 33eft on Saftia, <San= ^iorengo, Stjaccio unb anberer ^auporte an ber Slfte, maren gmar in biefe 'Splije meiften mieber eingefdjloffen, unb litten ba fie alle 23ebrfniffe, felbft >olg unb fters Mangel, mandjmal fogar SBaffer, au3 @enua begieen muten; allein
bie eiftlidjfeit, mof)l nid)t of)ne

Xu

ifjre

bloe Anmefcnfyeit

mar

genug,
Siele

um

bie

biger

Unruhe

gu

erhalten.

Sorfen

litten

Snfel in beftn= burd) ben

finig fyeobor on Sorfica.

211
an
jren
23e=

langwierigen

rieg

unerfe^Udjen

djaben

ft^ungen; l'anbgter mrben ermftet, >ufer niebergeriffen; ba aileS unter SBaffen ftonb, mute bcr 2lrfcrbau groen*
t^cif

neuen

Xie Strenge be XienfteS, bie erabfumt m erben. 21norbnungen unb ungerof)nftcr)en 3lnfta(ten erregten
Jfjeobor'g greigebigfeit
bie
ifjn

ebenfalls 3)?i0ergngcn.

blatte
31t

nidjt

3d)e genug, anfjattenb Tic 33erftimmung gegen

nafmt in

ganje Selferung
bauerte
nirijt

befolben.

nur

fort,

mannen
bie

iejirfen

nur immer

3U.

Tk
biefe

fonbern innafjmc
ober bie

on

23aftia,

llige Vertreibung

ber enuefer,
blatte

Grfdjeinung

bebeutenber

>lf$ntad)t
nicrjtS

ljrung
erfolgte,
fo

ig niebergefjatten, aber ha

on bem allen

unb b,eobor'S
ein

2tnfefyen

immer

mefjr jufammenfanf,

mar

2t$brud) unermeiMid).

3n

ben 23e$irfen

on

9xoftino

unb Orejja erb^ob ftcf| unter ben 2(nff)rern iacinto -J3aoii, ber fief) on X^eobor trennte, unb iaffaetti eine mchtige tpartrjei, bie roeber on enua nod) on Xljeobor mefjr fjren raollte, fonbern ba Jpeit be SBaterfanbeS auf eigenen 2Bcgeu Saum erfuhr fjeobor biefe Unternehmen, ju fudjen bacfjte.
beffen

ganje @cfab,r er

einfaf),

al

er

in

ijeftigem

3 0rn

i e

Scrbubeten fmmtd) fr SSevratr)er unb mrer erfirte, unb an ber 2ie bcr if)m erbliebencn Sruen gegen Orejja Sie mrben aber big gcfcrjtagen, unb nur anrcfte.
legten Grfte feines 2lnfef)en3 3ufammenraffte,
jene

iafferri,

ber

einjige

33eiftanb,

auf

ben

er

nod)

rechnen

fonnte, rettete il)n

Dom

gnjfidjen Untergange,

gldjtig mit

menigen etreuen, far) er on nun an fogar fein eben be= brob,t, neben ben gemtefifdjen Xofdjen rjatte er jefct aud) bie Xrei dorfen nmiief), eineS errt(jc= corfifdjen 3U frchten! rifdjen incrftnbmffeS mit @emta berroiefen, maren gleicr)

im anfange
ratfyeS

feiner

auf

feinen
bie

23efef)(

Regierung unter ^uftimmung be D^cid)^ gelngt morben; fein SnigftdjeS

2tfeh,en

rjatte

SBIutradje tr)rcr

Vermanbten bisher
fid)

nieber=

gebrdt,

iet

aber

glaubten
if)tn

fie

nid)t

mefjr

gebunben,
feiner

unb

ftettten

oljne

Sd)eu

nad)

bem

l'ebcn;

einer

Offiziere fogar,

fyintertiftig

nad) iTre^a gelotft, mrbe bort

al 9iarf|eofer

graufam
Jfjeobor

^ingemorbet.
enblicr)

3n

biefer

?age

ber

Tinge

erhielt

3cad)ricf)t

au 8

ber

Srfei,

14*

212
ba
bie

Snig )coov uon Sorftca.

mit bcm ricgc gegen 9Julanb bottauf be= fr ifjn $u tljun ermb'ge, imb gtcidf)
bafj

Pforte,
jctjt

fd)ftigt,

nichts

barauf

bie

anberc 9cad)rid)t,
bie

ein

Regiment bon 2000

burd)

Sllbanefern,

fr U)n in 2)ienft
einen

genommen waren,
Parteignger

9camen3 2lnff)rer, ifjren bon Shirafa, in Hoffnung bcfferen ewinneS bem Knige tiefer leiste @d)lag erfd)ttertc Neapel Jttgcf^rt worben.
berhmten
sjeober'S
ftanbtjaften
Jhttfc;

er

fetbft
s

nung auf, fid) lnger in feiner Sadje ber Gorfen crfdjien bezweifelt,
feiuige.
fitrdjtcu.

Mc

gab
nod)

nun
mefjr

alle

Hoff-

ju behaupten.

$ie
jtt

aber bie

-Scben ^lugenbtid

mar

ein

allgemeiner Slufftanb

ic Sanbe
me()r,

beS cljorfamS

maren tngft
(torftca
511

gelft,
fab,

attcS
feine

ging einer mitben Verwirrung entgegen.

Jljeobor

Rettung
feiner

unb befd)lo bon

U)n
berlaffen,
<2r

fdjeiben.

ein lud
9)cutf)

Ijatte

bod)

nidjt

ber

tjo^e

ffjnen
feiger

efinnung.
gldjtling
ffentlid)
,

mute weidjen;
inSgeljeim

aber

nid)t

als

ein

uid)t

wollte^ er
follte

babongefjen,
5lbfd)ie
fein,

foubern

unb

mit

2rbc

fein

unb

ifnn jebe
aller

folge

berief

er,

trofc

em$u= %xtiw\i offen laffen. 2lbmab,nung feiner greunbe, bie

eine

feinen

Tob

babei

als

gewi aufaen,

allgemeine

on=

fulta nadj

9cobember mitten in unb ffjncr b,ol)em elbftgeff)t 9#it ber SSerfammlung. 3uerfid)t trat er unter feine wtfjeuben geinbc, bie bor
Sartenc, unb erfdjien
5.

am

feinem Slnblicf berftummten. Qx lnbigte bie emtljer.

Seine 23erebfamfcit
ber
er

erfd)tterte 'mit

Verfammlung
fid)

[tollem
ent=

unb ^rneubem Jone an, ba

fernen

auf

einige eit
bei

werbe,
bie

um
fie

bie

auSbleibcnben

HlfStrubpcn
burd)

ben

?JJd)ten,
3ieid)

if)in

,ugcfagt, berfnlid)
feiner

anjuforbern.

follte

wl)renb

3lbwefenf)cit

ausgewhlte
treu unb

Vorfteljer
feft

berwattet werben,
<pf(id)t
31t

Sr ermahnte
iljrer

fie alle,
fie

in

i()rer i()rer

belmrren,

unb warnte

or

ben

Aotgcn
trad)t.

efelofigfeit,
if)n

3Ba
unb

ber eblen 2(bfid)t,

freien,
fid)

unb Bwie-betrfe, fo fei er ju if)ncn gekommen in be= fie bon bem 3od)e ber enuefer ju
Iwbe
fei
ifjin

Emprungen

bon biefem gmtdt

entfernt;
fo

ferne

^anblungroeife
gleid)Wol)t
nidjt
xfyc

leinen 2lngenblitf

berfelbe

erreicht

worben,

brfe nidjt

$ur aft fallen,

wa3

^nig f)cobor on

(Sorfica.

213
berfcfjulbet.

eigner Ungcfyorfam

unb bjiberfekdjer etft

bei

er
leidjt

nig^titel

bcfjafte

einem folgen
ifm
nie

SSotfe

feinen

2Bertf),
er

bem

eitlen

Hainen,
roenu
bie

bcr

geblenbet,
ftd)

fnne

babon trenne. Diit groen cfj^cn fei er ju ifjnen gekommen, er entferne ficf) mit geringer >ae; bod) ma and) immer ii)n betreffen mge, ifjm bleibe ein uncrfdjrocfeneS ^erj, nnb bcr SJcutfj, jcbc
entfagen,
innere 2rbe
Sdjicffaf,
flurf)

baS

ber

Sfrnmtf),
ei'ne

ftanbrjaft

ju

ertragen.

Xiefe
fjerbor,

ftarfe
bie

iebe
/

brachte

auerorbentdje
betreten;
(5fjrfurd)t,
fie

Seroeguug
entfernt

3 u b rer
burd)

ifm 3U bcbroljcn, nagten

maren gerhrt, fte tljm boH

biefc

raeit

unb brangen
ju bertaffen.

mit Sitten unb Betreuerungen in

t)eobor
f

ifjn,

nidf)t

jeboef)

(Stimmung be
befjarrte
bei

2fugenb(itf bc=

nebigt,

aber md)t gcblenbct,

feinem Gntfdjlujs. 10. 9?obember,

Sfteicf)

Gtne Berorbnung,
fcfcte

gegeben

ju
e i"/

Sartene
ber

am

bie

3niifd)enregterung
beftanb
ifjrcr

nxfdjc baS

bermaften

fottte.

Sie
an
fehlen

au

28

augefefjenften

33aterlanb8=

freunbe,
nid)t

berlicfj

Sbie iafferri, iacinto ^aoli, ber babei unb Drnano. 31m folgenben 9)?orgcn Sfjcobor Sartene, unb ging on jafjlreicfjem 3>olfc
burfte,

begleitet

uadj

SHeria,

mo

er

unter

lebhaften

Umarmungen

feiner

freunbe

ba$ tfmt

unb Reien 3iinfdjcn bc geringen 93o(f, >nbe unb Kleiber fgte unb unter S^rnen ba
bafbiger
9?cffcljr

Berfbredjen

abnahm,
ftd)

eine

broben^afifcfjc

Xartanc

beftieg,

unb
ein

fofort naef)

iborno unter Segel ging.

ber anjler
(Eofta

3n

feiner

Begleitung befanben

nebft

feinem Sofme,

ammerfjcrr, ein Scfretair,

jmei

^ageu

unb bcr junge raf diaccalbt. $ aum mar baS Sdjiff in See, als ein geuuefifdjer fatoer Sdjon lief barauf Sagb madjte, unb c8 beizulegen jmang. -Tfjcobor efaljr, al (befangener in bie nbe feiner grau=
famften

^etnbe

ju

geratfjen,

aU

bie

(ntfd)f Offenheit

eine?
ib,u
f)ef=

fpanifcfjcn Dffijier,
rettete,
tig,
ficf)

ber

ficf)

mit ifjm an SSorb befanb,

fo

erfefbe bebrofjtc ben genuefifdjen abitain

feine 9$crfeung

ber fransfifdjen flagge ju

Sd)u(=

ben

fommen

ju laffen, ba biefer, erfd)rccfenb bor fo groer

bie

53erautmort(id)feit,

Beute fahren

lie,

morauf

bie

Xax=
ftieg

tane ofjnc meitereu Unfaff $u Siborno einlief.

Jfjcobor

214
fer
naef)

lntg Xfoobor oon Sorfica.

af

2lbate

berffeibet

an'

Sanb,

unb

begab

ftdj

balb

gtorenj.

(Sine

Unterrebimg

mit

bem

rotjerjoge

-Sodann @afton bon JoScana, ben er um tfe fr GEor* r tuanbte fief) hierauf fico anfbrad), blieb ofme Erfolg.

Staat, immer SBerfteibung unb tarnen emtefer ir)m berall naefjftetlten, immer roieber [einen Stuf entljatt auSfbrten, unb itm mit ^aftricfen 9cacf)bem er eine Beitlang on bem (Srtrage fci= umgaben.
naef)

9?om, bann

naef)

tuecfjfelnb,

hmt

bie

ne itbergertljeS gelebt, fanb er in ber ttnterftung feiner

jar;trcicrjen

fnlid)en
er

efafjren

Onmitten ber er= $reunbe neue .'ptfSquetten. unb nieberbrcfenben Verlegenheiten lie
feine
botitifcfje
f

feinen Stugenblicf
auef)

9todc

auer
fein

Slcf)t;

ttne

traurig
Stotfj

fein

3 u ftflni)

ein

ntocfjte,

fjartncfiger

Ort unb

gab meber Stnfbrucfj noef) Hoffnung auf, unb an jebem in jeber jage ftrebte fein 33emf)en raftto, fr eine gegen @cnua geinbe ju ermeefen. (iorfica >(fe,
jebocfj

SttSfidjten

blieben

oon

allen
auef)

(Seiten trbe.
itjr

ftreuten

greuube,

mie

tfjttg

Qifer

ic $er= im utjdnctt
bte

mar,

bermocfjten

nicfjt

(SntfcfjeibcnbcS
feinblicf)

auSjufitfjren;

italinifdjen >fe,

bereu einige
ifjrcn

genug gegen @enua

fr
fid)

ftanben,

wagten
ro

in

eingcfcf)d)terten $erl)ttniffen fein

felbftftnbigeS

auftreten;
ollen,
bie

ftranfreidj

fcfjien

ftdj

@enua
jurcf;

erflren ju

anberen Sftdjte
nidjt
in

gelten

auf onftantinobef

mar

ju rechnen,
9J?aroffo

au$ SuniS famcu

mit
bie

ungnftige
Crinftu

Wafytfytm,
groe

fanf
t)attc

ttbberba'S

eine

tfce;

berbie

Vcrbinbung

mit ben

drfen unb Slfrifanern aud) in dorfica manches S^eobor bertie -Stauen, wo feine @elb= mittel ftd) balb erfd)bften unb laubiger unb geinbc tfm ter nmrbe er trofe feiner erfolgten, unb ging nad) ^ariS. Verfleibung fogtetd) errannt, bie Regierung lie iljm e= fcmgenfdjaft anbrofjen, wenn er fief) nid)t entfernte, unb ein
Slergerni gegeben.

enuefer

fcfjo
f

auf

offener
31t

(Strae
treffen.

eine

'piftole

in

feineu

2Bagen ab
weicfjcnb
9ttarfeit(e,

bod)

ofjne iljn

>er bobbetten efafjr

get)e

eilte

Sfjeobor, inbem er glauben lie, er

fctjnclTen

nad)
ein
fief)

mit

^ferben nad) 9iouen, unb

beftieg

djtff naef) Stmfterbam. eine 31t (Snbe gebruarS

3m aag angelangt, B^aug &" einem 3uben

fjiett

er

Xetlano

ntg fjeobor oon

(Eotfica.

215
er

erborgen;

reifte

barauf

nad)
tarn

tzianb,
balb

rao

bebeutenbe

Verbinbungen fjatte, unb mo ein greunb ifjm eine

UngUtddjerroeife
abgereift,

nad) 2(mfterbam $urtf,

fjatte.

ftdjere

Sofmung gemietet
3?eroormer

roar

ber

bifjerige

nod)

nid)t
2iprti,

unb Jfjeobor mute fr

eine 9cad)t,
einfefjren.

}um 19.
ier

im
ifjn

aftfpfe

$um rotten irfd)

mrbe

er

crfannt, unb fogfeid)

einem feiner Glubiger oerratfjen,

lie,

ber

ben

oon 5000 @u(ben am fofgen= Vergebend bot er Sidjerfjett burd) einen Sedjfel oon 30,000 0ufben, ben er in 3eetanb
wegen
einer SBedjfetfdjutb
erfyaften

StRorgen

auf tmfterbam ermatten,

man

roottte

benfetben

ofyne

befonbe=
biefer
ifjn

Auftrag beS StuSftetterS nidjt annehmen. ^otfj, ba ae f)fitf0mtttet oergebticr) fdjtenen,

ren
feine perfnfitfje
feiger

3n
feine

erefj

Uebertegenfjeit nidjt.

(fr

berief

unb

einige
bie

anbere Vefannte
9)cad)t
feiner

31t

einer

(u= llnterrebung, unb

fo

fo

gro mar
Straft

Verebfamfeit,
ftai

einbringenb
.ftauffeute

bie

feiner

Vorfteungen, ba ad)t angefefjene

if)n

^ufammcntraten, unb
nidjt

am

7.

burd)

ifjre

SBrgfdjaft

nur au bem Verfyaft

Ratten
tnjroifdjen

befreiten,

fonbern aud) fr feine

meiteren Schritte mit neuen

knuefer

3iu0(ieferung

oerlangt;
jebod)

Tic unterftfcten. oon Soanb oergeben feine unermbeten DcadjfteUungen ifyre

@e(bfummcn

yuangen ifm

}u fernerer Verborgenheit.
.ftrieg

Jn

orfico
itfame

bauerte ber

gegen bie enuefer

fort.

Xie dorfen
Xfyeobor'e

mollten

oon

feiner

Unterwerfung

tjren,

unb
^ er

blieb

at$

oereinigenbcS

3 e ^ en

an

2ln ben 3(broefenben fnofte fid) 2piGe ifjres 23iberftanbe$. neue offnung unb neuer Sifer; man bereute bie ttoftfofen Vorgnge, bie ifjn $ur breife gentfjigt Ratten, unb ronfdjte (Sine Scfjrift au enua, roorin fcfmtidjft feine 28ieberfeb,r. fein eggefjen, feine oergeb(idjen Vemfjungen unb berfn= cfjen Unflle bie tieffte Serabfeung erfuhren, mrbe burd) ine Oegenfdjrift au3 dorfica bnbig roiberfegt, unb ftatt be oorigen UnroillenS geigte fid) nur fiebe unb 2(nf)ngd)= fett. Um fo grfjer barauf roar bie Xfjetfnafjme unb 9cieber=
gefdjlagenfjeit,
roetdje
fid)

auf

ber
y

3nfe(

oerbreiteten,

a(3

burd)
ftabc,

ben
bie

Hauptmann
iftadrridjt

Sintbafbi,
in

oon

Xfjeobor'g

@enera(=
3?er-

feiner

2tmfterbam

gef dienen

216
Haftung
rigfte

nig Stjcobor

tton Sorfica.

anlam.
bie

-3m Sger twr

bie
Jttr

iaftia

fjerrfc^te

bie

trau=

icftrjung, unb

cratefer glaubten ben 3lugcnb(icf

iftacrjgiebtgfeit

gnftig,
lieen
biefetbe

dorfen
eine

ju

bringen,

bafjer

allgemeine Scqeitiung
bie

ftmb

mad)cn,
in

ie unb
Sager
bie

mit anberen Antrgen,

fdjiencn,

unter fotdjen Umft'nbeu

annehmbar
hinber

burd)

bie

d)itbmad)en

ba$

reiben.
in

dorfen
fd)ienen,

d)on glaubten bie enuefer, jaljtreidjen nten ben 3nb,att 3U

<&ad)c
ftatt

weit

tljrer

gewi

ju

fein;

allein

beraten nad) wenigen

Antwort, ptb'fctid) ein allgemeines 3lbfeuern bc @ewef)r3, unb ber anbauernbe 3ubet= 35ietc ruf: dS bt Sfjeobor, unfer $ater unb nig!" fogar in ifjrem difer brangen, tro be Pagets bon ugeln, ber fie empfing, bi bidjt unter bie SBtle ber ^eftung, unb riefen mit ftarfer timme bie drttrung Ijinauf, bcift fie nie erfennen mrben, al$ ifyren nig ein anberc Oberhaupt fjcobor, unb wenn er ba Ungliid fjcittc 31t erliegen, fo wrbe einer feiner SBerwanbten auftreten, unb bie $ied)t= mfjigteit tljrer Bafjt bann in biefem mit ttt unb 331ut behauptet werben! 35icfe ^Bewegung twr Maffia, 31t wetdjer fjautfdjttdj ber anonituS >rticoni eifrigft gcwirlt fmtte, ben brigen dorfen mit, unb eine allgemeine tljcittc fid)
erfolgte,

tunben

ber gefften

donftttta

31t

dorte

am
auf.

21. Januar

1737

fteCfte

cinftimmig bic=

fetben 33efd)tffe

2unberbar

genug
je

tauten

i^wifdjen
nad)

fortwljrcnb Heine mtf$fenbungen an, Wetd)e tjeobor ntdjt

aufhrte twn alten Drten,

ftca
31t

wo

er

fid)
Ijin,

befanb,

dor=

befrbern.

ie
fie

reichten

bem

atterbringeubften

fanget an
gteid)

2Baffen unb ^utoer ab^ufjetfen;

unb bamit ju=

bie
Ijatte

crfrifd)ten

ben

iSflnti)

unb

belebten

9)knd)c djiffc,

bereit

Sabttng t)eobor ntdjt

Hoffnung. baar bc=

jaulen tonnen, waren auf di^cugniffe

ber nfel angewiefeu;

inbem er frembe 33etrtcbfamfett 3Werfmig borten leitete, wrbe ben dorfen 'ifyt waubernber $nig fotdjergeftatt nod) nl^lid), ber iljrc SBaaren aufbot! a( anbetreifenber roen Oubet erregte bie 9cadjrid)t bon feiner Befreiung, nod) freubigeren dinbrud' bie barauf fotgenbe on feiner 3tn=
fnft in Siffabon;
getroffen,

am

15. 3utt,

Ijiej?

eS,

war

er

bort cin=

nad) 3Wtf teigigem drwarten mehrerer djiffe mit

nig Jfjeobor

fron

Sorfica.

217
nad)
dorfica.

biefen

abgcfcgelt,

unb

jefct

auf

bem 2cgc
bon
felbft

<2d)on
felbft

wollte

mau

tfm an

ber iifte

SoScana,

bann

auf dorfica gcfefjen Ijaben.

dr

aber tarn nid)t,

fonbern frerft ter fyollnbifdje djiffe au SImfterbam unb 3ee(anb, belaben mit 9)hmb= unb ^riegSorrttjcn, an beren
(Statt
fie

Od
mar

unb anbeve
nacf)

dr eugniffe
5

ber 3nfe( einnahmen.

bic

Xfjeobor

Siffabon gereift,

um

bortigen ^pofe ju erforfdjen,

mit meinem
fonft

er

eftnnungen be3 einen Vertrag

fjier

ju fd^tieen ^offtc; allein bie 33ebenflid)feiten berraogen

bie

egnftigung,

beren
er
fid)

er

genug

tfjeilfjafttg

mar.

93on iffabon ging

^urrf,

nad)

unb befanb
9?emtb(it
in

Malaga, teerte aber ba(b mieber im crbfte mieber ju 5(ntfterbam.

unterbe
fein

SDie

enua erfumte

bittet,

um
Sie
bie

ben ad)en
fmtte

dorfica eine anbere SBenbung ju geben.

ben @efnguiffen 3U
;

Sdjmeijer unb raubnbtncr in <2o(b genommen,

a\i$

93erbred)er
bie

Solbaten gemacht,
atte
of)ne

unb gegen

dorfen toSgelaffen

boef)

ben ge=

urd) raftlofe 23emf)ungcn bradjte fie mnfd)ten drfolg. c bafjin, bap tfjr burd) eine drftrung ber fc on 2ien unb 23erfaiUeS ber 33efit5 bon dorfica sugefidjert mrbe. 2eitcre 33er anbiungen bemirften enbd) bie 3 n f a 9 e $xm&s
l)

reid)3,

eine

bebeutenbe ruenmatf)t nad) (lorfica ju fenben,

mofr bie 9icublif eine erfte afjlung on 700,000 ire unb eine jtneite oon 2 SDiiHionen berfbradj. Xie corfifdjen >ubter, uidjt menig beftrjt burd) biefe Sftadjridjt, manbten fid) mit bringenben unb berebten SSovftcJIungcn an ben fran= jftfdjen >of, tfyertten iljm if)re 23efd)merben mit, unb baten um <2d)onung unb <Sd)u. Xie enuefer ifjvcrfett mad)=
ten

gerabe

jefet

neue ben

$erg(eid)gborfdjI'ge,

bie

burd)

if)re

33iigfeit

neben

rolmngen ^ranfretd)

ein

boppette

emid)t erhielten. dorfen, me(d)c fid) in ber drmar= tung, ba Jljeobor mit bem offenen SBeiftanb einer groen
9ttad)t

Xk

ju

ifjnen

mieberfefjrte,

fortmijrenb

getiiufdjt

faljen,

unb

rubcnmad)t au3 eigenen Grften miberftdjen ju tonnen, maren balb geneigt, auf bie genueftfdjen SBorfdjfge ein^ugeljen, unb auf iljre Unabhngigkeit berjtdjtcnb, roenigftenes iljre Unterwerfung an
nid)t
b,offten,

einer

franjfifdjen

leibliche

23ebingungen

51t

rniifen.

<2d)on

glaubten

fid)

bie

218

ntg ljeobor bon Eorftca.

enuefer ifjrer Sadje getui, als ein djreiben Jfjeobor'iS aus 21mfterbam Dom 21. Oftober pllidj bie gtm$e ttm= mung uernberte. (5r uerte 3*e if e ^/ ^ a ^ er $nig Don iVranfreid) jitr <>erftettung ber graufamen emaltljerrfdjaft enua'3 feine Gruppen nad) Gorftca fenben merbe; wenn
a6er gletdjmofjt,
fo

ma Ott
fie

erfjten molle,

ber f^a

eintrte,

bliebe

ben Sorfen
hofften
Ijabe

reiflidj

ju berlegen,

maS

ifjnen

jum

>eil

gereidje;
fo

unter

baS -3od) ber enuefer jn=

er

riitffefyren,
31t

er

ifjrem efd)icfe fernerhin

mibmen; moltten
ftaubfyaft

fie

aber, mic
fo

fjoffe

nnr Stfjrnen unb bcrtraue, tfjre

fie,

gfrejett
bififytx,

bertfjeibigen,

merbe

er

tote

fdjon
ftar=

au$ allen Grften unterfingen, unb balbigft mit

in
it)rer

fer

nilfmad)t
bcn

ftitte

fein.

Unglaubtid)
bie

mar

ber

Ginbrutf,
iafferri,

bieftS

Schreiben

mad)te;

9faid)3t>em)efer
baffetbe

iacinto ^aolt

unb

Ornano

teilten

in

einer allgemeinen

donfulta

am

26. 3)ejembcr ju (Sorte mit,

ber 23efd)lu
gc=

unb
fat,
iljn

am
31t

folgenben
leben unb

Jage mrbe etnftimmig

31t

Jljeobor'S 2at)l unerfdjtterfid)

3U fterben.

behaupten, unb fr (Eine anbere ierfammlung 31t

ein ftanifeft,

(Sorte
bie

am

6.

Januar 1738

erlie

gleichen

efinnungen

auSgebrcft,
beffen

bienftc

SPEjeoboic'S

um

(iorfica,
fyabe,
bie

mefentlid)
SBeirjett
9(rt,
bie

erbeffert

preifenb

in meldjem unb bie groen 2?er= 3 u ft anD unter $ m fid) angefhrt mrben; bie

ber

efefce,

mofjitljrigen

(Einrichtungen
bie

aller

2lbfd)affung
bie

brcfenber

haften,

greir)ett

ber

$orallenfifd)crei,

Jperftetlung

ber

aljhjerfe,
aller

ber SBegtnn
5lrt,

beS 23ergbau'S, bie

bie
niffe

efd)enfe unb

aben

meldte

(Sorfcn jtn

oerbanften, brften nie au ifjrem @ebd)t=

ber

er meinen. $ampf begann

bie

neue Oifer bemljrte

3U Saffer

ftd) buref)

bie b,at;
erftrl'ter

unb

311

Sanbe mit

3Butl),

tung

ber

enuefer fteigerten tfm burd) graufame inrid)= efangenen 3U einer (Erbitterung, ber aud) bie
fielen.,

irrigen

jum Dpfer

mrbe burd) jene 33or= Qxvav bitnlte iljn gange mo mglid) nod) feuriger belebt. bie age ber 2>inge fr feine perfnlidje Sieberfeljr nad)
Sfjeobor'3 nie raftenbe tljttgfeit

dorftca
meldjen

nod)
feine

ntdjt

reif;

bie

SBerfjltniffe

in
bie

>otlanb,

auf

ganje

S?raft

beruhte,

unb

3ab tlofen 2>er= /

ntg Sfjeobor bon Sorftca.

219
bearbeitete,

binbungen unb Hoffnungen,

mfjrenb er
feften in

bie

er

unauffjrd)

beftanben grtenteils nur burd) feine roirffame egenmart,

$u
er

behielt.

ben corftfdjen Slngetegen^eitcn aud) abntcfenb 35eftc unermbeter unb unerfdf^)fcf)er

neuer lfmittel unb Slbfenbung bon

mar

in Betreibung

2Baffen unb SBorrtfjen.

Schiff
(Soljn,

5tm

5.

Februar
unb

tarn

in 2l(eria

ein

an,
3niei

meldjeS
8.

ben

Hauptmann

inibatbi,
fed)!?

Gofta

ben
nebft

aplane

Jfjeobor'S

f fixiere

100

Raffern Iutber,

500 $aar

@djub,en, biefem Stet,

(Tifen

unb anberen (ad)en an'S anb fet?te. 35ie raieberfjotte 2$er= ftdjerung, ba t)eobor nd)ftenS mit groer Hlfe erfd)einen werbe, erregte fo groe ^reube, ba in (Torte unb bieten anberen Drten befjfjalb ein Xebeum gefungen mrbe. 35ie= fetbe erfidjerung unb neuen Xroft bradjtc batb nadjljer ber Dberft Antonio (Totonna, ein bertrautcr ^reunb f)eobor'S unb tdjtiger KriegSmann, ber mit bem Hauptmann 3)remit3 unb 14 anberen beutfdjen Offizieren unb bictem Kriege^ (Tr roie^ SMmadjten cor, fcebarf bon iborno anlangte. bie tt)n ju befonberer Unternehmung berechtigten; bemgemj? erhielt er eine eigene <2djaar bon 800 9Jcann, mit benen er \>a$ $ort 3fo(a 9?offa uner.jgd) angriff, unb nad) neun= 35ic genuefifdje Bejahung f;atte ftiinbigem efed)t eroberte. bon fjier au bie (Torfen ftet berbjnbert, bon ben (Tr$eug= uiffen ber Umgegenb, tt)etd)e befonber ba befte Det lieferte,
gehrigen SBorttjeit 3U sieben; auf jeben fotdjen llmftanb aber

mute aud) au8 ber $erne fjeobor'g Stugenmert

cjcridjtet

forgfam
gefangen

fein.

(Totonna

fd)nbetc feinen

(Sieg

burd) fd)recf=
Ijier

lidje raufamfeit mrbe, unb beS

gegen

einen

(Torfen,
fein

ber

SBerratfjS

gegen

Saterlanb

9Jtorbanfd)(age
felbft

gegen S^eobor
er

fdjutbig

unb eineS mar; bie enuefer

befyanbette

atS Kriegsgefangene.
bie Dfcebe

bon franjfifdjer rubbenmad)t, iljre Stnfunft mrbe batb berfnbigt, unb batb mieber besmeifett. 3)er >of bon 35er= faitteS jgerte gefffcut(id) unb mnfdjte ben ambf burd) ^ermittetung beizulegen; allein bie (Torfen erf (arten, fo bereit fie mren, ifyr Sdjicffat in bie nbe beS Knigs bon $rant= reid) ju legen, fo entfdjtoffen feien fie, unter ba 3od) bon
bie

Snge fd)on war

auf (Torftca

erfdjetnen

follte;

220
cnua
nie

nig ,eobor on

GEorftca.

jurdjulefjren. <5nblid) mute baljer ber >of, Don ben "Dialjnungen ber Reubf, meldje auf (5r= fllung bc Vertrages brang, ficr) jut rnenfenbung ent= Dtx arbtnat ^leurrj, meldjer an ber <Sto>e ber fdjltejjen. franjfifctjcn StaatSgefdjfte ftanb, wrbe nocf) burd) einen anberen runb bemogen; er frdjtete nmlicf), baf? Spaniens (Einflu, wenn ^ranfretcfj ntdjt $uorrame, in (Xorfka bie
bcfriirmt

Dberljanb nehmen mcfjte, ba ofjncfjin jene 93?acr)t fr bte auptfte XJjeobor'S galt, beffen $lf mittel nnb 2luSfl)= rungen gans (Europa in (Srftaunen festen, unb ofme einen
foldjen

fjinterlja ber 2?efel)l

gan3
ertfjeilt,

unbegreiffid)
v

fdjienen.

2)emnad)
6 fran=

mrbe
jftfdjc

in ber }>roence orlufig

Bataillons,

etroa

3000 Rann,
nad)

nebft

16

rden
Xtefe an

@efcfj unb

anberem tfriegSbcbarf unter bem @eneral(icutc=

33otffieur
jeigtc

uant

(trafen

Gorfica
inte

einjufdjiffen.

geringe

Strle
ben

beutd),

mentg
or

5 rai^ re id)

tlige Unterjochung

ber dorfen badjte.

$lud) fjatte ber

raf

Boiffieur

beftimmten
31t

Auftrag,

achtet
jfifcfjen

ber

tc

crfud)en.

ben Waffen jebcS ie rfdjeinung beS fran=

am 6. Februar mrbe fo= on ben Sergen malgenommen, unb fete mit un= glaublicher <2d)netligfcit bie ganje 3nfet in Bewegung. Sin allgemeiner Raufd) entflammte Jittefi jum fampfbegicrigen ^Biberftanbe. SDie Ginmoljncr auS allen Steilen ber -Snfcl liefen nad) dorte jufammen; reife, Leiber, etftlidje unb inber famen bemaffnet, unb wollten fr bie greifet fed)=
cfcrjmabcrS or 33aftta
glcid)

ten!
ter

2)ie SJcenge

betrug ber

60,000

SDccnfdjen;

bie

>up=

entlieen aber bie SD^crjr^ar)! fogleid)

mieber, unb

behielten

10,000 3)tann jurd, meldje fte in 10 Regimenter jebeS on 10 ompanicen, beren auptlcute fmmt= lid) Oiittcr beS CrbeuS ber Befreiung maren. Sin Regiment on 1200 auSgemljltcn 3ng(ingen mrbe gan^ mit Junten
nur
feilten,

bemaffnet, bte Sfjeobor gefanbt

fyatte.

33on biefem traf eben

on 18 ftanonen unter ber flagge on (lorftca ein, unb bradjte 8 Kanonen, 600 $lin= ten, ^uler unb anbere 3ad)en; baju abermals fed)S beutfd)e
]u red)ter e\t
ein

ricgSfdjiff

Cffi;tere,

meldje

neucrbingS

bie

beften

Hoffnungen gaben,

ba Jljeobor ix furjem anfommen mrbe.

Ta$

djiff

mar

ftnig ljeobor oon orfica.

221
bie

in

oflcmb

als

apcr au^gevftet,
weldje in

um

gegen

enuefer
ein

$u treuen.

2)U

ftepublif,
ifjrer

bem rofen
Ijatte,

33oiffieur
fid)
ftcf)

blin=

beS SBerfjeug

9tadje gehofft
feljen.

mute
enthielt

in biefer

(Erwartung
aller

balb

getufdjt

Sr

anfangt

gegen bie (Eorfen, unb fnpfte mit ilmen llntcrfjanblungeu an, bie burdj fein ftuge3 unb milbeS 33e=

^ ctnbf c(ig !e tten

nehmen guten Fortgang Ratten. X>ie >upter ber orfen gewannen 3utrauen }u if)m, bie @enuefer befragten fid), unb jwifdjcn ifjren 33efjrben unb bem frangflfcfjcn eneral fam Xie fran}bfifd)en Cffijiere unb e3 5U offener 3ro' e td)t. fel'bft otbaten feilten bie gnftige Stimmung, bie fr bie (iorfen berall rege war, fo wie ben a, ben bie graufamc
ewaltfjerrfdjaft ber enuefer allgemein erroceft
biefen llmftnben
eine 5tbfunft
fjatte.

Unter

waren

bie

(Sorfen geneigt,
bie
lefctc

mit tfranfreid)

chrjugeljen,

nur

Sebingung,

@enua
fie

wieber als
trglid).

ifyrc

iCbertjerrin

uerfennen, fehlen fr air 5

uner=

2f)renb nod) unterfjanbett Wrbe,

Dciccolo

fam inbe am
unb

8.

"ilpril

grebiani als eneralfontmifmir Jfjeobor'g

au >eutfd)lanb
Briefe.
bie

an,

unb

bcrbrad)te

&rieg3borrtfje
fie

Jfjcobor fdjrieb an bie ^eidjSerwefer,

nidjt

mchten

roijungen ^ranrreid}^
ndjftens mit

adjten,
fid)

nod) burdj bie tr=

gerifdjen 2$orfd)(ge ber ^epublif

blenben taffen; er ereine

fie

fprad),
tige

Truppen
fr
fid)

}u crfdjeinen, unb
fie

md)=
er=

<3d)uermittelung
gleichfalls

,u

bewirfen;
ir)re

mchten

tljrerfeitS

anftrengen,

2af)l

aufredjt

unb neu befdjwrcn unb burd) ein Jcanifeft feier(id) befrftigen, ba fie mit @enua nie wieber fcerbunben fein wollten; er befdjwor fie, in intratfjt, Treue unb 0et]orfam mit fefter Hoffnung an itjm ju galten. Xie upter trugen
galten,

23ebcnfen,

biefe

Schreiben befannt
SSolfS

31t

mad)en, weil
bie

bei

ber

groen
iljre

Siebe

bes

fr

Xtjeobor

neue

(Sibteiftung

fdjon

weit

gebief)enen

SBerfj anbiungen

mit
aber

ftctttxwty

wieber
galten,

^erftren

wrbe.
reifte

tfrebiani

lie

fidj

nidjt

ab=

unb rerfnbigte feine Sotfdjaft, bie mit 23egeifterung aufgenommen wrbe. 3n Gafinca war ber ?J?irtelpunft on b,cobor'3 Ipartfjei; bie >)ieid)SDerwefer aber trennten fid) met)r unb
fonbern
felbft

in mehreren Sejirfen untrer,

222
mefyr
ten

tnig Ijeobor on Sorfica.

bon
nicfjt

tf>r,

unb machten

ftd)

eigene 2tnl)nger;

bodj

burf=

fie,

be3 SBotfeS foegen, Sljeobor in ifjren Unterljanblungen

aufgeben.
<5d)iff

nodj

3n

*}3ortobecd)io

traf

am

7.

Sftai

nncber

ein

300 Junten,
ber fabitain

bon if)m ein, tneldjeS 32 Kanonen, *i)3uiber, ranaten, (Sdjulje u. f. h). brad)te;
Grjeugniffe.

embfing bafiir Del, 2ein, ^iegenroolle, SBadjS,

forallen

unb anbere
Sllcria

-3m anfange beS Sluguft

fam

in

als Vorlufer Jfjeobor'3

nun audj

[ein SBetter

Xroft mit anfefmlidjcn 9Dcunb= unb riegSborrtijen an, unb )aS 33olf um= alle frheren $erfbred)ungcn. ncberfjolte
ringte tr)n,
feine

unb
eineS

tootlte

bon Xljeobor
>er

I)ren,

ungebulbig
aber

auf
bie
bel-

2lnfunft Ijarrcnb.
fo

raf

Soiffteur

fanb
auf

egcntoart

naljen

Skrroanbten ^eoboi'S

aufe! I)d)ft bebenrlid), unb bemog ifjn, auf eine 3 e an 9 nad) iborno uriidugeljen, in ber guten Meinung, $ranf=
reid)
fei

auf

bem

2ege,

fr

Sfyeobor

bortb,ei(b,afte

53e=

bingungen ju bermitteln, beren

brfe.

2lbfd)luJ3

nidjt

geftrt

tuerben

Jfjeobor inbe

fjatte

feine

Slnftrengungen in oflanb ju

einem

bcbeutenben
,

(Srfolge

gebradjt.

33on

einem

2IuSfluge

nad) 5)eutfd)tanb

mo

er

Offiziere
betrieb

unb Solbaten getoorben,

nmr

er

jurtfgefefjrt,

unb

nun

feine

eigene 3lbreife

nad) (Forfica.
roeldjen

(Sine efellfd)aft
bie

angefefjener ^aufteilte,

unter

namentlid)

rcidjcn

jbifdjen

Kufer uca ioom

unb 9^euDtCte angefhrt toerben, tjatte tfmt ifjre lf8que(Icn erffnet, unb u)n in <3tanb gefegt, jene bebeu= 3et betnitligten fie ju einer tenben enbungen ju madjen.
Xrond)ain

^aubtunternefymung 5 SRiionen ulben, wogegen f)eobor iljnen ben augfd)Iielid)en >anbcl mit (Eorftca jugeftanb, unb ^ur id)erf)eit bie )fen bon ^ortobccdjio unb 3ljaccio ber=
fbrad).

ttan

blatte

bie

eneralftaaten bon
meldje

oEanb
nun
2lntb,eil

in 35er=

bad)t,
bie

an ber groen 3lurftung ,

erfolgte

unb

2Belf in Srftaunen fe^te, nid)t geringen

unter
f)ol!nbifd)er

su fjabem

W\t einem
13.

efdjtoaber bon brei riegSfd)iffen unb mehreren

XranSbortfd)iffcn,

flagge,
felbft

erfd)ien

am

ebtember
Sllcria.

1738

enblid)

Jljeobor
djiffe

sum

3tr>eitcn=

male bor
tanten

9Jod)

bom

fanbte er einen 3tbiu=

9?eitf)Sberbjefer

mit

einem

djreibcn

an

bie

nad)

nig Sljeobor oon Sorftca.

22a
unb feinen

Sorte,

(ix

benad)ricf)tigte

fie

bon

feiner 21ntunft
fein,

^Hilfsmitteln; biefe
nidjt

wrben nod) grer

einen Xf)eil
feiner

fagte er,
jerftreut

wenn
f)tte;

bcr

trm
er

(Sdjiffe

tnbeffen trotte
if)m
tfjre

nidjt

ba$ anb betreten,

ob
fie

bebor bie Gorfen

ifjtt

Gntfd)(ffe mitgetfjeilt,

gefonnen mren,

a(3 iljren fnig

ju behaupten, unb ben

ober
fidf)

amf
fie

ber ^reifyeit

mutfjig

fortjufe^en,

ifyren
rniiffe
fief)

groufanten
er

gcinben
ben
33alb
)u

31t

unterwerfen; im festeren $alle

berlaffen,
feiner

ifyrem

Scfjicffafe
9xeft

unb fr
in

fein

Xfjeil

surcfsiefyen,
31t

Soge

gfcfTidjercn

?nbern

berteben.

aber
fcfjen

mar ba
wnfcf)tc,
treten.
b,eftig

SfteereSufer

mit 53olf
ber

erfllt,

baS

ifm

unb (Sintabungen beftrmten

r)eilnaf)me
er
fei

ib,n,

baS anb 3U bc=

fid)

Xie
au;

9)?enge

fpradt)
r)te

laut

unb
tjabe
31t

ber rechtmige nig,

e8

e,

man

iljn

fefbft

geroljtt,

wre treulos unb

er

fc^nbtict),

if)n

bcrlaffen.

5Iuf allgemeines bitten ftieg

enblidj

an'S i*anb,

reo er

mit ?eberuf unb Oauef^en empfangen nntrbe.

fr (forftca

gebrachten Sorrtfjc festen atlcS in Grrftaunen;

ber Xijat

fie

Seine mit= waren in

acrjt3er)n=

ungeheuer;

man

$i)lti

12 bierunb3

3roan3tgbfunbige unb

12

^rolfpfunbtge Kanonen,

jjfnbige ftelbf anlangen,

6000 Junten, 1300

<aar <piftolcn,
rieggertrje
atfer

groe 2ftuSfeten,
^3funb ^ul=

2000
ber,

Bajonette,
331et,

2000
unb

180,000

Gifcn,

2(rt,

ba3U

eine

unb 80 Giften eigenes cbcf. 9)?inber gro mar fein efolge; eS beftanb nur auS 20 1er= Ter 33eiftanb einer groen fnen, worunter einige Cfftjiere. Sttacrjt fctjtcn bei foterjen Mitteln bennber) unsweifelfjaft; fetbft ber raf 23oiffieur glaubte baran, unb bie SBermutirnngen
5D?enge Uniformen,

cfmlje,

fielen

tfyeilS

auf (Spanien,

tljeilS

auf otlanb.

Ungeachtet ber groen greubenbe3eigungen beS SolfS unb

beffen
entf ergebener

3 une t9" n 9/

eo

2f)eobor,

burdj
in

baS
beun=

ausbleiben
er 3bjar

ber

Antwort

abfeiten

ber

uter,
fer)rte

rufjigenber Ungewiheit ber feine ?age.

am
unb
eineS

Sanbe, aber jeben SIbenb

fdtjlief

3urcf,

an Sorb.

Xodj

2lm Sage berweitte er 3um Skiffe gerabe war bie t)ter

er

cfatjr

fjeimlicrjen

5lnfct)lagS,

ben

meiben

wollte,
nacr)

fr

ir)n

am

grten.

Sn
er,

ber 9?acf)t beS britten

SageS
nicfyt

feiner Stnfunft

fonnte

gegen feine ewofmfyeit,

fdjta^

224
fett;
lief)

tttg Sfjeobor

on

(Eorftca.

f'aum

Ijatte

er

bie

21ugen
auf,

gefdjtoffen,

fo

fufjr

er

pl=

empfanb eine Unruhe, als ftttbe ifjitt ein Unheil betr. 9cad) mehrmaligem 53cr= crmad)te er auf's neue unb mit fudje roieber cinjuf df)taf en fo tjeftiger Bewegung, ba$ er fid) getrieben fllte aufwftefjen. (5r medte ^tuei SBebiente, unb ging auf beut SBerbecfe fpa3t=
beut
,

auS

djtummer

unb

reit,

mo

er
Ost

bei

beut ilapttain

beS SdnffeS
einen
23efudj,

nod)

-id)t

bc=

merfte.

madjtc

bemfclbcn
sugleid)
fal)
itjtu

gan3

angcf'leibet,

aber

ganj

gaffung. bigte ifm

feinen

Jljeobor

fdjarf in'S

unb fanb ifm bcftrjt unb aufter 2fuge, unb befd)ttt=

ber 23errtf)erei; fogfeidj fhrte ber apitain 31t Ruften, unb befannte, ba$ bie enuefer mit 53er= fredjung groer umtuen iljtt gebungen Ratten, bie ^ult)cr=

famtner anjujn&ot,
31t

laffen.

um baS djtff mit Jfjcobor auffliegen f)eobor entrtfjeilte tljn jttm Sobe, unb fiep ifm

morgens am Sttaftbaum aufhngen. SJtiefe rounberbarc 9et= tung crfdjicn bem $off als eine unmittelbare grforge bcS )ittttitclS. 9)tan ci-^ljlte, bie fjciligc 3ulia, 33efd)erin on (iorfica, fei if)tn in jener 9?ad)t crfdjiencn, unb fjabe if)tn bie
@efaf)r
3eid)en

angejeigt;
biirfe

nad)
getroft

fold)etn

augcnfdjeinfidjen

2Bunber=

man
als

erroarten,

ba$

er

in

furjem on

brang

35er 3 U= fein mrbe! auS (Eale^ana ftellten fiefj 800 ^Bcmaffttete bei ifjttt ein, auS uafjen unb fernen 33e3ir= fen fanteu feine ?fnf)nger fjer3it; abtrnnige, ben bie bei enuefern gebient, ffefjtett feine Seqeifjuiig an; alfe erneuere
allen ftdjten

Zottig

auerfannt

mrbe

immer

ftiirfer;

ten
ffe,

itmt
bie

ifjre

)utbigutig

ifjre

3^rcnfct)liire.

r
ben

bcfd)euftc

ifmt nafjten,

ben

einen gab

er

@elb,
bttrd)

anberen

SBaffeit,

"Jner,

ieflcibimg.

3)er
tuorin

raf

23oiffteur

fanbte (Schreiben
fid)

baS Sanb,
allein bie

bie

dorfen ermahnt mrben,

ruf)ig

3U beruften,

unb auf Sfjeobor'S Setrcibungett

fratt3bfifd)en 53otcn

nid)t

ein^ugefjen;

lehrten meift mit ber 5lntroort jurtf, bie

iljrett

dintnofjner tolften fr
ben.
i()n

Zottig tfyeobor leben unb

eine
tucr

fter=

hierauf

erlief?

Soiffteur

luftige
ifjn

(Srflruttg

gegen
als

unb feinen ga^ett ^fnjjang;

niebergeriffen

aufnefmte, foffe
er

(StaatSberbrcdjer bcfjaubett, baS )auS,

ben,

mo
nad)

werben;

l)abe

er

Dbbad) gefun* ad)t Sagen bie

tg f)eobor oon Sorftca.

225
bie

3nfet nod) nid)t berlaffen, fo lnerbc granfreidj

33ermittetung etnfteen.

bifjerigc

2)iefe )rob,ungen berbreiteten

$urd)t

unb

djrecfcn
auf

in
bie

ber

Umgegenb bon
bie

Saftia,

befonber

Hupter, weldjc
warnte ba

unb trirftcn Unterlmnbfung mit

ftdj fid)

^ranfrcid) betrieben,

^orjgtid) entarte

(Siacirtto

aoti

gegen

-tfycobor,

unb

$otf,

nid)t

in neue

<3efab,rcn ju

ftrjen.

Drticoni unb iafferi waren als SBe=

bollmdjtigte
$>ie
t)er

in

23aftia,
fid)

unb

wrben bort
biefer,

jurdgeb, alten.

(Stimmung teilte
Siebe

jwifdjen granfreidjg 5Infef)en unb

ber
enblid)

3U

Jfjeobor,

unb

an'S anb

gefommen war, wagte

baS innere ber Snfet borju geb.cn, fonbern Ijielt ftd) mcift in damoloro unb ber um= liegenden @egenb auf, wo bie efinnung ber Sinwoljncr
nidjt in

ifjm

grere

<Sid)erljeit

gab.

Ungead)tet
auf
bie

biefer

mijsdjen

Umftnbe fonnte
corfifd)en
<>ottanb,
tcn.

Sfjeobor,

geft^t

3 une ^9 un 9

^
in

33otfe

unb

auf

ben Gifer
fid)

feiner 23erbnbeten

nod)

immer
eeljafen

rjoffen,

auf ber Snfel 3U befjau=

(5s

fam

fyaubtfdjtid)

unb
(eid)t

fid)crcn

ju

barauf an, einen feften ^>Ia^ gewinnen, ben er ftd) bann fo

laffen.

nid)t

r)tte

wieber

entreien

(5r

ridjtcte

fein

^ta bon ber <Sd)on waren bie anb = unb <2eefeite fogleid) anjugreifen. Stnftaften bon ber ?anbfeite getroffen, unb er felbft wollte allein ge= mit feinem @efd)Waber bor bem >afen erfd)cinen tjufte UnglcfSflle fdjlugen totIidj feine ganje Hoffnung nieber. granjfifd)e unb genuefifdje $riegfd)iffe nahmen an
^lugenmerf
auf
Stjaccio,

unb

befdjtofe"

biefen

tier

iifte

adjt

^ab^rjeuge
>er

Weg,

wetdje

iljm

neue

Unter

ftfcung 3ufb^rten.

r)rtefte

Sdjlag

folgte nad)!

Seine

im

bon Weidjen bie riegborrtfye nod) nid)t an'S Sanb gefdjafft waren, listeten bie 2Infer, unb fegelten nad) 9?eabet. )er apitain war bon ben $auf(euten in 2lmfterbam beauftragt worben, fr feine Labung corfifdje (Srjcugniffc in Smbfang ju nehmen, unb ba ()eobor mand)e
mutfd)iffe,

(Segenftnbe aulaben
(Srfa

lie,

one

baf$

3U bem berfbrodjenen
fo
blatte

irgenb
feine

eine

2luSfid)t

erfd)icn,

jener

borge*

?abung in id)erf)eit 3U bringen. Vergebens lieg it)n 3U Neapel ber b,ollnbifd)c $onfuI, fjeobor'3 bertrauter greunb, in Ser^aft fe^en unb fjtelt im feine reu=
jogen,
SSarntyagen fcon Snfe.

VII.

15

226
lofigfeit
fidf(

&:iig f)eobor oon (Sorftca.

cor;

baS

Ungfcf mar

gefcfjefjen,
ifjrer

unb Sfjeobor
meiften

falj

in

bem

2fugenblicf,

ba

er

am

beburfte,

aller

9D?ittcl

beraubt.
abfeiten

9?eue

$ttnbmacf)ungen

unb
rjiclten

33crbter

fprecfjungen

granfrcicfj

unb

enua'i?

beforgten emittier in groeifcl,

fenbung
erlaffen,

erfdvrecfte

bie

neu ^ fra^ftfdje SruppenJfjeobor, fjlffoS unb tapferften.

in

jeben

2fugenblicf

efafjr,
feiner

baS

eines
r>on

23erratf)e3

,u

merben,
fjatte

unb
feine

eigenen

Dpfer irgenb <afy jet

er

feinem 3Jortf)eif,
naef)

2Saf)t mefjr,

ntufjte

fei=

nent 9faid)e

furjent

25ieberfef)en
bie

abermalg ben Surfen

Arbeit
gefoftet,

menben.

o
fief)

fdjncfl

war

glnjenbe unb ftaunenSmrbigc

2furftung,

beren
bie

betrieb
ftot$eften

jahrelange

unb
3iele

an

mefcfje

Hoffnungen gefnft,
corftfcfjen

am

felbft

gefcfjeitert

unb ermdjtet
auf
einer
^elttfc

Jfjeobor
iftooembcr
bei
ftcf)

fam
,u

gegen

2nbc

Neapel

an,

roo

ber f)otfnbifcf)c ftonful ifjn

eine

Stbtfjeifung
naef)

ier mrbe er am 2. ^ejember burdj aufnahm. renabtere erfyaftet, unb in feften @e=
9?ad)ricf)t,

maljrfam
bei
biefer

aeta abgefhrt. -Die enuefer frofjlocften unb [teilten ^reubenfeuer unb anbere
boef)

ffentliche

?uftbarfeiten an;

ju
;$u

voreilig,
feiner

mie

ftcf)

balb

ergab.
fjeit

Sfjeobor'S SJ5evr)aftung

mar

eigenen (Sicfjcrber SRengc,.

gefcfjefjen,
ifjn

um

ifjn

bem

ungefjeuern
fo

3"brang

bie

fefjen

mitnfcfjte,

mie ben 9?acf)fteuungen, bie er

frcfjten
fjaft

fonnte, ju cnt3iefjen.

Gr mrbe
befjanbelt,

rofjrenb

beS S3er=
ieben

mit

groer ^fuSseidmung
feine

unb burftc
bie

Sefucfj

annehmen;

ffjne

Haltung unb

grope ^rei=

bie gegen jeberman beroieS, er festen in (*= unb man begriff nicf)t, mofjer ifjm unter folcfjen 9?acf) menigen Umftnben noef) fo rcicfjc >(f3quelfen fmen. Jagen mrbe er mieber in ^reifjeit gefegt, boef) mit bem 33ebing, ba ftnigreief) Neapel }u erlaffen; er begab ftcf) fjierauf, bis jur rn^e bcS .tfircfjenftaate r>on einer neaolitanifcfjen 9ietterbebecfung anfef)n(icf) begleitet, naef) Serra^

gebigfeit,

ftaunen,

cina,
fcf)iffte,

mo

er

ftcf)

auf

einem

fcf)mebifcf)en

auffafjrer
feine

ein=

unb
entzog.

mit
-3n

biefent,

ber

nacfjgefjenbS

^(agge
nicfjt

nernberte,
mof)in,

ben Sfugen ber 9?acf)forfcf)enben,

neue
-3trfaf)rten

man mute
tfjeilte

gemorfen,

ftdj

nig t)eobor on Sorfico.

227
balb

feine
ficf)

5lnftrengung
fe!6ft

in

baS

medjfefbolle

Vemfyen,

fr

Verborgenheit, ba(b fr dorfica neue SBirffamfeit ju fudjen; beim fein Ungtcf unb fein lenb fonnte trjn be=

megen,

biefe

9ftcf)tung

jemals aufzugeben.
ja
in

Wlan

mottle
in

il)n

im Saufe be$ 3ab,re3 1739 abmcdjfefnb

in Venebig gefefjen
fjaben,
felbft

in Sitmrno,

9iom,
er

2uniS

follte

ge=

mefen fein; jebocf) mar OafjreS, unb bietteidjt

er juertffig
fcfjon

am dnbe

bcS genannten
ber be=

Diel

frher,

in ottanb,

quemften ttte fr feine Jfjtigfeit unb (Sidjerfjeit. >er $rieg in (Eorfka bauerte jeboct) nid)t minber

fort.

Der SWarquiS Don

Saftia
feiner

ftaittcboiS

9?acf)folger be3

injmifctjen ju

erftorbenen

rafen

SBoiffieur,

erfuhr,
in

ungeachtet

bebeutenb

bermef)rten

Srufcenmadjt,

Unterf;anb=

lungen unb @efed)ten, ben (jartncfigften 2iberftanb.

eltfam

mar

eS,

ba
gleicf)

bie f)atfraft

unb

dntfdjloffenfjeit,

beren Srlfdjen

fjeobor'n

immer
er

fjabe

SBeggefjen ntfjigte, nacf) feiner (Entfernung miebcr fjerortraten, fo ba e fdjeincn fonnte, ofme 9cotf) unb @runb fiel) entfernt. 2)ie <2adje
bie

jum

mar, ba
einanber

Gorfen, fobalb Jfyeobor unter iljuen ftanb,

einhielten,
fief)

ifjre

2Inftrengungen
marteten;
ber $amfcf
nacf)

in

inneren

tuiefpalt
atteS

gegen
er*

ftellten,

unb
fie

nun tmn bem Knige

mieber
fiel)

-Jpeil

nmrben
gleicf)

felbft

berlaffen,

fo

mar

wieber bie adje etne jeben, unb getoamt

,

auen ben gufammenfjang

fjielt

ber

ifmt nad)
naefj

innen
(Xorfica

fefjlte.

audj

SDroft,

ber

mit fjeobor

aber^
ein=

mal 3urcfgefeb vt mar, auef) nacf) beffen 2Beggef)en al / feiner 2Inff)rer immer nodf) einigen 3fnfjang jufammen;
ba$
meber
meljr;
bie

of)ne
e

ftranjofen,

nod)

bie
felbft

corftfcfyen

)ubter

fjinbern fonnten.

Von

fjeobor
f)atte

mar

jebodj

faum

bie

&ebe Jobe
fcfjien

QttaitteboiS

fogar baS @crd)t on feinem

3)efto

mit

(Erfolg

augefrcngt.
bc
5lpril

bcrrafcf)enber

er=

gegen

(Snbe

griebrid)

f)eobor'S, mit guten 9cacf)ricf)ten Vrieffcfjaften Don feinem Dfjeim, ber bie dorfen auf feine balbige &icf= fef;r Dertrftete, unb fie bringenb ermahnte, if)re ganje $raft
9?effe

Don unb

9?euf?of,

ein

an$uftrengen
cinsunef)men
treffen

um

$Ijaccio
bie

ober einen anberen guten eelafc

melcf)e

bamit
einen

glotte,

jeben Slugenblicf ein*

fnnte,

fieberen

>afen

borfnbe.

3)urd) biefe

15*

228
33otfd)aft

Vllig fjeobor

on Sorftca.

wrbe neuer Stfer fr Jljeobor'S <3ad)e rege;

be=

fonberS im Onneren ber 3nfel,

frchtete.
(Sdjroefter,

wo

matt bie ^ranjofen weniger

ein

>er

junge

iDceufjof,

<Sofm

on

Xfjeobor'S
ausgetreten,

mar auS

franjftfdjen riegSbienften

um

ansufdjlieen, unb Ijatte, tarnen angenommen; ausgezeichnet burd) lebhaften @eift unb feurigen ^riegSmutf), wufte unb ber er balb baS Vertrauen ber dorfen $u gewinnen,
fid)

betn efdjtcfe feinet DfjeimS

ben Umftnbcn

gem,

beffen

Shtfyang feine DfjeimS,

unjufrieben

mit ben SefefjtSljabera

erfaltete,

iafferri unb
tf)n

IJkoli

beren

Eifer ftdjtbar

machte

3um
(forte

2Inff)rer neuer ^Bewaffnungen.

(Sine
fd)oit

3U
f

am
,

16.
in
,

9J?ai

bettigte

bie

33erfammfung gefaten Snt=

d)tieungen

feinem

%ail

unter

baS -3od) ber emtefer

meld)e biefen beiftnben,

3urcf juf efjren

unb

bie

^ranjofen,
Stnftalten

mit
boiS

alter

9#ad)t ju befmfen.
inbe
fo

3)er 9J?arquiS on 2T?atIIe=

fo

traf

feine

gut,

unb
bie

wute

feine

Gruppen
warfen.
auf

gefcfjicft

ju erwenben,
ber -3nfel

ba
fid)

meiften SBegtrfe

beS nrblidjen StjeileS

nad) unb nad) unter=

feft

Sorte,
fjoben

bie

innere >autftabt,

burd)

ifjre

age

einem

Reifen,

ergab

fid)

otjne
bie

djwertftreid)

iafferri unb

iacinto $aoli legten

mit
fte

Baffen niebcr, unb

begaben
Neapel,

fid)

franjftfdjer

Bewilligung
(Sicilien

im

-3uli

nad)

wo

ber $nig

beiber

als Oberften in

-3f)nen folgten 21 anbere Slnffjrer, aufnahm. unb unter biefen aud) 3)rofr, ber mit Xljeobor fowoljt als mit bem jungen 9?eul)of gleid) un^ufrieben war, unb mit SRaitleboio befonbere Vertrge gefdjloffen b,attc. 9htr allein

feinen 2>ienft

9JeuI)of

fjielt

nod)

<tanb.

2>urd)
einiger

feinen
fublid)cn

mutagen
Se^irfe,

(Sifer

bcwog
burd)

er
iljre

bie

(Einwohner

ftarf
fte

(Gebirgslage,

iljren

SBorfafcen treu ju bleiben;

fd)wuren, bie ^reifjcit beS SJaterlanbeS bis

3um
5.

leten 231utS=

trofen 3U ertfjeibigen, unb ifjren Untergang nid)t 3U ber=

leben.
9ttit

1400 WHarm rdte

jebod)

er

am

(September or
ergeblidjer

artene,
ftrengttng

mute

nad)

oier

Sagen

2(n=

wieber abziehen.

)ie
bie

mefjr ioben,
ein.

unb engten
e tn

gran3ofen gewannen tglid) 35erbnbeten meb,r unb mefjr

3^ cab0

Keiner ebirgSort,

war

bie

lete 3uflud)t

bergebenS Wteberfjolte 3DiaillebotS bringenb feine 3lufforberung,

Snig 2f)eobor oon Sorftca.

229
fte

fte

mchten 9?euf)of ausliefern unb

fte

ficf)

ergeben;

antworfelbft

teten troig,
oertfjeibigen.

Ratten gefdjworen,
ber

jenen unb

fid)

$u

9?eut)of,

Pfarrer

be

CrteS,

unb

-einige

^ran^tefaner
Biberftanbe.
gegriffen,

erbeten bie Keine Sdjaar jum wtfjenbften od) Don allen Seiten mit Uebermadjt an=
fte

muten

balb

unterliegen.
erlaffen

-fteufjof

rettete

ftcf

mit

30

9ftann,

bie

ifm

nicrjt

rooten,

auf

ba
ber*

fjcrjfte

ebirge, jebem ^einb unjugnglid);

bafj

-DiailleboiS, ber=

>eugt,
liefj

junger unb Mangel

lineoer

i^n

aufreiben

erbe,
bie

ifm bort feinem SdjidfaL

9?ad)bem aber
fefjrte

auS 3^ caD0
,urrf,

abgezogen waren,
ben

5ran,ofen 9?cuf)of bafun

nicfjt

weil

ber

Scfjnee

2fufentf)aft

im @ebirge
ficfjere

lnger
fr ben
eine

geftattcte,

unb
,u

fjoffte

bafelbft

eine

gretfttte

Sinter

fjaben,

weil

audj

ber

Crt

felbft

burdj

ungeheure

Stenge

Don

Schnee

allem SSerfefyr abgefd)nittcn ]u fein

burd) bie
fjmterfaffenen
bie

,um {yr^ttng t>on Xie Gmwofjner, pflegte.

big

Xrofmngcn
mit

ber

tfranjofen erfd)rerft,

oermicben
ifirer

@emeinfd)aft

biefem

uflein,

bag

in

iWitte

ein

abgefonberteS afein fhrte, unb on feinen

^efjrte.

-3m Februar beS ^ran^ofen nad) 3icao, unb 9?euf)of mufjte bie \$tu<i\t ergreifen. -3n un= megfamen (Gebirgen, mit allen (Entbehrungen fmfenb unb allen Verfolgungen auggefefct, trieb er ftdj ben ganzen Sommer
fdion frher

gemalten Vorrtigen
aber

3af)reS

1740 famen

unbermutfjet

bie

untrer.

Gnblict)

ba
t>on

aucrj

feine

9J?annfd)aft

$ufammenge=

fdmtof^en,
er

unb

feine

2(usfid)t

eines ieftefjeng

mefjr mar, rief

beS

Sftarquie'

2ftaillcboii

an, bafj ifmt erlaubt mrbe,

@unft unb Verwiiligung mit feinen wenigen beuten fid)

,

nad)

bem

^eftlante

einjuf d)iff en

mefdje

ber

franjftfrfje

Jelbfjerr
geftanb.

bem jungen tapferen riegemann

ewefjr
bewilligt

grofjmtfjig

$u=

Xerfelbe ging bemnad) mit 6 2)?ann,

beren jebem

fogar
gefufe

ein

wrbe,
Segel.

nacf)

Siorno
aucf)

unter

im ftober auf einer ie ganje -anfel war

Hoffnung
unter
erfoftfjen,

nunmetjr ben franjftfdjen Soffen unterworfen.

Diacfjbem
jener Straf)! t>on

unb

f)eobor,
burcf)

jet

ofme unmittelbare Ste

ben Sorfen,

war,

feinen unb ifjren uftanb gfeid) abgefdjnitten Don itjrten wanbte fid) bie 2lufmeiffamfeit met)r unb mefjr on

230
btefen

ntg fjcobor on Sotftca.

Angelegenheiten
bie

ab.
a(3

9?ur

t)eobor

!onnte

ftdj

nid)t
fwffte

entfd)lieen,

Sachen

beenbigt

anjufe^en;
ifjre

er

auf ben unruhigen eift ber Gorfen,

ncfigfeit,

friegerifdje

$art=
neue

auf neue reigniffe in (Suropa,

3$erljltniffe,

unb ben

28ed)fcl

politifdjer

moburd)

aud)

feinen
tfjtig,

Qroedm

2Bege

fid)

erffnen
feftt)a(tenb
,

tonnten.

Ommer

an bem 23er
flehten

gangenen

auf bie
er

3u

u "ft fyinarbeitenb, in raft=

ber

(ofem 93erfer)r

mit

allen SBetriebfamfeiten
ein

unb

groen 2Bcft, fhrte

<2r
Ijatte

unftte,

gefjeimniotleS ?eben.

beS

-3af)re3

oanb 1740

fcfjon

roieber

berfaffen,

beliebig

befudvt,

unb im Anfange im Februar beffelben

3eit(ang

ftdj in ln am difytin aufgehalten, roo er eine im beutfdjen aufe bei bem rofomtfjur be3 beutfd)en CrbenS, ^reifjerrn oon >roft, f)eimttcf) gemolmt, unb auer biefem nur nod) mit bem ^ei^errn bom Stein,

xja^re^

aber

einem
(5r

alten

^reunbe,
tjter

bertrauten
Dienge

Umgang
and)
er
er

gepflogen
fdjrteb
er

Imtte.
fefbft

empfing

eine

^Briefe,

unablffig.

9Dcit

elbmittefn
-3af)re3

fdjien

reidjtid)
ficr)

berfeljen.

-3m qem6er be3

feinem ^reunbe,

1741

jeigte

in

(Sfjur

bei

bem

(General bon (SaliS, roo er bei aft=

mahlen, meiere biefer ben fremben cfanbten gab, unter bem

tarnen
tent()eil3

cineS

englif d)en

orb$

erfdjien.

Xie

bebeutenben
grfc=

3n)ifcf)en3citen biefer einjelnen

rfd)einungpunne liegen

im Xunfeln. ^n^nifdjen mar im ftober 1740 aifer ftarl ber Sedifte geftorben, unb burrf) biefee Greigni gan3 Guropa Ade sDtdjte rfteten fid) $um %xiin Semegung gebracht. griff ober $ur 23ertf)eibigung bcS bon bem Satfet I)inter(at> fenen, auf feine Jodjter -Oiaria Jfjerefta bergefjcnben Staa^ tenberein. (Spanien, ^reufjen, 33aiern unb Saufen machten Anfpriidje an bie rbfdjaft, unb mrben ton 5nfreidi barin unterftiitjt. Gnglanb unb Cefterreid) ftanben auf ber
(Segenfeite,

ber

fid)

fpterfyin

mehrere Skrbnbete anfdjtoffen.

mrbe unter btefen llmftnben im <Sep= tember bc3 3af)re3 1741 bon fran$ftfd)en Gruppen entblt, unb bie roiebereingefefcte genueftfdje Regierung geriet^, nad) einem gemigten unb gnftigen Anfang, burd) unfluge 0e= maltmaregeln balb roieber mit ben Gorfen in bie alte

Die

-onfel

Gorftca

Sntg Xljcobor oon Sorfica.

231
unb
biete

3uifttgfeit.

9ceuc

Unruhen brauen aus,

aud)
jeben
er

33e3tvfe

behaupteten eine 3Irt on Unabljngigfeit gegen enua.

liefen
ber.

3n

Unruhen

erfdjoU"

fogleid)

Xfjeobor'3 i)?ame roie=

ber
bei

2(ufmerffam

auf

Umftanb,
fdjon

[einen

33ortf)eit

begnftigen fonnte,

^atte

g(eid)

ber 9cad)ridjt

Don bem 5lb$uge ber Jranjofen

bingS nad) Gorfica gefanbt,

feinen 2>etter
bafelbft
bic

Xroft neuer=

um

i'age

unb Stim=
ju gerom*

mung
nen,

ber Gintuotjner ju erfpfjen, neuen 2Infjang

nig $u erfnben. Gr felbft aber begab ftd) nad) Sonbon, um bie gnftigen S3erb,ltniffe, n)e(d)e ber rieg $tmfd)en ^ranfreidj unb @ng= lanb fr feine Qrotdt barbot, bei bem grobritannifdjen Seine 33or= ofe perfnlid) an^ufpredjen unb $u bearbeiten. fdjtge, bie Onfel dorfica bem Ginfluffe $ranfreid)3 unb ber errfdiaft enua'3 fr immer $u entreien, unb unter bem
unb
bie
\\ai)t

28ieberfnnft

iljreS

Sdjufce

(Grobritannien^
bei

aU

eigenen (Staat

$u behaupten,

fanben
trugen

ben

engfdjen

SJiiniftern

guten

Gingang,
2lnred)t

bod)

biefe

33ebenfen,
jeber

mit

ifjm

felbft,

beffen

unb

2Brbe nod)

ueren 2Inerfennung
lieen

entbehrte,

amttidjc

ierfyanbtungen

anknpfen, unb
ertreten

ifjm bafjer einftroetfen

of)ne

nur
feine

>tfe

unb 23orfd)ub
frmlid)
roa3

oerfpredjen,
ya

oor

ber

2Bdt
nafjm

Sadje
auf,
bot,

rooen.

Xfyeobor

begierig
33ortt)eil

fr

ben

2Iugenb(id

einen

tr)atfcr)(tcfjen

berzeugt, ba mit biefem, fa nur gehriger

33eftanb
(fr

Umfang unb

nidjt

fehlte,

alles
bei

brige

on

felbft
fei*

fontmen wrbe,

lie

e3

jebod)

biefem 2?erfud)e,

ner Sad)e burd) bie engfdje ?}tegierung neuen Sdjroung ju

geben, nidjt beroenben,

fdjaft
tiger

fonbern
iljm

bewog

>ug(eid)

eine

@efc=

engfdjer .Haufteute,
$>ort()etfe

gegen ba3 55erfred)en fnf=

unb au>?fd)(ied)er 33orred)te im )anbe[ mit Unterft^ung an 2affen unb @e(b ju erabfolgen, mobei bie @unft unb XTieitnafyme ber 9Jiinifter
(lorfica,
anfeb,nlid)e

fr jene fdjon grere Sicherheit gemhrte.

reidjen lf^mitteln unb Gnbe bc3 Xe^ember im -3af)rc 1742 auf einem eng(ifd)en Vinienfdjiffe on 70 Kanonen unter Segel, unb erfden, ba feiner faum nod) irgenb ge=

So

aufg neue augeftattet mit

2lu3ftd)ten ging Xljeobor gegen

badjt rourbe,

unermutfjet in ?iffabon, Don roo atebalb baS

232
erdjt
felben
lid)

nig f)eobor on

(Sorftca.

feiner neuen

Unternehmung erfdpll, unb

auf ifm wanbte.

bie

Slugen

ber 2f)eilnefjmenben neuerbing

englifdjcn
Schiffe

9ttit

bem=
gtcf=
tueldf)e

fam
er

er

am

7.

Oanuar 1743
Dielen

in iDorno

an,

wo

fogleid)

bie

(Xorfen,

tfjeg gejtmtngen,

tljetlS

freiwillig

auerhalb beS 2>atcrfanbe

um fid) Derfammelte, unb mit feinen 2lbfid)ten unb neuen >lf3mittefn belannt machte, o gnftig inbe fein 5?er()ltni mit (Snglanb ler erfdjeinen follte, fo wenig fonnte eS tr)m felbft gengen er berfumte bafjer nid)t, nod) natf) anberem, minber jmeibeutigen Stnljalte ftdf) umjufe^en.
bort lebten,
;

(5r

machte in Sioorno bie 23efanntfd)aft be3 fterreidufd)en eneral 33reitw3, unb f)ielt bemfelben bor, roeld^ inefent=

fr bie Knigin Don Ungarn barau$ entfielen wrben, wenn fie bie corfifc^e Unternehmung begnftigtc; er mad)te ben jwar ntdt)t offen erf (arten, bod) barum nid)t minber wirffamen 23eiftanb ber (Snglnber geltcnb, fprad) bon bem ewinn, wetdjen aud) Defterreid) in feinen ttat= nifdjen 23efiungen Don ber l)eilnal)me an bem corfifdjen anbel jie^en lnnte, Dor allem aber Derfbrad) er, wa in ben bamaligen riegSbcbrngniffen atterbingS widjtig fein mute, bie fterreidjifdje >lfe baburd) 3U Dergelten, ba er bie dorfen Derbflidjtcn wrbe, bie SBaffen fr Defterreid) ju fhren, bie Jrubben, bie man ifmt, fr ftn^e $eit nur 3 U bertrauen fytte, wrben gleidjfam eine 2crbmannfd)aft fein,
lid)c $ortl)ei(e
/

bie

oiele

taufenb

tapfere Krieger

jene

mutagen

bie

fterreidjifdjen

$al)nen abju^olen fme.

fo

33olfeS fr <2o einnefjmenb

war ba Setragen,
glcflid)
bie

gro

bie

Ueberrebunggabe,
er

unb

fo

ganje ^3crfnlid)feit f)eobor'S, ba

aud) bie

wiberftrebenbftcn

@emtf)er

Ijinri.

>er

beutfd)e

eneral,

anfangs abgeneigt, war balb Dttig einDerftanben mit Xl)eo= bor' 2lnfid)ten; ganj burdjbrungen sulc^t Don ben angebotenen
33ortf)eilen,
eilte

er

felbft

nad) ^lorenj,

um bem

>ofe

bie

ber @emal)l Sftaria l)erefta'S,

&an$

tepfyan Don otfjringen,

war

feit

bem

-aljre

1737 ro^er^og Don o3cana

mitjut^eilen,
fefjr

gemachten
fclben

9tnerbietungen
fefjr

betroffen,

bie=

nur

falt

aufgenommen, unb
fanb
fid)

enblid)

gau3 abgc=
ben
S3ei=

leimt 3U

fef)en.

f)eobor

Ijieburd)

auf

ftanb 3urcfgewiefen, ben tfjm bie (Snglnber gewhren mochten,

rttg Xfjeobor Don Sorftca.

233
Xcr
engfcfje

unb mute

mit biefen

fein

eH

erfucf)en.
ftcf)

3Mcc=2lbmira( Sftattfjerog,

roe(cf)er

mit einem anfefjncfjen

@efcf)roaber auf ber 9?^ebc on Siorno 6efanb, unterrichtet bon Xfjeobor'g 33crf)ftntffen in Bonbon, nod) mefjr aber gewonnen burd) Jfjeobor fe(6ft unb beffen angefef)ene ?vreunbe, ga6 it)m ein riegSfdjiff, auf roeldjem er mit einem @efo(ge bon dorfen, bie ftcf) in ?iborno ifjm angefd) (offen, am

30. 3anuar
borfjer
fjatte

1743 bor 3fo(a

ein
eng(ifcf)e

9?offa

anlangte.

(Sinige

Jage

Schiff

beu

Sefretair Xfjeobor'iS
}u

bafefbft

an'S

Sanb
ftcf)

gefett,

um

bie

Certfidjfeit

erfunben

unb

bie

Stimmung
ifjn

ber Ginroofjner aufzuregen.

Sine Sftenge

S3o(f

befanb

am
mit

Ufer,

a(3

f)eobor

an'3

2anb

trat,

unb begrte
^Befreier.

-3ubetgefcf)rei

a(3 ifjren nig,

3?ater,

Gr
ftcf)

teilte

auS, begab

bann

roieber

s Waffen, $u(ber, unb einiget e(b an 33orb, unb erfie bon fjter

au8
ifmt

ein 30?anifeft,

roefcfje

in

biefen 2lbbrcfen 6er

bie -3nfe(

erbreitet mrbe.
btfjer

Qx

f(agte

barin 6er bie inberniffe, bie

bie

2Beg gefegt roorben, bie 35erfo(gungen, ber bie reufoftgfeit ber Oteicfjber^ roefer unb Supter, bie oon if)m abgefallen, ber ben Un= gefjorfam unb bie 3rtetracf)t beS SBoffe; jeboef) berfpraef) er affgemeine 23erseifmng, mit 2fuenar)me iacinto ^aoft'
in

ben

er

augcftanben,

unb Drticoni'S,
Gorftca

bie

a(

S5erratr)er

auf
rief

ercige
er
alle

eiten

berbannt

rourben.

gerner

au dorfen au

genueftfdjen,

franjfifcfjen,
bie
ftcf)

fpanifcfjen

unb

neapofitanifcfjen

Xienften $urcf;

aber im Xienfte ber Knigin bon

Ungarn unb
bafefbft
gfeicfjem

be @rot)er$ogg bon

JoScana 6efnben,
bienen,

fofften

berbfeiben,

unb

biefen

6efreunbeten

9ftcf)ten

mit

Gif er

unb
bie

g(eicf)er

Jreue
einige

mie ifjm

fefbft.

Tiefet
33off

ftanifeft
buref)
fet)r
,

berurfacfjte

Seroegung,
buref)

affein

ba

mar
,u

Greigniffe ber festen -3at)re $u t)art ge=

troffen,

getufcfjt

unb erntbet
of)ne

bie

bergeblicfjen

2(nftrcngungen

um
ben

ftcf)

33ebacf)t

fog(eicf)

mieber

in

neue

efafjren unb

kmpfe $u
ncfjften

berncfefn.

G6 famen

2(b=
er=

georbnete
funbigten

au3
ftcf)

egenben ju Xfjeobor, unb

roelcf)e3

naef)

ben nheren Umftnben feiner 2Bieberfet)r,

fte

befonbcrS mnfcf)ten
auf beren

Slufunft,
ftcf)

bie

9ftcf)te

feien,

Seiftanb

er

berufe,

unb beren Scfffe unb

234
Srubben
oljne
er
,

ntg S^cobor bon Sorftca.

anfunbige.

eine Antwort,

feien ber 9)?ad)te

berf cf)iebene

unb
fie

bie

rubben
angab,

wrben unfehlbar fommen,

berjeugte bte dorfen,

ba

er

nfjer

ba

er auf

feine

Wladjt rennen fonne, unb ifynen nur auf'8

,

e=
311

ratfjewofjl
fefjen.

bcrfpredfjc
lie

wa

er

felbft

faum
nad)
;

fyoffe

erfllt

hierauf
bauerte

alle 23eeiferung

nur

ein fbrlidjer
fort.

33erfeb,r

jwifcfjen

ifjm
ficf)

unb

ben

(Sinwofjnern
SntfcfjeibenbeS

3)te

Sngla'nber

Wollten

auf

nicf)t3

ein=

unb glaubten fd)on ju biel getfyan ju fjaben. iem er nocf) eine 3 c i^ an 9 an oer ^"fte berWeilt, b,eobor, fefjenb unb bod) nidjt glanbenb, haft feine
faffen,
fjier

9?acf)=

lehrte
9?otfc

augefbtelt fei,
9?acf)

auf

bem

cnglifdjen

Sdjiffe nadj iborno

faf)

jurcf.

bicfem brten (Scheiben

er

bie

Onfet

nicf)t

wieber.
)ie

enuefcr

bot!

Sngrimm,

biefen

beraten geinb

immer auf'8 neue wiebcr auftreten ju fef)en, festen auf fei= nen $obf einen ^SreiS bon 4000 rufaben, unb berfofgten
tt)n

berall,

wo

fie

feine

Sbur
mit

entbetften,

burcf)

ffentliche

unb geheime 2Bcrf$euge,

fhrte
ber
genuefifctje

fyeftigftem

(Sifer.

3n ?onbon
(Seiten

9teftbent

aftalbi

tion

ber

Sttebublif
Iifcr)en

bittere

23efdjwerbe
bei

ber

bie Jiitwirfung

ber eng=

Hriegfcfjiffe
Sfttnifter

f)Cobor'$

fester

englifrfjen

erwieberten

aber

bfo,

Unternehmung; bie ofme fie mren

ficf)

^enntnif? bon ber Sadje, unb

flimmerten

nid)t

um

biefc
Ijatte
2fitcfj

nbet.

-3n ^lorenj,

in allen italinifdjen (Staaten,

enua gegen
erfcf)otl

Jljeobor geheime unbfdjafter aufgefteCft.

biefleidjt

ba$ erdjt bon feinem Xobe; einmal f)ie e3, er fei burcf) @ift auS ber 2elt gcfd)afft, bann wieber, er fei ju iborno beim Ausgang au bem Sdjaufbiel ermorbet morben. 9cad)bcm er ficf) einige 9J?onate in ?iborno unb 5foven3 glcflicf) ber=
balb,
burcf)

feine

eigene SScranftaftung,

borgen gehalten,
feien,

wrbe
iljn

er

im

93?ai

in

festerer

Stabt

ge=

warnt, ba abgefd)idte eute bon enna if)m auf ber

Spur
baljer

unb

man

bafelbft, nidjt

wenn

bie

9icublif feine 2(u6=

(Sr
fucf)te

lieferung
eine

bcrlangc,

fd)en
aber

fnne.
ficf)

neue ^reifttte, unb berbarg

in

eine
f)ier

Qdtiancy
feines

bei

bem

Pfarrer
nid)t,

Sigoli,

fanb
31t

audj
in

33feiben3

unb

bon

efarjr

efafjr

wecf)felnber 3uflucf)t

ntg

tljeobor

oon Sorftca.

23,3

Ijerumirrenb

gelangte

er

enblid)

nod)

gltflid)

genug

nadj

Bonbon.

3m
roegS.
fica

folgenben 3ab,re ftnben roir ifm fd)on roieber unter*

Die

SKepublif

@enua

jog

in

@emafjb,ett

eines

mit

ben dorfen gefdjtoffenen $ergleid)eS

jurrf,

ifyre

Gruppen auS dor=

unroiberftefjlid)

unb

in

biefem (Sreignifj erblitfte Xfjeobor gleid)

roieber

einen >offnungSfd)immer,

bem

er

ge=

trieben roar ju folgen.

)urd)reife

-3m SKrj 1744 rourbe

gefefjen;

er

auf ber

nad) Italien in SlugSburg

fedr)

fein

efolge

beftanb

auS

Ierfonen,
er

worunter

ein

ehemaliger fter=

reid)ifdjer

Hauptmann;
Sitten

felbft

aber roar als 2)ominifaner=

mnd) berfleibet. in JoScana, unb

ftca

efatjren tro^cnb erfdjien er roieber

burd) 23oten unb 33riefe nad) Sor= roenn
aud)
er

fud)te

3u

roirfen;

ber

(Srfofg,

feiner
ofjne

rroartung

nid)t feiner

entfpredjenb, jeigte bod),

ba

nidf)t

@runb

in

guoerfidjt

berfyarrte,

unb

2Hglid)feiten
fonnte.

feinet

53err)ttniffe

eine

'lntjnger

gelten

unb bie nod) bebeutenb rennen am 14. Ouni eine 33er

auf

ben

SBertl)

fammtung 3U dorte, unb

bie

erflrten burd)

einen 23efd)lu, ben

5tbgeorbneten ber meiften fblidjen 33e$irfe unterfdjrieben,

fie

ba
ten,

iljren

fetbftgerofjtten b'nig

bis

in ben

Job

beb,aup=

31uS Sreue @ut unb ?eben opfern roollten. antrieb bie unb ang erlofdj nherem fanget an 3ufammenb / Erregung balb roieber, ofyne bafj f)eobor babon roeiteren @eroinn gehabt, eltfam genug erfd)ien ifjm in biefem unermutfjet ein )cacb ab mer unb 9?ebenbut)ler. -3ab,re nod) $5er raf oon Seaujeu, ein franjftfdjer Dffoier, ber unter

unb

iljrer

SCaitleboiS

in

orfica

gebient,

fanb ljeobor'S

Sttotte,

roie

traurig

fie

aud) fein modjte,

nod) reijenb genug,

um

barin

mit

Ujm

ju

roetteifern.

mad)te

ficfj

einige

Slnfjnger

unb Junis, unb roote eben an ber pi^e feiner Unternehmung fjeroortreten, als bie ganje (Sadje an enua berratljen rourbe, unb fr ben rafen oon feinem groen "iplane fein roeitereS (?= gebnifj blieb, als ber (Spott unb baS ad)en feiner 2 anbSfeute.
unter ben (lorfen,
fud)te Jptfe

in Algier

2Iufmerlfam auf
gebotenen
33ortb,eil

jebe

33eroegung, immer bereit ben bar*

ergreifen,

3U

unb

uncrmiibet

in

Sr=
auf-

roedung

neuer

ldSfde,

befjarrte

Xfyeobor

ftanbfjaft

236

ntg Jfjeobor Don (Sor^ca.

feinem Soften in Stauen, fo lange ber Buftanb on CEorfica nocf) elegenf)eit gab, unocrmutfjete (Entmicfefungen $u fjoffen.
SBielfadjer
2ecf)fel

erging

in

farjer

trif c

^ eri 3 eit

ber

bie

on Sarbinien erflrte ^um 23efcf)er ber (orfen, unb erregte fte ju neuem ficf> Die Gngfnber befcfjoffen iBaftia; 21ufftanbe gegen @enua.
beflagen^mertfje
-3nfel.

)er nig

fterreidjifdjc
ftca'S

unb

piemontefifcfje

Gruppen
alle

fanbeten,

um

<2or=

greifet

gegen

enuefer unb
enbficf)

granjofen
bie

3U

ertfjei=

bigen.

(Eingetroffen raaren

SBerfjeijmngen f)eo=

bor'S,

ber erflrte 33eiftanb groer Wldjtt,

jafjlreicfjer

>fftrupen,

nicrjtg

fehlte,

mag

feine

Grf Meinung unb ber

Sfber
er

(iorfen Sacfje

gln^enb

ergeben unb bauernb ftfcen tonnte;

fcfjien

nie blatte fein Stern, fo

biefer
teucfjtenbe

e,

fjerrlidjer

gefeuchtet!

Stern mar

nicfjt

metjr

ber feine!

2BaS

jahrelang mit tjctgcn 2nfcf)en unb

raftlofen

2fnftrengungen

oergebenS erftrebt unb gehofft, trat jet, ofme fein utf)\m r als grudjt ber Umftnbe r-on fefbft ein; aber, roie ot)ne fein

3utf)un,
bemfjt,
}u

fo

aucf)

ofjnc

feinen

@eminn.

Vergebens mar
feine
bie

er

in

bie

Sreigniffe

einzubringen,

Sacfjc bamit
9D?cf)te

erflecrjten,

ju

ben

(Erfolgen

mitjuroirfen;

hielten

Ungebulb mit allerlei $orir>nben fnn, man be= burfte feiner nicf)t, unb frcrjtete, burcf) ifjn beim fnftigen >ie (Engtnber traten ^rieben in 23erfegenf)ett 3U fommen.
feine
ir)n

fr

nocf)

am

meiften;

it)n

aber,
fie

rute

er

mnfcfjte,
bie

nacfj

dorfica
ftcf)

ber ufeen, 3
ir)m

lehnten

ab,

meil

S?erbnbeten

entfcfjieben

bagegen
abfjofb

erffiirt

fjatten.

>ie

nigin on
Sinerftnb^

Ungarn mar
niffe

wegen

feiner frheren

mit ber

Pforte;

ber

ftnig

on

nid)t,

bap (Xorftca ein fefbftftnbiger fmmerte e aucf) niemanben fcfjr, baf?

bei

Sarbinien mnfcfjte Staat mrbe; unb fo

bie

Sacfje ber or=

fen

allen 33ortf)eilen,

bie

fte

fanb,

bocf)

niemals ju einer
bie

rechten

Haltung fam
burcf)

unb jule^t mieber ganz f erforen ging.

tiefften

Tfjeobor empfanb
bie

ben

<8cf)mer$

ber

2luffcfjlffe,

ifjm

fo

bittere
fie

(Erfahrung ju Jfjeil mrben;

31t

eine
er=

elegenfjeit,

roie

nie

rjoffen

gemefen,

nocf)

je

ftcfj

neuen
erlie

fonnte,

mar
rco

fr

ifjn

nuloS

orbeigegangen,
gemacfjt.

unb-

jahrelange

Slrbcit

unb

Srroartung
burcf)

Dergeblicfj

(5r
bifjer

o^cana,

iljm

bie rieggt>erf)ftmffe

Sntg Jljeobor on Sorfica.

237

wenigftenS ein ftdjerer 51ufentf)a(t gerufjrt gemefen, unb be >ier <mb fid) im Sluguft beS afjreS 1747 nad) ottanb.

braute

er

ben

Binter

ju,

machte

bann im
roo
er

lieber eine SKeife nad) eutf djlanb ,

in

unb
ijielt

mehreren
feinen

Drten

SeftpfjafenS

gefefyen

1748 Sonn, $(n Gr mrbe.

Sflrj

2lufentf)alt

meiften

geljeim,

unb

medjfelte

ifm

beftnbig.

SSon 2lmfterbam,
ging er

mo

er

fid)

mieber

eingefunben

fjattc,
Ijier

im 3uli
>er
bie

be 3at)reS

1749

nad) Gnglanb, unb

foten feine 3rrfaf)rten cnblid) ein

crnmnfdjteS!
beigelegt,

id

finben,

jebod)

fein

triebe t>on 5(ad)en fmtte bie friegSftiirmc

)cd)te

unb

nmren unter einanber auSgeffjnt;

preisgegebene
*>

nur

f)eobor

blieb

ba$
^ atte

$iel

ber

bitterften

ffeinbfcfjoft.

3 toar

er

SMfl

^on Gntglanb itmt einen

ber

Sicrjerfjeitbrief

ert^citt,

unb

baS efud)
batb

enuefer
ju

um

feine

Auslieferung abgennefen; aber aftalbi, ber genueftfdje

in

9?efibent

Jonbon,

mute

anberen

9iatb,

finben.

Gr
ncr,

fucfjte

f)eobor'S laubiger auf, beren eS berall genug

fie

gab, unb reijte

ja er

3ur uerften (Strenge gegen

burcr)

ifjren <Sd)ulb=

perfonen

bemhte beffen 9cotb,, um ib,m gegen SBecfjfel neue

einige

ertraute 9)?ittelS=

^Dartefyen
in

jujuloenben.

ttaum mar b,eobor

fonnte,
Ijaften

Monate

Jonbon, als baS Viner

nitf)t

genntter auSbrad); einige

lieen
iljn

laubiger,

bie

befriebigen er=

im (September auf einem anbf)aufe

unb burd) einen 0ertd)tSboten in baS efngnifj ber ingSbend) bringen. Vergebens berief er fid) auf bie Sidjerb,eit, bie if)m jugefagt morben, bergebenS mad)te er bie ^or= berungen geltenb, bie er felbft nod) an bie Regierung fjatte; er fanb bei ben englifdjen 9)Ziniftern lein efyr, unb fie nahmen eS bel auf, ba er an ben ag bradjte, mie roeit in SSerljltniffe getreten maren, beren fie fid) fte mit ib,m }et f Krnten. 2)od) fd)affte er nod) 5luSb,lfe, unb ttmrbe gegen Srgfdjaft gleid) roieber auS ber >aft entlaffen. flun
aber
rcfte

aftatbi
bie

mit

immer

ftrferem
fjielt

2Inbrange

nad),

unb Sljeobor,
(Singejogenfjcit.
er
il)n

efafjr afmenb,
9tufentf)alt

fid)

in verborgener
erfljt,

ein
falfd)eS

ttmrbe jebod) batb

bafj

felbft

burd)
fid)

Sorgeben,

ein

>err

Dorn |)ofe
auf's

ju

berufe,

Ijerorgelocft,

unb

im ejember

238
neue in
lief

nig Jljeobor con Sotftco.

SBerfyaft

ftd)

auf

Xie ummc fetner Stfmlben be= gebracht. 15,000 ^funb (Sterling; bod) bie fdjlimmfte
feine

Sdnb,

meiere

2ieberberl)aftung

3und)ft

eranlafcte

unb beren lange 3)auer beftimmte, fotl nidjt mefyr alg 450 Seine SSerfuctje bie laubiger gtt $funb betragen b,aben. einem 33ergletd)e 31t belegen, fdjeiterten an beut 23emf)cn feiner ^einbe, bie fid) ba8 3Bort gegeben Ratten, feiner auf foldje Steife, wenn aud) mit SBerluft unb Soften, fr immer genu ju bleiben. Xfjeobor tjtett fid) im efngniffe rotyrenb ber erften Oaf)re noer) ganj ftattlid), unb empfing jalilreidje 23efudje, bie Sin alter jbiferjer 9abbi, mit er fogar beroirtfjete.
,

bem

er

in

ertrauter greunbfdjaft ftanb, befugte

fid)

ifyn

tglid).

3Iuerbem fanben
23ebienten,

befonberS iele 5lbepten ein, oon beren

fefjien.

@ef)eimniffen er f)inreid)enbe $enntnifj u fyaben

(Sinen

ben er

fiefj

fnelt,

fah,

man

in

Jonbon
ging

Ijufig

auf

ben Straen
efeKfdjaft
forgen;
ein

umfjerroanbern.
3S?djter

felbft

bimeilen in

einei?

aue,

um
ju

feine

@efd)fte

nt be=

milungener SBerfud)
5luffid)t

aber
iUtntfj

ftrengere
ftcf)

3U.

On

entfommen, 30g iljm allem Unglcf erhielt fein

aufregt, nie gab er feine Sad)e berloren,

immer

S8alb fllten reidj= neue Hoffnung unb 3uoerfid)t. belabene Schiffe au3 Dftinbien fr if)n anlommen, balb bie
geigte

er

Sorfen
aud)
bie

ifyn

burdj Tilgung feiner <Sd)ulben auSlfen.

er
fiel)

Unter
roar

ben jafjltofen Sntnmrfen, mit benen

verlorenen Sd)e
toieber

befd)ftigte,

2luffud)ung ber ftittel, burdj meldje bie im SDieere

fid)

heraufholen
beffen

lieen,

unb
er

be=

fonberS mit
Ijinburd)
diati)

bem

alten fabbi,

SBefudje mehrere

-3af)re
rjufig

in

gleicher

greunbfdjaft

anhielten,

pflog

ber

biefen

egenftanb.
meljr
er

-Snjmifdjen

nahmen

feine

)lf3quet(en

immer
roeldje

unb meljr ab,

biefer

brngniffen,
fid)

in

unb ber Serluft fdjon roar in Gnglanb bie lage laut geroorben ber "bm fd)led)ten 3 u ftano ber efngniffe, unb befonber ber bie enge unb ungefunbe nridjtung be >aufe, in roeldjem 3)aS Parlament nafnn enb(id) biefe Xfyeobor gefangen fa. Angelegenheit in 23eratfmng, unb ba8 $r>au$ ber emeinen
raufl)eit

unb u ben 23e= )infid)t empfanb, gefeilte be einen 2luge3. ange

ntg fjeobor Don Gorftca.

239
1752 meiert

ernannte einen SfuSfcfjufj,

(befangene
felbft

bcr

am

27. 2flai

Unter ben SSorgefabenen mar aucf) Xf)eobor, unb eine groe 9ftenge 3 u f^)ouer Ratten eingefunben, um ben mcrfroiirbigcn SDJann ju fefjen. ficf)
bernefnuen raote.

unb fjiett eine fjefttge ffllutl) unb Stnftanb auf, oo bitterer 53efcfjmerben ber bie SBcfjanblung, bic ifjm in Snglanb roiberfafjren; er berief ficfj auf feinen 9iang unb feine SBiirbc; er fpracf) Don ben SSerbtnbungen, bie man mit ifjm eingegangen fei, unb bon ben efbforberungen, bie ieburcfj aber roecfte er auf mancher er ju matten fmbe. Seite neuen >a gegen ficf), unb feine 9?ebe rjatte feinen weiteren Srfolg, al$ ba ifjm ein beffereg 3^ mnter tm Q t rumt mrbe. Seine 2?ebrftigfeit ftieg enblicf) $n mafjrer iftotfj, unb er mute feine Bufludjt j einer Steige in ben ffentlichen blttern nehmen, morin fr eine ^erfon, bie efjemalS groe gigur in Cfuropa gemacf)t fjabe, jefct aber fo

@r

trat mit

9vcbc

ung(cflicf)

fei,

als

fie

Drfer angefefjen geraefen, mifbe 33ei=

bie

fteuern

erbeten

mrben,

ein

be^etcfjncte

SBecfjfelfjauS

in

(Smpfang ucfjmcn motte; ber ftatt, fjie c, in me(d)em biefe ^erfon ficfj befinbe, fei fo ncrmicfelt, ba% e uicf)t an ifjr
liege,
bie

gefjeimen Hrfacf)en
geftr$t
fjtten,

ju entbeefen,
bie

mefcfje

fie

in

ein

efngni

mo

Beraubung
afe
bie
fefjr,

ifjrer

^reifjeit

um

fo

oiel

fcf)mer$ticf)er

fr

fie

fei,

nottyroenbigfien
fie

Xinge
Slcnb

)r mangelten,
fjtte

unb

jiuar fo

ba
if)r

bifjer

bor

ergeben

muffen,

menn

ntcfjt

einige

^erfonen
age.

auS

9flitlcib

ber biefeg betrbte

(Sinige

<3cf)icffat

ju lfe ge=

fommen mren.
unter
2fufftcf)t

@aben
-3af)re
er

erleichterten feine

-3m
5Ib=

Februar be3 folgenben

mrbe
berfucf)te

ifjm
noef)

mieber

ertaubt,
ein

auSjugeljen;

immer

fommen mit
eine

feinen

lubigern ju
ficf)

treffen,
inbe*

miemofjl bergebenS.
buref)

Umftnbe berbefferten
auef)

Unterft^ung

bornefjmer Gngfnber;
ifjm bie

beftimmte ber Scfjaufbiefer arrief

(Sinnafjme eines (Stcfel, ba$ er 31t feinem heften taatSminifter greifjerr )er uacfjfjerige auffhren lie. bon SteberS befucfjte ifjn im Scfmfbgefngni, auefj bietteidjt

tani$(au3 'iponiatomefi. 2)ie Grfaubni auSjugeljen

^a
er

im 3uni 1754 abermals

nmrbe ifjm mieber ent3ogen, entfommen gefucfjt; ifjm $11

240
umrbe
>aft

$ntg l)eoor cm Sorftco.

befjalb

on bem

eridjtSljofe

ber
bie

^ingbend)

ein

ffentlicher

33ern)eiS

erteilt,

nnb

fr

Hoffnung, nnb

eine <2ad)e fdjien oo3 fr ben Sfteft feiner Sebentage un= abnberlidj beftimmt. allein im Oafyre 1755 erfdjien eine %Hz be ^arlamcnt$, meiere bie ^reilaffung berjenigen djulbner berfgte, beren 3of)fungunff)tglfeit erliefen wre.
angefnbigt.
fein
nacr)

un f* ftrengere nunmehr ofme alle

3u

>urd) biefe unft ber efe^gebung tarn aud) f)eobor,

fiebenjfjrigem
Tpffte,
feine

djmadjten
e

ba

er

felbft

e8

am

menigften
roieber
bie

^einbc

nidjt

meljr
if)n

befrchteten,

auf

freien

$ufj.
,

3 iMr
aber

bebrngte

fortmljrenb

grte
beren

Drftigfeit

bie

gerhmte

brittifcfje

rofjmutf),

3eiten nnb SSebingniffe mit benen be 2Bctter8 ju bergteidjen

finb,
trat

nadj

langer teid)gltigfeit
iljn

enblid)

mit regfamer
fdjrieb

fjcilnafmte
feinen

fr

Ijerbor.

^oratio

Salbole

nannte tfjn er unften einen berebten 5luffag barin unter anbern a man whose claim to royalty was as the most ancient titles to any monas indisputable archy can pretend to be" unb beranftaltete eine
,

ju

Sammlung,
xeicf)iidf)

beren

(Srtrag

fr

feinen

funftigen
fidf)

Unterhalt

forgte.

>ie

(Snglnber

fllten

gefdjmeidjelt,

fagt

ein

franftfd)er

djriftfteHer,
bie

ju

reichen,
ein

unb ba$

einem Knige Sllmofen ^rangofen biefen $nig entthront,

fid)

mrbe
obtuof)!

runb

meljr,

feiner

anjunelmien.

Sljeobor,

gebeugt

burd)

5llter,

$ranil)eit

unb (Slenb,

mar

fo

menig in feiner inneStueife gebemtljigt, baft er felbft bem peinlichen 2Iugenb(icfe, ba ifjm ber Srtrag ber Sammlung
berbradjt rourbe,
ridjtigt

23enad)= eine %vt on Haltung berliel). on bem rfdjeinen ber abgeorbneten Ueberbringer, unter metdjen fid) Sorb Sittteton unb anbere borneljme Ferren

befanben,

lie

er

biefelben

erfudjen,

eine

SBeite
ilmt

unten

bei

feinem

Sirtlje

cinutreten,

bebor

fie

3U

in baS

bierte

tocfmerl
fein

hinauf fliegen,

rmlidjeS
feine

3^ mmer

unb benu^te bie 3^if^ en 3 e ^, um n ^ cr sujuridjten; unter bem

^e

Fimmel
fit^enb

roeggerumten

33ctte

auf

einem

Selmfh)!

empfing er fobann mit Srbe bie Slbgeorbneten, bie nidjt toenig ber fein 23enel)men erftaunt roaren.
(rr

lebte

hierauf

fet)r

eingebogen, unb geigte

fid)

ungern

nig l)eobov on Sorfica.

241
fefjcn ronfdjte,

Dor ben beuten,

uafjm
biroeilen 3?cfud)

^oratio SBalpole, ber ihn }u

mit
einer

2?crabrebitng

ame,

roeldje

Don

-tbeobor

erhielt,

unb

traf einemal

auf ilrcem anb=

ihm jufammen; Jljeobor aber bezeigte fein 9Jcif?= ergngen ber biefe 2trt ih,n Dorjuftellen baburd), bafj er,
gute mit
fo

lange ber 23efud) bauerte, ein tiefet 2d)tt>eigen beobachtete.

Solche

3u9e
er

ntodjten

Dielleicftt

ber CStgentjeit ber nglnber

nod) met)r als ber feinigen entfredjen.

Seinen laubigem

bernne
feiner

fein

tfnigreid)

(iorfica

$um

3al)tung3fair&e

Sdmlben.
geno
er

Jljcobor
2)?onate.
ten,

feiner

oerbefferten

?age

nur
in

wenige
(iorfica

33eDor nod) neue ^(ane in if)m reif roerben fonn=

bei

benen

ben fortrofjrenben
berrafdjte
ih,n

Unruhen

fd)mcr(id) entfagt

rjatte,

ber

1756 im

neununbfecfigften

ob am ll.ejem= ^ebenSjafjre. Gr mrbe auf

ber
roo

bem t.

2(nnenfird)f)ofe

Don Seftminfter begraben,

ilnn

^oratio Balpole folgenbe @rabfd)rift fet?en lief}: Near this place is interred Theodore king of Corsica; who died in this parish Dec. 11. 1756 immediately after leaving the

King'sbench prison by the benefit of the Act of Insolvency: in consequence of which he registered his kingdom of Corsica for the use of his creditors.

The grave, great teacher,

to a level brings

Heroes and beggars, galley slaves and kings. But Theodore this moral learn'd ere dead: Fate pour'd its lesson on his living head; Bestow'd a kingdom, and deny'd bread.

Mm

3n
halten;
let

Jheobor'S Sehen
fie

ift

bereits

feine

Sdjilberung
^

ettt=

bereinigt

gute unb

fdjledjte

3u9e
fei.

un ^ ^pt

ju=

in 3^cifel,

ob in

ibm

ein

>elb

jum

Slbentbeurer,

ober

ein

31bentbeurer
su gering;

jum gelben geworben

djljer
fllt

Voltaire

nimmt
ber

ifm
ib,n.

ein

gnftigereS

Urtbeil

Sein Sftutb, feine Unerfd)pflid)feit unb 21u3bauer er= bienen Scwunbemng; roie man Don 51nberen fagt, ba fie Don feiner furcht genmftt, fo fann man Don ifjm fagen, bafj
er bie 3kr,iDeiflung

nicht

gefannt.

Slber feine 33ebarrlid)feit,

roetche

ben S31id auf ein flchtiges 23ilb irbtfeher

re un=
;,u

Dertuanbt gerichtet bielt,

S?arn^agen oon Gnie.

mbnte

baffelbe

aud) bann nod)

VII.

242
fefjcn
,

nig Sfjeobor Don Sorfica.

ale

lngft

mir ber djatten babon nod) brig

rar.

ein

2Xbfel;en

auf Qorftca
nid)t
fo

mar

jebod)

anfangt in 33etrad)t
c
}ulet?t

ber etttmtftnbe

tfjrtdfjt,

als

nad) bem
rjattc

Milingen allgemein
nid)t

erfcf)ien;

bie

lodenbe elegcnfyeit
r>orgcfiegelr.

ifjm

allein

foldje

Sftgltdjfctten

3)er

ftoanifdje -Onfant
Ijcgte

fica.

feine

^erjog u>on -Parma, geraume nt ernftfjafte -plane auf bie $rone on Gor= er Sftafteferorbcn ging bamit um, bie 3nfel unter SSotmftjjtgfett 31t bringen. Gute merfmrbige Grfd)ei=
^ilititt, uad)l)erigcr

Ton

nung mre c geworben, menn ber 3DZarfcfjQtt raf 2ftori on Saufen, mic er ebanfen unb Neigung baju gehabt,
mirflid)

crfud)t
gfirft

fjtte,

als

Cberfyaut ber (Sorfen ein

2(1 8

fe(bft=

ftnbiger
9)?ittcl

$n aber

tu erben.

ftelbfyerr

mrbe
bap

er

feine

mob,l effer gebraucht fjaben,

a\8 Sfjcobor,

ber eben
er
fie,

bieS nicfjt

mar;

cS

ift

feljr

ju bcjmeifeln,
f)ttc.

mic biefer, fid) erft $u erferjaffen gemut -3m ebtete ber ftunft tft Xfjeobor'S

-tarnen

in

einer

Seife aufbewahrt,
frcdjenb,

meldje,

feinen

brigen ?eben6loofen ent=

aud) biefen 9htljm fr iljn jjeifelljaft gcftellt lpt. >en rafen 3m* ie fyabcn Siebter befungen; ben rafen uon (Sd)u(cnburg 'Skatmalt erl)errlid)t; ben ftnig Jljeobor

bagegen
ift

ljat

bie

ber )elb

einer

(Sr Sonfunft auf bie Sd)aubf)ne gefhrt. Der geworben, bie, on (Eafti gebidjtct

unb Don ^aefteo in 2Kufif

ett

gefegt,

auf allen
ljat.

Dlmen

lange
in

ungeteilten 33cifaH

gefunben

(Smollet

lt

feinem Vornan
ljeobor

,,bie 2(bcntl)cuer

bc8 rafen gerbinanb ?yatt)om"

im efiingni als "ba Raufet euK $ SfabS on efangenen erfdjetnen, unb mit einem irlnbifd)en DJkjor, ben er 51t feinem encral ernannt Ijatte, eine feinblidje an= bung int genuefifdjen ebicte fpielen, mobei 9Dhtfd)el = unb 2lufterfd)alcn bie d)iffe borftellen; giebt aber brigen^ on
iljm
bie

eine

ortfyeilfjafte

Suberung,
ferjr

lobt

ben

2Inftanb

unb
ge=

Srbe feinet 2(uSfef)en3 unb Betragens,

meldje

unb

tabclt bie
fid)

englifd)en SCftinifter,

unjiemlid)

gegen

ifyn

galten f)tten.

f)eobor'S emaljlin, bie

gefolgt

iljnt

ait^

(Spanien nad)

-Paru*

mar,

lebte

bort nod) geraume $eit in menig

3>ie

begn=

fgten Umftnben.

2(bent()cuer ifjreS

atten gaben bem

nig f)cobor

t>on

Sorfica.

243

9D?arqui b'Slrgen

Sfttlafj,

feine

Menioires du Marquis de

Vaudreville
gehabt,

in

einer

mi^igen

3 ue '9 Jlul1 3

i r

emtx
ih,r

Knigin ju nnbrnen.
ift

Ter 3ofm,

meldjen Jfjeobor Don

ihm nicf)t nacf) Gorfica gefolgt, roie man irrig angenommen. drft in Bonbon fanb fid) berfelbe bei bem SJoter ein, in bcr 2lbfid)t, beffen fernere Unternehmung ,u tfjeilcn; aber er teilte nur beffen trauriges @efd)id, ba$ er mar, obroofjl ber drfolg fct= J milbern angeftrengt bemht nem ifer raenig entfprad). 6r gab im -Gabore 1768 u Bonbon Memoire.? pour servir l'histoire de Corse f)cr= au, in roeldjcn feine Liebe unb 23erei)rung fr ben 2kter Xod) roid) er felbft in 3inneeart fid) lebcnbig auefpridjt. unb Neigung fef^r on ifjm ab; er gab feinen ungfdlid) be rhmten Familiennamen auf, unb fud)te unter bem Dcamen ^reberif in Unfdjeinbarfeit ju leben. Spterhin trat er in englifd)en ^riegebienft bei ben auelnbifd)en Xruen, unb Unter biefem tarnen Cberft ftreberif flieg bi jum berft.
b,at

er

nod)

einige Xrntffdjriften,

(orfka betreff enb, befannt

enbete
er

gemacht.
in Crr

3?ad)

Verlauf

Dieler

-3ab,re

fein

['eben,

einem Anfall Don 3d)mermutf), burd) einen 'itftolenfdjup.

hinterlie

einen

Zotjii,

ber

gegen
in

bas Snbe
engtifdjen

bee

ad)t=

3el)nten

-Oaljrbunbertei

al

Lieutenant

Xienften

ju

(Gibraltar ftarb.

Xas
jftfdjen

Qefdjirf ber

neuen 2Bed)fef.
9?eid)e

Xie Bereinigung
gab

dorfen erfuhr nad) Xfjeobor' Ableben ber -3nfel mit bem fran= tfjnen felbft baljeim enblid) dtub,t unb
fie

^rieben; bie fran^fifcfje Oiefcolution aber berief

naljme an SBeltereigniffen,
anberen, t8
fid)

$ur XfjetU
fo

in beren

3 u9 e

>

neben

ielem
nad)=

aud) nod) feltfam genug fgte,

fid)

ba$,

bem frher Ijoben, nun

ein Seftptjale

aud)

ein Ciorfe

fr

}um Knige oon (Xorfica er= einige 3 e ^ uig Don 2Beft=

oralen mrbe.

16

freiem*

<w0 von

Dfrfflmger.

Jlidjt minber at8 bie fjeimifdjer^eugten gelben eines 3taatc3 gehren ber Sigenfraft bcffelben $u tftuljm unb (Sf)ve bie frembgeborenen an, meiere ber -Dtac^tanjtc^ung folgen
^rcifcS folgenb
in
beffen
urcigentlid)e<3

2efen

burd)

fjat

nnb Seben bergegangen unb berfcb,mol$cn finb. 25er preutfe^e 'gelbmarfcfjaft eorg ^eidjfretijerr bon Xerfflingcr war bon @eburt fein ^reupe; ifjm aber, wie ben beiben nadjfolgenbcn gelbfjerren, beren Seben Ijier jufammengcftellt ift, wrbe ber bilbunggreicfye Staat, fr welchen ofjnerjin fein Seutfcfjcr je biig at8 #rember a^ufefjen fein mag, $am SBaterl'anbe ber 2Baf)(, jum Sdjaublake bes SBcrbienftcc unb \ux cimatf)
Gkfinnungen. crfflingef eburt unb >crfunft finb, anberen riegstjelbcn, in bunfler 9ciebrigfeit
ber
blieben.
gleich
faft

ber Dieter
ge=

erbeeft

3)tan meip nur,

31t

ba

er

ben 10.

^ffl'dxi

be

3aly

re

1606
ifjre

Dccufjofen in
(Sltcrn,

Defterreid)

ob ber

nn

geboren
bertiepen

worben.

Seine

ebangelifcf)e

Bauersleute,

um
jebe

lauben Witten jene feimatf), wo bie atljolifcfjen ewalt unb Unterbrcfung gegen bie ^roteftanten au3=
in

fie nur 21btrnnige unb 31ufrfjrer fernen bon tfjren -Srrwegcu jur alten Crbnung burd) Sie 23e= alle SJtittel jur^ji^rmgen 9icd)t unb 5ffidjt fei. brngten aber jogen metjienifjeil alle )rtc ber Verfolgung unb Jcotf) unb Glenb einem 9icfwegc bor, ber fr fie nur

bten,

welchen

wollten,

bie

[greifen ecrg on Scrffliugcr.

245

mit Serletmng be G?cwiffens mglid) mar.

Xic mit 2tr=

men unb
fr
<2d}ule ber

Setben

aer %xt
fdjou
in

ticrbunbcne 2(uswanbcrung

mag

Xcrfilinger

frher

^inbfjcit

eine

lei)rreid)c

Grfafjrung gewefen fein, biefe ^ofge Don erften Sinbrden bie Oiidituug feinet ?cben tief entfcrjieben fjaben. Xie Deformation rcfte bamalS, nad) groen 3?orfmpfen, ben madjtoollcn (Md)id)tsbemegungcn entgegen, burd) weldje bie fird}(id)en Streitoerfyltniffe fr lange 3"! ] n einer 2(rt gelangen foten, nnb Xerffiinger gefelitficr 21usgleid)ung

mar beftimmt,
unb
ift

in

jenen
\u

Bewegungen
finben.

bie

33ab,n feines Gebens

feiner Sdjidfale

Ue6er

feine

frhere -3ugcnb

unb Untcrrtdjt fd)eint er nur aus ben jufigen Xarbietungen eines brftigen Um= lir ielbft war in fpteren (jfettreibett empfangen J Ijabeu. 3af)rcn ber feine frfjeften 2d)idfa(e gcf)cimnifmo(l, unb id)tete mau, je barber etwas 3 UDCr ^l*= fd)on bamals cr 5
nidjts

meiter

befannt;

Gr^teljung

fia.es

$u

erfahren.
in

Xcr Sage
er

nad),

bie

fd)on

$u

feinen

Vcbjcitcn
is?abrf)cit

3(er 9)iunbe

galt,

fam
bie

mar, unb lange nachher uod) als als armer Sdjneibergefc in feinem
aus
ber

fcdis^cbnteu

dafjre

eben

Vebre,

unb

wollte

twn

lbe feinen i}eg nad) erlin nehmen, bie Sdjiffer aber roiefen iljn \uxiid, mei( er nidjt termgenb mar bas tffjrgelb 51t bejahten, traurig am Ufer ftefjcnb )at) er jcbod) ba$ biete Seute glcid)mof)l uncntgeltlid) ber=
,

Xangermnbe ber

gefel5t

wrben;

^Iz.

riegsleute,

fjicfj

burd).

Xa
ein

meinte

Xerfflinger,

fo

ber

Seit

ftriegsmann ;u fein,

es, fmen berall frei wre es ja beffer, in als ein Sdmeiber, marf
in

unwillig fein i-Hinbcl mit

bem >anbroerfs$eug

ben Strom,

wanbte
als
[in

fid)

yi ben Xruppen,

Leiter anwerben.
brften
in
biefer

unb lic fid) auf ber Stec Tic Tanten Xangermnbe unb 33er
wofjl

(irjljlung

am

roenigften j$att=

lffigfeit fjaben; ef)er

fefcen
ifjre

md)te ber Hergang nad) 3?b,men }u oer=

fjaben
als"

fein,

mof)iu XevfTlingcr's Gl'tern auf ber 3(uswanbcrung

3nf(udit

genommen
ib,n

folfen,

unb mofjer
,ucrft

bie

folgcn=

ben

Angaben
i}cldjerlei

fclbft

tfrieger

fjerortretcn

(ffen.

Mricgsbicnftc

er

Jiterft

genommen,
Zeitlufte,

ift

nid)t

mit

<2id)erf)eit

anzugeben,

lutrdjtbare

im 3af)re

246
1618
beit

gvetfjerr

corg on

2)cvffliinjev.

ju

^rag
bie

in

blutigen

kmpfen begonnen,

Ratten fdjon
erffnet,

mitben turnt bmfjtgjijriget

3 err "ttungen
unb

in

welken

gnnen
in

Dieter

$art(jeien

3(nff)ver

ben

(Streitern

mannigfadje
ifjrer
fid)

SSaf)!

unb oftmaligen 2Bed)fet boten.

anbereu
ifjre l)eitig=

SD Bhmen,
ften

taubenSfreifjeit unb
t>ertet3t

ered)tfanten

fjaftenb,

erklrten

^ftid)=

ten gegen ben ilatfer fr aufgehoben, unb ben fnften, urfrften oon ber ^falj, als

riefen

fyriebricf)

tfjren nettgeml)(=

ten itnig
bei

aus.

)urd) bie <2d)(ad)t auf beut meifjen Berge

8.
s

^3rag

am

}iooember
51t

1620

erlor biefer jebod) balb

feine

mieber

baS
felbft

Jfteid),

beffen

Behauptung
eine

ausreichte,
bie
er

unb nur

feine

5tnl)ngcr

festen

fr

traft nid)t bie adje,

be=

erloreu gab, nod)

etttang ben Srieg

fjavrlid)

fort.

lluerfd)tterlid)en IfflvifytS

tampftc ber tapfere

raf
liefen

5DiattljuS

Kon f)urn in
bis
er

<2>d)leften

gegen bie $aifer=

bereu Uebermad)t

riegSffer,
in

enblid)

burd)

eiugefd)foffen

lab
er

nad) tapferer cgenroeljr

freien

im -DWobev
9)iit

1622

bie

Bebiugung

2(b$ugcS

erhielt.

500

Dragoncrn 30g
beS

nad) Sadjfen,

mo

fid)

ben proteftantifd)eu

Saffeu ein neuer

ammetort
Stljutn
foll

geigte;

unter biefen Begleitern

rafen on

J)erff tinger
31t

gemefeu
ber

fein.

3m
9)iutl)

fd)fifd)cn

ftriegSbienfte,

meterjem

jene
fid)

djaar
burd)

grtenteils

bertrat,

mrbe Xerfftinger,
auS^eidjnete,

unb
mit

2Bof)tOer()atteu

aiSbalb

befrbert,

unb mar fd)on

ben,

ufta Stbolf, nig on <3d)me^ ber pommerfd)cn tffte, mo er im v"uil)re 1630 gelanbet, jurn 2d)itbe ber bebrngten $ro= teftanten in baS Onnere on eutfdjlaub retteub forbrang. Terfflinger fumte nid)t, ben fdjroebifdjeu ^abuen fid) an=
Offizier, 'als
Speere

feinem

on

jufcrjliccn.

S)cr uere 2ed)fe(,

in

jener

gilt Ijufig baS

blofj

<2rgetmi uuftter (setbftfndjt,

mar

oft

and)

bie bie

?\

olgc

inneren BefyarrenS, ba bie ermblte <2ad)c

beS

felbft,

(Bad^

(Glaubens

unb beS BaterlanbeS,

uu$meifclfjaft

nicf)t

immer
31t

benfetbeu

(rfd)cinungeu

erbunbeu

blieb.

3)erfftinger

aber

mar burd) @efd)td unb eftnnung

proteftantifd)eu

einem Krieger
ber

beS

eutfd)fanbS
bie
frfjcfte

geprgt,

unb

gunfe
jnttcn=

biefeS

Berufes,

bem

^ugenb fd)ou itm

er

ben gemoltt,

erlifdjt

feinem 3Begc nie,

mag

in

Bhmen

ftretljerr

coro, uon SJerffnger.

247
bte

ober
fett

3ad)fen, mit Sdjweben ober gegen djwebeu

fhren.

3Baf=

ufta 2(bolb
uer Jpctbenbaf)tt,
in ber

evretdjtc

tnbc

al($ufd)ueli
fiel

ba 3*e*
er

\&

am
bei

6.

9toember 1632
Oebod)
fein

a(3

Sieger

djfodjt

gfecit.

eer
fid)

fhrte
gebilbet,

unter

ben ctb()erren,

bte

nad)

folgern Reiben
^peeregjge
in

ben

ampf

gewaltig fort.

2>ic
finb

unb djladjten be
fefteu

reiigjljrigen
folgerechter

rtegeS

einen
,

3 u f auinteu ^ an 3
fie

unb

geregelter
t)at,

.ft'riegfunft

wie

in

neuerer

3ett

fid)

bargeftet

fd)Wer(id)
bte bie

^uftanb on 3)eutfd)lanb,
fei

eiwmorbneu; ber o(ittfd)e >urd)rrcit,5itng unb ber 2ed)=

Sdjwerfigt'eit
ber

fo

iefer

Gerl)ltniffc,
ireld)e

meiften

Bewegungen,
in
eine

in

bem Uebergange au$

biefer

einer

alten

t
weit

neue

on
bcS

ber (Sntwidelung

teueren in ben
uod)
fo

-lfStnitteht

<3taat3 =
bieS

unb

ftriegsrocfen

entfernt

waren,

alle

gen unb Greigniffen

in
itjren

gab ben bamaligen Unternehmung eine befonbere eftalt; bie $rieg3bege=

oft

beizeiten, wie gewaltig

in iljrem Qsrfdjemett

unb furdjtbar
ben arafter

folgen,

behielten

im

attjen

bod)

groer ^artljcigiinge, bereu eremjelte

geineinfameS
(Sine

fiiljuc

3^
2(rt

ra fd)

,5ufantntenmwirfeu
31t

2d)ige auf ein raunt beredten.

foldjc

Atrieg

fhren
als

giebt
fie

d)e ^elbjitge ju bewitnbern,

breitetet
Saidjtigrett

bie

weniger wiffenfdjaft2(u3bi(bung alliier

perfnlidjer 0et-

unb ba$ Aperuovtreteu

>ie

benttwt begnftigt.

(Gelegenheit

juic

'lu^eidimutg

war
'

bemnad) fr >erfflingcr in bem fd)wcbifdjeu Speere reid) er= ffnet, unb ot)ne bcifi wir wten, an weldje, bem 3 u f aU1 mentjangc ber Gegebenheiten oft unwidjtige, nur burd) fid)
felbft

bebeutenbe
fid)

efedjte,

3"9 e

un!5

uSfijrimgctt
bafj

feine

Xapferteit
fid)

oerlorcn,

brfen wir annehmen,

biefelbe
il)n,

auf

aiit

2Beife

gtngenb

bewhrt

Ijabe,

ba wir

ben

ftremben unb einzig burd) SBerbtetip

(E'iuf offenen,

fd)on

im
31t*

1635 af fd)webifd)en Gott nun an fdjimmert fein

-3a^rc

Dberftlieuteuant erwfjnt fiubeu.

^lutrjeil,

wiewol)l nod)
einzelnen

otjne

fammen()ngenbe
beutfidier
[jerbor.

^olge,

bod)

in

Gegebenheiten
gelbntarfdjall
ber

3u
Ganner

anfange be3
bie

3af)re3

1636

30g

ber

fd)webifd)en triegSult'er bor

bem 2lnbrange

248
fdjfifdjcn

^reiljcrr

eorg oon 2>erffnger.

lieber mit ben aiferlidjen ber&un=

Gruppen,

bte

ben fochten, auS bcr 5Diarf Vranbenburg fcttlurt gegen bte (Slbe gufatroneit, ging unbcrmutfyet bei Sterben unb ftagbc-

brg auf ba
nad)

Unf'e

Ufer, unb roanbte

burd)
iljrem

fief)

aufwrts ^t^ttd)
(Sinbrud)
bte

(Saufen,

fjoffenb

biefen

Jeanetten

fd)ftfd)en

Gruppen oon
er

brofjenben Vorbringen gegen

Sommern
rufen.

$ur Verttjeibigung
iarbl;

ifjrcS

eigenen anbeS 3urrf'ju=

rd'te

9?adjbem
bor

eingenommen,
35er

Vanner am
35crfflinger

21. -Sanitr
mit

>ae.

Oberftlieutenant

200
fid)

Leitern madjte ben uerften Vortrab; tljm waren

auf

13 ompaniecn Xragoncr
warf
mit

baS ^clb entgegengerdt,

er

Ungeftm auf biefe jafjlrcidjc Reiterei, jagte unb brang mit i^r jugteief) in bie tabt, wo fte jurcf, 600 ftann fdjftfdjer ^ufs&er ciligft abzogen, unb 500 35er ur= anbere nodj faum bie ftorifcburg behaupteten. wie Sanner borfjergefefycn, raffte auf frft bon <2ad)fen, bie 9?ad)rid)t bon biefen Vorgngen eilig ft feine Xruppen aus bcr egenb bon Verfin jurcf, ging bei SBittenberg ber bie unb nad) atte ben <Sd)Weben entgegen bie jufriebeu <51be
,

mit Srreidjung
ter

ifjre^

^loedcS

eine

<3d)lad)t bermeibenb

l)tn=

bie

aale

jurrfnjidjen.

-Snbeffen

wrbe Vanncr

gleid)=

wob,l burd)

baS Uebergewidjt
bis
er

bcr aifcrlidjcn
bie

SQaffen

nad)

^ommern gebrngt, am 24. September

fiegenb
konnte.

burd)

(Sdjladjt bei SKMttftorf

auf's neue bie

Oberfyanb
nad)
bcS

gewann,
-SaljreS

unb

bon

ber

Oftfcc
er

wieber

adjfen

borbringen

Sljrenb

fe(bft

im

-Sanitr

1637

Xorgau einnahm unb

bon
v

2eib$ig

angriff,

fanbte er ben Oberften

,

}3fuel

mit
bort

aiferlid)cn

um bie fnf Regimentern nad) Sljringcn wegzutreiben. 35erfflinger unb ber Oberft
einft

$art uftab bon 2rangel, wcld)e

[jerren
eint

als

berhmte $elb=
t)ier

cinanber cntgegcnftefien folltcn, fhrten beibe

fie

ber=

ben Vortrab;

frieden

bei

Reiterei,
bllig

unb

fdjfugcn

biefelbe

SDtoningen auf bie fernbliebe nad) Ijartndigem Kampfe

aud)

in bie ^ludjt,

worauf
lange

halb

fr

-|3fuel

fid)

bie

Gelegenheit ergab,
beizubringen.
linger'n
ein

bem

feinbfidjen

gufjtootf

eine

Ricberlage
35erff=

Rid)t

nad)l)er

jebod)

erreid)tc

empfiublid)er

2Bcd)fel

beS

@ldS.

Von bem

Oberfelbfyerrn

mit

1000

Reitern

abgcfd)idt,

um

in

bcr

gretfyerr

eorg oon Serffiingcr.

240
ein=

raffcfjaft 9ttanefe(b 23ranbfcf)aungen

unb 2erbege(ber
in

zutreiben,

burfte

er

ftcf),

ba

fein

$c\nb

bcr

Sftfje

max r

als er t>on bcm aifer(icf)en ber= ficfjer fjaften, Xrucfmer, bcr mit 2500 Leitern jtotfjen $atte unb s DDicrfeburg Ijcimlicf) ber bie 2aale gefegt fjatte, 10 plfccf) berfallen nmrbe, ba feine gan^e rue mit unenMicfjent ecf in bie nbe be3 ^yeirtbe fam, unb nur er fctbfr

fr fltg
ften

unb

etroa

60 Leiter mit genauer

erff(inger

Dcotfj

ber

@efangenfcf)aft
foicf)en

entgingen,

mrbe

jebod)

burcf)

fjartcn

Unfall, gegen ben im Kriege fein Stnffjrer bfop burcf) feine alleinige $orfefjr je gair, gefcfjt fein fann, meber gebeugt
nocf)

^urcfgefel^t

fcfjon

im fofgenben

-Oafjre

finben mir

tf)it

al^ berftcn.

3n}mifcf)en
fen roeicfjen fo3

blatte

Banner mieberum ben

.tfaif erlgen

3Baf=
ifjm

^ommern gegen fmfen muffen, bis im Sommer

unb in
33erftrfungen
festen,

grof;c Ucbermacfjt raft=

bc 3af>rc3

1638

anfefjncfje
in

aus Sdimebcn eintrafen,

mit 9?a<f)brucf

unb ttm

2tanb

ncucrbingS angviff^meifc vorzubringen.

Gr

fhrte

unb @cfcf)icf(icf)fcit in <2acb/en unb 3?f)men, bann in Reffen unb 2eft()alcn, unter mannigfachem in Saiern unb mieber in Shnten,
bierauf

ben

rieg

2Becf)fe( fort,

bi er $u(ctjt, aberntadS bcr Ucbermacfit meiebenb,

getaugte, mo er 31t ^atberftabt im 3Rai 1641 etma^ ber 40 3ab,r a(t an einem lieber Qx mar unftreitig einer ber grten ftriegf)e(ben ftarb. jener 3 e f Don kern gerhmt mrbe, ba$ er mefjr att 80,000 ^cinbe niebergcntacf)t, 800 ftafjnen genommen, unb fein Xreffen jema( oerforen fyabe; ben ftaifercfjeu mar er bcr
naef)

?ticberfacf)fen

beS SafjreS

furcfjtbarfte

egner; man

blatte gefucf)t

ib,n

ya gemimten,

unb

tljm

ben

^eicr^frftenftanb
fidjercr,

nebft

bcm

Cbcrbefefjt gegen bie

2fncrbic=
errcicf)t.

Surfen angeboten;
tungen, meinten
Stuf fo

als biefe bcrfcf)mf)tcn

tjabe

9frgrof)itifcf)e,

ift ben

^md

bemegten fincgSjgot, in fo bietfacfjen @efecf)ten unb fonnte feinem ber 33efef)lsf)a6cr bie e(egenf)eit 23egegniff cn f)crbormtb,un erfbart fein, bie Stu^eicfinung fefbft aber ftcf)
,

modjtc in
njr)nltcfje^

bcr
ftcf)

nacfjbringenben

ftHc

fcf)rtct

mieber als
nicfjt

@e=

eingeebnet finben; bemnaef)

barf
biefer

bcfrem=

ben,

ba mir

bon erffnger mfjrenb

tf)atenrcicf)cn

2O

gretljerr

eovg

tton Serffngev.

3eit nichts (SmgefoeS aufgezeichnet

folctjexi

finben,
>eereS

aber

Itmftnben bie
ifjren

Staaten
fa&en,

be
fo

gttndjft

memi unter in bem

beffert

rtelbfjerrn

Tanten
unter

nimmt bagegen on

Oiuljmc and) ber Untergeorbnete mit 9ied)t fein Zijtil jurtf.

Xa

Xerfflinger

ben

berften biefer SkiegSfdjaaren

bte

einer ber angefcfjenften

mar, bemeifen
er

bebeutenben 23er

ridjtungen,

in

n>eld)en

fogleid)

}u crfdjcinen tmt.
burd) 33anner'3

fcr)mebifd)e

eer,

roeldje

Job im
entbehrte,

fdjmicrigften

"Xitgcndrfe

beS

Cberbcfefjl^fjaber
ftarf,

mar ungefhr 16,000

>yut>o(f;

ffliarm

oon mcldien
Xfyeile

bie

Raffte

nur

biefeS

beftanb

bem greren
Sidjcrljeit
felbft

eingeborenen
mertf),
bie
terei

2d)mcben,
bie

ber

aus wegen mnfd)en3=

nad)

nnb bnrd)
SGBcrbttng

Umftnbe on
31t

bargeboten,

beim

freie

in eutfd)(anb

uroadjf,
Oieitcr

ba ber Tienft

nur ber Rei= $u menig anlocfte. ie

bradjte faft

"3000

bagegen

Maren

meift

3(u3(anber,

befonbere>

2)eutfd)e,

tapfere,

t>erfud)te

tfrieger,

aber and) (ebig(id) iljrem

33ortf)eilen

-anbmerfe
fte

unb

beffen

l)ergebrad)ten

anf)iingenb;
an,
oft

tm

gaben in ber 33ebingungen

Stimmung
mancherlei

beS -Speeres ben

v

Xon

mad)=
gan,

3trt,

unb

erhoben

em mibcrfpenftigen Sinne ber bermige ftorberungen. Truppen gab iljr 3"ftunb btcmal nur a^ugegrnbeten 2ln= efd)roerbcn. -3m ?ager rjerrfdjte lag jn ben fjeftigften iDiauget unb Uuorbnung; an elb fefjtte e feit langer 3cit; balb aud) gingen bie Vebensmittel an; Offiziere unb e= meine fafjen ftd) gentigt, tfjrc 5ferbe unb fonftige Sjabt, jogar ihre Waffen 31t tterfaufen, um nur ben junger ju
fllen;
bie
ftd)

ganje
meiter

Umgegenb mar

aufge$e()rt,

bie

"}3artf)eieu,

meldjc
31t

00m ager
fjufig

enfernten,

um

ju rauben

unb

plnbern, mrben
ben

babei Don beut erbitterten anb=

eine

otf berfallen
broljte

unb niebergeinad)t;
.Hriegc-frper

gemaltige
3)ie

@f)rung
Offiziere
tr)rer

gangen
bie

aufmlfcu.
bie

traten

jufammen,
iljren

unb

beftrften
fclbft,

llnmfriebenfjeit

Solbaten;
ftd)

bcrften

burd) enge 33anbe perfntidjer

Ringel) rigfeit

berfelben

eifrigft

ratfjung berein,

Regimentern nljer nerfnpft, nahmen an, unb tarnen nad) gepflogener 3?e= s jtoet ai\3 i()rer ~OJitte an ben fcrjmebif d)en
] fenben,

Staatsrat!)

rubbe nad) Hamburg

mo

berfeibe

Jyreifjevr

@eorg oon

25erffitnger.

251

tmrd)

Saferen fd)(cunige elbljlfe bewirten Xerffnger unb ?Jtortaignc nntrbeu mit btefejn auftrage abgeianbt, unb ifjre bringenbe i? ov= fteung, bap biefed gcn^e eer fonft auceiuanbergebc unb
fein

amtlidie*

foftte.

Xie

Cberften

fr

2 daneben
jenen

unuucberbringlid)

uerlorcn

fei,

oermodjte

ben

fdjroebifdjen

33enomd)tigten aliu,
ereint
fid)

an

luelcfjen

mit

nninbte,

auf

eigene

efafyr

rubbe 60,000
2tt=

Xljaler
l)(fe,

unberggiid)
hie[?

if)nen
iliren

an^inueifen.

^oftnbigere
erft

e0,

tonne

23efdjmerben

und) bent Gin=

treffen

Xorftenfon\\ be$ neuen ftdbmarfdjatf, gewhrt roer=

ben.
bafl

Tod) ba
eer,
bei

fid)

beffen Slnhtnft

jief

berjgerte, fo
3lugenblitfe

mrbe
bewirft
fo
fef=

beffen
fdjnett

Stiftung
taieber

faum

auf

morben,
tiger

geftiegener
bte

9cotf)

laut.

<2d)on frher Ratten

frisiere
fid)

nur um wegen

allerlei
ifyrer

$3efdjtoerben

unb Ivorbcrungen
Sdjtoeben
gefanbt,

jtoei

?(bgeorbnete

am?

Glitte

nad)

um
if)r

unter

bem neuen
er=

Cberfelbtjerrn moniertet $ortf)ci(e unb berhaupt ein freierem

Xienernaituif;
uriad)te
heftigen
fett

aujubcbingen;
2lrgnn>fm,
bte

langet }(ueb(eiben

Offiziere

mad)ten

mit ben
au^ju=

2olbateu ljrung
brechen.

unoerbobjen gemeine 2ad)c, unb bie fteigenbe

in
bie

brofjte

gcfbrlidiftcn
fid)

Bewegungen
fid)

2d)on nherten
311

einerfeit bie Aiaiferlidjen

in

Xvup=

pen,
4)cer

um

Don ben llmftuben,

Befefjlebaber,

benen

bas fd)webifd)c
erfucfjten
31t

befanb, Sortierte

Jteljett,

unb

anbererfeits?

bnifdje

bo

fdiwebifdje

tfriegewolf

tfjren

ghnen

311

erlotfeu.

2 ahmt*

wrbe bon ben 3(bgeorbneten

jnr jur

abermals
3(ufrufjr

brtgenb
fofort

angegangen,
Xfjalcr

23efd)wtd)tigung
2te'e
31t

be

400,000

fdjaffen,

ferner
31t

jut 33cruf)igung ber emittier feterltdj 51t ertlren, wetdjem 3^ e ^ e etgent(id) bie .ycrone 2d)weben ben tfrieg unb meidje iefjanbhtng fie ben fortjufefceu gefonnen fei, Xeutfdien im Arieben fefr,ufet: en meine? Xie beutfdjen tfrte^ ger im fd)wcbifd)en ,f>eere faf)en fid) gewiffermapen ate freie

23unbegenoffcn bon 2d)mebcn an, unb glaubten biefer tfronc

nur
bfofj

erpf(id)tet

31t

fein, infofern bie

ifjr

2ad)c bes

proteftantifcfjeu

Xeutfd)lanbs
fanb,

ron

bertreten

werbe,

nid)t

aber

wo

fie

ben eigenen 33 Ortzeit erfofgc; bie

Ivreifjeit

ba 2of)l bes SBaterianbe?, mrben in

oon Xeutfd)biefen 2d)aaren

252
bei

gteiljcrr

corg oon

3)crffltngcr.

foldjer

Gelegenheit
Ijulbigt

lertigftenS

oft

genannt;

allein

auch;

ber

33orroanb

ber

Sadje,
f)ier

unb

manche
3Saf)n

d)te

e=

finnung

mochte

mit

jenem
eine
er

bie

glcidje

betreten.

3) er fd)nsebifd)e 23cbolfmd)tigte ermieberte ben 21bgeorbneten,

mie if)m unmglid)

langte,

fei,

fo

groe

Summe,
nur

roie

bie

ber=

fjerbeijufdjaffen,

bcfdjmor

fie,

eine 2ei(e
fei,

nod)

@ebulb j
[teilte
l

fjaben,

ba

bie

itlfe fd)on
iljr

ganj nafye
bie

i()nen

bor,

ba
ofyne

gerabe

31bfa(l

$reib,eit

unb bon

>eutfd)laub

3ufriebenftellung

renb biefer
fon

in @efaf)r fc|c, unb ba ifjre eigene daneben nid)t 31t fjoffen fei. 2af}= Skrijanblungen fam enblid) im Dftobcr Torften-

am

meiften

Stodfjolm in (Straff unb an, mo ih,n bereite bie Xerfffingcr unb 9)iortaigne afS Slbgeorbnete be3 $eerc3 erwarteten, um tf)it ju bemitllommcn unb bon ber Sie ftettten ib,m bie 33e~ Sagt ber Sad)en 311 unterrichten. unb bie ^orberungen ber Truppen nacrjbrtffid) fdjroerben Xer Hr, unb lehrten mit ben beften 33crfprcd)imgen jurtf.
au
Dberften
^elbmarfdjall begab
bei
ftd)

al^balb

felbft

SMnfcn
fllte

an
bie

ber

Ziffer

fanb,
fo

31t bem cere, \)a er bernahm ben Cber6cfcf)l,

unb

Utijttfriebeitljett

gut

er

fonnte

burd}

be=

triid)tlid)e

efbjafjlungen,

meldje,
fefjr

obglcid) nod)

immer

nid)t

auSreidjenb, bod) fdjon fo

ten

bie

auS Sdjmeben mitgebrad)=

>lf3mittel

iibcrftiegeu,
er

ba

Safbiu8

fdjleunigft

nod)

180,000

Tfjaler, bie

in

Hamburg
biefen

fr eigene 9icd)nung bei

l)atte.

ben ^aufteilten aufnahm, l)erbei3ufd)affen

jDerfflinger

mute
ftd)

in
l'lug

milichen
gefdjitft
31t

3>erl)anbfungen
er

fo

unb

Auftrgen benehmen,

jugleid)

mit (Srfolg bie Sadje feiner ^rieggefiifjrten bertrat, baS Vertrauen be neuen ^elbl)crrn gewann.
wefentlid)
bie

unb ba unb
(Sr

trug
burd)

$ur

Stbmenbung

ber

3wietrad)t
ftctS

bei,

welche-

allgemeine
be$

Stimmung

nod)

gcnfjrt
in

mrbe.

Ter Anfang
l)atte

groen

$ricbcn3gefd)ft

t?eftpr)afcit

Hoffnungen, ber trge Fortgang beffclben bie Un= eutfd)en bon allen ^artfjcien lebhaft aufgeregt. Selbft unter ben Truppen mar ba Verlangen nad) enb= (id)cm 2htSruf)cn bon fo langwierigen 'riegeSmfjen allgemein, unb Ijatte fidj berbie mit ber ^orftcflung groer 23e(of)=
bie

gebitlb

ber

nuugen

bcrfdjwiftert,

beren

oftmalige

SBcrfjciung

fid)

mm

greifyevr

eorg on 2>crffnger.

253

erfllen fotc.

-3m fd)iDebifcf)en cere eriuad)tc babei unter ton )eutfd)en immer ftrfer ber ebanfe be3 SktertanbeS; t)er 3 u anmien an 9 ^cr fc^tebtfcf)en unb ber beutfcf)=pro= teftantifcfjcn mecfe tftc fid) mctjr unb ntefjr, unb mo nur mrben fogfcid) bie tue erftcrcn allein $u matten fdjicnen, <^emtb,er abroenbig; t entftanbcu Hinneigungen ju ben
l*

(j

offenbare llebertritte. geheime inerftubntfie 3ebod) in ratangetung einer teile, mo inmitten jener at(= gemeinen 3 ei"ritttung bie <2a(^e eutfd)lanb allein unb unermifdjt erfdjiencn mre, mute bie fdjmebifdje Seite nod)
.tfaifertidjen,
,

burd)
ber

bie

bloe Sage ber inge,

ber

menn and)

nid)t

mein:
in

in

9ib|"td)t

Seitenben,

ein

groes*

llebergemidjt

ben

klugen berer behalten, meiere ba 5>aterlanb nid)t otme ftrd)=

tidje

^reiljeit

benfen
bei

tonnten.

-3n

biefem

aud) Xerffnger,
bifcf)en

mancher

Itnjufriebenfjeit,

Sinne mochte bem fd)me=

bleiben.

35er()ltniffe

im (Mannen mit Gifer

anfjngtid)

-3m

2)cr$ be SafjreS

1642

brad) Xorftenfon mit

bem

mieber beruhigten

unb burd) neuen

3 l^ au f

erftrften Speere

<m$ 9ciebcrfad)fen nad) Schienen auf, mo er ber bie ai= ferdjen groe SBortljeife erfod)t, unb nad) beut Siege on Scfjrceibnife in 9)if)ren einbrang, (mt< megnafjm, unb in bie 2treifpartf)iecn bi Oegenb bon 3ten orfdpb. Tcrfffinger mar auf biefem 3 u 9 e nn Dcr Sie feinet Reiterregiments, unb ^atte f)cil an ben meinen ber fr^e= ren efcd)te; fdpn im 3uli aber befam er Auftrge, bie ttjn er i5x)t Don @i es fr eine 3it om >eer entfernten, benbrgen, Oeorg iafocjn, blatte beut fdjrocbifdjen ftetbljerrn
burd) geheime 33otfd)aft auf'3 neue feine
eifrige

9)titmirfung

gegen ben ftaifer angetragen; er

roollte

unter orgefdjlagenen

53ebingungen nod) im iperbfte ein eer in Ungarn jufammen= jie^cn unb gegen SBien oorrtfen. 3Son ben Sdjmeben ocr=
langte
er

3U

biefem

Qmdt
fte

tfge[ber
nid)t

unb

bie

3u

anberer
nid)t

53ortb,eile,

morauf

eingeben modjten,

fa9e beor

oon ber eigenen Sage Rafoqn'S

mre.

unb inbefonbere oon

bemnad)
biefem
eine
bie

feinem Ginoerftnbuiffe mit ben Surfen genauere ^unbfdjaft

erlangt

Sorftenfon
9fafoqt),

befdjloft"

geljeime

Senbung an
ften

unb

fein

Vertrauen
31t

erfaf)

S36er=

Tcrfffinger

unb

'ilettenberg

efdjft,

baS

254
nicfjt
ofjitc

gveifjm- eorg tton >crfjtingcr.

c^nnerigreit
9iafocji)'n

unb efo^r

$u vollbringen

fd)icn..

(Sic

fotcit

auf alle SBeife

in

jum Kriege
fetter

antreiben,,

unb
icifc

nad)

Umftnbcu
in
bie

Siebenbrgen

9)?anufd)aft
Ofjrc

roerbeit,

um

(Staaten

bcS fatfer cinjiifacn.

fic

ging burd) ^olen,

bie
fic

mo
int

unter falfdjcn tarnen, als

fitdjtcn,

abgebanf'te Offiziere,

neue Aufteilung

uuentbeeft
gltflid)-

burd)famcn,
anlangten,

fo

baf;

September

bei

Sffoqt)

(Sie

fanben beffen ^orbcruugeu jtoar bertrieben

allein
ifjn

unb

feine

SBerffcrcdjuugcn nnjuberlffig,
nid)t
ol)itc

felbft

Doli

(Sifer
fdjuett

unb
fo

bittet.
als

>ie Unterljanblungcn
bei

mrben

meit gefrdert,
bie

ber

fenmcrflocrjteneu 2In=
in $onftantinopel unfcr
ntglid)
bie

getcgcnljeit,

juglcid)

in

tocffjolnt,
(jatte,

in

$ari

ifjrc

9lnrmipfung

fiirerft

mar.

Tk
rafd)

beibett

Slbgefanbten

fn'nterefjen

beut

drften

bringeubfte

ftafjnung,

ben frteg ju erffnen,

nur fdjlcunig jur Xfjat ju unb lauten auf

jur ^tnrctfe

fdjrcitcn,

unb

ben nmlidjctt
)ejentber

Um=
1642

megeu,

bie

fte

genommen, im

nad) fcdjSinonatlicrjer Abmcfcnfjctt mofytbefjalten in ^ei^ig bei

orftenfon mieber an.

metter nad)

CTcrfflingcr

mrbe on biefem

fogteid)

todff)ofm abgefertigt,

um

ber Knigin (Sijriftina

non feiner (Scnbung perfnttdjen 33crid)t 31t geben, unb baS Hon ^alocjl) unter auneluulidjcrcn 23ebingungcn orgcfd)lagcne 23nbnif? jttm vlligen <Sd)luf$ ju bringen. orftenfon em= pfa^I il)n auf baS bringeubfte bent Oieidj^fanjler 5lrel Dren ftierna, unb bat fr ifjn um 3tttSfeitng cineS feften 3d)r= unb ^erteifjung cineS (JhttcS in -Pommern; meint gefyaltS
berfetbc
Ijeit
fidf>

fr feine gcleifteten 3)ienfte

f'fje,

jtt

feiner ufrieben*
fein,

beloljnt

mrbe

er

mol)t

ju

Dcrmb'gen

nodj

Ginmal moju in
fanb
bei

ber Steife nadf) (Siebenbrgen

biefer ^c\t

fid)

ju unterbieten, als
fei,

itiemanb fo btcntid) ju finben

il)it

befon=

berS bat er attd),

uid)t
eine

lange
feb,r

aufjubelten.

2)crffltngcr

ber Knigin

gnbige

Aufnahme,
feiner

murbc

megen
in

feines

SBcrljattcnS

in

$riegS=

unb

$riebcttSgcfd)ften
Slnmcfenljeir

fcfjtnctdjclfjaft

belobt,
als

unb

nod)

mcifn.'cnb

(Storfljotm

ltcfter

3>on major befrbert. 2Bnfd)cn fdjcint nur ber, ba man ifjn nid)t lange aufhielte, erfllt morben ya fein. -3n ber 3 un fd)cn^cit, fjrenb biefer fiebenbrgifd)en

Dberft ber ben anbereu

9icitcrei

junt

@eneral=

grciljcrv coro. t>on etfftinger.

255-

efanbtfdjaft,
bei l'cibgtg
gteid)

fjatte

erffttger'S Regiment in ber cfjfadjt

am

23. Dftober
ben

1642
beS

tapfer mitgefodjteu,
fttgelS

unb

anfangs
feiner
bjicbcr

ieg

redjtcu

cntfdjetbett

Reifen.

Sei
iingcr'n

9idfhmft
bie
oft

langfamen nnb
aller

nad) Tcutfdjtanb empfing SDerff* 2(jrenb ber gemeinte SriegStfytigfcit. btlig ftorfenben $ricbenSuntcrl)anbtungen

3U fnfter nnb DSnabrd' banerten bie ^einbfcligfciten mit

eftigfeit fort.

orfteufon
fiegreid),

burdjjog

mit

feinen ^ccr=
biS-

fd)aarcn, faft

immer
bei

ctUei

?anb bon ber iber

Sei bem 2(ufentt)atte ber <Sd)roc= ben in >otftetn im -3afyrc 1644, bebor fie bor bem taifer= tidjen cncratlieutenant rafen bon alias ttetet nad) Dictftcnburg suriitfftiidjen, erlitt )crfftinger'S Regiment einen Ueberfatt in 3t3ef)oe burd) bie bnifdje 33efauug bon @ttf= ftabt, nnb bertor babei 300 efangene, 8 $at)nen, 5 tiitfc Snbeg nutzte )erfftingcr ben $er= efdjfc, nnb biet ctb. tuft an 9J?annfd)aft halb lieber 31t erfe^eit. >en ^e(bmar= fdjaH Xorftcnfon tftc ju Gnbe beS 3at)reS 1645 ber getb= Seugmcifttr &arl uftab bon SBvangct im Dberbefefjt ab,, nnb fhrte, nid)t minber fiegreid) als fein Vorgnger, bie
an
bie

onau

SBien.

fd)mcbifd)cn Saffen
3Bed)fel ber nber,

auf feinen fllten ,3iigen,

bis

tjufigem

Nad); aune beS Krieges uadjmatS au bie 3efer ju= riitfgcbrad)t, brang er bon ()ier neuerbingS an ben ftain,. in bie Dberbfalj unb nad) Sdjmabcn bor, bis enbtidj im 3al)rc 1648 bie Ghmaljme bon -prg burd) bie d)bjebcn unter bem enerat bon ftnigSmartf, als le^teS 2Baffenereig= bie lange ^otge bon friegSftrmen unb )rangfaten, uifj, meld)C )cutfd)tanb f eitfjer erbulbet, an bcmfelben Orte be=
bie

an

rnge

ber djtoeij.

bem

ifjn

bie

fdjtoft,

reo

fie

bor breiig -3af)rcn angeloben.

ber d)riftfteer ber
Ijat

Rad) beftimmter SBerfidjerung

linger
atleu

)crff=

nndjtigen

riegSttjatcn

djmeben
Slntljeit

ujfjrcnb

biefer entfd)eibenben
fein

getbjge mit tfytigem

beigeraofmt;

9?ame jebod), als cineS cneralS nun fdjon bebeutenber, roirb im Ginjctnen nid)t genannt, urfb cS ift jmeifcttiaft, ob
jene

33erfid)erung

in fold)
-3ab,re

auSgebcljntent

Sinuc

gelten brfe.

ScnigftenS

im

1646

befanb

fid)

>erfffinger

eine

2bQ>

grctfjerr

eorg on

3)erffltnger.

Zeitlang bem ftrieg3fd)auplae entzogen in ber 9)tarf 33ran=

benburg,

mol)in

fein

tfricgSgeffjrte,

ber

berft(ieutcnant

xjoadnnt on 3d)atom, ber be fdjroebifdjen 3)icnfte8 ber

brffig

mitbrachte,

bem branbenburgifdjen crtaufdjtc, ifyn nod) im genannten 3ab,re mit bem Krutern )?argarctb,a Xugenbrcid) on Sdjatom jtc^ er= bciratfjete; bie Xrauung gefdjaf) in ber Dftfotatfirdje ya 33er= (in. Xicfc 33erbinbung gab ifym neue 3>erf)ftniffe unb 2lu3=
benfetben mit

unb

mo

er

(testen,

burd)
frb,

mctdje

ber

cbanfe,
frher
febr

(jter

feine

."peimatf)

ju

grnben,

jmn

Gntfdjtuffe merben mute,

eine (Sattin
mrfifdjen

gehrte einem
@cfd)Ied)t an,

alten,

unb

begterten

mar; al$ bie muten, erftaub Xerffnger bie meiften mit ber urfrftiu Xorotfjea jnr lfte, unb mute ben ortfyeitfjaften Sfatouf nod) oortfjeittjafter ju madjen burd) gute iBcttnrtfjfdwftung unb neue 3tnflan$ungcn. Diit bem ^rieben mar oljnebjn bie Gntlaffung be gro*
ten

ba aber bama( im 2lw?fterben unb Verarmen ter beffetben gerid)t(id) erfauft merben

ST^ctico
bie

ber fd)mebifd)en ftriegStfer ju gemrtigen,

fo
oiele

i>a

meber

rone
bie

Xruen
(Sine

ermatten,

nod) bie 3)cut=

fd)en lnger bienen

fdjtuffeS,

modjten.

2Scbingung be ^rieben6=
fete

langwierig

erbanbett morben mar,

eine

jur

2(bbanfung

ber

fdjmcbifdjcn tfrieger
feft;

5)iiioncn Spter

ein

oon fnf breimonattierjer Solb mrbe ben

Summe

(Geringeren }u 33je, bie 2lnff)rer, meift

lid)c

im ivade

bctrdjt=

unb 3(u3(agen in iftedjnung 3U bringen, em= fingen nad) 2$erfdjiebeufjcit ber Umftnbe anfefyntidjc elb= fummen. Offne 3 lDe if e ^ bradjte Xcrffnger in feinem Slntfjeit an biefen 23cmiltigungen, unb ieeid)t in bem reidjen (Srtrage fd)on frheren riegegeminnc^, and) feinerfeit bie runb= tage eine bebeutenben SBoIjlftanbes ben neuen 2krt)ttniffen
Stftfftnbe
31t,

bie fid)

Un
bie

fo

gunftolt erffnet Ratten,

unb

um

bereut*
getroft

mitten

er

fd)mcbifd)en

Xicnfte

im

-3af)re

1648
in

crlaffcn mod)tc.

Xurtf) ben meftfycifdjcn ^rieben erfjob

fid)

Xcutfdj*

Xinge, toetdjc burd) anbcrtfjatb 3ab,rlmnberte im fikfentltdjen bie runbtage ber Xie bebeutenbfte eftatt, bcutfd)en 2taateerb,(tniffe blieb,
tanb eine burd)au neue
ber

rbnung

grcifjcvr

eorg von Serfftinger.

257

meldje

fid)

am? ben 3nitiungen be3 breijngjljrigen Krieges

junger
tfraft

aMbalb
fjelm

in

neu

erfjob,

mar

ber

Staat

bon
2it=

33ranbenburg

unb

"}>reupen.

Xem

tfurfiirften

eorg

mar

bereite

gfttebridj
bie

2Bilr)ehn

iftadjmcft

im 3af)re 1640 fein jroan^ig jhriger Sofjn auf bem Xfyrone gefolgt, ein #rft, bem mit JRedjt ben Tanten beg rofjen beigelegt.
fluges
als entfdjloffene 33enef)men, geftfct auf
bie

2 ein
bie

eben fo

mirflidje

?Jiad)t,

er

?tnfel)en

feiuee

mutf)ollcn
einen

eifte?,

aufstellen raupte, unb auf ba fjatte in ben ?meben$=

^'nber^uraadje
erlangt.

rerlmnblungen

betrchtlichen

Xen

alfo

ergrperten
burd)

raaltung

unb
v

Staat fudjte er burefj gute $er= jroeef mige 3(norbnungen aller "2Irt 31t
$u

einer tjfycrcn

Stufe innerer Starte

bes

erbeben,

r
auf,

befr^
richtete

berte

ben

-!ieberanbau

oerrailberten
ir)ren

Vanbe?,

Stbte
grperte

unb
feine

Drfer
er

neu

au$
befi

Jriimmern

ber=

auptftabt,
fief)

belebte

vUifonbcrfyeit nafjm
feine

unb (Semerbe. &rieg$tt>efen an, unb brachte

imftfleip
raoljlgeriiftete
fte

crmebrten Strcitf rufte in

batten

33erfaffung;

in

bem eneral bon Sparr

rer.

einen berfud)ten 2tnfr)=

raeld)en
leitete,

3)urdj

forgfamen

au^ijalt,
(Erfolg

fein
farj

Sfintffer
fid)

Sonrob bon 33urgsborf mit

er

im

Stanbe, ben bermebrten 21ufraanb au feinen Staatetntunf* i:u \u beftreiten. Dieben ben gropen Gigenfdjaften beS >el=
ben unb anbc3bater3 brfen in bem fturfrften, ber al ber
eigentliche
ieid)t

Stifter

bei?

preupifdjen

einige

^kdm

berfein
in

raerben,

Staaten nt bctradjten tft, bon raeldjen fein ftarf=

jener

williger

ftarafter

ber

rofjen

eraaltfamfeit

gdttn
mcr)=

unb

in ben

garten Aufgaben feiner l'age nidjt berfdjont blieb.

fid)

$on
tig
T-ar)!

einem drften foldjer 2trt mute J)erff(inger

angezogen
er
bie

fllen;

burd)

berfommene Seft^tljum unb

er

ber Octeberlaffung

mar

bem
unb

S'anbe

fdjon angeljrig;
bie Dcarf

feit

fd)mebifd)en )iene berlaffcn,

5Iufentb,alt

mar
ben

fein er
bie

bleibenber
tjjci

gemorben,

abroed)fefnb

lebte

in

ber auptftabt

unb

tfjeilS

auf

tern,

burd) .eiratl) bie feinigen gemorben.

nod)

ialb aber fllten ifm

anbere 35err)ltniffe
al

aud)

Krieger

einbrgern, unb ifyn unb ^elbljerrn bem neuen 23aterlanbc un=

fjier

botlft'nbig

aufllid)

aneignen.
VII.

3Sarnf)agen Don (Snfe.

\f

258

greiljerr

corg oon Sevffnger.

Xie .Knigin
16.
-3ult

C^vtfttna
burcf)

fjttc

ber fcfjwebifcfjen

Sttom

am
unb
ben
ben

1C54

freiwillige

3fbbanfung

entfagt,

foum
Zt)xon

ber fcfjon frher

$um

Ofeicfjfttacfjfofger

ermfjtte ^3falj=

graf arl @uftat> Don

beftiegen,

^ ?
auefj

et

b vii cf e rt,

dfjriftincnS Setter,
2lw3fid)ten
"}3ofen,

dlS

fcfjon

frtcgerifcfje

Sorben
unb

in

Bewegung
bic

festen.

3)tt ntg

on

3o=

fjann aftmir SBafa,

fraef)

erffrte

jene Xfjronfofge

fr ungltig,

$rone fr fief) felbft an. arf Gmfta aber eifte, feinen egner mit rieg 31t berleben, unb burcfjftrmtc im Sommer be 3afjre 1655 mit rafdjent Xex ^urfrft, Jortfdjritte einen groen Xrjeil on $oIen. aufmerffam auf jebe Bewegung, wefcfje bofi 2ofjf unb bie
fcfjmebifcfje

3)cad)t

feines
alle

Staates

nafj

ober fern betreffen fonnte,

fjatte

frhzeitig

Mittel aufgeboten,

um

burefj

otifdje

2kr=

fnpfungen ben 33rudj ju erfjinbern, ber feine eigenen n= ber mit fo ieffacfjer efafjr bebrofjte; an bem aifcrlicfjen ofe, bei ben Knigen bon Sdjweben unb -}3olen, in QxcrnU reidj, in -jpoffanb unb Sngfanb fucfjte feine tfjiitigc (>taftt=
f'fngfjcit

bajjin

}u

urfen, ba# bie ftreitigen Sfnfprdje burd)

auSgegcfjen,
ober
burefj
9Jiacfjt=

btplomattfdjc Sermittelung
anfefjen
in

Sdjranfeti
jeboef)

gehalten

mrben.

Xa

ber

Fortgang
jtoetfel=

ber
fjaft

ingc

ben Srfolg biefer 33emfjungen balb

fo

erfdjcinen

fiep,

betrieb

ber .Hurfrft juglcid) mit er=

boppeftem Gif er

ffe

Lftungen jum Kriege,

um

oon
beffen

feiner

SBcnbung ber
(Sitten

Qrretgntffe

unvorbereitet berrafcfjt

]u werben.

geprften

riegSmann,
nicfjt

wie erff(inger,
blatte

Ser^
fanb

bienft
er

feinem Sdjarfbftcfe
foldjcn
ifjm

entgegen
in

fbraten,

unter
fiep

Umftnben
ein,
fteffte

nicfjt

Dergebem?

feiner

9Mje,
auf

unb

Xienftantrge

macfjen.
aber,
ciiv

Xerfffinger
ein SJcann,

ging

bie 2fnerbietungett

ber feinen
feine

23ertf)

ffjfte,

unb
fefji"

bie
fjoefj.

ilmftnbc fing Benagen woffte,

(2r

iebtngungen
meifter fein,

wollte

ftefter

@eneralwad)t=
^Befrderungen
bie Sfjren

unb

ncfjft

bem @encratfieutcnant rafen on

bei
iyaff

SSafbecf
nicfjt

ben

SBcfefjl

fhren;

etWanigen

bergangen werben; im

ber 9lbbanfung

jener >3iangftufe fowofjf bei

of

al

wie ben anbern", beibefjaften; ein

if;m

im -Jpeere, einen i?eg Regiment ju 5ferbe foffte

ifjm

boffftnbig

berwiefen,

ober

mit

feinem

Sitfen

$reif)erv

eorg Don

2)erfffinger.

250
bte 33e=

annefjmdjc 21>erluingemittel

oorgefdjfagen
lieg

werben;

ftimmung

bc

Xraftamente
jebod),
fottte,

er

jmar
einen

anfjeimgcftefft, 6cbingte

ba foJdjeS
fpradj

Kapitulation angeben
SDfontirung
bafj
noef)

bem tfurfrften mit bem Sage ber 3 u l*dj u t5 ) u feiner

amSbrdfid),

befonberS an,

unb
if)tn

roieberfjofte

and)

bei

fnftiger 2?ermcfjruug

ber
fein

fteUuug nodj mehrerer (Generale

Xruppen unb 5ln= anberer im 33cfefj[=

fhren

borge$ogen

#reif)err

werben brfe. er geheime $la) Otto on Sdjmerin, welcher mit ber Unterfjanbfung beauf=
fdjrieb

trogt gewefen fdjeint,

an ben rofen oon 2afberf,

er
Ijabe

Xerfflingcr molle feine btefer 2?ebingungen nacfjlaffen, fonbern

bebarre

feft

auf ffen, inbem er fagc,

,

2fbfd)rift

ber

unb moffe mit ber feinigen nidjt geringer ftefjen, auef) behaupte er, 31t kniffen, ba ber ?albccf ermteberte nur Kurfrft mit affem jufrieben fei. furj, bic >}icinid)rift mdjte beim nur angefertigt werben, man muffe ficfi in bte 3eit fdnden; unb Xerfflinger empfing
Kapitulation bc Seibregimenf

bem 16. Jfuguft 1655 511 Kfn an bem Kurfrften unter$eidjnete 3?eftalfung. 3lirer ben geforberten fnften mar ifjm barin, fr Xxatta* ment, ertri unb gouragc jufammen, eine monattidje 3?e^
imberjglid) feine unter
ber

2prcc

Don

fofbung on
fnfaug
ufdjut}.

300
jur

Dieidjetfjafern
erften

^ugefierjert,

unb baneben beim

ber

unb
<5r

Ginridjtung
btefer

aud)

gemnfd)tc

rairb

in

2fue-fertigung
er

Obri genannt,
gewefen,

woraus
nodj

nidjt

,u

fdjhefjen,

bap

in

fd)mebifd)em Xienftc

nid)t

(Generalmajor

ober

eneralmadjtmeifter
ffe

ba jener Xitel als ber gemeiufame fr

blid)

Regimcntsinfjaber
gern
beigefgt
ber DBerfi

mar,
2Rtt

unb

aud)

ben

Ipfjeren

Xitefn
aud)

mrbe.
"}>fuel

Xerfflingcr jugfeid) trat

on

au

fd)mebifd)em

Xienft

in

ben

branbenburgifdien,

unter

Dortrjeifr)aften unb fjartncfig burd)gefegten 3fm 11. Xe$ember be^ 3afrrcc 1655 fteffte Xerfflinger aud) megen feinet Reiterregiments ffe 33ebingungen umftnblidi feft, mobei er mit Sorgfalt unb Strenge jeben

fjnlidjcu

Sebittguttgett.

mglidien
Rccfjteu gehrte,

Sortfjetl

wafjrnaljm.

fotjer

alfen

fjerfmmlidjen
ber

eines

Onfjabers,
ergangen,

tooju bie

Ernennung
of)ne

Cfftjiere

erfangte er aud), ber Kurfrft foffe

toieber

ba Regiment
brcimonatlid)en

immer

baffefbe

nid)t

17*

260

^retljerr

eotg oon

2>erffUttger.

3olb abbanfen, im $aK ber 3tbbanfung iljm mit allen )fft= gieren unb Leitern ben Uebertritt in cmbere )ienfte freU laffen; ba$ fegelb feinbu'djer (befangenen fottc Ijatb bem $rf iirften fjalb aber 3)erff[inger'n unb bem Regiment an= Ijeimf alten, bagegen ber furfrft bie in ^einbe anb e= ratfyenen ganj aujulfen auf fid) ju nehmen ijabt; mehrere
,

Prfet betrafen

bie

idjerung ber Offiziere

f)inftd)td)

iljreg

mrbe wegen ifyrer riegbebienung iljnen an Vermgen unb tern Dom ^einbe einiger djaben juge= fgt, fo werbe ber urfrft fie ertreten unb iljnen $ergel= tung fdjaffen, unb fr fid) felbft perfnltdj fefcte >erfflinger nod) ganj aubrtflid) feft: Od) prfabire unb behalte mir aud) bor, wenn idj in einer unb anberen Dccafion, in $t wljrenber biefer meiner Seftatlung bleiben ober fonft mit obe
gentf)um3
,

abgeben foCtte, bafj Weber ein= nod) anberer, unter einigem 3d)ein be 9?edjte befugt fein fott, an bie Steinigen ober meine ter unb SBerfaffenfdjaft ettrjag biefer 3)icnfte falber
5 prtenbiren, fonbern ba Peinige meinen nd)ften (Srben
>?urfrftlid)e urd)laud)tigleit

otme einigen 21uf enthalt au^gefolget werben mge, ba$ (Seine mir obgebad)termaen gnbigft
nerfidjern wollen."

hmbige Xfjtigfeit entfprad) bem neuen jDerfflinger'3 Berufe mit rafdjent Erfolg; feine alte SBefanntfdjaft unter bem Striegoolf, ba eljemalS bei ben djweben gebient, er= iele td)tige Offiziere, fein J?ame frf)affte bem ft'urfrften wie feine 2)taregeln, frberten bie SBerbungen, bie jur fdjleunigen SBermefjrung ber Gruppen angeorbnet unb in3=
s

gefammt feiner Leitung oertraut waren. )er fdjon frher gelegte $ern einer ^riegmad)t ermud) jet in fnfter 3eit ju einem ftattlidjen ecre, beffen (Starte, Orbnung unb 2lu3=
rftung e
ber

2Mt

in

rftaunen

fete.

3m

2lril

1655

fjatte

furfrft

26,800 SWann unter

Baffen,

fowof)t

Leiter

aU
als

%^\)olt, ber
fhrte.

we(d)e ber ^etbjeugmeifter bon (Sparr ben

>berbefel)t

30 lden, worunter
fd)on

2)a8 fdjwere efd)i3 beftanb einige >aubten, unb

bei

ai\$

mer
fje

ein

war

im orauS,

nod) unberferrten fidjeren 3Begen,

nad) Preuen abgefhrt worben.

3m

eptember be3 genannten 3al)re3 30g ber

ttrfrft

5retf)err

covg on Xcrfflinger.

201

an ber Si^e on 8000 -Iftann, grtentfjeils Leiter, on SSern itacf) Preuen, um feine Snber gegen bie getualt= famen urcf)$ge unb (Sinbrdje ber Sdjiueben ju befdjfccn,
beren
fteigenber

Uebermutf)

biSfjer

alle

93erf)anb(ungen
fr
bie

gc=
ft

taufet
erfoerft
()ter

unb
fjatte.

bie

fd)timmften

Seforgniffe

3 u hln

fein
bie

nur

Unter Dielen 9)?f)falen behauptete ber urfrft on allen Seiten geffjrbetee Slnfefjcn, benn nictjt Sdjtucben, fonbern aud) bie -polen, unb felbft bie
beren gemifdjtesj Untertfyanencrfjltnif?
>berf)errn
fid)

^reufjen,

ungern
f)d)ft

bem

(Sinen

bequemte,

machten

feine

Sage

%{8 aber jebe Vermittlung jum ^rieben fef)t= fcrjfug, on bem ftaifer ^erbinanb bem Xritten eber ffe nod) Sntfdjlup ju rjoffen blieb, bie ^ofen felbft feinbfege Streifjge in ba branbenburgifdje cbiet ausfhrten, unb unentfdiieben ^u ifjnen unb ben Sd)tueben lnger 'jjifcrjen nmrbe, glaubte ber urfrft bem Xrange fter)en unmglich^ ber Umftnbe nachgeben $u muffen, unb fcrjlo im Ouni bes
fdrjttertg.

3afjre3

1656 mit Sd)roeben

fid}

ein 2?nbnip,

jufolge beffen bie

branbenburgifdjen Xruen
2Beicf|fel

am

Sinfluffe

be3

3?ug

in

bie

mit

ben

fdjroebifdjen

ereinten,

unb

baS

ge=

^ier tie= fogtetd) gegen 25arfd)au orrdte. ufta unb ftriebrid) SSittjelm mit 16,000 Sdjroeben unb 23ranbenburgern gegen 40,000 $olen am 18., 19. unb 20. -3u(i bie berhmte brettgige Sd)(ad)t, roeldje mit ber lligen Dcieberlage 3of)ann .^afimir'g enbete unb bie Uebergabe on SBarfdjau $ur Jolgc l)atte. X-tx

fammte

eer

ferten

ftart

.^elbenmutb,

bee Shrrfrffat,
feiner
fie

bie

ftriegfunbe feiner (generale

(eudjteten

unb
biefen

bie

Xaferfeit
fjeror,

Xrupen

glnjenb

an

Xagen

fmtten ben grten 2(ntftctf an

beiben Seiten bee ftamfee
9xeiterei,

bem

fjartbeftrittenen Siege.
bie

2Iuf

mar
burd)
roie

^auptftrfe in biefer Sd)fad)t

ber ben
beroljrtc,

bie

2affe Xerff=
f)ier

(ingers?,

9?uf)m feiner a(ten ^rieget^aten

neue
einft

unb

jet

an

ber

Seite

ber

Scrjroeben

in ifjrcn Oieifjen
nocf)

fod)t.

Sein

^fntr)cil

an ber Sd)lad)t
<5r

wrbe
berfiel

burd) befonbere ferortfymmg

fefte

auSgejeidmet.
burd)

baS

Softer

^rement,

bae
rafdi,

umgebenbe
fdjien,
bie

Smfe
feinen

gegen

fotd)e
fo

Singriffe

ig

gefidjert

mit

Leitern

unerwartet

unb

ba

olnifcrjc

262
23efaung on
cgenrocljr,

grejerr corg on Serffliitger.

300 Wann,
erften

ofjne Safjl

3tifd)en

gluckt unb

im

9(ugcnblitfe
er

%n\
ften

glcid)c 32>etfe

naljnx

fptcr

baS Stbtdjen 'jomjt ein,

mar. an ber rnje on Sdjle= mo 600 $olen um' eben

jufantmengefjaucn

uifdjen

er Surfrft entfanbte tfjn fobann gegen ben ol= eneral Gjarnetfi, ber burtf) milbe Streif^ge bie Dreumarf unb Sommern berljeerte, unb fanni erfaten erffnger mit weniger Scannfdjaft im ^elbe, a\$ and) fcfjon
fnten,
3oI)lrcid)cn

bie

^fotberfdjmrme
in

or
s

feiner

Uebertegenfycit

berfdjtanben.
>ie
fefjr

Sachen
bie

^reujjen

unb

}>o(en

fafycn

inbe

nod)

erndett au8, unb erforderten neue SInftr engungen, n>o=jugfeid)

bei

5iufmcrf famfett
jurctgeffjrt

be8

Surfrftcn

auf

feine

mrbe, gegen meldje on mancher (Seite fetnblidje Unternehmungen }u frdjten fein fonnten. >erffnger mrbe on bem fturfrften at ber unter biefen Umftnben ba td)tigfte Wann attSgetojjlt, s Jftf)tgc orjufeb/n unb au^uridjten. (Sr empfing ben 33e= unb bafetbft, fef)(, in bie Wart iranbenburg juritrfjugetjen,
bcutfdjen

Staaten

mic
icl

and)

in

ben

brigen 9teid)^tnbern be urfrften,

31t

fo

SrtegSffer 3U 9io unb

^ufj,

als

er

immer

fnnc,

auf bie Seine 31t bringen; fobatb aber eine gehrige SOcadjt beifammen fei, mit ber fid) im ^elbe auftreten liee, folic er e8 bem urfiirften unb 3ug(cid) feine 2lnfid)t berieten,

ma
fid)

er,

ber

tljnt

bcimofyncnbcn .ftunbfdjaft nad), or3inte(jmen

bie

getraue.

2re

etma nidjt offen,

nnb on

biefer

^erbinbung mit in ber $ernc

fontmeu tonnten,

bem urfrften
fo

eng gehalten,
Ijabc

ba

feine

^Bcfcb/fc

ir)m

fo

SDcrff=

(inger nad)

feinem

tieften

SKKffen

unb 33erftanb or^unefjmen,

rattjfam
befinbe,
jebod)

\va er beut ienfte be

uid)t
int

.Hurfrften

9ieid),

fonbern in *ofen.
fo
ic(

%nd) au ben ^eftungen

9Qtannfd)aft
jicf)en

foe
als

er

in

biefem $attc
betrank
31t

brfen,
9icid)

immer
31t

entbehren fein mge.

fo
fei

2cnn im

etmav

beforgen ftiinbc,

megen

ber

greren 23er*

ncMung
genftein

and) ber raf on 2itt= unb 33eiftanb an^ugefyen, or allem aber on 3?raunfd)Wcig unb ln, bem beftetjenben SBnbntffe
ber bortigen SJer^ltntffe
9iatf)

um

gentfj,

bie

crfrodjcncn ^iftrabben

ju forbern.

^reifjerv

eorg oon SerffHngev.

263
SBaffen fr

gfriebwdj 2Bilf)clm hntte

feine

bie

(Erfolge

fetner

3>en >ol)n ergeffenb, Staat^metfc rcofjl 3U nu^en. mit rceldjcm ber nig oon }>olen feine griebenSOermittelung abgemiefen, Oermieb er, ben Untergong beffelben nad) ber
s

Sd)(ad)t bei 2Barfdjau burdj

rafcr)c

Verfolgung }u ooltenben.

@r

erneuerte oielmefjr fogleidj mieber feine griebenSbcmInmg,

nnb manbtc bie Gruppen rtfrartS, um bie eigenen, gegen greunb unb geinb entblten Staaten burd) feine ftdjernbe
Dcfje

fraftotter

ju
bie

befd)en.

>ie

2Bid)tigfeit

beS 23ei=
bie

ftanbe,

melden

Sd)tueben in biefem gctbjuge burd)

33ranbenburger empfangen,
fotd)er

unb

ba

bringenbe

^Bebrfni,
t^etffjaft

ui bleiben,
|er wenig
31t

^lfe in ben fommenben Sreigniffen ferner matten ben nig arl uftao geneigt,
geachteten

bie

bi=

^orberungen

^riebrict) 2tlljelm'8
blatte

nf)cr

berdfidigen.
23efi

Sd)on frher

er

bem $urfrften
"}>olen

ben

betrdjtlidjer

SanbeStfyeilc

oon
ber

unb

ben

Xitel eine nig oon rojgpolen lorfenb tiorgefpiegctt; allein

griebrid)
uid)t

Bilfjetm,

burd)

ben (an}

unftdjeren Srbe

geblenbet,

fud)te

juoerlffigercn

emina, unb

beftanb

Hnerfcnnung feiner unabhngigen berf)errlid)feit im ^jcrjogtfjume ^rcuen, bie benn aud) roirfltd) am 10. 9co= oember 1656 burd) ben Vertrag oon Vabiau, in meinem $arl @ufta auf alle bisherigen 9ied)te unb 2(nfprd)e oon Seiten SdjmcbenS oeqidjtete, frmlid) augefprodjcn mrbe,
auf

emeinfam
in

fhrten

bie

Setben drften
ofjne

uunmeljr
(Srfolg,

ben rieg

^olen

fort;

jcbod)

bebeutenben
ftet

Seiten be urfrften
ftct)tt>nr.

blieb

bie

unb oon Neigung $um ^rieben

ei-

Mein f arl

uftao

Ijatte

GhroberungSptane, bie
bie

nigt

fobalb aufzugeben backte,

unb

33eforgniffe,

me(d)c

fein tSl)rgci$

medte, riefen if)m neue egner in'g gelb.

fid)

$cr= oon

geben
beS

bemhte

ber

Sfrtrfrft,

bie

grere Verbreitung
^Dritte,

Krieges

abjuroenben,

griebrict)

ber

ftnig

Xnctnarf, i'copolb, nig oon Ungarn, ber fobann beutfdjer ttaifer nutrbe, unb 9llerei, $ar on ^ufjlanb, griffen gegen

Sdimcben $u ben SBaffen. axl nftao naf)m fdjnetl feinen unb raanbte mit Ungeftm feine gair,e *DJcac^t $u^ Jpieburd) aber gab er ^3olen unb nd)ft gegen SDnematf. ^reufjen tlig preis, unb berlief;; beut .fturfrften, ftcf) roie.
(5ntfd)lup,

264
irgenb
fb,ig,

5 rc i^ vr eovg
mgd) auS
mit
eigener
audf)

oon 3)erffUngev.

ber SBermicfetung

31t

jiefjen.

)iefer,

un=
ju

traft

allein

fo

groem
bie

Slnbrange

miberfteljen,

gar nid)t gefonnen,

fdjto

2Baffen gegen ben

aifer ju fhren,
beten

unter

am

19.

(September

gufttmmung feines 93erbn= 1657 burd) ben Vertrag Don

SSetau mit Iolen einen vorlufigen ^rieben, in bcffen ^olgc

ifym

aud) oon biefer Seite bie ttige Dberf)errtid)feit in allein ber Stixv^reuen jugeftanben unb anertannt murbc.
faf)

frft

bie

efafyr

jlDtfcfjert

ben

fricgf^renben

9)?d)tcn

oereinjelt bajufteljen,

unb fllte

J?otb,rocnbig;feit, bie s

als 95er=

bnbeter auf

ber einen ober

ber anberen Seite mitjuroirfcn.

jDem uge ber Gegebenheiten folgenb fdjto er bemnad) ein mit bem Knige oon ^oten, bem bcutfdjcn taifer unb bem Slntge Don >nemarf, nid)t ofyne Hoffnung,
neues Vnbni

ba fdjon baS auftreten eines folgen 9)iad)tereinS ben t'b'nig oon Sdjmebcn ofme Sdjmertftreid) ju gemigten ^riebenS= bebingungen beraegen mrbe.

Sdjon
abiau
fljrung

im
3.

3ab,re

1656,

burd)
ber

eine

SSerorbnung
bie

auS

om

9?oember,

fyatte

Jhtrfrft

23efeh>

ber jenigen

Straen,

metdje

bis

bafyin

unter

bem

enerattieutenant rafen oon 2Batbed geftanben, einftroeileiv

unb bis

enerat bortljin gcfteCCt mrbe, 35erff= unb aen Offizieren ben efyorfam gegen Sein Verbienft unb feine feine Verfgungen cingefdjrft. 23raud)barr'cit machten if)n aber fo nndjtig, ba ber 'urfrft nidjt baran badjte, ilm burd) Berufung eines anberen ene= SSiefmefjr mrbe ratS auS biefer Stette ju Derbrngen. 3)erffUnger gteid) im folgenben Oafjre burd) eine auS $nigS=
ein
fjoljer

(inger'n bertragen,

bcrg

am

11. -3uni
feiner

1657
2)ienfte

erlaffene

Seftaung,

mit groer

5lnerfennung

unb

^f)igf'eiten

sum eneral=

ticutenant ber Reiterei ernannt,

tigt,

unb auf's neue atteS beft= an bebeutenben Vorteilen unb 9ted)ten forgfttig auSbebungen Ijattt, befonberS in ^Betreff beS langes, ber 23efeb,(fljrung unb beS fnftigen SluffteigcnS in fyljere (Stellen, morin er fid) niemanben mottte borjtefycn Styarr unb 2a(betf maren bie Vorbitber, me(d)e (ffen.

maS

er

ficr)

abermals

jum Waftabe

bleuen

muten,

ferner

berfdjrieb

il)m

bcr

^urfrft bie tommnbantfdjaft ber $eftung Sanbau, fobatfr

greifen eovg

t>on 2)erffnger.

265
angefangen
nad) ba=

ftc

erlebigt

[ein

wrbe,

mit

bert

biefer
er

Stelle

Ginfnften.

9cad)trgltd)

mrbe

unter

bem 20. 3uni

Reifet,

1G57
betten

aitcf|

3um crimen
riegSroefens

.ftriegsratl)',

ba

mutiger 33cbeutung, jutn 93orftanbe ber gefammten 2lngelegen=

be*
beftcllt.

Marl uftab brad) mit ftarfer eere$nwef)t in X)nemart ein, ging ber baS CSts nad) ben Onfefot ^fjnen unb <2ee= lanb, unb $wang bie >nen im ^ebruar 1658 31t bem $xit=
beu

bon
er

&otf}fdjiib.

9cacf)
nicfjt

menigen
rafet)

Monaten

aber,

al

ncmarf ben ^rieben

fhrte
fdjneft
griff feine

genug u

erfllen

fd)icn,

Xrubbcn jum jmeitemnat nad)

an. Seine

<2ee=

lanb,

unb

unbermutbet ^obenljagcn
gcff)rlid).

dxber

oberungabficfjten fdjienen fr alle 9?ad)barftaaten,

aud) hr=

befonberc

fr

33ranbenburg

35er

aifer,

nig bon

unb ber Shtrfrft fyriebrtcf) Silfjelm eilten baljer bem Knige bon Tnemarf' mit bereinigter >eeremad)t 51t lfe, bie ottnber mit einer Jlottc, burd) beren 33ei= x er ftanb er cfj in feiner $aubftabt tabfer- bert^eibigte.
-Polen

urfrft erhielt ben )bcrbefef)t

toen,

ber

bie

berbnbeten Xrub=

unb

ging

mit

betrdjtlidier

Reiterei,

worunter
nachfolgte.

3000

$aifcrd)e iUirafcrc, burd) SLftetflenburg boraus, inbem ba

eer,
feiner

ber

24,000 SDfamt
werben

ftarf,

langfant

3n

Begleitung

tinger,

$rft -3ol)ann ol}, bon r.uaft unb bon ^fuel namentlid) angefhrt,
bie

enerale bon 3barr, 35erff= @corg bon 2(nfwlt 35eff au, bon ber
bie

(ix

bertrieb

Sd) weben auS

-Ipofftein,

legte

3?efaungen nad)

ottorb unb Jnningen, ging bann botlenbS ber bie (Siber, unb tieft feine Srubben ifjre Winterquartiere in Otlanb nehmen. 3)erfflinger wrbe jur 33elof)nung feinet tapferen SBerljaltenS im 5luguft biefeS Oatjree 1658 311m eneral* felb^eugmeifter befrbert, unb bie burd) ein patent bom 18. ?(uguft au ln an ber Sbree allen Xrubben befannt
gemad)t

mit ber
objne

ernftlidjen

Seifung,

allen

feinen

5lnorb=
31t

nungen
leiften.

einzige

Mbcrrebc

fdjulbigen

efjorfam

gleichfalls

-3m folgenben -3af)re 1659 waren bie berbnbeten SBaffen im 3$ort()ei(, bod) milang ein S3erfud) gegen bie -3ufel ^fynen, unb nur bie Keine 3nfel ^enne wrbe gc=

266
nommen.

gretfjevv

eovg on evffltngev.

S93^rctib

in

nemarf

bie

autotmad)t ber
in

$ rteg=

ffyrenben befdjfttgt war,

wrbe audj

unb ein neuer Sd)aula erffnete fidfj mern, woljin ber $ oifer, gegen ben SBunfd) beg turfrften, ber ungern ben frieg an feine berte^barfte rnje jieljen faf), nod) ein befonbere cer bon 14,000 Dcann unter ben eneraten raf be Soud)co unb raf Ridjarb bon Starljem= berg au Sdjtefien borrtfen tief?, an meiere fid) unter bem enerat rafen oon ofyna 2000 9)?ann branbenburgifdjer reiffenfjagen unb amm, famin tfufjbtfcr anfdjtoffen. unb SBottin wrben ben Sdjweben entriffen, unb barauf bie 2Sa3 ber urfrft Belagerung bon Stettin unternommen. gefrchtet b,atte, gefdjab,; ber fnig bon Sdjweben fanbte unter art uftab Don betrd)td)e rubenmad)t eine SBranget bon $ljnen nad) Stratfunb, um bem neuen 5ln=
griffe

Preuen gefnten, bem tamtofe in ^om=

ju begegnen.

9htn mufjte audj griebrid) SBitfjefm mit

einem Steile feiner Gruppen eiligft auS Otlanb aufbrechen, um feine nbcr nid}t unbcrtfjcibigt ju taffen, unb fo wanbte fid) bie Stcirfe beS rieg immer meljr unb meljr nad) $om=

mern.

er

furfrft eroberte auf feinem

bei

3u9e
ben

* e

mm
bie

2Barnemnbe

9ioftorf,

e^wang

'pa

Sdjanje unb ba$

Scfytofj

bei ribbefeeS,

brang hierauf in

Sommern

ein, fd)(ug

Sd)Weben

in einem fjeftigen

unb faf) fid) batb im 53eftt3c Gin Unternehmen gegen reifwalbe fdjeitertc entmin. jcbod), unb SBranget naljm burd) Ueberfalt bie -3nfet llcfe= bom, bon wo er bie Dber hinauf 1000 SRann ^uUotf unb

djarm^el bei Stratfunb, bon amgarten, oi unb

600
bie

Leiter

nad)

(Stettin

fanbte,

burd)
in

weldje

SBerftrfung
gefegt wrbe,

ber tapfere Scfcb^aber

%m\l 233r5
ber

Stanb

fatferd)en

jur

3Iuff)ebung

fedjwdjentUdjen

23e=

2c)renb fyier ewinn unb ^cadjtfjeil tagcrung ju zwingen. ber Streitenben fid) jicmlid) bie 2Bage breiten, erfolgte auf einer anberen Seite unbcrmutljet ein entfdjetbenbe Sreignif?.

ie SBerbnbcten
foltern

fjatten

35crfud)e

glrftid)

14. 9?obember in

anbung auf gfjnen bei wieber= unb erfochten am ber Sd)(ad)t on 9h)borg ber bie Schwei()rc

beWerffteHigt

fd)en Regimenter unter

ben einen bottftanbigen Sieg, an meldjem bie branbenburgibem eneral on Duaft, welker ben

gvetljerr

eorg

oti Serfflinget.

267
kotrffatltflett

rechten Erlget ber <2d)(ad)torbnung befehligte, ben

"lntljeit

Ratten.

-Dian be,og

hierauf bie 2intcrquartiere, unb

fafj

ien

mit bcm tfrbjafyr neuen Sreigniffen entgegen, al burd) unermutfjeten Job .Hart Onftao'g am 12. Februar
bie

1660

unter fran^ftfdjer Vermittlung

fd)on begonnenen

gewannen, unb am 1. 9JJai lioa 3wifd)cn ^olen unb Sdjweben burd) einen Vertrag, worin aud) ^riebrtd) SBitfjelm'g )berr)errltcr)feit in ^reufjen Don beiben Herten neu befttigt wrbe, gltfd) jum djrffe famen. 2ut bem amfe, weldjen ber ur= frft in foftf) fdjwierigen Verwitfehmgen fo geiftemutljig a(3 {jelbenfrftig $u befielen gewut, ging ber eigentliche ern t>er fnftigen freien @rc be preufjifcrjen Staates fjerDor.
*N;rieben3Dcrl)anb(ungen

neue

2hi8ftd)t

33iir)er

mar

tfriebrid)

23iffjelm,

gleid)

feinen Vorfahren,

mit

feinen

ton ftaifer unb 9?ei<i), in Preuen on ^ofen ober Sdjweben. Xtx %x)t aber, ber in einem Jfjeite feiner Staaten nun fetbftfjerrtid) geworben, mute bie SSirfung biefeS neuen VerfjcUtniffeS batb aud) in bem an^en wieberfinben, unb je weniger baS beutfdjc rftcidj in feiner mangelhaften S?erfaffung bem Qtvcd ineS djten mtbeSforperS gengte, befto ftrfer mute bie >traft ber einzelnen lieber fid) ablfen unb in Se(bftgeftal=
Dcfetjnt,

Staaten nur

in eutfd)[anb

tung cntwitfeln.
)ie ganje $o(gc
biefer

tljatenreidjen

Gegebenheiten

erfyob

ben 9tub,m unb ba$ 2tnfeljen

obne au$ beffen Ovcir)en
bie

be

branbenburgifdjen eereS,
einzelner 2(nffjrer

Dcamen

neben
eben

bem

5e(bb,errngfan$e
31t

be urfrften felbft

befonber empor-

galten

fnnen.

2ir

finben

aud)

Xerffnger nur
b,at

genannt; einem abgefonberten 2xuentb,ce

er

in biefen

^eib$gcn fdjwertid) Dorgeftanbcn; ib,m war in ber unmittef= baren 9^r)e um ben urfrflcn unb in beffen erfnttdjem

Vertrauen
beffen

ein

anberer

2intfetf

an ben Greigniffcn befd)iebcn,

bie

Bertlj

unb Vcrbienft in
fid)

Sirffamfeit

Ijtyerer

2ti-

tung unperfn(id) bergebt,

rerflfn,

mit

berfelben'unjertrennd)

gewrbigt werben mag.

bier

unb nur Don bem eingeweihten Senner oodfommen %l biefer wrbigenbe Kenner mu cor ffen ber Shtrfrft erfdjeinen, unb ba$ er inmitten

beg riegetaufeS Xerfflingern

jum

g-elbjcugmcifter

befrberte,

268
ift

^mljrn Oeorg
einzige, aber

t>on 2>crfflinger.

$max ber
ber

aud)

cht

entfd)eibenber Umftanb, in
tt)f)renb

tr>eld)em

9iu|m unfere gelben

biefer

^elbjge

namentlid) fjerorleudjtct.

Wad) bem ^rieben on

Starre
tnetfe
faft

i\t>a geno

ungeftrter

9iuf)c.

>er

Hurfrft
roie

Branbenburg $tt)tf hmrbe burd)

er
int

(Sorgfalt

unb

f(uge
feinet

Tfjttgfeit

im ^rieben roteberum
Kriege beffen
in
btefer

ber

bterlid)e Pfleger
getuefen.

?anbe,
gebieb,

33ertb,eibigcr

Atleg

unb
behielt

blhte

gltf(id)en

tit

feiner

Regierung.
er

Xa8

riegSroefen
eine

raurbe

babei nid)t

aufjer

Ad)t gefaffen,

gute 5lnjar)(

Don Truppen in raofjlgerftetem tanbe unter SSaffen; audj

bic

tmrflid)e

gan'v benn
?eopo(b

einige

Uebung be$ Krieges fehlte in btefer 3eit nid|t taufenb Branbenburgcr }ogen bent $aifer
SDcid)ael
t>on
v

unb bent Knige

ju.

]3olen

gegen bie Sr=

in ben

fen als lf3t>(fer

erfflinger'e< Ifjtigfcit fanb

tuelfadjen
fjrlid)

Anorbmmgen,
ein

beren ein gerfteter

3 u ftanb
eine

unauf=

bebarf,

lucite

$elb;

er

^teft

anfeb,n(id)e

Hriegefanjlei jur Betreibung ber gett>f)nlid)en @efd)fte; ba8

Vertrauen, beffen
feiner

if)n

ber tfurfrft unausgefet?t nriirbigte, gab

Stimme

in

allen

aucrorbentlid)en Angelegenheiten ein

bebeutenbe
rjatte

(Mett>id)t.

9?eben ben (Staate unb Amtgarbeiten

it>f)=

Derfflinger aud) in feinen (juSlidien 33err)ttniffen

btefer
,eit

renb

ictfad)e
eine

Anregung,

eine

attin

ftarb,

unb

fjinterliep

tfjm
Grr

Todjter

Rittergter.
jroeitenmale
gleichfalls
,

err)eirQtr)ete

mit

einem

unb ben Befi anfefjntidjer im -3afjre 1662 ^unt 5 ra ufein oon Beeren, au einem
ftcf)

altabeligcn,

aber

foenig

bemittelten

mrfifdjen

efd)led)t;
lid)er,

Neigung unb
bei

2of)fgef allen

waren

fjter au3fd)lieJ3=

als

ber erften Bcrmb/lung ieHeid)t fdjeinen fonnte,

feiner 2Baf)l.

bic

BcftimmungSgriinbc

-3n btefer, roie in ber

frheren Gfje, genop er ein ungcftrteS -Jamilienglcf.

3)cr

Bertoaltung,

Bemhung unb Berfd)nerung

tfjtigfte

feiner

ter tmb=

mete er
er

bie

^rforge;

weitlufige
feierte

Anlagen unb
auf

@ufom,

unternahm auf benfelben -3m -3ab,re 1666 feinem au ber Familie on <5d)a^
er

grofjc

Bauten.

loro

ererbten .'pautgute, ben Antritt feinet fedj,$igften ?eben=

jafyreS,
(id)

unb erbaute

bafelbft,

jum
eine

ebdjtnifj einer fo gtrf=

ftattlidje

3urcfgelegten ^aufbalm,

firdje;

in

btefer

grctfjerr

eorg uon 2>erffuger.

269
feine

beftimmte ev and), be Tobe gern eingebenf,

Qkabfttte, Don ber tfm jebod) nod)
ein

fnftige

reidje

lange

trennen

foflte!

3(uf
bie

unb rftigeS eben bemfelben @ute, feinem

tebUngSauf enthalte,
bis in fter

(egte

er

fdjnften

arten

an,

welche

i e

23erounbernng ber 23efud)enben waren.

Neigung fr 2(nffair,ungen unb (Gartenbau, roo= ropen feinet jpofes? mit ermunternbem 23eifiel oranging, 3eigte Xerffnger fo lebhaften tfer, aU einucTjttSo'en efdjmatf, unb burfte ficf) babei ber 23ortb,eiie erfreuen, meiere ber .^urfitrft burd) 9)cittf) eilung on 2me= reieu unb jungen }3f(an$en, bie er, 3um f)eil burd) feine efanbtfdjaften, au3 )oUanb, m-anfreid), nglanb unb -3ta=
biefer

3n

rin

ber urfurft ben

tien

fommen

lie,

feinen

Umgebungen begnftigenb

^uroanbte.

9?od)
erlieft

oor 2(uSgang ber griebensrub,e,

Xerfflinger,
in

am

18. Februar
t>tetfacf)en

1670

bienfte

$er= Srbe in bemfelben, er mrbe ^um (5e[bmarfcf|an ernannt, unb blieb feitbem aU ber
2(nerfennung
fjdjfte

feiner

um

baS

."peer,

bie

9cd)fte
leitenb

narf)

bem

tfurfrften

bem

gefammten

ftrieggroefen

orgefet?t.

Unter ben branbenburgifdjen Regimentern

gehrten biet, on breieriei 2Baffengattung, Reiterei, ^ufjotf unb -Dragoner, itjm al3 -3nb,aber namentlich an, eine 2(u= }eid)uung ber (Sljre unb bc 33ertrauen3, bie in folcfjer %xt fid) feiten nuebcrljoit finben mag. ubmig ber ^ier^ntc mar burd) bie fraftoe 0egen= mirfung ber otfnber unb Gngtnber, lueldje feinen (roberungabfidjten
fette,
51t

auf

bie

fanifdjen

Dfteberlanbe

ein

3^
Sr

bem ^rieben on
ehr ig 3
auf
er

2(ad)en

gentigt
bie

raorben.

fann
biefem

feitbem

Radje gegen
fid)

^ponber.

3U

3 u,ecfr

erbanb
ben

mit tfarl bem

biefe

tt5e

^ en on

(Snglanb, ber feinem $o(fe

^uroiber

^Serbinbung einging,

unb

fudjte

audj

Sturfrften

on

fodenbc anerbieten jur f)ei(naf)me ju bemegen.

Sranbenburg burd) Xod) fein

fanb in ^Berlin mit
SSiffjetm

efanbtcr,
feinen

ber

\$x)t

on tfrftenberg,
efjr.

33orfd)tgen

fein

^riebrid)

burd)

5anbe

bc3

23fut3

unb

ber

tfreunbfdjaft

mit

bem aufe
9ie=

Dranien,
publif
feft

burd)

3taat*rrfftd)t
roagte

mit

ber

fyoltnbifdjen

erfnft,

bem

gewaltigen

Knige
ber

^ranfreid) ju roiberftefjen.

ofjn fdjredte nidjt, bai^

on ur=

270
frft

ffreitjerr

corg oon

2>erff(inger.

Don $ln unb bev t'riegerifd)e grftbifdjof bon SDcnftcr, bon alen, bie ftcf) mit iijm nod) t'urj borljcr um <Sd)ue wllanb oerbiibct, bl^id) auf bie egen= unb $ranfreicrj3 5er6nbetc wrben. <Sdjon feite traten, Ijatte ubwig ber SMerjefjnte int Wlai be -SaljreS 1672 bie 9iebubfif ju 2Baffer unb 51t anbe angegriffen, mit feinen rubpen, in reienben $ortfd)ritten einen groen b,cil ber f)Onbifcf)en ^robinjen berfdjwentmt, unb Stmfterbam felbft in bringenbe efafjr gebracht; fdjon mute biefe <2tabt unb mit xijx bie ganje iebubtif berloren f feinen, al in btefer ituerften ftotfj ber urfrft Don iranbenburg gromtig
23ernljarb
tfjr

fetter warb.

anj (Suroba

lag nod)

crfdjrecft in

bum=
al

bfer ^Betubung

ob be raffen franjftfdjen inbrud),

-3a()rc mit

^riebrid) 2Bill)elm
ein 33nbtttfj
ergriff,

im 3uni be genannten abfd)lo, unb gegen Shtbwig

allein

oHanb

fog(eid)

bie 2affeu

$urfrfteu ben Tanten be roen; (Sntfd)fu wie 2lu3fb,rung jeigten

fdjon

iefe Sfjat

berbiente

bem

ben ipelbcnfrften;
er

fr ba 9ied)t unb fr bie ^reifyeit trat unberjagt an ber toie bon 20,000 SD'iann in ben $ambf

gegen Subwig' ungeheure SWacrjt.

einem

SBeifbiele

folgten

barauf

bie

^erjoge bon 33raunftf)Weig unb

ber Sanbgraf bon

effen=^affel;
liefe

unter

iljre rubben, berftrt't bnrd) 10,000 faif erbem berhmten gefbfjcrrn Dfontccucuti fliegen
,

bei

albcrftabt mit

bm

Sranbenburgern 3ufammen, unb baS

Seftbljalen.

bereinigte ."peer rcfte nad)

er
ger,

turfrft

felbft

fhrte ben Dberbefel)!; fein Sdjwa^

ber $rft -olmnn eorg bon 2(nf)alt='3)effau, wetdjer mit erfflinger faft gleichzeitig, nur einige 2od)eu frher,
fottte

gelbmarfcrjaE geworben war,

linger
btefer

bie

jweite

teile, 3)erffjebod)
fab,

aber nur bie brittc einnel)men.

3ttrcffe<3ung
ftd)

tiefer

in

einen

23rttd)

ber

33cbingungen,

unter

benen er

bem urfrften ju bienen

er

berbflidjtet t)attc r

unb

erflrte, lieber neunte

lei

ben 2tbfd)ieb,

als

ba

er fid) foldjer=

gefallen
er

liee,

er urfrft

erwieberte auf biefen ro,

mct)t

bafj

unb

bon ber getroffenen Slnorbnung ba$ er lie erfflinger'u wiffen,

ber
alte

abgeben wolle,
fei.

cntlaffen

2)icS

mag

ftrrifdje
er

.^riegmann
nachgab,

wofji
fo

nidjt
er

erwartet
boer)

Ijaben,

unb

obgfeid)

nidjt

richtete

in

greifen eorg

tion erfflinger.

271

loeidjerer

(Stimmung an ben

fturfrften fofgenbe Sdjreiben:

3)urd)laud)tigfter urfrft,

gnbigfter >err!

3cad)bem

id)

Suer ^urfrftlidjen S)urd)(aud)tigfeit nunmefjro eine geraume unb lange 3eit mit untertljnigfter STreue unb glei gebtenet,. |o fanit id) roofjt mit Ott unb meinem emiffen bezeugen, ba id) mentalen einen anbern SJorfafc gehabt, al barinnen beftnbig ju fontinuiren, ober cor -3T)ro $urfrfttid)e urd)= (audjtigfeit unb bero Ijoljen urfjaufeS Soljlergefjen mit greuben ,ju fterben; 2113 aber (2uer urfrftlidjen urd)= laudjtigfcit (Staat erforbert, mief) geftern burd) Xero @e= fjeimbten ^ttfye, ben errn tion Sd)toerin unb >ernt tion Somni, mir meinen 2lbfd)etb unb Srlaffung 311 erteilen, unb gleichwie id) fo banfe id) batior jum untertfjnigften,
fjoffe,
id)

werbe mid)

jeberjeit

meiner 2)ienfte

fo
ein

erhalten

fjaben,

ba$ Suer

fturfrftlid)e 3)urd) laudjtigfcit

gnbigeS

2 ob, (gefallen barob jebemal emofunben, fo wiinfdje id) tion bem f)d)ften Ott, Suer $urfrftlid)en )urd)taud)tigfeit, ero fjerjtiiclgeliebten emaljlin, ur= unb grftlidjen $rtn= ^en unb "^rinjeffinnen, atte gefegnete^ $ur= unb $rftlid)eg Sofjlergeljen, gltflidjen ucce 2)ero SBaffen, unb ba fo(d)cr ie 511m Sd)retfen aller Oljrer geinbe madjen, unb, nad) gltflidjent erhaltenen Sieg, Sic in groer 9htf)e tiiele unb lange -Safjre motte Einbringen taffeit; ".)?ef)mc, um Guer ihtrfrftlidjc )urd)(audjtigfeit mit meiner tierfnltdjen egcn= roart nid)t mifllig 31t fein, fjicmit meinen untertfjnkjften 91bfdjeib, banfe tior alle mir ermiefene urfrftlidje nabe, refommanbire mid) in berfelbcn jtrat gefjorfamften, unb tier= fidjere, fo lange mir ott ba l'eben gnnet, ,$u fein Suer furfrftlidjen SDurdjlaudjtigfeit untertfjnigfter unb get)or= famfter Wiener eorg STerfftinger. itln an ber (Stiree, bm 10. 3uli 1672." Mein aud) ber Hurfurft mag nid)t
erwartet l)aben, ba" Derfflinger fo(d)en Srnft mad)en mrbe,

unb
eine

fjieburdj
Ijerbere

gereift unb unmuttjig gab er ti(lid) ber Sad)e enbung, inbem er jnt burd) ben Sttinifler
tion

tto
unfer

greiljerra

Sdjwerin
nod)

nad)ftef)enbe

ftrenge Beifung

geben lie:

Cbswar Seine
>crr,

fturfrftlidje

urd)faud)tigfeit,

gnbigfter
}u

trauen

Xero efjeimen

riegeeratf)

immerhin ba gnbigfte S5er= unb enera(=gelb=

212

gretfjerr

eorg Don Serffngev.

marfd)atlcu @eorg 2)erfftinger getragen,

entjogen fjaben, bei
tion

er

wrbe

fid)

ntdjt

bem

beorftetjcnben

^etbjuge feine unr'=

unb Charge a\8 $etbmarfd)at( 5 ererjiren, jumalen eine $urfrfttid)e '3Ditvd)laitcf)ttgfeit bemfelben einige Oafyre unb ib,n dou Ijer [0 groe nabe nnb 2BoI)(t|aten ernnefen ber )brifteu=(()arge 3U ber f)dt)ften mifttairifd)cn 33ebiemmg unb
bert,

^-elbiuarf d]a^= Stelle

ou
fotcrje

gnbigftcr

tfonfibence
in

befr= feineu

aud) itnne burd)

Xero e^eitne

Oitfye

alten

unterttjnigften

desideriis

gnbigfte

Satifaftion

unb

rflruug erteilen laffen, ba er baniit billig oergngt fein, unb lucitcr in Seine Surfrftlicb/: urd)taud)tigfeit uidjt
bringen fotten
fitvftlidfje
;

fo

ernefymcn bod) Seine d)ftgcbad)te .Hur=

Xurd)taud)tigfeit nid)t ofyne fonbcrbarcS SD^ifaHen,

gctfjanen ^emouftrationen uugeadjtet,

ba

er, aller if)tn

unterm

"^rtert,

ha

Xcro

Jrfttid)

lieber

fetter,

Sd)n)ager unb

eatter, bc drften ju 51nf)alt urd)taud)t, aud) mit ber 3irmee gefyen lucrbcn, ^urtfbfeiben, bie $urfrft(id)en Xienfte quittiren, aud) on foldjcm feinem Jrnefuncn burd) {einerlei
2Beife fid)
laudjtigf'eit

bioertiren laffen motte

Seine

urfrftticrje 1>urd)=
51t

Ratten

fid)

beffen

befto

weniger
Xienfte
-D?arfd)

iljme erfefyen,
feine

weiten

anjc^o
51t

eben

clegenljcit

gegeben,
in

&riegtf=

erperieuce
roirftid)

3?eforberung
enucifen,

2>ero
ber

ber

Xi)at

unb

51t

unb

ber

$uvfrftttd)en

}trmec fo nalje ift, belegen bann aud) Seine urfiirftlidje Xurd)laud)t feine 3?ejeigung uidjt anber ai$ einen Hngef)or=

fam aufnehmen tonnen, unb

d)en ju
afjnben,
wetcfjeS

nod)

$ur eit bafjin

hiermit

iuof)t Urf ad) gehabt Ratten, fol= Seine tfurfrftdje urd)taud)tigfcit geftettet fein laffen, unb bemfclben in=

mittelft

ernftlid)

anbefehlen,
feinen

baf;

er

bis

ju

ero
fjier

ferneren
int

SBerorbnung
bleiben

auf

tern

ober

fnften

unb fid) barait an anbere Werter bei i>ertuft berfelben unb anberer ^(rbitrarftrafe nid)t wegbegebeu 2oruad) er fid) uutertf)iinigft 311 adjten. $tn foe. an ber Spree, ben 18- -juli 1672. Otto $reif)err on Schwerin." >od) erfflinger, im efittjlc fetne 3M)t8 unb feiner Stalle, mar fyieburd) f'eineSnjegS 3um Sdjweigen gebrad)t. Sr fdjrieb nodnnatg an ben urfrften, nnb legte feine Sadje
aube

gm)m- eorg on
in
fo

erfflinger.

273
bar.

ehrerbietiger

Schreiben ift aus @ufoh) Dom 27. 3uti 1672 unb lautet nnc folgt: urd}feudjtgfier Surfrft, gnbigfter err!
teuer flurfrttlidjeu Xurcf)faucfjtigfeit Derbleibe id) lebenslang ein getreuerer Hutertfimgfter Wiener, unb f)offe,

Sem

als nadjbriitfdjcr Seife umftnblid)

tefelbe

Werbe mit
aitblicfcu,

ber

mir
id)

jcber 3eit

erzeigten

naben Slugen

ifeo fiterburd) Dor euer urfrftlid)en hoben SDjron barnieber lege, nbigfter err! <Bo jemalen eine unglrfltdje Stunbe burd) meinen gefhrten Lebenslauf mir ugeftoen, ift eS genug biejenige 3 genjefen, ba teuer urfrftlid)en Durdjlaudjtigfeit

niaS

urd)faud)tigfctt

letereS

9?efftt*rt

Dom 18. 3uli 1672 mir

morben.
3cfi

burdj

einen

Trabanten
eine

mfinutret
bofjcn
)o

erfennc

billig

mit

untertbnigftem

>anf,

ba$

teuer

&urfrft(id)e

urd)laud)rigfeit

gnbtge ^efterion auf mid) genommen, unb 3 ur icbienung ero f)cl)ften mitairifdjen tebarge erhoben fiaben: <3efir ttef aber gebet eS mir u er en, ba teuer
3
3

urfrfiltdje

urd)laud)tigreit bte rcahre Urfadje meines fdjetbcS fr einen ^rtert achten, unb in

annehmen, ba
rtutg

td)

Dero

SDtenfte

quittirc,

genommenen 2lb= ^crjftert Ungnaben ba id) 3 u Sefrbe=

$afatli brige VebcnS$ett alfo umfdjrnfct, ba$ id) bei SBerfuft meiner mtoc unb anberer 21rbitrarftrafe barauf Derbleiben, ober lonjten im ?anbe mid) aufhalten foe. 9hm ne^me id) mein bchalb freubigeS etiffen um ^eugen, ba$ id) ben qe= 3 rtngiten ^rtert bei meiner 2tbbanfung im er 3 en niefit gelabt, fonbern bcrfelbe feine roabrhafte Urf ad) baber genom nten bafe lote mit teuer urfrflltdjen 2)urd)laucfitiqfeit id) bei ^nne()mung bcS ftelbmarfdjatlamtS fapituliret, mir rote 3 uDor, als aud) bamalS, gnbigft Derfrodjen loorben, Don feinem Zubern, benn Stier &urfrftlid)en 3)urd)laud)tigrat iclbjten, bepenbtren, unb auer Serfelben ein 511 abfolut ommanbo bei ero STrmee u fuhren: auf njeld)eS id), Don 3

meine riegSerperience u erroeifen @e(egen= 3 bat nehmen fnnen; bannenbero aud) teuer lurfrftlicfte 33urd)laud)tigfcit meine, nncroohl Dero getreueften

berfelbcn

Anfang meiner apitulation genommenen unb erhaltenen

bis

auf bie lete Stunbe meines

beftanben.

SlbfdjeibS,

Wtoz

Da
R

aber

urd)laudjt ber grft Don Inhalt ein Cberfommanbo

VII.
-

antragen oon nfe.

274
ber
e8

greifycvr

eorg on Serffnger.

mtdj

ffentlich,

fid) ja, wie id) e3 betoctfen fann, prtenbiret crtouten laffen: 2Bir beibe bientcn nid)t pfammen,
,

mte

einer

ort

foldje

ftrctttgcS

bem anbern weg: tfommanbo, baburd)

fo

fjabe

id)

enbtid)

(Suer

urfrftlidjen

3)urd){aud)tigfeit

ganje Slrmee wof)t leiben fnnen, $u er* 3)urd)= meiben mid) berwunben, unb ba (Suer $urfrftfid)e
geanbert, wa$ id) t>on 2Infang unb allewege bebungen, enblid) fein anber Wtttel, ati meinen untertf)mg= Suer urfrft* ften 5tbfd)eib ju nehmen, erbenfen fnnen.
taudigfeit

urd)laud)tigfcit aber werben erf)offerttlicr}_ mir biefe& eugni erretten, ba, wie on mir niemalen gefdjefjen, affo
lidje
auef)

in feiner

Dccafton (Suer fturfrfttidjen 3)urd)(aud)tigfeit

id)

"Dicnfte

anzutreten
efjrtidjen

tfjnigften,
laucrjtigfeit

gefdjeuet, bin aud) nodj be unter anerbieten, fo (Suer Surfrftttdje urd)=

gerufen mchten,

wie
Slrmcc

(Suer

turfrftfidjen

urd)Laud)tigfeit

auer bebungenermaen Ijofjen ^erfon, ba

,

Dberfommanbo
nod)
biefe

ber
51t

bereu

anjubertrauen

felbigeS
SBlut,

tunbc
e()rlid)en

bertreten,

unb mein ut unb

Wiener anfielet, bei (Suer turfrftlicrjen 2)urd)laud)tigfeit unb &ero ganzem f)of)em aufe freubigft Unb bei biefem meinem unter aufjufe^en unb 51t bergieen. Suer Surfrftlidjcn $urdj= bon tfjnigftcn anerbieten fjoffe wann foldjergeftatt ba$ foudjttgfett id) and) 31t erbitten, meinen >enfelben meine >tenfte nid)t anftnben, <5ie mir auf
wie einem
,

@tern ju
bafr
biefer

berbleiben

nid)t

galten,

ba

(Suer

Od) mu anbefehlen werben. urfrftlid)c urd)faud)tigfett 31t

ungnbigften SSerorbnung berantaffet fei, weil bon mir meinem ge= auegeforenget worben, ob fjttc id) allbereit bor Ferren anberer um mid) Wlonat biete nommenen Stbfdjetb
2)ienfte

beworben:

-3a,

wenn

Suer fiurfrftlidje urd)(aud)=

f ernteten, mt' tigfeit mein $erj unb Oemtb, nid)t anberS glauben, ba biefe Sefdmlbigung einigen Scifatf bei id) 3)erfelben gefunben blatte: allein, wieweit id) babon entfernet,

wei
aud)

ber

allwiffenbe

cr$enfnbiger

aer

2Kenfd)en,

bitte

Suer urfrftlid)e urd)laud) tigfeit um otteS willen, bon mir altem unb efjrfidjem 9J?anne nid)t einen wollen (Sie >urd) mein ganje eben fo unel)rlid)en inn brfumiren. geftrebet, fade mir aud) 9ieblid)feit unb reu i)aht id) nad)

$rctf)crr

@eorg Don Xerfflinger.

275
fnntc

felbft

i>a Urtfjeif,

wenn mir
icf)

bcrglcicfjen wafjrfjaftigficb,

beigebracht werben, bafj

wrbig gewefen, Qutx fotrffirfHtdjen Xurcfjfaucfjtigfeit Xiener ]u

nid)t

eine
[ein.

Stunbe
>ier=

gegen fmfte

icf)

ficfjerficf)

baDor, bafj bei uer Sttrfrjltijett

ein

Xurdjlaudjtigfeit
rifdjee

biefefl

Dergaffetee
fjabe.

boe^aft

Derlumbe=
i

&cx] Don mir ausgefluttet

aber
(Euer

llnb jebermnnigficf),
Xurcf)(aucf)tigf eit

Dorncfmtficf)

Surfrftfidjen

ju

$erfumbung befreiet, fo bitte icf) Xiefefbe gefjorfamft, Bit motte mir erlauben, unter einem Don Xero fjofjen atliirten Ferren, ben guer -Hurfrftficrjc Xurcf)(aucf)tigfeit gnbigft belieben mchten, im
erzeigen,
tcfj

wie

gn^tid)

Don

biefer

ivatl

meine orgefudjte
anftefjenbc

Sebmgung
$u

nidjt

fann erfllet werben,

ba

mir

ftonbition

fudjen,
511

Xerofefben
icf)

umertfjnigfte
tjtit

Xienfte

bennodj
aud)

erzeigen

meine ai @e(egen=
re-

fudjen Witt:

So

Gruer >hirfrftficf)c

Xurd)faud)tig=

feit

gnbigft gerufen,
wollte,

unb Selber meine wenige -erfon

fjtte
icf)
icf)

fommanbiren

es

fr eine

fjofje

.tfurfrftlidje

@nabe
Sucr
einen

,u

acf)ten,

benn

nimmer

nadjlaffen
fjofjem

werbe,

gegen
als

tfurfrftlidjen

Xurcfjlaudjtigfeit

getreueren
icfj

unb

untertfjnigften

aufe Xiener 31t

miefj

erjetgen.

Xer
unb

je

verbleibe

unb allewege in unDerrtfter 23eftnbigfett bin uer urfrftfidjen Xurcf)(aucf)tigfeit unter*

tfjnigft

gcfjorfamfter Xiener unbe necfjt

@eorg Xerfflinger."

Xie
finb

Unterfdjrift

unb

oon

ifmt

felbft,

ndjftorfjergefjenben fnf SSorte attt$ brige Don einer Sdjreiberfjanb.

ifjr

bie

Xicfc 33orftettung
tfurfrften, wie

milberte

in

ber

Xfjat

ben

Sinn

be

aus nacfjfofgenbem Schreiben erhellt, welcfjce cute tfln an ber Spree unter bem 31. 3uli 1672 an Xerfflinger crlaffen unb Don bem ftretfjerrn Otto Don Schwerin gejeidjnet war: fyriebrtcr) SHjetm iL w. f. Uns ift
(hier
uutertfjnigftee

2fntwortfd)reiben

Dom 27. 3ufi

in

wofjl

eingeliefert

worben,
l'ujt

unb
jit

weil

wir
traget,
fo

barans"

wahrgenommen,
foldjes?

f 3ty Sriegebienfte

ba

unb

belieben

anberer Potentaten

(Encf)

begeben;

fnnen wir
auef)

$war,

im gaff
fcfjaft

ee

nur

folcfjc

Potentaten

fein,

womit wir
9Dcajeftt

in

greunb=
benen

leben,

wof)( gefcfjefjen
bei

laffen, fein

gnbigft geneigt,

bafern

3fjr

3fjrer

&atferficf)en

ober

Ferren

Staaten

ber

bereinigten

^cieberfanbe

Xienfk
18*

276
fud)cn unb

tfuetfjerr

Qkorg on Scrfjltngcr.

ai^uncfjntcu gemeinet,

Gud)
ju

311

foldjcm
}u

Gnb mit
fommcn. Gurcn

unfern 9?efommanbationSfd)reiben
2>a

Statten

wir

Gud)

aber

befohlen,
ift

im anbe

unb

auf

(Gtern 3U bleiben, foldjcS

bewegen
(ucr)

gefd)el)cn,

weil

man
-3l)r

un

benadjridjtigt,

ba

3fjr

crneljmen

taffen,

luoUct
treten,

fofort in frember

unb auswrtiger Potentaten

2)ienfte

womit mir bann and) nunmehr auf

fein.''

obige -cap gn=

bigft

jufrieben

>er urfrft
bie

reifte

nad) 2Bcftpfalen ab,

[teilte

fid)

an

5pie

ber bort tiereinigten JhegSDlfer, unb

9luf bie 9tad)rid)t
ftctbfjerr

rtfte gegen

ben Dcieberr^cin.
lie
eilte

ber franjfifdjc

on biefent 2fn3ugc er= Jurenne fogfeid) ollanb, unb

entgegen.
blatte

mit

30,000 SOtann bem $urfrften

Tiefer

wollte eine 8djlad)t liefern,

allein 9)contecuculi

geheime

SBcifung tion feinem ofe, ben ^(uSbrud) ber ^cinbfeltgfcitcn

nod) ju oerjgcrn, unb mute wiber fein eigenes Oefb^l ben
tfurfiirften
buref)
allerlei

SfuSflucfjt

in feinem

SBorljabcn ()in=

bern.

SDie ecre
bei

jogen hierauf an ben -ttetrljcin, Turenne

auf

ging

21nbcrnad)

baS

linte

Ufer
baf)in

jurcf,

unb

ber
als
bie

.Hurfrft

madjtc
fid)

alle

Stnftalt

ifrm

ju

folgen,
erffrte,

9Jcontccucuti
aiferlidjcn

offen

wiberfeftte,
nid)t

unb gerabe^u
weiter

l)tten

23cfef)t,

orjugeb,cn.

Dirne

burger nahmen in 2Beftr>b,alcn

bebeutenbeS Greigni enbigte fo ber gelb^ug, unb bie 93ranbcn= ifjre 2intcrquartierc.

Ter urfrft mag im

alten
Oiatb,
fjeit

Saufe biefer riegSereigniffc

in

ben

erprobten ^elbljerrn oft an feine

Seite gewnfdjt, ben

unb

bie

Gntfd)(offenf)cit beffelben

mandjer efcgcn=

Dermit Ijaben.

Gr

lief;

neue llnterfwnblungen mit itjm

bie

anknpfen, unb beauftragte

rid)

jitlefct

beiben Ktmjier $rieb=

on

3ena

unb

Jrair,

^einbcrS,

ben

2&iebercintritt

Tcrfflingcr'S in fein frheres Tienftoerljltnif; auf jebc 2&eifc

mann

Sic Ratten groe 9)il)e, ben ftrrifdjen riegS* ber jwar ebenfalls tebfjaft wieber 3U bienen wnfd)te, aber nur unter fo Dortfjeitljaftcn 33ebingungen, Vergebens bemhten bafj faum ein (Erfolg 31t fpffen war. fid) bie erwhnten Scanner, feine fjodjgcfpannten ^orberungen fjerabjuftimmcn, er gab burdjauS in feiner nad), unb tier= langte auer allen ben 33orjgen unb ^edjten, metd)e bem
ju

bewirten.
31t

beljanbcfn,

ftrejcrr

corg on

2)crfflinger.

277
worben,
ifm

gclbmarfdjaff
nod)
fjfjeve

bon Sarr

eiuft

waren

^ugeftanbcu
JUtrfrft,

(Mbbewifligungcn.

Ter
alten

wefdjcr

wiebertjaben wollte,
tief?

mute
unter

in

bie

neue
in

Bcftattung,

welche

<2tdcn nachgeben, unb einer Kapitulation ftatt

9Jiai

bicnte,

^otSbam
tfjm

bcm 15.

1673 ganj
frhere

nad)

Derffnger'S

^egcfyren
in

ausfertigen.

3)te

33efcf)Ig=

mad)t mrbe
jctten

befthunttercn 3lu3brrfen nur unbeftrcit=

barer beigelegt, feine erfntidjen 9ied)te bcfonbcr in $rte8=

nodj
-tljaler

mefjv

auSgebcfmt,

fein

cfjalt

im Jclbe
aber

auf
auf

800 300
ai$
bie

monatlich

feftgefefct,

im
35er

^rieben
Kurfrft

Sljalcr,

unb banebcn nod) anbcre fowoljl fjerfmmlidjc

$ftuungen.
oerfrad),

auergemfjnlicfjc
brei

^Regimenter

melden

2>crff(inger

als Strfjafcer
blatte,

or=

ftanb, unb dou benen er groem

(Sinfommen

aud)

im

^rieben bor anberen beiju behalten; ferner feine Ungnabc auf

ben

Ijaben;

^e(bmarfd)a ju werfen, ofjnc il)n borfjcr gehrt ju unb fogar, im %ali er bor bem getnb Unglcf erlitte
bie

unb

$urfrftd)cn

Xrubbcn

(wcldjeS

ber

)d)fte

in

naben abwenben wolle ") gefd)(agen mrben, beffjalben ifjm feinen Vorwurf 31t madjen, foubern e8 foftc alfo angenommen tocrbeir, aU wenn ein foldjer Ungttfefaft in bc urfrftcn
(Gegenwart borgegangeu
ftd)

unb baS riegSgefdjicf

biefe

alfo

mit

gebradjt

fjtte.

>uuuu mar Xerff(inger auf

ber
jjtfce

53ebingungeu wieber an
af ber
tfclb^ug

bc$

branbenburgifdjen
>ie

ipecreS,

bc3

-3af)re3

1673 begann.
ifjren

^rattjofen
(jerto

rdten

uner=
tarn
bei

mutfjet

am?

Sintcrquartieren
Oifjein,

or,

Xurcnnc

2efel wieber ber ben

feinen wefttofjfdjen
bereit,

unb

griff

ben Kurfrftcn in

Snbern an.
51t

Xncfer
bod)
ber

war

g(cid)

wieber

il)m

eine

>Sd)Iad)t

liefern,

eben fo bergcb(td),

wie borfjer; bie aiferdjen,

bitte,

erffrtc

eneral 23ouruon=
ben
2?cfe()l

ber

nad)

2J?ontecuctrft'8

Abgang

fhrte,

wrben an berfclben feinen Xiftil nehmen. Unter foldj miiV lidjcn Umftnbeu, bon bem aifer(id)en >ofe gehemmt, bon
ben
unterft^t,
9J?ad)t
int

|)oanbcvn nid)t mit ben unb fr fid) allein nidjt

$c(bc
51t

berfbrocrjcncn
ftarf
ftd)

.fuilfSgelbern

genug, ^ranfreid)s? ganje

ber .Hurfrft gentigt,

bcftcfien,

faf)

am

6.

3uni

1673

ju

Coffein,

einem

Xorfe

bei

Jrnen,

278
[einen
leiten

greiljevr

eorg on

25erfflinger.

^rieben ab3ufd)fiefjen.
mciter $u begeben,
fo

(r

erfradj, feine tfeinbfetignidjt

lange

baS

beutfdje

9icid)

angegriffen wrbe.
fjierauf

Tic branbenburgt[d)en Gruppen mrben

33?eftpr)al"en

nod)

in

fogleid)

gefegt,

unb

aud)

Terfffingcr'S

auf ben ^riebenfufj Reiterregiment 3U SHftabt

on 1000 ^ferben auf 600 erminbert.

2>er Shtrfrft,
tigleit

uniitlig

ber ben

Mangel on

3(ufrtd)=

unb

3u

ainmcn ^ nit 9
jebod)

m
faft

^ cn ofitifd)en Leitungen, burd)

metd)e

feine

riegStfjaten

immer gehemmt unb

treuen

ereiteit

mrben, mar
feinet

mit

ben

unb

eifrigen

ienften
Sterin

^efbmarfdjaftS
fo

aud)

im

aufc
er,

biefeS

unerfreulichen

^ett^ugeS
bte

mofj^ufrieben,

ba

ofme

weifel
tfjn

SDerffnger'8 eigenem 2Buitfcr)e fotgcnb, fr

berfelbe

2Brbe cinci Retd)freil)crra erbat, in on Sugenb auf ^rofcffton on einem olbatcn gemacht, unb on ber geringften bi ju ber f)d)ften Staffel ber jren burd) eigene Beriten unb rf)mlid)cS 25erljaftcu

om ^aifer rmgung, bafj

geftiegcn."
erfjob

Ter

Haifer l'eootb bemitfigte biefe itnft,

ber

unb

Xerfflinger'n,

bisher aud)
in

als gelbmarfdjatl nur

RcicfjSfreiljerrnftanb.

brgerlichen

tarnen

gefhrt,

ben

mrbe am 10. 9)crj 1674 31t SBien ausgefertigt; baS barin aufgenommene SBaen [teilte mit einigem 3 u a c 9 nn 5 ba[[elbe bar, roeldjeS Terfflingcr
)aS
ai[cr(id)e

Tilom

fcf)on

[eitler

in

[einem (Hiegel gefhrt

jefct

fjatte,

nmlicf) baS

ber

alten
[ingcr,

fd)left[d)cn,

auSgcftorbenen
fein

^amilie

on

bereu

Seite
3af)r

(Sinfrudj

on orf= bamiber funb ge=

morben.
9cod)

mar
als
bic

fein

feit

bem ^rieben on SBoffcm ab=

2?ier3cf)nte

gelaufen,
infafl
in

l'ubmig
^3fa(3

ber

burd)

crl)eerenben

Shtrfrftcn,

ber

nod)

immer
SBilfjelm

unb ben mit bem aifer, mit Spanien unb o(lanb crbnbet mar, baburd) nad) -)3flicf)t unb Steibeutfd)e

baS

Reid)

angriff,

gung auf's neue jur (Ergreifung ber SBaffcn 3mang.

rid)
rief

fyvteb=

bic

abgebanftcn Trucn ju ben ^afjnen

Gf)e
jebod)

3itrtf,

bie

$einbfcligfciten

unb mit grter Sdjnelligfeit ftanb er ger[tet. ltm ^uiSbrudjc famen, marcn 3
Qkrfjltnifjc mit ben 23unbcSgeno[[en
f)ier3it

mandje

genauer

31t

er=

abreben, unb

groe bilomati[d)c Xfjtigfeit crforbcrlid).

gretljerr

corg oon

SJerfflinger.

279

ierfflmger

fyatte

bi^^er

unb
frft
bie

juDcrfffigc SBraucrjbarfeit entfaltet,

ofjne

im ihiege unb im ^rieben fo groe ba im ber $ur=

23ebenfen je^t eine midjtige

fraftbollen

enbung
gelb
3U

anbertraute,

einer

^erfnltdjfett

beburfte.

35er

$urfrft
bic

backte

nmlid)

20,000

Sflann

in'

ftetlen,

otlnber aber,
aud)

um

geringere lfgelbcr }at)Un ju brfen,

outen jene $af)l auf 14,000 9)?ann fjerabbingen; fie Ratten bon 3)nemar! unb bon 23raunfd)bjeig Xrubben in Solb jh nehmen, unb }ogcn mel)rfatf) 3ufammengefete ber ber aiferlidje >of einen 6ebeutenben (fsmad)t bor; ttriinfdjte ebenfalls au geheimer iferfudjt bie branbenburgi= Jrubpen minber ja^treid^. 35er flebifdje SBicef analer fct)en fomSminfel, branbenburgifcf)er 21bgeorbneter im aag, unb ber f)otlnbifd)e efanbte in ^Berlin, ban 2(d)tienl)0ben, ljat= ten bergeben an beiben Drten biefc (Sadje bilfyer mit ?eb= Um biefe 2d)roierigfeitcn unb Slnftnbe Ijaftigfcit bevljanbelt. rcegen ber 3 a ^ unD Sintfjeilung, fobann toegen ber 23efefyl= ffjrung, StuSrftung unb 23erbflegung ber berbnbeten STtltp* en fdmett unb entfcf)eibenb aus bem Sege 31t rumen, mrbe Xerfflingcr im 5(bri( 1674 bom uvfrftcu an ben Statthalter ^rinjen 2iU)elm bon Cranien nad) bem aag Gr blatte 33efef)(, gan3 gemeint unb febtgltcf) mit gefanbt. bem Srtnjen jit berfjanbeln, unb bie (Sac^e 31t fdjnetter Gnt=

Reibung
2>erljltni

311

bringen;
lnger
y

benn ber urfrft

in

roollte

ber fein

nict)t

Bnieifet fein.
fei,

35erfflinger follte

bem ^rinjen

borftetlen,

mie ntr)tg e8

ben gemeinfamen

geinb mit allem

befdjrnfen,
ai&

.)?atf)brud:

3U befmbfen, mie nachteilig unb

31t

ungerecht, ben .fturfrften auf eine geringere Jruben^al)!

er

bereite

im borigen

.Hriege

gefhrt,

mie

unmglid) aber,

bicfelben

auf eigene often

ju unterhalten,
bermftet,
anbertljalb

ba

feine

rocftpljltfdjen

l'nber

bom
bie

geinbc

unb

feine

elbmittet
Xfjafer

burd)
erfdjbft

einen 5tfiuanb

bon
er

WiU

lionen

morben,
feer

frher

rcfftcfjtefo^

geopfert,
fdjaft
31t

um

nur

fein

ftet3

in

fdjlagfertiger

33ereit=

crfmlten.

35a

man

gern eine 35cbefd)c bon 3)erff=

bie

linger

lefen

mirb, fo teilen mir bon 3meien in feinem b,anb=

fd)riftlid)en

Gntrourfe borgefunbenen

3mette mit,
alfo

roeldje,

nur

in ber

^edjtfdrreibung etroa nadjgebeffcrt,

lautet:

280

greiljerr

eorg oon

2)erffttnger.

urd)laud)tigfter Surfnrft,

gnbtgfter

urfiirft

unb fjerr!

(5w. urfrftlidje Xurdjlaudjt werben auS

meinem untert-

nigen

nun

meine 5lnl)erofunft, ba id) am ergangenen 3)ien3tag bei (reiner o(jett bem ^rinjen gar ingcfycim Ijabe 2ibicn,$ gehabt, ba id) beim alle?, waS mir anbcfofjlcn, auf ba3 befte (mbe orgetragen, ba benn gebauter Srkij mir
origen

Schreiben

erfeljen

fjaben

beridjte

id)

ferner untertnig,

jjtr

Antwort gbe,
wenig gcbulben,
er

er

wnfdje

on ^erjen w. urfrft=

lidjen

urd)(aud)t einige Xicnfte

er

m
(Sr

erweifen, id)

mdjte mid)

ein

ben,

mre mit fo Dielen cfdjftcn beta= wollte ferner mit mir au3 ber adjen reben, ba id)
geftern

benn
nod)

bis

abgewartet.

fjat

aber

geftern

2Ibenb
if)nt

nad)

bem >erru 9iomwinM

gefdjidt,

uub mit

berleget, an
ift

weitem

)rt er mit mir

am

beften reben fonnte,

aber barauf in eigner ^Serfon ju mir in be errn tfomswmfcl >au3 fommen, unbe gar fjod) bef lget, ba er eilig mit ber 5(rmce fort mt, unb frad), er wollte mit
Sftonfteur

bem

Gntere
reben,

wegen Gm. ^urfrftdjen

ofjne

3)urd)=
fonnte.

faudjt

auSffyrd)
bie

bem

er

nidjtS

tijun

Unb
eilig

wollte
fotdjeS
fjat

Sadjcn
>errn
id)

Reifen

bem

Dan

auf ba befte befrbern, unb 2Id)tienf)0ben jufcfjiden, mid)

fyeute

aber

er

erfud)et,

mdjte nod)
er

jum

-errn

^eu=
er

fionariuS $agcf
Witt id)

fommen, mit bem

r}eute

nod)

reben wolle, als

foldjeS nod)

erridjten,

unb erfahren, \va$

fagen wirb.
begeben,
2fnfunft

Unb morgen mid) wieberam auf bie )itfreife unb Sw. .urfrftfid)en urd)laud)t bei meiner
miinblid) mehrere 9tad)rid)t geben." ba$ ber HriegSmann, ol)nc gerabe cwanbtfjeit

untertljnig

9Jian
int

fiefjt,

(Schreiben

j 3etgen,
51t

mit

gutem $erftanbe
ftd)

bnbig
s

unb
nid)t

ffar

baS 9?otf)wenbige

fagen wute.

2>a ber l?rin3, im

begriff nad) irabaut abjureifen,

mit

ber (ad)t

weiter befaffen fonnte, unb bie 53erl)anbiung an bie cncralftaaten

unter 3u}icf)ung bc ^aiferlidjcn unb fanifdjen

fjatte,

@e-

fanbten erwiefen
ju
tf)itn.

fo

war

fr 2>crfffinger nidjtS mcljr

(2x

fd)loffenen ^rieben
tfrftbifcfjofc

wute, &afj bie ollnbcr, burd) ben eben gemit bem fturfrften bon ftln unb bem

enthoben,

in

on fnfter eine SDjeitei ifjrer $>eforgniffc bem Vertrage mit 33ranbenburg weniger (Sile

^retfjerr

eorg Don Serffngcv.

281

ntl)ig

glaubten,

dx

^atte

raunt

bie

in
er

foldjem Sinne gc=

machten ^(eupevungen
.tturfrften

bemommen,
Xurd)
bicfe
bie

als

bem

33efef)le

bee<

gcmp,
bcrliep.

fogleid)

ade Verl) anbiungen a6brad), nnb

nad)brd[id)c
2lbbred)en

ben
tarn

>aag
balb

Sadje ju Stanbe. Xer arfrft gab 16,000 SDcann, worunter 5000 Leiter unb 1000 Xragoner; er fefbft r)atte babon bie eine )tfte, Sollanb unb Spanien genteinfc^aftttcf) bie anbere ut unternadjljer

gleidjmofjl

fjalten.

3m
beinahe

Sluguft

1G74

50g

ber urfrft

an

ber
brci

Spifce Don

20,000 Diann, worunter

aud) bie

Regimenter

non Xerfflinger, ber -Dcagbeburg unb baS idjefelb burd) ben Xfjrtnger 2Balb nad) bem 3)tain, ging bei Sdjincin*
frt

ber unb lngs

[tief;

bei

&cil6ronn
bie

mit ben $aiferlid)en unb

3ieid)Strupen
fid)
bei?

mfammen,

unter

SBournonbiYo

i8efcf)f

Dberrfjein aubcfjnten.
Ucbereintunft

Xem

urfrften mar
biefer

zufolge

gcfdjloffener

ber berbefel)(

ge=

fammten $eerec-mad)t bertragen, fein >anbeln aber bon ber uftimmung eine* riegratfjec abhngig, in rcefcfjem bie tfaiferlidjen (Generale bie 9JM)rf)cit aucmadjtcn. Xie Untcr= Hemmungen beS ^elb^uges fottten jundjft gegen lfaf: unb
S-otfjringen

gerietet fein.
roie

allein 33ournoniHe

trat

mit gc=
bie

fjcimcn

3lbfid)tcn,

frher 9)iontecucu(i,

fjemmcnb ^nnfdjen
Ratten
bee

ae
fnft

beften

2lnfd)lgc.

Xurd)
roenige

fein

2>crfd)ulben

lneburgifdjen

Xruppen

Xage bor

tfurfrften

n=

am

bcrrl)ein ein blutiges Treffen bei nfisfjeim er-

ba er fid) ju ifjrer lfe geregt r)tte. Xcr @enera( Gaprara r)t)Ttte fdjeqenb, 3?ournonbille ijabt bie ?neburger ctroaS roarm merben laffen, Vk 33ranben= burger fmen eben 51t red)ter 3^* an um nun aud) if)r
(oren,
alte
ot)ne
>

Xfjcil

51t

fjolen.

Unter

ben

Xruppen

Ijerrfcfjte

2)cimutf),

3u.uctrad)t
Ijoffte,

unb >abcr unter ben cneralen.

bei

Xer Surfrft
(eidjter

biefc

Uebel mrben in friegerifdjer Xfjtigfeit

3?our= Strasburg ber ben Rbcin. nonbillc betrug fid) abfdjeuiid); man mupte ir)rt mit bem ^einbc im beften 23crnef)men glauben. Xie 2?ranbenburgcr blieben bicr Xage ofjnc 3Srob, roiiljrenb bie aiferfidjen, benen
bie

fdjminben, unb ging

Slnftaltcn

ber

Verpflegung

oblagen,

an

allen

eben=

"282

gretljerr

corg on Serffngcr.
9?ad)bem ber Surfrft burd) eigene
abgeholfen,
fhrte
er,

mitteilt Ueberflufj

Ratten.

2lnfd)affungen

ber 9?otf)
8.

nid)t

ofyne

Dftober baS eer, jefct 50,000 Wlann ftarf, ber bic 'SJheufd) gegen ben $einb, nnb [teilte baffetbe auf einer fanften erorragung be 33obenS nidfft toeit on
egenrebe,
"bem

am

ager

Jurenne'S ber

laum 18,000 2)cann

2eiter oqugeljen,

Imtte,

in

t?ortt)eilr^afte

djladjtorbnung.

ober gar
geftatten.
51t

anzugreifen,

moKte
inbefj

23ournoniIIe
frengte

burdjauS
einigen

nid)t

erfflinger

mit

Leitern

einem
nfyer

gel or,
berfdjaueu

ber
lie.

baS

tiefergelegene

franjfifdje Jager

2Beil Sournonitle

on einem orliegenben
als

raben

unb

mehreren

(Steingruben

unberfteiglidjen
iet

inberniffen

eines 2$orrdenS

jum

Eingriff

rebete,

lieft

ber fturfrft
fage
einiger

burd) feine eutc fogteidj

ben 2eg
ber

ebnen unb
x

ber ben @raben mehrere 23rcfen

eingebrachten

fterfen.

2)a nad) 31uS=

(befangenen

geinb
bie

bie

3if)e

beS erbnbeten Speeres

t>er

nod)

gar nid)t nnffen

jur

follte,

fo

gab

urfrft ifim

bttref)

brei anonenfd)ffe

unbe

feiner
allein

?(nroefenf)eit

unb
[tili.

bie

.'perauSforberung

<Sd)ladjt;

cS blieb alles

Rh* 33ournonte

geriet!) in

3tufroalhmg,

nnb machte bem iturfrften SBorrorfe, auf foldje 2Beife merbc 9?un eS nod) bal)in fommen, ba man fid) fdjlageu muffe. fam 2)erfftinger jurtf, unb berichtete, bie fernbliebe (Stellung,
obmol)! fonft
ortr}eilr;aft

genug,

fei

bod)

leidjt

angreifbar,

menn man
bie

bie

nd)ftliegenbcn ipget befe^e, unb

?agerreifjen

on

bortfjcr

franjfifdjen

(Seite faffe.

ber (Stelle

mit fernerem (55efcr)ii in bic 3)ie aiferlidjcn enerale, bereu feiner fid) on gerhrt, miefen ben $orfd)lag als unausfhrbar

fdjnbe on ber
bis
jcn.

jum

anb, unb meinten, man muffe menigftenS age mrten, unb fid) unterbcfi er|djan= erff(inger beteuerte, man erlierc bie fd)nfte e=
folgenben

tegenfjcit,

ben ^cinb auf's >aut

meldjen Ucbermadjt
ber

31t

fdjlagcn,

unb

ftellte

ben

$ortf)eil,

rucn unb
lebhaft
falj,

Certlid)feit

beS
bod)

SobenS

ben erbnbeten

fidjerten,

or Slugen,
er
fid)

ba

er

aeS
31t

ergeb(id)

bleiben
in

ermodjte

nid)t lnger
>lriegSratf)e

galten,

unb ging

(jdjftem

raeg.

burd)

ben

Dberftlieutenant

5lm folgenben Jage nutrbe on (St)b om, ber

Qoxn aus bem bem urfrften

baS
erff=

gretfyerr

eorg

0(jn 2>erffnger.

283
200 Reitern
ber

lingerfd)c

Reiterregiment

befehligte,

unb mit

jur ufjerften hinten franb, her 9lb$ug ber ^ra^ofen gemet=

bet;
n()er
raffte

erfflinger

eilte

mit

400
ba
er

Reitern bie ?age

bie

ingc
fo

ju erfunben,

unb

Rad)rid)t bettigte,

ber jhtrfrfl fdjleunigft alle Reiterei, bie ifjm fr ben

2tugenblitf ju

unb

erfolgte,

fliefjenben

fanbte er
nitlc,

ebote ftanb, nebft 2000 9Rann ftufsolf auf, ben er felbft unb Xerfflinger ftet ooran, ^einb unaugefefct bi^ fterlfjeim; t>ergeben3 aber nn'ebertjolt bie bringenbfte 23otfd)aft an Sournon=
biefer

ba

mit ber Reiterei be3 gefammten

nod) ein
unfehlbarer,
Rad)tf)eil

.fjeereS

iljnt

nadjrrfte,
fofdjen

bamit bem geinbe

betrchtlicher,

unter

Umftnben

jugefgt

mrbe;

ber aiferlicrje gelbfjerr antwortete,

brfte ieeicfjt
jufljten,

ber 21b}ug

ber $ran$ofen

mrbe
frft

crbei= nur eine Sift fein, um ein Oefecfjt b / bau nad)l)er jur allgemeinen <2d)lad)t ntigte, e3 Xer $ur= beffer fein, bie Sac^e nod) ab$umarten.
fid)

ertuieberte,

mit

beut
er

geinbe
fjier

31t

fdjlagen

fei

ber

3med, um mar Xurenne

beffentmillen

fid)

befinbe.

ilntcrbeffen

mit feiner geringen SOcad)t unb allem eftf)ii^

gefafyrbollcn

unb eprf ben

erbnbete eer

ngmegeu unb
ein

ber barin faft

unermeiblidjen Rieberlage fd)on ungefrnft entfommen.

a3
fefte

bqog

fjierauf

?ager
beffen

am

odeleberge,
ba
er

Don mo auS ber ^urfrft 5d)lo 2affel$(jcim fanbte,

23erfe
jeber
fcfjleifen

3000 9Rann
nad)

gegen

(Eroberung

bie

lie.

Xk
31t

^pinberniffe,

meld)e S3ournonille
alle

Xljtigfeit;

Unternehmung entgegenfette, lhmten jebod) bei einem neuen Sorrden gegen ben
ftd)

meitere
roei=

?^einb

gerte

33ournonille

folgen;

fein

Ginerftnbni
nid)t3 brig,

mit

bem
faft

feinblidjen ^efb^errn
unjroeifelljaft,

mrbe burd)
blieb
enbltcf)

gehufte Jatfad)en
als in

unb

e3

ju )ie 33ranbenburger Ratten bie irrigen in ber @e= nehmen. genb on $olmar, bie aiferltdjen in groer 3htbefjnung
ber

fd)on

borgertften

-3afjreS$eit

gute

Sinterquartiere

oon GnftSfjeim
bie

bis Seifort,

renne, ber fein ecr

9Rmefgarb unb ur5 roifdjen mieber berftrft

33afel.
fjatte,

Xu=

benufctc

Sorglofigfeit ber $aiferlid)en,

ging unbermerft an 33el=

fort rjorbei,

unb

brad)
bie

Raufen mitten in

im 3)e$entber ltjfid) gegen 9J&UjI= Ouartiere ber $erbnbeten ein. 33our=

284
nonbitle,
aller

gmf)crr cosg on Serffngcr.

bergebenS bon bem urfrftcn gemarnt, flchtete in
burd) ^ergeffen

3krroirrung, wobei er ein branbenburgifdjc SDt&ijoiier*

regiment
(Sdjaarcn
fdjlofe.

bem ^einbe

berliefe,

mit

feinen

nad) Stotmar,

mo

er

fid)

an

ben urfrfteu an=

9113

aber anrenne folgte,

ju motten festen, brad) 33ournonbitte

pllid)
,$eige,

unb aud) l)ier angreifen nidf)t nur ofme 23efcf)l

auf,

foubern

liefe

aud) bie 33ranbenburger ofyne 5In=

unb mit preisgegebener $(anfe jcbem 3ufatt, un & lmc

abfid)tiid)

c3

fdjien

bem
ofjne

f^cinbc

jttr

fidjeren 33cute augefet.

Tie
er

$ricg*funft
iljn

unb

Gntfcb/loffcnfyeit

griebrid)

SBityefm'
efaf)r;
ju=

retteten

nid)t

Slampf
bei

aitS

biefer

grofecn

fhrte feine

Truppen

trafebttrg

ber ben

9ib,ein

rd, unb nab,m getrennt bon 33ournonbttte, beffen @emcin= ein 5Xtifcr)eu gemorben, fdjaft ib.ni fr feine Truppen bie Winterquartiere in ^ranfen. 33cfonbere Umftnbc beranfafeten iljn, fid) feinen Staaten mieber 311 nfjcrn. ltte fptcre eit r)nt ba feltfame 3?eneb,mcn bes $aifer=
lidjen

$clbf)errn
31t

fjtnrcidjenb

aufgcflcirt.

(Sine

-Partei

am

ofc
tattrig

SBten,

an beren @pie ber

ftrft 38en$et

bon ?ob*

tfjtig,

mar fr bie <Sad)e be3 Knigs bon granfreid) unb mufetc bem Uaifer copo(b Ornbe ber <8taatS= flugb.cit Dorjuljaltcn, bie jn bcnuodjtcn, mit Vubnng bem Uterjeljfttett fdjon frt) ein gcljeimcS 3Ibfommcn 31t treffen, Sdjranfen bie beiberfeitigen Truppen gemiffe fraft beffen
ftanb,

nid)t berf cr)reitcit follten.

lcid)c klagen, mic ber $urfrft

ber 9)?onteatculi
ben
Dcieberlauben
biefe

unb
gegen

SBourncnbitte
ber

am

9ifjcin,

fhrte

in

allein

SoudjcS urfprnglid) nur int

^Jrtnj

bon

Dramen.

3?ortr)etfe

beS $aifer(id)en

f)fe gepflogenen Cnnberftnbniffe arteten auf managen ^3unf= ten leicht in engere 3>crbinbungen au$, bie felbft bttrdj jenen

geheimen Sinn nidit mefjr

3ftfrf)e

31t

bcfd)nigcn maren.

Ter

frmt=

cfanbte (^remonbttte in 2ien erfuhr

ber atfcrtidjcn
9ttlje

glcid) nad) jeber

Sitzung
roll
ftatt

ben
fo

galten
meit,
bafe

3nlja(t

Ujter

3?erf)anblungen.
2?itterfcit

Xie <3ad)c ging cS mrbe fdjrieb,

gleid)

Sftontecuculi
bie
33efef)(e,

beffer
31t

fein,

an

ib^n,

lieber

nad) ^artS

fdjiden.

@o

rjatte

aud) iournonbitte in feinem $crftnbniffe mit Turenne alle

SDcafe

bcrfdjrittcn,

unb

fo

offenbaret

Stcrgcrnife

gegeben,

^vet^ert corg oou Serffluiger.

285
gcrabcju bcr
tf)tn

ba

bic

@enerafe Saprara unb Xneroafb

befdjufbigten,
foldje

i()n

^Serrt^crei

unb
es

nid)t

weiter

unter

bienen

wollten.

Sin
beffen
fiegte,

Unmcfen
ber

brachte

freilief)

jttfcfjt

ben

Stur,
paxtfyti
l'aufe

>mucge,

unb ber
bod)

jenes

$ftti>$a$t

egcn= grft on Sobforoit? wrbe nod) im Dom ofe entfernt unb atfer feiner
ocranfajH
fjatte;

eine

Remter
tfjeit

entfetu,

fjrte

bamit nidjt fogfeid) jeber

auf.

9?ocf)=

bcr frheren

9t*id)tung

Mmfefjr
f)cit

fjatte

bcr

pfinben muffen, rorfdjen

bes
.Hurfrften
t>erer),

of oon SBerfaiffee ben SBertf) em= bem oerbnbeten Seere bie 2fnroefen=
bie

unb

SKitwirfung

feiner

tapferen

Xruppen

moburd)

bie tfrudjt

geheimer Uebereinfnfte,

Ungewiheit erfor.

auf bie bei ber Striegsffjrung gerechnet mar, fid) oftig in Xic Rimfter i'ubwtg's bes Stergdpgen
fid)

bemhten
anberen

bafjer

etfrigft,

ben 23ranbcnburgern
}u

auf
bie

einer
ein=

Seite

genugfamc 33efd)ftigung
bas
HDiittef

geben;

flureidje SBerbinbung,
fjieft,

wcfdjc granfreid) mit

Schweben unter*

gab

ba',u

an

bie

>anb.

Xer

franpfifdjc

efanbte in Storffjofm bot alles auf, um bie Sdjmeben $u einem feinbdjen inbrud) in bie branbenburgifdjen Snber Ungeadjtet ber Skrfpredjungen, wetdje oon ju bewegen.
fd)toebifd)cr Seite

bem

tfurfrften oor beffen riegs.juge nad)

bem

^fjcin ruiebcrfjolt gegeben

roorben,

tr)n

wfjrenb fofdjer

Sntfernung burd) feine #einb(id)feit im Oiiicfcn 311 beunruhigen, unb trog affer Sarnungen, mefdje fefbft ber itaifer bieferb,afb
brofjenb
erloffen
fjatte,

gab

ber

fdjwebifdje

of

bod)

feid)t

ben frair,fifd)en Singebungen nad), unb nafjm gegen 23ran= 3Dcan fjoffte in Stotf= benburg eine feinbfidje Steifung an.
f)ofm,
bie
btofje

9cad)rid)t

Don einem
mit

engeren
fein,

3fnfd)fie^en

Sd)rocbens
frften

an

tfranfreid)

werbe gengenb

ben

ur=

oon

ber

3krbinbung

efterreid)

ab5uwenben,

weldje

man

ofynefjin

weniger burd) beffen eigene Neigung, als

ielmcfjr

burd) ben Ginffup feiner enera(c Xerfffinger

gefnpft
glaubte.

unb

Sdjon im Dcooember jebod) bes -3ab,res 1G74, wf)renb ber .tfurfrft nod) im Sffaj? mar, offenbarte fid) bic fcinbfidje 2fbfid)t ber Sdjmeben burd) bie Hi)at. -jfjre Xruppen rdten aus Sommern unb 5D?ecf(en= brg in bie rngen ber Ufermarf ein, unb nafjmen unge^
^ffnit?

286
fragt

?>xeix)txx

corg Don

2)erfflinger.

Durcr^ug

unb Ouartiere.
ber
jit

Xtx

gelbmarfdjatf
fmtte

Sari

@uftat> bon 2range(,

2Bolgaft getanbet,

bem

Dberften 9J?ifranber ,

raeldjen ber

rft -Sodann @eorg on

5Inf)alt=effau als (Statthalter ber branbcnburgifdjen 2nbcr

feit

an ifm abgefanbt, bereits erllrt, bie atf^ugroe Stnr)ngltc^= be urfrften an ba >au6 Cefterreid) muffe ifjm Un=
bringen,
fefbft

fjeil

nger, ber,

unb baon falle on eburt

ftetS

bie

gange (cf)ufb auf SDcrff=

ein Cefterreicfjer,

mit eifrigftem
fenfe,

23emf)en ben urfrftcn

nad)
nocf)

biefer
.>tfe

Seite
51t

bon
fei.

melier
33a(b

ifjm

bod)

meber

Tant
mit

erroarten

aber

rdte

SBrangel

^renjfau bor, unb breitete mern, bie 9?eumarf, bie "^riegni^, unb bi in bie 9J?ittef= marf au, mo fte ungeftraft fid) ben grten 33ebrtfungen unb fd)redfid)ften 5fufd)meifungen berlieen. 2>urd) alles
bicfeS
rooflte

Hauptquartier nad) feine Xruppcn ber )interpom*

feinem

jebod)

ber fdjroebifdje ,&of,

ber

in

feinen (Snt= be=

fdjlffen

unfidjer

fcfnuanftc,

nod)

feinen

^riebcnSbrud)

gangen fmbcn;
9?ad)rtd)t
fjelm

bie

grten

@eroatttf)atcn
begleitet.

mrben
2luf

bon ben
bie
erfte

freunbfcf)aftlid)ften

23erfid)erungen

bon
feine
er

biefen

Vorgngen manbte
unb
rief

fid)

^riebrid)

SRI
an.

an

23unbeSgenoffen,

ifjren

23eiftanb

9?ad)bem

feine
eilte

Gruppen
er

in bie Winterquartiere nad) \$xan*

nacf)

fen gefhrt,
licfje

$uerft

bem

>aag,
ber ber

mo

feine perfn*

21nmefenb,eit

bie

ftriegSerflrung

9?epubfif

gegen
bie

Sdfjmeben

afsbalb

Ijerborrief.

Mein

Satfer

unb
fo

brigen 33unbe3gcnoffen in )eutfd)lanb maren nid)t

Unentfd)iebenf)eit
bie

fcfjnelf
3*tjetfel=

ju einem (Sntfdjluffe 3U bringen, fonbern fyarrten in

fjafter

be

meitercn

Verlaufs.

Unterbe
fjatte

erreichten
erlitt,

Xrangfale, meldje
cinftmeiten

bie 9}?arf

Don ben Sdnneben

ben fjdjften ipfel.

2ranget mar erfranft, unb

feinem
33ruber

ben

Oberbefehl

tragen,
frbertc,
fjinbern

tiefer, ein

wa
fnnen,

fein

SBolbemar ber= 9J?enfd) bon bSartigftem emtf), be=^ beffergcartcter 33ruber nur nidjt fjatte
erlaubte
alle

unb

bem friegSbolf
fd)retffid)ften

jeben

Prebet
bie

unb
ba$

jebe

raufamfeit;

ruel,

ben ber

breiigjf)rigen
unglrflicfjc

neg
anb

fo

furchtbar

be^eidmet,

fefjrtcn

gurrf.
ficf)

Xie

fdnnadjen

branbenburgi-

fd)en 23efaungen

fjielten

eingebogen in 33erlin unb anbe=

greifen: eorg Don Xetffngcr.

287
ber lieber^

ren
mutf)

befeftigten

tobten,

ober audj

biefe

magte

ber

(Stijmeben

an$ugreifen.
ocrtfjeibigt,

ftrin,

Spanbau unb

Berlin mrben tapfer

nicf)t

behauptet

SBolf nacf)
bie

iete anbere Stbte fonnten Seufjenb ffe^te bae mif)anbeltc feinem fetter, unb nafnn felbft fjin unb mieber

merben.

ie dauern orbneten fidj in >anb. ^afmen bie Onfcfjrift trugen: 2Bir ftnb dauern on geringem ut, unb bienen unferm gnbigften afl ganje i'anb mrbe ein tfurfrften mit unferm 23lut."
SBaffcn
jur
Srfiaaren,
beren

Sdjauplat?

blutiger

@efecfjte
ffiilfjelm

Xa
unb

mochte
befdjtofj:,

^riebrid)
auef)

unb gruclfjafter $erroftung. enbd) nitf)t langer fumen,

fief)

allein

ben

ungleichen

olme )(fe ber 33unbegcnoffen, fr 5^ampf getroft ju unternehmen.

er

$u

au$ ^ranfen mit feinem erfrtfdjten unb berftrften eere plljficf) auf, unb fiatte mit fcfjnem
<Snbe be 5D?ai brad)
2J?rfdjen ftittagg
Sogteicr)

am
alle

li. -3uni fdjon -Ocagbeburg erreicht.

Xljore
feine

mrben
aufgestellt,

gcfd)loffen,

unb
feiner

^mecfmfjige

2ad)en
,u

bamit

^adjricfjt

2Innfjerung

bem ^cinbe
ein

gelangte;

ein fdjrocbifdjer ftunbfdjafter

mrbe

ergriffen,

berrtfjerifcf)er

branbenburgifcfjer berft,

bem
roobei

jener

Briefe

bringen

fottte,

auf

bem SJae

felbft

berfjaftet.

21m

folgenben

Sage,

nad)

gehaltenem

otteSbtenft,

^rebigt unb Frbitten

ben Umftnben gem

,

orgefdjrieben

maren,
linger

berief

ber ftnrffir einen tfriegsratf)

iBorfjaben bie
glcidj

Meinung

feiner

um ber fein encrale $u bernefjtnen. S)ff=

jnerfi ftimmte bem fljnen Sntmurfc bei, auf im Sabeanbe ^erftreuten ^einb, meldjer ben urfrften nod) fern in ^anfen mahnte, mit ber Oieiterei

ben forglo
in

angeftrengter Gile

lo^ugcfjcn,

$n berfallen,

unb mit

nem

jn in feinen Ouartieren 3d)lage ju bernid)ten. $mar

nid)t ffyig,

muftte ba gufmolf,

einer

gleiten Sdjneigfeit
fonnten

auf biefem

$uge

betrdtflid) jurcfbleiben, allein Ueberrafcfjung

unb
Zf)til

->eftigfett

beS

Angriff

biefen

9J?angel

jum

erfe^en.

Xie Unternehmung

mrbe

bafjer

befcfjloffen

unb

um

ofjne 39 ern ausgefhrt. 9?od) benfelben Sag, Stbenbe neun Ufjr, ba bie Sunfelfjeit eingetreten, 30g eine >eer= ftrjaar on 5600 Leitern unb 1000 2ftann ausgemalten ^ufjolfe mit 13 Stcfen @efd), morunter 3 3tt>tfbfnber,

288

greifen eorg. on Serfflinger.

unb mit 146 Sagen, meiere ba guotf unb jeber jitgtcicf) einen ftafjn fhrten, on Dfagbeburg ab, ging ber bie tbc, unb riicfte auf 'Dcebcnmegen jene tlcadjt unb ben folgenben Xag orme llntcrbrednmg fnf ftarfe teilen or. %m anbe=
ren -Ocorgcn
in
aller
vrfjc

folgte

ber urfrft

bem

lt

9e

nad); in feiner ^Begleitung waren Xerfflinger, ber anbgraf

ftriebrid)

oon ,effcn=,omburg
itifftttg.

bie

cneratc @r$fe,

i'tfe,

urd) anl)a(tcnben Jttegen mrbe ber SBagcn unb Leiter Famen auf ben Dkrfd) fcfjr oeqgert. grunblofen Segen nur mfjfam fort. 9cadjmittag3 mrbe er bofi Xorf ^ardjen erreicht, unb bafetbft a(t gemacht, .tfurfrft fanbte on r)ier am 14. 3uni frb, or jagesan* bruef) brei ^art^eien au, um bie @egenb unb ben ^einb }u erfunben, ben Oberften oon ?arod)e gegen iranbenburg, y ben Dberftcutenant on Straup gegen $(aue, unb ben
@enera(abjutanten oon anofffi gegen 9fat(jcnau.
tarn

e unb

x}n$roifd)en

ber

Vanbratb,

oon

23rtcft

au 33fme, bem ber ^urfrft

fd)on

oon -Diagbeburg au3 geheime 9Jact)vicr)t gegeben fyatte, unb brachte 2?erid)t ber ben ,3 u f* ano on Oiat^enau. <2cit beut 8. 3uni mar bafelbft ein fdjroebifdje Xragonerregiment unter bem Cbcrftcn oon Sangen eingertft, unb foflte am morgenben Xage nad) 23ranbenburg raciter iel)en. 33ricft 5
mujtte fog(cid) nad)
fftatfjcnau

surdeilen,
treffen,

um
fiep

bort

bie

an=
nad)

gemeffeneu

Sortetyatgen
gange
lub

$u

(ix

oon

feinem

@ute
-Tic

iBfjnc

Labungen
er

33ier

unb

33ranntemcin

ber <tabt fahren, unb ben fd)rocbifd)cn 2o(baten auStfj eilen.

Cf fixere
ju;

$u

einem 2rinfge(ag,

nnb tranf
-Tobe

ifjnen

toatx

ein

@erd)t
gebogen,
inbep

oon
Einige

beS

urfrftcn

mrbe
in

gefliffentiid)

Derbreitet.

irger

on

Oiatfjcnau,
getreu(id)

bag
oor,
rtf,

@eb,eimnip
^og

mirften

jrerfeitS

mit.

Ter urfrft
ftdj

rtfte

ber

@entljin

gegen
mieber

9fatenau

aber,

ba e nod) Tag mar,

ctmaS }u=

um

Torfe 33ieril5, eine 3J?ei(e on ber <2tabt, oon bem ^einbc entbetft jtt merben, beor baS in ben fdjledjtcn Segen mieber \\vti Stunben 3urdgebebcne @efd)t? unb bie Sagen mit bem guDolf nacrjgefommen
ntcrjt

nad) bem

mren.

2Raa

traf

btbejj
tjattc

feinen

#cinb.

9hir

ber

)berft=

licutenant oon

2trau

an ber Spifce roeniger 9)cannfd)aft

Jyreifierr

(Seorg oon Serffitnger.

2<S9

einen
ber

Sdjarmeel mit

2-4

fc^iuebifc^en Leitern,

Don

melcf)ett

befelUfbrenbe

Dfftjier

unb 12 -D?ann
bie

in efangenfcfjaft

gerieten, unb trat 3

9)?ad)t,
y

entfernten,

jebod)

Don bev greren

fonnten.

bie

in

ber

9?|)e

njar,

feine
bie

ihmbe bringen

miDoff auf ben mitgebrachten tfbnen oberhalb ber 2tabt in grter Stille ber bie aDe(

2U3 e fptcr geroorben waren, rcfte ber urfrft fyeran, unb orbnete fogleid) fieutenant Don tfanne unb noffef'i muten 600 lOianu

nnb

Xmpen
btfi

angcfd)ioen

fdjne

bicfjt

Dor ?>urr()cnau

Unter bem D6erfl= beut eneralabjutanten Don a=

beu Angriff.

Don ber Dttagefeite in bie Stabt ein}ubred)en, Xragonerregiment ben Angriff oon ber >aDelfeite unternhme. Xerfffinger, bie 2id)tigfeit be erften 3fammentreffen^, worauf bier attc* anfam, errogenb, trat felbft an bie 2pii3c oefi 33ortrupp, unb erfudjte ben
l"el?cn,

um

rol)renb

Xerfflinger's

3ugang

burd)

eine

ftrieg<?fift

jh

gennnuen.

@r
^.nftole

blatte

bem
ber

gefangenen

fd)tt)cbifdicn

Dffijtcr

mit

ber

auf

2?ruft bas fdjwebndie

er

A-eiJ>gcfdrrei

abgebrungen,

jet?t

f feibete

einige

feiner

geilte

in

bie

fdjrocbifdjen
er

Xagesanbrud)

am

15. erfd)ien

Heineren ApaDelbrtfe. 6r 906 unb forberte ungeftiim inla, ha er mit feiner 2d)aar, bem idimebifdjen Regiment Don 23foiu angeljrenb, dou einer

Oitfe, unb or mit ifmen an ber erften bae fd)ebiid)e ^elbgefdjrei

mar,

branbenburgifdjen Streif partljei Derfofgt werbe, tfaum aber uid)t ofme lange ?eigeruilg unc< 2d)>uierigfeit, burd)

8 dielten
erlangt,
bie

unb
fo
fiel

33ebroben

bie

Itfiebcrfaffung

ber

gvufbtdi
2i"ad)e
fjer,

Xcrfffinger ber bie

beftanb,

fd)iDebifd)t

aus 7 brang er nun

WUm

unb niebergemadjt mrbe.

greren 23rd'e Dor,
bie

SRfd)

jJtr

smeiteu

aber

;um Xf)e abgetragen, unb burd) aufgewogene ngebrtfen unterbrod)en roar. 6ier entfpann fid) ein fjartndtges @c= fcdjt, beffen rm anoffsfi unb anne Dernabmen, unb nun
fogleid)

Don ber anbfette, bie nadjber fo genannte 33ranben= unb bas SD?f)entf;or angriffen. Wiit if)nen Sitgleidj brangen ber bie SBicfen bes lOcbfenbammes ber enerat Don @t5c unb ber Oberft <9raf von Xnbof an
burger Pforte
ber

ipit5e

fleiner

itfbtfjeilungen

in

bie

2tabt,

fcftlugen

fidj

burd) bie Deriirrten Sdjroeben bis jinn aDeftfiore, meines

SSorn^agcn oon nfe.

VII.

ig

290

greiljerr

corg Don

2)erffttnger.

nad) heftigem SBiberftanbe erftrmt, unb barauf ber 9ieiterei

geffnet wrbe,
33rcfe
in
bte bie

nun ber

bie

eitigft

gongbar gemalte
bte

(Strafjen

frengte

unb

(Eroberung

ber

Stabt
)ie

bottenbcte.

Um

brci Ufjr

Borgens war

alles borber.

33efaung wrbe grtenteils 3ufammen= emetnen, gegen 600 9Jcann alter bcrfudjter rubben, ^inntnber unb abblnber, fjatten auS ber erften Ueberrafdjung ftcf) fdjnell genug aufgerafft, unb waren meift
fdjwebifdje
)ie

genauen.

in

tapferem

SBibcrftanbe

fjclbenmtrjtg

fed)tenb

gefallen;

wenige waren bon ben brgern entwaffnet, ober eingeferrt, in= unb babitrd) am Seben ermatten worben. 3)ie Offiziere b /
welche ber anbratf) bon trieft burd) feine ift be= unb trunlcn gemacht Ijatte, Wrben faft alle in tiefftcm (Schlaf berfallen unb ofme egenwcljr gefangen, mit 2(uS= natjme beS Dberften bon Sangclin, ben man befcfjulbtgtc,

gegen,

tt)rt

ein

eifriger

SOfttanftifter

beS
er

fdjwebifdjen
fid)

(5inbrucf)S

in

bte

Tlaxt gewefen ju fein; mit toflfljner ^aferei;

bertfjeibigte

in

einer

(Strafte

branbenbttrgifcfje
ftcf)

Solbatcn

trieben

unb breiten ifm an bie SBanb, bte er cnblicf) ftcf) ergab. Wad) anberer (Sr= fjatb natf't unb Sfjlung foll er jwar anfangt 3U ^ferbe, nur (Sinen Stiefel anfjabenb, fectjtenb crfdjienen fein, barauf
ifm mit einem ftarien halfen bor
Ijer,

aber, als

er

affc berloren

()iclt,

fjinter

einem 33atfofen

Sdm

gefudjt fjaben,

Kriegsbeute

Raufen,

bie

fobann Ijcrborgejogcn worben. 3 lt ocr biefer 9?adjt gehrten 6 $afmen unb ein -aar fmmtdjen ^ferbe beS Regiments, unb auer
er

Wo

bem 200

@efd)toferbe,

weldje

ber Dberft

berfelben Qt'it

bem ^einbe
gltflidje

in ber 35orftabt

bon arodje in bon SBranbeuburg

abgenommen.
tiefer
(Sinftdjt
erfte

Erfolg,

unb

(5utfd)loffeitf)cit

einen fo

gab als

glcfficfjcS 35orsetcr)en

an wetdjem 2>erff(htger'S groen ^Intfjeif Ijatten, 9ftutfj unb offnung 31t gre=

rem eliugen. >er $elbmarfd)aff SBrangel ftanb mit einem Steile ber Schweben in feinem Hauptquartier ju >abelberg, bie eigentliche rubbenftrf'e aber war bei Sranbenburg ber=
fammelt;
Kurfrft
bttrdj

bie

(Sinnaljme

bon 9fatr)enau
eingefdjoben,
er

fjatte

fidr)

ber

jwifcfjen

beibe

trennenb

nur auf baS Eintreffen

feiner ^ublfer, bte

unb wartete auS 9J?agbe=

greifycrr

eorg on

3)erfflingcr.

291
Weiter ju ber

brg fdjleunigfi herangerufen,

erfolgen,

um
baf;

feinen SBortfjeil

frhmorgens
23ranbenburg

aber

am

16.

-3uni

melbete

Dberftlicutenant oon traufj,

l'ager
bei

bie

djmcben au
aufgebrochen

iljrem

unb

$rierbc
in

mren,

unb

feitmrtS

ber 33arneroi

ber 9ftd)tung

nadj $ef)r=

bettin um tr)re Bereinigung mit matjrfdjeinlicb, abzgen, Brangel ju bemerfftcigen. 3)er urfrft lief; hierauf, um bie ^Bewegungen beS (enteren ju beobachten, ben Dberften on l'arod)e mit einer djaar gegen ^paelberg oorgeljen, mo

3)a8 ^u= mit ber gefammten Reiterei aber folgte ber ihtrfrft ben djrocben in ber 3tid)tung ton 23arnemi unb Dcaucn; jerbrodjene SBagen, erftreute $or=
berfelbe

einen Oortfjeilfjaften <2d)armt5el beftanb.

9tatl)enau
befefct,

oolf

behielt

ru)e,
oiele

unb

roeggeroorfene

Saffen

bezeichneten

ifjren

2eg;
bei

9cad)jgfer

mrben gefangen,
ba ber $einb
r)offte.

beren 3tu8fage
feine

bie 35er

mutljimg
geljrbettin
frft

befttigte,

gefammte

yjladjt

ju ereinigen
nod)

33ei

Dcauen

ereilte

ber

f ur=
9?ei=
fte

am

17. ben fernblieben Dcac^trab, au etwa

bieffeitS

1000

tern beftefjenb,

be SBaffcvS

unb fprengte
aber

mit
bie

groem

SSertuft

au3

cinanber.

OcnfeitS

ftanbcu

cfjrceben in guter Orbnratg

be Eingriffs gemrtig, unb

oon beiben eiten

unb
fjarrte oll

fielen einige anonenfdu'iffe.

Ter

urfrft

oermodjte olme gfufjboH bie gute (Stellung

nidbjt

anzugreifen,
-Snjmifcfien

Uugebulb

beffen Slnfunft entgegen.

bem Dberftlicutenant Henning, bem enera(= abjutanten oon SanoffSfi unb bem 9ftttmeifter Oon 3abetti
fanbte er unter
eine

fliegenbe

iSdjaar in brei
SJcorfte,

'tartfjeien

auf

Ummegen
al

burd)

Salbung unb
bienen

mo

ertrautc

-Sger

gfyrer

muten,
iBrcfcn,

auf

ben Sfcfjuggmcg
bie bie

beS geinbes
9if)tyn

oorauS,
$ef)r=

um

alle

infonberljeit

ber ben
I ffe

bei

beilin,

su

oerberben;
lie

aud)

oon Kremmen
in

unb

Oranienburg
fdjminbigfeit
ifjre

er

burd)

Heine 2lbtf)ei(ungen

ber

@e=
bem

befefcen.

Die augefanbten
in'S

^artljeien

richteten

Auftrge
eine

grjjtcntfjeilg

2Berf,

fcfjlugen

auf

9cfraeg

berlegene
in
bie

feinblidje

entgegenfe^te,

^lud)t,

djaar, bie ftdf) if)neu unb famen gtcflidj bei bem

fjoffte

^auttru
feftjufjalten
,

roieber

an.

Xer

urfrft
eintrfe.

bie

djnieben
in ber

big

fein

^ufjoolf

Mein

noch,

19*

292
9?ad)t
bafc

5 re ^ ecr
bont

-'ort]

oon

2>erffftnger.

17. auf
jie^e.

ben Ib. Sunt

ging

bic

9)celbung

cht,

ber getnb feine gute Stellung

bertaffen

fpU unb
ber

eiligft

nad) g-eljrbetiin
frft
fogleid)

2Iuf biefc 9?ad^rid^t fanbte

tfuv=

ben

'anbgrafen

bon

1600
2(ugen

Vettern
51t

borau,
fie

um

bic

Reffen =omburg Sdjlueben nid)t au

51t

mit
ben

berlieren,

aufjubelten,

brngen,
el>e

jeboef)

mit

bem

ftrengen 23efef)t fein efcd)t ju beginnen,

bic

bri=
fctjtc

gen Gruppen nadjgefommen mren.

jebod)

3n

bollern

Srabe

ber anbgraf mit btefer <&fyaax ben Sdjtuebcu nad),

tfjrer

tuiirbe

erft

um

(Sie Ratten

bic

(Sttginegc

6 tUjr beS fotgenben Biorgen aufidjtig. fdjon mrcfgetegt unb bor ftd) bi
jr

gcljrbeum

freies

%tlb,

epd

30g boran,

ba ^ufjo

rdte au bem Jager.

ebrngt bon ben 33ranbenburgcrn,

unb benachrichtigt bon ber erftrung ber 23rd'c bei eljr= bellin, glaubten fie ofjne treffen uid)t entnommen ju fntten, faxten eine Stunbe bor ^cljrbettin 5tbifd)en ben Drfern ,f)ad'elberg unb Sornotu feften ^uft, bor fidfj freie Gbcne, im bilden SOZoraft, jenfeitsi tljrer Stufen gegen ba Dorf ittutn
eine
3lnfjl)e,

bie

fie

mit efd)

befeisten,

ber

ifjre

5)iccf)tc

fjinauS fdjtenen

bie
fie

23rd'e

bon

^efyrbellin,

unb

in

btefer

(Stellung

ben Stngriff ftanbl/aft ertarten ju tuotlcn.

berief
int

^urfrft

ittbc)]

mit bem
bic

teuer SSetftunbc

freien ftelbc

Der Sage nad) gef)at= unter aub unb @ra3 einen

frfyeftctt

riegSratl),
t$

unb

forberte

"iDceinung

feiner

encratc,
3

ob

ratbjam
fei,

bfe, .je$t,
jebc

ba

ba

yVubotf

nod)

beeilen

entfernt

Bgern aber
31t

beut geinbe yax ^ortfetsung

feines fttdjttgcS

bcljlftid)

tuerbe,

heiteret ben Angriff

tbagen.

DaS

ungefumt mit ber Unternehmen

btofjen
erfd)ieu

fatjrtooH.

Leiter unb rentge $elbgefd)t5 fo ff)tt als ge= Die Sdnuebett tmttcn 7000 Wienern gufjbolf, 800 Dragoner, 10 Stiide fdjtoeireg efd)t3, unb ben SBortljeii Die meiften 2tnft)rcr fanben bie Sadje ganj ber Stellung. unftattljaft, juibiber aller (Srfafyrung unb Siegel be3 Krieges,; bon bem SBagntf? ah, unb tbollten be fie rieben ernftlidj ^ubolf fjarren. Dagegen tuanbte ber urfrft ein, aud) ber ^einb fjabe nid)t feine Starte beifammen, entbehre fr ben 5lugenblid feine berhmten $etbf)errn, ber in >abetberg abgefdjnitten fei, unb roenbe ftd) fdjon jur $ludjt; eine fo
fr

5600

Areifycrr

@ccrg oon Xcrfiltngcr.

293
bie

gute @cfegcnfjcit
i'age

jum

2cf)fagen toerbc
geftatte

nie

toteberfeljren;

beS

ftaterfanbe

brigens

feine

Safjf,

jebcr

fofgenbe 2fugenblicf roerbe nur grere 2cf)nnerigfeit bringen;

:
.

Zdjbjeben feien
fjeute,

nicfjt

lnger in ber Wlavt, in Xcutfcfjfanb

,u bulben;

rief

er

am?,

gelte

tS

fiegen
er

ober fterben,

Don
licfjfte

feinem

tatofern
fte

riegsbolfe
fotften
fie

brfe
ifjtn

ba 3(uperorbent=
fefbft

ermatten,

getroft

folgen, er

motte

freubig

mit Ott"
boff
SOcutfj

px

Sdjladjt

fhren.

Terfflingcr
bei,

bor
(0

2fflcn

ftimmte nacfjbrtffidj biefer

Meinung
Angriff

unb

fo

irnrbc

unb Vertrauen
fjatte
,

ber

befdjfoffen.

war

feine tit mefjr

$u berlieren, benn ber ampf, ber

fd)on

ben

man

beratfjidjlagte,

begonnen,

et

"L'anb=

graf oon

^effen^omburg

aufgeregt

bom

fjetpen

Dcacfjjagen

unb
fefjfs

forigeriffen

oon ungeftmer
bor,

Jeibenfcfjaft,
fjer^fjaft

rjatte

bee 2?e=

uneingebenf bie (Sdjmeben

er

angegriffen:
fiefj

anfangs
ifjre

brang

fiegenb

balb aber fanb

i(jr

er

gegen

ge=

fammte
er

Sftadjt

im tfambf, unb

nicfjt

genmcfjien

feiftete

5iuar

tafern Sibcrftanb,

fcfjien

aber unrettbar berforen,

unb bereute 31t fbt feine Ucbertretung. aus bem (befolge bes anbgrafen, ber
einer nod)
iuefen

^ofjanncs ^oeffen,
beffen

Lebenslauf in borljanbenen >anbfd)rift befcfjrieben, berichtet ber Hergang: ber anbgraf fjabe ben 2(bjutanten bon

^bieget
bitten,

an ben Surfrften gefanbt, um Unterfttmng yi bann fjoffe er eine gltflidje 2d)fadjt ]u liefern: ber
f;abe
fei

urfrft
ber

ermiebert,

bie

Xrubben
fei

fllten

fiefj

ab^iefjen,

*emb

ju ftarf;

fjierauf

an ben urfrften
fnnten
fcfjon
)id)
nicfjt

abgefcfjidt

@raf bon ^romnitr morben, mit ber Reibung, fie

ber
3Xrt

mit guter
mit

ab$iefjen,

benn
ha

fie

feien

in

bollern

efedjt

bem geinbe;

fjabe

Xerff=

linger jh
biren,

bem fiurfrften gefagt: Sir muffen ifjm fefnn= fo friegen mir feinen 9Dtann nueber!" auf biefe 9Jcei=

nung fei audi ber tiurfrft fogleidj eingegangen, unb fjabe ben @rafen bon frommt? an ben anbgrafen 3urdgeidjidt, mit ber Seifung fiefj jh galten, man mrbe mit aller tfadji narfjrcfcn. Sirflicfj mrbe eitigft aufgebrochen, unb faft eine gan$c Dfeife im boffen kennen ^urcfgefegt. Gnblid) im ?tngeficfjte bes ^einbes angefommen, traf ber .viurfrft mit raicfjer ftraft feine 3fnorbnungen. as fetnbtidjc @e=

294
fdjfe

^retfjerr

eorg bon

3)crff(tnger.

Defd^og

bon ber
fie

Stnljlje

fjerab

bie

branbenburgifdje
2>er urfrft
ge=

heiteret, bebor

jur Stufftethmg fam.

wahrte mit feinem felbfjerrdjen djarfbttcfe fogteid) einen befefeen, anbtjgel, ben bte djtoebcn berabfumt Ratten borten eilte Derfflinger mit einem 2>ragoncrregiment, firf)

be ^lafeeS,

efje

ber einb

fnnbern fonnte,

berftdjern,

unb batb
erberbenb

fllig
in

bon

bortfjer

baS

branbenburgifdje efdjt?

bie

Reifjett

be

fdjwebifdjen

gubotf.

2luf

bon effen=omburg ben ungleichen $ambf beftanbcn, jefct wanbte fid) ber ur= unb an ber bifce einiger frft fefbft w) biefer (Seite,

bem nfen

gifiget

b>tte

ber tfanbgraf

er

djwabronen, bie er mit mutagen Sorten angcfbornt, [trmte auf bie f einbe Reiterei, bie bbtfig geworfen wrbe. 3)ie <5d)Weben aber richteten Ujr @efd) auf bie Verfolgen* ben, in bereu Wte jre kugeln mrberifd) einfdjtugen.
|)ter

war

e,

wo

ber tattmetfter

(Smanuel ^robeniu, ber

ben urfrften burd) ba$ weie ^ferb, we(d)e er an biefem age ritt, bem f einben efd) al unberfennbare 3iel
bej eignet fab,,

mit
eine

ifjm

fein

Sferb

bertaufd)te,
bic^t
fjinter

unb

gleid)

barauf,

ein

Cbfer treuer Eingebung,

fam,
tbtlid)
inbefj

bem Sur*
S)te

frften burd)
*ferbc

tcftuget, bie ber ben al bon beffen

geflogen

niebergeworfen
bei

wurbe.^
fdjnett

gefdjtagene

Reiterei

fonb
Ufjr

ifyrem
nid)t

gubotf'e djufc,
fo

unb

beffen

fjartncfigc Sabferfeit

war

ju er=
feine

fcfjttern.

Um

morgen
linfe

erreichte

ber

Streit

grte

eftigfeit.

>er

ftlget

ber

djweben brang

ftrmenb gegen ben (Sanbfniget bor, unb brofjte bau branben= burgifd)e efdjfc 3U erobern, beffen berfjcercnber Sirfcmg
ifjre

9fcjen

bisher

fo

nadjtfjcttig

augefet?i

gewefen.

Der

Stugenbltcf

war bon

Ijdjfter

efatrr;

fdjon

war

ber geinb

in ber 9?b,e be efd)e

angelangt, al8 ber fi'urfrfr felbft

unb mit

an ber bie ber Xrabantengarbe, be Seibregiment unb ber Regimenter 5tnl)alt unb ftrner ben 9lnrdeubcn entgegenftr$ten, unb nad) einem wtfjenbcn
tfjm SDerffnger

unb
djeit

eine Zeitlang

Weifclfjaftcn @efed)te
jtoet

fie

enblid)

jum

2ei=

brachten,

worauf

fd)webifd)e Regimenter, ba eib=

regiment unb

i>a$ oftgottjtanbifdje, tetere

unwiberftcfydje

Gtnbringeu,

bon ben

burd) Xerff tinger' ergrimmten Reitern

tfveifjerv

eorg on Sevfftinger.
wrben.

295

faft

ganj jufammcngefyaucn
ntc^t

SDie

Schweben Reiten
iljre
ttnf'c

nun

lnger Stanb, fonbern begannen ben 9?djug nadj

miemofjt nod) in jtentlidjer

geljrbettin,
redete

Drbnung, inbem
bie

^tanle burd) ben ftovaft ttig gebecft mar,

mofjtgefdjtoffen

be ur= bem ^einbe begteitenb ftetS jur Seite blieb, feine ctegenfjeit jum inbreerjen gab. -Iptte ber $urfrft ^ubotf gehabt, fo mrbe er ^efjrbein frfjer erreicht unb genommen fjoben, unb bann fein -DZann ifmt entfommen fein. angfam bod) ficf)cr erreichte ber ^einb nun ben Drt mit einbrecf)enber DJadjt, bte bem Verfolgen ein (nbe Dcr SScrluft ber Sdjmeben an biefem machte. Sage betrug ber 3000 SDZann, auf bem 2af){btat?e lagen

aber

ben

fortmtjrenben Eingriffen

frftcn,

ber

mit feinen 9?etterfd)aaren

mefjr

af

1500

obte.

SBegen ber (Erbitterung

ber 3trei=

tenben mrben menige cfangene gemadjt.

,eicf)en

3U

oen @iege=
2)ie 53ran=
ifjr

gehrten 8
fjatten

^afmen unb 2 Stanbarten.

mit
elbenmutfj
gefocfjten;

benburger
ber

$erfuft

beftanb in ungefhr
lieutenant Don
fettere
baf$
fief)

200

Dtann, unter ben Gebliebenen

bie

mar

Cberft uon SDimcr, unter ben 3>ermunbeten

Cberft=

Strau, oon Sttbom unb Senning, welcher

2tngeficfjte

im

bc

urfrften
Sdjtadjtfelbe

fo

fjeroorgetfmn,

berfelbe

fogfeid)

auf

bem

tfnn

ben 2Ibet=

Don Xreffeufelbt oertieb,. 9cebft bem urfrftcn fetbft aber mrbe Xerfflinger'n ber grte 2lntf)ei( an bem Sieg unb dlufym biefe Xage beigelegt. )em anbgrafen oon effen=omburg bcrjief) ber urfrft um be gtdtidjen Slugang mitten fein 25ergefjen: er be= gngte fid) ifjm ju fagen, nad) ber Strenge ber rieg= gcfee tjabe er ba Seben Dermirft, aber ber Ranntet motte oerfjten, ba ber tanj eines fo gttftid)en Stageg burd) bie 33eftrafung eineS gelben beffedt mrbe, ber buref) Xafer= feit $u beut Siege fo mefentfid) beigetragen! Xie Sdjmeben fteftten mfjrenb ber 9cad)t bie irde oon gcfjrbettin mieber fjer, unb festen tfjren itf'sug fort.
ftanb

mit

bem

3 unamcn

)ie
fotte

branbenburgifdjen enerate meinten, eS

bie

fei

genug,

man
muffe

$(d)tigen

rufjig

en 3ieb /

f ff

en

ber tfurfrft felbft,

ifjnen

beiftimmenb,
ftiefyenben

fhrte
eine

ba3 Sridjmort

an,

man

bem

ftcinb

gotbne 93rde bauen.

Xerfftinger

290
allein

^rciljevr (Seorg

t>on

Terffltnger.

libcrfpvacf)

fein
51t

Xf)ateifer

mar

ntdfjt

befricbigt,

fo

lange

nod)

etmas

tfjun

mglid)

blieb;

er

manbtc

d)

gegen ben urfrften, unb bem 2rid)mort ein anberes ent=

feiner ptattbeutfcfien 2prad)e: ,.i>cc, mi, gefd)tt)inb bie (Sier in bie Ianne gefdjlagen, eb, bar Sfen ut fommen!" Xemnad) brang erff!inger mit Jagcsanbrudj an ber Sic on 400 9iei= tern in ^ebrbellin ein, mo nod) jmei iBatafons 3d)mebcn $ur Xccfuug beS 9?<f$ug meilten, jet aber ciligft ber bie 23rd'e flogen, unb biefe fjinter fid) abbrannten. Viele @e= fangene, 8 Kanonen, jtrfjIretdfeS tfriegsgcrtfie, 200 ipacf= magen unb niedrere taufenb Sttf Viel), bas aus bem anbe

gcgcnfei?cnb,

rief

er

in

bo

(jet

et

better

bi

^ufantmengctriebcn roorben, naljm Xcrfflinger

nod)
ab.
(Sine
bie

fjier

bem
31t

fteinbe

neue

Vrtfe

mrbe

fdjteunigfr

2tanbc

Verfolgung eifrigft fortgcfet, Xerfflinger Vortrabs, ber urfttrfl mit ber -&aut= Xie Sdjmeben fudjten in fd)neiter Alud)t, fdjaar nadjrcfenb. auf ber fic nod) (gefangene unb 33cute einbten, ber diup* tn unb 2ittftotf nad) Dced'lenburg ja entnommen, motjin aud) 2rangel oon abelberg fid) gemanbt fyatte, allein nur
gebracht,
bei?

unb an ber 3ie

ctma

4000 Wann
fid)

erretdjten jenes ,3iel,

ltn

auc*)

e fe

0^
as

freuten
ten

grtenteils.

Xerfflinger felbft mute bie 3Ser=

bie 9ieiterei,

folgung enbfid) aufgeben, ha

3(nftrengungcn
crfdjb'pft,

r= burd) bie unerb /

nid)t

mefjr

fortfonnte.

nadjgefommene tfubolf aber ermodjte ben iycinb nid)t mefjr ju ereilen. Ter fhtrfttrfi begab fid) afsbann auf einen Xag nad) Berlin, mo er mit unermelichem -oubel em= pfangen mrbe; man f)atte ifjn fdjon tobt gefagt unb plfclid) erfd)ien er rite fetter unb <2ieger in ber 50?itte feines Vol=
tjroifdjen
fes.

(Sr

umarmte

bie

Scinigcn, unb gab burd) einen

fdjften Gf)re
er

feier=

(id)cn ottesbienft

bem

unb Xant bes errungen

inbe
fd}on mieber bei

neu (Sieges.

%m

23. 3uni mar

bem

fjeere,

meld)es in turpem bie Vertreibung ber <2tf)meben

an ber lOtarf bollenbete. ie &d)[ad)i on ^cbrbcm glnzt mit 9?ed)t in erfter X)ie gan$e ^olgc Don 9xetf)e ber baterlnbifd)cn rotljaten.
(Sntmrfen, Anftalten unb Ausfhrungen,
ber Slufbrud)

aus

^ranfen,

bie

Sile bes Anjugs,

bie

Vorfefyrungen in 9Jcagbc=

greitierr

@corg oon Xerffngcv.

207
unb imb
ett

brg,

bcv

Ucbcrfatl
bcv

ou

iatfjcnau,

bie

2ad)famfeit

f)tigfcit
enblid)
fd)lad)t,
ftd)

(5rfunbungen, ber gntfd)(ufj

bic

jum

Eingriff,

als
bteS

tpfel biefcr Stufen

atleg,

ftauneuSmertfjc 9fatter=

ber

raciten

Umfang Don 9iaum unb

eifteSgrjje,
reibet fid)

erftrctf'cub,

aber burd) 9Jhttt),

feft

geibberrn=

froft

unb apf erfett

oerbttnben,

ju einem cht=
feine?

jigen

groen ricgSmerf empor, Hcidjcn menig an bie Seite 31t

entfdjcibenb,

bem
ftetten

bie

@efd)td)te
fft8

Ijat.

(iveignif;

im AcJbc fdjon
erregte
atte

burd) feine politifdjen folgen.

mar biefer teg c noef) mefjr Tic Jljat jgrtebrtdj 2tjetm'

Sein 9iuf)nt
burd)f(og
erfd)iencn

Staunen unb 33cumnberung.

fclbft

Ruber, on allen (Seiten

bie

greubenbe^eigungen

unb (^(tfmnfdje;
toreife

mrben ju feinem 806= ie beS 9ieid)S= |#ere feierte ben ieg burd) breimatigcS Slbfeuern be e= greunbe unb 33unbegenoffen. -3efct erhrten fid) frf)t5c. Xtx atfer jgerte nid)t lnger, an bem Kriege gegen bic Sdimebcu l)cil ju neunten; fte mrben raegen be treulofen
Jveinbc
Ijingcriffen.

9Jtontecuculi

an

ber

(Sinbrud) in bie nber bc urfrften fr Oieidj^feinbc er=

HSrt, unb bic

fd)fifd)en

Stube

breier Greife, beS oberfd)fifd)en, niebcr=

unb

roeftfjfdjen,
2(ntljei[

mit bem riegc gegen

nid)t uuerfannt;

fte

beauf=
fief)

tragt.

>erfflinger'3

an biefen (Erfolgen ergiebt

f)l)crcn 9iuf)m, als

au bem Grjljlten;
9iatl)
31t

er

blieb

bod) ber tafrc

in

gelbmarfdjatf begehrte

ftdjerlid) feinen

unb ft,at feines eblen riegfrften fein, unb fein efdjid)tfd)reibcr braud)t

mrbig

gemefen
anbc=

tfmt feinen

ren anjueignen.

^adjbem

ber .vhtrfrft feine 2Ingelcgcnb,eiten tfjtigft nad)

allen (Seiten georbnet

unb

Ijcrgeftetlt ftd)

burd) neue Lftungen

als bnifd)c

unb 23nbniffe
itlftruen

geftrft,
in'3

unb fomofjl
gerufen,

$aiferlid)e
er

gelb

befdjlofj

nunmeljr
$aft

bie

<Sd)mcbcn
5Dtottate

in

ib,rem
ifjn

eigenen

anbe

anzugreifen,
bie

brei

f)atte

ju feiner

grten Ungebulb

$erfjanb=

lung mit
beginnen.

bem Knige Oon Xnemarf

55on
breien

Eingehalten,

unb

erft

im anfange
gegen

bcS Dftober fonnte bie bereintc Striegbemegung

Seiten

jugleid)
bie

hmrbe

ber

Singriff

93orommcrn

geridjtet;

jafjlreid),

$ogcn auf ribbefeeS, bic

nur menig 3)nen gegen >amgarten,

aiferlicfjen,

298
ber fturfrft
befe^t

retf)evr

eorg oon 25erfjlmger.

mit

ben 23ranbenburgern,

unter

feinem >ber=

on erfflinger'n gefhrt, rrf'te ber rebtoro an bcr Sottenfe bor, nafym temenoro, erjroang bei ($foro ben Uebergang ber bie ^eene, nnb brang bereinigt mit bem Knige Don Tnemarf, ber an ber Spie bon 3000 Leitern 2)er ftnig erfdjien, bis unter bie dauern Don Stralfunb. manbte )id) bon ba jur Belagerung bon SSiSmar, ber ur= frft ju ber bon SBofgaft, beffen Uebcrgabe, nad) ftarfer 33e= fdjiefeung unb alten Slnftatten junt trm, am 9. ftobember erfolgte; rooburd) ben djmeben aufjer groen SBorrtgen bon Sebenmittetn unb $rieg3bebrfniffen aud) bie midjtige 33er= binbung jroifcfjen Straff unb unb Stettin berloren ging, hierauf fanbte er ben anbgrafcn bon effen=omburg mit
einer anfefjntidjen )tfgmad)t branbenburgifd)er

Srubben bor

SBtSmar,

barauf nad) hartem 2Biberftanbe am 14. 2)ejember gteidjfa berging. -3n3nnfd)en fjatten bran=
metdje

benburgifdje ^riegbffer

mit tabfren SBaff entboten

aud)

in

interbommern
reiffenfjagen,
erobert.

bie

befeftigten
c

3 0U'f ^
raufje

rte 2Boin, Sminemnbe, an oer oer uno SBtlbenbrud)

3)ie
ein

-3af)rejeit

fete

weiteren ^ortfc^rttten

einftmeilen

3iet.

3)a3 Saljr 1676 begann mit einer fljnen Unternehmung

ber

Sdjmeben.
fie

)er

^efbntarfcfjaE DJiarbefetb

fammelte
be

bie

^erftreuten
bereinigte
fiel

rubpen

au8

ben

feineren

heften

anbeS,

mit ber ftarfen 53efauug bon Stratfunb, unb

mit
ein,

biefer

bom

eroberte

Xrubbenmadjt unberfefycng in Sminemnbe, unb manbte

bie
fid)

-3nfe( Uefe=

bann

pli?=

d) gegen SBotgaft.

Gr
ein

befdjofi biefe

^eftung au
^roft

40 (Etden

efd),

unb ba

eingefallener
fie

ben

3 u g an g
ben

& c=

gnftigte, berfudjte er

mit

Sturm

ju nehmen,

aber

ber branbenburgifdje Befcfj^Ijaber berft >aarb,

ein gebor=

ner Sdjotte,
in

erft

furj

borfyer

ben

branbenburgifdjen

au3 Ijonbifdjem .ftriegbienft bergetreten, mit fjelbcnmtfyigent

Ijatte

SBiberftanbe abfdflug.

Gr

bie

SBfte

mit SBaffer be=

unerfteig(id)

gieen

(ffen,

unb

burd)

bie

glatte

Gi^rinbe

gemadjt.

Tod)

9)?arbefetb

bcl)arrtc

bei

feinem Unternehmen,
angeovbnet.

neue

53efd)ieung

unb

neuer

Sturm mrben

Ten Bebrngten

aber fanbte ber Hurfrft ben eneraftnajor

greif)err

eovg Don Terffnger.

299

Bogutab bon
Ijinemroarf.
beffcn

Sd)tt>erin

31t

lfe, ber au nterpommern

frifdje

ber baS (SiS gegen SBolgaft borbrang, unb

Xruppen

Bon
in

ber

anbeten

(Seite

erfdjien

Xerfftinger,

madjfaine Xfjtigfeit bei bem Borrcfen ber Sd)njeben

bie

fogleid)

ber

^riegnifc

unb in 3)?edfenburg

bertfjeilte

berfammett fjatte, einige ftaifercfje unb bntfcfjc Gruppen fycran^og, ber ribbefee unb Xamgarten in *om= mern einbrad), unb am 22. Januar ben ^elbmarjrfja 9Jiarbe=
heiteret
felb
griff,

in

feinem agcr bei Solgaft

mit

foltrjer

Seftigfeit

an=

bap berfelbe nur burd) fdjnefle $tud)t nad) Stralfunb ber bHigen 9cieber(age entging, unb roljrenb beS brigen
SBintere' feine

neue Unternehmung
ben

frft
lid)e

felbft

erffnete

5 e ^3 u 9

$ortfd)ritte.

Gr

nafjtn

mef)i\ roagte. Xer &ur= w* Sommer burd) gttf= ben ^3a bon Xribbefee, ben

@eneral bon ^nigsmarcf bergebeng 3U be= unb eroberte bie feften Raupten fud)te, entfefcte 2Jotgaft Xic bereinigten flotten ber ^ffce Inflam unb Xemmin. ^poflnber unb Xnen unter ben berhmten Seebeben Xromp unb 3uel befjerrfdjten bie Dflfee, unb fjinberten bie 21nfunft
ber
fdjmebifdjc
,

fdjrocbifdjer Berftrfungen.

Xer urfrft

innfdite

bie

gn=

ftigen Umftiinbe

ju

benutzen,

um

bie

iuid)tige

^eftung Stettin,
in feine

auf lueldje

ftet

fein

2(ugenmerf gerichtet inar,

@e=
bie

malt $u bringen.
feine

2(ein bie borgerdte Oafjree^eit

ertaubte
ftdj,

frmlidje Belagerung meljr, unb

man

begngte

geftung eng einjufdjlieen.

Srft
r

im folgenben oafjre 1677

nmrbc gegen nbe beS -3uni nad) ungeheuren 3urftmtgcn, bon breien 3lngriffSfeiten r)er bie Belagerung begonnen, unb mit grter >eftigfeit fcdj )?onate fjinburdj fortge|et.
Xerfflinger
befehligte
bie

bae

BelagerungSfjeer.

Um

if)tt

ju

rgern,
fjeure
(Stfc

fjingen

Belagerten
bittern

am

^Dcarienttjurm

ein

unge=

Bilb

IjerauS,

ba3 einen Sdjneiber mit Sdjeere unb

Sdjer,
antwortete

borftete.

Xem

fd)limmer
leitete bie

Srnft.

Xer

branbenburgifdje efd)t?oberft Seiter

bie

au8 150 geuerfdjlnben gegen bie Stabt geridjtet roitvbe, unb balb nur eiaen Steinhaufen brig lie. Xer tapfre fdjraebiftfje Befehlshaber @enera( bon fihtlff mute jutefct in bie Uebergabe ber borfjer nod) s niemal eroberten fteftung billigen. 3tm 27. Xe$ember fjielt
furchtbare Befcfjieung,

300

greifen- @corg on Xerffltngcr.

ber urfrft feinen feierlichen Gmtjug;

ficf(

an feiner Seite befanb

tljtig

Xerfftinger,

ber

allen $rteg8roerfen

bcigenwljnt,

unb on
ben

batb

nad)ljer,

am

26. Krj

1678, jum Statthalter

Seine brei 9ic=

^ommern unb amin

befehligt

ernannt nmrbe.

gimentcr,

on bent bcrftcn non ber 9J?arroi unb Hon Stjbow unb Don bersttmn, bcrftficutcnantg
F)in3gcrnben ^ricbem?itnterf)anbtungen
31t

Ratten unter feinen 2htgcn bie ganje ^Belagerung mitgemacht.

Xk
unb
bie

Diinnuegen
fid)

manuigfadieit Sdjnucrigfeiten unb i)infe, teetdje

ben SBerbnbcten
nidjt,
31t

jluifdjen

fetbft

erhben, erlaubten

bem ur=
fort=

frfteu

feine

SBaffenerfotge
fein

mit

bem

Jcad)brutfe

unb ber Seinigen Wluti) geftimmt mar. 3 ft ^ff c ^tWntlffe unb Hemmungen mute er bei jebem Sdjvttt erfahren, unb nid)t immer waren biefelben bind) Straft unb 2(u3bauer 31t itberroinben. %m $aiferlid)cn jpofe fab, mau mit 9?cib unb <5iferfud)t ben Oiuljnt unb bie 9J?ad)t 33ranbenburg3 juneb^men; mau f tagte laut bariiber, ba$ an ber Oftfee ein neuer $nig ber 3?anbalen fid) ergebe. !Die biptomatiferjen 35erf)ftniffe gewannen baS llcbergeroid)t ber bie rriegcrtfdjen Vorgnge, unb c beburfte ber grten
3ufcen,
roetdjcm

Slufmcrff amf eit ,

um

jene

nidjt

auf
bie

berberbfidjc

SBeifc

fid)

entmid'eln 3U laffen.

SlCCctn

aud)

babei
(Ernfte
fjiett

nidjt
31t

tiergeffen,

ber

urfrft

SBaffen wrben bennod) rftete fid) mit allem

fd)on

bem

netten gttbjuge,
ntfjige

unb

im

Dttjj

H^

er

baju

bie

23ereitfd)aft.

Unter Sebemmtfycn
^erfflingcr
fdjrocfencn
jet3t

unb
it)n
tjiefi,

^ricgarbeiten
alt

alter

72

Safyrc
ber

geworben.
inmitten

Sei
ber

9trt mar bem uner=

bie

Dhttfye,

ftetS
b,artc

^einbe

grte efatjr auffud)en

erlitten,

er Ijuftgc

SBcrWunbitngen

bereu

jebod)

leine

bisher

feine

9iftiglcit

trmen

gefonnt.
gcntad)t

9cod) in ben legten ^etbsgen

fyatte er

Slnftrengungen

unb Ijaten

berridjtet,
31t
31t

bie

efjer

ben jungen Dcann

a( ben reis in tljm

berratfjen
gcfd)et)en

fdjtcnen.
pflegt,

Sei
fo

e8

nun,

ba
ter

pttid),
ifym

wie Woljt

bennod) fein

%U
je

ffjtbar
fein

mrbe, unb bieg

@eift
fid)

bietteidjt

um

ftrfer,

lnger
gcfudjt,

mutiger
fei
if)n

fetbft

barber
er

31t

tufd)en

ober

t&,

ba irgenb
blatte,

eine

3>crftimmung unb Un=

fjtett

3itfriebenf)eit

ergriffen

genug,

fid)

t>cran=

greiljevr

@covg on erfftreger.

301

lajH, int 3rj bcs genannten SaJjreS ben urfrften uner= mutzet mit ber 33itte anjugeljcn, ifm mit fernerem rieg3=

bienfte

51t

ocrfdjonen.

lieber

biefe

33cfonberf)ett

l)aben

fidj

brei 2lftenftd'e

erhalten, meldte mir als benfnntrbige 50tcr!=

male

jener

tit,
ber

unb

roegen

ber

lebenbigen

frben

gitt

(2d)iibcrmtg

^erfnlidjleiten,

aud)

l)ier

aufjuberaafjren

beranlat finb.

3)aS efud) )crfflinger'3 an ben ^nrfrften

2)urd)(aud)tigfter urfrft, gnbigfter

lautet folgenbergeftaft:

.Hurfiuft
feit

unb |)err!
id)

35or Giter urfrftlid)en urd)laud)tig=

erteilte

mit

biefem

untertfjnigften

SDtemorial
feftc

in

meiner
bafj

fjdjften

$Ingelegcnt)eit,

unb

fjabc

ba

Vertrauen,
merben.

(Euer 'urfrftlttfje 3)nrct)laud)tigfeit in meiner bcmtr)t=

gen 33itte

mir Xtvo

gnbige

i)x nid)t

erfagen

unb fjetr! (Suer tfurfrftlidje 2)urd)= laucfjtigfeit merben on mir bie gnbigfte Dinion nad) bem runbe ber 2al)rt)eit Ijaben, ba$ id) 3)cro untertljnigfter unb getreuer teuer on ganjem ^erjen bi auf btefe 3tunbc gettjefen bin, id) werbe e and) bleiben, fo lange ein iebenbiger Ctljem tu meinem l'cibe ift, unb bin bei mir felbft nerftdjert, ba id) (Sucr tturfitrft(id)en Xnrd)laud)tigfett fo getreu unb reblid) mit meinem Scibc unb cmtfje, als ort mit meiner cele gebienet fjabe, rootion id) big im obe nid)t Unb id) banfe Guer fturfrftlidjen 3)urd)taud)= [offen tottt. tigf'eit in tieffter Untertfjnigfeit, ba% Sie mir feitfjero Xero l)of)e urfitrftlid)e nabe f)d)ft milbig(id) ^ugemenbet, unb mir ein ^>o()eg unb @roe anbertrauet l)aben. 9cun bann
neibigfter urfrft

aber

ber

liebe

(Sott

mid)

3U

bem

l)d)ften

Filter

gnbigft

fonnnen
mit
fid)

laffen, rueldjeS tglid)

meljr unb mef)r <2d)mad)l)eiten

2)ienfte

fhret,
i>a$
id)

unb

meine
nidjtS

mir

bcrmafjen
9?ub,e

fdjmer

mad)ct,

nun

fo

fet)r,

all bie

toerlange,

bamit

id)

in

ber nod)

rdftubigen
31t

wenigen ^'ebengjeit mei=

feiigen
id)

nem ort

bienen,

unb mid)

einem
flel)c

crgngtidjer bereiten tonnte: a(

urd)laud)tigfeit r)iermtt ganj untertftnig

obe befto uer turfrftlidje unb benttfjig an,

mir nunmer)ro bie attergnbigfte tueifen, unb gegen betiorftet)enbcn

fdjiucrcu

fturfiirftlidjc

nabe
mid)
ber

50 er=
id)

fdjtoereu ftelb3ug, ba

bie

Sraaillen
in

unmglid) auSftefjeu fann,

31t

meiner

Xienfte

naben

erlaffen,

unb

baburd)

groen

302
ftije,

greifen: eorg on Xerfflingev.

worunter mein
mid)
ju

fjofjeg

bitter

bemiodj

liegen
ift

bleiben
nidjt,

rorbc,

entheben.

Steine Intention

gar

(Suer $urfrftlid)en Xurdjlaudjtigfeit ben Xicnft aufjufagen,

ober Xerofelben in

bem @cringften
id)

juroiber

31t

leben,

bafr

mid) 0ott behten nrb, ba

ratlje.

nie

auf bie ebanfen ge^

roenn
iBitte
id)

(So

rorbe
biefe

mid)

aud)

frnfen,

erfahren
tfurfrft=

follte,
(id)c

ba
ftte,

meine untertfjntgfte
id)

uer

Xurd)laud)tigfeit
roeldjeg

3U einiger roibrigen 33eroegung eran=

in
Groigfeit nidjt hoffen
roi,
aller

(ffet

maen
fein,

(ncr urfrftlidje Xurd)laud)tigfeit gnbigft erfid)ert

nnb glauben wollen, ba, roann ba$ Vermgen unb bie bem 2itlen unb meiner iegierbe gleid) roren, id) bie (Srlaffung meiner Xienfte nid)t begetjren nod) fudjen rootc. 3dj bin aud) bereit, (hier urfrftlidje Xurd)(aud)= tigl'cit in allen anbern fingen, aufjer benen fo gar fd)roeren Xraaillen, nad) Xero gnbigftem 3kfel)l bii an mein Sebencnbe getreulid) u bienen, unb mid) 31t alle bem roitligft unb gefjorfamft gebrauchen ju laffen, roo3u Suer $urfrft= lid)c Xurd)laud)tigfeit einen fo getreuen Xiener fapabel fin=
rftc ben
roerben.

9cur

roieberfjole

id)

urfrftlidjen
untertb/nigfte

Xurcfjtaudjtigfcit

gnbigften
iitte,

nodjmalen mit Suer Grlanbni meine

mid)
ber
fdjroeren

unb

bemt[)ige

riege^laft 3U entbinben, unb meinen alten abgematteten eib

3U feiner
3rociffe

fjdjft

erlangenben 9ht()e
(Suer

fommen

31t

laffen.

-3d)

nidjt,

urfrftlidje

Xurd)laudjtigfeit
gnbigft

roerben

nad)

Xero
3U

f)od)crtcud)tetem

33erftanbc

fonftberiren

meine
bie

treugeleiftetc

Xienfte,

unb

bie

unerbroffenc

Arbeit,
id)

33e3eigung

meiner

untertfjnigften

2d)ulbigfeit

allemal ofme ^alfd) unb .Ipcudjelei 3U erfennen gegeben

fjabe,

unb

mid) auf biefe mein bemtf)ige 21nfud)en mit einer gnbigen unb erronfcfjten ^cfolution erfreuen, aud) in Xero fjoljen $urfrft(idjen @nabe 31jren allerg etreueften nedjt
fterben
laffen,

ber nie anberS

roitt

erfunben roerben, al3 (Suer

gefjor=

urfrftlidjen Xurd)laud)tigfeit untcrtfjnigfter getreu

famfter Xiener

$. . on Xerfflingev."
*>

Xie 2lntroort be8 furfrften lt roenig 3 te if e ^ a er rnbe, roeldje Xerfflinger fr fein efudj anfhrt, roo nid)t al bloen Xedmantel irgenb eine 9Jiimutfjc, bod)
bie

greifen- eorg on 3)erfflinger.

303
lter
eigenen

wenigftenS

at

bie

Uebertrcibung
(Sinen
folrf

einer

bem

33ebenflid)fcit

anfaf).

erfahrenen gelbljerrn unb

nid)t
(Sr
bie

uerfte ^ott)
fid)

geprften friegntann wollte er fetneSroeg, Nenn e gebte, bor bem geinbe miffen.

fanb
er

bemnad)

bewogen,

bie

ittte

Derfflinger',
bie

inbem

bcffen

cmfngfid)em emtlje burdj

lebhaft 3ufrad),
S53ir
fjaben

einbringlidjften

$or=

ftellungcn
(efjnen.

burd)
(Suer

folgenbeS

^reiben ab^uSD^emoriate

UnS

gcfjorfamfteS

bortragen (ffen, nnb barauS er= feljen, waSgeftalt 3f)r (Sureg 3uneb,menben SllterS falber um Denn Ratten 2ir gnbigfte 3>imiffton gefjorfamft anfget.
ber @ebf)r
untertljntgft

Un3 jmar
weniger
feit

beffen

31t

biefer $eit,
bie

ba

man

fid)

jum frhen

^elbjug ruftet,

unb

Kampagne

Ijerannafjet,

um

fo

biel

berfefjcn,

weifen 2ir fonft jeberjett eine 2Bitlfljrtg=

unb unberbroffenen (Sifer in Sefrberung Unferer >ienfte aud) felbft bon (Sud) gehret, wie Sfyx biejenigen nebft Un btamiret, meldje 3U einer folgen unbequemen c\t um ifjren Slbfdjieb angehalten. )af$ 3f)r bei (Surem 511= wad)fenben Wlter nad) ber 9iuf)e erlanget, ift jwar nid)t ju
berfmiret,
tabeln,

wann

nad) geenbigtem Kriege unb wiebergebrad)tcn

^rieben
enueffen,

gefdjelje:

2Bir geben (Sud) aber

wann

3f)r jc^o,

f eiber bernnftig gu ba nod) alle3 in crisi fte()et, unb

ber Srieg eiferiger als bormalen jur (Srlangung eine ijtiU famen ^x*teben fortgefet werben mufj, quitiren flltet, ob -Sljr nid)t (Sure fo Wohlerworbene (Sfjrc beflecfen, unb (Sud) @ott tjat (Sud) bei aller SBelt eine 3tame jujieljen wrbet.
ein
rjor)e Sllter

erliefen,

ift

wal)r, aber er

t)at

(Sud) aud)
-3b,v

babei eine gefunbe ?eibef'onftitution geben, fraft weldjer

beffer,

mandjer junger ftann, benen riegeSfatiguen ge= madjfen feib: 2Bir Ijergegen feinb, nebft einem audj jiemlid)
fjoljen

aU

Silier,

bielen

befd)Werlid)en

$ranff)eiten

unterworfen,
ber
9?uf)e

unb
bigen
feinb

fjtten

taufenbmal

meljr Urfad)e,

Un
(Seelen

nad)

3U fernen, jebennod) weilen Unfer SSorfjaben ju einer beftn=

33eruf)igung
fo

bieler

taufenb

angefefjen

ift,

2ir entf djloffen , aud) ben JKeft Unferer Grfte baran 3U feen, unb Unfer e eigene ^erfon nidjt ef)er ber fdjmeren
wirb.

riegeSlaft 3U ent3ief)en, big foidjer borgefefeter

fein

Sei

foldjer

langet 33ewanbtnu nun, unb ba 2Bir (Sud)

3^

304

greifen: eorg on 2)erfftmgev.

gcf'oftet

biete (Sauer unb @e8 ba -3^r aud) bei UnS bis anS (nbe ausharret, unb nad)bem Qijx ben amen merfeu Reifen, and) ber ^rd)te genietet; mcldjcS mit gttd)cr iplfe

fennen, Ofjr aud)

fyabt,

Bereits
eS

bei

UnS

fo

ift

\a

beffer,

nad)

geenbigter

beborftcfjcnber
biSljero

Kampagne
getfyan,

gcfd)eb,en
bal)in

tann.
fcfjcn,

2Tnr

motten,

mie 2ir

fdjou

ba$ dud)
foffc;

feine

befngetc Urfadjc

ju ftla gen
31t

gegeben merben

3tjX

mann -Sfjr UnS felber

remebiren:

aud) berg(cid)en
fotdjcS

fjaben
fo

bermetnetet, fyabet

anzeigen,
miffet,
tote

motten 2ir bemfetben

atte^eit

fdjon

3tjr

SBtr

in

(Sitvcm

heften gemefen, unb fogar biejenigen, meiere (Und) uid)t mie

(id)S

gebhret begegnet, entmebev biSgracivet, unb

SDtenften
ertaffen,

auS Unfc=
gebraudjet

ren

ober

uit

en

campagne
Qljx

fjaben.

3Bir

feinb

aud)
nidjt

berftdjert,

merbet (lud)

ber

UnS
-3%'

int

eringften
gelciftet,
311

befdjmeren
bie

tonnen:

bann Bir ja

allezeit

gefffen gemefen,
31t

groe unb ul3(id)e 2)ienfte, fo

33ci
,

UnS

cvfennen.

llnfrer

Wd'v 6

fjaben
cr=

ir (ud)
tjoben,
f ffen,

beut tjdjften

'fjrenamtc
in

bariiber

feines,

aud)

Unfcre Xanf'barfeit
fottte

anberen

tden frcn

unb

nod) begierig unb genciget,

finnd)e
-3t)r

bennod) ctmaS baran fehlen, fo finb Sir (Sud) unb ben Surigen ffe cr=
31t

nabc

mibcrfaljren
bei*

laffeu.

2Btr

jmeifeln

uid)t,

mevbet foldjeS affcS

nad)
ruhigerer

ebfjr ermgen, unb in Unfe=

bis

ren rtcgSbienften
(cif)ung

mie bor,
aud)

UnS Ott
befjrtger
f.

nad) 5Bcr=

gehen

bor Unfere ^erfon bie Mnljc

5l^Uf'atton

gnnen

mirb,

uuoerbroffen

unb mit

fontinuiren, in toetdjem Vertrauen mir (Sud) u.

m.

eben

tSIn
erijefft

it.

f.

m. ben 11.
feiner
gleid)

Wx^ 1678."

2ie erfflinger biefe abfd)lgige Stntmort aufgenommen,

auS

am Sage

bcS (SrnpfaugeS

an ben

@cl)eimcn taatSfefretair $nd)S gerichteten ^erjenScrgie^ung,

in metd)er ber trcufjcrjige
ber

tun, baS
bei

gute 33emutfein, unb

rege

(Stfer

beS iOianneS,

attem SBerbruffe
foffte,

ber

ben

3tnfd)cin,

me(d)cn fein efudj tragen

auf baS fdjnfte

Sein 33ricf lautet mie folgt: 2BoIjfebler, crr unb $reunb! -3d) fjabe ein cfjreibcn untcrtfjnigfteS nebft ber beigefgten 9icfo(ution auf mein ^icntorial beut mol)( erhalten, fjiitte mir aber efjer ben %a
f)crborfcud)tcn.
l)od)gecl)rtcr

greifjerr

@eorg oon Xerfflinger.

305
follcn,

be
fo

$immet3

erfefjen,

benn

baf;

id)

crmeinen

eine

gar abfcfjtgigc Antwort, bte ]um Xfjeil in nadjbenfftdjen terminis befreiet, 31t erlangen, allermaen id) mein Sitten auf meine Don einer urfrftlidjeu urd)laud)tigfeit mir
au^geftetlte Kapitulation

gegrnbet fjabe,

weldje aubrtftidj

im Jhmbc fhret, ba$ wenn id) wegen -crannafjen Ijofjen CTter unbcrmgenb, nnb bic fdjweren Sraaillen im riege aiijttftefjen infapabcl wre, benn wrbe Seine Kurfrfttidje Xnrcfjlaucfjtigfeit alSbatm ofmc alle 2Btbcrrebe nnb djtoti*
rigfeit
id)

midj in

nabcn
ben
id)

erlaffcn

motten.

(eiber

ba contrarium,
in

nnb

mu

Qt s o aber empftnbe barju oorlieb nehmen,

baj?

man

cbanfeu
bei bei
aller

wrbe,
ljtt

wenn

ifctgeftatteten

bcfletfen,

nnb

nnb mir borwirft, id) Sadjen abbanfete, meine 2Belt mir eine 33tame sujiefjcn.
ftefjet,

Xiefe 2Bortc fdjmeqen mid) frwafjr nidjt wenig, meine ge=

treuen SDtenfte finb
in
bei

bcr SBelt ietleid)t mefjr befannt,

af

unb bte SBelt weif; e8 beffer, benn ba$ fie bel non mir 31t blamircn fofltc llri'ad) fjaben. Od) fjabe meiner obre jittibcr nie etwa in her SBelt orgcnommen, fonbern
Berlin,
biefcfbe
nid)t

meinem
3U

531ute gleid)
id)

bcffccfen,

ba

ftricgsbienfte

gefdjfcet, werbe fie aud) baburd) aw3 antrieb meinet r;or}en 2(lter3 meine quitiren unb bic Oiulje 31t erlangen fud)e.

3 eine
jinn

.tfurfrftlidje

urd)(aud)tigtat
e3

ftellen

fid)

fetbft

mir

Cfrcmpef
in

fr,

fommt
erfjte
id)

aber,

wenn

id)

fo

frei

reben

barf,
fcinb
ja

feinen

$ergteid);

Unter, unb
balb

Ott

Seine urfrftltdje Xurdjlaucfjt e in nabcn, ba$ Xiefefbe

aber
bin nidjt ber (ttige,
bic
biefe

nidjt

abbanfen;

e3

fcinb

bietTeidjt

qualificirterc teilte,

Gfjarge fjinwieber

bef leiben

fnnen,
aber

unb
aud)

bencn

junt

-tfjeil

barnad)

erlangen

Seine urfrftfidje Xurcfjlaudjttgfeit mid) 3 biefem fjoljen Gfjrenamtc, barber feine ift, erfjoben f)aben (fr weldje nabe id) bi in mein @rab untertl)nigft
banfen werbe,),
^tnetfle
id)

mag.

Xa

nidjt,

Xiefcfben werben mid) ba3tt

e8

faoabel gefunben f)aben,

fonft

mir

nidjt

wre

fonferiret

worben,
fo

mit gutem ewiffen nidjt ber mid) nefjmen lnnen, unb Ijoffe, id) werbe bei bemfclben al(e
id)
blatte

eS

aud)

treulief)

cerridjtet fjaben,

baf;

laud)tigfeit

jebegmal

ein
VII.

gnbigeg

Seine Kurfrftlidje urcf)= ontentement barber

20

83arnt)agen oon gnfe.

306
Werben
gefoftet,

greifen- corg oon Serfflingcr.

embfunben
fotdjeg

l)aben. Xa id) bag (Saure unb <Sii|?e mu man im Kriege borfteb neunten, bag

(Sauere aber

ftefyet

borau,

unb wirb,

wenn

eg

gur 33itance

I'ommen

fotlte,

(Sen

wenig
ein

<}d) h,abt beg bag <Se weit berwiegen. genoffen, unb mag mir bielleidjt $u meiner

@efunbf)eit

nidjt

gebienet fjaben,

bie

ftettmifcfje

fann beffen
bitter
tigfeit

remet

fein,

weil

eg

Belagerung mir nod) io babon

Xurd)faud)=
bie

fdjmecfct.

Xa

ferner Seine .tturfrftlidjc

biejenigen,

mir nid)t wie entweber biggraciret unb aug 3b,re fidjg gcbtjret begegnet, Xienftc crlaffen, ober fotd)e im gelbe nie gebrauchet, bay
anfhren,

Sie Ratten

fann
biret,

id)

nid)t

begreifen,

id)

fiabe

fo

bieleg

niemals torben*

ba$ Ginige burd) ben Sbrud) beg 9xed)tcn batjin gebradit worben, ober ba (Seine urfrftlidjc Xurd)taud)tigfeit feibft baf)in gnbigft inf'tinirct, unb Xero
eg

wre

bann,

tjoljer
ift

iftefbeft

unb

-3ntereffe

barunter berftret

f;tte.

Sonft

eg

aud) nid)t unredjt gewefen, ba$ id)g benen jeuigen der

unb bet bon ib,nen gefrodjen Ijabe, bie iljren 2tbfd)ieb unb olme Chrljebtidjfeit geforbert fjaben, inmaen bie 3 e Ratten erwarten, ober genugfame Urfadjcn f eibige 3d) aber wei, ba$ bie Urfacf) meines anfhren f ollen. barin id) meinen Verlangens balibc genug, unb bie
bacfjt,

$ur ngctt

3^

3wed
id)

$u

erlangen

arbeite,

nidjt

berwerftid)

ift.

SBegljafb

unb nidjtg meljr alg bie 9iub,c unb neben berfelbcn einen gnbigen Serrn bcrlange, bag Uebrigc atleg fjabe id) bent lieben @ott anfjeim gefteet, ber Seib iftg mir }War, wirb eg Ijerrlid) Ijinaugjufljren wiffen.
bei

meinem 23orfa

beruhe,

ba
fid)

id)

Seine urfrftlidje Xurd)laud)tigfeit ben lieben |)errn

berlaffen

mu,

weil

aber

meine

tgtid)

abnefjmenbe rfte

gegen fo einer fdjweren Vaft nid)t mcfjr wollen animiren nod) anfrifd)en laffen, fo fjoffe id) gteidjwoljl annod), ba

Seine urfrftlidje

Xurdjlaudjtigf'cit

mid)

nid)t

gar bern

Raufen werfen unb ruiniren werben.

meiner fdjweren Arbeit gerne geftreuet erften @runb $u bem, wag wir jo
Reifen,
er
bie

3d) will ben

fyaben,

Samen
id)

wiewohl

bm
ba"

embfinben, nid)t legen

unb

will

einem 5tnbern eg bon erjen gnnen,

beften

rd)te

bergngt genug,

an meiner Statt geniee. -3d) bin wenn (Seine urfrftlid)c Xurdjtaud) tigfeit

tfictfjeiT

@eorg on

25erff(inger.

307

Xero mibe fefyen unb mid) in bie erfangte 9iul)c fommen laffen, U)e(d)en Qvoed $u erlangen mein f)od)geef)rter
mir

err baS (Seinige

allftetS

fontribuiren wolle,

bafr

icf)

ae=

mal

fein
>.

roerbe

Xtener

ben 11. SDcai

. 1678."

meines l)od)geef)rten >errn bicnftnntligfter fn an ber Spree, #. on Xerfflinger.

ber Greigniffe $eigt,

Xer Fortgang
ben 2nfd)en
folgenben

bcS fturfrften
eifrigft

ba# Xerffnger fid) benn bodj bequemt, unb ben

fjat.

^elbjug

mitgemacht
f e i ner

3n

ber

Xl)at

beburfte ^riebrid) SBitfjetm unter ben eingetretenen llmftnben

beS

3u

ammenra ^r ^ en ^
fid)

a ^ er

Grfte,

um

ben fteigenben

9Jcif;erl)(tniffen

gewadjfen ju bleiben.
^rieben,

bemhten
9?imtcgen,

um

mo

jebe 9D?ad)t

unb in nur if)ren eigenen

nid|t
fer)r

Seine SunbeSgenoffen ben 23erb, anbiungen ju

23ortf)eil
fucrjtc,

mrbe ranbenburgS >eil lefcte Slnftrengungcn wrben

otlftnbtge

bcbact)t.

9?eue

unb
er=

erforberlid),

um
/

burd) neue unb

SBaffencrfolge

einen

efjrenollen

^rieben

ju

ringen.

bem Reibung fommen f

-3n

}tueife(f)aften
lief;,

3 u ftan ^ e

&** nid)t jur Snt=

feine

ob

ber tfurfrft

gan$e >eercS=

madjt ^uedmjger

am
;

dlijrin

gegen bie ^yrair,ofcn, ober in

Sommern
Xtjeil
tt>eil

gegen bie Sd)roeben gebrauchen mrbe, erging ein

beS

SommerS

ber ^rinj

er Ijoffte,

baburd) ben

-Hatfcr,

on Cranien nninfdjte jenes, ben $'nig on Spanten,

weldje gegen feinen

unb

ielleidjt felbft

bie 9ieublif
fid)

folfanb,

Spillen eifrig

fr

allein

ben ^rieben $u erlangen fud)te,

51t

an bem

21bfd)luffe

nod)

ger)tnbert

fefjcn;

biefeS

nninfdjtc
fid)

ber $nig

on Xnemarl.

nbfid)

^ule^t entfdjieb

ber

urfrft fr bie festere Meinung, unb rdte im -Suli mit bem >eere nad) -pommern, tt>o bie nhere efafjr aud) ben

greren $ortl)eil jn beftimmen fdjien.

bafelbft nod)

Xic Sdjnjeben roaren

ber
fie

im

23efi

ber feften Stabt reifSinalbe unb

ftarfen

gefturtg

Stralfunb,

aud)

Ratten

burd)

lieber*

rumelung on 1200 Xnen unb 33ranbenburgern fid) ber Onfel 9Jgen unb ber zugehrigen Heineren -Snfeln noieber= Sie aus biefem S8efie 3U ertreiben, unb ifjnen bemchtigt.
too mglid)
fd)ien
fo

leinen feften

^u

auf beutfdjem 23oben ju laffen,

SD?it

bringenb
auf

als
bie

ortljeilfjaft.

tlngebulb
flotte,

fjarrte

ber

urfrft

91nlunft'ber

bnifdjen

beren

20*

308

3Jretf)err

@corg oon 2)erffngcr.

3)citroirhmg unentbehrlich mar.

Sie

erfcrjien cnbrfj,

unb

am

10. September
auf

ging ber urfrft mit allen feinen Gruppen

350

^afjrjeugen

33ereitfd)aft

waren,

bon berfdjiebener rfie, bie fd)on in $eenamnbc nad) 9cgen unter bon s

Segel.

beibehalten,
bie

ber Xruppen rourbe auf ben Sdjiffen encrale oon Sdjning unb aliarb fhrten s beiben ^lgel, ber eneral bon 0e ba Diitte(treffen.
bie

Xk

Orbnung

Xerfflinger

befehligte

unmittelbar

unter
ber

bem urfrften

bie

Seefahrt befanb fiel} auf beut djiffe bt le^tern ber tpUiinbifdjc 2fbmira( Xromp. 2egen mibriger 2Binbe fonnte bie fvlottc nidjt fogleid) ben
gan^e
Seiter

Untcrnet)mung.

%l

beabfidjtigtcn
eine

Sanbungsort

bei

3 e ^ an 9
13.

^em

Steuer

ber

September lie ber @cgcnb oon ^tttbu mglidjft bcfd)(cunigen, ba audj fdjon einige bnifdje Gruppen auf ber albtnfcl 2Btttau gelanbet unb einem Angriffe ber Sdjroeben fr ftd) Xer (General onrab (irjriftopr) allein nid)t gemadjfen waren. bon .HnigSmarcf, fcf)iuebtfctjcv Cbcrbefeljlsfyaber in Sommern, fud)tc burdj ba fycitcr feines efdj^eS on ben 2(nl)f)en fjerab bie Vanbung ber ^ranbenburger 31t hintertreiben, allein pflanzten ebenfalls efd) biefe rrften unerfd)roden bor, aum waren auf, unb trieben bie S daneben bor ftd) tjer.

am

^utbug erreichen, unb blieb Gnblid) Sdjmcben aufgefegt. urfrft bie Sanbung feiner

Gruppen

in ber

bie

erften
irjrc

200

Oteitcr

auSgefdjifft,
griff
bafi

fo

ftctlte

ftd)

>erfftingcr

an

Spit?e,

unb
an,

fd)Webifd)e
biefe
fid)

Sdjwabronen mit
3m-

fold)em

Ungcftm

afsbafb
f^elbftcf

^lud)t

manbten, unb babei eine gafjnc unb ein

(befangenen
einbten.
ftd)

nebft bielen

Unfhig

ba

^etb

3U

galten

30g

.^nigsmard
3)erfflinger

in

bie

alte ^efjrfdjan^e

surd",

gegen meiere
anrcfte,

am

folgenben

Jage mit bem 3>ortrab

unb bafelbft bie Sdjmcbcn in eiligfter Ueberfdjiffung nadj ->ier mar fein 2lugenblid' ju ber= Stralfunb begriffen fanb. (ieren, menn ber ^einb nid)t of)ne SSerluft entfommen folltc. Xerff tinger fapte fogleid) feinen Gntfdjlu, ben @eneral bon
Sdjb'ning
fd)idte
er

mit

500

3)cann

^ufjbotf

lngg

bi

Stranbe, um bie Sdjan^e 3und)ft am Speere anzugreifen, unb nadjbem f)ier ber Angriff begonnen, lie er pl^lid) feine Leiter abften, unb brang mit ifjnen ju 5B on & ev

greifievr (*eorg ott fSevffitger.

309

ein. 2o untrbe bic Sdjanje im erften unb babei fmratttcrjc^ efdjg unb biete Iferbc uebft 700 efangenen; ber 200 2d)roeben rourben getbtet; tfnigsmaref fefbft fodjt roie ein Verkneif eftcr, unb war on "Men ber letzte, ber jn <2d)iffe ftieg, um fid) gti retten. Xie 23ranbenburger fcerforen nur ctroa 40 9)iann. Xerffngcr griff fobann am 16. September bic neue jivef)r=

anbfeite

ftrmenb

Anlauf erobert,

|d)air e an, 5
bie

bic

ftcf)

fd)on bei ben Anftaften

5um Sturm
bie

auf

erften

Sdjffe

ergab,

ba
in

bic

Xeutfdjen,

mr

fd)ir>e=

bifdjen

33cfaung gehrten,
ftcf)

2fufruf)r

ausbrachen, unb mit

f

ben 33ranbenburgern

oerbanben.

2tf biefe 3Beife

dm elf

oon gan} igen, lieft ber urfrft nun aud) bie Keine -3nfel Xnfjofm, in ber Meerenge uott 3tralfunb ge= fegen, buref) 2000 3)?ann mit eroaft njegnefjmen. SBei allen biefen unb ben nadjfofgenben Verrichtungen erfdjetnt Xerfffinger in gewohnter Xfjtigfcit unb ttraft, unb mit allem Reiter perfnficfjcr Xapferfcit in efa^r unb ampf immer ooran, afg $elbmarfd)aff gfeicfjfam noef) 9iittmeifter unb atS reis nod) SBaffenjnglfaig. Xer Xabcf neuerer 3 e i^ & a
ieftt?

im

ber

ivel'bfjerr

in

fofdjem

perfnfierjen

Sifer
jener

nid)t

in

feinem

^Berufe
roo
bie

fei,

brfte

bem 2affenbraud)c

lteren

3e

ten /

Xruppenjafjf oft fo ufierft gering, unb eine gliirflid)e Gmjeffjctt fo (eid)t ber gan^e Grfofg mar, nid)t unbebingt
fein.

angemeffen
9cad)
fid)

ber

(Eroberung

ber .Hurfrft ju

oon bgelt unb Xnfjofm manbte Anfang beg DftoberS mit feinen Xruppen,
fortmfjrenb

mefdjc

unter

ifjut

Xerfffinger

befestigte,

jttr

^Belagerung

on Stralfunb. mate eingenommen roorben;

fjatte

Xiefc veftung
fefbft

mar

nod) nie=

ber furchtbare SBattenfteht

feine

im

breif?igjf)rigen

Kriege
eines

fonft

unmiberftefjticfjc

t)ier ergeben X)a gewaltige Unternehmen muftte gfeid)iuof)[ geroagt merben; bod) rourbc juerfl ber eg eines gtlichen

SButlj

mit Aufopferung

gan}en eerc3

ausgetobt.

2fbfommcn
urfrft
ben
mittelbaren

bcrfudjt.

-3n
bie

&aiferfidjem
9?ed)te

Auftrage
^freifjetten

bot
einer

ber

brgern
allein

unb
511t

un=

?)icicr)3ftabt an,

menn
ya

fie

Uebergabc ber Stabt

bie

mitmirften;
egentfjeil

ftniggmartf

toufjte

Ginro ofmer

im

^ur $ertf)eibigung

beroaffnen.

Ocadjbem affo

310
biefer SScrfud)

gretfjerv

@corg oon Serfflinger.

fe^tgcfcfjtagcn,

unb

bei

bem

eingetretenen .fterbft

feine

3C^

mefjr

ju

langwieriger

wrbe
Leitung

fogleidj

oljne

Schonung
begann

10. )f tober SfbenbS

$Im au 152 ^euerfdjlnben unter

bie

Belagerung brig tobt angegriffen.

furdjtoare,
bie

mar,

be Dberften Seiler
,

eine

fo

fortgelegte

Befdjteung

baf$

am
bie

folgenben

Sage

flammen
ftcic

ftanb,

unb

Brger

t>on

Stabt in Dollen ben dauern unb Xf)rmen

Xer urfrft lie ba %tutx unb fanbte einen Sromcter tior, auf ben aber on ben Sdjmcbcn gefdjoffcn wrbe; auef) Serfflinger, ber, um Bergteicf)Worfd)lge }u crncfmren nal) an bag Xljor l)in=
tfalntcn

wefjen

liegen.

cinftetlen,

anritt,

erfuhr

grobe ,3urrfweifung.

Sie Belagerten

fjatten

nur

Qt'ti

gewinnen wollen,

bie ft-euersbrunft ju lfdjcn, weldje

aud) grtent^eil^ gelungen war. hierauf aber wrbe bie Befdjieung mit erneuerter eftigfeit fortgefe^t, unb in fur$er
bie flfte ber Stabt eingefd^ert. $mg$mard, Solbaten wegen ber ie nid)t mef)r auf ben SBllen ausbauern fonnten, fat) ftd) enblid) am 12. Dftober jur Uebergabe gentigt, unb erhielt mit Gruppen unb efdjts Slm 20. Dftober jog ber freien 2lb}ug nad) Sdjmeben. urfrft, Serfflinger an feiner Seite, feierlid) in bie eroberte ^eftung ein. Stuf gleidjc Beife unb Bebingung erfolgte nad) am 6. 9Joentbcr bie Uebergabe on heftiger Bcfdjieung Surd) biefe rafdjeu Greigniffe, bie jebc @r= rcifwalbe. Wartung bertrafen unb Staunen unb Sfihmber erregten, war ben Scfnneben fein fubreit anbe in ^ommern brig, unb ifjre 9J?ad)t auf biefer Seite bflig auS Seutfdjlanb abgc= Ser urfrft fer)rte mit Serfftinger unb ben meiften fd)ieben. feiner (Generale nad) Berlin ^urtf, wo man ben ^rdjten fo oieler Siege unb Eroberungen in bem ^rieben entgegenfaf), beffen 2tbfd)(uf? on Tag ju Sag erwartet wrbe. Sie ScfjWcben, Siefe Hoffnung Wrbe jmiefad) getufd)t. in Sommern berwunben, jeigten auf anbrer Seite uner=

3eit

lag

beffen

mutljete Uebermad)t.

3tu8 i'ieflanb
bitrd)

bradj

ber

^elbmarfdjatt

>orn

mit
ein,

16,000 SRann

baS olnifdje

cbiet

in

$reuen
fdjritte.

gifdjen

unb graufame Bcrwftung bezeichnete feine $ort= egen foldjc Truenmacfjt waren bie branbenbnr= Befafcungen in ^reupen ju fdjwacf); ber ^urfrft

greifjerr

corg on Xerffiinger.

311

fanbtc ben eucra( Don rfcfe mit

ftfcung
ab,
allein

3000

9Jcann }ux Unter*

aud)

biefer

fonnte mit ber efammtftrfc

Don 7000 2J?ann bem feinbtidjcn inbrudjc nid)t mehren. Xit Sdjroeben brangen Dor, unb bie ^Soten, tro fireg 3?nb= triffeS mit bem .Hurfrftcn, fd)ienen geneigt, mit jenen gemeine
<2adjc
feine

jn macfjen.

<2o mid)tig e3 bem fturfrften and) mar,

eine

.Hriegmadjt

SBeile

in

3hd)c

31t

erhalten,

unb ju
bleiben,
,

befferer Cfinmirfung

auf baS bebenfd)

(jtn

fovtrdenbe $rtebene'=
geftet
31t

gcfdjft
fo

gegen ben

>)if)cin

fd)(agfertig
bie

mrbe bod) fr

Srenfjen

efafyr ambringenb
<2id)crnbe

unb

ber

3U9
in

*>al)in

fd)ne

bcfdjfoffen.

Sefateungen

blieben

2Beftf)a(en
bie

unb

in

Sommern
treibe

jurd.

23on ben

Xrutopcn aber,
alle

eben aus

bem

fycimgefefyrt,

Regimenter

Ofcitcrei

unb

Dragoner,

mrben ^ufammen 5500

^ferbe, fobann on jebem 9iegimentc

ftaiut nebft
atteS
bie

boelten

31t %u$ augefud)te 60 Cf fixieren, unb 34 tde efd),

unter

bem
in

Dbcrbefefyle

Xerffnger'S,
gefegt;
bie

fdjleunigft

gegen

2Beid)fe(

33etnegung

enerale

Don @,

2(btf)ei(ungen.

@raf Don ^romnite unb Don <5d)ning fhrten bie einzelnen Staunt maren biefc Xruen an ber @rn$c

Don ^ommeretten etma 9000 9)cann ftarf Dercinigt, fo eilte 3(m 30. Xejember ber urfrft ftd) an ifjre (Shje ju ftecn. 1678 reifte er im fyarten Sinter 31t 2d)tten, begleitet Don feiner emafylin unb bem ^urrh^cn $riebrid), Don 93ern ab, fdjlojj ftd) feinen .Hriegefd)aaren an, unb traf mit ifjnen in beiffciettofen @ema(tmrfd)en fdjon am 10. -3anuar 1679 in Sftarienroerbcr ein, nad)bem er biefen Tag 12 beutfd)e teilen, bie Dorgefjenben aber nid)t meniger a(3 beren 6 bie
7
^trdgclcgt.
ftier
lief?

er

jroei

Tage

raften.

Xro

ber

ftrengen SBintcrfltc unb ber Ungeheuern 9Inftrengung

bie

jeigten

bie 3cad)rid)t

ifer unb greubigfeit. (ht&toffdjen Derbreitcte Don be Rurfrften fdjnettem 2tnrden unter ben Schieben Sdvredcn unb Skftrjung. Ter getbmarfdjatt jporn, ben bie furchtbare 9?r)e be femgegtaubten egnerS

Truben

ig

bera ben fdjbmnigften Rd'^ug. Don bem ^einbe noefj 18 teilen entfernt, fanbte bem eneral Don @r$fe, ber in ber egenb Don Knigsberg Dermeilte, ben 33efeb,( mit atten feinen Trucn
Dermirrte,
befahl

Ter ntfrft

aber,

312
bcn

greifjevr

eovg uon SerffUnger.

Sdjweben 3U fofgen, unb fie bitrd) Angriffe mglid)ft aufhatten, dt bcr itrfrft felbft fjcrangefommen torc. Stti 4000 Leitern unb 1000 2)iann guolt, bie f)inter ben Vettern mitauffi^en mupten, erfolgte @rfe ben $einb fo
nadjbrcf'lid),

ba% bevfelbc in

jicter tftud)t

bis -Snfterburg einen

groen Zt)di

feiner 2D?annfd)aft einbte.

Ter

fturfrft folgte

nnb befdjleunigtc fie, ba giiolf auf 3itfammengebrad)ten Sdjfitten, 6er ba wifcfjen Sitfit frifdje >af am 16. -Sanuar nad) Knigsberg, unb 9iagnit fd)icn orn enblid) ftefjen ya. wollen, bafjer ber
ongeftrengt mit ben brigen
nad),
.Hurfrft abermals ben (General on rfcfe mit 4300 Leitern unb ben Cberften Henning on Srcffenfelbt mit 1000 rago=

Truppen

nern orauSfanbte,
Stnrcfen
<2d)litten

um

burd)

f leine

@efed)te feinem eigenen

lie

3"t
ber

$u

gewinnen.

Gr

felbft

ae ^>ferbe unb

Umgegenb fdjnetl wieber aufbieten, unb ffjrtc feine f'ampfbegierigcn Xruppcn 3 -Keilen weit ber baS ju= gefrorene furifd)e af, woburd) er feinen 2eg um 8 Steilen erlr^te, unb SlbenbS am 19. 3anuar 31t ilge, einem Torf an bem gleichnamigen ^luffe, anfam. -3n ber 9?ad)t nod) ging er bei ber grten & eilte weiter bis 3 SR eilen on
Sulfit,

nad) KucferneS,
lte

wo

eben in ber grlje bie ermatteten

5ferbe etwas Autter erhielten,

unb

bie

faft erftarrten

Solbaten
1)2atf)rid)t

gegen
einlief,

bie

einigen

'3d)ut?

fudvten,
bei

als

bie

ba$ Jreffenfeibt unfern

Sulfit

bem

SDorfe Splitter

ein

fiegreidjeS efecfjt

am

20. Januar gegen brei fd)Webifd)e

btefe
\o.\)U

Sragoncrregimentcr unb ein SUtrafuerrcgimcnt beftanben, faft gan$ ernid)tet, unb babei eine "Dt enge 03efd)t5, reid)cS epcf unb anberc Seilte genommen tjabe. 28
tapfre Dberft gleid) barauf felbft erfd}ien,

biefer

unb bem urfiirften

berreid)te,

8 #afmen, 2 Stanbarten nnb anberc SicgeS3eid)cn

empfing er bafr auf ber Stelle feine (Ernennung 3um 0ene= rafmajor. 3)en on Xitfit ab^icljenben Sdjweben ben 3Beg
31t

nerfperren,

riiefte

on ucferneS nad) .eibefrug, wo

rfefe aber
gefegt
erfjielt

21. -3anuar or Sojg orbeifommen muten, wiebertjoltcn Sefefjl, ben #einb unauS=
ber nrfrft
fie

am

3U

erfolgen

imb ai^ugreifen;
itjrcn

er

erreichte

auf

bem
befef)=

SBege nad) oabjut

ligte,

i)hd)trab,

bcn >orn

felbft

unb bradjtc bcmfclbcn

eine lligc iftieberlagc bei.

Xem

gretljerr

eorg oon Scrffnger.

313

Shtrfrfien
ftarfen
bie

felbft

entzog

fid)

ftadjtmarfd)
feines

recf)t

nadj

orn, inbem er burd) einen Samogitien aufbog, unb fo

,'peereio

Trmmer

aufgeriebenen

nad) Sieflanb

rettete,

Qc in ?(ngft unb (Bdjreden jeben 9iugenblid bie }(nhtnft ber ftegreidjen Vranbenburger erwartete, unb fcI6ft Oiiga fdpn
tuo

-Der ffrtrfnrfl aber, oor bem 2diidfale tralfunbS erbitterte. enngenb, roeldrj unerhrte ^(nftrengungen bie (Seinigen in
biefent
fcfjverfftcfjen

SBinterfetbjuge gemacht, unb bei ber

ftets?

^unebmenben .Halte nod) ferner 31t machen fjtten, berlief bie tueitcre Verfolgung ben cncralen oon <2d)ning unb bon Xreffenfelbt, unb ging mit ber >aubtmad)t nad) niggberg,
roo
er

am

24.

-Januar
-Die

unter

bem

-3ubel

ber

(Sinrcofyner

fjerrficr)

einbog.

genannten (Generale fdjlugen ben #einb

mehreren ftarfen @efcd)ten, unb erfolgten ifm bi$ 8 -leiten bor 9iiga, bon mo fte bann nad) 9J?emet 3urtf= fefjrten. >orn bradjte bon feinem nod) fr, borfjer fo ftreit=
nod) in

baren eere
9)cann

in erfd)pften
bie

aufgelften

Saufen
ba

aum 2500
ber

surcf,

brigen

luaren

burd)

Sdjroert

23ranbenburger gefallen, ober burd) junger,

bare (Scudjen,
gerieben.
roefc^e
tfjre

tfroft

unb furd)t=
auf=

fy[ucf)t

fcfrrecflid)

begleiteten,

Tiefer benfrorbige tfetbmg, in Srfjneigfeit, tfraft

^efjrbetlin nneberfjolenb,

unb SBtrfung ben on

nod)
burd)
bie

bertraf biefen
ber

erljfjte

% nftrengung

meiere

furchtbare
s

2interfambf jene fernen RorbenS auferlegte.

3n bem #n=

benlen biefer Traten unb iWljen roirb ber Dcame Xerfflinger'S

immerbar mitleben.
23b,renb
fvriebricr)

2Bi(f)emt

einen tfeinbe fo

glorreid)

entgegenftanb,

an ben Ufern ber Oftfee bem mrbe er in 2Beften

oon feinen Vunbesgenoffeu fd)mad)boll prei= Spanien unb otlanb batten fd)on frher ben ^rieben mit Subroig bem Vierzehnten pt ^eimtuegen gefd)loffen, bem 23eifpie(e biefer lOtcfjte folgten tfaifer unb dttid) cben= Tie Sage bes tfurfrften bafclbft am 5. tfebruar 1679. nur Xnemarf ftanb nod) auf feiner tottritt nun bebenflid);
anbern
gegeben.
(Seite,
oljnc

bem

gegen (2d)tocbcn ebenfalls roirffam,

in

gegen

?vranf'reid)

@ennd)t.

Sin ecr oon 30,000 gran^ofen unter bem

fiel

eneral Galbo
Ijer

ba$ ^perjogtlmm .Hfeoe ein; balb nad)=

10,000 unter

<2rcqui in ba grftentfjum 9Jiinben.

Ter

314

gretfjetr

eorg oon 2>erfflmgcr.

ganzen 9)?ad)t Subnng'S be SBtergeljnten mar ^riebrid) SSMt= fjelm allein nidjt crmgenb ju miberftefjen, er felbft aud)

mute ^rieben
treuerer

fucrjen,

mcldjcn bcr

.ftb'nig

on granfrcid),

ein

BunbcSgenoffc als bie bem $urfrften 31t jfjeil geworbenen, nur unter bcr Bebingung jugeftanb, ba$ ade ben djraeben entriffene anber unb geftungen ifjnen jurcfgegeben

mrben.
jebe

Bergeben

fucfjtc

ber

urfrft

bie

^rd)tc feiner
31t

friegerifcfjen

3(nftrengung menigftemS junt Sfjeil

behaupten,

unb auf jene fjartc, burd) geringe egcnbcnnlttgung nur wenig ermigte Bebing= mrbe ber ^rieben mit yranfreid) unb (Sdjmeben 3U nifs t. ermain = en = at)e am 29. -3uni 1679 burdj ben bran= benburgifdjen BcDotlmd)tigten Weinberg enblid) untei^ctdjnet. -inmitten alter Saaten unb (Sljren, meldje ben emor=
mrbe
gittert

gerung

gef 'ljritdfj

geftiegenen

trieger

fdmuidten,

blieb

3)erfflinger

gteidjmol)!

mancher Berhrung ausgefegt, bie itjn or eitlem Uebcrmutfye, -3n einer tc(= oft nur allju fdpnungloS bemafjrcn fottte. lung, raie bie feinige mar, finb -Weiber unb fyeinbe unoer=
meiblid);
ifyren

$ap

nfjrt

oft

nod)

felbft

bie

itte, bie

tfjn

erffmen mchte.
Berbienft

Xk

bunfle ,)perfunft,

in bereu

egenfat?

unb SBrbe nur um fo gln3enber fjerortraten, mrbe baS bequeme 3^ e ^ ntcbrtger Sdunfyungcn. )ie bittre djmad), meld)e ber geinb if)m bei ber Belagerung bon Slber audj int Stettin antrat, ift fdpn ermhnt morben. Greife ber einen miberfufjr ifmt mand) fdjnbe Begegnung. 9?id)t bie unft unb 2Id)tung be eblen urfrften, nidjt ba
2(nfel)en

bcr

mof)lermorbenen

^elbmarfdjallSmrbe bermod)te
311

fredje

Belcibigungen in jenem Be3uge gan3

Ijinbera.
311

5>od)

Derfflinger
211S
Ijatte,
fei,

mar

nidjt

ber

Sftann

fic

gebulbig
bie

ertragen.

ein

fran3fifd)er

efanbter

einft
31t

llnberfdjmtfjeit

ben urfrften bei bcr Safel

er

fragen,
nidjt

ob e mafjr

ba

einen eneral in Dienften Ijabe, bcr ein crjneiber

trat

gemefen?

Derfflinger,

bie

21ntmort

abmartenb,

fogleid) auf,

unb flammenbe Blitfe auf ben efanbten fdjiefjenb, uer ift ber DZann, rief er, oon bem ba gefagt mirb; Ijier aber (auf feinen "Degen fdjlagenb), fjier ift bie @tte, mit ber id) bie .ftunbSfb'tter nad) ber ngc unb Breite meffe!" Staunen unb langes Stifdjmeigen ber (Sin allgemeines

$retf)evr (Scorg

oon

2)crff(ingev.

315

2(nmefenbcn
maten.
>cr$oge
fein
t>on

ooflenbete

bie

Scrnicfjtung
fiel

bc erblaten 2)ifo=

Dfacf) attbcrcv

Gqfjfung
=

biefer auftritt

mit einem
entertet

>offtetn

33ccf

or,

mag
ber

jeborf)

fjtev

famt.

Derffnger
fte
fjctt

jebocf)

fcfjmte

ftdj

(Erinnerung
orroerfen

feiner
fotlte

frheren e6engber{jftniffe feineroeg,

if)m feiner,
er
fc!6ft

nur

rief

manchen
fjcror.

3U9
2118
er

feiner 23ergangcn=
er
nocf)

gern

auf

fjettre

Steife

gemeiner

Xragoncr mar,
fcfjlafcn,
fjer,

er$(j(te

man, fonnte
ftd)

einmal DJadjiS nid)t

fjin

fonbern

marf

unruhig auf ber Streu

unb

moburcf) fein 3eftfammcrab gleichfalls

am
er

Schlafe gefjinbert
fo

blieb,

unb

if)n

fcf)eltenb

fragte,
er

marum
nicf)t

unrufjtg fei?

Derfffinger antwortete,

fnne

fcf)(afen,

meil

i()n

ber

ebanfe qule, mie er in ber 2Beft mofjf nodj ein eneral merben mcf)te. ,,2fd) mag! rief ber Slnbre, lieg unb fcfjlaf nocl) merben, aber lein ein Sumpenlmnb magft bu rcof)f eneraf!" Dreiig 3af)re nact)r)ev, af er fcr)on $etbmarfcf)afl

mar, fam Derfftinger auf ber 5Reife in ein tbtdjen, mo ber 9camc beg SBrgermeifterg ifjm auffiel; er fufjr fog(eicf) or beffen fofjnung an, unb alg berfelbe eiligft mit ber te, rief Derffnger, ber auf SRfy in ber -anb f)crDorftr 5
tfjm mit feine SBermutlmng befttigt fanb, (Stimme entgegen: .ftammerab, fennen mir ung nocf) mof)f?" -3a, ermieberte ber Srgermeifter mit 3gern.

ben

erften iftcf

ftarfer

Unb

mie

ift'g

mit

ber

Iropfje^eiljung

geroorben?"
fo

fufjr

Dcrfffingcr fort, inbem er ifjm bie Sorte jener Jadjt jurcfrief

Der
uicfjt

23rgermeifter
ficf)

entfdjufbigte
bie
er

fidj,

nacf)

langer
fo

geit

fnne er

ber Sorte,

bamafg gebraucht,
gern

genau

mefjr erinnern,

bte

aber

um

Seqeifjung ,

menn

unter ifmen alg bamaligen

ftfawmeraben etmag borgefallen,

bag ib,rem
fein;

jetzigen

2tbftanbe
fein

mal ?umenf)unb
aber mer

ift

nicfjt gem fei. fenn'g ein= mu, rief Derffttnger, fo mag'g brum benn nun ber grte gemorben, icf) ober

bu?"

Der

33rgermeiftcr
ber

mute

ficf)

in

feiner

SBermirrung

faum ja f ffen, 2Bagen, umarmte

unb fragte,
mortete,

^elbmarfcfjaff

aber

frang
fjabe?

aug
-3ener

bem
ant=

ir)n brberlicf), flofte ifjrn

auf bie Scfjultern,

ob

er

mag @uieg

$u

effen

Scfjinfen,

gerucherte SBrfte,

unb $ifdje unb ^rebfe

316
fyabe
er

greifen- eorg oon Serfjnger.

im

>aufe.
bei

^ifyeinmein

mir."

Unb idj, fagte >erfftinger, fjabc guten Unb fo gingen fte jufammen hinein,

aen unb trnten bergngt mit einanber, unb unterhielten ftrf) mit alten crjnurren unb (Streiken au3 jener frhen 3 e ^Gntblid)
fab,

erfftinger
bod) nur ju

bic

2Baff enrulje ,

bie i^ttt

gegen
fo

feinen iBintfd),

Vermehrung

feinet

9?u^me,

lange

war

berftitet

morben, glrfd)

erreicht,

unb mit

Dotier

greubigfeit
blieben

gab

jroar
bic

SBrben,
bie

berfelben Ijin. -Sljm ftd) bem enuffe im ^rieben bie roidjtigften Remter unb tattljaiterfdjaft on Jpmterpommera unb &amin,
er

and)

allgemeine 2Iuffid)t

ber

bie

fmmttidjen geftungen,

ber

Oberbefehl ber alle Shtrfrftlidjen Gruppen, bie SBirffamfett als eljeimer riegSratl); allein bie gleichmigen efdjfte
einer

georbneten Verroattung,

bereu arbeiten

ftd)

leidjt

t>er=

teilten unb

bertrugen,

muten bem Don ^riegct^tigleit

bnlen,
bod)
in
roeldjev
bie

Sluru^enben
SDhte
ftd)

nur
in

(Srfjolung

Uigc

gern erfllt unb

33erlht,

3lbracd)felnb

wo

er

immer leid)t am ofe feines

aud)
in

roieberfinbet.

felbb,errd)eu
fyoljer

drften unb an ber toit3e be riegroefenS in

unft
$In=

unb berbientem
getegcnljeiten

^htfcfjen

ftanb,
31t
tt>o

allen roid)tigen

fortmljrcnb

9iatf)
iljn

gebogen mrbe,

unb auf

feinen fdjnen Scmbfqsat,

befdjftigten,
3al)freid)en

$elb unb arten glrfd)

berlebtc er ein frofycS 211ter,

bie
if)n

Familie,
beS
(SbiftS

liebenb

efjrte

umgeben bon einer unb pflegte. SDer

lueldjem
(Srcigniffc

Sibcrruf

bon Nantes,
er,

bei

grtebrtd) 2ilf)clm

auf's neue bie

inbetn

unb

httljeS

geigte,

re feine etfteS bem 3ornc ttbroig'3 be 23ier=

ganje
(3d)itt3

jetjntcn

tro^enb,

ben Verfolgten
neuer
21n
fdjeint,

unb 9lufnalmic gab,

s

fhrte
ftanten

burd) bie ja^lreid) cinroaubernben fran$(jftfd)en

eine

}>rotc=

9J?engc

nad)

Vranbenburg.
wie eS

fnfte unb frifdjer Sfjtigfeiten biefer allgemeinen Belebung nal)iu

eifrigen
Slntfjett;

1)erfflinger,

feine

?iebe junt

Saiten unb ^flanjcn fanb in ben ^enntniffen unb bem @e= fdjmarfe ber gebilbeten 9M'mmitgc mannigfadje ^rberung.
Vielleid)t

wirb
in

bie

Vottenbung ber fd)nen arten ju ttfom

^txt 9 e f c t-3nmitten fold) Ijeiterer 33cfd)ftigung geno S)erfflinger ben 9?ad)f ommer feine Gebens,
9ied)t
biefc

mit

ber,

je

weniger

babon

31t

fagen geblieben, nur

um

fo

gttf=

^reifjcrr

@eorg Don Xerfftinger.

317

od) [teilte fid) einige rnftid)feit geroefen fein mag. unb er mute ben 2ob feine jngeren Sorjne erfahren, ber im 3at)rc 1686 Dor >fen bei einem Slugfae ber Surfen
lieber
ein,

fecfjtenb

erfefjoffen

nmrbe.
fein

3nbe fonnte
feiner

eben8gfrf

nidjt

ber

ben
fein

3 u ftanb
jttnefj*

@efitnbr)eit
Stirer

menbe
begleitet,

unb feiner Grfte gebieten; mar Don mandjer <2cr)rDcr)e unb

ftrnflidjfeit

er urfrft
fid)

gegen meiere ber 2ilte jufegt nidjtg mer)r Dermo djte. beburfte in ben neuen 23erroitfelungen, ju benen

bie politifdjen

anbei anlieen,

eines

frftigeren lieber*

blirf,

einer

rafdjeren t)tigfeit,

a(g fein alter getbmarfdjatt

jetet nod) mibmen mehrmals barber mit bem

ben

taat =
biefer

unb
felbft

riegeangelegentjetten
fjatte
fid)

fonnte;

Xurfrften

in

Dcrtraulidjer Cffentjeit

befprodjen.

2((

bar)er

ber 9J?arfd)a(t
bienfte

raf Don djomberg bem um be roteftantifdjen @lauben

nad) SBranbenburg

franjfifdjen &rieg<?=

nullen entfagte, unb

eilte

feine

3uftud)t

nat)m,

ber

urfrft, 19. Slril

ben berhmten ^elbr)errn tn bem gehrigen iattge bei feinem

cere mieberanjufteflen.

Xurd)

ein (Schreiben

Dom

i687 mad)te
ber
in

er

btefe

ntfdjliefjung

bem
feine
bie

alten crfflingcr,

uforo
f otlten

feit

lngerer

3ett
alle

unpfjltd)

fdjonenbften StuSbrtfen befannt;

fnfte
ifjm

Derbleibcn,

nur
fer)r

mar, in ben 2rben unb (?in= beraufftd)t unb bie

rftigern ftrieger
eine

unmittelbare SBefefjfffjrung ber rubtoen

bem

bertragen
fold)e

fein.

2)od)

roie

bie

age ber >inge

reifte

Sinorbnung
ia

rechtfertigte,

unb

rote

einoerftanben erff=
bod)

linger frher felbft baju

blirf,

geraden, fo

ber 21ugen=

bie <Sad)e rirftid) gefdjat),

Derljerjlte

feine

@mfinblid)fett,
nid)t,
fo

unb
al$

fein 2(ntmortfd)reiben
bie

biefelbe

raenig

Hoffnung, jenem %mtt burd) otlige @enefung balb

Dorftefjen

felbft

tteber

ju fnnen.

djmerj, im folgenben -Safjre feineu unb gelbfjerrn burd) ben Job ju Derlieren. riebrid) 2Bilt)elm ftarb ben 28. Ipril 1688 mit bem rjofjen teid)mutr)e, ben er in frteg unb <2d)lad)t fo oft beroiefen.
)erfflinger f)atte ben

groen drften

erffltnger

folgte

bei

bem

feierlichen

Seidjenbegngniffe

in

bem

leibtragenben Orange, ben feine

fjofjen

SBrben

tfjm
bei

an=
fold)

rotefen,

unb

bem

bie

iefmmernifj

feines

^eqenS

318

greifen eorg oon

3)erfflinger.

bem groen fturfrftcn, blieb bei beffen 9iad)folger gricbrid) bem dritten ber alte $elb= marfdjatl gefd)t5t unb angefeljen. Gr Ijatte bem neuen >tur=
rate

traurigem 51nlaffe nur (Sljren unb Srbeu,

31t

fefjr

cntfpredjen burfte.

3n

gleidjeu

bei

frften

atbalb
laffen.

feine

perfnlidjen
rechnete

SBmtfdje
if)m

unb

Slnfvrdie

ortragcn
SBerbienften

SDtefer

auer

feinen groen

ben Staat aud) in specie bie fonbcrbare eootion" gnbigft an, raeldje gegen Seine Hurf'rftlidjc 2)urd)taud)t aj bamaligen urrin^cn er in Dielen 33egebent)eiten erraiefen," unb befttigte iljn als eljeimcn .ttriegratf) unb eneral = ^elbmarfd)atf, al (Statthalter in Sommern, aly ouberneur Don ttftrin, mit bem 33emerten, bog er in Setreff biefer le^tern Stelle nur Don bem Shtrs
untertfjnigfte

um

frften unmittelbar abljngen fotle,

brei

enblid)

als 3nf)aber feiner

Regimenter.
raieber

Xk

Url'unbe

ift

Dom

11. Shigufl
fogar
in

1688
bem

aug tftn
balb

an ber Spree.
gegen ubratg
tenftcS

erfftinger

ging

ben

23ier3eb,nten

aufgebrochenen
bod),

riege nod) (Einmal mit iu $elb; obgleid) fd)on frher attcy

eigentlichen

berfjoben,

glaubte

er

i>a

feine

.Hriegerfa^rung in 2lnfprud)
bleiben $u

Dfann 3U
3'lanbcrn.
niffe,
Ijin

genommen raurbe, nid)t $r(& Gr folgte bem urfrften, ber mit 20,000 brfen. bem aifcrlidjen eere 30g, im -3al)re 1690 nad)
Slllein

ber $clb3ug
fefjrte

blieb

oljne

bebeutenbe Greig=

unb erfflingcr
31t

nad) Berlin 3itrd,

2tudj nalnn er

um

ferner

ganj ber 9)e

leinen

leben.

an ben folgenben

gengen,
perfnlid)

in raeldjen feine brei Regimenter ftet mitfod)ten,

Xfjeil

mefjr.

Senig
er
raie

meljr iauglid) 3U >ienft unb

efd)ften,

fd)eint
Ijaben,
fdjeint.

aud)
ftdj

lein

Verlangen meljr
Ijeitern
einft

barnad)

au folgenbem
tfnigS
fyriebrtdj

empfunben 3U Vorgnge 3U ergeben

be Giften, unb

Serfflinger ftanb
Ijertgcn

an ber Siege be ^urprinjen,

Siltjelm'S
Derfenft.

nad)=
fd)ien

gan3

in

^Betrachtung

9hm,
fid)

alter erfflinger,

raa beult

er urfiirft fragte ifm: Gr benn fo nad)?" er

raar anfangs etraa Derlegen, fate unb fagte mit munterer rabfyeit: Snbem id) ben ^rin3en anfab,, badjt' id) mir unb fagte im Stillen ju iljm: ein @roater Ijat mid) gejubelt, bein SSater Ijat

tVclbmarfdjatl fufjr auf,

aber gleid),

gteitjevr

@eorg oon 2)erfjnger.

319

mid) gejubelt,

aber bu wirft mid) wofjl ungelmbclt (ffen!"

ladjtc,

Xer fiurfr
lebte

unb

lief?

es

gut

fein.

Xerfflinger
meift

feine

fetten Oaljre
jcbev

im idporje
(Hein

feiner

gamitie,

auf

bent
in

anbe,
ftiliem

(Sorge enthoben,

nad)

burd)fmpftcm

l'ebcn

^rieben.

irbifdjeS

eil

war ihm

in

reichen ?Jiaen

^ugcftrmt,

um

ba f)imm(ifd)e mar im

nid)t

93? an rfjmte feine wafjrfyafte grmmigfeit, bie fid) bange. mit fcftem Vertrauen an bie proteftantifdjen laubenslefjren

anfdjlop;
fleijug

-3ofjann

orlefen,

ein

ben

23ebrfniffen

(ebcnSfatt ftarb er
alt
fein.

wahre* Cifjriftent^um lief? er fid) rbauungsbud), bae nod) heutiges Xages ieler frommen entfpridjt. ietagt unb enblid) ben 4. gebruar 1695 faft 89 3afjr
SCrnb'
bei

ben fanften

Xob ber 2tttcrsftf)Wdje Seinem Sitlen gemfj rourbe

neranftattet,

balligem S8ewupt=
2?egrbnifj

fein

gan$

unb in ber ebdjtnifjrebe, bie il)m ber I)ielt, nid)t haiIricftcr }u ufom, (Salomon Sannoiug, geringfte oon feinem eben unb feinen Xfjatcn crmfmt, nur im allgemeinen f)eif3t t barin: Ott l)at ifjn Don ber iDutletc an, on bem nicbrigftcn bis ginn ()d)ften fjrengrab Tiefer "^rebiger l)at jebod) in ber 3RUig fommen (ffen. "
cinfad)
icie

Dcad)rid)ten

ber
bie

Xerfflinger

mit

groem
nod)

gleie

ge=

fammel't,

roooon
ift.

anbfd)rift

tncUeicfjt

irgcnbiuo

bewahrt

oh

Xerfflinger'^ icrfnfijfeit finbet

fid)

fo(genbe ltere
erhaltenen

(Sd)ilbcrung,

meld)e

ber

31nblid

eineg

nod)

t=

mf)(beg gegeben $u fjaben fdjeint.

gierte

(Sin ftarles, iraufes fjaar

ift

fein |)aupt.

Sein efidjt

burd) bie breite Stirn,

ftarfc

5(ugcnbraunen, lebhafte 31ugen, groe Dcafe, ftarfes Sinn, DollcS cfidjt unb Unterlege fenntlid), meldje ber 23art ber
ber

Cberppe unb
mufj
ein

etwas

ftefyengebliebene!

erftufctes

aar

unter ber Unterlippe nod) mit mehreren -Dcerfmalen erfefjen.

C?r

woijtgebitbeter,
bie

grofjer,

ftarfer

9)cann gewefen
(Seine
feinet

fein,

ben fd)on
als

9?atur

jum riege gemadjt."

ftnb

igenfdjaften

^elbfjerr

au

ber

rjfjlung

Seben
finben

genugfam jn
fid)

erlernten;

9?atf)fd)(ag

unb 2(uefhrung
meldje

ftet

bei bie

ifjm in

gleidjer

Xdjtigfeit.
tjnfyeit,
bie

nef)munggeift,
9i*eiterbienfte

(Sdmeltigfeit

unb

Xer Unter* bem

oor

allen

angehren,

ftnb

runbjge beS

320
ttarafter,
feine

gmf) err @eorg Don

ben
als fttegSmann

2)erfflinger.

er

jcigtc;

bie

Vetteret

war

Saffe, tt)r b/ing er bnref) fein ganse eben, Dom @e= Tie Trugen meinen bis jtmi gelbmarfcbafl, treulich an. liebten ib,n unb folgten mit Vertrauen feiner Stnfijrmtg, bie St Tratte mit tjjrten eine ben Sieg 3U erbrgen festen. @r freigebige 2lrt, tote folgenbcr 3 U 9 *jt leutfelige,
mit einem Unteroffizier in einer tfeftung feine ?abc Xer Stnblicf foldjer eingedmmerter Xfjalerftcfe naeft. niegefel)encn SRengc elbeS bradjtc ben letzteren ganj au
faf)

cinft

Doli

ber

gaffung,

ba\i
ftcfj

er

ftaunenb

jtatftotdj.

Xa

befahl

ib.ni

erffltger,
jener,
er

eine

anbr>oLf banon
biefi

5
tfjnn

nehmen,
toote,

unb ba
fo nafnnfie

nod) ntdjt crfchrocf'en,

eine
31t

nicfjt

felbft

tchtige

anbnotf
er

IjcrauS,
fotfe

freubig

mit
ein

ben Sorten,

unb fteefte nur nehmen,

ifjm

fo

nms

fme
ber

Seinen getbf)errngaben erteilt (Vriebrid) 3 eu 9 n ^- Parmi lea generaux in ben Mernoires de Brandecfi de i'electeur, Ijetfji le vieux Derfflinger et le prinee Jean George bourg, Le prinee d'Anhalt avaient la plus grande reputation.
boef) nid)t oft.

@roc

efjreuDO'eS

d' Anhalt

passait

pour sage,

et

Derfflinger

pour entre-

prenant;

de de Fehrbellin, et hter ia dihgeuce extraordinaire des Seinen Uebcrblicf, troupes dans Fexpedition de Prusse." ber er bfop feine &rieg*?fenntnij$ unb Sanenfunbe banfte unmittelbaren 3(nfdjaitratg unb Erfahrung, bie tfjm fein Vcbcn
in ungerof)nlid)er

ce dernier servit bien son maitre la surprise Rathenow, la poursuite des Suedois apres la bataille

plle

bargeboten,

felbft

com

efdjitfetoefen

unb geftungebau rjattc er auf biefe Seife anSrcid)enbe n= Seinen Manien untcr}eid)ncte er febr ^erlief), ficf|t erlangt. unb jroar nie Xrfting, tote mau ir)n meiftenS genannt finbet, fonbern Xcrfflinger; aUt Uebrige fagte er feinen Stfircibern eleb^rfamfeit unb Stubium blieben il)m fremb, in bie $eber.
unb fein fanget an Scbutunterricfit fom oftmals Tian txtfti, er Ijabe Errungen an ben Sag.
23erid)t

in luftigen
einft

ben

eines

ttttmetfter,

ber

auf

grf'unbung

be geinbcS

Raptim

ovt unb bem Datum feines 3 ettet8 oag auS einem Crte foldjeS Samens gefd)rieben geglaubt, unb lange vergebens nadj ber ?age biefeS
auSgefcfiicft toorben,

borgefe^t

r)atte,

tfreifyeri:

eorg on

2>erfflinger.

321
fagtc
er,

Drteg gefugt. ,,3d) l)abe ben ittmeifter, Reuborf bcorbcrt, unb ber Teufel Ijat ifm
gefhrt!"
Gnblid)
aufgeflrt,

nad)

nad)

Rabtim
unb
blatte

bag 2Bort

fei

fateinifd)

bebeute in it, fagte er

boUGiferg:

(Si fo

fjtte

ber

Rarr
Q'm
rafd)

mgen auf gut Scutfdj J)infdjret6en in (Sil, unb id) mir eine gute b,albe Stunbe unnfeeg Sudjen erfpart." aubermai nmrbc berietet, bie Truppen fnnten nidjt fo
gegen

ben

tfeinb
bie

anrcfeu,

roeil

bie

^Deftfc'g

fte

aufheften;
*elbb,err,

Sdjlagt
ber _bag
beurfdjen

Teufel tobt!"
ftingenbe

rief

ber

ungebulbige
fr
biefe

unbekannte
ljntid)

fran;uftf)c

Sort

im tyiatU
lieber-

geinbegbenennung

nafjtn.

fjaubt tonnte

er

aufnbifcr)c SBrter
ftet

unb

fefcte

fie

in

ifrnt

unb tarnen nidjt leiben, bekanntere um. Ten fbanifdjen

efanbten daftanaga, $um Seifbiel, nannte er nie anberg, alg Sagbar Raget. Rod) biete Schnurren foldjer 2lrt mrben iljm nadjer^t)!:, mobon aber nur menige in ber Ueberfieferung
nod) brig finb.
er

bieber unb froljmtfjig, fdjcint unb aune gttflid) Dercint ju fjaben. Sein Umgang mar aufrichtig unb 3uberlffig, bod) fnnmieber aud) Bug unb gemanbt genug, mo bie Umftnbe bieg forber=
eine gemiffe Terbfjeit
ten.

$on Ratur

Ter 3tatiner
Sitten,
er

'eti,

ber

ein

@emf)tbe
fid)

beg

branben=

burgifdjen Sofeg berfat,

fanften feinen

fdjilbert

in als einen
feb,r roofjl

mann
2lrt

bon

ber
in

am ofe
allen

bargeftettt.

Ueberljaubt
fidjereg

fd)eint

fingen
ofjue

eine

gute

unb

3Ra gehabt
Sdjranfen
ifjn
5

ju tjaben,

nad) irgenb einer Seite

lun
b,telt

bte

u bertreten.

er fein
t)atte

ermgen
mic

^tern
fo

Sei bielfadjen Sluggaben bod) mofjl $u Ratfj, unb fein guter aug Riebrigleit 511 ben fjdjften gfjren,
ju

aud)

aug Slrmutf)
feine brei

ben

grten Reichtmern empor=

brachten
ifmt
fet)r

gefhrt.

Seme rieggmter
2luerbem
erhielt

bebeutenben

Dtenftgetjalt,
fnfte.

Regimenter ebenfallg
er

betrchtliche

in=

$ur 23elot)nung

feiner

groen

im gelbe

geleifteten ienfte bon bem fturfiften mieberljott auer orbeutddje efd)enfe; im Saljre 1675 anfangg 10,000 Xb,aler, barauf nad) ber Sd)lad)t Don gefjrbeln nod)

10,000

unb

enbtid)

eine

$erfd)reibung

auf bie

gemefene tomtfmrei

3Bilbenbrud)

megen ber

bei

Don 120,000 2t,ater; ferner im Safjre 1678 Ginnafmte ber 3nfet Rgen unb ber geftungen
(Snfe.

SJarnbagen on

VII.

91

322

greisem: eorg oon SerffHnger.

tralfunb unb reifsmalbe bewiefenen Saferfcit eine 5ln= weifung on 50,000 fjaler auf bie fpanifdjen lfgetber, Slufecr bie im folgenben 3af)rc auf 62,000 erfj^t wrbe.
groen

(Summen

baaren

elbe

unterlieg
f)errlid)en

er

bie

tljeit

ter ufow, ^latlow, SBulfow, teffin, ermborf, f erfow, Speeren unb frauSeidje in ber urmorf, <Sd)ilbberg in ber Reumarf, Ouitemen nebft ben bagn gehrigen Drfern in ^reufjen, enblid) ju 23ertin ba oon Gering fr ifjn erbaute unb jn
erheirateten,
t^ett

angelauften

feiner

3eit

prchtige

>au

am

fvnifdjen

SWarfte,

wetcrjcs

im eftdjtc beS mglidjen djloffe liegt, unb j$t bem Kaufmann 335eftpf;at gehrt. Segen ber Eeftfcungcn in Preuen war ilmt ba bortige 3ngeburtred)t, foter audj
grab'

ba3 oolnifdjc

crtfjcilt

worben.

Derfftinger

fm)

au

feinen

beiben

(Sfjen

eine

^atjlretdjc

Seine Sodjter, 33eate Mfe, unb blfjenbc 9?ad)fommenfd)aft. ^eirattjete im -3af;rc bie einzige $rud)t au ber erften <5b,e, 1674 ben eneratlicutenant unb Dberljaubtmann ber geftung tftrin, turt ilbebrcmb oon ber Warttit?; brei jngere 2d)ter au ber jweiten S^e, Mfe, (Smitie unb dfartotte, wrben bie ottinnen be eneraflieutenant -3oad)im oon $cmi, be3 Dbcrften $an8 Otto bon ber Rarmtfe, unb be
tfjea

eneralmajorS 3ol)ann bon utm; eine fnfte od)ter 2>oro= eine beiben fjne au ber jweiten ftarb unermf)lt. jufammen (gf)e, ftriebrid) unb art, bejogen im Oaljre 1676 ftubirten jttttft in granffurt an ber Ober, bie Unioerfitt, Ter jngere ging in ber ftolgc mit borauf in Tbingen. ben branbenburgifd)en lflfera gegen bie drfen nad)
Ungarn, wo
begab
er

im 5ab,re 1686 bor Ofen

blieb.

Ter

ltere

fid) eine Seitlang nad) (Straburg,

madjte fobann groe

Reifen, befudjte ftranfreid), oflanb, Sngtanb, Statten, WMta, unb ging enblid) ju SSenebig al Dberftlieutenant in 3)ienftc
ber

rubpen ber gelbmarfdjatt raf oon nigSmard befehligte. 3ra 3afp 1688 oon feinem SJater jurcfgerufen, erhielt er ben gleiten rab im branbenbur= um gifdjen eere, naljm aber im 3af)re 1691 ben 2lbfd)ieb,
9?eublif,

beren

fid)

gans

ber

Pflege

be

alten

beffen

obe

trat er wieber in >ienfte, ftieg big

9?ad> $ater ju wibmen. $um @eneral=

greifen- corg oon 2>crffitngcr.

323
ofjne ftinber.

tieuteimnt,
(fr

imb

ftarb

im

3af)re
cince

1724
ebten

511

@ufom

unterlieg
eine

ben dlutjm

unb tapfern 9#anneS,

eine

imb

2Bittroc,

geborene
bte
ib,n

bon

Cfterfmufen,

fromme'
ifjrcm

tugenbfjafte grau,

nod) lange berlebte.

D?it

Xobe, ber ]u ierlin im Oafjre 1740 eintrat, erlofd) ber 9came Xtrfftinger unter ben ebenbcn. 33on bt alten gc(b= marfjaEte Sdjteru aber erblhte eine groe 9cad)fommen=
fcfjaft,

bic

fein

efd)ted)t

in

bem

angeeigneten
h,at.

SJatertanbe

frftigft
jefct

ermatten

unb meit erjmeigt

2)crff(inger prangt

al 2{fmf)err in ben Stammbumen ber drften bon 3cf)nDurg unb 9?cup, ber (trafen oon <Stotfberg=2ernigerobe, augttn unb ^obewif, ber gamilicn bon ber 9J?armi, 3ieten, 93imarf, bu ftofen, 23onin unb mancher anbern

angef ebenen

<35efc^ecr)ter

bie

feines

9camen mit

9ied)t

fief)

rhmen,
ttjerte,

ief)er gehrt fofgenber

tote
f)at.

if)n

ber

ug, ben id) genau mit* Staat&uinifter @raf on augrai mir

,

erjagt
be

Xerfelbe empfing einft einen Auftrag in betreff Sotjanniterorben* adein er lehnte benfetben ab, weil er
fein

gut fr

OrbcnS fei, unb bafjer \voi)i nicfjt ba @efd)ft paffe. Xer nig griebrid) 2Si(i)c(m ber 3mcite meinte, t bebrfe ja nur eincg 2orte an ben
fetbft

9Jiitgeb

be

fo mrbe paugmiij aufgenommen fein. 9?ein, augmi, ein unbcwjinbtid)e>? ^inberni ftetjt entgegen, ba aud) @w. )iajeftt mit ader 3f)rcr Sftadjt nicfjt fjcben fnnen. ,,xli3elcf(c^ benn?" fragte ber .Honig.

ecrmeifter,
ermieberte

3d) ftamme oon erfftinger ab, fufjr ,&augi^ fort, id) fmbe bk 2tt)nen nicfjt, unb biefen unaueffd)[id)en $(ed mu id) fdjon begatten. $>enn c8 ein %kdm ift, fagte fjterauf

ber Honig,

fo

ift

ber rufjiubodfte,
tfjeiten

ben biete Seute fr

gebe gern mit 3fmen

mdjten!"

ifjr

Xcrffnger'S Sitb ift in Hupferfticfjen, Xennnn^en unb emf)fben mannigfaef) erhalten, ine ber Ief?tern mirb nod) jn Berlin in bem aufe aufbemafjrt, beffen befitjev er
einft

33cfte
bi(b
feite

Sine :$enfmn$e bon 0. !jn, nod) jefct im ber grflichen ftamie bon 23igmarf, }cigt ba iruft-beg alten Reiben mit bcutfdjer Umfdvrift; auf ber 9id=
gemefen.
befinbet
ftd)

fein

Sappen bon otteftrabjen

ertjedt,

mit ber Umfdvrift a deo et virtute splendor", redjtg unb

21*

324
lilfe

greitje

eorg on Serfftingcr.

SWarS unb erfute8, unb barunter fte^ett bic Sein 3eitgenoffe 3ofyann Don majoribus." Nis Sorte: 3)id)tcr am branbenburgifd)ett Keffer eeremonienmeifter unb
rub,en

Sofe

griebrid) 2Bttyetm bat fetner in bent Sobgebitf)tc auf 3n festerer Bett t)at 23tum, ben rofien rufonoH gebaut. ^attjenau, tfjn unter ben in bent Aaufeiele ba befreite
'

teidjeS ift in unferen Selben ber Gegebenheit mit aufgefhrt. bent <Scb,aufeietc ber in aqen burcb peinrid) bon Steift,

$run bon oraburg, gefc^en,

(SinbbungSfraft
niffe

botf)

b,at

bic

fretfdmltenbe

bie

fitf)tigt.

Sreue

be 3>id)terg in biefem gfnjenben (Srjeug* beab= gefdjtdjtttdjcr @tnsct^etten feineSmegS

SRadjtoetfung ber gebrausten JplfmitUL

r af

]u

pp

e.

3ttnblid)e

unb

f>anbfc^rtfttic^e

Stittljeifongen

au Sejtyfjalen.

Xenfrorbigfeiten

bc
8.
SRatfj

rafen SittelraS tu

Scfiaumburq* Sippe.

annoocr, 1783.

Som
als

fotcfje

mann

@d)ma(j. (Sine berebte Sarftettung, unb noa) ade* ?obe roertl), ba$ Ujt 3hntner in feinem Surfte oon ber Sinfamfeit retd^lid^ erteilt.
aud)
jefct

et).

?eben be8 regierenben rafen SSUtjefm ju 2cfiaumburq4'ippe unb 2ternberg 2Sien, 1789. 8. ; 35er SSerfaffcr, ber fid) unter ber SSorrebe Germanus untere ;eicfjnet, ift arl ljrijftan Gbler err unb raf *,ur Sippe* SBeijjenfelb. Sr mar ^cicfjetjofratl ju SSien, unb oerbient bei beftimmten einzelnen Angaben, ai mot)(unterrid)teter 23er= manbter be Selben, geroifj atteS Zutrauen; im anjen jeboct)
ift

feine Arbeit,

bem Statte mie bem @tife

biefer

nadj,

a^ufob

rebnerifcf),

unb in

%xt

fein SKufier.

*"fB ^ nft
4.

furjen unb ,$uoertfftgen SebenSgefdjidjte be rafen 2ill)elm oon Sdjaumburg^ippe }ii 2Mcf'eburg.

3n *ibra' Sournal oon unb fr td 7. T er SBerfaffer ifi nicfjt roobjunterrtdjtet, unb giebt oon mausen
guten 3erid)t.
Sfflilitairiftfjer

Seutfdjfanb. 1789. genannt. @r fcfjeint befonberen Umftnben

Berlin, Unger. 16.

alenber auf ba 3ahj 1805.

arafteriftif be

Erinnerungen

rafen Siibeim oon ippe*33cfeburg. au3 bem Seben 3oljann ottfrieb oon

Berber.

3 26

ulftmttel. Nadjwetfung bet gebrausten

Stete Gebammelt nnb betrieben on Auomgen, herausgegeben burd) 3. Kuuer. geb. glac&tfanb.

*^**$J^
bie

1820

^1^

entbtt,

on

6. 177 an,

rei^aWgjicn

genant ftenntmfj nnb ^arfe Urteil

HM*-

ef&Ve
f)of.

beS ftebeniabng. Stiege*.

93om euerat *on Sendet*

1794. 5 9Sbe. 4. IL de sept ans, par Frederic guerre la de Histoire

SScrlttt,

SVouoitton.
araftmjttf ber

W|oLX^
bl. 2. einige
fr

8 Seidig, 1794. 2 Sbte. ftebenjafinfl. SnegS. be* (Sreigniffe nndjttgften

unfern- beften ^te^erget)rtge teilen.

efWbet.

3m

3 ei
S8erU

ftmfl,
7

iffaftaft
be

unb

OefWte

be* nefl.

Memoria

ter

^w i
(Sin febr otjtigtttfer

5m
l

lb
|ft'

efdudjte

larablnie? nn?3gerlor^.

Naumburg ^bpe^cfcbur* Son . ffi. on Sunng.

campanha de Por

afc.

sobre a inedita do conde Lippe

rio

p.

t
st

!ffiftH? 3ettjd)rtft

pratica a e maneira^e por em 1? pelo de port maio g para inihtar disciphna de tre8 cartas

ocoens ^yrva^oe

Memoire de

ST Se HM*
$anb
gewefen.

^^

a^rofuL

de Pombal

etc.

finb

nid,t

ur

Joseph de Carvdho

et

Me.o ,

mta

t u '9<nPa WS' royaume de Portugal en l'annfe 1766. du Etat prsent

US

t r9

W<-

Lau-

snne, 1775. 35om eneral umourtej.

8.

Sft London,

5t

W"R

1811. 8.

9kd)roeifung ber gebrauchten (f$mittet.

327

Relation de l'expedition du Portugal faite en 1807 et 1808Par le baron Thiebault. Paris 1817. 8.

on

ben

9Jlitairanftaltcn

be3
(Sin

erftorbenen

regiercnben rafen

djreiben be rn. fmbrid)3 . drjarnljotft, furtjannerfc^en 2)ragouerregiment3 on Gftorff.

on djaumburg*?ippc.

3n

Ijalt.

djljer'S riefroedffet tjiftortfdjen unb ttingen, 1782. 8. f}l. 9. . 93.

ber

potirifdjen

3n*

3.

. 3immermann oon
4
2f)Ie.
8.

Ginfamfeit.

eipjig,

1784. 1785.

3C|L 3.

, 456468.
oon

ber griebrid) ben rofjcn. on bem Sttet 3immermann. Jetzig, 1790. 3 ZfjU. 8. 3. t. $tter'8 etbftbiograpljie. ttingen, 1798. 8. amann'8 Serfe. anb 5. erfin, 1824. 8.
9tad)rid)t

Fragmente

on einigen Kufern bes efdjfedjt ber Don

1784. 4.

ffet,

cfitieffen.

Ginige etreffniffe unb Grtebungen Martin Grnft'g on cbtieffen. Berlin, 1830. 2 be. 4.

2f)oma3 2tbbt' 5 fjte. 8.

2:6,1.

oeimifdjte
SSiefe

SBerle.

erlin

unb tettin,

1782.

35.

bemerfenSroertf)e

3ge

in

ben riefen

Don Wlbt an Nicolai, 9HenbeIefob,n, 2Rfer, mit 2ftenbetg= fo^n'8 Stnmerfungen, worin eine ausfiifjrtidje djilberunq be8 rafen.
Sielanb|8
teutfdjer

SKerfur.

1782.

8.

$8b.

39.

anjen efitigung ber @d)ifberung, bie SKofeg 2ften< betsfofm on bem rafen mad)t, unb Grroljnung ba ein
,

3m

. 185, 186.

Offiiier

in

b,annoerfd)en
jebodt)
nicfjt

Stenften
erfd)ienen.
SDcfer.

eine

ebenbefcf)reibung

on
eine

ifjm

ans feinen
ift

b^intertaffenen

djriften"

angefnbigt:

fotdtje

ermifcf;te

djriften

oon

3uftu

Berlin

unb

tettin,

1798. 2 $Ie. 8. Xh,l 2. @. 223. Hbbt'8 2:ob.

Gin tief bes rafen an

TOfer

bet

3ob,ann SBtltjetm Subwig teim'8 2eben.

djnften oon 2ilb,etm Sorte.

2tue feinen riefen unb atberftabt, 1811. 8. .183. 3toei tiefftellen be rafen unb ber rfin ber tetm'8 allabat.

Uebet olffatenbet unb otffdjrtften berhaupt,

on

Gr. 2B.

on 2)ob,m.
2>enftotbigfeiten meiner 3eit.

on

Gbriftian 2Bitt)etin on 2)obm.

emgo, 1814.

8.

b.

1.

328

Otadjroeifung bcr gebrauchten ^>lfmittct.

erber'S Oebicfjte.

Stuttgart, 1817. 2 Xi)k. &_ 11 @tn pbuoiobiicf)e geben. merijcf)cf)e einem fran,fiid)en nad) Slteranbrinern, in cbid)t Seeftcf. Scfeburg. cbttfjt be rafen SBJUljelm Bon

2bL

2.

$aS

@ebid)te

on ftriebrid) 23aron be unb Sbingen, 18161818. 3

93b. 3.

ta

ttotte
8.

gouque.

Stuttgart

33be.

@. 233.
.
.

Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva. Lisboa, 1815. _ _ -, 5 Vols. 12. , Tom. 5. Parte primeira das des Pindancas. Ode 4.

rof on

bcr <2djutenfcurg.

anbfdjriftHd)e
SBien.

Mitteilungen

oon

bem rn. rafen oon

fd)fifd)em

ber

Sd)utenburg*Stofterroba,

niglid)

cfanbten

b,anbfd)riftlitf)en gtodjriAteii ber bie gfatriitie Sdjutenburg, in ben Sammlungen be Crbenratf)e8 nig auf ber omghdjen

33ibtiotf)e!

ju Sertin.

^acfjric^ten beS

rafen Scfmtenburg ber feine unb Sadjfen in ben 3afjren 17031706.

genge
.

in <oten
.

3n
unb unb

ber

3eitfcf)rift:

Senfrarbigleiten fr

bte

rteg8!un|t

rieggefd)id)te.

Berlin, 1817. 8. ft. 1.

@. 120-206
fr

2>ie ft. 2. . 135240. burg'3 frhere SSertjltniffe berhaupt.

auptquctte

djulen*

geben unb

enfrorbtgfeiten 3ofjann 2Rattb>8

geipjig,
5

9*eid)grafen

Don

ber cfjulcnburg.
elbentljaten be

1834. 2

2f)fe.

8.

$rr en (Eugen oon Saooben.

ein Slbrijj

Nrnberg, 1726.

2f]te. 8.

3n

b,I. 3.

eneatogifVrjiftorifcfje

giadjrid)ten.

Don Sdjutenburg' geben. ben gortfefeimgen.) (SRebfi

geizig, 1739-1775. 8. SBefonber Xty. 53.

ftacfjroeifung ber

gebrausten lfemittel.

329

17021734. 8. 17351756. 8. Memoires pour servir l'histoire du 18. siecle. Par M. de Lamberty. A la Haye, 17321740. 14 Vols. 4.
2)ie eurouifd)c

gama

b.

1.

2>te

neue curoifdje gama.

auptfcf)itd) SlftenftUde,

g.

25.
f.

Sdjulenburg'S StmtSberidjt
tu.

oon

beirt

treffen bei

$uni

u.

Theatrurn europaeum. 1704.

sqq.

fol.
iBerictjt

Sefonber 61. 21. (granff. a. K. 1738.) ber d)ulenburg'3 ber bte SSertfyeibigung on Sorfu.

eben Saxl' be 3^lften rtig oon djroeben. 1745. 3 23be. SDte^r umjinblicb, al genau. 3Jon 9?orbberg.

fol.

Histoire de Charles XII, roi de Suede. Par Voltaire, rnblidjer af man lange glauben wollen.

^atfuP

SBericfite

an ba

3 ai'il^ e
Berlin,

fdjaftpoften au <Pofen.

abinet oon feinem efanbt* 179297. 3 bte. 8.

9iiga,

3ob. griebr. ebref 8 taatSgefdjicfite ber 9iepubltf Sknebig. 17691777. 3 Sbe. 4.

Histoire de la republique 1819. 7 Vols. 8.

de Venise par P. Daru.

Paris,

Portefeuille des honnetes gens, ou pensees morales, politiques et divertissantes tirees d'un manuscrit de feu Monsieur le comte de Schulenburg. Berlin, 1796. 8.

3n

infid)t ber cifteSart djulenburg'e nicht obne Sntereffe.

$ntg I)eobor oon

(Sorfica.

2)08 alte unb neue Sorfica. Nrnberg, 1736. 4. mr,ureid)enber unb jum hei( offenbar

trgerifcber

33erid)t.

Mercure historique

et

politique
Ijdjft

de

la

Haye.

16861782.

8.

3m

SMaihefte

1736

einige frttbefte 9cad)ricbten

unfidjer.

Oon fcbeobor'S

Unternehmung; bod)

330

^ttacbraeifung bet

gebrausten

lfnaittet.

de Corse et de l'elevation Histoire des revolutions de l'ile cet etat. A la Haye. de Theodore I. sur le trone de 1738

@Vt
Sorftca.

umflnblicf,

ber bie

erfte

(Srfcfjeinung 6,eobor'8 in

Istoria

dall' abate Giovacchmo del regno di Corsica scritta Vols. fol Cambiagi, Fiorentino. s. 1. 1770-1772. 4 Hftenjicte on ^eobor'8 SKegte* 2)er 2bl 3. entfitt iele ber feine corfifen &er* rung, unb bte genaueften Angaben
^ttniffc.

Revue numismatique
Saussaye.

publiee No. Blois, 1842.

,

par E. Carber et L. de la
3.

Mai

et

Jmn.

8.

abgebttbet S)rei 2Jfnsen 2b,eobor'3

unb

erlutert.
8.

Hrdbitmriu. 2>er genealogi|(f)4iftotilSe

Seidig, 1732-1738.

Bon fanfft.
enealoaifaVbiftoriicrje 9cad)rid)ten.

1775 8 Seipjig, l 739 ; einzelne 9lo^n4ten; 1757 bis Saljrgngen auen in furjer ebenSabrifj. ein 143 . 86. ff. in beffnber" aber berer Sorfen, Theodon I., melier geben be8 fo genannten Knigs Sortrtnen ferne oon 9teutjof ftatt t)burg genennet. benen corfdjm an* fammt 2Iuffb,rung, feftfame unb knfunft atUd) befc^ricben oon D. . Verlegt . 25. s. 1.
'

St

L ton
be"n

1742

SeWcST^eobot unb ber Slbent^eurer burg feien Son letzterem wirb benn mancherlei ergo^lt. Nerton
fieinr

*eba ut?et

%ne

nhere 2ab,ridleinlid)feit unb

ofae aen
biefrfbe
_

atte.

Memoires pour
bocf)

^o. tubirte in @t)burg, ein $atriciu aus 2Jcagbeburg. SBerhn. . 2Jiad)te 1732 groe gtgur in 8. servir a l'histoire de Corse. Londres, 1768.

Memoires

an eobot e ^ ne 23on grebericf, nid)t otme Sorjiojt ju gebraueben. sur les historiques, militaires et politiques

'

%W* m

>

prm-

dpaux evenemens

par M. Jaussin. ans partljettfd}

Corse, arrives dans l'ile et royaume de Lausanne, 1758. 2 Vols. 8.

fr

enua.
Jetzig, 1 7 68. 8.

SoSroetTS Sefdjreibung oon Sorfica.

ans

enttmfiafhfcf)

fr Sorfica.

Corse, par l'abbe de Germanes. Histoire des revolutions de Paris, 1771. 2 Vols. 8. eringe ausbeute.

trifft,

granfretd) aber aHjupaTtfef fr

ift.

Sftadjnmfung ber gebrausten iftmttel.

Siecle de Louis

331

XV.

Par Voltaire.
unb
fefjr

lieber (iorftca entgeh,

Oon oben

fyerab.

Gorfica.

SSort

cfilser. 32.

2)a8 Sldgemeine gut gefat in einem fr Sfjeobor burdjaus gnfligen tnne.

Etat actuel de

la

Corse.

Par

P.

Pompei.

Paris, 1821. 8.

The works

of Horace Walpole Earl of Oxford. 1798. 5 Vols. 4.

London,

Jpifrorifdjc,

Sarau im 2IuS$uge: littcrarifdje unb

2t.

SBalpole, berfefet oon

unterijaltenbe Schriften Oon ^oratio 20. <gd)tegel. Setpjig, 1800. 8.

art Subroig oon Sottmann'S fmmtlid)e SBerfe, eraugegeben oon feiner grau. Setpjig, 18191825. 8. Lieferung 5. 23b. 2. . 89112. djilberung be grei* berrn oon r$.

Memoires pour Lamberty. A

SStele

servir l'histoire
la

du

18. siecle.
8.

Par M. de

Haye, 17321740. 14 Vols.

auf
8.

Stftcnftcfe.

SBeftytjtifer

Sotfsfalenber

ba

3af)t

1807.

SSon 2R.

(.

<otf)mann.

?emgo, 1807.

La

vie et les
8.

memoires du general Dumouriez.

1.
gefd)tfb,t

Paris, 1822.

4 Vols.

3m
Sie

Xf)L

ljeobor' Srrofjnung.
II.

Memoires de Brandebourg, par Frederic

griebrid) ber

Oroe gebenft barin

ber

Stfjeobor'si.

beurfdje eietjrtenrepubf.

ion lobftocf.
3)eutfd)en

Hamburg, 1774.
Jfieobor'

8.

3n
gebaut.

ben enfmalen

roirb

bel

Memorial
8 Vols.

de
8.
6,1.

Sainte- Helene,
3.

par Lascases.

Paris,

1823.

3m

GtntgeS ber Sorfica.

:c.

Irtifel in tjtftorifdfien 2Brterbd)ern

332

9tadjwetfung ber gebrauchten lfsrnittel.

gfietljerr

on >erffnger.

SDinbtidje gamilicnbcrlieferungen

rafen on augroiti, greifjerrn on bem nefebed.

minifter

on bem erftorbenen taat* unb on bem errn eneral

2(rcfjiDe

Urhmbfidje

Sfttttfjeilungen

au bem

be nigiidjen rieg=

tninifterium? 5U Sern.
anbfdjriftttd)e
9iad)rid)ten

uon

bem errn

rafen

^Saut

oon

augrai.
2tutf)entifd)c

greifjerrn

oon bem Seben unb ben Saaten eorge oon Serffftuger. tenbat, 1786. 8. $on bem OrbenSratlje Stnton SSaltr)a[ar nig. Sine im anjen anwerft geringe Arbeit.
9}ad)rid)ten

Sebcn groer efben. 1763. 9 93be. 8.

3>on axl griebrtd) ^auii.

feljr

aQe, 1759

3m
9taabe'S

55b.

ein Sieben 2)erffiingef

brftig.

(Sf)rengcbd)tni

be8

eneraflieutenant

5 r "^ rrn on

2>erffUnger.

Berlin, 1724. 4.

iflori|d)c Seitrge

ber

jur $rieg3gefd)id)te be groen, urftirften in 2ebenebefd)reibung be greifjernt on parr. tenbaf,

SDcandje

1793. 8.
3Son bem OrbenSratfjc nig. gbe ju Serffnger' eben.
nadjtrgcfje

2tn*

Sam.

de

Pufendorf commentariorum de rebus suecis

Ultrajecti, 1686. fol.

libri

XXVI.

Sam. de Pufendorf de rebus a Carolo Gustavo Sueciae regis Norimberg. 1696. fol. gestis libri VII. Sam. de Pufendorf de rebus gestis Friderici Wilhelmi Magni, Electoris brandenburgici libri XIX. Lips. et Berol. 1733. fol.
griebrid)

SBil^elm'S be8 groen Surfrften ?eben unb Saaten. Berlin unb ftranffurt, 1710. \vax meift ein SfaSjug au8 ^ufen^ 95on Grbmann Ubje. borf, aber bod) nidjt ju berfeinen.

Heben

unb Saaten griebrid)

Sanjig, 1730. 8.

Sitljelm's

be roen.

$on

3.

2).

erder.

Sadjroeifung ber gebrausten ffmitte(.

333

3>erfud)

einer

@efd)id)te

SBttyefot bc rofjeii.

ber genge beS Serltn, 1800. 8.

uvfrften griebrid)

SBon gran$ orn. 2>a eben griebrid) SBilfyetm be rofjen. Berlin, 1814. 8. 25er Skrfaffer be* lieber eorg Serffnger. Beilage L. jroeifelt bie 2tnefboten om Sdjneiberb/mbroerf :c.
2>e eneralfelbmarfdia'e an8 Slbam oon <2d)ning eben unb SBerlin, 2>on Surb SSolffgang on <Sd)ning. Sriegt^aten.

1837. 8.

Journal de M. de Buch (rnort en 1687) marechal de voyage de S. A. E. l'electeur de Brandebourg.

anbfd)riftlid)

im niglid)en eljeimen

taatearcfjb.

SSc=

nut nad) 2lu)gen.

2>on enfrorbigfeiten ber djurmrfifdjen tabtJRatljenoro. Berlin, 1803. 8. Sbjftfi. SSagener. (Sorgfltig in 95eftimmung ber rtlichen eingaben,
ierantaffung

2am.

unb efdjidjtc be Krieges in ber 2)carE 23ranben= 9cod) Slrcfuoalien be ebeimen Staate brg im 3abre 1675. ardus $u ^Berlin :c. bearbeitet oon S>. oon ansauge. SBer*

fin,

18M.

8.

3af)rbd)er ber reiiifdjen 2Tconard)ie. 93erlin, 1799. 8. 3in aprilbeft ein 2htffa Dorn rbenratf) nig ber Smanuel grobeniuS; ber SSedjfet ber ^Jferbe unrb in Zweifel
gejogen.

3efu8!

nig Saib unb

Ginige bcfonbere

feiner

litanei :c.

S3on fjrifiian ottfdjalf.

3 u ge

Untertanen rieg* unb ieggben, 1675. 4. ber efdjicbten oon Statljenau unb

gcbrbeilin.

Memoires pour servil- k l'histoire des rfugies francais dans ]es etats du Roi. Par M. M. Erman et Reclam. Berlin, 17821799. 9 Vols. 8.
Reichhaltig an mancherlei fonber ber 2>erfffinger.
StlteS

Zotigen.

3n

Zi)l.

2.

6.

7.

be*

unb neues

^Berlin,

oon Lfter.

Berlin, 1756.

Sbtbeil. 3.

. 312.
unb ^otSbam.

Sefdjreibung
SSerlin,

ber uiglidjen 9teftben$ftabte ^Berlin

ein

1786. 3 35bc. 8. 33on griebrich Nicolai,

23erf

ber

grnblichften gor*

fcfyung

unb forgfamften enauigfeit.

SBiffenfdjaft

3citfcb rift fr unft, /

lin

unb

efd)ichte beS Krieges, 93er*

unb

^oien,

1824. 8.

ft. 4. bie 2tf)(acht oon gefjrbetlin bargefledt Don griebrid) greifjerr be la 2Jtotte gouque', nad) eigner ftunbe

3m

334

$lfsmittel. 9tad)retfung ber gebrausten

ber egenb, mit forgfttiger

(Sammlung aer

einjelnen 2tn*
,

gaben.
9cad>rid,ten ber aterlanbtjdje unb fr @. @er,bet. Seidig

gengen unb egunartnee

3utd)au, l818
-

tT-

oon J *9.

di Rittratti della casa elettorale

Leti.

Brandenburgo.

Da Gregono

Anisterd.

1087. 2 Vol. 4.

lurbrattbenburgtfdje SRe* 3o$. arl onr. OetridiS erlutertes SBertin, 1778. 4. baillenfabinet.

Memoires de Brandebourg, par Frederic /erniers bc^Memoires pour servir l'histoire des 4* Ch. L. baron par Brandebourg, de maison la verains de
de Poellnitz.
Berlin, 1791. 2 Vols. 12.

IL

SeS Seren

tton Keffer djriften.

*%*&
3iucf)

%%
.

herausgegeben on

$&
._
a!

Ulr.

auS

BeWtWem.
m
,

Theatrum europaeum.
T. 11. P

1675. 1676. fol. 874. SerffftngerS 8tlb.

^ * $anbfdjriftliaV8cben beS grofjen ausgefertigt im Satjr 1708. golto. iinbUtia etntge Stegtmenter 459. ,|er urfrft uab,m herauf, anj ege bom ttnfen tget unb ging bar auf ,buftmfuijt t 4>To fanonirte, fo bafc ber

auI b *jj^ ..-.,

JNfc

ber S?etnb

ungemein

Sei
S ie Sd,
bic

djweben

groberuo, beffen fta* feinem tameifter gmanuel gegeben, tue d, er aber gl et d) anfoMt, ?anb im noS rben woran man a fe baf einen ltiidfd)u| erleget roa bei Kurfrst fttt etn betommen, 9cad)rid)t
er

iSfcrb

geritten."

Heine djriften. 3oljann nrgen Sfter'S neue

3roei Sbe. 8.

Harburg, K61.

Srucf oon %.

2t.

Slrod^aug in Seipjig.

lusgramljlff Sdjriffnt
oon

iJarnljagctt

Mit

dttfe.

2t dj t

er

anb.

ororite 3btt)ciiung:

Biograpf)ifd)e Denftmafe.

3eiter

l)

e i l.

tfcijjjig:

ft.

SL

33 r

cf

u 8.

1872.

K
^tograpIHfdie

3>enRtttafe.
33on

. 1.

tenliagw ou

<n(>.

dritte uermcfjrte Stuffage.

3
Sntfi

tt

e i t e

Xijtit.
<J?eticrnt

Ccopofb

von ?lnf)nn-re|Tatt.

5)(rr

ort

5eybfi|.

fr

3t.

93

rf

fj

1872.

2)a Ue6erfet3ungredjt ut frembe pradjett

tt)trb

toorbefyaften.

^>

t)

t.

eite

Prft Seopolb
enerat

tion 2(n^ait=2)e[fau

5 re ^ eir oon

ft)li

175

g^acfnt>eifung ber gebrauchten $lfemtttel

320

fiir|l

Ceopol

mm

Mjalt-Deffau.

Samljagen oon

<Snfe.

VIII.

Orften
fd)led)tfolgen

Don

2ln^oIt

3)eff au

ununterbrochen
eoolb,

rangen burd) brei @e= an ber <Sifce beg reufjifdjen

biefer

Speeres als gelbmarfcfjfle.

jeborf)

On

glnjenben 9tob,e

ftraljlt

am am

meiften
in

ber

jmifdjen feinem SSater unb

freist.

feinen

Sfmen
3.

Ijerorleudjtenber Sftitte

geboren
3)effau.
burtf)

3uli beS SafjreS

(Sein 33ater

(r mrbe bem djloffe ju 3ol)ann eorg, regierenber %xft, mar

1676

auf

feine

emaljlin, bie ^5rinjefftn Henriette Don Oranien,

erfd) magert,

bon 33ranbenburg, ^riebrtd) SBilfjetm unb ftanb sugfeidt) in beffen SfriegSbienften als getbmarfdjall unb (Statthalter ber Sftarf. J?acf) einem frlmerftorbenen ^rin$en unb fteben ^rinjeffinnen
mit

bem urfrften
rofcen,

bem
s

crfdjien

bem

^iirftlidjen -Ipaufc

enblid)

in Seoolb

mieber ein

lngft

erfelmtcr

unb faum
b,ei(

gefjoffter

(Srbrinj.

>aS gan^e

anb
folge

nafym

lebhaft

an

ber

ungemeinen
iljre

^reube ber

Leitern,

metdjc bureb,
fafjen.

ben neuen (Sprling

)enfmiin3en
,

(Stammet
eburt

gefiebert

bie

auf

feine

geprgt mrben, brcften biefe SBebeutung auS.

)iefe3 tfjeure

$iub gegen
5Uter
eifrigfte

jebe efab,r

forgfam 3U

()ten,

frftigeS

cbeitjen ju geben,

baljin

unb feinem jrten manbte fidj aeS

feine SSerjrtelung

23cml)en.
entftanb,
fo

Senn
blieb

glcfUcfjerroeifc

f)ierau
jeber

bod)

auf ber

anbern Seite
fotfte,

ntctjt

^adjtfyeil
33cfe^t

oermieben.
in
feiner

)er
5trt

^rin^

fo

mar

beS

33ater

einen

B^nS

bleiben,

feinen

unb Faunen mute miflfafjrt merben, feinen 9?ei= gungen nachgegeben, feidjmfcig mit ber (Strfe beg rper entmidelte fid) bie bcS emtfj, unb 5leuerungen oon raft unb ^jerjljafttgfeit mrben ifjm fdjon im erften SebenSjafjre nadjerjfjlt, unb bie 33rgcrfd)aft on 3)effau fjulbigte feinem
2nfd)en

prft Seopolb on

2lnf)att

Seff au.

eburtfefte, ba er eben ein 3ax alt geworben, burd) Uebcr= reidmng einer ^Denfmnje, bie ifm al jungen jerfule3, in
ber SBiege jmei
ber

drangen

jcrreienb,
fid)

barfteHte.

-3n

fjiifle

efunbljeit cntwidelte
)eftigl'eit

raft unb

$nabe 3U immer grerer beS SiHenS. ein nngeftmer Sinn

ber

bulbete feine djranfen, fein gebieteri[d)er

fprud), gewaltfam fdwltete er in feiner

geftraft

ro feinen 2ibev= Umgebung, unb un=

Gattung.
Seine

folgte

er

jeber

leibenfd)aftlid)eu

ganje ^iidjtung
Saffen

ging

auf

baS ^riegwefen.

)en Hebungen

ber olbaten beizuwohnen, $rieggefd)td)ten

fetbft

bie

51t

nmrbe

feine

einzige

anzuhren, unb beftefjen, fhren unb wilbc 2Bagniffe $r anbern uft unb 33efd)ftigung.

Unterridjt,

aU

biefen

unmittelbar

friegerifdjen,

Imtte

er

fo

wenig Sinn als ebulb;

bie

man mute
beS

barauf bcrzidjten, iljm

gewljnlidjen enntmffe ber <3d)ule beizubringen, unb

nur
bie

au
mit

ben
ber

ebcn3bcrfjrungen

Umgnge empfing
Jlinbfjeit

er

notfywenbigften, fo tte ben

ib,n

cbraud) ber franjfifdjen <3prad)e,

frfjfte

fd)on

bie

ertraut

gemacht,

dagegen bewie er bie grte SlusSbauer in jcber frberlidjen Uebung unb 2lbf)rtung. SSom neunten Safjre an ging er mit bem Skter auf bie 3agb, bie ifym fein ganje eben
lang
in
er

ein

egenftanb

ber eibenfd)aft blieb,

tfjete

alle

23e=

fdjwerben ber (Srwadjfenen, unb lag mit ifjuen mandje 9?ad)t

2Balb

unb

$etb

unter

freiem

immet.

2lud)

begleitete

ben SBater fjuftg nad) Berlin,

tljn

wo

bie

l'riegerifdje

Umge=

unb gewaltfamer ju ein entfdjiebener ^ang unb feine ben Baffen Ijinzog. fraftollen Mutagen fr ben ^riegerftanb gaben iljm balb eine frhzeitige SScrljmtfjeit, unb wedten bie auf$erorbentlidj= ^aifer eoolb wrbe baburd) bewogen, ften Erwartungen,

bung

nur immer

fjeftiger

aufreihte,

erft elfjhrigen Knaben auf Slnfudjen Januar 1688 jum Dberften unb Onfwber

ben
ju

be
eine

2$aterg

im

Regiment

ju ernennen.

Unter

fteten eibe=

unb 2Baffenbungen,
be Krieger ein=

unb immer
geljenb,

ernftljafter
er

in bie $erb,ltniffe

erreichte

fein

fiebenje^nte^ -3al)r, als er unerwartet

am

17.

Sluguft

1693
if)tn

burd)

ben

ob

feine

25ater3

jur

Regierung berufen wrbe, beren wirltidjen

SCftinberj'fyrigfctt

eintritt jcbod) feine

nod) erfagte.

grft eopo(b ton 2tnt)alt

Xcfi'au.

5
bic

3ufo(ge
roittirete

ber

getroffenen
bic

5(norbnung
eopo(b,

bernahm
(2of)nc
fjrgetj

ter=
bie

ftrftin

33ormunbfdjaft

tr;re

nnb
nirfjt

23ermattung
ferjr

be

anbe3.

beffen

fo

$U

barauf gerietet mar, ein Regent, als tielmeljr ein Solbat fein, faf) fveubigft bie 9iegierung3gefd)ftc in ber guten
feiner

bfjut
feiner
biefe
bie

DJJutter,

unb
fie

ergab

fid)

befto

ungebundener
roie
fjeftig

eibenfd)aft

fr

bog .yktcgSmefen.
balb

%btx
einer

auc^ mar,

fo

gab

nod)

anbem Knnt,
3(nna uife

ir)n

mit
bie

gleicfjev

@emaft
eine*

fortri.

Sin fdjne unb mit

in

eb(en
j^fin,

(Sigenfd)aften reidjbcgabtes? 23rgermbdjen,

Xodjter

SfpotfjeferS

ifjrem
gfetcf^

fiebenten 3af)re

mit

effau, mar ton if)m aufgemadjfen, unb copolb

eftielin,
bie

ton

Anfang

ber

fjolben

feinen

Xro

unb feine Bilbfjcit noeb, am meiften 31t fnftigen mupte, beraus gemogen. %u biefer innigen @emeinfd)aft entftanb
mit
bie

^unetymenben -3af)ren
ent^nbete

eine

(eibenfd)aftd)e

icbc,

meldje

ben gemaftfamften Stubrud)

fdjnett

brofjte.

SEnfang
ebenfo

glaubte
fdjneli

man,
mieber
tf>r

flamme mrbe
burd)
atfein

tertfdjen,

unb

bie l'eibenfdjaft

ifjre

SBUbfjeit felbft
fid)

3ie(

balb

bereilen:

man
gern
bes

tufdjte

in ber

33eur=

tfjeilung beiber

@emtf)arten.
tjicr

a3

, rige -D?bd)en, njb fed)S 5 eb / /

beffen

9?ad)giebigfeit

fo

aufgelegt
ber

merben

modjtc,

fjattc

Raffung

ftrmifdjen

3?croerbung
yi

unb $um uten unb Starte genug, geliebten 3ngngS unb

gebilligt

fnftigen
beffen

l'anbeefrften

miberftefjen.

eopo(b
eifern

hingegen,
feftlnelt,

?ienfraft
jebeg

bas

einmal

(Ergriffene

rcurbc burd)
trat,

finbernifj,

nur
ber

um

fo ftrfer

baS feinen 2nfd)en entgegen^ aufgereiht, unb mar fog(eid) fr baS

'jburd)
bie

ganje Seben
feit

entfdjieben.

htgfjeit
ifjreS

(Miebten ton bem effjl

fafjtc

2ertb,e3
fie
51t

unb 2tttfam= nur nod)

Ijeiratljen,

tiefer

burdjbrungen,

er

ben

(fntfdjlufj,

unb

fnbigte feiner 9J2utter

an.

eines

XageS
(Sadje

biefen

unabnber=

ltdjen 33orfafc

$)ie ^rftin,

uperft beunruhigt burd) bie

$u ncfjmen brofjte,

unerroartetc

2enbung, mefdje
eine

biefe

fann auf bittet,

treiben:
ftanbe
fie
fjoffte,

fo

eine

ungejiemenbe 23erbinbung ju l)inter= (ngere (Entfernung ton bem @egen=

merbe
ifjn

feiner eibenfd)aft

beffelbcn
bafj

nad) unb nad)

tergeffen mad)en,

unb

betrieb befjfjalb,

?eopo(b auf Reifen

6
ginge,
lie.

grfl Seopolb bon nfatt'Seffau.

luoju er
(5r

fteff fidf>

begab
fid)

gegen alles (Smarten gern bereit finben um bon bent jurjrberft nad) 33er(in,
Sfteife

bortigen ofe
'urfrft
gteid)

3U ber weiteren
ber

ju beurlauben.

35er

grtebrid)

ritte

wollte

feinem

jungen SSetter

ein Regiment ju ^ferbe geben, allein biefer ttninfd)te ba Regiment ju $uf?, roeld^e fdjon fein 23ater gehabt, unb beffen Offiziere ifym fdjon grtenteils befreunbet unb ergeben waren. te S'cadjridjt, ba$ il)m baffelbc berlieJjen

lieber

fei, erfllte

ilm mit

Ijofyer

^reubc, bie er in folgendem djreiben

banf'barem
(Sifer

an

ben furfrften
$urfrftlid)cn

mit

auSfbrad):

3)af?

naben ba ebdjini meines b,od)= burdj eine ganj ungemeine feiigen >errn SSaterS naben enerofitt, inmaen ero $ammer()crr bon 2Blrni berietet,
(Suer
id)

abermalen beehren wollen, beweget mein emtf) fo fefjr, baf? nid)t SBorte 3U finben wei, meine fyerjlidje (Srlenntlidjfeit
-3nfonberf)eit jiefyt mid)
fo

fattfam auSj-ubrcfcu.

in bie

tjcfjfte

33erwunberung
fjaben,

bie

tigfeit,

(Suer urfrftlidje

naben

mid) burd) ^onferirung eine Regimentes (Infanteriebie

regiment 9?o. 3.)

unb

jugleid)

3)crofelbcn je mefjr unb mefjr 31t nhern, 23afme &ur ^adjfotge beS bon meines f>od^-

feiigen

>errn

SBaterS

naben mir

fjinterlaffenen

rembelS

^lleS biefeS, gnbiger auS eigner Bewegung ju erffnen. err, erfenne id) billig mit allem erfinnlidjen anf, werbe aud) mit ufjerfter breite unb 2)ienfrgeffiffent)eit eS 3U bcr= bienen eifrigft tradjten; unb gleidjnuc id) nunmehr jur enge berftorc, ba ott (Suer ^urfrfttidjen naben nidjt allein ju einem mdjtigen @d)ut3 bieler bebrngten Golfer gefe(jet, fonbern aud) 3U einem ftarfen STroft unb 3uf^d)t einer Ijdjft^ betrbten unb 3erfd)lagenen gamilic erfefen, alfo ergebe 3)ero b,ulb= unb fjtfreidjeften 33efd)irmung mid) ganj unb gar, mit allem waS id) bin unb f)abe, unb berfdjreibe mid) nad) beut SBeifbiele meines fydjftfeligen >errn 25aterS naben

eroig

3U

fein

(Suer

urfrftlidjcn

naben

gefyorfam

treu

berbunbenfter

Wiener unb fetter Scobolb ^rft ju

Sluguft

9tnb,att=

2)effau, ben 27.

1693."
fr
bie

3u
(Eljalifac

feinem ^ofmeifter
beftellt,

Reife

mrbe
fjatte;

>err

bon

ein (Sbelmann

auS uienne, ber

fein 33ater=

lanb

Wegen laubenSberfolgung berlaffen

mit biefem

grfl eo|)olb on VlnfyaU

Seffau.

7
ib,n

unb

einer

augemeffencn Xienerfdjaft, bie fr

augeroljlt
t>on

roorben, trat er Ijierauf unter

SBalberfee
33ei
reid),

bem Tanten eines rafen am 25. 9?obember 1693 bie eigentliche Steife
^roifdjen

an.

bem bamaligen Kriege

Otalien
faft

2>eutfd){anb unb granf=

metdjcr fo tele nber jerrttete unb gleicrjfam $ufdjfof?,

blieb

ba

einzige,

roeldjeS

ofjne

Scfjroierigteit

iDortfjin mrbe bemnadj ba$ unb Unruhe ju befugen war. er Steife genommen. crfte lieber Nrnberg, Augsburg, 3nfpnt(f, Strien! unb Verona langte i'eopolb am 25. Xejcmber glcflidj in SSenebig an. (fr fanb ijier fr feinen lebenskrftigen 3inn, fr feine Ieibenfdt)aftiict)cn 23egierben Dolle Dcafjrung. llnge$lnnt gab er fid) ben milbeften Neigungen, ben fjeftigften Sigbrdjen l)in. Unaufhrlicher 35erbrup unb fjufig bie gemaltfamften Auftritte maren d^alifac' trauriges ?oo3; er oeqmeifette

3^

*>

jule^t,

auf bie i'ebenmeife feinet Zglings

bernnftige
unroirfj am
>tc
,

noeb,

irgenb ein=

juhnrfen;
blieben fo

Errterungen
mie
alle

unb

ftrenge

SBormrfe
liebreichen

frher

berfucfjten

ftafjnungcn.
SBortljeil

einzige

Xricbfeber,

meiere

nod)

einigen

gemfjren fonnte,

mar
bie

bie ber (Sljre

unb beS 3ftif)mS;

biefen 35orfteKungcn allen

ftrebte er

anbern @egenftnben,
fmtte.

mit gleicher Segierbe nad), mtc fein frftigeS @emtb, einmal

3tber ntd)t immer unb gleich, ja nid)t oljne mar biefe Xriebfeber geltcnb $u machen. <2ine3 9J?origen3 fam eobolb, nad) milbburdjfdjmrmter }cad)t, in mfter runfenl)eit nad) Jpaufe, mo GDjaltfac in grten orgen nod) com 2lbenb b,er mad) feiner jjarrte; aber jener mar

erfapt

efaf)r,

nidjt

in

ber aune,

bie

ftrengen Sffiortc,

meiere

biefer

Oer=
in

meifenb
r-otter

an

ib,n

richtete,

gebulbig an$uf)ren,
^iftolcn,

fonbern

lief

SButb,

nad)

feinen

brang
biefem

mit

gekanntem
bring' idj

liiafjn

auf Ujn ein, nnb

fct)rte

iljm ju:

>unb,

jefct

bid)

um!"

(r

mre

t>ielleid)t

in

2tgenblitfe
nicf)t

ber

Dirber

fetne

|)ofmeifterS

geworben,

t)tte

Gfjatifac

mit furd)tfofer Raffung iljm ftarf ermiebert: Sfjun Sie e8, aber bebenfen fie borljer, mie biefe fdjne b,at einft in ber @e=
fdjid)te

ber drften oon 2lnf)alt,

fid)

bie

fo

tel

^uljmmrbigeS
unerfdjroctene

Doltbradjt Ijaben,
entroaffnetc

ausnehmen mirb!"

S)tefe ernfte 5lnrebc

bie

ben

2Biitl;ertcr);

beferjmt bitrd)

8
9frtf)c

grft eopotb on Slnfjalt'-Deffau.

fcmeS >ofmeifter marf

er

bie

"iiftoten

weg, umarmte
er

benfelben,

unb

bat
(Sie
31t

ib,n

um

SBerjeifjnng,
idj

tnbem

aufrief:
eiue

ff 2Bar)rl)afttg,

I)aben Stted)t,

mar im

^Begriff,
fid)

fdjnblidje Stljat

begeben!"

3n

$enebig befanb

bamat

ein groer ^ufammenfhtfj ornefnner ^remben; auer beut $arneat trafen in biefc 3ett aud) nod) aufjerorbentdje geft= umleiten, meterje bte djaufuft lebhaft anfpradjen, bte SBafjl eine neuen ogett, bic Krnung ber @erttaljn beffetben,

enblidj
niferjen

ba

fcicrtidje

cid)enbcgngniJ3
9Qt orofini
,

be

groen

enetia=

gelben

^ranj

ber

on
fid)
-

bem d)autae
ber
s

feiner riegStfjateu
Ijatte.

ben Beinamen ber ^etoonnefifcfje ermatten

Unter ben Slnmefenbcn madjte

lkin$ 5luguft

Don (Sadjfen, ber im folgenben Oafjre 5m $urrorbe gelangte, unb balb nadjfjer $nig on ^oten mrbe, neben feinem 9?ang aud) burdj g(iin$enbe ^|3erfnlid}feit unb ielfad)e 2Iben= treuer bemcrfemSroertlj; eootb tarn bjier mit bemfetben in genaue 23efanntfd)aft, unb behielt aud) in ber $olge ftet inmitten biefeS Stufcnt^alt^ beffen freunbdjc 3 unc iguttgemfing Vcoolb aud) nod) bte freubige 9cad)ridjt au ^Berlin, ba fein Sunfdj erfllt, unb ba$ fd)ne Regiment feines*
33ater,

nad)

eingetretener

Cnrlebigung

ifmt

on

bem $8T=

frften ercfjcn reorben.

3erftreuungcn
$ird)enftaat,
traf

9?adjbem ber SBinter in 53enebig unter Suftb arbeiten unb trat eoolb am 5. Tlv^ 1694 erftoffen, enbd) bic Seitcrreife an, unb richtete biefetbe jundjfi in ben
befat)

^errara, Bologna, 2(ncona, orctto, unb

ein.

am

30. in 9tom
$aitol

>ier

fhrte er ungefhr baffelbe

eben, mie in 35enebig, nur

9?[)c

ftattlidjcr

unb grer.
fd)nen
in

-3n ber

be

mietete
bte

er

einen

^3a(aft,

unb
ie(

emfing

unb

bcfud)tc

groe 2Bett,

metdjer

il)m

SluSjeic^nuug ju %f)til mrbe,

er arbinal on @oe,

ber

fdjon feinem Satev befreunbet gemefen, ber $aifer(id)e efanbte

grft $lnton on ?ied)tenftein, unb mehrere beutfdje -Prisen, bie fid) gerabe in ^otu aufhielten, mrben iljm nafye SBefannte.
SDie

burd) bring enbe

Shraft

feine
,

2Boem?,
triegerifcfje

feine

frerlidje

0eraanbt!)cit unb

Slbljrlung

bie

9?auf)eit

feinet

ganjen

2Befen,

madjten

feine

(Srfcrjeinung

bebeutenb
t^n

unb
unbe-

bcmerlbar.

3nterttjmcr

unb unftmerfe

lieen

gtft Jrcpolb cii 9fol}aft*effau.

fmnterr,

er tfjat
ftrf)

um
r>ou

biefcr
fclbft

unb ba$, toaS

er

egenftnbe nullen fetneu Stritt, feinen 2(ugcn aufbraug, mrbigte

faum
er

bafjtt,

mo

Defto eifriger befucfjte er bie 5>vett= eine SSlttfg. ba 33alll)aug, ben ged)t6oben unb anbere llebnttggorte, burd) $f)nf)eit unb ^crtigfeit bie grten Sfteifter in

$on tom au begab er ficf) auf furjc geh Srftauneu fefcte. ino tfjn foroof)! bcr SBicefnig aU ber ^rinj nacf) Neapel, (St mofmte Don SBattbemont mit groen (ffjren aufnahmen. f)icr bcm ^cfte beS f)eifigcn 3amtariu bei, unb faf) ba8 23(ut biefe fettigen ffffig werben, betrachtete ben tobenben
23efuD,

unb

fefjrtc

bann

naefj

9?om

^urtf,

rao

er

abermals
9?acf)=

ben ritterlichen Hebungen mit Derboppcltem ifer oblag.

bcm

er XiDoli,

graScati unb anbere Umgebungen

eine 9t*eife

bcfuct)t,

aud)

nacf) (2iDitaDccd)ia

gemacht

fjatte,

Dertie

er

enblicfj

9?om am 13. September, unb ging

oScana,
geno,
l'iorno
if)n

3uerft naefj

<2iena,

roo

ifm bcr arbinal Don 9J?ebici, 23ruber be rofjeqogg Don

beroirtljete,

unb

bie

beutfd)ett

tubirenben,
groer

bereit

?anb3mannfd)aft
beftd)tigte

auf
er

bortiger

UniDcrfitt
if)re

33orred)te

ati Gfjrenmitgfieb in

$al)[ aufnahmen.

3n

ben afen,

unb

befugte

3tt>ei

auf ber

9?f)ebe liegenbc Srieggfdjtffe, ein cngfifd)e3 bie

if)n

als
befl

natjen

feuerung

unb ein fjotfnbifcf)e3, $enoanbten be ^jaufeS Dramen mit Sfb= efd)eS unb freubigem 3 uru f empfingen. Stuf
nacf)

bem 9Jcfmege
injtotfdjen

bem
fein

)afen brofjte ein

Sturm,

ber

fict)

erhoben,

HetncS gafj^eug in ben SBellen ju

gelangte
er

begraben,
cubftd)

bod) unerfcfjrocfen

burd) alle efafjr

lieber
-ifa

roof)fbcf)atten er

mieber

an'8

?anb.

unb

&tcca ging
()erjog
ifjn

fjierauf

nad) ^torenj,
als
beffen

mo

fomofjl
/

ber

@ro=
bei

(omo ber dritte

^prinj

3ob ann afton

ifjm

acf)t

Sage lang
auS

feftfid)

Vergngten,
3roci

unb

ber
Diele

21brcife

befonberer

f(id)feit

5D?tnifter

unb

offaDatterc bis an baS Jf)or 3m: ^Begleitung gaben,

lieber

^arma, ^iacenja, ortona unb 9?oDi gelangte er bann nacf) enua, unb enblicf) am 20. Otober nad) Xuriu.
ttobena,
jier

fanb

er

feinen fetter,
ftcf)

ben Sftarfgrafcn

.farl

^fjitipp

Don 33ranbenburg, ber

al8 ^reirailliger bei ben branben=

als burgifcfjen Gruppen auffjielt, unb im folgenben -3af)re, pfer ber unglrflidjen ?oSreiung Don feiner eliebten unb

10

Surft feopolb on 2In^aU=2)effau.

attin, ber frnen rftn bon Sahnour, bor (iafate einem

frhzeitigen

Zok

erlag.

eopotb rourbe

tjier

mit bem s;prin$en

(Sugen on abotyen, ben Prinzen bon Gommerct), bem Prinzen ftarimitian Don >annober unb ben meiften anbern eneralcn

nnb Offizieren beS

aiferticfjen

eere3

befannt,

unb beren

Umgang,
fo

roie

foldjcr

berichtet

er

einem jungen 9)?enfcr)en zugetaffen mtrb, befeuerte ilm bergeftatt, baf, er ben feiber,

Cxntfdj ht

fate,

im fofgcnben
in

#rb,jat)re

bei

feinem branben=
einzutreten.
bie

burgifcfjen
lie

Oiegimentc
fogteid)

mirflidjen
feine

ienft

(5r roiber

befyatb

an

Stftutter

fdjreiben,

SSertjoffcn feinen 33orfa fefjr billigte, unb auf fein 5tnf)atten mute ber 9)carfgraf art bei feinem 53ruber bem urfrften 9?adjbem er nocf) ber fid) um beffen gufttmmung ermenben. er$ogtid)en ^amitie bon aboben aufgewartet, reifte er, fdjon ganz D0U fetnetit neuen 93orf)aben erfllt, am 23. 9co= bember bon Jurin ah unb gelangte ber 2)iailanb, irccia, Verona, SBicenza unb s$abua zum zroettenmate nad) $cnebig, bermcitte aber biemat faum brei SBodjen bafetbft, fonbern
f

eilte

nad) SBien,
2lud)
f>iev

roo

er

am

2. tb,m

Januar 1695
ausgezeichnete

glrfcr)

ein=

traf.

roiberfutjr

Sefyanbhmg;

er far) ben ftaifer l'copotb unb beffen @cmat)(in, ben rmifcrjen nig Oofept), ben Srj^er^og Sari, ber nadjmafg $nig bon Spanien unb barauf aifer bon 3)cutfcfjfanb raurbe, unb bie

brigen SWitgfteber beg aifertidjen Kaufes; bie ^aifertidjeu Jfinifter unb frembcn efanbten ermieberten feinen 33efud).

eine

Jhttter

fyatte

bcranftattet,

groifjrig

gcfprod)cn mrbe, unb

bie

ba% er fjier bom ^aifer Regierung nun fog(eid)

feinen

megen @ebraud) machen, unb erftrte mit bem ganzen 2rofce, ber itmt eigen mar, er motte bamit mrten, bi er roirfd) 21 3af)r alt gemorben. 2tm 16. Februar ere er 2ien, unb tarn ber $rag unb Bresben nacf) einer ^Ibroefenfjeit bon 14 9)?onaten, am 24.
antreten tonnte; er aber moltte bon ber iBcgnftigung,
ber

man Um

nictjt

gefragt

fjatte,

mieber in Xeffau an.

dx
bie

eilte

zuerft

gteidje cibenfd)aft
bie
tfjn

ju feiner eticbten, fr me(d)e fein erj mie etjematS ffjtte, unb begrte bann

feine SDcutter,

mit offenen Ernten empfing.

f)of

unb
frh.

Stabt

tfjeittcn

bie grreube

ber feine SBiebcrfunft; fdjon

grft i'eopolb oon 2tn!jatt*2)effau.

11

jeigte fid),

ba

raulje (Memafamfeit,

bie

ben 2in$ehten fdjredt

dit'i]

unb

trifft,

ber 9J?enge

burd) befonberen

feiert

oerffjnt

ben itraft unb eift in jener S3er6inbung entroidetn. Seopolb mar ben Seinigen allen furdjtbar, fein 3 0rn fatte
roirb,

Weber

in

feinem

emtlj nod)

in

ber

ueren

Umgebung
ber fdjon

eine Sdjranfe,

ber tobenben 2iltfr be3 -3ng(ing3,

ftcfj

Sanbefrft mar, mute

tidjfeit

alM

beugen; aber feine 3carr=

feine

erroeefte

fjtnnneber

3 u tvauen,
f

feltfame igenart

2ob,(gefaHen, fein unbejminglic^er

SDcrttf)

33eraunberung.

Wit

Vorliebe

unb
atte

3 mte '9 un 9

fiinftigen .tfriegljel.ben,

3>ffoucr in itjm ben bem anjugefjren ein Stot$ fein burfte,

a fy
J

e ^ cr

unb burd)

Sdjrcden unb Seiben, meiere

ftd)

bte

otge3eit
^roifc^en

31t

tragen gab,

erlieft

mit

biefer

Stimmung

if)m

unb feinen Untertanen

niffeS.

forttufjrenb
fid)

eine 2(rt guten 33err)ft=

Seopotb
bernbert;
fein

Ijatte

auf feinen Reifen entroicfelt, aber

nid)t

feine

Neigungen
weit
ber

unb

Seibenfdjaften

roaren

ftttrfer,

2Bicn unbiegfamer geworben.

$ur
31t

So

erfdjien aud)
bte

feine

Siebe

tffin,

entfernt

bind)

Trennung

gefd)md)t

fein,
fein

nad)

ieberfefjr

nur feuriger unb

roie

entfd)ioffener,

Sorfag
fid)

jtc 51t Ijeiratljen

meljr a(S je befeftigt.

biefe

Seine
Ijeiratf)

9Jhttter

befanb

in

groen Sorgen,

2)*

Sin fd)recftid)c (freignt mute fie batb belehren, \>af^ jebe Hoffnung biefer Art auf= 3)urd) ;!lbfid)t ober 3 u f a ^ erraeeft, mad)te Sifer= zugeben fei. ein junger fud)t if)m bte reue ber @eebten erbdjtig; ttrjt, Sermanbter ber ^ftn, mar oon rceiten Reifen $irrii<f= gefeiert, unb bezeigte ber fdjnen SBafe fjarmlofe 2(ufmerffamfett. Sdjon modjte S'eopotb, t>on bsdjen Cfinflfterungen auf=
nod)

ab^umenben

mre.

gereift,

einem heftigen 2(ubrud)e gegen ben 9cebenbul)(cr nafje

als
er

fein,

juftttg

oorbergefjenb

ben

jungen 9D?ann mit

tfenfter
ftefjen

ber

gftn

in

traudjer

Stellung

am

fa|;
fefcte

biefer
fein er

Slnbtid,

mafjrfdjeintid)

mit %b\id)t

tlmt

bereitet,

gan$e3 33hit in

^(ammen, mit grimmiger

in

2utb, (trmte

in ba3 >au3,

brang auf ben jungen -Wann mit gezogenem einem

entlegenen
oer=

Xegcn ein, erreichte ben ^Uefyenben @emad), unb ftarf) ifyn nieber. Xiefer
breitete

grlidje SOtorb
f)er,

gurdjt

unb ntfefjen

um

ttjn

niemanb

magte
$u

gegen ifm aufuttreten,

man

fd)eute

angftooll biefen

12
reijen.

ftrji

?eopolb oon 2htf)att

3>effau.

Stuf

feine

iebceneigung

felbft

fjatte

ber

Vorgang

feinen influ;
rechnete
er

fte blieb

unOernbert

biefetbe,

unb ber@etiebten
aud) in 33ejug

nidjt

an,

mas

er

balb

nad)ljcr

auf ba$ ungfrf(td)e Opfer feiner 9ad)e at 3rrtf)um erfennen

mod)te.

Xen

?eid)enftein beS

Srmorbctcn fanb

man
in

in f^tter

3eit unbcrmutljet mieber auf,

ben Vorgang offen an, Sauren nod) foldjen Sdjauber

aU

ein

$trtf)fjof

Xeffau ju
fjunbert

einem Xurnfchtt1 umgcftf) ffen nntrbc, eine (ateinifdjc -3nfd)rift

gab

ber

nad)

mefjr

al

erregte,

ba

man

ben

tan
cinjige,
[teilen

fog(eicf)

mieber in bie (frbe

?eibenfdjaft

tief

erfenfte.

Xic
roeldje

jum

.Hrieggbienfte
V'iebe

mar

bie

mit jener beunrufjigenben

nod) in .Hamf $u

blieb,

unb
Speere

attes

mrbe

oeranftaltet,

bamit i'copolb 3
rief
lijn naef)

Stbreife

jum

befdjleunigt

mrbe.

Xer

rieg, roeldjer
ben

gegen

Vubnng ben
lanben,

53ier$el)nten fortto^rte,

ftieber*

mo mit anbern
bei

branbenburgifcfjen

Regiment

bem eere
;

beS

.Honigs?

2BiI^etm

Xrupen aud) fein on @rof;=

britannien eingetljeilt mar.

ben 2Iuff orberung

feine

03 beburfte fr tf;n leiner bringen* ^elbrftung mar buref) bie mtterdje

unb im ^rbjafn 1695, nad)=
-

Jrforge fdjon lngft

bereit,

bem

er

$uorberft in ierlin 9itffradje

genommen,

eilte

er

ber a(berftabt unb Sefel nad) 9Q?aftrtd)t, mo ba$ ^meite 23ataitfon feines Regiments mit einigen anbern in b,oKn=
bifd)em olbe ftanb, lie baffelbe einige

Xagc erer5 iren, unb

begab
be3

fid)

bann nad)

ttid),

mo 6

branbenburgifdje 33ataitton,

unb barunter ba3 erftc feine ^Regiments, unter bem 23efef)k @eneral oon Slrnim Dereinigt maren. eootb fdjricb nodj in fpteren -Sauren ton biefem Eintreffen bei bem eere: ,,($ fann e mof)t fein ftenfd) begreifen, al ber bon -3ugcnb
auf fo iel Suft
id)

ju bienen in fein mattenbeg er$e

fjat,

mie

beftnbig

in ba$

meinige befanb, bafc

id)

mir

fo bergnget
f)atte,

fafje,

al id) e

mir taufenb= unb taufenbmat gcmnfdjet

erleben,
bie

bai?

lud
fam

$u

mag
nod)

id)

anje^o oltig befa."

crranfdjtere

-3m

Sunt
fjerbei,

enbtid)

taufenbmat

Xie bran= ba ber f^etbjug mirftid) erffnet roirrbe. Xruen rdten bereint mit einigen fjotlnbtfdjen unter bem 93efeljle be b,oltnbifd)en @enerat Don SIttalone
benburgifdjen

ber

bie

Sambre

gegen

9?amur

bor,

um

biefe

^eftung,

grjt i'eoolb oon Anwalt *35efTau.

13
er=

roeld)e

ber SWarfdjafl oon Bouffier mit

jroifdjen ber

16,000 Dcann
eine

tljeibigte,

2ambre unb

2)2aa einjufdjliejjen.
Ratten,

Xa

bie

fjonbifcfien

Xruppen irtgabter
befeitigen,

iOiittelfiufe

jroifdjen

Cberft unb eneratmajor,

fo rourbe,

um

jebe

9?ang=

fdjroierigfeit

im Xtenfte jU
Oberft
leitete

aud) eopo(b

al3 ltefter

branbenburgifdjer

mit biefer 3Btirbe

befehligte

befleibet.

Xa3

gefammte SBetagerungSfjeer aber

fclbft,

ber 'nig Silfyetm

bie Angriffe

fpterljin

ber berhmte tjoflnbifc^c

tfjat
t)iev

@enerallieutenant
atfjtjefjnten

Goefrorn.
bie

?eopolb

in

feinem

-3al)re

erften .tfriegsbienfte;
er

bei

einem Ausfall

auS
er

ber

tfeftung

beftanb

ba
eine
s

erfte

ftarfe

anonenfeuer.
anberc batte

Sein Gifer roar unermbet,

raetdje

3cad)t

um

bie

ben Xienft in ben Saufgrben, unb rofjrcnb anbere ffi$iere,

nur

bie oierte

ober fnfte Dcad)t baju gebraucht rourben,

f tagten,

ber
nod)

bie

Ijarte

3(nftrengung
s

fonnte
bie

itnn

bie

feinige

nid)t gengen.

Dcad)bem fdjon

Uebergabe ber Stabt

erfolgt, rcfte }um Gntfa^e be3 2d)loffe3 ber 9)iarfct)a[( oon SMeroi mit 100,000 DJiann r)erbei, ber nig 2Bttl}en 50g

mit ber auptftrfc ber Xruppen,

gbe
ftd)

bei

roetdjer Seopotb'' 33rt=

unb fjemmte beffen roeitere Unternehmung, rofjrenb ber urfrft oon 33aiern ben Angriff gegen ba6 Schlo oon 9camur (ebljaft fortfette. -Dcit ber enblidjen Uebergabe bee 3dj(offe enbigte aud) ber Sclbjug, unb bie Xruppen ertfjetften ftcfj in ifyre 2Binterquartiere. Veopolb begab fitf) nach, bem -aag, roo ber nig oon @rofj= britannien unb ber urfrft oon Sranbenburg oerroettten, unb ging fobann, a(s jene fjeimreiften, aud) feinerfettig nad)
befanb,
ifjm

entgegen,

Xeffau jurcf.

2(ber ferjon
roieber nad)
:p(at?

1696

eilte

er

im anfange bee folgenben Ocamur, ba bie ^ran^ofen

roe(dje3
jebotf)

-3at)re3
DJcierte

machten,
rourbe

biefen

anzugreifen,

roegen ber

Sereitfdjaft

ber

erbnbeten
fanb
aber

Xruppen
biefem

unterblieb.

Veopolb

im 2Rrj

roegen feines SBofjterljatten

in

',um @enera(*

major ernannt,

wie in bem folgenben

iebeutenbes unter
3nbej? er=
begierig
faf)

genge, ba Oon beiben Seiten nommen rourbe, roenig %nia$ fief)

fumte er unb fjrte
erfannt
feine etegenrjeit
er
fid)

nidji

fjerorjutfjun.

]u unterrichten;
roeld)e

auf

bie
ritt

Anfhrer,
berall
bei

fr

bie

td)tigften
bie

rourben

ben Ftterungen mit,

14

^rft 2eoo(b on 2lnt)aU*2)effau.

on brei ju brei Jagen fid) mieberfjotten, unb (ernte fo nad) imb nad) faft olle JDffijiere unb ifjr uteS unb ifjre %tl)kx
fennen,

meldjeg ifjm in ber j^olgc gut ju (Statten fam.

(r

fhrte fjufig foldje 9?eitcrftreif3iige, unb jebemal mit glrf=

in

c^ftem (Srfolg, fo ba unter feiner 'nffjrung nie ein Iferb Den SBinter Ijinburdj befanb er fictj ^einbeSfjnbe fiel.
in 2oo
bie

ntcift

unb im >aag
ifjm

bei

frften,
erhielt

befonberS

roofytmotlten.

bem Knige unb bem $ur-3m SDfrj 1697

er

ba -Sob.anniterfreuj.
triebe on 9?bjmi)tf

Der
fycim.

mrbe

am

30. >ftober

1697

unteqeidmet, unb fmmttitfje Jruen lehrten ou bem ^elbe

Regiment erhielt feine Ouartiere in )alber= 2lm >ofe ju ^Berlin ging unterbeffen eine groe 3?ernberung cor; ber Dberrftbent Don Danfefmann, erfter 9D?inifter be $urfrften, unb ber ^elbmarfdjall @rof on ^(emming fielen in Ungnabe, unb ftatt it)rer trat ber ^elbmarfdjall on Sarfug an bie <Sie ber taateigefdjfte.
i'eoolb'S
ftabt ongemiefeu.

(r

eranlafjte ben urfrften, ber feine ctbmittel burd)

erfdjft
tjatte,

ben

unb fr anbermeitigen 2lufmanb groer (Summen bebrftig mar, bie Drue^atjl um $mei Drittljeile }u erminbern; er mrbe befdjnlbigt, bie Sffuffjrung biefer ftafjregel nur nad) erfnlidjer @unft eingerichtet 31t tmben and) Seoolb, bem ber ^elbmarfdjatt nid)t gemogen mar, faf) fein fdjneg Regiment on je^n ^omanieen auf ier er*
.Hrieg

minbert,

beren

jebe

300

ftann

behielt,

ieor jebod) bie

Slbbanfung ber fed) omanieen oottenbet mar, erhielt ?eoolb in alberftabt nnermutfjet 23efef)[ 3U einer befonbern Unter*

on bem >aufe $urfad)fen unb (Sd)ugered)tigfeit on Oueblinburg erlauft; allein bie (Stabt, on @ad)fen= otfja unterftfct, motlte bie Uebertragung nid)t anerlennen, Die Brger, unb feine branbenburgifdje Xruen einlaffen. r)ielten ftarle SBadje an ben eine Ueberrumelung frdjtenb, Xfjoren, unb fjofften auf bie Slnlunft gotlmifdjer $(ftrucn. Diefen juorjufommen, unb bie tabt mit 3 omcmieen @r ritt ^uerft mit j befefcen, mrbe Seoolb beauftragt.
nefjmung.
fr
fjatte

Der Mrfrft 300,000 Xfmter bie

(Srboigtei

feinem ftajor

fjin,

um

alle

3ugnge
mit

311

beftdjtigen.

$toc\

Xage barauf 30g

er 2lbenb3

240 Tlarm

in

aller title

gfirfl

eopolb Don 2tnf)Qlt^Xcffau.

15

t>on Jpal6erftabt auS, unb mar mit 5lnbrud) be3 Sagc or Cueblinburg, mo niemanb in biefem 21ugenbtitf an einen (Sinige ^Brger am Xfjore befamen on ben UeberfoH badete. olbaten 9ftppenfte, mrben entwaffnet, unb hierauf alle

Xfjore befefct; mit ben brigen

Truppen

rtfte t'copotb

grabet

unb lie pttjlid) burd) alle Xamboure bie 9feeitte fdjlagen, ba benn bie Brger, nad) feiner eignen rjfjfung, burd) ben rm ber Trommeln ermadjten, unb <5o albaun far)en, roie gut fie it)re tabt ttermaljrt fjatten. erj^lt Seopotb f eiber ben Hergang, meldjen jebod) ftriebrid) (Iramer in feiner efd)id)te oon Oueblinburg gan$ anbenS berichtet; inbeffen l)aben mir r)ier ben iBorten unfrei gelben

meg auf ben

ftarft,

motjl ben SSorjug

geben muffen.
ir)m fo

Die ^elbjge unb

antritt

erjgcrt,
cor,

Reifen fjatten t'eopotb' 9iegierungg= ging ba8 riegSroefen allen anbern

faft

Dingen
unb
fd)ien

unb
als
er

erftrid)

ein afjr,

et)

er

in feiner
tfjat

igenfdjaft
befat

SanbeSfrft
o()net)in

frmd) auftrat,

greilid)

fdjon,

mag

ifjm

beliebte,

imbebingte @et)orfam,
nid)t
erft

ben

feine

fdjranf'enlofe

unb ber emalt fanb,

ju
bebrfen.

einer

aubrdlidjen
jebod)

Formel
bie

Die

Jrftin^SOfutter
alle

traf

albalb nad) gefd)loffenem

^rieben

2fnftatten,

um bem

Sofme

bergeben,
ber rieg

unb
bie
blatte

am

13. 9Jcai

1698

gefdjat)

Regierung $u unter groen

iftur

Jeierlidjleiten

rbfjutbigung on Stabt unb l'anb.

jur ?^fin eine

bisher feine Setbenfdjaft

lang berbedt, aber nidjt fdjmdjen gef'onnt; in aller Strfe

entfduebenen SBoen trat fein frherer (ntfd)(u neuerbing

fjeror,

unb

tro

ber (Sinrebe feiner

JJc'utter

unb

ot)ne

ftd)

um

bie

SDtifjbitligung

im (September beS
bie
arttidjfte

anberer fe JU fmmern, madjte er genannten -3afjre bie eliebte ju feiner

rechtmigen cmafjtin.

Diefe

(Sfje

mar burdjaug
berbanb

glcflid);

unb
be3

treufte

3 un 9 un 9

bi

$um Qmbe

SebenS,

arten unb mag im beginn als rtf=

beibe

ftdjtSlofe emaltfamfeit oriiberget)cnben (Sigenmitleng erfdjeinen tonnte, bemr)rte fid) als bauernber $ubrucf innerster

3Ingemeffenf)cit

unb ^erjenbefriebigung.
biefer
(Sfje

Wad)
Sfme

breien 3ar)ren,
fjatte,

als eopoIb
er

au$

fd)on

jftiei

brad)te

eS

barjin,

haft

biefelben

burd)

.Haiferlidje

Urlunbe com

16

grft i'eopolD oii Sin^alt

2)effau.

fljig

29. Xejember 1701 fr Dottfommen ebenbrtig unb erbfotge= erftrt, bie 9J?utter felbft aber mit ben efjrcnDoften
Slubrcfen
jur
Dfetdt)sfrfttn

2)ie ^perjogin

(Slifabetf)

Cifjorlottc
bie

on 2lntjalt erhoben mrbe. oon Drteaug fcfjrieb tnbe

9Jaugrfin uife ber
btefe

nod)

am

29. Afcril 1702 an

:

Angelegenheit
todjter

>a ber ^rft

t>on

Anwalt

[eine

Apotf)efer^

mofjt glauben,
bie

or eine ^rftin gern motte pafftren madjen, fann id) aber [einbt mofjl anbre drften nrrifdj genug,
f ffen,

Sadje affiren ju

unb

eine

foldje

reatur bor

eine grftin

ju erlernten, ba% mre ja gar 3U abgefdjmacft."

bi3

Von 1697
unb
falt

1699 war
in

?eofcofb

abmedjfelnb in Seffau

bei

feinem Vataitton
feiner

^alberftabt.

Soglcid) in ben
tfjttgftc

erften -jhren

auf bie

Regierung manbte er bie Verroaltung unb Vennrtbfdjaftung

bie ^cifye

Sorg=

feines

l'anbe*,

unb begann bie on ba

Sdjarffiwt

oon Verbcfferungcn, Anlufen, Sauten,

i'eben
bie

fein

ga^eS

biuburd) fortbauertc.
nid)t,

Seinem
ftd)

entgingen
ber

Vorteile
ftd)

mefdje

jur
fein

Steigerung
an.

tfrftlidjen

Ginfunfte

barboten,

unb
atte

burdjgreifenber SBilfc

eignete

biefelben bttrd)

bittet

Sein Lf)auptaugcnmerf
blatte

blieben jebod) bie riege3fad)en.

Jief gefdjtnerjt
er

ifm bie Verringerung feinet Regiments;

er

benugte bafyer bie Ghtabe unb ba Anfeljen, in rochen

bei

bem $urfrfteu
erlangte
bie
er

ftanb,

um

angelegentlidjft

unb bringenbft
311

bie erftettung

ber urfprnglidjen .Hompanieenjaljt

erbitten.

SBirflid)

im

9J?r3

1699 on bem $urfrften

bie (Srlaubnip,

ment

roieber

3U errichten.

6 eingegangenen ompanieen feines 9?egi= Sein Regiment sfjttc bcmnad)

roorbcr
feine

roieber jwci VataitlonS, gro mar, als bie erfte

^rcube
atte

faft

eben fo

bei feiner Anfttnft

beim cere.
Cffoiere,
jur

Sie
bie

rourbe

nod)

baburd)

erljljt,

Vermhlung feiner jngften Sd)roefter, bie be DJJarfgrafen ^ili on 33ranbenburg 33raut mar, nad) 33erlin gefommen; aber nun,
orgefdjlagen,
beroiltigt

ba mrben.

tb,m
(Sr

er

mar

eqljtt
er

er,

lie

er

nur au3 ber

ber

-Hriegfan^lei

ocreit >od)3eit f n r uni3 6fo fobalb feine SBerbegelber unb patente

.palberftabt,

erhalten,

Xeffau nad}

unb

betrteo

feine

Werbungen mit fo(d)ent Crifer unb rfolg, ba bie neuen tompaniecn fdpn im Anfange be -3uli at ottj^g on

grft Seopotb oon 21nf)att*2)effau.

17

bem eneral on
>ie

23rftel

ju ftafbe gemuftert werben konnten.

biefer

2tbrid)tung

unb Hebung
fie

ganzen Gifer in 2fnfprud);

ereqiren,
raupte
er

Gruppen nafjm feinen muten unabiffig augrcfen,

lagern,

Den

Dienft,

burdj

jar;[reicr)e

bk ^anbgriffe, bie 3ud)t 5(norbnungen ju Dcrofftommnen.

bei

6t
ber

fing

an,

ben teidjfcfjritt neueren

ben Druppen einzufhren,

in

bem

33eifpie(en,

Drfer nur in einzelnen unb gleid)fam als unerhrte Sadje, orgefommen

ftriegSwefen
fjfjernen l'abftrfe
leicf)t

war.
er

Da
bei

bie

zerbrachen,
ein,

fo

fhrte
er

nun

bem ganzen Regiment

feit

eiferne
-3afjr

bie

bei

feinen
legte

renabieren fdjon
baburd) ben

einem

erprobt

fjatre,

unb

einer ^ertigfeit im Stieen, Druppe gefannt fjatte. -3n ben grten unb fleinften Dingen mrbe g leid) erweif e bie ftrengftc Crbnung unb 13nftlid)feit gefjanbfjabt; Baffen unb feibumi muten genau ber iorfdjrift entfpredjen, bie ganze Saftung bereinftimmenb fein. DiefeS (Eofbatemuefen war eopofb\< 3f)tn mar Sebrfni, fid) im Greife biefer, uft unb ?eben. tfjeit berfommenen, tfjei(3 felbftcrflgelten unb b\3 jum

runb

ju

bie

man

frher

bei

feiner

uerften
er willig

getriebenen

formen
wcldje

ju bewegen;

ifjnen
fo

unterwarf
fonnte bie

ben fonft

unbeugfamen Sinn.

Unb

friegerifdje

Seibenfcfjaft,

ben Dienftberuf

in

2d)lad)t
in

unb efaljr jutn wahren >elbentfjum fteigerte, audj ba<S jene garbe trug, mit fleht licfjften 2f tltgfitfjen
,

bem

ftarrer

Seljarrlicfjt'eit

ficf)

gefallen!

3m

3af;re

1700 wrbe
(Sr
fefbft

eopolb'3 Regiment, gleidj einigen

anbern, befehligt, nadj Senden gegen bie mecflenburgifcfje rnje

orzurcfen.
wnfcf)te
ficf)

tcbfjaft,

ben

3 U9

witj5

madjen, unb
allein
er

bemfjte
bie

eifrigft,

bie

3acf)e

burcf)jufefeen;

fjatte
if)tn

SarfuS, ber

ftetS feinblicf)

Qx

bradjte

bafjer

burcfj ben ^elbmarfdjall on war, auSgefdjfoffen ju bleiben. ben grten Dfjeif biefeS -SafjreS, ba in

ftrnfung,

Gruppen waren, bie ifjn befdjftigen fonnten, Deffau fjin. Dagegen fjatte er bie greube, in bemfelben Oafjre oon bem fturfrften zunt ouoerneur r>on 5D?agbeburg ernannt zu werben, woburcf) feine 2irf'famfeit bebeutenb erweitert wrbe. Stucfj lief; er ficf) burd) t>orber=
feiner Dcfje feine
Derbriefjlid) in

gefjenbe Sftifjeffigf'eiten

in ber einmal

erwljtten 53afjn

nicfjt

3Sam^agen oon Gnfe.

vm.

18
irre

prft Seoboib con

2foljalt3)effau.

madjen, fonbcrn fcrj(o fid) bem ofe bon 33ern unb bem branb enburgtf d)en rtcgSroefen immer fefter an. 9?ad)bem ber $urfrft Jriebrid) bcr dritte ben 18. -Sanuar 1701 311 bnigSberg in Preuen fid) bie nigttdje ronc aufgefegt, begab fid) eobo(b im Stftr, nad) ^otbam, um ben at3
$ricbrid) ber Srfte 3urdtefjrenben
31t

nig

in

ber neuen SBrbe

atter

begren.

Gr

raupte

fid)

bemfelben,

bei

entgegen^

gefegten (Sinnesart,
3)ie ^rad)t(iebe be
ftaat,

immer
&nig

mcrtfyer

unb

beliebter 3U mad)en.

erftredtc fid) aud) auf ben rieges^

$al)(rcidje

unb

eine

gebte unb

ccresmadjt

follte

ben

@lanj bc3 &nigtf)um3 tragen

ungefytnbert
SDie
jcigen,

Reifen.
fid)

eopo(b fonntc baljer

Otid)tung Eingeben.

mit alten Grften ben

nidjt

biefer

efegenfjeit,
blieb

(Srnft

ber

SBaffen

im ^clbe ju
bie

lange au.

3)er Streit

um

fauifd)e

unb Cefterreid) fhrte fd)on im 3af)re 1701 ju friegerifdjer 9(u8ftdjt. $nig bon 'preu^en, mit Cefterreid), ropvitannien unb vSpotfanb eng
(Erbfolge 3nnfd)en 5tanfreid)

Xn

berbunben, beeiferte

fid),

ftefjenben Shieg bie frfttgfte

ben aiferdjcn SBaffcn fr ben bebor= Ter Untcrftkung 31t gemfyren.

eijben
erhielt

cncraUieutenant

on

am

DHebcrr^ein
fdjon

ben

berbefefj( ber eine anfcfyndic rubbenmad)t;

maren

12 Sdjiuabroncn "Tieiterci nad) 33?efet abgegangen; Veootb mrbe beauftragt, 12 33ataiUon$ #ufjbo(f ba()in ju fhren, mit
nieldjen er gegen (Snbc bcS DJtai bafelbft eintraf.
blieb

3nbe|l untere

nod)

ber 2(ubrudj bcr ^einbfcltgt'eitcn, unb ben ganzen

in Sefel unb Xuiburg unter lmD 3affenbungcn. (ix reifte bann im )erbfte nad) bem >aag, bem Knige 23}i(f)e(m auf3iuuarteu, bcr if)n fcfjr anzeichnete unb biet bom Kriege mit if)m frad), aber fd)on franf unb fdjmad) bem (nbe feiner i'aufbafin ^teilte; aU biefer nad) (Sngfanb abgereift mar, fetjvte aud) cotoo(b jittn hinter nad) Deffau jurcf. -3m Slril be 3a()re'o 1702 begab er fid) mieber an ben difytin, mo nad) bem Xobc bey nig? 2Uf)ehn ber .'Oerjog bon 9)?ar(boroug[)

Sommer

berbradjtc Seobolb

fteten

3 ur "fILtn en

ben bcrbefcf)( ber

feiigfeiten
fid)

berbnbeten
an.

,<Deere

fhrte.

Tic $einb=
Ijattc

fingen fog(cid)
?ubtt>ig

er

mit

bem

SLnerjefjnten

bon ln berbnbet, unb in

tturfrft
9if)einberg

feine

^eftungen

Sonn,

aifer^njertf)

unb

framfifd)

giirft

VcopoiD uon 'ntjait

>effau.

19
flieen
bie

Bejahungen aufgenommen.
preuifcfjen

Tiefe

ju

vertreiben

unb

fjolfnbifcfjen

riegSffer

unter 2fnffjrung

be fjoitnbifcfjen gelbmarfdjaflg drften con ^affau=Saarbrcf

jufammcn, unb
ftonate,

rcften

juerft

t>or

aifershjertf).

^aft
bauerte

jfoet

Dorn

16.

2(pril

6iS

^um 15.
unter

-Sunt

bie

Belagerung.
neten

Tie Preuen,
ifer
juerft

uelctje

bem eneral on
fjatten,

ci)ben bcn einen ber beiben Angriffe ju fhren

ftcf)

}f\fy

burd)

i'copolb erffnete

unb Tapferfett ganj befonberS au. bie Laufgrben, unb mar all encra(=
Gr

major einen Tag

rftiger

um

bcn anbern im Xienft.

trotte mit

2fuiSbauer jcber 33efcr)merbe

fcfjien

unb efarjr.

Unermbet
Xcnft unb Seine 2adj=

unb

nnoerbroffen

er

nur

immer

mejjr

Arbeit ,u begehren, als bie efegcnfjeit barbot.

famfeit

bringen.
Sfprif

unb dntfcf)loffenf)ett waren nidjt Tie g-ran^ofen machten in ber

fjeftigeu

in

i)cacf)t

Sumni 31t om 20.

einen

Ausfall
bis?

naef)

ber Seite beg r)onbtfcr)en

Angriffs,
fcfjon

unb

brangen

in

bie

einzuebnen
preutfdjcn
ra""cf)cnt

anfingen,

af8

Leopofb

Saufgrben or, bie fie an ber pi^e Don

uncrmutfjet
in
erfcfjien,

oier

rcnabicrfompaniecu

unb in

Unfall

bm

$einb aufrollte unb

bie tfeftung

jurrfmarf.

Tiefe

iuljme gepriefen,

an

tfjn

ein
bti

feljr

rtegstfjat mrbe allgemein mit fjofjem unb ber nig erlie barber aw SBefef Bier Tage gnbiges Bclobungfcfnreiben.
ber
Jftfietninfcf,

barauf,
erftc,

(Srftrmung

mar Seopofb

ber

unb bcn ganzen Tag, fo lange ber jjartncftge ampf anfielt, gab er ben Seinen ba Bei= 2fm 4. 9Jcai eroberte auebauernben |jelbenimttf)$. fpicl L'copolb mit ben prcutfcfjen renabteren eine Sdjanje auf
ber ba Ufer beftieg,

bem

.Huljbcrge,

bie

werben fonntc. geftrmt mrbe,

fcfjcn

Don ben Jranjofen ntcf)t raieber genommen %l enbficf) am 9. 3uni ber bebeefte 2eg
befestigte
er

ben linfen ^lgef

bie

be preui=

Eingriffs;

breimal

roieberfjoften

Berbnbeten

ben

Sturm, unb
renabicre
jmei

turlorcn burcf)

ba$

fjeftige

fitim ber
breier

fran^ftfcfjext

unb
ber

burcf)

bas Sfuffliegcn
Ptann,
be

Dcinen binnen
fie

Stunbcn ber

3000

boef)

blieben

^tiefet

Sieger.
geftung,

On

SDiitte

Ouni

erfolgte bie

Uebergabe ber

beren 2erfe bann gcfdjleift mrben.

fjieranf
bei

gingen

Xffelborf ber

ben SRJjein,

Tie -Preuen unb rcften

20
gegen Benloo.
angegriffen;

Surft eopo(b uott 2(nl)ait*>effau.

-5m SJorbetjugc wrbe bau (Schlo ftemen SWajor mit 300 9ttann fotfte baffelbe ctn= nehmen, mrbe jebocf) on ber fteinen fransfifcfjen 23efaung
ein

aum aber fjatte Seoofb bei mit heftigem fetter begrbt, bem guftolf, ba$ er fhrte, ben @efcfuibonner ernommen, be Angriff, fo frengte er eifenb bafjin, trat an bie <Sit3e
eqwang
ju
feiner
bie

augenblicflidje Uebergabe,
juritet'.

Srue
ber

nnb ritt bann rufjig -3m (September wrbe SBenloo

befestigte
bie

belagert;

ft
ber

on faffau
leitete

erbnbeten
erffnete

Gruppen,
3uerft

Gocfjorn

ben

Angriff.

Veoolb

tobt an ber 9)caa bie Laufgrben, wrbe aber anf biefer Seite Don ben ottnbern abgelft, nnb mit bem Singriff beS gort (Sanft = 9)cicfjael beauftragt. 9Jacf)bem fjier bie arbeiten gehrig orgercft waren, mute ber enerat 8orb Cut mit ben (Snglnbern on ber Sftorb* bebeeften feite, eoofb mit ben ^reufjen on ber fibfette ben Grmutf)igt on ifjrem Sfnffjrer brangen bie 2eg [trmen. reuifcfjen renabicre $uerft in bie SBerfe ein, unb ha ber Angriff ber Gnglnber ntcf)t minber gelang, fo war ba3 gort
unterhalb

neu renabierfergeanten, ber ftcf) befonberS machte Leoolb am folgenben Sage jum $f)n= Benloo felbft ging wenige Sage in feinem Regiment. rief) S)er grft barauf am 22. (September burd) Bergleicfj ber.
fdjneff erobert,

fjerorgetljan,

on ^iaffau lief? nun bie Belagerung monbe unb tefjanSwertfj sugleicf)

erffnete unter

ber beiben heften 9oer=

unternehmen.

Veoofb

bem

reujufcfjen eneratfieutenant

rafen on
ritt

Lottum

bie

Laufgrben on 9ioermonbe

am

2.

Dftober,

aber Stbenb, als er on ber Strbcit fam, off Ungebulb auef) naef) tStefjanwertf), um bort bie SInftatten be f)offnbifcf)en

enerallieutenantS

on gagcl

beficfjtigen,

unb

on

fidj

rfjmeu j fnnen, an (Sinem Sage 3Wei Belagerungen gefeiten (Stef)an3Wertfj ergab fiefj naef) geringem 2Biber= 3U fjaben.
ftanbe
noef)

am

6. Dftober,
feiner 9teif)e
befefjoffen

nmcf)en Sage, foermonbc aber erft am nadjbem Leoolb, ber an biefem Sage wieber in ben Befef! fhrte, bie (Stabt auf bau fjeftigfte

beS

welcfje nadf) bem Sfbgange S>ie ^reuen, fjatte. @eneralS on et)ben on bem ftarfgrafen 2Ilbrecf)t, Bruber beS nigS, befefjligt wrben, erfudjten noef) einen

gfir Seopolb oon 2lnljalt*35effaa.

21

oitf bie {yeftung Weinberg, ber aber fruc^tlo ablief, unb belogen bann ju (Snbe be OtoberS bie 2Binterquartiere. -Veoolb begab fidff nad) Dcffan, unb barauf nadj Berlin, wo er am 18. -Sanitr 1703 bem &rnung3= unb rbenS= unb bei btefer Gelegenheit mit feierlidjfter fefte beiwolmte,

Eingriff

Ginff)rung

jum
erfte,

bitter

bcS
feit

frfjwarjen

2lblevorbenS

erhoben

wrbe, ber
Stiftung
nodj
int

bem

ber

int

-3aljrc

1701

gefdjeljenen

biefe

Sljrc

ju Jfjeit

nntrbe.

Tic 33erfeung beS

weld)e

alten ^elbmarfdjallS
-Saljre

Don 23arfu3
erfolgte,

in

ben 9iuf)eftanb,

1702

befreite

ba$ Xtenfterfjlrmjj

i'eoolb'i?

oon einem egner,

berhrt
ll

beffen Ucbcrgcwidjt irjn

^weilen

emfinblid)

rjatte.

Xer
mit
ber

S e ^S

be$ -3al)re

1703 wrbe ton

erffnet.

ben ^reufjen

33crennung

on

eibern

eoo(b langte

24. Slril bei bem ^jeere an, unb befehligte unter bem eneral rafen Sottum einen Xfjeit ber nfd)lieung3trufcen. Xa icbodf) unterbeffen ber >erjog Don Sttarlborougf) mit ber >autmad)t bie $eftung 33onn belagerte, unb alle }u einem

am

turnt anorbnete,
eilte

fo

war Seobolb
in

rttcfjt

jurdjuljatten, fonbern

otl

tfamfbegier

ftartborougb/3 ager,
allein

um

ein fo

groem Unternehmen mitzumachen,

fjoru ein
fo
fjatte

ber eneral (Soe=

@efd)f,5

au

einer

Batterie
auf

Don
bie

216 Stiiden
gerichtet,

wirffame

geuer

Stabt

bie

DJauern lng ber 9?f)einfeite waren faft glatt weggefdjoffen

ba

bie

14. ftai, ben

SSergleid)
t>or

23efaung ben Sturm nid)t abwartete, fonbern am Sag nad) Seoolb' Eintreffen, ben ^la^ burd)
bergab.
juritd.

Un^ufrieben

f'efjrte

eoolb in ba$ ager

-3uli
bie

Ernennung 31)m wrbe ber Auftrag ju Jljeit, 6000 Raim fcreufsifd)er gu= blfer Dom Dcieberrfjein an bie obere 2)ona m bem eere beS $rhr,en Subwig on Saben $u ffjren, weld)e gegen bie
eibern
ier empfing
er

im

Zinn

eneratlieutenant

unb

eine

neue

23eftimmung.

bereinigte

9D?ad)t

ber granjofen

genug
lanbe

war.

?eopolb

brad)

langte nad)

einem 9J?arfd)

unb 33aiern bort nid)t ftarl oon eibern auf, unb on ier SBodjen burd) bie 9ttjetn=
fogleid)

unb

^ranfen
fd)on

ager

be

*rin$en

bei

^ofjnfjeim

an,
bie

wo

er

jwei

reuifdje
33efer)(

Reiterregimenter borfanb,
geftet

gleichfalls

unter feinen

waren.

Der

^rinj

22
bon 53aben,
berftrf't,

gtirjt

Seopotb ott 3tnfalt3)effau.

6cr

bie

btefe unb anbre -gmffStruppen anfelmlidj barauf [ein fjeer, ging mit ber ^auptftrt'e >onau, unb wenbete fid) nad) Augsburg, bem ur=

burd)

tfjeiitc

bon 23aiern entgegen, ber mit feinen Gruppen au$ nrot fjerborfam, unb ftdj mit bem franjfifdjcn <!peere beS ic brigen Gruppen, DiarfdjallS bon 35tHar bereinigte. bei melden bie ^reuften unter Seopolb, bie (Saufen unter bem @enera( bon Sdjutenburg, unb nodj anbre 9?eid)3btfer, rcften 18,000 ftann ftarf unter bem ftaif erliefen ^elb= marfdjatt rofen bon Stprum nad) )onauwertl), um bie ^ran^ofen, wefd)c jwtfdfjcn Sautitgen unb iingen in bcr= Nad) einigen 2od)eu fdjanstem i'ager [tauben, $u beobachten. untfjtiger Lagerung erhielt Stnrum bom ^rinjen bon 33aben ben SBefefyt, 3Wifd)en d)ftbt unb Xonauwertb, ber bie >onau 31t geljen, um ben #einb auf btefe Seite abjulenlen. allein ber urfrft bon 23aiern unb SStar^, bon bem 35or=
frften
Ijaben frb^eitig unterrichtet,

brachen bereinigt auf, 3ogen mit

30,000 9Wann
ber ftadjt
griffen

in

2ilmrfd)en
ben

gegen bie 2>onau, gingen in

bei

beS 20. Septembers

erfter

Xonauwertb, ber,
Sttjrum
bei

unb

in

$rb,e

rafen

d)ftbt

bon allen Seiten an. 2)er aiferttdje getbfjerr, ber lieber madjt wetdjenb, entfdjto fid) juin ^cfjuge nad) ^crblingen.
allein
i'ager

ju

gleicher

3eit
bie

rcften

aud)

au

bem

berfdjan3ten

bon Hattingen

^ra^ofen
mefjr

ib,m in ben

drfen, unb
copo(b
fyattc

ba$ cfecfjt

mar

nidjt

ju

bermeiben.

mit feinen Gruppen juerfi ben im 9ftiden anbringenben Jeinb 3U befreien; juerft warfen einige Sdjwabronen fief) ber fran=
3fifd)cn Reiterei

entgegen,

unb

trieben

fie

in

einen 9)toraft,

wo

fie

groen SBerfuft
toi,

erlitt;

hierauf

ging

l'eopolb

an ber

Spike

einiger ataittong mit

gefdjuftcrtem

emefjr auf ba3

entfdjloffener

fransfifcfje ^ufjbotf

ba aber ben in
nid)t
9?lje

fotd)

Haltung fjeranftrmenben Angriff bie ^htdjt naljm, unb bi in bie

folgt

abwartete,

fonbern

wrbe.

?eopo(b

fdjlcuntgft

^urtffefjren,

bon 9crblingen ber= mufjte inbefi! mit feinen 33ataiIIon8 um nun aud) bem bon born angrei=
31t

fenben einbe bie Stirn

bieten.

Maum war
bie

bie Sd)(adjt=

orbnung gebilbet, fo entwidette ftd) pftJiid) mad)t ber feinbtidjen Reiterei; ftc ftr$tc

gan3e lieber*
auf

;uerft

ba3

grft Seootb bort 2tntja(t*2>effau.

23

ba8 augenblicfltdj bie tfhtdjt raffterregiment unb nod) anbrc fritnfifcfye unb fcf>tx>6ifcf>e Leiter mit fortri, marf bann 11 preuptfdje Scfjroabronen ber ben Raufen, rdcfjc, burdj jene tflucfjt attjufe^r blof^gegeben, ergebend einigen SBiberftanb r>erfucf)ten, nnb mrbe nur burdj
baireutfjticfje
,

ergriff,

ein

iataitton @renabiere,
r)atte,

bie

l'eopolb

mit fluger 2>orauftd}t

in bie ^fanfe gefreut

erfjinbert.

aucf)

in ba$

^uoff eu^ubringen
ruaren
in

Rcf$uge,

Xie fmmtltcfjen bie ^reupen allein

Truppen
beftanben

eiligem

nod)

ben

ftampf.

Umringt bem [tctS

l'eopotb

t>on ber

3af)lreicf)er

ganzen fembcfjen Reiterei unb gebrngt dou nadjrcfenben ^uolf, unter fortrobrenben
?5ctbgefcf)t3,

Angriffen unb ftarfer 3?efd)tejntng au3 bem

30g

mit 3 Regimentern, in gefd)(offenent 3?ierccf mit oor= getragenen fpanifd)en Reitern, in beftcr Orbnung fedjtenb
bie

ber

Gbene

bem
biefer

Rrbfinger

^Balbt

$u.

2fnbertl)alb

3 U 9? ?eopo(b rnep bie Jruppen bis 3U ^nmaf a(t machen, unb bie Stinte mieber gegen ben ^einb mcnben; wie auf bem Uebungspl'a&e gefdjar) jebe 33eroe= gung mit ftrengfter enauigfeit, unb bie feftc, fraftDotte !QaU tung biefci? mipoifS Kefj ben Jveinb nicr)t roagen, mit ir)nt r)anbgemem ju roerben. S'eopolb mit 3 rena= e& .S 11 ^ ? 1
1

Stunben bauerte

bierfompanieen
allein
fleine
fter)en;

roof)(

bi

bie

feinblicf)e

Reiterei,

.Huflein

angetrieben,

cor bem iMbe }um (einbauen in ba fam mit groem Oefd^ret unb

400

Schritt

in fdjarfem -trabe

gegen ben rechten Flgel t)eran;

beS StgenbcfS gcrjordjenb,
bod) eopo(b,
felbft

bie

0re=
fid)

nabiere,
fertig

ber

iftoti)

machten

jnn

3(nfd)tag;

ber

ba,u feinen
@efar)r

23efef)l

gegeben,

t>erbraud)te

biefe

ufjerfte

fattblutig
er

}ur Vefjre be @er)orfamS,

mit ftarfer

Stimme

fnef;

ben
e3

af)n roieber in Rub,e

gefdjar)

fefcen
;

unb bau eroefyr

fdjuitern;

auf ber (Stelle

bie

feinblidje Reiterei

aber ftuete Dor

ber rounberbaren aftung biefer @renabiere, benen ba #euer

mar, unb magte nidjt fie an}ugreifen. Xarauf e S'eopotb red)t3um machen, unb gemann Schritt cor Schritt unoerfefjit ben 23a(b. 23ei Rrbngen iammelte
nidjt ab^ulotfen
erft

Stirnim mrben;
oerforen,

feine
er

gefdjiagenen Jruppen, bie

nicf)t

roeiter oerfolgt

rjatte

aeS

efdjt},

epcf unb

4000

9Jcann

unb

bie

brigen nur

buref)

bie Japferfeit Veopolb'S

24
unb
fetner

Prft Seopolb bon n$alt*a>effau.

^veufjen, fo
inte

burd) bie gute Haltung <Sd)ulen=

bnrg'3,
ftanb,

bcr

mit ben Sadjfen

auf

ber

(Seite

on 3)ittingeu
bertor
fein

on bem

Untergnge
anerfannt

gerettet.

eobo(b

ganje getbgcrtfje; fein gln$cnber ^lcfjug aber nntrbe ber=

nadj

SBcrbienft

unb

gebriefen,

unb

Sttyrum

fcibft

gab
bei?

babon

ben ntfjmoflften
beftrfte

Seridjt.

Der Reiben*
tjegte,
rjer

mutb,

^uftbolf

an biefem Sage ba Vertrauen

if)tn

unb
fo

bie Vorliebe,

mctdjc eobolb fr biefe 3>affc fdjon

bie

mie

im

@cgentt)cil
galt.

ieitcrei

bon

biefcr

immer
ber

weniger

SRadj
3taijre,

biefem

unglcflidjen

Treffen,

weld|e im folgenben

am

nmftdjen Orte, burdj einen

grten

(Siege

fotttc

wettgemadjt

werben,
big
bie

blieben

bie

Truppen jwifdjen lUm unb Dcrblingen im ^elbtager ftefjen ba fie bann cnblid)
,

}um 3)ejember
Sinterquartiere

belogen; bie "}kcuf;cn bie irrigen in bcr Oberbfal}.

biefer

2Begen
in

SBerftung

tonnte eoolb

erft

im -Januar 1704

3)effau eintreffen.

ben ^etbjug on 1704 berftrtte ber nig on ffiix Preuen feine lftruen bei bem 9?eicf)^^eere bi auf 12,000 9J?ann, bie bem Oberbefehle cobo(b'S anbertraut
blieben.
"Jcecfar
311

(Sie

fliegen

int

2(nfange bc Kai bei fotljtoeit

SBaben.

am

bem eere be ^rinjeu bon

,

Sfjrenb

auf biefer Seite burdj

SScrf umniff e

unerflrbar fdjeinenbc 3gerungen unb

ber
bittre

weldje

Veoolb

mit allen einftdjrvbollen

riegcmtnnern
berloren

$lage fhrte,

bie foftbarfte $eit untfjtig

wrbe,

betrbte
fidj

feinerfeit,

um

ber urfrft bon 33aiern mit ben fran$fifdjen Truben,

biefelbe
bie

iljm

(5r tarn babei fo au$ bem lfap jurtften, ju bereinigen. nalj an bem aiferlidjen Speere borber, bap er mit feinem

@efdjit
erwieberte
ttreuifdje

beffen

linf'en

Flgel

31t

befd)ieen anfing;

Seobolb
3*""

baS ^cuer,
33ataitton$

unb
in

warf nodj
2tudj

ju

redjter geit

eine

jwifdjenfiegenbe

<Sdjlud)t,

um

ben weiteren Angriff abjufjalten.

ber ^rin^ (Sugen

Saboben
ber

fjatte

nunmehr

bei

bem

Speere fidj

bon eingefunben, unb

erjog bon larlborougfj auS ben Dfteberlanben eine Bfrrenb groe rubbenmad)t nadj Sdjwaben gefhrt. le^terer mit bem ^rinjen bon 33aben bereint fidj nad) ber
obern

onau

gegen

ben

urfrften

bon

33aiern

unb ben

3rfi i'eopolb Don nljatt*:effau.

2b
ber
(d)lad)t

unb beibe 3J?arfcfjaU Don Dcarfin roanbte, Don Wellenberg ober Xonaumertb, am 2.
fdjlug,

in
-Ouli

BiifS

aupt
be$

beobachtete
bei oeldiem

ber
fidj

^rin$

Sugen

mit

bem

Jfjeile

eerce,
bie

bie Srenfjeri

befanben,

am

Cberrrjein

Bewegungen

beg

SftarfdjallS

Don altarb.

3bi Vager

bei Xur(acf)

empfing Vcopolb feine unter bem 27. Ouni au3=

gefertigte
bie

(Ernennung juni eneral Don ber -Infanterie, worber

^reubc bezeigten. Ombefj ba -Tallarb mit anfefm= lieber 9J?ad)t burd) ben cfjmarjmafb in crjtoaben einbrang, unb nef) am 7. 21uguft mit bem Aturfrften Don Baiern unb
preujnfdjcn
laut
ir)re

ruppen

Dermodjte Sugen nidjt $u Ijinberu,

3J?arfd)aIt

Don liarfin an

ber

)onau
traf

bereinigte,

(fugen

bagegen, ber ir)m gefolgt mar,

gleiche

Bereinigung mit

bem

$ca'39 Don DJiarlborougr).

iefe beiberfettS Dereinigten

treitfrfte ftanben

Xonau
Baben,
ftabt

11. 3tguft auf bem linfen Ufer ber unfern >d)ftabt einanber gegenber. Ter ^rinj Don
ber

am

immer
bie

fcfjmierig

unb

fyemmcnb

bie

9?att)fd)lge

ber SDtfitfelbrjerrn ftrte,

befdiftigt,

mar mit

ber Belagerung

Don 3ngol=
blatte,

man

ifym abftdjtlid)
fei

jugefpielt

ib,n
ftc

berrebenb, eine Belagerung ju fhren

eljrenDoHer,

als

nur ,u

beefen.

(fugen
batten

unb 9)?ar(borougr),
bar)er

in allem beften

einoerftanben,
#ricg3ratf)e

nunmetjr

freie

>anb.

-3n

bem

jcbod),

als

ftarlborougf)

eine

@d)lad)t mottte,

unb Veopolb unb

fpract)

bie meiften

@encra(e il)m beistimmten, miber=

fyeftig

(fugen mit Dielen Bebenflidjfeiten, fo ba jener

nmrbe,

miDergngt au bem 9fatt)e fdjieb. oglcicf) aber folgte ir)m ein Bote mit einem 3 ette ^ OIt (fugen, ber barin fdjrteb, er rjabe nur jum cfjeinc miber=
unb
enblid)

fprodjen, bamit

ber geinb,

ber

buret) Berrtfjer

bie Befcrjlffe er

ju
in

erfahren pflegte, befto

allen

fict)erer

getufdjt

mrbe,

ftimme

lden ber Meinung 9Jc\rrlborougb/g bei, unb ganj nad) beffen gemalten Borfdjlgen folle bie d)lad)t geliefert
merben.

%m
'

13.

Siguft

mit

Xageanbrud)
Angriff,
bilbete

rcften

bie

Xrnppen 50,000 Sflann

mit feinem
in
bie

ftarf

jum

Stfarlborougb,,

eei e
big

an
ju

bie

2>onau gelernt,
SBalb

ben linfen
fief)

Flgel ber djladjtorbnung,

(fbene
biefeS

(fugen ben rechten, ber

erftreefte;

roeit

einem

ba$ gufjDotf

regten

^lgelS,

auS 11 preuifcfjen unb 7 bnifdjen

26

ftrft

Seopotb oon 2faf)au*3>effau.

33ataionS Befte^enb, tourbe uon eopotb

befestigt.
eifigft

Xex
311m

$einb,

ber
retf)t3

60,000 Wlann

ftavf,

ftettte

ftd)

Kampfe,

bie

3undjft ber 2>onau ber Stftarfcfjatt on Saflarb, ber Drfer 331inbf)etm unb Cberflau mit feinem beften u= tiolf ftavf befehle, nfS ber .fturfrft Pon 33aiern unb 9J?ar= fdjall on 2ftarfin, Pon bem 3)orfe ingen gebecft. 3 ,r) M^) en

fid) mehrere 33d)e emffer unb anbre <5d)n)ierig= feiten be3 Grbreid)3 eqgerten baS ?(nrcfen, unb erft gegen 1 Uljr 9)?ittag3 rourbe ba$ efedjt allgemein. SlnfangS gewann ber tfurfrft Pon 23aiern bem ^ri^en (Sugen gegen= ber einigen SBortfjett; bie aifertidjen (Generale, meiere bie

ben beiberfeitigen <2d)lad)torbnungen sogen

f;in;

ber Uebergang

biefer

Vetteret befehligten, fhrten biefelbe fd)Ied)t,

v

unb
bie

lieen burd)

ifyre

^(ud)t bie Seite ber ~reuf?en entblt, mehrere 33ataione

eines

mrben gefprengt,
gebrochen;

juf ammengefjauen

ganje Vinie
ftf)tt)cnfte

ber $einb eroberte eine ^afjne,

fjod)

unb

fte

mit
ifm

iegeruf
f)ie

empor;

ba

ergriff

'eopotb
eine

fetbft

eine

gafjne unb

bie ^reuften

ifjm folgen,
er

ttffuget ri
fief)

mit bem
or,

'"ferbe

ju ioben,

aber

raffte

fdjnett

mieber auf,
ftiirmenb

unb

fhrte

mit

marf ben 2>er ttampf erneute fid) f)ier mit erbitterter 2But^ bie 53aiern unb ^ranjofen an Reiterei berlegen, maren eg aud) an 5"f?&olf, fie Ratten 30 33ataiffon gegen 18 unb roottten nidjt meidjen. Vergebene fyatte ugen mit

erneutem Buruf feine Gruppen ^einb unb eroberte bie Dertorenc

$afme mieber.
;

ber mieber gefammelten Reiterei neue Angriffe berfucfjt,

un=

mutig erlie

er jene

unb auSrufenb,
er
fief)

er motte

nun mit tapfern

mit
ben
trofe

Kriegern fedjten,

gefeilte
jefet

bem

prcufufcfjen ^ujjootf,

metdjem eopolb
fcf)Iug,

nicf)t

nur

bie feinbtidjc Reiterei

3urcf=

fonbern,

fetbft

311m

Angriff
linfen

bergefjenb,

unter

2lugen (Sugen'8 ben galten

^tget be ?feinbe3,
ein

ber fjartncfigften egenwefjr, buref)

ftefjtidjeg

fortgefefccS

unmiber=
oerfotgte.

^euer

3ufammenroarf

unb

nadjbrcftid)

3n3mifcf)en

fyatte 2)?artborougf) auf bem linfen ^tget nad) blutigem Kampfe ebenfalls ben Sieg entfdjieben, unb in bem

Torfe
unter

33nbf)eint,

melcfje

orb Guts mit ben

geftiirmt,

nglnbern
beS
f einb-

mrberiftfjem

Reiter

einen Jfjeil
nidjt

en eere

gefangen

genommen,

weniger

at

27

grft Seopotb oon 2tnfjaft

2)effau.

27

23ataion3
@eroe()r.

unb 4 1)ragonerregimentcr ftrecften bafetbft ba Ter fainb oertor in biefer 3t^larf>t gegen 40,000

9Konn unb bantnter 12,000 Xobte, ferner 141 Stcf efdjtt& 144 Jahnen unb Stanbarten, 17 2>aar Raufen, eine nnge= tjeure Sfteuge ^ufn-merf, wobei aud) 34 ftutfdjen mit fran=

Xex DJtarfdmll jfifdjen Tanten, unb oielfacfje anbre eure. Seit oon jatlarb felbft befanb ftdj unter ben efangenen. ber 3d)lad)t oon ^aia mar ben #ran}ofen feine fotd^c ie SBerbnbcten Ratten ben Sieg 9?ieberfage geioorben. aud) it)rcrfett burd) gropen 33crhiji erfauft, ber 5000 ifrrer Xobten lagen auf bem Stf)Iad)tfelbe, bie $ermunbeten unge= Gugen fdjrieb an ben ftnig Oon ^reuften baS rechnet. unb fjerrlidjfte Sob feiner XruOen unb ifjreS SInfljrerS, erftrte, baft man biefem bie Srlangung bei? oortrefftidjcn
(Siegel

ju

feinem
fjabe.

unfterbfidjen

Dcadjruljmc

grjHentfjetfS

ju

oerbanfen

Xie Oon ben

bei

gfriiitgofeit

miauen ans gan$ Cberbeutfcfjlanb, erfolgt

ftegreidjen

beeren Gugen'S
jRfjein

^b^iliOOioburg ber ben

gingen,

unb 9Q?artborougb/3, bie unb am 12. Seo=

biefer
?fefte

tember

oor

Sanbau

$ogen.

Xie 33efagerung

mrbe

befdjloffen,

obg(eid) ftartborougf) Darauf

beftanb,

man
Xie

muffe mit aller 2ftad)t rafd) in ^ranfreief) oorbringen. autmacfjt ftete fief) bemnad), um ben Sftarfdja oon
roi

S3ittc=

lunter

bem Cuetd)

$u

beobachten,

bei

ronroeifjenburg

auf, m()renb ber

^ri^ Don

S3aben mit 15,000 9J?ann bie

^Belagerung betrieb.
auef)

-Tiefer begehrte ju feinen

anbern Xruen
meldjeS
fo

preufjifdje,

unb befonberS
buref)

preujjifdje Ingenieure,

^tnfucfjen

?eootb

ein

eigenes

Schreiben in

Berlin

iirffam Oermittelte,

major Oon Stille, ungemein b,ocf)b,ielt,

mrben,
olmcbin
l'eopotb

ba einige 3?ataitton unter bem enera(ben er einem ber tapferften 3Jnfr}ver

,

$u

ben

33ctagerungStruppen
in

abgegeben
meil
blieb,

felbft

aber benutzte biefen Umftanb,

untfutig

baS

>auptf)ecr

feiner

Stellung
roo
er

um

perfntid)
ofjne

meift bei ber ^Belagerung

}u fein,
bie

auf's

neue,

eigentd)

einen 23efeb,I $u fhren,

gtm^enbftcn
fo

groben
bie

ber indjt

unb

feqljaftigfeit
ftd)

ablegte,

ba ber

rnfdje Mnig 3ofepf), ber

auSge^eidjnetfte

int

?ager auffielt, i)m bafr

SBet

Oeroogenr)ett ;uroanbte.

Chftrmung

28

Surft copoib on 2lnf)alt*2)effau.

be3 bebetften egee: aber,

ber
(2pit?e

am
bem

22. Dcooember, ntadjtc

Slnfdjeine

er

an

ber 'jreujjen,

nad)

eigcnmdjtig,

aber insgeheim cum ugen gebilligt, einen befonbern Angriff

mit folgern
fjaber
,

tf euer

nnb
bie

9cad)brutf,
SInftalten

ba ber franjftfdie

33cfcf)(=
,

ber
(Seite,

fd)on

jum

-Ipauptfturme

falj

anf
*>

biefer

wo

Seopolb bie ^reuen fhrte, als

lieg,

e id) eu

er

Uebergabc

bie

weie afynt anffteefen

Tic fmmtlidjen
biefer

enerale

begldwimfd)teu
,

Um,
aud)

wegen
tue!
v

2tu$jetdjnung

bie

ifjm

aber

Jceib

nnb fogar ben Vorwurf ermerfte, ba feine Xie Eroberung oon i'anban befdjto biefen ju erf artigen fei. fiegreidjen tfelb^ug, in welchem Vcopolb mit ben ircnjjen im Tie Truppen nahmen $elbe gegen 90 Dirfdje gemacht t;atte. SBinterquartiere in ber baierifdjen @raffd)aft Hfjam, nnb
Seopolb traf im 3anuar beS 3af)re

ungemeinen nnb @iferfud)t ampfbegicr nid)t

Ter
auf
bie

ferjog
(Seite

Don 2at>ot)en

1705 in Teffau ein. mar bem lde be ftriegS

bie

beS atferS

gefolgt;

diad)t i'ubroig'3 beS

SSter^erjnten

fumte nid)t, iljn bafr ju beftrafen; anfefjniidje S5erftrfungen gaben ber fran^ftfdjen eere$mad)t in Stauen
balb

wieber

bie

)ber()anb.

Ter

aiferlitfje

fttltytxx

raf

mrbe bis an bie tfd) jurf= gebrngt, nnb mit 21u3na()me Don Turin, mo fid) eine J?ai=

uibo on <3tar()emberg
fer(id)c

3?efafcung

tapfer

nertfjeibigte,

mar gan, }>icmont

in

ber

ewalt

ber gfranjofen.

3 ur erfteltung & ev jerrtteten

er
fergog on SCRarlborongf)

Angelegenheiten mrbe ber Srurj ugen mit ftarfer Truppen*

mad)t nad) Italien beftimmt.

reifte

nad) Serlin,

wo
eine

and) i'eopolb

im gebrnar

eintraf,

beroog ben nig burd) fein fluge iene^men, ju

ftefyenben

unb bem beor=

^elb^uge

betrd)t(id)e

2d)aar unter Veopolb'S

bcrbefef)l ben gafjnen Sugen'e folgen ju (ffen.

Temnadj

im 2tyrtl 1705 brachen 8000 Wlarm ber fdjnften preuifdjcn Truppen nad) Italien auf, unb im ftai traf l'eopotb fie ju Verona, wo fid) ba >eer Gugen 3 balb jufammenfanb. 9cad) aber 2ftailanb unb pemont norjubringen mar befdjloffen;
bie

flu$f|rung unterlag groen d)wierigfeiten,

eine ftenge

fyliiffe

waren im

9lngeftd)te

eincS

jalj'lretcfjen

f^einbeg

$u ber=

fdjreitcn.

leid) juerft ben bcbenflid)en llebergang ber ben

STOincio

modjte ugen,

obgleid)

Seopolb

fid)

inftnbigft mit

gfirft l'copolb

oon 2ln$alt*effau.

29
nidjt

feinen

Truppen
fdjiffte

311m

fufjnen krfudje

bctr6ot,
eilte

roagen,

fonbevn

ber

ben @arbafee,

unb

hierauf gegen

ben Cglio or. (St tufcf(te ben $einb, bcr feinen 23eroegungen mit berlegener 9D?ad)t aufmerffam begegnete, burd) oerftellte
SRrfdje,

geroann

einen

Sorfprung,
Seopotb

unb
brang

beroerfftetligte

am

28. -3uni ben Uebergong.

einer

ber

Cfrften

ber Ufer

ein

fcb,r

be3 Cglio,
in

Segleiter

mangelhafte^ 23rrfenroerf auf baS jenfeitige ofme grope efafjr, ba einige feiner ntcr)t ben $hr ftqten unb rettungloe cor feinen

2tgen ertrinfen muten,

gefegt

kaum mar
gcftettt,

baS eer
fo

eiligft

ber=

unb in Sd)lad)torbnung

erfd)ien

ber ?veinb,

Dermieb aber biemat ein treffen.

efedjten

9cad) Heineren gtdlidjen

unb mancherlei 3Dirfd)en backte 2ugen nun aud) (Sr 50g ben fthr ben ebergang ber 2lbba }u geroinnen. fyinab, a(8 roottte er bei ^i^igljetone bergeben, lie bann bei ^arabifo eine 33rtfe f djfagen, unb atle jmn ebergang in ?eopolb rjattc fid) bie SBorbut unb erfte 33ereitfd)aft fetjen. Leitung erbeten, unb betrieb bie Srcfenarbeit mit fold) fc^o= \u Staube fam, er nungfofem ifer, baf fie }roar enbttcr) y
felbft

aber ber 2Inftrengung

bie

faft erlag.

T)ie Sonnenl)it?e roar

bie

unertrglich, felbft
3tge

Dcadjt

rourbe nid)t ft)l unb

in beffen
ficf)

ein=

ufludjt

roar

ein

33aum,

Sdjatten
fertig

er

auf
eine

5(ugenblicfe t>on ber

brennenben @lut(j

ju erfjolen fud)te.

Sd)on
3roeite

roar

eine

rcfe
alfl

am

15.

3Iuguft

unb

angefangen,

geeitte

ugen, ber ben ebergang burd) fjerju^ fran^fifdje Truppen bcftritten unb berhaupt roegen

be3

retfjenben

Stromes

bebenflid)

(idj feinen (2nt= fanb, plt :

frfjlu

nberte.

Xem
um
bie

@eneral
anbern

Don
bie

Stille,
bei

ber ber

mit ben
23rcfe

renabieren
jttrcf bleiben

unb

einigen

Truppen

mute, gab
,

er iefef)!,

arbeiten
,

jum Scheine
er^og on
in

nodj

f ortjuf efeen

ben feinblidjen ^elbfjerrn

Streitkrften
roieber
jenfeit

SBenbome,
ber
:Uad)t

mit
aber

feinen

feft^it^ alten,

23rrfen

absuroerfen,
ftit

unb

bem
er

brigen
felbft

.Speere

fdjtemgft

nachzufolgen.

biefem

eilte

aufrort gegen Treiglio unb

daffano, roo ber ro=

2lbba

prior Don SBenbomc, trber be )er$og, mit einem Tfjeilc

beS
franjftfdjen

eer

bieffeitS

ber

ftd)

oortljeilfjaft

geftellt t)atte,

t)inter ftd)

ben tu mit einer auf beiben Seiten

30
burd)
tiefen,

3"rft Seopolb Dort 2lntjalt*2>effau.

^erfcrjanjungcn
fdjuetlfliefjcnben

gcbctften

Scfjiffbrde,
9iitorto

cor

fid)

einen

tfanal,
fjoffte

genannt,

mit telen mit

9cebenfanien. getrennt
31t

ugeu

ben rojjrior bon bcm ^ergoge ben bereinjelten

31t

berfallen,

nnb
ben

."peerctf)cil

3ufammengenommener $raft
9?ad)t

fdjlagen.

(r

rdte

bie

gan,e

rjom

15.

auf

16.

3tguft
fo
ruie

bie
er

,um

folgenben

Mittag unaufrmltfam
albalb
gleicher
bie

fort,

nnb
ifjrcr

anlangte, griff er
an.

ftranjofen

in

Stellung

'Mein

mit
ber

Sdjnetligf'eit

nnb
allen

auf f'ih^ercm 2cge

er

mar aud)
v

^er^og bon 33enbome, fobalb

aufgegeben
fjatte
fief).

ben Uebcrgang
fjerbcigccilt,
3Jiact)t

bei }3arabifo

fal),

mit

Gruppen
fcfjoxt

unb Sugen
bereinigt cor
~>iKxfi
linf'cn

unbermutljet bie ganje |rxutjftfd)c dnbef; ruar ba

recrjte

(Sefecfjt

eingeleitet.

griff

ber

^lgel

ber

$aifcrltd)en

ben feinblidjen
iuctcf(e

an,

unb
bie

ftiirmte bie fteinerne

33rde,

auf biefer Seite al3

ber ben anal fhrte. ier entfpann ficr) ein $ampf, unter fdjrctflidjem SBerluft manftc ber $or= tfjeil fjer unb fjin. 3)er (General raf bon einingcn unb ber junge tyxhr uon l'ottjringen mrben an ber Spi^c 5 Sofepl) ber Jrenabierc getbtet; (iugen fclbfi ffjrte bie Gruppen in ba bicfjtefte geucr, unb mrbe burd) jioet kugeln am |)alfe unb ber bcm nic berauntbet, ber er 39 bon Sjenbome
einzige

mtf)enber

SDen linfen auf ber egenfeitc crl)ieft ebenfalls? einen 2d)itf;. glgcl ber $aiferlid)en befehligte t'eopolb; oon tobenbem

Ungeftm
taillon

fortgeriffen
jtt

marf

er fid) in
31t

bie

^lut^en bc3 $anat,

SBa=

burd) ben allein

folgten

beut

tfeinbc

fommen mar, gan,c

unb
mateten
bis

feinem 33eifpicl,

an ben

feaUS

tut Baffer, bemljt bae jenfeitige Ufer 31t erfteigen; bad fetter ber jvvanjofcn aber, mc(d)c bid)t am Ufer ftanben, traf fo mrbertfd) in biefe djaaren, baf? in fui^er 2>i b&8

Saffer

be8

titorto

bon

ifjrcnt

331ute

bud)ftb(id)

gefrbt

unb
bie

bon

iljren

i'eidjnamen

erfllt

murbc.

-3nbcp

brangen

il)rent ergrimmten Slnffjrer uumiberftcbiid) erflommen ba Ufer, ftctltcn fid) georbnet auf, bertrieben ben $cinb, unb festen gltflid) burd) einen jmten 2trot beS itanals?, fo ba$ bie Sxanjofen ferjon in Unorbnung ju meidjen unb einige Ujrer ^Bataillons, bie abgcfd)nitten anfingen,

^rcujscn unter

or,

fd)iencn,

fid)

gefangen geben molltcn; allein bie Singreifenben

grfi Seopolb on 2fo$a(t*3)effau.

31

nod) einen brten nnb tieferen Stritt bev? Kanals bor nnb fdjon war vfyc Iuler tfjeitS erfdjoffen, tfjetf burd) neuer 2>orratfj aber nid)t bie 9^ffe unbrauchbar geworben, fog(cid) ber baS smiefadjc Saffer fjerbeijuf crjaffcn; inbem if)r fttucx einen Stugcnbd fdnvieg, begann mit neuer -eftig= feit ba feinbdje; auS Gaffano, Dom jeweiligen Ufer ber %bba, unb au3 bem bieffcitigen 33rdenl:opfe, fdjlug ba fran= erfycerenb ein, unb jugleid) in upcrfter afifdjc efdnit,? Sfatfje, blo bind) ba fdjmale 3Baffer bi Kanals getrennt, Unter biefen Umftnben mirftc ba fd)redd)ftc ewcfjrfeuer.
Ratten
fid),

befaljt

(Sugcn

ben Angriff nid)t weiter

31t

fhren,

bergab,

SBunbcn wegen, ben Oberbefehl an l'eopolb, unb 50g 3(ber nod) ftdj auS bem fdjon aufgegebenen Kampfe jurd. bi $um 3(benb widjen bie Gruppen nidjt on ber Stelle, unb bradjen erft mit ber 9?ad)t wiber 2B(en unb in befter
feiner

Drbnung baS
luft

@efed)t

ab.

23eibc

Steile

eigneten

fid)

bie

iegeSefyre biefer blutigen dj(ad)t ju,

in we(d)er ber 33cr=

auf beiben Seiten ungefhr gleidj war.

2(uf

bem

2BflijT=

p(ae
redjnet.

wrben 7000 Jobtc gc^^tt

Scgcn
beibe

bie

rtruufenen ungc=
d)[ad)tfe(beei
bie

beS
Speere

unertriigtidjeu
bie

@eftanf ber Seidjname

beS
;

erliepcn

cgenb

Kaifcrlidjen ,$ogen nad) reigo, bie g-ranjofen nadj &iia(ta,

wo

fic

einanber
blatte

aufS

neue

fdjlagfcrtig

gegenber
gefod)tcn

[tauben.

Scopolb

mit

wtfjenber

STapferfeit

mitten beS
tert.

fdjrctflicfjftcn

Kugelregens
2?er(m

ftctS bie

unb in= Xruppen ermun=

eopo(b
er
tljn

2)er
i()n

33er(uft

ber

$rcupen war
,ut

ungeheuer;

fud)tc
enb(id)
crfjiclt

anfangs in
in

erfjeljlen,

unb

ba

bennod)
er

ganzem Umfang

eingeftefjcn

mute,
baf; er

fo

om Knige
ifjni

barber einen Verweis,

ba
er=

?cbcu
geubet.
ein

ber

anertrauten
er

Gruppen

fo

fdjonungSloS

dagegen empfing

om

Kaifer -Sofcf)

bem

(Srften

>anf= unb 33elobungSfd)retbeu

atfen Dffijiercn

on
licfjen

wegen ber on tfjm unb unb emeinen bewiefeneu auerorbent=

lebenbigeS
2(nbenf'cn
erljiett

Xaferfcit.

(Sin

fid)

fr

copo(b
in

unb

feine

^reufjen

on

biefer

djladvt bei Saffano

einem KriegSmarfdje, ben bie anbeScinwob,ner bem be(ben=

miitfjigen ^elbljerrn
feicr

Wibmeten;

bei

unb feinen tapferen Sdjaaren 3111- iegeS= einer ^arabe, wo biefer iOfarfd) suerft

32
gefielt
fef)r
,

grft eopotb oon 2In|alt*2>efJau.

nmrbe,
er

gefiel

er

ba

on ber

e it

bem giften unb ben ruen fo an }um i'iebtingmarfd) erhoben,

unb ifjm mancherlei Bortfolge, raie Sotbatenlaune fie eingab, angepat mrbe: bie ift ber Urfprung be nad)l)er fo be= rb,mt geworbenen Xffeauer SDtarfdjeS, ber faft ein ^atjrrjunbert r)inburd) ben SiegeSfdjritt ber preuen begleitet r)at. 3)en t>on
Ctgen
nietjt

ifmt

bertragenen

Dberbefefjl
ber

fonnte

eoolb

felbft

lange fhren;
bei

batb nad)

2d)lad)t berfiel

if)n

ein

f)it?ige3

lieber a(3 ^olge ber auerordentlichen SInftrengungen,

juerft

bie

er

bem 23rtfenbau unb bann

gemalttgftc

in
bie

ber

Scfjladjt

beftanben,
faft

mo

bie

3onnenr)ike

tfmfenben

nerjefyrte.

Qx mute

nad) 33recia gebracht werben,

roeldje,
roie

wo
ifjm

bie

^rftin
bie

feine

(Semarjtin,

fdjon frher,

in

9?^e be rtegfdmutajjeg

nachgereift

unb
fo

jet

Orient herbeigeeilt mar, ifm empfing, unb

roart

buref)

iljre

oon @egen=

unb

treue

Pflege

bie

)(fe

ber

erjte

totrtfam

unterftfete,

baf? er

nad) brei 2od)en bereits nnebcv Ijcrgeftet

erf feinen
>tt>cd
ntctjt

im

l'ager

Don

reig(io

fonnte.
erreicht,
bie

cr

elb,ng,

roeldjer

ben anfnglichen
gemiiljrt
r)atte,

aber bod) ben

35ortbeil

baf?

ber einb

^Belagerung oon
reigniffc

Surin
tiere

auffctjieben

gemufft,

bot

feine

widrigen

mefjr bar.

)ie

Sruen nahmen im Xe^cmber 2intcrquar=

unb eootb ging nad) 3)effau
aud) auer
fjinburd)
3itriict.

im

33enetianifdr)en,

Seine

Xfjtigfeit

mar

mbet
roegS,

rege.

Xm SBinter
in ^Berlin,

bem riegSfelbe uner= mar er faft immer unter*

batb

balb

in 9J?agbeburg,

mo

er fr

bie

^eftungSroerf'e,

unb

3ug(eid)

fr bie gute ^ottjet, unb felbft

fr bie SBerfcfjnerung ber Stabt roirffame Slnorbnungen traf, am fjufigften aber auf ber -3agb, bie er leibenfdjaftlid) liebte,

unb
faub.

in

feinen meitluftigen gorften nact)

2Bunfd)e bargeboten
fein

Xabii

lie

er

jebod)

bie

Sorge fr

anb

feinen

3lugenblid auer
er

2td)t.

Unanfljbrlid) ermefjrte unb erbefferte

legte

feinen

runbbeftfc,
bie

neue ^Drfer unb 53orracrfe an,

ein

unb fhrte
>ie
fagt,
fo

genaufte Sluffidjt ber alle SBerroaitung^metge.

Ijiett

Sftedjenfunft

er,

mie

gleichzeitiger

(Sdjriftfreer

gut fr eine 2ftad)trunft,

2fnftalten

mie

bie

ber SBaffen.
it)n

3n
bie

allen

biefen

unb

cfdjtiften
bie

unterftfete

^Vrftin

mit

gefdjidtem

Sifer;

Serroaltung

bes

Vanbe3

prft
rouroc
leidet
31t

i'eo^otb

uon Hnfatt2>effau.

33
unb t^c
bie

einer Sorge beg )au3f)a{t3,

ftotfjroenbigfeit

anfyaltenber Sluffidjt,

ttjeil

bie

SBermefyrung

ber ^'inbcr,

mit benen ib,re (5b,e gefegnet rourbe, matten ityct @ie blieb baljer ou cgenroart bafyeim batb unerlftlid). bcn folgenben getbjgen Seoolb'3, mit bcm fte bifjer maned)

33efd)roerbe
jener

unb

felbft

@efal)r
jrrf;

ftarhnttjtg

geteilt

r)atte,

um

^flidjten

mitten
ber

Seoolb

fettift

aber

gebaute

nur

um

fo

eifriger

neuen $riegrftungcn.
an,

(r roanbte

in Berlin
erluft

alle

Bemhung
-Italien
fte

um

fr ben erlittenen rupen=

;

ben fdjteunigften @rfa auSjuroirfen

in

bie

preuifdjen
SBieberfjer^

(Streitkrfte

beburften

einer

vlligen

ftellung,
ein
fiefj

menn

in

bem

beorftefyenben gfelbjuge nidjt als

fllten,

unbebeutenber Raufen erfdjeinen

fr eofcolb
bei

beffen 2lnff)rung

^Aufopferung
rjtnberttcf)
,

faum nod) gejiemt t)tte. Gaffano mar jebod) fr

fdjroieriger

)er (Sinbrutf ber

feinen

>we

fefyr

unb nod)
2ltoril

rourbe bie adje, als gegen

(Snbc

be

1706,

rofjrenb

^eo^otb' Slnroefenljeit

in

Berlin, bie 9iadjrtd)t Don

tedjiaro

bem

ungttftidjen treffen bei 9)ion=

roo

ober (Jalcinato
9Jeoent(oro
bei

einging,

ber $aiferlidje
roenige

enerat

@raf Don

am
bem

19. 2lril,
Speere,

(ugend 2(nfunft
preutfdje
(S rourbe
bie

tunben or Don bem ^erjoge Don Bcn=

unb babei abermals
Dernidjtet
einige

bome berfallen unb

Bataillons
jroeifelljafi,

gef djfagen,
faft

ganj

roorben

roaren.

ob

ber nig,

auer ber >lfSmad)t,

ber

fd)on in 3)eutfd)lanb
foldje

an ber
in

(Seite

$ aiferlidjen
fottte.

fod)t,

eine
fiegte

aud) ferner

Stauen nod) galten

Dod)

jule^t eopolb'S tnflufj

am

>ofe

ju Berlin ber alle

roibrigen Umftnbe unb bebenflidjen fteinungen, unb bie neue 2rupcnfenbung, fr roeldje er jebe ^rberung in'S Serf 3U fetjen gemut, rourbe feinem Verlangen gemhrt. Wad) allen getroffenen Borfeljrungen eilte eopolb, ju

bem bereits ungltftid) erffneten ^etbjugc beS 3af)reS 1706 (ugen fjatte bie aifer= in Stauen fid) perfntid) einjufinben. lidjen rttpen bei Verona roieber gefammelt, mute iebod),
bis bie auS >eutfd)lanb erroarteten Berftrfttngen eintrafen, geraume dt unttig bleiben. )te $ran3ofen inbe betrieben bie im Dorigen Oafjre Derfumte Belagerung Don eifrigft

urin, roo ber ^etjog

SJarnljagen oon nje.

on (SaDoDcn,

rofjrenb

er

fetbft

fid)

VIII.

34
bem eere
(trafen on
fmtte.

Brft Scopolb oon 2ln^aIt^3)effou.

(Sugen'g juroanbte, ben &atferdjen gelbmarfrfja

Daun

mit einer tapferen 23efaung utrcfgefaffen

Staatgffugfjeit
fjartbebrngtc
roie

@rnbe
biefe

ber

ber

riegSffjrung
beg

geboten,
nicf)i

fdjon
faffen,

>autftabt

erlge
s

faden ju
9fttcta
er

unb ngen befd)fo

erhielt

orjubringen.
bei

l'eoolb

$iemont ben Auftrag, oberhalb Verona

bafjer nacf)
eine

noa
tro

ber

bie

(Stfcf)

SBrcfe

ju

fcf)fagen,

jefcfjeg

oder @cf)rierigfeiten im anfange be Sufi

gfcffidj

beinerfftcigtc.

Sugen ging mit

coolb

ber -auptficirfe

auf

ba8
bei

rechte

Ufer,

rofjrenb

auf

bem

finfen

oberhalb
ftefjcn

Sanft = 9fticf)aef
biefer

mit

bleiben;

aber lie bei

10,000 9Jcann nodf) bem Dberfefbfjerrn

ifjn

fottte

anhatten,
bie

im

galt eg gegen ben $reinb ginge, mchte er

f?ifd)en

unb

reu=

Gruppen
aucf)
fiep.

nicfjt

ergcffen,

fonbern ifjnen Streif an ben

fefjr

(Sreigniffen

gnnen,

me(cf)c6

(Sugen 16.

freunbficf)

aufnahm,
9JJrfcf)en

unb
ben

ifjn

albalb

am

-3ufi

in

ftarfeu

nachfolgen

Npeer ging nunmehr ber ^fup Sartaro, unb am 18. Sufi bei ^oficeffa ber ben ^0, bann ber ben ^anaro, bie SBfjrcnb Sccfjia, unb am 1. 2luguft ber ben anat ?ebo.
$aiferlicf)e

Dag

anaf 23ianco,

ber ben

(Sugcn auf

bem

rechten Ufer bes? ^3o fofcfjergeftalt

begleitete

immer

auf=

mrtg
in

oorrcfte,

feinen Sftarfd)

auf bem finfen Ufer

aufwrts ba frau^ftfcfjc |jecr unter on Orleans unb bem 9)?arfd)atf on farfm, raefcfje ben |)er og DOn $enbome im Cberbcfefjt abgclft 5 Unter ben grten Sfnftrcngungen, bei erberblicfjfter fjattcn. Sonnenfji^e, in mefdjer bie Oemffer fauf unb ftinfenb wrben,
gleicher

^icfjtung

bem

er,$og

unb

bie

nebefbnftenbe

Suft

ftd)

mit

uncnbficfjcm

(Srbftaub

erfffte,

unter ieffadjen ^pinberniffen unb groem 3citcrfuft,

ber
<

mehrerer 0ffyt unb bie crforbcrlid)c 33emegungcn crurfacfjtc, gelangte dttgen im Verlaufe bes 5fuguft ber bie ^fffe en,a unb Xanaro, unb nacf) 21fti, worauf er nacf) ungefjcuern Xrangfalen enbfid) am 1. September mit ben Druppen be ^erjogg on ftd)
toeldjen

Angriff

2?orfid)t

ber

Saotjen
bis
in
bie

bei

33iffa-2?effon

Dereinigte,

am

4.

September

bei

(arignano toteber auf ba$ finfe Ufer beS

9rfje

on Surin

oorrcfte.

$0 berfctc, unb Der er^og on

Orleans

fjatte ftd)

ebenbafefbft mit

bem

23efagerung31)eerc bcS

prft
er^ogg
ftarfen

?eopo(b oon

% n^olt^effan.

35

on geuitlabe ereinigt,
Berfcrjanjungen
beerten,
,

roelcrje

bie

unb in bie meittuftigen Belagerung gegen baS

3)ie

(fntia&beer
roar
fdjall

3urcfgejogen.
ftarf,

franjfif^e

Wafyt

beinaf)

breimal fo

al

bie

aiferlicfje,

ber 2ftar=

on ?Jtarftn

fjinberte

aber

ben

er og
5

on DrleanS,

[einen 9?ortf)ei(
rarfje,
fjielt,

im

freien ^elbe
nacf)

jn benu^cn.

-3n

bem

ftricgS=

iue(cf)en

(fugen

Beftcfjtigimg

ber feinbficrjen SBerfe

nnberrierfyen

iele

(Generale

ben Angriff gegen eine fo

berlegene

unb
fe(bft

njofjfgeftctlte
fjielt

?J?acf)t,

Satoncn
feiner

unter

biefen

unb ber er,og on Umftnben bie Befreiung

bodj

^autftabt

fr

unmglid);

(fugen

mar

anberer

unb eoo(b, ber bei biefer elegenfyeit gegen ben -Ipeqog on @ao,en einen 2ibernnllen fapte unb bei feiner emtfjart nid)t $urcff)alten fonnte, ftimmte nad)brudfott Xie atf erliefen lagerten am icbem fljnen Borijabcn bei. j. September am ftluffe Xoire, unb berfielen einen 3 U 9 on 2000 9D?au(tfucren, bie on mfa f)er }um fron^fifdjen ?ager gingen: C'eopolb erfolgte mit preufufcfjcn renabieren
iDieinung,

unb Xragonern bie glcftttgen nad) bem Schlffe paneffe, lueldjee, fo ungeftmen Angriff* nicr)t gerortig, fid) ergab, als frfjon bie ^reupen burtfi Setter unb unterirbifcfje nge 3(m folgenben Xage ging ba$ >eer mit fiegenb cinbrangen. ftingenbem Spiel ber bie 2)otxt, unb nab,m ben Berfd)an=
jungen
^lgcl
bee
flcfj

fteinbcS

gegenber

eine

Stellung,

beren rechter
ber linfe

orrortg

on
bie

'^ianeffe

an

bie

Xoire,
2luf

Dorroarte< ber
linfen ivigcl

Veneria an

Stura

lehnte.

bem uperften
eer in

ftanben unter eopolb' Slnffyrung bie Preuen.

rcfte

2lm

7.

September frhmorgens

bas

gan^c

betwunberter

Drbmntg jum

Singriff.

Xcr cr5 og on Saonen

fprengte $u ben ^reupen hieran, fragte,

fbre,
geigte

wer Iner ben Befehl unb al Seopolb ifjm geantroortet unb fitf) felbft genannt, er biefem einige Vanbfyufer, au roelcf)en bie Jranjofen
y ertreiben
er
fte

gleich

feien.

Seopolb

ermieberte

f alt

fjeut

Slbenb

mrbe

ifmt
ftd)

alte

feinen 3cg,

olme

um

gefangen jeigen, unb erfolgte bie anbf)ufcr unb ben er$og,

nierjt

ber

buret)

biefen

auftritt

iijm

angenehmer irurbe,
ber beinah

,u

befmmern.
bemerfftelligte

Unter bem
ba* )eer

Ijeftigften
1

ftanonenfeuer be ^einbee
jttjei

"einen

lufmarfeti,

3*

36

prft

i'eopofb

oon 2taljaft.3>effau.

<3tunben 3ett crforbcrte.

bert

Eingriff;

entfdjtoffen rcftctt fie

Seopolb erffnete mit ben Preuen gegen eine Lotterie Don

aber,

40 Kanonen am $ue ber

fie

bor,

bie

bielfadjen

SBerfcrjanjung
fie

Job wo

in

il)re

9?eU)en warf;

ein

freu^enbeg #euer

traf,

muten

anhalten, unb

fjier

frcfjterlid)eg cwcfjrfeuer.

eraume

j$t\t

begann nunmehr ein trugen bie $raten

allein bie

gan^e Saft be efedjtg, weit bie brigen Jruben

beg 23obeng erft f^tter in bie <2d)lad)t= Snge ftanb ber amtof fjier unentfdueben. 3)te ^reufjen gerieten enbd) buret) bag feinbticfje geuer in Verwirrung, unb fingen an ju weidjen, augenblicfticrj aber [teilte Seobolb bie Drbnung fjer, unb mit (fugen bereint, ber ju bem lin!en (get Ijerbergeeitt, fet?te er }id) an bie Smfee ber renabiere, fhrte fie mit fdjarfgeftfmttertem cwefjr bem tobenben @efcf)k = unb ewefjrfeuer wieber entgegen unb bt auf 3efm (Schritt an bie Verfcrjan^ung fyeran, unb gab bann erft 33efef)l jum feuern unb 3tnftrmen. Unter einem Saget bon ugeln unb rauaten mrbe ber raben ber= Seobolb fmpfte ju #u, fdjritten unb ber 2a erftiegen.
Ungleitf)f)eit

wegen
nie

gelangten.

ia

fein ^ferb

ib,m

unter

bem

i'eibe

erfdjoffen

worben.

3u=
an unb

mitten beg ftrfften ^euerg, ba bie gran^ofen eben 3U wanfen

anfingen,
einen
trat
er,

ton

ber rieggarbeit
ber
feine

ganj erfdjbft,

^autmann

fjeran,

.Kompanie fhrte,

fragte ifm gefaffen,

bie

ob er an ifjm eine SBunbe fefje? 9Citf Verneinung fragte er ifjn weiter, ob er mag ju trinfen Veobofb abt? Gine $(afcb,c iranntemein mar ]ux >anb. tfjat einen tchtigen Scrjiucf, ein renabier reifte ifmt aug bem Xorniftcv ein <2tcf ommipbrot ba$u, unb bieg in bie eine, ben Siegen in bie anbre )anb nefjmenb manbte er ftd) mieber gegen ben $einb, inbem er gleichgltig fo f)in fagte, er bieltc bafr, eg fei nun borbei, unb nicfjtg mefjr $u beforgen, obgleicf) bag euer auf allen Seiten nod) in ganjer ^urcf)t= barfeit wtfyete, unb bie franjftfcfje Reiterei bie eingebrungenen 2)ocf) hielten Preuen mieber jurcf^utreiben fudjte. fte taub, unb naef) unb naef) brangen and) bie brigen eereg= bon -Turin bie SBefaung tfjeite in bie Verfd) anjung ein,

machte

gleichzeitig

einen

Sigfatf,
bie

unb

ber
*3)oire,

Itnbticf

breier
3Scr=

reuifdjen renabiere,

tngg ber

wo

bie

Arft Scopolb Don 3lnf)ait=2>effau.

37
waren,

frfiangung cnbete, in ben

erregte

drfen bcg ^cinbcs

5?eif)en

gefdjucfjen

plbplid)

in

befielt
fid)

ein

Jrangofen
entfcbieb

roanbten
fid)
ifyre

allgemein

pamfdje Sd)retfen, bie gur ^iud)t, unb fdjne

Stuf
febcr
Seite
bie

pigfte

-ftieberlagc.

mrben
ber

in

btefer

Sd)lad)t

gegen

3000 Xobte

gegrt,

grraitgofen

Derloren berbte

7000 efangene,

unter roeldjen

tbtlid)Derrounbete

@efd)t?,

40

ftafjnen

nebfr unenblicficn

Don iDiarfin, 220 Sttf'e Stanbarten unb 3 $aar Raufen, .Hvtege-Dorrtljen unb @e$rf". Xer ergog
??iarfd)a
urtD

Den SaDotten 30g

^reufjen
nidjt

am

nmlichen Xage unter feftlidjem (fmpfang

ein.

in feine befreite >auptftabt

Xa

er

aber bie errounbeten

|o

@rimm
beim
fonbern
garten^.

aufnehmen roote, auf'e neue rege, unb aud) alfl

bort
blieb

rourbe

eopo(b'g

enblicr)

bie Shifnafjme

beef) erfolgte,

roote er ftlbft ntdjt in bie Stabt fonimen,

groenb
Stntb.e

auf

bem

Schlffe
93htj
,

befl

alten

Xfjier=

ein unbcgroingdjer
ifjr

bie

Xapferfeit

ber

^reupen,
.freere

an bem Siege, mrben Don bem gangen

erlief

Xae

rufrmDo anerfannt. Xer ?aifer -oofepfj ber Srfte an ir)n abermale ein prcfjtigei? 3?elobungefd)reiben. eer tfjeiite fid) fjierauf am 13. September nad) Der=
Oiicf)tungcn
,

f ergebenen

um
ber

ben

jfamb

aus

"iemont

unb

Sffatlanfe

Dig gu Pertreiben.

?eopolb mar mit feinen ^reupen

Eroberung Don 9?oDara, am 26. ."picrauf manbte er fid) gegen $iggigr)etone eroberte am 6. Cftober an ber Spifce Don 800 $reufjen mit ftrmenber Apanb ba jenfeite ber 2(bba gelegene frort f)era, unb groang am 23. burd) (frftr= mung bee bebeeften 2Seg bie 5 e ftu n 9 fel6fr gur Uebergabe. Xer ivelbgug rourbe rjiermit g(orreid) geenbet. Xie Xruppen
20.

am

September

bei

bei

ber 33eftt?nab,me
,

Don 5>iai(anb.

gogen in bie 3Binterguartiere, v'eopolb aber reifte ber 2Rai= lanb unb raubnbten nad) aufe, unb langte am 15.

^oDember gfrflid) bei ben Seinigen an. Xer 9iuf feiner neuen Xtjatcn mar ifjm nad) Xcffau unb ierlin glngenb Dorangcet: bod) rourbe rjier bei aer cfjrcnDoftcn lter? fennung, bie man ber XaPf erfeit nidit Derfagen fonnte, ber
abermalige grope XruPpenDerluft bebenftidift angemerft.
Seopotb ging im jrfjjaljr
bie

1707

felbft
ir)n

nad)

33erlin,

um

fdilimmen Crinbrde, meldte gegen

Statt fanben, gu

38
jerftren.
t)eit

Surft

2eofcoft>

uon

2int)att*2>effau.

eS

in

3) er )of Seimig griebridj'S beS (Srften mar bamalS, $riebrid)'S beS roen 3)enfrorbigfeiten, on

hnfen unb Umtrieben angefllt; bie einflureichen nftnge waren geringes eifteS, itjre tunftgriffe tum, il)r treiben ungefdjidt, fie faten fid) untereinanber, unb fud)ten fiel) menn fie mit einanber bcreitt= medjfctSraeife ju erbreingen; ftimmten, fo mar eS nur auS gleicher Segierbe, fiel) auf
Unter biefen Seuten t)atte Soften it)reS >errn ju bereichern. Seootb eutfdiiebene egner; fie beneibeten feinen riegSrub,m,
fie

frchteten fein ttnfet)en.

Saut mrbe gefagt, er fntfe met)r

ein

als ein -Defterreidjer, beim als

bie

^reue, unb erfcfjmcnbe

2)anf'.

Grfte

beS

Staats

fr

fremben

9ceue

33erftr=

hingen aj^ufmbt:, tjie eS, fei nid)t ratr)f am in einer 3eit, ba bie Unruhen beS norbifdjen Krieges in ber 9cr)e brot)ten. -n ber Sfmt maren bie d)meben unter art beut 3>olften
in <Sad)fen
2Ibfid)tcn
eingerrft,

unb

eS

entftanben megen
33eforgniffe.

iljrer

ferneren

in

3)eutfd)lanb

groe

man
geigte,

fict)

barber
3at)l

ba(b
feiner

beruhigen,

Onbe burfte ba $ar( feine Neigung

burcfi

bie

egner nod)
Seootb
ot)ne
liftige

ben finig
ungeachtet

on

Preuen ju ermer)ren. raupen UngeftmS nicfjt

jebodj,

feines

SSerfdjtagentjeit,

mute

anbre ju begegnen, fr feine SDceimtng ben Stronprinjen ju gemimten, unb flutetet bei bem

ben Planten feiner ^einbe burd)

Knige

felbft

burd)3ttbringen.

35 er

nig

erflrte,

feine

ben on Seootb im ^elbc gefhrten )ber= befet)( fei fo gro, a(S fie nur fein fnne, unb beS drften groe $elbt)erragaben unb $riegSeinftd)ten feien ib,nt mol)t=
3ufriebent)eit ber

errannt unb

gefctjcjt.

35ie

5(uSmecb felung ber bei atcinato /

in efangenfdjaft

geratenen Preuen mrbe angeorbnet, neue S?annfd)aft ,mm (Irfat? ber or -turin gefallenen unb fonft 35urd) alle biefe Umftiinbe jeboef) fat) abgegangenen bemittigt. Seoolb feine 9lbrcifc nad) Statten bis jum Snbe beS 3uni erjgert, unb traf erft am 14. 3uli ju Wifa bei bem >eere
ein,

roeidjeS

eben

int

begriff

mar ber ben $ar ju

3)icfe f't)ne
l)d)ft

fetten,

unb

in bie

$roencc einjubringen.
biefelbe

Unternehmung
roerben,

tonnte

fr Subraig ben SBieqefjnten

gefljrlid)

mit gefammter 2ttadjt Ijtte ausfhren brfen; allein ber of on SBien mnfd)te or attem anoern

menn (iugen

Surft ?eopo(D on 2Cnljaa3>effaii.

39
fjatt

jidj

bes Knigreichs Dteapct $u Derfidjern,

unb beljalb

ber

getbmarjdja
be3
>eeretf,

@raf Don Xaun mit einem

worunter aud) einige
muffen.

anfefmlicfyen

Xfyeil

preujjifdjc 23ataitfon,

baljin
Jttann

aufbrechen

(Sugcn

langte

\voax

am

26. 3u(i
unter

Dor Joulon
bie

an,

unb

mit 32,000 begann fogleid)

,

mit

frftigften

Slnftalten

ielagerungSroerfe

allein

bie

ftran^ofcn
nafjen

bem

SJcarfdjatf

Sergen
Don

unangreifbar
tgltdj

Don Jeffe ftanben auf ben in einem Derfdjan^ten i'ager,

alle

bettelten rehrt nach, Seften

*,ogen

bafjer

$erft'r hingen

35erbinbungen offen, unb an ficf). Seopolb in^

}und)ft

jroifdjen

fhrte

auf

bem
bie

tinfen

tflgel,

am

fteere,

Saint ='out$ unb Saint = 9)car= guerite, unb brachte mit grter 3(nftrengung unb Xapferreit unter bem ftrfften feinblidjen Breuer bie 33atterieen $u Stanbe.
ben Eingriff gegen
tfort

%m
3

15. 2iuguft

machten
(infen

bie

granjofen

einen

Ausfall,

ber

auf bem rechten f^tgel beS

fyatte,

.ftaiferlicfjen

eereS einigen (rrfolg

f)aitptfc^[tcf)

auf

bem
tapfer

aber Don Veopolb

roefc^e

burd)

preuifcfje

iataione,

er

mit

fluger

JBorau^fidjt

auf gefreut,

^urcfgennefen mrbe.

Xie #ort Saint^

nacf)f)er
felbft

2)carguerite unb 2aint=i'ouii5, unter )?itroirfung ber englifdjen

tflotte
fjefttg

befcfjoffen,

mrben
allein

einige

unb fpter

in

bie

uft
:

gefprengt;

Xage Ponton
bie

erobert,
eine

erlitt

furchtbare 33efd)ieung

rofjrenb

Stabt

in

Dollen
2tilie

flammen

ftanb,

trat

ugen am 22.

2(uguft in aller

ben iftcf^ug an, mclcfjen in ber Ztjat bau ftarfe erannab,en

fran3ftfcf)er
fo

Iruppen am? bem Innern unb Dorn Steine

>eere

fjer,

nne ber allgemeine 2(ufftanb be Vanbolf in ber s $rooence

aiferlidjen

bem

ofme 'JKuffdjub anbefaljlen.

%m
Um

31.
nidjt

2luguft ging

alle mieber ber

blieb

ben 33ar ^urcf, unb bie gan$e

SJerfud).
Diele nad)=

Unternehmung
tfieilige

ein

fefjlgefdjlagener

ben etb.$ug mit biefem groen Milingen, melcfje

hieben Derurfadjte,
$u beenbigen,
2{ngriff
23efef)l

befdjlo (fugen einen

l'eopolb
erhielt

gegen

Sufa

$u

unternehmen,
rcfte

ben
in

ber

bie

$ortruppen,

am

18. (September

Don Sufa, bemchtigte fidj be3 rjor^en ebirgeS, unb fdjlug ben $einb berall au3 feinen in ber Umgegenb
bie

Dtr)e

angelegten Scfjanjen in bie ^tfiung

eingeengt,

juriief,

bie

hierauf Dig

unb

trofc

aller inberniffe,

n>eld)e bie

^ufpflanjung

40

&tirfl

?eopotb uon 2tm>lt*2)effau.

fo

be$ fdjwcrcn @efd)i,?e in bem fteinigen ebirggboben fanb, wirffam befdjoffen wrbe, ba am 22. September bie
erfolgte,
ef)e

Ucbergabc
(Generalen
rotten nad)

bcr Stflarfcrjatl ton STeffc Jimt (Sntfafc

fjeranfommen
31t

fonnte.

hierauf
,

begab

ftcf)

eopofb mit allen

bem

.^rieggratfje

weldjen ber >eqog oon

a=

Xurin wegen bcr 51norbnung be fnftigen ^etb^

fjatte.

3ug3

berufen

>ier
s

bradj

enblid)

ber

alte

^wiefualt

in botlc

flammen
erfjielt

aus?.

vCOtoo(b begehrte fraftooe, cntfdjloffenc

ftortfeung be3

.Hricgci?,
fid)

ber ^erjog

bejeigte

bajn feine uft,

fein

fonbcrn
tid)

bei

allen 2>orfd)fgen

nur immer bebenf=

l'nufictt

unb fdjwierig,
finbcn
redjter
fein

fo

ba

gegen

feine

(Sifcr

Seftanb
if>m
fyabe

fonnte.

Unberfjoljlen

wrbe

gefagt,

fei

ruft

mit bem Kriege gegen ^ranfreid), et

on ubwig bem SBieqefjnten eine groe Summe 0c(bee nnb bafr auef) fdjon bie Unternehmung gegen oulon ereitelt, bie ofjne feine ggerungen frher in' SBcrf gerid)tet, unb bann juoerlffig wrbe gelungen fein, ftaef) mandjcn bitteren unb fjeftigen egenreben trennte fid) bie 33erfammtung in fjdjftem Unfrieben. 25er ^eqog fjatte ot(er=
empfangen,
bings ber (Staatflugfjcit gem" erad)tet, jwifdjen Defterreid)
Sorbetjalt

unb ^ranfreid) niemals unbebingt, fonbern nur mit groem bie 9olle on ^reunb unb ^einb ju fielen; er mute frcf)ten, wenn bie ftaiferlidjen 2Baffen burd) irgenb
(reigni

ein

nad) )eutfdjfanb

gerufen wrben,
^Bierjefjnten,

ber ganzen

Tlad)t unb
allein

5)iad)c

Subwig'3 beS

wie fd)on frher,

fid),

gegenber ju bleiben,

(5r

Wunberte

baf? eobolb,

ber
if>m

freilief)

im Kriege

feine 9?dfidjt eigener (rt)altung fannte,

fein

33enef)men $ur djulb

auflegen wollte.

SOftt

t>or^

nefjmer
ber

Migung,
er

wetd)e

bie

egenftnbe

be

Xanf'S wie
trgt,

(Smbfinbfidjfeit

nur
Diel

erringert
Urtfjeit

im

23ewuf?tfein

uerte

fter
fjat

fotgenbeg

ber ifm:
er

3)er ^rft

on
Sllter

3lnfjatt

3U

euer,
er

wenn
gewi

aber u reiferem

gelangen
ift

foflte, er

wirb
allen

ein

groer

eneraf
Offiziers*

werben, unb
bcrfefjen,
bie

mit

aben

eines

warfem

unb ba anbere ba3u beigetragen, ?eoo(b fate ben feften $or= fa, nid)t wieber nad) Stauen 3urd3ufefjren, 3umal wenn (fugen nad) Xtutfdjfanb gef)en, unb baburd) bem fcqoge
f)at

aud)

eineS

mir

ft'rone

}u erhalten."

Surft ?eobolb

t>on

Anwalt Seffau.

41

(Sr ^aotoen bcr Oberbefehl ^u t)eil werben folltc. laut ben 17. bie jtruen in bie SBinterquartierc, 9?obember nad) Teffau, imb ging barauf nad) SBeriut, mo 3) er Mnig fomob,! er mit groen fyren empfangen rourbe.

Don

fhrte

al

ber

ronprinj

fjielteu

bctberfeitS

ifm

beftenS

in

iljren

naben.

1708

ja

egenmart mufterte i'eoolb im Oanuar (Saarmunb bie fr Stauen angeroorbenen C?rfa=

beiber

3n

truen,

jn bereit 3(bljofung

eine

ftarfc )taunfd)aft

non bort

gefommen mar, Kefj fie alle 2affenbungen nnb .^vieg^&erue= gungen burdjmadjen, nnb berreichte bei biefer elegenljcit bem Knige feierlid) bie in ben vorigen ^elb^gen eroberten $ar)nen, Stanbarten, trommeln nnb anberc SiegeSjcidjen.
jDurcf)
fat)

Umftnbe, beten 33cfcitigung

nicfjt

$u bewrfen roar,
feiner Srijetittfjme

eoolb ben fvctbmg beS 3at)re>?

1708

nerfdjloffen.

Tic

23efel)lfl)ruug

ber preufufdjen

-Stauen termte er ab,

orjen ju bienen,
in
fie

nm

nid}t

unter

Gruppen in bem ^erjoge non <3a=

mrbe bem encraHieutenant on <?(rnim aber bei bem aiferlidjen Speere, beffen ^bjtitng jefet Gugen bernahm, befehligte fdjon ber @enera( @raf bon Sottmn bie reuifdjen lfi?trubbcn 23olt Dftjmergngen fe^rte Seopotb mit 9fctr)m unb (Srfotg. nad) effau }itrtf, unb fudjte fid) burd) anbere f)tigf'eit mit bem er unter 3u jerftreuen. i'lufjer bem .Hrieg^mefen,
bertragen;

ben }?icberlanben

allen
bie

mftanben fid) Vergngungen ber

51t

fdjaffen

mad)te,

nahmen befonben'
feiner

-3agb,

unb bann aud) ber Chmft

feine
fteter

(attbesfrftlidjen

5(norbnungen
beburfte
^fei^e.

S^tigfeit

in

3tufrud).
fein
fraft=

ein unruhiger eift

Dotier

23emcgung,
gemeinntzige
bie

@inn

ftarfer

SBietc

9fnftatten
trefftid)en

unb arbeiten fete er burd)greifenb (vtbbmme, nxlcfjc fd)on baS -3al)r

bie

in'S 2Berf,

borfjer
bie

te(fad)en

bauten
eifrigft

jii

2)effau,

begonnen mareu, neuen Anlagen aller

>anb aber,

%vt,

mrben

gefrbert.

Xit

fraftboltc

metdje ben Unterttmnen in fo meiern 23etrad)tc fd)l5enb

n)Ot)Itt)tig

unb
bie

erfd)ien,

mute bem (Sinjelnen

fo

oft

aud)

burd)

dvroere

il>re

3)rud' funb merben.

(Sein SoIIen

mar

jebe=

mal boftnbig unb unbebingt;

cS

meit ernalt reid)te, gab

bie

fr

ifjn

nidjt

leid)t

ein

)inberni;
fid)

SSer^ltniffe

unb

@ered)tfameu

2lnbrer

muten

feinem (Mutbnfen

unter

42
orbrten.

Surft Seofcotb eon 2U)a*2>effau.

3n

btefc

3eit

fllt

audj

fd)on

bcr

Anfang

(eines

SBerfaljrenS gegen bie

(Sr

abetigen

@utbcfier
er

in feinem i'anbe.
3lfleinbefit*cr

war auf ben ebanf'en geraten,

unb

muffe ber

aller

in feinem grftentljunte gelegenen Rittergter

fudjte barjer
bie

unb anbcrn
anfffigen

eintrglichen runbfttfe fein,

(Sbetleute

nad) unb nad) ju erbrngen; wer fein (Eigentum

ober
bie

nid)t

abtreten,

bargebotene

Summe,

beren ietrag

jebod)

nod)

Sd)ung annehmen wollte, ber mrbe on unfgfidjen 23ebrdungen unb Dulereien fyeimgefudjt, fr bie 3ulet lein anbere bittet mar, als in ben $erfauf 31t willigen. Dft fam ber (Einwilligung bie gewaltfame

bem

2Bertb,e ber

egenftnbe in metft
nid)t

billiger

siemlid)

entfprad),

Austreibung nod)

juor;

bie

bitterfte

SBefdjwerbe,

bie

2ln=

rufung fremben Sd)ui3e3, bie frmdje $lage bei beut 9?eid)i^ Sftit fammergeridjt, alle blieb in biefer Sadje frud)tlo3.
unnadjlaffenber >artndigfeit ftrebte 1-eopotb burd) tele nadj=
folgenbe benfelben
-3al)re
3uteljt

unbefmmert
otlftnbig

feinem

3 n,e(^

na(fy>

bi$

er

erreicht

fjatte.

Stammberwanbten, on $reuen, Don

9ttagbeburg,
erlaufte

%ud) bon feinen bem omfabitel 3U

bortfjeilfyaft

ben il)m gelegenen 23efi,

9fed)te

unb ertaufdjtc er mglidjft i'eljne, 3i n f en 00er lftc

r

bie

fremben

unb 2lnfprd)e ab. Sei ber groen Drbnung unb Sorgfalt in feinen Angelegenheiten tjatte er ftct ba$ erfor= berlid)e baare @etb bereit, unb tonnte jcbe gnftige $eran= laffung ju beffen seitgemem cbraudje fogfeid) ergreifen. 2)ie abgaben unb Steuern feiner Untertanen crfjfjtc er jeboef nid)t; bielmefjr berorbnetc er in bem erwhnten xtafyre 1708 eine migere eridjttare, unb trug berall Sorge, ben 3 u ftaiw oe ^SotfeS 311 berbeffern. Xiefe Angelegenheiten befd)ftigtcn il)n nur untermifdjt mit bieten anbern. inbefe" wo bie 9>er= (Sr war lufig in ^Berlin unb in Stftagbeburg Arn 30. fjltniffe be 2)ienfte3 feine (Gegenwart erforberten. April Imtte er mit (Sugen, ber au8 bem >aag ber >aiu
,

nober nad) SBien 3urdtef)rte,

fnft,

bei

AfdjerSleben eine

3ufammen=

unb reifte barauf mit ifym nad) Seidig, um ben ftnig Auguft bon ^olen, wetdjen ber im September 1707 erfolgte 2!b3ug ber Sdjwcben enblid) wieber aufatf)men lie, 31t befudjen. Satb nad)l)er befndjte if)n fclbft in 3)effau bcr nig Don

grft Seopolb oon 3tn^olt*efjou.

43
Dielen
jit

Preuen mit aufetynlidjcm efolge, unb mofmte

liefen

f)crr=

2uftbart'citen

bei,

metdje

bem

IjoJjen

aftc

ljren

eoolb folt ben Betreibungen nid)t Deranftattet mrben. fremb geblieben fein, burd) tteldr)e bamalS ber nig bemogen mrbe, ftcJj 311m brittenmal, mit einer ^rtnjeffin Don tylt&me
brg, ju Dermalen, meldjeS aud)
nidjt

balb nadjfjer gefd^a^,

aber

eben

gtdlid)
bei

ausfiel.

Qx

mar

fdjlau

unb
be
in

gefdjidt

genug,
rijcn

um

biefem

jarten

egenftanbe
feftjuljalten,

aud)

$ron*
beffen

emogenljeit

forgfam

unb

unft fogar nodj

feine
fricgerifd)e
fie

tjfjer

ju fteigen.

konnte in folgen fllen

^einljeit

Xerbfjeit
bei

ftaatSlluger

meidjen,

fo

anberem 2Ma aud) bem (Srguffe ljerj= lieber Gnnfinbung 9Jaum; als feine SWuttev im anfange beS 9Zoember auf bem <Sd)loffe Dranienbaum geffyrlid) erfranfte, eilte er befummert tjerbei, unb blieb Doli jrtlidjcr <2org= falt bis jum Augenb liefe beS )infdjeibcnS trftenb an ifjrer
gab
bagegen
(Seite.

-3m fofgenben 3at)re 1709 begab fief) l'eopolb jurberft Berlin, bann auf einen 2)ionat ju feiner djmefter, ber 9)carfgrftn oon Branbenburg, nad) (Sdnoebt. -Snjmifdjen bem baS Seben am ofe traf ber ^ronorinj oon Preuen, mifiel, mit coolb bie Berabrebnng, ben beoorfte^enben
nad)
ftelbjug
i'eoolb
ratb,

in

ben

9cieberlanben

als

$reimitligc

mitjumadjen.

fanbte in biefer Angelegenheit feinen oertrauten of=

oon 9iaumcr

nad) 23?icn,

mit

geheimen Auftrgen

an

ben ^rinjen (Sugcn, beffen inmirfung Ijiebei feb,r ]u mnfdjen mar. (Sr mod)te fief) fdmteidjcln, burd) beS ^rinjen Ber=

menbung
lanben
biefe

ielleicf)t

bodj

nod) ben Oberbefehl in ben 9cieber=

ber

bie

reupifdjen

Xruopen

311

erlangen;

allein

Hoffnung mrbe getufd)t; ber raf Don ottum berieft bieSmal nod) bie BefefjlStjabcrfdjaft. Xurd) mancherlei Um= ftnbe crjgert fid) bie Anhtnft bei bem >eere bis in ben -ouli, ^a eben bie Belagerung Oon ournat) oor fiel) ging. Veopolb befanb fid) l)ier mit bem ftronrinjen in ber tglichen efellfd)aft (Sugen'S unb 3Diar(borougb/S, um meld)e aud) bie
anbern ausgezeichneten $etbberrn ber erbnbeten ^peereSmad)t erfammelt maren. ftetS Der Scnig oon -polen unb Diele
anbere
regierenbe

drften

fanben

fid)

gleichfalls

ein.

^r

44

j^tirft

?eopolb oon 2htf)alt*2)effau.

eopolb beburfte c nidjt

fdjauern
firf)

erft

be$

poraS,
er
ftrf)

t>or

folgen $u=
tt)o

fjerborjutfjun.

Steig bera jugcgen,

fjiett

efafjr

unb

21rbeit

am
bei

grten war,

borf)

orjugSioeifc

$u ben preuifrfjcn

Xruppcn, 6e$og mit

tfjiten

bie

Laufgrben,

munterte
^ftutb,

fic

tfjren

Befrfpuerben auf,
3c"arf)bem

itnb
bie

befeuerte ifyren
tVeftung

}u

neuer Slnftrengung.

am

3.

September jur Uebergabc gebrad)t morben, rcften (Sugen unb SDJartborougb, mit ereinter 9Jcad)t gegen ba3 fran^b'ftfdje ,<peer unter ben 9)carfrf)tlen oon Bouffiers unb oon BiUarS, um bemfelbeu eine Sdj(ad)t ju liefern. Gugen, beffen oer= traute 3 une ^9 un 3 f uv &opolb eine folcfje elegetjeit gern
benutzen toottte,
Ijatte

ifjm
bie

ben Befefjt berjenigcn preuifrf)en

gefonbert
bei

Gruppen
bcfanben,

jugebad)t,
roctfjrenb

firf)

bem auptb,eerc

bie

brigen unter )rem Dberbefeb/lSfyaber

nod) bei ^Dorntet (tauben; allein

traf
biefer

am

3lbenb ttor ber Sd)(arf)t

5 Bataillons oon bortfjcv ein, unb eopolb Ijatte ben Berbru, roteber jurcftreten 31: muffen. (8:8 erfolgte barauf bie groe Srf)larf)t oon -DMptaquet, eine ber Blutig=
mit
3

ften,

bie

je

gcfodjten

toorben;

eS

blieben

auf

jeher

Seite

20,000 Wann,
$incf
tion

ie Xapferfeit ber Preuen Ijatte aurf) fjter uneber ben grten SCrtt^etl an bem Siege; ber eneral @raf
^inefenftein

erftrmte
firf}

juerft

bie

fcinblidje

93er=

fd)an$ung.
tfjeittc

Veootb
iljm

b,ielt

an ber

(Seite

Sugen'S,

unb

mit

in

biefer

furchtbaren

Scfjtadjt

roenigftenS

(SSfer

unb @cfab,r.
narf)

S)cr ifalbjug

mrbe mit ber Uebergabe

Belagerung,

oon

EftoitS,

einer breinjrf)ent(irf)en

am

20.

9cooember befanb firf) Leopolb bereite uneber in Berlin, unb ging barauf narf) Xcffau. Unertrglirf) mar ib,m ber @ebanfe, norf) fernerhin blo als freiwilliger in'S f^elb mit.^ugefjen, er ber frf)on groe
BefefjtSmadjt
legten

O'tober beenbigt.

3m

gefhrt,

unb
fo

ben Beruf
lebenbig

3U
fjattc

folrfjer

in biefem

gttb^uge
offenbaren

uneber

fllen

muffen!
alle

eine
bafjin,

unb

geheimen

Bemhungen gingen
SBirflidj

uneber ben Dberbefefyl $u erhalten.

erlangte

fein

gefdjicfteS

Betreiben, unterftii^t oon (Sugen'S bringenber

(fmpfe^lung,
ben
er

ba$ ber $nig

beS

bei

einem

breitgigen Befudje,

im anfange
erflrte,

SdjreS
fotfe

orlufig

Leopolb

in effau marf)te, an beS rafen oon i'ottum

1710

prft
Statt
nod)
bie

i'eopotb

uon

2tnf|att*2>effau.

45
>en

Truppen

in

ben 92icberlanben

befestigen.

unftd)eren

(Sntfcfjtuf?

befeftigen,

ging

Seopolb

im

SKrs
rigfeit

fetbft roieber

an ben of, mo jm nod) mtrndje djttte entgegenftanb, bt (fugen burd) feinen perfbnlidjcn
bie

23efud)

in Berlin
fein

@ad)e jur bttigen (fntfdjeibung braute,

bei

(fugen naljm
baufc auf
er

Slbfteigequartier
natf)

eopotb

int

$rften=
fefctc

bem SBcrber;

biertgigem

Stufentfmtte
fort,

am

5. Slprit bie 9ieife nacr)

ben -fticberlanben
folgte.

raolnn
rjier

itjm
jefet

ben

Tag

barauf eopotb
in

S)iefer

befestigte

19 SBataion* unb 42 @d)rcabronen

meiere

preufjtfdjer

rup=

pen,

engtifdjem

unb

b,ottnbifcr)em

(fr rdte

fogletd)

jur 33ctagerung
einen

otbe ftanben. bon 3)ouat), unb fhrte

roetdje

unter
9D?ai

Sugen ben

ber beiben Angriffe,

erffnet

am

5.

gegen bie tftung

unter Sftartborougb,
3bftfd)e
ftarf'e

mrben; ben anbern leitete 2)er fran= ber grft bon 9?affau = )iej.
befestigte bie

enerat raf Stfbergotti

23efaung.
auf
>ie

10,000 9>?amt
tjartncftg; bie

3$ertb,cibigung

mar

^Magerten matten
unb
tjietten

gltftid)e 5lu3ftte,

tiefen Seinen fpringen,

(fineS

alle

Seife bie

HngriffSarbetten auf.

TageS, ba ?eopo(b
Serfen
fdjaute,
ein,

3iifcr)en

ben anbfrf'en fyerbor nad) ben

crocfjrfugct
il)ii

fdjfttg

eine

neben tfjm in bie

$afd)inen

unb bermunbete

burd) einen toSgefprengten

3)od) U)n fmmerte bie ptitter ber bem rechten 5luge. SBunbe menig; mit unermbbarem (fifer betrieb er bie $ort= urdj Stnjnbung einer franjfifdjcn fefcung be 2(ngriff6. Wim am 10. 3uni, flog ein feinblidjcr olbat unbefdjbigt
jtt

herber, meterje burd) trjn bie mistige bon bem inneren 3uftanbe ber tfeftung erziehen. )ie Preuen erftrmten enblidj am 24. uni jroei ^a(b= monbe, beren einen fie nad) jmeiftnbigem (55efedf)t behaupteten; unb fd)on trafen fie bie 5tnftatten ju einem ^auptfturme,
^Belagerern
ttunbfdjaft

ben

meie tfalme

bon 'eopotb'3 Angriff bie morauf am 27. 3uni bie Uebergabe 23on ben eneraten bon <Sd)utenburg unb bon erfolgte. $aget mrbe fobann bie ^eftung 33ettmne belagert, unb atS biefc eingenommen mar, fdjritt man ,}ur gfeitf^ettigen 3Ma= gerung bon @aint=3Senant unb $Iire; jene murbc bem drften bon 9caffau bertragen, bei biefer fljrte Seopotb ben Dber=
a(6
bie

gran^ofen

auf

ber (Seite

auffteeften,

46
befefjL

S^'f1 ^eopolb on

2ttif)alt=2>efjau.

Am

12.

September

erffnete

er

bte

Saufgrben.

er frartjftfdfie Sftarquis oon @uebriant, an 8000 9Jiann, f)ieft fid) anwerft tapfer, unb
gerung
feine
feb,r

ber

Spu)e Don
bte

50g

Sela-

in

bte

ttige,

l'eopolb

fjattc

fjier

elegenljeit,
*

fyartndige

@cbulb

unb
fllte

uncrbroffene
bte

21ubauer

berof)ren.

^icgcnmaffer
bie

ingrabungen,
ber
iSttgen

ausfalle

jerftrten
frfjeherten

arbeiten,

an
fcf)on

ber

Tapferkeit

belagerten

micberfyoltc

Strme,

unb

ftarlborougb,

wollten
tt)ar

bie

Belagerung
fo
leidet

aufgeben (ffen,
balb

aber Seopolb

nid)t

]u erfd)ttern;
bie

>inberniffe

im

Stanbe

war er tro^ aller Stabt au6 100 5enerfd)[nben

beftcn <5H e=
-

u befdjiefjen, erftrmte bann, bcn SBerluft feiner nabiere nidjt acf)tenb,

8.

ben

bebecften

3Beg, unb

erjwang

am

9?oDember

bie

Dllige

llebergabe.

W\t

biefer

gln.jcnbcn

2S?affentf)at befdjlo

Seopolb ben elb$ttg,

bie "^rcupeit
er felbft

Winterquartiere in ben ^ieberlanbcn, unb

nahmen fam ben

21. Xe^ember nad) Xeffau

,$urtf.

Out anfange be
wieberljoltenmalen

-Saljres

1711

Derfgte
bie

fid)

Scopolb ,u
2(nft alten

nad)

Berlin,
^cl-b^ug

um

ntfjigen

fr
er

ben

beDorftcfjenben

jn Derabrebcn.

Sludj

fhrte

ben (Generalmajor Don Stille,

Xapferf'eit
in
galt}

ben er wegen ber in -Italien

bod)f)ielt,

beroiefenen

befonber
ein,

als

feinen
bafclbft

Unterliefe!) Isljaber
t)ielfad)c

2)iagbeburg

unb

orbnete

Bcrbeffcrung unb SSermeljrung ber $-eftitngsmcrfe an.

er
fid)

unb traf am Don wo er ben eqog Don 9Jiarl= borougb, nad) Xornid }um Sammelpltze be fKere begleitete.

Xarauf begab

nad) ben itfteberlanbcn

23. 2lpri! in @ent ein,

)ier

fottten

inbe bie 35erfjltniffc

balb

eine

fef)r

Dernbcrte

eftalt
3

empfangen.
erft

Ter

ftaifer

3ofepf)

ber

Grfte

mar am

7. SJprit,

Gr^eqog

ftarl,

gewann babttrd) nunmehr bent

fyatte

unb fein Bruber, ber meldjer bieder bte fpanifd)c rone angefprodjen, (fugen mrbe eine neue Stellung unb 2lmoftdjt.
-3al)r alt,

33

geftorben,

friegffdjattptafee

grtenteils
,$u

ent3ogcn;
ai&

er

mid)tige

Unterf)anblungen

leiten,

unb

9?cid)S=

felbmarfdja an ber Spiee etne J^ccrtS Don 45,000 9)knn,

baS bei Speier

tfatierwafjl

attfgeftetlt

mrbe, in /vranffurt
ein

am

)?atn bie

,u

betfen,

raeldje

fran^fifdjeS

f)eer

burd)
fhrte

feinblid)en

nbrudj

$u

frren

brofyte.

Dcarlborougb,

grft ?eopolb Don Anwalt = 3)effou.

47
aber
aurf)

jwar
if)n

ben

Cbcrbefel)!
bie

in

bcn

ftteberlanben fort,
2Infirf)ten

bemmtcn
Cuartier
er

fcernberten

feinem

ofe.
Veopolb
ier

Tic
Ijattc

3eit erging bafyer faft ganj in

fein
bei 2lnrf)in

Untfjiitiglfeit.

in

ber 21btei $u ben

iBefurf)

Strmen,
5.
er

wo

am

23. 3)?ai Gugen's

gebracht,
fo

empfing.

31m
;

3ult
aber

erfranfte er plfclid),

unb betam
burd)
fyergeftettt,

ein

f)efttge

lieber

wrbe

nad) iBetljune
batb

?Jiar(borougb/i?

Verbargt
4.

wieber

weit

ba

er

am

21uguft bcn
buret)

gef durften

tfriegsbewegungen
bcn 2ftarfd)all

?Jcarlborougb,

beiwohnen tonnte, Don $iHar3 aus

iccldje

ben fr un=
beffen Uebcr=

berwinblid) gehaltenen Vinicn on 2Irra3 oljne >2d)wertftreid)

oertrieb.

Auer

ber ^Belagerung tion ^Boucrjatn,

gbe

am
-

12. Cftober erfolgte, wrbe inbe nidjt 33ebeutenbe

mein

ausgefhrt,

unb
fer)rte

nadjbem

btc

Truppen

if)re

2inter=

quartiere belogen,

-Kannigfadje
narf)

Veopolb in bie fjeimatlj ^urtf. Angelegenheiten riefen ifjn wie gerotjnttcr)

wof)ttte

Berlin.

(Sr

ben groen
erfolgten

tfeftlidjfeiten bei,

weldje

wegen ber
ber

am

24.

Oanuar
.Honig
ber

glrflidjen

ntbinbung

ronprur efnn Statt fanben, unb 3

"Prinzen

be*

nannt

ertrat bei ber

ber

Taufe
ge=

als

fpater griebrid)

roe
er

bie

Stelle

abwefenben
ftiebcv

fyofjen

^atb,en.

-3m
fid)

April, nadjbem er eben

abermals nad)
rften

^Berlin,

oom wo bie

erftanben,

begab

polirifdicu 33ert)tntffe wichtige

iBeratlutngen forberten.

Turdj bcn Tob aifer 3ofcpb/S be

.Haifer taxV$
ein
befi

unb

bie

rw()lung

2crf)ften

batte

ber rieg

um

bie

fpanifrf)c (Erbfolge

burrfjauS oernbertei?
fid)

Anfeljen
mefjr

erhalten.

(Grobritannien
,

trennte
bie

mef)r
aller

unb
bi=

on ben 33erbnbeten

unb

Auflsung

berigen $erl)(tniffe brofjtc

?Vr

bem

^rieben ungnftig Doran,uci(en.

Preuen mar bie agc ber Trge uerft fdjwicrig, bie preuifrfjen Truppen in ben ?cieber(anbcn follten ttjetf Don Gnglanb, tl)ei(3 oon >ollanb bcfolbet werben, allein bie 3al)lungen ftorften, unb blieben oon Seiten ollanbS balb offig auS. Ter .Honig wollte frf)on feine Truppen Don bem >eere ^urrfjieljen, bodj wute ber Grbprur, Don Reffen* Sffet, ber al$ fjoUanbifdjer encrat befyalb narf) Berlin fam, unb burrf) ?eopo(b' eifrige 2>orftellungen wirffam unter* ftfct wrbe, biefen Srfjlag norf) ab$uwenbcn, unb l'eopolb

48
reifte int

prfl

2eopofb oon Stnljalt

SJeffau.

)bcrbefef)( fr

Wiai nad) ben ftteberfanben, um ben bisljcr gefhrten ben neuen ^etb^ug wieber anzutreten. Statt
,

9Jkr[borougb/ ber in Ungnabe gefallen unb wegen feiner $rieg30erwaltung in Untcrfudjung gef'ommen war, befestigte
fiter

neben ugen je|t ber ^perjog on gegen

ben $einb
Sie

Drmonb,
(Sugen

auf beffen

SDtitwirtung

brigen Berbnbeten
liefe

nur

wenig

jaulen

fonnten.

tetdjwob/I

in

biefen

Umftnbcn, bie burd) Untfjtigfeit nur oerfdjmmert werben mufeten, am 8. -3uni bie Belagerung on te Oucnot) bitrdj ben @eneral on Seopotb erbat ftaget unternehmen; ftd) jwar bie gaifjrung berfetben, allein ugen erwieberte, in
mifetidjcn
biefer fdjwicrigen

3e

it

wnfetje er einen fotd)

erprobten

e=

unb greunb nidjt oon feiner ette ju taffen, and) muffe er Bebenfen tragen, 51t biefer Unternelnnung bie tu cngtifdjem otbe ftefycnben preufeifd)cn Truppen }u erwenben unb baburd) einen SBiberfprud) bes englifdjen ^elbfjerrn -3n ber Tljat, nod) bor Ablauf jener unjcitig aufzuregen. Belagerung, tiefe ber 'perjog oon >rmoub, ben naljen 316= fditufe be3 $rtcben$ jwtfdjen (Sngtanb unb ^ranfreid) orau8= fefyenb, an l'eopolb bie 2Iufforberung ergeben, mit ben preu= Truppen ftd) Oon @ugen' eer 31t trennen, unb feifdjen
fahrten

gegen

bie

^ranjofen
fei

alte geinbfetigf'eiten einjuftcen.

eopofb

antwortete, if)m
fcfjaft

ber

oon feinem Knige befohlen, in @emcin= anberen Berbnbeten gegen bie ^ranjofen ricg
biefer

ju

fhren;
jener

$rieg

baure unter
nid)t

(Sugen'3 Leitung
ifjm

fort,

unb
ba

Befefjt fei nidjt

jurdgenommen,
jttr

fnne bafjer
bienen,

abtreten

ber

(Sngtanber
er

9ftd)tfdmur

brigeu aber Wolfe

einloten.
jene

Oon Berlin nhere Berfyaltungbefeljtc

eintreffen tonnten,

BeOor

biefe

Wteberljoltc

Ormonb
grofeen

Stufforberung

aU

Befehl

an

alte

beutfd)e
befefjalb

oon Cntglanb
einen

befotbeten
tfriegratf),

Eugen Truppen. in meldjem l'eopotb

berief
juerft

auftrat,

unb mit fuqcn

bie

SBorten feine obige Sfteinung auSfprad),

wefdjer

meiften

orb 9faO, bamatS anbern Befcfylgfjaber fobann beiftimmten. engfifdjer efanbter im S>aag, ber frher in gleicher @igen=
fd)aft

am
ifjm

>ofe

31t

Bertin

mit
allein

Seopotb
Brief,
biefer

befannt
eine

geworben,
2lenberung

fdjrieb

einen
31t

weitlauftigen

um

feines

innc

bewirten,

antwortete furj, er

grfl ?eopofo Don 2tnb,alt:2>e||au.

4!

fnne ntdjtS
ein] Riefen,

tljun,

als

baS empfangene Schreiben [einem of

23efelj(e

unb

beffen

abroarten.

Sftit

bem cqoge

bon rmonb, ber [einen (Sefyorfam ertrotzen mottte, tecf)fctte er heftige SBorte, unb [tanb nur um [o fefter auf Gugen'S
Seite.
feine

Veopolb erhielt
bisherigen

am

7.

-3uli

bie

niglidje ^Billigung
23efef)l,

iBenefnuenS,

unb
bie

ben

in

ugen'S
ftatfer

eere ben rieg

gegen

jiyranfreid)
r)d)tid)

fortjufefcen.

Xer

arl ber Sedjfte belobte

ftanbljafte 3Inr)ngtic^fctt,

roeldje eopo(b fr it)n bemiefen, unb banfbarfte eiuogenljeit.

fdjefte

if)tn

bafr [eine
burd) bie
aud)

Gugen iube, bamit Trennung ber ngfanber

es

nidjt

fdjeine,

als

[ei

bon ber berbnbeteu

rofjrenb
er

2ad)e

ben atferticrjen SSJaffcn ein Stiliftanb auferlegt,

jur ^Belagerung bon i'anbrecieS;

fdjrttt fogleidj
felbft

mit ber
SBitlarS

auptmad)t

fid)

in SBerfaffung fet?te ben SDiarfdjall

bon

ab$uf)alten, rdte eopolb mit

36

^Bataillons unb
an.

40

Sdjroa=

bronen jum Angriff gegen

Berl
als

bie

5 e ftung

Sd)on mar bas

burd) Veopolb'S eifrigften betrieb in beftem Fortgang,

am

24. -3uli iBiltarS unbermutf)et

fein fonnten.

bei

Xenain bem eneral

folgen
erteilte

rafen bon 5((bemar(e

nidjt
bie

eine Dcieberlage beibrachte, beren

uad)tf)ciliger

(fugen mollte }ioar anfangt

fortgefegt

^Belagerung

bon l'anbrecics

miffen,

aber nad) roenig

mit
bei

allen

Jagen ben Sefeb,! fie aufgeben, unb 30g Xruppen ber bie Sdjclbe in eine fefte (Stellung
Cur

3)caubeuge.

burfte

ber Uebermad)t beS tfeinbeS feine

Sdjladjt bieten, unb mute eS gefdjefjen laffen, ba$ 23ittarS

bie

geftungen
in
bie

Xouab,
e ^

(e

CueSnon unb
eopo(b

33oud)ain

roieber=

eroberte.
feite

3 U ^n^ e

ftoberS gingen

bie

Gruppen
fjatte

beiber=
eine

SBinterquartiere.

aber

nodj

befonbere

bon ^reufjen in Streit mit ber ^lepublif otlanb roegen ber oranifdjen Crrb=
fdjaft.

Unternehmung auszufhren. Sdjon lange befanb fid) ber Snig

3ljm mar baS grftentljum
gletdjroof)!

Wwt
meigerten

als redjtmjngeS
fid) bie

Cngentljum ^ugefprodjen,
ftaaten, treten

@eneral=
ftnig

meld)e bie 9?ed)te beS |)aufeS 9caffau

iljre

babei jn ber=

borgaben,

Gruppen

f)erauS3u$iet)cn.

Xer

rourbe

^ule^t ber

biefe

53orentb,a(tung

unmillig,

unb fd)on
fid)

im

September

empfing
VIII.

eopo(b

geheimen

23efef)(,
4.

bei

SSarn^agen oon Gnfe.

50

grfi eopolb on 2Inf)alt=2)efjau.

Sluggang beS $etb3ugg ber Stabt imb itabelle on 9WurS burd) Ueberrumbefung 3U bemchtigen; bie 2Irt unb SBctfe
blieb

bttig

feinem

utbnfen
fidj

bertaffen.

?eobotb,

beffen

cntfdjloffene

traft
balb

leicht

mit fd)(auer $orftd)t berbanb,

gute

30g fitrerft oar bann

SDcarfcije

bon ber
mit

Derttidjfeit

tunbfdjaft
fertig.

ein,

unb

feinem

2Infd)(age

2luf

bem

bon 31ad)en nad) eibern, gelangte er mit einigen Srubbcn am 6. 9?ooember oljne berbdjtigen ogteid) 5lnfdjein nad) Orbingen, in ber 9ifje on fturS. Her) er alte SBege fberren, banttt feine $lnhmft gebeim bliebe, unb 30g bann um sI)iitternad)t mit renabieren unb Leitern, roeldjen einige 2Bagen mit :>iad)en folgten, bi cor bie Sita= Uncntbecft gelangten fte an ben 2Baffer= belle bon Diurs. graben, einige Cffi,iere unb Solbaten fcfjmammen an einer
breutjifdjcn

fdjon borljer beftimmten

Stelle burd),

legten

fdjncfl

auf ben

mitgebrachten 9?ad)en eine Vaufbrcfe,

erftiegen,
ofine
bar}

bie

unb ber 2atl mrbe 2d)ttbuiad)en, bon bem rm jmeier

ber fyollnbtfdje Sefeb/ls^

benachbarten 9)i()len betubt, ein erufd) bernefjmen tonnten.

)ie
(jaber

SBadje mrbe nun berfallen,

in

feinem
ber

immet

entmaffnet; unb nad) ftrqem 26iber=

bie Stabt folgte bem Sinmofmer muten am britten

ftanbe bie
(gdjitffatc

ganje 33efat?ung aufgehoben:

Gitabetlc.
35te

Sage bem

.Hnige fdjrooren, unter oftmaliger Slbfeucrung be

,

mo3u bau ^ulber ofjne llmftnbe efcijiifeeg bon ben tpttnbifctjen 95orrtl;en genommen mrbe. 3)ie ad)e madjte im -aag cntfefjtidjen 2xm, man fdivic unb
borgefunbenen
brofjtc;
inber} bie

-preuen

blieben

im
traf

23eftt3,

unb mrben
reifte

burd)

fbteren

Sergleidj

barin

befttigt.

i'eobolb

am

11.

ftobember

nad)

Xeffau,
ein.

unb

nod)

bor

(Snbe be

SRonat in
fiifjrung
fyod),

^Berlin

er
unb

.tnig

mar mit

feiner 23efet)l=
fd)fcte
ib,n

bttig

3ufricben,

ber rontorin}

fo

bei

unb legte inSbefonberc fold)en 2ertf) auf fein 23eneb,mcn ber Trennung ber ,*pecve, bat} er bei bem Knige fr iljn
itriegomrbe
?eobo(b
31t

bie Ijdjfte

erbitten magte.

Stfjon

am

2.

e=

3ember

erhielt

feine

Ernennung 3um getbmarfdjali

2)er )cr3og ^riebric^
xJafjrc

unb mirflidjen ernennen triegyratb,. Vubmig bon ^olftein^SBetf, feit bem

ber Reiterei,
befctjroerte
ficf(

1697 enerat
bar}

bei

bem tnige,

ber ffrjl

grft Seopoib Don 2folJQit*2)effau.

51
ber Infanterie

on Anwalt -cffou, geworben, or ifjm

>er
ftnig

ttctcf)cr

erft

1704 @enera(
buref)

bie

gefbmarfdjaflwrbe
ifm

erlangt
in

fjabe.

aber

beruhigte

fofgeube,

^Betreff

i'eopolb'3

bemerfenSwertfje
lieber

freunbcf)
i'iebben

fetter

Antwort: ocf)geborner ^rft, -3dj fjabe (Euer unb @eatter!

Sdjreiben
tont
9.

freunbetterltcfje

biefe^

ermatten

unb baran cr[er)en, toa Sie wegen bes 3fancementi be6 Suer drften Don 3tnb,alt=effau erinnern unb oorfteffen. l'iebben roerben on fefbft fjocfjbernnftig ermeffen, bajj, ba f/ocf)ermr)nter fyitrft bei gegenwrtigem Kriege faft alle -3af)re ba& tfommanbo bei meinen -trutten oerfefjen, buref) bie bem ^3ubtifo unb mir gefeiftete fonfiberablen 2)ienfte bie Gf)re meiner SSaffen um- ein 5D?erftic^ee ermefjrt, unb bon bem
(Seinigen ein iele

babei $ugefet?et,

auef)

anberer ^uiffancen

encrate, bie mit ir)m in biefem Kriege gebient,

(ifjargen

$u

beeren
Dor

gebogen

korben,

icf)

midj

ntcrjt
5

mofjf

entbrecfjen

fnnen

ifmt

gteidjwofjl

auef)

einige

$emr eicf)en

meiner

i()m fjabenben Gfttme

fonbertief)

unb

(Srfenntcfjfeit

miberfafjren j (ffen,
angetjrig

ba er

mir mit

naljer

25(ut3freunbfcf)aft

unb

fein

>au

jebeemal ein
f)at.

befonbereS 3lttacf)ement an baS

icf)

meinige gehabt
i'iebben

Unb

gteicrjiuie

im Uebrigen oon

(Sucr

mir

bi^fjero erroiefenen

Xienften ebenfalls gang fattfait

unb oergngt bin, aud) haft Sie ferner bamit fontinuiren frage; f tofrb e3 m ^ v aucfy an feinen werben feinen 3 ,r,e (fuer Siebben unb Xero ^rftlicfje efegenfjeiten mangeln, ^amitie ebenfalls, bei fief) begebenben ^Men, angenehme attermafjen icf) e benn Sfffeftton unb ivaoeur ju erWeifen, auef) nicf)t baran ermangeln taffen, fonbern beftnbig fein unb bleiben werbe Suer Viebben freunbwiffiger fetter unb eattcr ben 4. -Dezember 1712. Sfat an ber Spree, gfrieberidj.

xhu ncfjftcn 3at)re, am 26. tj, wrbe auef) ber er,jog Don wlftein=23ed: jinn #elbmarfd)att befrbert. SEBljrenb btefd Sfafentljatta in ^Berlin mrbe i'eopofb

bem 3 av s$eter on 5htfHanb perfnUd) befannt, ber auef) dou Bresben gefommen mar, um fief) mit bem Knige ber
bie trtel jur

23eenbigung bt norbif djen Krieges ju befprecfjen.

Xer milbe
wanbte

efbcngetft beS

3 ar

wrbe burd)
er
liebte

i'eopofb'S
if)n

er=
fief)

(figenfetjaften

angezogen,

fef)r

um

52
ju
Ijaben,

prfl eopolb oon

unb
nid)t

2tn^alt

2)effau.

berounberte

ben

bekommenen SriegSmann,
'

ber in

biefer

feltnen

3 u f ammcn fteu un 9
ermangeln
fdjien.

fogar eine SBor^ug

on Silbung
33efud)e,

ju

melden ber

3 ar

^3eter

Set einem fpteren im (September beS 3at)re8

er

1717

in 33crlin machte,

bemljrte

bie

gleiche

3 une i9ung
nnb

fr Seopoib, ben er faft nid)t bon fid) (ffen mottle, burd) atte ^olge^t fyod) in Gfjren fjictt.

$nig riebridj

ber (Srftc

ftarb

am

25. Februar
folgte

1713
auf

unb

fein

Sofm

^riebrid) 2i(f)etm
)of

ber

(Srftc

ifjm

bem f)ron.
groe
(Stelle

%x

2>ernberungen;
berfdjmenbertfcfjer

Staat brachte biefeg Sparfamfeit trat cinfadjftc

unb

reignif?

an

bie

-pracfjt.

!l)er

neue

nig,

einzig

bem ^riegSmefen
5lnorbnungen;
ftaat,

ergeben, nal)m biefe jur 9iid)tfd)nur aller

'ireufjen

mrbe

buret)

unb burd)
9)iitte(

eift

&riegs=

wobei,

roie

ju gefdjefjm pflegt, bie

felbft cnblicr)

ie boltfommenfte Uebereinftimmung ber unb Neigungen berbanb ()ierin ben ntg mit feinem $etbmarfd)att, beffen Matt) unb Gifer ben entfdnebenen Sinn i'eopolb $riebrid) 21>itf)elm'3 nur nod) ineljr beftrfeu mute,
3tuecf

mrben.

2tnficf)ten

mar

in

ben &riegfad)cn
rofjrenb

gemiffemtaeu

ber Sefjrmeifter be
f)atte

nig;

ber testen

^etbjge

bie

gepflogene

emeinfdjaft ein Vertrauen jraifc^en beiben erzeugt, ba bei bem Knige bi jur (5f)rfurd)t ftieg; er felbft mar 3 eu 9 c bon eopoib'3 rufnnbotten Saaten, bon feiner gtnjenbcn

apf erfeit gemefen;

(Stnfidjt bie

er

tjegte
,

bie

grte SDceinung bon beffen

ftet

friegerifdjen 3>erbienften

unb mar

bereit
er

beffen
ftdj

fjfjerer

eigene

untei^uorbnen,

ja

f)tte

megen

>ienftfef)lcr

ai enerat, mirb

berfidjert,

bie 2ad)e

feen laffen,

menn

btefer

auf Obermcifter aller 2Beifjen

mitttg

bon

itjm

be ttvtegsbtenfteS ein fotd) erbautidje Seifpiet ntfug eraditet

t)ttc.

Sei

btefer

Stimmung

be

&nig3,

meldje

in ifjm,

ungeachtet

mancher fdjon frhen 3 roe if e t 9 e 9 cn Veopolb'S emtf)^ unb 2>entart, int 2cfenttid)en bod) ftct bie )ber= fjanb behielt, mute btefer alSbalb ben ipfet ber unft unb Cur mrbe ber 9Jiitte(punft aller beg (Sinfl'uffeS erreichen. Seratt)ungen unb (Sutfdjeibungen, bie Seele be8 ganzen $rieg#= mefenS, unb nur in beffen formen fdjien ber ganjc Staat
fid)

felbft

erf ernten

unb

barftetten

ju

motten.

2Ba3

nid)t

gtft Scopolb oon an^oft3>cffau.

53

olbat mar, rourbe

nebenher, fotuel
es?

geringgefd)t3t,

unb beftanb gleidjfam nur

beffcu raub,e >rte
(jerrfdjenb

jener

Stanb
ber

erlaubte,

unb unerbittliche emalt in

einbringen
foldje

alle e6cnDcrfjltniffe

burfte.

3to

Umgebung

be

unft unb foldjen Cnnflufj nur @rumbf'om, nadjfyeriger gtlbmarfdjalT, ein 33crftanbe unb lebhaftem eifte, bon fatttrifcfjer l'aunc int Umgang, bon groem 3djarfftnn unb, wie fogar feine fyeinbe jugeftanben, bon grter eroartbtrjeit in efcfjften: aber 3itgieid) bon geringer enfert, unb in inftcfjt bei? iDZutfyeS bon feinem befonberen 9htfe, rocldjen Mangel er jebodj ^icmcf)
gefcfjicft
31t

Knigs tb, eilte ber eneral Don 9Jcann bon inclem

bcrbed'en

\mi$tz.
fo

Xa
lie

er

nun
iljn

feine^raegg

al als

gelbljerr auftreten fonntc,

mocfjte

Vcopolb

faum
ein

einen

iKebcnbufjler

anfeljen,
fief)

tnbefj

brigen^

gutes

SBernefmten mit ifmt

gern gefallen,
jefct

nad) (Gelegenheit-

@r
lie.

bradjte

bie

meifte
3U,

unb bemhte baffelbe geit * n ^Berlin

ber ifyn faft nid)t

ober fonft in @efe(lfdjaft

be Knigs

bon

feiner Seite
er bie

$on

atle

aus?

ging ber nig, nad)=

bem
fd)ein
bie

aus Italien jnrdte^rcnben

bcfudjte,

-truppen in 9tugen=

genommen, mit Veopotb nad)

ftcfj

2)effau,
ir)r

mo

er

fogleid)

gfrftin

lange

mit

unterhielt,

unb

fie

bann ,ur
mit
-3agb

STafel

fhrte.

Gr

trjieberrjolte

nod) in bemfelben
raie

-oabre feinen 33efud)

unb bergngte
jwet

ftdj,

ba& erftemal,
gan} ein
preufnfdjer

unb

$riegsfad)en.

Xeffau
neue
nad)

fjatte

fd)on

preuifdjeS

3Infeb,en,

Scfjjvabronen

(Menbarmen befanben

fid) bort,

bem Sunfdje bc drften,

unb in ben Saffen gebt
fr
roelcrje

um
311

unter feinen

$ugen im

3)ienft

m erben,
bie

be^gleicrjen

eine

&abettenfd)u(e,

er

felbft

3gnge mit Sorgfalt auefudjte. bon Preuen mar aud) ber $aifer $arl ber
31t

2ie ber ftnig

3ed)fte beeifert,
;

Veopolb burd) befonbere Sut^eidjnung

efjrcn

er

legte

ib,m

unb

feinen

^adjfonunen
ben Site!

burd)

einen
Ijolje

unftbrtef

bom 21.

2uiguft
laudjtig

1713
bei,

unb ba
bie

tfrftenraort

Xnxdy
nur

ba

bif)er

S'aif erliefen

.fanjleien ifjm

ba 2Bort odjgeboren ju geben pflegten. jDer ^rieben mrbe im ben bon Suropa fr Preuen fdjon am 11. 3lpril 1713 ju Utred)t, fr ftaifer unb dlzi)

im folgenben Oaljre am

7. Sttrj

ju SRaftatt blltg

fjergefteflt.

54

prf*

Seopotb oon 2tn^ott*3)effou.

3m

Sorben hingegen fgten

fid)

,u berfelben 3eit fr

Preuen

neue HriegSOerhnrfelungen.
^riebrid) Sityetm ber Grfte

5? od)

bauerte ber rieg 3nfd)cn

iljn

$arl bem 3oJ(ften unb ben gegen

faf)

erbnbeten

)f d)ten;

feine

(Staaten oon fremben

beeren umgeben,
jeben Stitgenblitf

bie

baffetbc

3um Xijdi burcr) fein ebict jogen, unb 3um (Sdjaup(ae fnegerifdjer Vorflle

ben norbifdjen $rieg am? 3)eutfd)Ianb unb ben Honig Don ^reujjen, ber feine Gruppen in 3tatien unb in ben 9?ieber(anbcn fr bie (Sadje bcS HaiferS fedjten lie, in feinen eigenen Staaten fid) er* am jitfieen, Ratten Haifer unb 9?eid), burd) eine fdjon 31. SCRrj beS SafjreS 1710 unter 33ermitte(ung ber Seemdjte

madjen fonnten.
entfernt
31t

Um

Ratten,

im

)aag

gefdjloffene

Uebereinfunft

mit
fotfte

bem

fdjnjebifdjcn

(Senate, bie Neutralitt ber

feftgefe^t,

beutfdjen SBcfiungen SdjroebcnS

unb
biefer

leinerlei

geinbfetigteit
bie

auf biefer Seite

gebulbet werben.
fein,

9?id)t fonnte fr

Sd)ioeben ermnfdjter
tneldjc
31t

al$
bie

Vertrag, ber ilmen ?nber fd)te,

ber Muffen,

fte

gegen

5D?ad)t

)nen unb Sadjfcn

cr=

auer (Stanbe waren, teidjtoob,! oernoarf au3 ben fernen ber Jrfei, ttioljin fein Unglcf bei 'ipultaroa i(jn oer= fdjtagcn blatte, Harl ber Zwlfte mit ocrberbttdjcm igenfinn bie gemachten Sebingungen, unb bie SBaffen ber SBerbnbeten (im rufft= roanbten ftd) bemnad) a!foba(b gegen Sommern,
tfjeibigcn

fd)c$

Igtet

unter

bem drften

Dienfd)ifoff,

Derftrft

mit

fd)fifd)en

belagern.
rjaftcr

$eftung 31t -3n biefer icbrngnif? fanbten ber fdjmcbtfdje Statt*

biefe

Gruppen, rdte cor Stettin

um

in Bremen unb Serben, @raf Oon Setng, unb ber er3og 9tbminiftrator oon olftein=@ottorp ben fyreiljcrrn Oon r, an ben .Honig Don Preuen, um benfetben, bamit bie gcinbfcltgfeiten unterblieben, jur 33efd)tagnaljme Oon (Stettin unb SiSmar 31t oermgen; mau fefcte mit runb DorauS, bie Muffen unb <Sad)fen wrben biefer 2(norbnung nid)t ent=

gegen

fein.

Mein
feinet

ber

fdjmebifdje Befehlshaber in Stettin,

nid)t
31t

(General 9)iet)erfetb,
lid)en Befeljl

war

bewegen,

o()ite

aubrd=
fremben

Honigs

eine fo

wichtige ^eftung
iitffen

Jpnben an^toertrauen.

Bon

Seiten ber

unb Sacbjen

wrbe bemnad) eifrig jus Belagerung gefdjrtttcn, 311 we(d)er aud) ber Honig oon Preuen unb eopo(b ftd) at 3 u fd) auer

grjt l'eo&otb oon 2Cn^a(t

3)effau.

55
bie lieber^

einfanben; nad)
gbe.
3)ie

einer heftigen Sefcfjiepung

erfolgte

Sadje megen ber SBcfdjlagnafyme mrbe nun auf neue berfjanbett; ber &nig oon $reaeu fote ben ab^iefyenben $erbnbeten 400,000 Jljater 33etagerungfoften au3$ab,(en, unb bafr gemetnfd)aft(id) mit bem |)eqoge oon otftein bte

$um ^rieben, ba benn biefelbe, Summe, bem Knige Don er fdjfifdje of Sdjmeben mdjte jurcfgegeben merben.
$eftung
befetjt

Ratten

big

gegen Grftattung ber aufgelegten

unterft&te ben $orfd)lag mit allem (gifer, Don ber geheimen

53efrd)tung auSgefjenb,

oon Stettin,
33ei

fid)

ba bte Muffen, einmal im 2?efit?e an ber >ber fr immer feftfeen fnnten.

31t

ben Unterljanblintgen, meiere

Scfjnicbt in 3(nmefen()eit

beg ftnigS lebhaft gepflogen

Dcenfdjifoff,

mrben,

maren ber

ftrft

oon
ber

ber f)o((teinifd)e cfanbte oon SBaffcroi^. unb

fad)fifd)e

eneral

raf

Don

ftlemmtng
er
fal)

befonber

t()tig.

3?od)

mar

ber nig unentfdjieben,

oorau, bap art

ber 3^lfte feine

3wftimmung fjartnrfig erfagen mrbe, unb ba }utet?t bic tfolgc ein ttrieg mit Sdjmeben fein tonnte; manbte fid) ber @raf oon glemming an rumbfom unb eoo(b, unb geigte, neben anbern 33orftettungen, bem letzteren,
ber

oon

Gf)rgei$

ben berbefefjt
33rud)e
nid)t,

unb Sfjatenburft glhte, int -guntergrunbe im Kriege, falls bie Sad)en fpterrjirt }tmt
mrben.
befto
ofjncfiin

fhren

Veopotb

miberftanb biefer 3tsfid)t

er,
311

unb

nur

eifriger

betrieb

mas

bie

Staate
2(m
unb

flugfjeit

5reuenS

gcbietertfdj
31t

forbern fd)icn.

6.

Oftober fam

bic Uebereinfuuft bie

Stanbc, oermge melcfjcr

9?u$(anb unb Sadjfcn

ifjre

befttmmte

Summe

erhielten,

Xruen ^urd^ogen, bagegen

befH)a(b

^roci

33ataidony Sdjmebcn,

toeldje

eigenbS in fjolfteintfdje 3)tenfte traten, gemein

ber
gleichen

fd)aftd) mit

Qafyi reuifdjcr

befehlen.

Slufjerbem

erhielten

mehrere

}3ltifce

reuffd)e

33efaung.

fvviebricfj

2i)e(m

Jrupen Stettin in ^Sommern geigte felbft bem

oon Sdjroeben ia$ efcfjefjcnc nebft beffen 33emeg= grnben unb 3(bftd)ten au, in metdjen bie fidjere SBcrroafjrung ber fcfjmebifdjen nber insbefonberc 31t gelten fjatte, unb
Knige
erfprad)
jener

beren

^uerlfftge

9irfgabe

gegen

bie

Grftattung

im

SBerfjltni
bie

geringen elbfummen.

allein &art ber

fid)
31t

3m(fte erroarf

gan^e

Sadjc,

erftrte

feinertei

56
Grrftattung

P*ft Seopolb ton

Verpflichtet,

Stnfjalt

2)effau.

unb fnbigtc

feine

^vicbrtd) Silfjelm glaubte unter biefen

ftd) eine

nafje Mdkijx an. Umftnben in Stettin

Sdjufcweljr unb eine 33rgfd)aft feiner r>ertragmf?tgcn

SDie ^otfteintfcfjen Truppen fiebern 31t muffen. waren nod) immer ati fcfjirjebifcfje ju betrauten, unb mit ben brgern ereint ben preupiferjen weit berlegen. GS wrbe notljmenbig brtngenb 35er biefem Uebelftanb abhelfen. @eneral on 23orrf, ieferjtsSrjaber ber preujufdjen Truppen,

2(nfpriid)e

erfjtett

bicfevfjalf

feine -ttannfdjaft,

2lugenblitfe bie

ntige Seifung, ermeljrte unermerrt berrafcrjte unb entwaffnete im gnftigen s fjotftetntfcfjen Truppen, fo ba$ bie $reupcn
bic

unb

im alleinigen 33efte ber J e ftung blieben. Der nig, noef) immer ott Schonung, fiep bie ^Brger gemeinfdjaftlid) iljnt unb felbft unb bem Knige on Schweben Treue fdjwren, erflrte, fogleid) wieber bie fjolfteinifcfje 33efaung aufnehmen
yi motten,
fnft

fobalb $arl

ber

Stifte
fab,

ber frheren Ueberein=

beizutreten erfprdje.

3m
.ftuig

fo(gcnben

3af)re

1714

Seopolb
eine

abermals

ben

zum

33efudj

in Teffau,

wobei

SBocrje

fjinburdj

Truppenbungen unb 3agb

Haltung
Steife

gaben.

(Er

begleitete

genugfamen 2Bed)fel ber Unter= fobann ben $nig auf beffen

naefj

nad) Siebe unb fpter

bic
feierliche

^reufjen, wofetbft
gcfd)af).

am

11.

September
bie

^ufbigung

Salb aber ^ogen

norbifcfjen Angelegenheiten

wieber bie otte 2lufmerfjamfeit

auf bic Seite on

ber

3^01^6 au
Slnwcfenljeit

-Pommern. ber Trkei

bie

31m 22. 9?ocmbcr war $arl

auf

mutzet in Stralfunb angelangt,

feine
geigte

groen Umwegen uner= unb fogleid) empfing burd) dt fdjwebifdje Sadje neues ?eben.
er
bie

uncrlpfjleu,

ba$

getroffenen Ucbereinfunfte al3

ungltig unb
licfjen

nicrjtbeftefjenb
,

anfefje,

unb gab ben freunbfdjaft*

2iff)elm

(Srflrungen

weldje

griebrid)

burd)

ben

eneral on Sdjlippenbad) befattS an tb,n gelangen lie, nur ftrrifdje, trotzige (Srwiebcrung, weldje an feiner feinb=
feiigen 2Ibfid)t
nid)t jweifetn
lie.

Sr
biefe

forberte bie unbebingte

fdgabe on Stettin,
^Darlegung ber
er

unb a(8

preuifdjer Seit mit

triftigften

im

2lpril

1715

bie

preuifcfjen

rnbe erweigert wrbe, begann Truppen au8 2lnllam,

anbern Drten,
bie
fie

233olgaft,

reifwalbe

unb

ermge

grfi eopolb oon 2lnf)aft*2>effau.

57
$u

ber Sefdjlagnaljme

befet Rieften,

mit

gciuaffneter >anb
er

Dertreiben;

auf
2>er

ber 3nfe( llefebom

nafmt
(Sin

500
unb

^reuften
grtebrid)

gefangen.

$rteg
ib,n

mar

fjteburd)

erflrt,

2fjefm gentigt
Bereinigte
fjagen,

aufzunehmen.

engere* 3?iinbni

im Februar 1715 bie fe oon ^Berlin, &open= Dreeben unb annoDer, unb Don allen Seiten bereitete man ftdj $um ^elbjugc. Sifvigft betrieben ?eopotb unb ber raf on ^(emming ben Digen 33rud), unb SarP be mlften unDcrflmlidie artnrftgfeit mar ilmen babei nur 3tti anfange be 9}?at Derfammette aHju feljr beljlfdj. ^riebricf| SBijelm im Sager jnrifdjen Stettin unb Sdjtuebt 25,000 reupen unb 8000 Sadjfen, unb bergab, roenn eopo(b ben iCberbefef)!. gleid) fclbft anroefenb, 2(m 18. 9ftai beftcf)tigte biefer, an ber Spi^e Don 200 Leitern Dor= aucilenb, bie ^erfdEjaiijungen, inetd]e ber nig Don Scfjfeben bei Inflam unb befonber Dor Stralfunb blatte errieten 2tm nbc beg -3uni festen fid) bie Derbnbcten laffen. Sruppen in^gefammt in 33eroegung, unb rcften ben 12. 3u(i Xrei Tage barauf fam aud) ber nig Don or Stratfunb. )nemarf mit feinen -Truppen rjter an. 23eibe .ftnige ber=
fiepen Seopotb
bie

oberfte

Leitung

ifjrer

vereinten

-Dcadit,

bie

nun au 74 33ataiUon unb 118 Sd)tr>abronen, im @an$en etina 36,000 9Jcann, beftanb; unter il)m nntrben bie Sadjfen Don bem enerat rafen Don SSacfcrbartlj, bie einen Don bem enerat Don Schotten befehligt. 2)ocf) mie bebeutenb
aud) biefe 9D?acf)t erfdi einen fonnte, bie Sdnuierigfeiten,
fie

njeldje

5U

bertninben

blatte,

raaren

nid)t

geringer.
noer)

&ar(
ftet

ber
ein

3t(fte an ber
furdjtbarer

Spuje Don 9000 ttann mar egner, feine Stellung in unb

Seopolb, einem folgen

bei

Stralfunb
gegen=

uperft Dortlietffjaft.
bergeftet,

gekernt

glaubte mit grpter 5Sorftcr)t Derfafyren ]u muffen.

er
ftdj

3uerft

mottte

in

ber

Umgegenb

ftcfjevfteen.

er

Don Slrnim mute mit 2000 DJcann SBJotgaft bh= nehmen, bie Onfel Ucfebom unb 2BoHin bcfeGen, unb bie Stanzen Don Sroinemnbe unb v$eenamnbe erobern, letztere
enerat

am 21. 9(uguft mit Sturm, mobei bie Heine fdjroebifdje 33efaung unter il)rem Ijetbenmtfyigen 9lnfb,rer Jtufe grten=
tl)eg

ben

Xoh

fanb.

^fadjbem

hierauf

im September ba3

58
breuifdje

P|t

Seopolb oon 3Cnljaft*S>effau.

23elagerungSgefd)t$ au (Stettin bor Stralfunb angefommen, mrbe bem rafen Don 2Baderbartf) im Oftober
bie

Erffnung be8 Slngriff bertragen.

)ie SBerfdjanjungen

auerhalb ber $eftung, unangreifbar jmifdjen See unb Sftoraft gelegen, fielen burd) einen unbermutfyeten 3 u f a in bk >noc
ber

Sin breufjifdjer Offizier, griebrid) ber aubi, bei \mbern <Sd)riftftettern fyeit er eneralabjutant bon fpben, tjatte funbe bon einer fcidjten
SBerbnbeten.

rofje nennt
(Stelle

ib.it

be SfteeruferS,

mo

er

in frherer 3eit

oft

gebabet;
feften

er

unterfudjte bei Rad)t bie teile auf's neu,

unb fanb

runb, ber SBeftminb

feine

en ah. trieb bie 9Kcere8flutb /

@r

feilte
erfjiett

Gntbecfung bem fnige mit,

unb

fein Slnftfjlag

Seifall.

Wit ausgemalten 1800

ftann

burdjmatete

ber

Dberftlieutenant bon ftpben in ber 9?adt)t

bis

yam

5.

^cobember

an ben fyalben eib baS feilte 9J?eer, gelangte unentbedt an ben $erfd)an }ungmall, erftieg ifm, mljrenb bie Sdmjeben
(

burd)

einen

falfdjen

Singriff

nad) ber entgegengefefcten <Seitc

SBiberftaub,
eilte

abgclenft

mrben,

faft

olme

ben

brigen

U ffnen, unb mar in frjefter 3 3ett SCReifter ber SJerfd^anjungen, beren gefammte 23efaung, auS brei fdjmebifcrjen Regimentern befte|enb,' niebergemadjt
Slngriffgtrubben ben

3 u 9 an 9

ober gefangen mrbe.

Rad) biefem gldlidjen

Slnftatten jur (Eroberung
bie

(Srfolge madjte Seoolb

ernftltdje
33eftfc

ber 3nfet

Rgen, olme beren

Belagerung bon Stratfunb nid)t smerfmig ju frbern mar. 3 U SubmigSburg bei rcifSmalbe mrben mit groer gegen 400 galjrjeuge 3ufammengebrad)t, unb auf 9Jcf)e biefen ging eine au3 -preuen, )nen unb Sadjfen gemijdjtc rubenmad)t oon 18,000 Jiann, worunter 2000 Reiter,

am
bie

15.

breuifdjen

Rad) Seobolb befehligten Robember unter Segel. cncrale raf oon 3)nb,of unb gretfjerr

fdjftfdje

bon )erff(tnger, ber bnifdje cneral bon 2)emik unb ber Sltle Slnftaltcn maren mit genauer bon SBillen.
S5orfid)t

getroffen.

3)ic

ftafjrjeuge

biefelbe

Drbnung

behalten,

meldje ben

muten in See ftreng rubben nadj ber an=

Ijatte

bung beftimmt mar.

burd)

Sd)on
ben
ntfjigc

einige 3eit borb,er

2cobotb
barin

einen agebefel)l
jebe

unter

ifjat

ftefjenben

encraten

unb Dffijieren

$orfd)rift

erteilt,

unb

grft i'eopolb on Wnifatt

2>effau.

59

jttle^t

gef agt

T)ie SBrabur wirb nidjt ju fommanbiren fein,

efjrlidje

weil

e3

lauter
ncfjft

brae eute,
>iilfe

anbers,
fjat,

gttlicher

on benen man nicfjt unb Seiftanb, ju oermutljen

51n
feine

inSbefonbcre
allen

wenn

biefe

Urnen orgefcfjriebene SDtpofition

in

Stcfen
wofjl

obfcrirt

wirb.
biefe

SRetraite
infonberfjett

wirb
ben

nidjt

$u gebenfen fein, unb

mu man
2auf

enteinen
geleitet

imprtmiren."

23on bnifcfjen riegfcf)iffen

feinen

nafjm

bog

efdjwaber
(jier,

gegen

Strefow

unfern ^utbu, unb

fanb
noef)

wo

es

am

wenigften erwartet wrbe,

benfelben 21benb

Statt.
fcfjntfjte

Seopolb wute feinen @egner

feine
33orficf)t

an bequemer Stelle bie anbung 31t wrbigen, unb ber=

gegen Um.
bie

Sr

[teilte

bie

gelanbeten

Truppen
britte
recfjtcn

in

bret treffen,

beiben Dorberen ^uoolf,

ba

Reiterei,

auerbem

nod)

6 Scfjwabroncn

Leiter jur

Seite
nidjt

aU
allein

lie

er

befonberen 9fticfl)a(t. Tiefe 21ufftellung mit fpanifcfjen Leitern umgeben, fonbern

audj

buret)

2Bafl unb

raben

fogleicf)

Derfcfjanjen,
erft

womit

bie

Truppen
fertig

bei

grter 5(nftrengung

boef)

um
biefe

Dfttternadjt

wrben.

Tie meiften (Generale fanben

fte (jielten ttjve

ertnbenbe

Arbeit unntig,
fidjer,

Uebermacfjt cor jebem Angriffe

ben uig Don Schweben berbieg in Stralfunb genug

Sie fllten albalb erfahren, Wie richtig i'eopolb Maregeln genommen. arl ber 3&o(fte war bereite auf Flgen; begleitet on einer groen Sdiaar ber tapferften frisiere, fet3te er fidj an bie Spi&c on 4000 9)tann, welcfje brei Stunben on bem Sanbungspfafce in 23 er fdj anjung ftanben, brad) in ber itfacfjt auf, unb rcfte unerjgftd) gegen bie erbnbeten Truppen an, olme nur naef) ber Qaiji ^ er Um 4 Uljr in ber 9?ad)t fjrten bie gclanbeten ju fragen.
bcfcfjftigt.

feine

preuifdjen
fcfjlugen

Sd)bwacf)en
in

bas

Slnnaljen

bes?

fteinbeS,

unb

?rm,

einem 21ugenb(icfc

war ba ganje ?ager

Tie Schweben ftrmten rafet) an, als fte @rabcn unb Sali gewahrten, gelten fie inne. S)er ntg fal) mit berjweiflungSollem Staunen bie Skrfdjanjung,
unter SBaffen.

aber ben

welche Veopolb' tugrjeit unb Shraft gleirfjfam an ber Grbc

fjerorge^aubcrt.
nicf)t

3ft e mglief)!

rief er

aus,

baS

fjatt' icf)

erwartet!"

@r

lie

feine
fie

jjurcfwcicfjeu,

aber nur

um

$u

Truppen auf 100 Schritt neuem Eingriffe ju befeuern.

60

Surft eopolb

tiort

3fof}alt*2>eflau.

2Btb,enb [trmt er
fpanifdjen

mteber cor,

fjtfft

mit

eigener >anb

bic

Leiter

megreifsen,

Srbe,

SBaumfte unb
ju

eidjen

muffen

burd)
in

ben

raben

eine

33rde bttbcn,

gup mit

bem 3)egen
fjinter ilnn,

ber $auft bringt er hinber, feine Sapferften

fcrjon

unb

Gnnige
bic

bntfct)c Sataions?
;

fmpft er auf bem erftiegencn Satle. geraden in Unorbnung unb geben

SBerfdjan^ung "preis

baS

prcuifdjc

ftuolf

aber

ftef)t

in feftcr Haltung,

gicbt ein

mit

SpontonS unb eopolb, raben jurrf.

ben
red)tSgeftel(ten

unrffameS evoeljrfeuer, unb ftt Bajonetten bie 3tn[trmcnbcn in ben

ha

^ufjolf

ermutljigenb

lt

}ugleid)

ba ^cuer beS @efd)e3 in

Jljeil

ben geinb

fdjmettcrn,
ber

unb

ber

Reiterei

auS

$er=
ben

fdjanjung ovbringcn,

um

in bie linfe glanfe ber

3d)nieben
ton

einbauen.
einigen
meieren
f^rete

Karl ber gwlfte mirb erumnbet unb

,

fortgeriffen
bie

nad)

einem

mertelftnbigcn
nerfolgt
aljubet

efedjte
fic

(Sdjtoebcn

berall.

Seopolb

in'S

nun

aud)

mit

bem

'ftufjolf',

un b

nidjt,

ba

23alb aber $arl felbft in biefem 2tugenbtitfe t>or ifjm fliegt. mirb ber .Hampf mit 2Butb, erneuert, Karl null nicfjt meiter eichen, unb gertb, in efafjr getbtet ober gefangen $u erben, feine erretten, bie enerate non rotlmfcn, on Saffcmit}, non Xalborf unb ber Dbcrft ou SDring fallen,

nadjbent er eine gtoeite 2Bunbe erhalten, wirb mit oon beut rafen ^oniatomSfi gerettet unb nad) ber alten j^efjrfdjanje unb ou ba nad) (Straffunb 3urdgebradjt. Stuf bem 3Bal)fyIa|e lagen 400 djtoeben tobt, unb 200
er
felbft,
JJculje

t>crnntnbet.

3Die

35erbnbeten
fidj

rcftcn

barauf

oor

bie

alte

gefrefdjan^e,

meiere

am

17.

^obember mit

allen -Truppen,

2)ie Knige on -preuen efd)i? unb Sorrtljen ergab. unb on 3)nemarl maren mjwtfdjett aud) nad) Digen ber= ^riebrid) 2Bi(l)elm errichtete auS ben Kriegsgefangenen gefel?t. ein neue Regiment, iDetd)e3 er bem ^rinjen eopolb 9J?ari= milian on SDeffau, 3U)citen Soljne SeopolbS, erliel); ein
Jfyeil ber SOtannfd^aft beftanb

au 'ftranjofen, bie

bei

d)ftbt

efangene in fd)fifd)e Xicnfte, bei ^rauftabt in fd)tue= bifd)e bergegangen roaren, unb nunmeljr bem ierten errn (Eroberung on ftigen folgenb, in preuifdje traten. mar nun DoHenbet, unb bie ganje 9D?adjt ber ieger roanbte
al

Xk

grfl Seopotb oon 2tnljalt*2)effau.

61
jurtf.

fid)

mit

berboppetter

Slnftrengung
bic

auf

(Stratfunb
tgtid)

23om 22. 9?obember mrbe

gegriffen.

^cftung
8.

fdjrfer

an=

eopo(b errang mit ftrmenber @eroatt unb groer

Stuf Opferung

bon
an

Jcenfdjcn

am

^Dejember

ben

bebecftcn

2Bcg, unb
in
s

am

17. ba |)ornroerf, meldjeg Start ber 3'bblfte

ber

}3erfon

<2pie

feiner

tapferften

Gruppen

aU

gemeiner (2o(bat
aber,
roieroofjt

mieberjune^men berfudjte, Jeopolb mit groem SJerluft an beuten, fjartntfig

fedjtenb
ufjerfte

behauptete.

Stuf 'S

gebracht,

ofjne

Hoffnung

eines

Gntfa^eS, unb in efafjr gefangen $u merben,

menn

er

ben

aubtfturm
^eftung
31t

erwartete,
bertaffen.

fie

einem
nid)t

fteinen

^afjrjeuge
boct)

Sr im

Sari fid) enbticf) bemegcn, bie entfam ben 19. Xe^ember auf
9lngefid)te
nacf)

ber

bnifdjen ^totte

ungefb.rbet
fid)

gldtid)

<2d)trieben.

SIm 22.

Stratfunb ben SBerbnbeten, am 26. ritten bie beiben Knige, bon Seopotb unb atten eneraten begleitet,
ergab
unter breimatigcr 2lbfeuerung
<2tabt.
-Diefcr

attt

@efdjeS, in
3*btften

bic

eroberte

gegen
ber

ftart

ben

gttfd) gefhrte

^etbgug brachte ben riegvnuf)m

tpfet.
STrofc

Seopolb'
ber

auf

ben

fydjften

ttebermadjt

23er6nbeten

mar

bie

Unternehmung gegen ligen unb tratfunb fo bcbcnfttcr) er= fd)ienen, baf: ber @raf bon Groiffb, fran^fifdjer efanbter im Hauptquartiere 5t art'3, fie fr unausfhrbar erfhren burftc, unb an ben preujufcrjen (Staatsmtnifter bon -3tgen, eine 2kr=
mittetung
be

^riebenS

berfucfjcnb,

fdjreibeu

fonnte,
betfjeurc

man
mit

md)te bod) bon bem Angriff

finnig
feiner
blofjftetten

nbfterjcn,

beim

er

ber 9tufrid)tigfeit einee 3)canneS, ber fein Urtrjeit nic^t Icic^t=

bon Sdjnjeben in Ijatte nidjt an ber Slufridjtigfeit biefer Meinung ge,$meifett, aber nur um burd) bie fo metvc @ntfct)(u unb Straft baran gefegt, fie Sfjat umjuftoen. 2)a auf 9igen unb in Stralfunb eroberte @efdui mrbe jum 3Tr)cit an ben ax ^etcr bon 9frtBtanb, 3um Streit an bie 9iepubtit 35encbig berfauft. 3Son feinem Slntljett an ber brigen betrdjtticrjen 33eute fdjenfte 2copo(b
motte,
ber

ba

nig

Stellung unbe^roingticrj

fei.

?eopolb

;,roei

groe pieget mit 9?afjmen bon getriebener (Sitberarbeit

ber Knigin

bon Preuen, meiere

$ubradjte.

faft

biefe

ganje

j^t bei
ber

bem Knige im ^efbtagcr

On bem

^rieben,

62
fterljin nad)
bettelt

Prft

Seopolb bon Anwalt effou.

Harf
ben

Preuen
bie

bis

an

-eene,

obe 3U Stanbe fam, bon Stettin unb Vorpommern unb bon 2ottin unb Uefebom.
beg

grolften

33efi

Wxt

biefer

ruljmbotten (Eroberung

fdjliet

ftcfj

ber erfte

3eitraum bon ^cootb'S ^riegtfmten unb $ctbf)errnberrid)=

tungen ab; er
fctbft

mar

]et?t

40

Saljx

alt, ftd)

auf

be dtt)mt$, od tfraft

unb 33egierbe grere ^etbenbaljn ju gcminncn; bocfr,

$rieben3jal)ren
Sfjtiglfcit
berfrfjtofj

neue unb
lange

bem ibfet immer

teifje

eine

bon
feine

biefe

Oiidjtung,
in

unb

brngte

unb

feinen Efjrgetj
jeigte
er

minbcr gnftigc 2cge jurcf.

jmar ben eiferncn ^Bitten unb bte entfdjtoffene raft, bte er im riegSfetbe bemiefen, aber oI)nc babei ftetS gleichen (Srfolgg unb gleichen Sftuljmeg tfjeilfyaft 2Bir motten 3und)ft fein 33crf)(tm im breu= ju werben.
biefen
fjifdjen

%ud) auf

Staate

nafyer

in

23ctrad)t

nehmen,
feine

eine

llnab=

fjngigfeit

aU
im

felbftftnbiger SanbeSfrft,

Vermanbtfdjaft

mit bem $bniglidjen

b,tigfeit
f)eere,

Uebergenndjt,

unb fortgelegte unb erfnftdjeS berbunben mit ber unft unb bem Vertrauen
|)aufe,
feine

Stellung

fein

Ertegertfdjer

9M)m

be nig, muten fein 5(nfef)en

buljterfdjaft
bie
if)n

am
allen

ipofe ber jebe 9?ebcn=

emporheben,

ilmt

in

Staatsangelegenheiten
3)er
ttnig
f;atte

einf(ureid)fte
alt-

fiMrffamfcit

berfeiljen.

$rcunb unb
jur Seite;

9?atl)geber in

engfter Vertraulidjfeit faft

immer

in

ben

berhmten tabatfSrottcgicn
etneS

mar

eoolb, mtemofjt er fefbft nie raudjte, >ubtcr,

ber bebeutenbften
iljrc

an

2lnfef)cn
ifjre

3und)ft

bem Knige;

Neigungen

ftimmten mie

2Infid)tcn meift bereilt;

in Solbatcnmefen

unb 3agb fanben fte gemeinfame 33efd)ftigung. So lonntc ?eobolb ungehemmt feinen (gf^rgetg in biefent weiterffneten Sietraumc berfolgen, ber taum in ben f)d)ftcn ^erfonen 3fjm burfte unb Vertjitttniffen mieber einige Sdjranfen fanb. ba Vorbilb bes ^3rut3en Gugen, ber in 2ien ber Leitung be gan3en fterreid]ifd)en Staates borftanb, in ^Berlin fogar Senn (Sugen 31t foldjem S3erufe mit bertreffbar fdjeinen. eigentlicher StaatSfunbc unb gebilbcter efd)id(id)leit reidjer auggeftattet mar, fo befa Seobotb bafr in feinen berfn=
Hdjen
Verf)ltniffen

ungleid)

grere

DJigiidjfeiten.

er

rourin3 on Preuen mar ungemein fd^mdjd) bon Krper,

grfi Scopolb n anmalt

2>effau.

63
mar
$riebricf)

unb
erbe.

Derfprad)

fein

(angee

?eben.

J?ad)

ifjm

Slftarfgraf tion

3d)mebt, copolb'3
bei

ifteffe,

mutfjnialicfjcr 2fjron=

>en Knig

foldjer 3tuftcr)t beruhigter feftjufjatten,

bie 3ad)en bar)m ju lenfcn, ba bie ^rin^effm ^rieberife SBilfjelmine, Jodjter beg Knigs, bem 3)?arfgrafen Dermfjlt mrbe, .'pierin mar ifjtn jebod) bie Knigin entgegen, meldje fr ifjre Kinber gan} anbere 33er=

bot Seopolb alles

auf,

binbungen beabfidjtigte. Sei bcr Stellung ber emtfjeartcn unb Neigungen im -onnern biefer ^amilienoerfjltniffe maren 3miftigfeiten unb $einbfd)aften unermeiblid). Xie Knigin mute, ba Veopolb ifjre eigene Serfjeiratfjung mit bem Knige mibilligt, unb an ifjre Stelle lieber feine ?idjte, bie -prin^ jefftn bon Dranien, $u bringen gemnfcfjt fjatte. (ix fefbft unb rumbfom, bem fie nocfj meniger @ute zutraute,
erfdjienen ir

a(

^einbe,

bereit

influffe

fie

ftete

entgegen^
befto
fie

$umirfen fjabe; bie $olge mar, ba beibe

mefjr

fid)

nun aud)

gegen

ben

Ginflu
ale
biefe,

ber

Knigin

ereinten,

unb

tonnten,
melcfjc
fie

leicfjter

@elegenfjeit

foldjent

3 tDe(*

entfpradjen.

unb Mittel finben, Unter anbern gemannen

befannten
itatinifdien

ia

Jrulein eti,

Xodjter

bee

SdjriftftellerS,
bie

meldje af Unterfjofmeifterin bie Sluffidjt ber

5

jungen
aller

$rur cffinncn
flehten
bie
fid)

fjatte,

iBefit?

33erfjltniffe bei

Familienleben^,
lieen.

unb gelangten baburd) }um unb Vorgnge bee inneren bem Knige mirffam benuen

tfjeiitcn nun ben ganzen Kreis be ofee; bie SBerbunbenen mrben immer mdjtiger,

91'nk

unb

^j3artfjeiungen

unb
fjatte

fcfjienen eines faft

ausfdjlielidjen 3lnfcfjen gemi.

Tod)

baffelbe

fortmljrenb

immer neue Kmpfe

frfjerfjin

31t

beftefjen.

cr

^inanyuinifter

oon drett,

5(ubiteur bei

bem

9?egimente bes Kronprinzen, bann Kabinetsfefretair unb gcabelt,

unb bei bem Knige fefjr in Gmnft, magte ben 33erfud), jene Seiben ju berflimmen. @r mar mit einer >ofbame ber Knigin in ertraulidjen Scrfjltniffen Frulein oon Safenife
;

mar

bilbfdjn,
in

aber
ifjrem
,

unter

bem

fittfamften

2lnfd)ein

fjdjft

leidjtfinnig

Sanbel.
bie

2)er

fjerrfdjfdjtige
fie

9)?inifter
51t

fate ben

ebanfen

@unft bes Knigs auf

(enfen,

unb bann

bermittelft

ifjrer

ben erften Staateeinflu ju fjaben.

aber mute ber niebere

2ln ber ftrengen Xenfart bes Knige

64
Man

5 t ^
fdieitern,

Se P olb

on 2M) a ft* e ff au

baon
Sebfe,

rai

ba D?fet unb granteln bon SBafcni wrbe bie rumbfom unb faum Ratten Seopotb

Sen

2
a

brotjen fottte, welche iimen u begegnen, nacb>tftid, ifjr 5 fie

tteS

abgenommen
fte

fo

entboten bem

qe

ma 'i*na non

nnb brauten befannt mar om fiofe verfgt mrbe,

eS

ber Slnff^rnng be gramem balnn, ba i^re entfernung

enbtid,

bie

and,

fer,r

Jart unb

be

mal fam

erf Igte,

meit

baS

granteln,

anftatt
bie

bleiben

Knieben, fU
gteid)mo
1

ber b,eftigften
fie

Stufmaung gegen

tomgm
unb
}

ertljetbigen

bem

gemelen,
lelbft

n bevmtb.igften
berliefe,

3?rofee

gegen
ber

ben

Bmg
backte,

*
ber
fc$r

Slo

ba

and)

fnfter on reJ
bie

Se
nb

anfangs bem

trm entgegenkmen

**&*
eS

aufgeben

Aba
^ntett

man einerlei Sdmlb beima,

oermodjt/ unb
tmfete

W,

mufete.

Sie ntgin aber emtfanb

*jW

otogen

**

fo

argttjhg

oon ifa <**==

meebe fie fr bie SInftifter erfonen, metd)e ben mngen ttttfafib bie SBatf ber ben Janben Uten, ber im 3) 1718 umgeben f 9 Sie Knigin fe^te bteSmat ntnommen'murbe. Te fraiTn raf on gm bie bnrm ba ber enerattieutenant mrbe bem Cbetltlteutenant aber teile bte meite

nur um fo mel)r biejemgen ttenen Streit ber ad,e |rit

to

Wm
l n

Db

2#lt;
unb
bfttt

klfften

ber ttniae fdion genug

melden Seopotb org^agen Jat enauigleit im negSbienfle bnrdj Strenge unb

erteilt,
,

irbtefem fingen sieoolb unb rumbfom

metdie barin
aucr:

beobachtet, e ran: 3 gclfyoetgen-*u \ax ber ftrengen ittimjfeit

ftdjer

empfohlen mar. nftufe

nid,t

bie

"J^**.?
reifet

biofbie

(S^rbarfeit
eine

artiger Settmemung o*
Dcotb^enbtgtei
oft

5er

t)orfd)reibt;

ftrafenbe
bie

b n ^arVeioermicfelungen

^erfonen
5

weit ber

^
unb
bafe

5 SLau
fmon befeb>

Bei

meiern

fie

fielen
f,ier

bleiben gemeint

brftc

Seopotb

groer Ueberfdjreitungen
erb,ettt

ffi retufred)en fein. 3iM Wtenlrfung b.iioieber and) mit

n
Ueberfdjreitnn en
erlge

anS

fr

forg-

atter

emi^ett

niemals

u ber 5

erbred)ertfd>ea

Sn

geftiegen finb,

bte bereu eine auf uns gelommene

grft Seopolb oon ^n^alt Deffau.

65

2Bitt)eimine, efn gfriebertfe gebenft. Sie tn-itr 5 nadjmage DJiarfgrfin non iaireutfj, bamafs felbft @egen= ftanb ber cfjrgeijigen ^(ane feopolb'S, unb gleid) bcr Knigin bemfelben fernblieb, abgeroanbt, gefyt fo roeit, in ifjren Xcnf= unb rumbroro gerabe$u anzufragen, fte fcf(riften l'eopolb Ratten ben ftarfgrafen on Scfjtnebt, tceldjer unterbep, um

tfadrcebe

jeben 35crbadt entfernt

begriff eu

5U galten, auf einer Steife in Italien

auf ben

mar,
ber

gercaftfam

Xbron

frbern,
wollen.

unb dj
Xiefe

baburtf)

gan$cn

Regierung

bemchtigen

inin^effin, beren Urzeit

auef] fonft

Seite
fjat

fapt,

unb

geringe

immer gern bie fcfjlimmere Prfung bei groer rte jetgt,

i'fterungen bes -pofgerebeS fogar Sie ungeheure Sefcfjulbigung aufbcroafjrt, ?eopolb unb @rumbfom Ratten ^u jenem 2>mzd e "ten -tnfc^fag gegen ha? eben be tfnige unb bes Kronprinzen ig bereit gehabt, ber an

aue

ben

bmrfeln

einem
roo

beftimmten Xage

in

einer 33ube

auf

bem ^ceumarft,

beutfcfje Stfjaufpieler

unb aufler

ibre

nfte regelmig

cor bem ipofe feljen liepen, jr 2Iusfbrung fommen fottte. Xurcf) ben fcf)fifcf)en efanbten trafen uon Ranteuffet,
opolb'
Slafpiel, Jpofbame

rafen unb ginbitbungfraft

ber

unb rumbforo' Vertrauten, foll bie #rau Don ber Knigin unb insgeheim eliebte be Sttanteuff el., eine junge fdjne #rau, beren efbl
fid)
tcirfit

ent,nbcte,
legten

bie Sacfjc erfahren,

buref)

Knigin

entbeeft,

unb im
in
allen

:>(ugenblicfe

btefe

Umftnben f)ocf)ft un= roabridjeindje 9Jcf)rcf]en fanb bei bem Knige feibft teilten ibm mclcfie baffelbe in tauben, allein bie Vorftellungen
Dcreitelt

fjaben.

Xas

feinen

matten Umgebung, unb

tueefte,

if)n

gleidjroofjl

mijstrauifdjer

gegen

feine
roeicfje

zugnglicher

fr bie (Einflfterungen,

balb nadjber feinen

Sinn mit bem

Dermirrenbften 23lenbroerfe

befangen follten.
3eit

Xie ganje

politiftfjc

mar gefpannt; Verfcfjroruugen unb

ber Staatyflugljeit

Stellung ber bamaligen DJffetfjaten gingen

ein;
bie
rofje

in bie 33ercd)nungen
litten

meiften .^ T e

an ber

fdjretflidjften

Verberbnif:, unb

Sitten unb
rauljeS

geroalttt)tige

Seibenfdjaften,

bind) Kriegsunrubcn unb

Solbatenmefen genhrt, mrben on obcrfld)ltcf|cr, erborgter 33ilbung faum erfllt. Kein Sunber, bap unter foldjen Umftnben aud) bie unbaltbarften erdjte Verbreitung, unb
Sarnljagen oon
(rnie.

VIII.

66
in

Surft l'eopolb oon 2ln^oit*2)effau.

bem 1)unM, worin

2Siberfprud)
bei
raietofjt

tfre

Rittfjeilung

umfllt blieb,
Sind)

am
bcr

wcnigften
rofje,
fdjeint

finbcn

fonnten!
(Sreigniffe

griebridj
ot)ne

biefem

felbft

9Serbad)t,

in

feinem

allgemeinen Urteile ber Seopolb mandjeS

anutbeuten, \va wof)l ben jugenblidjen (Sinbrcfen jener frt)=

oernommenen
2Bie
fer)r

SBefd)it(bigungen angehren mchte.

Seopotb

unb

rumbfow

in

ber

unft

beS

bnigS
wie

burer)

burd)

geheime $lnflagen unb na cfjtb, eilige erdjte, fo bie raftlofe egenwirfung ber Knigin gefunfen
ftdf)

waren,
welche

jeigte

auffaenb bei elegenrjeit einer

Jttanffyeit,

im anfange beS 3ar)reS 1719 ju 23ran= benburg plticr) befiel. 2)e3 Knigs Regiment, fein ieblingS regiment bon groen Seuten, bem bie SBrgerfdjaft oon ^Berlin,
ben $ntg
auf
ifjre

eredjtfame
rjartncfig

fid)

berufenb,

bie

(Einlagerung in

irjre

Kufer
bafjin

weigerte, tjatte feinen

tanbort einftweilen
wie fdjon oftmals,

in 33ranbenburg.

er Honig

r;attc

fid),

begeben,

um

ben Baffenbungen feiner liefen beini=

9?atf) wenigen Sagen aber befiel if)n eine fo heftige wohnen. ogleid) lie er ton ba er fein (Snbe narje glaubte, Berlin bie Knigin ju ftdf) berufen, unb als fie herbeigeeilt war, bergab er irjren ^nben eine erfiegelte djrift, fein

Holif,

Scftament entlmltenb, burd) welches er fie, wie er fagte, jur alleinigen ^egentin beS ganjen taateS ernannte; er erlangte jcbod) in ^Betreff biefer Verfgung einstweilen baS ftrengfte erjeimni, bamit er in 9htrje fterben lnnte, unbeftrmt oon
Slnorbnung
ben Sitten unb Vorwrfen Derjenigen, welche fid) burd) jene urcf'gefet glauben mchten, 3u$wifcf)en trafen

aud) eootb unb

rumbfow
berufen,
fie

in

SBranbenburg
beffen

ein,

gleichfalls
Steife

bon

beut Knige
fo

aber burd) >u\aU in

iljrer
fid)

berfbtet,
f

ba
auS

ben

Honig,

3 u fianD
Sie
bie

cr*

flimmert

rjatte,

nid)t

fogleid)

feigen

fonnten.

muten

aber

alfobalb,

mancherlei

Steigen,

SBermutrmng

ba bon einem teftamentc bie 9?ebe fei, unb boten fogleid) aCte auf, um ben -3nr)alt ju erfahren, Weltfjen fie, fdjon wegen beS eljeimniffeS, baS itjnen barauS gemacht
faffcn,

wrbe,
fonnten
SBlafbiel

fr
ficf)

tr)re

(Erwartungen
bie

bcfaftS

an niemanb
einzige

wenben,

ie an ftvau oon ante, weldje bie Knigin nad)

ntct)t

gnftig

erachteten,

beffer

als

giirft l'eopolb

oon 2tnf}ct*2effau.

67
bicfcr

iranbenburg
oertraute.

mitgenommen
nacf)

^atte,

weil

fie

nur
iljr

gan,

?eopo(b unb @rumbforo machten

Ujr,

einen 3?efucf),

unb boten
ein

einigen 33orrcben,

gute #reunbfdjaft unb

fie

betvcr)t(i(f)eet

Oefc^enf nn,

tuenn

es

int

allgemeinen
bafnn
erf)iclte.

mit

i()nen

galten,

roirfen

roote,

unb fr jefct gleicfj ba$ biefe ben nig

aber

bei

ber Knigin

iljncn

geneigt

i^xau

bon

93(afie(

nafjm

ben Antrag

a(3 eine 23elei=

bigung auf, lehnte ftof} jebe Ginmifcfjung ab, Knigin Don bem Vorgnge 51t benachrichtigen.
richtete

unb

eilte

bie

iefe unter^

on allem fogieicfj ben Honig, ber eine fjofje Meinung oon Sfafief fafite; eine fofcfje Uneigennfcigfeit Imtte er Dtfjcr feiner ^rau jugetraut, befto mibergngter roar er bagegen mit Seobolb'g unb rumbforo'g fnnterftigen Don i^rau

unb borgefaffen fie brausen unb fagte $u abzufertigen. (Sie trat in baS $or$immer, ifjnen mit ftof^cr Hafte bo >of)eit unb ?rbe, fie fnnten ben Honig nid)t fprecfjen, er rooe niemanben feljen, afg roer
hnfen, unb at beibe
gfl
fiefj

roieber

einfanben,
bie

roerben

ronfcfjten,

erfucfjte

er

Knigin,

-,u

feiner 3?ebienung ntliig

fei

fei,

ifjre 9fnroefenf)eit
fie

in 33ranben=

brg
icfjhtp

unter biefen Umftnbcn ofjne Deuten,

^Berlin

rorben gut

tfjun nacf)

umjufcfjren, bamit

fie,

nenn otte3 9?atf)=

fottte,

ber be H'nigS i'ebcn oerfgen

bort affeS in

Honig fei brigeng nidjt ofjne Hoffnung, fie fefbft trage Sorge, ba ifmt jebe ffe unb Pflege }n fjei( roerbe, unb roenn er genefe, fnnten fie
guter
erfneften,

rbnung

ber

barauf

rechnen,

bie

erften

ju fein,

bie

er

ju

fief)

berufen

wrbe.

Seoolb roote ba SBort nehmen, bie Knigin aber

ifjn,
fie

unterbrach,
gefcfjfagen,

fei
fie

in biefem
ifjn

2fugenb(icfe

ja

fefjr

nieber=

aU

ba%

roeiter anfjren

fnnte,
fie

fie ronfcfje

beiben
"jfnfaffe

eine

g(cflicf)c

9?eife,

unb

fjoffe

bei

gnftigerem
fie

bafb

roiebequfefjen.

cadj biefen SBorten trat

in

ba 3i mrner
rounbert

bz Hnigg ^urcf,
bie nicfjt Untaten,

unb

lic

ftefjen,

ma

fie

Reiben ber= oon biefer SBenbung

bie

benfen foten.
Hranffjeit
in

3nbc
aber

befdjf offen

fie,

bie

ntfcfjeibung

ber

beS Hnig^

in

33ranbenburg

abjuroarten.
f

ecfjon

ber 9cacf)t
feine

rourbe ber
mefjr

3 u ftan
fa(jen;

'

fcfjmm,
roagte

ba$

bie

%ex\u

Rettung

ba

of^enborf,
fcfjon

0iegiment3ar,t

oon beg Hnigg Regiment,

bem

auf*

68
gegebenen
ftnig

Tsxh eopolb on 2tnf)att'2)effou.

vanfen

mit

33red}mittel ju

reichen,

3 u f^ mnutll 9 er Knigin nod) ein meldje fo gcfticf) roirfte, bafj bor

fhrte,

unb barauf in wenigen $reube ber enefung, unb gerhrt burd) bie 3 e eu wahrer fnfyngdjfeit meld)e Seoolb unb runibfow ilun f)te6et uerten, nafnn ber ntg
alSbalb r(eid)terung
CCtg
(jergeftet

Xagen

mar.

3n

bev

beibe

wieber

fr
ber

ben 3tgenbcf

ju (Knaben auf.
fort,

bauerte bte
emufjtfein

eigentliche
ifrc

Spaltung
itjre

unb

bie

Onbeffen Knigin, im
^egentfdjaft,

aufdjliefjlid)

^ugebacfjten

glaubte

ficfj

berechtigt,

(Megner fortan mit grter @ering=

fd)ung

ju

bebanbefn.
,u

Diefe

fud)ten

nur

um

fo

eifriger

"ba$ ejjeimnif;

entbecfen,

burd)

roefdf)e

eine

fo auffallenbe
ifynen,

2Sernberung

bewirft

morbcn.

Sirfltd)

gelang

unb

oon 33(afie(, meldje ber seftedjung fo tro^ig miberftanben, ben -3nl)ait beS Jeftamentg }u erfahren; fte oertraute benfetben trem eliebten, bent fd)ftfcfjen e=
burd) biefelbe tfrau

fanbten ftanteuff e
in enutnifj febte.

1.,

ber fogteicf)

feine
nicrjt

beibcn greunbe baon

ge^meifelt,
\>af

Sie Ratten
ber

u menn

aud)
bod)

fie

fetbft

bei

^egentfcfjaft

unfehlbar
Sfyetf
ifjre

ber 'ftarfgraf

bergangen fein fottten, oon djmebt mit ber uigin

gleichen
fie

baran fyaben mrbe,

nact)rjertge

unb burd)

i()n

glaubten

aud)

3ir3 ielntng bod) immer

gereift.

Die

^ufdjefjung be ftarfgrafen aber, fr ben in fotdjem tfatfe fogar bie ^eicfjgefetie fracften, erregte ib,ren otfcn rirnm ben Qtnffup ber Knigin auf unb 3 orn befd) (offen,
-

jebe
fbiet
jttr

Seife ju fdjrocfjen,

unb

}UDrberft bie
iljrer

j^rau oon 23(a=

ju entfernen, beren geinbfdjaft

?(bfid)t,

ben tfnig
befonberg

llmnberung
fd)ien.

feine

Jeftaments
etegenfjeit

]u

bewegen,
9?ad)e

nad)tb,ei(ig

Die

$ur

ergab

fid)

halb genug,

iebor mir aber ben Verfolg biefer Dinge mit=

meidje fdjon
eingriff,

feilen, muffen mir auf eine anbere Otetfje oon ^Bermicfelungen

^ur ergeben,
mitrairlenb

geraume nt
beren
biefe

in

biefe

SSer^ftniffc
feine
lfr=

unb

bisher nur

barum

tualwung
befferem
fyange

gefd]eh,en,

um

3 lm
in

c*)

en ' me t

eigener rt,

,u

Serftanbnifj,

gteidj

feinem

ganjen
feine

3 u f ammeIt;
Umgebungen

bor^utragen.
iDftfttrauen

Dae*

bc

ftnigg

gegen

mrbe burd) befonbere

ftittfj eilungen

genhrt, beren ilrfprung

ftrfi

2eopotD Don 2lnfja(t*efi'au.

69
Xxt
Dtel-

geraume Qtit
facfjen

Dov

a ^ er

SBe verborgen
Stnftiftungen,

blieb.

51rg(iften,

di'dnk unb

roeldje

a(g ftittet

ber

StaatSflugfyeit an

bcn meiften >fen bamate gehegt unb

mrben, bilbeten eine SBermirrung bunfler @emebe, beren gben $u(etn ben Urhebern felbft unerfennbar mrben.
gefjanbljabt

-3n biefem uftanbe burfte ein untergeordnetes 2erfjeug, Don berlegenem Jatcnt fr biefe bebcnflid)fte 9ftd)tung befeelt, bargebotenen Sejiefjungen bemchtigen, unb ftcf) leicht ber biefelben ^um eigenen SBortfjcile meiterfpinnen, bi enbcf) aus fjdjftcr Steigerung bas unfjeiloe beginnen in fein eigenes er grft oon Siebenbrgen, 23crberben $urrffrr$en mufjte.

gran, iftafoqn,
in

beffen Familie faft

ein Safjrljunbert

b,inburd)

^eroegungen l)erDorgebrad)t unb in ber euroifdjen Staatmclt burd) SBnbntffe unb Unterb,anb=
bie

Ungarn

grten

lungen eine mdjtige 9foe gefpielt

bae

fjatte,

mar

enblid)

burd)

Uebergemidjt

ber

atferdjen

Stoffen
ber
bei
,

am?

bem gelbe
Jfjatcn
Doli

gcfd)(agen,

unb

Don bem
(ix

Scfjauplafce

frheren
-Paris?

Derrrteben morben.

lebte

in Gfjaitfot
fotool)!

um
mo

ruhiger f)tigreit,

unb

blieb

fjiev

mo

l'ubnug ber

SMeqefjnte

tfjn

befdjfcte,

als

fptevtjin

jn .Honftantinopet,
ein

ber rofjfjcrr

feinen

planen @ef)r
unbollfontmen
meldje
fonnte

fdjenftc,

bleibenbei?

3d)redbb fr ben
noch,

ftaiferlidjen >of,

beffen 9)iad)t in
befeftigt

Ungarn
33ei

lange

geh nur
jebod),

mar.

ber
in

2Md)rnfung
feinen
DJ enge

9iafoqt)
er

mcfjr

unb

meljr

.fmlfsmitteln empfanb,

bae
ib,m

Sdjicffal einer
gefolgt maren,
er

bon Xienern unb 5Inf)ngem,

berlafien,
fte,

bie

ntd)t mefjr

mit bem feinigen Derfnpft erhalten,

mufjte

fie

ben Umftnben

unb

blatte

bagegen

nidjts

ein^m
gut er

menben, menn
fonnte,

an feinem lde Deqroeifelnb, unb Don

einmal aufgenommen,
jeber
fo

feinem Ungtde nid)t

unb Grften mit ber fjerrferjenben i>iad)t in Ungarn ftcf) aus^uffjnen unb in bie neuen 33er= fjltniffe $u fgen fud)ten. (im ungarifdjer (fbelmann, genannt Ooljann 9Jtid)ael bon (Clement, proteftantifdjen (Glaubens, geboren ]u 9ceufof)l ben 7. Suni 1689 fein 23ater mar Siebter ber raffdjaft 9ceufof)(, 9)iartin Don Clement ber id)on feit bem Safjre 1708 Don ^ftafoqn u biptomaliidien Senbungen nad) Snglanb unb granfreid) gebraucht
nad) (Gelegenheit

70
roorben mar,
fjattc

jule^t als befielt Beauftragter ben griebenS=

bent Tanten eines grcibcrru oon Otofenau beigemofynt, mo [ein geflliges 2Teuf?ere fein Sdjarffhm unb feine ftlugfjcit nid)t unbeadjtet geblieben roaren; inSbefonberc rjatte ber preufjifdje @efanbte @raf on Dnfjof i^n gern bei ftd) gefehlt unb oft $ur Safe! gefaben. )lad) beut Hbfdjluffe beS ^riebenS, burd) melden ^Rafoqr/S unb SluSftdjten ernidjtet waren, fanb ftd) letzte Hoffnungen (Element ertaffcn im >aag, unb fucfjtc Wid jur 9?tffeljr
erf) anbiungen

on Utredjt unter

in fein SSaterlanb,
Ijatte.

mo
in

er

nocf)

einiges

Vermgen an$ufpred)en

3)er fterreidjifdjc iftcftbent on ofyenborf lernte ifm

ifjnt baS auSge^eicrjnetfte Talent fr unb 9?ufe; er mar on guter eftatt unb feinem Betragen, fprad) ollfomnten gut lateinifd), un= Ijatte cnntnif} ber groen garifd), beutfd) unb fratr,ftfd)

fennen,

unb fanb

politifdje

@efcf)fte

SBelt,
<2d)eut
f)eit.
s

fd)ncltc

^affungSgabe,
mad)tc
tljnt

unb
nad)

unter

bent

eimteljmenben

Irnrntlofcr

Unbefangenheit bie bttrdjbringenbfte (2d)(auhalb,

unb nad) bie lod'enbften unb fanbtc il)n int 21uguft beS 3afjrcS 1715 nad) 2Bien an ben ^ringen (Eugen, mit ber ftrengften SBeifung, beffen ,3 lC tfcn unb Bortfyeiten, fo roie ber Leitung beS SefretairS ^angebet, meldjer beS ^rin^cn ganzes Vertrauen blatte, ftd) unbcbingt l)in3ugeben. BefonberS mrbe
.ofycnborf

ilnerbietungen,

gewann

iljn

ifjm

eingefd)rft,
jebe

biefer
bie

23crbinbung auSfd)lieplid) anzugehren,

ju ntciben fein brfte, jener tlig
aud) ber ftaifcr felbft babei
fein
6etfjei=

unb
ligt

anbere,

nid)t
follte

unter^uorbncn, unb

merben.

(Eugen
bereu

unb
<5pit?e

2(nf)ang

Ratten

bamalS in
mit ber

2Bien mit brei crfd)iebencn ^artfjcien $u fampfen;

fpanifdjen,

on ^erlaS unb ber raf (EifuenteS ftanben, unb in roeld)er eine ?^rau on mit ber ^artb.ei beS (trafen "Inlati befonbcrS ttjtig mar; on 3d)nborn, meld)e fr ben Slugenblid" weniger in 23etrad)t !am, unb mit ber beS drften on l'iedjtenftein, bie nur eine Xer aifer arl ber Sedjfte perfnlidje Bebeutung blatte. neigte ftd) auf bie Seite ber fpanifdjen }3art()ei, unb tfjeilte beren Abneigung gegen Sugcn, on bent eS fyief;, er fei am mciften fdjulb, bafj ber aifer ftd) nid)t in Spanien habt behaupten fonnen, inbem jener, um nur felbft an ber <Spi^e
an
ber

2)?arquiS

grft Seopolb oon 2Cnf>alt- 2)effau.

71

gropcr ,cerc in Italien unb 2>eutfd)lanb feinen rieggrufym

tue }(bfcnbung ber ntigen |)(fgmacr)t nad) Unter foldjen Uutftnben Spanien ftetS ncrljinbcrt fjabe. fonnte ugen bag 2(nfer}en feiner tncfjtigen Stellung im

3U Derntetyren,

Staate nur
bie

oermittelft

ber

(Sinwirhmgen
ber

wedifelnbe

Bewegung

behaupten, weldje augwrtigen 33crr)itrttne in

9cad)

feine Jpnbe
er

gab;

bag @eft)( feiner Unentbehrlichen wufitc

beut

auf biefc 2etfe beut ^>ofe tgd) }u erneuen,

tfranfreid)

^rieben mit

war

in

&>ien befonberg Preuen ein

oberung
ftetg

egenftanb potitifdjer 3(ufmerffamfeit geworben. Xit (Sr= on Sommern, bie enge ^reunbfcfjafterbinbung

mit bem
beg

3 ar

Dcm

-)iuf;(anb,

bie

unablaffige 53ermef)rung ber

bie

gerfteten 6eere^mad)t,

aes bieg erregte

fab,

Giferfudjt

.aiferd)en ofeg,
einen neuen

man

fcfjon

in

bem nige Pon

^>veuf;en
9cfjc

gefhrlicher,

alg felbft
blatte

ntg Don Sctjweben, burd) Strfe unb uftao Slbolptj eg fr Defterreid)

gewefen.

fufdjen Jcadjt

berbieg

fd)on lngft bag 3(nwad)fen ber preu= ungnftigem 3(uge beobachtet, er grollte bem Knige, weit berfetbe bei bem ^rieben Pon

Gugen

mit

Utrecht ben eigenen sortrje nid)t frember 2(bftd)t

blatte

unter=

orbnen wollen.
al

Xen
nur

(^ebanfen einer on bortrjer brot)enbcn

C^efabr mittue C*ugen

um

fo

lieber

ibm
}u

felbft

neueg 3Infeben
*)lod)

babei

Xf;eit

wrbe.

aufnehmen unb beftrfen, unb grere 3id)tigfeit einbringlidjer aber mute jene
fie

^efrdjtung

erfdjeinen,

wenn

mit

inneren Oefaijren

in

3ufammenr)ang gebracht wrbe. Sugen'g bienenbe Vertraute, feinem Sinne twraugeilenb, feine 9cad)frage alg 2lufforberung aitglcgenb, unb ib,r eigeneg SBerbienft burd) tufd)enbe 53or= fpiegelung ertjebenb, mupten jenen 3 u ammenr an 9 & al0 3 U )
l"

orbnen.
5i(g

Clement

in

2Sien

eintraf,
er

unb

ftd)

juerfi

bei

bem

Serretair ?angebel melbete, fanb

weiterer 2(ugfr)rung er
aufgerichtet;
ir)nt

bag ebube, ya beffen gebraucht werben fottte, r-ofornmcn

ifmt feine

Vangebel

prgte
felbft

9iotfe

ein,

fd)rieb

feine

3Ieuperungen
33ebcuten,

gegen

ugen cor,
audj
in

mit
ber

bem

ernftdjen

ba

er

biefetben

^olge,

obwohl
Porr)er

fonft

bem ^ringen

rcffjaltlog angetjrcnb,

genau nad)
fjtte.

gepflogener 53erabrebung

jebcgmal }u

bebingen

72

ftrfi

Jcopolb bon -Jln^att 2)effau.

(Element mrbe hierauf 3U ugen gefhrt, unb mute bemfelben bon ben angeblichen 23etreibungen ^afocjb/ in Ungarn unb
beffen

(Shtoerftnbniffen
tjatte

ben

berabrebeten
bie

23evtci)t

geben;

^angebe!
3u
laffen,

tfjm

eingefd)rft,

3?ef)autung

eingieen

fei mit bem ofe bon ^Berlin fcrjon ganj unb ber ronbrinj bon Preuen fjabe ^ntg bon Ungarn merben f ollen. Wie btefe Angaben mute fe= ment meiterfjin buref) anbere betrglicfje Dttljeilungen unb errtern unb befttigen. (Sugen jDenffdrriften augffyrficf) fanb \fyn nad) menigen Unterrebungen fo gefcfjttft unb braud)= bar, fo eingemeifjt in geheime SBerfjftniffe unb fo flu'g bereu neue ju f'nbfen, ba er ifm aud) bei bem aifer felbft einfhrte, um bie bon Sangcbef fo trefflief) eingelernte 9io(le lement'S groem Talent, in bie age feiner fort^ufe^en.

9iofoqtj

einig

gemefen,

onner
bertfdjer
feine

fidf)

fjineinjubenfen,

ifjre
fl

gefjeimften

21bficrjten

ju

burcfib tiefen,

unb

tf)ren

3 raecf en

Mee

ftrberlicfjc

mit erfin=

Sfjtigfeit

anfbrucf)lofe
bie

ermarben
ber
in
nninfcfjte;

unterzulegen, mrbe lebfjaft anerfannt, Eingebung unb einnefmtenbe efafligfeit 3 unc i un 3 @ugen', noef) mef)r aber angebefv
feinen
angefjrigften
er

ifjm

(Sd)ling

31t

befrbern

mtvfTtcr)

lie

bemfelben alSbalb, $ur 23elof)nung

feiner

auszeichneten SDienfte, bie Steife eines* 9iefibenten bon 3?rabant im -& aa 9 m ^ 12,000 ufben efjalt ^ufagen.
(Element
t)tte
fief)

glcflid)

gefcfjtjt,

au

ben

ange3ettelten

Oinfen in eine
jene
felbft

fofcf)

annefymlicfje

gelten

ifjn

nun
feine

feft,

Stellung 3U entrinnen, allein unb er mute fein betreiben

fortfegen,
feiner

bag

buref)

bloe

$ortbauer

auef)

notljmenbig

3 ev ftrung

entgegenging.

Xie Stellung unb Sirf'f antrat tnbc, melcfje (Element in (2ugeu3 Umgebung befa, fonnte beffen egnern nicfjt lange berborgen bleiben. Sie bemhten fief) um il)n auf mannig= fad)c Seife; grau bon ^ilati fucfjte ifm fr bie fbanifcfje
^artfjei
31t

geminnen,
ifjn

ber Oefuit ^ater

bater bes SatferS,

3um

f'atfjolifcfjen

Jnnemann, 33eid)t= lauben ju bef'efjren,

er

unb

it)n

ruenigfteng

feiner

^reibenferei

bon (Sugen ab^ugiefjen, ben unb megen be dut^eel unb

er

megen @naben=
2)tcf)ter

get)altee

fmte,

bie

in

Sicn

bem

franjfifdfjen
lie.

Oean

3?aptifte

^ouffeau

angebeifjen

3 war

fhigen

ftrfl

eopolb on Anwalt*

2 effau.
Senefjmen
gegen

73
fefjf,

alle

biefe

2?erfucf)e

an Gfement'e
erhielt,

ovftcf) tigern

ff ein

bies fonnte nicf|t

bereuten, bap (fugen, roefcfjer geheime

fct)(immen
2?erbad)t
feine

ftunbe
Streue
ttneber frf)e3

bon
fafjtte,

affem

unb

ii)m

efcf)fte

unb Vertrauen
ftarb

atfmfjg
alt?

entjog.

3n

biefer

3 e^

gftabe

Sangebet,

Opfer einer berberbten Seben^art, nnb mit ifjm berfor SllS er bie ftfte unb ba SJftjurauen Gfement ffe Stiifce. (Sugen'S immer junefjmen faf), unb jule^t roeber tttrttt noc^ @efb mefjr erhielt, audf) feine Hoffnung ^ur 3iebererfangung
3?efitf)um3 in
2?erroei(en

feinet

Ungarn brig
in

bfieb,
fDcittef

fanb er fr fein
noef)

lngere!?

2ien

nicfjt

eicfjerfjeit

mef)r.
Vtticf),

(ix

ging

bafjer

im anfange bes

-3af)res

1717

narf)

3?cain;
rigften

bann naef) Srffel, unb enbficf) naef) fyranffurt am bon allen biefen Orte fef)rieb er an (fugen bie rif= boef) alle feine lagen unb 2?ctf)eurungen ^Briefe,
frudjttoS.

blieben

Ueberbrffig
naef)

be

bergebfiefjen
tuo
ficf>

farrent?

bei bem rafen bon ^(emming, erftem iDiinifter beg .Knige bon '-ofen unb urfrftcn bon adjfen, neue @fiitf3=

begab

er

ftcf)

barauf

Bresben,

tfnn

jve(bmarfcf)a

VDegc

,u

erffnen ftf)ienen.
fief)

ivfemming befanb
(fugen in 2ien,
auef)

in

Xre^ben

in

t)nltct)er

Sage
fefbft

tuie

feine 2fUgetua(t

roar

bem Angriffe bon

bei=
buref)

^anbeten bfopgeftefft, benen 5um 2i)tii ber .Honig

f(icf)tete,

unb
ber

fein

2(nfef)en

erhielt

fief)

nur

bie

33e=

fjanbfung

auswrtigen
lagen.

3$erf)(tniffe,

bereu

gebeimfte

Reiben in feiner >anb

Ohm
bie bie

rcar

Erffnungen
gefjeimften

f)rf)

raifommen;

Gfement mit feinen genaue enntnip ber

mit

-Dinge in 2iMen,

tiefe

SBertrautfjeit

am

(Rngen ber bortigen Oinfe,

inef) feiten,

mit ffen 2ef)rocf)en ber ^er=

(ffement
in

rourbe fr
feinen

ivfenuning ufjerft nncrjttg.

fnpfte

nun mit ^erbinbungen an:

bc<?

33efannten

2ien
fefbft

regefmfuge
bie

ba ae tfan,feien, unb

Steffen

licfjften

SSertrauens, mit f'uflidjen l'euten befefct waren,

er

fo

gewann
gab,

buref)

bae @elb,

iefct)es

gfemming
fefbft

reicrflicf)

bam

leicf|t

einigt

33rieffteffer,

bie

aui-

(fugend
23ertcf)t

ftabinet,
ertf)ei(ten.

bon

affem,

wa

bort

borging,

genauen
roefcfje

Xiefe

gefjeimen

?J?ittf)eifungen,

dfement

fobann fr ^(emming

mrecf)tfteffte,

fiimmten mit ben gefanbt=

47
fd)aft(td)cu
feiten

^livft

i'copolb

oon 2tn^aIt-25effou.

3?ad)rid)tcn

trefffid)

bereilt,

iamea

ifynen

ntd)t

311001-,

unb muten

oft

erft

ben wahren @d)(ffcl bcr=

(ilement'S
fprad)
(Sinfidjt

feiben

liefern,

2$erbinbungeu eine
i()iu,

glemmiug fate oon fjofyc Meinung; er

bei

unb
t>on

bem Knige

unb

lie irm

gelten,
iljre

melden
ertrauten

biefem fr einen geheimen Beauftragten (Sugen felbft an if)n abgefd)itf't fjabe, um

<5inerftanbniffc
fid) er er
31t

pflegen.
roic

On
bie

foldjcm 9J?af$e

ha Vertrauen
bei

(Sugen'3
ju

$h

befien,

geheimen
fr
Slnfefyen
Ijer.

9?adjrtd)ten

tfjatfdjlid)

beroeifen

fdjicnen,

mar
fein

$lcmming
-onbe

bem Knige non groem

ftettten
fid)

eroidjt,
in

unb

unb (Sinffu
ronfcfrte

baburd)

Dotter

Starte

er,

jur oltftnbigften Beglaubigung,

ein

urfd)rifttid)e3

211'tenfttf

auS Sugen'S itan^lei

unb

on
in

beffen

eigener

>*panb

Dorjujeigen,

unb

brang

mieberljott

dlement, ifjm bergtcid)en eine 3U bcrfdjaffen. Diefe mote jebod) nid}t gelingen, unb dtcmeut, ba jener nidjt aufhrte, iljm belmlb anstiegen unb il)n 31t bebrngen, geriet!) enblid)
auf ben Gebauten, ein foldje Slltenftcf felbft
31t

erfertigen.

(So

fhrte

bie

Gelegenheit

fein

unglcflidje

Xalent immer

gnftigcr unb locfeuber jur ollften (Sntmid'elung.

|)anbfd)rtft,
fcfjrieb

beren

^ad)mad)itng

if)m

er einen 2luffa

ber bie politifdje

Qn dugen'3 botffommen gelang, Stellung be age,

ifmt
rool)(=

unb
fo

mute barin mit grter @efd)itfTid)fett bie bekannten Berrjttniffe bon 2Bien ^eror^umenben,
burd) bie ftdjtung be3

unb eben
treffen,

au3en ben inn

fyodjerfreut

31t

ber

ben gel)cimen 2Bnfd)en unb 2Ibfid)ten ^lemming'^

entfpredjen
tonnte,
beffen

am

meiften
erfermte

iefer,
er

ber

ba
fefete,

Blatt,

in
bei

2Ied)tf)eit

feinen

3roeifel

mad)te

baon
(5r

bem

Knige
burd)

ben
ein

ermnfd)teften

ebraud),

unb

belohnte

(ilement
iljm

@efd)cnf
bie

oon
ljeil

1000
feiner

l)atern.

oertrautc

nun einen groen

il)m

geheimen
fonnte,
jener

efcfjftc,
l)aftc

unb

erffnete

2lugftd)t

auf eine ortl)eil=

DienftanfteHung.

forberte

unb

erhielt
tf)eit8

Beor aber ^lemming ein

tfjei(3

biefe fid) ereignen

3iueite

5tftenftcf

%ct, unb bie

erftnbniffe
rceit,

magren,
in
biefer

orgeblidjen SBiener Sin=

reibf)ie fdjnett fo
legten

reiften

fnftltcrjeit

ba ^lemming,
31t

um

feinen

2(nfd)lgen ben

Wafy
beffen

brurf

geben,

tro

aller

2tbmal)mmg

dlement'S,

Jviivfi

i'eopol

von

2tnf)alt

SDeffoL

7")

2trg(ift

bte

nafje
reifte,

(intoetfung frcfjtete,

in

feinem

(Sifer

fetbft

75,000 Xufaten mitnatjm. D?un (Element fein Spiet faum nodj big z u betrgtidje fab, ^temming's 9ftirffef)r baltbar, bte er in Xresbcn abzuwarten nid)t rattjfam fanb. (Einen neuen Sdjaupta feiner bereicherten
nad) 2icu
woljin er
@cid)itf(id)feit

fudjenb, ridjtetc

er

feine

ititfe

nad) 23ertin.

^erbinbungcn fanben ftd) bafelbft fr ifjn teidjt anjtt* fnpfcn: crttidjfcit unb 25erfjttniffc waren if)tn fdjon nidjt Xurd) feine |)fittbe waren zum Xtjeit bie fremb utebr.
gemeinten
beftodjenc
SDftttljcitungen

gegangen,

Wetd)e

^(emming

burd)

^erfonen bortfjcr empfing; aud) fjatte biefer mit s einem Schreiben an ben I'iinifter uon 31gcn if)n fetbft ein= mal nacb, 33er(iu gefanbt. 3 eine genaue Semtrifj ber 33er=
fjttntffe

in
fein;

SBien
beibe

unb
.*pfe

SDreben
Ratten

fonnten

b,icr

on

groem

Sfertfje

gegen ^reuen bie entfd)te=

benfte

(fugen

Abneigung, nur War ^temming nod) fcinbttcfjcv a(3 geftnnt, unb bie Steuerungen iciber ftimmten in
gteid) nerabrebeten
]i\x

mancher Sinftdjt
einces

berein.

33ei (33c(egent)eit

Siiftiwrfe

fl

Stuf Hebung SJxafocjt)'^ batte

(Eugen SBorte
anberer

bingeworfen,
Seite

bie

einen t)ntidjen Stnfcfjtag

aud) nad)

wenigstens

fr

wnfdicnywertfj
"}3(anc

erftrten.

3n tem=
33ertin,

nttng'S Apnben
.Vfmg(id)en

waren

ber

Umgegcnb oon
unb

be3

Sdjloffee

SSnfier Raufen,

oftmals wrbe bie

Don Sratfjen befprodjen, ber am leiten nur Don ber fd)fifd)cn (krnze, regelmig ben ^erbft jebeS ^a^res faft of)ne ?eibwad)en Slnt &aifertid)en >ofe war baoon bie ?)iebe ge= Ziibradjte. wefen, ben 9)?arfgrafen Don Sdjmebt nad) 2ien zu Z^ en unb ibn burd) eine fatf>oftfcf)e ciratt) in ben bortigen 35er=
Sorgtoftgfeit
letzteren

bee -Hnig
icr

Orte,

'

bltniffen zu

befeftigen;

in

Xresben tonnte
(fugen

fotd) ein 33orb,aben

ben 23orfd)tag (Elemente, einen geheimen ^riefwed)fet nad) 33er(in einzurichten, mit ben Sorten, er fjabc bort fd)on j^reunbe genug, mit
eifrige

nur

33ittigung

fiuben.

tjatte

teidjgttigfeit
fetigteit

abgelehnt,

unb

fjinwieber,

bei

atter

geinb=

gegen Preuen, immer

('eopotb'3

unb
iit

fsirumbtow'
ates

mit

ausnerjutenbem
bezeichnet,

?obe
auf

gebad)t,
er

unb
in

biejenigen

Scanner

we(d)e

Berlin

ottig

rechnen

tonne; bafj aud)

^(emming

zu jenen Reiben genaue 33erb,(tniffe

76
gehabt,
ruar

grft eobo(b on 2(nf)a(t=2)effau.

auS

ielen

^ en

U entnehmen.

2luf

ben

@runb

foldjer 3ufattimenfteUungen,

in meldjen orbergefjenbe

ebanfenbitber
^(ugenbtitfe

unb

folgenlofe

Sleufcerungen

mif?mutljiger

Vorhaben unb beftefjenbeg ftom= tolot erfcfjeinen muten, erridjtete lement einen fo fnftlicfjen 51ufbau on rug unb 2lrglift, ba nur fein eigene 23elennt= ni in ber ftolge "ba tufdjenbe emifd) on S3?al}rf)eit unb
entfc^iebcne

aU

ge

rotebcr

fonbern ermocfjte,
nicrjt

unb

aud)

bie

ntcfjt

fo

oftnbig, bafc

fr

immer

einiger

3 rae

if e ^

bliebe,

ber

las

Uicljr

ober

ftinber

ber SBaljrljeit,

me(d)c

ju

bem un^
fjabe
tieffte

Betrge mif;braud)t morben. Clement fdjrieb an ben nig on ^reufjen, er )inge on grter SBtdjttglett 51t erffnen, allein ba$
gefjeuern

efjeinmijj

fei

babei

unbebingt

erforberlid)

er

bte

bafjer

eine SQiajeftt um bie (Srlaubnij? nad) Berlin 511 fommen, c un 8r a P f" ^tntunft bort unb um bie fdjriftlidjc 3 u fi cr ) fr jeberman geheim bleiben, er felbft aber eu^ig mit bem Knige 5 tfjun fyaben, unb aud] bie $reil)eit behalten follte,
*"

*>

jeberjeit, fobalb e ilmt nttng bnfe, roieber

abgreifen.

3)iefe8

Schreiben
Sablonstfi

legte

er

in

einen

Brief

an
ber

ben

5)omrebiger
burd) feine

ein,

ber

jugleid)

Bifdjof

reformirten ftirdje
biefem,

in

Ungarn unb

-polen

mar, unb

fcrjrieb

ungartfdjen SanbSleute fjabe er fo iel @ute3 on bcmfelbcn ernommen, ba er iljnt ba beifolgenbe djreiben $u er=

trauen roage,

roctcfieS

unmittelbar in bie )nbe bee .ftnigg

Unheil, mcldjeg entfielen fnnte,

Verantwortung aber fr alleg menn bie Abgabe unterbliebe, mrbe auf ben Sumigen fallen muffen. SabtonSt'i manbte erfdjrod'en um dlati) unb >tfe an ben fttmfier on ftd) Diarfcball, ber eS bernahm, bem Knige baS (Edjrcibcn ein= $ub,nbigen. SDer nig fanb bie adjc beadjtenemertl)
abzugeben
fei,

bie

fdjinerfte

3ablon3fi

erhielt

fr

(ilement

einen

^a

nebft

allen

cr=

langten uft^erungen,

unb
bei

sugleid)
in

ben Auftrag,

bemfelben
fyeimlid)

entgegenzufahren,
in Berlin

ilm

^aerjt

feinem Sagcn

einzufhren, unb einftmeilen in feinem >aufe ftreng

21uf
biefe

erborgen $u galten.
Oafrree
fufyr

Beife

fam gegen

(Snbc bcS

1717

(Clement unentberft in Berlin an.

in

3)er b'nig

Xagee barauf

einem offenen 2agen fpaziren, begleitet

glirft ?eobo(b

on

Slnljalt

2>cffau.

,7

bon bem Generalmajor bort ^orcabe, ftommanbanten on 33erlin, mtb on jroeien ^agen; nadjbem er in ber Dfauftabt
unter ben Vtnben umliergefaljren
,

lieft

er

nadj

bem 2eibcn=

bamm

efotge tljtt erroarten, unb begab fidj ganj allein 31t ^uft nad) einem nahegelegenen, fter bem eneral on Finger gehrigen arten, tuoljin 2)er $nig fjiefj OablonSti unb Clement befd)ieben waren.
eintenten, ftieg bort au, f)ie (ein

3ab(on3ti'n
freier

jurcftreten,

bamit

(Element

otjne

3 eu 9 en
tfm

tefa

reben

mchte,

tiefer

entbeefte

hierauf

bem Knige,
fd)red(id)en

bie

>fe

bon 2Bien unb Bresben

gegen
ober
ifyn

fjtten
fei

einen

"2Infd)(ag

im (Sinne,
einer
Steife

eS

bie

5lbfid)t,
itjn

auf
in

ber

3agb

auf

aufjufyeben,

felbft

fidjrem

@eroab,rfam

jurcfjuljalten,

ben

ronprinsen

aber

tattjolifdj

eqiefyen ju laffen,

unb bemnd)ft unter 33ormm>

feigen.

fdjaft

beS ^atferS auf ben jljron 3U

3)ie bornefjmften
er
Ijinju,

(Generale

unb
bie

SJcintfter

beS

5?bnig,

fgte

feien

fd)on

geroounen,

unb

3m:

5luf()ruug

Raubte

eS

ftdj

nur

nod)

3ftimmung ber (Seemchte, mit meldjen befjfyalb baS Notlge jefct im >aag 31t berljanbeln er felbft beauftragt

um

fei.

%u$
bie

Slbfdjeu bor foldjetn $erbrcd)en, beffen unglcflidje

folgen
gegen

nidjt

ju

berechnen

fein

mrben,

au

SBiberraitten
51t

rmifcfje

Religion,

bie

man

auf foldje SQSctfe

fr

frbern beule,
SJcajeftt,

unb

ans
fo

roafyrljafter
fretoc(t)aft
31t

(fyrerbietung

Seine

melcrjc

man
bie

bcrratfjcn tnolle,

tunfd)e

er

eifrigft

biefen

5Infd)(ag

hintertreiben;
;

in biefer 3t6ftdr)t
t)offc

macfje

er

borlufig

(tntberfung
felbft

nurffamer nod)
9?eifc

er

bem omlot im ^)aag

Miitg
bei

entgegenjuarbetten, rooljin ber

fortjufe^en,
feinerlei

ifjm

erlauben

md)tc
fein

feine

bamit

ben

egnern burd)
atte

SluSbteibeu

23erbad)t

fomme barauf an, baft niemanb, raer eS aud) mge, btefeS eljetmntfj erfhre nod) afmbe. <5r 30g jur ^Beglaubigung feiner Angaben fd)riftlidjc 33eiueife f)evboi-,
eittftiinbe;

immer

fein

angeblid)

eigenfynbige ^Briefe (Sugen',

beS

rafen bon
fyofyen

3=

3cnborf,
beatuten.
biefe

glemming'S, unb
35te eingetretene

felbft

brcufjtfdjer

Staats*
.ftntg,

Dmmerung
bie

Ijinberte

ben

Sdvriften fogleid)
jebe

burirjjufcljen,
beftet)cn

brigens

am

gellen

SageSlidjte

'probe
fein

tonnten.
31t

(Clement aber bat

ben

$mg,

ifnn

3utrauen

fd)enfen,

unb beteuerte

78
roteberfjott

ftrft Jeopolb

Don

2Inf)aft*2)effau.

feine

reblidje 2lbfid)t;
9icd)tfd)affcnl)eit,

er

fprarfj

mit bem one ber

Ueber=
ifjm

unbefangenften

ber

einbringlidjften

jeugung.

3)er tnig glaubte ilnn,

erfradj
Ujn

normale

baS

tieffte

efjetmmj?, itnb
benfelben

bcftettte

311m folgenben 2>eb

mieber
Dttitiel

in

arten.
mit
als

3ablonfi

feinen

aft

aller SSorficfjt

fhrte barauf im mieber nad) aufe.

er 31t feinem SBagen jurcfgeferjrt, unb bewegt, fo baf? ^oreabe fidj baS QtT] naljm, ilm ]u fragen, ob iljm etwas begegnet fei, worauf jeboef) nur ein tiefer eufjcr antwortete. -3n ber 3tr;e

er tnig
erfdjien

aber,

fydjft

ergriffen

beS djloffeS befat ber tnig

bie

31t

fmlten,

unb erbot

Sitten,

ba$ ftrengftc unb b ifyrcm eben, irgenb jemanben ein -Bort babon ju fagen, baft er fidj oon mit ifjm waren,
auf

bem Sagcn
Sag, unb
bie

entfernt

fyabe.

cn

brigen Xfytil be XageS

fo
aixd)

berbradjte er einfam in feinen

wollte
nid)t,

immern,
feljen

ben folgenben

niemanb Weber
Bis

noef)

fredjen,

fogar

Knigin
auf
-3n

gegen Slbcnb
wieber

jur fcftgefeten <2tunbe

in

er

biefelbe

geheime Seife
borgelegten
bie

jenen

begab.

ben

<3d)riften

erfannte

arten ftd) ber tnig

beutlid)

biegmal olmc SRlje

2ecf)tf;eit

>anb (Sugcn'8 unb ^(emming'g, bie

ber
-Snfyalt

erfdjien

unzweifelhaft,
2lbfid)t,

jcigte

genug
fow'g

ifjre

bcrrtljcrifdje

unb eoolb'S unb rumb=

nung.
fo

barin auf meljr als erbdjttge 2lrt Grmf^ Umftanb mad)tc ben tnig befonberS traurig; mandjeS aber traf jufammen, ib,rc 3dntlb unb ber=
gcfdjal)

>iefer

fjaut

bie

ganje
(fs

<3ad)c
nidjt

in

feiner

Dteinung
bat?

glaubhaft

bar=

aufteilen,

mar

ergeffen,

^r

fdjon

einmal bie drften -3afob frher ebicSfi auf ber Sagb, menige teilen on 23reSlau, gemalt*
Ijattc

tnig Sluguft unb tonftantin

>of,

fam
ben

entfhren (ffen.

3)er taiferlidje
,

ber fdjon

2lbel

Don ftagbeburg
fjeftige

wcldjer

in

2Bien
bie

burd)

errn

dou

2llbenSleben

^Befdjwerbc

ber

tniglid)en

Seljnerorbnungen gefhrt, nadjbrdltd) in (5d)u genommen, nod) immer gcfyffige cfjritte gegen tljat -Preuen, unb

Sugen'S unb ^lemming'S feinblidje efinnung fjatte funbgeworbenen 2lcuerungen nur att^ubeutltd) eotoolb'S freunbfd)aftlid)e SSerbinbung aber mit bem
oielen

fid)

in

gezeigt.

erfteren

mar gan$

unberb,ol)lcn;

fie

bauerte aud) inmitten ber oolitifdjen

grft ?eopolb oon 3(n)alt= Xeffau.

79

3ftietracf)t

beiber

>fe

fort,

\\vd

feiner 2ol)ite,

3ifl)e(m

unb eben crft fjatte Seopolb ufta unb eoolb -iDcarimifian,

an bcn ftatfcrcfjcn gelbfjernt gcfanbt,

ifym

um

in

Ungarn unter
Dereint

ben rfenfrieg mit3umacrjen.

2)ieS

alles luirfte

unb lie ilm bem -3nfmfte jener <2djriften, ber bamit 3ufammenftimmte, um fo leidjter lauben fdjenfen.
auf ben tnig,

(Element

ficlte

feine

Jtfotle

fo

gut,

betie

foldj

aufrichtige

eftnnung fr ben tnig, geigte fidj tfmt fo mafjrfjaft ergeben, unb babei in ben Sachen felbft fo cinfidjtgboll, ratfjfunbig unb gefdncft, bap biefer if)n at3 einen <2d)ugcift anfab,, ber if)in gefanbt tuorben, unb ben er ntdjt genug fyocrjfjalten unb
belohnen fnne.
2af)rcnb
2eife
achtet
biefe geheimen 3 u ammc nfimfte fttf) auf fof<f)e Don Qtit ju Qtit roieb erholten, ttmfcte (Element, unge=
l"

feiner SSerborgentjeit

in beut

anbermeitige
teimarifdje
b,er

9?nfe

in

Berlin

Saufe Sablon^fi', aud) et f ad) fen= anknpfen.

fdjon Don 2)rc3ben

9?eftbent 2ef)mann

luar ilmt

als
er

^lemming'g
ben
ber

geb.eime

Serljeug bef'annt,

burd)

ifjn

lernte

^riegfefretair 33ube

unb

ben

^reifjerrn

oon

eibefamm,
alten
er

Don

^inanjfadjen
tt)ei(3

genaue enntni

befafo

insgeheim fennen, unb

burd) bcn

3 tt,an 9
unb

^er gcfnften

^anbe, Don ifjnen

er

tfjeilS

burd) neue Derfpredjenbe Socfungen

gemann
beren

bie

gefyeimften 9?acf)ricf)ten
bei

(Schriften,

-3nfja(t

barauf

bem
unb

ftnige

geltenb
Ijofjen

madjen fonnte;

Briefe
if)tn

Don

Jftiniftern

anbern

yix

9?adjbilbung

ber )nbe,

ton

Beamten bienten melden er 23ett>eifc

bordeigen

ber

jtfjcilnaljme

an

bem ausgebauten Komplotte

tjofic
,

luotttc.

)er nig fate eine

Meinung Don (Elemente

(Eiuudjten
feinet

9?atb,g,

behalten,

unb ^fytgf eiten bebiente fid) in Dielen fingen unb rootlte tfjrt fr immer in Berlin bei ftcf| (Element aber jeigte ein groem Verlangen nad)
reifen,
er
ftetlte

ollanb
balb
bacr)t

31t

im faag
fd)pfen,

erfd)iene,

fo

bem Knige or, menn er mrben bie )fe gegen ilm

nicfjt

35er=

ben $aben

ber 5$erb,anblungen ilmt entjiefycu,

unb baburd) jebe Mittel nehmen, ba brofjenbc Unbeil ab= Ungern toitligte suletjt ber nig in bie 5(breifc; mroenben. (Element mute erfpredjen, fobatb e8 bie efdjfte erlaubten,

nneber ufel)ren, unb empfing bagegen nebft Dielen efdjenfcn 5

80
bic

5 r ft

eopoU> on 8fal)att*3>#itt.

grten SBerfidjerungen unbegernjter mlb

2Bertt)
t>on

unb

nabe;
eine

ben

ber

efdjent'e

frfjtcrt

er

ntc^t

ju

ad)tcn,

utntne

12,000

Sfjalern,

bie

ber fnig ifjm rtod)

auf=

gelungen nur
ntljig bnfte.

bringen wollte, lehnte er fogar ab, unb naljm baoon cnbtid) fo tuet, at U)m ju ben Soften feiner 9?eife
3)tefe Unetgenn^igfeit fteigerte bie >od)ad)tung

nigS fr ben feltenen Sann, welcfjen unb Zuneigung %ud) ba$ efdjid ifntt jugefljrl, auf ben ()d)ften rab. legte Clement nodjmalg in SablonSfi'S anbe jur ^cfjftcn
3ufriebentjeit fein roteftantifdjeS

laubengbcfenntni ab,
bcfd^iuor
,$u

cr=

neuerte

feine

Zerreiungen,

unb

ben .fnig

alTe

bisher Zerljanbelte als tieffte cfjeimnifj

bewahren, feineu
ju trauen.
in

impften Wienern, feiner Familie

)fla<$)

felbft

fei

ntcfft

(Slement'3 Slbreife

fiel

ber

fnig

tiefe

Jraurtg
ba"

fett,

bereu Urfadje
foldje

niemanb
feto

afmbete.
in

2>ie 53orftcung,
feiner
ifnn

eine

SSerrtfjerci

ben

f rei
mit

udiften SJcr=
fllte,

trauten,
b,abc

wo nur
fid)

Siebe

unb

Danf'barf'eit
ifjn

begegnen

bringen

fnnen,

erfllte

23efmmcrnifi.

Sr

entjog

3)ie unb meljr bent gewohnten Umgang. Tabagie ober Xabad\gefelffd)aft fetzte er jwar fort, aber nur mit efjrbaren brgern, bie er auS ber <2tabt baju laben lieft, benn alle SSornefnnen feines )ofeS waren tljm berbdjtig. 3ulc|t wollte er faft niemauben meljr fredjen, unb fein

meljr

9Jcitrauen ging fo weit, bafj

l'iffen

er

9cad)tS neben feinem

liegen
er
fjattc.

f opf=
einen

immer

groct

gelabcne

^nftolen

fdjWaqeu ebaulen Eingegeben, erwartete

einen

{eben 2lugenblitf

uerfnlidjen
ttmfjte

Angriff,

er

ganse

>of

war

beftrjt,

unb
^potb

biefen

ram
eS
fein
ya.

enblid),

bem

unb Slrgmofjn nidjt ju beuten. 8co= erjen ging, ben fnig fo leiben ju

fefjen,

bcfdjtof;

alieS
fid]

3 utvnucn
in
fein

ansufredjen.

(SincS

age8, als ber fnig

ifjm
fid)

emad) jurd^og,
itjin

wofjin

niemanb folgen
ptb'fcftdj

burfte,

ging eootb

nad); ber .Honig,

mit beut allein fel)enb,

fdjncll

bem

er

baS 2d)(immfte
jurrf,
fid)

jutraute,
fein.

griff

an ben 3)egen,
trat

um

auf alles gefaxt }u

erfdjroden

S3ei

biefer

Bewegung

V'eofcolb

ri

feinen 3)egen

on ber ette, unb warf ilm weit on

foftbarc

weg.

(m.

Sttajeftt

eben,
31t

rief

er

aus,

lomm'

id) nid)t

ju bebrotjen, fonbern

um

bitten,

ba$ Sie

e erhalten

grft

v.'eopolb

oon

2tn!jalt=2>effdtt.

81
(Sw. ajeflt

wollen!
fett

3d)

(cfje,

ba\$

ein

geheimer
nagt,

ram
bafj

id) felbft mit anbern otogen angcfefyen bin, als fonft. SBoljer bieg? 3d) ffjfe midj frei oon Sdjulb. >aben ie aber einen SBerbadjt gegen mid), f o unterwerf' idj midj willig jeber Unterfudjung 3a id) entf'fetbe mid) meines s ^eidjgfrftcnftanbeg, unb will blo als 3t)x Untertan gerichtet werben, abe idj midj

einiger 3eit

am

er$en

unb

gegen

(Sw.

SWajeftt

worin ergangen,
Sorte
fjeftig

fo

ftefje

f)ier

mein

topf bafr ein!"

lid)

2)er tnig nrnrbe burdj

biefe teibenfd)aft=

auSgeftrodjenen

bewegt, feine
er

alte
fiel

3unei=
iljm

gung fr eopolb
ben at,
fab,

ertoadjte in

olter ttfe,

um
3a

ifjn ftarr

an,

unb fragte
idj

toeljttttjjtg:

<5pred)t

31)r benn toafjr,

unb barf

(Sud)

nod) trauen?"

bag brfen o. 9)cajeftt, rief Seopotb, inbem er fid) bem tnige ya gen warf, mein Seben fmb' id) Ofjrem Dienfte getobt, unb all mein 23(ut will id) jum B e upi|5 bafr Eingeben
!

9fotn
Ijrt

wof)t,

erfefetc

ber

fnig,
felbft,

id)

will

Sud)

trauen;

mid)

an,

unb fagt bann

ob mir nidjt

genug 3um SBerbadjt gegeben war." hierauf erjagte ber fnig ben ganjen Hergang oon Qlement'g WiU Teilungen, ben 3nfja(t ber riefe beg ^rinjen Sugen, burdj
Urfadje
weldje Seopolb ber S^eitna^nte an ftrafbaren Gtnoer'ftnbmffcn
befdjutbigt

worben.

tiefer,

ganj

entrftet,
Ijabe

fprad)

(jefttg

feinen
er,

Unwillen

aug;

nimmermehr

ugeit,

befeuerte

bergfeidjen oon ilmt fdjreiben, nod) jemals felbft bie >anb $u einem fo fdjnbfidjen f omptotte bieten fonnen; (Element muffe ber auggemadjtefte djurfc unb abgefeimtefte Betrger fein, ba er foldje 3)inge 3U behaupten unb falfdje eitgniffe bafr

$u

fdjmieben

wage.

2eopolb
}u bleiben,

erbot
big

fidj

gegen

ben tnig,
ber
ifjn

folange in SJerfjaft

ber

Glenbe,

fo

fd)tnad)otl angeflagt,
nutrftlid),
\>a$

iljm perfnfid) gegenberftnbe;

jefct

er

war
fei,

berfelbe fr

fo

glrflid)

entfommen
fofte

man
wolle.

muffe feiner

wieber

fjabfjaft

werben,

e$

wag

eg

Clement werbe gewi oon felbft wieberfefjren, eopolb aber brong auf befd)(eunigenbe Maregeln. 'Jcadjbem ber tnig nidjt ofme Zgern ein= gewilligt, griff eopolb fogleid) bie Sadje mit fluger betrieb* an. 3ab(ongfi befam 93efefj(, nad) bem aag ju f ndert
Sarnfiagen oon gnfe.
"VIII.

35er tfnig meinte jwar,

82
reifen;
itjm

ptft Scopolb

oit

2faf}att*2>effau.

rourbe bev ftajor bon

umoutin
mar.

beigegeben,

ein

entfdjl offener Offizier,

on
f^elbe

beffen Crgebentjett
()er

unb Cifer ?eo=

(Clement,
rjabc
iljn

otb fdjon aug

bem
langte

berfidjert

ablonfi
fagte tljm,
biefer
9?eife
bie

im |)aag an,
eineg
bei

befudjte

unb
ju

)erauggabe

feiner SBerfe

berantaftf,

biefer elegentjeit

aber ber ntg

jm aufgetragen, Clement ber ^ortbauer ber nigttdjen @nabe

ju berfidjern;
jufefjen, er

berfetbe

bezeige

grofjeg
il)n

Verlangen
auf
roeuige
eg

iljn

mieber=
nid)t

ronfdje bringenb

ber 3)inge,

bie

fidj

fdjreiben
fbrcdjen,

tieften,

mre

cg

and}

nur

Sage,

ju

iljm

fotfe

freiftefjcn jebcrjeit,

fobalb

iljm

beliebte,

mieber abgreifen.
an,
befttigte
alteg,

Ginige

Jage barauf lam

ein (Schreiben

aud)

umoutin

mag
511

-Sabfongfi gefagt

fjattc,

unb bradjte

fogar t>on bem Knige

rocfdjcg

felbft

biefer bringenb
fid)

einer

an Clement, burdj Unterrebung eingetaben mrbe;

fogar
fr

ber

nig erbot
Clement'g

befattg

3m:
jet3t

icife

nad)

$tebe,

menn
fid)

@efd)fte

iljm

nidjt

ertaubten,
nidjt

meiter on ot!anb
geringfte

u entfernen.
;

Clement madjte
er

bie

djratcrigf eit
33ertin.
er

argtog folgte
2fttt

ben beiben %b=

gefanbten
S3ecifcrung

nad)

aller

Unbefangenheit

unb

bor bem Knige, ber, auf'g neue bon i()m eingenommen, nid)t glauben tonnte, baf? berfetbe, menn
erfcfjien

ein

Betrger,
mit

fo

roittig

miebergefomnten mre.
abinet,

2)er nig

fbrad)

ifmx

in

feinem
einer

unb
)u if e ^

uerte

ber

bie

2lnfd)(gc beg

2Biencr >ofeg einige

oa feitbem feine
gezeigt
bie b,abc.

<Sur

on

irgenb
fid)

Unternet)iuung

fid)

(Element berief

auf bie urfunblidjeu d)riften,

er iljm

borgemiefen; ber nig begehrte

Clement
mit bem
fjftnbett

Ijattc fie in

er

bie

fic nod)malg ju feljen, allein offanb jurdgclaffen, bei einem greunbe, 5lbrebc getroffen, fie nur if)nt fclbft 3U eigenen
511

mieber
felbft

berabfolgen.
f)olen.

Cr

erbot

fid)

aber,

bie

djriften

$n

2)er nig mute nid)t,

mag

er

babon
rid)tig,

fjatten
if)in
o()ite

Clement fd)ien bei ber adjc ganj auf= irgenb Mitrauen 51t bezeigen, blatte atleg ber=
fottte;

borben;

jene djrifii

aber tonnte bie SBafjrfjeit jmifd)cn

Clement'g

2lugfagen unb

an ben
nad)

Sag tommen;
'eootb,

bie

ertfjcilt.

Perfid) erungen nie rein Crlaubni jur 3lbreife mrbe bem= ber Ijinter einem SSorfjange bie Unter=

cobotb'g

grft Seootb bon 2lnf)ait*2)effau.

So
bamit
ber
liee,

rebung

mit ben

angehrt,
^Betrger

bot
nid)t

ergebenS aKc
roieber
frei

auf,

nig

baongefjen
ir)n

fonbern oiclmefyr aft unb Unterfndjung gegen

bev .Honig
tieft

oerfjinge;

Clement reifen, oerfprad) ifmt alle idjerljett, nnb gab tytn nur ben 9Jiajor tion Duntoulin mit, ber fjeimlid) jmar beauftragt mar, itjn nidjt au ben klugen $u (ffen, uerlid) aber jeber 5lnorbnung Clements $olgc ju leiften Shtmoulin motmte im Jpaag mit Clement in temfetben l)atte. ipaufe, nnb biefer tjiett tt)n brei Sage in feinem tmntev
ehtgefd)toffen,

bamit

feine

gfeidjjeitigc

3lnfunft nid)t bemert't

imirbe.
bie er

2Bljrenb biefer >tit nnb miirjrenb nod) ier 2od)en,

unter

bem

SSorroanbe
fjttc

oon

allerlei

efdjften
teinertet

im
ent= 53e=

>aag fjtjgerte,
fdjlfen tonnen;

Clement
er

leidjt

feinem Slufferjer
bezeigte

allein

blieb,

unb
iljnt

forgnt; unb blieb nid)t nur, mobei

in ,<pollanb allenfalls
fid)

nod) <Sid)cr()ett genug bufen tonnte, fonbern begab

feinen

mit

djrtften fogar getroft auf ben Oitfmeg nad) iertin.

in

(Srft

leDe,

fei

e3, bafj

er

nunmehr auf

preuftifcfjcm

an feinem efljrten ctroaS Unl)eimlid)e 51t fpren anfing, fei e, ba itjm mirffid) einige feiner Rapiere festen, fanb er, baf^ er nod) einiget Dergcffeu fjabe, unb motlte mieber nad) bem aag umt'efjren; allein )umoulin litt e nid)t,
(Gebiet

unb erff'rtc troden, jetjt mitffe er mit nad) 23erlin reifen. Clement fab, nun, rote bie 3ad)en ftanben, unb otme 2Btber= ftrebeu, mit allem 3lnfdjein ber Unfcrjutb, fauft unb gclaffcn
rote

ein Saturn folgte

er

ber

attggefrodjcneu Dtotfjrenbigfeit.
er

3n

33 erlin
ah,

fd)att

angekommen, ftieg ber itjn u Mittag

nad)

bei

bem
if)tn

9)?inifter-

Oon SJar=
er
fei

bei fid)

behielt,

unb

fefjr rjfltdj

berjanbette,

bem offen
berief
fid)

aber

crflrtc,

ein

(Staatsgefangener unb roerbe fogleid) in eroarjrfam gebracht

werben.

Clement
bie

auf ben $nig,

auf bie 33er

morben, auf feine freimtige 3Biebcrfel)r. allein bie adjen Ratten fid) bereite ferjr Ocreopotb mar bei beut Knige mieber im 33efit? ber nbert. alten Zuneigung, ^e3 a ^ ert Vertrauens, unb fjatte burd)
fredjungen,
Ujnt
crtfjetlt

feinen

Smflttfj

bie Leitung

ber geridjtlicfjcn Unterfucrjung

bem

eneralaubitcur
auf ben er

Oon atfd) bertragen laffen, ein 9Juinn, 5iif)len tonnte, unb ber in bem fdjredcnbcn 9iufe

84
ftanb,

^rft eopolb oon 2tn^alt=Xeffau.

niemaitb
31t

bettle

wie

er
511

bie

@efd)irflid)feit,

einen

2ttt=

gefragten

erwirren unb
Xunfelfjeit

berberben.

dlod)

am

umtidjen
fetbft

$benb war
(Eintritt

in ber $au3boigtei,
fid)

wofjin ber $bnig

Ijatte,

mit

ber

begeben

ba

erfte

SBerfj'r.

(Element antwortete auf alle fragen mit ruhiger Unbefangen=

ljeit,

wie jeutanb, ber

fid)

ntd)t$

borjuwerfen

fjat.

SDaffct6c

gefdwl) in Sanbatt,

wofjin er beS folgenben

wrbe,
bet)arrte

bei

einem jtoeiten

age3 gebracht $erf)r, bem ebenfalls ber $nig

il)tt

beiwohnte,
bei

eine Raffung were feinen 3(u3fagen, unb

bte

feinen ^(ugenbticf,
fid)

er
bei=

berief

auf

bte

gebrachten 23ewcife,
fjeit

in ber Jljat ben ^idjter in 33ertegert=

bringen

fonnteu,

beim

if)re

51ed)tf)eit

fdjieu

faum ju

bezweifeln.

3d)on
fei

crflarte ber b'tttg,

war, berfetbe
^Begriff,

offenbar fein

(dement abgefhrt ^Betrger, unb war fdjon im

a(3

feine greilaffuug anzubefehlen,

aber $atfdj erfjinberte

eS,

inbem
zwei
fid)

er

bat,

fjter

nid)t3
ein

ju bereilen,

fonbern nod) ein

31t

ober

55erl)re

unb

wenig
ergeben,

Softer

ertauben,

c3

wrbe

bann

wo()i

balb

waS

biefeu ^Dingen

jum

runbe
maf
fncdjte

liege.

%m
in

britten Jage,
lie

uacfjbem ba3 S3ert)v aber=

frud)t(oS

abgelaufen,

atfdj

wirf lief)

bie

enfcr=
grlichen
(Er

eintreten,

unb

alle

"Dfarterwcrfjeugc
legen.

uor ben Slugeu

be

2lngef(agten

Sereitfdjaft
Unglitcflicfje

Diefem

"Jlnblid

nermod)te ber
beut .vtnige
feine

nid)t

wiberfteljeu.

warf

fid)

zu #f;en,

unb befannte mit reueoffen

feien
falfd),
bie

2f)rncn,

bisherigen 5(usfagen

^Briefe

on

ifjtn felbft

gefd)iniebet,

baS gonje ttomplot

>)Jnfe

eine (Erbid)tuug.

.pierauf

erfolgten

afbann weitere $erf)re,

feine

in weld)en (Ele=
allein

ment met)r unb meljr

benaf)m
35orftd)t,
er
fid)

barfegte;

audj

jet3t

fortwa'fjrettb

mit

groer

@efd)icf'lid)feit

unb
abge=

unb

feine

fdjeinbar riicffjaltlofen,

aber

bod)

meffenen (Eingeftnbniffe gaben bem Knige nod) feine Ucber=

Zeugung.

%l (Element befannte,

er

f)abe

aeS nur erfonnen,

er
fid)

um

eine

umtue @elbe
unb
einen
ein

ju erlangen,

mit ber

ijabt

jurcfjtc^en ber Sttig

s

rufjigeS

Qtbm
nid)t

beginnen woflen,
gltig

fonnte

33eweggrnnb

finben,

bem ba$

frhere 21b(ef)neu feiner freigebigfteu 3tnerbietungen auffattenb

wiberfrad).
baSjenige
31t

(Element
fagen,

fcfjien

bloS

auS ^urdfjt bor ber Wolter

wa

er

ben (Erwartungen ber 5'vagenbcn

Arft ?eopc!b ou Sfnljaft^Scffau.

85

gemf; glaubte; [ein ngftlidjeS SBemfjen, mel)r bie

2ien unb Treiben als

|i>fe oon oon Sdnilb frei $u fpvecr)en, geigte beut(id), er fr jene f)fe gan$ befonberc 9?& bafi fid)ten ^a6e; manche 3(uefagcn tljat er nur gegen ba au3= brdlidje 3?erfred)en bei? Knigg, ifm feiner fremben 9)iad)t
fid) fcfbft

anzuliefern;

fanben

fid)

bei
er

allen nid)t

feinen

eftnbniffcn

immer neue puren,

Knige gemeint, unb

ba
biefer

es

unrebd)
geneigt,

mit
efyer

bem
ben

blieb

noef)

ftet

frheren Shiefagen ju glauben, a(g ben jetzigen.

Um
Knig
nod)

Vid)t

in

biefer

Serttnrrung

$u

erhalten,

fanbte

ber

ben

eneraieutenant

oon 33ord,

nadjfjerigcn

$e(b=

marfd)alf,

einen rebcfjen treuen SDfann,

ber mcber Seopolb's

unb baljer feiner ^artfjeilidjfcit fr tljre '^adji oerbditig mar, nad) Treiben unb 2ien. 2(n beiben Crten rourbe jebc Jljenabme an bem oorgcblidjen .Komplotte beftimmt gefugnet; ber 5ring Sugcn, a(e iljm bie Briefe gezeigt mrben, bie er gefdjriebcn fmben fote,
geftanb,
er
felbft,

rumbfoir/e

reunb

baf

feine

anbfd)rift
ber

fo

gut

nad)gemad)t
jtc

fei,

baf;
iid)t

nenn

nidit
(St

-3nt)a(t

miberftvitte,
feine

fr

galten

tonnte.

(ugnetc

nid)t

frhere SBerbinbung

mit (ilement,
gefdjriebcn
ut

bettjeuevte

aber,

niemafg cigenfjnbig

au

tt)n

haben,
eintrete,

Gr

fgte fn^u,

im Kriege mrbe

er,

luenn ber ^Va

ertfjeilte,

unb ber Kaifer ifmt biefen Auftrag ben Knig oon ^reupen als geinb offen befmpfen,
31t

aber nie
einer

einer

^erfdjrorung

gegen

ifm bie ,<panb

nidjt
erft
fjier

bieten;

fofdjen

^lidjtennirbigfcit

merbe

bae
al$

(fnbe
feine

feiner 5aufbaf)n Staunt

geben; fein 2ort brfe

5Dcit

3ied)tfertigung

gelten.

S:ord'e

SBerridjtungen

mar

ber

Knig
nid)t

augneljmenb
entfdjlieen,

aufrieben,

unb

befdjenfte

benfelben

nad)
fid)

feiner 9idfef)r

anfefjnlidj.

allein nod)

immer
fr

fonnte er

jene

33riefc

fmmtlidj
in

untcrgefdpben
jutefct

fjaften,

bi (Clement,

gebrngt unb gengftigt,

felbft

ben Ooen 2?emei3

beffen
felbft

lieferte,

unb

@egenmart

be*

Knige
biefer

eigene
bie

anbfd)rift

fo

tufdjenb nadmtadjte,
nid)t

bei]}

d)te

Oon ber

falfd)en

mefjr ju unterfdjeiben

raupte, hierauf lie ber Knig, bem 2(ugenfd)ein fefbft bod) nur gelungen nadjgebenb, bem gerid)td)en SBerfafjren feinen
i'auf.

86
Clement
befjfjatb
niffe

Surft Seopolb oou 2fnljalt

3)cffau.

fotlte

feine

$>iitfd)utbigen

angeben,

unb rauvbe

auf neue mit ber Wolter

ev

bebrolrt;

biefem djrecf=

totbcvftattb

aud) bicSmat feinen Slugcnblitf, cv nannte

^cibelfamnt,

Seemann

unb 23ube,

burd^

bereit

mtfe

ib,m

geheime 9cad)vid)ten unb 2lftenfttfe jugefommen.

fogfeid)
cvfjaftet
fid)

ie touvben
53ubc fanb

unb md)
bic

(Spanbau gebvadjt.
augefcfjcnev
fllte

Mittel
in
iijve

ju evgiften,
eine

anbevn b eiben ab ev bevmitfetten

"i)3cvfonen,
fid)

33ef'enntniffe

'iOfcnge

bie

fofort feftgenommen
fjafteten,

mrben,

anbau

mit 33er=

aud)

bev Unfdjulbigfte fvdjtete fv feine <8id)cv()cit,

ganj Berlin fdjtocbte gevaume $t\t

'atfd)

$uvd)t unb d)ved'en.

befviebigte

feiner

^veunbc

Untcvfudjungen $uglcid) feine unb 33ci bem ^ammevtjevvn on ?eibenfd)aftcn.

bei

biefen

vofd)fe fanben

fid) 33vicfc

bc taatSmintfierg Don ametfc,

movin Seopolb unb vumbtom bel mitgenommen tuaven; au3 >)iad)c muvbc ev befdjutbigt, mit (Element in 55evbinbung
gemefen ju
dov,
in
fein.

ttfltd)criocifc

tonnte er bavtfjun, bafj

ev

jenen nie gelaunt Jjabe,

toarf aber

nun

fcinevfeit$

bem

ftnige

cgeutoavt eobolb'3 unb vumbf'om'S,

ju
31t

baj?

ev biefen

beiben attju leidjtglubig folge, meldje bod) nuv feine tveueften

Wiener Don
in
feinev

iljin

entfernen fud)ten,
Ijevvfdjcn.

um
31t

befto ftdjerer

allem
baf;

unft

33eibe
fic

ttagten

bagegen,
bor.

amerfc fd)on tugft

legten

nuv
beffen

tvadjtc,

ocrlutubcn,

unb

jum

33etoeifc

Briefe

an

SErofdjre

Xev
einige

nig mollte
^eftigteit

e3

babei bemenbeu

laffeu,

ba$ ^anteetc

Chttfdmtbigungcn ntadjtc, biefcv ahtx evbavb affcS buvd) feine gegen ben nig felbft, beffen biennal gang unev cnblid) evfdjpfte; ev muvbc auf bev teile unb und) panbau abgeffjvt, fotcvfyin abev auf tev in ^omntevu cvmiefen.
evljiclt

gemeine ebulb
vjcvtjaftet,

feine

@letd)cn (Sieg

bic 9tad)e eoOolb'3

in fuv^cm

aud)

%xau oit $Uafpicl. <2ie (jattc bem (trafen Don ^temming, mit bem fie in oertrautem 33rief^ nad) vcSben unter anbevn oon bem ftnige tocdjfct ftanb, gefdjvieben, ev fei tote baS fjeilige xab inmitten bev Un=
ber
feine

$einbin

glubigen,
foliten,

toobuvd)

?eoolb
ifjv

unb

rumbfom

besetdjnct

fein
bie

ferner enthielt

35rief

ein

bittere^ Uvtljeil

bev

ntevfudjungen,

toeldjc in

bev <&ad)z (Hcmcnt'3

nod)

immer

grjt eopolb ou 9Cn^aIt*35cffau.

87
graufam nnb
metdje in
leben
bc=

fortwhrten,
ti)rannifd),

ba

gan^c
bcfcnfjtc

$erfa()ren

nannte

fie

nnb

ba efdjitf berjenigen,
9cero'

biefen

lmebcrgefeljrten

Seiten
ber
in
31t

nnb

(Eatigula'
bei

mten.
fdjftigt

er
mit
biefen

efyeimratl)

Don
in'3

^tfd),

ber

$oft

(Erffnung

Slutnnb

gefjenben

^Briefe,

braditc
er
fid)

an Seoolb,
nod) met)r
berief

beffen fdjon
befeftigen

erworbener unft
2>on
SIbenbS,

baburd)

ftrebte.

3 0rn
a(3

nnb greube
er

befeett, bie

^eopotb feine greunbe,

naljm.

mit benen

fog(eid)

ntige
(ffen

Serabrebung
gerabe bei
,

?eopo(b nnb
tfatftf)
fid)

rumbfow
melbcn

bem Knige waren, mute

beleibigenbe

nnb
ber

ba

(Schreiben

berbringen.
lie

35er nig geriet!) in ben grten

ftarwtj?,
23(afie(

3orn,
gerabe

m
im
<S

burd)

ben Dberften Don

ber

Dtjimtner
erfolgte
ein

war,

bie

grau on
auftritt,
feineu

herbeiholen.
bie

gewattfamer

in

meldjem

bcfjer^te

grau

Hjren SBrtef
bie

nnb

ganzen 3nf)alt anerfannte, nnb

ueuerbing

fjeftigften

3?efd)ufbigungen gegen eopo!b unb

fie

btten einen 2(nfd)(ag gegen ba$ cben bcS nigS gcmad)t, unb unter bem 9camen be 5CRavf=
fdjfeuberte;

rumbfow

gvafen on djwebt bie ^ormunbfdjaft an

fid)

reien motten.

SDWt bem
ber

r)d)ftcn

nig

an.

Unwillen ^meifefnber Prfung bdtc beibe fatfd) fam jnen n >lfc, unb bradjtc
burd) gragen
in'3

grau on
fid),

2(nbrol)ung

nad) 33cweifen unb burd) ebrnge; fie ftodte, berwirrte unb ber nig befat, fie nad) Ipanb fortjuf^ren.
33(afiet

ber gotter

i'eoootb,

ber

burd)
einen
fid),

grau
ba

r>on

231aftotel

ben

atten S5erbad)t

be

nigg
enbtid)

Slugenbd
er

wieberaufleben

gefeben,

war
SButb,

bergeftatt
fie

auer

gegen bie bertjate geinbin, al

feine
rof)e

burd) bie 2Bad)e gefhrt mrbe,

d)eu bor be $nig3 egenwart fogar mit unam= ftnbtger ^betgeberbe aubrd'te. grau on 23tafbiel erbulbete ein ^arteS efngni, mrbe bann auf grbitte. ber Knigin
of)ne

freigelaffen,

unb mit jrem ernab,!,

ber

feine

SDtinifterftctte

berlor,

auf beffen ter in ftlebe berbannt.

in^wifcfjen
fort.

Xic Unterfudjung gegen (Element bauertc

atfd)
ftnig
tt)at

affe

um

bie SBerurttjeitung
fie

ju befdjlennigcn, ber
ein

mar bemht,

^inm^atten,

er fonnte

gnftige
er
rjiett

orurt^eit fr

ben Ungttfdjen nid)t

unterbrd'en,

88
ifjn
ntcfjt

3-rft

ecbotb on 2tn^att*2)cffau.

fr gartj fdmlbig,
er bei,

er ronfdjte
fab,

i^n ju retten.

2Itlen
jtoifcrjen

Bcrf)ren rool)ntc i er (in

man
3)ie

ilm ftctS untcrrocgg

unb (Sbanbau.
$aiferlid)c

aud)

bcr

<Reftbent

egner beroirften, ba julefct bon 2>o bei ben 33erf)ren

bernberte
in

zugegen fein
bei
bafc

mute,

unb

dlemcnt'S
nod)
irgenb
fo

3?eneb,mcn

beffen

21nroefenb,eit

bcftrfte

ben $nig
ein

ber ftetnung,

ber

ganjcn
liege,

<Sad)c

el)eimni
fei,

jum

runbe
e
nidf)t

unb (Element
fei,

rttdrjt

fd)ulbig

ober bod)

fo allein

als er felbft jet motte

tt)n

glauben mad)en.

Snbc mute ba% @erid)t

niffen

nad) feinen eigenen @eftnb=

al

(Staat^berbredjcr
atletn

bcrurtfjeilen.
ftettte

er ntg
bor,
baf;
bic

rooltte

ilm

begnabigen,

man

tfmt

>fe

unb Bresben in feiner 33eftrafung eine @cnug= tl)uung ju empfangen rjtten; mit Siberftrcben unb 9teue 33i$ ben Sag bor (Elements gab er biefer 2Inftd)t nad). Einrichtung ritt ober fuljr ber nig tgltd) u tl)m nad) (Sbanbau, fbrad) boll te mit i()m, I)rte il)n gern erjagten, befragte il)n ber feine @efd)td)ten, unb fagte i|m aufrichtig mit tiefem 23ebaucrn: knnte id) bid) retten, fo mad)tc id) bon
2Bien
bid) gtrat

geheimen

9?atl),

aber fo

mu

id)

bid)

rbern laffen!"

Snbfid)

am

18. 9lbril

1720 empfingen
^eibelamm
auf

unb ?cl)mann
nad)
StbelS
33erlin

juglcid) ifve (Strafe.

cibefamm Sie mrben bon (Sbanbau

(Element,

gebracht,

bem ^teumarft be

unb auf 3 e e ^ en ^ eingefberrt, Seemann bor bem Sbanbauer Xfyox entlaubtet, (Element auf
fcfjimbflid)
ertifefct,

bem 2Bege jum

unb
baf)in

9iid)tblat3

mit

glb,cnben
l)atte

fangen
nod)

getieft
bcnfclben

bann gegangen,
gemilbert;

er $nig
rourbc

be et3teren Urteil

aud)

fein

rbcr
(Er

SIbcnb

abgenommen

unb

begraben.

ftarb

mit

groer

<Stanbtjafttgfcit,

unb t)iett nod) auf bem Sdjaffot eine bcrocg= lid)c Slnrebe an baS berfammcltc 55olf; er fei paax, fagte er, einer fo fdjroercn (Strafe nid)t fd)itlbig, benn er fjabc nid)lS getfyan, als maS SJtinifter unb anbere (Staatsbeamte tglid)
allein er fei gleid)rooI)l ein

ungeftraft berbten,

groer (Snber,

unb

@ott fr fein llngld ju banlen, unb fyalte befyalb bie 17 SDfonatc feinet @efngniffeS in (Sbanbau fr bie fcfjnftc 3eit feine? ?ebenS, ba er in biefer bon fo groen Sein -3rrrocgcn jur red)ten (Erfcnntni mrdgcffjrt roorben.
b,abc

grft ?eopolb on 2tn$aft*2)effait.

Job
fjiett

erregte

allgemeines 2?ebaucrn: fein feines betragen unb

fjatte

gnftige Slcupere
tfjn

fr

einen natrlichen
auef)

jcberman fr ifjn eingenommen; man oljn be$ $nig on 3)ne=

marf,
er

ober
ber

bc

9icgenten ^erjogs
ftnftcf)
faf).

on STtleanS,
fid)

bem
lange

in

S^at

fcljr

>er ftb'ntg gab

nod),
er

ntdit

jufrtebcn,
gefdjenft

nnb uerte
fyaben,
ifjrer

nadjfjer
bie

mrbe
Ratten;

tfjm

ba$

8cBen
nid)t

menn
nod)

fremben fc
geforbert
ba\$

feinen
er

Job
ent^
fein

a(

fjnofcr
if)n

(Sfyre

fdjulbigte
llntcvtfjan

fogar

bamit,

berfetbe

meber

noefj

in feinen >ienftcn,

feine -fttcrjt erbunben nnb ?eljmann als maljre S5errtf)er an

bind)

nnb im runbe alfo ifym gemefen, bagegen ^eibefamm

ifjtn

gefjanbelt
bie

Ratten.

Tk

brigen S3erf)afteten erhielten nad) nnb nad)

^rci^eit

mieber; eine allgemeine ^crjeiljung fd)nitt allc weitere 33er=

fahren ab; nur allein rofd)f'e, beffen SBrtefc aU]ix beleibigenb
fr ben ^nig gemefen,
in ftrengftcm SBcvfjaft.
-Tiefe
(id)

blieb

einige

3ab,re nod)

ju

Sanbau
mefent=

cfddjte (Slcmcnt'^, in meldjc eoo(b

fo

erflodjten

mar,

beburfte
a(

Ijicr

um
bie

fo

mefjr
alle

einer

ftcinblidjen

rjfilung,

in biefelbe
fid)

juglcid)

um= Angaben

nicbcr$u(egcn maren,

auS mc(d)en
laffen,
bie

fd)marjen 23efdjul=

bignngen
biefer

beurtljeilen
fid]

gegen

eoolb
in

Cuelle
fid)

erhoben,

nnb

on

baljer

am? juerft manchen %b-

leitungen
bod)

erhalten

b,aben,

beren b,erangemad)fene 2lnfel)en

dlement im efngniffe nod) ein au3ffjrtid)eS 53efennt= nip, morin er ba 2abrc unb ^alfdje, mie er e 31t feinen hnfen gemifd)t, getreulid) anzugeben fud)t. -inmitten bergigen unb ^Betrgereien, 31t benen er fid) bclennt, blidt immer nod) eine (2ur befferer Sigenfdjaften burd), benen
ber ben erften Urfrung nid)t tufd)en barf.
fd)rieb
feibft

man
unbc
fo(d)c

einige

Sljcilnafjmc

ntdjt

erfagen

fann.

3)ie

frlic

gefb,rtid)cr

cfjeimniffc

unb

ba
ir)n,

unfcligfte

Talent

Stoffe

31t

befjanbcln,

fhrten

gegen bie Anlagen

meldjc

feince .\pcr5cnS,
5Iufrid)tig!eit

in ba traurigftc SBerbcrben.
bei

barf

ber

timmung,

einer fteren fein emtb,

in

ber

gegenftcfjen.
ift

f)ier

Prfung be obe bemt)rte, faum ein Broeifel *nt= ein f)anbfd)rift(id) aufbemafjrteS 53el'enntni ba^er unbcbenf(id) $ur Grgn^ung anbermeitiger Waty

90
rtdjten

Surft copol oott ?(i^aft*'J)effau.

benutzt

morben,
betrifft,

unter

roetdjen
in

^Knt^
gnge

obenanftefyen,
Jpofe

ber allerbingS

immer nod) btc oon bem, mag bic 23or=

glaubhaft

am

nod)

3umcift funbig unb

bnfen mag.
9?ad)
biefen

gewaltigen
bod)
nidjt

trmen,
fjcfttgften

gmar
bollfre

ftegreid),

oI)ne

au3 melden Veopolb ampf unb gefaf)r=

er

(rfd)tterung
5Befi$
nicfjt

fjeroorgegangen,
be
fo

blieb

jroar

nebft

rumbfom im
allein
fie

alten

magten

tetdjt,

unb (SinfluffeS, burd) neue Unternehmungen

Slnfefyen

ben nur allmfjlig

juregen.

beruhigten

Sinn

be

.ftnigg

mieber auf=

On bem

ftriegemefen unb beffen ielfadjen arbeiten

tjatte

unb
>att

33cfd)ftigungcu

?eopolb

ob,nebie

einen

fefteren

unb

eine nriirbigere 33ebeutung,

je
31t

at if)m bie
l)d)fte

jtt'nfe

eines

)oflcben
met)r nid)t

geben

fonnten,
fd)ien,

beffen

unft

fr

U)n

bermgen
gemfjrl

al toa$ and)

burd) 55erbienft
in

meit

ebter

ib,m

blieb.

Unermbet mar
3)ie

jenem

ebiete
ber

feine

Sorgfalt

unb

l)tigfeit.

arbeiten be Krieges,

bie

9}htftcrungeu

unb unb SBaffenbungen

Slnftalten
fid)

Untren,
ba$

roaren immerfort,
unertIid)fte
fo

ma

aud) fonft

ereignen

mod)te,
gerhrt

tageroerf.
jeber

SBenn

bie

Trommel
ber

mrbe,

mar

anbere Sejug bergeffen;

eift bc ih-iegSbicnfte ergriff afte

mit unbebingter @ematt.

Sonnenaufgang bi 31t Sonnenuntergang mrben bie Sotbatcn gebt, iljre SBaffen, ii)x Stumg beftdjtigt. Sic Orbnung unb 'ipnftiidjfcit mrbe mit unerbittlidjer Strenge bi ,$u bem eringfgigften au3gebe(mt. 3>ie $teibung mar unb (Sememe ein cgenftanb forgfattigfter fr Offiziere kuauigfeit. Sie mrbe tv^tx unb fnaper eingerichtet, forooljl um 31t fbaren, al um bem Sotbaten ein rafdjereS 9Iu^fcr)ert ju geben. 3) er Unterfd)ieb $roifd)en rof?em unb
55on
kleinem, jmifc^en 2cfentlid)cm unb Unmid)tigcm, berfdjmanb
gnjtid),
in'fHgfeit,

ber
burd)

atle

erftretfte

fid)

eine

genteinfame

9ieget=

eine berall

gegenmrtige, furchtbare rtcgS=

bie

md)t

bemaerjt.

S)cr

Sdvritt,
al
feine

Gattung

beS

Solbaten,
jeber

fanten nid)t meniger

Tapferfeit in

23etrad)t,

Unfall mrbe gleid)

griffen
frifcter

an

bem

einem 53crbred)cn beftraft; megen %e$U cmcfjr, fd)(cd)tgebitt$ter ^otffnbfe, ange=

SBafferfferfe

an

ben

meten

Stiefeletten,

erfolgten

5vft eopotb oon 2tn^a(t*3)e!'i'au.

91
ba
fic
fic

unmig* Stoffprgcl;
junt

biefe

mrben

fo

geroljn(id),

X teufte

31t

gehren fdjienen, itnb fein (Srcr^ircn ofyne

9irffid)t3(ofe
-'parte

unb burd)faf)renbe @robb,cit muten aud) Dfftjiere itnb enerate uon ifjren 53orge|e^ten im Xicnfte gefljlto fjtnneljmcn; nur in wenigen, von ber 5)iciitung oorbetjaltenen Ratten burfte barin eine
gcfdjcljcu

tonnte.

SBclcibiguug

beS

fyrenpunftes
bitrdjlief

jn
alle

finben

fein.

Unbebingter,

fdjneUcr

eljorfam

graufamc trfe
meidjung.
bearbeitet,

ereilte

fdjredlidj

Stufen ber SBefetjlsmadjt, jebc Sumnif?, jcbe 3lb=

SDaS f)eer, in gonget Stusbefjmtng auf biefe SBeifc

geftaltete
fid)

jn

einem einzig gegueberten Krper,

fid) fertig

ber nrillcntoi?

jcbem (^cbraudjc
allein

fgte,

inmitten alter
biefe

@cfab,r
2(nb(id,
biefer
fid)

nur

ber

3 uc

^) t

folgte

unb

burd)

jebc

orfjanbene

(Sigcnfdjaft
bie
fo

fteigerte,

jebc

fetjlcnbe

erfe$te;

ben
in

tueidjen

brefftrten

Truppen,
ernften

mof)( fdjidlid)
l)ot)er

eftalt borjng$toeife
bei

beut

Spiele

jO?ad)t

cignenb,

ber 'parabc,

auf bem UebungSfelbc,

flte

bei jebent

2(u3rrfen unb
(5f)rfurd)t
ein.

Grfd)eincn barboten,

33cnnutberung itnb

Tod) eopolb,

wefdjer nd)ft

ba- 2d)pfer biefeS einzigen .'peerroc'fcn baftetjt,

.ftrieger

bem nige al3 war a^ufefre

gengen
ju
;utthf,

felbft,

um
ging

fief)

ben
auf

prchtigen
bie

2lnb(id

(ffen;

berall

er

waljre 33eftimmung
ftet
;

ber

aud) jene

quo fo olle Mletnmeifterei

biinfler X)urd)fd)auung,

wefentlidj

bienen

mute.
ber
tjaben,

Wit
ben

agt 33erenfjorfr, fd)eint

$rft

pfynftfdjcS

feinen Erfahrungen bie $otgc gebogen u Sdjlu, baf? c eigentlid) bt ^euer fei, aber mit mora(ifd)cm Perbunben, Wa3 ben Sieg zubereite,

aug

unb

bafc,

man

fage

wa man

wolle,

gut fdjieen, rafd) laben,

Unerfd)roden(;eit

unb nutttjiger Eingriff am ftdjerften 311m oiclc f()re. (Sein .^auptaugenmerf mar bemnad), ben preu^ fufdjen Truppen im ettje^rfener eine entfdjicbene Ueber(egen=
I)cit
311

fdjaffen.
,

3)er
er

eif erneu

2abftde,

biefer

widjtigcn

2>crbe[fcrung

worben.
nidjt
erft,

Huberte er

unb einfhrte, ift fd)on gebadjt Tamit bo.3 SBajonet beim abcn unb Sd)ief;en mic frljerljin gefdjefjcn mute, abjunefjmcn wre, baffelbe, unb lief? bie berlngerte lingc fettwrt?
bie

erfanb

aufbiegen.
m\\>
jtottr

SBeibc

Grinttdjtungen
33ereid)

finb

nod)

fjeutiges

TageS,
ein=

im galten

europifdjen

.)ecrwefeu8

gefhrt.
bie

ie Srutoben
alle

felbft,

efjemalS in bier lieber geftettt,

nid)t

jugleid)

feuern

fonnten,

orbnete

er

in

brei

lieber,

unb mottle
l'inte

fogar nur

3hm

brig

1 ffen,

bamit in

bertngerter

31ml

ungclnnbertcn

Dtannfdjaft Staunt gewnne.

Riegen bie ganje S)a8 $euer mit ^etotonS unb

ganzen iataittong, roeldjcS

im SSorrden mit
feit

ftrengfter

erfdjieu
griffe

auszufhren gelernt, bon unmiberftcfjlidjfter SBtrffamfeit.

ber Sieiterei

bie Gruppen auf ber teile unb -Drbnung unb fertigfter <Sd}neIIig= gtid) einer manbetnben Batterie, unb

cgen
mobei

bie
je

2ln=
jroet

erfaub er ba ^edefeuer,

unb jmei Motten fnf djritt aus bem SBiered bortiefen, in gmei liebern feuerten, unb barauf fogteid) jurdtraten, um
burdj

anbere

erfet

31t

mcrben.
aud) fonft
tyufig

(Seine

rege

f)tigfeit

bereicherte

ba (5rer3iren

mit

bieten ^anbgriffen,
er=

(Stellungen unb
ftoriefitid)en,

2?etbegungen,

3mctfmfjigen unb

jumeilen aud) 3metffofcn, bei meldjcn bertriebene

jebod) tjaubtfdjtidj unb faft au3fd)licJ3= unb ^tuar ba fernere imenfubotf, in gau3c Starte unb vaft beS >eerc3 beftanb.
h)e(d)e

fnftelei jeben 9cut3cn aufdjlofj.

>iee
lid)

atle betraf

baS ^uboll,
bie

meld)em
SSon
ber

Reiterei,

in

ber

borfjergctjenben

3C^

bie

>aubtmaffe

mar,

fyatte

Veobolb,

obmob,! felbft ein tdjtiger

fefjr

unb
fte

bermegener

Steher,
bebeutenbe

nur

eine

geringe

mar

burd)

SBeifbiete

feiner

eignen

Meinung; rieg^

erfafjrung
>d)ftbt

fr^citig
f)az
bie

er

beftimmt morgen, in bem treffen bei baS baireutl;ifd)c fraffierregiment gteid)

mfjrenb ha ^ufjbotf in
l)ielt;

bon Anfang

gludjt ergreifen unb mehrere anbere 3ieiter=

fefjcn,

regimenter mitfortreifjen

feftcr

3t6bauer bem
<Sd)(adjt
bei

berlegenen ^cinbc Staub

aud)

in

ber

D?alplaquet
bei

mar
bon

bie

Sicitcrci

3meimal gemidjeu,
$ricbrid)

unb

l)atte

(Sdmt?
ber

bem ^u^tool! neunten muffen.

faftte

SBilljelm

Grfte

bafjer

nid)t

meniger

aU

eo=

potb eine eringfdjtnutg fr alle Siciterei, unb blieb biefer 2affe eitlebens* abgegneigt; iljr 2ert() fei gan3 bom Bufall abfjngig, f)ief$ e, unb nie fnne man auf fte mit emifv
fjett

redjnen.

al fold)e befjanbett;
if;re

mrben bie Sicher faunt Hebungen maren meift nur 31t gu, SBaffe ba$ ^euergemeljr, tote bei ben brigen Xrnbpen,
$olgc
biefer ^ufidjt
ifyre

3n

grfl l'copolb Don 3if)alt=2)effau.

93

iljre

fcf>meven

wotjlgefttcrten ^fcvbe blieben unbrauchbar fr

fdjnette

Bewegungen;
alles

wenn

bie

3 uruTt uu 9 m
blan!

Staub imb wrbe oon

bte

nad)

SBorfcfjrtft

unb

gepult
a(3

gehrigem war,

ber Reiterei nidjtS weiter oerlangt,

leiftete.

wa3

and)

ba $iij$bolf
Vetteret

3ludj

erurfadjt,
ein

wegen ber greren Soften, weldje wrbe fte weniger beguftigt; ber
itnb

nig wollte
bemnad)
faft

groem

babei mgltdjft wofylfeeS |)eer

unterhalten, bie unauSgcfefctc SBermefjrung ber

Gruppen fonnte

nur im gufJDolf Statt finben. Diefe 33ermel)rung betrieb ber $nig mit raftlofcm (ifer, junt Staunen unb jur Unluft ber anbern Dcd)te, meldje fotdjen 5Inwud)3 ber
s

reufjifdjen

$rteg3mad)t

mit

forgcnbotler

@iferfud)t

faljen.

griebrid)

ber rofje er^fjtt, ber nig

tjabe

fdjon

fefjr frf),

wfyrenb er a(8 ronbrin.} in

ben ^cieberlanben

ber

23elage=

rang Don Xournab, beiwohnte, ben Streit gtoetet englifdjen Generale, ob ber nig Don Preuen otjne frembe f)ttlf8= gelber wol)l 15,000 ober gar 20,000 2ftann 51t bejahen im Staube wre, burd) ben feurigen 3lu3ruf abgetan: Sobalb
ber tfnig,

mein SSater, will, fann er 30,000 Jhmn galten!" Die (Generale fd) wiegen bamalS, bem lebhaften -Prinzen eine
bermeinte tlebertreibung nadjfeljenb.
in ber $olge

foldjc

3l)iu aber wrbe,

als

er

ben Ujron beftiegen, bau (Smborbrtngen

ein

feiner

SrtegSntadjt
SluSfprud)

ijrenbunft.

$>er

(Srfolg

braute
fjieft

feinem
er

bcrbolle

Bettigung.
bermeljrt.

Sd)ou
Sie

jefct

gegen 60,000 2)?ann friegSfcrttg unter SBaffen, unb nod)

immerfort

wrbe
s

bereit

al)l

fjtfte

biefer

Xrupben waren
Seife betrieben

,!IuS(nber,

bereu Aper beifd) ff ung

auf

ade

Wrbe;

aufel)n(id)c

@re unb

gute eftalt

Waren babei fdjon immer unerllid), ausgezeichnet riefenljafte l'eute aber wrben nod) befonberS fr eine SieblingSfdjaar
be

>!nigS aus allen SBeltgegenbcn mit grten Soften auf*

gebrad)t.
bicfelbc
2tut()eit

?eobolb ()ulbigte biefer Vorliebe beS tnigS, oljne

in
gleid)

Ijofjem

SDcafjc

31t

tfyetlen.

Den
beffere

(ebenbigften

aber nafjm er an allen Xfjtigfeiten, weld)e unmitte(=

bie

bar bie Bermeljrung ber .eereSmadjt, beS ganzen riegSftaatcS angingen.

(?inrid)tung

Die

$ab,(rcid)en

3Ber=

bungen
lge

im

5luSlanbe

berbanften
lebhaften

grtenteils

feiner
nid)t

Wn=
min*

unb Betreibung

iljren

gortgang-,

94

Surft eopolb oon 2lnf)alt*2)effau.

bereS SSerbtcnft

fyatte

er

bei

bcr 3tnorbnung
bic

unb SBeforgung

beS ftantomuefen, burd)

SDJannfdjaft geregelt mar.

rocld)c3

Stfjebung inlnbifdjer
uerftanb fo wie er

^iemanb

fdme
be
lie

unb

td)tig
fein

neue Sdjaaren fertig ju fdjaffen. Sein fraftoUev

2(e,
SBirfcn
feine

gemaltfamcr fcr
ein.

brang

in

atte

SBalmen
Verftanb

unroiberftcijlidj

Sein

fdjarfcr

Seite

ber

ba$ gfmdmiQt,
ftete
ieidjt

mannigfadjen ricgSgefdjfte unburd)forfd)t, 5Sort()ei(f)aftc fanb fein mit gefunber raft

unter
allen
feine

auf bie Sadjc gerichteter (Sinn

fjerauS.

So
f)d)ft

mar

fein

Seiratb,
bei

unb

Umftnben Dcitnnrhmg

bem nige
pflegroefcng,

erfprielid)

bcr Umgestaltung be 3Ser^

bei

Srridjtnng ftefjcnbcr SBorratljgfammern, beim

u
fcfjaft

neuer @efd)e, bei

2)iarf,

rnbung
einer
in

bcr Q)eroe()rfabrifcn
in

in

^otbam unb Spanbau,

bce

itlingenfabrif

ber

raf=

Salpcterrocrf

SDcagbcburg,

bei

bem

^afernenbau in ^otSbam, bei Stiftung beS groen 2Baifen= fjaufeg bafelbft, unb bei fo uiclen anbern nfcttdjen Einlagen unb Unternehmungen, rocldje ^riebrid) 3Bitrjetni' be Grften
Vorjglidjcn ifer rotbmete forgfame -tfjtigfeit Ijcroorrief. eopolb nod) tnSbcfonbcre bem geftungnxfen, mit beffen gefamniten Zweigen e ^ ur d) Grfaljrung genau befannt mar.
*-*

(Sinen gefd)cu)ten .ftriegebanmeifter,

ben berftlieutcnant

uon

SBalrabc,

blatte

er

fdjon

im 3al)re

1715 au3

[pnbifdjcn

icnften in preuifd)c herbergezogen,

tung

bie

tfcftuuggmerfe
fetzte

unb unter beffen VeU uon "Dtagbeburg erbefferu (offen;

unter

fpterfjin

berfclbc

Seopolb'S

3luffid)t

aud)

bic

SBerfc on SBefcl, Stettin,

in

Spanbau, ftrin unb

unb 'tiau unb bic unb erbaute jule^t
ben
Werfer,
in

Siolbcrg
9ieid)s=
in

neuen Stanb,

Ijalf

SDfcatel

feftung

^fnlippsburg
tS

befestigen,

bcr
er

Sternfctjan^c
felbft

oon Sftagbcburg
fein

roeldjem

StaatSbcrrttjcr

cben

unglrtlid)

befd)licf;cn

fote!

3u

ben mannigfachen
,}u

2)?uftcrungen
5lnftalten

Gruppen,

ben

fonftigen

unb Hebungen bcr unb ^tjtigfeiten bc

begleitete
faft

SriegcS, fotnie jur

3agb unb auberer Vergngung,

unb gafjrten

Seopolb ben nig auf feinen Reifen

un*

augefe^t
beut

3m
eine

Knige

Xezember be3 3a{jre$ 1720 madjtc er mit 9tofe nad) Hamburg, barauf im folgenben

giirft

Seopolb tum 2lnljalt-3Mfau.

95

-3ab,re

nacf)

tettin,

roo

bie

i'anbftnbc

Don

Sommern
unb

in

cmbcit
iljrcm

ber int ^rieben mit Scfjroeben erfolgten 'Abtretung

bie

neuen >errfd)cr

ulbigung

leifteten,

bie 23r=

gerfdjaft

jum

3 e ^) eu

oe ^

Ianbc8ljcrrli<fien
erfcrjicn.

Vertrauens?

paa

erftenmal nneber in ifjrcn SBaffen

fen nad)
(Stettin,

Entferntere 9iei=

tfnigeberg, nad) lcDe,

nueberljolte 5tu8f(gc nad)

roecfjfelten

lOiagbeburg unb Xcffau,

fteten

mit einanber ab.

3n

unb bei ber innigen Ueber= einftimmung ber l)hgfeit unb Neigungen mupte bie legte 3 pur ber roibrigen (Sinbrtfe, me{cf)c bent Knige gegen eo=
fotdjer

@enoffcnfcr)aft

polb
ftaub

geblieben
roie

fein

tonnten,

leiefjt

oertilgt

roerben.

Tiefer
bc8 Ver=

cl)emal8

auf beut ifel ber itnft unb

ocreb,
ifjm

trauend.
bie

3)cr nig

gegen

geringen Kaufpreis

groen ter Subaincn unb 9corftten in Sitthjauen, bie feinetroegen mit befonberen Vorredjten au8geftattet mrben.
eopolb'8
^tnfefjen

im eere,

fein

@emid)t

am ofe,

fein

Ginflup bei allen Staatsberatr/ungcn, fdjienen tufS neue unb

fefter

a(8

fe

gegrnbet.
bie
ib,n

9ceue Skrnntfetungcn jebod),

^roeiten,

mit rumbf'oro

ent--

g.ibcn

in
feine

beffen

fteinbfdjaft

im
nidjt

ein

cgenroidjt,
bod)
ber
jener

burdi

meldjes

3Birf antrat

yuar

gebrodjen,
rourbc,

roieberum

^umeift

auf

ben

33oben

jurcfgetcitet

feinem Berufe or$ug8rocife eignete.

fDiifilicQ'igr'etten,

Tic Veranlaffung
feit

bie

fogar in 3n)cifampf au8$ubrcd)cn brofjtcn,

ber Urfad)en tuaren fd)on
9cod)

roirb

ocrfcrjieben

er^ljlt;

ln=

gcrer $tit
bie

mehrere

Dorfjanben.

immer

gab

?eopolb

Hoffnung nid)t auf, feinen teffen ben -Dtarfgrafen on 8d)niebt mit einer ber kniglichen ^rin^effin^ nen ermfjlt ju feljcn. Xic Knigin bagegen bejmerfte fr
jvriebrid)
ifjrc

tfinber
b,attc

eine

Toppclrjeiratl)

mit

bem

>aufc

-Ipannooer,

unb

bie

Sinmilligung be >inig8 bebtngung&ottfe bajn

fd)on erlangt.

5118 aber ber gropritannifdje of nid]t eifrig genug entgegentam, fonbern Sdnvicrigfeiten unb 39 mnu J en afii eintreten lief;, brad) ber nig bie Satfjen ptfclidj ab.

nad)()er

entftanben roegen ber erualttr)aten,

tnelcrje bie

prcu|5t=
roetd)c

fdien
bie

Berber begingen, unb roegen

beiben

ber ^Dtapregeln,

fjannberfdjen 33er)rben bagegen nafnnen, neue -Errungen

jtoifdjen

fen;

ber

ftnig

glaubte

fid)

belcibigt,

96
rftete
fid)

Surft \!eopotb oon 2(ni)alt*Deffau.

junr^rtege, unb wollte

feine

Xod)ter fogleid) mit

beut iDfarfgrafeu

oon 3d)webt Dermalen.

%t$
er

fd)ien
Ijate

bett

v?eopolb'3 l)ter entgegen 31t fommen, 3Bnfd)en s JpauS -jannooer, metdjeS er befd)ulbigte, bem

ba
mit

feinigen ben

23eft

be3 )erjogtl)um8 auenburg

biefcS

oquentfyaltcn,

nnb

ber

23efricbigung

)affe3

follte

nun

jugleicf)

feiner

rieg3begicr ein Oberbefehl, feinem ^rgeije jene $erml)luug

gemhrt
gefdfjicft

fein.

Gittern

rumbfom,

ber bie politifd)en efd)fte

ju fhren wute, bagegen im Kriege ben erften

fonute,
lnnfcfjte

^ta^

nid)t
(Sr

behaupten
fid)

ben

23rud)

abjuroenben.

erbanb
jur
(jcr.

ju bicfent \\Kde mit ber Knigin, unb bie

frieblid)

<3ad)en nmrben
ftdjten

beigelegt,

unb

bie

frheren 3(u3=
ftd)

nheren Serbinbung

mit

wieber
(Srfte

%l

im

3aJ)re

1725

^annoer [teilten ber nig eorg

ber

oon Chtglanb nad) Deutfd)lanb tant, befudjte ifjn ber $nig oon s^rcucn 31t $errnl)aufcn, hierauf am 3. <2ep=
tember
fogar
ein

3Scrtf)eibigungbnbni
3U

3wifd)en
in

^reuften,
s

Snglanb

unb granfretd)
31t

tanbe
SCCcit

tarn,

ber

2lbfid)t,

bem
ba$

31t

2Bien gefdjtoffenen iunbe Deftcrreid)3 unb (Spaniens

Ratten.
f)d)ft

egengeroicfjt

biefer

eopolb in allem 23etrad)t

mt3ufrteben.

^Bebung mar 3ein gaujcr

gegen rumbfom au, oon bem er laut fagte, on (Sngranb mit @etb beftodjen worben. Die fdmbe 3crad)tung, bie eopolb feinem egner ffentlid) bezeigte,

3orn
er

brad)

fei

reifte
fid),

biefen

31t

beipenber (Srwieberung ;

ein ortwccfjfct erljob

wute feiner ihttl) feine Oranjen. 2ln= fang wollte ber nig bie 'Bad^t ermitteln, als tfjirt aber
gefagt

unb eopolb
roorben,

meld)

ungeheure

2orte

teopolb

in
nicf)t

feiner

rtffidjtStofen

$raftfprad)e auSgefto&en, mocfjte er

t)aben.

mel)r

bamit 3U

tfjun

Die
fid)

beiben

egner,

oon

it)ren

$eu=

gen begleitet,

$peuitfer 2f)or

bem fam ood Ungeftm an, unb fomie er oon weitem feinen ^einb nur erblidte, 30g er ben Degen, unb rief jenen mit @robb,eiten jwn Kampfe fyeroor.
fanben
ein.

auf

oerabrebetent ^tafce

or

eopotb

rumbfow lie fid) aber nid)t auS feiner Raffung bringen, unb ronfdjte ben abgefd)madteu ^panbel in @te bcisulegcn. eopotb, ber fid) als 33e(eibigter benahm, brang feinerfeitS nid)t rociter auf enugtfmung, breite bem egner mit or)n

giivft l'eopolb

oon 2tn^alt2)ef|ou.

97
allein

ben Sfrirfen,
ber

ftieg

ju Sferbe,

unb
ein,

ritt

fr
bieg
er

fict)

nad)
faft

Stabt

.jurcf.

rumbfow empfanb
er
fah,

53enet)men
fioffcn

rger als baS Dorige;

l'eopolb'S
fyer

ba

nie

brfe,

felbft

ewigen

greunbfdjaft miebequgewinnen, er fdjwur iljm ba= .!pa, nnb ^tlm, ber eS er,l)(t, erbrgt
ein

fidj,

Der nig,
botf)

lie

Sib gewiffenljafter fei gehalten roorben. mit rumbr'ow'S Senefjmen, unb erfreut, ba bie Sacrje nicfjt fdjtimnter abgelaufen war, benfelben einige Jage in $ert)aft galten, unb ber @e=

ba niemals

mr ufrieben
3

fcfjicfjte

wrbe

nitf)t

weiter

gebaut,

rumbforo

behauptete

nadj wie cor feine irf'famr'eit in ben StaatSgefdjften, unb

wenn eopo(b

in

ber

Ounft beS ftnigS jn neben

fidj

buU

ben mute, fo Dermod)te Jnnwieber

jenen non feiner
Ijoljen 3lnfeljen3

rumbrow

nodj

weniger

Stelle ya erbrngen,

auf weldjer bie raft

tjtelt.

in felbftftnbigem 3>erbienft ifm befeftigt in

i'eopolb

fct)altete

ben

Sachen beS ftriegSwefen mit

ge=

wormtem ewalteifer; baS #elb ber politifd)en Dtytigfeit gewann mefjr unb mefyr rumbfow, ber feine Skrbinbungen
gefeierter

htiipfen,

feine

2lnl)nger
ber

fixerer

feftjurjalten

wute.
iljn

Die Knigin unb

faft

gan$e >of

nahmen
blieb

fr

-artfjei.

3n

ben

auswrtigen
fudjten

SBerfjttniffen

bau

iperrenljufer Snbni fr ben 2lugenblicf berwiegenb,

nglanb
fogar

unb

^ranfreid)
feine

ben

nig

Don

unb Preuen
ju

anjureijen,

2infprd)e

auf <3d)leften

geltenb

unb in biefe ^roinj mit gewaffneter anb ein^u^ fallen; ber nig fanb jeboef) 33ebenlen ben ampfplat? gan$ allein ju betreten, unb erlangte betyatb tjannoerfcfie Slf^ tvuppen, an weicfjer jwar wotjfbegrnbeten bod) unwttltommenen ^orbernng bie ganje Sacrje ftd) wieber $erfd)lug. eo=
machen,
polb,
biefe

fortwljrenb

bem

aiferljaufe ^ugetfian,
baffelbe,

far;

mit $erbruf$
in
ftc

^idjtung

gegen

unb
oljne

fjielt

ftd)

finfterem

Drotse

non

ib,r

entfernt.

33alb

aber

fote

ernbert
nodj

werben,

bod),

feltfam genug,

?eopotb'S

2tntb^eil

frommen. Der ftaifertidje

eefenborf
naef)

>of

fanbte
einen

ben

Serttn,

Staatsmann,
ftanben.

<3d)arfb(id unb etft mit

fter

rftigfter

@rafen Don in welchem emanbtljeit unb niebrig=

eneral
Diefer burd)=
7

efinnung
Sam^agen

in

genauerem Vereine
VIII.

ort (rnfe.

98
fdjaute

pift
bolb,
bafj

eotiolb

on

2tnE)alt*S)effau.

eoolb, wiewofjf ein grcunb Cefterreid),

fei,

bemfelben
oerfucf)tc

f)ier

weniger bebeutenb
jub'rberft

aU rumbfom, unb
ben
er

bafjcr

biefen

311

gewinnen,
fannte.

fd)on

frher au3 ben ^elbjgcn in ben 9?ieberlanben unb on ber

Belagerung oon tralfunb

faf)

Ijer ^crfnltcf)

bem

>errenfjufer SBnbniffc

wenig Srnft junt

Der ftnig ruube

liegen, unb war nid)t abgeneigt, 3U feinen frheren 23erbin= bungen jurcfjufefjrcn, wofr aud) rumbfow unter fofd)en Umftnben ftimmen mufjte. Secfenborf bewirfte baf)er ofjne grofje (Sd)Wterigteit, "bafc ber $nig unter gewiffen Sebingungen, burd) einen ju SBufter Raufen am 12. Cftober 1726

gefdjloffenen

geheimen Vertrag,

fid)

Sedenborf

wute

burd)

fein

ftuge
3U

rabe
al

bie

unft be3 Knigs

bem aifer wieber nherte. Benehmen in fjofjem gewinnen, unb ftd) barin

aiferfidjer

entfjalteg

efanbtcr wfjrenb eines ielj^rigen 2(uf= in Berlin bauernb $u behaupten. (Sr fnfte bie

engften 2$erf)ttniffe mit

rumbfow,
&u

ber

gern

eine 33erbin=

bung

einging,

bereu runblage

gegenfeitiger 25ortf)ctf

war;
ftd)

fr ben niebrigften fogar

ben
fie

f)djften

efd)ften

erbunben 5
Veopolb

fjaben,

wrben

in ber

^olge laut befdjulbigt!

faf) auf biefe SBeifc feine egner am ofe felbft oon berjenigen eite b,er bermefjrt, bon welcher ifmt iefmcfjr ^reuube fjtten fommen fotlen. ein a gegen rumbfow erftredte ftd) nun aud) auf Sedenborf, unb on beiben abge=

ftofjen,

gefdjont,

gefrdjtet,
in

erfdjien

er

in

feiner

(Stellung

nur wrbiger unb

feinem 5lnfef)en

nid)t

fd)wd)cr.

Die

Knigin, bie balb baf)in ^urdf'ommen mute, in jenen 53ei=

ben erflrte 2iberfad)cr
faf)

iljrer

liebften

2nfdje

gu

erbliden,

bejHjalb
fofcfje

wieber gnftiger auf ?eopolb, unb biefer

innerhalb ber kniglichen Familie

auf

Steife

naef)

gewann unb
er=

nad) ein beffereg 55erf)ltni.

folgen,

Seor wir ?eopolb'3 i'eben muffen wir wieberum

in

biefer

33af)n

weiter
feine

einen 231id

auf

anber=

weitigen
ftd)

Bedungen
er

jurdwerfen, in wcldjen feine

fonnte.
bie

(Sigenfjeit

ungeftrt

entfalten

31(3

^rft

feine

eigenen

?anbe fhrte

unau^gefeijt

ftrcngfte
31t

ade Steife fud)te er feine Ginfnfte

Verwaltung; auf ermefjren unb baareS

ber

efb

3ufammen;ubriugen.

Den

3lufauf

9ttttergut^

grft l'eoolb oon nb,alt*effau.

99
unb 33oben

beft^er
tfjnt

unb anberer (Sigentfjmer,

ifjn

beven

@nmb

anftanb, fete er ununterbrochen mit 33ef)arr(id)fcit fort.

Hein

Aptnbernip fonnte

abmatten,

fnerin felbft mit eroatt

ein
31t

feinen 28ien burcf^ufeteen.

fjaben,

@r

meinte
23efit3er

erfte*

ftecfjt

pt

unb feinen anbern neben fid) 511 bulben. Xu bedeute Don 2erber, Don 3i c 9 e f r Don $od)au, Don 2(fni, Don rofigf, unb Diele anbere, muten it)m ifjre fcfjnen tcr gegen bie am= tfjeuren 2?efit? mit mertare berfaffen, Don bem altDererbten bittrem 3cfmter}c roeidjen. %ud) Diele 33aucrf)fe unb SJtfjlen
in

feinem ^rftentfjumc

fein,

brachte

er

auf

biefe

SSBctfe

an

fid);

felbft

bie

anbprcbiger

muRten
abtreten.

iljre

(iegenben

@rnbe

itjm gegen geringen 3afjrgebalt

Xer

brgerltcfje

iBefi^er

eine?
baffelbe

@ute,

njelcfjee

?eopolb begefjrenb anfpraef),

Derfaufcn; fr
.'Dnbel
folcfjc

rcote

burdjauS

nid)t

jvHc

mar

balb 9?atf).

Solbaten fingen
gemacht.
ifm auf'g

mit ifnn an, e entftanb eine 2d)lgerei, ber SDJann

gefngtief)

rourbe

eingebogen,

unb

jHBi

Solbaten
trieb

Unfglidje
uerfte.
ftanb,
lief)

Ouat

raurbe ifjm angetfjan,

man

Gnblidj,

ritt roie

ba er einft Dor bem Ifyore d)ilbtDad)t Don ungefhr eopolb Dorbei, rebete if)n freunb=
ifjn,

an,

unb fragte

ob er

roof)f

fein

@ut

ifjm

Derfaufen
rourbe

motte?
fogleicf)

Xer

Serjtoeifettt

roiberftanb nid)t lnger,

man

beS anbete einig, unb

bie

ofmc 3gern erfolgte mit ber

baaren .Hauff ummc

ben
frud)tlo3

Grlfung
biefeS
feine

Dom

Solbatenftanbe.
2iberftanb,

Stile

Sorftellungen unb 33itten, aller 2rot? unb

gleicf)

b(ie=

gegen

geroaltfame 23erfaf)ren;
ber

bie bie

iWeicfjggericfjte

gerofjrtcn
fcfjtriegen

mtfe,
mefjr;

aifer

unb

brigen drften
ti
fcfion
feit
ftfiroerlidj
ftdj

3U

ber llngebfjr.
auef)

?anbtage
fjtte

gab

lteren

3e

ten nicfjt

?eoolb
(Stube
Dbflig

eine

Sefdjrnfung

feines

2illen
c ^t

burd)

gefallen

laffen.

Wad)

einiger

war ba# 2erf

be
,

ausgefhrt;
5Rcicf)c

baS
in

i'anb
fotdjer

Xeffau
21rt

bot

inmitten

beutfd)en

bie

einige Grfcfjeinung
2111er

bar iobcn

eines
roar

^rftentfjumS
Hrongut,
bie

ofjne

9(be(.

runb
nur
>ie

unb

inroofmer beftanben

noef)

aus?

Beamten,
bafi

au ^>d)tern unb eroerbteitten.

ad)n unb

^olge

roar,

bei

ben Untertfjanen, fr bie fein runbbefi mefjr mglid) blieb,

nad)
ieber
ed)te 2Doffftanb

aufborte;

einigen

9?eicfj-

100

5"t'!*t

veopoib oon -2tn^alt=25enau.

tljum behaupteten nur bie Ouben, roeldje gegen ein j^rltcfje

tjo^cc-

Seopolb
ftatt
rietfj,

Sdmtgefb in groer 2lttja^I ju Deffau rootjnen burften. mar oon bicfem ebanfen be3 SftteinbefieS berqe= eingenommen, ba er bem nige oon Preuen ernftd)
in

[einen

Sanben

gleichfalls

ben fflxl auf fofdje SSeife

ju oertreiben, unb allen

eignen,
^riebricf)

@runb unb ioben ber rone $uju= 2ii()elm mar einen Stugenbiicf oon ben
bie

groen Sortrjeen
lebhaft,

rumbforo aber roiberfprad) fefyr eopo(b 3ad)e fr unausfhrbar, rumbforo bemerkte, berief fidj auf fein eigene^ 33eifpicf; einem groen Staat unb ein Unterfdjieb ^roifdjen c3 fei einem f (einen, unb bann", fgte er fpttifd) funjtt, fyaben dm. Xurtfjiaudjt in -3f)rcm Sanbe ja aucf) nichts, ai 3uben
gereijt,

unb

erflrte

Den aufbraufenben 3orn eopotb'S unb Bettler!" SBorten migte ber nig, roefcrjer audj roeiter
bezeigte,

bei

biefen

feine

Suft

auf

ben SBorfdjfag

ein^ugeljen.
feine
tl)tige

2td)

feinem 23efi|

Sorgfalt; er lie" ter, bie er burd) fpteren 2Infauf nod) oermefjrte, burd) 2Inueb(er au$ Deffau
in
bie
33erairtf)fcf)aftung

^reuen roibmete Seopolb

feiner

bortigen

frbern,

atfe

rourbe in ben beften

ein

Stanb

gebradjt,

ju 33u=

bainen
erttjetfte

berbieS
ifnn

prd)tige$

Sdjfo
Veopoib

erbaut;

ber

$nig
fer-

ber ben ganzen ^ufammeugefjrigen S3eft

nere auSgebcfmte

rc ^ c tten, unb
1724
feinem
^cugnieftung.
$erf)(tni"

berlie

benfefben

a(3bann

im

-3ab,re
jjitr

$roeiten

Sof)ne

?eopo(b

Slarimtaii
(Seine
fnfte

nacf)

auerorbentlid)

ermefyrteu

(Sin=

grtenteils roieber auf bie Smporbringung be anbe fetbft. %a)t fein -3ab,r oerging,
ofync

oerroanbte eopo(b jebod)

burd)

ba$ er burd) Anlegung neuer Drfer ober 35ortoerfe, llrbarmadjung rofter Streden, burd) ben 33au oon
Wljlen,
bie

fttrdjen,
.'pinftcrjt

Brden, Straen ober Dmmen,

Dfjtigfeit
beroiefen

in biefer

erfolgreiche

Ijtte.

Sei

aller

elbbegievbe unb Sparfamfeh

unb Dcotf)ftnben fogar freigebig, fdjenfte otj unb Steine }um Aufbau,
trd)tlid)e

mar er bei Ungfdfen erlie abgaben unb Steuern,

nad)

Umftnben

be=

elbfummen.
ircfje
bie

Um

nid)t

$um SBieberaufbau

einer

abgebrannten

tjerfmmtidjen

elbfammlungen im

2(u3(anbe gefdjefyen ju laffen, gab er lieber auS eigenen Rtts

Prjt ?eoboIb on
teln
gleitf)

3&Ujafe3)effaH.

101

baar ben gan,en 3?ebarf.

,ju

Diefem Sinne, fr baS

bagegen
fdjneibenb

2of)l
bie

be ?anbe

forgen,

wiberfbratf)

unmige

2eibenfd)aft
btefe
"i

jm

3agb.
fr
als
bie

$aft

berall

war
eine

in

bamaliger '$eit
fjrteften;

lge

Untertanen
Xeffau.

ber

nirgenbf?

aber mefjr

in

DaS
gelber

gan^e

?anb
heften

enthielt

eine Unjafjf
fie

bon wilben Sdjweinen,

berwfteten
burfte

irfcf)en,

unb afen;
f)d)ften

ungeftraft
fie

unb

(Hrten;
feinen
tbtetc,

berftfjeucfjen

ber

Sanbmann bon
als

grcfjten,

wer
bie

ein

SBilb

gewaltfam berjagte ober gar

Strafen,
ja

ber

fjatte

fjrteften
51t

SBttbbieb

iebenSlnglidje
fjunbe

Letten

gewrtigen.

Die

jafjllofen
bie

-3agb=

waren 3m: Ftterung unb Sartung unter

welche bei fjarter Strafe

33auern

bertbeilt,

bafr

einfielen,

unb

bie

berlorenen

ober

geftorbenen

mit

ferneren
$ur

Soften

erfegen
oft
2llle

muten.

Die -3agben felbft gereiften jum SBerberben ber armen gezwungenen

irat

Dual unb

Xljeilnefjmer.

Sbarfamfett fjbrte rjiev auf, ber grte ^runf unb 3lufwanb an bie Stelle, ba 3 ab, lreicf)fte -3agbgerngc unb bie glnjenbfte ^eftbewirtfmng, befonbcrS wenn ber ^nig bon
wie
mefjrmalg
gcfd)ot),
fid)

^reuen,
einfanb.

jur

3agb

in

Deffau

Oft aber ftrmte Seoolb

faft

unbegleitet in wilber

nfamfeit feiner eibenfd)aft nad); fein fer fannte barin rnje; einft berfofgte er einen Jpirftf) 6t in bie @e= genb bon Dorgau, wobei er mehrere -ferbe tobtritt, unb einen 2Beg zurtflegte, ber in feinen biclfadjen ^Bebungen
feine
leidet

ba Dreifadje ber geraben (Entfernung betragen mod)te.

.Heine fd)aft
bracf)

lage feiner Untertanen

laut werben,
in
fein
(Eifer

burfte

gegen

fofcfjc

2eiben=

nadjtaffen; fein SJiibergngen

gcwaltfame f)rte,

fein

3 0rn

n wilbeS $erberben

au.

3Bie

im

& riegwefen

erlangte er berall unbebtngten,

augenblirflidjen

nnbarmfjerjig
art

ef)orfam; ben geringften fyfyl ftrafte er mit rofjer (igenmad)t. 33ei biefer entt1j8=
fef)r,

bermieb er gteidjwof)!
fird)licf)e

in

eigentliche

eridjtgfadjen
lief;

unb

SBerfjltniffe

einzugreifen.

(Er

bertubt
bab,in=

bietet
geftellt,

befielen,

was

er

borfanb,

unb mandjeg gern

wag
ber

ifjn

nid)t

unmittelbar ftrte,

ober berfntidj 3U

nab,

berhrte.
33et

grunbbeln Slnlage, weldje

fjier

jwifd)en $rft

102

8#rft ?eopotb Don 2tnljaft*2)effau.

unb Untertljan nur ben ertbtenben 2Bed)fet gewaltttiger Snrannei unb feinbfetiger gurdjt brig $u taffen festen, war eS SBunber genug, wie gan$ anberS bod) oft ba 33erl)ttnif: in ber SBirfltdjfeit Ijerbortrat. ftx manche Xinge tjatte bic
3eit
eine
fei

iljrcn

eigenen

2)iaf$ftab.

SBiele
ftd)

erhielt

fdjon

baburd)

anbere garbe, bafc bie

eS
int

9J?act)t

at ftaturertjttnt,
Sftit

ampf
auS bem

ober

im Spiele,
trat

barftetfte.

bem @e=
unb

ringften

SBotfe

Seopotb
;

uac^

(Gelegenheit

3ufatt in ertraulidjftc emeinfd)aft

bagegeit

feiner bten

Stimmung

entging

aud)

ber 33onteimtfte uid)t.

funben

iDtenfdjenberftanbeS,
jetc^netc
ifnt

berben
in

2BieS

Sine fiittc ge= unb fraftoottet

aune
nod)
tfyeit

meift
fjat

aud)
ein

feinen rofjeftcn
int

SanMungen
eigen*
Ijatte
fie

aus.

9ciema(S

f^rft

$o(fe

greren 3In=

gehabt

unb

beftnbiger

begatten;
teierjt

munteret unb

tf)mtid)eS
nicf)t

Seben geftattete

ftcf)

um

ifnt

fyer;

er

bagegen,

ben

mtern,

wenn anbere ftd) wie er betrugen; $ogen Unter fo war ba$ freitid) tt)re Sad)e.
$u
3)effau
fjattc

ber

gemeinften
nteift

35otfSf(affc

er

niete

Lieblinge,

wtmbertid)c au$c,
(ebte.

mit

benen

er

auf

einem fettfamen
ben

gfujje

2Ber bem anbern bie toften Streiche unb

eine

rgften Sdjabernatf antljun tonnte,

bie nttb

ber freute fid) beS Sieges;

fcf>cr^rjafte

Sadjen nahmen
fr bie 2fjre,

nteift

wenig
mit

SBenbung;

grten 51t fein, muten bic ?entc nid)t fetten mit aut unb paaren bt)ai)kn. Ciincnt Schaff on irfer, mit bem er befonbcrS gern er= tjatte er einen burdjtriebenen Streif ,$u Der* teerte, etnft
fo

ertraut

ifjrem

gelten;

er

fuljr

5(benbS an beffen -autljr an, unb

in

(ie

ben

Mann
in
fagte,

fjcrauSrufen;

einbrmetn unb mit

berfetbe

btofmt ^fjen

Pantoffeln
fte

erfcf)ien

am

2Bagenfd)tagc;
er
fotfe
ftd)

feoPotb
einfetten,

wottten ein wenig taubern,

ifmt eine

unb
in

mit

Spajirfafjrt

mad)en;

bie

gcfd)mcid)ctte

(iitetteit

tonnte nid)t wiberftetjen, unter luftigen Sieben ging'S

jtoct

rafd)em Vaufc

leiten weit ber ?anb;

pttstid)

tief?

eopolb ben Sutfdjer Ratten, ber Sdjtag wrbe geffnet, ber

i$rft, fyief} cS, werbe nun allein weiter fahren, er banfe fr angenehme Untergattung, unb motte ben Mitgenommenen jet md)t lnger bon Saufe mrdtmtten; ber berwunberte 33tfer er far) wob,!, baf; er angefhrt war, c b,atf fein Sperren,

prft

i'eopotb

oon

2lnljatt*3)effau.

103
int
fcfjlcdjteften

mute
SBettcr

in

feiner

leisten

23efleibung

mitten

im 3)unfe(n bcn weiten 23eg mrcftappen, bes anberen Sages bcv Spott unb
.msfteigen,

unb

langfam

$u

bas

@elcf)ter

ber

ganzen
es

Stabt!
einem
,

Ungfcflicrjer

nodj,

als
cr=

biefem 23dfer,
gcf)en,
cfjenb

fonnte

beffauifc^en

^rfibenten
fd)on

ber

ftdfj

Dom

-Trinfgelage

wo
aber

er

alles

fnnrei=

betrunfen glaubte, nad) >aufe gefd)(id)en; l'eopolb unb

feine

wilbe efetlfcrjaft Rotten

if)n

$urcf;
;

fein

Serftecf

feruit-tc

gegen

bie

ftrtmfcfje
bie

^acrjfucfjung

auf

einen Ddjfen

Strafen gefhrt, mute ber arme ^3r= Unfug erbu(ben, bis enblirf) bas wilb= gemachte Xfjier ben unbequemen Leiter f)art 51t 33oben roarf. 2(n feiner SBrbe ieboef) nafmt ber ^rftbent burdj folcfjen Vorgang in jener j$dt feinen Scrjaben. Sin in anberer 2lrt gewaltfamer Scf)er traf ben diati) unb bie Srgerfcfjaft 5 Don effau bei Gelegenheit einer irgermeiftermafjl. eo=
gefegt
buref)

unb

fibent

ben

rgften

polb

wollte

fte

auf

einen

feiner

@nftfinge

(enfeu,

einen

Aran$ofen, Dcamen 23onnafor,

beljalb
feine
,

ber in Xeffau

'poftbeamter,

aber bei feinen Mitbrgern gar nidjt beliebt mar, er burfte

cinjige

Stimme
er

fjoffen;

iljm

bennoef)

ae

}tt

D erfef) ffen
fo:
bei

roar

fr Veopolb

ein

eicf)tes.

Xac-

machte
bcfafjf

er

ber SBaJjI nafmt

felbft
ifjrc

ben S8orfi, unb

ben

mfjlenben .^urtb/ofjcrren

ifjm

Stimmen

Derftegelt

ab}u=

unb empfing nadj cinanber bie Stimmzettel; af fte beifammen waren, griff er einen IjerauS, ffnete ifm, las 33onnafor, unb warf bcn g,td in' fteuer, fo ben $weiten, ben britten, unb fo immer 23on= nafor bis jn Gnbe; fo war benn 3?onnafor eiuftimmig juttt 3?rgcrmcifter gewhlt! anfangs backten bie ^latfjsfjerren, batten wirflief) einige Don ifjnen biefen tarnen gefdjrieben, efl t aber gar fein anberer Dorf am, wrbe freirief) jule^t offenbar, ba\i im egentfjeil benfetben fein einziger Stimm=
geben;
er

fa

Dor

einem

Saminfetter,

jettei

enthalten; ein ^}af)foerfar)ren,

bem

in feiner faft unDer=

fte'tcn

Offenheit
ein

Dor mancfjer

fnftficfjen

Ueberliftung

noef)

allenfalls

SSoqug
auef)

gebhren
Untftnbcn
wieber
er

mag!
aui,

Xr)ei(te
fo

eopolb
er

in

folcfjem $erfefrr naef)

naef)

mute

bafifa:

Gelegenheit

tcf)tig

einnehmen.

Xen

fd)recfen=
b,etm=

Dollen ferrfdjer,

wenn

ofme SBarte

Don ber -3agb

104
fefjrte,

Arfi 'copotb oon

2(nf)alt=2: eifern.

roagten bic

jungen auf
er
t)at

her

Strape (rmenb
bis

an,ufat=

len,

unb ben
er
fjat

Derbriefjltdj 3?eftf)mten

mit fpttifdiem efdyret

gn

,,3(ef),

nidjrJ,

niefite!"

feinem Scfjtoffe

ju

verfolgen.

3?on

einer

3?uerin

er^ljtt

man,

fie

rjabe

hinter in ber #iirftfid)en Siidje feitgeboten, unb on eopotb, ber ba-jugefornmen, einen ^3reifi geforbert, ben er bermrug
finben
bie bie
fie

roottte.

-3n

feinem

gutgelaunten -3ngrimm, befahl

er,
ifrr

33uerin, fo tuet al ntfjig entblpt, feftuttjatten,

fd)on
in

unb

ber

tfiidie

abgelegten Sutterfide

mit

roe(d)en

ifm

habt fdmetten

motten,

auf
bie

t)d)ft

unfaubere Seife
itjre

nacrijuroerfen.

eutenb
$eit ob

nafym
auf,
v'eonotb

man
marf)te

mip^anbelte

2aare Don bem 33oben

9cacf)

unb
fo

fid)

bamit
fjabe?
feine
f)abe

fort.

einiger

<t
fie

biefefbe
tljeure

^rau mieber, unb

-Oft
ttiidie
fte

fragt f)tmifd),
fct)on

raieber

tngft

r)ter*

erfauft

S3utter
fie,

jeigcnb,

mit tro^igem ad)en

erroieberte
fief)t

in

(fr,

idj

um
borf)

einen Xreier roofyffeiter

treffen
cfien
tr)ve

gegeben,

unb

ba

tmt Grr

fte

muffen!"
,u
fetjr

(ix

roottte

rafenb roerben,

aber ha$
mcf)t ber

2td=
ben
ih,res

mar

in feinem @efd)matf,
]ix

um

Buerin

fetbftgenommcne enugttjuung
fjiett

gnnen.

@(cid)

Spartanern
greife*
lief?

er

fllte
er

2ift

unb Ueberrjorttjeitung
iBgermcifterroatjt
antfyun.

mertf).
fief)

2a*
fetbft

bei

ber

gebt,

er

auef)

mieber

(Sinem

feiner

&e&=

au bem SBotfe tjatte er eine Stnroeifung auf einige Starter &ot} geferjenft; utfttig ging er orber, ai$ eben bae f)otj anfam, ftatt einiger S tafter fiefjt er ungeheure 9?orrtt)e. Scrt", fdireit er ben (Smpfnger an, ,,roie Diet
linge .^0(5
f)ab'
icf)

btv

angemiefen?"
(d)efnb,
bni?

,,%d\

ba mar
r)ab'
idi

fo

roentg,"

en'et btefet ertrauttd)

Daitfecfiert

ba

nodi

ein

jngefefct!"
recrjte

Unb

SRftdjen

galt.

Xa?
unb
53(it
feit

@ebiet

aber

feiner

igentjeiten

unb

.Hraft=

uficrungen

mar bae
erft

Sotbatenroefen.
red)t

-3n
(ix

biefem
ein

mar

f>erj

2ee(e ifrm

ba^eim.

mar

eigentlicher

(Sotbatcnfrft,

bae gan^e preumfehe $ccr gteicrjfam fein 33o(f.

ber hird)tbarften

Strenge unb
^rttidifte

roitlfrltdjften
bie

@raufam=

oerbanb
2Decfffet

er

bie

mirforge, mit
ben

oertrauticfifte

@emeinfd)aft.
fteter

(Sein

Umgang
luftigen

Sriegern

mar

ein

bon

Einfllen

unb

2d)ronfen,

oon

prjl

?eobotb on 2tnE>a(t*3)cffau.

105

feftfamen groben unb SScrfutfjimgcn, unb Don unbarmherzigen

Dualen; Viebfofungen, gemaltige Stocfprgel unb freigebige dr ber XageSorbnung. @efcf)enfe maren gfeidjernjcife an
felbft

nafjtn

aucf)

fetncrfcite

mit
bte

berben Scf)er,cn

borlieb,,

unb
aucf)

berfelbe Serl,

bem

ein 5Berbacf)t,

ba

er SBiberfbenftigeS

nur

benfe,

im ienftc

ungefjeuerften

Prgel jujog,

burfte ju

anbcrer Qtit ungeftraft feinem ganzen

felbft

gorn

9 e 9 ert

ben $elbr)erm

Suft macf)en.
geliebt

^acf)

Umftnben oon ben

ifjrer rjcfjften 35er=

Sofbaten
^elbfjerr

gefrdjtet,

unb bermnfdjt, mar Seobolb als

feiner 2fnffjrung
21rt

bodj unauSgefe^t ber egenftanb

fie

ef)vung;

fjicften

ftcfj

unter

fr
fr

unber=
fugelfeft

minblid),

ifm felbft fr eine

feine

)erenmeifter,

unb unbernntnbbar,
^lcfjen untermifd)t,

gebrungene ^raftfbracfje, bon berben

gute cftnnungen burcf)^
rcie

njoztifdfjcn bod)

fcf)immcrten,

burcfjfufjr

bte

emtfjer
fie,

znbenbeS geuer.

$or bem
niemals

^einbe,
fjat

muten

gab eS
aucf)
fief)

leine

Scfjonung,

unb

ein elbt)err feine (Sctjaaren leichter in ben ftcfjern

Sob
aller

gefhrt!
31rt

mit

2>afr teilte er ifjnen, begngte

ftetS

efafjr
gleicher
f)ie

mit

Jloft, er

unb Rotf) mit nur ber Don

bienten;

gleichem
alte

?ager.

3m
ober

Jhtnbe ber Solbatcn

ber
bte alte
alle

3)effauer,

$rft,

jum

Unterfcfjiebe

feinen fnf

Shnen,

im

breuifcfjen Speere

am
alte

meiften aber

mrbe

er

furzmeg ber Schnurrbart ober ber

3mirfelbarteS

jenes megen feines fdjmarzen megen feines beliebteften ^lucfjmortcS, ober btelfeicfjt aucf) megen ber bieten unb entfefclidjcn plagen, 3ein eigenes Regiment, mit benen er bie Seute fjeimfudjte. feit bem -Safere 1718 ifjm fefjr bequem naef) spalte berlcgt, rourbe burd) feine unaufhrlichen iefucfje unb beftnbige 3fuf= mar mit einem ftcfjt 3)affc(be ganz inSbefonbere geqult. britten 33atai(ion unb baju gehriger britten @renabierfom= panic oerftrft morben; bie Srricfjtung gefcfjafj in Xeffatt, unb faft alle pmtifcf)en Regimenter gaben Seilte ba^u fjer
<Sd)tcren'tf)er
,

genannt,

biefeS

fefjon

im

SJcarz
-Die

1719

fonnte baS ^Bataillon beS

fertig

in

stallt

einrcfen.

ganzen Regiments beftanb aus lauter groen unb fcfjnen beuten, moruntcr biete Xeffaucr,
9J?annfcf)aft

bie

ifjrem

SanbeSfjerrn in Preuen bienen muten; bie Dffi=

treffficfjfter

Ziere

maren bon

2tuSmaf)f; ein

groer t)etf ber=

106

pvft Seopotb uou ^n^aU^effau.

felben empfing bon ?eopotb anfcfmftdje 3 uta 9 e r J ei^ ev Solbat geno boppelte Jfynung. T>a$ Regiment jeirfjncte firf) nad)

bem

SJJhtfter

feinet

SnljaberS

burd)

groe

Schnurrbarte,

burd) forgfltigfte, wiewofjt brigens einfache ftfeibung, burdj

auerorbentlidje
9ieinlid)feit,

~>ud)t

unb

21bridjtung
3$orbilbe
alle

au&
aller

eopolb'8
brigen.
panbgrtffe

rafttofer

Sifer

erljob

baffelbe

311m

Stuf ber

fteinen SBtefe

bei falle

wrben
in

neuen
ganje
ein

unb ^Bewegungen,
juerft

tneld^e

fpter

ba$

|)eer

bergingen,

berfudjt

unb

eingebt.

SBof)!

benfwrbiger oben, ber al Sdjauplatr fo bieler barbarifdjen 9)?if)anb(ungen unb als Sdjule fo bieler ftaunenSwertl)en
friegSerfolge fr

un

fo in

3Wicfpaltige

Erinnerungen bereiut!
Dcotljwenbigfcit ju=

23eibe

fdrjten

bamats?

unauflslicher

fammengeljrig.

3)er Solbat lebte bon frlj bis fpt nur in

bie
tft

ienft
efefc.

unb 2(bridvtung,

SBorfdjrift
bie

wrbe
feitbent

fein

einjtgeS

Iwd) geftiegen

unft

nidjt wieber.

>a
nidjt

pnftfict)

unb

gefdjitft

baS 33efoljtene gefdjat),

untablicr)er
gefljrt,

gengte

meljr;

ber Untablidje fottte nod)

in SBerfudjung
ftctS

fein,

unb

wrbe

abfidjtlid)

um

in berbielfadjten

Strafen bem
bertraufid),

"Dienfte

wohlgefllige Opfer barjubringen.

bie

Seopofb trat I)uftg Solbaten an,

er

rannte,

madjte

fte

Verlangte flehte eflligfeiten, bie eine

(Sumnis

im ienfte berurfadjen, geringfgige egenftnbe, bie bem ebraudje einen Wugenbfid fehlten lonnten, ober er gab $luf= trge, fogar 23efetjle, bie im Streite wiberfpredjenber rnbe bie afuifttf beS SDienftc bten; wer bie Prfungen beftanb,
wer baS redjte wrbe fd)ctnb
Sfjeil

gldtid)
befdjenft;

fyerauSsugreifen

wute,

ber

belobt,

ber Ungldfidje,
ein

weldjer ber

Rodung ober bem -3rrtf)um nur um wrbe mit Sdjabenfrcube gleid) bem
jur brteften Strafe

Haarbreit nadjgab,

abfidjtlid)ftcu 3$erbred)er

t>crurtt)eilt. hufig fteltte eopo(b bie Sd)ifbwad)en auf bie $robe, bot ilmen efdjenfc, lie benen bor feiner tfjrc Speis unb Stranf bon feiner Tafel bor=

fefeen;

wefje

bem, ber foldjer te trauen 3U brfen meinte!

2et ifym
f)ie,

bie

ober )n,
fein

Spie bot, wenn er

ein

wer
nidvt

ifjit

fid)

junt
yu

Teufel fd)eeren
brotvte,

ablie,
aller
.

uertjaften

ber

war
biefe

antt.

inmitten

(Mranfamfeit
ein

entftanb
fdjlauer

auf

Seife

aufrnevffamcr

2Bettcifer,

prfi Seopotb oon

ilnljalt*2>effau.

107
Seopolb
burd)=

Umgang,
unb
fernen

eine

2lrt

geiftreidjen

SJerfefjrS,

$roifd)en
bie

2olbaten,
roaren.

in

bereu

3a^

unlaugbar

triebenften fterle
3af)ltofe

@cfd)td)tcn

nnb Sdjnurren au biefem

bie

(Gebiete

ftnb
gcttf?

in

Umlauf gefommen;
entfteltt,
feljlt

roenigften

jebod)

Derbrgt,

oiele

mandje faum eqijlbar.

barin
nid)t.

21n tchtigem
trifft

iotfnnge

Gineiomals

i'eopolb

Dor beut Xljor

Ungejiefer^
ruft
er
,31t

am

2Bege

einen

Soibaten
fterf,

fienb,

ber

ud)

entlebigen fudjt.
,,-3cf)

maS

mad)ft bu ba?"
barfdj;

tlm

an.

laufe,"
bie

antroortet jener
greift,

unb

Seopolb,

inbem

er

in

Xafdje

Derfe^t

pfrieben:

3cimm ba ben Jfjaler, 3)a tfjuft bu luob,!, mein 2oljn! Tics b,at ein ^weiter 3o(= unb fauf bir ein neue! >emb!" bat mit angefefjen, eilt erftoljlen oorauS, unb fett fid) eine
Strede
raeiter,

tro

S'eopolb

fogleid)

orbci
ber

mu,

in

gleicher
fjat

$3cfd)ftigung

am

2?ege

l)in.

Stber

Schnurrbart

fd)on bie gan^e

fragt er
roortete

Sadjc burd)fd)aut; 2Ba madjft bu, tferl?" aud) biefen, unb betjenb: ,,-3d) fudje Saufe," ant=
beg
Xfjalers

ber,

fdjon

Veopolb,

}\i

mit ber &ani> ^urd^eigenb nun ba gel) nur bem bort, ber b,at roeldje." Gnuner mar l'eopolb in
berall
f

geroifj.

So?"

erfe^te

33eroegung,
roa3 gefdjaf),
fein

parte

er er

felbft

umfyer,
aller

farj

unb

tjrte,

unb
fo

wenn
ifjn

nidjt

rtcn

gegenwrtig
$u

fonnte,

war

bod) nirgenb

auf

feine

2(broefenl)eit

rennen.
lid)

2o

man
oft

am

roenigften erroartete, trat er plfc=

fjeror,

auS

ber

unfennbarften 33erfleibung.
nidjt

inft
in

fjatten

junge Xeffauer,

um

Solbaten ju

werben,

Sadjfen einen Sd)lupfroinfe( gerof)lt, roo fdjon ben fdjrfften sJcad)fud)ungen entfommen roaren.
itjrer

oft Stureifjer

Sidjerfjeit ein
es,

fapen

fie

gutes 9Jhitl)e3
luftige

beim
roie

tranfen,
lid)
fyief?

Seiermann
l'eopolb

fpiette

Stddjen
nidjt

-3m @eff)l unb $108= auf.

2Birtlj
er

fomme mit Solbaten,

bie

benn in
ju
in

folgen
aditen

fllen
pflegte.

auf

?anbegrn$en
fdjob
beffen
bie

fonberlid)

25er 2Btrtfj

ganje

@efellfd)aft

einen unterirbifdjen .Heller,

3U entbeden
roar,

(Eingang

oon

aufjen

nidjt

Sturm

Dorbei

mre.

oon preufjifdjen

unb empfahl bie ttcfftc Stille, bis ber -3m 3(ugenblid mar ba& irtljsfjau Gruppen erfllt, mit Joben unb ^ludjen

108
wrbe
brofjt,

ftrf*

Jeopofb oon 3(nf)altS>effaii.

jeber
borf)

SBinfel burc^fucfft,
feine

ber

2irtt)

erfjrt

unb

be=

^acfjforfcfjung
bie

trollte

,um Qtoedt
unoerricfjteter

fhren.

Scf)on

fjoffte

man,
ftrf)

wilben (*fte

Sad)e,

wie
lief:

fcf)on

ftere,

^um Slb^uge

anfcfjicfen

ju

feljen.

Xa

pfIid)

ber Leiermann fein Spiet erflingen,

unb

oerrietf)

ben geheimen 3uffod)tsort.

brofjten
laffe.

3)ie 23engfteten fuhren

auf, ftc
fyren
fcfjrie

Um
(ix

umzubringen,
einer

wofern

er

noef)

einen 'aut
fort,

aber fielte mit ftrlftcr

ewaft

unb

bann
feine

Xonnerftimme innen bie rfcfjrecften unb ente brausen an, benn ber Leiermann war fein anberer
mit
ber
fidj
feef

al ?eopolb,

in

bie

perfnfidjfte efafjr
enblidj
jene
Giften

begeben,

um

buref)

ben fdjtaueften Streicf)

ju

Der=

berben; bie Sotbaten brachen herein, bie ungfcfcfjen 23urfcf)e ttmrben gefangen abgefhrt, unb fjaben ofjne
auef)

3 tt)e if e ^

fowie
tfjeuer

ber

2Btrtf,

bie

ifjretwegen gcfcfjefjene 33emfjung

faft

bezahlen muffen,

ic Strenge war

ein 33erf)ngni fr
ftcf)

Seopolb;
9)ci(be

wo

er

einmal ferjonen wottte, wanbelte

ifjm bie

raufamfeit um. 3^" Sotbaten waren naef) Sactjfen au^gcriffen, mrben auf bem fremben @ebiet eingeholt, ^uviief gebracht, unb buret) Stanbrccfjt }um @a(gen oerurttjeilt. 3)er eine war aft unb unanfef)n(icf), mit
felbft

in gefleigerte

bem gab

e fein -Dtitleib,

ber anbere
biefen
31t

mar

ein junger

fcf)ner

$erl, unb ?eopo(b wnfcfjte

2tufprucf),

retten.

(Sr

tfmt

ben

nur einer oon beiben foCte fterben, bag oo ent= Xrommcf unb 2Brfe( Wrben gebracht, gegen bie fdjeiben. Veopofb, auef) bem oofe (5$e= SDceinung gewann ber %ik. malt antfjuenb, rief zornig ftanaiflen, bag fann nicfjt gelten,
:

werft

noef)

mal."

Xreimaf

fjintcreinanber

gewann

ber %ltt.

)a war fr ?eopotb jtt oiel; ben bitten wollt' er nicfjt begnabigen, ben Dngern allein burft' er faum; Sdjurfe, nun fann icf) bir nicfjt mefjr fjeffen," rief er boff $erbru,

unb

(ie

beibe fofort

an einer 2eibe auffnpfen.

auef)

2te Seopotb beraff feine 2eiie berieft, unb

33ornefjtnen

unter

unb

meinte, feine

Frauenzimmern, wenn er artig zu fein .fficf)feit unb alanterie gteicfjfam in Sturm

bei

unb @ewa(t einfjerbraufen fiep, zeigt anicfjauUdjft ein 25or= gang, beffen ergfccfje Seltiamfett auS einem gleichzeitigen frecfjcn mag. 2?ericf)te fjier in eigenfter ^arbc unernbert

J5rft

eopot oou 2tnf)alt*2>efiau.

109

3m

3luguft

1723
oe ^

lieg

bcr

furfd)ftfd)e

Cbrift ftardje fein

-Infanterieregiment

unroeit

fterfeburg

fampiren,
in

unb

bei

groem

3u

au f e

3Soff baffetbe tgcfj

frt;

Saffen
fnf Ufjr
3tnr)a[t
=

ben.

9Jcontag3

ben

16. 5tuguft

um

fyaib

unb

0ro Xurdjlaudjt,

ber regierenbe Surft

bon

Xeffau,
)corit3,
tljeilS

mit oreien feiner ^rin^en, a(S Seoofb, Xietrid) unb

fammt
geritten

einigen

preuifcfjen SDffi^ierS,

tfjette

gefahren,
fid)

burdj

SDcerfeburg

affiret,

unb

b,aben

in

beut

ager

be3

auf

bem 2tnger

unterhalb 9J?eifd)e
aroo
er

fampirenben
eg

mardjifdjen ^Regiments
ftd)

eingefunben.

XiefeS Regiment begab

barauf fogleid) auf ben (rer$irpla,

rft
felbft

anfangt

ber

ejerjiren rootfte,

roe(d)e

aber Ijernad) ben

fd)ftfd)en

DffijierS,

unb

befonberS

bem

@eneraterercicien=

ba benn ber ftrft feine altern beiben -Prinzen auf ben linfen unb redeten lgel als glgefmnner ftellte, bie
meifter berlie,

aud)

alle (Sjerciria

oollfommen mitmad)ten, obgleidj ba Srer

-3f)rige
fet^r

citium nad) allen 2trten eu bataille unb in euer gefd)al). 2Beil

bie

Solbaten in*>gefammt ba$

fertig

prftirten, blatte ber $rft ein foldje 2of) (gefallen barber,

er

unb affurat ba
aud)

bem 9?egimente 200

unb ulben

Xljater jur Grgiid)teit oerefrrte,

nadjgeljenbS ben renabieren nod)

Xljaler
ber
fpenbirte.
9?acfj

insbefonbere tele Xufaten,

geenbigtem rercitio rourbe

bei ftd) fjabenben OfftjierS
Ijerrlid)

^rft mit feinen bringen unb

bis

on bem Dbriften 9)2ard)en in feinem Qtz

roeldjeS

trartirt,
_Dtit=

nad)
Ijalb

(Sin

Uf)r

mhrte,
ging

dlad)

geenbigtem

tagsmafjl,
lidjen

^mei Uljr,

ber rtrft mit

ben fmmt=
ber
jtt.

renabieren
roaren,

Dom

JRegimente, beren

3ab(
(fr

mitten burd) bie

orbentlid)
in

Stobt nad)
lieber

60 bis 70 an bem Sdjfoffe

Xie

blatte

fte

getfjeUet.

beiben

tteften

hatten,

Dom

er felbft befanb ftd) in ber mitgebrad)ten Dfftgier aber, fammt ben DfftgierS ^icgimente, gingen binten nad). Sr fhrte mit feinen bie

^rinjen gingen oran,

$rin}en ben

bloen

Xegen

in

ber

anb,

unb
bie

Ijatte

eine

ungemeine

DJcenge

iDcenfdjen

}ur Segleitung,

aber

Don

ben er,3og(id)en Xrabanten nid)t in ben 2d)lol)of gelaffen wrben. Stuf bem Sdjloffe roaren bie Xurd)taud)tigcn 6err=
fdjaften nebft ben

anbern anroefenbeu fremben ivrftltdjcn unb

gleid)

anbern tjoben Stanbeperfonen

im Segriff,

5D?ittag8=

110
tafel

Surft i'copotb non 2tnf)dtXeffou.

ju (jaftcn,

o(

ber

unb Solbaten anlangte.

getaben, fo
er

Arft mit feinen ^rinjen, Offiziers 2)can fyatte ifjn Drfer }ur afct

ober,

unter

bem Vorgeben,
cffen,

er

muffe mit feine*

3)ie Speifen

@leid)en,

ben Sotbaten,

abgcfdjtagen.

unb opf abgetragen, ba ber ftrft fetjon mit feinem ganzen (befolge bie Treppe hinauf; geftiegen fam, unb nad) bem grofjen Xafctgcmadje $uginge, roorirmen bie i)of)e @efcflfd)aft ftdj befanbe. Mf)ier fhrte ber ^ircft bie @renabicr, fammt nodj einem tforps oon ber -Snfanterie, ba ber Dbrift 9)?ard)e befonber gefhrt braute, etdjemat
gicid)

mrben

ber

.!pal

um

bie

Xafel Ijerum, fjernad) mad)te er mit ifmen atferfyanb

rercitia,

unb

enblicr)

fing

er

an,

cfunbljeitcn

}u

trinfen,

ba benn unter rompetcn= unb 'Jkufenfdjall unb aller ^e(b=

muftf bc Regiments*
fo

ftarfc

Sahen
mrben,

mit bem cmeljr

bafj
nicr)t

31t

nur bie ^enfter unb fdjncn Jafeifdjeibcn in grofjer SRcnge baon ^erfprungen, fonbern aud) ba ganjc Sdjlofj unb bie Xom= ftretje erbebeten, aud) bie ganje Stabt mit bem ftarf'en nae unb etnc erfllet rcurbc. 2)icfe3 mhrte \n% nad) oier Ufjr, mobei bie f oftbaren leiber ber CDamen unb aa(ier fomofyl burd) ben fjufigen ^u(crraud), als burd) bag grofje ebrnge, Dielen Sdjaben litten, dlad) oier ttijr fing ber (fr ^rft mit feinen ^rin^en unb Offiziers an 31t tanken. bie regierenbe Scr ogin oon fterfcburg, bie felbft ergriff 5 brigen aber bie (5rbprin$effin Don 23arbt) unb anbere ornefjme Xanten. Sie Ijattcn inSgcfammt bie blofjen Xegen in ber linfen, unb ba$ ^rauenjinrmer in ber rcd)ten anb, unb fprungen, nad) bem Iflange ber (uftigftcn Stcfdjen, bie bie -Iftufifanten auffpielen mupten, auf Solbatenmanier Ijerum.
ben ^enftern
f)inau3

gegeben

iefe Siertiffement bauerte

}ttnfd)en
ten,
bie

bi

gegen
s

fed)

Ufjr,

ba

in=

(Srenabierc unb 9Jhtfetiere $arabc madjen'muf^

jufammen, als aud) einjeln on bem drften (5nb(id) mrben. mrben biefc beiben &orp3 um fed) Uljr bimittirt, nadjbem fte nodj unten im Sd)(of]f)ofe breimal bei Dotier SDcufif Sale gegeben Ratten.
bie

fomol)!

retdjlidj

befdjenft

er

fyvft

biertirte ftd)

mofenben Stanbe^perfonen
IH^turiren
,

barauf nod) nebft ben anbern an= tfjeilS mit Spielen, tfyeili? mit
5(bcnbS

bis

man

fiefj

um

ad)t

Ufjr

$nr Jafel

^iirft

^eopoib on 2(n{)aIt=Xeffou.

111

fcte,

an meiner
er
ficf)

ficf)

audj ber $rft unb (eine ^rinjen unb

Dffijiere nieberefjen.

?Jian brachte bannt

feiner

bis

3ct)n Uf)r

31t,

morauf
fegen

mit

Suite

roieber

nacf)

alle

begab,

mepfjafben

3mei

groe

gfjren
raorben.

auf

ber

Saafe jnm Ueber=

parat
Ufjr

gehalten

iebienten
3eb,n

Ratten inbeffen

Seine ^ferbe, 2agen unb Dom fttttage an bi 2fbenb um

galten
fte

auf

bem Xompfafce
oorfam,
ja

muffen,
fcrjon

inefcrjeS

ben=

fefben mcr)t frembe

tcle

meif

gemofjnt

roaren,

Stunben,
orbentficf)

gan^e Sage unb

9?cf)te,

auf Siner Stelle,

auf
ifjren

of)nc

]u fpeifen

unb $u fttern,

^perrn

ju mrten."

2fnfang
nacf)

beS

-Safjre

1724 machte

eopo(b

eine

Steife

unb Scfjmaben. (Seine Sfbftcfjt mar, unter frembem tarnen unerfannt 3U bleiben; allein feine @efid^t= $ge maren fcfjon ]u befannt, fein gan,$e3 &efen ju auffaf= fenb, a( ba$ fein -3nfognito fjtte befielen fnnen. Ueberatt unb auf ffen faf) er ficf) afS drften r>on effau begrt, feinen Segen brngte ficf) ein groer Bufauf on ftenfcfjen, bie ben munberficfjen tfrieg fefben 3U fefjen berfangten, oon bem ba $olf fcfjon fo ieferfei 3U erjagen mute. Wflan faf) tfm mie ein mifbe 2f)ier an, mit Neugier unb ^urcfjt; fein 33tf unb feine Sfnrebe, menn fte unnermutfjct trafen, festen (eicf)t auer 5aM Hn 9f nrnn nafjnt ben Sinbrucf be$ ScfjrecfenS mit on ifjm meg. 3)ie Cbrtgfeiten wetteiferten,
jyranfen
iljm
bie

gebfjrenben

Gfjrcn

31t

erzeigen.
ifjn

Xov

9?atf)

ber

freien

OiettfjSftabt
er

Nrnberg
31t

rooffte

befonber*
bejeigte

feierftefj

empfangen,
bulb,
bie

aber lehnte affe3 ab, unb

fefjen,

nur Unge=
ermafjrt
33egefjren

OCeidjSrleinobien

roefcfje

bort

mrben.
nicfjt

dinem
31t

9?etdj$ftirfien
bie

mar

ein

fo(cf)c

fg(icf)

erroctgern,
feinen
33ficfen

oaterfnbifcfjen jeiligtf)mer

mrben
genauen
e3
(Sr

bafjer

bargefegt.

2r nafjm
mefjr

affe

in

2fitgcnfcf)ein;
alt-

nidjtg

aber

feffefte

feine
(t

2luf=

merffamfeit,
begierig

bat Scfjmert RaxVS be rejjen.

nafmt

Jim

$anb,
bie

unb

prfte

Sucfjt

unb

Scfjimrag.

moffte auef)

klinge,

tfjre

Scfjrfe
fcfjon

unb GVfcfjmeibigfeit,
geft)rficf)ften

auf bie 'Probe fteffen, unb

fing
bie

bie

i8e=

megungen bamit
in
bie

an;

affein

2fbgcorbncten

be ^atf)ee,
fjeifigen

iiucrfte

Seforgnt erfet, meinten or bem

112

grft Seopot oon Stnljalt*2>effau.

rmifdjen 9?eid) in fdjwere Verantwortung ju fommen, wenn

etwa ba (Sifen djaben nfjme;

weiteren

fie

baten inftnbigft,
fie

jebeit

Verfud)

31t

unterlaffen,

unD

nidjt

[0

groem
iljrer

Ungltf au^ufe^en, ba benn

wegliefen Vorstellungen,
lie,

i'eottolb,

in

ttdfid)t

be=

bei

ein

bidjen Siegen

bewenben

ic augeftanbcne (Gefatjr aber Ijatte 3m: $olge, baf? oon Nrnberg ben Vefdjtuf? fate, fjinfort aud) feinem 9ieid)frften meljr 31t geftatten, ba djmert felbft
ber dlatl)
in bie >anb

ju nehmen, fonbern baffelbe nur auf einen ifd)

ba mau e8 benn befeljen fnnc. -3m 9co= ember beffelben -3aljre3 ermljtte Seottolb feine ltefte od)= ter uife mit bem regierenben drften uon 2In()alt=Vernburg, bei melier (Gelegenheit aud) ber nig oon ^reufjen nad) >effau tarn, unb ben geierfidjfeiten unb Sagben bafelbft
legen u laffen,
beimotjnte.j

>er triebe,

beffeu

Preuen

biete

Oafyre

fyinburd)

geno,

gab fr eopolb wenig (Gelegenheit, ben gewohnten 2Bed)fe( u unterbrechen. Qm. feine bewegten Gebens auffallenb reifc bon 3)effau, Berlin, ftagbeburg unb spalte fhrten
bie

bem riegSbtcnftc juge^rigen efd)fte

ftufterungen
balb
,

itjn

ofjite

Untere
ifm,

la umfjer;

2Iufftd)ten

aller

3trt,

riefen

Hnig, aud) in ent= legenere 8anbe8ti>eile. eine betriebenen f)tigfeiten liefen gleid)jcitig neben unb burdjeutauber lun, unb bertljeitten ftdj in fleincren Slbfdptitten auf alle feine age. en 21ngele= genfjeiten feine ^anbe lag er nidjt minber ob, aU bem
balb
allein,

in Segleitung

be

breufnfdjen ricgbienft; bie

nid)t

orge

ber Buf'unft

war bem

in ifmt

weniger wirtfam, als ber Einfall beS 5lugenblitf3.

ber
(Srftgeburt,
feit

-3n

Setreff be 92ed)te3
2lnl)alt
int

wefdjeS
Saljre

in

ipaufe

Stilgemeinen

bem

1603

eingefhrt

war, fete eobotb neue Veftimmungen feft, weld)e bem jebe3= maligen lteften ^rinjen bie 9cad)fofge in bem gefammteu g-rftentfjum ben nad)gebornen 'jrinjen aber ftanbegmige
,

Stttanagen
in

fieberten,

r wanbte
Verfgungen
ertfjeilt

fid)

an ben

Sfteidj^ofratb,

SBien,

um

feinen

bie

ftaiferlidje

Vefttigung
befonbe=

3U erwirt'cn, weldje bcnfelben aud)

ren

bermittetft
2)tefe

einer

Urlunbe

mirftid)

wrbe.

Seftimmungen
feinem
efta-

erneuerte

?cobofb

jcbeefmat

auSbrdlid)

in

grjt 2eobo(b bon Sln&aft'Seffau.

113
bcm

nteute,

luefc^c

er

31t

bretentnafen bernbert abgefat bei

8etb$tg
nieberfegtc.
31(8

Kagiftrate

bcr

tabt

Senior bc

efamiutljaufeS 2fnf)a(t, lucfdjc Srbe

bitvcf)

baS Sfbfterben

be vcgievenbcu drften bon 2(n(;a(t=3 er ^ft

1718
buvcf)

auf

iljit

fd} im -oafjre bergegangen mar, empfing er im 3al)re 1725

ber
bie

bon 33eev 31t 2Bien gefammten gvftentfjmcv. -3n bcrfclbeu (Sigenfd)aft naf)m er im 3ar)rc 1727, uadjbcm ^nig eovg bev (Svfte bon rofjbritanuieu unb fhtvfvft bon ^pannobcv geftovben, bie e(egenr)eit roafjv, gegen hm fortmaljrenben Seftl^ mefdjen ^annobcr bon bem >er,$og=
feinen bcbotfmdjttgten efjeimenvntf)
bie

9?ctd)3be(eb,nung

tfjume ad)feit= Saitenburg

behauptete,

bei

bem
2)ie

&ieid)3tage ju

9iegeuburg
?(nf)att,

feicrfid)

nrebe ju

tfntn.

Svbfdjaft
beut

be

ev3og!g -SuIinS
bev
fei

bon
Oafvcc

ad)fen = Sauenbuvg

au$

|)aufe

im

1689

al$ ber

letzte

feinet

(Stammet

Haren 9ieid)3= unb Sefjnvedjten ben regic= venben drften bon 9fnt)aft fyeimgef ffen; nur burcf) eigen* mdjtige Vorgreifen fjabe >amtober babon 33efit^ genommen, unb burcf) bermiegettben (linffu am $aifevfid)cn ofe fidt)
geftoirben,
uacf)

bavin

cvfjaften.

egeit

biefen

Qinfbvud)
aucij

evef?

ba3

Sjan

anuobev
lidje

in

f)crgcbrad)ter 2Beife

feinevfcit^

eine fcf)vtft=

5ff)itbung,

unb
f)at

bie

<3adjen blieben,

angefcgcnfjeitcn fo

gemt)it(id)
htbefj

tote bei ben &ieid)3= mav, im alten 3uftanbe. 2)a3

$a\\$ ?(nf)aft
geutjeit

aud)

feitbem
in

bei

jebev

neuen @e(e=

feine

'fufbvdje micbevfjoft

(Svinnerung gebracht.

-3m 5fuguft be3 3at)re3 1728 mad)tc Seotootb mit gvo= bon Dffijieven eine 9ieifc nad) 2)re8ben, mo im anfange bc afjve aud) fd)on ber .Honig bon Preuen yim 33efud)e gemefeu mar, bamatS mit bem Knige bon ^oten int beften Verneinten ftefjenb. l'eopofb mrbe bont
jjem efofge
fdjftfdjcn
bcfidjtigtc

ipofe

gfnjenb
bret

aufgenommen unb
bie

bemivtfjet.

(v

fog(cid)

Reiterregimenter, mefdje bei SDreSben

im ager ftanbcu, bann

31t

brigen Tvubbcn
auriidten

31t

$ufj

unb
faf)

^fcvbe,

me(d)e bor

if)tn

unb
ber

ever^irten,

bie

Umgebungen
2lvt
fo

unb

Sflevfmvbigfeiten
fid)

an

Vorzgen

affev

vcid)en

tobt, evgb'tte

t)eatev,
f)rte

mof)itte

bev >irfd)jagb
bie

unb

einer t)iert)ec bei,

an bcm fvanjfifdjen unb

ebiid)tniBrcbc

bann aud)

Seidjenbrebigt
VIII.

unb

mit

33arnf)agett

oon @nfe.

114
an,

P*ft
welche

Seopolb ooh 2tntja(t*2)effau.

fifd^en

$elbmarfd)atl
in fo

bem md)t lange Drfer ju Sicn geftorbenen fd)= rafen bon $temming, mit bem er
ielfadjer 23cjiel)ung

frher
firdje

geftanben,

in

ber treuj=

ju 2)re8ben geraden nmrbe.

eljr jufrieben

mit

ber
io--

gefunbenen 2lufnaf)mc
fcolb
fjdjft

unb

gehabten

Unterhaltung
emttfing
er

?am
tjter

ergngt
(Snbe

am

2.

September nneber nad) 2>effau

Oftober
ben

gurcf.
SSefucf)

cgen

bc8

be Knigs on ^reufjen, be ronprinjen

nnb beS
eine

eneralS rafcn
)ie
jeffin

Don ^infenftein,

meldjcn

31t

(Sfjren

groe ^arforcejagb Statt fanb.

^eft(id) feiten

jnr $ermfjlung

ber kniglichen ^3rin=

^rieberife uife

mit

bem ftarfgrafcn
in
getuofjnter

bon

SInfiad)

riefen eobolb

im

Sftai

1729

nad) iBertin, roo er aud) ben

SBertrauttdjfeit
befeftigtc.

abatfgfoffegien
fleiig

beS

beimoljnte,

$nig3 unb fein

3tnfetjen

neuerbingg

(Seine 21nniefent)eit in Berlin erhielt unmittelbar barauf eine

neue 33ebeutung burd) bie llidj

fid)

erffnenben 91uftd)ien

jnm

Kriege.

>aS

33erf)ttniJ3

jmifdjen
getrbt.
bei,

^reufjen

unb >an=

noer

mar

fd)on lange

bielfadj

2)ie )eiratt)8blane

ber Knigin trugen ba^u nid)t toenig

ba biefelben immer

neuen Stoff 31t 9#if)clligfeitcn gaben. Sludj anbere -3rrun= gen fanben 3ttnfd)en ben beiben fen Statt, man befdju(= bigte fid) gegenfeitig mandjer ^Beeintrchtigung unb 2ld)ttofig=
feit.

3 um
mit

Slubrud) aber tarnen bie <Sad)en burd) ^riebridj

getoattfame Werbungen, bie auf jebe SBcife berall

SBilljelm'

ber groen Seute fid) ju bemdjtigen fud)ten, unb

faft

bem Knige
)a
ge=

allen

feinen

9?ad)bara

ble >nbel

jujogen.

nig eorg ber 3*t,e ^ e au f a ^ e 23efdjroerben toegen mie=

berrjolter
fd)ef)en

ebietSberfe^ungcn,

bie

bei

foldjen Slnlffcn

maren, on Seiten enugtfjuung erfolgen fab,

alle

^reufjeng

meber
enblid)
bie

2lbf)lfe

nod)

breufjifdjen Offijiere

gab er fo unb Solbaten,

tieften,
fel)r

ben

SSefcfjt,

fid)

auf b,ann=
^riebrid)
er c$ feiner

berfdjem

ebiet
fid)

betreten

feftjunefjmen.
beleibigt,
bafj

2Bilf)elm fanb
G?b,re

baburd) fo
fein

fd)ulbig

ju

glaubte,

fogleid)

Ihrieg

anzufangen.

Ungefumt festen fid) 19 Regimenter, fotrof)! ^ufjoolf als Reiter, jufammen ber 44,000 SJiann, in ^Bewegung, unb rdten fdjon jum Stfjeil gegen bie (Slbe unb bis nad) alber=

gfirji

?eopolb oon !Cn^ft*2)effit.

115
.Honig

ftabt

Dor;

i'eofcolb
lief?

erhielt

ben Oberbefehl.
SSlf'er

Xtx

robritannien
erftrftc
fie

feine

gleichfalls

augrtfen,

burd) lftruen, bie er on Jpeffen

on imb unb bon

j)nemarl

in

Solb nafjm.
Stugcnblicf

33on
x

6eiben

Seiten
bie

erfdjienen

SRanifefte ber bie Urfadjen be

ft riege,

tfeinbfeg feiten
burfte
i-eopolb

fonnten
fiel)

jcben

anfangen,

Sdjon
gebilbete

in

ber feinblicfjen autftabt a(g Sieger

er
felbft

oraugerblicfen,

benn

nne

ba

on

ifjm

unb

nun aud)
fe
Sacfje

befefjligtc

eer

fdjien

jebeg

mglichen Srfolgg unjroeifelfjqfte

33rgfd)aft;
tion

allein

ber fcf)ieb3rid)ter(;d)en iemfjung ber

23raunf(fjroeig

unb Sacf)fen=@otfja gelang

enblicf)

e8,

bie

fjinju^gern,

unb
bie

im

Slril

1730

gtlid)

beizulegen,

jum grten
rieggrufjme
i'orbeern

Sftifjoergngen
fdjon fr

Seopolb'S,

ber

baburd)

feinem

unausbleiblich,
fafj.

gehaltenen

neuen

graufam

entzogen
jebod)

2)a3 ble S5ernel)men ber

weniger fort,
buref)
ein,

beiben
bie

fe bauerte

nidjt

Urfadjen ber
ber

Sttiljetligfeiten nicf)t aufhrten,

inbem auet) rumbforo,

Secfenborf

in

unft
meljr
*e

beS

nigg
roirfte

tjauptfdjlid)

immer
ber

befeftigt,

habet fo tfjtig

ba% eorg

Entfernung beffelben aus bem .preuiferjen eine iebingung fefteren SinberftnbmffeS burd) feinen efanbten >otlmm aufftellen lie, rumbfow unb Sectenborf roanbten inbe biefc erfn(id)e efafjr g(d>
StaatSbienft
als
lid)

3^^

ab,

unb

einigten

bie

reuifdje

Staathmft nur
fafj

um

fo

ftrfer

mit ber
er

fterreicfjtferjen.

i-eopolb

bie

ifjm

felbft

urfrnglid) eigne ftidjtung t>on feinen ^einben angenommen,

unb ba
fteljen

njeber
fo

jene erlugnen, noef)

mit biefen 3ufammen=

SItleinftefjen

roollte,

mute

er

in ftol^em

ben ie=

roegungen jenes ^artfjeiroefen immer meljr fremb erben.

Ermangelung beS Krieges felbft bot beffeu Sd)ein= unb ienftbefliffenf)eit fiel) in geroofjnter SGBeife rcicrjct) bar. 2)er nig Sluguft Oon -oten mollte nidjt $urcfb(eiben, feinem bniglidjen greunbe SBilfjelm, $u bem er, nad) gegenfeitigen SBefudjen, fid) auf erbinblidjften
-3n
bilb

in SBaffenbung

$u
reg

geftellt blatte,

aud) einmal ein Scfjauffciel $u geben, meldjeS

beffen friegerifdjer

Sinnesart entfid)e.
bie

-3m -3uni beS

bei

-3af)=

1730 nmrben
3U

fmmtlidjen fdjfrfdjen Sruen, gegen

20,000 SDiann

gu"

unb 10,000 Leiter,

SDWtylberg

116
tu etu groc

Surft eopo(D Dort 2Cn^oIt*2)effott.

?ttft(ager ^ufamntengejogen, unb ber tfbuig ooit (Sr erfdjien, bev (Sinfabung jufolge Preuen baju eingefabeit. begleitet bon bent ronprittjen unb ben brigen 'jrinjen beS aufcS, bon Seopofb, unb ntefjr als 200 ber angefefjcnfteu (Generale unb Dfftjierc, nebft bereit jaljlreidjen Xtcncrf<f)afteit. beiberlei efd)led)tS, (Sine Stenge ber bornelmtftcit fte, fatneit aus ber 9tje unb gerne fjerbei, unb grembe aller mtb iang, berntetjrten bie 21rt, auSgejeidmct burd) (Stanb

3krfamntfuitg
geringeren

nid)t

31t

gebettfeit

bcS unzhlbaren eercS ber

ou a ^ cu Snbcit fjerbeiftriuten. (Sinen ganzen 9)tonat bauerte baS Sager, unb in btefer 3eit

3 u fa) auei'r

^ie

nntrbe

alles

crfdjbft,
v

maS
}3rad)t

bie
tut

ftttnreidjfte

(SrfinbitngSgabe

mit

berfd)irjenberifd)er

barfeit
lidjen

nur irgenb an t'uft= unb Vergngen aufzubieten bennodjten. Die fmmt=

33itnbc
neugefleibet, in ben retdjftcu,
ein

Xruben umreit

jum

Zijtit

pfjaittaftifdjcn

Uniformen;
33itb

ganzes Regiment erfdjien

in

olbftoff als 3amtfrf}aren, anbere als <2baf)iS, als ofafen.

XaS
feften,

beroegte

friegerifd)er

Vorgnge manb

fid)

burd)

ben glnjenben Sedjfel bon @aftmaf)fen, Sdjaufbielett, 3ruuf=

-3agbbe(uftigungen unb fjttnbert anbern unb ^rad)terfd)einuugeit, muberifd) fjinburd). Niemals fjattc mau bergleidjen glle Don Serrlidjfeit gefeljcn. (Sin ganzes Seer mar 311m ,'pofftaat untgeiuanbelt, ein iippig= idjtet btfteS A3 of = unb ^alaftleben in'S greic berfefet. fangen bieS berhmte Sger bon 9J?iif)lberg als ein SBttnber ber Qnt, uub nod) lange nad)t)er mrbe babon als Don einem -3m Sinne g-riebridj (Sreigniffc beS -3al)rt)unbertS erjtjlt. SBfyelm'S uub Seopolb'S mar baS nun freilid) nid)tS weniger als ein .^riegSfeft, ber (Sifer beS .ft'ntgS 2luguft, inbem er bie Neigung feine itig(id)eit OafteS 311 bcrdftdjtigen ftrebte, f)atte bod) unbermerft nur nneber ber eignen nachgelebt. -3'nbefj trennte mau ftcf) in ben frofjen (Sinbrrfcu fo bieten Staunens unb (Srgf?enS, unb felbft bie fjeintreife vvriebrid) 233ilf)e(m'S mar bis bid)t bor ^otSbant jur anfjaltenben Oagbbehtftigung eittgerid)tet. i'eobolb faf) unb fbrad) nmfyrenb bcS ?agerS tglid) ben natrlid)en Sofm beS itntgS bon "}3oten, rafen ^httomSfi, bent ber nig bon ^reufjen ein Regiment m gfufj ber(iet)en (jatte, beffen abgelaufd)te UebungS= unb Dienfe
tfcuerroerfeit,
Grgt5lid)feitcit

gtfi i'eopoib on 2lnf)a[t=2;effau.

117

meife
ftrebte.

jener

bann

bei

ben

fd)fifd)en

Truppen einzufhren

T)a3

Seffetgborf
tjinreidjcnb

fnfzehn Qaljn fpter eintveffenbe begegnen bei jeigte jebodj, ba% biefe 3tuifd)enzeit nod) ntd)t
ben urfprimgUdjen Unter)' d)icb
gctijerren,
,

gerne) en,

foruo^l

ausgleichen. iaib nad) bent Vager oon SQt^Iberg madjtc Knig griebrid) SOBU^elm ber Srfte eine 9ieife burd) granfen unb <d)raaben, an ben Dberrfjcin, unb barauf ftromabmrtS nad) SBefet. 3fnx begleiteten anjjer bent Kronprinzen nur wenige $erfonetf.
ber

Truppen,

als

ifjrer

2tuf biefer Otctfe

mar
fid)

e$,

ba ber Kronprinz ben ungttflid)en

2>er()ltniffen,

3?erfud)

tuagte,
1

ben traurigen
erfd)iebener

in

metcfje

ba
in

3u

a mmennnrfen

Urfadjcn

ifjn

riitffid)t(id)

feines SJaterS gefegt fjattc, burd) bie guidjt ju ent.jtcfjen.

<2d)on

mit biefem ebant'en umgegangen, an ber <!t3fb,rung aber einftrae'en nod) crfjinbcrt morben. -3n Steinfurtf) zmifdjen eiibronn unb Giuz^eint, fd)ienen bie
3)cnf)(berg

mar

er

Umftiinbe beut SBorfyaben gnftiger;

bie

aber ber (Erfolg tufdjtc

nerfjaftet, al

(irmartung.

er Kronprinz mrbe

Staate

gefangener nad) Kftrin gebracht, unb einem frieg3red)tlid)cn Skrfafyren berliefert, toeldjeS eine Beitlang fogar fein Leben

2)o8 gegen iljn unb feine 9Dtitfd)ulbigen ju bebrofjcn fd)ien. ausgefprodjene Tobesurtlje mrbe an feinem greunbe, bem
Lieutenant oon Satt, mtrftid) Donogen.
fid)

%x

ib,n fclbft crb,ob

Don

bung.

Seiten bie madjtigftc unb bringenbfte 3$ermcu= -Snbefonbere fprad) l'eopolb mit Gruft unb 3?ad)brud
alten
ftellte

ju unften bes Kronprinzen, unb

beut

Knige

ttor, baf;

jm nad) ben 9ieid)gefecn

folger
niffeS

fein

9\ed)t Jttftelje,

ben Tt)ron=

auf

ben

@ntnb
jtt

einecs

Mofj fneg3red)td)cn (rt'ennt=

am

Leben

ftrafen.

Ter Knig

blatte

mot)( nie fotdje

2lbfid)t

unb nur ben <Sd)ein berfetben aU 2d)rectbilb eine 3^(ang bcftef)en (ffen: nadjbcm er genug= fame SBtrftatg feinet 3 urnen 3 gefefjen, oerziel) er beut nun= Ter Kronprinz metjr untermrfigen, tiefgebeugten ofjnc. aber befjielt benen, raetdjc in biefer groen Trangfat if)in 2(ntf)ei( unb grforge beraiefeu, ein banftare Stnbenfen, unb
ernft(id)

gehegt,

ff)(te

fid)

befonberg and) gegen Vcopo(b uerpf(id)tet, beut er

fpterljin

aus

biefem

Slntaffe

fein 33i(bni

fdjenf'te,

metdjeei

als

ein

tfjeureS

2(nbenfen

jener

gnftigen

SBcrljltniffe

nod)

118
jet in

Surft Seopolb oon 2lnE>att = 2)effau.

3)effau wofjl berwaljrt wirb.

bie

f d^eint

fdjroffc

33eret)rung,

in

weldjer
ftefjen

Seit jener tit aud) bon -augenb auf

muffen,
fidj

ber

$ronprur5
ntefjr

fr Seopolb
annfjernbe

Ijatte

mefjr

unb
in

burd)

3 urte i9 urt 9

gemilbert ju Ijaben.

Stanbort feine 9cgiment wrbe fr ?eopo!b burd) mannen $erbrufj aufgewogen, ber ebenfalls aus biefer )ert=
S)ie 5tnne^mtiif)f'cit, ju -Spalte ben
fotd)

bequemer

Dcafje

}u Jjaben,

lidjfeit

entfprang.

>ie

Unierfttt

bafelbft

war

in

groer

331tb,e, bie jafylreidjcn

fte

(Stubenten ju jeber SSilbfjcit aufgelegt;

nidjtg nad).

ga6cn bem riegcrftanbc an 2rofe, Ucbermutf) unb (Bemalt Stete nbef, bie fjufig in blutige Sd)lge=
Unftrcitig fyatte
er

reien bergingen, ftrten bie "}iuf)c ber Stabt.

eopolb unb bie ganje Oiicfjtung, bie

mitteilte,
frieblidjeg
Ijier

feinen Untergebenen

bie

meifte

Sdjulb.

2>en

^Beweis,

ba

ein

SBernetymen nidjt unmglich fei, gab ber encral,

nad)l)erige
feit

^elbmarfdjall

raf tum Schwerin,

beffen

Regiment

bem

-Saljre

1723

in ^ranffurt

an ber bcr
gab
e

ftanb, o^ne

baf^

jemals mit ben bortigen, nid)t weniger wilben (Stubenten

Sftifjfjelligteit

eine

orfiel.

-3n

>alle

ba.^u

tglich,

Stntafj.

$utx\t wollte ?copolb nidjt leiben, ba# bie Stubenten,

infotente

bie

er

Seute

nannte,

fidj

al*
,

3 u fd)auer
fte

bei

bem

Ginben
tiertangte

ber
er,

Siet'ruten

(jerjubrngten

follten

warten,
creqirt
bretfte

bi

mm
eS

3Weitenmalc
rticrjt

bataillowsweife
bie

mrbe;

inbefj

gelang

immer,

neugierige

3ugenb
obencin
f

toon

einem fo an$ief)cnben Sdjattfpiele, ha nun nod)

erboten mar, entfernt ju Ratten. Keifereien entPannen fidf) oon beiben Seiten, ewalt regte wieberum ewalt auf; wo ber wefyrlofc ^Brger feufjeub ertrug, ftetc ber maffengebte Stubent mit bem fuebex 311m 3 le ^ ftd) 2Ba3 aber ?eopolb mit ber ganzen Unioerfitt fampf ein.
ent3Wcite,

war

bie Sitfficrjtsloftgfeit,
gefiel,

mit wckfjcr feine 2erber,

fobalb

c3

iljnen

einzelne

Stubenten wegnahmen, unb

l'id)

gewaltfam ju Solbatcn mad)tcn; biefeS Sdjitfjal traf gewf)n= bie fd)nfteu unb grten Seutc, unb waren fte einmal
,

eingeftetbet

fo

blieb

alle

53orfteung unb grfprad)e,

9iedjte
fte

auf
fein

toa$

fr

^tfudjtcn
gegen

unb

and)

begrnbet

modjten, bullig frud)tlo.

meldje
ftd)

dagegen

bie

gefelidje

bot aud) ben Stubenten, >rbnung bergangen Ratten,

prft ?eopolb Don Stn^alt^effau.

ber

119
^olgenber

Solbatenftanb
in
jeigt

bie

urtDerlc^lidEjftc

tfreifttte.

3ug,
fennen

raeld)em Beopotb'S
bis
31t

i'auitc

in

gan3er Derbheit jn ey=

ift,

meldjem @rab in biefen

aufer
2tg?n
gefett
relegirt

tv,

iftig^iteit

3d)am
melbete

unb
jtdj

Slnftanb

mrben.

Sin

Stubent, ber wegen

jura
ftattttdjcn
3itforberft

fdjiedjtcr Streicfie

roerben fotfte,

Solbatcn.

Vcoolb fanb

efatten an bem

Surften, oerfpraef) jm Scfme, unb befat ifjm, ben af ab cm tfctjeit Senat fo 3U begrben, lute @ij
ben

non
[iep.
folcrje

23erli<f)tngcn

Hauptmann

ber Stcicr^fruppen begrben

3(c 53er antra ortung bepfjalb

bernahm eooolb.

itf

3ufa9 e
getroft

Sage
fttH

8 efH*#i [teilte fxcfj ber Stubent am folgenben ber ergangenen Labung cor bem Senat, fjrtc

unb
feine

rufjig

an,

ma

btefer

tfmt borlefen

lie,

unb ab unb
eilte

er

Megirunq oernommen,
ifjm

fagte

er

ber 33erfammlung
roar

fr}

unb bnbig, roa

eig
fjinter

aufgetragen

3m: 2f)r fjinau.

JButf)

Rebell unb
ifjm
fjer,

Srofcfform,

alles

friir^t

Doli

ba

tritt

fogleidj

'copolb
jte

feinem Serftecf ifjnen entgegen, ugb Ijcmmt ben Scfjmarm,

ber

aus mit

rage anbonnernb:

rcohin fo eilig?"

,,2Sas

giebt's

benn, meine

Ferren?
gefagt,

Gm.

urcf)laucf)t,

mar

bie 2(ntiort, ein

31t

Stubent, ben

mir
fjat

folften

tnir reiegiren

muten,

fjat fo

eben

uns

9hm, meine erren,

berfegte Seopolb gelaffen,

Sil?" -Snjroifdjen batte ber Stubent alten 3U bem erlittenen gemonnen, bie ^>rof eff oren (icfjimpfe nun nod) grauiam berfjfjnt, midjen befdjmt jurcf, unb l'eopolb's" fdjaffifdie i'uft freute ftdj ber ffrlidjften 33e=
bas
folcfjc

35orf prang

friebigung!

33rgerfcrjaft
feit

mit ber Uniberfitt gab t aud) mit ber immerfort Streit unb f)aber. Xic $riebfertig= bes einen Jljeils ljaff nicfjtS; bie Keinen unb groen 2tn=
fie

lffc

utm Unfrteben festen

allen 33erbrup, allen

nie.

Sftan

tfjat

fief)

3ulett gegen=
bie

feitig

lerger an;

nur Ratten
tr>offte

feiten

babet

ben

SBortfjeil.

Seopolb

ben
ab,

Brger Xomplafc
meif
bie

fr bie Hebungen feines Regiments

Icbnte
jeboef)

fjaben,

bie

irgerfdjaft

bie

unberechtigte

Sume,

bie

eine

3^ cv ^ c

2fnforbcrung

^fates" maren,

Scfjaben leiben

mrben: biefen runb muffte Veopolb 31t fjebcn; es beburfte nur eines 2infs, unb in (iiner '?tacf)t maren bie Sume fmmtlicf) buref) feine 3o(baten umgehauen; fenfjenb muten

120
ftdj

giirfi

Seopolb on 2tnfjatt*2)effau.

bie

33 rger

bem

efdjefjenen unterwerfe.

9J?an erjagt

nod)

jcf3t

in .'palte,

wo ba

Slnbenfen beS alten Schnurrbarts

ttjeitS hrtere,

im
fid)
iljn

33 off e

fobafb nocf) nid)t erlfdjen wirb, biete

tfjeilS

luftige

treibe, in welchen
Ijat.

feine uncrfdjbflidje

Saune

auSgelaffcn

33efonber ber ieugicrbc, bic

er

fiel)

um

brngte,

Wute

bet mitjiifpictcn.

(Sin

Sfjcil

feiner

leibung war mit einem einzigen nofe

iljn

feftgeljalteu;

berbro

nun bei ben rubbenbungen, ober wenn er burcl) bie Strae ging, bic Strenge gaffenber Frauenzimmer, befonber
fo beburfte

ber wotjlgeffeibeten unb geputzten,

3?evauftaltung,
31t

e feiner

groen

um

fie

ucrfdjeudjen.

bom $la unb bon ben eine be in biefer

efeftfdjaft
einft

$enftcrn fdjteunigft
2trt

berfdjrittcn

jebe

cfjranfe;
lie
er

inmitten einer
fid)

bon Ferren

unb
einen

Tanten
fttifce

eine

SDcelbung bringen burd)

renabier,
aber

ber in bttiger

33cwaffnung,
ftrengfter

mit ^atrontafdje,
angetfjan,

unb Sticfetletten nad)

bflig

33orfd)rift

brigens
als
nid)tS

unbcfleibet fjereintreten
fei
bej:

mute; Vcootb

behauptete,

Solbat
ifjit

unb

gegen

eiujuwenbcn.

Serl fo nod) ganj bottftnbtg, 310er ernfterc 33organge,

^Beleibigungen
31t

gewaltfante
laten

(Eingriffe

unb
biefer

grblidje

erottbei

33rgerfd)aft unb

Uniberfitt

fjufigen

Klagen
oft

bem Knige, unb bon

33orwrfe unb
fonnte.
eines
l)crben

Seite
31t

fjatte

Seoboib

bittere
gefdjaf)

Unmut!)

tragen.

Sa,

eS

il)m baS Uner()rtefte,

-3m 3al)re
bieSmal
in

waS feinem friegerifdjen tolje begegnen 1731 waren abermals burd) 33crfd)itlben
totfttgfeitett

DffkiereS groe

mit ben Stubeuten auS=

gebrochen;
tl)itung,
fie

bertangte bic Uniberfitt ftrenge

auSeinanberjugcfjcn.

@enug=

war im begriffe
i'eouolb

Xa
fete

ber=

fgte ber Knig

feinem gcred)tcn infefjen bie Verlegung

geriet!)

beS
in

Regiments,

auer

fid),

er

altes

Bewegung, allein umfonft; eS blieb unwiberrufiid) bei bem ertf)eiiten 33efef)l. 33ic(cr age llngcbljr wrbe burd) bie Sdjmad) beS Sitten SageS bergolten, an weld)em Seobolb
in
!)d)ftem

rimm
.'pafte

unb

tieffter

33efd)mung
iljre

mit feinem

i)icgimente
nidit

bon
bie bie

ausgieen mute.
tonfdjten
geigten

2)odj ging ber

33efatHtng

3"9
]\\

weit;

33rger

nid)t

berliercu,
gegenfettig

Stubenteu

wenig
bie

roll.
ftelltc

9Dian
fid)

gab
f)er,

gute

33erfbred)ungen,

iufje

Surft ?eopo(b oon 2tnfja(t*effau.

121

unb i'eopolb
beffer

burfte

batb mit feinem ^Kegimente mieber nad)

Sjaz jurcRc^rcn, roo ber triebe barauf eine

gehalten mrbe.

3 e i*f an 9

etmaS

-3m
alter

3af)re

1731 mar

nafje

baran, ba 'eopolb'3
darnebt,
ju
fefjen,

2Bunfdj, feinen Neffen, ben 9Jtarfgrafen Don

einer

mit

ber

.ftniglidjen

^rinjefftnnen

Dermal) 1t

erfllt
f)

mrbe.

5)cr

onig

Don

Preuen mrbe ber $er=

(i'tfcr

anbiungen mit Grobritannien, meiere bnret) ben beharrlichen ber Knigin ftets fortwhrten, aber }u feinem (2rge6=
fhrten,
3acf)e
cnblid)
Dllig

nifj

gang berbrfftg, unb befdjlo,

(Snbe

bamit
Jodjter
bie

ber

ein

gemacht

mrbe,
ber

feine

SBilljelmine
2Bal)(

ju

Dertjeiratfjen.

^rtn$ef[in

jroifdjcn

bem

Sftarfgrafen Don <2d)mebt,

bem

terjoge

Don (2ad)fen=2Beif;enfe(3 unb bem Grbprinjen Don 33aireutf). Sie gab jeboef) bem [entern, ben fie noef) nidjt gefeljen fjatte,
Dor
ben
beiben
erftern,
1.

bie

fie

fetjon

fanntc,

eben

befjalb

ben SJor^ug.

51m

3uni
Don

gefdjafj

bie

Verlobung, nadjbem

agc Drfer
Auftrag
be

ein .Courier

enblid),

miemot)!

nun ju

fttt,

ben

nglanb berbradjt ()atte, megen ber eiratl) be Irinjen Don 2atli abjufdjliecn. -3m Dcobember fanb bie 33ermf)lung mit bem (SrbDrin^en Don 3?aireutfj Statt, unb mrbe mit Dielen $eft(id)feiten begangen, er ronprin$ erjdjieu am Tage nad) ber odj^eit aug
nig3
Auftrat
jmti

crftenmale

mieber

am

>ofe

feine

SSaterS.

unb Hebungen ber Gruppen fehlten bei foldjer Gelegenheit nie, unb infofem fonnte Seopolb, mie menig aud)
SJhtfterungen
fonft
bie

)inge
nod)

feinen

Snfdjen

entj'pradjen,
2(ntf)eil

bei

foldjen
9cid)t

^cftlidjfeiten

immer genugfameu

finben.

unbebeutenb erfdjien Veopolb' 21nfefjen aud) in ben politifdjcn

^iatf)fd)(gen biefer

3e

^t-

Dljtte

mit

rumbfom unb
er

eefen*

borf
if)itcn

gemeine

<&afyt

ju

ntadjen,

roirfte

einftimmig

mit

jur 33efeftigung be guten 2$ernet)men3 mit Deftcrreidj.

Xer der^og ^ranj

beutfdjer $aifer

1731
2?eind)

auf
in

ber

Stephan Don Sotfjringen, nad)l)er al$ ^ranj ber (Srfle genannt, madjte im gebruar 9rcfretfe Don (Snglanb unb )otlanb einen

23erlin,

um
bie

)u

ber

beoorfteljenben

2Bat)l

eine
fid)

rmifd)en

SPnigS

nnft griebrid)
reifte

2ilt)elm'3

fr

aiijitfpredien.

l'eoolb

ifjm

nad) -Bfagbeburg entgegen,

122
empfing
ttjn

P*f* Seopolb on Anwalt* effn.

bafclbft

mit grten

friegevifcEjeit

Cjljvcn

unter
einer

SIbfeuerung

be efdjtses,

unb bemte

il)m

rofjrenb

plt|d)en ranffjcit, bie feinen 2lufentb,a(t bi auf jefm

Sage

33eibe tarnen bort berlngerte, alle forgfamfte iBeeiferung. barauf nadj ber fauptftabt, unb Seopolb erfiiumte feinerfeit
ntdjtS,

ma

bie

#reunbfd}aft!banbe

jmifdjen

beiben

|)fen

crmeijren

fonntc.

3U

gleicher

3eit iamen ber )erjog on

Sraunfd)meig=33et>ern, bie ^erjogin, feine emafjn, bie eine

Sdjmefter ber taifcrin mar, mit tfyren tnbern nad) Berlin, oon raeldjen bie ^rin^effin fabetb, Sfjriftine, 3Jid)te ber ai= ferin, bereite bem rouprin$en 3111- emafjlin beftimmt morben,
ntdjt

ofme

9tcfficf)t

auf

ben

^atferlidjen

>of,

bem

biefe

angenehm fein nutzte. -3m Sommer beffeiben -3aljre fjatte ber nig oon -preuen, auf befonbcren ^Betrieb (Setfenborfg, mit aifer fad bem Seiften in Sljmen eine perfnltd)e 3 u f ammen ftm f r
SBerbinbung
-

Seopotb
berfelben
2,tit

mar
ein

bei

biefer

nid)t

gegenmrtig;
meldjer

tf)n

traf

]ii

b,uS(id)er

Unfall,

i()n

tiefer

be=

megte, at bei feiner fonft crfjrteten emtb/oart 5 erroarten

fein
f'onnte.

Seine Sodjtcr Surfe

(ag

regierenbe

grftin

on

2(nf)alt-33ernburg,

bor

iljrem

<2pie

feinet

Snbe Regiments aug ben genftern

hoffnungslos banieber; fie ronfd)te nod) jum (e^tenmal ifjren $ater an ber
tfjre

(djt&ffe

(Einem foldjen 2Bunfdje ber geliebten od)ter f'onnte -3n tieffter Xraurigfeit l'eopolb nicfjt anbcrS a(3 mitffaljren.
ju fefjen.

brad)

er mit feinem ganzen ^Hegimente bon $Qailt nad) 23eru= brg auf; faum bafeLbft eingerdt, marf er fid) lautfd)[ud)= jenb ,utr Grbe, unb betete oH -nbrunft: .'perr, id) bin fein fotdjer Sump, ber bir bei jeber unbSftterei mit @e=

beten

befd)mer(id)
ntdjt

fat! 3d)

fomme
fo
fjf

nidjt

oft,

mi

aud) fo=

mir beim aud) jet, unb od)tcr gefunb merben!" 3n}mifd)en rdte baS (oft meine Regiment unter trtegemufif ber ben Sd)^B^ t/ bit grftin erfjob fid) $unt Softer, unb bezeigte bie grte 3ufriebenl)eit ber bie fdjnen Xruppen, meldje Seopofb unter beulen SaS Regiment unb SBeinen jre Hebungen mad)en lief?.
baib

mieber fommen;

mrbe hierauf mit 33ier unb 23rot bemtrtljet, bie Dfft^tere eopolb aber berlief? bie fpeiften an ber grftdjen -tafef.

grft ?copoi oon Stuhlt *2>effaifc

123

33erf ammlung

feljte

fidj

auf

ba elnber ber aalbrde,

berlebte
polt
juriitf.

unb

meinte.

2>ic

jvrin
23ater

bieg

Sdjaufpiel

nur

menige
feinem
tub
ityn

Sage;

bev

teerte
>alle

gerben

ftummerS mit
nad)()er

?Kegimcute
bev grft

nad)

Oaljrelang

oon 2il)alt=i8cntburg 31t fidj ein; Seopotb erfprad) 311 fontmen, unb begab fief) oon alle mit groem efolgc batjin anf ben 2cg; bid)t or 23crnburg aber, al er be$ Sdjloffe red)t anfid)tig mrbe, fjtelt er an, unb fefjrte

bann
"Drt

Fopffd)tte(nb loicber
nid)i
roieberfefycn,

um, inbem er Wo meine Suife

fagte:
(jat

,,3d)

mag ben

fterben muffen."

2(n
bei

ben

$eierlid)tciten nid)t fehlen,

Gruppenbungen unb SBaffenfptelen burfte e3 aud) bie im 3ab,re 1733 jur

fomol)!

S>erml)lung
ber

bc

ronprin^en
Gfjarlotte,

aU

aud) balb nadjber

^rin^efftn
toeldje
31t

'SfyUippine

Knigs!,

ben

odjter ^rinjen on 33raunfd)ioeig=i8eera

brten

be
fjet=

ratete,

^Berlin

<tatt fanben.

-3m fotgenben

-3 airre

1734
@egen

aber foliten bie Fricgcrifdjen Hebungen, nad) langer riebem>=

baucr, nneber
)cftcrreid)
31t

ernften .ricg^crcigniffen auffteigen.

unb >Hulanb, mcldjc

y

bie 2(nfprd)e be fdjftfdjert

ofo
auf.

in

i^olen unterfttcn, trat granfreid) als 23ertljeibiger

beS oon ben $olcn

gemhten nigS StaniSlauS Se^inSti

jebod)

%x eopo(b
Cr^rgei^c

tourbe

bie
31t

SSefeb^fljrung,

roefdje

feinem
fjinbert.

nidjt

entgegen

tonnen fduen,

bitrd)

bie

9irffid)ten felbft,

meiere biefer iljm auferlegte, roieberum er=

31t

djon

(fnbe

be3

-SafjreS

1733
bei

fjatte

Seopotb

mit GimoiUigung bc Knigs on ^reufjen,

tage

beut 9?eidj$=

ja

^egensSburg

fr

fid)

bie

jteeite

gtlbmarfdjatfftetle

bc3 beutfdjen ieidjs angefprodjen,

regierenben

meldje burd) ben

ob

be

^cqogS oon
l8
beS

SKtrtemberg

im
bie

Sjftobcr

erlebigt

morben mar.
i)cad)fotger

-Dcitbctoerber

um

teile

roaren ber ber

>er=

.IpeqogS

oon

SBrtemberg

unb

30g on 58raunfd)toeig=33eern aufgetreten, ben tnjroifdjen erfolgten Uebergang ber

ae

9xeidj, burd)

ben

^)il)cin

in

feinen

befd)leunigt,

fafjt

ran3ofen ber langfamen 35cratf)ungcn bie<?mal etroa nad) oielcn <Sd)nnerigfciten int Wcai 1734
brei

ben
ju

23efd)luf;,

alle

^Bewerber
feit

311

}ieid)$fe(bmarfd)en
viafjren

ernennen-,

i'eopolb

aber,

22

^clbmarfdjatt

im

preuifdien

riegSbienftc,

unb,

biefem 'Dienftalter nad),

124
in

Surft Seopolb on 3falja3)effau.

emf?f)eit
erften

frherer

@emoljn()eit

unb Uebereinhmft,

31t

ber

teile berechtigt,

mar nur mit

ber britten bcbod)t

morben. <Sott>ol)( Seopolb als aud) ber ntg, bcffcn etfrigfte iermcnbung f)icr bem 9i"ed)te felbft nichts gefruchtet rjatte, mar fjdjft aufgcbradjt. 25er nig tierlangte fogar, eopolb
foKte
bie

empfangene

ffirbe

unter bieten llmftnben lieber

teHeidt)t

ganj
ber

aufd)(agen,

boer)

biefer,

burd)b(icfenb

ba$
be=

^nig iljm nur ba neue, im @runbe bod) ungern

Sienftocrljlini
geloffener,

frberte

fr

bieSmat
fein

unb

immer abgefdmitten ffje, mar begngte fidt) bem ffteidjStage auf

nid)t

2tnfnbigungefd)reiben
SBerfjltniffe

gu

antroorten.
fid)

Sn

biefem

jnmbeutigen

jebod)

fonnte

fr l'eopolb bei
}ur

bem

Speere feine feinem 9Jong

unb feinem 9?ufjm entfprcdjenbe

Slnfprdje erurtfjeilten
ifjn

Stellung

ergeben,

unb

feine

Untfjtigfeit.

3)te preutfdjen

biplomatifdje efd)idlid)l'eit
SSufterljaufen
fjatte,

Xruppen, meldje erfenborf'g nod) in gofge be 23ertrag3 Don

fr ben
ftaifer

al

iplfstruppen

augcmirf't

10,000 9D?ann, unb mrben Don bem eneral on 9?ber befestigt, ber aber megen 2tlter6fd)rad)c meift bem Sofjne i'eopolb', Seopolb ftarimiftan, ber ifmi
betrugen

nur

af

enerallieutenant

,ur

(Seite

gegeben
bie

mar,

bie

Leitung

be

@anjen

berlaffcn mute.

2(ud)

brigen oier
!Tanfc,

fme

eopolb's madjten ben

in biefem Kriege alle

ba$ ifnn fnf ljiie unbcfd)bigt erhalten morben,

511m

^elbmg mit;
bc8

baute
$ird)e

eopolb
jn

im

2Ipril

folgenden
bie

3al)re3

eine

neue

3Sabenborf,

meldje
fid)

$nfbrberftrd)c

genannt

mrbe.
rtg,

3nbep begaben
begleitet

ber

on

l'eopolb,

nig felbft unb ber ron= on bem eneral Don iubben2)crfd)au,

ol

brotf unb bem )berften Don bem eere, meld)e unter bem

^reimiige

ju

)berbefe()i be ^rinjen (lugen

on

Nationen
S3ermid

ben
bie

(ntfat3

ber

9eidjfeftung

-fjilippSburg

beroirfen fotlte,

Don
harter

ben

on
ein.
nif}

mit

^ranjofen unter bem Herzoge <5ie Belagerung bebrngt mar.

trafen

3uli ber Jpcilbronn in bem Hauptquartier 2)er @rei (Sugen aber mar an Sinnen unb @ebd)t= fo gefdjmdjt, ba er Seopolb juerft gar nid)t erfannte;
13.
fid)

am

bod) ftete

barauf

if)r

alte Skrfjaltni
fid)
,

gleidj roieber

b,er,

unb aud)

in

roljen

djenen fonnte

mie ehemals,

ifjre

gtft Seopolb oon 2faljalt*effa.

125
mit

53ertraultd)fett

gefallen.

Xer nig

fjattc

Ijier

ugeu

ba
ffe

6efte

^ernefymcn, unb bejetgte if)m bie gvptc .)od)ad)tmtg;

bev

(viiibvrfc

frheren

@efd)id)ten

waren
Seopolb

aui?gelfd)t.

Vergebens
getbfjcrrn
einft

a6er

fugten ber ftnig unb

.gelb
er

ben

aften

ja einer frfttgen
fiifjne

Unternehmung }u beroegen; ber

feineS

fo

mar

ftarfen

Gmfdjfuffe3
beftdjtigt,

mefjr

fljig;

nadjbem

baS

fran3ixfcf)e

Soger

erftrte

ben Angriff beffetben fr unausfhrbar, unb ^Ijttippsburg mrbe feinem Sdjidfaf berlaffen. Om 2fngeftd)t Gugen'3 unb feinet ganzen peere mute biefe #eftung, nadjbem ber (General oon 2utgcnatt fie mit ufjerfiet Xapferfeit bevtr)ei= bigt, unb ber #einb iefc ?eute, ja ben -erjog oon 23 erratet:
er
felbft,

baor erloren,
fallen.

am

18. 3u(t in bie eraalt ber fran=

be8
.^'nig

jofen
fjatf

-Die

5Inroefcnf)eit

unb

eopofb'3

6ct

ben preujufdjen Xruppen bie $rieg3}ud)t raieber ^er-

ftecn, racld)e auf

au3 mangelnber Verpflegung, fd)redlid) gelitten r^atte. 5fuf bie riegsbemegungen a6er blieb ifjre egenraart oljne 2tndj ber ronprtn}, raeldjer f)ier unter eopo(b'3 (tnf(u. Anleitung ben Stieg lernen lotlte, fanb ftcr) getufd)t, benn
?yu(ba,
3d)it(b
Xfjeif
freitief)

iamberg

bem Xurdv uge burd) bie unb SJrjburg, ^um

5

geift(id)en

Staaten,

fo

gut ber ?ef)rmeifter fein mod)tc, fo fdjfedjt raar bie Scf)it(e;

eriuarb
er

inbe

2fnid)auungen

mancher
(fugen

2(rt,

unb

(ernte
31lter-

Henfdjen unb
fdjrodjc

Sachen Fennen,
'^elb.^ug

mar

raie bttref)

aud) burd) 33ebenf(id)feiten, bie ifjm auferlegt raorben,

tlig
tigfeit.

gelahmt, unb ber

erging in fdjfaffcr Untb,=

fo

Xa

gar

nid)t3
Jpeer.

uorftel,

oerfie

ber
ifnt

nig
nebft

am
bem

15.

}(uguft

ba

?eopolb

begleitete

ftronpriir,en
tten

Waffen,

fremben

unb befudjte hierauf, nad) empfange^ ba franjftfdje ?ager, rao man tl)m, a(3 einem drften unb groen ^elbfjerrn, alle fjren errate,
6i3 Waitij,

unb
feine

fefjrtc

bann

jtt

bem

SfatdjSijeere
ftd)

3urcf.
fo

2Bei(

jebod)

burdjau
[jeim;

ntd)tf

oon Gelang
er
ftd)

ereignete,

fanb

aud)

er

llrfadje

lnger yt bleiben, fonbern

fefjrte

miergngt
ben
.ftnig

raorauf

nad) '^Botebam

begab,

um

3U

befudjen,

ber

eben

Oon

einer

Hranffjett

gena,
gefefjen;

bie

tljm

auf feiner
rourbe
fjier

-Jftirfreife

.^ugeftoen

raar.
fef)v

?eopo[b' 2fnracfenl)ett

Oon feinen (Gegnern

ungern

er

gab

126
iljncn

Surft eopo(b on 91nljaft=3>effau.

halb
eine

roieber
Steife

freien

9?aum,

inbem

er

mit

bem

tt'ron=

prfen

nad) (Stettin machte,

um

benfelben burd)

iBefidjtigung

ber bortigen ^eftunggroerf'e aud) in biefem

3 lue V9 e
bem
ju

ber riegsfunft ju unterridjten.

er
Kriege
geben,
ften

ftaifertidje

of

faf)

bic

-ftotfyroenbigfeit

ein,

gegen

^ranfreid)

ein

nad)brd"lid)ere3

5lnfe^en

unb

fudjte

^undjft in frember )tfe,

roa

am

ficf)cr=

burd)

eigne 9J?aregeln

3U

erreichen

mar.

SDer $aifer

fanbte

im ^ebruar
nad)
Slntljeil

1735

ben drften Oofc^t)

SBenjel

on
ju

l-ierfjtenftein

^Berlin,

um

ben $nig

on ^reufjen
>er
er

grerem
befucfjte

an

bem Kriege ju
an

beroegen.
roetd)en

grft

aud) eoolben in effau,

fjatte,

gleidjfatte

Auftrge
.^aifer

bie

mit feiner >aubtfenbung

fjatte

in

enger S5cr=

binbung ftanben.
bie

allein ber nig

fdjlimmften (Sinbrtfe fjeimgebradjt,

feine
fjerrlidjen

on bem eere beS unb bezeigte

feine Suft,

Xruptoen in einer fo belgefljrten

aber ronfdjte bie ftrfere toreu=
,

adje
fjifdje

b in3uopfern. /

l'eopolb

Sfjeitnafjme
bei

nur bebingunggroeife

roenn

ifjm

jugleid}

bem -Speere berlieljen mrbe; beoor bieg gefdjefjen, fagte man, fjabe er im @egentf)eil alle riegan= ftalten gehemmt unb gefyinbert. 3>er $nig mar mit ^eoolb'S
ein Dberbefefjl

heftigem Verlangen, ben ^elbjug mitjumadien, ben,

menig

3ufrie=

unb

lehnte ab.

beffen

erfte

ftfjrtftlid)

gefdjefjeneg

Slnfudjen

einftroeilen

eotoolb
ifym

antwortete, ba er

ben

Zok baon
mit in'8
90?ai

Ijaben
f^etb

mrbe, roenn
ju
geb,en.

ber ^nig nidjt ertaubte,

(Snbe

(r

lam barauf gegen

be

3U

ben gerofjnfidjen 3/ruenmufterungen nad) Berlin, begleitete

fobann ben $nig nad) (Stettin, bod) ofyne fein efud) ju erneuem, rofjrenb bod) bon ber riegft)rung unauffjrtid) bie 9?ebe mar, unb Seotoolb Ijufig mit fpttifd)cn $nmer= fungen unb abfbredjenben Urtb/ilen ba Uebergeroidjt feiner
Sinfid)ten

unangenehm

fhlbar

madjte.

SBon

Ragbeburg

aber fdjrieb er auf's neue an ben $nig, unb roieberfjotte fein

33eget)ren mit
gelegenljeitcn

bem
etroaS

3ufat5e, ba% er in feinen befonberen 2ln=

fefjr

Sftttjigeg

mit bem
berlieft

-rinjen

(Sugen
biefe
tljun,

ju fredjen
9lrt

Ijabe.

3)er nig,

f)d)ft

emtofinblidj

ber

bon
ifjtn

Dftidfjalt

unb SSorroanb,
biefer

Seobolben ju

roa

beliebte;

banfte fr bie (Srlaubnif?, unb erbat

av Seopolb on

2tn(jait*2ciTau.

127

ben Hauptmann oon ^ouque nun nod) bie SBergnftigung mitnehmen ja brfen; worauf ber nig erwiebcrte, ba jener
,

Dfftjier
ielbcn
ja

in

i'eopotb'g

^egimentc
beS

biene,

fo

fnne

er

ber ben=

ofjnefjin

erfgen.
^riebricb/S

tiefer als tapfrer cneral unb

befonberc Grwfjnung.

geehrter $rreunb

lOcann

erbient

fjier

nod)

ropen berhmt geworbene (fr war

of Seopotb's gefommen, unb alsbann in Regiment Cffi,ier geworben. eoPolb blatte ib.ni gfeief) Den tarnen genbert: ,,2(rf) ma ba ^ouque! fagte er, ba3 Gr b,eit oon roaS? fltngt mir $u weidjlid)! 2Beif$ (Sr nun an #ouquet!" Unb nod) beutigeS XageS fjat ber Ocame
al3 ^age an ben
beffen
nid)t

Dllig
fidj

wieber au6 ber SBirfung biefee grftltdjen 9D?ad)t=

fprud)e

loSWinben lnnen.
bie

^ouque befanb
9?aul)igf eit
of)ne
btefe
,

fid)

in einer
fie

ftrengen (2d)ule:
fid)

Sparte

unb

roetcfje

mit

fhrte,

ftfjlte

feinen arafter,

bod)
gefiel

feiner
er

feinen

33i(bung

(Eintrag

}u

tfjun;
er

burd)

befonbers?

bem ronrurjcn, eichen

nid)t
ob,ne

fyufig

in DtfjeinSberg
fagte,

befugte,

Setrieb VeoPolb'*, wie

man

ber foldje 23er=

fid)

mittelung ju benuen mupte.

25odj

fab,

?vouque

burd)

l'eoolb' 3?enef)tnen $ulet erantat,

ben

'ilbfdjieb 31t

nehmen,
rief

unb in bniidie Xienfte

ifm in
preufufebe

jtt

geben,
^urcf,

griebrid)

ber

@ropc

Xienfte

ba

er
,

beim

gern
$ugleid)

wieber
beffen

feinem

alten rieglef)rer

ftd)

anfe^tof;

ii}of)lwo(len
raunte.

unb

bie

3 une ^9 uri S
Ratten
Xfjat
ftd)

unb nig?

jn

perbinben
einer

-3n}wti'd)en
in

fr

l'eopolb

wegen

5?efer)ts?rjaberi"telle

ber

gnftige

2(ufid)ten

erffnet.

35on ben beiben 9Jeicb,sfe(bmarfcb,en, weldje tfjm orge^ogen

worben, mar ber er^og

geftorben,
ber

on 23raunfdnrieig = 33ePern fr^tid) Don SBrtemberg bebeutenb erfranft, unb baburd} fr eoPolb bie 33afm, weld)e er nur al Srfter betreten wollte, nun Pllig frei. (fugen, ber ifym fortwbrenb geneigt mar, ergriff btefe (Gelegenheit, um it)n jur 2tubung
Ser^og
feine
alte

^eid}8fe(bmarfd)a(lamtg

eifrigft

ber bei

jh

rufen;
fljlenb

ber
al$

^elbberr, bie 2(bnab,me feiner Grfte

mef)r

wnfdjte feinen erprobten ftriegsgeffjrten, feinen ^Bullenbeier, wie er tfm jH nennen pflegte, wieber jur Seite
eingeftefjenb,

u fjaben,

ju ftfcen.

um auf beffen Xa l'eopolb

nod)

ungefdjwdjte

Sftftigfeit

ftd)

eifrigft

mttgewirft, btefe Berufung

128
ju bcronlaffen,
tentber
allein

drft ?eobo(b on 2(nl)alt*2)effau.

ift

ntdjt

3weifeif)aft.

@r lom ben
fo

6.

@eb=
bcr

nad) eibelberg

in

ba

aiferdje

Hauptquartier;
traf

faum

war

er

bafetbji

erfd)ienen,

aud)

-pcqog Don 2Brtcmberg bafelbft ein, mefjr au? iferfudjt, al wegen feiner enefung, bie nod) feinemegS cntfd)iebcu
war.
weldjen

S
er

war
mit
in

eopotb'S
fo

eignet

efdjid,
31t

ben Dberbefefjl,
ftrebte,

groer Regier
alle

erreichen

unb
fo SOtit

ju weld)em Ujn
fefjr

aitcrbing

(figenfdjaftcn

unb

9ied)te

beriefen,

ben

wenigften

%Um

ya

erlangen.

'getufdjten
einen

Erwartungen blieb er a(3 freiwilliger ungefhr Neonat bei bem Speere, ba aber aud) biennal in ge= Dcadjbcm baS Enbe bc woljnter Untfjtigfcit berlmrrte. ^etbjitgS erfdjienen, unb aud) bie tfriebcn^brtintinarien jwi= unb tfranfreidj 311111 3ibfdj(uffc gebieten fdjen Ocfterreicf) waren, reifte Sugen unberridjieter Sadje am 3. Dftober nad) SBien jurcE, unb Seobotb mibergngt nad) 3>effau. iBeibe
Ratten

einanber

3um

tefetenmate

gefefjen;

wieber juut Speere, fonbern berfdjteb im 2lbril

faft
ofjitc

Gugen !am nidjt 1736 31t Sien

ba Seoolb genug
er

$ranf()cit ben

Job be

filier*.

er nig war
in

inge()cim wob,!

jufrtebcn,
ilnn

feinem 3Sorljabcn

gevettert,

wie

benn

fdjon

mifiel,

feinen ftefbmarfdjatt
9?etdj
31t
31t

aud) nur

bem camen nad) mit

jefet,

aifer unb
mc()r

tbeilcn,

befonber

ba

tgiid)
31t

Urfadjc

|aben

glaubte,
bei

bem

aifer(tdjen

Apofe

grollen.

3ecfenborf

war
Ijatten

bem

bou

bort!)er

auf bie 2>erf)ltniffe tu

unb tonnte SBern nur unbofontmen

ieid)f)eere,

einwirf en,

unb
biete

fid)

jwifdjen
gehuft.

ben
3Jfrm

beiben

-fen

unterbc

fterrctd)ifd)cr <2eite
nicf)t.

3(udj

bou bamalS bcr beften unb niifefidjftcn ftreunbe Jeobotb wrbe tief beleibigt bitrd) eine i>er=
flibcrljltmffe

fdjonte

fgung be ^offriegSratlje 31t SBten, weldje ben gotf)aifd)en rubben ba Sfrflentfjuut 2(nf)alt 31t Winterquartieren au= wie. J)er $nig retjte i'eopolb bttrd) feine Sdjcrje barber
nod) mef)r auf,
gel

war

aber int
jene

runbe
ber

feibft

burd) ben

Wum^
bcr

an

rRitrtficfjt,

welijc
fid)

Beifgung
bie

3eigte,
3(rt, er

embfinblidj

beriefet.

SBicner

Er of

beftagte
befjanble,

bitter

wie

ifm

unb fagte,

inbem

auf

ben i?ron=

brisen

jeigte:

Ta

ift

Einer, ber mid) einmal rdjett wirb!"

grjt i'eopolb on 2Cnlja(t3>efiau.

129

23on bem Kronprinzen

ifjm
eine

beS Kaiferdjen SeerS in

mar fdjon befannt, baf$ ber 5(nblid bem untfjtigen Jvelb^ugc Don 1734
ben 3Baffen
beroogen fein,
l'eopolb

geringe 33tcinung on ber SOtac^t unb

beS KaifcrS beigebracht,

biefer

fonnte

nicr)t

tag

in

@eringfdjt3ung at^ubeftiffen entgegenzuarbeiten, nnb fo bieiem gufamtneitflitffe on beln Ginbrden unb

ntipbereiteten

Stimmungen
fpterf)in

tetfetd)t

Kriegen,
fdjfoj?

meiere

ausbrachen!

fid)

Seopolb

als
er

beffen

Keim z u ben 3)em Kronprinzen im Kriegsfadje i'eljrmetftcr

ber
erfte

mefjr

unb meljr an;

unterrichtete
ftetS,

benfetben nidjt nur bitrdj

tuaS irgenb
.

unmittelbare Anleitung, inbem er

roefen

Dom Kriege
machte unb
fein,

2id)tigeS or 9tugen fam, ifmt bemerflid)

erluterte,
fdjriftlttfje

fonbern

er

lie

fid)

aud)

angelegen

burd)

Slbfaffungen

bem

mnblidjen

Unterricht

nad)zu=

tjatte er ju fold)em 33etjuf bie XagcS= Don Stralfunb unb tilgen nad) ibrer burd) ^lane erlutern (ffen. i^otge zufammenbruden unb

Reifen.

Sdjon frher

befehle beS ^elbzugeS

Ten
3lrt

Angriff

einer

#eftung
fr
er

arbeitete

er

gleichfalls

in

ber

aus, bap er
als

ag

Jag angab, ma
ermhnt in
ertraulidje

gefd)eb,en
bie

f ftre,

gleid)fam
lidjen

ertfjeiltc

einem Untergebenen

crforber=

Sefcfyle;

ber

Kronprinz

ben ^Briefen
bie
2$erf)(tniji;
faij

an
Vco=
]u

feinen

$ater nod)
ir)m

fpterf)in
fjabe.

16

^lanc foldjer 2lrt,

polb

gefenbet

Xa

bem Kronprinzen
flu

blieb

rttcrjt

unbemerft,

man

orauS,

ba Veopolb unter ber

fnftigen Regierung

allen

DJiacf)tein=

an

fid)

bringen

wrbe;

bem Knige
bod)
ol)ne

rourbe

mand)eS
barber

Mffttge barbet
als ba$
orfielen.
fjin

beigebracht,
roieber

meiteren rfolg,

unb

oerbriepdje Sleuerungen

Ter Knig
bei

Truppen
gleichem
tuic

im (Sommer 1736 ber feine 93cagbeburg Sttufterung, unb reifte bann 3U

f)ielt

3edc

nad) ^reufjen, bei roeldjen 3In(ffen Seopotb

ber erjog

unb Vertrauen ir)n begleitete. on Sraunfd)roeig= 23eoera, bann ber ^rinj (Sugen, unb im SDcai beS -3ar)reS 1737 aud) ber Herzog on SSrtemberg mit Xobe abgegan= gen, blieb l'copolb als ber einzige, unb nun unbeftreitbar erfte 9i~eid)Sfelbmarfd)aft jurd. Kaifer Karl ber Sedjfte aber nmnfdjte feinen Sdjroiegerfobn, ben erjog tfran} on
fonft in

gerofjntem 2Infetjen

Dcadjbem

fd)on

frher

SJarnljagen oon Snfe.

VIII.

130
Sotfyringen,

Surft

cofcott>

on

2foljalt*2>ejiaii.

ber

injroifdjen

burdj

bie

griebengbrliminarien

jum rofyerjog on tocana beftimmt ttmrben, unb fnftig fein 9?ad)folger im 3?eid)c fein folite, jum 9?eid)gfelbmarfd)all
befrbert ju fefjcn,
ftd)

unb
ber

richtete

baljer

felbft

nod)

mit

jmeiten teile

an Seobolb bic SBitte, ju begngen, unb

fr

bem ^erjoge
toeldje

bie

erfte

einzurumen.
9Jtffid)t

3lu (Sfjrcrbietung

haB 9?eid)oberb,aubt unb in

ber fjoljen 33erl)ltniffe,

faum

eine

9?ebcnbuf)lerfd)aft mit

teten,

gab Jeobolb
fidf)

bem O er 39 e geftat= bem 3lnfud)en be HaiferS miliig nad),

feine
Sftcdjte

unb
too

behielt

nur

fr

biejentgen $:e

bor,

mrbe, fetbft ben Dberbefeb/t u 33alb jebod) mute er ju feinem groen 9)ftber= fhren. gngen ben irud) biefer SBebingung erfahren, benn aU ber ^erjog im Slbril 1738 ju bem eere nadj Ungarn abreifte,
ber >erjog
erfyinbcrt

bertrug er ben Dberbefeljl bc nodj big

bengfd)tuffe,

ber erft

im 9?oember
fo

jum balligen ^rie= 1738 ju tanbe fam,

bie

berfammetten

^eidjgfjecre,

mic

9tuffid)t

ber

bie

9?eid)gfeftungen

^itibbgburg

unb

Hefjl,

bem drften

on

o()en30'ern=ed)ingen al feinem (Stebertreter, obroob/t ber=

felbe

nur

erft

cnerallieutenant beg 9ieidjg, unb im fterrei*

d)ifd)en

ienftc
fogar

eneral

ber

9ieiterei

mar.
5luff efyen
;

3)ic

(Bafye.

mad)te

beim

9?cidjgtage

groem
tljat

ber

Honig

on -Preuen nafjm bie unb eobolb fefr bel, bodj mute er fid) mit
erf lrmigen

3 ur dfegung
felbft

feines

^elbmarfdjag
(Sinfbrudj,

nadjbrcflid)

ben (Sntfdmlbigungen
biegmal
jufrieben
als

unb

(Sfjren^
(Srft

be Haiferg
in feiner

geben.

im

Oafyre

1745

legten Sebengjeit,

ber >er$og nad)

bem obe Haifer Harl'g be

and) ba
Ijatte

(Siebenten

jum

Haifer

gero()lt

roorben, fonnte eoolb in fein

er

bollcg 9?ed)t

eintreten,

unb
feiner

nod)

bag

Slnfinnen

eineg

beutfdjcn >ofeg

abjulelmen,

ber

mteberum

ben

Vorrang

fr

einen

^vinjen ju erlangen mnfd)te.

5m
30,000
gefcfjab,

-Suli

1738

begleitete

Seobolb

ben Honig

unb

ben
too

Hronbrtnjen u einer
Sftann

groen rubbenfd)au
wrben.
eine
Steife

nad) Hiebe,
fotgenben

gemuftert

5m
mar.

Saljre

in gleicher 9tbfid)t

nad) Preuen, roo bei

SBetau ein Sager juf ammengesogen

S3efd)ftigungen

Unter geroofynten
bie

unb

arbeiten

ergingen

3 hn

f c*) en 3 e i tcn

prft 2eopoIb oon

tfjeilS

2inljatt=3)cffau.

131

-3m ftebruar 1739 fam >einrid) Don 33ranbcnburg=2djttiebt mit ?eoolb'3 zweiter Softer l'eopol^ bine 9)?aria gltflidj ju tanbe, ein (Sreigni, tr-eldjeei oon eoo(b al ein fef)r fdjmeidjelfjafte^ emfunben ttmrbe. 3)er reufcifdje e^eime 9?atf) oon dpier wrbe mit ben ntl)i= gen Auftrgen wegen biefer SBerbinbung nad) >effau gefanbt, unb bafetbft ungemein freunblid) aufgenommen. SDcmttt wir bcn alten 3)e(fauer aud) einmal anberS aU im olbatenrotfe weldje bon fteljen, feljen, mge l)ier bie fr je <2d)ilberung feinem Srfdjeinen in ftler'S ebengbefdjreibung borfommt.
in

Berlin,

tfjeilg

in 3)effau.

bie

SBermfylung

be3

Sftarfgrafen

^riebrid)

(Snblid)
in
einer

Ijeifjt

bafelbft

erfdjien aud) ber alte $rft

grnen feibenen $ontufd)e, mit einem 9?ad)tljut auf bem obf, grte bie 3tnwefenben, nafun feine emafjlm bei ber >anb, unb fhrte fie in ba3 Nebenzimmer, bafjin fid) aud) bie anbern 'ierfonen begaben, unb nad) furjem ebet
jen

3) er ^rft erj^lte biel bon bem -J3rin= afel festen. Sugen, erjog Don -D?arlborougf), unb anbern eneralen, unb befdjrieb etne jeben trle unb <2d)tt)d)e, fbrad) aud) oon ber >erfunft be groen $raut, unb Oon unterfdjicbencn

an

bie

preuiftfjen

)iiniftern.

2)er

Surft
ftanb

war
er

fef)r

gnbig

gegen

Tupfer,

tranf

aud)

feine

efunbfjeit

unb

fein

Wad) bem enu be iBraten

3)er (Sd)aufa

auf,

Vergngen. unb begab fid)

ber legten

nad) einem furzen ebet in fein

3immer."
,>ofe

am

reuifdjen

fmtte in

3eit groe SBernberungen erfahren, unb grere nod) waren

im Slnjuge.

Sitte

^lane

anbrer tRidjtung

geftettt.

unb Wnftdjten Ratten Sedenborf mar nad)

ftelbmarfdjatt

fid)

nad)

bm

gelbjuge

am
an
bie

9^^ein nid)t lieber nad) ^Berlin zurtfgefefjrt

>er taifer

fjatte

ilm

im 3af)r 1737 gum

fod)t;

ernannt,

unb

bie

Spifce be3 eere8 geftettt,

wetdjeS

in

Ungarn gegen

Surfen
er

wegen ber ungldlidjen Jhiegerfolge aber

mar

zur Unterfudjung gezogen, unb auf bie ^eftung nad)

in

ewafyrfam

33eiftanbcg beraubt,

behauptet; er fud)te

rumbfom, biefeS worben. nur mit 9ttb,e fein Uebergewidjt neue SBerbinbungen anzufnfen, unb aud)
gebracht
(jatte

ben Sronfcrinzen fr

fid)

zu

gewinnen,
fidt>

attein

bie

gelang

nur unbottfommen,

er

fanb

nad)

atten

(Seiten 'bel ber=

132
tutcfeft,

prji Seobolb bon

9tn^att*3)effau.

s fein 9?uf war bebenflidjft angegriffen, unb JD?if^mut) (5r ftarb im Wdx) unb ranffjeit brtftcn if)tt ju 33oben. 1739 als fbteS Opfer eines SBettfambfS int Strtnfcn, in melden er ftd) einft mit bem Knige bon ^olen auf beffen Durrfjreife in troffen eingetaffen Ijatte; ber ^nig 2tuguft

nmlid)
tt

badjte

rumbfom'S,

biefer

be

fnigS (Scljeimnif?
bie

entlodcn;

ber

lu ed

Wieb unerreicht;
tfjeilen

ungeheure %n=
35erberben;
in

ftrengung aber

nig ftarb rumbforo erlebte nod)

bis
er
jutet^t

mrbe beiben an ben folgen

fedjS

um
in

ber

balb

imd)t)er

2Barfd)au,
(Stcdjtrjum,

Oa^re

freiem

ganj

erlag.

Dcr nig ^riebrid)

2Bilt)elm

beflagtc anfangs ben SSertuft biefeS

als

er

aber

beffen

t)interlaffene

Staatsmannes ungemein, unb Rapiere burdjgefefjen

,

23evoeife

bon

feiner Unreblidjfeit

gefunben ju

t)aben

glaubte,

fbradj er in ber Sabagic mit t)d)ftem Unmitlen bon it)m, unb niemanb bernahm beS SSerftorbenen 3Sertt)eibigung. ?eobotb ftanb nun allein an ber Seite feinet &niglid)eu ^errn unb $reunbeS; allein biefer felbft mar bereits bem <2d)on auf ber letzten Reife iele feiner Regierung nat)e. nad) Preuen t)atte tfriebrid) 2Bilt)elm burdj bebeutenbe
franffjeitSanflle
jerftrten
fet)r

gelitten.

'Der

SBinter

bradjte

feiner

efunbfjeit

feine
fein

mefentlidje

33efferung,

unb

im
?eo=

grbjafjre

1740 mrbe

3 u ftan ^

intmer fdjledjter.

bolb melbcte it)m in biefer ^tit, in Sien foltten bie $aifer=

tidjen
riett)

Regimenter
einige

um

jmei

)rittr)ei(e

berminbert merben, unb

beS
breufjifdjen

taufenb Jttann

$ur 53ermet)rung
allein

eereS
fdjroad),

bort
bafj

anjumerben,
er

ber Sinig

mar

fd)on

fo

auf
er
fei

ben fonft t)d)ftmilltommitcn Sorfdjlag

bent

nur antmortetc,
oljnc gefagt.

unb tjabc alles feinem bon bem lebenSgeffjrlidjen uftanbe beS Knigs eilte ?eobotb am 30. 9)?ai bon 3)effau nad) ^otSbam, mo er am nmlidjcn Tage eintraf, unb bon bem Knige als treuer, alter ^reunb jrtttdjft empfangen mrbe. 21m folgenben Jage befanb ftd) ber fnig fet)r : an ein genfter bringen, tutb fd}led)t, lief; ftd) aber bennod) bie ^ferbe feines OfarftaU im )ofc borjufitt)ren. befat}!, @r t)ief$ eobolb unb ben cneralabjutanten bon )atfe jeben
nat)e,

Sobc

2luf

bie 9cad)rid)t

ftd)

ein

^3fcrb

rofjlen;

eobolb fd)ien ir)m ju

fd)led)t gemljtt

ptp
ju b,aben,
er

i'eopot

oon

2lnf)att*2)effaii.

133
beffereS

unb
er

er

felbft

fucfjte

bemfefben
ein

ein

auS;
ba

fagte,

gebe baS

'Sferb

als

Dom

3)ienft auSfcf)eiben=

ber Cberft

bem

fteften

gelbmarfcfjaff,

unb

fgte

nocf)

@efcf)enf eines prchtigen

Sattels unb eines ^aarS foftbarer

er

^iftolen

f)inju.
tfjn

3)ann nafjm
roibmen.
ber

oon ?eopofb jrtd)

2fbfd)ieb,

unb
blicfe

entlie

mit aen fiebrigen,

um
nod)

feine

legten

2fugen=

@ott
mie ein

ju

dx

ftarb

beffelbigen

ergeben,
fyaft

fogt griebrid)
SQBctfcr. erjfjtt,

roe,

toie

ein dfjrift,

JageS, unb ftnnb=

fflnif?
jttr
v

in

nocfj

ungebrucften
beS

:enfmrbigf'etten
in
einer
bei

ebenSgefd)icf}te

griebrtcb/S

j>reu

angefhrten <3teffe:
in

9?acf)

roen, bem Xobe

gemefen,

feines

23aterS
alte

fei

^riebricf)
ftcfj

heftigem

djmerje
[ffen,
^rtebrict)

als

ber

)effauer
bezeigen;

fjabe

anmelben
fjabe

um

fein

S3ei(etb

3U

fogleicfj

fid)

jufammengenommeu

unb feinen Sctjmerj mefjr b liefen laffen; fjeufenb mie ein &inb fei ber ^rft nun eingetreten, fjabe eine 9tebe geb,al= ten, unb gebeten ifjm unb feinen ffnen tljre teilen im unb Jiacfjt 31t >eer, unb ib,m feinen bisherigen nffu
laffen;
fjierauf
fjabe
er
'ftriebricfj

geantmortet,
mie bem
fo

feine

bisherigen

Steffen merbe

ifjm

gern befaffen, ba er ermarte, ba ber

Jrft

ifmt

fo

treu

bienen

merbe,
dTiadjt

borigen Knige,

roaS aber SDracfjt unb inffu

betreffe,

merbe in ber neuen

Regierung ber .Honig

allein

fjaben,

unb Ginfiu"

nie=

manb."
9JJH
in

ber

Sfjronbefteigung
eine neue eftaft

beS

neuen

nigS

erfjob

ftcfj

ber Sfjat

ber >inge, beren ntmicfelung

man
y^rft
,

meit
ber

entfernt
je^t
bic

gemefen

mar

31t

afjnben.

)er

junge

Regierung

eigentlid)

gerannt;

man

fjattc

bon SBenigen feinen maljren arafter unb

antrat,
luar
in

SBertfj

in

ben

SBerfjltniffen,
fjeimlicfje

meldjen
ifju

tfjctlS

offenbarer

3rt)ang,

tfjcifS

greifjeit,

feiner

rufjigen

S n ff urt 9
mute

entuerten,

nicfjt

3U

beurteilen

ermocfjt.

\vax

man, ba
beffen
er

er

mit ftrengem

(Sifer bie genauefte

(Srlernung alfeS

betrieben,

maS
in

irgenb in baS .HriegSfad) einfcfjlug, ba^

trefflicfjcr

fein

Regiment
alle

Drbnnng unb Hebung

biefeS

erfjalten,

unb

auf

SBeife

forgfam jeber
fjieft

Xienftobliegenfjeit

oorge=
in

ftanben,

affein

man

ffeS

blo

fr (Ergebung

134
bert

Surft Seopotb on 2tnljalt*2)effau.

unb SBitten, unb glaubte iljn fetbft bem unb einzig ber franjfifdjen <Sdjn= geifterei $ugctfjan. @rof? mar bafjer ba3 Srftaunen, als man ben nunmehrigen ntg feine gemeinte 33efd)ftigung mit ben Gruppen nid)t nur eifrigft fortfeen, fonbern audj ba bereite
tertidjen <3inn

riegmefen abgeneigt,

100,000 9J?ann
ermeljrcn
teidjt
faf).

ftarfe

eer mit

15

neuen SataitlonS

nod)

5ludj

eopolb, beffen djarfblicf fonft ntd)t

getufdjt

unb

burftc

ftd)

mrbe, mute feinen -Srrtfjum gemai)r werben, freuen, ben friegerifdjen @eift beS borigen

>errfd)er unter

bem
feinen

jetzigen

fortbauern

^u

feljen.

Seoolb

Srbeu unb Slemtern befttigt, unb reifte fogteid) nad) 9J?agbeburg unb ."palte, wo er bie ru= en bem neuen nige idjmren (iej^. ein fdjneS Regiment fhrte er fetbft bei biefem 2lnlaffe or bie Stabt auf bau freie %db, unb f>telt nad) gcfdjefjcner beSteiftung feierlid) Er teerte nad) J>oti5bam }urd, um feinen SBiebcrcinjug.

wrbe

in

alten

bafctbft

in

ber

arnifonfirdje

bem

feierlidjen eid)enbegng=

niffe bcS erftorbeneu Hnig beizuwohnen, er fetbft unb ber ^erjog on oIftcut=33ed fhrten babei ben jungen .Vtnig in ?eootb' 2lnfet)en fd)icn bei ber Senbung, tljrer 2)cittc. weldje bie neue Regierung nafjm, nur nod) tjrjer fteigen ju (Sdjon bigfjer ftanb er als gewattiger giUjrer im muffen. preufufdjen Speere fonber teilen; er rjattc bie ^reuen bor

bem geinb
fdjrnrt in
ib,n

beratt

pm

(Siege gefhrt,
bie

bem cere

gefdjattet;

im ^rieben faft unbe= Srupen fmntttidj faljen

Gqiefyung unb Stufjm
in
alten

als jr
fie

gefrdjteteS JQavpt
grtentljeilS

an,
iljm;

ifjre friegerifdje

Ijatten

on

33efrbcrung

ber

Cffijiere

wrbe burd)
breiten
atiein
fid)

fein

rtljetl

beftimmt;
feft

Regimentern bei metdjem

audj
in

ergebene ^Infynger

>eit

unb
fotltc

lud

an if)n, als 2lber u finben war.

ben
b,etbenmtf)igen
fo er bieler
nidjt,

biefer

^Be^icr^ung
fd)t?te

ber 2lnfd)cin bieSmal getufdjt

b,aben.

^riebrid)

in

Seootb

rieger,

ben rbner

beS

^Speeres,

ben Segrnber
iljtn

riegStdjtigreit;
nidjt
feine

aber ben 9Jccnfd)cn in

liebte

feine

graufame

Strenge,
bei

nid)t

feine

raupen

itten,
eine

fyerrifdjc

emattfamfeit.

^riebridj fhrte
ein,

fogteid)

fanftere

33eb,anbtung

ben Jruppen

unb
er

erbot

baS

unmige 'Sdjimpfen unb djtagen; inbem

auf biefe 3Beife

grft Seopotb oon 2lnljalt*3)effau.

135
ben (Generalen,
fclbft
fid)

bie

Soibaten ju ben
(et3tern

SDff^tecett,

unb

bieie
(jteft

ni
er

in ein gnftigere

iBerfjttni

ftete,

ut

ben

in minberer iBertrauttcfjfeit,

als fein Sater getrau.

$tcrj

mute ba(b gemafjr werben, ba et bem tnige SDer erfte wichtige 2d)(ag aber, ber ftefje. wiber fein rttmrtcn unb gegen feinen inn gefdjaf), war bie Ernennung beS @enera(8 oon Schwerin, ber ^ugteidj mit
l'eopofb
nafje

minber

feinem 33ruber in ben Orafenftanb erhoben wrbe, 511m %ttiimarfefjatt.

Schwerin war

faft

in

aen Xingen,

bie

frieg*

fnnbe unb apferfeit abgerechnet, in welchen er

eifer

jeben 3ett=

befteben tonnte,

ba egentfjcii Don i'eopolb, fanft unb

feinen

menfcfjenfreunbdj
feiner

in

Gmpfinbungen,
Slnbang
bei

einnefjmenb

in

ueren (Srfdjetnung, fehtgebilbet im gefeigcn

fein
if)tn

2Serfer)r.
fjeftig,

eopo!b unb unb fugten

sabjreidier

befeinbeten

ibn

bem Knige ju fdjaben. 2)urd) ba6 gan$e >eer erftreeften fief) in geheimer Spaltung gieidjfam ,wei $artf)eten, Don welken bie Iarttjei eopo(b'e:
auf
alle

2Setfe

In aen berwiegenben 2>ortbeifen a(tb,ergebrad)ten iefie war, unb be3 fjerrferjenben Stgenblttfts nur orbergefyenb
v )cad) mancherlei Vorgngen aber, in ju entbehren festen. welchen beutcjj genug wrbe, baf; ber nig in feinem jvelb= fjerrn feinen ef)rtneiftcr mefjr wolle, noef) beffen Meinung

unbebingt
.Halte
fid)

ber

eignen

(iinftcfjt

or5 iel)e,
nad).

entftanb
in

eine

groe
Gifer,

jwifcfjen

Reiben,
geigen,

unb Veopofb
fefjr

tieft

feinem

am

^ofe ju

%l er Do Ingrimm nun fid) in Xeffau ^nrcfgcjogen tgtid) in bittern SSorten fein -er$ erleichterte, fjielt, unb
erfebien

tfym

unerwartet ber Itnig bei ifnn 311 23cfud), fufjr mit eopotb brummte paaren, unb fpeifte bann mit ifjm. Gnbitd) unb fprad) faft fein 2Bort. finfter oor fid) f)in,
f

fragte griebrid) tfjn:

wollt,
id)

2aS

ift

Gm.

l'iebben"?"

wre tobt!" erwieberte ber ^iirft. neu Gm. Viebben fommen, fagte griebrid),
gute 23d)fe."
iljn

Od)
fn=

a$u
^iftole

eine

ober

t'eopoib

rafd).

,,3d) bin ein

Staat,
e

guter Greift,"
giebt

unterbraef)

aud)

anbre

Mittel,

fub,r

ber nig fort, bie nid)t fo nad) Selbftmorb

ein

ausleben;

2ie fid) ,um 23eifpiel ftnppelbamm bin unb ijer

laffen

paar Stunben lang auf bem

auf

fafjren,

bem Sie mid)

fpa=

136
jiren

Surft Jeopolb oon 2faljalt*2)cffau.

gefahren,
faft

raor

fdjon
ficfj

erweiterte

bo fnnte fdjon frucfjtcn! 5)?ir menigftenS bie Seele aus bem eibe." Slugenbtirflid) Vcopolb, oergafj feinen roll, unb nun ging

ba$ @efprcr)

munter
Dftobcr

fort,

unb

man

fd)ieb

bem

21nfd)eine

nad) in guter ^reunbfdjaft.

21m
Jpaufee
(Sreignijs,

20.

1740
bie

ftarb

ber

Sttanngftamm

beS
ein

>abburg mit
me(d)eg

aifcr arl

afcbalb

bem Seiften am?, 9)?d)te on Suropa in

2?c=

megung fete. Seine 2od)ter 9)?aria Jfjerefta, Knigin t>on Ungarn unb 2?fjmen, iollte bem aifer, ber pragmatifdjen
Sanftton gemp,
jene >angefe$,
in allen feinen rbreidjen nachfolgen.
beffcn

Mein
als

3(nerfennung
berairtt

arl
fjattc,

ber

Seifte mit
fid)

gropen 5ftf)en unb Opfern eine nur fcfjmadje emljr.

fid)

jeigte

35on

mehreren
ber

Seiten
rofje

erhoben
als

x'Infprcrje

fomofjl

auf

ba$ an^e
gricbrid)

ber rbfdjaft,

auf

einzelne Steile
fein ditdjt

berfelben.

fumte
geltenb

nid)t,

auf einige

ftfjlcfifdje

^rftentfjmer

ju mad)cn, unb befdjlofj, ba on Unter!) anbiungen roenig ,u

fj

offen

mar, mit ben 2affen in ber

anb

in
bei

Sdjlefien ein=

zufallen.

Sag

25ort)aben be

Knigs fanb

ben ftiniftern

unb eneraten, meld)en er baffelbe juerft mittljeilte, nur ^efonber geigte fid) eoolb 33iberfrud). toetfel unb aufgebracht unb entrftet; er fjatte fr unmglid) gehalten, bafj in "^reupen fold) ein ebanfe oljne fein -Diitmiffen ent=
ftefjen

brftc,

er

fanb

fid)

in feinem

mofjlermorbenen,
<eer

aner=

fannten 2(nfet)en

beleibigt,

unb berbieg in feinen innerften

fterreid)ifd)e

(Smnfinbungen erlet.
fjatte

Xa

mar

ifjm

nafjcrmanbt mie baS reuifdje;

er

beiben

^ugleid)

angcfjrenb

feinen

erften
er

riegsruijm

erfochten.

lid)en

Jpaufe
er

mar
fid)

nielf ad)

jugetfjan
i>a$

unb
er

erpffidjtet

3)em aifcr= unb

,

nie in

fjatte

trumen

laffen,

bemfelben

jemals

friegcrifd,cr Jeinbfdjaft gegenbcrftefjen follte.

befef)!

aber,

melden ju fhren unter

aud)
reiben
nid)t

foldjen
faf)

2)en Dber= Umftnben tt)n

er
fid)

^roar fd)mer$en bod)

burfte,

feinet
f et=

megg angeboten, unb

neu
juerfi

beutete barauf,

bafj

berfclbe

Apnben
bnrd)

Dertraut
er

rnben mar

merben mrbe. 2lu allen biefen bem $fane fjeftig entgegen, unb oerfudjte
felbfjerrdjei?

fein

'iDcadjtmort

bie

gan^e Sacf)e

grft 2eopoib oon 2lnfjalt2effau.

137

glficf)

nige

mit
ab,

@r roibcrfpvac^ bem t= im beginn 3 u unterbrcfen. allem Xroe be3 SeffetttffenS, unb mahnte oon
23orf)aben

bem tbridnen
fyeit

mit

bev

fjod)faf)rcnbcn

Ueber(egen=
iDiutfye

meldte ba erfafjrungsreifc lter

fo

bem jngeren

gegenber
fo
fold)e3

gern annimmt.
er

Xa

biefeS olme 2irf'ung blieb,

roeiffagte

9?uf)mei?
bie

Unglcf unb 23erberben. unb AnfefjenS gelang tS

iOiutfjigften

Sinem
feicfjt,

^clbljcrra
feine
er

burd)

Mibilligung
fprad)
fo

mit 23eforgui
gegen

,u

erfllen,

laut

unb

rcfftdjtSloi

^ittg,
bei
fief)

ba

biefer

bebaut
alle

fein

ba 33orfjaben be3 mute, bem 61en eiftc,

fjfjeren

unter ben (Generalen unb

anfing,

ffi$teren ju ber=

Seife roieber entgegen ju arbeiten. beiber 9J?an fpradj on bem Ungeheuern -Ifiierfjltniffe i*?cd)tc oon ber Xrefflidjfeit ber Tterreidjifdjen Gruppen, Stfjon, ba$ eopolb, roie balb on )rer groen lleber,al)l.
breiten

auf

nod) bertubt ben mrbe, fdjten oon bler 3>orbebeutung; man traute bem jungen Knige, roie frher feine Dteigung, fo iec-t menig gfjigfett fr bie Angelegenheiten beS Krieges
erlautete,
??elb 5 ug

roeber ben Cberbefeljl fhren,

mitmacfien

51t.

Veopotb
uaef)

begab

fidj
.'piev

infolge

biefer

gefpaunten $erf)lt=
ben
roirflid) erfolg=

niffe

Xeffau.

crnafmt

er balb

Xer tf ntg mar ben Anfang be fljnen Unternehmend. 16. Xcsember mit 40,000 9#ann in 2cf)leuen eingefallen. Veopolb fagte bei ber 9cad)ricf)t in (Segenroart feine? ofmeS ,,Xa ift ein fcfjlimmcg, 2ftori, ber gerabe bei ifjm mar: Xer Srbtj fragte geffjrcf)c? Spiel, ba3 er ba fpielt. " ,,2o einmenbenb: Nun, t)at er benn nicfjt rRecfjt ba,u?" Xie 3acf)e ging inbe Diel, roie Xu!" antrcortete jener. rafcf) genug oon Statten, ^aft ofjne 33lutergieen erfolgte unb im bie 3?efefcung beS grten Xfjeite oon (Scfjlefien, Januar be folgenben -3af)re$ 1741, nad)bem ftarfe alte eingetreten, nahmen bie Xruppen bafelbft rufjig )re Sinterten

quartiere.

Xefto

ernftlicf)er

aber

fcf)ien

ber

ndjfte

f^clbjug

erben ju muffen, in
bie

roelcfjcm

bie

leidjte

(Eroberung

gegen

in,roifd)en
follte.

gefammelte
m-iebrief)

fterrei<f)ifcf)e .'peeregmacfjt

behauptet

roerben

fam
u

jn

Cfnbe
'd)

be

oanuarS

auS

Srfjlefien naef}

Berlin ,urcf,
5

um

$u

bem

beoorftefjcnben
<5ntfcf)et=

Kampfe

nacfjbrcflidier

ruften.

2o

roicf)tigen

l.i-

prfl

i'eopoi

on SttifjalNSeffou-

bungen

entgegcngefjenb,
fctncS

tuiinfc^te

er

ber

Sinftdjt

unb
$u

90ttt=

mufung
beeren,
biefer,

erfahrenden ^elbtjerrn
bie

nid)t

lnger

ent=

berief

nadjbem
Gifer

bemnad) eopolb ju ftd) nad) ^Berlin, unb adjen ot)ne fein 3 ut un einmal biefen
fanb fein 23ebenfen mefrt,
feinen friegeri=

ang genommen,
fdjen

bem begonnenen jh roibmen. iebeutenbe S3er= ftrfungen, meiere bor bem Abjuge regelmig bon ?eopolb
gemuftert
behielt
fid)

mrben,

gingen nad)

<2d)leften;

ber

tnig
er

felbft

ben Cberbefeljl bort bor;

eigentlichen

bod)

rot)renb

2eo=

polb bon

bem

gef(iffcntlid)
fehlen

djanpia^e ber $rieg3bcgebenr)eiten entfernt l)iclt, mute er beffen traft unb An=

auf anbrer

ehe

treffltd)

$u gebraud)en.

Xie fe
preuen
fjdjft

oon

Xresben

unb

-annober

geigten

gegen

unftebre

gegen
er

biefc

SOcdfjte,

efinnung, unb ber nig befd)lo jur 2id)erung feiner Staaten, mljrenb
ein 33eobad)tungS=
in

felber tief in Sdjlcften bcfd)ftigt mre,

fyecr

bon
er

30,000 9#ann

ber 3)?arf

jufammenjugieljen.
meldjer,

Xcn

Cberbefeb/l ber biefes >eer

empfing Veopolb,

nadjbem

}ur 33efteltung feiner eignen Angelegenheiten turje

3eit in Xeffau bermeilt,

f'ricgStf)tigen

bom

11. Sfrg an in Berlin allen

ifer entfaltete, jene Xruppenmadjt fdjlagfertig

Sein eignes Regiment rtfte auS iQailc ba^u -3m Anfange beS April fd)(ug er fein i'ager jmifdjeu SOfit ben benachbarten @entl)in unb 33ranbenburg auf. bebrrfte ?copolb iijxt @ter mit (Sbetleuten uir,ufriebcn, groer .rte, unb feine fonft in ftrenger >ud}t gehaltenen Solbaten richteten arge Sermftnngen an, morber fjeftig Xod) l'eopolb fntmerte fid) menig barum. geflagt mrbe. eine @emal)lin mit ben unbermfjltcn ^rinjeffinnen unb
aufstellen.
hierbei.

nung auf
jt,

jngeren bringen uafjnt fr bie Xaucr bcS VagerS ifvrc 2Bob,= ber Xomprobftei 31t 23ranbcnburg; bie lteren -|3rin= Veopolb ?Jiarimilian,
>ecre

Xietrid)

unb SftorU}, bienten

bei

bem
blatte

beS

Knigs

in

3d)lefien.
bie

Veopolb SOtarimilian

tfeftung

Sdjon am 9. SDtrg roj? = @logau burd)

April
geroann
ber
in

rt)mlid)e 2Baffentl)at

erobert.

Am
ein

10.

ftnig bie

2d)fad)t on ?Jiollui3, metd)en Sieg Seopolb

bem Vager oon cntljin burd)

beS

Xebcum unb ben Xonncr

an
bemfetben
burftc

efd)e

feierte;

einigen

Antfyeil

grft Seopoib on 2(nfjalt*2)effau.

139
bie Treff*
t}d)=

er

ftd)

aud)
bc

in

ber gerne gcroiffcrmafjcn juredjnen;

ifjn

ltdjfeit

bitref)

gebifbeten guDolf
-3f)m

ften

lanjc

gejeigt.

pcrfnltc^

im nmrbe biemat
fjatte
fief)

feine

elegenfjeit
eifriger

friegerifd)cn

Tfjaten.
fjinburdj

3)afr
feine

er

befto

bot ganzen

Sommer

Truppen

in

un=

Baffenbungcu auSrtfcn, 51t grter 33c(ftigung 9codj in fptercr 3t (ie ber cgenb unb tljrer 23eroormer. Gberljarb Don ^odjoro auf 9icfalnt bei biefem Torf einen
aufb,brlid)eu

Steinhaufen

a(3

Tenfmat
ftanb

auffdjtten,
btefeu

mit

ber Onfdjrift:

3m

3a[;rc

1741

auf

Sergen ba$ preuifd)C

Sager on breifgtaufenb 3)?ann in jroei Treffen fnf 'ftonat, bon ttin bt ranc, jum unerfei3tcn Scrjaben biefer ter." 2(ud) errtdjtetc er roljrenb biefer tit fedfj Sdjroabronen
fufaren, roetdjer Waffengattung
int prettifdjen .Speere,

gcgen=

ber ben jaljllofen Sdjroiinucn

ein

tcidjtcr

Vetteret be3 gtinbe,

fhlbarer
bie

fanget
aber batb
9)?it

roar;

Sanken,

anfangt gab er biefen ^ufaren mit bem jrocrf'mftigercn Sbel er=

(Erfolge

taufdjt rourben.

gldtidjftcnt
bie

roar

bie

tfjtige

Sorgfalt bc Knigs bemljt,

fo
fef)r

bisher gegen bau gufjbolf

crabfumte

ieiterci

jn glcidjem

rabe

ber 2tbrid)=

tung
eifrig

unb
,$u

minber -3m feiner eingerourjeen Vorliebe fr ba$ gufjooff getreu. September rourbe ba Sger on entmin nad) (Groningen an bie fd)ftfd)e rnjc erlegt, int Oftober aufgehoben, unb
nid)t
bie

3 ucr tfftgfctt 31t ergeben. Seopolb, biefem 3 roe(* e ntitroirfenb, blieb barum

roenn

aud)

Truppen

in

bie

SBinterquartierc

Ucrtfjeilt,
31t

iubent

burd)

btc

Uebercinfunft

om 27. September

.annoer $roifd)en

granfreid)

unb roftbritaunien jebe 33eforgni auf biefer Seite fr ^renen fdjroinbcn bttrfte. Ter nig berief nun Seopofb nad) Sd)lefien, roo ber gelbjug burd) bie Belagerung

on
fd)on

^eie

befd)f offen

rourbe,

bie

jcbod)

fein

merfrorbige
,

Cireigni

barbieten

fonntc,

ba

bie

23ertl)eibigung

infolge

eingeleiteter

griebenerfjanbluitgen,

blo

unb bie Uebergabe, roeldje nad) gefdjaf), 30. Cftober Statt fanb, fcfjon im oorau mit beut d)ifd)en Jyclbfjerrn rafen on ^ctppcrg uerabrebet
roar.
s

jum Scheine 12 Tagen am

fterret=

roorben

Tic auftauen be Angriffs

ijatte

ber

^rinj Ttetrid)

Don 21nf>alt=Teffau gefhrt.

Scopolb beftdjtigte nad) ber (Stn=

140
nannte

prft Seopotb on
mit

Sdi.^alt^effau.

bem Knige
er

bie

$cftungu:crfe,

bic

nad)

feiner
)ier=

2fngabc fogfcid) mit neuen Sfrbeiten rcrftrft nmrben.

auf begleitete
in

ben nig nad) Dcrfdjicbenen )rtcn, bie er

errfdjer on
ber 33rgerfd)aft bic

bem

eroberten i'anbe ju fefyen mnfcfjte, unb enbtid) nad)

33re8lau,

mo bem neuen
gefeiftet

pulbigung

nmrbc.

3>on ^Berlin,
nacf)

mo

er fid)

on bem
2f)=
v

Knige beurlaubte, teerte ?eopofb

SDeffau jurcf.

renb beS 2Binter crridjtete er bafefbft, nad) bcfonberem Xnf=

trage be3 Knigs, jtuci Dfincurf'ompaniecn, tooju bie ntl)ige
SD^artnfdjaft SDte

aug ben ^Bergleuten beS >ar3e getoorben rourbc.

in

ftrtebenSerljanblungen,
gefeilt
f)atte,

bereu Chfolg
gfcidjnjof)!

man
lieber,

feinen

3n)eife(

jerfcfjlugen

fid)

unb
Xa*?

ba

-3afjr

1742 begann
Ijatte

unter neuen rieggauftdjten.

beutfcrje

Reidj

ben ft'urfrften on 33aiern at arl ber

geroljft,
nicf)t

Siebente jum aifer

jet

unb

bie

preuifdjen SBaffen,
aijer-

auf's neue bem, jiuar

mefjr

fterreicf)ifcf)en,

tf)um erbunbcn, erfcfjiencn riebet

im ^efbc, gegen
ertfjetbigen.

STefterreidj

unb

beffen

$erbnbetc

bic -Baljf

31t

^ranfrcid)

mar
ber

3U

gleichem 3Jetfc

<ad)fen

bemfefben

lt

9c

9 e 9 en eftcrreid) gefolgt.

aufgetreten,

unb

dpn

nig ju bem eerc

ernftfidjer

nad)

djfefien

im Oanuar mar abgegangen, unb

bie

barauf nad) -Difjren orgebrungen; im 9)?r3, als

rieg=

Unternehmungen
33efef)(,

mrben, fanbte

er

an eopotb ben

einen beil

ber

Gruppen,

roctdjc
51t

frher

im

Soger
fid)

bei

entfjin geftanben, nad) SBljmen

fenben,

mofjin

ber $riegSfd)aupfat3

inbc gebogen, mit

31t

bem greren

Xfjeftc

aber felbft nad) Cberfdjfefien

roefd)e

rden,

wo

and) bic Truppen,

fein

Sofm

Stixq

3)ictrid)
2.

befestigte,

feinem

33cfef)(

untergeorbnet urben.
fdjnett

5fm
ein

2fpril rrftc eopofb

mit ben
Unter
tfjn

mieber gefammclten -trappen on Berlin au.

aber
traf
311

roegS
ffen

ifm
fid)

Eilbote

be

nigg, ber
berief.

mit

Gruppen
3Beg,
in

nad) 33(jmen

eopolb
be

nafjm

feinen

nad)

eingeholter
31t

53enritfigung

fd)fifd)cn

>ofe, mit 8 Regimentern

"$ferbe

$up unb 4 Regimentern 3U

bie

ndjfter
affmfjlig

Ridjtung burd)
fortrdten,

auft.
er

2Bf)renb bie

Gruppen
ttjofmte
fjdjft

Derroeifte

in
bei
,

3 tai1
mo

un0
fid)

bafelbft

einer

brgerlichen ocf)3eit
ffen

er

ertraulid) mit

beuten einlief unb Unterhaltung

grft i'eopotb ou Slnfjaft^effau.

141

33ennrtf)ung treffttdj rhmte, vjn^tuifc^cn mrbe feine Gin neuer 33efef)[ beS 23eftimmung nodjmal oernbert. nigS fyie" ilm bie Herbeifhrung ber Sruppen feinem So^nc i'copolb ftarimiltau bergeben, unb perfnlicr) 51t bem 9utd) wenigen Xagen Stuf enthalt Knige nad) )rubim eilen,
uttb

ging er r>on
ber

f)ier,

bennod) ber anfnglichen 23eftimmung wic=

nad) JDbcrfdjIcften
(Seine

^ugcwanbt,

ab,

tt)o

er

bie

23efcb,t=

ffjrung

bernahm.

Stnftalten

jur

Sicherung

be8

anbe3, bie Slufftettung ber Gruppen, bie SDZaregefn 5 ifyrer Verpflegung, atteS geigte ben attcrfaljrenen 9Jieifter, ber in
ben flcinften Slnorbnungen, ber wetd)e er mit Strenge
3u(et?t
fjiett,

aud) bie grten, bereit Ueberbtid er nidjt oertor,

31t

erreichen
ein

wule.

eine

tierttjeitten

Xruppcnfdjaaren

bitbeten

anjeS

gegenfeitiger Xetfung,

burd) we(d)cS bie fernblieben

Streifereien ftet gtdtid)

abgewehrt mrben.

Xabei

lie er

an ber 33efeftigung tion Dceie, on 23ricg unb anberen wtd)= 3)te gange -^roinj war tigen fnften unaufljrttd) arbeiten. burd) feine SSorferjr in fo guter Vcrfaffung, ha$ ber $einb
balb
erjidjtete,

nad)

biefer

Seite

irgenb

einen

(Sd)(ag

3U

fhren.

Unter biefen
ber
alles

Umftnben forberte

ber

nig

nod)

einen Xfjeil
roo
ftd)

Xrupen au

:Cberfd)teftcn

nad)
anlie.

33t)men,

$u einer groen Gntfdjeibung

Seootb
bab,in,

fanbte
bie

ben eneral
erft

on Xerfd)au mit 8000 Sftann

jebod)

nad) ber mjrotfdjen orgefattenen Sd)lad)t ein=

trafen.
bie
ttotb

Ter

(Sdjtadjt

$b'nig fdjrieb Scoolbcn, ba er am 17. SDiai bon (EjaStau gewonnen, unb beffen Sot)n ?eo=

Sftarimitian
b,abt.

auf

bem
lie

<Sd)(ad)tfelbe

jum gelbmarfdjatl
ein feierlichem

ernannt

Seopotb

wegen beS
fid)

(Siege*

Xcbcum

galten,

unb

freute

bei

bem

gldlidjen Sretgniffc

nod) befonberS ber aue^cidjnenben Dcerfwrbigfeit, ba Vater

unb <Sol)n ]u
fdjtte

gleicher tit

in bemfelben eere

als

gelbmar=
bie

bienten.

Dcadj

biefem

(Sieg

erfolgte

balb
311

Gin=

ftellung

ber

geinbfeligfeiten;
enbete

ber

am

11. -3uni
fd)(eufd)en

SreStau

gefd)(offene ^rieben
befttigte
lie

ben erften

rieg,

unb

bem

ftnige

ben ^rieben

am

i'eopolb ben 33efi bon <Sd)teften. 22. Sunt 31t fteifje unter rombeten=

Xtx nig fam fobann unb ^aufenfdjall befannt mad)en. felbft bafjin, unb bejeigte eopotben feine 3"f^i^enb,eii; betbe

142
reiften

prft ?eopoIb bon

fjierauf

an^olt2)effou.

$ufammen nad)
burdj

|)aufe,

ber kernig nad) ^Berlin,

eobolb

aber
S'uli

Saufen

abtenfenb

nad) 2)ejfau,

wo

er

am

2.

eintraf,

^aifer arl

bem

^ter empfing er balb barauf ben bon Siebenten an ben >of bon 2)reben ge=
ber
in
gleicher (igenfd)aft

fanbten beboHmcrjtigten 9J?inifter,

and) in 2)effau beglaubigt war,
niffen fr Seobolb

eine nadj

bamatigen

35ert)tt=

befonbcrS efirenbofte Stugjeidjmmg.

ablief,
ljatte

$Iber

nod)

etje

ba Safyx

er

Ijinwieber
fiel.

einen SSerbru

ju erfahren, ber ifym fd)Wer auf bie (Seele

>cm Knige

war

eobolb'3 gnftige 2>enrart fr Cefterreid) roob/lbefannt, aber er blatte lein Mitrauen in be drften anblungtt)eife

gefegt;

nun war

iljm

burd)
er

mancherlei

Angaben

biefe

ber=

bd)tigt

worben, unb

neuen 3)ienfteib
nig
if)m

wegen einen bon Seobotb, ber barber, unb ba ber $=

forberte ber
Sid)erf)eit
23rief gefdjrieben,

einen fer garten

in

einem eigen=

fjnbigen riefe

bom

18. 9?obember an ben enerattieutenant

bon alcffteiu
renb

bittre

klagen

fdjrieb.

a Sabr 1743
ber ftrieg
2)?aria l)erefta,
brcflidj

erging in ^rieben fr Preuen, wc)=

aifer

jwifdjen

$arl

bem

Siebenten
fiegten
bie bei

unb
3)et=

unb )ren
wrbe.

beiberfeitigen

SSerbnbetcn, nad)=

fortgefe^t

2lm 27. -Suni

tingen unter
beutfdjen

bem Knige bon robritannien

eng(ifd)en

bereinigten

unb

ben $atfer unb ^ranfreid) bie Slufrecrjtfjaltung

tifd)en
bie

rubben, weldje fr Defterreid) gegen ber bragma=

Sanftion berfod)ten. On Ireujjen fanben unterbe gewohnten SBaffenbungen Statt, bie Sefeftigungarbeiten in Sd)lefien wrben tfjttgft betrieben, unb atte behielt and)

im ^rieben
ten

ein

friegerifdjeg

Slnfefjen.

3>ie

Srubben

berein=

rieg^udjt unb fdjnften Haltung, nun aud) bie ftol^e ^reubigfeit friegerifdjer Jfjatcn unb Sr= folge, unb nid)t8 wrbe bevabfiiumt, bem >eere bie S3or3ge jeber 2lrt, beren e tfjeilljaft war, forgfltig ju erhalten. 33ei ber groen 3)tufterung bon 9)iagbeburg fhrte eobolb felbft fein Regiment bem Knige bor, unb rntete aud) r)ier raieber 33ewunberung unb Seifall. )od) fdjon im folgenben
mit ber
trefftidjften

ha fr Preuen bie "tfortfdjritte Oefterreid)^ f)d)ft wrben, fanb fidj ber $nig gentigt, jur Untere ftt^ung aifer f arl'3 be8 Siebenten abermals bie affen ju
Oafjre,
bebenflid)

gvfi Seopotb on 3In^a(t=Xeffau.

143
neue eiufjr*
}u

ergreifen,

unb
}u

fr

ben 33eft^

Don <2d)(efien
eines?

leiftungen

erfechten.

3n

emfyeit

granffurt
ber
^3fat

am
unb

ftain

mit

bem

ftaifer,

bem urfrftcn on

bem anbgrafen on Reffen = Gaffel gefdjloffenen 33nb= niffeg, roeldjem inggefjeim ^^anfreicrj, Spanien unb Sdjroeben beitraten, rrfte ber $nig im 3luguft 1744 mit bebeutenber

>eereSmad)t burcr)
bemchtigte
fid)

Saufen

auf '8 neue in SBfjmen ein,

be grten SfjeiteS

unb
btefeg

in

frjefter geit

&mgreid)3.
backte

biemat

?eopo(b roar iujroifdjen rufjig in 3)effau, ofjne 2tntf)eif an ben ^riegggefdjften ju

unb
btei=

ben, afS im 'September ein SBefer)! be Itnigg ifmt uner= mutzet bie Stattfjalterfdjafr ber 9Jcarf bertrug, ju beren $f)rung er fid) alSbaib nad) Sertin begab; mit 17,000

Wann

Rollte

er

biefes?

Vanb unb Dfagbeburg gegen

alle

fetnbftcfje

Unternehmungen
untergeorbnet,

becfen;

Sefjb'rben

raaren

feinem iefe^f

Nad)
in

anfnglich)

ae 2Inorbnungen feinem utbnr'en berlaffen. raidjem Srfolge nahmen inbef? bie Sachen
unerronfd)te 2Benbung.
25er $rin}

33t)men

eine

Aar!

on Sotfjringen
>eere,

eilte

auS

bem

lfafj
ifjren

mit

einem

bebeutenben

raetdjeg

bie

^ran^ofen,

gegebenen 33erfpred)ungcn

^unnber, ungefd)tt)d)t ab$ief)en liegen,

rcid)ifd)en

jum 2d)ue
lieft

ber fter=

Srblanbe

fjerbei,

unb }u biefem
je|t

Xreebcn,
fd)fifd)er

mit Cefterreid)

erbnbet,

Xruppen
unb

ftogcn.
fid)

^riebrid)

of on 20,000 iJJcann mute au 23t)men

ber

^urcfrocidjen,
griffen.

faf)

atebalb fogar in

d)tefien

ange=

Unter biefen Umftnben berief er on ftadjob au fcfjleunigft eopotb nad) 3dju)eibni, rao berfetbe am 12. )e= jember eintraf. >er $nig fanb fid) eranlapt, eine 2ei(e

oom

)berbefef)t

abzutreten,

unb bem
eilte,

afterfar)rencn

^efbfjerrn

bie Jperftellung

ber friegerifdjen Slngetegenfjciten ju bertragen,

rofjrenb

er fetbft

nad) 23crlin

um

bie

politifcb/n

$er=

fjanblungen bort unmittelbar $u

leiten.

eopotb erhielt bem=

feinb(id)en

nad) mit

bem auftrage, Sd)(efien unb tag gegen

(Sinbrucf u becfen, ben Oberbefehl ber ba$

fjeer.

gefammte

$ riegS=
beu
eo=

nig lieg jebodj aus? befonbrer enerafmajor rafen on djmettau bei ir)m

3>r

Slbfidjt

jurrf.
es?

potb

mar biefem

nidjt

geroogen,

fdjon

weil
er

er

mit bem
benfelben

^elbmarfdja djroerin $u galten

fdjien;

nafjm

144
gtcid)

Surft Seo^ol on 9infjalt*2)effau.

nad)

beS &nig
311

Stbreife

in fein

bcbeutungbolt
ein

jtn:

i&vct

eneral,
rattje

erfahrener Dffijicr,
toetdje

ober

td)

galten,

and)
fo

]u ifjrent 35ovtr)ct(
fie

unb fagte Sie finb 3f)nen, e3 mit mir 31t Sdjmet= fein tvirb."
abinet,
idj

roei,

tau'3 3tnnr>ort,
alten
f alter

berfpredjenb
gelbtjcrrn

fein mottle,

befriebigte ben

mtfjtrauifdjen
)flid)feit

nid)t,

ber

befdjto,

unb

jenen

ha efprd) mit on nun an a\$ einen

geinb betrachtete.
getrjor^nt

Ueberfjaupt mute er
SDer $nig

im

|)eer

eine

anbre

3ufammenfeung unb Stimmung

getoefen.
bie

iDafjrnefjmen,
biete

at3

er bisher

f>atte

StuStnber,
bent

unge=

redjnct
>ienft

jaljlretdjett

Sdjlefter,
,31t

tnctdjc
tjfjeren

31t

reufufdjcn

bergetreten

toarett,

iefcrjIe^abcrftcLTen

beforbert;
geifterei
roitlig,

anftatt ber frheren (Strengglubigfeit

rourbc grei=
roar

bei

ben JDffijteren

oorfjerrfdjenb;

copotb

un=

^erfonen unb Sinneuicifcn 31t finben, bie n*id)t mit 3)er ^einb feinem Stnfetjen unb iufluffe sufannncntjingen. 3)er fterreidufdje gab ifjtu inbe balb ernftcre 33efd)ftigung. ^etbmarfdjatt Sraun brang mit 20,000 9Wann ber SBei=

benau 6t8 Dieuftabt unb -3gernborf in Sd)tcften ein, ttjfjrcnb ber encral @raf 2Ben3el non 2BaffiS mit 12,000 9J?ann
bie

raffd)aft

lab

berwog.

Stuf

biefc

9?ad)rid)ten

eilte

nig bon Berlin nneber nad) iegni, wo er am 28. S>ejent6er mit eoolb juf ammentraf in beffen Begleitung aud) Sdjmcttau bafjin taut. 9iad)bem aber ber rtig fttf) ber3cugt, ba feine egenroart Ijter roeniger aU in Berlin ntl)ig fei, unb eootb ben Sacfjen genge, fo hinterlie er biefem feine Befehle unb Borfdjriften, unb lehrte felbft foglcid) lieber in bie >autftabt jurrf. Sdjmcttau befam baneben ben unangenehmen Stuftrag, regelmig unb genau on alten Vorgngen bem .tnige 3U beridjten; 'eoolb fdjten bergtei* d)en 3U oermuttjen, unb nmrbe gegen Sdjmcttau nur um fo Seine Stnftaltcn loaren brigen^ mitrauifdjer unb fttcr. ortrefftid), ben llmftnben angemeffeu, bon tuofjlberedjnetcm Srfolg, bod) aber, nad) eobotb'3 Sitter, etrjotjnfjeit unb eigentf)m(id)er Stellung, atl 31t beinlid) unb langfam in 33er= gtcid) be rafdjeren SdjnutngeS, metdjen "na eer burd) ben 'nig bereits fjatte fennen gelernt. eoolb tonnte nie genug Jrubben 3ufammcnt)uf cn nie genug Borfefjrungen treffen;
ber
,
,

gihft ?eopolb on 2tnf)alt=2>effau.

145
UebungS=
bcrfd)wen=
aufhrten,

Die (Genauigkeit,

weldjc bot

bem

tfeinbc wie auf beut

plage bei beu geringfteu >ittgen beobachtet wrbe,

bete

3 eit

ltlt0

Grfte in ben Mitteln, aud)

aiS
foldje beut eigentlichen

wo

fie
31t

nod)

wirt'tid)

3^ecfe

entfpredjen.

l'eopolb
Jveiub
bie
ten,

famntette feine Regimenter bei Reie,

um

gegen ben

nad) Dberfdjlefien aufzubrechen, allein er wollte borfjer

beS in Reie
31t

dung

errid)tenben 9Raga3inS

abwar*

weldje bod) gerabe burd) fein Verweiten, inbem bie Xxttip*

einen
nie
er

pen lg(id)
oer,el)rten,
il)n

fjeil

ber

boltftnbig
fjabc

anf'ommenben Vorrte wieber 9Ran befd)u(bigt werben fonnte.

Stehenbleiben
nichts!

fogar,

burd)

fein

ftnberS

be^werft,

als

Ucaga3inS ber (frridjtung beS s

f)inbertid) 31t fein,

ftjrcnben SDanifter bon

3itr

aus ^cinbfdjaft gegen ben in (Sdjteften bie StaatSberWaftung 9Rnd)ow, bem bann bie Verzgerung
%a)t faden
fotfte.

Tia)
fid)

wiebcrfptten

33efef)teit

beS tf=

nigS

mute copotb fetjen, unb brad) am

9.

Bewegung Sanitr 1745 mit 36,000 iOtann

enbtid)
gfetd)tuor)t

in

und) )berfd)teften auf.

%m
bie
31t

12.

traf

er

bei

Reuftabt eine
'jvtteS

feinbttdje ecreSabtljeilung,

auf einer %nt)t)e feften

fdjien.

ben

Eingriff

erwarten

wollen

(5r

beftdjtigte
s

bie

feinbtidje Steltung,

orbnete feine
bie

Gruppen

fog(eid) in 2lngriffS=

unten,

[teilte

fid)

au

<2pie beS rcd)ten gliigelS, 30g ben

Xcgen, unb

@r

lie

bie

baS Vcfcfjlwort: Vorwrts, marfdj!" Gruppen mit aller trenge, eqb/ft ber Hauptrief
felbft

mann raf bon djmettau

VaterS,
bie

in

ber

SebenSgcfd)id)te
gleichen
Stritt

feines
galten,

puftlidjftc

rbnung unb

unb fobafb ein iann in ber Vintc borpralltc ober ^urtfblieb, fd)att er mit ben grten tfldjen, wobei fowof)[ er als fein ol)n i'eopolb SKarimittan immer bie i'inie auf unb ab ga= toppirten, um bie fd)rfftc Ridjtung, wie auf beut Grja^ir* platee, 31t behaupten. 2t(S bie -)3rcuen in biefer Sjrbmtng
bis

auf
fid)

600
bie

odjritt an Reuftabt tyeraugefommcn waren,

30=

gen

C cftcrreid)er

eiligft

auS

iljrer

Stellung

ytrtf,
eint?

unb

eS

taut

gern eplnf'el.

nur 3Wifd)en ben beiberfeitigen ufareu 31t Von rafdjer Verfolgung beS AeinbcS,

bon

abfd)netbcnbcnt
er
liebte,

3 ll0 ^ 0inm en,

boqugcljen,
VIII,

wollte

Seopolb

nid)tS

boren;

mit eigenftnniger

^3nt'tlid)f'cit

gerabezu in

mrbe=
nad)

rifdje

Gntfd)cibung

unb

liebte

gar ntdjt,

2JaritE;aflen 0011 Gnfe.

XO

14

^ift copoib oon 2tnf)Qlt=2)effau.

frcmbeu Vorfdjlgen
bei
s

fitf)

311

richten. er

J?adf)bcm er

$uci

Jage
3t=

J?cuftabt gelagert,
fy'xnb

rcftc

am

15.

Januar gegen
bie

gcvnborf, roo ber

'Jhtfjfjen

ebenfalls

im anfange
fd]ien.

gutbefefcten

ertr)eibigen

,u

wollen

3)er 9d$ug
l'eopolb
liefj

fam
ben

aber

aud)

bteSmal

bem Angriffe
burd)
einige

}uoor.

meidjenben $cinb

Srutoen

unter

bem eneral
unb ging

oon

ftaffau

ber ropau nad)

3) er

Wfjrm
9?eifee

erfolgen,

mit ber brigen >eereSmad)t nad)

24. Sanuar eintraf.

}urcf,

mo

er

am
ber

Warfgraf $art on 33ranbenburg

fam
bie

injttnfdjen

ebenbafeibft an,

um

bie

33efcf)lfr)rung

Jruen in Cberfdjlefien $u bernehmen; einem ^8cfeb,te eopo(b beS &nigS ytfolge muffte Sdjmettau ifm begleiten. lief? [enteren rufen, unb fagte ifjm in egentoart beS Warf= l&txt @eneraf, ber ftnig befiehlt, ba Sie mit grafeu: bem Warfgrafen nad) Cbcrfd)fcfien geljen fotten, unb id) befehle 3fjncn, bafj, fobalb ie bort ankommen, Sie fogleid) 300 bis 400 2Bagen ^ufammenbringen, unb fie fjie()crfd)idcn, um ^etraibc fr bie Gruppen Seiner ltb'niglid)en t'pofjeit ju Sdjmettau erfefcte, er werbe bem Vefeljle gefprdjen, laben." wenn inbeffen bei roppau feine mid)tige Vernberung ein= getreten, fo werbe man bort alles im Ueberfluffe finben, unb
feine

.ufuljr

"tfjig
ofjne

fjaben.

Seopolb
nod)

raarf

einen

broljenben

351id

auf

ifjn,

bieSmal
als

ein

2Bort

fjin^ujufgen.

Wad) jwei Xagen

fefjt,

aber,

Sdmtcttau mit bem Warfgrafen

$u feiner SBcftimmung

abging, nnebcrfjolte eopotb jenen ie=

fonnte

unb nafjm eugen, ba er ifjn gegeben. Seine 3(bfid)t babei nur fein, ben Winifter on Wndjoro burd)

fdjnelleren

Abgang
ju

ber

fr

9?eifje

beftimmteu Vorrtfje
feinen

in

Verlegenheit
ineldje

bringen.

(Sr

^rntc

Untergebenen,

burd) nn^eittgen (Sintoanb feinem Sinne nnberfpradjcn.

3nbefj

war gegen

bie

2lugenfd)einfid)feit
fdjrieb
glcid)

ber

Dinge

nidjtS

auszurichten; ber
cS
fei

Warfgraf

nad) feiner 2Infunft,

unb
er

bie

an Lebensmitteln in Jroppau ber grte Ueberfhtfj, Bagenfcnbung unterblieb, ofjne bafj Leopolb etroaS
9?od)
einen

barber fagen fonnte.

31t

Verbru anbrer
,ufolge
in

2lrt fjatte

beftcfjen.

eS Knigs
mit

33efefjf

fote
bie

ber

e=

ncral
Q$laig

on

^efjroatbt

10,000

Wann

raffdjaft

einrrfen,

unb

biefelbe

om geinbe

reinigen.

eopofb

ftrfl

Jcopolb won 2(nf)alt=:effau.

147

fjttc

biefen
bic

Auftrag

feinem

Sofme
nidjt

2J?tfrt

gern jugemanbt,

allein

2luff)rung

mar

auf3ufd)ieben,

nnb

cfje

bie

genninfd)te 2>ernberung

eintreten

fonntc,

fjatte

Sefjmalbt

am

13.
t>on

5 e & ruar
2BaliiS

&ei

^pabcffdjjucrt
gefcfjlagen,

ben General reifen 2en$e(

gn^ltd)

gair e raffefjaft mit feinen 5

nnb unmittelbar barauf bie Gruppen roieber befeut. 2 Rieften

mieber

mar auf
tier

biefe

Seife Qig
biefer

om ^einbe
l'eopolb
s

befreit.

inmitten
)u
9ccipe

Vorgnge mrbe
bie

burd)

ungfrflidjfte

im auptquar* Jcad)rid)t Oon aufe

91m 8. Februar fam ein (Eilbote am? Xeffau, fjart getroffen. nnb melbete, ba am 5. bie ^rftin bebeutenb erfranft fei; einige Stunben fpater fam ein jmeiter mit ber 9cad)rid)t con ifjrem obe. Sie mar 68 3afjr a(t geraorben. Scopofb
fjatte

niemals
ben

einen

hrteren

Schlag
ber
ticffte

erfahren,
geliebten

aU

biefen

burd)

unDermutljeten

35erfuft

@attin, ber
ftanb

tfjeuren
f)ier

i'eben^gcffjrttn.

Sein

@ef(jl blieb inbe audj

if)m

an

ben

raufjeften

2fu#brud

gebannt;

nur

Seine Spredjmeife fr all fein -3nnere8 ju @ebot. beiben Sfjne eopo(b SDfarimiltan nnb ilRcrii? befanben fid)
(Sine

gerabe bei ifjm

in 9?eie,

ber

(entere
er

franf banieberliegenb.

W\t

f)eufenbem

Ungeftm brang

in

ba& .Hranfenjimmer,

nnb erfunbete bie Ungfde:botfd)aft, inbem er $ratfd)en @ret= neu unb Scfjlud^cn aufrief lftoritp, ber Teufel fjat beine
Kutter gefjolt!"
mglidj
er
93?af

ifjm

bei

folcrjen 235orten

jn empfinben
Derliep

mar,

geigte

fein
er

tiefer

Kummer.

Xagelang

unb nefjflagte beftnbig, fein Sdjlaf fam in feine 5(ugen, faum ba er einige ^afjrmtg genieen mod)te. (ix fam ^ufefjenbg on Grften, unb fein 3uftanb erfllte mit 33eforgnifj. 9tax bie f riegangelegen=
bau
nidjt,

3' mmer

meinte

fjeiten

fonnten

ifjn

$u einiger
er
fid)

Xfjtigfeit
nicf)t

jurcfrufen,

ifjrer

9fnforberung
audj
in

nermocfjte

}u

cnt$ief)en.

ab

bor bem $einbe feine SBefdjftigung, fo ging bod) biefelbe Gin innern 33erfjftniffen be$ ^cereS nidjt au$. ben
fid)

an

unbebeutenber

Vorgang,

ben

bie

fd)on

errofjnte

eben3gefd)idjte

Sdunettauei

erjfjft,

lt einen 331itf in bie

v

Stellung unb ba$ ^Berfarjren

trauen
erfjielt

tfjun, ju rceldjen S'eopolb'

Dii=

bamatS gebradjt mar. -3n ber Wittt be ^ebruarS Sdjmettau com Knige ben SBefefjl, fid) nad) la

10*

14S
31t

*fl i'eopot oon 2lnf)a(t = 2)ef|au.

beut

(General
er

t>on

'et)irialbt

51t

verfgen; er

felbft

toufjte

nid)t,

mas
er

bort foe, unb

fonnte be^^atb
fid)

and) i'eopolben,
feine

bti

bau

in

9toe burdjreifenb
fjiebnrd)
erbittert,

melbete,

8118=
niolie

fnft barber geben.

Tiefer inbefj glaubte, <5d)mettau

befat
er
fjeimlid)

nur

nid)t,

unb
crft

beut

^oftmeifter,

nad) einigen

Stunben bem @eneral

bic oer=

langten ^ferbe ju geben, unb fanbte fetber inbe einen 21b jn=
tantcn
eitigft

nad)

2d)mettau'tf Steife $n erfragen.

ber

@(a worauf, um bort ben j$wtd bon Xod) meber Seljmalbt, nod)
eneral
oon
tfouque,
roeldjer

unter

ifmt

ftef)enbe

Don

Seiten bee Mnigs ein befonberei? Vertrauen genofj, muten

baS

23icr (Etunben fpter fam enbtid) @la, unb bie llngerailjeit blieb biefclbc. Veobolb's? 3lbjutant mute unbcrridjteter Sad)e juriidfefyren. brachte ein 53rief bee Honigs an (frft am folgenben Jage

@eringfte

baon.

2d)mettait

nad)

^efymalbt

ben

erfefjnten
Ijabe

2luffd)lu,

Sdjmcttatt

merbe nad)

@lat?

fommen, unb
efdjft
fonnte

bort

bie

Cuarticre ber Xrupben

an$uorbnen. 9cad)

nnb

bereit

SBoroften in neuer 2lnfftellung

reifte

nollenbetem
jttrff,

nnb

2d)mettau burd) 9?eie mteber nunmef)r ieridjt bon allem geben, bodj
gefaten
fdjon bas

olme

i'eoyolb'
blatte

einmal

roll

$u

bcfiinftigeu.

3n

Jroau
fei

man

bei

feiner

3lnfunft in

Sdjmcttau fa gefangen genommen, unb auf

@erd)t gehabt,
foldjer

bie bortige Gitabelle gebracht raorben;

fdjlimmcn )en=
beS alten drften

tung erlag

gleid) alles,

was bem Uebefmollcn

Ratten
ber

ausgefegt erfducn.

Tic
nette

politifdjen

2lngelegenf)eiten
tfaifer

iu^mifdjen

eine

eftatt gewonnen.

Siaxi

Siebente mar

am

20. -3annar
balbigft

1745
51t

geftorben.

SBton

Ijoffte

ben ftrieg :;wifd)en

bem Knige bon Preuen unb

geenbet
fefjen,

ber Knigin
beffen

on Ungarn nun

ba

eigentlicher

3 lucct

nut

jenem
ben

Jobeefall
i

crlofdjen.

Slllein

Sftaria

Xfjerefta

glaubte

3c

tlIt ^t

gnftig,

um

<2d)lefien

mieber ju erobern, unb

iyriebrid)

mar
mit

gentfjigt,

fr bie Grfjaltung feines errungenen

33efikes
5Jcit

netten

Streitfrftcn

im

A-elbc

3U

crfd)einen.

bem ^rf)jaf)v fette fid) Honig fam ben 2(1. Rrj nad)
ber
feine

alles

in

^Bewegung.

3)er

9?eie,

unb

bezeigte eopolben

33cfcf)lfitfmtng

bie

grte gitfriebenficit.

Cm

ba'

^tirft

?eobolb ucu n$oft* Sefjati.

140

Xfjat f)attc bcrfelbc, ungeachtet feiner langsamen unb oft im= ntigen iDiapregcln, ber Sad)c bc Knige in biefem gelange 3arcu aud) nid)t alle 3>ortf)cilc, bic mgd) treff lief) gebient.
geroefen,

burd)

if)n

erreicht,

fo

r)atten

feine 93orfcf)rungen

ba=

s gegen aud) jeben Unfall abgcttefjrt, unb burd) ftraft unb J?ad)=

bruef, bic feinen tteinftcn.panbhtugen inneroormten, auf bic

Xrup=
jn

pen bortfjcijaft gennrft.

(Erlaubnis
nad)gefud)t,

Seopolb
ftdj

tjattc

fdjriftlid)

bereite bie

fr

einige

3"*

nad) Xeffau

begeben,
mgieid)
ber

unb

erhielt

bicfelbe

jefct

non

bem Knige

fetbft,

aber ben Auftrag, abermals ein iBeobadjtungsfyeer in

egenb Don 9ftagbeburg jufauuuenjujie^en, ba foiofyl annoer, als befonbers aud) Sad)fen neuerbinge gegen Preuen eine bebrob,enbe Spaltung annahmen. Veopolb cr= im 2(pr Scfjfeften, unb begab ftd) nad) aufe, nid)t (iep aber nad) Xeffau fetbft, weil er ben Drt, roo feine @emab,tin
geftorben,
in feiner

33etrbnip

nid)t

feljen

modjte,

fonbern

whlte patt ?(ufentl)alt

ad)tet hiev
,

bae

Suftfdilofi

Cranienbaum.
er
ftd)

Unge=
tljeil

feiner
tfyeite

gefd)tt>djten

efunbrjeit unterjog
tuofjin

in

9)?agbeburg,

er

Ijufig

reifte,

aen
bei

friegeriferjen Arbeiten.

Xic Xruppcn tarnen alsbalb

bei )iag=

beburg

jitfammen,
,

nannten

am
bei bie

12.

Sluguft

ein

Sger

attersleben
llebcreinfunft

bann
mit
biefer

am

26.

Sieftgfc,

unb nadjbem

eine

^annoter,

am

26. 5Iuguft gefd)loffen

roorben,
guft
bie

oon

gan^e

3ettc Sicherheit gegeben, 30g am 31. 2lu= 9)cad)t nad) Xicefau bei spalte, gegen bie
roo
fie

fdjfifdje

@rn$e,
(fine

biele

2od)en unbettjeglid) im Sager

fd)ftfd)e

flehen

blieb,

anfetjnlidje

Xruppenmadjt ftanb
enthielt

^roifdien

SJcerfeburg
t)ier

unb
ber

2eip.$ig;

bod)

man

ftd)

betberfeit

nod)

#einbfe(igfeiten.

griebrid)

inbefr

fhrte

ben

Srieg in Shnten mit neuem

fjatte er bie

lud unb

SKufjm;

am
bei

1.

3unt
bie bie

bereinigten )efterretd)er

unb Sad)fen

5>or)enfriebberg gefdjlagen,

er

ber

Defterretdjer ben

unb am 30. September gewann Sieg bei Sorr unb Xrautenau.

ber
fn-inj

Xurd)
i

33erftrfungen

roeldje

Xietrid)

toon

ni)ak-' Xeffau

unb

fpter
ftieg

ber

33bf)men
bie
hielt

herbeifhrten,

eneral t>on eeler aus" injnnfdjen bas Seer Seopolb'S

nat)e

\u

28,007

9)cann.

Xie

^riebcner)offnung allein

ben auptfd)lag,

^u rcelrfiem

biefe

Xruppcnmad)t gegen

150
(Sadjfen
);e

5"*ft eopoiD oon

9Inljatt|=

Seffau.

beftimmt

war,

gteidjfam

nod)

tu

ber

Sdjwcbc.

ttebereinfunft

mit )annoDer gewfyrteiftete bem Knige

ben

bem

Sefu) Don Rieften; auf biefer runblage festen, nad) fiegreidjen ^elbutge in Sljmen, bev ^rieben, an Weltfern
gearbeitet

tfjtigft

nntrbc,
eine

unzweifelhaft.
9fttt)e.

3)er

Sinter

Der=

fprad)

wenigften

Dorlufige
bei

Unter biefen
ben

Um=
Der=

ftnben

wrbe

ba

ager

3)ic3rau

15.
in

Dftober
.itjre

wieber

aufgehoben,

unb

bie

Gruppen

fefrrten

begab fiel) jufrberft tanborte l)eim. S'coolb nad) )effau, bann aber um Knige nad) 33crn, wo er am 7. 9toDember eintraf. d)on agc3 barauf aber, an wetdjem bie eroberten ^afmen Don >or)cnfriebberg unb 3orr in ber irdje aufgefangen nmrben, gingen bem Knige geljetme
fdjiebenen

9?ad)rid)ten ein, wetdje pttjtid)

freiS

wieber Derbunfetten.

fdjein

jum

ben

-Dftnifter

ben rum ertjelltcn @eftdjt$= -3m 5lugenblid'e be grten 2ln= ^rieben betrieb ber wf oon Bresben, bind) rafen Don 33rt)t geleitet, gegen ^reuften ben
2r)rcnb griebrid) burd) 33crr)anb=
folltcn
bie

DcrberbenDojien'Streid).

fangen
<3ad)fen

eingewiegt
in

fd)ien,

unter

bem ^rinjen Don

Defterreidjer

ott)ringen

33r)mcn
bie

nod)

Dereinigten

unb

burd)

auftt3

ptr^lid)

in

d)leften

einfallen,

inbe jugteid) ein anbreS eer, jufamntengefefet au$

Defterreidjern

unter

10,000 bem encral rafen Don rnne unb

unb rafd) gegen SDiagbeburg nig Don ^reuften fd)ien Ucbcrfatt in bau $*tg feiner

25,000
Seip^tg

(Sadjfen unter beut eneral rafen ^iiitowfi, ber

eben
fo

unDermutt)et
I)cr

unb
burd)

Berlin
einen
ot)nc

Dorbrnge.
fotdjen

boptoeltcn

Rettung Dcrloren, man tfjeiltc ftdj bereits in bie Eroberungen. Mein $riebrid)'S adjfamfett wuftte baS SSerbcrben, Wefd)e8 ttjm bereitet wrbe, juDorfommenb auf
Snbcr
feine

^einbe

jurtfzufdjleubcrn.

(Sr

tljeilte

bie

empfangenen

tauben unb mit (Sigenfinn unb rofc alte riinbe Derwarf, weldje ber $nig fr t|re 9?id)tigf'eit anfhrte. 9?id)t minber
9cad)rid)ten uterft ^eopotben mit, ber ifjnen aber allen
Derfagte,

unglubig
legcnt)citen

erwie

fid)

ber

9JJinifter

ber auswrtigen 5lnge= ber fb'nig eoolben

raf Don
er

'iobewilS.

%{$

gefagt,

bafj

ir)m

ben' Dberbcfcr)t

beS >cereS, mctdjeS bei

folTe,

^>aUc ncuerbingS Dcrfammclt werben

wieber bertrage,

gi-ft i'eopotD

oon

2tntjaltDe|'fau.

151

tonnte

biefer

3mar

bic
51t

23egierbe,

an ber <2p)c jener Gruppen

nid)t
uevljefjfen,

neuen

rtegSrutnu

rnten,

aber

ob,ne

barum

in ber >auptf ad)e nachgiebiger 3U werben.

T>er itnig

mute fein 2lnfet)en gebrauchen, unb itjnt enblidj mit aller Strenge befefjfen, bie ntigen ^Inftaltcn jur fd)teunigften
2Biebererrtd)tung
,>alle

be

faum

aufgehobenen

|)eere3lager$
fdjnett

bei

fogleid)

ju

treffen.

%%kbiiS)'4

^lan mar

ge=

madjt. Seopolb fotc oon SBeften b,er in <2ad)fen einbrechen, unb ben Jruppen unter riinne unb 9iutom3ti bie ptfce motlte oon <5d)leften auS in bie kaufte er felbft bieten; einfallen, unb beut i|3rinjen oon otl)ringen entgegengehen. Unbefmmert um bie Grllrungen SfofttanbS, um bie @e=
fafyr
felbft,

in

tueldjc

bie

>auptftabt
einzig

23crlin

angenblitflid)

cjeratfjen

tonnte,

mar
Ijer

griefyricj)

bebadjt,

ben ^einb on
31t

Reiben

klgeln
fiegen,

fo

fd)nel(

al

mglich

faffen,

unb

mit
Ijier

ufjcrfter
31t

.straf tanftrengung

ju berwltigen;
l'eopotb

beim e galt
rietb,

ober atle ;u oerlieren.

f

anfangt
air,u=

bem Knige bringenb ab

ffjren,

fein

-Speer

in

(5d)(efien felbft

IjerauS,
julefci

unb nab,m fid) ka$ ber Mnig

mit
fagte,
fjarten
er
l)abt

babei
bie

fold)

anmalidjc
betf

greifjciten

(Siferfudjt

alten

$elbt)errn

3orten

nieberfjalten
fid)

mute,
bie

unb

ilnu

trorfen

befd)loffen,

an

2>pie feiner

Gruppen 3U
einmal
and)
felbft

ftetlen,

unb

menn

er,

ber

Surft
fo
31t

ein

riegSljeer unterhielte,

oon 2)effau, mrbe ifym bann

erfgen.
Vtajr

freifieljen,

ber beffen 23efel)tfljrung

bem

bic

S'eopolb
eifrig,

Sachen einmal folgen Sefdjluft genommen, roanbte fid), 3tuar mifwergngt, bod) barum nid)t minber
Erfllung
ftit

yir

be$

2rftrage3, ber

il)in

3U %fyt ge=

morben.

aufterorbentlidjer

(Sdjnelligteit

mrben

bie

Gruppen
ember
Cntbe

auf's neue bei spalte ^ufammengejogen,

am

20. 9comuftern.

begab
be

fid)

copotb
bie

felbft

bal)in,

unb tonnte gegen

SftonatS
fyatte

ootlftnbige

>eere$madjt

3)er ftbnig

fid)

in.jnnfdjen

ju

bem

Speere nad) (Seltenen

begeben, unb nad) einigen berftettten ^Bewegungen am 23.9?o= ember unermutljet in ber auf3 ben $elb3ug burd) ein ftegreidjeS efedu bei SEatl)otifd)=i?enner3borf erffnet, infolge s beffen bie oercinigte >eere3mad)t bc }3rin3en oon otf)ringen
fid)

in

groer SSermirrung wieber nad) 53f)mcn 3urtfwanbte.

152

T^iivft

?copotb ou 2tn^a(i = Xeffau.

%m
gleid)

27. Iftobembcr empfing Veopolb ^acf)ridf)t

g-ortfd)ritten
33efcf>t
,

gltftidjen

bee Knige in bcr

Saufit?,

bon unb

ben
jh=

ben

Sadjfeu
fdiaft,

nun and) feinerfett boqurden. r fete altes

er

unbcqgtid)
ba^u
in

nad)

Sereit^

inbem

jugleid)

ber

fein

untres SBorfmben

ben

Aeinb

3U tufdjen fudjte.

Um

glauben ju macfjen, er btab-

fidjtige nur bie rn$e ju beden, unb motte bejiljalb mie= berum rdmrt ba$ Jger bei SBStefigfe be^ieljcn, ritt er am 28., begleitet bon bieten enerafen, bie Sege beftcfjtigen,

me(d)c

bortfjht

fhren,

nafnn

9idfprad)c

rcegen

bcr

3$er=

pflegung, unb bestimmte anejfjrltdj ben 51ufbrud) ber

3ge.

Xruppen=

29. aber in aller ftrfje unb ticffter Stille brad) bas ganje eer bon alte, aus breien uerfdnebenen Xborcn, Oiid)tung bon Seidig auf. Einige borauseilenbc ber in
Reiterei
jagte
bie
fid)

%m

fdiufdien
ber,

9ieiterfd)aaren

be

enerate>

Sibilefi

bor

unb

bie

gefammte Xruppennndjt, in

angeftrengtem ftarfdje nadjfolgenb, gelangte

mittag Seopolb
bie

bor
erfar)

ba
auf
ferjv

erfdmn$tc
ber

um 3 Wjr nad)= Sager ber adjfen bei Seipjig. Stelle beffen Sdjtudje, unb obmol)!

Truppen

ben Angriff, Reiterei brang juerft

unter ben
beiben

ermbet waren, befat er bennod) fogleid) er Oeneral bon 33rebott> mit 8 Sdjmabroneit
ein,
ib,nt

folgte

ein

Xfjeil be tfubolf

^rinjen

Xietrid)

unb Scorit bon Xefiau.

Xie ^reupen bernachteten, 311m Xljeit innerhalb berfelben an ber Seite ber Sadjfen, mcldje faft ofjne SBtberftanb rotd)en, unb mfjrenb ber i)cad)t in ber ftidjtung bon Gilenburg bttig abzogen, moljin t^r efd)t? bereite norauegegangen mar. 2lm folgenben Xage befet'te ^eopolber Unterljanblung bie Stabt Seipjig, unb am 'lbenb nad) fur 5 aud) bie 1leienburg. hierauf, am 1. Xejember, fanbte ei~ einen Xbeil ber Reiterei gegen Gilenburg bor, unb folgte am 3. mit allen Truppen bab,in nad). 2(m 4. j^ejember 30g ber ^rin-, Sttorit? an ber pi^e bon 400 >ufaren bor
ierfcfjnnjungen,

Xorgau, mo
ben

ftd)

groe SSorrt^e, unb in ber Stfdjanje etroa

befanben;

100 50fanu SBefa^ung

@eneral

am
4

5.

mrbe Xorgau burd>

^Bataillons

bon

ttalnein

mit

preuifdjen

befet,
bafjin.

unb
ier

am

6.

fam Seopotb mit ben brigen Truppen

er,

blieb

mit

forgfltigen

iBerpffcgSanftalten

Piff! Seopolb Bon 2Inf)ait*effau.

153

befdiaftigt,

einfhoetlen ftefjen.
SBefe^l,
fo

ttnt

9.

aber empfing er
mgticr)

.Hnigc

ben

fdjleuntg

af

or,uge()en,

moi)tn ber tfuig fetnerfett

Dom md) SWetfjen Bon Sauten I)er beu

anb
311

enerat Don Setjmalbt mit 10 SataittonS unb 10 Sd)roabro=

nen
Borbringen
fief)

Refj,

um

l'eopolbcn

bie

bieten,

unb
tigfeit

fr bie

Bon fteipen jjit Berfidjern, mc(d)c Serbinbung jmtferjen beiben beeren Bon grter 3Bid)= eine Vefjmaibt brang ber ^ntgSbrcf bt mar.
ber

(Stbbrtfe

fD?eile

Bon DJieipen Bor, allein bie unb gerabe auf biefer Seite fehlte
i'eopotb
feljen.

<S(be

ging ftarf mit (2iS,

irtfe,
nidjti?

ein

Sttf ber

Bon
31t

aber,

auf

ber

anbern

Seite,

mar

nod)

Seine Sangfantfett fete bie Ungebib be .Knige auf eine fyarte $robc; er fjatte in 9 Sagen nur 9 Steilen gemacht; fd)(ed)te 3Bege unb Sd)mierigfeiten in erbctfd)affung ber ntfngen SBagen unb Sebensmittct mupten bie Sdiutb
tragen,
in

^riebrid)

aber (iep biefe Sntfd)tttbigung nid)t gelten;

DJcaga^in
31t

ae mar
ba$
gatr,e

ein

Seopolb'S

Verfgung,
in

ein

anbere in Seip$ig

genommen
blatte

g(eid)fai,

ein brttteS

Xvt*
feinem
ftd),

gau,

Sanb berbieg ja
er

atten

Stiftungen

@ebot
benn
lin

erffnet;

faunt

nod)

einen

geinb

Bor

bie Defterretd)er

unter (Brnne, roefdjc gerabe auf Ser=

hatten (oegefyen foen,

waren auf
biefer

bie

9cad)rid)t
bie
fid)

Bon ben
febem

Unfllen

bes

bringen
eiligft

Bon
nadj

Sotfjringen,

mit

Xage mehrten,

unb bie Sadjfen fammelte Ohttoroeifi erft bei XreSen, bamit bie ganje >eereemad)t ber Serbnbeten fid) bort atsbann BerSeite
ge3ogen,
einigte.

ie Sangfamfett
@efd)td)te
feiner

Seopotb'g, fagt griebrid)

ber

@roe
feinem
fjtte

in

ber

$eit,

war emnad)
Alfter

lebig(id)
er

^iberfprudjSgeift
nid)t

unb
rafd)e

feinem

jusufcfjreiben;

ungern

bie

Unternehmung

in

ber Sauft fr bie

gelten (ffen;
23ebd)tigfctt,

gtrf(id)e
er

Unbefonnenfjeit eine jungen

ein
"tfefjen

-ttanneS

gab

ftd)

Bon Uebertegung
feiner

unb

roeld)eS

Berbunben mit
,u

ba$
ricb/S
fefjr

egenftcf
feine

bem
alles,

lang jhrigen (Srfafjrung, red)t Reiter fein foUte, mit roetdjem ber
3)iefe8 Urtfjeit ?$riebmiffen,

nig

riegSberoegungen betrieb.

mirb burd)
befttigt.

roa mir fonft fd)on

nur ju

Seopolb empfing Bon bem

feine
bi^rjertgen

.Hntge ernftc
bie

$or=

mrfe

megen

3aubern, unb

ftrengften

154
33efef)te,

tfrfit

eopofi>

ou

2tnr}att*2>efiau.

jet

rafd) nad)

SDteien or,uvtfen.

G*r

fete

ftd)

bem^ufoige
erfprad)
nirfd)e,

am 11. am 12. in
er

mit feinen Gruppen in ^Bewegung, unb

-Decken }u
fein.

Xurdj ^mei eroa[t=

fefvr ftavf

bie

aud) in befferer Safjre^eit nod)

biefe

geraefen

mren,
befette

erreichte

$ie( jur

beftimmten

3 e '*r

ur&

Stabt nnb 2d)(o, inbem einige fd)ftfd)e rcnabier= bataionS unter bem eneral on ^ttjtenbed' ftd) ciligft meg=
jogen,
fog(eid)
ofjne

bie

irde

Dbllig
bie

ju

^erfrren.

$?eopolb

ritt

[jinju,

unb
XfjeilS.

befall

fcfjteunigfte

fierfteung
fidj

bee

abgebrochenen

Xie
ber

Jrurjpen

f durften

unterbef?

an,
tinfe

nod)

benfclbeu

5(benb burd) 9)?eicn burdjj^ieljen, unb

in

jenfeits

ber

Stabt
groe

Gbene augcrtft
tjatte
Ijiebei

311

tagern.

cr
fr

^tget ber Reiterei

ber

einen -olroeg
;

3urcr>

julegen,

39 enm 9

erurf adjte

nur SDtonn

9)tann
Dort

tonnten bie Leiter r)inburd), inbem eine fange Reibe

2agen mit )cef)t unb 33rot betaben, me(d)e i'eopolb on Xorgau mitfcrjicppen lie, eine 3 ei ^ an 9 (Stod'ung t>ermer)rte. Xie beiben Xragonerregimentcr bie Rfjt unb otftein, metdje ben 3"g befcfjtoffen, Ijatten bereits ber 12 Stunben 31t ^ferbe 3ugebrad)t, unb maren bei ber
unntljigcrroeifc

uerft
bie

burdjbringenben
3iem(id)

tfalte

in

(Erwartung
enbtid)

ifjrer

Reilje,

nod)

entfernt
av.v

fdjien,

abgefeffen.

Xa

brad)en

plr^d)

einem

bid)ten

SBatbe
in

jmei

fd)fifd)e

Reiterregimenter unter beut cuerat SibitSfi tjeror, ftr3ten

auf
bie

Unorbereiteten,

warfen
fort;

attcS

llnorbnung
3

ber=

einauber,

unb

nabmen 180 efangene

Raufen mit
babei
ber

nebft

(Stanbartcn

unb
in

"}>aar

encrat on Rtjl, ber

ber

feinem 2agen folgte,

rjerlor

unb

ergebenS bem Unzeit fteuern

riebrid)

wollte,

ba eben.
Sreigni
ber

roe
ba

fiifjrt

auebrcf(id)

biefe

an,

um
31t

31t

3cigen,
eiien

ba$

bie

groe i'angfamfeit unb 23orfid)t bennod)

9?btf)ige

erabfumen
rteinb
ftd)

tonnte,

SBatb

nmlid),

in

welchem
fonnte

ber

rerfteeft

gebalten,
2t

mar

ungeadjtet feiner DZfje nid)t

enbtid)

burd)fud)t

worben.

13.

X^ember
ber bie
fbufer

ber

(General
aud)

Don

e()Watbt

mit
tinfe

feinen

Xruppen, unter wetdjen

fjergeftettte

eopolb'g Regiment
SOteiert

mar,

33rrfe

oon
biefe

auf

ba
ftieg

^criiberjiefjen;

burd)
fDianu,

3?erftrfung

i'eootb'3 .Speer bis auf

34,000

grft Scopolb bon 2inljatt*2>effau.

155

unb mit 14.

unoiiff)r(irf)
[iriirf

viicftc

et

nun mit
ber

btefcr

gefpornt,
bi3

om

eintraf,

SttofjrSborf

Don bem nigc Jage in ftnig3= Dor, wo bie Truppen, trofc

*DJiarf)t,

nmlid)en

ber ungeheuren $(te,

bie 9cad)t unter freiem

Simmel

lagerten.

%n
mit
bie

bemfelbcn

Tage
bei

feinem

Speere

fam aud) ber fring Don Treiben an, fanb jebod)

3U
flogen,

otf)ringen
gleid)

ber

roeittuftigen

Quartiere

mc(d)e

bie

fdjflfdje

33ef)rbc feinen

ber

2tnnf)erung

Truppen angennefen, roarnte jRutoroSfi'n wegen ber ^reufjen unb erbat ftdj fd)(eunigfte

UMbung,
.'plfe
ifjn

im

m
feften

tjjr

Angriff

ntfng

mad)te,
y

bap

er

3U

fme.

^Rutottigfi jebod) antwortete, bie 13reupen

rorbcn

in
fie

feiner

Stellung
turbe
fein.

nimmermefjr
trnen,

angreifen,

unb
in

roenn

rt

trten,

er

ofjne

ben 33eiftanb be
rtfte

"Inin^en,

geroadjfen

Ter
jebe

ftnig

in^mfcfjen

ber

9?atf)t

nad) 9)ceipen, unb

fjictt

mit feinen Truppen beibc

Vorbereitet }u fein.

(Xlbufer

befept,

um

fr

Cfreignif;

Veopolb
greifen.

empfing
aer
in

wieberfjolte

Scfef>le

Dor$ugel)en

unb an$u=

3tt

^rlje
oier

^obreborf
bruf
balb
felben

am 15. e$ember brad) eopofb Don Truppeu^gcn auf, unb na()m ber Sils?=
(Sein

ben geraben
auf
bie

3eg nad) Treiben.

be
bi3

SBortrab

ftiefj

Leiter
fjer

eueral
gegen

<2ib3fi,

unb

jagte

bie=

Dor

fid)

.tfeffelsborf.

i'eopolb

folgte
SOcittag

mit ber
erftreefte

.'pauptmadjt
.'peer

unmittelbar,

unb

fjattc

gegen

ba feinbd)e
fid) fid)

in <2d)(ad)torbnung Dor klugen.

Tiefelbe
#(iige( ber

red)t

Don ^effeleborf, mo ber

auf
gnftigen
tfeffetsborf

linfe

2ad)feu
2d)(ud)t,

feftgefefet,

21nljf)en

ljinter
fid)

einer
tiefer

roetcfje

bid)t

Dor

anfangenb
$u ber
fjriHje

unb tiefer gegen bie (5(bc Torfe 23ennerid), roelcfje jum 2lnljalt biente; Don
3unef)ntenb
Dertiefte

fort,og,

bis

Dor bem
<2ad)fen

bem
fjier

redjten

$(gc( ber
(SIbe
felbft,

bie

jjnt

burd) bie
geberft,

<2d)tud)t

nur

ftetS

nod)

beffer

ftanbeu bie efterreid)er,

10 iatatUon^
Tie
fjier

ftarf,

unter
betrug

bem
ber
Tiefe

encral Don bes @rafen

35,<>O0
baS Torf
bie

@rnne.
Oiittot^ft

gan,e

unter bem Oberbefehle

2)?ad)t

Dereinigte
feften

?J?ann.

33or

biefer

i'inie

lag

in

ber

3bmen,
Stellung,

befefet

Don 1000 Xann Saragbinern;

aufgepflanzte^ efd)t3

gair,e

burd)

man

156
}f)lte

ftrft

Jeopclt ccn ^nf)alt= Xcffau.

54

fdjmerc

Kanonen unb 44
nertbeibigt,

(^cfduuinbftitdc
faft

auf

allen

fnften
.Heffelsborf

wol)l
fclbft

erfd)ten

unangreifbar.
fd)fifd)er

<]n

waren

7 ^Bataillone!
ba>? fcfjnc

unb

oftcrrcidfdjer

renabicre unb

Regiment

Sfartotirft

3unen unb cdcn Dort^cil^aft aufgeteilt, unter bent 3d)ue dou 28 Stcfen @cfd)l?, weldje rec^t unb Indes bie 3 u 9 ngc beftridjcn; lmit& bon effef^borf, wo ber 23obcn in ^ldjc berging, ftanben 12 Sdjwabronen Xragoner a(
hinter

iKdbait, bie brige Reiterei

oertfjeiit.

war

tjinter

ber 3d)lad)torbnung
biefe

Sobalb
ob,ne

l'copolb

mit eignen Shtgett

Stellung
ber

bc*

A-einbe^

berfdjaut
2>er,ug

blatte,

war

er

fogleid)
(Sr

entfdiloffen,

unb

befahl

ben

Angriff.

war

Vorgeigen,

wrfe berbrfftg, unb wollte in einem )auptfd)tagc waS feine Xapferfeit unb .HriegSfunft wertb, fei. 3n
fol'batifcf)cn

feiner

.Uraftfpradje

ncrfjie^

er,

iefct

wolle er in Satfjfen
ielc

einen
riedien

@eftanf
fjaben
fid)

ausgeben
folle.

(ffen,

om man
erhielten

-alwe }u
in bret

ie Truppen
ju

33efcb,l

Treffen
ber

jr

3d)lad)t

orbnen.
bereu

XieS mute
linfem tflgei

lngs

feinbiidf)en

(Stellung

on

l)er

im

wirrfamften @efd)feucr gefdjefyen, unb wrbe unter tfrieg*

mufif,
bie

ben -Deffauer ftarfd)

rulngfter Raffung

fpieltc,

mit ftrcngftcr rb=

nung unb
mittage*

auggeffwt.

erft

war
feine

ber 2Iufmarfd) oottenbet,

Um 2 Ufjr 9?ad)= unb au bem furzen

Veopolb
ber
fjatte

Bintertage
fogleid)

3 e ^ me
ba
bafnn

()

verlieren.

erfannt,

tteffclborf

ber

djfffel

ganjen

Stellung
Dollen
Vinie
bie

unb
fei;

beffen

33efi

fr
er

ben

eutfdjeibenb

richtete

2(u$gang bes age$ bemnad) untieryiglid) ben

Angriff
ber

feinet

redeten

^lgel.

3nbcm

bie

ganje
fid)

Preuen mdjtigft anriidte,

breier

feine

't'eopoib

an

Spitze

renabierbataillon

unterfifct

on
ober,

breieu

23ataitlonel

feines

@ebet: lieber (Mott, bu mir bteemal nid)t

Regiments fteb, mir

,

richtete
bleute

laut

gen
bei,

immcl bag
widft
aud)

gnbig

betftcfyen,

fo

f)itf
fiel)

wcnigften

bem

2d|urfen

t>on

^etnb nidjt,

fonbern

wie' tomrnt!" rief

bann mit gezogenem Tcgen: 3n (Lottes tarnen! ftarfd)!" unb fbrte ben Eingriff gerabe^u gegen bie SpitJe on $effelS= Unter bem (General on Aper,berg rdten bie tapfern borf. mit entblter 3?ruft unb frf)arfgefdin(tertem <9renabiere,

grft eopolb bon 2(mjalt*2)effau.

157

etuerjr,

titun,

bergan auf ltngiiitftigent Soben, ot)nc einen tfjn tobberaditenb gegen btc OJinbttng bev Marionen bor.

gurd)tbare 5iarttfct)enfeuev fdjfog bermfteub in it)re bedien, nid)t minber berbcrb(id) ba cbjetjrfeuer ber feinbftdjua renabiere. u gteidjcr eit muten ber cneral Don Vei>

wafot mit gubolf, nnb ber eneral bon elet mit 3 9te? gimentern heiteret gegen bie (infe Seite on effelSborf borbringen, fo baf> ber gan^c Eingriff einen afen bitbete.

mit grter gntfct)loffenr)eit, unter bem grimmen ^urufe Veoboib', erftiegen jene 23atairion bie r)e, nnb trotteten
in

ba

Torf einbringen,

fd)on

tmtten

fte

fdjfifdie tfa-

nonen, bie or bem Torfe ftanben, ftrmenb genommen; aber ber age( on ugeln, ber ifmen entgegen fcf)(ug, nafjm ganje Reiben bimueg, ber eneral on ^per^berg fiel tbtlid)
getroffen,

mit it)m

eine

9Jienge ber beften )ff%iere,

unb
'

bie

zertrmmerten

Sdjaarcit midien jitrtf; auf's neue fftrte fie Veoolb jrnenb gegen bie Sktteriecn or; reidjUdj frbte ben Bobeu ba SBUtt ber Preuen, meldje ber jvroft in
(Si

beriuanbette,

baon
geigten

ju

fet)en

ba$ nod) 14 Tage nadjrjer gefrorene ^ft?en waren; breite Deffnungen in ben 9fcir)t
ben

erfdjrerfenb
5>er(uft.

mit

jcbem

Stugenbtitf
fdjmettcrte

furdjtbar

$u*

nefjmenben
efdjt),

lluaufbrfid)
tabferfte

ba$

feinblid)e

bem ba

ba
be

breuiferje

efetjt?

mar

gut)botf ntttMo jutn bfer fiel; tt)etf nod) juriid; ttjetf roegen

um

Tent fteinbc unb Grfte 31t neuem 2(ngriffe 31t fantmein, 50g eobotb feine i'eute rt\m$ red)t= b> 3itriid. Tiefe 3urdgei)en gefdjab, nidjr in baffer rb= nung; btc adjfen unb SDefterreidjer, ben Sieg entfdiieben gfoubenb, ergaen ^utomfi' ftrengen 33efet)I, iijre angeiuie= fene Stellung in feinem %at 31t berlaffen, unb
feinen
23ortt)eil
,$u

ungiinftigeu

SBoben

uid)t

ju gebraudien.
SDhirr)

rauben, unb

fti^ten,

mm
unb

$rmcri ju erfolgen, Victoria rufenb au bem Torfe tieroor. Tie fterreidjifdien renabicre fingen an btc cfaaenen 31t bliinberu; ba Regiment ^utomfi
or
bie

btc

fliebcnbeu

eignen

Reiter fd)iyeigen.
benutzte
iljn

SBattcrteen, unb mad)te baburdj beten Tiefen ?(ugeublict hatte eoolb ermartet, mit raferjer Snt fd)(offcirb,eit. 2U

fetner

$ataiaon

um

diba

b<\$

Tra

gonerregimeut 23onin auf*

158
geftellt;

P
fd)teunig

v f* Se P 3lt)

oou 2ln^olt*a)e|fou.

befahl
in

er
bie

beut

Dberften on Sberifc, ber

Reiljen

taffelbe

befehligte,

getrennten

beS

gembe

Slufbjung. eimubredjen, unb augenbtidlid) folgte bie baS uber= beS p{ijlid)en ReiterangriffS wtberftanb

Dem

Ungeftm rafde guolt

gefangen,
bie

nid)t,

bie

weiften mrben mebergejjauen ober

flogen

brigen
bc3

ermirrt

jurd.

fltt

bent

qefantmten
^eooib
in

fr#olfe
ein,

fcreufufd)cn rcdjten glgel

[trmte

b>terf)er, unb brong

nun on
fief)

allen

ba

Dorf

beffen

er

bemchtigte,

etten ungeftm efje ber geutb

ntebergemadjt, Raffung tarn; bie fanoniere mrben enerat on l'eljmalbt ba$ fmmtdje efdjfc erobert; ber meldjc effetborf ertfjeibtgtcn, lief bie nod) brigen Druen, ^od) mar ber nad) tunent @efed)t ba emeljr ftreefen. feinen Singen* erlor Seoolb unotlfommen. 6ieq inbe nur Vetteret er tief? beu enerat on eSler mit ber

mieber yax

btid

bc

rediten

Flgel*

ba

Dorf

in

ber

tinfen

ehe,

gegen

Anfang feine 9fttf)trotg gehabt, otlenbS melcfje Dragoner umgeben, unb ber bie 12 djwabronen ftf)tifd)er maren; ftc aufgeteilt als fjier meldje fierf allen, ba ftc ntd)t mrben im erften anlaufe fo ijeftig gemorfen,
berfelbe

Don

alt

mieber,

trofe

aller

Semfmng, tonnten jum

jefct

teb,en lontmen.

Unanftattfam brang
aufrottenb
bie

ber ganje reufeifdie rcdjtc tflugct

wollte,

Stellung ber adjfen l)inab,

ben Raufen,

ma

iberftanb

teiften
t)er.

warf unb

alle
trieb

ber
ganje
ber

diaaren
reufrfdje

gtdjttger
linfe

or

fid)

3fnjwifrf)en

tmtte

glgel,

unter

bem

Befehle

be$

|nnjen

3EKori on Deffau,

mit bent geinbe

ber bie d)tud)t tnn=

ber, wetdje $wifcf)en beiben

lief,' ein

Deftige

djtadjtorbmmgen trennenb t)tn* fanonenfeuer gewedjfelt, ba bie unmegfame

SBoben
ber
jebe

diwierigfeit
fagte
511g

be
jebod)

meitere

Unternehmung er*
fo

ntrtfbteiben.
liefen

glnjenb entfd)ieb, Unter bent

ieg auf bent wollte ba ffr&lw

frd)terlid)en
fid)

redjtcn ftlgel fid)

be8 unten nid)t metjr

@efd)e

warfen

jtoei

Regimenter,

Kugelregen be fetnbmit.bem
ber
<d)lud)t

@ewel)r

jwifdjen ben Seinen bie

jljen

2anbc
baS

binabrutfdienb, in bie Stmltiefe,

r.af)men

Dorf Sontcn,

d)nec unb fliegen auf ber anbern eite, trofc 9ttoraft, an\ >bm tnnan. unb eftein, ben (teilen oben wieber

prft Seopolb uon

3lnf)alt*efyaii.

159

bem Raube angelangt, fudjten fic fcfjnell ir)re gebrochenen Reiben rjequfteen, unb (trmten pt 3< bis 60 Sftann, lte

fic

eben anfaulen, gegen bas

fetnblicfje jyuolf,

mc(d)e, Der=

intrrt

,u

nnb erfdjrocfen ber biefen unerroarteten SInbd, fdjon nmd)cn begann, 3mei fdjfifdje Reiterregimenter aber
bie

Krzten in Dottern Rennen auf

fcf)en

nod) ungeorbneten preuf=

in

Raufen an, bereu Vernichtung

fdjicn;

biefem
ber

3 u fran
bid)t
,

un=

ermeibtid)
rorbigften

bod) fdinetf,
ltn b

in

ivolge
bie

berounberne*
gefcfjtoffen

3 ucfa

Uebung, maren
bie fo

Preuen
l^mtx

nnb fdjupfertig, ticken nnb gaben tfjr bann ein

in fd)(eunigfte

feinb(id)e

Reiterei

fjeran,

roofjfgefljrte?

ia\$

attc*

tud)t

umfefjrte.

Von
trjv

allen

Seiten

brangen
ttjat

nun

bie

Preuen
ftfjjtfdjc

fiegreid)

or,

(Scroefjrfeuer

bie

entfefttidjfte

SBirfung; fein
Reiterei,

ftf)ftfcf)e

Viercrf

tjiett.

Xie
fottte

ge=
fid)

lammte
reben

etma
ba

50

Scrnnabrouen,
nidjt

entgegenmerfen, allein
ber

nicfjt
nicf)t

mar oermgenb,
Veifrnei

ba*

3 U=
on

@cnerate,

bes
ftellte,

er,og3
ju
naef)

2etenfel3, ber fid) fetbft

an

bie

Spie

btefe Reiterei

mit bem
bat?

Xegcn

in

ber

^auft

jutn

Ginfjauen
luetdje

bringen;

fancr einiger preupifetjen Vattcriccn,

9ftt)faf
;

unfg*
fic

lidjer
ienbs?

enblid)

bergan orrtften, ^erfrengte

ot=

in

fd)rccflid)fier

Unorbnung mrbe

bie

$tud)t
bie

age=

mein.

Xer

fdiuette

inbrud) ber Rad)t fjemmte

Verfo(=

gung, ,u roetdjer

auef)

unter ben eneraten Don 2rced) unb

Don Rodjom bie Reiterei be3 rcutfdjen tinfen ^tgelS, bie megen ber -frinberniffe be Grbreidjg bifjer untfjtig geblieben, nod) jnte^t fjcrangefommen mar. Xer Sieg mar boffftnbig,
bie

Ireufjen bernachteten auf

bem

Sabjtafce,

eopofb im

Xorfe iBennerid), fein Regiment in ben raudjenben Xrmmern bon .fieffefsborf. Xie Sadjfcn fjatten 3000 Xobte bertoren, unb 7000 Vcrrounbete bie grtcntfjeii gefangen mrben, ferner 5 ?vaf)nen unb 3 Stanbarten, 1 -J3aar Raufen unb 48 Kanonen. Xer SBerfaft ber Defterreicfjer mar am menig= ften betrd)t(id), bie Rad)t begnftigte ifjren Rtfjug, ef;e ber
,

Angriff
ju

Xer reufUftfie Vertuft rourbe fic gan$ erreicht fjatte. 1600 Xobten unb 3400 Vermunbetcn angegeben, nad)
iericfjten

fad)fifd)en

aber betrug er meit ber bau Xobbeltc,

ju gering
fein.

unb

in

ber

Xfjat

brfte jene 2(ngabe

Seo=

160
polb'
ev

Surft Seopot oon 2lnf|att3>effau.

Regiment
Ijatte

fjattc

berfyltnimjsig

am

meiften eingebt,

felbft

bei

bem Sturm

burd) ben 9Jocf bekommen.

bie

nerfdjrorf'enljeit

brei ugeln Seine 5lnorbnungen jur Sd)tad)t, beS Angriffs unb bie rafd)e Umftdjt unb

auf cffefborf

(ntfcrjtoffenfjeit,

mit

meldjen
jeigten

er

inmitten

be

Kampfes
SJMfter

bie

^Bewegungen
inbe,
griffe

gelenft,

ben

erfahrenen
s

feines

%ad)t$, ben uottenbeten ftriegfyelbcn.

ber (General

2lufrid)tig

befannte er

ben

on cler r)abe burd) feine &Mtcran= grten Sfyeit an bem ntlmtrio'en Sagemerfe.
effclSborf acrbingS gleid) t>on
Scrlufte
allein
es?

eopolb

fytte

Anfang
in
leine

meljr

umgcfjeit,

unb mit minberem unb drfen angreifen tonnen,

mel)r brig,
frctjtetc

ben

getnb

Seite

mar ha^u
roenigen

nt
bie

ber

Sag mar

beinahe ergangen,
beffen

unb Jeoolb

nur immer, mit

Seopolb

nod)

Stunben

clegentjeit jur Sd)lad)t

2firenb
tjarrtc

in

Dccien Doli

unb jum Siege cuteilen ju febjen. bie Sd)lad)t bon effetborf lieferte, eindjfter Ungchnfyeit ber nig auf
ben

^ad)rid)ten.

Wlan

fat)

Fimmel
tiefe"

feurig,

man

Ijrre

ben
aiu%

anonenbonner.
Doli
in'3

^riebrid)
treten.

bie Reiterei fatteln,

fdjicfte

ha au|V

cracfyr

(r

Slreifuartfyeicn

um

ju erfnben,

ma

Vorginge, er ritt felbft mit einer Sd)aar

Dor,

^pufaren meit auf ber Strafe on reiben

balb,
teuren.
bie

mute aber
$ut.fe

megen

einbredjenber

3)unfeU)eit,
ifjtn

nad) 9)ceien

-3n ber 9cad)t bxafytt,

ein Offizier

oon Veoolb

Siegenad)rid)t.
ber ftnig

rd'tc
bie

nun

3lm folgenben Sage, ben 16. 3)esember, unb lucrauf citigft ju Seotootb Ijeran,
ber
(Slbe

tiereiuigte

ipeereSmadjt auf beiben Ufern

9cod)

gegen

reiben
fd)t5
fiel

bor.

4500 efangene unb

jaljtreidjeS

@e=
cr=

auf

bem 2egc bafnn bem Sieger

in

bie

ipne.

%m

17. beritt ber tfnig mit i'eootb ha Sd)tad)tfelb,

ftaunte ber bie

jroar ben l'coolb'
d)cn,

bedungenen
toicler

Sdyaiiertgfeiten,

unb bebanerte
er

ob

fo

tapfern .Hrieger,

bod) pxttS

taut

l)crrtid)e

2affentt)at,

berhufte

ilm

mit Vobfr*

i()m fein frr)cre^ Rumen, unb unterlie nicrjtS, bem 9intmte ht alten ^elbfyerrn fdmteid)e(n fonnte. 3cbem Stabsoffiziere beS fiegrcttf)cn eere lie er 500 l)a=
oerjiel)

\va

ler

at

efdjenf' reid)en,

i'coolben felbft
iele

aber

eint

Summe
unb

on 50,000 Sbalern.

9iod)

anberc 23e(ol;nungen

Prf*
^al)ivcicl)c

i'eopol

oon

&nfjalt<2>effatt.

1GI

33efrberungen fanbcu Statt.

%m
frher

18. erfolgte ber

(Sin$ug

in

Xrcesben, beffen Ginwoljner fc^aarenmeife an ben

Xtjoren geftrmt waren,

um

baS Sd)lad)tfelb unb

fdjon

bie

$reu=
gc=

Ken

31t

i'eljen.

Ter

|jof

war

nad) 'irag

Sruppenmadjt bei? ^rinjeit Marl Don otl)ringen befaub }id) $war gau$ in ber Dcfye, naljut aber mit ben Ucbcrreften uon ^intowsfi't? Gruppen ben 9itf= Sie Sd)lad)t }ng in'3 ebirge nad) ber bfjmifdjen ritnje. oon effelborf entfdjicb fcfjneU ben ganzen $rieg; ber -)3(an ber SSetbnbeten gegen Preuen mar Dernidjter, unb ber ^rieben, an me(d)cm fdjon lange gearbeitet morben, mrbe fd)on nad) je^n Jagen, auf bie runblage ber Ijannerfcfjen Uebereinfunft, am 25. Xtjember 1745 ju reiben gldlidj Tic preufufdjen -Truppen rumten Sadjfen, abgefd)loffen. ber nig feljrtc nad) 33erlin unb 1-eopotb nad) Xeffau jitrtf, wo er nod) cor (Snbe beS Te^emberS eintraf. 3(n bem Sdjhiffc feiner Saufbafjn, wo fonft bem reife fogar 33efttj unb 2ertf) frfjgemonnenen ^Berbienftct? fd)Wan= fenb unb unftdjer ju werben pflegen, fal) eopo(b burd) bic riegStfyat ftdj mit neuem fjd^ftcn ewinn be f)crr(id)ft': unbeftrittenften OiuljnteS gefrnt; bie Sd)(ad)t oon $effels=
fldjtet;
bic

fterreidjifdje

borf brdte

fid)

als?

ein

Sieget auf
^ugleid)

alle

feine

frheren SjzU
ati

beitraten,

unb
nod)

beurfunbete

feine

SBrbigfeit,

untergefjcnbcs eftirn neben

ftelbljerrn
julefct

bem
,

aufgcfjenbcn be itnigfidjen

empor,uftraf)len! Ungeadjtet aber feinet?

fo

frifd)

betfjtigten SScrbieufto?

nuug, weld)e itjm Don

bem

ymfdjen

fo

erfdjtcbcnen

unb ber gerechten 2lnerfen= ju Xfjeil wrbe, mute .Harafteren unb Stellungen tttel
.ftnige

tDcifjetges

unausgeglid)en

bleiben,

l'eopotb

fpannte

bic

Saiten nur um fo fjfjer, ber .tfnig wollte btes nur um fo weniger gelten (ffen. Xod) ^riebrid) ber roe rief aud)
fotetje

bellaunige SSerIjltmffe nad) feiner eifteeart gern in

bog
fette

beitere

ebiet be Sdjer^eg jurrf.

flehten

Seopolb war ferner*

nid)t

bem
fein

Kriege be SBefen

Umgangs
jum

abgeneigt,

unb

burd)

ganjcS

Urheber

unb

nedenber Angriffe gleid) geeignet. nid)t bei ben Solbaten adein ber

Gr
alte

f)iep,

egenftanbc wie er wute,

nig unb

bie

'jriujen
(rufe.

nannten

ifjn

Schnurrbart; aud) ber mit biefem unb anbern

]_]_

Sarnfyagen oon

Till.

162

Surft ?eopofb eon 2lnljalt*3>effau.

Spottnamen, mie
Jjaupteten,
cfjen,

3.

33.

ber

alte

ba%
a(g

er

bie

2)iontcren

^ufjrmann, mcit fie unb baS ^Infefjen eine

fjabc.

be^
fot=

meljr

cine3

'JelbmarfdjattiS,
ntrfjt

>er 2Iubrutf

foldjer

Redereien berrafdjte

feiten

an ungemlmltdjcr

teile.

fdjenfte

5Inbcnfen ber

at ein fcfjmeidjelfiafteS 5. i. ber nig gewonnenen d)lad)t &opo(ben einen genauen

tyian berfelben, fo fd)n gejeicfjnet a(8

cfjilbfjalter beS
ter

prchtig toer^tert

als

itc( aber

mar

in ber

(5de

ein

after

$a=

mit

einem

ungefjeuern 33arte
fnnreidjenbe

angebracht;

ein

djerj,

ber in feiner 5lnfpie(ung

jebodj,

X eutd)feit,
1

nad) beiberfeitiger inneSart,

3)od)
in
nidjt

feine

im @runbe fonberfidje Unge-

bhr
facfje

Ijattc.

immer

blieb

ber

SBiberftreit

folcfjen
,

d)ranfen.
in beren

2)er

unjuberlugncnbe $nig nhrte tet=

frhere (Sinbrdc

Unjufricbenfjeit

timmung
rooraug

(eid)t

mieberermadjen fonnten,
ift,

tielleid)t

ba

hrtere

Urt^etl 3U ciliaren

mefd)e er jufe^t ber ?eopolb gefllt

unb in feinen djriftcn fjinterf ffen fjat. Xa befte 33er= nehmen, meldjeg fid) ufterlid) erhielt, fonnte ben tieferen 3miefpalt, ber unterlief) gegeben mar, nid)t ganj berfnitten, unb c3 ergab fid) gleidjfam on fefbft, unb oljne bcmerflidjc 9tbftd)t, ba $?eopoTb fid) fernerhin ntcfjr in >effau, als in ^Berlin, auffielt. ^ud) fanb er borten genugfame 33efd)fti= gung. 2>ie SBaffenbungen feinet Regiments in atte feljr= ten nad) bem ^rieben, mie efjemalg, 3U ir)rcm gemotynten regelmigen Verlaufe 3urd; fogar mar 33erfumte3 nad)3u=
fplen,

auer 9td)t

efaffene

einjufdjrfen;
bie

burd)

fo

biet

glnjenbe
roeldje

riegergcbniffe
f)err(id)e

folcf)

3ud)t unb Hebung, ^rdjte getragen, nur in befto f)r)eren

mrbe

SBcrtf)

geftellt.

^aft mefjr nod),

jct

als
feine

bie

Gruppen, nahmen
in
feiner

l'eopolb'

2Iufmerffamfeit

3Birtf)fd)aft3facf)en

2Infprud).

>urdj

ben

Job

ber

^rftin,

emafjfin,
eine

mar
feit

in

ber 33ermaltung

feiner

fngelegenljeiten

grofje

Vde fhlbar gemorbtn;

auf
biefe
211ter,

uiioerbroffen

manbte

er feine f)tig=

egcnftnbe,
eifrig

mie efjemal,
Xrefflidj

unb arbeitete in feinem Ijofjen an 33ermef)rung feiner ter unb

ifm
f)iebei

infnfte.

unterftii^tc

bie

@emanbtf)eit

unb nfidjt eines jungen ^Jfanne^, beffen mit einigen 2Bor= ten fjier gebadjt merben mufj. ftrani bon 3?renfenf;of mar

grft ?coolb oou 3Inf)art^2)e[fou.

163
2)effau gefom=
feinen

in frher

O'ugenb als ^age

311

copolb nadj

men;

btefer

urteilte fdjarffidjtig
ein

oon ib,m,
groer

ba nad)

auerorbentlidjen Anlagen er

brauchbarer 2J?ann,

ober ein aufgemachter SBferotc^t werben wrbe;

betn
erfteren

um

ir)n

3U
ein.

3U

machen, fdjlug
Unterricht
felbft

er

einen

eignen 2eg

Men
of)ne

geteerten

in

2Biffenfd)aften
ftdr)

unb
auf

prgen,
tief

meldjeu er

fein

lebelang
gcn^e

gut

bcfjolfen,

eradjtenb,
(Sntwicfelung

wanbte
;

er

feine

(grjie^ung
er

raftifdje

aber audj

Ijiertn

naljm

einen

befonberen

ang. 3n ben crften 3af)ren fjatte 33renfenfjof bie ftrfften Prfungen ber ftrengften Singejogenfjeit unb beg tfjtigften ag unb S^adfjt mute er in eo= efjorfamS ju befielen,
polb'8 33orjimmer fein, jebeS Auftrags in jeber 5trt gewrtig,
31t

jebem 2)ienfte

bereit,

deinen
in
9113

anbern
beffen

Umgang
SBitten

burfte
fein

er

fjaben,
fid)

als mit feinem .Iperra,

eigner

gan3 oerlieren mute.

er mefjr fjerangewadjfen

unb genug geprft unb

abgehrtet

festen,

mar, gab ifjm eoofb

mehrere g-reifjeit, fate batb ein unbebingte 3 utrau ^n ju ifjm, unb bergab ifjm feine roicrjttgften @efd)fte, fomofjf in
^inai^fadjen
ter

als

in

$rieg3angelegenfjeiten.
nicf)t

9?id)tg

gefd^ar)

im ganjen gmftentfyume, wobei

23renfenf)of

als

erflr*

unb fjat mitgewirft fytte; feine 33ericf)te fanben ftet (Glauben, fein Urteil gab $age fjatte ntdr)t nur baS 2lnfef;en, >er s meift (jntfdjeibung. eineS 2J?inifterS; ba$ er btefer mi= Arbeit aud) bie fonbern liefen (Stellung neben ber f)tf)ften gufriebenfjeit feines |jerm aud) ben 9tuf ber feltenften $ftedjtftf)affenl)cit unb bie allge=
Vertrauter beS drften burdj
9?atr)

meine iebc
fenntni,
fjatte.

be $olf'S
welcher

erwarb,
Seoolb

rechtfertigte
fjier

bie

ftenfd)en=

mit
ber

fdjarfblicfenb

gewgt

5ttS

fdfjteftfcfje

$rieg ausgebrochen,
eines

mute 33ren=

fenfjof

in Iagenuniform

ben 2)ienft

eneralabjutanten

im ^riegSwefen rttdt)t minber braud)= bar, als in 93erwaltungSfad)en. Oft mute er mit einigen fjmfaren ben ^einb erfunben, unb feine 23erid)te waren ftet
Derfeljen,

unb

geigte

ftd)

bie 3Uerlffigften.

(5r

i'eoolb

meinte,

wenn

j[ener

wnfdjte Dffisier jii werben, atiein bem ^einbe in bie nbe fiele,

wie

bei
er

ben

Dielen

gefafjroflen

Auftrgen
bleiben,

leidet

mglidj,

wrbe

als Offizier friegSgefangen

als

$age ba=

11*

1^4

gvft copo> Don Slnfjatt^effau.

gegen gteidj freigegeben werben, nnb behielt tfm bemnad) a($ s 4>agen. (Stnft fiel ber nun fdjon jmanjigj^rtge -ongling

wegen
fragte,

feiner

re bem nig
berfelbe

in

bie

klugen, ber Seopotben

3)iefer

warum

nod) nid)t Offijier fei?

feinen

ant=

wortete buvcf) eine 2tu3ftud)t, fanbte aber

genbtid'tid)

^agen au=
berwunben,
9teue,

nad) SDeffau jurcf, bamit bergtctd)cn nidjt wieber

25urd) be Sngling
i()n

ttorfme.

eignet Sitten

nmd)te

er

enbd) bei (Irridjtung ne8

,

neuen 9vegiment
er
il)n

3um ^remiereutenant
ntente

aber

balb

empfanb
er

unb
&iegiblieb

fd)on nad) ierunbjianjig

jurdb.oten

unb
s

Stunben fief^ ueberum $age

om
SDie

fein.

irenfentjof bis

im

3aljrc

jum fnfunbjnianjigftcn 3af)re, ba er pld) 1745 om }3agen jum DberftaUmeifter befrbert

bie
(jtjeren

wrbe, unb nun aud) bem 9iange nad) in

fyltniffe

35er-

trat,

bie

bem SBefen nad)

wrbe fptev
fr

fdjon lngft

bie

feinigen

waren.
gen,

33renfenl)of

fjeii()aber

an ben ?ieferun=

djimmetmann nommen fyatte, unb gewann

we(d)e
a(3
raftlofe
Sljtigr'eit

ba preuifdje >eer ber* )ann trat er babei anfcijnd).

cljeimer Dberfinanjratlj in preufjifdje 3)ienfte,

wo

feine

unb

fein

gefegneter (Sifer

in

taufenb

gc=

meinntjigen

^tnftaltcn

unb
nod)
fjier

djpfungen
jefct

riiljmtidjft
51t

funb
eo=
burd)

geworben

finb,

unb
beS

ifym

erbienen,
31t

(Sljren

polb'3 ai beffen

Boeing

genannt

werben. eopotb

3m
eine

5lpril

SafyuS

1746

bcrwafjrte

bem

9ieid)tage ju 9?egen3burg cingcreid)te djrift fein

erfter 9?eid)3fetbmarfd)all,

ifftedjt

aU

weil er
feiner

bernommen,

baf;

ber

'irtnj

arl Don

S'otfjringen

bei

Bewerbung
nadjfudjte,

um

bie
iljm
31t

^eidjSfetbmarfdjaHwrbe
jenen

bie erfte (Stelle

unb

burd)

ba !Dienfta(ter

beftimmten

9tang baburd)

beeintrchtigen broljte.

3)er 9?eid)3tag

behielt

eopotben feine
bie=

@ered)tfame bor, unb bamit war enbd) abgetfjan, wa$

fem bon
feit

jener fo

bebingten
als
eine

(Sljrcnjlctte,
31t

bereu feftne 2Birffam=

Ijoffen

f'aum irgenb

erfreudje
fottte.

war,

33efric=

btgenbeS 3U 3T^etl werben

gungen berging
feften

baS

Unter gewohnten 23efd)fti= genannte Safjr. eopolb genof? einer

fd)ic=

efunbljeit,
feinen @cift

nen

unb Weber 9l(ter nod) ^riegSmiUjen unb feine 9Jftigfeit gefd)Wd)t 31t
reifte

Ijabcn.

3m

Sanitr

1747

er

wieber

nad) ^Berlin,

um bem

Surft Scopolb oon ^nE)Qrt-Xeffau.

165

bem ganzen .kniglichen 9?acf) nehmen bavftcHtc.

tigte er
ficf)

Hnigc feine 3lufioartung $u machen, mit loeldjem, mic mit 'paufe, ftd) ein leiblid) gnteg $cr=
feiner

9tucf fnft in

mit einer
feie

britten

Slbfaffung
bei

feinet

Xeffau befd)f= Xeftamente,

lucldjeS

er

baranf,
in

fdjon frher,

Stabt Vei^ig
feine

^ermaljrung
ber

gab.

3cod)
7.

bem SD^agiftvatc ber immer oerfprad)

aber
befiel

@efunbf)eit gute Xauer.

Shn
aller

3(prit

ifm

unmittelbar
ber tljm

nad)

Jiittagtafel

ein

heftiger

2d)lagflufj,

plfclief)

ben ebraud)

Sinne nafjm.
er

fbsS bte=
meljr,

fem fcfjmeqlofen Unbettmfttfein ermad)te

nid)t

fon=

bem
-Juli

erfd)ieb

frb

am

9.

'Hlpril

1747 im

einunbfiebjigften

3afn:e feinet ltere.

Sein eid]enbegngnip mrbe

am

25.
-3n

ofme fonftige
roie

^>racf)t,

aber mit friegerifdjer gcierlidjfeit

-ibeit
fclbft

gehalten,

er

fie

pm
'

crorbnet

Ijaitc.

einem Sarge oon 3^ nn

(^renabierc,
bie

an welchem

in

falber 5)ianne8grjk
,

benfelben $u tragen

f erjetnert

als

2>er$ierung

angebracht morben, mrbe ber Krper in einer Rapelit

gcftcllt,

au$-

unb baS Regiment beg ^erftorbenen, oon alle b,er= ief)en, bamit jeber Solbat nod) beigerufen, mute oorbcr 5 Unter breU einmal feinen gcroefenen velbfjernt fefjcn md)te. maliger 3lbfeuerung oon 12 Kanonen, bie oon -Dcagbeburg gefommen, unb breimaligem @eroefjrfeuer be Regiments er= Gine l'eicbenrebc blatte er Der=^ folgte bann bie ieife&ung.
boten.
fd)rteb am 12. Slpril, wenige Jage nad) Xobe, ber irhtj 3(uguft 2ilf)elm oon ^reupen, (te= fter 23mber grtebricb/S be3 (groen, in einem ertraultdjen Briefe an ben eneral oon $ouque, ben ehemaligen otogen

Ueber Veopolb

beffen

unb 39ling be 23erftorbenen

roulier a ete
si

La mort du
pas eu
le

vieux

inopinee.

qu'il

n'a

temps de

proferer le moindre signe, lorscpi'il se sentait mourir. Je crois que tout militaire doit le plaindre, ayant ete daus

un grand homme. pagne sa valeur et son

et art

Si

Thumanite
,

avait
ete

aecomparfait.

esprit

il

aurait

Mais

le

destin n'aecorde pas

si

toutes les vertus; heureux,

aux horumea la reunion de le vice ne Femporte point

sur les bonnes qualites. Je ne trouve pas ma portee de juger en ce cas le defunt, et je nie contente de le

160

Sftrft

?eopolb on 2lnljalt*:5effau.

plaindre militairemeut."
Seopotb
in

Dcodj entfcfjiebener urtbeilt ber

Sinne ^riebricf) ber @roe in ben Memoires de Brandebourg: Le prince d' Anhalt etait un homme d'un caractere violent et entier; vif, raais sage dans ses entreprises, qui avec la valeur d'un heros avait l'experience des plus belles campagnes du prince Eugene Ses mceurs etaient feroces, son ambition demesuree; savant dans l'art des sieges heureux guerrier mauvais citoyen, et capable de toutes les entreprises des Marius et des Sylla, si la fortune avait favorise son ambition de ineme que celle de ces Romains." Unb an einer fpteren teile: Au-desus de tous les autres generaux, s'elevait le prince d' Anhalt il avait par devers lui les actions
bemfetben
, ,
;

les

plus brillantes, et la confiance generale des troupes

ce fut lui qui sauva l'armee de Styrum Hoechstedt, par une belle retraite; ce fut lui qui contribua beaucoup au gain de la seconde bataille de Hoechstedt si funeste aux Frangais, et ce fut lui que le prince Eugene reconnt comme l'auteur principal de la victoire de Turin. Ce prince joignit beaucoup de prudence une rare valeur; mais avec beaucoup de grandes qualites il n'en avait gueres de bonnes." Dk Sdjilberung, roelcfjc bie SKarfgrfm bon Saircutb, Don Seoolb entwirft, ftimmt mit ben obigen im allgemeinen berein; merrrorbig aber ift on biefer ^rinjeffin, bie feine nnerin nicht mar, ber 3 u a ^ Son espi'it est cultive et tres-agreable dans la conver-

sation

quand

il

le

veut."
feinen

2Iud)

^ttnifc

gtcbt,

g(eid)

ben

23orbergenannten
felbe
tfteilt

in

Xenhnrbigfeiten
nacf|

ob, benfelbcn Sbel.

ftd)

eopofben baf= 2a3 33ercnf)orft ber ifyn fagt,

beibcn Seiten.

auf gleiche %xt

feinet

3n
fidj

ber lan=

gen

xetfje

tfjatbollen

Veben3 tonnte nod) roljrenb bef=

felben

ba$

Urtlje

ber

feftftellen,
fc^tvcrlirf)

unb
neue

bie

e i t cn ff en 9 golgejeit finbet

u &cr
ber

irm

}iemlid)

feinen

araftcr
Sinie;

3luffcf)tffe

3U

ertbeilen.

Sein ^elbenmutl)
in
erfter

unb
feine

feine

^riegtcfjtigfeit

fteljen

unbeftritten

folbatifcfjc

^erfnchfeit fdjritt buref) bie 2Bett al3 eine

eftatt, beren (Svf Meinung bie ungebunbenc ^raft

bert
einer
roeit

unb

i>?at=

entlegenen

25or3eit

mit ben

befdjrnfenbcn

grjt eopo(b Dort -2n^alt=2>cffau.

167

2(nforberungen eine mobern

binben
fyatte.

pebanttfdjen

3e

ta ^ te

er:

-3n bev Xljat erfc^ten er ben

Xruppen

ent= 2Befen fjljerer %xt; ben untergeorbneten 3 eu 9 en flammten (SiferS unb eifernen Xrofce, mit lueldjen er in ^arnpf unb efafyr ftrjte, mochte e8 nidjt ju berargen fein,

als ein

menn

ftc ben unerfdjrocfenen gelbfjerrn, ber in 22 3d)lad)ten unb 27 ^Belagerungen nur tnmal burd) einen Streiffdju cerrounbet uorben, fr fugelfeft unb mit 3 au ^ enim cf)ten im

33unbe gelten.
ridjten
bie

33on eopolb'3 ^erfon ergiebt

folgenbc Xarfteung:

fid)

au3

gleichzeitigen 'Dcadj*

Seine eibeSgeftalt ift ber Der gem^nttt^e @r$e, anfef)n(id) unb rooljlgebilbet.
feines

3(u^brucf
benflidjeS,

@efid)t3

f)at

etlag

Otcffidje^
,

unb Dcad)=
bas
bod)

jugleid)

aber

aud)

{yuvcf)tbarc

bem man gern

agerfeit
ftc

auSroeidjen mag.

%u8

feinen 21ugen feuchtet ein geuer,

giebt.

ifm gteid)

yi

erfennen

Obg(cid)

bie

feinet

@efid)tS on feinem Sllter ^euget, fo

nid)t

benimmt
bie

tljm

Sdnurje bef= fetben rijrt tljeilS Dom ^uloerbampfe, tfjeif on raul^r ?uft unb brennenber Sonnenfu^e h,er, benen er Don Ougenb
Don
feiner

natrlichen Vebljaftigfeit,

auf beinahe tglid)

burdjbringenben

auSgefefct

geroefen.

Seine

Stimme
er

ift

burd) ^uftgee Sefeljlffjrcn bei ben Gruppenbungen ju einer

^rftigfeit
ftnb
Ijat

auSgebilbct;

wenn
er

aber

in

3orn
alles

gert!),

fo
b,cr

feine
311

28orte einem Xonner

gleidj,

unb

um

iljn

erbittern,

obwohl

fict)

mit ben

3aljren meljr als in ber Ougenb ju migen gelernt.

fd)ttmr$en

Seine

&aaxt trgt

er

in

einen 33anb$opf

eingeimnben,
in iBeroegung

lein

meldien ^ut? er fr einen Solbaten, mu, befonber angemeffen b,lt.

bart,
bie

ber ict

in

fdjroarjcr 3tt>itfel=
erfyfjen

unb lange, jnjanglo fyerabfjngenbc Seitenfmare

Sdjeu, meldje fein Slnbtid einflt.

er
fict)

3n
ein
er

feiner

Sleibung
burd)=

blt

gering,
beffer

unb

finbet

ein

belieben
als

baran,

gefyenbS
toon

nid)t

einher jugeb^en,

gemeiner Solbat

feinem JHegimente; gcrofjnlid) trgt

roobei
er
fefjr

mit feinem blau=

offen

tudjenen 9?orfe graue SBeinfletber on grober einroanb, nebft

berglcidjen S&eite,
feine )iener
f)(t

bie

33ruft

meift

ift.

21ud)

cinfad),

unb
ift

fein @ertb,e,

roie feine
*?lrt

emljnung

in

.Hoft

unb ager,

atteS

ron ber

eine

U\S

pvft ?copolb on

3Hii)a(t*cffau.

ftrcnguug
.'poffafjrt

Wanneg, beut fanget nnb Ueberfhifj, ie unb unb SDfufe meuig Unterfdjieb mad)t.

Sttte,

xCit=

23on

aller

unb gelungenem SBefen, barinnen

ift

fonft grofte

reu 3U leben pflegen,

feljrt

er

ein

abgefagter ^einb,

er= unb oer=

SBeife,

mit feiner @emaf)im unb ^inbern auf bie unbefangenftc bcgteid)en mit anbern drften unb Ferren, benen er
befonbcrS

mob/1 gar,

menn

fic

nidjt

Sotbaten
9Jiit

ftnb,

mit

be(ci=

bigenber @cringfd)t?uug
5Sott

begegnet.

ben beuten

aity beut

aber,

im
er

3)ienftc
ftd)
ift

unb bcfonbcrS mit ben otbaten, menn fic nid)t ftnb, bejetgt er ftdj freuubfid) unb jtttrttttTtdj, tute
ftjrett

benn aud)
ein
eifriger

Sr

djerg oft gar mobj gefallen ff?t. unb beftnbiger $reunb, treu in Srfiinng
er

feine? SorteS,

ba

jebod)

nid)t teidjtfinnig $u geben pflegt

bagegen unerffmtid)
er

aH

?yeinb gegen biejenigen,

uon mefdjen

glaubt,

Ijaben.

ba fic ifjm miberftrebeu, ober ifm tjintergangen 2ln Strenge in ber ricgSjudjt mirb il)m fdjmerd)
er

jemanb beit'ommen;
tertfjanen,
baljcr

mitt,

ha$ jm fd)ted)terbing8

gef)or=

famet merbc, fomot)( on ben Solbaten, als dou feinen Un=

jum

Don leideren, meieren er 33efit3 unb Sinfnftc^inanjen oft brd'enb ringerte, mit bittrem djerje gefagt mirb, fie feien jmar arm an tern, bod>
3Scftcn
feiner

reidjer an efjorfam." 3eine (Sigenfdjaftcn finb ade innerhalb ber einmal gegc= benen Sleufjcrungsmeife 51t erf ffen. 2ie ba? drniadjbottfte
befto

unb
ein

33eleibigenbfte jutncileu

aud)

in

ben
in

l)flid)ften

9teben=
ftd)

arten Iptat?
ebler

finben

mag,

fo

fann

aud)

ben

roljeften

unb

liebeotlcr eljalt erbergen.

fie

3*"tlid)c3 @cfl)t

unb maljreS 2o[)(motten, menn

ftiegen,

in

Veopolb'3 ^perjen auf=

als

fanben bei il)m

5lrt,

feinen

anberen 3iu8brud',
?(!
d)t
'

ben

feiner tglichen,
foldjer

fofbatifdjen

5hrnfprad)e.

ein

3?eifptei

fyerborbridjt,

mo unter mag nod)

fdjnbcr 9?autjigfeit folgeubcr

9ftenfd)lid)eS

3ug V

ftefjen.

9luf

fci=

neu gelbjgen forberte copotb

in

einft

in 9iomntt?,

einem >orf

Sdjteften, moljtn er

geraden mar,
Ijiefj

einen SBegmeifer,

unb
ftei=

erhielt,

crmutljUd) als ben f'unbigften 5Dcann be$ DrtcS, ben

2)cr
^iirft
ttnt

Sauljirten.

ju

fidj

in ben

Darren

gen,
Seite

mie er
ffjttc

feine $alefdje
fid)

nannte.
nid)t

)em emattigen
menig
beflemmt,

jur

ber

arme crl

unb

prft
roagte nidjt
fol;

?eopolb oii 2lnijalt*efTau.

109
Ctne

bie

Jpc

in ben

Bogen

31t

jiefjen.

$eUe

bev

Xcffauer ber Sadje ju, bann aber fd)uait3tc er ben

benfft

Sanferf, ftrerf bie Pfoten gereut, roie fid) ba bic meinigen on DKergepan finb?" 3n gfeid^er SBetfe gab ftd) feine DMigtofttt 3U erfennen. Sr gehrte jift veformirten ftirdje. 2BaS aber im (Siechten 31t glauben fei, lief? er roof)t bafngeftetft, unb fanb fid) ofjnc genaue Oiednutng lieber im anjen ab, inbem er eineS altge= meinen guten sBernefmienS mit bem fydjftcn SBefen uidjt ju ermangeln meinte. 3 ein oben angefhrtes ebet bei ber
effjrteu an:
jtentt;

bn,

.$ranfb,eit
t)d)ft

feiner Xocfjter

in ^ernburg

ift

in

biefem 33ejugc

be3eid]nenb.

Unter bem Knige

ein

fvriebrid) SBilljelm

bem
unb

rften
bie

mar im
bulbete

ureuifd)en Speere ber 23efud) ber ^ircfje unb

Xfjeif

Haftung oon ebeten

in
2((S

ber Xienftorbnung
roie

eopo(b

biefem

)ienfte,

in

jcbem
er

anbern,

feine ?ffigfcit.

unter ^riebrid)

bem ropen

biefe 9ftdj=

tung im Secre bennod) merflid) nachlie, war

3frieben,

bamit un=

furdjt

ift

unb nur
i'iebe

pflegte

an
er

bem
jene
fjat,

Sin Solbat olme @otteS= ein 9)iatf)S!" Sein befonbereS SBofjfgef alten Vutfyer'S (Sine fefte 33urg ift unfer ott"
31t

fagen:

auSjufpredjen, gab eS fr tfm fein frftigereS 2ort,

ieb
roie

als bap

unfreS Herrgotts
fdjon
errofmt,

Zragonermarfd)" nannte.
erbaut.
^3re=

Sr

mehrere ird)en
babei

bigten befucf)te er fters, unb fanb

nad)

feiner Seife

bann
fr

31t

loben unb $n tabetn.

lie
er
31t

3n

ben testen 3ab,ren feines

VebenS
fid)

Xeffau
bie

in

einem

3immer
alle

beS SdjloffeS

unb

feine

Familie regelmig
bis
3111-

Sonntage prebigen.
fteigen

Seine
tonnte,

eroattfamfeit,

Unmenfd)tid)feit

mar in feinem arafter berjenige Qua,, roefdjer anbre Sdjlimme 3umeift fjerorfjob. Xie S3orfteIlung Xie Selbftljtfe roar feiner Seele tief eingerouqett.
entfdfjciben,

alles

ber

3 U=

ftnbe

beS Krieges, roo bie fmpfenbc eroalt baS 9ved)t balb

balb unterftfcen

mu, bertrug
fjat.

er

atlsuleidjt auf

33erb,ttniffc

beS ^riebenS, in roeldjen baS 9?ed)t anbre 2Bege

unb JplfSmittet fo roeit, bap er

jn
in

nehmen

Seine Seibenfdjaft

ging

einem Streite mit bem drften on 2tn=

fhrte,

i)att=S3ernburg fein preuifdjeS

33oben beS ^einbeS

Regiment auf ben runb unb unb bafelbft atteS niebertreten

170
itnb

5" r #
erwften lie;
be

2eopo( on 2ln{jatt=>effau.

ber fjc^ftgefrrtltc grft

nacb,

eilte

perfnlict|

fyerbei,

aber ermodjte faum,

bem

^efttgftcn

Auftritte,

bie

2lbftet(ung
bie

Greuels

$u

erlangen.

@egen
e$

Oleidje

fjtten

Serben beS Mittelalters ber emtljart eopotb'e

gegen Untergebene
tfjat

wof)l entfrodjen,

nod)

bie

fd)o=

nunglofe Sitte feiner eignen tit

1>a Seoolb

lein

^reunb

on 2Siffenfd)aften unb fnften gewefen, ift au allem bi= erachten; ba er fte gefat, ljcr eingefhrten genugfam wre 51t iel gefagt, er nafym gar nid)t fo iel ftunbe on

ifjnen,

als ba3ii erforbert gewefen wre.

)ie

onfunft
bie

allein,

bei -3agb

unb
mit

frieg

unerfennbar ein
bie

Jfteij=

unb
nidjt

'jracijtmittel,

fanb in
$enntnift

fofern

etwas nabe,
ficfj

jebocf)

geringftc

fhrte,

Grtner

einzigen SDfelobie

war
ib,r

er

mdjtig geworben, ber beS >effauer SD?arfd)e; nad)

er

fang

in ber ftirdje all unb jebc geiftlidje Sieber, jum Staunen Gsinft fyrte er bcm ielc unb Bunber ber 2Inwefenben. feiner 9iegiment3mufif mit ielem Vergngen ju; lfelid) bap $wei SBalbljorniften aufhren 3U blafen; mit fiefjt er,

funfelnben 21ugcn
blaft
trjr

tritt

er

or

fie

bin:

Canaillen,

warum

nidjt?" fragt er
arg

fyeftig.

Gw.

Durchlaucht", ant=
)iefe ^fredjljcit
itf)

wortet ber ieljeqtere, wir auftren

ift

jefct."
er,

ifmt

311

SBartc, ftanaille", ruft

will bid)

im

>ienfte aufiren lehren!"

Unb

<2totffd)lge treiben bie

er=

meinten Saumfeligen

eiligft

wieber

pec

Arbeit

an.

SJccrf^

wrbig war
Suft

bei

Seoolb'3 2lrt

am

(Schreiben.

unb 23eife feine entfdjiebenc Gr fdwieb felbft ungemein iel; im

SauSardjie
Seric^te

5> Deffau befinben ftdf> gan^e 33allen ^Briefe, unb anbere Schriften on feiner >anb. (St wagte
fo

fogar

fdjriftftellerifdje 23erfud)e;

fdjrieb

er cigenfjnbig
(Stille,

ba8 ba
ben

Vtbtn be3 preuifdjen eneral Ulridj

3tnben!en biefeS
ferner erfate
if)m
er

on

um

tljeuren

riegSgeffjrten
f^riebricf

ju

erewigen,

auf

ben nig

2ilb,elm

worin er ben= felben als einen unt>crgtetct)cr)en >errn unb ^nig fdjitbert, cnbtid) 3)enfwrbigfeiten feines eignen SebenS, bie aber nur
Srften balb nad) beffen
eine

Xobe

Sobfdjrift,

big

jum

3ah,re

1703
faum

gefyen.

1)abei
nid)t

war

feine

anbfd)rift

on feltfamer

efdjaffentjcit;

genug, ba bie
audb,

3 u 9c
9Baf)l

fei-

ner 33ud)ftaben

3U entwirren ftnb,

bie

unb

grft ?eopoib oon 3ln^alt=25cffau.

171
in
jebe

tflle

bcr

(entern
i)

bringt
ein,

in

9?otl);

er

frfjot

Silbe
ber
nid)t

regelmig ein
(vinft
fjattc

3. 53.

efmefjraljKiljnn, fr:
gef dvrieben,
follte,

eneratin.
Snljalt

er

einen
if)n

33efef)l

beffen

(General,
entziffern

welker
!onnte.

ausfhren

fd)led)terbingS

<2in Dffijter

mute bamit ju bem drften

(SrtTfi=

3urcf

groe3 Xonnermetter, unb banget Sparren auf

(Sdr)rei5em3;

rung beS
\?eopotb
cnbcf
notb/',
lefen
lid).

aber biefe mottte nid)t

erfolgen;

aud)

f eiber

fonnte feine >anbfd)rift nid)t lefen, unb marf

doli
rief

rimm
er,

ben

3 ette

in

^euer:

2lber <2djmer=

id)

fyab'S

aud) nid)t gef dvrieben,

ba

id)

e3

fod,

fonbern

ifjr!"

unb gab hierauf ben

33efeljl

mnb=

Seine Sefretaire Ratten mit ifmt einen garten Stanb. 1745 gab ba 5?ntgtidt)e eneratbireftorium in -3n ^Berlin ifjm ben 3)idjter leim jum (Stabfefretair. Cranienbauin liefe" eopolb, im >embe, mit bem 9?dcn gegen

3m

3afrre

ben ftamin
fate

ftefjenb,

ben Gmpfoljtenen bor

fid),

unb

fub,r tr)n

mit feiner gewaltigen

fid),

timme
fui 3
-

an,

ob er ber fterl fei?

in bemfefben

leim
Tone.

unb antmortete

unb barfd)
einiger

Veoolb

ftufcte;

aU
rocil

er

aber nad)
bie er

^ en

Sefrctair

mit

allen

papieren,
c

jur

Unterftfjrift

bradjte,
fei,

}um

unb leim bagegen mit fdjettenbem foltern barauf beftanb, eS follc unb muffe jept fein, fo lie er ei? fid) gefallen, unb f)ielt ben Wlann nur um fo mefjr in Gljren. 23alb aber mrbe Heim nod) anberS erfdjrerft. 3m ager oon Xiesfau ljatte ein
Teufel
fd)irfte,

iljm jct nid)t gelegen

-3ube,

ber als

Kaufmann mit guten

gejb,lt,

-Paffen

reifte,

bie

auf=
oljne

gefahrenen Kanonen
31rg

mie

fdjon
biefen

titele

9ieifenbe

unb

2d)aben

getfjan

Ratten;

Unglrf(id)en

aber

traf eg,
urtfjeilt

al $itnbfd)after feftgenommen,

ju merben.

unb jum Tobe Der^= eredjte 33orfteliungen gelangten an ben

alten

drften; al biefer aber, ofyne auf irgenb neue Unter* fudjung einjugeb,en, nur frs antmortete: oll fjfingen!"
fein

mrbe leim fr
nd)ften Einla,
f'vanf

eigenes Seben bange,

unb benu^te ben

entfernen,
roo
er

fid)

nad)

9ftagbeburg

31t

mrbe, unb barauf ben bfd)ieb nafjm. i'eoolb l)atte mit feiner emaf)lin 3efjn ^inber
3f)ne unb fnf Tdjter.
ftarb

gezeugt,

fnf

Ter
an

ltefte

^rhr,, SBilfjetm
in

ufta,

im 3af)re

1737

ben flattern;

ber

172

ftrft i'eopolb

cn

2tnf)alt*3)effaii.

Shanfbeit crtlvtc
iicfjen

er

fid)

mit -3ol)<uma
oermfjlt.
befte

,'pcrrin,

einem brger-

lOtbdien,

fjeimlid)
.ftinber

Xcr
311

alte \x)t bcrfpradj

fr

fic

mtb

ib,rc

(Sorge
v

tragen,

unb

behielt

ben lteften
freite $ruij,

ber

2T)ne

bei

fid).

?copolb 2)iarimi(ian,

ber

mrbe nunmehr ber .)iacrjfolgcr in ber 9{egie= rung, bic er nad) bc* SBater Tobe fogteid) antrat; er fjatte mit beinfelben in ben legten oaljrcn nidjt immer in olligcr liinigfeit gelebt; ]ux Regierung getommen, ernnrfte er fptcr= bie 2itr>c f)in feinet 33rubcr3 mit bei beut aifer, "ba beffen fedje Shnen unb brei Sdjtcrn in ben ^)ieid)Sgrafcn= Xcr ftanb mit bem Tanten bon 2(nfjalt erhoben nutrben.
brittc

$rutg

f)ie

Xietrid);

ber

bierte

<5ugcn.
ilju

9)iorit5,
lie

ber

fnfte,

mar
auS
er

be Katers befonbercr Liebling;

aufroad)fen,

er ofyne

allen
allein
f)telt

Unterridjt
i()iu

um

ju

feljen,

ma

bie

9?atur
3al)re
in

machen wrbe.
eine

Scfjou

im
jur

ftebenten

if)tn

Kompanie Knaben
cor id)

Ucbung
biefetbc

ben

Saffen,

.Honig

5r

SBtfljetm

bcfolbcte

b\S

nun
unter-

Oafjre

1727

gleid)

aubern

Truppen.
31t

2J?orife

nutdjS

bau Spiel unb

ale

(Srnfte

be Hriegee fyeran,

ofjnc

bie geringfte

enntni bon aubern Xingen

erlangen, unb tonnte felbft

fd)reiben,
obraofjl
er

eneral
fcfjon

ineber

(efen

nod)

fonft

offnen .Hopf unb guten

inie

Sinn

fjatte.

Tic S'lme fmmtlid),

ifjre

ermhnt, luaren
folgten

Solbaten;

(5r$ieljung,
]id)

foroo()t

in

biefem als in jcbem aubern Stde,

and)
fie

behielt

ber 35atcr

or;

feiner

.tfircfje,

ber

reformirten.
iccldje

Xie
bie=
lief;;

Xdjtcr bagegen blieben

felben
gleid)
"^rneite

ber Diutter

berlaffen,

mit grter Sorgfalt

if)v

cr5 iel)cn
jur

unb untcrridjten
ftrdje.

befannten

fie

fid)

futfjerif djeu

Xie

$rinjefftn f

i'uife,

f)eiratf)etc

ben

regierenben

drften brigen

on ^tnb.alt^ernburg; Jriebrid) ^einrieb, ton

brei

bie

bierte, l'eopolbine,

ben 2)carfgrafen
bic

Sranbcnburg = Sdnuebt;
2Iuf;er

ftarben unDerfjeiratfjet.

biefen .^inbern

hinterlie

I'eopolb

aud)

jioei

natrliche
er

Sfjne, bie beiben Vorber bon

in

23erenf)orft,

fr

roetdje

ber

legten

3l6faffung

feine

Xeftamente gute ^rforge

traf.

Xie
nnirbige
felbft
f)at

9?atur

blatte

in I'eopolb'^

^crfnlidjfeit

eine

mer!=
er

$tle friegeriferjer tfraftir-irfung .^ufammengefaRt;

ber

ein

fjalbee

3af)rf)unbcrt

breien

Knigen bon

giitfl l'eopoib

oon

2fofalt=3>effait.

173
ba$
preu=

Preuen
tltfdje

in

Mricg unb
bie

trieben rufnnoll gebient;

fjeer,

unerfd)tterlid)e

(^runblage

befi

cmporftei=

genben preuifdjen Staates, mar grtenttjeil

nod) lange ffjrte,
tfricgSgeift
bie
fo

feine

Sdjbpfttng;
aud)
brei

wie
31t

bev

Teffaucr 9Jtorfdj,

fein feiner

'reuen

Sdjladjt

nnb Sieg;

Sfme, wrben,

bie ^rinjen gleid)

copolb Rarimifion, Xtetricf unb

SOtovtfe,

Ujm, prcttifdje $e(bmarfd)tlc, unb fein

Sofm

eorg

^jcinrid)

Don
ber

23erenf)orft

SdjriftftelferS,
(>H-nb(id)feit

ber

bie

erwarb ben &iul)m beseitigen ^riegfunft mit <5infid)t unb

gefctjrteben

am

geiftrcidjften

fyxt

?eopolb'3 Sitb,
tpeenc

on

bem
ftd)

preuftifdjen

^ofntafjler
ju

^(nton

gemalt,

befinbet

auf

bem

Stfjtoffc

Xeffau,

unb aud) in 33er (in meljrmate: fein 2utSbrud ift Ijeitere rafr, non bev mau fidfj halb angezogen balb abgefdjredt fgten mu. Seine eigentljmlidjc Reibung ift in bem emfjibe
gan3
nad)
ber
2irf(idn*eit
,

abgebilbet,

bie

preuifdje

$elb=

marfdjattftmif orm
grbften
3iert

unb

basu

grauleinene

Unterleiber

oom
we(=

eu 9 ltn ^

einfadjften 3nfd)nitt.

Seinen flehten mt

Gidjcnlaub, baS alte branbenburgtfdjc gclbjeidjen,

d)e3

on ber Sd)(adjt

bei

SBarfdjan unter beut groen tfur=

frften hergeleitet wirb.

jroeig

5(uf

anbern Silbern
-3afjre

ift

ein ?orbeer=

ber $rtnj on Preuen 31t OifjeittSberg ben Reiben be3 preu= ifdjen >eere3 ein 3)enfma( errieten, roeld)e in auSfljrlidjen -3nfd)riften Diele nnirbige 9camen, unb unter biefeu, in erfter

barauS geworben.

3m

1790

lie

ipeinrid)

9veib,e,

aud)

ben ^htfjtn eopolb'

erl)errlid)t.

nig griebrid) SBilfjelm ber ^eite in feinen lefeten l'ebenSjaljren bem drften ?eopolb ein Stanbbilb auf beut 3illjelm3plac 3U erridjten befdjloffen, unb fjiefr eine Stelle
3tl3

be^eidjnct

fjatte,

meldjc

bem ^alafte be3

fdjrieb

oon ^intfenftein int efidjtc lag, unb bat, ilmt nidjt bie Sdjmad)
tfenfter

rafen an ben nig, an3tttb un, baf> er au8 bem /

9J?inifter3
biefer

btidcnb ba$ 33ilb

ntffe.

eines*

StaatSerrtfyerS or 3lugen
bte

Ijaben

Ter
ftufcig,

$nig
alt?

nafjnt

anfangt
feine

ungnbig,

tuurbe jcbod)
rechtfertigen,
ard)it>c

gindenftein,

um

urfunblidje Sdjriften auS bent

Steuerung 3U eljeimeu Staate^

orlegtc,

meld)c auf 33er(nbungeu fjinbeuteten, bie ber

ftrft

nad) beut

Tobe $atfer $art'3 be8 Sedjften mit bem

174

^vft copoib oon 3ln|alt=2)effau.

Wiener ofc angeknpft

tigroerben

fjabe,

um
unb

bie

2lbfid)ten

^reujjcn*
Scadjfolger

auf d)lefien ju hintertreiben.

ber
33ilbfulc

35er fnig erlebte ba$ fter=

nid)t,

aud)

(ein

befahl burd)

ein

fabinctfdjreiben

bom
fie

13. Jtrj
auf

1798 an
EBitljetme-

bcn taatminifter Don eini|3,

fotfe

bem

lac gegenber ber 33ilbfiiule oon Rieten aufgefteflt erben,, nberte ober balb nad)f)er, toofjt ntdjt ofjne 9?tfftd)t auf jene

Errterungen, biefen
feinem (Srerjtrtafce"
biefem
33efef)t

23efef)l
ftefjen.

bafjin ab,

ber 3)effauer foffc auf

Sirflid)

wrbe

bte

23ilbfulc,

gem,

am

im Safjre im (September 1826, rao fie bei itmgeftattung beS Suftgar-ten erfefct erben mute, unb nun jule^t bod) auf ben Siffjetmfak fam, unb nun iljre juerftbeftimmte (Stelle ie ift eines ber Wetfterwerfe be3 Sitbljauer ott* erlieft, on 2lnton frieb djabora, ber fie, jumeift nad) bem 23itbe
gegenber,

SRanbe be3 Suftgarten, bem djtoffc 1800 aufgeteilt, ier ftanb fie bis

$eSne,
feite
f'en

in

carrarifdjem
rjat

Marmor

ausgefhrt.

2)ie SSorber=

beS gufcgeftettS
regierenben

fotgenbe 3nfd)rift:
Seotoolb

3)em

Stoben

drften be fnigt. ^reu. enerat=gelbmarfdjaUS, meidet biefeS S)ertf= mat griebrid) 2BUf)elm ber ritte im britten 3ah> feiner ie 9fti(f feite: iegreid) leitete er bte preu= Regierung."
ifd)en lf8btfer

oon

2lnb,att=3)effau,

am
unb

ffjein,

an ber Donau,
3nfel
9tgen.

am %o.
Dte

eroberte
bei

tratfunb
tierbanft

bie

<Sd)tad)t

f effelborf
eer

frnte feine friegerifd)e Saufbafjn.

ifnn
bie

)aS reu=

jjifdje

ftrenge

SftannSjudjt
(r
lebte

unb
3.

bie

erbefferung feiner frieger $u gu. 1676 bis ben 7. Styr 1747."

oom

3u=

Um

(fnerfll

iFntljm von Sftj^.

einen tnmgftberefjrten

5 veun & en

tDtllj

im

v o n

UHUt fe

tt,
erfter Stoffe, :c.

niglt($em eneratlieutenant, JRitter teg Gifernen reujeS

unb

Ab

lp

l)

on UM

li fett,
SRitter 2c.

kniglichem eneraieutenant unb C6crftameifter,

ibmet

tiefe ebenSbei'djreibung

al Senfjetdjen treuer

3uneigung

8.

2t.

S3anUjagen bon (Enfe.

SBam&agen oon 6nfe.

vm.

12

Oriebrtdj BUljetm greifjerr on 3eb(i, eines altabeligen,

ftammenben, aber frh, and) in (Saufen, unb ^reufjen, in SBlnuen unb 2d)teften, fo wie in J3oten erbreiteten efdjkdjteS, tarn jur 2Be(t ben 3. gebruar 1721 ju offar im >er$ogtfmm Siebe, tuo fein SBater, Xonie gretljerr on etobftfc, at 9ftttmeiftcr im 2)ragoner= Regiment onfelb ftanb. (Seine SJiutter war eine geborene
fjringen
fjejfen
v

am

on

-Sfjlow.

lieber beibc

finbct

fitf)

md)t3 weiter 33emerfen8=

toertljeS

waren
beS

nnb cjie^tmg beS naben olme B^eif^ *> em 33mife gem, ber fidj au3 ben
mitgetljetft.

>ie -Sugcnb

$crf)ctniffen be StoterS

am

uatriidjften folgerte; beut oljne

mute ber .vtricgsbicnft bte ndjfte 2htsftcf)t trenger Unterricht Wrbe bamat ben (Sbeetttctt bieten, nidjt erloffen, burfte aber bte ShtS&ttbung frerdjer Anlagen
Offizier
nirfjt

fnnbern, nnb bie 3(ugenblicfe fjarten

greib,cit.

3^ange^

vergtete

oen 9)?apen gcnojs Scnblitj ber groen ^Begnstigung, baf? bie ?uft unb Straft feiner frhsten iafm jugewiefen waren, wo feine 3a()re ungehemmt ber Neigung befriebigt wrbe, unb fcf unb Dfttlmt )n er=
aufftdjttofe

3n

warteten.
ba(b

Qm

ftebenten

-3ab,re

fc er fdjon j Sferb, ritt

SBette,

mit

(Srwadjfenen

in

bie

unb

fdjeute

fetnerlei

im f raffterregiment be 9Jcarfgrafen ftrtebrid) 2Bitt)ehtt on djwebt eine djwabron erhalten blatte, freute fid) bc3 mutagen naben, unb erja^Ite on beffen flmen Ucbungen bent iarfgrafen, ber an 2ag= )odj ftarb ber Riffen jeber 5Irt bau grte efacn ^atte.
efaljr.

'Der 33ater, ber injwtfdjen

$ater,
bie bie

beor ber olm ba% adjte -Safjr erreicht blatte, unb rsiefmng beffelben fiel nun ganj ber Butter anleint, aber il)n boef) ju jtoar wenig fr ib,n tfnm fonnte,

12*

180

ertcrat gfretljewJJon @et)b^.

greienroalbc in ber 9ceumarf bie Schule befudjen lie.

fdjcint
fidE)

ier

fernen angenommen, nod) feine Silbrjeit geminbert 3U lmben; ber 9Jcarfgraf on Sdjroebt aber
roeber
fein

blieb

jn,

aufmerffam auf ben erroaiften Knaben, unb roljtte ha er nod) nid^t ierje^n 3al)re alt mar, ju feinem pagen.
treffe

tiefer ^rin3,
^Cu^gelaffenrjeit

Knigs griebrid)'3 beS

(Srften

unb

mttcrd)erfeitci bee durften ?eopo(b tion 2inf)alt=effau, fjattc

bie

feiner

DJcannealter mit herber

ungejb^mten 3ugenb audj in ba genommen, unb bte fortroijrenb btc

tottffmften Streike, ben gcroaltfamften Uebermutb, au.

bie

SBebcr

ftrengen

formen

be

ricgbienftc, nod)
bei? (frften,

ba$

SDitjjfatten

nig ^riebrid) SBitfjelm's

ifmt ermb,it

beffen jngfte Xod)ter

mrbe, fonnten biefen ungeorbneten eift migen.

^pferbe

'Sic

rofjeften

mrben

beftiegen,

bie

f)a(sbred)enbften

Sprnge gewagt, berall efafyr unb gefucfjt, jeber Drbnung getrott; fogar
nur
2ilbf)cit

Stf)roierigf'eiten

auf=

in Siebe3abcntf)cuern

unb
fein

(Seroalt

gefdjfct.

oldjem
bergeben,

.Iperrn

unb
biefe

fo(d)er

ebcnroetfc
roeldje

rourbe

Serjblit}

unb
Ijalf

Sdjule, grten

SBerbcrben $u roerben brofyte,

feine

tfbigi'eiten

entroicf'eln.

Die geroanbte

^fjnljeit,

beren

ert>ielfad)te

groben jeben 3 eu 9 en ftaunen machten, entjdtc unb Sei)bti rourbe gan$ fein Liebling. iemit mar inbe reine Sdjonung unb Sorgfalt berbunben, im egentfjeit, nur ermeljrtc 2Inforbcrung unb 9iucffid)t-9cid)t jufrieben, bem -Snglinge ba 3 ltvc ^cn ber lofigfeit.
ben
Sftarfgraf cn
,

unbnbigften ^ferbe su^umutb^en, jroang er ilm fogar irfdjc

im f)iergarten ju befteigen, unb bei beren unb kennen ftd) al Leiter ju behaupten.
fahrten
lie"

roilbem
33ei

-Toben

Spa$tr=

ber SJarfgraf meift in'3 freie elb

ftutfcfjer

lenfen,

ben

SBagen bort anhalten,

bie

unb

SBorreiter

unb muten
>al

abfteigen,
roerfen,

3^9^

a ^ cn

i er

^fetben

ber

ben

unb biefe bann fyeftig anpeitferjen, ba$ fie ber Stocf unb- Stein bafjinflogcn, bis? ber 2agen 3erbrad) ober umfiel, ba beim ber ^rin} roie ber ^3age, ber nad) bamaligem ebraud) im 2Bagentritte ftanb, im redeten 2htgenb(itfc burd) ffmen (Sprung ftd) retten mute, roorin Serbe fotd)C fycrttg= 2td) 3roifdjen feit erlangt Ratten, ba$ e8 nie erunglrfte.
ben
faufenben

klgeln

einer

groen

Sinbmiifjte

ritten

ftc

encrol gfiejert Don

Setyblifc.

181
tiefen,

ftere

burd),

ido

fofj

unb
in

fetter
bie Soft

jebesmal @efaf)r
gefdjleubert
31t

beim geringften
ein
3af)ren,

SSerfeljleti

werben;

berhmtes SBogeffdE, tueld)e3 Setybtifc nod) in fpteren ba er fd)on General ber heiteret war, in 2Biffefe= Tic rottfau cor bieten Beugen tt>iebcrf)otte. bei borf
Joliffjnfjeit

erjog

ftdj

in

fotdjen

Ausbungen
Tiefe

eroanbtljeit

unb

eifteSgegentoart

ju

^Begleitern.

genfdjaften

bienten

eigentlich

fr

bem 9)iarf'grafen, ber, obtuofjt (General, boef) nie riegmann geroefen, nur ]u unfruchtbarem Spiel: Set)btit5 mrben fie bie runbtagc ber tjdjften friege^
2md)tigfeit,
bie

rtfdjen
adjtcte,
firfl

feinet tnbermffe
ein toller

unb

feiner efafjr

unb inbem jener

biefem
Sit? ber
ber

2agf)al blieb, fo bitbete

in

freiefte

unb

mutt)igfte

Leiter
fein

au,

bem
gteid)

an
tarn,

feftem

unb

fidlerer

gfjrung
9J?afj

anberer

unb
itjn

jug(eid)

burd)

unb

.Haltung

ftd)

in

fraftboer
fr
-,u

2d)nf)eit

barftetltc.

SBerbcrbtid)

bagegeu

nntrbc

bie

frfje iBcfanntfdjaft

mit

finntidjer AuSfdjroeifung,

ber

ein

ppiger
er

>ang
be8

itmt

fein

gan$C!
lernte.

eben tjinburdi
2(ud)
bie

nerblicb,

ben
a(
roo

roenig

bemeiftern

frh

erlangte

etootmljett

Tabadraudjcn

behielt er
,

anS feiner
feiten

1>agetr,cit

mt&egttringtidje

Reiben)" (fjaft

bie

nid)t

unbequem,
Stet
grafen,
in

nid)t gar naduheitig

nntrbe.
bei

v*a(jre

fhrte Senbtit? tiefet geben

bem arl=
als?

ber

tt)n

fobann,

im

fteb^ebntcn ^afjre,
aufteilte,

feinem

raffierreginteut
in

ba$

feinen

Hrnet Stanbort
beS

ra

JBcfgarb

Sommern

fmttc.

SDer

SJefefjtGljabet

StegtmentS,
gefpannt,
er

D&erjl Don 9?od>et, mar mit beut fOiarfgrafcu unb fat) ben nftfing beffelben mifnrauifd) an;
trjn

im 9icgimente borging, unb lie ben bermeinten Aufpaffcr bie gan^e Strenge ber Unterorbnung unb alle Tod) burfte Senblil? |ier Rfjfale bec Xienfte fllen. nur tuenig ber ein -3ab,r feine cbulb in ben harten unb
glaubte
feinen

beauftragt, attcS, nrns?

cm

^perrn

eur uberid)ten, 5

rcijlofcn

AriebenSbefd)ftigungen ben, beim ftenig

^ te
'

Ariebrich

ber
fing
bie

3 lue

i>

er

Saljre

1740

ben tfjron beftiegen hatte,

balb

nad)f)cr

Anfpvdjc, bie

an, feine Xruppcn ^ufammeup^iehen, um er auf 2d)lefien fjattc, mit 2affcngctt>alt

burd)utfci5cn.

3)a$

Regiment

bec>

Warfgtafen

rrfte

mit

182
in

enevaf

gjreitjerr

oon eijfc.

ben

ftrieg,

ber

im
fo

Safyre
als

1741

unter

bem tarnen beS

gegen
Defterretd)

erften

fd^lcftfcfjen

rafdj

erfolgreich

unternommen mrbe, unb <5ehbli tonnte ben ttjnen Waiti) unb fd)n eilen Ueberblitf, bie er bisher in fo mandjen 2(ntffen 3)er mutljige, gezeigt rjatte, nun bor bem $einbe bartfmn. aber aud) ungeftme unb bormitMgc dornet fanb jebod) jet5t
eben
fo

menig
klugen
in

mie borljer ein gutes ^ernetjmen mit feinem

beS

Dberften.
2)ie

nigS 30g ebttfc

efed)t
auf
ftd),

juerft

als

Drbonaus

nanjoffijier
einer

einem

mo

ber

$einb

feitmrtS

aufgeftellten

^Batterie

ben

Otadjtljeil

jufgte.
mob/l

er

ftnig
fein

fragte

Preuen groen taut, bon mefdjem

3)ie
31t

Kaliber

baS efdjt?
cbbltf?,

mdjte?

Meinungen
Sdjulinie
rafft

maren
in ftiH,
frifd)

berfd)iebcn.

ofme ein 2Bort

in

fagen, fbrengt

baS

borliegenbe $elb,

b,lt

ber feinblidjen
fi(3t

bemertt

mo

bie

Hgeln einfdjtagen,

ab,

eine

angenommene gfdtid) auf, nudelt fie in fein djmtpf^ tud), unb bringt fie bem Knige, ber alles mit angefebeu Ijat, unb fr bie mutfyig Ijerbeigefdjaffte 9tntmort mit gnbigem
Solide banft.
(Sin

ungttftidjeS
bie

(Sreignifj

betraf itnt

aber balb nadjljer,

Hoffnungen beS OnglingS meit fyinaus niebcrjufd) lagen. 2) er nig tmtte fid) im 5lrit beS 3'afjreS 1742 aus fflfyxtn, mob,in er borgebrnngen mar, jurd nad) Shnten gemenbet, unb djtcfien gegen SJitjren bin
fd)tcn

unb

jiemlidj
ftreiften

entblt
in

getaffen.

2>ie

leidjtcn

ungarifdjen

Leiter
fjerbor,

betrdjtdjeu djactren auS

bem ebirge
ba$

unb bon

mrben
9?od)om

ben
luett

^keufjen

feljr

befdjmerlid).

Ter Dberft
tbtdjen
bort
einige

mit

feinen

rafftercn

Stanototfc

unfern

Statibor

befet,

unb

tjatte

3>erfd)anjungen angelegt, auS benen er nid)t olme bringenbeu

5(n(a
fjerborrtf'en

molitc.

bis

6000 Ungarn
ju
fein,

2llS nun gemelbct mrbe, ba# im ^njuge mren, befd)to{$ er, um

nod)

ftdjercr

einen Soften nacb,

einem >orfe

001-311=

fdjiebcn,

meldjcS in einem engen Zijak gegen ben einb

bin

3) er dornet bon biefem nod) nid)t befe^t mar. eblifc ertjielt ben Auftrag, mit 30 Mrafficren in baS 35orf 31t rden, unb fid) bort fo lange ju galten, bis tfuf?
lag,

aber

enerat

$veif)evr

oon

etybttt?.

183
3)em jungen
faf)

uolf ju fetner Unterftfcung

aufommen
bagegen
,

tonnte.
er

Dfftyet

bnfte biefer Auftrag berfng(icf),

eines
faft

launt bie

DJglicfjfeit

SrfofgS,

9?iebertage

unb fogav
argrooljnte,

<$efangenfd)aft

unbcrmeibfid)

unb

meit

er

unb auper ber 2)ienft= reifjc, fr bau Unternehmen gewhlt, fo wogte er ben lefctern unb uerte freimtig, 31t einem Umftanb f)ert>or$uf)cben cffjrenpoftcn biefer 3Xrt fei er noef) $u jung, unb e gebfjre
ber 6erft fyabe gerabe bepfjatb
if)it,
,

ifjm

nicf)t,
et?

feinen

ammeraben auer
fo

ber 9iet^c borjutreten,

fo

ha

aber

einmal

befohlen fei,

merbe

er

entfcfjfoffen

feine

unb ber >err Cberft fnne berfidjert ba er eben unb grcjeit treuer bertaufen merbe. fein, 2o pg er mit feiner Dfonnfdfjaft ab, unb befefctc ba3 3)orf, beffen l'age unb Umgcgcnb er bei genauer -Prfung nur ftetc nacfjtfjeitiger faub. Tic gugnge fiep er fogfeief) berrammetn,
Scfjutbigfeit
tfjun,

feine

Seute

abfilmen,

bie

Sferbe
naef)

gefobtoeft

in

einen >of

511=

fammenbringen, unb
je

fteffte

Betben

Seiten be Torfes
tutett
auf.

3U)lf

raffterc
,

f)intcr

fcccf'cn

unb

Ter

iyeinb

eiferten

unb

mrbe

mit

lebhaften?

arabinerfeucr

2t(fein feine ba tljn eine 3 C ^ ^ an 3 flbfjicft. djaaren rcften ftrfer fjeran, unb umzingelten unb befdjoffcn ba$ Torf bon alten Seiten. efjrere Stunbcn bauerte ba 2113 efedjt, unb etybtifc fjicft fidj gegen bie Uebcrmadjt. aber ein Tfjcif ber Strafjtere bermunbet, ba $euer megen

empfangen,

fanget
2htt?roeg

an
mit

Patronen
cnb(icf)

nicfjt

fort$ufel?en,

bem Tegcn
bod)

mglief)

mar,
ergab

tief)
fief)

unb nirgenbS ein er bem Burufc

mit feinen beuten
baf; ifjm

be8

5'etube

@ef)r, unb

f'riegSgefangen,
feine

mit ber efjrenbolfen 23ebingung,

unb ^3ferbe, ben raffteren aber "DJontirung, fantetfcfe unb Sebertafdjen berbleiben fofften. Ter berft bon 9?ocb,om f)rtc i>a$ efccfjt, of)nc fict) in feiner Oiufje $u ftren; ber enerat aber, ber f)icr hm S3e= fefjt fhrte, tarn fetbft fjerbei, unb rcfte mit brei djroabronen .Hraffteren gegen ben ^cinb, faf) ftcf) inbe beim Uebergang einer fdunafen unb fcfjtccfjten 33rcfe uubermutfjet bon mefjr
2Baffcn, @ebcf"
af3

3000 Ungarn
SBcrluft

angegriffen, bie blticf) f)inter ben 2fnf)f)en

f)erorbrad)cn,

unb
ben

fonnte
freien

nur

mit grter

Tabfcrfcit

unb

meiern

^tcf^ug erfmbfen.

Tiefer

Um=

184
ftanb
crljljte

cncicil grtiljerr on @et)bti(3.

bie

Sljeilnaljmc

fr

etoblik,

unb

jeigte

bie

gange

Uebermad)t

beS

geinbeS,

gegen

roeldjen

feine

lange

nun wie ein SBunber erfdjien. 2ll nad) einigen tunben bie egenmeljr nodj immer anfielt, rote ficfj aus bem djtefjen bcutlid) ergab, fo mrben cnbd) ein paar Kompanieen $ufjt>olf abgefd)id't, ifjn 31t befreien; allein 31t fpt, benn beor fie an ben $einb famen, mar <3eub er Knig fclbft blatte ben Hergang fdjou friegSgefaugcu. beS 5cfcdf>te genau ernommen, ben tapfern dornet bef'lagt,
Bertfyeibigung

unb
fr

befahl,
iljn,

beffen
cS

3IuSroed)Stung
nidjt

31t

erantaffen,
einen

inbem

er

menn

anbcrS

mre,
S)ieS

ftcrretd)ifd)en

iittmcifter

lojugcbcn

toitligtc.

mar gegen
nad)

Qnibe beS

Wlai 1742.
<Set)bti

mar

inbe

als

Kriegsgefangener

Ungarn
fef)r

abgefhrt
djitlb
tjart

morben, unb erlebte feine Jage roo()t nidjt gldlid); benn mic feljr aud) fein 33eroutfein ifjn Don
freifpredjen

jeber

burftc,

fo
bie

mute

er

bodj

feinen Unfall

entpfutben,
ftd)

unb

ber

(Sinbrd'e
in

unb

Meinungen,
^ottjeif et

bie

bamit ertmipfen
ftan glaubt,

mrben,
fei

mandjem
tabt

fdjrocben.
IjaltSort
t)abt

dlaab
bfj

ber iljm angemiefene 2tufent=

in

gemefen,

unb

er

ber

aufftdjtSloS
er
l)abe

umljergcljcn

brfen;

benn

eS

mirb

erjb/lt,

einen
ntd)te

'plan ber ^eftnngSmcrl'c bafelbft aufgenommen.

biefe

>od)
bent

9?ad)rid)t

faum

31t

Verbrgen unb
fein,

nur
roefdjc

guten SBilfcn fptercr Sobrebncr betjumeffen

ben

Scannern
tcu

bereu 33crbienft eine frhere

majs,

gar

31t
31t

gern
leiten

aud)

ben

ge nad) dimud ber

31t

Kriegttja^

Keuntuiffe

unb ber SBitbung

beS
ad)t3el)itten
bie
ift

mnfdjten,
mcljr

benen im Verlaufe

aljrfntnbcrtS
ftdj

unb

Stnfprdjc
nidjt

S
nod)

roafjrfdjeinlidj,
t)abc.

unb im ^rieben ber Sinn unb meljr gefteigert Ratten. aber aud) nidjt ntfyig, ba
2>ie 2luSroed)Stung
erfolgte

@et)b(i 'plane gc3eid)net

mljrenb

ber

Krieg^eit,

unb

raunt

angelangt

im

preuifd)en

Sager,
er

mrbe

er

fogleid)

jum Knige

gefhrt.

ier mute
fogar

ben Hergang beS efedjtS, burd) ba$ er in

@cfangenfd)aft

geraten, untftnbdj erjagen, unb lonnte, burdj Vorlegung ber ehrenvollen Kapitulation, bie er
23efct)lSf)aber

mit beut ftcrrcid)ifd)cn

abgcfd)loffcn,

unb forg=

eneral greifen dou 2et)blit;

185
Knige gengen, Angabe genau

faltig

beroalrrt
bie

tjatte,

bem

23egeb,ren

bee

ber ftreng
prfte.

^afjrtjeit nriffen
bie

wollte

unb

jcbe

3)a
fd)on

gute

Meinung,
ftdj

2ad)e
ber

gefafn rmtte,

junge
$u

Cffi^ier foroof)f
fd)ien,
fo

oon ber unb ifvm 2?etormung at Aufmunterung ,u

roeld)e

ber Knig
befttigtc,

burdjaui?

erbienen
erfte

fragte

er

ifm:
in

roaS

er

lieber

roolle,

ber

ernenuenbe
>>ufaren
fefjr

Lieutenant

einem Kraffierrcgimenr,
einer

ober ^ittmcifter unb

fein? ber

23efef)ler)aber

3d)roabron ufaren
noer)
nicfjt

Xie

ftanben bamalc ber anbern Reiterei in

ai
eine

Meinung

nad),

neue,

genug

berofjvte

Serjbti?

Jruppe, bie ber Knig aber gern fjeben molltc. rol)(te on beiben Anerbieten bae letztere, meiere?
gefallen fd)icn,

bem Knige $u

ber irm foglcid)

bem 5iegimente

con 9?a$tner, ben fogenannten meinen Omaren, mitteilte. Turd) fo oicl nafce ermutfjigt, empfaf)! 3et)blit3 bem Knige nun aud) feine brauen Kraffierc, burd) beren es ifjnt mglid) geworben, b,elbenmtl)ige Ausbauer allein

bem
Knig
tjatte

berlegenen

Angriffe
33itte

fo

lange
auf,

31t

roio er neben.

Der

nafjm

biefe

gut

liep

jene Leute

befonbcr
Ofodjoro

auroedjfeln,

unb

befdjenfte
feine

fie.

Ter Cberfi oon

als
ftcr)

Don allem biefen

@efangcnfd)aft

Afjnbung, unb empfing ben auS

biefer,

ber

nueberfeljrenben .Hrnet,

on
mit
jene

bem

Knige

entlaffen,

nun aud)
ftrengen
fei

bei

tfjm

melbete,

heftigen

SBorrorfcn

unb

Xrofjruorteu:

burd)

Kapitulation, meinte er,

er

bie

Gfjre

be Regiments

erlefct,

muffe bem Knige ben Vorgang melben unb auf 23eftra= fung antragen. 3 U f e () r i m ^ortfjetl, um fid) fo leidet aus"
feiner

Raffung
htfje,

bringen
es

$u

laffen,

erroieberte

2enb(i

mit

qrptcv
fei

bebrfe feiner

on allem
ungldlid)
;

unterrichtet,

Reibung mcfvr, ber Knig unb er felbft fommc nur, um bem

ben 2eg bes
jefct

V)crrn berften ju banfen, ba er buref) jenen Auftrag, ber

10

gefdnenen,

ir)m

lrf erffnet

benn ber Knig Jjabc if)n ernannt, unb ifjm eine Sdjroabron
rjabe

eben jmti Oiittmeifter

in

bem ^pufarenregiment
erjfylt

on 9?amer

erliefjen.

Auf
mad)te
feiner

biefe
<3et)b(it3

2eifc,

nidjt
erften

roie

gerofjnlid)

roirb,

ben

auerorbentlicfjen

3?orfd)ritt

in

Xienftlaufbabn,

im

groen Sprung om dornet yam

186
9iittntciftcr.

enerol ftxttytxx on @et)bli.

iner

Sage

jufolge
(5r

wre

er

bieet
31t

bei

gait^

anberent
Safjrc

2lnlap

geworben.
itad)

1743,

gefdjeljener

beS

nigg

nocf)

als

anbent Dfftjteren, feiner efangennefymung

ju
bie
ftotfyttjenbigfeit,

im im (befolge dornet mitreitenb, auf bem Heimwege bie neben ifjm ritten, bte Umftnbe
foll

nmlid)

Serlin

rupcnfd)au,

eqfjtt,

bie

Sdmtb

berfelben

auf

$u

#u unb
31t

auf
ferf

gefdjloffenem 23oben

ju festen, geworfen, unb laut unb

iWeiteroffijier,

behauptet Ijaben, ein

ftd) nie

ber nod)
fyabt

Sferbe

fei,

brfe

gefangen
bei

geben;
ber
fyabc

ber

Mnig
beS

bie
1

gehrt
n & cl
*

unb nid)t gefagt,

cv

33rcfe

3 eu 9^ au

e^

fw

ttCeht

oorgeritten,

Setyblif?

herbeigerufen, unb bann bie in ber Seilte ber

23rtfc

bcftnblidjcu 21uf$ge

emporheben

(ffen,

moburdj ba
er
f)at

efotge abgefperrt morben: bann (jabe Setjbtu) gewenbet, unb ld)e(nb gefagt: 9hm
brige

fid)

31t

(ix

ja

nod)
jebod),
Ijaft

fein

Sferb,
fein"

unb
fein

ift

bod)

mein (befangener? "

fei

biefer

wie

and) bcrrafdjt,
Sferb

feinen Slugenblicf sweife(=

fyofjcn

gewefen,

Ijabe
i>a$

gedornt, im
jenfeittge

Sprunge
gc=

fatteffeft

ber

Svcfengclnbcr in ben #lup Ijinab

fet,

unb gldlid) wieber baS

Ufer erftiegen.

Ter
bei

ifjit barauf als ttttttmeifter begrbt, unb ifmt fjaben. meinen fufarcn eine Sdjmabrou gegeben Hingt gan$ artig: %{ dornet fprang er in bie Spree

ttnig foK

ben

GS
fjin

ein,

unb ai

9ftttmetftcr
ift

fdjmamm

er

an'S Vanb;"

aber ba*

efd)id)td)en

nid)t wafjr.

Xurd)
ftrfe

ben
gut

^rieben

preupifdjc ^rooin}
blieb

uon 33rclau mar Sd)(efien eine geworben, unb eine anfe(mlid)e Xruppenbiefer

.'put

neuen

Erwerbung

bort

$urtf;

barunter aud) bat ufarcuregiment Don 9catmicr, in meldjent

Scrjbltt?

ftanb;
einer
bie

er

felbft

rrfte

mit feiner

Sdjroabron und)

Srebnits
Jpicr
ein,

Keinen Sanbftabt, auf bem redjten Cberufer.

gcmfjulidjcn
>ud)t be$

traten

jyriebenSbefdjftigungen triebet

unb neben ber

fd)iencn,

X teuftet

unb ber Einbungen,

aller

roeldjc

befonberS fr bie nod) nidjt gan, geregelten mfaren

ntt)ig

unb wobei eljbti| mit

bie

fogar
feine

sparte

oerfufjr,

einem

iBcfefjl^fjaber

Strenge unb bamalS gegen

$wifd)en iljm

Untergebenen
feineu

gewljnlid)
ein

waren,

beftanb

unb

Offizieren

lebensfrohes unb freunbfd)aftlid)cS

etteur

ijretljerr

oon

Setjblilj.

187

itrnijj,

in

roeldjent

tlcinen Hbenttjeueru

nid)t

mangelte.

an getneinfamen SBagniffeti unb X)od) bauerte bie miegtneite

riitfte

benSrube nur htrj

fdjlefifdje
tr.'

e i t:

im oafjre 1744 begann ber

ftrieg,

unb

2et)bht?

mit feiner 2d)mabron

roo er meinen* int Vortrat ber Don bem (GeneraU on DZaffau befestigten Truppen mit bem j\einbc Xcr berfttieutenant oon 2d)k, oor' hart $n tfyun b,atte. pat pauptmann in rufufdjen Xienften, befestigte bie toeifjen ufaren, nnb fhrte mit itmen mandjen permegenen unb ge= Cfr mar als Rartljeignger berhmt, fdiienen Streidj aus. guten Xienfte roegen bem Knige imdjtig, aber : ''einer

jelb,

Lieutenant

Keine

fcf)onung^tofe
DerfjafH

(Graufamfeit
S9?an
,

rjatre

if)n

jugteirf)

furdjtbar

unb

gemacht.

erjljite

oon

itjm bie grfUid)ften

3ge oon
cerbte:
fo

Unmenfd)lid)fcit
pflegte
er

bie

er

gegen yreunb unb ^einb

b^imfidjen
SDirfdjen
tt)l$
bie
fie

bei

feinen

armen Vanbtcute,
.

roetdje

oon feinen Rartbeien,

tt)eits

um

.;

i^egmeifer

}it

gebraudien,

um bem
unb
es

^einbe
ifjm

jebc

(frfunbigung
toaren,
eine

abjufjneiben,

eingefangen

gebracht
fie
Ujttt

^c\t

taug rutug mit^ufdileppen, fobatb

bod)

aber unnt?
fbrlid)

unb befdnu erlieft mrben, unb

fie

nod)

ge=

fernen,

freizugeben,

fo

tiep er bie fdjutbtofen

Veute

jammertid) nieberbauen, unb fein 2i?eg

fotd)e

mar

faft

immer burd}
biefen

-Oiorbtbaten

bejeidjnet.

Xer

.Honig

mottte

(Grauein Ginbatt tfmn, unb orbnete batjer an, bap

auf

Senblip,
oer=

beffen (Geauitf)surt er bei biefer (Gelegenheit ein efjrentiolles

fei.ne,

Vertrauen
bleiben,

bn
in

ber

^erfon be3 Cberftlieutenant

gefjordieu,
bie

bemfetben

.tfriegsfad)en

unntzen

unb

fd)nbtid)en

(Graufamfeiten

aber Pertjinbern

fottte.

Gs

gelang ifjm in ber

abuifctjaffen,
-.um

Xbat, jenes
biefe

grfjfidjc iltieberme^etn ollig

unb

2trt

oon (Gefangenen mrben fortan

innerbatb
beren
ein
SBerratt)
ifjnen
ot)iie

ablaufe

ber

$tit,

fdjaben
:ib

tonnte, genau
gefdjat),

bemadjt, bann aber,

3lud) anbere

ba$

f)eimgefdiicfr.

(Graufamfeiten,

rceldjc

2dnit?

burd) uueitofes Dcieberbreunen ber 2ofmfttteu

fo

mic burd) frperlidje Reinigungen fonft vielfltig ausbte,

roufne
tjicbei

SenbUp
alterbings
fo

meiftens

gtrftidi

ab$uroenben.

Sr mar
atteiu
eignes'

auf bie 23efef)te be nigs geft^t,

tetdjt

triefe

gut unb

befolgt

mrben, mar

fein

188
SJerbtenfi,

encrat greifjerr ucn

2ct)blit3.

nb

f)auptfd)(td)

bcr }(d)tung }ir ufd)reibcit, 5

feine

mclrfjc

bcr

junge
mef)r

Oiittmeiftcr
fid)

burd)

fdjon

anerfanuten

unb

immer
ben

bemljrenbcn mititairtfdjen (Sigcnfdjaften beut

mod)te.
rourbe

milben Snf^rer einflte, bcr ber bem tchtigen effjvtcn

(ftiqen
Sbtffefjer

bergeffen

-3m

niidjftcn

$clb=

$uge to^rcnb bc OaljreS

rief)

1745

Set)bli ben 2Tnitl)e=

kern

lov,

inbem bcrfelbe
<5r

bei

einem

lI

ammentre en imt
in
alt.

Jeinbc, ber feinen

Karbon geben

raotite,

Sttfen getanen

mrbe.

mar nur

einunbbreijug

-3af)r

Scnblitj blatte an iclcn grern unb

meld)e gegen bie ^alilreidicn leid)ten

]u
fid)
lieft eben

Keinem (^efcd)tcn, Gruppen ber Cefterreidjer

maren,
?0cutl)

burd)

ufaren

biibeten

ben glcflidjftcn 5Int()e, unb 3eid)nete Seine unb (>viftegcgcnmart jeberjett aus. fid) nad) if)in, unb folgten Dertrauung^oU
atteS, bei
tofi

Dem
felbft

2{nfb,rer,
leiftete.

ber
8lt8

er

t>cn

5lnbern forberte, aud)

Sanbljitt

in Sd)leften

am

Ifingfttcigc

1745
ger

bie

efterreid)er

burd)

ein

fdjarfe @efed)t au bovtt=

@egenb

juriitfgebrngt mrben, rdten bie meiften

ren in ber jmetien inic gegen 9ieid) = ^pennereborf cor,

ber

ufa= unb
Sinie
"aS

Cberft Sotban,
lief;

ber

mit feiner Gruppe

ben
Senblifc,
feurig

in

erftcr

mar,
nert),

bie

feinbd)en fufaren

ngmeg

burd)

3)orf ruf)ig
alle

$uriitf'(cgcu.

2Httladjwo8ri

brei

jung

unb

unb

unb 2Bar4 ber egenb funbig,

fielen

moten
bie

bieg nid)t bulben,

zogen

fid)

mit ihren Vettern burd)

burd),

3 lm f^) cuvaume
2Beife

bcr

erftcu

Shtie

ber
an,
in

ben

#einb ber, unb jagten um.

gteidje

Sie

f durften

d) eben

auf

10 Sdjmabronen
Sdjtuabronen
umfeljrte,

feinblidjcr

ufareu
3(ppeli

bem

Gngmege Don gaflbrd

ber
liep,

anzugreifen, at ber

Dberft Solbatt,
blafcn

eine

feiner

nachfolgen

fal),

morauf

atteS

unb in Unorbnttng,
jurcffam;
jfteitertruppe
liier

fcl6cr

Dom

fteinbc

berfolgt,
aufgclftc

bantaf

unb nun mrbe bie

empfinbeu
bei
ytv{

burd)

ba Cvcfed)t

immer rtfmrtS
icmerfttngcn unb

mieber oereint, moon

3ci)blit}
tut

ben

iJcadjtljeil

mute, unb e mar gang

feiner
.Hfjnfjeit,

Sinne

feiner

iafi

ber .Honig in

ben
bie

ndjften Oaljren

feiner 9ieiterei

burdjgngig anbefa()l,
ftets

Sammlung
nt
ben

bcr

ftreuten
31t

Xruppc

ormrtS unb gegen ben $tinb

biefer

geridjtct

bemirfen.

5)cr .Honig fdfeint in

jungen

(Venera! greife on etybli.

189
Streffen
bei

Pffijter,

ber

SanbSfyut

aud)

wegen feinc SBerljaltettS Hon SBinterfclbt il)m

(Gelegenheit
fretotei,

in

beut

befottber
31t

eingerumt
frnben,
bie

korben mar,
berfetbe
bei

jtetS

gnftiger in'S 5lugc gefaxt

in

jeber

feiner

-perfon

ba igen

fdjaften

gtnjenb
]\\

wctdje ber prcitjjifdjen Reiterei nod)

am
biefe

meiften

uninferjen

waren;
^ufjbolfeS

beim
in

ber nig
tfjrcr

fanb,

im ergfetdj be

Slubitbung

ba unb

33raud)barfeit nod) febr

ytriid'ftiinbe,

unb mar

eifrig bebad)t,
ifyrc

gvopcre ewanbtfjcit unb rafd)eren Ungeftm in

23ewe=

iungen

31t

bringen.

3n
wo
burd)
redjten
oie

ber

2d)(ad)t bei ^ofyenfricbbcrg,

9ieiterei
bie

am

4. -3uni

1745,
(Srfolge

reufjifcrje

ftaunen^wrbigften
efterreidjern

Sunbcr on
^-fgel

Jaferfeit errang, fod)t etjb^

bie

auf

bem
on
alt,

gegen

ben

erbnbeten

fadjfen,

unb nafym
gefangen,
31UU 3Kajor

tierfitd)

ben
nad)
erft

fdififcfjen

enerat
-Satyr

2d)d)ting

leid)
ernannt,
Stirer

biefem

groen

(Siege

mrbe
aber

er

bierunbjmansig

fdjou

ber

fein

namhaft gemorben.

3n

im Kriege gereift unb ber Sd)(ad)t on Sorr, am 30. 2e=

tyinauS

tember 1745, fhrte er feine >ufaren mit gtn^enber afer= feit auf* neue jum ieg, unb mrbe bei einem tyeftigen
Angriff gegen feinbtidjc Reiterei burd) ben 3d)uJ3 einer $ara= bine in ben linfen 2lrm ermunbet. 3)te3 tyinberte it)n nidjt,

an ben weiteren rieg^creigniffen,

fortbauerten
berfiel
9cad)f)itt,
,

bie

big tief in ben Binter

batb

wieber

9lntr)etl

}u

nehmen,
bie

iei

3 IIIrtU

er bie

mit SBarneri)
unter

gemeinfd)aft(id)

fterreid)ifd)e

bem rafen on
(augfant

33urgt)aufen bei fd)(ed)=

unb burd) bie ufaren gn^tid) aufgerieben ober er= aber, ftod) or bem djluffe be SatyreS frengt wrbe. nad)bem bie 1reit|len nod) bie d)Iad)t bei ^effelborf gewon= nen, fam ber ^rieben on reiben 31t tanbe, burd) welchen
tem 3Bcg
SBetter
eintyerjog,

unb

rafdjen Angriffe ber

bev

^meite

fd)Iefifd)e

ftrieg

beenbigt

wrbe.

et)bti

fetyrtc

mit bem ^rieben in fein frtyere tanbquartier nad) rcb=

nifc

3ttrd.

ic ^reuften
bie fatf)olifd)e

fjatten
31t

in

bem
fo

eroberten anbe nod)

immer
it)nen

ie(fad)en SBiberftnn

befmfen, unb befonberS

war

ciftdjfeit

wie

ein

r)eit

ber

ef)emal0

1<:q

eneral

ftrejcrr

on et)bli.

fterretdjifdjen
geigte
fid)

Beamten
feiten

fjartntfig

abgeneigt; biete Stimmr.ng

j

ntdjt

in

unerf)of)fenem ro, fter in falter

-3n rebnit?
2lebtifftn

nrrf'ljattung
ein
trteibltcfjc

unb Unfreunbtidjfeit.
difter^ienferff fter
nid)t
b,olb
,

befanb
bcr

fid)
J
j

beffen

neuen
buvcf)

Drbnung
bie
y

ber 5)inge

mar,

unb nun aud)

aufgelegten

l!

)c()c

bev

Eefcertfdjcn,

ju 2(bentf)euern

unb
feine

j!

babei

fjcf)ft

einneljmenben Dffijicre,

wie <3et)b

nnb

Untergebenen
fal).

maren,

bie

Sine $otge

biefer

Stlofterjudjt mannigfad) gefbrbct SBerftimmung mar, ba ber d)ma=

bron on ben SHoftergtern fr bie ^ferbe nur feljr fdjledireij unb faum }urcid)enbeg ^utter geliefert mrbe; ber anbratf) lie bie befatffigen klagen unbeachtet, unb fo glaubte eei)b=
pflegte
>ie 2(ebtiffm Slbfjlfc fudjen ju muffen. mit einigen Tonnen auf bie nafjen ftfoftcr= guter fajiren ju fahren, in einer groen f daueren utftf)c, bie on ier mof/fgentifjrten fengften nidjt allyt rafd) gejogen
(i

bem Hebel anbere

jeben

Jag

murbc.

21ud)

<Set)blit?

fufjr

mit

ter

-engften,

bie

aber
I
|
j

mager unb mutljig, mit ben fffterlidjen gar nidjt ju er= 3 UV mol)i= gleichen, ben leisten SBagen im ^(ug entfhrten. berechneten tunbe fam Serjblitj in einem .fmfjlmege, roo faum aujUR)eid)en mar, mit feinem 33iergefann bem ber 21ebtifftn entgegen, unb faum mrbe fein futfdjer be lo=
ftermagen^ anfidjtig, als er feiner ^ferbe fd)einbar nid)t mefjr
md)tig

nur nod) heftiger antrieb unb rcilb in bie ent= gegenlommcnben hineinjagte, fo ba$ unter ben ad)t aufgerehten unb einanber bebrngenben Jfjieren ein furcfjtbare etmmel entftanb, in meldjem bie grauen fid) fd)on erloren glaubten, unb felbft ifjr $utfd)er unb 23ebtenter, on Sdvcecf erftarrt,
fie

1 1
'

l|

an

feine

>(f(eiftung
9cotl)

badjten.

Qn
fjerbei,
31t

biefem

9tugenbcfe

ber

grten

frang erjblifc
fid)

unb inbem
jebe

feine Veute

gebt unb
er

befjerjt

ber ^ferbe

bemeiftern futfjten, fjob

bie

3)amen au3 bem SBagen, unb

eben ju erbanfen.
erfidjerte,
fein

on ifmen glaubte
auf

if)in

i()r

Sr

beflagte ben mibrigen 3>or=

fotte

fall,

unb
if/n

futfdjer

bog

fjrtefte

beftraft

merben; ba jebod)

bie 2(ebtifftn

bieg feierlid)ft

erbat,
jj

unb

mit ben freunblidjften Sorten begtigte, fo lie er fid) nachgiebig finben, antmortete erbinblidjft auf bie fd)nen Xanf= unb $reunbfd)aftgerfid)erungen, unb fd)lo enbd)

cnerol greifjevv on

Setjbtti?.

191
utfdjer
einer
Ijabe

mit bcr iemerfung,

er

glaube wirflid),

fein

weniger <Sd)utb,
OJeib

unb

feine

^ferbe feien

auS

%xt bon
bon
311

unb
fic

(Sifcrfudjt

gegen bie ber

^rau
baS

2lcbtiffin (oSgcftrmt,

weil

mofjt

fc)en,

ba

biefe

gute ^uttcr

best

$(oftergtern befmen, ifmen aber nur baS fdjledjte

Tfjeil

wrbe.
gefat
cS
;

Ter

<5d)er3

mrbe

in

feiner

ganjcn 2?ebcutung auf=

ntefyv,

baS gutter gab Feinen 2tnla 3ur tage

fortbin
ftatt.

unb
35e*=

fanb

jmifcfjcn

beiben Tfjeilcn

ein

IciblidjeS

nehmen

Scfjlimmer, als ben guten loftcrfraucn,

gefinnteu Sanbratf)
ifjrn
31t

mar

beut mibrig=

begegnen.

Tiefer fmttc,

um

gegen bie

belaten Offiziere befto fidjerer im $ortf)eil ju fein, ftd) bei bem eneral bon -ftafcmer einjufdjmeidieln gefudjt, ber ofjneljin feljr beinltdj war, unb feine Untergebenen gern tabclte unb befdjr'nftc. SltfeS, waS bei ber djwabron or= ging, war beut eneral glcid) begannt; bie 23efd)werben ber fdjtcdjteS unb mangetnbeS #utter beantwortete er mit (r= mafjnungen gegen baS 3U rafdjc leiten unb unntze 2lnftren= gen ber ^ferbe, unb bei jeber 23eftdjtigung fanb er iljrcn Aittter^uftanb nicf)t mig genug. Tic Slngcbereien waren bisweilen falfd), meift bertrieben, aber aud) oft nur 31t fefjr begriinbet, unb in allen glten fjdjft lftig unb berbrieltd). angc war eS berborgen, wer bem eneral alles 3utrage, enblid) entberfte <2et)bli burdj einen 3 u f n ^ ^ en anbratl) als ben unbfdjafter unb Slnllger. TiefcS ^anbwerl follte
ifjm
verleibet

werben; unb ba

fjier

fein

offenbares (Entgegen^

treten julffig

war,

fo

erfann ct)bli

folgeuben 21nfd)tag,

in

mcldjem

ftd)

trfe unb 2Barnung in

wnfdjenSWertfjcm
pflegte
tjiebei

9J?ae 3U bereinigen fcfjienen.

ten
bie

Ter

anbratl) ritt an beftimm=

Tagen bon feinem ute jur Stabt, unb

ebene 2anbftrae ju berlaffen,
,

um

feitwrtS einen

^uweg
bielcS

etttjuf djtagen

ber

ber ungleichen 33oben,

in bcr

aber

um

fdinetler

an'S 3tel ffjrtc.

ftd)

2tn einem trben 9?ebeltage,

(Stabt befanb,

ba

ber Sanbratl)

unb nad) bem @ute

wieber surcfreitcn mute, rd'tc etjbli^ mit feiner 8d)wa= bron 3U einer gelbbung aus, tfjeilte bie ^ufaren in jtoet ^artljeien, bon benen bie eine ben $einb borsuftellen fjattc,

unb

lie

jenen

$uweg

3Wifd)en beiben bie djeibelinic fein,

192
meldjc
einen,

eneral gmtjcrr Bon

@cl)lit$.

balb

bemnad) tngS it)rcS ganjen Verlufe!, batb bon ber oon ber anbcrn (Seite, burd) ttorgcfdjobene Soften
mar.
3) er anbratt)

bcfet
[tief?

ober beobad)tet

fam
unb
ber

angeritten,

auf

eine

SBebctte,

wrbe

angehauen,
bie

tro
l)ier

aller
befef)(=
it)re

SBiberrebe ju
fiifjrenbc

bem

nd)ften Soften gebracht;

entfdjulbigte

Unteroffizier

mfaren,

bte

nur

ienftorfd)rift befolgt,

aud) wot)l ben >errn Sanbratt)

ntrfjt

gerannt

tjtten,

unb
bie

lieft

ilm auf ben $uf$fteig juriitfbringen.

geritten,
finbet
er er

tfaum
eine
bte

t)unbcrt

Sdjritt
it)n

weiter

abermals
ftd)

Sebette,

gleichfalls

anruft,

unb ba
fo
fo

auf
als

fdjon gehabte

Errterung

ftr^en
,

will,

Wirb

er,

Don bem geinbe fjerberfommenb

l)ier
jii

nur

um

ftrenger

aud)

bem
in

ndjften Soften abgefhrt,

abermals mit @nt=

,

fd)u(bigungen entlaffen, unb feinen SBeg fortfer^enb

atS&fftb

fllt

er

baffelbe

itnt)evntctblicr)e

Segcgnift, mufj mieber auf

jeuer Seite bie gleichen Scitlufigleiten beftel)en,

jwtfdjcu beiben ^artljeicn medjfetnb bergauf

fters weit jurcfftefycnbett

unb fo fortan unb bergab bie

unb

befudjen,

unb
bei

ergrimmt
bet,

fommt auf biefe SBeife bem .^autor offen an, wo

feine

mfyfam erreichbaren Soften jutetpt ermattet unb

ber ftajor
bie
fid) befin=

gegen ben er
bebauere

klagen ber
etyblit)

auSgeftanbene Se=

lianblung
tSrnft,
er

auSfdutet.

aber entgegnete
beS

mit grofjem
getfyan,

baS
tjiitten

)iigefd)id

>errn anbratt)S,

aber feine mfaren

fie

barin nur

tr)re "jflidjt

ba$
fein,

it)m mitraut

r)tten,

benn
ifmen

man

ftme niemals ftd)er

unter Welcher efta(t ein

Sion

erfdjeine,

unb
fein

fein 9?itt

auf

foldjem Nebenwege
jeber,

t)abe

erbdjttg

muffen,

ba

wer nidjtS feimtidjeS im unfein ju betreiben

bie offne (Strafte t)ielte.
legte,
fte

fudje,

an folgen trben Sagen

brudf,

weldjen Setjblits auf feine 2Borte

rnadjte

er Wad)^ fie bem

nidjt
orjne

Vanbratb,

tooHlommen

t>erftnbtid),

unb

blieben

$rud)t; er fanb eS gcratljen, mandje bei ber (Sdjmabron or=

fallenbe

Dinge unerwhnt ju
anbrer

taffen,

unb

felbft

biefen

il)m

gezielten tretd) modjte er nid)t anzeigen.

(Sin

3ug erwarb
(Sin

tr)m ben

anf unb

bie

3 une
ber

gung
feiner

aller

Umwohner.
ungefrraft

polnifdjer

belmann,

in

^seimatr)

jcben

Unfug berbte, burd)

feine

(#rfte

unb (Starte berall $urd)t erwedte, mit gauft ober

mevol greifen- Don

<2bel atteS nieberfd)lug, roa

etjtj.

193
unb
feine

fid)

tfjm

nnberfefcte,

benachbarten 2tanbeegenoffen
33runbftif tung
,

burd)

groeifntpfe,

lleberfe,

r)anb(ungcn

faft

ba untere 53otf aber burd) graufame ganj unter feine SBtttfrh: gebracht
'lOcrfte,

Wifc
r)atte,

jog mit ftattlidjem efolge auf a(tc

ib,m
fid)

wo

bie ftaufleute

in feine l'aune fgte,

au |Vuvd)t ibre SBaaren untfonft berliefen, jeberman unb and) bie (Sbclleute, befonbeno
gerolnilid)

beim Ipferbefjanbel,

feinem 33efe^lc
er

folgten.

?luf

bem ^ferbemarftc
fdjrie

ftobliu,
31t,

ido
er

mit

(Senblif?
ein

$ufammcntraf,
abfaufen!
@aftb,ofc

er

biefem gleid)

muffe if)m
er

-pferb

2enbli erruieberte gelaffen,

er

motte

jet3t

f)icr
51t

im
jcbod)

^ittaggma^tjeit galten, wenn jener *ferbe

fotle
b,i{5ig

Derfaufen rjabe,
beftanb
v

fie

nur

luefjcr

bringen.

Xer

"}?o(e

barauf,

2et)blh) muffe fogfeid) mit if)m auf ben ^3ferbe=

^tlct
fo

marft,
Aput

unb rourbc
feinen
Ijiejj.

rotbenb,

bafj

<2et)b(i^

feinen

auffegte,

iiBege gel)en

2be( umfdjnaHte, unb ben ^olen feiner 2iugenbtidlid) ^og btefer, unb bie Sbel
ben
britten

freuten
jur

fid).

Stuf

Sieb
flof)

mar
er

ber

^ofe ber'3
2d)impfreben
mit
bod)
flacrjen
31t

eftd)t genauen,
It)iire

unb
auf

blutenb

unter

t)inau;
bis
bie

2eblife

aber

Derfolgte
ruo

Ujn

2be(t)iebcn

ben ftarft,

pofnifcfjc

^bedeute

unberten

unerhrte 3d)tigung

anftaunten,

fctbft

Don bem eignen (befolge beS

-polen feiner fid) $u regen magre.

nad) bem C^aftl)ofc jurrf, enugtfnmng auf "^iftolen, bie er jebem anbic= Don ten lie, ber mit bem Vorgnge nid)t mfricoen fei, niemanb angenommen mrbe, fo ritt er ungeft'rt unb Don

Xer

fl)ne

*j>reuf;c

f'etjrtc

rufjig

unb

"ba

eine

Dielen

Segen^mnfdjen

begleitet

beim.

(Sine

befonbere

^ugjeidjnung mibcrfufjr tf;m auf einem ''ferbemarft in ro= tojin, roo ein Armenier nebft Dielen anbern -gerben aud) brei
feljt

milbe

unb

nod)
fie

nie
31t

gebnbigte

jum

SBerfauf

anbot.
ifjn

Setyblit?
int

Derlangte

reiten,

aber ber Armenier, ber

unf deutbaren Ucberrode fr einen geringen 9)Jann anfaf), erroieberte lad)enb: Gi bu mirft fie mir nid)t abkaufen, bie
nod) feiner geritten, unb niemanb fann
beftanb
fie

t)at

reiten!"
ritt

Xodj
-ferb

2enblii?

auf

feinem
bot

23egefrren,

unb

ein

nad) bem

anbern

mit

beftem (Srfolg.

Xer Armenier,
utfetjt

Dcr=

nmnbert unb

begeiftert,

ibm nun bunbert unb

fogar

Sarr.^agen oon Gn;c.

VIII.

13

194
3rt)etfjunbert

@encroI $reil)evr 0ou

@et)bli|?.

treten moflte;
berlieft
er

Xufaten, falls nadjbem er

jene
brei

er

bei

ifmt

als Stallmeifter

ein=
fei,

jebocf)

erfahren, roer <Set)bliy

if)m

'jferbe

nun mit ^reuben

fr

fcf)r

billigen

^rei.
31t

Xie bebeutenbc Stufe,

gefticgen,

meldjer <2el)bli fo frh, embor=

9Q?ei=

bcr ^Kuf,
er
6ei

ben er fd)ou erlangt, unb bie gute

nung, beren

bem Knige geno,

ber

ifyn

unb

gleichzeitig

ben Sttajor boit 2arneri) beffelben iegimentS

ntufterung beS Safjre
befdjenfte,

itad) ber >erbft=

Sbeln unb feinen Gifer iuie feine Stiftungen ftctS 3U loben fanb, muten feinen ljrgciz ntefjr nod) fpornen ctf befriebigeu, unb fcf)einen auf fein 53enelmten ben grten
f oftbaren

1746 mit

trfifdjen

(Sinflu

gehabt

31:

Ijaben.

r
er
31t

fllte rooljf,
fid)

mie

fefjr

bei

fo

ungerofjnlidjer 2tu33eid)nung

jufmmenjiutefjtrten Ijabe,

um
roeit

nid)t

nur baS Erlangte

beraubten, fonbern aud) ben

fid)

berfjeiungSbollen 91uSftd)ten,
erffnen burften,
31t

bie

ifmt

fr

bie

3ufunft

fehtcrfcit

in

iger 23ereitfd)aft ent=

3crtl)eS

gegen

fdjreiten.

>a

effjl

berfnlidjen

unb

frftiger Selbftftnbigf'eit,

bcrbunbcn mit ber ^orfteHung, nod)

bemirfte eine Haltung Dort Graft

\n .'pfjerem

berufen
bie

31t

fein,

unb 2rbe, Wnmutf) unb

bei

foldier

vUtgenb
31t

auffielen,

ofyne

beren
ja

2ol)lgcf.lIigl'eit

ftren.

3)a3 mortfarge,

fdjmeigfamc unb fdjroff abgefdjloffene 2?erb,alten, njeldjeS Sebbli in unbertrautidjen ober gar fremb=
bis jur 33cunru()igung

artigen
nige,

Umgebungen,

rcie

am

ofc, unb

felbft

bor bem $8=

frheren Qtit

fbterlnn De^eigte,
fein.

brftc fd)on in biefev

begrndet roorben
inSbefonbere,
bollftnbigfte
blatte

caq unb
31t

gar Solbat,

unb Leiter

er

baS lud, in feinem >ienftbcrufe bie

finben.

33cfricbigung

Um

nidjtS befminevt,

roaS auerhalb

ber biefent 23eruf angeljrigcn ebenSraeifc lag,

fein Gfjrgei}

embfanb meber
biefen rctS
fid)
31t

nod) feine Neigung einen antrieb,

berfdjrettcrt.

(Segen $orgefetc benahm

er

mit ber
lie

($5emeffenf)eit,

meld)e

bem

33efd)eibenen
ift,

ge3iemcn

mag, aber aud) bem Stoen

gebenen
ifmt
er

borttjeillmft

unb

feine

Untcr=
in
er

jtoar

feinen 21ugenblitf
bei

ben 23cfef)lS()abcr

bergeffen,

allem
er

aller

unerbittlidjen

Strenge,

bie

ausbte, bermieb
feit.

roi(Ifr(id)e f)rte

unb

gefjffige ^3einlidj=

(r

felbft

gab

in

allem

baS

33eifbie(

pflidjtmigen

eneral

5 ve ^ err

cn ei)bfi^.

195
mefjr,
alg

<Sinne3 unb uncrmbetcn (ifcrg,

ib,m

er

leiftete

bon

geforbert wrbe,

letftete.

unb forberte Unberbroffen mtbmete er

nidjtg,
ftd)

\va$ er nidjt fetber

allen

Obliegenheiten

beS )ienfte, ber bei ber heiteret

fo

mannigfad)e3 Sinjehtc

unb

.Hteinltd)e

fgigfeiten bod)
bejictjt.

umfat, unb ftd) in feinen fdjeinbaren (Gering unmittelbar nneber auf bie grten (rrfolgc
toeldje

Tie

bcrbielfadjten Ucoungen,
buret)

ber

aus ber ^erne

fclbftbrfenbe
nid)t

unabllid)

eingreifenbe

nig aud) Valuten unb

fjatten

2lufm er ff anrieh
ben
befehligte

borfdjrteb

unb
bei

leitete,

berall

genninfdjten Fortgang;
ober

ben Leitern,
fic

mcldje

Setyblik

unterwies,
feiner

ftiegen

jttr

grten SBofoutmenljeit,
fid)

unb nad)
ittetror)l

Sdjroabron

bilbete

ba3 gan,je Regiment,

ber eneral

bon 9camer

ben

inn

be3 ftnigg

ntcrjt

in

gleicher 2eifc

ju faffen fdjien,

oft mit ben Slnorbnungen feinet -Ocajorg unjufriebcn mar, unb barin nur ba$ Serberben ber ^ferbe unb unnt()ige 3)od) et)b(i, ber 3uftim= efafjr fr bie 93iannfd)aft fal). mung beS nig gemi, lie" in feinem (Sifer nidjt nad),

fonbern

unb mute
er

fid),

bei

allen

9iutffid)ten

ber Untcrorbnung

bie

ja beobachten fud)te, bon beut tjemmenben (Sinffnffe

jtt

meift

unabhngig
Vuft fr

2a er efjemal auS bertcgencr borgenommen, mrbe fefct fr bie ganjc Jruppc jur Aufgabe gcftcllt, unb feine Leiter, faft nie burd) Storffdjtge, fonbern burd) SBcifbiel unb QSjrgeij getrieben, balb burd) aiterorbentlidje ^ftigfeit unb jeid)neten fid)
erhalten.
fid)

allein

emanbtfjeit au.

Sr
31t

juerft,

mie SBarnerb fagt,

jtt

lehrte

bie
31t

mfaren
Stellung

xt)re

Sbel

^u unb

'^ferbe mit

efdvid"

gebrauchen,

ofme

23gel

aufsitzen,
in

auf

bem $ferbe

jebe

ju nehmen, oljne beffen Sauf inne ^u galten.

foCftert
fjtcr

Ro

unb SDtann
gleid)()eiten

bdig

(fing

berfdjmel^en, bie

be (rbboben

raie jttr

(bene werben,

Un= im turnte

ber

^Bewegung befonnene

efd)id'tid)feit

malten.

XaS
511

^fevb

fdjulmig abjurid)ten,

aurf)

ba milbefte folgfam

madjen,

unb beg unbnbigften nod) >err ,u bleiben, mar bie 2luf= gbe jebeS gemeinen ufaren; ber tiefe rben, ber l)o()e |)ed'en unb 3 aune f)inroegjufeen, burd) @ebfd) unb @e= roffer bor,ubringen, ba mute, ungcad)tet aller 3uftle un ^ 35efd)bigungen, raftlog bcrfudjt unb gebt werben; bae

13*

{96

e:ierat gvetfjerr oon eli^.

eweljt im boen leiten ju loben unb

feuern,

raofylgeridjtet

abju=

mar

ein

nod)

fdjmierigereg Qiti

er SSottfommenljeit.

On
jur

allen

biefen

Saiden ging
bientc.

ebblit3

mit

gtnjenbem

S9ci=

fpielc
s

boran, ba3 feinen Untergebenen wie feinen S'ammcraben

)cad)eiferung

nafjeftefjenben ^erfonen nid)t unb ernft; auer bem 3)ienfte, bei 2pa;:vritten unb auf ber 3agb, bie er leibenfdjaftfid) liebte, ober wenn @efettfd)aft, mo man Tanten fanb, befud)t mrbe, Gr in'elt auf gutefl liebte er freie unb muntere Unterhaltung, }(uiel):u ui allen Xingen, auf gefd)matfbotle, bornelmte Sin= rtd)tung, unb feine Jafel mute flet@ gut unb retd) befegt fein, ungead)tet er felbft im offen unb Printen fcfjr mig 3nbefonbere forgte er fr gute unb bielfadje SBeine, mar. unb tonnte ik ntd)t leiben, wenn ein @aft au3 23efd)etbenljeit bi Sorte rerfdnuieg, bie er am liebften trafen mod)tc; mo= mit ber (General oon fta&mer feinen Unwillen aufjuregen pflegte, beim biefer, fo oft er jur 33eftd)tigung ber 2d]roa^ bron nad) -Trcbnit3 fam, unb bei bem 5)iajor }u 2Tifct)e blieb,

3)od)

mar

er

mit ben iljm

immer

fo

fdjweigfatn

forbertc
lebe

jebcmai,
bie

um

31t

jeigeu,

baf$

er

nid)t

fo

ornelmt

unb
iljnt

Ueppigfcit

mircbittige,

gemlmtidjen
aber

$ran$metn,

ber

bann and)

gereicht

mrbe;
glcid)

um

ber unwittfom=
lief;

meucn

Seljre

burd) bie

2bat

wieber u begegnen,
bie

ber jlolje 3Birtb, fr

ftd)

felbft

unb

anbern fte gerabe

geben.

bann

bie feinen

unb

f'oftbarftcn SBeine

Seine unter=

gebenen Offiziere pflegten tljn Ijufig 31t befudjen, unb brad}= ten in ber ^egel jeben 3Ibcnb bei ifmt ju. fher mrbe flarl

Sabaet gcrandjt, roenig getruufen, unb

Imftung
gefete
}tbt

nie

gefpielt;

bie

Unter-

beftanb
trat

in

frcunbfd)aftlidjent

@efprdj.
jcbe

albann

gan;
ftd)

utrtf,

unb

er 93or= Meinung unb

Urteil burftc

ynangloS uern.

50can fprad) bon

ben 21ngelegcnb,eitcn bc SJienftcS, bon riegSborftlen,

errterte

man

fdimierige 23crf)(tniffc, mgltdjc

3lud)
bie

ftungeu.

-oagb
fo
litt

unb
bod)

fdjer^fjafte

Aufgaben unb 8et= 2tbentljeuer famcu

folbatifdje

jur

Spradje;

allein

gern Sebbtifc
er

eine

3ftim=

terfeti

geftattete,

fo

nidjt,
jirat

ba$ in
rob,e

feiner

@egen=

roart

eljrwrbige

SJorftettungen

@efptte

mibraucht

mrben,

unb

eben fo

menig tonnten

Unanftnbigtetten

eneral greiEjevr oon Set)Mtt?.

197
}ur <2inn=
biefent
fyat

feinen 23eifatf gewinnen,

Udjfett
nid)t
erfjcr^fte,

obgleich

er

feinen

ang

unb

alle

9?cfjtcf)ten,

weldje

entgegenftanben, als SPorurtfjeile befyanbelte.

-3af)re,

(Seobliij

bie

bie

er

in

Xrebni geftnnben,

oft

fr bie glcflidjften

feinet

2ebenS
ber

erflrt. er

rebni,
Milbiger,

befucfjte

eine
fefjrte

2IbenbS
in

fpt

ponSberg, $wci leiten oon Mittag einen errn oon 31t (Srfi angenehme wacfre ^rau r)atte. man auS bem gaftltcfjen >aufe jurcf,
f)ufig

3n

bunfler 3cadjt oon weien SBinbfjunbcn geleitet, bie in ber

bergigen
ftetS

egenb
eil
fyatte,

oft

Dorn SBege abfcfjweiften, benen

ftdf)

man

aber
oer=

folgte,

man

wecfjfelfeitig

mit Sfjrenwort
ju bleiben.

pflichtet

immer

bei

ben

mnben

S3on ben

frieren, welcfje in biefer ^tit am meiften um )n waren, finb brei namhaft geblieben, bie bamaligen Lieutenants oon welche Loffow unb etmar, unb ber dornet >ofjenftocf fmmtlicfj bei feiner Scrjiuabron ftanben, unb benen er fpter= baS 23erfprecf)cn fjtn, als er baS Regiment oerlaffen mute, gab, irjvev fietS eingeben! ju fein, unb ifjnen naef) feinen
,

beften Grften

bie

2ege
er

31t

erffnen,

auf benen

fie

ifjr

lcf
er

unb

SSerbienft

erproben

fnnten.

2>icfe

3 uf a 9 c
<>afjre

erfllte

aud) treulief),
Jpofjenftocf,

unb ber oon

gebaute

noef)

im

brgerlicf)er

,erfunft

1768, als unb 00m gemeinen

beS

|)ufaren

$um ^ajor

aufgeftiegen war,
erfjielt,

bie 33efef)lff)rung

.fmfarenregimcntS Don Ufebom

ber frhen 35erf)etpung

er

mit 2Bof)lgefatlen.

-d)

fjabe",

fagte

}u

)of)enftocf,

mein

Xrebnhj gegebenes SBort $11 erfllen gefugt, fo gut icfj fonnte. Lofforo, bereits Generalmajor, fjat feineu 2eg gemacht; getmar, oer barauf gefegt mar, ift barauf 'umge= fommen, unb -Seiten ift ber agen angefpannt." 3 crmar
in

mar nmlid)

in ber Scfjlacfjt oon

orgau an
getroffen

ber pil?e be

SmfarenregimentS oon Rieten

tblief)

morbeu;

oon
aufl

ben beiben 91nbern aber wrbe <2enbli berlebt, Soffoto ftarb

al enerallicutenant, fofjenftocf als Generalmajor, unb

ben

baufbaren

ricfjtcn
fetjaft

Erinnerungen beS le^tern rfjren bie 3?acf]= fjer, welche Oon biefem SBerfjltnific treuer tfammerab= auf unS gefommen finb.
erbftc
blieb

3m

1752 wrbe
als
foId)er

'2et)Mie

jUtn berftlicutenant

befrbert,

aber

in

bem Apufarenregimeute

198
on

enerat gtci^err uon 23et)bUb.

2)enn ber $nig, -Kammer nur nod) einige 2Bodjen. numfrteben mit bem ,3 u fian ke, t wettern er bei ber legten s ftujtenmg ba 'Dragonerregiment $rinj ^riebrid) oon SBrtem-berg
geben,
brd)te.

gefunben

blatte,

wollte

bemfetben

einen

Sefefjtsljaber

ber e$, wie ber b'nig jn fagen pflegte, in

Orbnung

ieju nmrbe

<3enblit3

erfeljen,

ber [eine bisherigen

ammeraben nun
in

erlaffen,

unb feinen
2(ud)

?lufentf)alt 3U Sretonj
blieb
er

Sommern nehmen
.Hommanbeur ju

mute.

fyier

inbe nidjt
nntrbe
er

lange,

benn fdjon im anfange bc3 3al)re3

1753

als

bem

ftraffierregimente

unb fjiebitrd) ioieber nadj <3df)fefien erfei3t, SDie Verfdjiebenfyeit be ment in Dfylau feinen Stab fjatte. Dienfte unb ber ^edjtart, bei -Spufaren, Dragonern unb
Eraffieren,
er
fet3te

Don Rodjon), roo baS Regi-

nalmt ber

.ftnig

Riebet

orfcujlid)

in 33ctrad)t;

orau, ba ein tchtiger 9ieiterof[i^icr, befonberg in

f)t)erer

Stellung, an feine
fein brfe,

ci^etne Waffengattung

ber Rei-

terei
feit

gebunben
in

fonbern ben
tt)r

23ortb,eil ber

dmeltig-

unb beS 2lnftrmen3, roorin

jebem
ifjrer

3Befcn

berufje,

3 rae ^9

muffen finben
f)ie$u

im ^lllgemetnen unb annjenbeu

oon beut
fie ifynt

tonnen.

Xie 33ebingungen

jeber

SBaffenart follten

^Inf^rer bet)errfd)t merben, aber

gcrabe muten

genau befannt unb ertraut fein, unb bcljalb brachte ber nig bei ^Befrderungen unb Verfettungen ber fyfjeren Offiziere ben fr Cnir,etne oft unbequemen SBedjfcl on >ufareu ju Dragonern unb on biefen ju fraffiercn abfidjtlid) t)er= or, bamit in beren erfdjiebener Dicnft- unb ebraud)3u)etfc
gleiche $ertigf'eit erlangt rorbe.

VeiSetjbtit? fanb

fid)

biefefdpn

augetlbet.

Sr

Ijatte

aU

raffier angefangen,

mar bann lange

cnblid) mieber

|>ufar geraefen, barauf furje

.Hraffier
erblieb, atSSnfjaber eine3

^nt Dragoner, unb

gemorben, unb nneTOofjt er uerlid) bei biefer 2affc

Regiments ^undjft

jr feine unmittel-

bare Sorgfalt roibmete, unb fortbin nur in biefer Uniform unb

Lftung
frei, blieb

erfcfjien, fo f)ielt er fid)

bod) on artfyeiifdjer Vorliebe

in^befonbere bod) ben ^ufaren gnftig, lie aber jeber

Verbicnft unb
if)re

SBaffe
aller

ifyr

Gfjre,
ifjrem

unb ertangte nur on

6efonbern
er bie

Reiterei,

ba%

fie

neben

aud)

bem

allgemeinen tvtd
mutfyig

entfrdjc,
fei.

unb

jutn

ungeftitmen Angriff
|)ufarcn

unb

brauchbar

Sirflid)

fjatte

enerat

greifjerr

oou

5ei)blttj.

109

311m

gefdUoffeneu Gmfjauen gteidj fdjroerer Vetteret au3qebu%

jcfct

kr, unb
er

bitbete

er

btefe

311m flehten Stieg

unb

in

jer=

reuter tfedjtart au.

in

3m Sommer
-3at)re

be -jar)*

1755 mrbe
biefer

bem genannten iegimcnt Cberft, unb auf

eine

Stufe

fanb ber im folgenben

auebredjenbe fiebenjrjrige rteg

ber gtn.jcnbften

ben jungen gelben, ber beftimmt mar,

Grfdjcinungen biefer tf)atenreidjen ^elbjgc }u werben.

23eim (Sinrden bes preutfdjen -Seeres

Senb mit feinem OJegimeute

ber
^perjog

in

in Sacfjfeu mar bem Xruopenjug, meldjen

$crbtnanb

1756

Don

aHe

ber

Don 33raunfdjroeig am ?einjig gegen inrna

29.

Stuguft

r)tnanft)rte.

treibung

Senbfc fermeitte einige Jage in i'eipjig, mo er pon rtegsfteuern unb 23robtieferungen,

mit
rce(cf)e

23ei=

ber

Stabt auferlegt morben, 31t tlntn tjatte, unb hierber unmit= telbar an ben ttnig berichtete. 2?alb aber befanb er ftd)
mieber
bei

bem
bei

in^mifcfjen

ton

^irna

nad) 33t}men
meiere

or=

gerdten XfjeUc bes eercs, ber

(fntfatje

bic Cefterreidjer,

3um

Sadjfen Ijeranjogeu, Xer fterjog ^^'binanb on iraunfd)meig beobachten mute. befehligte b,ier bie SBorljut, ber ftctbmarfdjall @raf on @e3=
ber ^?irna
cingcfdjloffcnen
(er

bie Reiterei,

ber vetbrnarfctjall $eitr) ben ganzen >eertr)ei(,

felbft
t)ier

bis ber

^nig

eintraf,

ben Cberbefeb/t naf)m, unb

ben

jveinb

anzugreifen

befdjtop.

31m
;

1.

hober

bei

bem

Alecfen ?omout5

fam

yax 3cr)(acf)t

ein biefer hiebet bebedte

ba
lief;

gelb,

bod) unterfdjicb

man

feinbdje Reiterei: ber nig

er

Serjbn rufen, unb fragte itm, ob

Reiterei

mit feinen raf=

mrbe? -3a, Gm. ftajeftt", antwortete Scnbite, bod) bie Kanonen Don l'omofife mrben aud) mid) balb mieber 3urrfmeifen." Xer ftnig, bem biefe 'Jtntmort nid)t gefiel, [iefj nun bie gefammte Reiterei jtoifdjen bem ^ujwolf burd) in brei Xrcffen aufrden, unb ^uerft, um
fieren jene

merfen

unb Starte bes ^einbeg aufjufjeen, erbietten Sdimabronen Xragoncr ben 33efer)l 311m Angriff. k trafen auf 25 feinb(id)e Sdjmabronen, fcfjhigen biefe ugen b(idd) in bie 5htd)t, fafyen aber balb im Verfolgen tr)re ^tanten feinbtidjem ^ujmoff unb @efd)t3 biofigegeben, unb munten bcpf)a[6 3urdroeid)en, raorauf bie bfterreid)ifd)c :)iei= terei oerftrft mieber orrdte. Xen Xragonern, bie fdjnett
bie

Stc'ung

1')

200
ttrieber

enen
in

greifjevr

uon 'SctjU^.

Crbnung
and)

ftanben,

Ratten

ficf>

inbef;

bie

f raffierc,.

5 Sdjroabronen mar, fo mie aud) bie nod) brigen Dragoner imb >ufaren, fambf-begierig ofjite 2Sefef)l angefcfjloffen, unb biefe gefammte 9xci= mit Ungeftm abermals fiel terei, 71 dnuabronen ftavf
bei

roeldjen

etyblifc

mit

feinen

auf

ben

$einb,
fonntc,

ber

biefer

Uebermacfjt

feinen

3lugenblid
ergriff.

roiberftefjen

fonbern in Verrohrung bie ^fudjt

(Sin tiefer, fumbfiger

ft-ufjbolf
lifc

raben,

fjinter

roe(d)em ba fterreidjifdje
<>et)b=

gefidjert

ftanb,

fjemmte bie Verfolgung, bod)

fanb

eine

fteinernc

Stcte,

fbrengte

hinber,

unb

ein

Xfyt feiner Leiter folgte ifjm, aber jenfettS blieben biete ^ferbe im fumpfigen 53oben fterfen, jugleid) f)o> in ber Jront unb auf beiben gtanfen ein fjeftige eroefjr= unb efd)=
feucr

an, rofjrenb herbeigeeilte

bie

frifd)e

fterreid)ifd)e
bie

Reiterei

@e= muten nun mieber iljrerfeitS in Unorbnung ba gtlb rumen, unb fonnten erft im (d)u^ ifjrcr Kanonen am %u$ einer 9Inf)r;e fid) roteber auffteffen. 6ie Ratten groen
brofjcnb in
red)tc

^(anfe

oorrdtc,

breuffcfjen

fdjroaber

Verluft erlitten; unter ben etbteten roaren ^roei Generale,

oon beri unb bon >eren; unb mehrere Offijicrc unb berforen fjatten, roaren in bie ifjre -pferbe biete emeine, er fnig, beffen burd) einen efangenfdjaft geratfjen.
SIbjutanten abgefd)idte Veferjte
fjatten

bem

unfertigen Eingriff
9ieiterei
fjinter

nidjt

borbeugen fnnen, 30g feine Ool! jurd, ffjrte nunmefjr biefeS

baS ftufc

in

ben fambf, eroberte

unb ntigte ben Jeinb 511m 9irfjuge, ber .in gutcr $affung gefdjalj, inbem bie (5d)roierigfeiten be Zobern? bem Sieger nicfjt erlaubten, feine Reiterei jum Verfolgen ju ge=
?oroofit?,

brauchen.
31t

)a

<Set)blif5

in

biefer

cfjladjt nid)t

felbftftnbig

fjanbetn

rjatte,

fo

barf iljm bie Unseitigfcit be3 Angriff

roofjl

nicfjt

jur aft fallen,

ber fnig,

aber ifjm
(Srfolg

roie

ben anberen 2lu=

gelten.

fljrcnben ber
fdjeint
(Sifer
tigfeit

augenblidlicfje

mr
a(g

(Sfjrc

3(udj

roenu fcfjon ben Angriff mipifligenb, ben

feiner
9ieitcrei

unb Ungeftm
nicfjt

3 eu 9 n i ^
oon

m dh
"

ofjne

SBofjlgcfaen erfanut ju fjaben.

.fnig

ftadjbem
Cefterreidjer

ber

burd)
lieg er

ben
feine

Sieg
fid)

Soroofit?

bie

abgeroefjrt,
ftefjen,

rubben jur Veobad)=

gegen bie Sacfjfen

fang in Vf)men

unb roanbte

(Seneval gretJjerr non

gcnblitj.

201
wrbe,

jurcf,

bcnen iebcv
enblid)

Ausweg unb

jebe

-lfe erfperrt

unb

bie

ba cwef)r

ftreefen mufjten.

Ta*

preufjifcrje

Sadjfen unb Sdjleften befam in te* ben feinen Stanbort. (Sin Schreiben, welches er am 24. Januar 17."7 Don bort an ben nig gerietet, fjat ftdj erhalten, unb oerbient, bafi wir c aud) f)ier aufbewahren, ba e einen

eer nafjm

feine

Winterquartiere

in

lnge bev rngen on ifjmen.

-Bettblit?

bejcidjncnbeu (u3brucf
Skrfyltniffe
liefert;

fowofjl

fr

bte

^erfon

als

fr

bie

baffelbc

lautet:

(im. Stfajeftt fage im

^Regiments

Tanten

fmmtlidjer Cffi^ier-s

iftocfjow'fcfjen

ben
fo

aeruntertfyanigen
fiiodjbiefelben

Xanf Dor

bie

2interqnartier= eiber,

gnbigft geruhet un3

au^abjen ]u
2o)(tf)at

(offen.

Wtr
ben
tat-

fjaben

biefer

olmbem fdjulbigen
ungleich

abermals empfangenen (Sifer cor (im.

e

nickte

als

"Dcajeftt

3ntercffc
fein

gegen^ufeten, welcher bei mt unaulfd)licrj

fo.

grerer ewinnft wirb

-3n
jener

ov immer fein,
egtjaft

Sin Wenn

Grw. 3Jrajeftt ben heutigen

jurcflegen."

j$tit

Tag noef) oft mar ba$

Stelle

unb gefunb

2cf)reibewefen

bem
unb

tfriegemanne meift nur notljbrftig funb,

trat

aber

ber arafter

um
in

fo

l'cidjter

an

bie

be Talente,

fur$

cinfaef)
ftefjt

fpracfieu

obigen

(Hemmung unb Sacfye fidj au, unb man 3 e ^ en bti aller Wortfargqeit 2et)b(i6en,

Xanf wie guten Wenbung

ben
bie
?}uf)e

bie

(Gelegenheit

beS

Jagc mit
bie

einer

gan,

auSgebrcft, bie nidjt olnte Stmutb, in.

Xap
unge=

ber Winterquartiere

fr

Truppen
Seqblifc

nitfjt

nfct

erftrcidjen burfte,

unb
a'c

befonbere
in
beften

nicf)t3~er=

abfumte,
ifjre

um

feine

Leiter

Stdnb

ya feen, unb
ift

33raurf)barfett

auf

2Beife

ya

erf)b,en,

mit @e=
bafj

mifjbeit

an'juncb^men,

ba ber ^nig bie* wicberfjolt allen Sc=

feb,tSt)abern

einfefirfte,

unb

ftfjon

ber

Umftanb,

jebe

.Hrafficrfd)wabron wbrenb beS Sintert

um 24

tfepfe

ber=

mefyrt mrbe, bie trjtigfte Sorgfalt forberte;

wobei ben $er=

9 emi 9
bie
t>cr=

gngungen, meiere Treiben barbot,

bleiben fonnte.

immer 3^*
erffneten

Xen

ivelbjug

beS

3ab,res

1757
2lprit,

5mtett

mit gerftetev tfraft

^ecrtfyeiten
lit?

war

bei

unb brangen mit r>ier ^ugleicfi oon ier Seiten in Sfjmen ein. 2epb= ben Truppen, welche unter bem Cbcrbefcfjl bes*
fcf)on

im

202
fvvftcn
"?Jcovit5

cncrat greifen on SctjMifc.

non Slnfyatt^effau

Dom

r$gebirgc

l)cr

nad)

onunotau unb in biefer Ottdjtung weiter gegen ^rag orrtftcn. 3}er cnerot oon Qittm befehligte ben 23ortrab bicfcS 3 u 9 e ^f un ^ Setybttfc ^atte fid) bei bem Knige als
befonbere
23ortrab

unter

@nabc erbeten, mit feinem iegimcnte bei biefcm bem 33cfef)l fene tion ib,m fef)r erefjrten
bienen
in
31t

@enerat
gefcd)te

brfen.

(3

fielen

jafjfreidje
fid)

9ieiter=

cor,

metdjen Serjbltt? neben ictcn

af tapfe=

rer

Slnfljrer

auSjeidmetc;
v

$um

Zi)t\l

unter ben Singen be3

bnigS,
ercinigte.
folgte

mit

bcffen >aitpt$rfe

iener

Truppen^ug
tfnige

fid)

balb

2?ei
f

rag,
f c i e

roofjin

ber ^einb

jurtfgerotdjen mar,

3i ctclt
ber

uv

^cvfon
c3

bem
6.

auf

ba3

red)tc

Ufer
fjolcn

9)io(bau,

wo

am
fjtcr

?J?ai
fo

31t

einer

groen

3d)lad)t fam, bereu Verlauf

ift,

um

weniger ju wieber^
ber

ba bie Truppen,
Xfjcit

bei

weldjen Setybtig erbtieben

war, feinen
auf

an Ujr nahmen,
ber

beim ^rft 2Rori.,

weilte,
fjatte

bem

(inten

Ufer

5)iolbau

$roar

om

Knige ben
oberhalb

SBcfcfjt

erhalten,
bie

an jenem Xage
ju
gefjen,
bie

bei

$letn=$udjel
ben geinb
2?rcfenge=
weldje

^rag ber
rcid)ten

3)?o(bau
allein

um

im

drfen anjugreifen,
nid)t

uorfjanbcnen
biefe

ratf)fd)aftcn

am?,

unb

Truppen,
fjttert

ben gcfdjlagenen Aeinb burd) iljrcn Eingriff

tonnen,
2et)b(it?,
feiner
er

ernidjteu

muten ben jenfeitigeu Vorgngen muffig yifefjcu. oon Ungcbutb ergriffen, molite bei 33ranirf mit
otme weitere*
bie

Reiterei

burd)

ben fttup fegen,

beS

allein

wrbe

berid)tet,

2d)uetligfcit

(Strmt unb ber

bewegliche Triebfanb

erlaubten bie3 nid)t;

ridjttg
fei,

um
fid)

$u

erproben,
in

wiefern biefe
bie fflutljen,

Angabe
geriet!)

wagte

er

perfntidj

aber albalb in 2ejbe$8gefaljr, benn 311m

SBaffer 51t feid)t, unb fein ^ferb ber* an ben SjaU im Tricbfanb, ber fogar fd)on in bie unb ber 2Biberfrrebenbe tonnte nur "^iftolenljalfter einlief, mit groer Slnftrengung unb efafyr burd) einige feiner eute rom Sferbe geriffen, unb wieber auf's Ufer gebradjt
faul bi

djwimmen war ba

werben.
9?ad) gewonnener 2d)(ad)t
bielt

ber

.Honig ben fycinb in

bie

"^rag

eingefdjloffcn,

3?cfd)ieitng

$ur

unb traf Slnftaften, Uebcrgabe ju jimngen.

(Stabt
Xfycil

burd)
ber

Gnn

eneraf gretfjerr oon Seqblj.

in'S

203
anb^ ;u=

|lerreid)ifd)en

2ruppen

tjatte

ftd)

aber

tiefer

rcf gebogen,

vclf unb Iruppen, bie Jtd) marfdja trafen oon Staun fjeranrdenbe fonnten, muten mit jenen xum GntfatJ oon $rag Dereinigen mit tiefen Auftrag erhielt Bieten, ber beobachtet erben, oorrdte, bann aber ber er,og^ oon

forco^t biefe,

at

anbere

unter

bem

41

2djabronen

23raunfd)eig^eDern, bem auper biefer Reiterei nod) Xa jebocf) pen oon aen ffe x.ugett)et tottrat unb breifter fjeranrucfte, 10 tgiicf) neue erftrfungen erf)iett an bie 2pit?e jener <8eobad)= beftfyojj ber tfntg, (icb felbft

2rup=

Xam

femerfetts nod) tungStruppen $u (fetten, unb nacfjbem er aud) e mit bem er glaubte einige Serftrfungen tjerangejogen, fnnen. ju aufnehmen tfeinbe $at)treid>eren wenn aud) unb er nig befanb ftd) mit ben rcenigen 5Bataton allem er ton $rag herbeigefhrt, anfangt
t>er

Sdpabronen, bie feinen gamen Uebermad)t Xaun'g auSgeie&t, ber aber feinen anbe* mit lief, Knige Seit bem unb nqriff roagte, et Cberft oon tarnen) ren Iruppen jufammen'juftoen. einen guten 3tretd) fjat tarnt mge: jagte fjierauf jum ter ftnig idmueg, aber djbttfc, ber zugegen trrfeblt." glauben Jnnen, mar, oerfete: Staun bat uatrlid) nid)t
feafi

ein ttig

oon ^reunen

eine T>atrouie tn'3

r

8anb ftjrt!"
fee

iefefl

ft)ne'2Bort miriet nid)t

eS

(teilte

bie $cut)nt)ett

.ftnigS ^eroH#Salb aber jweifette ber nig, ftarf tote it)tn gemelDet rcorben, fo

ob

roirfltd)

, xaun
bod)

uud
s.

gegcn6erficr)c:

oe=

[ttigten

oernemenbe ade 9cad)rid)ten biefe Iatfad)e, unb ber unb auftrte unangenehme oeranlarjtc nigS Giqennn be3
bebenftid)e

Stimmunger.,
feineu

am

17. 3uni SKttflg,

ber

ber

&nig mit

Iruppen au

egenb oon .Maurern

enbltd) mit gegen uttenberg oorrrfen roodte, erblidte er auf ben oor fid), >cer feinblid)c eignen ugen ba ganje gelagert, anbgen oormrtS oon riedjencm febr orttjexLrjaft burd) fumpftge 'Jctebe* in einer Stellung, bie in ber fronte luden gffaufe aber bef^tjatb md)t an=

rungen gebedt, in ber Seraegungen be* zugreifen mar, weil bie baju erforberlid)en unb 5jle= |)ecre itjm bie SSeroinbung mit in-ag
preufcifdjen
ften

unterbrochen

l)tten.

i)cur

bie red)te

ftlanfe ber

Defttt*

204
reicher fcfjten

encrai greifen: Don

ettblit?.

einen Angriff jujulaffen,

unb
bie

biefen
er

tnig
grnbe
er

fogleid)

unternehmen,
)u

entfdjloffen

rate

moHte ber mar, eine

Scf)lacr)t

$u liefern,

ber aflerbtng

mid)tigften 23etneg=

ifjn

brngten.

fein
k

flehtet

Wod) am nm(id)eu Sttadjmittage lief? eer linfg abmarfdjiren, unb bie Diicf)tung

auf

J>fonian nehmen.
bie
2Ibftcf)t

Xaun

jebod)

ernannte auS

biefer 23e=

megung

beS Knige,

i)ob

nod)

am

2lbenb

fein

Sager auf, unb nafjm roljrenb ber Sftadjt eine neue (Stellung auf ben 2lnf)fjcu hinter bem Torfe CEfjofcemifc, in Neldjcr

Ter tnig unb entrcicfclte feine Gruppen lngg ber taiferftrae jhuidjen ^fantan unb totlin. Qn biefer Stellung mrbe frerft alt gemacfjt. 2lu8 ben obern genftern eineg an ber Strae gelegenen SStrtfjSljaufeg, jur golbenen Sonne genannt, prfte ber tnig burdj fein gernrofir nod)mal genau bie nunmehrige Stellung
orfanben.
fort,
fefcte

jn bie Preuen

am

anbern

borgen

aber beungeadjtet feine

Bewegung

be

geinbe,
fo

beren

aupcrorbentlicfje
eine

Strfe

er

felrr

mofjl

erfannte,
fcrjten;

bap

er

2Beile

fein

$orf)aben

aufjugeben

ba jebod) bie redjte ^(anfe Taun'S roieberum at ber

erljftnimBig

fd)ttd)ere Tfjeil feiner Stellung erfannt mrbe, unb eine (Sntf Reibung burdjau* notfnuenbig mar, fo
blieb ber frhere 33efcf)lup feit, unb feine 2fogff>rung mrbe nad) ber neuen Sage ber Sachen buref) ben tnig felbft an=

georbnet, ber ben oerfammeltcn eneralen

bie

foglcid)

mnbtief)

nheren

iefefjle

gab.

bie

3 mar fdjon ber bie 9J?ittage$eit beS 18. 3uni, al$ Preuen ftdj abermals in Bewegung festen. Ter tnig moHte mit feinem linfen Flgel ben redjten pflget beS gein=
angreifen,
er

beS

unb ^te^n
befahl

feine

ganje Strfe bortfjtn

fein

erfg=
fiefj

bar fmben;

baljer,

rechter

glget

folle

oon
,,ur

bem

gegenbcrftefjenben
jjeneS

gfembe

gong

jnrrf galten,
liefern

um
51t

Untcrftfcung

Angriffs

frifdje

Truppen

fnneu.
gleichfalls

Tie
auf

meifte

Vetteret,
linfen

100

Scfjroabronen,

wrbe
folltcn
bie linfe

ben

glgel

gebogen.

ieon
3?efefjl

50 djttabronen ufaren,
fetnbftdje

unter teten'$

2(nff)rung,
bie

Reiterei

meiere unter

^abaSb^

rtlanfe

Taun's

beefte,

am

bem #elbc

ertreiben,

bie

anberen

50 Scfjmabronen

follten

$inn auptangriff mitrcirfen.

Xie=

Oeucrot greiljm bon

2?et)bli|3.

205

fcr
3<

wrbe burd) ben enera( bon hlfen mit 7 SBataiom?, 2d)wabronen unb einigem @efd) gegen bag Xorf
weld)cg ber geinb bor feinem redeten pflget ftarf
lebbaft
erffnet.
fjatte,

ffrjeqfyorj,

befctt

35er

SBiberftanb

war
fein

aber

grer

aig

man

bermutbet

t)atte.

Denn
feine

ber

fterrcidjifdjc

pelbljerr,

anfmcrffam gemacht, ba
fei,

f)auptfd)lid)

rechter

jgfgel bebrofjt
ficf)

blatte

frljjeitig

Stellung bernbert,

mit

atteu

Druppcn
burd)

mefjr

redjtg

ge$ogen,
eine

unb
ben

feinen

rechten
i

giget

@efd)t5

unb
fo

gegen
aud)

f^eqfjorj
recfjt

gerichtete

^tanfenfteung

geftrft,

wie

[bon

biefem

Dorfe
aber

licgenben

Cficr)bufcf)

mit

'ftubolf

befet.

lcabagbtj
jurrf,

wid) bor
tarn

bem Angriffe
balb

gittttC binter ben

fjerbor;

(2icf)bufcf)

wieber

2ctoblit5,

anfangt

mrbe jefet mit 25 2d)wa= broneu bom Knige jur Unterfttjung 3i cten ^ abgefcfjidt, unb Druppcn weit ein fjeftiger 9ieiteraugriff warf Dcabagbn'g prrcf, bie Ireuen aber, burd) ben 33oben gehemmt, unb m bem Gid)bufcf) in TsianU unb drfen befd)offen, fonnten
15

2d)wabroncn

befefjtigenb,

ren

SBorttjeil

nicfjt

beraubten,
jurrf.

fonbern

jogen
blatte

fid)

in

ifjre

frhere 2fufftcttung

fttttf er weite

f)lfe

bag
ftie

fcorf Sr^ec^org erftrmt

unb 7 .Hanonen

genommen,
unb fr
er
ficf)

bann auf
nicfjt

bie

fterreidjifdjc ftfanfenftetfung,
31t

fid) allein

ftarf

genug

neuem Angriff, behauptete

Untersttzung
erwartete.

wenige
ber
f)alt

eng
finig

in

guter Stellung, inbem er bag geuer fortfefete, unb

Sfflein
frfj

bag cranfommen bon

f)atte

bag

nadjrtfcnbe
ber

aupttreffcn

ju

ntadjen
nidjt

laffen,

unb

25orfteHungen

beg ^rinjen 9)tori|

geachtet,

welcher meinte,

ba$

bie

bon

ifjm

befehligten

Gruppen, um ben beftimmten 2lngriffgpunft ju erreichen, nodj lnger im $)iarfdj bleiben unb big gegen ben <Sid)bufd) bor= 35a im "aufe beg Dageg Dann fein )eer liefen mten.
ftavr ved)tgf)in

gebogen

fjatte,

fo

befanben

ficf)

bie preuifcfjen
erft

gupbtfer, bie jenem bie flaute abgewinnen fllten, nur

|oi beffen ^ront, unb a(g ber nig
ab,
bie

balb

barauf

ben 33e=

Druppcn
ftnig

foflten

aufmarfdjiren
feine
<

unb ben ^etnb

oljne

angreifen,
(Srfolg.

erneuerte

'rinj

SRorife in

Sorfteungen
m<i>

Der

gerietb,

3 0rn

bulbete

feinen
ftarf,

weiteren

SBiberfprud).

Dag

ftubolf,

22

23ataittong

206
marfcfjirie

enera( 5rcijcrr

et)b.

ber

linfe

rechte,

unb ftanb bem Xorfe (Sf)oemi gegenber] Sinie mute fogteidj fcorrcfen, ber unter bem @enerai on Sftanftetn, fottte noefj auer
auf,

^fgel biefer
bleiben;

bem
f)eil

<35efccf)t

biefen

(enteren 33efefl

erhielt

auef)

ber

ber

Reiterei,

ber auf btefer Seite noef)

jitnfcf|en

$urcfgebheben

mar.

Ungeachtet groe drfen

ber heiteret Rieten']

Dtorifc

ber Stellung JpiUfen'3

bemerf(icf)
fog(eirf)

unb ben Truppen be ^rinjen

waren, unb bie (entern, welchen im 3Sorrcfen com Knige befohlen nmrbe, ftcf) linfS ,u jie^cn,
entftefjen

babttref)

neue totfdEjenrftimte

een,

311

beren 5fu3=

fuung
ftcf)

man
fo

einige
tief;

23ataiffon3
boef)

^eran^og,

bem feiten Treffen im (Sanken bte Sad)e ber Preuen

auS
renabiere

ortfjeitfjaft

an;
er

|jfitfen'8

brangen
ai$

in

ben

(Sicf)bufcf),

unb

fefbft

unb

^rfatg

)?ori,

biefer

mit

9 SataitfonS
feinbfidje

fjiefjer

gebrungen
Treffend

Batterie

bei

^r^ec^fjor^,

bc3

fter rcicf)ifcf)eit

mar, erftitrmten bie groe unb roarfen einen Tfjeif in Unorbnung 3Me juref.
einen
>autfcf)(ag
fei

pratifcfjc

Reiterei

fcf)ien
fic

jet

3U muffen, allein
bie

oerfumte ben 2utgenbUcf,

ausfhren eS, ba

Sdjroiertgfeiten
33efef)(

ba neuer
utfjig

be 3?obenS ifjr 3U gro bnften, ober unb weitere ntroicfehtng ber Sadjen ib,r
fterreicfjifcfjcr

fcf)ieneu.

Stuf
bie

Seite

bacfjte

man

fcf)on

an ^cfjug, unb an fief) 31t reiben,

wegS erfcfjft. unb fefcte fiefj barin

Preuen waren im ^Begriff, ben Sieg allein attn fjatte feine tttttef noef) feines Sein ^ttboff eroberte ben (Sidjbuf cf) wieber,
feft;

auef) S'c'ababn'S 9iciterei

brang nad)
fie

erhaltener $erftrfuug

auf's neue bor, unb

fog(eicf)
gfeief)

wiewofjf

burd)
j

3teten'S rafdjen Anlauf

biefer
boef)

geworfen mrbe,

fo

mute
biefent

ebenfalls

wieber
ftcf)

auS

bem mrberifdjen
Dftt

$(anfenfcuer
Sdjladjt.

bcS GicfjbufcfjeS

jurcfjiefjen.

Sfugenbcfe begann bie fr bie ^retten unguftige SBenbung

ber
ten'S Reiterei
15

a(S

2)cr ftnig nmrbe beforgt, unb (ie" Oon 15 Sdjwabronen unter bem Sefefjfe on Setjb! Rcf'fmlt fjinter bem (infen ^tiigef beS Oorgebrungenen
fid)

tfttboIfeS
Jufjfcolf
faft

auffteen.
fein
fvif cf)c

tlngutddjerweife
mefjr
(infen

fonnte

biefeS

bttref)

uuterft^t

werben.
ber

Xemt
eneraf
burdjj

gleichzeitig

mit
gegen

bem

^fgef
beS

fjatte

Don Sftanftein,

ben Sefefjf

fnigS,

aber

eneral

gretljerr

oou etjblj.

207
mit

bie

9Ieuerung
bev

ettteS

Stbjutanten bcffelben irr geworben,

bcn iataiffonS

bev

Wte
baS

einen

3(ngrtff

gemacht;

anfangs

nur

in

ftfidjt,

Dor

(2l)ot5emt0

einjnneljmen,
ffe
fjier

altem

gemein, unb Wrbe awi)

allein
tfjv

SBatatffonS

bev fronte egcnbc Dorf baS @efed)t mrbe batb all-er $einb tarnen in'S Reiter,

geworfen, btc Preuen bvangen ntutfjig Dor;

bradjte
eilte
fte

SJorrcfen
-

nnv

unter

bte

feinbtidjcn

>tavttfd)en.
nicr)t

Ter ntg

fjcvbei,

tonnte ober bcn

ampf
fiefj

metn entwirren;

audj

mute
ftd)

feine

Stufmcrffamfeit
beffen

wieber bem tinfen ^tget

utwenben,
aften

in

gftanfe

jroei

Vinien ftevveid)ifd)e Reiterei

befohlener Reiterangviff beS

geigten.

Gin Dom

ttnige

eneratS Don

emtabaive
ffen

mute
t()eit

gteid)

ben frheren,

bei

anfangdjem Erfolg, Dov bem

@eWefjr=

unb an

efdjgfcucr

auS

bem Cndjbufd)
Ijiev

53or=

miebcv aufgeben.
ber

(2et)Mit5,

]\xm

erftenmat fcibft=

ftnbig

ic
ber

einer

iiraffier = 33vigabc,

nmtid)

Regimenter Rodjow nnb Sring Don baS Regiment Preuen, benen 5 <Sd)Wabronen Dragoner Tormann utgctfyeitt waren, erfaf) einen gnftigen 2lugen=

10 djmabrouen

btf,

brad)
ftd)

a8

feiner

ber

jwtfdjen

bem
fjiett

Gidjbnfcfjc

letteng in ben ebenen Rannt fjemor, unb bem fcinblidjcn regten

(infe
ntcf>t

gliigel

barbot, nnb

beefte babttrd) bte

fid)

plante beS preut=

auf,

fdjen

gfufjbof,

aber babei

fonbern

fiel

ftrmenb in ben $einb,

in bie

warf

juerft

ein

Regiment ^ubolf

bann jtoei Retterregimenter, bte ifjm entgegen^ unb wijrenb er biefe mit ben $raffiercn Derfolgtc, brangen bie Dragoner unter Ujrent SCttffifjrer Diajor Don
$(ud)t,

tarnen

^ taten
ftaljnen

UttfS

in

abermals

ein

Regiment gubotf
fdjfifdje

baS $weitc Treffen ber Cefterreidjer, nieberraunten unb

.tarabinierS

wo

fte

beffen

eroberten;

wofften

it)nen

ben

Rtfutg abfdjneiben, bie Dragoner aber ntadjten mit 3 u 9 eu f'eljvt, unb jtifcjten mit folgern Ungeftm auf bie acfjfen, ba biefe mit efdjrei baooujagten unb 2 tcrabarten cin=
bten.
"^ferbe

Wim
waren

biefev

turnt
bie

(ie

ftd}

nidjt

fortfegen,

bie

attjemtoS,

Sdjwabronen auScinanber, nnb

ba feinblid)e Uebermadjt abermals bie (infe plante bebrotjtc,

fo

wrbe and} biefe glnjcnbc SBaffentfjat nttgtoS, unb Senbfc (Sin mute feine Reiter bis fjinter ^rjeqfjorg juriidftjren.

208
erneuter

encvat greiberr con

etjblitj.

fo wenig wie unb bann Sriitj 9ftortt3 mit wenigen unb fdjon erfdjtterten Sdjroabronen berfudjen. eroberten 2lnf)fje baS ^uDotf :>iod) behauptet fid) auf ber allein baS ^3uiDer fngt an ju int Ijartntfigften Kampfe, erfdjetnt nid)t, on emeljr= unb @e= fefjlen, Unterftt5ung fd)t?feuer getroffen, burd) bie eigene Reiterei in Unorbnung gebracht, unb unbermutfjet nun Don ber feinb(id)en angefallen, fef>cn bie belbenmtfyigen Scfjaarcn fid) berwltigt, unb bie Vergebend will ber nig, fo tapfer 2d)fad)t ift berloren. rote feine renabiere, einen flehten Raufen nodj jum (Sturm aun rrfte mit ganjer 5D?ad)t cor, unb aud) bie fhren. "Iftitte unb ber reebte ^lgel ber Preuen mrben nad) gro= 2tud) :Uababt) geigte unb SBerluft gefd)lagcn. fjetn tfampf on Rieten au f^ neue fid) nochmals, ben aber bie Reiterei ^urdmic^, unb biefe berfte, bae 2d)lad)tfelb bis jur unf'cl= |ett bet)auptenb, ben langfamen Oitf3ug, ben feine Verfolgung 3i e ^ en felbft mar beim Eingriff auf eine fterreid)ifd)e ftrte. Batterie, moju ^rinj 5D?orit? iljn aufgeforbert, oermunbet 3ebe jfteiterfcrjaar folgte nun ifjrem befonbern %n^ morben. SDer encral Serner, unb bie Dberften <3et)bli ffjrer. unb 3arnert) blieben bie D?d)ften am geinb. etjbli^, ber

Angriff

^ennabaire'6

gelingt uidjt,

jtoet

anbere, welche ber .Honig felbft

fid)

auf

bie $aiferftrafje

gebogen,

rtf'te

auf biefer, lngg ber

ganzen

ftcrreidjifdjen
ruljig

fyronte,

bie

betrdjtlid)
bie

borgegangen

Truppen fid) mieber fantntelten. 2)ie Preuen Ratten 45 Kanonen, 22 tfafjncn unb on 18,000 9Jtann gujjolf ber 12,000 berloren, oon ber Reiterei faum 1500 s D?ann. er nig blatte fr fein Unternehmen gu roenig gupootf, er felbft mar oon feinem erften Slngriffgplan, SJcanftein bon bem erhaltenen 33efei)l ab* gemidjen, befyalb ging bie 2d)(adjt berloren; bie Truppen
mar,
gegen

^(anian,

mo

jcbod)
iljrer

bitten tyre

2d)ulbigf'cit

getfjan,

unb nur

bie

Reiterei

Aufgabe

nid)t
ifjr,

gan^ entfprod)en.
nid)t
Ijatte
31t

er nig mar un=

unb 2lnerfenntni auf= fhrte Sicrjerfjeit unb
er

aufrieben mit
gelegt;

unb

i'ob bie

aber 2erjbli

burd)

unmiberftefjlidje
grofjeg
SBcifpiel

@emalt,

mit

benen

eingewirkt,
unbeloljnt
ber

al

ein

b,erborgeteud)tet,

ba3

nierjt

bleiben

fote.

2tm 20. -Suni, jwei Tage

nad)

<3d)ladjt

bon

Oeneral gretfjcrr oon Sepblttj.

209

otn,

erhjelt
erft

(5enbli{3

bie
alt,

Sr mar
t>er

36
bei

3ab,r

(Ernennung $um (Generalmajor. unb alfo fr btefe SBrbe nodj

3ab,r ltere >$itttn, ber nacfj
if)n

fc^r jung;

al

aber ber

um 20

3ct)ac^t

bem Knige
rcbitdby

befteng

gerhmt unb \u
ldjelnb

fetner
ifjm

SBefrberung

beigetragen rjatte, wegen berfelben

fott

jet?t

(Glmfwnfdje
eS 3eit,

brachte,

er

erwiebert

fyaben:

2Benn etwa auS mir werben

benn
id)

fott,

(5w.

Glitten;,

fo

war

bin

fdfyon

36 Safjr

alt."

Ter

3)?ajor
blatte,

oon

*!laten,

ber unter <5ei)blife fo

befrbert.

tapfer miigefod)ten

rourbe

}um Dberften

^olge ber verlorenen Sdjlacfjt mar bie S(uf= fyebung ber Belagerung bon ^3rag, unb bie atfmfjge 9?u= mung 33b,men. T>k bei ollin gef cf)lagcnen Truppen ber=

Xie

ndjfte

gab ber ftnig bem

3?efeb,l

feines iruber

Sfuguft SBiffjelm,

ber mit iljnen, Don ber

fterreidjtfdj)en

fauptftrfe

bebrngt,
btefe
er=

ben ^cf^ug nad) ber ?auu antrat.

Ktttfjnge
,f)(t,

Xie
ftnb

@eftf)idtc

unb

feine

traurigen folgen
r)icr

anbermeirig

nur nad^jutragen, tva$ Senbfi babei betrifft. Sr geborte mit feiner Angabe bon 10 2d)iua= bronen 31t ben Truppen, welche ber (General @raf on %U btefe am 19. -3uli Sdfymettau bem eere boransffjrte.

unb mir

f)aben

in ber ?auftt3

bei

3^ ttau anlangten, fanben

tfufwolfe
rtften
ftarf
befefct,

fte

ben cfart3=
etroa

berg

bon

feinbtidjent

unb

40
|>ter

5d)wabronen
beljerrfcfjten

Reiterei

in

ber

Gbene

fjeran.

(injtcf)t unb 53efonnenf)eit ben ffmen ampfe<= unb oebblite erflrte, einer folgen Uebermadjt in biefer ?age mit 10 (gdjmabronen 31t wiberfteljen, fei gan$ untfmn= lieb;. 35ie "Preuen midien bemnadj au, unb $ogen in bie

mutf),

21m folgenben Xage erfdfjien bie ganje 50tacr}t be unb befetste bie Slnfjljcn fo wie bie 2bene bei fer= migborf, woburdj bie Preuen in 3^ tau f ur oen 2tgen= blief bon ber auptftrfe be ^rin^en Sluguft 2Bitljelm, bie nodf) $urcf in SSfmten mar, abgefcfjttttten ftdj f ffen. Sdf)mettau mute erwarten, \>af> bie 3tabt wrbe angegriffen unb befdjoffen werben, wobei bie Reiterei bon feinem Dcufeen
<2tabt.
r

veinbe^,

fein

fomtte,

fte

follte

bafjet

berfudjen,

}u

bem

feere
feine

be3
2fn=

ufef)ren. ^rhtjen }urcf , >

<Set)b(ife

machte

fogleicfj

galten.

ie

SJorftabt

bon

3^ tau

9 e 9 en erwigborf

wrbe

SSarnljagen oon 6nfe.

VIII.

14

210

(Sencrai ^reitjerr cn

2et)blifc.

mit ^ujsuolf befe^t, barauf

tierbleiben
follten,

100 ^ufaren,
bie

bie

bei

3d)mettau
bett
gefdjirft,

unb

bie

^aefpferbe ber Offiziere nebft

ndjften

3ugpferben beg @efd)e in roo baS etraibe rafd) gemtjt

mrbe.
33ci

gelber
^ferbe

unb
ber

auf

bie

geloben
bie

biefem

Grfdjeincu

Preuen

rtften

Cefterreidjer aue jrcm Sag er, unb

ein borgefefjobener 2at^t=

51t

poften dou beinahe

1200

Leitern fa augenblicflid)
preujjtfdje Oieiterei

"^ferbe.

Xa

jebod)

bie

gefammte

bereite

abgefeffen
fet)rte

mar unb nur mit

fterretdjifdje

gutterljolen bcfdjftigt
in'S

fcfjien, fo

ba$

gupolf balb
ab:

Sager
f;attc
fjin

jtrff,

unb

bie Oieitcr

faeu

mieber

initttcrrueilc

Senbtifc
eine ette
bie

mit

feinen

2d)ruabronen tng ber SSorftabt

a(3 ha*
roieber
tfutterljolen

gebilbet,

unb

beenbigt

mar unb
Don

beiabeuen "^ferbc (inben

jur tftbt fefjvtcu, lie er lt?lid) 3lpbctl blafen, feine

Bereinigten
fid)

Leiter
Dritte,

rafdj

beiben

gegen

bie

unb berrannten in ge^ fcfjloffenem Angriff bie feinblidje -)ieitcrei, beoor fie nur jum Shtffifeen fam; fie inurbe ^erfprengt, unb lonnte gnjlid) auf= gerieben werben; allein Scnblis burftc uid)t fumen, bie furje grift fr fein (intfommen $u benu^en, er brad) in gefcf)loffener Drbnung gerabe burd), lie bann feine Sinie ab= brechen, unb eilte im fdjrfften Xrabe feinen 2Beg batjin, ber il)u bem erftaunten geinbe fdjne au bem @efid)te, unb
bradjen

ungeftm

fjeror,

mit

aller

feiner

-Diannfcfjaft

glrfltd)

$n

bem

}>rur,en Sluguft

2ilf)e(m fhrte.

Der
beu,

.Honig

mupte

fid)

albalb gegen bie granjofen

ttett-

meldje

gegen

feine

SBerbnbeten

in

2Beftbt)alen

unb
Ijer

annot>er eingebrungen waren, unb aud) on 21)ringen

gegen itm anrdten.
(ix

oon reiben guerft 8enb= 10 2d)mabronen Jpufaren unb 5 '2d)Wabronen li mit Dragonern nad) Sei$ig oorauS, um ben franpfifdjen @ene= ral Xurpin ju erjagen, ber fid) mit feinen >ufaren in bie @egenb on ^alle orgewagt fjatte. Scrjbli f)offte ben= felben in ber 9cad)t jum 4. September in 9)ierfcburg auf=
fanbte
gufjc&en,

fanb

aber
51t

ben

fvcinb

nid)t

mel)r,

unb

fticfj

bei
ijfer*

(Grimma wieber
reidjifdjen

ben Xrutoen, weldje ber $nig in

fon gegen bie ^rangofen unb bie mit ii)nen tiereinigten ftcr=

unb

3?eid)Strupcn

r)eranft)rte.

@r mad)tc ben

cntraf Jre/err oon ct)bt?.

211
September in

SJortrab,

uni)

traf

$uerft

bat

Acinb

am

7.

^egan, it>o bae Tt)or jenfeitS ber fteinernen lfterbrcfe oer= rammelt unb baS ndjfte (Gemuer burrf) 3cf)cu ocrtfjeibtgt Senblij? fyattc fein tfupoolf, feine Leiter aber maren mar. ]u iebem X teuft eingebt; er lief? 100 ufaren abfien unb bog Tfyor augreifen, meldte* auef) fogleid) gefprengt mrbe,
roorauf
33rcfe
er

mit fmmtltdjer
buref)

Reiterei
bie

im alopp
gelangte,

ber
bort

bie

eiubvang, nnb

Stabt burcf)iagenb auf ber

^roei

entgegengefefcten
fterreidnfene
oortfjcfjaft
3eii.:

Seite nneber in'3 ^etb

bie

.^ufarenregimenter,
geftet

hinter

einem

iSngmege

oerfolgte,

maren, olme Sumen angriff, man, big 31m unb mit 350 (befangenen jurtffeljrte.
tief

foigenben
toieber

Jage

jeigte

ein Xt)ct[ biefer gefdjlagencn

bie

Truppe

bei

ber i^vrfe

ber
ber

Saale,
beu

unfern Sdjulpforta,
jerftreut.

mrbe aber aufg neue mit

Serluft

gemorfen unb
unglcflidjen

3n

3?uttftbt

erfuhr

tfntg

Vertrag

oon ftlofter=SeOen, moburd) bie (jamitaerfefjat Truppen roel)r= los mrben, unb nun auch, baS fran^ftfdje aupt(jeer unter bem er^og oon ^icfjeeu gegen Um licranrcfen fonnte.
Xie Keine pveujnfdje
gefjcn,
boef)

.gseerfdjaar

bitrftc

nun

nicfjt

roeiter oor=

roote ber tfb'nig

gern bie bei (Erfurt toter

bem

drften oon Soubife oevfammelten Truppen aul biefer ftfje ^urrfbrngen, unb fhrte in biefer 21bfici)t 2000 Leiter unb

Ter JBerfucfj gelang, Sou= 3 23ataillon ^uoolf borten. unb ber Srag folgte tfjm ben 15. Sep= bife mief) $urcf,
tember mit feinen Leitern
.'pufaren nodjntalS
naef) (Botlja,

mo

bie

ftcvreidjiidjcn

gemorfen unb big gegen (Sifenacf) oerfolgt rourben. Setjblit? blieb mit 20 Sdjroabronen jur 23eobadj= rung bes $einbeg freien, ber 'nig aber begab ficr) rateber naef) Srfurt ju feinen brigen Truppen, ber beren Scr)rodje
er

ben

?^einb

auf

alle

SBeife

311

tufcr)en

ftrebte.

3lm
rcf=

17. September

melbete

SenbltJ?,

ber
feine

mit

feinen

|jufaren

ber oth,a fjinauggercft ftanb,

Xragoner aber
ftd)

mrts
fjatte,

tfjeilS

in biefe

Stabt,

tfjeitS

nad) umbftbt
bei

gefteCCt

bie

feinblidjen

Truppen

crfcrjanjten

ifenad),

unb ba

ftmgg abmarten, frojfc Da Set)bli| an biefenr^ ifjnen biefe Stellung oerblieben. Tage ben Tob beS eneral oon iMnterfelbt erfahren, fo

moten

bort

ben

Singriff

bcS

U*

212
gebadjte
ein jeber,
er

enerat greifen: on etyb^.

in

feinem Schreiben aud) biefe Greigniffe, ba8

bent beS

nig 3ntereffe ]u ^perjen

gefye,

werbe;

fein

SCnttjcit

war
;

aufrichtig,

^partrjetfuc^t
nidjt,

besagen unb 9ieib

er leine

logen ilmt fern,

er

fdjmetdjette

ber

@unft

wie

geinbfdjaft frchtete

mit 2Sinterfefbt
in

f)atte

er in beftem 93er=

nehmen geftanben, unb

Kriegers wie

ifjm

bie

groen Gngenfdjaften be8

ben

ebten

^ofjen

olme befmtb (Sdjmettau'S ober

achten.

Sinn bes> Sftenfdjen berefjrt, 3i eten '3 ^Serbtcnft weniger ju

fei

Dtc

^ranjofen glaubten,
beunruhigte,
ifjre

ber nig

nodj in otfya,

unb Setybti
griff Swetfe
9?act)t

fudjte fie barin ju

beftrfen,

inbem

er

fic

an=
ber

oorgefdjobenen

Soften
befestigte,

in

berfiel,

unb

big Sftedjterftbt
bie

jirriidE jagte.

2)er s$rin
r)atte

on ^bburgfyaufen, ber
jebod)
beffere $unbfd)aft,

$fteitf)3trubpen

unb forberte Soubife auf, mit Der= (Sie einten Grften bie Preuen aug @otb,a ju bertreiben. rcften bafyer mit 6000 Sftann $u u unb 4000 Leitern Don brei nebft einigem efdjfc am 19. (September frf)
Seiten gegen (Benbtife an.
30g
rcf,
fid)

tiefer, bei

^ntm

benadjridjtigt,

in

lie

Drbnung attmfjtig weit bann feine djwabronen gegen

befter

Ijinter

otf)a ju=
auf=

ben ^einb

marfdnren, bie ^ufarcn on (Skelett) im erften treffen, ba8 2)ragonerregiment -Dteinefe im ^weiten, unb weiter rcfwrto

mute ba 3)ragonerregiment
gliebrigcn
einer
tet,
f)tetr)e

Statt

fid)

31t

einer langen

ein-

au3bef)nen,

bie fr

bie

^erne
eS

ba Slnf eb,eu
fo

groen ruenftrf'e gab.

biefe

Sr

Ijatte

etngeridp

ia^

lange 9eU}e,

im %a

e3

ntlug

wrbe,

auf

baS erfte 3 e en lieber gefdjtoffen bafteljen, unb ib,m ben 9idjug becten fnnte. 2Birftid) glaubte ber $einb, eine bebeutenbe SO?af|t cor ftdt) ju Imben, unb Sefibli^ beftrfte
ib,n

barin

burd)

5lbfdjidung

eineS

)ragoner3 nadj
erjfjfte,

otlja,
fei

ber bort als $lu8reier

anfam unb
2118
lie

ber

itnig

mit ganzer 9ttadjt im 2lnuge.

in

ber $einb unentfdjtoffen

<Set)bli^

feinen

^Bewegungen

innehielt,

einige

Sdjwa*

bronen >ufaren abft^en, fdjob fie a( ^ubolf in bie ^^^ ffcenrume ber Reiterei, unb begann fnerauf mit ber ga^en
tnie

borjurden.
fal,

er

^ubolf

9cun jweifelte ber geinb ba bie ^autmadjt nalje

nidjt lnger,
fei;

ba

er

beftanb

eneraf 5 re ^ err Bon )&!.

bie wieberlwttcn Singriffe

213
d)wa=

ntcrjt,

welche bic Dorberften

bann ungeftmer, auf ifjn machten, bi jule^t eine Scfjaar fntfaren unb Xragoner mit erhngtem 3gel in bic Stabt frengten, wo bie :WcicfjStruen fcfjon in Dottern Oftitfjuge waren, unb Soubife, ber auf bem <2cf)loffe 3u 9Jcittag feifte unb ber eqogin mit grtem ?obe Don ben reuifcfjen >ufaren fraef), nicfjt eilig genug auf's '$ferb fommen unb baS greie gewinnen fonnte. lieber 60 SCftann mrben in otfya gefangen, ba}u 4 StabSoffijierc, 4 ieute= nantS, unb groe SSeute an ferben unb @etf, unter (efc= terem fetjr biete u$= unb 33equemcr)fettefacf)en, weterje bem Scott unb 2cf)er,e reidjtid) (Stoff gaben. Sebli^ griff @otb/t ben l>ad)trab beS einbeS nochmals an, jenfeitS ifmt neuen 33er(uft bei, unb lie ifjn bis gegen braefite Stienacf) nierjt 311 2f)em fommen. Xiefer glnsenbe rfolg, mo bie Reiterei atteS geteiftet, maS man Don tfjr unb bem miDolf tiereint nur erwarten burftc, wrbe Don bem nigc mit befonberem SBofjlgefatten gewrbtgt, fo ba er einen unb nod) eignen 3 e ^un 9^ art ^ e ( barber anfertigen lie, lange nachher, bei 3Ibfaffung feiner (*efcf)icf)tbcf)er, baS an biefem Xage Don Senb(h) erworbene ^erbienft umftnbcf) >3ebcr anbere Dfftjier", ju beffen grtem 9fuf)m errterte. fjeit eS bafelbft, wre mit ftdj jufrieben gewefen, auS einer fo fdjwiertgen age ftd) ofjne SBerluft fjerauS^ujieljen; >err Don Senblit? wrbe nicfjt begngt gewefen fein, f)tte er fief)
bronen,
erft

(affiger,

nicfjt

mit
bie

23ortf)ei(

herausgezogen.

XiefeS
eines

ieiftel

beweift,

ba

gfjigfeit

unb
,

(Sntfdjfoffenljcit

@eneralS mef)r

im

Kriege

entf Reiben

als

bie

3af)f

Der

Xnten.

(Sin

mittelmiger Anfhrer in foldjer i'age wre buref) bie ucf)t= bare llebermacfjt beS geinbeS entmutigt worben, fjtte ftd)
bei

bereu 2(nnf)erung
in

^urcfgejogen,

unb

bie

Hlfte
bie

feiner

l'ettte

einem 9cad)trabSgefecf)t Derlorcn,

Reiterei
fdjleunigft

metcfjeS

bcr=
)ie

legene

feinblidje

anfnfen

mute.

2*erwenbung beS in breiter SfuSbefmung bem #nnbt Don fern gezeigten ragonerrcgimentS gab bem errn Don
treffliche

ebfit?
<2acf)c

e(egenf)cit,

groen

?7htf)m

in

einer

fo

milidjen

ju erwerben."

3n

feinem

2?ericf)t

an ben ftnig Don

biefem

Vorgnge bat SeDbli^

fr'S knftige

um

SBerftrfung,

214

ciieral

gvctbcu

ott

etybtHs.

beim bae* Ijcutige SDianbber", fagt er, roirb fdjroerlid) jtoctmal gelten." )er ftnig rief itjn aber fc^ott am 20. <3ep^ tember Slbenbef mit allen Gruppen bon @otb,a $urcf, unb
ba
meinte @etybii(3,
IjeUen
er

getraue
ofyne

ftd)

mit

feiner

fdjroadjett bte
bei

Sdjaar am
lyurcrjt

Sage

23erluft

abrieben, benn
fo

bor Otyro 9)iajeftt 3Baffen", bent geinbe nid)t geringe/'

3)te
rig

fdjrieb

er,

ift

agc be3 Knigs mar in biefer e\t beraus

fdjrute-

gcroorben,

unb

e3

beburfte

groer

"Jhtfmerffamf'ett

unb

3tnftrengung,

um

gegen bie SDfenge feiner ^einbe berall auf=

fyatte

jutommen,
<3d)leften

Shnten

er

roaren Don ben Defterreidjern bebrofjt, in

rumen muffen, (Saufen unb Preuen

rrften bie

unb unb
mit

bie

Muffen bor, bie djroeben beunruhigten Sommern, granjofeu unb 9ieid)3truppcn ftanben gegen bie Glbe in 34)ringen. Der bfterreid)ifd)c (General bon >abif,
3J?ann
leichter

3000

-Truppen, erfdjien

am

16. Oftober
ber

fogar bor ben ()oren 93ertin, unb befe^te einen Xljeil

SBorftabt.

$nig mu^te feine ndjften Gruppen, um 3pree, Glbe unb aale fyer, bielfad) in 23eroegung erhalten,
3)er
l)ier

balb

batb

bort

feine

^Mitteilungen

ju

ftrferer

9)tad)t

unb ben ^ranjofen unb 9?eid)Struppen blieb babei ba linf'e Saalufer eine $eit lang ^reiS gegeben. 31(3 ber ^reinb aber auf ba$ red)te Ufer fyerberfam, unb gegen ?eip5ig anrtfte, roanbte ftd) ber $nig roieber ebenfalls babtn, unb
Dereinigen,
rootlte,

bebor ifm anbre 2?ebrngni

riefe,

biettetdjt

balb in grere
einen
ftarfen

tferne

roenigften

auf biefer <3ettc

burd)

3djfag freien 9iaum fdjaffen. 3)er $einb 30g ftd) bei be$ Knigs ?lnmarfd) ber bie (Saale jurrf, unb bie Preuen, nad)bem fie bei |)al(e, 9J?erfebttrg unb 2eif}enfe(3 ben lieber^ gang erjnmngen, folgten auf ba linfe Ufer nad). Sie $rau= jofen unb 9ieid)3rruppen unter <3oubifc unb bem 'irinjen oon ilbburgf)aufen, roaren jet gegen 64,000 sJDiann ftarf, inbem attd) eine 2(btb,etlung be3 franjbftfdjen ^auptljeereS, ba unter 9ftd)elieu jenfetti be )ar,$gebirge8 blieb, ftd] mit
ifynen

bereinigt

(mite.

3)ie

trfe
ber

ber
b,attc

^reufjen
s

betrug
bei

l)d)fteng

22,000 ^ann.

>er geinb
rootjin

feine SDfadjt

9Jcd)eln jufammengejogen,

bnig

ber ber SraunSborf unb iftof?bad)

borrcfte.

am 3. Jcobem= %n ber <3pie

O.ueval grejevr on

Setjbttis.

215
Stellung;
i^re

einiger

Reiterei
fo

befidjtigte
bie

er

bie

feinblidje

@djrod)e,

ute

Sorgtofigfeit beS ^feinbeS,

au

beffeu

3eltenreil)en
Ijeraugfjotten,

bie

preuifdjen ,>ufaren Iferbe

unb (befangene
Ottern
als?

^nod)

in

gaben gnftige 5tu3ftdjt fr ben Angriff. ber Stfadjt nberte ber $einb fein ager, unb

am
ber

4. 9?obember in ber $rb,e be3

ageS

bie

$reuen anrdten,
bafj
bas?

fanben
Vllig

fte
fie

ifjn

in

einer

fo

ortljetlfjaften

(Stellung,
buref)

unangreifbar erachtete, unb baljer

roieber

Dorf
burd)
beffen

Sdjortau
rechter

jurrf'ging,

um

funter bemfelben
31t

ein

unroegfanten

linfe an StfoRbad) ^rfjug rourbe burd) bie ^ran= 3ofen mit efdjtjfeucr unb mit bem rm tton allen Drom= mein unb aller SJhtfif, bie fie jufammenbringen fonnten, jubelnb begrbt; bie feinblicfjen enerale roaren ber SDieinung,
ftd)

3umpfboben geberf'fe.? ager Flgel an ba Dorf 23ebra, ber

tiefer
flehte

bejieljen,

anlehnte,

Jer

ftnig
e3

roolle

fdjleunigft

ber

bie

Saale 3urdroeid)en,

unb
ben,

bnfte ein trefflidjer ?tnfd)lag, tljm nad) EeijjenfetS

,ufommcn unb ben ftirf^ug ab3ufdmeU unb fterfeburg 3Uor , ja man faf) fdjon oraut?, ba$ er, burd) bie Uebermadjt
eingefd)loffen,
ftd)

mrbe

ergeben
f olttc

muffen.

%m
unb
bie

fotgenben

Dage, ben 5. 9?oember,

bieg

auggeffjrt merben.

Um
in
teit

bie

eigne 33eroegung
31t

31t

tierbeden,
lief:

Preuen
aud)
31t

ifyrcr

'Stellung

befd)ftigen,

ber ^einb ifjrem red)=

bie

^tgel gegenber einige Gruppen augrden,

anfingen,

feuern
3el)bttt3

am? ber mit einigen Sdjroabronen

jebod)

^erne

ganj

unroirffam.

befid)tigte

biefe

Gruppen,

bod) ofjne roeitereg (Ergebnis.

30g bie feinblidje 6autmad)t treffenroeife rcdjtg ab, unb balb tarnen 9JMbun=

9J?ittlerroeite

gen,

ba

biefe

SBeroegung
rid)tc,

ftd)

bem Dorfe
bie
linfe

3 eu ^)f e ^
nid)t
rul)ig

orbei

gegen ^ettftbt
3U

unb

alfo

ftlanfe

bc ftnigg

geroinnen
fet3te

fudje.

Der nig
Ufjr
in

mollte
!ftof?bad)

bieg

glauben,
Dafel.

unb
Imtte

ftd)

um 12

3ur

3et)bti|j

aber, ber mitfpeifte,

jet nadjtrglid)

unb nad) allem, mag

fjrte,

er gefef)eu

unb
in

metben

bie @efaf)r erfannte,

fdjidtc

ber

title

feinen

5lbjutanten

ab

unb

lieft

bie

Reiterei fatteln unb

roetdjeg
bid)t

ftd)

bereit galten.

Dag

fdjroere

@cfdj,

neben ber Reiterei ftanb, rourbe biefem 53etfptctc

in 23creitfd)aft gefet.

nad)

gleidjfatlg

Ocad) lngerem

3nmf c *

216
ber
bie

@enerol greifjerr on
1

eetjblifc.

^nig mit eignen burdj fein ^ern= jener Stiftung, unb ba$ bie ruppcn= glas? bie @ettl)ett }ge, roieroob,! fte nur langfam fortfd)ritten, fdjon ber ^J5ett= 2)ie ftiibt fjinauS ben 2Seg nad) 9tad)ertroerben einfdjlgen.
2lbfidjten

bee

Jeinbe ,

crfaf)

ber

2tugen on bem

ijofjen (Schlffe

ju ^loftbad)

Preuen
Sager

Ratten

bie

bal)in

[tili

geroartet,
bie

jet

um
bie

iUrc

Jcadmtittags erging

ber Befefjt,

tltt

ab3itbred)en;

bog
bee
fid)

mar

augenbtidlid)
2)ie

oerfcfjmunben,

unb

Truppen
unb
fegte

ftanben im @emeljv.

Bereitfdjaft ber Reiterei

51t

efdjljeS

iam

jet

mofjl

Statten.

3)cr tfnig

an
in

bie (Spige

be ^uoolfs, bau mit einer Biertetefcrjmenfung

linfs

treffenmeife abmarfcfjirte,

unb berfelben ^ictjtung

bie

folgte,

rocld)er

(Soubife

oorrdte;

fmmtlidje

Reiterei,

mit

Stuenatjmc einiger d)mabronen, bie bei

bem Torfe 2d)or=

tau

blieben,

Beobachtung bee gegenberfteb,enben $einbe3 jurrf= BefebJ bem ^einbe bie 3trape nad) 9)cerfeburg ju fperren, fte fdnuenft au3 bem brten Treffen gleichfalls bem guoolfe Doraus; liajt ab, unb eilt in rafdjem Trabe
jitr

crfjlt

Sebblig
trennt

befehligt

fie,

obgleich,

ber

jngfte iWeitergeueraf
fegt,

in

ben aber ber .Honig fein ganjee Vertrauen

erft

Beibe fjeere
eine leiste

bie
nacb,

moraftige ^tieberung, bie ou Brauneborf im

Halbbogen
(Srljfmng,

9iopbad) unb unftbt

fid)

^iefjt,

bann

bie

fjinter

Sunftbt

unb

9?eitf)crteroerbcri

Ter erftreeft, unb ale fjdjften -unft ben vianu^lniget bilbet. Snig behauptet fiefp im Bortt)eU biefer iQfyen, meldje bt\i Truppenjug Oerbecfen, unb lt auf bem xSanueinigel unter
bem BcfebJ
fcfjtrt,

bee tapfern Oberften 9)i oller eine ftarfe Batterie

r)efttg

auffahren, bie ben getnb

befd)iet,

ber unterhalb

mar=
unge=

richten
fefyen,

unb ba3 fetter feinee T)ie Spigcn mu.

Ctfefdjgeg

ofjne

Grfolg aufwarte"

beiber >eere,
nljer;
fie

bie preujufdje

fommen
ift

cinanber

ftetfi

aud) auf franjftfdjer

Seite

bie

Reiterei

nur
fie

nid)t

entfommen mgen,
bei
fief)

fdjrocnft

eilt, bamit bie $reuen Bortrab leid)tfinnig einher, ^eidjertemerben linf, unb $ief)t gegen ben

oraue,

oljne

-SamtSrjgel an,

fdjon

im

9itfen ber

-reuen

unb be
fielet

Siegel
in

geroijj

glaubenb.

Ilglid)

bringt Senblig mit feinen

3tf)tt)abronen
fid)

im

Dollen

Trab
bee"

fjinter

bem

>gel fjeroor,

ber redjten

^lanfe

gehtbe,

erfennt bie HHdjtig^

@eneral

<$reifierr

Don

e*)blifc.

217

feit

be6 3lugenblidS, unb

fdjon
bef et) liet ein

wiewofyl
trennt,

gering an gaijl,

bog Juolf abzuwarten, unb ^wtfdjenraum ^ n on &i e i em eine Reiterei tft ev fogteid) ben Angriff, ber 2lufgabe faum gewadjfen; er ftefjt fid)
ob,ne

weiter

gentigt, bronen in

um

feine Sinic

gehrig

aue$ubeljneit,

feine

d)wa=
(Sr

groem

Stbftnnbe

on einanber

aufzuhellen.

lt einfdjwenfen,

18 ine
^lanfe.

zweite,

15 Sdjwabroncn ftellt er 5 Sdjwabroncn ufaren

ftejjt

in'8 erfte treffen,

beden

bie

(infe

3 um

erftenmate
anftatt

tjier

wie fortan

immer,

bie

reuifdjc Reiterei,

wie bisher brcigliebrig, jet nad) ieim 2lufmarfd) Setjbltfc Neuerung in jwei lieber gereift, a6er, ber in grter Sdmelligf'eit gefrf)iefjt, fllt noct) ein Unheil or; eine 3d)wabron om eibfraffierregiment, weil

ba $ferb bee OiittmcifterS fdjeu geworben, fommt etwaS aug ber Crbnung, bie fid) jwar augenbtfiid) fjerftet, allein <Set)bli i)at cS geferjeu, er frengt fjeran, unb im 2$ollgeff)l
be
lOietftev

unb
folle

iefefjleljaberg
fict)

jagt

er

mit

grimmigem

ebote,

er

.jum

Xeufel fdjeeren",
fidfj

ben beftqten

^Kittmeiftcr

oor ber fronte weg, ber

fjat

aud) niemals wieber

beim Oiegintente
(igenmactjt,

fefjen

iaffen!

eine

ewaltfamfett unb
$u

beren anmatidje* 33cifiel ber nig

rgen
faf),

unterlie,

iefleidit

weil er barin nur benfelben eijorn

ber
tft

fid)

eben

fo

unbezwinglid)
nod) aber
bent

in

ben einb
nid)t

ftrjt.

<jet

atle

bereit,

ba @ewef)r

aufgenommen,
er reitet

wa
bern

<Serjbli

ftet

legten 5(ugenblide

oorbeljlt;

weit oran,
feiner

ber gangen Sinie fidjtbar,

worauf
bie

JabadSpfeifc giebt er bie Sbel 5 1 e t unb im Dollen kennen tfmt nad) Xiefer tft 52 Scfjwabronen arf, auf ben ^einb einbringt.
^

unb burd) (tnorfd)leu= ba entfd)eibenbe 3 e en

alte

1;

ber

-'per.jog

t>on

23roglio
,

befehligt,
allein

fte

erfudjen

in

ber
feine

^ite redvk aufjUtnarf djiren

enbti^ lt
aufftetlen,

ifmen
fie

3eit;

cfje

fid)

bie

(Sdjaareu nur

ftnb

nieber=

gerannt unb jufammenge^auen;

franjfifdje

zwei fterreid)ifd)e

unb

jwei

bem (Sturm begegnen, wirflid) werben 5 reutfdje 3djwabronen be erften Treffens geworfen, aber bie groen 3roifd)cm:ume, ju roelcfjen 8enb=
Reiterregimenter

wollen

li

fid)

gentigt
mit

gefefjcn,

gewhren

ifmt

je^t ben

SBortfjeil,

fdjne

bem

jweiten treffen

fjcroorjubredjen,

unb

im

218
ndjften
s

eueval greUjevr Don @et)bti^.

ilugenbtirf
atlcS

ift

ber borgebrungene $etnb

$urrfgefdjla=

gen, mtb
bei
f)ier

fliegt

in

grter Verwirrung,

er ot)lweg
biete

9Jeid)crt3werben fyemmt bie

% (djtigcn
Sage

unb

werben

gefangen.

"Die gefcr)(agene 9ieiterei

fiefj

fliegt

bis

ym Un=
<3etbltrj,

ftrutt,

unb
bt

jeigt

an

biefent

nicr)t

wieber;

ber
feine

fie

jenfeit

9?eid)ert$werbcn

erfolgt,

famntelt

nnn

Sdjaaren, fhrte fie linfS ber Sagewerben weiter bor, unb ftcf)t jefct im drfen bei?" feinblidjen guf?=
attjemlofen
bolfeS.

3n
lie

gleicher

SBeife,
bie

wie bie Reiterei,

recfjte

Ijatte

aud) ber Honig

mit bent ^ufbolfc

g-lanfc
bie

be3

A-einbcS
nebft

gewonnen,

lh\H einfd)wcnfen unb

bont >}anu3f)gel
ftd)

ganje Sinie

bem @c=
wobei
ber

fdrjfe

jmu Angriff

borrtfen,

linfe tfliigel

immerfort weiter
i>a$

iiliti 50g,

ber rechte anfangs

3urcfgef)a(tcn

blieb;

burd) 5 ^Bataillone befe^t.

ber Reiterei,

orf 9?eitf)ertSwerben war bereite er ?^-einb war, wie fdjon mit

feinem fyu^olfc
ofjne
bie

nun

aueb,

mit

forglo

eilenb
eines?

gegen >)ieid)crt3werben borgertft,

-KJglidjreit

Angriffs
wirfein,

31t

bcn!en; er wrbe burd) bie breuifdje Sinie bullig

feine

berrafd)t,

^Bataillone fanben feinen

ifjre

tiefen

Steigen
ifjre

^iaum ftd) ju ent= wrben burd) bag breuifdje @e=

rcd)te

fd)

Ijeftig

befdjoffen,

^(anfe war
Reiterei.

-preis gegeben,

im drfen
ten
fie

erfdjien
bie

bie

breuifct)e
eine

23ergeblid)
,

fud)=

gegen

{entere

inie

auf juftellen
31t

bergeblid)

burd)

gebrngte

tiefe

Sdjaaren ben Honig

be$
brcufufd)cn

fjemmen;
linfen

ba$

fjerangefommene
fdjmettertc
fein

@cfd)t>

klgele

fie burd) ttarttfdjcn nieber, baS ftttfwolf erffnete wirffamcS @cweb,rfeitcr, unb nad) turpem .Hantpfe wanbte ftd) alles 3111- fVlucrjt, inbem bie borberften Truppen auf bie folgenben geworfen unb biefe in grter Unorbnung mit fort= geriffen wrben, $wei framftfdje jfteiterregintenter, Hrafftere

unb ragoner,
fd)loffen

fjatten

ftd)

311

iijrcm gujwotfe

geflchtet,

unb

bemfelben bie redete flaute ^wifdjen beiben treffen,

burd) bereu
fjafenfrmig

etwas
ber,

geberft
Ijielt

borgejogene

(Snben.

etybtu)

mit etwa 10 <2d)Wabroncn fd)lagfertig

jebod)

gegen=

zgerte

an3ugreifen,

weil

biefe

Truppen burd)
gentigt
klugen-

ba3
fein

^Inrrfen
muftten.

be

SBirftitf)

HnigS oljnetjin empfanbeu

31ml
fte

SBeidjen

nad)

wenig

eneral

f^reiljeir

0lt

@*ttW8t?.

219
unb
festen
ftd)

blidctt

ba mrberifdje geuer

ber ^reufen,

in

^Bewegung,

um

baonjutommen.

Der

33efet)(3l)aber

biefer

eiugeffcmmten Vetteret beging bie Ungef djtcf Itd)f eit , fie mit ^anjer ?inie red)t3 fdjwenlen 51t (ffen, wobei if)r iiuerfter Unter trget btd)t an ber fronte ber aufmarfdjirten preuf$i=
fcfjcn

Sdjwabronen orberjagen mute unb

b(o

ifynen bie

gan^e
brad)

plante

gab;

biefen

2tugenb(itf

erfal)

Set)bli,

ungeftm auf bie glieljenben ein, warf fte auf bau fynf^ott 3urcf, unb bradjte aitdr) biefe in bie furdjtbarfte Verwirrung. @anjc Sdjaarert gaben ftd) gefangen, Setjblifc aber befam bei biefem GEinfyauen einen ?f(intenf dju in ben 5lrm, unb feine $ermunbung madjte ben Angriff eine htqe 3^it ftocfen. Unter 53egnftigung biefe UmftanbeS fudjten nod) jute^t einige franjfifdje Regimenter ben ampf ja erneuen, unb ber linfe Flgel ber ^ran^ofen fanbte einige Reiterei ben Rtfjug ju betfen; ein franjftfdjeS Reiterregiment warf ftd) in oem rabe mit erhobenem ^atlafd) auf ein preuftifdjeS,
weldje juriidwid);
fe(3te
ftd)

bod)

Set)bt3
bie

mar

injwifdjen nerbunben,
feiner

auf'3

neue

an

<Sptfce

ben (ebteu Riitfljalt beS ?veinbe8,

wieberf)o(te
rafd)e

Angriffe

in

bie

<2d)aaren, warf 5 Reiterregimenter, burd) ^Utdjt, unb wanbte ftd)

albann mit aller raft wieber auf bie ??ufjtfer, bie gehemmt unb gentigt tfjeilweife nod) Staub r)te(ten; allein and) biefer SBibcrftanb war balb berwunben, unb nad) einem Kampfe toon faum jwetftnbtger >aucr, bebor nod) bie bbtlige 3)un=
felljeit

eintrat,

ber

ooftnbigftc

(Sieg

erfochten.

33on
unter

bem
ber

preufjtfdjen

^uftolfc

waren nur

23ataulon3,

3tnf()rung beS

fragen

einrid) on ^reufjen,

jum feuern

10 SataittonS auf bem redjten ^lgel tjatten, bem tinfen ber ^ranjofen, gar feinen Sfjeit an ber 2d)lad)t genommen, fie war burd) bie f lugen 3lnorbnungen "beS ftnigg, bie richtige Bewegung ber Jruen, burd) bie
gekommen,
cjteid)

gute 5(ufftetlung

be8 cfdntfceS,

unb

bor

allem

burd)

ben

entfd)(offenen Angriff ber Reiterei gleid)

im ^Beginn

entfd)ie=

er ^einb fyatte gegen 3000 obte unb 3Ser= ben worben. wunbete, ber 5000 efangene, worunter 5 (Generale unb

300
nebft

Offtjtere,

67 Kanonen, 7 ^almen unb

@ebrf
berloren;
bie

15 tanbarten
'reuften
jljtteit

unenbUd)em

220
165 obte,
eingerechnet

enerat

^rcifyerr

oon SetybH}?.

worunter 3

Offiziere,

unb

376

93erttmnbete,

20
ift

Suffigiere.

Selten

eine

Srf)larf)t

fo

rafctj

unb Dottftnbig gemon^

erfrfjolfen,

nen morben,
brucffcoll

feiten

ein

Sieg
irjre

fo

glanjenb
rcovben;

fo

ein*

unb weithin genannt

burrf)
iljrc

bie

Srf)larf)t

Rofsbad) rourbe
jofen burrf)
luftbarfeit,

folgen, mie

bie ?$:lurf)t

ber

oon $ran^

lrfjerlidjen

an

ber

firf)

jebe

Umftnbc, jur beutfrfjeu 33oif3= on ben ^ran^ofen erlebte

auf
beiben

@eff)l

labte.

-D?an

rjatte

Seiten
in

feine

33eacf)=

tung
feinen
blicfen

bafr,

ba^

bie

^ranjofen

an

eigentlicher

Japf erfeit
2tugen=

9Jcangel,

unb gan^e Regimenter

Sttutb, bett>iefen Ratten.

manrfjen

ben ffjnften

ie

Srf)ferf)tigfeit

ber 21nftalten

unb

bie

Srfmtarf)

ber

unfriegerifrfjen >ofgnft=
felbft

bie Nation faf) Sadje bee ofeS an, bem allein bie Srfjanbe ber Rieberlage angerechnet unb fogar gegnnt mrbe, rafjrenb Neigung unb 93emunberung fiel) melfad) unb laut fr f^riebrirf) unb feine gelben aussprachen. 21ucf) bie gefangenen (Generale unb Offiziere, meldje ber $nig efvrenoll befjanbelte, tfjeilten biefe efinnung; narf) bem Knige ftanb Sei)bti in ifjrcr Reinung am fjrfjften, oon

linge berragte

aee.

<\n ^ranfreirf)

ben $rieg gegen bie ^reupen nur

al*

bem
que

eg

mit 33e^ug

auf

feine

noef)

fo

jungen

-3af)re

f)iejs:

gargon etait ne general." 3)er nig banfte allen Gruppen fr ben erfod)tenen Sieg, inbefonbere bodj ber Reiterei, bie an biefem Sage in einer orfjer nie gefef)e= nen @re erftfjienen mar, unb im neuen Sollberoujstfem if)re Vermgens unter folrfjem 2tnff)rer ftrf) fortan unber= minblirf) glaubte. Sctyblit empfing om Knige mit ben
ce
fmlbreirfjften -Borten,

benen biefer eine fo ganj eigene Slnmutf)

ben big bafjin

leiten
in

fonnte,

ben frf)tuar$en 3lblerorbcn,

einigen

nur

jroei

befonbern fllen unb feitbem nie mieber ein @eneral=

l)at.

major befommeu
ber,

Rarf)

Xagen,

am

20. 9cot>em=
an=

raurbe er aurf) enerallieutenant, unb jugleirf) -3nf)aber

be8 raffierregiment^, ba bieder feiner iefefjlffjrung

bertraut gemefen, unb gerabe jet erlebigt morben mar.

3n

ber furzen

^ *t*
eines

falben -3afjre3 on

ber Stufe
aufgeftiegen

eines Oberften ju

ber

@enerallieutenant8
f)rf)ften

$u fein, unb norf) t>or ber letztem ben

Drben empfan-

etteral gretljeir on ei)blt(5.

221
taugen

#ett

ju Ijaben,

beffcn

mancher eneratfieutenant nad)

Dienftiafjren nod)

entbehren mute,

mar

eine

$tu3}etd)ttung,

im oreuifdjen Speere ftd) rhmen unb audj feitbem niemanb mieber. Senblh) bejeigte fid) in feiner (Srljebung banfbar unb bef Reiben, unb fudjte ba3 ^Sertefctidje 511 milbern, tr<etd)e3 fte fr erbiente ftamme= raben Imben fonnte; fo benachrichtigte er ben tafern @enerat bon feinere, ber ebenfalls bei Sftobad) mar errounbet mor= ben. Don ber auerorbenttidjen efrberung, burd) melctje bte= fer ltere @enera( nun ifym nadjftanb, mit ber treuherzigen SSerfidjerung, ba biefcr ^or^ug, ben bie @nabe beS Knigs iiim erliefjen, itjn nie ber 5td)tung merbc bergeffen [ffen, bie einem ber brabften enerate gebhre, ber lter als er im "Dienfte fei, unb beffcn greunbfdjaft ifym fet)r am |)eqen liege. Oeboc^ fanb er ftd) in feinem neuen SSerljttniffe fo= gleich bequem, als ein 9)?ann, ber ftdj jeber Aufgabe feinet ^adjeS gemachten fllte, unb mit ber tjtjeren Stufe nur eine erfte Sorge mar, bic feinen magren 33oben betrat,
beren bis ba^tn niemonb
fonnte,

tapfern Dffijiere
Ratten,

31t

bebenden,

bie

ftd)

unter tf)m ausgezeichnet

fumte nid)t, bem Knige mehrere S3efr= berungen boqufdjtagen, meiere biefer aud) fofort genehmigte. Seine SBunbe, \toax an ftd) nict)t bebeutenb, aber bon

unb

er

tangfamer
Stt)ei[

Teilung,

funberte

il)n,

an ben ndjften rtegS*

Sdjteften
entgegen^og,

begebenljeiten,

meieren ber

ftb'nig

nad)

ju nehmen,

blieb

in eib,$tg jurcf,

mo

er atSbatb

bie

9Jad)rid)t

bon bem gtnjenben Siege oernaljm, ben ber

nig
riet)

am

5.

^ejember
in

bei

?euth,en
il)n

ber

bie

Defterreicfjer

babongetragen.

)er ftntg lie

burdj ben ^rinjen >etn=

35ortr)etten

on

ben

Sdjtefien

crfocfjtenen
firfj

eigenbS
felbft,

benachrichtigen,

unb Setybltb fllte

fcr)metcr)e[t)afte

burd) bie Sadje

wie burd) baS

angeregt,
bie

ebenfett be3 nigS, freubigft

er
ftdj

Snjmifdjen mute

in

ebulb ergeben, unb

2)r.

ber 2Binterquartiere ferner in eijig auf |jerftettung

feiner

efunbljeit bermenbeu.
leichter
,

3)er eljeimratfj aber fdjmieriger

Set)bti

dot!)e=

niuS fanb
befjanbetn.
lieber
Sfteij

bie

SBunbe,

ben

brigen

ftranft)eit3$uftanb

in

melden
bemeiftert

berfaflen

mar,
bie

ju

(S
itjn

ift

fdjon

oben angebeutet roorben, ba ftnn=

Ijatte,

frh,

unb

ifjm

nadj-

222
tijeiligen

encral

ftveifjcrr

r>on

eetjblifc.

folgen
-Sit

adjtlofer

Neigungen

ntd)t

erfpart

geblieben
einer

rcaren.

Sdjtefien

fjatte

befonber

ber

Umgang

]max tton eburt oorneljmen, aber in iljrer 2lufff)ruug gemeinen Dame f)d)ft erberblid) auf ilm eingemirft, unb ber balb barauf aufgebrochene ricg burd) feine heftigen unb unaufhrlichen 2lnftrenguugen jebe Sorgfalt fr bie tief an= -3e mefjr ber r= gegriffene efunbfjcit unmglid) gemacht. per, fo lange bie Spannung ber 2f)tigfevt mattete, mit
gebotener Oiftigteit
fobalb
jenes*

gelciftet

Ijatte,

um

fo

mefjr

oerfiet

er,

@ebot unb

Seiften

einen

2lugenbtitf

aufhrte.

Xurcf) angetnanbte -Dattel trat nacf) unb nad) einige ieffernng

bod) l)tnberte ein rtlicher Umftanb, ber mit rfd)(affung @efe unb Sd)U)d)c ber Herten 3ufammcnb,ing, nod) lngere dt am leiten; tcr Knig erfunbigte fid) mehrmals tf)eilneb,menb unb Set)bli berichtete mit unbefangener 2tuf=
ein,

ber

rid)tigfeit

fein

liebet,

batf

il)m nod)

ntdjt

ertaube

$u ^ferbe

$u fein, inbem bei alten bieder gemachten groben eine gn$=

tid|e

33erfagung
feyt

be
er

3ltt)em^

erfolgt
bis

fei.

Sobaib

biefer

Umftanb",
ben, fo

f)in3u,
SOJetier,

nur

jum

Ertrglichen ger)o=

fjoffe

mein
aber

metcfjc

mid) ein jiemlicfje @e(d,

nod)

meljr

Em.

9J?ajeftt

@nabc
px

fd)bar
Derridjten,
gleid)
fid)

gemacht,

mit ber grten Streue nad) mie or

fold)em yi erfterben x."
angefhrten,
foffen
er
iueif?.

unb

in

2(ud) biefe orte,

ben frher
biinbig

bezeugen einen feinen Sinn, ber

]u

Unter

SBeifjlfe

bc
roie

^rbJafyrS,
er
,

unb nad)bem
33ud)borfer

jur 23efd)(eunigung
-frten

ber Str,

gegen Snbe be Sftr,

nod)

auS

an

ben

nig
fanb er

fdjrieb
fid)

ben

Ktier angenommen,
ftdj

genugfam

ljergefteflt,

um

}u

beut ecre beS

Knige $u begeben, bcr

in

Sdjtefien,

nadjbem er ben ^elbjug bc -3ab,re 1758 unb Grftiirmnng ber ^eftung Sd)weibntt?
fid)
]\x

buret)

Belagerung
r)atte r

begonnen

eritftlidjern

23eraegungen
meldjer
fein
31t

rftete.

r
in

mute

im

Jelbmarfdjall
frdrtete,

ann,

einen
|)eer

2(ngriff

gegen
fefter

Bhmen
Stellung
nad)

unb
mit
tjinab.

bef?l)atb

bort

^ufammcnljielt, gefd)idt
be 3ftai
9)ir)ren
feiner

tufdjen,

unb rdtc im anfange

ber
i*a$

auptftrfe

ebirge

a$

nd)fte iel

ber

Unternehmung war

Ofatfifc.

3111 ein

(General greifjerr on et)bli(3.

223
enerat

tiefe

$eftung
gut

mrbe

bitrd)

ben
bie

fterreicfjifc^en

on
bie

2)iarfd)all

ertljeibigt,

2(nftaltcn

jur (Siufdjliefjung

unb Belagerung eutfpradjen bent mannigfachen Bernncfcfungen, bie

bie

3 wccf c
fjier

nidjt,

unb fr

eintraten,

mar

felbft

XrutopenjafH

ber

^reufjen

Diel

$u

gering.

Setyblit?

erfdjetnt

im 5angc
Dereinigeu,

biefer .tfricgereigniffc

nur auf Slugenblirfe,

in

untergeorbneten Vorgngen, roobei feine bebeutenbe 9ieiter=

511

mafie

nod)

eine

war.
felbft,

3111e

Befehle

unb

groe (Sntfdjeibuug 31t beunrfen ?lnorbnungen ertfjeilte ber tfnig

fid}
51t

unb aud) ba& Berbicnft ber 2fueff)rung fonnte

?veinb jebent

feinem @lan^ ergeben, ha ber

grpern' efedjt

aunnd).

So

marfd)irte

Senbfi
tfuoff

am
ifjtu

12. tOJai mit 2

bafjin

ra=
raeiter

gonerregimentern unb
big remfir,

300

Jpufaren fblid) Don C(mt3 nadj

gefolgt,
finfeu

Jobitfdjau, unb nadjbem

nafmt au biefer egenb unb

Dom
alle

Ufer
Seite

ber

-DJard)
alles*

^nnfdjen }3rerau unb ^ofefdjau

Lebensmittel
biefer

unb
nicfjt

Butter
ein.

weg,

bamit

ber

^eiub

auf

Dorbringen tonnte, unb rcfte

am

17. triebet im Lager

bei

9?cuftabt

}fm 29. -3uni fanbte ber nig ifm nur

eine gemeldete 2(nuf)erung feinb=
bie
fid)

mit einigen Sdjiabroncn A^ufaren unb Dragonern in biefelbe

egenb,
lidjer

um

ennpbeit ber
,u
crfjaitcn,

Gruppen
bc
in

aber nidjt geigten.

bitrd)

2>ie

Lage

Jitnige

toax
Speere

injnnfcfjen

bas

eranrtfen
Derberblid)

2)auus,
ju

beffen

befonbers ber eneral Don Loubon

Sinficfjt

burd) feine Xfjtigfcit

unb

ben ^reuf^en

werben anfing, fefjr Derfdjtimmert, bie tfeftung fo gut rate befreit, bagegen feine Berbinbung mit Scfjleficn abgefd)nitten, imb nadjbem Loubon in bem ngraege on Xomftbtef am
30. -3uni bie Gruppen 3i ften '^ gefc^Cagen, unb groe preu= fufcfje 3ufuljrcn tfjeif genommen tfjetl jerftrt fjatte, blieb
nicfjt

brig,

als

9)?fjren

,u

Derfaffcn.

et

.vlnig
fid)

fjob

bie

Belagerung auf;
roie

anftatt

aber nad)
er

Schienen
fefbft

burd)=

^ufdjlagen,

yi beabftcfjtigen
Jtfidjtung

ben Scfjein gab, nafjm er

unerwartet
roieber

bie

nad) Bfjmcn,

im ^rf^uge

in Jeinbcsfanb

einbringen^ Don beffen Sftitteln lebenb,

unb
nod)

bie

Bortfjeifc ber

Stellung unb Uebermad)t be @egner3

Derettefnb.

eine

tit

f)inburd)

Bei 21uff)rung
beftanb

biefe
ein

fcfjraicrigen

unb gcfafjrDoHen

Qftarfdje

SctyMu)

224
rfuutidje

euerat ftrafjm on

eijbfttj.

efedjt

bei

(Sfjlumek,

unb

becfte

fpter

an bcr

pi^e bcr ganzen heiteret ben weiteren ^cf'jug, ber nur (Snb= fcfjr tangfam ber rnje on Rieften fid) nherte. iidj og baS >eer glcfticr) ber baS ebirge, unb ftanb am 8. 3luguft miebcr im Sager bei anb3fntt unb rff au. 3)ocf) mar luer feine lange 9?aft gemhrt. 2ie im borigen -Safjre bie ^ranjofen, Ratten in biefem
"bie

Muffen mit groer

ifjre

Sftacfjt

ben $rieg$fd)auptat3

betreten,

unb

brofjenben
fid)

$ortfd)ritte
iljnen

fangen
unter

ben

$'nig,

mit
bes

feiner >aubtftrfe

entgegenjumerfen.

3)a

ruffifdje

eer, ber 50,000 ffliann ftarf, eneralS rafen on ^ermor,

ioten in bie
redjte

bem
bitrcf)

Dberbefefjt

mar

Preuen

unb

Ufer

ber

-Weumarf bi jur )ber borgebrungen, auf ba SBartfje bergegangen, unb bebrofyte bie
bie

^eftung ftrin, nadjbem

burefj

tabt am 15. Sluguft

bereite

2Burfgefd)t5 in

ifdjen

Gruppen,

33ranb gefdmffen morben. 3)ie preu= unter bem 33efef)( bee eneralS rafen
fid)

bon
ber

)oI)na,

Ratten

bor ber Uebermacrjt attmfylig

yaxM=

gejogen, unb ftanben bei orgaft juncfjft ber ^eftung Ijinter

Ober;
ber

fie

maren burdjauS ju
ju

fdjivad),

um

ben geinb im
aber

offnen $elbe

befampfen.

Sdjon

am

11. Shtguft

mar
feiner

$nig mit 16 23ataittonS unb 28 djmabronen beften Gruppen, jufammen etma 14,000 Sftann, auS
bei bei

bem ager
geeilt,

Sanbgfntt

ber

bebrngten Sftarf
bie

ju

>lfe

ging

granlfurt

ber

>ber,

unb

traf

am

21. Sluguft in orgaft ein. <2r mufterte fjier bie borgefun= benen Gruppen, unb fagte 3U >of)na: Of)re eute fmben fid) auerorbcntlidj gepult; idj bringe meiere mit, bie feljen

aus mie
fogleid)
erforfdjt,

bie

rateufel,

aber
er

fie

beien.''

'Sludj

mar

er

entftf/loffen,

nadjbem

bie

age

bcr 3)inge

genau

ben Muffen ungefumt eine djladjt ju liefern,

um

auf biefer <Seitc neuen

dtaum
fiel)

51t

geminnen, unb bann roieber

Grr

gegen bie Defterreidjer

jurcfumenben.
er
bei

mute ben

$einb u tufdjen, als motte biefer ^eftung ber bie )ber

be$
bie

ftrin nur

jum <Sd)ue

trome
binnen

gefjen, 50g aber inbe lngs fnnab, lie bei ftebiefe eine Srcfe fd)tagen,

brei

23. 5lugufr

mit

tunben fertig mar, unb befanb ftrf) am etma 32,000 Wann, mobon beinahe ein

enerai gretljerr on

etjbltl?.

225
bem
regten
als

Vetteret, unb 117 efdjfcen, Oberufer im $lnmarfdje gegen ben ^rehtb.

2)rittf)eit

auf

2)iefer ftanb
er

gegen ftftrin,

tnanbte

fid)

aber

eilig,

in

feinem drfen baS |)eer beS nigS

roofjer
t)inter

ernennen

mute,
Grr

unb machte ^ront borten,

nalnn
eine, gute

Stellung

ber Angriff ben Drfern

bie 2ftieel,
geftjjt,

broljte.

Ouartfdjen
einen burdj

unb 3omborf, ben

jencS >orf
,$ur

linfen ^lgel

an

Ober

flieenben 23ad),
bie
ficf)

ben

regten
e ^ ne

an
cor

bie )rennt?er Seibe,

gegen Stftrut
juerft

jieljt,

angelehnt;

ber

$ront

erftredt

fid)

ber

gabergrunb,

fnmfige Vertiefung, Don

i)in,

3 0rrt ^ 0r f

nrblid) gegen Ouartfdjen

bann nad) einigen 3roiftf)enrumen ber infdjnitt be3 algengrunbeS ber on SBilferSborf faft in gleicher 9ftd)= tung luft, unb nod) weiter eine britte -Tiefe, toeldje norb= mrt in bem )ofebrud) fid) gegen Quartfd)en jurcfroenbet, wo alle biefe 9?ieberungen an ber Sflieket jufammenftoen. %[$ bie ^reu^en auf ber linfen $lanfe biefer Stellung jen= feitS beS genannten 33ad)eS bei >armiet5el erfdjienen, unb on r)ier aufmrtS Bio jur 9?eubammer ftljle lagerten, richteten bie Muffen gegen biefe Lagerung nod) eine |>afen= fteimg, roeldje ba3 >ofebrud) unb roeiterfjin einen groen
,

Sogen

ber ftieel

bor

fid)

fjatte.

So war
tnig
fonbcrn

bie

Stellung
befdjlo,

am

24.

Stuguft

fladjmittagS.
biefer

)er

aber

ben Angriff nidjt Don

entgegengcfeten,

Seite,

bon ber ganj

auf ben minber ftar! angelernten red)ten gtgel beS geinbeS $u mad)en, wobei er jugteid) ben 5Sor=

tljeil

einjufd)ieben,
jtefien

im Sluge r)atte, unb im

ju

fid)

jniifdjen
ftdj

ben

$einb unb tftrin

9?otf;fafe

^etnbe

fnnen. Cue^u mute umgangen merben, roont bie egenb fid) gnftig 23ei ber ftcubammer Sttfjle mrben in ber genug barbot. 9cad)t Uebcrgnge ber bie 3>?tefeei bereitet, bie Xrubben
lieen
linfg

auf biefe ^eftung ntrd= bie ganjc Stellung be

bau
in
bie

sundjftliegenbe 2)orf
>eibc

Qifyt

redjtS,

jogen

ftd)

on 93?affin, unb am 25. 5luguft frfj morgens marfdjirte baS ganje )eer, burd) bie SBalbung ber*
bedt, in brei treffen Ijeran.
feine

germor

r)atte jebod)

in ber 9cad)t
f)inauS=

Stellung genbert, mar ber

ben G&ergrunb

gefdjritten,
SJanttjagen

unb ftanb
oon @nfe.

jet,

jufammengebrngt in

ein unregel=

vul.

15

226

<*nuial

ftveifyerr

CDlt

etjfcfe.

9?cfen

ev miget Bicretf, jwif d)eu biefem unb bem Xorfe bae ofebntd), bie %xont gegen JilferSborf. Xie ^reuen tauten bei 33alow auS bem ^Saite in bte Sbene,
r

3^

rcften

fdjlagfcrtig

ber
bte

Sinlfersborf

gegen

3 0i:n00r f
al

or r
befiel

unb ber nig, ber

fjatte,

neue Stellung bee fteinbe

nod)
beffen

beficfjtigt

fanb and}
be

jet

rechten ^tgel

3iel

3lngriff3.

Xie

brei

fumfigen
bedten nidjt
fie

9?ieberungcn

aber,
bte

weierje

ben

borliegcnben
21bficf)t

Bobcn

burd)fdinitten,

unb
bte bte

ju

umgefjen bte

gewefen,

meljr

fronte fronte

ber Muffen, fonbern liefen gerabe auf be 21ngriff

befto

Ijin,

unb
fie

mute baburd)

ebenfalls,

je

weiter

borrdte,

meljr

geseilt werben.
l)inau,

Xie breufufdje Borfjut brang ber 3i' n i-*f

erffnete
bie

unb
gegen

ben

&amtof

burd)

wirffameg

efd)feuer

rechte

linfe

2dfbie ber rufftfcr)cn Slufftcung ; bte Bataillone, an ben 3 fl bcrgrunb gefttn, brangen mutf)ig bor, unb
bie
erfte

warfen
treffen

inie
ftd)
,

be ^einbe jurd.

Xie beiben >aupt=

in

fd)loffen

biefer

Bewegung an,
rechten
fottte.

fd)rger

9?tcf>=

tung
fbter

borfdyreitenb

mit

berfagtem

5&gel,
aft
alle

oer

er f*

am
unter

efed)te Xljeil

nehmen
jenfeitS
fie

Reiterei
linfen

mar
bon

Sebblhy 21nfljrung
nod)

auf
bee

bem

ufjjerften
/

ftlgel

aufgeteilt,

3 a ^ er 9 run ^ eg
fein

er

bem

uf;bolfe,

bem

tlnterft^ung
meljr

fllte,

ic f beim

weiteren Brgeren beffelben

unb meljr trennte;

aber
brei

gletrf)

im Beginn
fefjl,

be

Oefect)te^

erhielten

ftrafftcrregi=

menter unb balb

fid)

barauf nod)
redeten

jmei Xragonerrcgimentcr
Ijtnjujte^en.

Be=

auf

ben

^fget

Xer

.'Rmg,

welcher

bie

ganjc

Xrubenlinie berfein fonntc,

brgere,

bemerfte,

ba
fefjl,

bie
fie

Reiterei nidjt gehrig

flle

unb

fanbte ben

Be=

bem ^ubolfe

nad)rden.

5Wein

Senblit?

wollte feine Oieiter, fr bie e nod) nid)t 5U tljun gab, nidjt unntj bem feinblidjen anonenfeuer au3feten, unb weigerte
ftd),

felbft

bem

wieberfjolten Befehle
e

be $nig3
nidjtS

folgen;

er

antwortete,

foHe

bon

ber

Reiterei

werben, er boffe berall,

t^r jur >anb
rechtfertigen,
er

e'

'

wo unb wann e notfj un0 nac^ oer Sdjladjt werbe

fanbte nodjmalS, unb
31t

berfumt tfnte, mir

er
ftd)

ftriebrid)

lief? ifjn

wiffen,

werbe e? nad) ber <Sd)lad)t mit feinem otofe

berani^

(Scncral ^reifjcvr

Den

Setybfig.

227
:

worauf Scijbtitj ruf)ig erwiebcrte ,, Sagen Sie bem .Rntge, nad) ber (2d)(ad)t ftefyt ib,m mein ftopf 2d)(ad)t mge er mir aber nod) erlauben, 511 3?efef)t, in ber ba id) baon fr feinen Xienft guten ebraudj madje." 5m Vorrden Ejatte jebod) baS meuifdje ^upotf bic befohlene i'inic nidjt gehrig eingehalten, unb bie (infe ^fanfe, iue(d)e
Worten Ijaben,

bem

3 a & er 9 runDe

angelehnt

bleiben

fote,

bem
fid)

feinbtidjen

Reiter

blogegeben,

baS

Vorbertreffen

fanb

in

feinem

Singriffe nid)t unterftfct,

inbem baS
iljm

ftuoff,
btefelbe

wetdjeS fjinter
i'tnie

)m nadjfofgen fote, neben mar; fo t>ermod)ten benn bie

ruffifd)e
tfje,

in

eingercft
bie

menigcn Bataillone
erften

^weite

inie nidjt
in

glcid)

ber

ja

werfen;

im cgeu=
ff)(t

ber ^einb,

bidjten 93? ffen

aufgebrngt,
;

feine

Uebermadjt unb erficht feinen Vortfjcil baS ruffifdje ftutwlf bridjt mit groem @efdjrci fjeroor, wirft baS preuifdje ]ux, unb bie ruffifdje Reiterei ftrmt in biefem Sfugenbde rafdj fjeran, unb r>crmel)rt bie Verwirrung, bie fdjnell ber ben
linfen ^(get

bev

^reuen
bie

ftdj

ausbreitet unb gan^e Bataillone

gm

gtudjt

fortreit;

Stoffen

nehmen
aber,
ber
^lt,

verfolgen

ibren

Sieg.
beS

3et)b(>

26 anonen unb mit 31 2d)wa=

(jat

bronen
2lug'
33efef)t

jenfeitS

3 a ^ er 9 run ^ e ^
@ang
beS
feinbftdfjc

mit

fdjarfem
ber

unb
befl

llrtfje

ben

@efed)tes

beobachtet;

nigS, baS

^uolf, fobafb eS erfdit=

anzufallen,

tert

,u

weisen
Ijie

anfinge,

mit

allem Dcadjorud

finbet fid) burdj

bic -ftotljmenbigfeit

berboten, ben fiegcStrun=

fen

unb aud)

unb

\>a

fd)on

orbnungSloS
biefer

oorrtfenben
erlorcnen

^einb ju fjemmen, unb ben auf

Seite

faft

&ampf

grtet ber @arbeb= forpS, Rittmeifter on Safenit?, ben ber @enbarmen unb bm feine eignen Regimentes fjeran, unb fagt ifjnen: ,,Xk Sdjfadjt
b,equftellen.

2et)bti ruft ben

ift

berloren;

id)

will
eS

x^nen

felbft

nidjt

einmal
eS
eine

befehlen

an=
oer=

jugreifen,

wer
of)ne

aber gut finbet

,,3d)
bie

mag

tfjun!"

Vorauf
Ratten, id)

Safeni
loren
greife
fei,

erwiebert:

witt nidjt, bafj

Sdjladjt

ba

an."

2>te

arbebforpS angegriffen beiben 2(nbera ftimmen bei.

ijeffer

9?un
er

faft

Sfetyblttj

neues Vertrauen, mit

Dattel, mit ber

(Sinftdjt

erfennt

bie

@re beS
er

2tgenbIirfS unb feiner Aufgabe, mit Ohilje

Sidjcrfjeit

orbnet
er

feine

beS

5?eifterS

febreitet

15*

228
3ur

enerat ^rei^err oon Seqbtib.

5luSffjrung.

Sdjon
einige

ift

er

mit
beS

feinen

Sdjmabronen
f

nfjer

fjerangerdt,

(Stellen

3 a ^ er 9 run ^)eg
im

^o

heiteret burd)jubringen bcrmag, flnb aufgefunben,

^rluge
^iefjen

fdjnetten

Sdjaaren hinber, fielen brben gleidj tt)ie= unb auf ba$ gegebene 3 c en fWqt afteS mit Derljiingtem 3"gd ^ im oronftrmcnben %fyuv nad).
bie
,

ber fcfftagf ertig

Sri feiner funbigen Sefonnentjeit

jimefadj

tjatte

er

ben Angriff
jtneier

gletd)

georbnet; er felbft,

an ber
bie

(Spilje

regimenter unb feinet $raffterregtment3,

(Sbel in
bie

ftlt

ufaren= mit erhobenem

ungeheuren
erfprengt

rufftfdje
,

Reiterei,

on

bem
bie

(Stoe

jerfttebt

in

bie

unb auf ber lud)t unb enbarmen aber roenben

otf,

fumpfigen niebergemadjt
ftd)

2iefengrnbe
ir>irb;

arbebforp
rufftfdje

gegen

ba

$ufc
ben

ba$

unter

ben

preupifdjen

fingen

blutet,

on

hoffen vertreten wirb, aber nidjt roeidjt, fonbern Ijartndtg im Kampfe befjarrt. etjblrfc berlt bie rufftfdje Reiterei
ifyrer

roitben

?Vludjt,

unb

greift

mit

feinen

ttueber

fd)netl

georbneten Sdjmabronen nun

Dolf an.

gleichfalls

baS

feinbdje

u=

3U

glct^cv 3eit brechen

15 Sdjroabronen

tjeror,

bie fjinter bcm preupifdjen nlen ^(gel nadjrdten, unb 2 )ragonerregimenter, bie om Knige nadj bem redjten

^Utget

beorbevt

waren, unb
biefen

fdjon

im

fcotlen

Jrabc burd)
ermatten,

ba$

brennenbe 3o*nborf
gleichfalls

eilten,

je^t

egenbefefjl

unb
ber

in

$ampf geworfen werben,

ift,

ber

einer

blutigften

unb

berjweifeltften

bie

jemals

jwifdjen

Reiterei unb

^ufjolf geftritten worben.

S)te

Muffen fdjaa^

iHumpen, auS benen fein (Sntweidjen, in benen feine Sdjomtng mglid) ift, bie @etbteten unb 2$er= nnmbetcn ftrjen, aber bie Stefjenben rden immer auf '8 neue bid)t $ufammen, unb nheren bie SButb, beS Kampfes mit aubauernber egcnwefjr. ufarcn Don 3i ten bringen in foldje klumpen ein, werben barin umjingelt, unb muffen
ren
fid)

in bidjte

ftd)

mit grter Stnftrengung miebcr fjerauS Ijauen.

Gnblidj

aber ftegtc bennod) ber rirnm unb bie raft ber preuifcfjen
Leiter,

gan3e Waffen beS geinbeS werben oertitgt,

bie
ftd)

run=
auf-

ben Ungeheuer, in weldjc bie jerftrten

gefdjaart,
erliegen

Drbnungen

23oben,

bem <Sd)wertc, Jaufenbe bebeden ben wenige legte Raufen fliegen, unb in bem ganzen

encral

grciijcrr

Don Su)bli.

229
ftefjt ftefjt

Raum
gctnb
ntfftfcfjc

^roifc^cn
niefjr.

hinter

bem QabtT* unb bcm @algengrunbe bem (Malgengrunbe jebocf)

nocf) unerfcfjiittert,

fein

bic

auptftrfe

unb

burcf) bie

fumpffge

tefe gegen

ben Reiterangriff
feine

gefcf)t?t;

tfjrem

nafjen
,

$euer
muffen
orbnen,

rorbe
ofjnefjin

Setjbltt?

Leiter

nufcloS

bfojjftellen
ftd)

fte

nacf)

fo

furchtbarem ampfe
fte

fammeftt,
fjinter

erholen, unb er ffjrt

,}uriicf,

\u

biefem

md

3 orn b T f

fe^t,

roo er bie Regimenter afSbalb in neue iBereitfcfjaft unb Qufmerffamen 2Micfe bie roeitere (rntnricfelung ber

<Sd)lacf)t

abwartet.
blatte

3cit 9 Ufjr Vormittage

begonnen,

ber ftampf auf biefer Seite

1

unb

eS

mar

jeet

ungefhr
einen

Ufjr,

als

fjier

bie

(5rfct)pfung

beiber

Xfjeife

furzen

Stillftanb
roar

gebot.

Xaz

$u^Dotf bee
roieber

preuf:ifcf)en

unten

tflgete
,

unfhig,

fogleicf)

,um
burcf)

Angriff
SetjMit?

t>or$ugel)en

unb
fo

ber

nig
als

befdjfop,

ben

unb
in

feine

Reiter

ffjn

unertuartet errungenen 2?ortf)eii $u oerfofgen,

unb ben bieder

ju

ymicfgeljattenen

recfjten

^tgel

ben

&ampf

fhren.
bie
nocf)
aucf)

>a

efcfjp

biefe

^igeli
Qidjtx

rcfte

jroifcfjen

bem

Xorfe

uno
,

unb befcfjop ocm @a(gengrunbe

t>or,

frefjenbe

rufftfdjc
bie

2dj(acf)torbnung

gegen

roefcf)e

balb

roieber

33atterieen be nfen

^Uigel^

iljr

lebfjafteS

veuer

richteten.

Xie

Kanonen
ruffifcf)c

bee

rechten

iylgele

roaren
l'inie

aber

unter }u

fcfjroacfjev

Sebecfung ber nacf)rcfenben

Reiterei
berfiel
fte,

ju roeit

orauegegangen,
ftcf)

bemcf)t;gte

tfjrer,

unb
fier

roarf

fid)

alSbann
bie

mit Ungeftm
.^erntruppen
bee

auf

baS

Jutolf.
bie
fall
terei
fte

aber

ftanbcn

Knige,

er

aue Scfjleften mitgebracfjt

fjatte,

fte

fdjhtgen ben
preupijdje

%n=

mutfjig
biefc*

$urcf,unb balb
ftfgefe
fjeran,
fjtnatte.

aucf)

trabte

bie

ReU

toarf bie

feinblicfic,

unb erfolgte
bas
@efcf)

big

ber 3td)er
befreit,

)ieburcf)

mar

nrieber

unb

bie

auf's

neue

tjorrort.

gan,c Sinie ber Prmfje beroegte ftcf) Mein bie Ruften fonnten bei tt)rcr
nocf)

Uebcr,af)( ben
nefraten,
fjtnberte

ampf immer
bie

mit

frifcf)en

Truppen auf=
tfrrer

unb
nicf)t,

Rieber (age
ein

eines

Xfjeee

Reiteret

ba

anbrer

fog(eicf)

roieber

fjeroorbraef),

unb

ben
elften

(infen

preuftifcfjen
nocf)

$(get

mit

Ungeftm
frfjeren

angriff.

Xie

Bataillone,

erfcfjttert

com

Unfall,

230
erwarteten ben

@etteral gfccUjert oon Seoblifc.

2to

nidjt,

unb

ifjre

mit fort; 13 Bataillone,

d) gefntpft Ratten,
(jter

tueldje

bei

gludjt ri bie brigen @ro--3agernborf rtt|mgegen SQSitferborf

aber Don pit5lid)em Sdjrerfeu erfafn

'luflfung
;

mrben, flogen

in

Dtliger

bie

Stimme
bei

ber 33efel)l3l)aber

nig Dermo d)te

ftanbfjaften

nmrbe nid)t gehrt, bie egenroart nic^t, nnb hag 3?eifpiel feiner aud)
^Bataillone
blieb
alle

bieSmal

fdjlefifdjen

Dergcben3.
ftanben int

Seine frifdjen
ri,

Truppen maren ^eran^ufii^ren,

fteinbe

Jeuer, unb bie groe tfe, meldje biefe

fdjien

unerwartete tftudjt
unroiberruflid)
biefeS

beut

ben 2Seg
bie

be8 (Siegel

geffnet 3U

fmbcn.

5lber

Gfjre

unb

ber SBortfycil

blutigen
'Senbtife
bie
naef)

Tage*
Ijft

fotlten bennod)

fr "]>reupen gerettet roerben!

hinter

3 orn orf
unb

an ocr 2pibe

feiner

Reiterei,
norf)

alten

?Jtl)faien

Traten
bie

biefe

Tage
fyarrt.

unDerbroffen unb
at

gefpannt neuer SBollbringungen

Dereinigt,

Gr

61 2d)nabronen
ifym
ntdjt,
er

@efafjr

be 2Iugenblid

entgeht
folgt
itjrn

muntert

mir!"
bie

ruft er ifmen 3U.

bie Gruppen ^inber auf. 2ir folgen," antworteten

Dcrtraueno ollen Krieger;

fein
roirft

fein

33efef)l

erfdjat
biefe

burd)

bie

^eiljen,

^Seifpiel
fid)

leuchtet
jene

Doran,

unb

ganje

^eitermaffe
jerrttet
fliegt

in

Scfe,

unb ftrmt
bie

in

Doliem
Reiterei

kennen auf ben

fotdjen
in

tfeinc,

ber burd) fein eignet SBorrtfen fdjon

nid)t
befteljt;

^lufaU

ruffifd)e

grter Verwirrung,
in
bie

fetb

f)inaue

iOforftc

unb wirb ber ba$ <3d)(ad)t= 3et bei xTatartfdjcn gejagt.

feines?

ffjvt

ber

ftnig

ben Sera

ftuDolfeS

Dom

redjten

Jlgel gegen ben ruffifdjen linfen, burd)brid)t beffen Sden, finbet aber immer neuen SBiberftanb, unb bie Xapferfcit ber

Muffen mad)t jeben 3lugenb(id ba efedit wieber zweifelhaft. Xa toenbet ftdj 3er>bltt5 Don ber Verfolgung, lt feine

djwabronen,
JttDlfer.

bie

er

fdjnc auf's

neue

georbnet,
in
bie

linfS

ein^

fdjwcnfen, unb ftrmt

mit

aller

>eftigfeit

feinblidjen

Sarttfdjen* unb @ewef)rfeuer fdmtettert entgegen,

bod)

feine

Leiter
ein

wanfen
Tfjeile

nid)t,

ftc

bringen

mitten
djo

in

ben

Jeinb,

unb
nid)t

furdjtbareS
in

enteret

entfielt,

Reiterei

unb JttDotf beiber

wilbem emenge

fid)t,

3d)o=
bie

mtng

gegeben nod) geforbert wirb, unb }ulet boi

ftdj

friegSgebteren Preuen, bereit Tapferkeit leidjtcr

roieber

eiterat

^mJjevr ou eqb(ib.

231

orbnet unb einigt, ben

fjart beitrittenett

Sieg behaupten. @egen

,3uriicfroeicf)en,

8 Uf)r #benbs war er gfeatb in Dollem ungeorbneten Raufen jogen tfjeilS gegen
bte

feine
fte

bie

-Dciefcel,

wo

Uebergnge jerftrt fanben, t$ra (jhtter 3 orn borf nnb in bie >eibe Don Trenne, nur auf bent gud)e:berge, $nnfd)en bem a(gengrunbe unb bent 3 a & cra ru nbe, fah nod) tme ftreitbare rufftfcfjc Sdjaar Don allen Waffen, bie ftcf unter bem eneral Xemifoff roieber gefammelt fjatte. Xer ffmg lie fte in ber #ront unb in ber rechten ^(anfe angreifen,
,

jebod)
einige
ftd)

erfolglos,

fein

5 u B D o^ war
ruffifdjen

erfdjpft

unb

Derfcfjitcfjtert,

iatailfone,

Dom

@efd)iie
blieben

erreicht,

roanbten

abermals
v

jur

tflucfjt,

anbre
bte

im

(Salgengrunbe

mit 33tnberung
Stellung.

befcfjftigt:

Reiterei tuar burdj ben

fum=

pfigen 53oben gehemmt.

feine

Srft in ber 9cad)t Der lief; Xemifoff

Streitfrfte raaren inbej?

Xie

rufftfcrjen

am

fotgenben Tage nod)

beS

bebeutenb

genug,
aber

um
auf

eine

(Erneuerung
efct)ii-

Kampfes
unb
baS

}u nmgen, ber
oerf ebbten
.peer

fid)

einiget

fetter

einen

9feitcrangriff
in

befdjrnfte,

nad)

roeldjent

rufftfcfjc

ber

9cadjt

jum 27.

2utguft

feinen

Sftcf^ug
bie

gegen

VanbSberg

antrat.

So

Derblieb

ben

unb ber $ortfjeil biefeS benfnriirbigen ftampfeS, ber in mehreren feiner Senbttngen ifjnen Derberb= ni roerben brofjte, unb bejfen enbli(f)er rfolg nur mit lieb, ben grten Cpfern errungen roar; )k Ratten an Tobten unb

Preuen

Sfjre

3?ernmnbeten
Dcrloren.

faft

12,000

9}?ann, unter biefen

324

Cffijierc,

Xer

33er Luft

ber

Muffen
er

roar

grer,

bodj

bei

tbrer Ueber^afjl minber fhlbar,

betrug ber

21,000 )tann

unb barunter 941 friere; (befangene gab eS roenige, unb ba 28utfj unb (Erbitterung auf faft nur fd)roerDerrounbete,
fceiben

Seiten

rofjrenb

ber

Sdjladjt

fein

?eben

fcfjonten.*

Xie

'ireu^ien fjatten

26 Kanonen
roar

Derloren, bagegen

103 Stcfe
an$u=

rufftfdjeS

efdjt? erobert, unb

jener herruft

27

tfafjnen

unb Stanbarten
uj?Dolf

genommen,
rennen,

juncfjft

bent

enrirm aber bauptidjlicfj ber Reiterei ju banfen, roelcf)e fjier abermals auf beut (Gipfel tfjreS ^ubme in tfjrer fraftooffften ntfcfjeibung crfdjienen ift, unb nadj
biefer

ben Tagen oon ^ofjbadj unb

fdjidjte

3o rn orf
nennen

a ^ ev neuern

@e=
ieben

feinen

fjnlidjen

51t

bat.

Sie

fjatte

232
^reii?

enerfli greifjerr r>on 2et)bli.

errungen, ben be

-DcutfjeS,

beS UngeftmS, ber $lu=

fie

bauer; mit jeber Skffengattung

mar

im $amf
rjatte

gemcfett,

gegen jebe fiegreid) geblieben, unb jebe ^3robe

rjatte fie

bobbclt

unb

bretfadf)

geteiftet.

eine Scfjmabron

gemanft, feine

gezaubert, lein Angriff milang, feiner

notfjtnenbig,
roofjljeitig

mar

frudjtloS,

fonbem

unb cntfdjeibenb jeber. -3m @lair e bes Siegel ftrafjtte bor Stilen 3cnbli, beffen 3 "Jcad) ber Sd)tad)t 9tame mit S?egeifterung genannt mrbe. umarmte ber nig ben ^eiterfjel'ben, banfte iljm in ben gnbigft, rfjrenbften Stusbrden, unb jagte in ber unmibcv*
ftef)licrjen

2(nmutfj,

bic

er

fetneu

Borten

bo
ber

>of)eit
t)ab'
id)

3nnigfeit

$u ge6en mute: Sfucf) biefen

Set)bti
aber,

Sieg

unb Sljm

3U

banfen."

im efljt
!

Stnerfennung

fremben 33erbienfteg mit bem Knige metteifernb, rief bewegt: ^icfjt mir, attergnbigfter nig fonbern ben brauen ?eu=
ten,
bie
icf)

anfhrte,
ftd)

Gm.

DJcajeftt

Reiterei fmt

ben Sieg

erfmbft, unb

ber grten S3elof)nungen mertf)

gemacht;
ein

bor Sitten ber ^ittmeifter

gefocfjten

ton Bafeni,

ber

mie

Sme

unb

bie

grten Xfjaten berrid)tet

r)at."

Safenifc

mar an biefem Jage

Uebermiittigen
Dcutf)

a( ftefter Scrjroabroneffrrer
,

an ber

Sbtfce bes i)iegiment @arbebf ortoS bei

ruffifcfjen

meldjeS

befonberS

im

#uj?botf
gezeigt

ben

unerfdjrotfenften

unb
ifm

beifpieltofe

$raft

nannte
boroefi

fogleid)

}um

Cberfttieutenant,
beffclben

anberen Sdiroabronfljrer

er nig er= unb bie beiben Regiments, bon -ofa*

blatte.

unb

on Sdj^el,
Serjbtit?

ju

-DiajorS.

9cod)

biete

anbere
erhielten

f fixiere,
beibc*.

bie

3U

Belohnungen borfd)fug,
traf

53efrberung,
9cod)

anbere ben SBerbienftorben, bie 5tugejetdmetften

auf

bem

3d)(ad)tfelbe

ben

nig

mit

ieinen

Gknerafen ber
ber
iljn

grofjbritannifcfje
begleitete,
t)at

9J?itd)eft,

im Kriege
aber,

efanbte 8ir 5Inbrem unb begrte it)n mit

erfllt

ben SSBorten:

Ter Fimmel
>tnig
geigte

uns einen fdjnen Sag ge^

gan}

geben":
iierjen

ber

nod)

bom

tt)atfc^^

f)ne biefen ha mrbe e fd)ted)t mit un ausfegen." Gp* mirb erjfjlt, Serjbti}? r)af)e bie 33efrberung be 9ttttmeifter8 bon 2afe=
(iinbruef,

auf Senbtii}, unb fagte:

ni,

meldjen

ber

nig

auf

jene

mpfefjtung

fogleid)

jimt

9ttaior

ernannt

rjatte,

nid)t

gengenb gefunben,

roorauf

ifm

eneral greifen non

ei)bltfe.

233
gemalt; ol8 unb nod)

ber

nig
auef)

auef)

nod)

yam

Cberftfieutcnant

jebocf|

fjiemit Senblife

nicfjt

3ufrieben geraefen,

ferner in ben ftnig gebrungen fei, fjabc biefer mit einiger Ungcbulb aufgerufen: 3d) roerbe i()n boct) nid)t gleidj jum enera( matten follcn!" Xie $erfd)iebenf)eit bee Stanb=

punfte erflrt in
ber 23eurtfjcUung
(Seite
,

folgen Ratten
ofjne

fjinlngd)
bepfjalb

ben Unterfcf)ieb auf

ber
einen

bap

man
ober

bertriebene

fvorberung

auf
luir

ber
finben
ifjm

anberen
f)ier,

un=

billige argfjeit

Set)blii5

alc-

a^uneljmen braucht; ben nig, jeben in

roeldjer

foroof)!

feiner

juftnbigen

2eife,

unb ber @rolf,

enuudjs,
bat

in

betreff
fjier

bes

Gmpfo^(enen

fptcrfjin

luenigftcn
bie

noef)

feinen
f

runb.
tfntg
t)a&e

Sin anbercr Umftanb,

fei

Sdjlad)t oon

3 oraoov

angefjenb,

gleichfalls

fjier

mit einigen SBorteu

meieren
iltie

evitjxtt.

Xn
er

fagt in feiner @efd)id)te

bes fiebenjfjrigeu rtege,

3U

bem Angriff,
gefanbt.

Senblifc

ausgefhrt

biefetn

ben
i>a=

33efefjl

anberen }cad)rid)ten aber ftimmen

nad)
ift

bin

berein,

ba$

Senblit?

eigener
fet)r

Sinficfjt

unb

(nt=

fdjliepung

geljattbeft.

SBetbeS

roo()l

$u

oereinbaren.

an oon uns erjfjti; bie :Wid)tung unb Aufgabe ber Reiterei mupte baburd) im allgemeinen beftimmt fein, unb roa Sebbltt? in folcfjem Sinne oflfljrte, barf fjiernad) rool)l geboten fjeipen; bap er im 33efonberen gerabe nidjt folgte, fonbern .citpunft un Certlicfjfeit nad) eigenem Urtr)ctt rotjttc, ift jugefianben, unb als" fein 2>erbtenft unb feine @rjje anerfannt; ber 2(ubrutf be Knigs fnridjt nur
gleidj
ift

)ap ber tfnig

Setyblit?

anfange

3?efeble

511m

2>orrcfen

gefanbt,

auef)

bie

erftere

2f)atfad)e
ift

au,

ofjne

bie

(entere

$u

erneinen;
uperft

berbauet
fr}

ber

gan^e

Sd)(ad)tbericf)t
fo

bes nigS
entmiefeft,
fefjr

gehalten,

unb ba$
in

(Sin^elne

wenig

ba%

bie

mieberljoften,

allen

anberen :ftad)rid)ten
eine

unterfd)eib=

baren Angriffe nur

fjabe bie

a(3

einzige

roptfjat
ermutijen,

ber

heiteret

3itfamntengefapt werben.
umftnbftcfje

33tan

will

ber dortig
if)tn

Sdjilberung
Jfjetl
auef)

unterlaffen,

weil

ju

peind)
fdjledjtc

unb
31t

boerj

unbermeibfid)
eine

gewefen
feiner

23eneb,men

mre, ^uplfer
SSertdjte

auef)

baS
aller

naef)

Strenge
<Sd)lad)t

errtern.

2lber
ft

anbere
fefjr

ber

bie

bon

3 0rn00r f

nidjt

ergiebig,

unb

mir

234
muffen

cnerot gretfjevr oon et}btt.

aueibrtflid)

bemerfen,
burd)

bafc
rcelcfje

6ev

bau

(5in$efne
eine
fo

ber

taftifdjen

iemegungen,
auf

<Sel)btt^

groe
geleitet,

^lettermaffe
fo
rt)ie

bem

fdjtriierigften

23oben funftmig
fid)

ber bie

33efer;trDorte,

beren er

bebient, ja

fogar

ber

bie

befthnntten 5luSgang3punfte jebe einjelnen Angriffs,

gar
fjier

feine

nheren Angaben brig finb, unb

gefd)id)tlid)en

alle

23ermutf)ungen

ber

3 uer ^ffigfeit
fjat,

entbehren.
bie

2Ber

ben

'Stan

einer

d)lad)t $eid)net, fann

freilief)

er auf bent blatte anzubringen barber fdjraeben faffen, fonbern

nidjt
fie

Gruppen, bie im Ungemiffen

gan,$

mu

einem
eS,

beftimm=

ten

fnfte jumeifen,
fefjr

ofyne

baburd)
aber

feinen

eigenen

3"^^
erjf)=
23eljelf

aufzugeben;
lenbe

ju

tabeln

mre

menn

bie

)arfteffung
9cotf)

au ber gezeichneten

einen

foldjen

ofme

in

fid)

aufnehmen
Sfuffen

moffte.

2Bt)renb

bie

ifjren

in

$olge
nad)

ber

erlorenen
ftnig

<2d)lad)t angetretenen
fein
fiegreidjeg
bie

^rfjug fortfeten,
afSbalb
ttneber

mute ber

>eer

mo
unb

fterreidjifefje

bie

preufjifcfjen

adjfen roenben, 9Jcad)t unter Daun orgebrungen mar, ruppenfd)aaren unter ^rinj ^einridj
hinreichten.
eitf)

3um

Siberftanbc

nidjt

>er

ftnig

eilte

nad)

unb ben SDcarfgrafen $arl mit ben Gruppen au (Sdjlefien an fid), befprad) fid) mit bem ^rinjen >einrid) in Treiben, unb fteflte fid) mit bereinter 2Jcad)t bem ^einbe gegenber, fjoffenb, ba 2)aun bei affer Ueberlegenljeit an Sruppenjai)! bod) feine <3cf)lad)t liefern moffte, burdj fortgefefetes anbringen ifm nad) Sfymen ju= rcf zutreiben. Unter folcfjen brngenben 33emegungen Ijatte )aun jroifdjen Sauden unb Sbau bie fefte Stellung bei ittlife genommen, unb ber ftnig, am 10. Dftober ber 23aufeen nadjrcfenb, fein Sager faft im 23ereid) be3 feinb^ >urd) unblid)en cfdjfceS bei odjfird) aufgefd)lagen.
ber 9?ieberlaufi,

30g

fdjafter

getufcf)t,

rechnete

er

mit

(Sidjerfjcit

auf ben meiteren

S^cfjug 25aun'S,

unb

adjtete

nid)t

ber arnungen $eitf)'3

unb
fr

feiner
f)d)ft

anbercn enerale, roeldje biefen

gefafjrDoff

3tanb
blatte

ber (Sadjen
in be=

gelten.

Xer nig

jmar

fonberer

'Jbftcfjt

ben 2(ufbrudj feines >eere fr ben 14. Dt*

aber big baf)in feine 33eforg=

tober $lbcnbS

befd)loffen, glaubte

mfj fjaben

31t

brfen, unb crroieg etybtu) unb Rieten, weldje

euerat ^retfjevr on @et)blib.

235
unb
ffe^ent=

anberS urtfyeUten,
ttc^e

unb

ifjm

am

13. bringenbe

SSorfteungen

machten,

mit ungehaltenen

2Borten

jur

9h)e, ja befafjt fogar, anftatt, mie e8 biefe enerafe ttmnfdjten,

31t

bie

trtten fr bie ndjfte 9?acr)t unter cmefjr fter)en

fie

taffen,

fotcit

auSrufyen,
lief?

unb
Leute

bte

Vetteret

ifjre

Iferbe

abfattetn.

?ct3tcre$ Set)btit3
31t

Rieten
feine

nm b um
im

^^etn
(Stillen
6ei

ausfhren,
orbereitet.

unb
(Sr

aud)
jagte

fyielt

erfamme(= ten Sefefjtgfmbern feiner Regimenter: er nig b,at au$= brcftitf) 9fteute Ferren, befolgen, mir muffen geljorcfjen!
fpten 2l6enb
tfjm
taffen
fjat

ben nod)

am

Sie abfattetn;
nid)t

um 12

lttjr

aber nneber auffttern; ba3

er

erboten!

erfllen

hur

ben budjftblidjen
^fdjtgebot
fr

33efel)t

be Knigs,

aber

auch,

ba
fonft

roaljre

feinen $)ienft!"
2irftid)
blieb

Daun,

ber

einer

folgen ^fje beS

Knigs gern auShnd), biemat in feiner Stellung, benugte bie tro^ige Stdjerfyeit be egncr, unb berfiel benfetben in ber 9?ad)t ,um 14. Dftober mit ganzer SStrfe. 2>te Preuen fochten int grten ^adjtfje, unb nur ifjre fdjnefle $amfbereitfd)aft, ttjre Ijetbenmtfjtgc 2lusbauer unb igm? gebung ermod)ten bie fd)recflid)fte Rieberlage nod) abjumen* ben. 3)ie unM^cit ber Rad)t mehrte bie anfngliche $er= mirrung ber Preuen, it)rcn SBer*tuft an 9Jcannfd)aft unb i^eitf fattf tbtcf) @ef(f)^. getroffen, ^rtrts ^ranj on 33raunfdjtr>eig mrbe burd) eine anonentugef getbtet, ^rin} 9Jc*orii3 on efjau fiel fdjmer ermunbet, bie taferften 33a= taittoue fdjnmnben ofme jii meieren; SJcajor on Lange unb Lieutenant on ber 'ttarnnt? ertljeibtgten ben irdjljof on Sodjtn-rf) mit unbe}hnngd)er ^artnefigfeit; ber nig fjoffte bie S>cf)tad)t nod) }u gemimten, unb fhrte feine 3ufammen= allein ber gefrfjoffenen Sd)aaren roieberljott jum Angriff, Sieg gehrte ftfjon bem ^einbe, unb fonnte iijm nicfjt mcfjr j>ie Reiterei ermodjte biefen amfcf nid)t entriffen merben. ju entf Reiben; bod) nafntt bie rcuifdje mehrmals baS @e^ fedjt auf, bie feinbtidje mrbe mieberbolt geroorfen, aud) ba
^uftolf"
geigte

mit rfolg angefallen, allein

feine
31t

31t

einem >autfd)lage
be geinbe
ge^

fiel)

elegenljeit,

unb

bie

3Sortb,ei(c

berjogen

fcfjnett

unb erberblid).

%{$

bem Knige

236

enerd 5 Ic ^ eir 0on

etjbiiij.

melbet mrbe, nodj ftnben einige

legten
33erfucfje

frifcfje

SSataione ju einem

bereit,

faf)

er

ben

Sfarfgrafen
ftillfcf)roeigenb

$arl
an,

unb
roa

enblif3,
ifjre

bie

fid)
fei,

um

ifjn

befanbcn,

Meinung

allein

beibe fcfjmiegen,

unb

fo

unterlie er

ber in fefter Haftung nur big ju ben naljen 2Infjb'fjen dou frecfrou) ging, gebetft on ber Reiterei, bie jet unter bem Dberbefefjl on <2ctyb= fid) auf bem finfen Sauget jufammen= lifc bereinigt mar, unb $)a nd)fte ^uoolf red)tg on i^r mar gebogen fjattc. nocf) in einiger Unorbnung, unb gab ber nadjrtfenbcn feinb= lidjcn Reiterei fcfjtimme flen; biefe folgte jmar nocf) in

ben Singriff, ber on biefen fdjon fr leid) barauf befahl er ben Sftcfjug,

unn

erachtet mrbe,

einigem
(Setibf)

3lbftanb,

aber
bie

bocf)

immer jum Sinfjauen

roenn
ber $einb
bieg

bereit.

erfannte
jefct

groe efafjr,
angriffe,
ifjm
felber

biefe

Srufcttcn
(r
lie

ernftlid) bie

unb befdjto
2td)t,

ju fjinbern.
feinblitfje

bafjer

gegenberftefjenbc

Reiterei fr ben 2fugenblid

auer

madjtc mit

53iertel=

fd)U3abronen eine cfjloenhmg red)tg, fhrte feine folcfjergeftalt

aufgereihten d)aaren in Dottern aufe
t>or,

unb madjte

jmifcfjen
9t"ei=

bem meidjenben ^uoolf' unb

terei rafd)

ber nadjrcfenben feinblid)en

$ront gegen
juerft

biefe.
ifjn

mute nun
bie

auf

5)a ganje @eroitf)t beg Angriffs fallen, unb bag gubolf geroann

3eit, ben nd)ften ngrceg' in

Drbnung

jurcf^ulegen.
bie

2lHein

jroeimat ftrfere feinblicfje Reiterei, burd)

ffjnc

unermariete

unb
eine

23emegung ftutg,
in

Settbli

behielt auf ber (Sbene

brofjenbe Stellung

magte nidjtg ju unternefjmen, oon Weigern nocf) gehrige Qzxt jinei treffen mit eit augeinanber

gerdten <Sd)mabroncn einjunefjmen, ber 9^rf^ug be ^ubolf

erreichte fein

nafjeg

3iel ungeftrt,
2lngcftd)tc
ofyne

unb nacfjbcm bag

tteber

georbnete >eer
ger,
obgleicf)

im
feine

ber Cefterreicfjer ein neueg 1*0=

3elte,
bie

jum Xi)dl

genommen
rufjig

fjatte,

ffjrtc

3et)blit^

aud)

Leiter in

ifjm

angemiefene Stellung
ab,

^mtfdjen

$fein=23auen unb $retfroi

einrdten,
fid)
f)attt

mo

fie

in

bag

jmeite treffen

nidjtg

orgef allen,
eftbli^

mfjten.
fjier

unb gletd) barauf, alg mre in ber @egenb nact) Ftterung be= burd) feine Gnnftdjt unb $f)nf)ert
ein

bem gefd)lagenen eere

abgeraenbet,

nod)

grereg

SBerberben

glcflid)

unb

fein

ro ben

meit ftrfern ^einb

eneral ^reiljcrr 0on

eWM-

237

fo

fcerfudjt

gefdjrecft, ba nid)t bie geringfte Verfolgung meljr >od) mrbe, unb fein efecfyt mefyr Statt fanb. waren 6er 100 Kanonen, 28 i$af)mn, 2 Stanbarten unb

krftig

ber grte b,eil ber 3etten oerloren, ein $ier)eil ber 9)?ann=
fc^aft
fehlte

bei

ben %af)nm, unb bie Defterreidjer, bei min=

ftanben beinal)

berem

SBcrlufte,

breimal fo ftarf

al3

Sieger

gegenber.

2Inorbnung beS &nig bei feinem $tcf= unb bie $lmf)eit, ungeachtet beS er= tittenen SBerluftc bem Sieger fo nab, ju bleiben, tjemmten bie weiteren 9?ad)tl)ei(e, toe(dr)e au3 bem Ungtcf oon ocf)= 3)er $nig begann firdt) fonft Ratten fyerorgetjen muffen.
3)ie meifterljafte

juge Dorn

<Sd^tadr)tfetb,

fogar juerft

borgreifenb bie be geinbeg.

riet)

bie

Bewegungen, unb bebingte bertrug bem ^rin3en >ein= Beobachtung 2)aun'8, tufdjte biefen ber fein $or=
roieber felbftftnbige
Gr

Ijaben,

fa
naef)

ber

unb bradt) oon ben

am

24. Oftober ber rti

belagerten
ftdff

jum

(nt=

)efterreicb,era

^eftung

Reifte

Rieften auf.
eilte

^pier

5itt)efenf)ett

bc3 tfnigg fdjnell ju @unften ber

er,

^Darauf

um

Sachen burdj bie ^reuen fjer. 3)aun'3 Unternehmungen $u Ijemmen,

ftetlten

bie

am am

7.

9coember
ber

mieber

naef)

17. in

auftt3,

ba
er

ber

Sadjfen, $einb
nad)

erfuhr
fid)

aber

ferjon

nad)

Bhmen
Breslau
bei

jurcfjiefye,

worauf and)
5luf

felbft,

lurjer 9lnwefenf)eit

in reiben,
31t

wieber nad) Sd)(efien umfeljrte,

biefen

um

iu

berwintern.
in

9ftrfd)en,

beren

Sdjnelfigfeit

unb elingen
bemfelben
aller

(Srftaunen feteten,
blieb

war Sehbli immer

ber

bem Knige, unb

jur

aud)
bie

wfyrenb

Sinterquartiere
Reiterei mit

Seite,

fr

tljm untergebene

Sorgfalt unb Beeiferung )tig. $itr ben ^clbjug be 3'ab,reg 1759 t)atte ber nig ben groen Slnftrengungen unb planen feiner ^einbe nur uner=
{jltnifjmfjtge

Mittel entgegenjufefeen.
feineg

Um

fo

meljr

mute
gelten,

baS

Uebergetutdr)t

@eifteg

in

beren

Benuung

ie

auerorbenttierjen

Vorzge

feiner

Reiterei

brauten ilm

auf ben @ebanfen, ben 9eiterbienfr mit ber efdjfceS $u oerbinben, unb im Sttai be

Bebiemmg be3 -3al)ve8 1759

unb
auSgebilbet

wrbe
welche

bei anb3f)ut

bie

erfte

(Sinridjtung biefer 'xt getroffen,

feitbem in

allen

beeren

nadjgealjmt

238
morbeu.
hingen
31t

encrol

giteifjcrr

bon

ct)bli|}.

Um

ben

getnben

nad)
ber

ben

tocrfdjiebenften

j)iid)=
fcl;r

miberfteljen,

fjatte

$nig

feine

Grfte
in

bertljeUen muffen,

unb
>ie

fetbft

mit feinem >eere

ber

djlcficn

tonnte er bei Erffnung ber $einbfegfeiten blo bertljeibigungS*

meifc berfatjreu.

3 er tonm 9
i

feinbtid)en

Stftagajtne
be=

mar

ein

^aubtabfefyen

babei.

2l)renb ^rtnj >einrid)

bon adjfen aus in 23b,men nnb ^ran= fen auSjuffjrcn, mute ber encral bon ^ouque am 16. 5Ibri( @et)b, ber ju gleichem Qwe nad) Sftfyren borbringen.
auftragt mrbe, bieS
bisher bei ^ranfenftcitt geftanben,

um

bie

SBerbinbung jmifdjen

gouque unb bent Rntge ju ermatten, fhrte bei biefem 3 u g e 3 33ataione unb 22 djmabroneu gegen Srobbau, mo er
einige
tljre

100 efangenc
Sftagajine
eine

machte.

3)a

jebodj

bie

)cfterreidjer

bereits

nad)

Mm

gefdjafft,

unb

jenfeitS

Urobau
fo

anfeljndje
ofyne

rubbenftrfe

berfammelt

Ratten,

ging

^onque
ber

meitere ausbeute

am

21. in fein a=

ger bei Seobfd) jurcf, unb @et)bi3 ftie mit

4 $raffier=
beS

regimentern

Steie

mieber

jum

eerc

Knigs.

Rubere 23emcgungen, bei meldjen bie grte 2tufmert'famfeit unb Sllugfyeit erforberd) mar, um bie 3mede beS geinbeS blieben ju berciteln unb brofyenbc efafyren ab^umenben, 0 mar nid)t erfolglos, bod) ofyne bcbcutcnbeS reigni. mute et)bli, meit bie Dcadjridjt eingegangen mar, eine bfterreidjifdje djaar fudjc burd) bie auft gegen Cottbus unb 33ern borjubringen, unb ftd) jenfeitS ber Ober mit ben Stoffen 31t bereinigen, am 18. Wlai eigft gegen agan bor= rden, unb mit ben encralen bon ^uttf'ammer unb bon BoberSnom in emeinfdjaft jene egenb bemad)en, bis ^rinj ^einrieb, Don feinem 3 u 9 e liacfy S l nn ^ n mieber in vSadjfen eintraf, morauf ebbt? mit feineu rutoben ju bem Knige jurdf'efjrte. 31m 30. -3uni gab enb^, bem ber nig uidjt bergebtidj aufgetragen, auf jebc 33emegung beS ^einbeS ju merlen unb ac )cad)rid)ten fdjne" cmjufenben, bon >irfdjberg aus bie erfte Steige bon )aun'S $lufbrud) aus feinem bisherigen Sager bei djurj nad) itfdu'n, fo mie and), ba Saubon mit einer anfefyntidjen (Sdjaar gegen bie Saufifc borriide. (SS mar offenbar, ba$ bie Defterreidjer ftd) ben Siuffen nfjern moten, unb ber $nig eilte, fid)
'

encro(

^-rcifyerr

uon ct)blt.

239
luebet
bie

iljnen

in

ben

2Beg

3U

[teilen.

Scnblifc

bilbete

33orb,ut,

ging ant 3. 3u(i ber ben 23ober,

>ufjborf,

nnb nafym

ein

Lager

bei

Laubon'S geigten,

aber

unfern Lfyn, wo ftd) am 4. bie 9ieiter tro itjrer lieber jab,! heftig juntd*

geworfen wrben, unb gegen 100 efangene jurtflieen, ja Laubon felbft wre beinahe in efangenfdjaft geraden. 35te= wiewob,! ofme fonftige folgen, war fr bie feg efedjt, preuRtfdje 9iciterei l)d)ft efjrenDotl, unb etjolifc rhmte be=
fonbers
ber
bie

groe Stu^etdjnung ber Offiziere, namentlich be

Lieutenants orbSfjagen
fdjon
int

Dom

3teten'frf)cn
ftd)

<)ufarenregimente,

Dorigcn ^clbjuge
Imtte.

unter

ben 2tugen
in$wifd)en

beS

nigS
6.

IjerDorgctfjan

5)aun

nabm

am

Ouli eine gefiederte Stellung auf ben 5Inb,f)en Don SDcarr^ wogegen ber ftnig am 10. ein fefteS Lager bei Liffa,
d)tnottfeiffen 5wifd)en
ct)c^

Ijer

Lwenberg unb Lf)n bejog, in wel= Sebti mit feinen Sruppen einrtfte. S)a bie Muffen unter ^elbmarfdjalt oltifoff Don -ofen in <Sdt)tcftctt einbringen, oljne ba$ ber eneral raf
aud)
3)ol)na,

Don

ber iljnen

entgegen ftanb, c wehren fonnte, fo

jttr

fanbte ber $nig ben eneral Don SBebeU

!Dberbefeb,t)

$f)riutg beS
tt)nt

ber bie Derftrf'ten Gruppen, unb erteilte

23oltntad)tcn,
gleid)

unbebingte

wol)er

ib,m

ber

3 uname

Xiftator
erlitt

wrbe.
biefer,

3)od)

am age

nad)

feiner

Slnfunft

ben 23. 3ult, bei &at), unfern 3ttid)au, eine 9^teber=

lge,

unb

bie

9iuffen rcften
ftarfe

mittlerweite
abgefd)idt,

jwei

an bie Dber Dor. Taun f;attc Sdjaaren unter ^abil unb Laubon
ju
fefcen;

um
bem

fidt)

mit Sottifoff in 33erbinbung

flen.
33ei

abif
9J?ann
beibe

foltte

ben Sftarfd) befdjfcen, Laubon aber mit 12,000

ruffifdjen |jeere

ju

ben

trafen

3d)aaren am 1. Stuguft jufammen, Lau= bon jog weiter, unb gelangte am 3. gtdlid) 3U oltifoff, ber in^mifc^en granlfurt befefct, unb auf bem redeten Ufer ber Dber ein ftarfeS Lager belogen fjatte. abif jebod), Don ber 2Innf)erung be Knige benad)rid)tigt, fanb eS ratfjfam, SDct Stnig r)attc nm= fid) gegen bie Spree jurdjujie^en. lid), auf bie $ftad)rid)t Don biefen Bewegungen unb Unfllen, ben Irinjen .>ctnrid) mit feinen beften Gruppen l)erbeigc= rufen, if)tn baG Lager ju Sdjmottfeiffen unb bie 33ewad)ung
fterreidjifdje

240

enevat grettjcvv on etybUfe.

Daun' bergeben, unb mit einem ferne bon Gruppen, benen fid) anbere nod) anfdjtiejgen f Otiten, am 29. -3uti ben Dfarfd)
in bic
bie

egenb bon ^ranffurt

angetreten.

33ei

ben
fogleid)

traf

$orl)ut einige Reiterei bon abif,

meiere

ange=
(fin

griffen,

geworfen unb bis Sommerfetb berfotgt rourbe.

iataitlon,
fid)

fterreidjtfdje

gen einfje^og, muftte

etjblifc

ba mit 4 Kanonen unb 500 2a= einer djwabron Dragoner, roeldje

nid)t

felber
33ci

anjufijreu

3U

gering

fanb,

gefangen

geben.

9)ct(rofe

30g ber fnig

am

6.

Sluguft bie ge=

fdjlagenen

Gruppen

Bebetf'8

an

fid),

erwartete

im Sager

bei

33oofjen bi

jum 9. ben iperanjug einer Sruppenfdjaar au$ <Sad)fen unter bem eneral bon $intf, unb glaubte nun, mit etwa 48,000 9ttann, bie Muffen unb Defterreidjer unter
(Sottifoff

unb Saubon,
berfdjanjte

rceldje

bei

f unerSborf

bid)t bei

granf=
fnnen.

frt
(Sine

eine

Stellung

Ijatten,

fdjfagen

ju

fterreid)ifd)e

Sdjladjt raar fr bie Sadje be3 fnigg, ber aud) bie )auptmad)t unter j>aun ber Cottbus in 2ln=
nttjtg,

marfd) glaubte, bringenb

fdjieben.

unb

er

raoHte

fie

nidjt auf=

2) er

fnig

lief?

3 ^Bataillons
auf ben

unter

bem

35efef)lc

bcS

Dberften bon 2unfd) gegen ^ranffurt

ber 9cad)t
fen

fteljen,

bom

10..

11. 91uguft fein

unb fhrte in eer com lin=

ba$ ^ubofl: ber jroci unter* SebuS bei ^eitnien gelegte 33rtfen, bie Reiterei burd) einen ^urt bei Detfdjer. .Jpier mre <Set)btit5 beinahe berun= gldt, unb jnmr burd) i>a$ Mittel felbft, ba3 er auS 35or=
b,a(b
fid)t
geit>f)lt

auf ba red)te Dbcrufer,

Ijattc,

um

bie

efafyr

ju

meiben.

(Sr tonnte

groen ^ferbe nie leiben, fonbern sollte nur foldje, bie, mit leidjtem $orber= unb fr'ftigem nntcrtl)eit, ben f opf unb
bic

(Sdjroetf
gleid)
t'leinen

fjodj,

ju

(Sprung

gefdjidt

ibren,

tuefdjeS

unb Sauf unb ieber SBenbung aUe er am meiften in ben

fanb;
aud) aber
pflegte
er er
ftd),

potnifdjen

^ferben bereinigt

feine

anberen 3U reiten,

$r

biefen

ag

fjatte

weit ba 393 ffer fr

fteiner geliehen, ber

jene ju tief fd)ien,

einen groen )ol=

aud) genugfam Ijerborragte, aber auf

ftolperte,
faft

bem
in'S

unebenen

$tuboben SBaffer geriet!), unb

$lbjutantcn
ljatf

fo

bafj

ber

Leiter

tief

barin berfunfen rore.

er
felbft

ner

feiner

tljm IjerauS;

aber bejeigte ber ben

euevai gvetljcrv bon Set)lt.

241

Vorfall luftigen 5evbvuf?, unb nmrbe bcn groen ^ferben nur nodj mefjv gram. 3 ur Setoadjung ber 33rtfen btteOen 7 33ataione unb 5 Sdjroabronen bei @ri{5 aufgeteilt; mit allen brigen Sruptoen rtfte ber mg aufwrts gegen bie
(Stellung

fdjnittenen ^tnfjljen,

iefe ftanben auf [teilen burd)* Muffen an. lngs beS 3>ammeS, meldjent bie on granffurt nad) troffen fityrenbe (Strae folgt; mit ber grrottt gegen Sorben, roo bie ftieberungen ber Dber unb baS groe
ber

<5lfenbrud)

ftdf)

ausbreiten;

bie

linfe

glanfe,

jundjft

bem

^faffe auf bie Oubenberge geftt; bie rechte, gegen Stettin unb 23ifdjofSfec fjin, auf bem 2fll)lbcrge feftgeftellt, burd)
bie

or

bemfelben
burd)
liegen,

(iegenbe

Sd)lud)t beS 23dergrunbeS

Vertiefungen
geberft,

unb

lueiterln'n

fumfige

in

roetd)en

flehte
flie,
ffjrt.

Seen

unb

ein

^Ibflufe

berfelben,

baS lmer=
ju=
ber

ben 9?ieberungen
SttcftortS bleibt

Ober fein gegen ben fenfen

ber

traget etffer
ftd)

bie 2)ljen,

unb ben eftdjtSfreiS fd) liet ringSljer bie nalje SBatbttng on tfranffurt unb tfeuenborf. 2)urdj ben ganzen 3totfd)cnraum on tiefer SSalbung bis yam tSlfenrud) jetgt ftd) eine Vertiefung, toeldje anfangs fumfige Seidje enthlt, bann baS 35orf ShtnerSborf auf= nimmt, unb enbd) unter bem Tanten bcS JtuljgrunbeS als Sine gntettc Sd)tud)t, tiefe Sd)lud)t bie 2In(jfjen burd)brid)t.

Soben

aber

ungleid),

tiefer
fjin

nod) unb breiter eingefdjnittcn, ber

ljof)le

runb,

fter=

ber S'aubonSgrunb

genannt, bilbet nochmals einen Xurd)^

brudj

ber

2lnl)i)en,

unb
biefen

trennt

bie

Oubenberge
red)te

on
auf

ber

SRittelftellung.
bie

5luf

burdjfdjnittenen

Slnljfjen

Ratten

Muffen

ftd)

gut crfdjanjt.
burd)
eine
2lrt

S)er

Flgel

bem
on

iDZljtberge
roeldjer

mar

Sternfdjanje

befeftigt,

nad) beiben Seiten jufammenfingenbe Verfdjanjungen

ausliefen, bie rtfnmrtS fdjon

am

Hufjgrunbe enbigten, in ber

mit 2luSfd) lieung
onnerfjalb
biefer

^roitt

aber

lngs ben ^Inljljen,

beS

in

ber iefc liegenben unerSborf,

ber bie -3ubenberge IjinauS

ftarfen

unb bis

jur )ber

fid)

erftreeften.

Vefeftigungen ftanb baS ganjc ruffifdje eer, gegen 70,000 )ie Defter= Sttann ftarf, mit reid)lid)em @efd) erfefjen.
reidjer
gel,

unter i'aubon ftanben auerhalb or

ber ^ieberung

bem

linfen gl=

in

gegenber

on ^ranffurt,
16

on

ben

SSarn&agen oon Gnfe.

Vin.

242
Muffen
bocf)

enerol

ftreiljcrr

On

eJ)bli|j.

burtf}

bie

Verlngerung
angelegter

be

(Slfenbrudj

getrennt,

fhrte

ein cigenbe

Damm

au

iljrer

Stellung

in bcn l'aubonggmnb. Solttfoff erwartete, bie Preuen wrben ber granffurt f)cran$ufommen oerfncfjen, uadjbem jie aber bei 9ieitwen ifjrcn Uebcrgang ber bie Dber bewcrfftetfigt (jatten, nberte er feine Stellung, machte ^ront gegen ftunerSborf unb gegen bie SBalbung on ^ceuenborf unb jU'nffurt, wogegen fein ^lcfen nun gegen bie ber= nieberung gewanbt, unb aud) bie Tanten beiber ftiQd gc= bie nunmehrige linfe ^lanfe war bem wedjfelt wrben;

unmittelbar

Sacfergrunbe
angelehnt.

jugefefjrt,

auf ben -3ubenbergen

jetpt

bie

rechte

Die Verfdjanjungen t>crurfad)ten bei biefer Um* ftellung feine Sdjwierigfeit, fie waren gleidunfug nacf) beibeu 9?td)tungen angelegt, unb bic iftcffeite ober ieftige ^frtmt, ber Die 53e= Certlidjfeit ^ufolgc, gcrabe am ftrfften befcftigt. unb bie furj Berfdjaffenfyeit fftS 3?obcn im Mgentcinen ber Sd)lad)t angeorbnete Vernderung ber rufftfdjen ^ronr, tonnten an bie ljnlidjen Umftnbe erinnern, bie bei ber Sd)latf)t bon ^ornborf Statt gefunben; allein bic befonberen ^Bedingungen biefer Umftnbe gaben Ijier eine mefentlidje
,

Verfdjiebenfjeit,

welche

31t

gan$

entgegengcfeten (Srgebniffen

fhrte.

Die
gercft,

"]3rcii^en

lagerten bort
ftdj

waren am II. 3lbenbg bis eiffow or= ein paar Stunbcn unter freiem fjim*

mel, unb festen

in

am

12. frlunorgene
berfdjaure

um

2 Ufjr wieber
."pfjen

Bewegung.
bic

Der

.Honig

oon

ben

bei

unb befdjlo ben Angriff if)re linfen $lge(g. liiteju mute baQ eer bie orfiegen= bcn Diefen bcrfdjreiten, unb fttf) bcf)a(t> iinU ber ba pb nerflie unb $wifdjen ben Seen burd) in bie 9?euenborfer aibe sieben, um on bort gegen bie geeigneten fnfte f)er= or$ubred)en, wfjrenb ber @eneral Don ^intf mit einer redjtS gehaltenen 9?act)r)ut bon 8 Vataillone unb 35 Sdjwa* bronen nebft anf einlief) em eftf) bie 3(n()(jen bon Dretttn befehle, unb bnrd) feine ^Bewegungen unb fbterfjin burd) fein
Stettin
feinbli^e

Stellung,

lebfjafte
b,in
31t

@efd)feuer
lenfen
fudjte.

bic

9lnfmerffamfeit be $einbeS bort=

llb'nig

Der

war

ber

@egenb

nicfjt

t'nnbig;

bie Sdjhtcfjten, meldje

bie

Stellung ber Muffen bnrdj=

(Venera! ftreifjcrr

on

Setjbt?.

243
bic grottf*

fdjnitten,

fo

mic bie eidje bei JtncrSborf gegen

Ijin,

furter

mtbc
bie

blieben (einem tanbjratrfit erborgen, audj

ber

Sdjmierigfcitcu

unb

iSntferuungeu

ber

Salbmege

empfing er nur unollftnbigcn

erid)t.
x

Dcadjbcm im Salbe
gcfdjobcn
Ijatte,

baS ^ufjolf' in
terei
fidj

$tt>i

treffen aufmarfd)irt mar, unb bic 9ici=

auf

ben

auerften

Unten

^lgel

mute
riirfen.

bie

gan$e ime auS beut

fcr)r

geruljt,

ber SDfarfdj

Der Dag mar mar

Salbe in'S freie $elb or= ljci, bie Drupen tjatteu menig
anftrengcnb,
fte

meit unb

ermbeten
ben
nidjt.

in

bcm

fanbigcn Salbgrunbe;

ber

33ranntmcin,
biefe

man
(SS

Strfung auStfjcte, gemhrte mrbe beinah, Mittag, beoor ber Angriff

ifjnen

$nr

mirftid)

beginnen

fonnte.

(in

IjeftigeS

fteuer aus

jtoei SBatterieen,

meiere ber

.Honig
r)atte
tjaft

auf ben ndjften 5Xnrjl)cn ber rufftfdjen ttnfen flaute

erridjten
iaffen,

unb baS oou ber

umfate
bic

^Batterie

gind'S

leb=

unterftfct

mrbe,

ruffifdje

Sternfdjanje,

unb ein Dfjeil beftrid) bie Siros beS ^cinbeS ber Suge nadj, Die Muffen antmorte-moburd) biefer groe ierluftc erlitt. ten aus beinahe 100 tfeuerfdjlubcn, metdje fie auf ifjrem linfen Flgel bereinigt Ratten. Stofi geuer bauerte nod) feine fjafbe Stunbe, als bie reufufdjen renabiere jjant Sturm orrtfteu. 3)er encral on Sdjenfenborf an ber Sie Don 4 SBataittom? erftieg juerft bie ruffifdje SSerfdjanjung, ber Qknerat oou Sinbftebt folgte mit 4 anbern 23ataionS, baS brige 5B D0 ^ be3 eere in ^mei Treffen georbnet
brang entfdjloffcn nad). Dai ruffifdje ^utiolf in ber ^(anfe angegriffen, unb in bem engen Sftaume feiner ereinten @e=

genmenbung
Siberftanb
fdjonungStoS

ffjig,

fonbern nur

regimentermeife bergcblidjen

erfudjcnb,

niebergemadjt;

.fanonen erobert,
.pfjnerfUefj

gemorfen, unb Preuen Ijatten bereits 70 unb ba ba$ guolf on ^ind ber ba&

mrbe

bereinanber

bie

nun

gleichfalls
tjicr

in bie ruffifdje (Stellung cinrdte,

fo

fjatte

baS

cfcrfjt

ben

beftcu

Fortgang.
fidj

Slllein

baS

25orrtfcn beS reuifdjen linfen ^lgel, ber

fjof
fafj

beS JHrdj=

on tfuncrSborf nadj
fidj

fjartem
bie

unbermittljct

burdj

jmifdjcn

tamfc bemdjtigt fjatte, biefem Dorfe unb

bem Salbe
Satterieen

fiegenben Xetcfjc gefjemmt.

Der $nig
16*

lie

bic

orrden,

um

ben

Angriff mit

ftadjbrucf

fort=

244
Sufebeu,
tuar

eueral greHjetr on SeqMifc.

unb

ben geinb

bllig

aufjurotten.

aber nur m^feg

auf beut

35a$ @efd)t3 laubigen iigelboben fort=

unb in ber brennenben Sonnenfdjrole berfagten 35ie breitifdjen ^Bataillone, unb 2ften[d)en. ob,ne Reiterei unb gehriges @efd), muten innehalten, um t^re eigne Drbnung fjerjuftellen, unb fid^ in neue Angriffslinien 35iefe Stocfung benutzten bie Muffen, um frifcfye ju reiben. Xrubben heranzubringen, unb ffe* auf if)rem redeten Flgel bem tinfen 3U}imjenben. 3ie [teilten entbefjrtidje efdjfc brei Linien ffabolf bintereinanber, unb befe^ten alle bor= tr)eitr)aftcn fnfte on ben -3ubenbcrgen bis KunerSborf mit jatjlreidjen Kanonen, }ugteid) lief? Vaubon au$ ber 9?ieberung einige fterreidjtfdje Regimenter auf baS Sd)ladjtfelb bor= rrfen. D'cadjbem aud) baS preutfdje @efd) enblid) roteber aufgefahren mar, begann abermals baS tjeftigfte Kanonenfeuer, unb jugleid) brang baS fvubolf 51t neuem Singriff bor: ber Knig fhrte baS erfte treffen in bie mit grter SButb, erneuerte Sdjlad)t. Tic Muffen ftanben unerfd)ttert, unb unb iy(intenfeuer richtete groe SBerroftungen 'Oft &t)d\i}in ben Reihen ber ^reupen an. 35er Knig felbft Ijiett im btd)te[ten Kugelregen, unb als Setyblife auf bie bieten einfdjlagenben ugeln aufmerlfam machte, unb bie bittenbe 2Bar=^ nung auSfbrad), Ijier nid)t unn in ber @efab,r }u bleiben,
3ufc^affcn,

$ferbe

fab,

er

ftdj

mit ben SBortcn abgefertigt: Gi raaS! bie 9ftcfen

fdpuanfte

[bieten

nur."

35er

Kambf
ba"

nun
f)ier

eine

grten 21nftrengungen beiber (Seiten.

gebulb,
bie
bie

unter e ^^ an 9 35cr Knig, boll

*>

en

Unba$

ntfdjeibung

[id)

oerjgerte, befaljl,

auf
bie

bem

(infen

^lgel

bcrfammefte Reiterei borbredjen

unb

Stellung angreifen follte. 3et)bti unb bon SBrtemberg fhrten bie Sdjnjabronen linfS um bie Xetd)e bon KunerSborf unb burd) bie engen 3ttH|d)en= rume berfelben, unb [teilten fte jenfeitS auf, allein eS fehlte
feinbtidje

ber ^rinj

^ter forooljl

ber

9iaum

als

bie

@elegenb,eit,

biefe

2Baffen=
ber=

gattung

mit

(Srfolg

air,uroenben.

Xer Knig
unb ba
biefer

roartct
er
fdjitft

gebenS, bie Vetteret bleibt aufmarfdjirt freien;

Sefeb,!,

ben

Setjbli^ fotlc angreifen,

zgerte,

nod)

?u ge=

Ijordjen

fenbet er

$um

jrocitenmal.

@eb(i(3 aber njcn=

@c:ic:a! .^rcifjcrv ccn

2ct)tlif.

245

bet

ein,

Ort unb

Slugenblicf
f drft

feien

unguftig, unb berweigert

ben Singriff.
ifim

Xa
er

bcr nig

fogen,

foc

in'fl

roiberfpricr)t

2enbli
2(13

nidjt

eineS

JfriraffterregtmenW,
an.
ritt

jum brittemual, unb lt Run Konten angreifen. lnger, er fefct fief^ an bie Spifce unb ftrntt gegen bie ruf uferen
Xeufel
fcfjon

2rfiair,en

bie

l'inie

in

ftarfem

kennen

t>or=

ftrmte,
3icf)errjeit

3enbli
int
bicf)t

mit

nmnberbarer
ber

felber

@alo lnge

unb ungehemmt anfpren=

etuanbtljcit
Cffi$iere

genben fronte

Innab, unb feuerte

feine

burd)

ben ~,wrui an: Vorwrts, meine Ferren, orwrte!" Xtefee in feiner %xt ein,ige unftftrf ift im 2(nbenfen ber 2tugen=
$eugen aufbewahrt unb fter miinbd) unS berliefert worben.
bridjt ber Ungeftm ber Wolfsgruben, ein furd)t= bareS arttfdienfeuer jerfeftmettert fie; 2enbli felbft wirb erwunbet, eine .Harttfd)enfugel ^crquetfdjt ifym ben Xegen= fovb unb bie rechte .t>anb, er finft om ^pferbe, unb muf: fortgebracht werben. Stuf biefe i)?Qcr)vi(f)t fenbet ber Snig

SSor ben

rufftfdjen

<8d)an$en
fie

aber

preufjiicfjen

Leiter,

ftr,en in

i'ogleid)

einen

#lgelabjutanten,
aber,

ftrf)

tfjeilneijmenb ifjm

jn

erfun=

bigen;

8et)bli

im $crbruffe be$
,

aufgentigten
beS tf=
9)ftitfe

-IRijnmgenS, unb eingeben! ber frheren Steuerung

nige,

lfn

ifmt

mriieffageu

ee

b,abe

iljn

blop

eine

geftodjen.

Xie Ketteret wicbcrfjolte barauf ifjreu Angriff nod) mdjr= mal; immer nur einzelne Regimenter, ha ber Raum $u eng
mar,
ftetS
fefyr

um

grere (Scfjaaren
2d)itffa(.

}u

cntroitfeln,

allein

fie

fjatte

baffelbe

Xen ^ringen oon

3rtemberg, ber

fur5ftcr)ttg mar, trifft fogar bcr Vorwurf beS Knige, ben ftrffien "^unft ber Ruffen, ben wol)toerfdjan$ten 3uben=
firdjfjof,

im

genommen \u (jaben; er fott bem oernmnbetcn 2enMit? getagt fjaben: M .*ptte irf) biefe 3(nljf)e nehmen fnnen, fo war bie ^cf)tad)t gewonnen!" worauf jener: Xas glaub' ich roofjl, aber wo

yam 3!

bc Unfauf

3 ur "rfgeb,en

$u

man je gehrt, ba blope Reiterei ^eftungwerfe erftrmt?" Xie tapfern Reiter wichen au bem mrberifcfjen fynex mit gropem 2?erlufte $urrf, unb ba ,ugleid) rufftfdje unb fter= reicf)ifcf)C Reiterei gegen ifyre ftlanfe IjerDorbrad), fo wanbten
h,at
fte
fiefj

Dig

jjtc

^lud)t, unb fonnten

fid)

erft

wieber

fjintcr

246

oiievat gfvcifyevr 0lt etjblib.

beu STeidjen Don ftunerSborf imb

ftefteu.

>iefeg erhielt

nun

33efel)l

beut ^weiten treffen auf= orjubringen, 50g jwifdjen

ben STcidjen unb burd) unerborf f)in, [teilte ftd) brben auf, unb ging auf bie udjfte rttfftfdje Batterie im tttrm^
frfjritt

eittfdjtoffen

an.

3)er nig fetbft ermutigte

fie

burd)

feine

egenwart unb gfjrung; bev ampf erfjob ftd) mit neuer 9)cad)t unb (Erbitterung, lieber bte nheren Umftnbc unb ^Bebungen beffefben Derwirren ftd) bann bte Angaben;
ein

ftareS

23itb

lt

ftd)

auS ben wiberfredjenben 53erid)tcn

ben Sfttfjgrunb I)inau b\3
bie

ber fonft glaubwrbigften Slngen^eugen

3He

*Prcuf?en fotfen ber

VaubonSgrunbe gef'ommen,
Spit}bergc
fd)loffcn

ruffifdje

faum nod) entwirren. jtt bem .'pautbatterie auf bem

fd)on

berlaffen
Ijctttc

worben

fein.

Der nig,
311

ent=

ben ^einb
eine

geh^d)

a\\$

bem Selbe

fd)tagcn,

bad)tc
,31t

burd)

erobern,
fjatte

3war
lint'en

letzte SInftrengung aud\ nod) bic 3ubenbergc woburd) ber (Sieg Doltftnbig geworben wre. ber encral on gintf beut Knige fd)on frher

orgeftetlt,

mit beut
fei

errungenen

<2ieg

ber

ben

feinbd)en

^tget

c3

fr bleute genug,
s

man

brfe bic crfd)pf=

ten
bie

Srupen nidjt einem neuen erjumfetten antf aufefeen, Muffen wrben in ber 3cad)t gewif; t>on fetbft itjrc tet= (ung erlaffen; and) et)bli war biefer Meinung beigetreten,
ber

wie bie meiften anbern cncralc;

nid)t
gebilligt,
er

^nig aber
ig

blatte

bieg

wollte

ben

^einb

aufreiben,

bem
inbem

aud) ber ^liicfjug ber bic

ber )berft Don SBunfd)

Ober

fdjon crferrt war,

auf bem unten Ufer feinen Stuf trag

ftd)

fdjon erfllt unb wfjrettb ber d)tad)t

frt

ber Stabt ^ranf=

gldlid)

bemd)tigt

fjatte.

^ieburd)
wirflid)

aber
fie

wrbe

bic

(Megcnwefjr ber Muffen nur nod) fjartnd'iger,

fafjen feinen

Ausweg
berge bis

als

ben $amf.

Ob

bic

^reu^en
bleibt in

ber

ben ufjgrunb f)inauSgefd)ritten, unb im Eingriffe ber 3uben=

31t

bem ?aubon3grunb gelangt

fie;

feien,

$rage;
ber
fie

Jeutpetfjof
bejaht,

ernehtt

ber 33crid)t
ber

bc3 ftnigg,
einen

cnttjlt

f)infid)tlid)

Dcrttidjfeit

offenbaren

3rrtf)um; attbi fjinwieber ftimmt mit bem ftnige, &iet30W mit emelf)of. (Sine biefer liefen aber war cS, bic ben
big
bafjin

ftegreidjen

gortfdjritt
fteigerte.

ber

Preuen hemmte, ben

ber

Siberftanb

ber

Muffen

)a8 $erorbrcd)en

cueval gveiljevr Don egliij.

247
2lugenblicfe

Ocfterreidjer

unter

aubou
fobamt

tu
bie

biefent

roidjtigen

gab
t)eU

ber

Sd)lad)t

entfdjeibenbe

frifdjeu

Gruppen
fie

fielen

bcn erschpften unb

2enbung; biefc im .Hampfe jum

bev .Honig
eifert,

aufgetften preupifdjeu Bataillonen in bie rechte tflanfc,

unb brachten
Reiterei
^kitijett

$um

^eicfjcn

ergeben ben

lie

bie

Pom

(infen

tflget

auf

regten

unb ben

oon 2rtemberg einen Angriff burd) ba$ lfenbrudj jvlant'e ber Cefterreidjcr unternehmen; bie Reiterei roie^, bev irilij mrbe enuunbet; ber .Honig ermodjte fein fUDolf md)t meljr ormfbren, eS b,ie(t nid)t mel)r Stanb; allgemein. 9cun rafften aud) bie Vit lud)t mrbe balb 9iuffen ftd) roieber auf, brachten frifdje Xiitppen Por, natjmcn
in bie Itnfe
ifjr

fd)on

Deriorne

efdjfc

roieber,

ba3u

172
fafjen
bie

preuifdje

anonen,
auf
irjrer

26

yafynen,

2 Stanbarten,
ber

unb

ben Steg
beS
Pcr=

Seite,

lieber

18,00 ^reufjen,
Reiterei,

Raffte
ober
23er htft

ufjDolf',

ein 23iertf)eit
33einaljc

roaren tobt
ber
bie

rounbet.

16,000 lOcann

betrug
Ratten

ber

Muffen

unb

Defterrcidjer.

Niemals

preufjifdjen

SBaffen eine fo blutige unb fjoffnunglofe Dtieberlage erfahren.

Xcr nig
toren; bod)

fyielt

einen 2(ugenbiirf feine

Sad)e fr

gan;,

Per^

franb

aud) ber Sieger Pon ben garten .Hampfei^

fd)lagen betubt, unb bie feinblidjen gctbfjcrren, uneinig

jtoeifeinb,

unb

roupten

ifjrcn

Ungeheuern
ifjrc

23ortb,eil
,

nid)t
fidj

31t

tragen,

befto

beffer

ber fnig

23crfunutif;

um
ber

in

neuer

3urftung unb Starte ra

3n
beut

erf)ebeu.

prcujfdjen

>&titomQktxtifyi

bie

Sd)lad)t

pon Hunerborf rcurbc gerabe^u

b,abe
fie

gefagt,

bie preufjifdjc ?)ieiterei

ntd)t mefjr ausgerichtet,

meil

Sepb
fei.

berrounbet

unb

ttjre

Anfhrers beraubt
in

gemefen

tiefer 2ut3brutf

bezeugt,

mie

fpljem 2Bcrth,e

Setjbt?

bem
ju

.Hnige
fein

ftanb,

unb

roie

grofje 3uperftd)t

unb (rroartung an
ergeffen
(eiften

Auftreten

gefnpft roaren.
Reiterei
Ejier

SDJan fdjien

roollen,
roo

ba

bie

berhaupt roenig
(Sntroidctung
roof)ibefcfttgte,

fonnte,

ber beengte

unb ber tapfre erein^ettc @efd) unb 9)?annfd)aft ftarf oertbeibigte Sdjan^en treffen mute; unb man glaubte oertrauenoott, bafj ber elb pon 3 0nt00r f ad) bec oon unerSborf tjtte roerben rnnen, roierootji er felbft bie ganj
tl)re

SRaum

Ijinberte,

Unfall

auf

burd)

248

eneraf greifen: cm

eijblife.

anbere age ber 2)inge gtetd) anfangs

etnfafj,

unb

ein foldjeS

Vertrauen gar nidjt

fjegte.

Seine $enmtnbung inar brigem? bebeutenb unb

lief),

geff)t>

unb

fette

if)n

gfeid)

auger @efed)t.

3f)n

befiel

balb

jm Ben 9)?unb fperrte unb mfjrenb Ocad) ^Berlin gebracht, einiger Sage bie Sprache raubte. bei guter luunbrjttic^er Pflege, fal) er }inar feine 2unbe balb beffer werben, allein fein frderlicher 3 u ftau0 Hge*
eine

5lrt Sdjfagffu,

bcr

meinen

blieb

nod)

lauge
beS

3 e *t
nod)

beforglid).

3)ie

fdjnnerigen
bcr
fiel)

unb
ber

fjarten
tief

arbeiten

brigen

Ae(b,uge3,

bieSmal

in ben Einter
feine

fjinein

erftreefte,

unb

in

wctdjcm

.ftnig

Der^neifelte

<Sad)e

nntuberbar

fjer,ufte(ten

mute,

inurben ofjne Setyblit? t>offbrad)t,

beffen 'Slbwcfcnfjeit
feiner

nur
roie

all^uffjlbar

mar.

Ter $nig

gebacfjtc

mit

@unft, unb

lie ifroi

burd) ben 9ftarqui3 b'5frgen, gleichzeitig

ein

feinem trber

bem ^rur,en gerbinanb, jcbem

@rem=

plar feiner 23etrad)tungen ber ftarl'S beS 3*r lften ^elb^gc berreichen; eine fleine Slufmerffamfcit, tnie es* ber .^nig

gegen b'2frgene> nennt,

merbe.
2(ud)

bie

jenen

t>ie(teid)t

SSergngcn mad)en
nad)

erhmbigte

er fid),
511

burd) ein gnbigeS Sdireiben

felbft

auS beut SBinterquartier

beffen

^reiberg, bei 8etyblit3

altmh/lid)

efunbfjeit, bie

fid)

fd)on

befferte.
il)n

9)?ef)r

al biefe 31 ufmerf famfett erfreute

beffer

eine

anbere,
tfjm

feinem (Sinn
eines
lie

entfpredjenbe.

Ter $nig

fdjenfte

feiner

fdjnften ^ferbe,

genannt

ber Siger.

Setjblj

tglicf) in bem ofc feiner 2Bo(muug l)erum= an bem Slnblid ju erlaben. 3)er Siftafytev $albe mute baffelbe mafjlen, unb burfte, nad) eignem 2unfd), aud) 2et)bli^ aU Leiter barauffttseub anbringen, wobei ifjnt biefer einfd)rfte, an bem Leiter fei nid)tS gelegen, nur baS

biefes ^fevb

fhren,

um

fid)

"}?ferb

ber j^olge lie

3n muffe in feiner $o(tfomntcnf)eit getroffen werben. er baS eigne SBitb auf bem Jiger auSftrcicfjen,
ba 23ifb
in

unb bafr baS be ftnigS ()inmaf)len. 2of)in gefommen fein mag, ift ntcf)t befannt. Sei }uncf)menber cnefung geriet!) et)bli^
hinter, nod)
anbcreS,
ef)e

biefem

baS rtegsfelb
jefjer

fid)

wieber ffnete, auf ein

gefafjrr>o(I

baS if)m oon

auef)

nidjt

minber

gewefen
(eidvt

war, unb

biegmal

erfjngnioU'

wrbe.

S?ci

eneval

gjretfjert

ccn 2ct)b$.

249

Neigungen bieder inmal, furj cor bem iigen cinc3 2fubrud)e be Krieges, rar er Don ben $or 5 Fruleins, bie in ber ifje feine 2tanborte roofmtc, fo fefjr eingenommen, bap er ein baucrnbeS @liid fjoffen tonnte, nnb burd) eiratb, ,u erwerben bad)te. Sin Unfall ftrte biefe Sliteftd^t. Xie (beliebte fa neben 2et)bli& am tf lar>ier, ba fie mit groer ^ertigfeit fpieitc; um anbre iftoten ,u nehmen, ftanb fie auf, glitt aber fo ungltfiid), ba$ fie ben Ju brad). Xa bie .'oeilung fief) oer$gerte, nnb bie 3ler$te erflrten, eine f)mung nnirbe in jebem ^atle mrcfbleiben, lebend fo glaubte ba befdjeibene SDcbdjen, fr einen fo raffen unb glan^olten )cann wie 2enblifc nid)t meljr geeignet 3U fein, unb entfagte ber $erbinbung. er rieg Ijalf biefen unb biefe Neigung fanf attmfjlig in 33efd)(ur3 befeftigen, 3ct?t aber, im aufgentigten enuffe roeterjer ^ergeffcnljeit. griebengrufye, im <2d)imnter gebildeter ef ellig feit, unb bei
gereiften
Ijatte

2 innen

2et)blii|

in

feinen

roenig

Seftnbigfeit

gezeigt.

9cur

ben fanften Stimmungen,

falt

roelcrje

burd)

th,eilneb,menbe

<org=

unb ben enefenben cmpfnglidj machen, erfuhr 2et)bli einen neuen iSinbrucf roeiblicrjen ieb=
fo
(eid)t

enuctft werben

rei^eS,

bem

er

ndj

otjne

SBiberftanb

ergab.
al$

Sufanna

^Xf6er^

tina

(Grfin

on

Aparfe,

beren 55ater

cnerallieutenant

unb Sommanbant on ^Berlin oor mehreren 3af;ren geftorben roar, lebte bamal bei Scrroanbten am >ofe, roo fie burd) einnebmcnbeS Serragen Ijerorgtn^te. fdjne eftalt unb Xie fdnneidjetijafte 2lufmerffamfeit, roelctje ba fed)S$ef)nif)rtge Dfbdien bem (eibenben tfriegeljelben bene raupte biefen leidft }n feffcln, unb er entfdjlon fid) al^balb, um tfjre Apanb $u werben. Sein Schreiben bieferfmlb an ben ftntg, bem ein fold)e Unternehmen, mitten in nod) fdiroebenbem barten Sh-iegebrange, leid|t mifallen fonnte, giebt mit berbem @rab=
,

fiun aud)

@iiltigfcit
roie

an, roeldjer bort am meiften fmben fonnte; baffelbe tautet Dom 12. Wdx] 1760 folgt: Gtu. .Hniglid)e 9)caieftt bitte aeruntertfjnigft,
ben efidjt8unft

gnbigft jn erlauben,
fyier

bap

id)

ben

Xag

^uor,

efje

id)

on

jitt

Slrmce

abgebe,

bie

fngfte (Grfin

atfe

beiratfyen

barf.
ftifen

Sei
nid)t

einer fiinftigen Sleffur

roieber
gn^licr)

ber Xiefretion

ber
ift

3)ome=

unterroorfen ut fein,

nidjt ber

250
geringftc

eitevat gretfjew bon @ei)bU.

iewegungSgrunb
mid)
fo fo

warum
er

St.

)iajeftt

mit biefer
Gsifer
s

Sitte
Dienft
fiott

aitjutrctcn

unterftefjc.

i'ttte

mein
als

}ttm

einen vi)at5,

mrbe

burdj bie gnbige

bic

]Sermtf=

fold)en
31t

ermatten,

aber tanu nid)t

gewohnte

Jreue
ftnig

Ruften legen, mit roeldjer

^iajeftt

erfterben

will

w.

tfb=

nigtid)en

heu

iintertfjnigfter

ftnedjt 2et)btitj."

1)er

hatte in biefent
feinc

eignen

^ac mit
x

ber Vage

Harat'ter

@eneral

befonbere

3(adjftd)t,

unb bem unb fdjrieb

auf ba Oictblatt be Briefes a(3 Sefeljl

ber

ptr Sluefertigung

Grlaubni bic eigenljnbigen Sporte: ,,3d) 2lm 19. Jlrj mrbe A-dj." wnfcfje ihm &iti bar^it. ba$ ft^ne unb ftattlidje Saar getraut. @(eid) barauf erliefj Setyblife feine junge @attin, unb begab ftdj nad) Vetp^ig 31t bem Knige, ber am 25. %$x\{ mit feinem Speere bei Weipen ein ?ager be^og, um ftd) gegen
begehrten

Xaun
freien

Dertljeibigungsiwcife

yi

erfjalten.

<3et)b(it3

tyatte

ben

ebraud) feiner anb nod) nid)t wieber, unb burd) S'fjmung ber innlaben, bie einen iBerbanb nb'tbig madjtc, mar ihm bat? laute Sprechen erfdjmert. -3n biefem 3uftanbe hatte er ftd) gleid)mof)l 511m Xienft augeboten, unb ben =
nig
oerfidjert,

am Jage

einer <Sd)(ad)t

mrbe

er feine }3flid)t

crfen
bie er

fnnen.

Xa
,

wirtlid)
311

2inftatten

getroffen

mrben,
Soften
int

auf eine naljc

feine

2d)lad)t

beuten fdjienen, fo wieberbolte

,

Grf'lrung

air uweifen. 5
ringften bie

unb bat ben Sntg 3)er nig antmortetc, er

eine

ihm
b,abt

feineu
nid)t

($e=
er

Slbftdjt,
b,abt,

2djlad)t

31t

liefern,
31t

unb fobalb

ihn ntbig
bab,in
ften

werbe er e3 ifjm fdjon

beruhigen.
2ll*

wiffen tbun, bi

mge er Jage bie

mic
nid)t

ftd)

aber
faf),

2enblii5

am

nad)=

2(nftalten

fortbauern
ben
^fall

unb
fanb er

babei

3 em3

mar,
bafj

ber

.Honig

fr

eines

Angriffs
ftd)

feinen

(Generalen mand)erlei iefchle

attd)

attStljeitte,

gehnft,

ber

nig
31t

Soften angeroiefen ihn gleidjfam unbonerft lief?.

ein

ihm

rourbe,

fonbem
in

03 fam

ber

Jhat
ohne
gan3

feiner

2d)tad)t, unb
hielt

ber .Honig
auch,

mottte Senbttfc nid)t

9(otlj

anftrengen,
allein

il)tt

ietteidjt

nod) ntd)t

fo

bicnftflng;

biefer

wollte

bic

ermeinte 3urd=
fefje woljt,

fe^ung nid)t ertragen, uerte mit Unmutl), er

ftnig

ber
il)iu

habe ihn nidjt ntbig, unb erbat bie (rlaubnift, bie

eaeiat gveifjcvv uon Setiu.

251

aud) gewhrt mrbe,

nad) Berlin

jurtfjufefyren.

So

er

cp
ifjr

er

mit allgemeinem SBebauern ba$ Jpeer, befonbcr3 aber

trauerte

ber

fein

3Beggeb,en

bie

gefammte Reiterei,
gefetzt

meiere

f)bdjfte<

Vertrauen in

[eine

^nffjrung
jmtfdjen

Ijatte.

Stemtt
Senblit?

mar

eine

2>erftimmung
fd)on
in

ben nig

unb

geworfen,
ber

bie

manchen
ift,
31t

frheren 2tnl'ffcn

f)eim(id) oorbereitet fein mochte.

3)asi Serfjltni eine3

rtegS=

frften,

^ltgteicfj

Dberfelbtjerr

feinen

@enerafeu,

oon beiben Seiten ferner in reine Raffung -,u bringen ift unb barin 51t behaupten. >er %v$t mup unb mill au* bem (Gebieter ein tfammerab werben, unb inbem er fr ftd) bie I)d)ftc Roratt&Ijre, bie ber friegcrifd)en Xapferfeit, nur
berabftetgenb
ergebt
er in

ber @cmeinfd)aft
bitrd)

feiner

effyrtcn

finbet,

bereu ^erbienft

gerechte
baffclbe

auf barfeit
uotljmenbig
,

@naben

ju (jberen
luivb,

Stufen,
iu*iebrid)

mo
ber

unb immer

felbftftnbiger

unb ^ibefyagen,

(Sif erfudjt
l)at

ja

efaljr

^u meefen
aiM

ermag.
trjnt,

rope

nkfjt

minber,
3>erf)it=

Rubere uor
51t

mit ben Sdimierigfciten fotdjer

niffe

ringen gehabt, ofmc ba

bie

man

Weber

il)tn

nod) feinen
ccr=

eneralen
fnlidjen

Sdjufb
in

einfeitig

beimeffen barf.

Seinem
gern

Jriebe nad)
eifrig

mar
allein

er

innig unb banfbar

itjrcr

gegen feine
ifjr

(Generale,
pcrfnlidjer
bie

3(nert'ennung
ber

^erbienfte,

^reunb;

Xrang

be 2htgenbtirf

unb

2Birrnif> unffarcr djrftabt lieen oft fyinmicbcr nur bie Strenge bienftmiger Unterordnung matten, unb febjgefd)la= aud) gene Hoffnungen unb fernere UnglcfSfllc tonnten ungerechten Vorwurf unb fjerben tum (jeroorrufen. Scnbli(3 fjatte bi^er i>a$ @itf gehabt, mit bem Knige ftetS gteidj= mig gut 51t ftefjcn, neben feinem 33erbienfte blatte Ijieran

and)
er

fein arafter 2fntf)etl

litt

er

mar fdjmeigfam,

abgefdjloffen,
behielt
tfcftig=

Derbte unb

feine

er

Sefcfieibentjeit,

in

Ungebhr; in feiner Grfyebung feiner Unterordnung Srbc unb

ilm
bie

feit.

Der nig
erfdnen
}tttM

befyanbclte

mit

befonberer 2fd)tung.
getrbt,
"Angriffe

3efct

erftenmale

SJerneljmen
>af$
bie

unb
ber

ber .Honig mit Set)b unjufriebcn.

Reiterei
bei

&unen?borf feinen

(?rfo(g

gehabt,

fonntc

fr

SeMit?

fein

Vorwurf

fein,

im

cgcntfjeil fprad)

ber nig

hierber bie feinem (Generale fd^meic^ef^aftefte 3)ieinung ffent=

252
tief}

enernf

ftreityeir

t>on

ctyblifc.

ou$.

^od) unter
gab,
burfte

ber langwierigen Vaft ber groen

^od)=
ber=

tfyeile,

weldje jener ungltflidje

ag

fr aud)

ben fnig
bie

ju

arbeiten
finben,
>et)biit3

gewi

ftere

2lnftd)t

9?aum

bafc

bennocf)
bie

nicf)t

ber

fjinfige

bie 9?eiterei mcfjr fjtte tf)un fnnen, unb gewohnte infidjt unb traft gezeigt fjabe; guftanb, ber feine Xienfte bem tnige in
$lotf)

3eiten

groer

orentfyiett

unb

bie
jtt

eiratf),

weldje
festen,

Weber feinen

(Sifer

nod)

feine

9ifttgfcit

frbern

gaben fdjwerlid)

orttjetltjaften (Sinbrud.

-3e

erwartungsvoller

unb bebrftiger man feiner fyarrte, um fo roeniger befriebigte bann feine fcon franffjett unb cf)wcf)e nod) behaftete (5r=
fdjeinung.
jeboef)

3(uf bie

alleinige @r,l)Iung Sarnertj'S

barf

man

annehmen, ba bem fnige leib geWefen, in bem on funerSborf bie 3?ernumbung etyblikeng als 53erirf)te eine ber Urfad)en be8 SBerluftcS ber 8d)Iad)t angegeben }u fjaben, unb haft er fjabe seigen woen, wie er aucr) ofme i^n 3m egenttjetle ftfjeint e, i>a% d)fad)ten gewinnen fnne.
nidjt

ber

fnig

ben

nod)

franfen

(General,

ber

wirf lieb,

faum

brauchbar fein mod)te, nur feen unb frnfen wollen.

in

fjabe

fdjonen,

nicfjt

aber }urd=

3)a et)bfi bie 8acf)e mefyr unb grotlenb surd'feljrte, fann freilief) alSbann ben Unmutf) beS f nig nur cermefjrt fjaben. >aS 9#ifwergngen fam inbe auf feine Seife nf)er }ur <Sprad)e, unb blieb in ben gewohnten formen on Untere
festerem

inne nafnn,

tfyitnigfeit

unb nabe genugfam

erfjiit.
.'peerc

2>er

f nig

30g mit feinem

nad) djteficn,

um

bie

Bereinigung ber Defterreidjcr unb ber wieber fyerangertften ier ftanb bie (Bai)? ber Preuen erf)inbern. Muffen

nnauffjrcf)
fjerrn t>on

in

efaf)r,

beburfte

aller

unb
jwei

ber

grten Xatoferfeit ber Gruppen,

broljenbe

fnft beS $elb= um gegen bie

$elb
nod)
$u
ber
fdjlug
bei

Seiten

Uebermacf)t
milichen
bie

bog

behaupten.

Unter foldjen
15. 3fuguft

llmftnben

tnig
obgleidj
nifj

am

1760

Defterreicfjer

?iegni;
(Sreig^

fr ben ^elbjug nidjt entfdjeibenb, 3)er boef) fr ben 3lugenbcf rettenb.

ber

war ba$
fnig

begrte

naef)

3d)lad)t

liorbeimarfcf)iren,

ofcf erf eit

ba$ fraffierregiment etjblifc, lie" eS unb banfte ben beuten fr iljre bewiefene bann fdjrieb er aud) an et)bfu>, um ifm on

cneral

j\tetljerr

Don e^bli^.

253 am
6.

bem Stege
roorfen,
nigfte

ya benachrichtigen,

tefer antwortete
3)cajeftt

Sep=
ge=

tember: 3luS bem Seite, in roeldjeS

fege
id)

mir bete Buftle

Gro.

Hniglid)en

meine untertt)>

Gratulation $u tffcen, unb ronfdje, ba bie 'irife bon DreSben biefem groen Stege folgen mge, noct) metjr aber ronfcfje, ba nietjt burdj bete folgen bte Hontufton, Dcaet) fo ro. SDcajeftt erhalten, unS ben Sieg Derglle.

unb Sdjteften t)abe fogteief) bie :)cact)rict)ten Derbrettet. 3d) erhielt fte $u einer 3 e ^r a icfj eS als eine Ungnabe Don ro. SDJajeftat anfefjen mute, i>a$ mict) baS @enerat= bireftorium in 2lnfef)ung ber Kations nicr)t allein Don bem
(Stettin

gelbetat geftricfjen,

fonbern
Dljne

auef)

bie

$n

geben

rceigert,

bie

ro.

iDiajeftt

mir als

Cbrifter

eines

Regiments in
abjuf Raffen,
in

gfrte=

benSjeit

aecorbiren.

ro. 3)iajeftt gnabige $ermitte=

tung bin alfo

icf)

gelungen, meine Sterbe

lefcten

er
fetjr

bt

jum

Jag
f.

meines Gebens

unraanbelbarer
hierauf

reue befjarre"

u.

ro.

Der Honig

fdjrieb

gnbig ben 21. September auS 3)ttterSborf, unb brcfte mit

nung auS,
(Setjbli

feinem Danfc fr bie bezeigten @eftnnungen bte frobe $off= SenbliBenS ^um ienfte bie Dliige crftellung

balb Dernet)men }u tonnen.

fo

3n

ber Verfgung, ber

t)at

roetcfje

bnbig als einfad)

erb liefen

fpridjt,
fte

man

einen flehten

roll beS -Honigs

als
bie

molien;

(teilt

ftcf)

aber

nur
bie

51nroenbung

allgemeiner

35orfcf)rtftcn

bar,

unb

Gntf Reibung, toelctje ber Honig fogteief) gab, Setjblife follte baS Butter fr feine ^ferbe als Qbrifter erhalten, zeigt nur baS feftc 9Jca, roonaef) in fotcfjen 2tngetegenf)etten jtoifdjen Hargfjeit unb 25erfef)menbung ut Derfafjren fo ridjtig als notfjroenbig mar. Xie etegenfjett fr ben Dienft beS HbnigS eifrig unb tfjtig ]u fein, follte Senblife auet) in Berlin nicfjt miffen. 3m anfange bcS DftoberS 1760 brang eine rufftfcfje Jrup= penfcfjaar unter bem enerat @rafen Don ottteben ber bie

Ober gegen Serlin Dor, unb fucfjte bie Stabt einzunehmen. Der preuifcfyc Homtnanbant, eneral Don Sftodjot, baefjte
ftcf)

mit

feiner

roenigen

SDcamtfdjaft

zurcfzuztefjen

allein

Setjbli,

oon bem Hranfenlager

auffteb,enb,

eneral Don Hnoblocf),

gleichfalls

unb mit tt)m ber Don feinen SBunben noef)

254
nid)t
tyetl,

eneral

ftreiljen:

D0U e^li^.

wollten bie ntdjt

jugcbcn.
bei.

5lud)

ber

alte

gelb*

marfdjall Don Veljwalb trat iljnen

feinen
()of)en

<3et)btil?
fid)

Derlugncte

)ienftrang,

nnb

lit%

c3

nidjt

neunten,

an

Ste weniger jufammcngeraffter Rannfdjaft nnb frei= williger Brger auf ber (Strafe Don 'penicf fjmaugjurtfcn,
ber

um

ben 3Iumarfdj
balb
iljnen

nnb
beffen

bie

tiirfe

Xottleben'S
ber

$u erfunben;

er flieg
lieferte

auf
ein

au8 $ofafot beftanb, efed)t, in wcldjem er ba gelb behauptete,

3>ortrab,
fid) bei

mute
tljorot.

jebod) bor ber Ijeran^ieljenben ^attptfdjaar gleid) 3urd'=

weidjot,

unb erfdjaujte
Veidjte

bot }imd)ft bebroljtot Stabt=

wrben aufgeworfen, einige Dor* gefunbote breipfnbige anouen angefahren, bie ndjftcn Xljeile
(Srbmtle
ber

Stabtntaiter mit Sd)ctt

5t()or

befei?t.

2)tt8

$pcnirfcr

unb

baS ottbufer
angegriffen,

wrben
aud)

am
rjatte

ftrfften

Don

bot Oittffot
pcrfnlidje
$ttn=

unb

Ijtet

SetjblitjeuS

Scmfjot, inbem

er

Sag unb
rfolg.
aud)

9?ad)t
2)ie

an bot bcbroljten
erftot

ten weilte, bot beften

Einflle beS gein=

beS wrben gttflid) abgewiefen.

ftrfttng

2118

aber bie Muffen 5Ser=

erhielten,

unb

bie

Defterrcidjer

unter

bent

eneral Vau) on ^otSbam unb (fjarlottenburg Ijeranrrfteu, mute Berlin aufgegeben werben, unb etyblil? folgte beu wenigen ab$tef)enbeu Xruppcn nad) Spanbau, wo febod) fein 2luf enthalt nur Don fuqer Gatter war, inbent bie fernem
.friegSercigniffe
lin

bot feittblidjen Sefud) balb wieber Don 33er=

SDer nig naf)tu bie iliadjridjt
wohlgefllig

entfernten.
(Sifer

Don

Serjbiif;.

rftigent
fpterfjtn
(Sr

auf,

unb

tl)at

beffen

in

feiner

abgefaten rieggefd)id)te
biefot

cfjrenDolle

(Srmljmmg.

befdjlojj

gelbjug burd) ben

am

3.

fod)tcnot

blutigen

Sieg

bei

Morgan, Don

bent

9coDember er= er abermals

fd)rieb,

an

<Set)blil5

nad) 33 erlitt eigenf)iibige 9?ad)rtd)t

wo=

rauf biefer ^urrf melbcte, bafi am ndjftot Sonntage foglcid) ein Tebeunt in allen irdjen unter ^Ibfoterung ber .Kanonen

unb beS
Derbrettet

flehten

(SeWeljr

gehalten,

aud)

bie

unbe Don
Sdjlefien

ber

utfjtnDollot

Sd)lad)t

nad)

Sommern unb

eiligft

worbot.

anfange be -3af)ree 1761 wrben }Wifd)ot bent Knige unb Serjblit? folgenbe ^Briefe gewedjfelt, weldje beforg= ten 5lntf)eil Don ber einen (Seite, treuen Grifer Don ber an=

3m

@num!
bern,
feit

gxeHjerr ocn <2c;:

255
Hftifjtjeliig*

unb

feine

2pur

t>ou

ber

uorbergegangencu

,eigen.

Xer

2ftein

lieber

aus $vfy&% am 10. -januar: enerallieutenaut bon 2enbli. Ocf) Dernefjme

.Honig fdjrieb
ficf)

mit befonbercr 3afriebenf|eft, wie ei

bergeftalt
bat;
31t

mit (iurcn .nfUen

fontinuiret
h,at,

5 bcffern angefangen
felbft

nnb

}ettljer

Of)r
fein,
-,n

Dermeinet, mit ncfjftem

51t

anbero
fprecfjen

fommen.
c3

Xa

icf)

nnb

fefjr

Verlange,
fnften

fo

wieberum im Staube iSucfi wieberum fcfjcn wirb ee mir lieb fein,

baferne
nrf)ften$

(iure .Hrfte
anfjero

zugeben

wollen,

wenn

Si)x

fommen

werbet,

bcr

r^efjeimratf)
t>or

(Xotfjenut!?,

$umalen ba Stabe 3)?eoifue, jego fjier anwefenb, nnb alfo nun

(furer @cfunbfjeit

fglicfjer

bie

brige ttige Aperftelfung

Senblit?

mar injwifcfjen auf's neue fefyr erfranft, nnb fcf)rieb am 13. Ottmar bie traurige Xe feit einiger Qtit immer junefjmenbe 33effe= Antwort:
wirb forgeu

fnnen."

aber

rung

f)at
51t

mief)

bie

Hoffnung gegeben, balb wieber

$wei

ffig l;er=

geftelft

fein; feit
bat?

Jagen aber
fo

ift

e?

bennafjen

um=

gefcf)(agen,

($W.

niglicf)en Dcajeftt gnbigee Schreiben

es
gefjet

im
ni
ftrit

3?ette
leibet,

erfjalten;

weit,

bafj

fogar bae @ebct)t=

nott)

Umftanb, ben aufjer (Sre. .Honig liefen iDZaje^ niemauben fmbe entbeefen wollen. Xen ermutfj=
ein

cfien

Urfmung meiner
gerufen,
ber

iDcalabie

wirb,

wenn Gw.
fnnen.
(jaben

ftajeftt

gndbigft

efjeimratfj
,

(iotfienm^,

weldjer

mit

meinem Xoftor

forrefponbtrt
bat;
icf)

benennen

3Befef)[en

@w.

tWajeftt aber,

bie
naef)

@nabe
X)er

fll,

-jfjneu

tm
ber

$iod ju

fffen,

fo

fo

crfjaltcner
icf)

rbre
mit

nicfjtiS

als

Xob

mief)

baoon

abfjaften.
iyriebrief)

ber

treufteu

%x]t,

Submiffion nnb
Retn
feib

erfterbe."
fcf)rieb

nafmt

>)icfff)racf)c

mit bem
$urcf:
fjat

(jierauf

fcfjon

am
-3fjr

16. -3anuar

lieber

@enera((ieutenant
$u erfefjen,

reefu

getfjan

ben

om

13.

btefee

mir mir in (Surem 2cf)rei= non (Suren etwae wieberum oerfcf)lim=

on 2enb(it5.

was

merten (Munbljeiteumftnben an mief) mclben woffen. Xa aber naef) (Surem fefbfteignen Verfangen ben C^efjeimen icf) (Sotbenius barber gefprocfjen fjabe, unb berfefbe be ?)tatb,

8entimcnte
bie

ift,

i>an

e3
ein

uef)
t>iefeg

me(mef)r gefunb unb

fontribuiren wrbe,

,u

(furer

balbigen 33cfferung
pfeife
f)ief)er

tmternef)met,

inbem

nicf)t

wenn 3frr nur bie Lotion

25<i

euevat gtejerr oon

3et)bitl3.

bou bev Steife Sud) gauj $utrgtdj fein, fonbern 3t)r aud) mehrere @etegen|eiten als borten Ijaben Werbet, burd) mige ^Bewegungen Gnrrer efunbfyeit aufjuljelfen, babei 3t)r
tjier

jebeSmat gegenwrtig fein fnnt, baiunter weiter

31t

um

(5ud)
id),

mit gutem
3f)r werbet

9^atr)

affiftiren,

als

t>offe

Sud)
(Sud)

im (Stanbe feen,
nid)t aufter

fo(d)e
31t

Steife

Ijieljer

anjutreten,
31t

um

tanb
lieb

bringen,

jematen
ober

einer redjt
311

guten

efunbfjeit gelangen ju fnnen

beffer

werben.
31t

Q$
bejei^

wirb mir aud)

gen, wie
fynbig
id)

fein,

udj alSbann aud)

b in3u: /

fetbft

bin (Suer mofjfaffeftionirter r.ig."

er

Unb

eigen=

fefete

nod) bie 9cad)fd)rift

1)ie Seidiger

?uft wirb -3b,m

bie

gefunber

wie

bie

^Berliner

femb."

3ebod)

Don meldjen <2enbti befallen mar, ertaubten bie pfeife fo frb, nod) nidjt, unb erft am 20. Rai fonnte er bem Knige, ber 31t anfange biefeS Sonata nad) Sd)iefien gertft mar, fdjriftlid) bortfyin metben, ba er bei bem >eerc be8 ^3rin3en einrid) Don Ireuen eingetroffen fei, wo ib,m bie 93eftimmung ertljertt mar, bie 9ieiterei 31t befestigen; feine ftraffiere waren jebodj nidjt babei, fonbern bem nige nad)
Uebet,

@d)(efien gefolgt.

2>er tfnig

bezeigte

ifjm

groe

33efriebi=

gung unb $reube ber

bie

feine ffnfunft,

33efferung

nod) nid)t gleid)

unb meinte, wenn aud) fcofommen erfd)eine, fo wr=

fie

ben bod)

Bewegung unb
\vdd)t

Xfjtigfeit

balb herbeifhren.
in Sdjtefien

2Bl)renb griebrid) feine auptmad)t

bie

gegen
bac!

>efterreid)er,

Saubon

befehligte,

unb gegen
bie

unter
>eer

bem

getbmarf d)a
fid)

33uttur(in

fjera^iebenbe
>einrid)

ruffifdje

auf3ubieten fjattc,

war bem ^rinjen

in

2Iuf=

gbe

3ugemiefen,

(Sadjfen
fo

gegen

ba&

fterreidjifdje

on 3)aun

befehligte )eer,

wie gegen ba$

5Reid)*b,eer,

ba

nunmehr
3U
ni
ftarf,

ber fterreid)ifd)e ^elbmarfd)al( <2erbeoni anfhrte,

behaupten.

ber ^einb ber

ie ^3reuen waren taum 32,000 ftann 50,000 ftann, unb btee 9JJif3berf)lt=
ganj
burd)
bie

mufjte

faft

grere

efd)itftid)feit

ber

5fnffjrer

auSgegtidjen Werben, ha bie Satoferfeit unb riegS^

bung ber Xxupptn, weldje frher ebenfalls 3U fold)er 8fct8= gleid)ung auf (Seiten ber $reuen in $lnfd)tag fommen burfte, jeljt in bem mehrmals erneuerten unb minber fernfyaften
reufeifdjen -eere
nid)t
fo
bortfjeiftjaft,

wie

in

ben

erften

cncral greifjcrr on 2et)blt.

i_

.~,

Aeii^qcn, bcrmiegen
aatiS

tonnte,

ange

^Bataillone

beftanben
betten
eilig

Liebertufern

ober

Airieg^gefangenen,
bienten;

on
fo

bie

Saufen nur gelungen

bev
ChiDcrlcibitng
,

man

erfubr
eine

mit

baR

man

ben

Gruppen

^riilang bie

Uniform lief:, unb 2et)b(it? beim Ginreiten in eine f leine Stobt fid) mitten unter iveinben glaubte, med bie Xl)orroad)c tum rotfjrcfigcn renabkren befegt mar, bie or feiner Slnfunft beim ,'peerc in Vangenfa^a gefangen genommen Maren, unb au* beut fd)ftfd)en in ben prenfjifdjen Xienft fjatten bertreten muffen. 3 um rfa f vieler Mngel, bie fotuofjt in ber $at)i al in ber 3?efd)affcnbeit feiner Xruppen lagen, foll ivriebrid) fjauptfadjiid) bemogen geroefen fein, feinen beften 9Jeitcrgenera(, anftatt if)n, mie bieder, an feiner eignen 3eite 31t tjabtn, bem cere feinet 33rubere> beizugeben, unb
fvembe
bieo

nod)

um

fo

meljr,

olS

ben

beiben 33eftanbtb,ei(en

ber

feiubiid)en

&cere?mad)t gegenber aud)

2eite
lcid)t

eine gefonberte 33efe^t=

fein

fiibvung

auf preufjifdjer

ntfjig

fonnte,
bes

unb

neben

bem innren einrid)

2ad)cn
fo,

nod)

ein

jiueiter

fjfjcrcn

Krieges funbiger enerol erforberlid)

ftd)

fd)ien.

&irffidj ftedten

bie

in

biefem

unb

immer
merfe

i>a$
bie

imn}

.^einrieb,

bem folgenben fyclbjuge faft jtoar ba @an,c ber 'Aufgabe

umfate,
truppen

eftervcicfier

aber nod)

$um befonbern

2fugen=

behielt,
tfyatig

mfjrenb Senblifc oormgsroeife gegen bie 9ieid)*=

mar.

i'cidn

SBifr ober Abneigung, fonbern

iSebrfnip unb 23raud)barfeit beftimmten biefe Slnfteung fr 2ei)bli, ber nad) orbergegangener llnhtft in bigen @na=

ben

bem .Himia,e ftanb. 3(ber aud) bem ^ringen .Ipeinritf) ^gung angenebnt, unb faum ein anbrer enerai Xer rieg mar auf biefer ibnt fo beliebt unb befreunbet. 2eitc nur menig bemegt. Xer feinblidje tfelbfjerr, anftatt
bei

mar

biefe

feine

Uebermad)t

an^unmtben,
tjer,

erwartete

bie

entfd)cibenben

2d)fage

on
ftd)

<Sdj(cfien orfid)tig

mod)tc
feften

feinen

Angriff

rcagen,

unb
rid)

bielt

in

Sagerungen.
gutgerob^te

$rin$ ein=

mupte

feine

DJiinberjaljl

burd)
alten

2teUungcn
groen
fid)

ftrfen,

Kampfe
in

unb fjatte feinerfeit au^umeidjeu. Xefto

efedjten,

@runb,
bie

jebent

lebhafter

berfudjtc

man
niefjr

rletnern

unb

mrjrenb

greren Xruppen*
ober

maffen ruhten, unternatjmen abgefonberte 2d)aaren

Sarnfjagen oon enfe.

vm.

\i

25s

cnetal

gfrettjert

oon 2ei;Mil5.

33ei ben Sreu= minbcr tbne Ucbcrfe unb ^3art()eignge. gen jeidjnete fidj bcv berft gricbrtdj liitfjelm oon Steift

Apufarcn, hatte ein

Unternehmungen au8; er befehligte ein ^Regiment Regiment jvreibragoncr nnb eine Scfjaar gritner Kroaten errietet, nnb gewann burd) leutfelige* e= tragen, gtngenbe Uniformen, nnb befonbers and) burd) fein @td, fortmbrenb groen 3 u ftlt f- ST&gletcr) Untergebener
in
folrffcn
i

on 2eublit5,
ftanb,

r^atte

er

ber bieten ben $ortbctf,

Vorfllen
in weldjen

bafi

er

ben

clegenbeiten jur ^u^eidjuung burd) fein

Skrljitntfjj

nber
rntete,

unb in mbrcnb grope

bie
31t

fleineren

groen
eifblifc

%tvfym
htte

Greigniffc,

glnzen
ol)nc

tonnen, gar nid)t eintraten.

3o

gefdjaf) e$,

ba

Steift,

beabuditigcn, in eine Slrt Don SRebenbufjterfdjaft mit

gerictl),

2enMit?

unb

perfnlid)
bie

biefen

auf

2tgcublidc
in

ju

erbunfein fd)ien.
d)en etybtig
get,

21ud)

wenigen (Gelegenheiten,

mcU

bcrortrcten
blatte

tonnte,

waren befd)rnften Umfan-

unb SDem

.Hleift

Xheil an ihnen.

fterretd)ifdiett

Obersten non Starret!, mar

preupiierjen SBorpoften
bei

am

ls.

fugitft
(et)n

ein

Ueberfall

ber

3ieben^
gclitn=

unb D?cucniird)cn, jwifdjen )aranbt unb

lOteicn,

gen.

Um

bieS

]u

rchen

fhrte

leift

einen

2treid)

gegen

ben

cneral on 3etttrig ocr @cgenb r>ou greiberg au3, unb mad)te barauf ben ntwurf eiltet gefd)ictt angelegten UeberfaUs, woburri) biefem (General bel tttge=
ftcrrcid)iid)eit

fpielt

werben fotc. 'Jmn} fiteinrid), meld)cm hleift unmittcU bar feinen tyian twrlegtc, billigte bcnfelben, unb beauftragte
Setyblife

mit ber 2(usff)rung.

bie

Xiefcr

lief;

non Xbcln

att

1000

Leiter nebft einigem ^ufjoH unter fSeiff ^tnfbrung

9)?ulbe

am
bie

25. 2luguft ber

linfe

flantt

unb

in

ben

fhrte ungefhr
Dotf

1500

Leiter

geljen, unb bent fyeinb in Etden norbringen, er felbft unb mehrere Bataillon* mtK=

bon cutfd)=3?ofjra ber XittntannC'borf gegen iftauenborf; jttet fleincre 2d)aaren fugten bie Sfofmerffamfett be$ %m 26. 2luguft iveinbes nad) anberer 9tfid)tung abzuteufen.
in ber
aller
^rriilje

mrben

bie

efterreicfjer

angegriffen;

allein

burd)fd)nittene 33oben

begnfrigte tfjren Sitfjug,

gcfdjafj,

ber nach,

Xipolbimalbe in guter Crbnung

Steift

madjten nur einige efangene.

unb <Set)b(it3 unb Sie rdten barauf in

@eneral grcUjcrr on Set)Mil?.

259
Streifereien

ifjre

frheren

Stellungen roieber
rocldje

ein.

Xk

ber

9fetd)etruppen,

Regelt,
bic

eienfete

unb Naumburg

bon eip}tg borbrangen, nttjig. Sebbti brad) am 2. September mit ungefhr 8 SataiffonS unb 24 &d)\va* bronen ber SBalbljeim unb 9iod)ti gegen ^penig auf, um

bebten,

unb

bi3

an

b,ore

madjten eine

grere Unternehmung

bafelbft

eine

ftarfe

5(btf)eilung

9eid)3truppen
.Hkft

31t

berfallen,

unb
trab.

on bem eerc ab^ufdjneiben.

fhrte

ben $or=
-JKeie

Ter ^etnb
bic

rjattc

fiefj

aber fd)on ber bie

unb

f)inter

(Sngtuege
ber

Oon
gleie

o!jma
bie
s

',urdge3ogen.

Set)blrt3

ereilte

jenfeitS

J?ad)ut,

unb machte

einige

efangene;
bad}

fobann fammelte er alle feine Smppen bei Sd)mcn, unb marfd)irte am 4. September ber 2eifen=
gegen bie auptfteung bo 9ietd)f)eereg, beffen rechter
bei

^lget auf bem 33erge

lagerte,
$leift

Oeuft,

ber

linfe

bei

Ronneburg
bereite

tmtte

ben rtlichen

Stanb be3 ^einbe

mit eifrigem SBTicf erforfdjt, unb melbete nod) am Slbenb a(3 ba ber ^eufterberg fefjr gut anzugreifen f, (Srgebnife,
b,abt

man

btefen

aber

genommen,

fo

fei

bie

Dcieberlage be

rteinbeg unfehlbar, beim fein ganje Sager merbe

Don

biefer

b,e

&er)ervf<f)t.

3)aS SDorf
er

tfteuft,

burd) me(dje

man

bor=

rden mute,
ade Maregeln
bie bie
fie

t)attc

fd)on

befe^t.

etybtt^ traf
in

fogtetdj

juttt

Eingriff,

unb nodj
Sct)b(ii?

ber 9cadjt rdten

Truppen
feinbtidjc
feit

bor.

%l$ aber
fefbft

am

folgenben

borgen
fanb
er

Stellung

in Stugenfdjem

nafjm,

tetffS Stfelbung
ftubotf:

fdjon

um

bietet

bernbert,

burd)

efdjfc unb
auerft

luoljfoertfjetbtgt,

ben Angriff

bagegen

Sngmege, jafylreidje rben, roeld)e ba Jsdb bor unb fyinter bem 33erge burdjfdjnitten, ein fteiter Aufgang unter ber bollen SBirfung be feinbdjen @efdjeg, ntad)ten ba elingen feljr sroeifetfjaft, unb fetft nad) (Sr= fteigung biefer ^)b,e blieb a(bann nod) bie eigentliche 2rup= penmadjt be ^etnbeS 31t befmpfen, beffen 36 Sataidonen unb 40 Sdjroabronen bie Preuen nur roenig gufjboff unb eine biet fdjrodjere, bt ungnftigen @elnbe3 megen faum
fdjnuerig;

anroenbbare
biefer

Reiterei

entgegenjufe^en

Ratten.

3n

33etrad)t

Sdjroterigf'eiten

gab Senbli

ba $oraben

auf,

unb

30g mit aden

Truppen im

2tngeftd)te

beS $einbe mteber ab,

17*

260

encrot gvetfjeu on

<cctiblttf.

unb ber Sdjraen gegen

folgt.
Ijier

2lltenfird)cn

juritcf,

gang

ncr=

Dljne

aen
ber

@runb

befc^utbigt
er

cinrid)

dou 23tow
ftatt

Sei)bl5en

3cf)iafff)ett,

fjabc
fid)

rct'ognort

anzugreifen.

3m
if)n

egentljcil tietufjvt
ffllafo

in biefem ruhigen

Ueberbltd unb fieberen

ber getbfjerr,
3nfb,rcr

bem

ein tollftmer

Skrfud),

wie

bev

fufyne

einer

abgefonberten
9>catf)=

Sieiterfdjaar

allenfalls
,

wagen

burfte,

nid)t

gejiemte.
fief)

beut Serbelloni
bie

fr feine tinfe plante

beforgt,

hinter

Slfter

bei

2Set)ba gc3ogen, ging Senblij?

am
lief;

6. ej)tem= pfeift

6er ber 3lltcnburg nad)

33orna jnrcE,

nnb

mit

ben leisten Truppen bei Sittenburg ysx 23cobad)tung flehen. 51m 12. September aber fdjloffen bie Truppen bem >cerc belogen bann Duarttcre orrartS ber fid) wieber an, nnb

Glbe jwifdjen Sommatsfd) unb Cjdjatf, leift etwas ntjer am geinbe bei Xbetn; fic blieben jebod) auf beS ^riu^en ein=
ricfr/S

S3efct)t

fortwfjrenb in 33eteitfd)aft,

bei

ber

geringften

Bewegung
(2et)bli^enS

ber Sieidjstruppcn fogteid) wieber or$urden, unb

wadjfamc (Sorgfalt
fcotte

gewahrte

oon

biefer

Seite

bem ^rinjen Xie Sage

ftctS

Sidjertjcit.

ber

bebentlicrjer

Sadjen mar jebod) im allgemeinen nur geworben, ber nig oermodjte in Sdjlefien

ben >eftcrrcid)ern unb Muffen faunt 31t nuberftcf)cn: Saitbon ber 5 c ftung djweibnit? burd) einen ^anbftveid) tyattc fid)
bcmdjtigt;
aud)
bie

^ran^ofen

rcften

gegen

atberftabt
$u

l)eran:

Xaun unb

Serbetloni

fdjiencn

tfytigcr

werben,

i'efeterer

fiep ben enerat on S^inft) mit teidjten Trup= ^rinj .vpeinrid) pen gegen allc unb SDtanSfelb vorbringen, burfte nid)t jugeben, baf? ber geinb feine Streifereien fo weit ausjbefmte, wfyrenb bie grau3ofen SDcagbeburg bebrotjten, unb

War.

auf ber anbern Seite ^Berlin gegen bie Stoffen uid)t gebeeft ber mclfadjen efafjr wir!fam entgegenjutreten,

Um

entfanbte

er

Sct)blif5

mit

ungefhr

2000

9J?ann

$uf?otf

unb 1200 Leitern gegen alle, um ben geinb auS bortiger egenb 3U erjagen, Sftagbcburg 3U bed'cn, wenn bie 8fran= 3ofen anrdten, unb fetbft Berlin 3U fd)tcn im ^allc bie
Muffen
t>on

ber

Dber

Ijeranfntcn.

Setyblit? brad)

mit feiner

fliegenben
bei Seidig

Sdjaar am 10. OEtober auf, unb

;

war am 12.

bie

9ieid)8truppen erliefen alle, bie ran3ofen

@eneraf greifjerr on @et)b.

261

aber Ratten bei :&?o(fcnbttel ein f(cine3 @efed)t gewonnen, @et)b= unb fdneneu gegen -Dcagbeburg anbringen $u wollen. (i fjielt feine 2d)aar jwifdjen tftfjen nnb 3?ernburg jebem
(Srctgniffe
bereit;

aHein bie ^ranjofen

gingen

wiber 3?ermn=

tben ]\ixd, nnb

Tefto
bei

and) fr iBerlin fdjwanben bie iBeforgniffe. bringenber wrben biefc entfenbeten treitfrftfte wieber

Secrc be ^rinjen Apeinricr) begehrt, wo Seb> Dftober ^wifdjcn Xbefn nnb ben atjenf)ufern Sein rffiger 3treifjng war of)tte feine Cnarticre nafmt. Traten geblieben, erwgt man inbefj bie f?annigfa(tigfeit nnb 33ebeutung ber Aufgaben, in bereit 9)titte 3et)bt fner geftet war, fo wirb man benennen muffen, bafj ein eneral
bent

am

21.

Don

fotdjer

(5ntfd)toffen()eit

unb

Jh-iegsf'unbc

bam
ifjnen

gehrte,

um
ber

foldjen gehuften
bie ttberftdjft

unb

gefab,rbottften 9)ig(id)fciten
31t

gegen*

geben

fnnen, iafy

er

gewadifen

bleiben werbe.

Tarnt batte wijreub ber furjen Entfernung et)ben

nidjt

aufgehrt,
er

bie

prcufjlfdjen
1.

33oroften
feine

31t

beunruhigen,

unb nacfibcm
nod)
burd) fenben mute,
als
nttS
put,
v

am

ftotoentber
bie

bisherige Uebermacrjt

ib,m ?aubon au d)(eften gewann atle^ ben 3tfd)etn, Wrben bie ^reupen ernftfid) angegriffen werben, unb Srinj ^cinrid) war auf feiner 2ad)fen weichen muffen.

24,000 ttajm,
berftrft

gefeb,en,

unb

ftrebte

bttvd)

ffijftvfytit

fowofyl

a(3

Shtgfyett

"otn

Tarnt tierfudjtc feinen Umftnbc ait^ugteid)ett. ingft bebauten Angriff am 5. 9?obcmber, eine -^dian^e auf bem erd)enberge bor Steinen wrbe genommen, bei ben aijenfjufern, bei <2iebcic(jn unb 9iofjwein bie Soroften=
?cad)tf)eil

ber

(inte

^urrfgebritgt.

Ofofjwein

fanbte
bie

Scnbfii?

Tragoner,
vfr
fefbft

aber

3ur Unterfttjung beS ^oftenS bei Dom ^etcr^berge 5 Sdjwabronen ben Ort fdjon bom ^einbc befef5t fanben.
5 <2d)wabroncn ftrafftcren
ntjer
fein,
51t

rdtc

mit

ben $at.-cit()ufern
bie

fjeratt,

um

gfeid)

jttr

anb

bortige ipaubtftcHnng ber in-eufjen, wetdje -rin} einrid) berSn@ewef)r ftanben, angegriffen wrbe. bertc feine (Stellung ben mftnben gcmfj, unb wanbte feine
lufnterffamfcit
f)auptfad)lid)
fid)

wenn fcfjtagferrig im
31t

auf feinen red)ten ftlgel.

>ier

oerfud)te

ber #einb,

auf

bem

rechten Ufer

ber 2ttlbe

262
fefoufefcen,

etteraf gretfjerv oon @et)bttl5.

Srittj

>einrid)

lie

)n aber burd) Setyblh)

fid)

tt(g=

batb

ertreiben.

-baun

njote

wenigftenS

beS

tinfen

UferS ber 9)iutbe erfidjern,

um

[eine

SBinterquartiere ange=

mcffcner ausbreiten ju tonnen, unb fud)te beSljalb

am

14.

tfo=

embcr nod) baS tbtdjen Pbeln 51t befc^en, altein 2ei)b= n an ber <Sit3e bon 5 8d)Wabronen 'raffieren, benen teift mit feiner teilten Reiterei folgte, jagte bie fterretdjU unb am fotgenben fcfjen Gruppen ber bie 2J?ulbe jurrf,

Jage, nadjbem ftteift ein unentfdnebencS (Mefedjt geliefert, wrbe beibcrfettS burd) Uebereintnft befttmmt, ba$ betn weber on Defterreidjern nod) Don ^reuftcn befe^t werben
foKtc.

tcmit
SBtnter

fjrten

bie

gembfettgietten

in

Saufen

fr

biefen ^clbjug

gnjltdj

auf.
ofjne

3)er

tierging

wettere

Unternehmungen
9iub,e

beS

geinbeS, unb bie ^reufien mochten

feine

nid)t

ftren.

9hre bufige 5d)armt5el fielen cor, befonberS mit ben 9icid)S= trappen, gegen meldje eijblt ein befonbcreS 23erfab,ren an=

genommen blatte. Gruppen fo menig

benn
ftdj
fte

8 eine

Meinung mar, man

bie

muffe

biefe

als mglid) 311m ernften ftampfe ntigen;

fchten

meift

ungern gegen
aber

Preuen,
fotle

f erlgen

aber gentigt iterft bra,

man
(ffen,

jnen gern

ben 2(uSmeg eines cljrenotlen 9id3ugcS

ober nod) beffer,

freiwillig
JDfftJtere
$H einig,

efangene 3U machen
fogteid)

fucfjen,

meiere

grtenteils
felbft

in

bie

Steigen

ber

Preuen traten;
fte

waren
ben
fte

nidjt unjufrieben,

ba

bie
31t

Saffcn gegen ben

bewunberten,
erfu'ett

nidjt

mefjr

fhren
ber
fjattc

brausten, unb

C*>etybtt|

on einem enerate
gefangen
bieg

fdjwbifdjen reiS=

trappen,
@efd)t<fS

ben

er

gemacht
trften

unb
bie

wegen

feines?

auS
i()m

flid)feit
fei

wollte,

bcrrafdjenbc

Antwort:

eben redjt, unb er mnfdje gar nidjt

<5o waren benn bie flehten efed)te unb Bewegungen lngs ber $orpoften faft immer gewinnreid) Mein bie cadjtfyeilc ifjrer age im 2111= fr bie ^reuen. gemeinen blieben a^ugro, unb baS lOcter^frnt ifjrev (Sogar ber auerorbenttidjc rftc wrbe ftetS auffaKenber. ldSfatf, ba burd) ben am 8. Januar 1762 erfolgten Stob ber k aiferin (StifabetI) Don 9rafanb bie 3af)t ber geinbe
auSgcwed)fett 3U werben.

IreuenS

um

baS

gan3e

rufftfd)c

)ccr

berminbert

Wrbe,

eneral greifen: bon

@et)blit3.

263
giinftige

fteUte

i>a$

leidjgemidjt nod) nid)t

31t

Ijer.

ie

Um=
bess

manblung ber puffen

fdjnefl

33unbet?genoffeu bcr ^reufjen cnbetc

toieber

mit ber

furzen Regierung tfaifer ^cter'3

Tritten unb bic cfinnungeu feiner i>cad)fotgerin, bcr aiferin

.tiatljariua bcr toetten,

muten anfangs

jtoetfeltyaft erf deinen.

unb bringenb nur auf beut 3d)aulat3e ein, mo bic .'pauptftrfe ber 9iuffen, Cefterreid)cr unb ^reuften fid) jufammenbrngte, in (Sdjfcfien,
xHud) trat ber 3Bed)fel tiefer Grcigntffc unmittelbar

wo

^riebrid)

felber

bie

ganje

V'aft

feiner

faft

bcrjmeifeften
^oliti=

Aufgabe trug, unb in

fdjen
2(utr>egen
bie

fricgcrifd)cn

Einhaltungen unb
feinet
blieb
bie

legten Ijtf&iiittel

mutagen unb
l'age

fingen

@eifte3

anftrengte.

-3n

3ad)fen

ber

^reuen unabhngig bon jenen ^>erir>itfelungcn in junefmten^ ber 9)itltd)fett, unb e beburfte ber groen ^elbtjerrngaben beS ^rtnjcn Ecinrid), feiner befonnenen unb frftigen gtjrung
ber Xinge,
fjatte

um

fer

nid)t

alles

bcrloreu fein

31t

laffen.

im anfange beS gelb^ugeS f'aum 25,000 9)tann, unb erhielt nur ft unb (angfam bie ntigen (Srfamannfdjaften Xabei mute er einen fr feine gefd)bjd)ten Regimenter.
groen Umfang SanbcS
auScinanber$iet)en.
fer
liefert

galten,

unb

feine

Grfte

roe
bie=

Setjblit?

erfannte lebhaft bie

Oefa^r

SluSbclmung einem menigftcnS boptielt fo ftarfen einbe gegenber, unb madjte ben 'Jhinjen aufmerffam, ber aber
ben
borl)anbenen
31t

unter
nid)t nid)t

Umftnben

oon

biefer

3(norbnung

abgeben

brfen glaubte, unb ben mieberljotten Tabel

gelten lie.
fterret=

nsroifdjen mute >aun bie iBefeb/lftjumg beS

d)ifd)en
erhielt

eereS

in

(d)(eften

bernehmen,

unb

crbelloni

,s>ecr

adjfen ber baS fterreid)ifd)c ytfammen, mcld)eS letztere ber ?ln= ffjrung be (Generals ^rbijen bon Stotberg bettraut mar.

ben Cberbefct)! in
9Jeid)Sf)eer

unb baS

Tiefe Srutoben,

um 20,000
r

Sftann gefd)md)t,

uelcfje

Xaun

mit nad) 3d]leficn jurd'gcffjrt blatte, aber babei nod) immer bie ftrferen an ai)l ftanben bon XreSben bis nad) SttyiU
ringen auSgcbetmt, unb nnerooljl
ifjre

(Stellungen gut gemht,

unb

bie

midjtigften Soften ftarf

fo

maren,

bot bod)

Xm

Ucbelftanb,

unb root)! berfdjanjt manche ^len bar. metdjer beu Preuen fo geftjrlid) werben
befet^t

eine fo

lange

l'inie

264
fonntc,
faf)

ener 8fmi)ett uon

2et)bttt?.

Srftjj

^einrieb,

atfo

aud)

auf be geinbeS eite,

unb er bad)tc bcm ctgncit Sdiabcn am tieften au^uroctdien, inbem et alle Jc'ad)t()cite ber ganzen Sage burd) orgrcifenb: (Sin nnd)tigce 2tu= Hfyttgfeit auf bie egner fallen liege.
v

genmerf erfd)ien

triebet,

bie

am

28. 5tprit

Bei

(itjenmtfr

an--

getommenen unb mit einigen Regimentern big grei6erg tor= geriicfteit OicidjStrupttcn Don ben Ceftcrreidjern mg(id)ft mie= Xa erbettom ber abjitfonbern unb getrennt ju Ratten. burd) bie 3?cfcf)te beS offrieggrat() atiS 2ien fefjr gehemmt, unb aud) nad) eignem Sinne ya tbtiger Unternehmung faum
geneigt

mar,

fo

burfte $rinj ctnvtcf)

51t

feinen

Sfnfdjteg

bor=
einige

bereiten,

otme ilm bereilen

ab,
fud)te
er

muffen.
ferfetfiebene

Qx

martere

SBerftrfung

burd)

^Bewegungen
Unten
Aliiget

ben
bei

tauben Zeigen unb traf

bie

31t

ermetfen,

weile auf feinem

in

feine
inbejj
]\i

Gruppen
alte

engere Stellung

ytfammeneben,

3tnorbnungen, auf feinem red)tcn gftget

bie

DJtutbc
jju

bcrfdjreiten,

bortige "}3oftenfette beS

em=
ju=

beS

fprengen,

unb

bie

dttityetttippm
batten

gegen Jyranfcn

rcf^nuerfen.
bie

Tic

Cefterreidjer

alte

Uebcrgngc ber

beulte ^erftrt, unb auf beut

Veifmig
^aljtrctdje

Knien Ufer

uon

SiciV.r::::

6x8

SBefeftigtmgen aufgemorfen,

jebc

iariit

tm ben nd)ftcn Quartieren gegen 3000 Wann in biefe Sdjanjen ein, unb jogen fviifjmorgcnS, wenn bie 3tcficr= r)cit ber ^agce>belic eingetveten mar, mit .unidlaffung ber ntigen 2ad)toften wieber ab; auf biefen Itmfranb grnriirfteit

bete
9J?ai

fid)

ber 3infdj(ag

beS ^ringen ,v>einrid).

rettfjtfdje

9cod)

am

10.

marfd)irten
9)ieif;en,

einige

Regimenter junt Sdjciuc

aber

gegen

am
in

11.
Hier

SfbenbS

mrben
jitttt

bie

orawr>=

beftimmten Xxupptn rafd) gegen bie Jhstbe 3ufammenge$ogcn,

unb

am

12.

frt)

"?tbtl)ci(ungen
bie
erfte

Angriffe

bereit

geraden,

enblitj

fhrte
Reiterei

3(btheiiuug,

aw

etwa

37
bie

djwabronen
yueite

unb

einigem

Auimite

befrehenb,

unb britte 2(btt)eitung beftanben t)auptfd)lid) in unb efdjtj, bie inerte, dou .tcift gefiibrt, an allen brei Waffengattungen gemifetjt. Sic rdten auf bcr= fdiicbcncn Regelt oor, unb fllten fid) erbedt hatten, bi ber gfeiab gcwot)nterweifc bie Scr)anjcrt*ertaffcn fyttc, bann
Aupiiolf

aber

j gleicher

3 c

ber & en Sfafj bringen unb

bie

feiub=

cneral 5reU)err on egbli^.

2(35

Iid)e

Stellung Don

Dorn unb

in

beiben

^taufen
ben

Ijeftig

an=

greifen.
<Sehblit<

Die unb

beiben
ftleift

lbtfyeilungcu

auf

ft-lgetn,

Don
burd)
5

befehligt,

Ratten Riebet btc Hauptaufgabe,

btc

unb cbh fr bag @an$e

einen

entfdjetbenbe Leitung:

>{anonenfd)ufj

bei

Tectjnio

mollte
bie

er

ba$

^ en

unt

allgemeinen

Angriff
tfleift

geben.

mitteilt

-3ger

unb

grnen

Kroaten Don
e

entftaub

jnnfdjen jnen
,

mrben ,u friif) an ber -Dhtlbe ftdjtbar, unb ben fetnblid)en Soften einiget
meldjer
bie

emefjrfeuer

unb

.vcifr,

fterrcidjtfdje
fie

-!paupt=

truppe fd)on abgezogen roupte, aber nun frd)tete,

ytrcffeljren,

mchte

unb bann ber gnftige

alles

2(ugcnblicf

bertoren fein,
eine

glaubte
lfen,

jefct

bcfdjlcunigcn

\u

muffen,

lief;

Kanone

unb gab baburd) ba eidjen ,um allgemeinen Angriff, meld)eS eigentlich, ienbl? geben fotlte, aber freilid) feiner=
feite-,

unbefannt mit bem

nidjt
fo
beeilt

bei pfeift

Dorgcfaenen @elnM,
mid)tig
ftd)

noef)

baben mrbe,
mcldje

meil es

mar,
erfi

bie

fernblieben

Gruppen,

abmarfdjirten,

meiter

Um 7 U()r morgend brangen bie ^rcu= an Dier Orten rafd) ber bie 9)culbe: bie fcinblid)cn Sdian^cn, bereu efdj^ burd) bae preufufdje balb jttt Sdjmeigen gebracht mar, mrben erobert, unb ber fterreU d)ifd)e eneral Don *$ttait$, ber ftd) an ber Spitze einiger iataitlonS tapfer unb f/artnrfig Dcrtfjctbigte, mit bem >)ice Xie Gruppen, meldjc 511m feiner paaren $ntet gefangen. 2Ibmarfd)c nad) Hjren Cuarticren begriffen Untren, feinten ,mar, al fie ba.8 tfauoucnfeuer Deruafjmcn, foglcidj roteber
entfernen ja lauen.
fjen

gegen

bie

~Diuloc

3urrf,

fanben aber

bie

^cad\c

bort

fdiou

cntfd)icben,

unb fonnten nur

burd)
in

bie ^(crjtlinge aufnefjmen.

Tic
Ufer

Ccftcrreidjer Derforcn

biefen Ueberfa'

bas

tinfe

ben 3d)an$cn einiges cfd), unb gegen meinen* an befangenen; allein ber 2treid) mar gteidjroo()( nur balb gelungen, benn eine 2tunbe ipter, ber anfnglidien iycftfceung }ufo(ge, mren bie abmarfd)irtcn
ber tOcutbe,

200

>

9Jtomt,

)cfterrcid)er

fdjon

,n

meit

gercefen,

um

fidi

bem tfampf=
felber

ptate mieber juraenben jn

ifrren

fnnen,

fonbern

mren

in

Cuarticren berfallen unb

Dielleid)t

aufgehoben morben.
fonntc,
fea

Xie rnbc,
ba

3 e ^ en

meldje

pfeift

bafr
ben

anfhren

er

^ n 9 v iff^/

entfdjeibenben

$anonenfdjuf;,

2(i6

encraf greifen- Don

etyblitj.

ben

er

l>atte

abwarten

folien,

aus eigener 3)Jad)t unb frher

ausgeben
fjaben,

bem ^rtnjen einrid) gengt ju aber feineSmegS mar Senbli bamit befriebigt, unb
laffen,

fd)einen

baS bisherige gute ^ernetymen beiber 2lnffjrer merflicrje Strungen.

(Einige

geigte

feitbem

Heinere

Eingriffe

auf

anberen

fnften

Ratten

gleichfalls (Erfolg

gehabt, ben ^einb jurdgebrngt, unb

reuf?ifd)en

eere

ju

neuen

Setucgungen

prinj ^jemridj brad) baljer

auf,

am

13. ftai

bem 9taum gefdjafft. mit ga^er 9)iad)t

gegen greiberg an; etybtifc unb steift ffjr= ten ben SBortrab, warfen einige f einbe Reiterei, bie fid)

unb

rcfte

erftet

blatte,

in bie ?"ylud)t,

unb nahmen
fcfteS
juritef.

ifyc

200

(befangene.

3)ie Defterreicber

erlieen

iljr

Sger

bei ^reiberg,

unb
bie

jogen
s

fieff

nad)

)iolbiSmalbe

Set)bli

griff

JJad)l)ut

fic

an ben folgenben klagen nod) mehrmals an, brngte auS ben Soften, bie fic behaupten moflte, unb bentdj=

fid) ber (Engmege, bie ju bem feinblidjen Speere fhrten. 2lm 16. 9)?ai rdte baS reuifdje ecr nad) ^retfdjenborf Xuxd) biefc 33eroegungen or, unb crfdjanjte fid) bafelbft. mar bie Vinie beS ^einbeS in ber 9)citte burdjbrodjen, unb ber Iprin, bon Stolberg, ber fid) mit bem greren Steile beS 9feid)St)eereS 31t fjemni^ on ben brigen 9ieid)Struben unb ben Defterrcidjcrn getrennt unb in efafjr faf), ba$ bie

tigte

ganjc

9Jcarf)t

ber s}3rcuen auf ifjn allein

fiele,

mar
fete

fdjon

am
16.
3U

13. 9[Rai nad) Tjfdjooa jurdgegangen,

feinen
9ftitf,$ug

unb
biefe

am

bis

^efau

fort.

Um

SBortljeile

erfolgen, fanbte ^ring )einridj

ben eneral ou ^anbemer

am

18. 9)cai mit 4 53atailIonS

(Sljemnit?

or; Sei)blil3 mibilligte biefen

feinblidjen

ou, ba bie
31t

unb 6 Sdjmabronen gegen 39 a ^ 3 U gefaf;r= enerafe leefelb unb SujinSft uod)

ftnben, ber ^rinj na()in aber feine
bie

gnftig

in ber ^fanfe

rnbe
gerufen,

nid)t

an,

unb als
biefc

9)ielbung fam, ianbemer

fei

bis tjemn)

orgebrungen, mrbe Sci)btit3 ju

bem

Irinjen

ber iljm

gute 9?ad)rid)t felbft mittljeilen mottte.

Sener aber beljarrte in feinen 33ebenflid)teiten, unb "ba fte fid) burd) ben 5IuSgang befttigten, inbem 23anbemer balb ort allen (Seiten angegriffen mrbe, unb nur mit SBerfuft bon 7 Kanonen unb 800 Sftann nad) Debcran enttarn, mol)iu

en;ra(

lyreiljerr

oott

3et)li^.

267
rourbe,
fo

ber

eneral

bon

Sonig

il)m

ut >lfe

gefdjtcft

formte ber tyxiaj feinen S5crbntp nid)t erlugnen, unb be3eigte

einige

Aalte gegen

Senbttfc.
l)ierauf

Xie eeve
Stellungen
roieber

blieben
in

einige

Qtlt

untfjtig,
53ortb,ei(

einige

@efed)te abgerechnet,

roeldjen

um
e

ben

einzelner
jeboct)

gefampft
bent

rourbe,

Serbeoni
roo
ftd)

roote

bk

^reupen auS

(Erzgebirge,

feitgcfci?t
fte

fjatten,

Vertreiben,

unb $u btefem 3*ue de

:)icid)gt)ccr

fottten

in it)rem

drfen burd) ba
^efer)l
"Iu-in5
ert)ielt,

beunrut)igt roerben,

roefdteS

ben

gegen Seidig

unb

'Jc'agbcburg

oorjubringen.

.freinrid) hingegen bactjte ba 3faid)3i)eer bttig au 3ad)fen roegmbrngen, unb griff ber Tfiatigfeit be #einbey 3enMi erhielt ben iBeferjt ber bie r)ie,u be= gldd) fcor. jtimmten Gruppen, unb rdte mit 4000 Reitern, 3000 -Oiann ^upotf' unb ntigem efd)fc, am 21. 3uni ber 2albr)etm

9)?it biefen unDerfiltnirV unb :)iod)[ip gegen 3Iltenburg or. migen Grften burfte er ba 9ieict)t't)eer gerabem nid)t an}u= greifen roagen, er fttdjte bafjer beffen DJcfen unb (infe ^fanfe gewinnen, unb ber ^rntj oon Stofberg, fr feine 35er= binbung mit /vranfen bet'ovgt, roid) eiligft nad) 3 ra itf au unD

metter bi $Reicf)enbad)

mrcf.

Sctiblu)
ber

lief)

it)n

burd)
fur.jem

ben

Cberften

on Delling
einige

oerfoigen,

erft

Dor

au3
bie*

Sommern
fen
fein

Truppen

t)erbeigefr)rt

t)atte,

unb unter

eigene^ ufarenregiment,

2d)wabronen
23td)er
t)atte.

beftanb,

unb

in

au 15 DoUjtjUgcn feinen 9?eit)en ben jungen

ba
50g
ftd)

3)a8

DfceidjSljeer

immer

roetter

3U-

rd, unb urbe ber 5of fjinaue oerfotgt, wobei bie $reu^ Serbe'ont en niete efangene unb groe 23cute madjten.
wollte

bem

9ieid)sr)eerc

baburd) lfe bewirten, bar} er gegen

ben

linfen

fyfgeL
richtete,

be$

^ringen Mehmet)
biefen
3er;bit>

angreifenbe
fllten,

33e=
bie eige=

roegungen

weldje

ntigen

ben

9?eid)truppcn brngenbeu

abzurufen,

unb $ur
bie

nen 35erftrfung tjeran^icljen.

bie
fterreid)ifd)en
t)tnreid)enb

allein $rbtj Seinrid) wute

jux
Stelle
;

Angriffe mit ben Grften,

roaren, Oerbiieb
fed)te,

ab}uwet)ren ober ju (t)men, unb 2enM' .i5

bem

9ieid)3t)cerc

gegenber, ba er bttrd) flehte

unaufr)rlid)
in

@e=

Uebcrfac
tjhtt.

unb 2egnat)men
9cur
pfeift

SSerluft

unb nrufjc

roar

juriidgerufen

worbett,

268

enetctl gjreiljerr on etybufc.

um
men
bei

einer

djaar am
ein,

neuen '^Beftimmung ju folgen; 2. Statt ber flarienberg uub

g(tf'tid)e

er

fiel

mit

feiner
=

(Sinficbel in 23lj

lieferte

efedjte,

madjte

(befangene

unb

33eute,

unb nadjbcm
fefjrte

er

int 2(ngcftd)te einer

bobbett fo ftarfen

Xbli

aufgehellten
er

$einbe3fd)aar
-3ult

6tS Dffecf

unb 53rr

geftreift,

am

6.

mieber in \>a$ (Srjjgebirgc jn=

rrf.

Cnncn

jiuetteu,

nod)

erfolgreicheren

Streifjug

fhrte

.Hleift

bom

17. b\ 20. 3uli

cra.

unb umfaffenbereu ber 33riir

nierjt

unb ^ommotau
zugeben,
bliebe
(Sr

naef)

(rcbaftianberg
jeboef)

3erbelloni fonnte

in

feinem Unmutljc
berall

lnger

ba$ ber
baljer

biet

fdjmdjerc ^cinb

im

$ortf)eif

unb gegen
gegen

entfcfjiebene

Uebcr^a!)! ha g-elb

behauptete.

gab

bem ^rinjen
Sctyblit?

bon

(Stolberg

ben bestimmten

33cfel)(,

mieber

bdrjurcfett,

unb

ftcfj

bem

.'pauptfjcere

nf)er

an^ufdjlicen.

Tiefe

i^emegung

mrbe

aber fcljr fangfam; am 14. -3uli faf) Delling bei flauen unb 9?eid)eubad) feine Soften jurcfgcbrngt, unb am 17. rtf'te baS 9?etef|$fjeer nad) Sdjncebcrg moburd) el)b= it, lueldjcr im Vager bei groteftut ftanb, in feiner linfen
berfndjt,
,

Jlanfe

bcbrofjt

wrbe.
fjter

2(lleiu

bic

efafjr

werben,

ermeefte
biefe

feine

groe 23eforgni|l;
9ud)f)eere

umgangen 51t im @cgcntf)cil

)enn
in

mrbe
feiner

fdjueti

bem
ber

ffjtbar.

am
ber

20. Statt

rtf'te

.Hleift,

eben cncral geworben mar, mit

(Stfjaar

nad)

93iarienberg bor,

unb ftanb nun

<2ct)bli
fid)

red)ten gftnle be

^rin^en oon totberg,

linfen:

aber bou

3witfau

f)er

in

ber
faf)

ber

%mn]
im

glaubte

fd)on bllig
9?tf'3uge.
if)n

gcfdjlagcn,

unb

nur

Seif
tf)n

fdjtcunigften

leid) in ber ?iatf)t trat er

eiligft

an,

uub

fe(5te

an

ben ndjften Sagen

berg fort,
berfolgt
Sefstcrcr

oljnc

3Cufcntfmlt ber Apof bi

9Jind)=

bon Delling unb ei)blit>

unerwarteten 3fn(a,
feine

Stuf

biefem

^ugc fanb
mart unb

cifteSgcgcn^
(r

(Entfd)foffenf)eit
toett

gln^enb barjutfjun.
geeilt,

feinem efotge

boran

unb

fjiclt

auf

war mit bem ^clbe,

ben ^yld)-

um
in

bic

bon
ftlje

allen Seiten

fid)

cntfdjeibenbc ^lud)t bc ^einbetf

2'f)rcnb

ber

mit

an$ufcf)en.

35c(fing

tigen mit
nid)t

bem $orfrabe

nad)fcte,

unb
ia$

bic

^aupttrubbe nod)
9?eid)f)cerc

fjerangcfommcn mar, fprengte

bafjcr,

pf^(tdf) ein fterreid)ifd)e3

Reiterregiment bc3 2ege3

bem

yt=

enevctt gteUjttJ bon 2ei)MiU.

269

Xa mar, unb ftd) berfptet ya Ijaben glaubte. Regiment mar aerbingS auf bcr ivfud)t, es tarn aber feljr ungelegen yifdjen bie reutfd)cu 2tbtb,eifungcn, unb Set)b= li mit feinem ganzen Stabe tonnte gefangen mitfortgenom=
getf;etit

men werben,
geinb
erften
t>ier3tg

vkber

3>erfud)

entrinnen
aud)
dlatt). Ijatte,

fjtte

f;ter

ben

nur

cntfd)tcbencr
fogleid)

angelodt;
befferen

muftfc

Sebblit?
breiig

im
bi3

2lugenblidc
-perfonen,

te

mefd)c er

um

fid)

^(bjutanten, >r=

bonnanjof^tere, einige mit efangenen ^urcfgefommene

faren unb Tragoncr,
9ieitfned)te

u=

unb wa fonften ]ux anb mar, bcrtl)eilte er fdjucll in flehte Jrubb bon brei bi bier fonger DJiann, [teilte biefe mit groen 3 ll1 M*d) em ltmen ba$ fie in rafdjcm 3Bed)fel auf bie Vinic auf, unb befallt,
'

Tytanfe

bes boritbertrabenben 9?egiment3 mit @efd)rei fjinan^

ifjre

jagen,
ein

Karabiner unb ^iftolen losfeuern,

f* e

unb im
felbein

%a
ju=

3U 9
eilte

9 e 9 en

cinfdjwenf'te,

fd)leunig

uueber

rdmeidjen
^einb,

fllten.

Tiefe
ber
"?tl)e

Scheinangriffe
ftrf'crer
ftd)

Dermirrten
glaubte,

ben

ber ftd)

in

Oieiterci

unb
blatte

nur
nid)t

fortmfommen,
fid)

olme
31t

mit

bem

feittortS

ablen=

fenben Gvbianfcl

aufhalten
gldlid)

motten.

Sctjblite

aber

nur

felbft

bern injtoifdjen
^Reiterei

a3 ber efaf>r gejogen, fon= aud) ben Sortrab bon bem 3lnnal)en biefer

benad)rid)tigen fnnen.
^icicfjgfjecr

3)a
retttb,

30g

ftd)

am

24. -3uti

bi

nad)

23ai=

jurtf,

unter

ftetem

Serluft

an

3)(annfd)aft,

Oeprf

unb gufjrrcerf; aud) bie riegstfaffe mrbe bon SBetting'w ufaren erbeutet. Setyblit lief: barauf eine ftiegenbe Sdjaar jur ^Beobachtung beS ^rtnjen bon Stolberg bei ^bjid'au 311= rcf, unb folgte mit feiner aubttrupbe einer neuen S3e= Stimmung, bie tfmt ^rinj )einrid) erteilte. (r fottte mit
.ttfeift

bereinigt

in

23l)mcn einbrechen,

um

einen feinbtid)en

2rubbentl)eit, ber bei Xpti|3 aufgeftellt mar,

$u oertreiben,
ftd)

moburd) Serbettoni gentigt

mit etwa

werben tonnte,

au bem
ber
bis

(h^gebirge nad) 23fjmcn jurdju^iefien.

Set)b(i marfd)irte

1000
unb

Leitern

unb

2000 Wlasm mfooii

-Suti

Slnnaberg

Sebaftiattuberg,

ommotau,
fid)

30g 23ettiug

unb fam ben 31. ber Sger ju fid) fjeran,

ber

bereinigte

bei

Sdjerraina mit

ftleift,

mit

faft

gleicher

(Starte

270
ber
v

cneral

gfreiljerr

uoh Bttyklty.

]3ovfd)enftein

norgegaugeu, unb gelangte

in

am

1.

3luguft

bis 33rr,
rale mit

wo baS ^upoolf

freien blieb, lubrenb beibe

aller

Reiterei ben $einb

3(ugenfdjein

31t

gegen

-Lluj

9ttann unter

Sie fanben ungefhr meiterrcften. bem @encral bringen on i'menftein auf

in unortfjeilfjafter Stellung,
'

ene= nehmen 10,000

3(n=

b'ben gelagert,
bereitfd)aft,
bic

in

lltger

Un=

bfterreid)ifdje

Reiterei
i e

blatte

nid)t
blatte

gefltelt,

ba$ ftiibolf lag in ben 3elten,

in
fold)er dltye

"-Preuen

niemanb

Dermutfjet,

unb

bie

Don

ifjnen

jurcfgeiDorfe=

nen

tfelbmadjten
erfar)

festen

ba$

ganje Jager

in

SSerroirrung.

steift

biefe

SBortfjeile

fogteicfj,
l)ier

unb

rietf)

3U ungefum^

tem Angriff, berzeugt, ba

3Baffentat bereitet
fei.

ber Reiterei bic gln^enbfte

3an

fonnte bie feinblidje (Stellung

umgeben,
ber
jveinb

unb on allen Seiten in ba Jager einbringen, mute unter biefen llmftuben bllig gefd)lagen
lr erben;
Sftacfjtfjeil

unb aufgerieben
fein

fclbft

im #aUc be8 2ftilingen mar

ba
ber ^fetnb
feine

befonberer
Reiterei

ju befrchten,

leidjtc

fjattc.

Mein

Senblii3,
smcifelte

ber fonft rafdje unb

entfdjlofiene
er

JWeiteranfbrer,

biesmal

unb jauberte;
ben 5ln=

fanb bie Stellung

31t

beS tfeinbe ju
roollte

bortfjeiifjaft,

griff

geroagt,
teift

er

ba$ herauf ommen bc3 ^uboltS

machten
??adjt
ifjm

abroarten.

unb

33clling

ergebend
2ll

bie

bringenbften

$orft eilungen.

ie

erging.
lie

am

2. Sluguft frhmorgens bau mibolf eintraf, ungefumt ben geinb angreifen, unb fhrte felber
allein

Senbli
er=

bie Reiterei

ber %e'mb

fjatte

lufjrenb

ber 9?ad)t feine Stellung

fid)

nbert unb noef) 3>crftrfung an auf beiben Seiten

tfjeile

ge5ogen;

bo ^Ubolf
bie 33or=
bic

foetjt

mit

Ijartniitfiger Sapfcrfcit;

ber Ueberrafcrjung berloren,

unb

bes llngeftms

maren fr

unb bie efterreidjer behaupteten if)re Stellung. Senblit? mute nad) nneberijottem iBerfudje, bie Dom ^einbe befehlen 2lnbl)en 3U erfteigen, ton feinem 35or= b,aben abfielen, unb fid) mit SBerluft bon 2 Kanonen unb

Preuen

600

ftann

jurrf3ieb en. /

f)ier

311m
er

erftenmale

mar biefem

ein fold)e

Unternebmen milungen; a( Solbat unb gttbljerr fr einen

D?adj
fid)

fdjicn feinem arafter

ben 3U fein.
terrid)teten

allen
nid)t

3 eu 9 "M clt
1

lt

gcmor= un Urteilen ber Un= bqroetfcln, ba$ bie $erftimmung,

Slugenblicf untreu

cncra(

gfretljett

uon

Set)li!<.

271

me(d)c jmifdjen il)m unb

ntand)er(ei
bie

SFteift

untngft eingetreten unb bind)

gesteigert

Vorgnge feitbem nur

biefeS
feine
f)ielt

morben mar,
bleibt.

a(S

>aupturfad)c
Sel)b(i

9Jftj$ltngen$

anjufc^en
jniei

Gruppen nod)
3(ngeftd)tc
31t

Sage

bei

Dber=
ber

Seitenfborf
fte

trofcig

im

bc $einbe$

gelagert,

beunruhigen magre, unb ben preufjtfdjen fittfaren ha gelb tief?, ja bis gegen ^>rag 3U am 5. Sluguft aber ging Serjbtj ftreifen nid)t crroeljvtc
roeber

}u

erfolgen nod)

nad) ^?orfd)enftein unb Wleift bi irjmifd)=(5iitfiebel, Delling aber jur Beobachtung be ieidjgfjeereS nad) jmidau jutfict

Ter
men
ftd)

^3riuj

on Stofberg

rrfte
er

mieber cor,

unb

ftonb

am

11. Sutguft bei >of,

ju

mo

ben Befe()I

ert)ic(t,
31t

burd) Bt)=

bem

fterrcid)ifd)eu ^pauptfjeerc

ftofjen.

fegte

(angfam in Bewegung, unb Beitrug folgte iljm burd) Bhmen im drfen unb jur (Seite nad), ba Sanb nmttjin unb branbfd)aenb. bcunrutjigenb burd) feine (Strcif^gc
Sei)b(i
beobachtete
ntitttermeile

Sptit5 ftetjenben geinb,

ftein

ju ^orfd)enftein ben bei unb ging, a(3 ber ^Jrin^ bon 8Bh>en=
fel)r

burd) bie

tjeranfonmrenben 9ierd)gturppen
bcS grinsen einrid)
bei
s

berftrr't

rourbc,

auf Befel)(

am

2.

September
3urrf,

ber
ir)m

bie

iDZulbc in ba Sger

$retfdjcnborf

mo
nad)

feine

Stellung

tjtntcr

bem

redjten

Aigel

angemiefeu

mrbe.

Srft

am

6.

September gelangte ba

9tfeid))3l)eer,

langwierigem unb mljfamcn Surdj^uge burdj Bhmen, in ber 9?t)e bon Treiben jttr bulligen Bereinigung mit bem mo am fotgenben Sage ber eneral fterreidjif djen )eere,

@raf abif,
)berbefet)t

anftatt Scrbetloni'S,

ber abberufen morben,

ben

bernahm.

abif bertraf feineu Borgnger au f'riegcrifdjer Ginfidjt Sfj'tigfeit , unb mottle ben fo biet fdjwdjeren @egner nid)t in ben Bortljeilen (ffen, UKtdje er nad) unb nad) 3U ganjc Stellung unb gemimten gemut. bie er 92 ad) bem

unb

Starre ber

'jreufjen

genau
31t

befidjtigt
it)re

unb
unb

crforfdjt,

t)ie(t

er

fr baS gtirftRfjigfte, in

redete

glanfe eine anfetjntidje

31t

Sruppenftrfe borbringen
bainit
3roer

(offen,

gteidjer

3 eit

& ie

prcujufdje Stellung bon Dorn bitrdi

fdjftigen,
()atte

biclfadjc Eingriffe

3U bc=

Srtj

einrid),

ber uid)t

Sruppen genug

nad)

Seiten ben atnpf auf3unef)men, ben ^rtfjug

272
toijlen

cncroi greifen- uon @et)bli^.

mte. gab

Sritq einrid)

aber

mar auf

foldfjeit

g-att

gefat,
ten
griff

(5et;bli
Ijtelt

ben >berbefef)( ber ben bebrol)ten red)=

bie

glgel, unb
Irftig

Strumen
SDie

in Sereitfdjaft, jeben 3ln=

^uritdfjiDeifcn.
bie

eftcrreidjer griffen longo

ber ganzen .Hette

bis

preuifdjen Soften

an,

unb uom 27.

in tuet=
bie

29. (September fanben

bie

afjtrcidje cfedjte (Statt,

f

d)en

$ortfjee

unb

9cad)tl)ee

djtuanften

mobei

Preuen bod) grernteils ifjre Stellung behaupteten, bie mit 14 ^Bataillons unb einiger Iij3 unb ttleift,
anfangt
beran,

(Setjb^
Sieiterei

auf

beut

linfen

Ufer

ber

9)iulbe
31t

ftanben,

mrben
ertaffeu

bort erbrngt, unb rrften

ntifytx

beut

^rin^en ^einridj
31t

ber felber jcbod) feine bisherige (Stellung

bcfdjlo,

unb

am

1.

Dftober

fein

>eer

in

ier

ruppen=

3gcn auf baS

tober
erneuerte

tinfe

berg ein uortftefmfteS Vager nafnn.

>abif'

Ufer ber 9)tulbe fhrte, mo er bei grei= 51m 14. unb 15. Of=
feine

Angriffe,

unb

manbte

feine

Ueberotadjt

befonberS gegen ben rechten glgel ber Preuen,

mo

3it(efet

uergebtid) mit fd)tuad)en Grften miberftanb, unb Die >efter= ben geinb fdjon Uig im icfen battc. reidjer blieben in bem errungenen SBortljeit, unb ^rtttj ein=

2cnbtit5

rid)

meidjent

mute nad) bem fdjlimmen Ausgange beS efed)tS, in er 10 .Hanonen unb 2000 SRaun Verloren fjatte,
abermals jurcfgeljen;
jrotfdjen

am
nid)t

16. Dftober in ber 9cad)t

meit,
er

jebod)

italjm

ein

Vager

9ieid)enbad)

unb

$letn=$oigtSbcrg.
3)ie

Preuen
31t

(jatten

einen (Sdjlag
gefefet,

erhalten,

maren aber

baburd) nid)t auer Raffung

fonbern ftanben georbnet

Irinj ^einrid) madjtc
bie

unb mutfyig
fogar

neuem Kampfe
in
biefelbe

bereit,

ben 5lan,

egenb,

er

blatte

rumen
geinb

muffen,
ruljig,

angriffStueife

mieber

uoi^ubringen,
hielten
,

unb
fid)

ben

IjinauSjufdjlagcn.

Sie

Defterretdjer
eine

einige Qtit

(Sdjleficu fdjicfte.

metdje 3)aun auS maren 20 preuifdje SBataionS unb 55 Sdnuabroncn untertuegS, tueldje ber $nig feinem

unb crmarteten

SBerftrhmg

oben

bafjer

Vorber

fanbte,

allein

ber ^rin3 modjte

5lugenbtirf,
)ie

fte

ntc^t
ifjm
bei

abtuarten,
31t

meit er ben

giiuftigen
frd)tetc.

ber

fid)

barbot,
lueldjen

Uerfumen

9?eid)Struppen,

bie

ganse fd)fifd)e Reiterei unb

12,000

Defterreidjer eingeteilt

eneval

$retl)crr

oon 2ct)bttb.

21'.]

Maren,
buvdfj

Imttcn

bic

egenb
unb

on $reiberg

befefct,

unb
tute

tb,re tb,re

bic

Cevtlid)teit
^3efcr)affenliett

t>crnrfad)te

^tbfonberung,
roeldje

fo

fd)Iecf)tc

glnmng,

fabif'S

5ber=
fie

befefyl

nid)t

jn

nbern oermodjtc,

gaben

einem

auf

ge-

richteten

ffineu
eine

Unternehmen gute
Stellung
fcfjienen

SluSftdjt.

Xie ^reufjen
linfS

nahmen
(teilen

fefte

cor

$reiberg,
burd)
bie

burd)

bie

Ufer

bcr

9)?ulbe,

redjt

tiefabgefdjnittene

^lbacf)

gebecft,

unb
fr

nur auf iBertfyeibigung bebaut.

>od)
feine

am

28. xTftober

traf

Xmw]

fjetnrtd)

in :ie

alter

Stille

faftafteh

beu

folgenben

Xag.

23erftarfung
allein

au Sdjleften mar nur wenige ?Jcrfd)e entfernt,

31t

bt3

ifjrer

Slnrunft

mren aud)
3U

bie

SBerfdjan^ungen, roeldje ber

Sidjerfjeit
errichtete,
fertig

5rinj

Don Stolberg
biefe

feiner

mute ber Angriff nod) unotlenbet fin= ben; unb glcidjermeife muptc man bem Eintreffen ber fter* %ud) foll ber fjrgei^ reidnfdjen i>erftrt'ung ^uoorfommen. bcS 'Srin^en .'peinrid) if)n befttmmt fjaben, bie Jruen au3
geworben, unb
Sd)(efien,
ractd)en
^ugletct)

ein

@nftting

be3

nig,
9?atl)er

ber

Cbcrftlieutcnant Don ^nfjalt,

Leiter

a( rrieg^funbiger

unb

beigegeben mar, nid)t ab^uiuarten, um ben diufym e @e(ingen0 fr fid) allein 31t iirnten. Xie funftbollen ?ln= orbnungen, burd) roeld)c ber ^rin, bic Sd)lad)t einleitete,
roerbcn
als meifterfyaft gerhmt,
fie.

unb ber gtnjenbfte Grfolg

ftarf,

bemlrctc

8m

29. Cftober frhmorgens rcfte ba$ -Seer,

in

29

^Bataillons

unb 60 Sdjroabronen

4 Jruppen=

Scnbfi befehligte ben redjten ^gef, metdjer ben entfdjeibenben Sdjlag 31t tfyun fjatte, unb ^rinj ^einrtd)
or;
felbft

,gen

befanb ftd) bei biefer ^Ibtfyeilung. er geinb ftanb mit 49 33ataillong unb 78 Sdjroabronen ormrtS ^reiberg, redjtS an bie 5ftulbe gelernt, KnfS an ben Spittelroalb; bie
?lnl)l)en
fyatte

er

mit

efdjts

bepflanzt,
tfleift

bie

bortiegenbc

Salbung
fen

bnrd) $erf)aue gefiebert.

bcr
Sorljut,
bic

erffnete

mit

auberen

Jrupen
Angriff

rrften
nad).

baS Xref= in ben

Dorgefdjriebenen

3ftd)tungen

jum

3n bem
fmfte

Sittelmalbe,

oor

bem

tinf'en

lgel

bc3 geinbe,

man
lang

fer)r

fjartndig,

$meifelfjaft;

unb ba3 efedjt blieb fjier eine QeiU bau ^anonenfeuer mrbe ebenfalls on bei=
fortgefefet.
511*

ben

(Seiten

fjeftig

ber

redjte

f^fiiget

ber

Sarn^ogcn oon Gnfc.

VIII.

lg

274
Preuen
reicht
betftc
ci?

eacrttl

5 vc;

-)

c -

dmi

Stfjblifc.

cnblid)

bie

(irife

plante ber feinblidjcn Stellung ertinl

fjattc,
fid],

unb jwn Angriff

eiufdjmenfcu foltte,

cnt=

bof bcv Acinb nod) weiter Ijinaw? bcn tfnl)bcrg

mit ungcfljr
Wollten
fe(6er
fic

6000 SKonn
iljrcr

bcfct-t

Ijatte,

bellen

bie

^rcujscn,

bie

begonnenen Bewegung fortfdjrciten, nun Alante unb bcn drfen ^nmeubcu mupten. ^kinj
in

einrid)

war
tote

einen
er

3lugcnb(itf

unentfdjloffen:

.Hlcift

aber
ber

uerfidjerte,

bcn fctublidien eneral on 9)tci)er,

toerbe
biefer

bort

befehlige,
fonft

tarne,

IjdjftcnS

einige

>tauoueu=

unb man fbnnc getroft an mrben if)iu nur 4 fd)wadic ^Bataillons unb 6 Sdjwabroucn auf ber ,vSl)c Don 3t. Wi= djacl entgegeugeftet, bie il)it aud) feftljiclten, unb bie brigen Gruppen jogen bortorf Ter 3$rinj uon Stolbcrg, bie
fdfffc,
i()tn

aber

ntdjts?

tljuu,

orbcimarfd)iren;

baljer

efaljr in feiner unten Alante maf)rnelnuenb, efj fein ^weites

Tic gange 8tme mar balb int borten orrcfen. Tie cfterrcidjcr hielten gut Staub, unb Mampfe. Srittj einrtd), ber 5 um toaren im 3>ortl)ci(c ber 3(nl)l)cu.
Treffen
ftiirtftcu

erftenmale

als jvelMjerr

eine 2d)lad)t

lieferte,

glaubte btefclbe

fd)on tierloren,
lip

ba Vorbringen fo lange ftotfte; e^b= aber mar guteS ftuuje, unb behauptete, bie ^ad)t ginge
weil

gut unb muffe gelingen.

Ta
fo

fid)

iubep b @cfed)t
Setjbliu
bie

lang uuentfd)icben

fortfctjtc,

flvrte

a]u^ 2 renabierber
brei

bataione
.Hreujcr
Oicitcrci

mit

geflltem

SBajonet

auf

3(nbf)c
bie

ioS,
fud)te

mo

ungarifdies

Aujwoif

ftanb;

femblidjc

mehrmals anzubringen,
rjatte

mrbe aber iebecmaL

ba
fid)

abgemiefen, unb bie pmtpifdjcn Crcnabicre rrften gefdjtoffen

aufwrts;

irtjtotfdjen

Sctjbl;;,

bie

feiublidie

Vetteret gcrabe weit genug

abgemenbet,

aud)

einige

Sd)wa=

bronen ufaren in
fcinb(id)cn
ter

bie

[inte

plante unb in

ben binden bes

^eftigfeit
bie

^ufwolfS orbringen [offen, baS er nun mit grfj= oon orn angriff, unb grtentljeg gefangen
Aldjtlingc

nabm,
Tfjorc
folge

aber

mit

feinen

Steuern

bis

an

bie

on ^reiberg erfolgte. Tca) biefem midjtigen 6r= mrben atlmfjg alle Stellungen beS ^einbcS ber=
bie

wltigt;

ungeftiimen

Anflle

ber

preupifdjen

Reiterei
Dcr=

fdilugcn ba$ feiublidie gufmolf, ba

[ffen

rou feiner
^liigel

iciterei

mar,

in

bie

Alud)t.

Ter

linfe

ber

Sreufccn

ral

ftteifycxi

tum

Sciciig.

27

gab ben legten ;!lusfd)tag wobei ber bamalige 3ftttmeijfcr, ualjcnge rtclbmarfdjalt, @raf Don .Halfreuth,, ale Heber bring er ber 33efef)le be$ ^ringen ftdj ^rigLeid) um /re 2lue= fljrung groes Serbienft erwarb. Xer ffring oon Stolberg
,

nafjnt

mit feinen
bis

gefdjfagcnen
I5r

Xrappen
battc
fo

fOhilbe

tfraueuftein.

bie jvhtdjt ber bie an Xobteu unb $erwun=

beten gegen
nebft

400' Dfann, unb eben

tiefe

an (befangenen,

28 anoncu unb 9 Aatmcn

an lobten

oerloren.

Xer

preufnfdje

33erluft

"Iann.

unb (befangenen betrug ungefhr 1500 Aieiberg wrbe oon ben 5renfjen befet: ber Aeinb
fciir

brigens nidjt
erbot,
Apabtf"?

erfolgt, fo

eifrig

aud) Scnblii?

fid) i>a%n

inbem
,

$rtng
/

f)etnrid)

feine

Truppen
weiteren

bei

ber

t^c

,ufammenb alten
bie
3i"ei die

wollte.

-3n ben
ifjren

folgenben

Sagen
an,

aber

traten

trappen

^d^ug

unb

berliefen

ben

hingegen ,og feine

Xie
jhrigen

8d)lad)t ricgeS,

$reuen baS gan$c (fr^gebirge: ^abif Xruppen bei X reeben jufammciL oon grreilerg war bie fete beS fieben= unb fd)[o benfelben fr bie preufjifdjen
3\i Slnorbnung
btefer Sdjladft

Waffen auf baS vutimoofte.

fjatte

tyxin]

/einrid),

in

SfotSfljrong

berfelben

Senbtit? bau

auptocrbienft,
ben

wie

aud)

iencr

laut

auerfannte,

unb unter
fagt.

efcfuditefdjreibera
ift

Kantern,
ixif,

uuummunben
Scnblitj,
in
rote

33e=

acfjtenSwertf)

biebei

nod),
fo

berhaupt in
nttfjt

tiefen

legten

gengen,
als

aud)

btefer

2d)ladjt,
mefjr

mefjr

blop

^citergeneral

crfdjeint,

fonbern

als

im allgemeinen, ja fogar im @cgenfat?e jene? eigensten Serufee, an ber 3pit?c bes gufjbolfes anftrmenb gegen ftutwlf. (ix bemeift fid) (jieburd) in ber Xfmt als
Hriegeffrrer
Aelbfjerr,

ber nidit

einer

beut
geroip
boef)

alle

Truppengattungen
btefer
fjfjeren
baji:

beftimmten SBaffe angehrt, fonbern brauchbar finb. allein, roie

fei,

er

3pf)re einjuredwen
in
al'3

fo

bleibt
bie

$u

erfennen,

er

nur ennittelft ber SSotfenbung,

fte

er

als

9?eitergeneral

befifct,

(jinciuragt,

unb
rjat.

bap

er

feine grof?
ten,
fei,

gfnjenbfte Srfdjcinung

btefer

gefunben

2ie
erad)=

aud)

fein Serbienft

in

biefen

feiten Jvclb^gcn ju

wie unentbefjrltd)
banttt
fjter

folctjee

clbenbafein berhaupt geroefen

bie

preupifdjc
roerben,

3ad)c nur
imtfj

f)abe

tonnen

crb,al=

ten

unb

getragen

immer

bteS

Sptcrgeleiftete

18*

276

eneral

greif: err

uon ctjbli^.

gegen ba'Sritffcre
bev
bei

um
unb
rote

biele jurrffteljen,
bei ein

unb beit
*>

Setjblits,

^fofjbad)

3 0rn ^ 0r f
jrnenber
bie

att

er

pt^e
ber

feiner

^eitergefdjroaber
djladjtfelb

riegSgott
be

ba

ftrmt,

unb
biefe

(Sd)irf'ungen

SageS
fetjen

im
roir

2lugenblicfe feftfteltt,
freilid)

leudjtenbe lanjgeftalt

barauf

rttcf)t

mefjr.
fei

3rrig

fjat

man

ber 23orau3fet5ung

^aum
felbe

gegeben,

er

nid)t

meljr an $raft unb ^yeuer ber^

geroefen, ruie feinen Krper fyabt aud) feinen 9)iutt) 333 tr unb eift bie erfd)laffenbe Sfranfljeit gehemmt. feb,eu aber im egentfjeil berall, roo e3 2tnftrengung unb nt=
fdjloffenfjett

gilt,

il)n

forooljt

in ben legten riegSereigniffen,

als

in ber

nadjfyerigen griebenjeit,

bofommen
ber ber

rfttg

unb
%u\-

berofjrt.

er

roafjrnefmtbare Unterfdjieb
fyer.

erhlt feinen
einzelne

fdjlu on anberer Seite

9?id)t

getbljerr,

ber ganje rieg

fehlen

roar Ijerabgerommen,

ern beS preui=

bie

f)eere8 hingerafft,

ber SBertb

unb

felbft

at)\ ber
felbft

frheren Streiter nid)t meljr aufjubringen,

ber

nig
bie

im
bie

unablfftgen fingen gegen bie Uebermad)t faft erfdj'ft;

groen Sd)lad)ten

lieferte

nur
oiel

noch,

bie

9?otf);

@e=
ober
ift;

tegentjeiten,
roteberfefjren.

in roetdjen Setjblife

geleuchtet

blatte,

fonnten nidjt
ber
ein*
fb,ig

3)em
ftetg

tft

fdjon

bergnnt,
er

groeimal

im

i'eben jeigen !ann,

roa8

ju

leiften

ba bieg

33ielen

berfagt bleibt.

35ie 3Serftrfung

au8 Sd)(eften

mar am Jage nad)

ber

Sdjladjt bei

bem

>eere

eingetroffen;

am

6.

ftobember tarn

aud) ber nig felbft au Sdjleften in 9J?eifjen an, unb be= fab, am 9. ba$ Sdjladjtfelb on greiberg, roo er nid)t untere
tiefj,

Oberbefehl
len.

unb ben eneralen, bie unter beffen Sadjen gefhrt, groe obfrd)e ju ertljei= Onjroifdjen fyatte ^u^lanb ^rieben mit Ireujgen, unb
feinem 33ruber
bie

^ranfreid) ^rieben mit (Grobritannien gefdjloffen; Defterretdj

aber,
feiner

33erbnbeten
ijatte

tljeilS

beraubt,

tljeitg

in efaljr

fte

3U beriter en,
fhren.

roenig

leid)

nad)

Neigung ben $rteg allein ber Stnlunft beS nig in

fort3u=

5CReien

gefdjafjen burd) fdjftfdje 33ermittelung

fterreidjifdje griebenS--

antrge,
ronfdjte

meiere

gnftig

aufgenommen

wrben,

^riebrid)

aud) feinerfeitS eifrig bie 33eenbigung eines Krieges,

ber feinen eroimt meljr bringen fonnte, unb jet ofjne roeite=

@encrot ^reifjerr ou

Sctjbltt?.

277

als ben fein Verlauf gebracht, auegefyen fonnte. mit eficrreidj eingeleiteten 33erf)anb hingen u befbr= bern, artete er es* nfclid), tuenu burd) rafdjen Ginbrud) in

ren

Stoben,
bie

Um

bie

beutfdjen 9?eict)elanbe

bie

6cbeutenbften fteidjefrften

ge=

ntrjigt

mrben,
roeldjeg

ifyre

Trugen

on bem

Oi'eidjgfieere

abzurufen,
etnju*

nnb

unabhngig

Don

>efterreid)

befonbere
bie

Vertrge
fid)

geljen,

fogar aud) biefer 9J?adjt,

befreit
fat;
,

bann on

luftigen 93erflid)tungen
ttleift

ingef)eim

genehm mar.

mit feiner Sdjaar in 33tjmen bi? 3aat? einge= Oct brungen, nnb mit (befangenen nnb 33eute jurrfgefefjrt. lie ber .Honig ifm mit 6000 ttann in granfen einbrechen,
roar

er fo gropen Sdrrerfen erbreitete, baf? ber 9?eid)itag 51t >#egeneburg ben preufufdjen 23co(lmd)tigten on ^lotljo um 3djuC- anrief, unb bie angefefjenften ^eidjeftnbc ntdjt zger*
ten,
if)re

(^efudje

um
ein

trieben einzureichen.
2affenftiifftanb

93iit

Cefterreid)
tcorben,
in

mar

injmifcfien
beffen

abgefd) (offen

incjrenb

tfriebrid)

am

3.

Xe^ember einen

33efud)
,

otr)a
ineldje fiel

mad)te.
3ct)bli

Eingeben!
auf
biefem

ber

burd) frheren SBaff enttjat Sdjaulat? bat glnjenbe $or=

geliefert
blatte,

bei

2d)(ad)t

on ^opbatf)
ifjn

mahlte

ber

.Honig

orzugsroeife

mm

Begleiter

bortljin,
ermte?
fid)

unb

bat

gnftigfic

unb

mfriebenfte

$erneljmen

f)ieburd)

ungetrbt.

%m
lehrten

15. ivebruar

1763 lam

ber tfriebeneoertrag

auf
bie

bem
>eere

-^agbfdjloffc >ubertulburg

enblid) in

ju Stanbe, unb
bie

au ben jvelblagern
prcufufdien
roar
eine

f)eimatf)(id)en

Stanborte mriid.
Slber
nidjt allen

tfriegern,
frolje

lueldje

fiegreieb,

auS bem ^elbe famen,

^riebridj
fyattc

>eimrebr

jugebadjt.

im Saufe be riegeS

neben ben alten Stammtruppen feinet )eeteS eine betrd)tlid)e 21nzal)l fogenannter

Offizieren erridjtet rourben, unb

Jreifdjaaren ^ugelaffen, roeldje on einzelnen imternefjmenben bauptfdjlid) auf beren per=

fnlidiem SSerbienft unb @lcf beruhten.

Tiefe ^reibataillonc
Reiterei,
fjatten
bie

nnb ^reiregimenter,
ftriege
ortrefflidje

tfjeile

mipoolf,

tf)eif

im

Xienfte

geleiftet,

fid)

burd)

grte

Xapferfeit fjerorgetfjan,
roenig
<&a<Z)t

unb

in

ben legten jvelbjgen nid)t

bie reufufdje

3U ben Srfolgen beigetragen, burd) roeldje

in

5tugenblicfen

ber

grten

Jlotij

unb efafjr nod)

?78

en?rat gvetljeir on Set)Mi.

immer
JpeereS
bereit

glcflid)

gerettet

worben.
gleid) bie

jDcmtodj muten btefe %vderften

fdjaarcn,

ba im ^rieben eine betrd)ttid}e 33erminberung be3

nb'tlng

wrbe,

Truppen

fein,

ju

tltrflfung

gcfdjrtttcn
tf;ei(3

wrbe.
enttaffeu,

3>ie
bie

9ttannfd)aft

wrbe

tl)eS

untergefrerft,

f fixiere
tfriegSleute

faft

in^

gefammt
nalnn

ferabfe^tebet.

Tiefe

tapfern

wollten

tlrr ?oo3 anfunbigte; ber ^rieben Staub, fdmitt fte Don ber 23er= gangenljett lote Don ieber Hoffnung ab. Senbltt? war mit ben nad) Sdjlefien beftimmten Truppen fannt bort angelangt,

erjtvcifeln,

als

man

tlnien

iljiten

Unterhalt unb

als

tfjm

bie

^Ibbaufung

ber

J-reiregimentcr

51t

"}3ferbe
bitrctj

auf=

getragen mrbe.
lidjfte

2r
yx

fudjtc

baS
t%

fjarte

efdjft
eine
fid)

mg=

djoramg

milbern,
auf;

allein

bie

ben

bitterfteu

Unnuttl)

entftanb

2ad)e felbft regte Meuterei, bie

ber "Xuftfuug
mitfjte

ememeu
wibcrfefccn.

wollten jtffamnienbtei&en,
3)ie

nnb
bie

SSerge^en

wiber

tfriegSjucfjt

rafd)

nnterbriirft
bie

werben.

2ei)blil5

fprengte
laut

fogteid)

baf)in,

wo
s

-Otcntcrer
(jerbor,

am

gebrngtefhn
if)iu

wnrben,

ri

bie

]3ifto(en

nnb wollte eben ben

als
fein

ferfen gflfrer

beS 8luf=

ruljrS

nicbcrfd)icf:eu,

^tbjutant Rittmeifter bott

TfdurSfe, bent er grofje^ Vertrauen nnb 5lnfefjen rtrumte, ben ;'lnn bemmte, nnb il)m Jagte: Benu e gefdjefyen foll,
fo
(ffen
Sft.

(SrjeHeu3

mi ^)

c*

tfnnt!" bnrd) weldjeS mal}=

gld'lid)

nenbe

SBort Senbltk
einer

feinen

3 0ru

benteiftern

lief?,

nnr nod) mcfjr llnb,eit nnb Verwirrung entftefyen fonntc. Tic ^luflfung ging Darauf oljuc 33lutoergief;en oon Statten, unb Scnbli be= mf)tc ftet), ba Sdjidfal ber baon betroffenen meuigfteuS
Uebercilung

nnb

auSwidj,

bnrd)

bie

auf
in

alte

SBetfe

ju

crleidjtcrn;

bie

beftett

Offiziere

fitste

Cl-

beibehaltenen Regimentern unterzubringen, in fein eigenes

tfraffierregiment ltaljm er
ber

br berfelbcn auf, unter weichen Don 33lanfenburg ben er 51t feinem erften encralabjutanten madrte; fr Slnbere wnrben anberweitige
Lieutenant
,

Vcvforgungcn
-on f)lau,
2ei)b(ii5

ermittelt:

bent Stabsquartiere
bie
friiljerc

feines Regimentes, naljm

ganj

l'ebenSmeifc

wieber auf,

ber

Umfang unb
unb

bie

SSebcutung
ftd),

feines 23crlniltniffeS

unb nur waren

bernbert,

crftretf'ten

ba ber fnig ib,m balb nad)

eiteiat greifen: Don <Set)MiL>.

2^9

bem ^rieben ba8

ber
in

ltcucrvicfjtete

Stmt

eine

eneranfpefteun?
bie gattje

2d)(eficn ftebenbeu Reiterei bertrug, burd)

lnoiuirv
loentg
luiefen,

Tod)
in

fr

ben

Slugcnfdjein

mod)te

fid)

hieran

Uuterfdjieb

ergeben;

mndift auf fein Regiment angc=

unb

biefem tutebev auf bie

t)iau
fonftigeti

ftaub,

unb

bereit

Gattung,
tgtid)
\a

Xienft,

2djmabron, me(d)e in Sierjrren unb

unb
in
felbft

Verijltmfj
nutjnc,

befdjftigea

i(nt

unmittelbar anfpredjen

ue

ber .Honig
evften

einen foldjen

perfitadjen

33e$ug

$u

feinem

Bataillon

@arbc

iot&am

befonbcrS
in

f eftfjielt

unb tgd)
nid)t
Diel
faft

ausbte,
anbers,
aber,

mar
ein

ber Vncral'

biefer

.*pinfid)t

al

9|or, ber aud) in feinem 3?ereid)c

mit gleidjcr 9)cad)t

me(d)en
als

unb
ottcr

2etbftftiinbigfcit

fd)attetc.

Xer nffufj
bfofjeS

ru^munb Dofommener SDfleifter unb tfljrcr alles Reitevmei'eni?, auszuben berufen mar, muffte aerbing burd) bie it)in bertragene @eueratinfpeftion ungemein gehoben unb gekrftigt merben. vUjm mar burd) biefcs Statt, raeicfje cigentdj jtoci 3nfpcftioneu, bie obcrid)lenfdic unb bie iticbcr* v fdefifdic, ytiammcnfaptc, bie Xufud)t ber 20 2dnnabronen Mrafficre, 10 Sdjto abronen Xragoner unb 40 Sdjmabronen -Sebod) mar biefeS 3>erl)ltnifj im %n= Jpufaren Derliefyen.
8t)btt|

aud)

fdjon

burd)

fein

?cifpie[,

riegfjeib

fange weniger auf bie Qvotde fricgerifd)er Xfjtigfett, a( auf

bie

33ort()cde

gletdjmfjiger

unb

fyauefjcterifdier

Vermaltung

gerichtet.

beut

Xer Honig mnfd)te nad) Xderbat unb bem @emerbfleif?c

beut
bei

^erftrenben Stiege
feinen

Untertanen

mgd)ft aufhelfen, unb baljcr ibre Hraft unb eit fr ben MriegSbicnft meniger in 3(nfprud) J nehmen; baber mufjte ^jieju bie 3 a fyi ber ht$(8nber im >>eerc ermefrrt merben.
fanb
er

neue iiiurid)tungeu erforbertid),

inbem

er

roeber bie

"tnmerbung ber eutc nod) bie innere 3irtf)fd)aft in ^Betreff

ber Verpflegung ben Regimentern mie bisher berlaffen mollte.

biefen 3lngclegent)eiten fotc

ftrenge "Xuffidjt

C^leidifrmigfeit
grofjeS
3tnfet)cn

2tatt

finben.

Xicfe

iDiifmergngcn, inbem nid)t

Dieter

unb genaue Neuerungen erregten nur ber Ruften unb bau

gefranft,

^ctfyeiUgtcn

baburd)

fonbern

aud)
meldjc

mand)c
bisher

Jvrforge

unb

Xljtigreit

gcfd)rad)t

mrbe,

bem @an^cu

crfprtcfjlid)

gercefen,

in ben

neuen 33cr=

280
Ijttniffen

eueval greiften: on 5et)bli.

ober auf

bie

frhere 2Beife nidjt

3U forbern

war.

enblife

machte
bie

ftctlungen,

mute, unb
tenr biefe
ifyre

er

bem Knige hierber bie triftigften 5Sor= aber bem Jjljereu 3 ,uec^ e untcrorbncu fid) fam fobann in ben \$a, al$ @eneratinfef=
ttjettl
31t

Neuerungen
^Befolgung
eine

einfhren ju Reifen,
fcfjcn.

tljetlS

auf
aber

ftrenge
felbft
feljr

ein

neue

3tmt

mar

Neuerung,
ja

mcld}e

ben Snfjabern
bcrjelben
31t

ber 9fcgi=

menter
fdjien.

mifiel,

gegen bie

(girre

crftocu

211te

erbiente (Generale,

meiere bisher

in unmittcl=
ifvre

barem ^e^uge 3U bem Knige geftanben, on

fefjte
31t

ifjtn

33c=

fotlten

empfangen, ib,m trjrc jet biefen mit otlcm

fe()en,
fid)

Sttedjenfdjaft
9ie<f)tc

abzufegen
midjtig

Ratten,
erad)tc=

fjdjft

ten

SBert'eljr

burd) einen ictleidjt jngeren

Kammeraben
getrennt meldje

er=

mittclt

on

bem Knige gfeidjfam

jugehnefen
finben,

unb
nid)t

einer

n, ifd)cnbet)rbc

fr

immer 2td)tung unb Vertrauen

ten fid)
iljr

bereit

fein tonnten.

5Dcand)e

enerale hnberfpradjcn laut ber neuen Slnorbnung, unb fudj=

3U cntjteljen,
311

ober bie SBirf'jamfeit

eijbttts
freilief),

berfelben

ya.

fjemmen
einmal
benr'Hd)

unb

erfdjmeren.

nadjbem
orfjer

er be=

auf bie 2ad)e

eingegangen,
nid)t

menn
ber

fd)on

unb abrattjenb, mar

Ijttc

Sftann,

ber

bie

3?c=
tfjn

fugniffe feine Statte!

leitete

mitlfrd) bcfdjrnfen laffen;

fein

felbftifd)er

Sigenfinn,

aber burfte

ib,n

and) nid)t

fjtnbern;
er

bie

ifmt

on ben ^d)ftcn mie on ben eringften erjmang gebfjrcnbe Gfjrcrbietung unb gotgfamfeit unfef)l=
unterfttjte
fein

bar.

3t)n

Riebet

or

2lnbevn

fein

anerfamttcv
feiner

iBerbienft,

9iitljm

all

Jvefbljerr

unb

ber

lan3

^erfon; aein nid)t minber ba$ allgenteine in feinen ernften SBitlen fr ba 9ied)tc unb 9iidjtigc gefegte Vertrauen. SSefonbere mar feine Ncinljcit on altem Gigennufc eine
ftttlid)c

Starte, meldjc biefen bei jcbem 3ufammentreffen

|ic=

genb niebcrfdjlug.
Gelegenheiten
nid)t

r
31t

fjattc

fid)

mfjrcnb

be ganzen Krie=
erhalten.

ge in biefem betreff
fid)

ollfommcn unbefledt
bereichern

SDer

maren
er

iljm

icle bargeboten,,
fie

anbere fonnte er

leidjt

rjcrbeiffjrcn;

erfdjmljtc

aber

nur fr
alle

gegen
meld)e

bie

im allgemeinen 3eigtc er 33ebrrfungcn, Lieferungen unb KricgSftcucru, einen foleficn feinblid)cn i'anbc treffen muten,
fid),

fonbern

aud)

@eneral greifjerr oon Sctybtig.

281

bafj bcr .Honig niemals ifjn mit Beitreibungen Bon tfjm mre im fmltdjcn %xt beauftragen modjte. Jyae biefclbe fyartndige Steigerung jn ermatten getueien, burd) meldje ber General on kalbern bie ifjm com Sttige befohlene 2lufrumung bei? 3agbfd)loffcS -ubertusburg, mobei er d) f eiber aud) bebenf'eu folttc, gerabc^u uon ftd) mieS.
ffitbernritfen,

foldjer

Seinen Gruppen ebenfalls unterfagte er alle Gettjalttfjaten unb $lnbereicn, unb fo fcf)v befonbers bei ber (eicrjtcn }iei^ terei bie HriegS beute jura Stnrei} ber .Hljnfjeit unb Stapfer* unb machte feit bienen burfte, fo ftreng rcad)te er barauf, ba t jum fjrcnpunfte fefbft fr ben gemeinen Leiter, nur bie bem geinbe unb ^tuar burd) Hampf abgenommene 3n biefer Xenfart ftintmte Beute bes HriegcrS nnirbig fei.
er

befonbcrS

mit

bem

*}>rin$en

^einrieb,

berein,

ber

$roar

gentigt mar, mit feinem eere grfhcntljeilS auf .Hften bcr fd)fifd|cn Vanbe ]u [eben, unb bei ben Gntfenbungen nad) Bhmen unb ^ ran ^ en bi*fe Branbfd)aungen unb -)3(nbc=
rungeu munte
gefdjeljen
(ffen,

bereu (frtrag grernteils

bei

bem
er=

allgemeinen entjogen blieb,

meiie,

allein

jeber

Gelegenheit

Karte ber eble $rinj feinen 3lbfdjeu gegen biefe .anbtungS=

3d)lcfien

unb al8 nad) bcr 2d)lad)t von meiberg bie auS oon bem drften D0 SJenteneb herbeigefhrten
burd)
bie

preupifdjen BcrftrfungStruppcn anlangten, meldje auf ii)rcm

lOcarfdje
SfiJeg

Sadjfcn
grten

berall

fd)led)t

gekauft

unb

ifjrcn

burd)

luSfdjmcifungcn
bie

bc^cidjnct

Ijattcn,

empfing er ben General unb

Enrebe,
nid)t
iljr

Cf fixiere
gleid)

mit

ber

ftrengen

3U9

f*i

^ em

^on ^uber= unb

XiebSbanben,
?tid)t alle

aber

bem

einer AricgSitfjaar

gemefen.

Gruppenfhrer bamalS im preufjifdjcn ecrc, aber biete feiner erften Generale mareu biefer mrbigen Gcfimtung, bie bem
Hrtegerftanbc feinen anbern

Gemimt

jugeftefjt als

ben

3fatt)nt,

mcldieu bie Xljat, unb bie Belohnung, meldje ber

leif)t;

Tyiixfc

er=

fd)'ner
Heitf),

aber

f)at

biefe

Geftnmmg

fid)

feiten

berofjrt

Bfmten gcbranbfdmet fjatte unb bei im ndjftfol'genbcn Jafjre faum 70 Xu= faten bintertiefj, unb in Seublie, bem ()nlid)e Gelegenheit reid)lid) geboten mar, unb an beffen Tanten in Betreff ber UneigennCigfcit unb Grofnnutf) niemale ein ^roeifef gehaftet
als
in

ber gan,

feinem

.^elbcntobc

282
;

encval greifen ucn

cljbttfc.

5)afj

2ei)bli feinen

nubntete,

luute ber nig

biefer
Ijattc

$ermbgeu*umftnbeu feine Sorge ju gut unb fidjer, um uidjt fetbft

31t

einen

Xbeil

(Borgen
er

bcrnelnnen.

:)iodi

mljreub

Don ^lottm ernannt, luomtt ein jl)riid)ev Gmfommen erbunben war. 5lud) em= pfing Scrjbtit;, glcitf) anbeten eneralen, beren Skrbienfl bei bem Hnige 'Jtnerfennung unb @unji erlangt fjatte, on Qtit
be Krieges

Um $nm

Zroft

ju
fjin

it

fe*

gelegenen 3lntffcn flehte @elbgefd)enfe.

bti

Spter*
9?ei=
biefe

befief

fid)

Xienfteinfommen, meldjc

er

at enerai,

aU
terei

Snfjaber
be}og,

emefi

auf ungefhr

Regiments unb a(S 3nfpcftenr ber 15,000 Xtyaltt jijrltd), unb

Ijininglid),

Summe mar
r.!)tf)tgen

gemip

um

bation jeben feiner Sage

reid)lidi

3lufmaub unb tonfdjett9ertfyen lang

2et)blit5
bac<

ut

beftreiten.

allein ber .Honig mollte nod) meb,r fr ilm thu::,

unb

al'y

@nt Rmlowefij
2d)fof;
2lud)

bei

i'iamelau
ivorften

mit an=

feinen groen
taufte,

ber dagbbtjl befonbers

ein

gnftigen
fd)enfte
er
ifjnt,

unb

bafelbft

erbaute,
erlaubte

ber .Honig

ifnn ba3it 2< >,000 f)alcr.

jur befferu
bat-

25emtnng ber ju bem Oute gehrigen Salbung,

gefd)lagcne 015
abrufet) roemmen.

bariu

auf beut .Hniglicrjcn jvlbfibad) unentgclbltd)

alten Teffauer bie
flehte Siefe bei

2Bte unter
b:v

bem
beS

allc
fo

Vefvrboben
jefct

preufufdjen
bie

^nfiorfo
ber
ate

gemorben mar,
baS 2?orbilb

nutrbe

tjlau

"^ffan^fcfjule
ertjob
fidj

prcnjuid)en Reiterei.
aller

Sein
freu

eigenes

Regiment

anberen.

3?on ber geringften Hebung ber Waffen, bem flein=

bienfte

anfange be leitend, 6i 31t beut oollftnbtgfieu ac.: = unb ben ud)tigften "XuSfrjrungcn im @rof$en, mar aeg non if)m ftreng angeorbuet, genau beaufftd)tigt, in folgc= Xa gan$e Regiment, richtigem 3 u f rtnnucnl an 9 erhalten. Gemeine unb Cf fixiere, ritt in gleicfjmajuger Seife, nad) einer unb bcrfelben SSorfdjrift, rafdj, leidit, geroanbt, mit -3n ber tjeftigften 33c= grter Himfycit unb 2id)crl)cit. mcgitng mute ber einzelne Leiter unb gan^c Sdjroabronen bie
)

nollfommenfte Oieroatt ber

fcfjlS

ftd)

fjaben,

jebem 2Binfc be 33e=

Stoffe
fjeit

Dollen Ungeftm ber unb ju Wjerrfdjra miffen. Xk 8ettt>egen= bes Deiters mrbe bi ,3111- To[(ftnu)eit getrieben, unb

augenblidlid) folgen fnnen,

fo$jnlaffen

ben

eneral

gveiljen:

ikk

Set)i!ii^.

283
ber

teilt

UngltfSfafl

gefdjah,

burd)

l)artc

5)te geartet Prfungen.

Sutwejwig

Neulinge
33urfdje

Mam

cht

rftiger

al 3iefrut,
fet)nlict)c

ober trat ein berber Fnfer ein,

fd)n>ad)e

bemt

imb
fte

fanben

gar

nidit

?lufnal}me,

unaa=
fo

tourbat

auf uuge^ljmte Sferbe gefegt unb mit biefen im

al)iurenueu

ber

2tod
bte

imb
9Jebe;

Stein

beut
311

Sdjirffal

'jret

gegeben; wer btn f)alS brad)

ober fonft

2d)aben
erjle

tarn,

Don

bem

tuar Wetter

nidjt

wer

biefe

toUbe $robe

unb imber^ogt blieb, ber wrbe 31t gc= hieran ergab fid) balb, baf? im 9fa= ginteute, unb befonberS in ber erften @dj Wabron, nur bte erlefenften, mut()igfteu Leiter 31t fehlen untren, unb jcber @e= meine im ftoljen 3?cwuptfeiu feinem 2crtliee< bte 8fct unb
beftanb,

unb

fitjfe

regeltcren

jugelaffen.

bau
fein

ttfefyen

eines

Dfftjter

r)atte

bem

ffijterforj

aber

anbere 3U Dergleichen mar.

in fnegerifdjen

2Tne weit ber Keifter feine

jeigt

Snger
fomtte.

.Hunfrbuugcn gebracht,
jeber

foigen=
[teilen

beS SBetfiet,

bem

faft

Jag
eine

tjnftdje

jur Seite

Ter
fid)

.Honig

fjatte

3tngar)t

S^ctterofftgicre

ber

mrtifdjen onfpeftion
(Srerjtratt

nad)

Cl)lau

gefd)idr,

um

Sebfigen
cvft
31t

anzueignen.

.Hufte bartfjun,
allein

c
er

unb gab Unten ging fd)led)t, unb er

Ujnen
3itgleid)

Ter eneraf lie eine Sdjwabron

cnbete

fte

tljre

ererjtren,

ben Serfudj

afvbafb,
roollc

tnbent
er

anfnbigte,
heiteret

am
unb

anbeten Tage
muffe.
tuttte
itjr

ihnen

jetgeu,

wie

ererjiren

Gr

fhrte

feine

eibfd)Wabron perfnlid) an,

feine
tieften

fr biefen

Jag

Tic 2d)iuabron Ijtclt auf bem Karfte, bort wrbe ba eroebr aufgenommen, bann 3U Treten redjtS abgebrodjen, unb im Trabe auf ben (irct^irplafe marfdjirt. .pier Wrben alle mglichen Hebungen im fd)nettften Tempo burdjgemadjt, unb barauf im Trabe bliebet abge3ogen. 3(nftatt aber gleid) in bie Stabt $urct=
Dfftjiere

3ugetb eilt. /

juf'c^ren,
f)incin,

fhrte
lief;

2enb(it5

feine
bie

Leiter

in

ben

Cljlauftuft

im

Saffer

2d)roabronen

forntireu,

bann

Treien abbrechen unb fo junt 3)iarftplat5e reiten, Wo in 3 u 9tn aufmarfdjirt unb mit biefen bann mieber in ber ^tvt eingefd)iuenft rourbe, bafj ber feierte unb britte 3 U 9
toteber
31t

,3roifd)en

ba 9fatfjt)au unb

bie

ttfe

$uferrc)e, ber

\mciit

3ug

3wifd)eu

9iat()bau3 unb ,pauptu)ad)t,

unb ber

erfte

3ug

284
3Unfdjcn
biefe
er
iit

encral $re)err

llon

e^fit?.

unb

bie

redete

Luferreihe

fterjen

fam.

9cun

lie

geftretftem

aufe bie <8d)roabronen formtreu,

unb als er Lalt rief, [taub bie Scfjroabron ge= Tie frembeit uub gerietet bor feinem Ouartier. )f fixere ftaunten unb benutuberten; fold)e Sdmeigfeit unb fteifterfdjaft mar nie geferjen morben, jebe ^Bewegung war Ta fdjelte (Setybltfc oergngt, unb ollftnbig gehtugen.
Dorrtfcn,
fdjloffen

fagte:

,,

2D?etne
31t

Ferren,

id)

Ijabe

ifjnen
Jleifj

geigen wollen,

voa$

3ieiterei
ift."

leiftcn

ertnag,

wenn
jur

unb guter 2Bie ba

tr}re

2r
gab

bnfte feinen

Offizieren

fr

3tufmerffamfeit,
einen
bttrfte.

unb

ben Sroffteren

33elof)nung

33oH,

bei

meltfjcm e8

an Einerlei ewirtfymrg fehlen

unb tcfjtigften -Jnglinge au? ben r>or= Lufern be8 -3n= unb STulanbeS brngten ftet) $n biefem Regiment, unb ia bie bcfdjrnfte 3 a ^ oer Offizier* fteflen fr bie SQcengc nid)t auSreidite, fo muten biete fid) Tie jungen begngen, nur a(s freiwillige einzutreten.
Tic
fd)nften

nefjmfteu

bedeute, reid) auSgeftattet

frafttwll

unb

eifrig,

wetteiferten

in ftrengen Stiftungen, bie teid)t wieber 3U einer Slrt Ucig=

feit
fid)

mrben; ber Mufpn,

neben ben,
ber
fte

bie

fdjnften ^?ferbe 3U fjaben,

[teilte

am
unb

ffjnften

unb

gefd)idteften

51t

gebrau*

d)cn,

lanj

(Sdmtutf

einnefjmcnber

(Irfdjeinung

neben ben ehrbaren flj

friegerilcfjcr

Losung. Ter mfngenbe

@efar)ren

unb mdc unb biefelben Grfte, meld)c bort bie oortrcfflid)ften ftnb, werben r)ier oft als bie tabelnSwrbigftcn erfd)einen muffen; Slu^eidjnung unb 33or$ug werben aud) in eitlem ^runf, in ftufcerfyafter
3ge(,
wcldjen ber rieg bttrd)
auferlegt,
feine

bem

llcbermutf)

fefjlt

im ^rieben,

Itebcrtreibung, in toitber 21uSgelaffenf)eit gefudjt.

jiere

3)ie Dfft=
allein

on

<2er)b(i

blieben

in

biefer

21rt

nid)t

3urd,
fie

entgingen and)
freiwillig

Ijiebci

fjarter

Strenge

nid)t, bie

311m Jfjeit

Seflctbung
biefe

Ta man auf fnapc, enganliegcnbe bernahmen. Ijielt, fo mrbe feine Setn gefdjeut, um fid) in
rocltfje

etnjujrngcn.

Bejeidjnet,
li^'fd)cn

fd)cr3b,aft=fttifd)

Tic Uebertreibttng mirb burd) bie Sage er3ab.lt, ba bie <Senb=

ifrre

Offiziere,

um

lebernen 33einfleiber
rjineinfteigen,

an3ief)en

3U
in

tonnen, in bie
rin

na aufgehngten

unb bann ba=

fte

fjngenb ftunbcnlang

abwarten muten,

bi$

b'Hig

eneral gt:ifjerr ou

Ectibij.

i'>5

btefe 23eljautung Ijinabgefunfen

waren,

bie

bann

freilief),

ita<f)=

bem
tote

fie

auf

bem (ebenben
roar,

ftrper
jebe

trocfctt

geworben,
fraftoolle

biefem

angegofien

unb

fdjne
fie

unb

gorm

geigte.

2Btr geben bie Sage, wie

nod) umgebt, unb (ffen

batjingeftetlt,

ob ein ober mehrere 23eifpiele folgen 93erfaljrem3

jemals oorgefontmen.
ja
toie

a
roorben,

in Cfjlau nidjt

alle (Stufcerfjafte

ermieben, fonbern burd)

Senblifc mandjes ber

ift

%xt

gebulbet,

fogar
audt)

eranlafjt

au3

mancherlei 9cad)rid)ten,
aber
nid)t

au feinem .^arafter, mit ranb ansuneljmen.

leichtfertige

Xiefe

"ftigfeit

erftretfte

fid)

nict)t

nur

auf unroefentlid)e3 2(euere,

evnftdjeren
ie^ietjungen

fonbern

mrbe

berfprt.

e3

minber in @eneral3 eigner

Jpang begiinftigte gegen feine 2tbfid)t 'Slnorbnungen, bie bann

itm felber
fjart

betrafen.
reidjfidjen

Gr

fhrte Don

feinem groen (5in=

fommen
SDffi^iere,

einen

Apattsfjaft,

bennrtfyete

gern

feine

unb frembe fte burften jcberjcit cmfpredjen. 2 eine attin liebte muntern Umgang, gefeltigc i'uftbarfeit unb jer= ftreuung^Doen 2Bedjfel. (fr felber mag, um orbergefjenber Neigungen willen, bie ifjn augenblitflid) anjogen, bie fjuelidjen SBerfjltniffe meljr al3 billig erabfumt, unb fdjeint on
Keinen Uebelftnben,
beren (Errterung aud) ifjm empfinblid)

geworben
fdjaften,

rore,

gern fjinweggefetjen ju baben.

fid)

Xen @efeH=

grau Derfammelten, entzog er baib nad) ber elften Begrung; an ben on^crten, fid) (3pa,irfat)rten unb geftlicfjfetten, metdje fie mit ber jungem
weld)e
bei

feiner

2Belt geno,
freie

nafjm

er feinen

Sfjeif,

fonbern

ritt

lieber

tn'3

gelb,

auf bie 3agb, ober fa auf feinem

beS efprdjs
leid)t

gimmer, wo
ober

er

Xabacf raudjte, unb

fjatte,

entbehrte,

genug

wenn

e3

mit einem Xabacf^genoffen bann unb

mann
tfjr

ein

leidjtfumige
fo

ju wedjfeln gab. o gefrfjar) e6, ba$ bk grau ben Umgang jngerer Dfftgiere, ber fid) bequem barbot, balb fefjr angenehm fanb, unb ba fie

SBort

gleicher

2inne3art begegnete,
Jftuljme,
fo

unb

jeber

Strebenbe,

wie

in
fid)

anbrem
ein

aud)

in

bem

ber iebe3abentf)euer,

etybtig

|n

Vorgngen
leiben
fo
blatte.

nid)t

ffentlid),

wnfdjte, fo fonnte eS an rgerlidjen mangeln, wobei bie (5f)re be3 @eneral3 ju >a3 21ergerni biefer s21ufffjrung wrbe juletst ba eine Sdjeibung erfolgen mute, nadjbem
fein

fral

gfrcifjerr

on

c.

bie @t)e
ftcf)

taum
iatcr,

ier afjre
jtnet

gebauerr.

grau bou

2enblitj begab
blatte,

uadi Berlin,

Jdjter, mclcfjc e geboren

inbep menig

blieben
tonnte,

bei

bem

ber

fid)

um

fic

befmmern

ein fo geringe* Vertrauen in iljrc ttbmft icfcte, bafj er an bem Georgen felbft, bo bie 2utter abveifte, unb bie ltere od)ter !)eftig meinte, meil tt)rc berliner '4$or$c(lantaffe mit eingepadt morben, nnb mir eine Don ^a^"cc fr fie b,ingc=

unb

ftet

mar,
ift

bie

ifjut

berichtete .vllagc

mit ben Sorten abfertigte:

f

wcr iucif^ ob fie nidjt nod) einmal menn fie nur au einer Sftfdje bou ^un^lauer frof) ift, Da$ fjuslidjc Xttpgcfd^icf Ifjon nod) frljftdeu fann!" mrbe bou 3et)bli gleichgltig ertragen, nnb leicht bergeffen; bcrmclrrte baffclbe feine Abneigung gegen gerufdjboc boeb, efefdjaft uub gegen ba Mdmx in ber Jpauptftabt nnb am >3ofe: er 30g ftctj nur um fo lieber in feine folbatifdjc Wi=
,,as

biunme^

3 eu 9-

:c'"rf).ofi"enbcit

$urd,
iteij

bereu

fdjcinbarc

Vangrocile
ciuljllte.
reierje

fr

feinen

efdjmad nod)

imb 3(nmutb, genug

jirr

Xie

Um=

gegenb gemhrte feiner Veibcnfdjaft

3agb

(Gelegenheit,

unb and) bie fcljltc nidjt, mcld)c feinem guten lde bei -3n betreff be lefctcrn mar grauen frberlid) fein fonnte. er felber nidjt fein- fdjmicrig, unb fud)te meber ftehjeit nod)
ilcgair,;
ifjn

reifte
jyuf;;

ein

botfe*

frifdje

Satfjere,
einfacher

ein

perfid)

meircgcfleibctcr

berbe

ftatitx

unb

Sinn

gc-

ngten ibm.

Xie turnen -Keiterbungeit, meld)e Seijblit? audj fr feine unb bei benen er felber alles magte unb fortfefctc, ausfhrte, toaS er feinen Untergebenen 51t leiften auferlegte,
5erfon
liefen
uicfjt

immer
Viffa,

glcflid)

fr

ib.it

ab.

(ix

blatte
Jjtelt,

im
im

C'afjre

1765
fall

bei

mo

ber Zottig

-Truppenfdjau
311

ben

Un=
erfreu
fatc
ftieg

mit bem Sterbe

fo gcfiiljrlid)

ftrjen,

ba

er

2(ugenblide fr tobt gebalten murfce,

unb lngere
fcrjlcunigft

3t

SerouBtfetn blieb.

cr

.Honig

tarn

gerbet,

Dom

^ferbe, unb freute

fidjtbar

fid)

ber -J?ad)rid)t,
lief:

bajj

mieber Vebem?=

bem Hauptquartier

au unb faubte einen $agcn nadj 3(18 33reelau, um ben berfjmtcftcn 3lr,t bon bort 31t Ijolen. ber 3 u ftano lieber Hoffnung gab, aber bennodj mit efafvt erbunben blieb, ans 2ei)bli ^mar aufblirfre, jebod) nidjt
jeidjen
er

mrben,

feinen

eigenen 2agen

l)crbcifd)affcu,

encroJ

5i"cificrv

Don

etybfuj.

287
fo

fogletd)

bie

Spradje mieberfiubcu tonnte, uutrbc ber .Honig

er
fid)

gerhrt, bog
|eben

megmenben
Ijier

mttfte.

St

fanb

fid)

i'obann
t)cacf)=

-tag, ben er nodi

ein,
tote

nermeilte,

pcrfnltdj

jnr

frage
;'(

e8

bem .Hranfen
bie 3?ebetituug

ergebe,

befprad)

mit ben
ai$
er

ersten

umftnblid)
bev

be iyallc nnb bie 3toecf=

,

mfngfeit
umgreifen
:5

tiorgcfd)lagenen

lOtitteL

itnb

empfahl,

ntufitc,

nod)

fcfjcibcub lie

bie frforgtidjfte

^cbanbhtng.
ftd)

genas balb mieber,

foubeni
Cur

aber burd) feinen Unfall

fein

nid|t

abfd)red'en,

trieb

bertotgeneS Steilen nadj

mie oor.

miebevfjoUe fogor bie 3agfttfe feiner -oitgcnb,

atfl

nnb

ritt

ate @eneral, tote fonft

13agc, $toifdjen umtaufenben

if)tn

xli?inbml)lenfliigeln
gieid)

burd); fein (befolge t^at e$

traf
eine

bann

fo=

nad).

(iinft

er in

ber

@egcnb non Ofjtan beim

bie
fcfjr

Spagirenretten

auf
ein

aibt'utfd)c,

(angfam

int

2aube
geftretf't

()infuf)r,

Vaubprebiger nnb beffen yvrau fapen bor in;

Senbfty

betrachtete

ba@

Aitbnuerf,

beffen

9$orbert{jcU

fefjr

mar, nnb alfo gm if dien .Haften nnb .Hutfdjcrbocf einen giemlid)en Scannt gab; ber muntre Leiter befimtt ftd) ntd)t,
'iferbe

giebt feinem

bie

Sporen,

nnb

fefct

ber ben 2agcn

tr)m

(jtauS,

alle

feine

Begleiter

cbenfo

tjtnter

brein,

junt

groen 2d)rcden
fd)bigt
blieben.

ber barin

3it.; enben,
felbft

bie

aber
Slrt

gan$ unbe=
fdpnte,

2er

ftd)

in

biefer

nid)t

Don bem mar aud) fr 2(nbre

mrten.
-Scber

feine

jarte $3efbrgnifj
raufjte

cr=

efaljr

ju

$forbe

ber

entfcf|(offeue

Leiter unerjogt entgegenfeljeu ,

ftreben, uid)t aber
ftd),
fte

oermeiben.
ifjrer

nnb nur fte gu berrotnben Xie Unglcksflle Rnften

nid)t,

allein
bie

Setjblt^

adjtete

fonbern

(jiett

fte

fr

Opfer,
6et

ber .Hrtcgsbienft
if)u

aud)

bem trieben
tote

auferlege.

%{$
ba%

ber .Honig

einmal fragte:
fo

<5et)bti,

fommt
fjaf

c<?,

Seinem OCegimente
(to.
nidjt

Diele

Seutc

ben
bin

6red)en?"

antwortete er:

Kajeftt brfen

fo

mieber

fotnmen,

aber

2d)ulb,
rtditet."

wenn ba Regiment ie 9)iinifterin oon 2d)labrenborf,

ba
ttjr

nur befehlen, nnb e bann aud) auf; er gegen ben ^eittb nid)t* au8=
id)

me(d)e

ifjre

Stngft

utdjt Derr)et)Ite,
fte

mit (2ntfct?cu
einen -Hrnet

<So(m burd) ba tolle leiten, oon beut tjrtc, ein Unglrf nehmen fnntc, trftete
eine .Hafre

er
er,

auf anbere SBetfe: 3f)ro Grrjeens tonnen rnfjig fein, fagte

nnb

fann

man

Dorn Xlutrmc f)erab=

288
toerfen,
(ie

enevat greitjerv Don

@et)blifc.

brcdjen nid)t
31t

gleid)

ben |jat8."

>ie

3agb gab
benen

nod) bcfonbern 3(nlafs

ftd)

mannigfachen
entjiefjcn

f)rlid)f'eitcn,

niemanb

olme
eS

3d)anbe
fo

bnrfte;

ben

Jngern

JDfftjieren

mar

retjenb

als eljrenbotl,

baran S^eil 3U

nehmen; ndjft fd)nen $f erben l)ieit man gute -3agbfmnbe in fjoljcm SBcrtI); bie beS eneratS waren fo abgerichtet, bafc 3m cfjieftcn mit ber 33d)fe fie auf's ]>ferb anportirten. unb mit ^nftolcn, worin <Sei)btit? fowot)l 311 up als 3U ^ferbe bie grte ^ertigf'eit t)atte, wrbe gleicrjerweife ieleS gewagt, baS ^elien in bie efdjiddjfeit ber eignen ober fremben ^panb
v

gefegt;

cS

wirb

bcrfidjert,

et)blu>

fei

eben fo erbtig gewefen,

als

einem

guten

djfcen

einen {jaler

3i e ^fd) e ^ e 3wifd)en

ben Ringern Ijmjuljalten, als fetber barauf 3U flieen.

lochtet in Cljlau,
locfe
yvenftev
bie (rbc

em

ber

eine

Keine

am

tRatljfyaufe
fdjof?

fjngenbe

tiigd)

breimat

tauten

nutzte,

er

on feinem
in

auS

nid)t fetten

ben trief entswei;

er
31t

Sfwnrjfeifen,

geftetft,

pflegte

flehten

lden

nad) uttb nad)

al^ufdjiecn.
lieber bie %xt,

wie <Sei)bft| ben 3)ienft befjanbelte, geben

SitfeftionSbefetylc,
bie
r>on

= unb ausgegangen finb, ein nod) Vefern gewi willfommneS

folgenbc

9icgimcntS

ifmt

gtd'lid) aufgefnnbeneS,

ben meiften

erlie

er

eu 9 n if?nadjftefjcnbe rmatjnuitg : 2lllc

^m

20 Sanitr 1766
-

&ommaitbo'S

f ollen

Hon ben

(EfjefS

ber .stompanieen genau

bnrd)gefe()en werben,

ob fo gefltelt, gepatft, gebumt, unb bie SBget fo gefdmatlt Xa id) wafyrnafym, finb, roie eS im Regiment iib(id) ift.
bafj

fdjon wieber iele Beute

311

furj reiten,
bci$

fo

mnfj burd)=

gngig barauf gcfcljcn werben,

bie

bie

23get fo lang,

ba
2luf=

eutc

auf

bem

Sattel

nidjt

wie

auf

einem ^olfterftufjt
fotlngent 28etter.

fitzen,

fonbern
foll

bie g?tie

beinaf)

gerabe Fjerunter tjaben.

fel)r

gcftfjwetft

niemals werben, als bei

f ollen

23ci

jebem neuen id)t

gefcfjen,

bie

djwcifc crfdjnttten werben,

unb barauf
nid)t
fleiig
cfyer

bap
s

fie

nid)t burd)

Gammen
bis

ober anbereS
fotten

uitgefdjidteS iWeinutadjen rninirt

werben,

ie Nehmten
fie

auf
bis

bie

^3ferbe

gebracht Werben,

3U fufj

ausgearbeitet finb, unb nid)t

fie

eretjtreft,
fott.

fo fteljen

cfyer mit bem Karabiner unb marfd)iren fonnen, wie eS fein

SBSenn

fie

anfangen

reiten

31t

lernen,

foll

fotdjeS

fo

eneval

5reif)erv

oon 2eblib.

289

lange olnie 33gel gefc^e^cn, bis

fjaben.

fie

eine

untabelfjafte ^ofitur

Ueberfyaut tri nochmals erinnert, ba bie erren

fid)

DffijierS

alle

mgliche

'Jtffje

geben,

ben

33auer

au!

bem emetnen unb

foiet

Unteroffizier

JU

bringen,

nnb

fclbigen

einen
(ffen

Ambition als mgltd) einprgen, inbem man nid)t cf)cr Leiter bor einen aufgearbeiteten Solbaten paffiren tann, bis er auer bem emefjr unb ol)ne bie @egen=
feines
iDffijier
roie

wart
ilire

ein

redjtfd) ff euer

orbentlidjer

Sftcnfd) ausfielt.

2)ie

Ferren OffijierS werben

ef)e

Stte gnzttdj

auegearbeitet ju tjaben,
gleid)

bemhen, baS grbjabr

fid)

anfngt,
(Stiebe

eine jebe Oarnifon in Ginem unb marfdjireu fann, unb ba nid)t mit bem, roaS in ber arnifon fdjon b,ttc fertig fein follcn, erft ber Anfang gemacf)t werben mu, wenn baS $te* giment jufammenfommt, roie im oorigen -3aljr." Ztefe Sorge, ba ber Solbat burefj fein 21euereS als fold)er unter allen Umftnben erfennbar unb ausgezeichnet fei, erfllte ben

bamit alSbann

^ufammen

erer^iren

(General in biefer

3 e^

f e ') r

febfyaft,

benn

gleid)

am

folgenben

Xage
laubte

f)ie
fel)e,

eS
bie

abermals:

,,a id) r>ou tit ju 3 e ^ 33eur= burd) nid)tS on 23auern unter fd)ieben roerben,
wenige 9JtontirungSftcfe

on ber nig= unb bie fo unnnffenb finb, ba angeben nidjt einmal ben Ocamen ifyreS .HompaniecfjefS fie fnnen, fo bin id) gezwungen, bie Ferren GfjefS ber 0cgt= menter fjieburd) ju erinnern, ifjre unterfjabenben Regimenter
als ba"
ttdjen
fie

einige

Rontirung angaben,

fomof)( felbft

]ix

reoibirm,
3?efe^ten

als

aud) burd)

bie
3

Stabsoffiziere

ben

U 3 e ^ bereifen ju laffen, unb nadjzufeljen, ob nid)t einige on benen sperren RittmcifterS r>ieltetd)t alles beurlauben, luaS nur auf Urlaub geben null, luoon benn notfjnoenbtgernjeife bie ^olge rorc, ba nad) fo langem ^rieben fid) eute bei benen GSfabronS finben mrben, bie bei einmal cntftel)cnbem lOiarfd) nid)t bie geringftc enntni uou ifjrer 2d)utbigfeit gegen ben ?yeinb Xie Ferren Stabsoffiziere unb ftommanbeurS roerben Ratten. fid) alfo bemhen, unb ifjre untergebenen CffijicrS baju an= ballen, baii fie ibre Sorte ausarbeiten, einen jtt ber GSfabron
niglicrjen

gem Don

3 e i*

fommenben Refruteu
erft
2$araba;jer. r:r. 5r.[e.

nid)t

fogleid)
rocil

beurlauben,
bei

fonfcern

ibn

zum Soibaten mad)en,

Till.

fonft

entftefjenber

2(ug=

19

290
ntentaou
beuten
Dfcmat
Die

(Scncral greifen Don

5eut.;.

:
.

Regimenter
fein

ftavf

an fcfen,
rebibirt

an braudjbavcu
fotten
alle

fdjwad)
burd)

mrben.
uidft

Xie ^Beurlaubten
werben,
ben

einen Unteroffijicr

unb

mu
fagen

bet i)k]n

$ommanbirtc
Dcenfd)
fte

nadj ber Xour, fonbern ein Derber

'cuten
$tt

ftnbiger

genommen werben,
auf beS

fann,

wie

ftd)

Urlaub

baben.

Xenen
fein,

fjerren

Solbate* StaboffijierS wirb

als
2itte
ift,

Jonbuifiren

c$

on
wie

SttterS

befannt

wie

StnigS

ltnb

eo

and)

allemal fonft in ber rcuffd)cn l'Crmee ber 33raud) gemefen,

ba
beit,

ein ^Beurlaubter,

be

Sonntage unb wenn

fll

er nid)t in

&t=

berfclbe nid)t

anber
in

in

tomoletter iDiontirung unb

tobten unb arnifonen fjat biirfen fommanbirenbe Cfft$ier in ber arnifon, wo er fte()t, wirb barauf galten, ba biefer Dtbre gehrig nachgelebt wirb, unb bafj bie Leiter, Xragoner unb .ufaren bon benen in 2d)lcfien ftefjenben Regimentern, in wenn fte iijren refpefttren aruifoneu, beS 2onntagg, unb
mit Seitengewehr
feljen
ftd)

(ffen.

(Sin

jeber

auer
jd)

in

Arbeit

|U
fo

fein

Ijcreinfommen,

nid)t

in

einem

ber

preuifdjen 3lrmee
bin
Derftd)ert,

bcfpeftirlidjcn
baf>,

2(ufmg

ftd)

feljen

(offen.

ba

mein untertyabenbcg Regiment

eS

bisher be* Knigs ^ufriebenfyeit erworben, tonferoiren,

feriren,

aud) felbige ya
}u ob=

unb baS
fein

SBorftcfjenbc

auf

ba genanefte

bemht

wirb."

9J?erf'wrbig

burd) bie enoutgfeit, unb matt fonnte faft

feiner

fagen

Raibett

23eftimmungcn,

ift

aud)

ein
in

fptereo

iBefef)ffd)reiben

an

ben

Rapr non

^cinfwit?

Streiken,

meldjcS atfo
fyaben,

lautet: ,,(w. Apod)Wol)lgcboren Werben bie @te ba$ Regiment $u bereifen, unb RadjfteljenbcS in Gr=

fllung

3U
fott

fegen.
fid)

Ein
bie

jeber

Offizier
fefcen,

t>om (Srftcn
iafi
er

bis

$um

legten

in

Umftitbe

jutn
bie

etwa ein=
^acfpfevbe

mal
alles

ftd)

ereignen

fnnenben -Diarfd)
bei

bi^

auf

in

gehriger 33erettfd)aft habe, unb

ftd)

wofjlgeboren

benen

(Subaltertt

werben w. |jodj* bie "}>atffttel unb

bei

3ubef)r bordeigen (ffen, unb mir anzeigen,

nid)t

meldjent e

in

gehrigen Umftnbcn.

Offizier meinee

Regiments

in

3$om 1. 2(pril an fo fein unb auer bem S)tenft anbete

mit
(Sttzen
tragen,
be?V

Stiefeln
gieid)en

a(8
fo((

DRonttrungSfticfeln
ein jeber Offizier

ben

1. 2J2ai

einen 2rtontrorf

<?c;:eral

gfriijen oon 2:etjbg.

291
baf$

fjabeu,
ifyn
allet?

mit

roeiger

3crijc

gefttert,

oon bev i&kitc,

5(nffcf)(gc,

er

ber ba$ Sollet jidjen famt; knpfe,

aecurat
fo,

fragen,

rate

icf)

mir einen

t)abt

machen
jeber

(offen.
f

3 1m f^ eu
Briefe

bei bem Scfmeiber 'ange %&fax nnb Xucf) fann ftcr) er roiH,
ntufj
ich,

ein

etma ^yfanc

ober rnae
]u fcfycn
ift,

fernen taffen,

ba
fein

Aeufjere aber, unb roae

bei

g anlief)

egal

einem mie bei bem anbeut; inbem

bis
icf)

bas Xifferente
nicfjt

im Regiment om rften
ferner ftatuiren werbe,
ficfjt

}um Letten abfolument

fefie,

mcil

bafj

bei

fernerer

Tcad\^
e
ftet)

bae Oicgiment
ein
icf)

fo

fdjeefig

merben
nicfjt

ruirb,
fcf)icft.

als mie

oor

preufjifdjes

Regiment

Auper biefem

befehle

ferner,

bafj;

bei SSacfjen,

(ircqiren unb
fjaben,

aem anbern
bie
f

Xienft bie Offiziere eifeme

lue

Sporen

unb

filbernen

nur $ur Gerate bleiben >>err brtftraacf)tmeier merben ben (ifjefe ber
fagen,
bafj fle ov)g(icf)

auf roeitere Drbre

ollen.

Xer ompanieen

bafr

forgen folfen, bafj bie Sattel*

bume, in benen tfompanieen fomofjl, a(6 t>on ber Augmenta= tion, bon ber Art feien, ba$ nid)t auf bem erften 3ftarfdj, ietjon oiele brechen, unb baS Regiment gebriiefte Sterbe be= fommt, bepglcicfjcn, ba\i arabiner unb ^iftolen in fol'efjem 2 taube, ba ob,ne einen befonbern u^ali em J e b C!? Stcf
gettrifj

logefjt;

alfeS

biefes

erftefjt

ftef)

oon ber Augmentation

roerbe

fo

gut

aU

mie oon ber Kompanie,

bie

x>cf)

of)noermutf)et
befefjen,

arnifon

bereifen,

Sttel

im grhjaljr unb cmefjrc

Unter

unb oon bemjenigen

Gljef ber

Kompanie

einen fdjfecfjien

begriff Ijaben, ber bie effentiellften Sadjen negligirt.

biefe

Sachen gehren biejenigen Xecfen mit, fo bie inftolenfjalfter $ubetfen, unb baji foldje in ber Art feien, ha% bie "^iftolen oom 9?egen nidjt nag merben. Xte *rotriant= magen, efdjirre, unb attes tuaS bayi erforberlid), merben
effentiellen

ber f>ert Dbrtftmadjtmeifter

gleichfalls
nid)t

)id)

bordeigen

lafieii,

unb mir melben, mo Sie e

bafj

in

benen Umftnben finben,

e$

atte

Augenbfirfe
fjabe
id)

gebraucht

paar -3af)ren
Dfftjtet

fcfjon
id)

miffen

foll,

merben fann. i5 or ein bafj meine DrbreS jeber nodmtalcn; fie roieberfjole foldje
befohlen,
befl

l}aben bie (Sfjre be

Regiments unb
bie
(Sfjre

.Honigs

Xienft junt
?eute Oon
baf;

(Mrunbe, unb ba
einer
roafjren

icf)

fjabe,

grfjtentfjeile;

Ambition

$u

fommnnbiren,

fo

fjoffe,

ein

19*

21)2

eneral gfretljm uon @etybftg.

jeber

in

feinem

fiad)

fid)

bemhen wirb,

um

baSjentge

ju

bewirten,

mag
ntfjig

juv (5rb,altung ber alten Deputation bce c=

ift."

gimentg

3um
ber

33efcf)fuffe

mge
id)

fyier

nod)
er

ftetjen,

wag

Setyblifc

nari)
s

legten Sruppenfdjau,
lie:

ber

beigewofmt,
bie

ergeben

ber 33efef)l
rf)

2)a
einige

bei

ber legten Gelte

gefefjcn,

in

biefer

3trt

fo beginnt

^tanqucrg
feine
bie

itjre

mit ber 5lbrcffe madjcn, mie ein

jdjlefiftfjer

er

aU

wd)$eitbitter

^tftoien

abfeuert,

Sadje jiein^ Sauer, menn unb id) bafjer

Smgltdjen DrbreS, nad) meldjen raffterg, Dragoner unb fufaren, ein}etn SOtaim bor SDcann aufgearbeitet werben follcn, unb rote ifjnen ber ebrand) bc
glauben

mu,

ba

unb egeng gemiefen werben muf:, Don Slnbern ietleidjt nid)t einmal getefen, fo wieberfjole e ernftlid) nodunal, ba alle DrfereS, bie in biefer $trt an bie Regimenter fommen, einem jeben Offigtet belannt gemadjt werben fotten unb muffen, unb ba bie iperren Stabsoffiziere fid) bei Bereifung ber Regimenter genau erhmbigen, ob foldje befolgt worben. (5s ift be $nig# Sille, 1>a$ fein gefunb ^ferb 3Wei Sage im Stall ftetjen fotl, unb ba$ beftnbig barauf gebadjt werbe, wie man ben olbaten abroiter unb gewiffer in bent ebraud) feinet v 3d) erfudje bemnad) ae (Stabes }>ferbe unb Saffen madje. offijiere, biejenige Einrichtung im Regiment ju madjen, ba beftnbig an ber SBerbefferung beffelben gearbeitet werbe, unb
arabinerg, ber
r>on

tftolen

Gtigen

oergeffen,

\>a$

bie

bigfjer bei

jungen Offt^teeS nid)t fo entfct?lidj unbeholfen wie benen Gbolutiong feien, bie oljnorljergefagt ererbtet

Gin jeber Sommanbeur wirb an midj bind) Crbonnanj alle bierjefjn age einen Rapport fdjitfen, \va& im Regiment in benen toerfloffenen bier$ef)n Sagen in jeber arnifon $ur Grreidjung (Seiner -Iftajcftt 3itten6 gemadjt
werben muffen. Worben."

%u
Apelben,

ber

Sdjitberung
ber

beg

ftarafterg

unb i'cbeng

unfrei

Weldje

Hauptmann bon

Slanfenburg

entworfen,

fgen wir ben eben mitgeteilten 23efonberfjeitcn ben alfge= meineren Umri fjiu^u, in wetdjcm biefer adjtbare Vorgnger,
beffen

eignen SBorten fner ber Raum nidjt fehlen fotl, bie erwhnten 35e$ge ^ufammenfa^t. r fagt: 1>ie Art mit

eneraf greifjevr oon Stylit.'.

293
unb

rocldjer

(getjbluj

bie

Regimenter
er

befjanbeltc,

bie 9?acfjfi()t
ifjre

idjommg, mit

roeldjcr

ifjre i^er)(cv

rgte unb

-Drnget
ifrren

unb Unotlfonunenljeiten bemerkte,

guten Sitten, folgen
rocldjer
er itjnen bie
felbft

erroetfte

benn fo

fef)r

abhelfen, a(S bie Sinfidjt, mit Urfadjen batron, unb bie 9Dcitte( $u ilrret
fie

^erbeffcrung geigte,
,u

in

ben (Etanb
rcfcfje

fefcte,

iljnen

abhelfen

fnnen.

-Tic

Hebungen,

er

bei

Bereifung einzelner
lief:,

2d)tt>abronen unb gan$er Regimenter machen

gieid)fam
bie

enthielten

$cime ber SBottfommenfjeit atter mi(itairifd)en Hebungen, unb ffneten gleidjfam ben 5?erftanb ber bag, <x ein Regiment na Dorjgtitf) betrieben roerben mujjte. ]mn 33eifiel, Don roeld)em er glaubte, b es nid)t ffjn unb entfdjloffen genug ritte, mahlte er auf bem Uebunglafce gcrabe benjenigen Xfyeil bcffe(ben, roeldjer bie mebrften Un= anbere gleid)f)citen, abroed)fe(nbe fjen unb l)(er, ober
2cf)roierigfeiten
eifer
fie

barbot.

Xenjenigen Offizieren,
er

t*eren

ienft=

unb

Reditfdjaffcnfyeit

fannte,

bezeigte
ftd)

er,

aud) roenn

nicfjt

burd)

auerorbentlid)e

latente
<

aus$eid)neten,
e ' ne

nor^glid)
fcf)aft(id)e
roeife,

21d)tung

unb

3 utvauen
roeld)e3

ltn ^

f9 ar

f^eunb=

Xfjeilnefjmung
er
31t

roeldje

an ifjrem brigen cfdjid; bie 23er geben gentigt mar, roaren nie frnfenb
(ff)ve,

fr baS @cfft oon

ben 3olbaten beleben

free

fott,
roie,

maren immer bem brigen

foroob,!

.vtaraftcr

rtefjlenben,

fo

burdj

bie tttt

if)rer

3fenf;erung af burd) ifjren 3nljatt,

feiner roafjrcn
fo

SBrbe angemeffen.
nie
leibenfdjaftlid)
;

2o
er

lebhaft
blieb

er

audj mar,

mar

er
fer)r

bod)

beim Unroiflen
(fr

eben fo

Dteifter

feiner felbft,

als
roie

in
ee

ber efafjr.
juroeilen

brad) nie bei folgen @elcgenr)eitcn,

fein fott,

ber galt

in fjeftige eftifttlationen,

ober gar in efdyrci auS."

2ir
tl)eil

fnnen

auf-

einzelnen

Vorgngen,
a(g

oon benen

ftd)

fcfjriftlidje,

tfjeile

mnblicrje Ueberliefenmg

crfjalten f)at,
-|5crfon,

ioroof)!

ba allgemeine ber e\t

ba Cngne ber
beutlid) in

10

roie

ba

2ecf)felt)crf)ltnif;

beiber,

genug ernennen.
befefjtSlmberifcfjer

SBit fjben fd)on gefefjen,

ba

(Eenbtifc

T^eroalt gegen Untergebene ben .^arafter feiner 2>tit

unb

fcine
baf;

^ad)ce

nirfjt

oerlugnete;

ber fofgenbe

3U9

beroeift,

er

aber and) ben 2(nforberungen

finnig

in 33ef)anbtung
ftd)

ber

@bre

frci=

jutrorfam,

fobalb

biefe

mit

runb

ooranftcllte.

2! 14

enctat grei^err Don Setybfe.

Bljrenb ber djladjt bon greiberg luar

her Ungebulb,

(Setjbltfc,

im Drange
fort=

ba ber

preuiftfje

Singriff nidjt

rafdjer

ging,

gegen einen Offizier,

ju raarten fdjien,
nid)t3

ber mit einer <Sd)aar raffierc

in

untfjatig
braten

fdmbe
fid)

SBorte

ausgebrochen,

btefer

ernneberte,
bic

aber fogleidj, ba aud) in bem=

auftrat,

ielbcn

2(ugenbtid'e

elegenfyeit

mit

feiner
fllte,

Xrup^c
ba
er

baS

31t

Seiftenbe

ausfhrte.

Der enerat
fyabc,

ben -O^ann mit Unrecrjt gefrnf't

unb

lie

ifm

am
ein

folgenben
er
fei

Dage
bereit,

burd)
ilnn

ben

iBefcfjlfyaber

be3 9iegiment^

nnffen,

perfnlidje

enugtlmung ju geben;
unter

gromtbjgeg
ja

anerbieten,
bic

iuetdfjc^

ben roaltenben

^erfyaltniffcn

bollftnbig

2ad)e

felbft
31t

war,
gcfyen.

unb

baljer

unntljig,

unmglich,

machte,

meitcr

Diefelbc

riebfebcr tonnte and) in

cntgcgengcfci5ter

^cidjtung tuirffam
ftjjtc
fid)

merben.
Ocotl),

(Sin Dfftjier
bie

feinc

^legimente
luoburd)

in

ber

um

tage eine laubigen? unmirf'fam gu mad)cn,

auf

bie

ntglidje

^crorbnung,
btefen

Dfftjiere

fr auergcfet3lid) unb unbcrbinblidj

3ci)blitj.

faum

erfuhr
al
er

23rud)

djulben ber mrben; be Vertrauens unb beibic

erfteirt

rre,

fofort

ben Offizier in 33ert)aft

fetzte,

unb

fein

uncbleS Verfahren aufzugeben gUnang.

23efef)l3mad)t
ein
gltflidjeieS

Dem

Sttibraudjc ber
bod)

war

oft

fcrjtvcr

311

entgegen,
fo

imtrbe

t)ier

inlenfen

nur

um

fd)(5en3ir>ertljer.

-3n

Dljlaw

mar

eine Familie,

beren ^rct burd) l)bfd)e an^iefyenbc

Tdjtcr belebt nntrbc,

unb fr eine berfefben l)at ebblifc, aber juglcid) einer feiner Dffijiere, bie entfd)icbenfte Neigung

gefat.
er

eneral war ber Nebenbuhler unbequem, unb 5tttetn befalb an einen entfernteren Du. ber Verliebte tarn nun fjetntlid) um fo fter, magte fid) ob,ue
ocrfct3te
iljn

Dem

Urlaub 2lbenb3
bor

in

Srgcrfleibung
in

uadj

SDfyau,

unb

fefjrte

Sag unbemerft
fetjr

fein (Staubquartier jurd.

<3et)blif3

Die adjc

rourbc jebod) berratfjen, unb

ritt

an einem nebligen

Apcrbftmorgcn
ber orglofc

frb,

auf bie 3agb, mfyttc aber ben 2Beg,

9iidjt3 afynbenb gaUopirt

auf meldjcm jener Ijcimreiten mute.

in
t)elefd)e

unb W'}t gelleibet Ijeran, finbet ficr) unerwartet bem eneral gegenber, bem er nidjt mel)r anSmeidjcn htm, unb fngt in grter 3erftiirfd)ung nt^ jd)ulbigung3niortc 31t ftammcln an; bod) @et)blit$, begngt

Oeneral greiljerr oon 2et)b.

295
feine eigne

bitrd) biefe Verlegenheit,

unb im

@efiif)(,
fei,

bQR aud)

iRoilt

Ijicbct

nid)t bie

ganj richtige

unb fagt: leiten te nur weiter, id) nehmen Sie jidj in %d)t, ba cfl ber @enera(
ed mchte fonft uid)t gut ablaufen."

ft ifjm in bie 9?ebe, fenne (Sie nidjt; aber

nid)t

erfhrt,

Xer
gtte

Offizier

Ijeiratfjete

ba$ ftbdjen
fidjt

fpterljiu.
fief)

31cfmlid)e

erfbnlicfjer

9iad)=
oljne

ereigneten

ftere,

unb
v

erhofften ba*>
fetten

gutrauen,
c,
ritten;

bie

urd)t ju fdjtodjen.
ofjne

3cid)t

gcfcfjab,

ba Dfft*
erfuhr

jtere

Urlaub
fo

t>on

Otjlau
fid)

nad) 33re3lau

bie (2et}blits
aitf' "fcrb,

toarf
fcte

er

nad) feiner rafdjen ?eife gleid)

unb
fid)

nad).

SBurbe ber Verwegne eingeholt,

gewrtigen; entfant
blieb
er nid)t nur dern Reitens fo

fo
er

mute

er

ber fd) werften 21f)nbung

aber bitrd)

erfolgreiche 2(nftrengung,

ftraffoei,

fonbern

wrbe nod) wegen

feinet

unb brauen ^ferbeS ffentlid) getobt. 3ebe Verweidilidnmg unb 23equcmlid)teit tjate Senbti, unb litt fic nid)t in feiner 9ci)c. 2(t(e Dffijierc muten int Xicnft, unb wenn fic fonft Don i()m gcfeb,en wrben, fteifc .'patbinben Don 9iafd) wie bie emeinen tragen, unb aU unb fo einer berfclbcu eine Sammtbinbe umgetlmn battc,

mm
l)ier

SKtagejfett fam,

lief?

Sctjblit?

ifjn

bin nid)t gcwoljnt,

,panbwcrfburfd)en
als
er

mar nur

^uf rieben,

crnatjm,

unmutig an: ,,3d) am Xifd) ^u fjaben;" ba ber ammt, ber

Xer

feltfam genug ben anbwcrf3burfd)cn jugewiefeu wrbe,

burd) ein utflfige* alentbet feine Gntfdjulbigung finbe.

.Honig
f eiber

2Scicf)(itf)fat

mar allen egenftnben be SuruS unb ber im SDfilitair fcb,r feinbfelig, unb lie feine @e=
fie
31t

legende orbei,

erfolgen.

Ginft

fab,

er

in feinem

Vorzimmer
fener:
er

einen prchtigen 2Diuff,

etyblifc
fyabt

unb warf
bie

ii)n

in'3 .Hamin=

glaubte,

ben DJcuff

l)icr

abgelegt,
ef)rc

unb
nidjt

wollte aud) biefem

gefd)ten eneral
gehrte
fein

fjerbe

fparen;

ber 9J?uff
()atte

jebod)

bem

fpanifdjen efanbtcn,
9Jii=

unb 2cnbhi?
griff,

fcrjabenfroljes

rgpen an bem

ber

tl)iu

gleid)

bet'annt
21rt

wrbe.
fo bie

@r

felbft

naljm e bei

feinen Flgen
ffentlichen

foldjer

nidjt
bei,
fid)

Xabel 23c$gc

nid)t

genau, unb mifdjte bem 3n baut gehrten.

feinem &iegimente befanb

Offizier,

ein

tapfrer

unb

fenntnifjreidjer

ber

aber bei (affiger @emtf)gart feine 5D?ueftunben

296
^urocilen

(Seneral gveiljerr

mm

SetiblJ.

artete
rief
nidf)t

i()it

mit bamal blichen )anbarbeiten aufflte; <et)blit5 fe^r, bod) berbro ifm jene ?iebf)aberei, imb einft

er

)m

beim Grei^iren
bor
f'en."

ju:

>err,
a

fi^en

<Sie

bod)

fo

fdjlfrig

bem $uge,

votnn <Sie

bor

bem

Sei anbrer etegenfjeit modjte er bem Vorwurfe sugleid) nacf) anbrer Seite eljrenbe Sob gefeiten, n Regiment fotftc bon itjm bcftdjtigt merben unb eben au3=
Jiletfftcrjen

rden,
tjaber
bie

adS

ein

ftarfer

Strichregen

einfiel,

metdien ber -3n= fragen

tiefj,

als ein finbernifj anfal),

ntdjt

unb

beljatb
folle;

ob
bie
fyat

Zajt
ja

berfdjoben

bleiben

roorauf

aber

2(ntrcort erfolgte:
fid)

@S

mirb mot

gefjen,

ba$ Regiment

burd) fdjledjtereS Better

taffen."

auf

bem

<3d)tadjtfelbe nid)t

abfdjrecfen

mir niemanben mar bas

unmittelbar

33ert)ttnift

}u

bem enerat

fo

unb crfntid), atg fr feine 2lbjutanten, bie jebem 2it(en unb (Stnfatl beffelben fid) alg nad)fteg SBerfjeug barjubieten, jebe @igenfd]aft beffelben am ftrfften unb un= bermeiblidjften ju erfahren (jatten. Unter ifjnen ift bc8 9?egi= mentgabjutanten bon 9?eibnit? befonberS $u gebenfen; au
feinen
loetdje

al

auf

$gc gefdpbft, (Sr mar -Qunfer be 2Scrner'fd)en -ufarenregimentS bem (Venera einem 23efid)tigungritt a(3 Orbonnanj beigegeben, unb
Ijinterlaffenen 9?ad)rtd)ten ftnb
biete

ber

luer

jum

erftenmal

ffentlich,

er$f)ft

roerben.

gefiel

ifjm

burd) fein

rafd)c

leiten,

fidjreg

9tnttt> orten

unb

genaue^ 2lu3rid)ten jebe 33efeb,l. $o(ge biefer unft mar, ba <2el)b(i ifm at$ dornet in fein raffierregiment nehmen

mar oljne af(e Vermgen, unb tSdjmabronefommanbeur, Sftajor rafen bon rocfom, baS 33erfbred)en, menn er im 9Jegimcntc ffi= jier merben mrbe, bie Squibirung gefd)enft 311 betommeu:
moiltc.
21ttein

ber -3unfer

fjatte

bon

feinem

jefct

follte gefjoffte

er

.^roar

uubernmtljet Offizier
in

merben,

aber

ofjne

bie
fie

Unterft^ung,

einem fremben Sfegimente,

mo
bem

ber

toftbarerern Einrichtung

megen nur nod)

enthielt
fid)

bringenber
nid)t,

ntljig

gemefen mre.

35er SJcajor

(General in

egenmart be OunferS,

ber auf fein

lud nur

mit
ber

Jfrrnen in ben Slugen blirfte, freimtig borjuftellen, Fnfer fei $u arm, um in ein raffierregiment tinju= treten, unb (Seine (f;qelfen$ md)ten lieber einen anbern \vot)U

eneral

(jreiljerr

on 2ct)blt.

297
fa(t

fjabenben Ounfer
ftreng:

auemb,Ien.
id)

Sebb(i

antraortete

irab
id)

,,2enn

einen 3?orfd)(ag

fjaben mottte,

wrbe

3unfcr Jfteibnifc gefllt mir, id) netjme ib,n nt ftornet in mein Regiment, unb tfjut er feine fo mirb er nie l^flidn, unb bertraut auf Ott unb mid),

Sie gefragt

fjaben.

-Ter

beriaffen fein."
beffai,
litfene

3n

ber
ifmt

Xfjat rourbe

ib,m

ein
jeijt

groer Zijtii
burd)

mag

Arorforo

jugefagt

fjatte,

Scnb=

greigebigfeit 3U Xfje.

9iad)bem ber dornet mehrere

unter fdjarfer 8eobad)tung feinen gflcifj unb ifer in %xt bemfjrt fjatte, unb enbdj Lieutenant gemorben mar, befcfjlojj ber @enera( ifn a(g 9fcgimentgabjutanten 31t fid) 3U
Sirfjre

alier

nehmen.

@(eidj
in

^uerft

aber
birjer

fote

er

eine

^3robe

befielen,

mie meit er
berbrofienfjeit

feiner

bemiefenen 9iafd)f)eit
fei.

unb Un=
31t

auju(javren
lt ber

fljig

3n

einer

ftrmtfdien
fid)

nnternacf)t

enerat ben neuen 2(bjutanteu

fogleidj,

rufen;

berfelbe

erfdjeint

bienftmig

angezogen,

im

btopen Sottet, ofme Ueberbefteibung; Sebb(h> fragt, mie biete t>err)eivatr)etc 3n(anber beim ^icgimente feien, mie bie(e Sinber
fie

fjaben,

unb

anbreS

berg(eid)en;

ber

3(bjutant

antmortet

benimmt unb gut, unb mirb entlaffen. 9cad)bem bie ungefhr ntige 3 C ^ berftri<f)en, iid) )u entffetben, unb sur 9&rfje 311
begeben,
eben fo

mirb
fnf

ber

Sfbjutant

abermals
ift,

gerufen,

ber
bei

mieber
me(d)er
giebt,

bei

ber

6anb
ratrb.

auf

bie

%xaQt,

Scfjroabron ber grte ftraffier

ftefje,

fur^c 5fntroort
es in

unb bann
nodi
rcc(d)e

fortgefdjitft

So

gefvt

berfetben caefit

ein

britteSmal,

megen
aber

(auter

unbebeutenber
erftenmat,

Sadjen,

bi

3um

nd)ften

borgen unb
ift,

nodj lnger rit fjaben

rftig,

tonnten;
fjeiter,

ber 3ibjutant

mie beim
bie

beeifert,

unb

inerten.

5113

er

bent

int Vehnftufjf

SBermunberung um 4 Ufjr morgen^ 311m biertenmat bor fi|enben eneral ftef)t, betrachtet biefer mit
(t
nid)t

geringfte

Sob (gefallen
mottte

ben unberbroffenen

Offigier,

unb fagt:

Od)
id)

nur

fefjen,

ob Sie nid)t berbrielid) finb, bap

Sie

megen ber
g(eid)
ift,

^(cinigfeiten fo oft rufen (ffe,

ba Sic aber immer

fdmetf ba maren,

unb auf bie unbebcutenbftcn fragen mir antmorten tonnten, 3fjre @arberobe jebod) fo beferjaffen
fid)

ba% Sie

bei

ben falten Sftdjten

leitfjt

fdjaben fnnen,

298
fo
bitte
id)

enerot greifen- on Setiblib.

Sic,

biefe

fnf 1)ufaten

anjunelunen,
ber

unb

fid)

einen (Srtoutrod batton

3)ic

machen 31t 33ebrngmffe unb SDfrifjen,

reijenben
blieben,
(

laffen."
fo
roie

Ertrag,

bie

einem foldjen eben fo

fortmljrenb
jugettjeitt

aU
in

eljrenbolten SBerljaltniffc
fid)

fdjitbern

anfdjautid)

in

folgenben

(rj|lungen.
baf;

fam

einer

^eit

fters

ber

$a
eincS

or,

raffierc

mljrenb

beS (SrerjirenS
<Sei)blit3
fetjr

ben

mt
unb
ber ber

ertoren.

3)tefe

(Strung

nafym

bel,

9J?orgen beim StuSrden machte er bef'annt,

ba

Leiter,

bem mieber

ber |)ut abfiele, mit 3ttian$ig Rieben,

Unteroffijier beS

23eritt3

mit

breitgigem,

unb

ber Offizier

beS

3 U 9 C

ben mrbe,

nut icrunbjmanjigftnbigem Warft beftraft mer= effclbt age3 mar er mit bem ganzen 6yer=
,

jiren fefjr un^ufriebeu

unb
fid)
fid)

befat)!,

baf;

fmmtiidje Dfftjtere

nadjmittag
ofync
alle

31t

^ferbe

etnfinben fofiten,

um

bie

Hebungen
befehligt

flannfdjaft fr

allein burdjjumadjen.

Qx

33emegungen

felbft,

bie

Offiziere ftrengen

2lufmerffamf'cit

mxb ifer an, unb bie (Sadjcn gcl)en gut, ber SSorbcimarfd) 9?eibni an ber im alo^p fott ben 23cfd)tuf? madjen. pifce beS ffhcpmnf galoppirt eben tjerau, ba mirb fein ^ferb unrulng, unb fd)lgt i()m 6or be eneralS Slugen ben mt fyerab, ber aber, bei ber bamaligen 3lrt eine unten
ganj geraben unb breiten mtftue,
er fo

gttfd)

fllt,

baf?

auf

einer

9tderfd)oHe
bleibt.

aufredjt

unb

mit

bem geberbufd)
biefen 23or=

nad) oben
tljeil,

fteljen

>er

Slbjutant
biegt
fid)

crfiefjt

mad)t eine Keine SSolte,

ben
fo
baf?
er

tont ^ferbe tjerab,

fid) tljn

ergreift

mt am gebcrbnfd), unb
nod) jur
fein,
fagt,

ftfyt

fdjneit

auf ben $opf,

berreitet,

redjten 3eit,
bei

aus bem @alopn gekommen 3U

ber fr jet nid)tS
,$u

unb beut cnerat

er il)n nad)

ol)nc
t>or=

als

baf;

bem
il)n

(iinrden
nerlegen,

fid)

befdjeibct.

3)et 2lbjutant

erfdjeint

^cfjft

fiubet

aber ben eneral befmgtid) raudjenb, ber

frennblid)
ljabe
(Srfte
fotte,

anrebet:

SBarum glauben
9?et6nil3

(Sie mo)l,
er

baf;

id)

Sie
ber

fommen

laffen?"

befennt, baf;

frd)te,

ju fein, an

meinem

bie heutige 9(nbrof)ung fid) erfllen

bemerft jebod), fein mt fige fonft mie angenagelt auf bem $opfe, unb nur baS $lat?en einer (Sd)nur ljabe ben Gr muH il)n 3111- ^robe auffegen, Unfall mglid) gemad)t.

cncrat

graljm oou

@et)bli|}.

299

tmb
er

Sepbli

erftrt,
fo

bte

be geiler
faufen,

gefdjidt

Strafe foe tfmt gefdjenft fein, ba gut gemalt Ijabe, unb bamit fein

mageret iferb ruhiger werbe, mge er ir)nt mefyr tfut= unb fneju bie auf bem amtn (iegenben @elb= 9Jiit fmdjev 2Benbung enbet bie $meitc rotten anmenben. -3n bcr 9cf)e oon )fjlau rjatte ber 33ltfc ein= QJefdjidjtc. gefcrjfagen, unb e3 brannte ein Xorf; allein wegen ber bieten SBatbung unb beut ftarfen @cmitterregen mar ber beftimmte
attju
ter

Ort

nid)t
in

glctdj bie

ju

erfennen.

3)er 2tbjutant erhielt alfo ben

egenb fnnau3$ureiten, um ba$ Jeuer auf= juftnben unb ben 3 u f* ano er Sadjen ya erfunben; nad) anbertfyatb Stunben fer)rt er gan} burdjnt gnribf; Senbfe 9^eib= ftefjt ifjn fommen, unb ruft ifm au bem Jenfter an,
Auftrag
nit5

roenbet fog(eid)

fein

*$ferb,

fefet

6er einen fogenannten

ftanb,
befehle.

Rbrtrog, ber
jettfeitS

am

trauten oor
er,

bem Quartiere
ber enera(

parirenb

fragt

ma

unb 3ebt

nidjtS,

antmortete biefer, als ba Sie nid)t ben )af bredjeu

jiefyen

fotten;

Sie
er

ftdj

troden an, unb fommen bann ju mir."

%l&
tot

Stfeibni
baf?

roieberfet)rte,

unb feinen

23erid)t

erftattete,

fam

fieraul,
fei,

in

ber furjen
(efete

3^

beinai)

oier Steilen gerit=

fo

unb ber
erfcfjien

Sprung
fo

mit

bem
31t

angeftrengten
,,<]d)

^ferbe

nun

um

IjalSbredjenber.

befehle
bridjt

hinten, fagte ber enerat, nid)t fo tott

reiten,

man
bei

ben alS nur Ginmal;

bleibe,

bamit

aber

3fjr Iferb

Grften

unb

mefjr

jroan^tg
s

Xfjafer,
t>or

ft

-Bort

nefmten Sie biefc Jteifd) befomme, fo unb meinen Xanf fr 3fjren Cnfer." <So(= Dielen 3 eu 9 en auSgefrodjen, oa Senbfi
fjatte,

gerabe angefeljenen 33efud)

gleicfj

rourbe ber f)d)ften 33e(of)nung

eradjtct.
-3af)re

3m

1767 mrbe
meldje

Senblit?

}um enerat oon

riegbienftes,
bie

ber

Reiterei ernannt,

Stufe beg
lie,

ba ber

$nig nad) bem

31t

ftcbenjfjrigen Kriege

S3efrberung

jum

Jelbmarfcfja gar nid)t eintreten

erlangenbe mar.

fr jene

3 ett

i e fjdjftc

On

feiner

Stellung mrbe baburd) nid)t3

ermeitert.

ernbcrt, nod) fein 2Birhmg3frei6

behielt
bereifte
er

9cad)

mie oor

bie

2tuffid)t

ber

bie

fdjtefiftfjen

Reiterregimenter,

unb

eyerjtrte

fte,

bearbeitete

oefonberS fein rafficr=

feine

regiment mit (Sifer, unb

am

meiften

t'eibfdjmabron

in

300
Dfycttt fctbft,
ftcn

Grencml gvcjcvr oou 2ct)b(?.

roeldjc,

bcftiinbig
iic

unter
feine

feilten

5tgcn,
erfuhr.

im

f)d)=

rabe

feine

Strenge
geti,

unft
fo

Haut ber
Leiter

Honig $ur |jeerfd)au nad)

nent
Selbftgeffjle
billigen

(Sdjfeften,

roar etybluj in fei*

feiner

burd)
51t

bie

eiftungen

iebem

Slnfrudje
fiirgtid)

gengen,
rourbe.
fid)

roenn

audj

birocilen

baS ?ob nur

(Sinlabung
3at)re

ertljcilt

3U

oen Truenbun=

gen nad) ^otbam begab

bcS

er

feiten,

unb
23cfef)(

nur roenn
erfdnen;

bie

HnigS
er

at

roirfticfjcr

im

1768

roar

jnm

lct5tcnmale bort.

9lud) rourben feine

Offiziere feiner -3nfeftion bortt)in geforbert,

teS

um

9Jhiftcrljf=

]n fefyen unb
fei

31t

lernen;

bie
roeit

2d)utc Don Dfjtau, roar

norauS.
Tiefer
Senblite

man
ging

berzeugt,
buref)

jeber

anberu

9?uf

ba$ ganje

fcer,

unb roar aud) im

groer tOcufterung
erfaten;

'ituStanb anerfannt;

bafjer

an

ben Tagen
Sfti^etdjmtng

immer

in

grter

Sintjehnifdie

unb

fyrembe

brften begierig auf ben berhmten tfteitergeneral, bie Srttp= Den unb ba 53olf nannten iljn mit antf)eitt>otler 33erounberung.

%[
^riebrid)

im 3af)re
beut
bie

1769 Haifer Sofet) ropen eine ufommenfitnft

9)iufterung,
bei

ber

3 rae ^ c

imt

3U tjaben ronfdjte,

unb bte^n

roeldjc
31t

ber Honig ber bie

Trup=

pen OberfdjteftenS

Steie

galten pflegte,
fid)

al geeignete
bei

efegenfjeit beftimmt roorben,

erbat

ber Haifer

bem

Hnige ausbrcflid) ba berhmte Hraffierregiment Don 2chb= li bort 31t fefjcn. 3 Juar gehrte bai Regiment eigentlid)
,ur

niebcrfdjlcftfdjcn SDhtftcrung;

allein

bem

|ol)cn afte roar

ein

SSunfd) biefer 21rt nidjt abjufcfjtagen.

inggefjcim
bie

icbod)

Rntge roar 2ad)e unlieb, unb neben biefem Um*

ein

Tem

ftanbe trug

aud)

nod)

befonbereS 9J?igefd)icf
bie

ba^u

bei,

fr ebli|
^uerft

ben 9iulmt

unb

Gfjre

biefer

Tage
tfjnt

burd)
gleid)

mand)crlci 33crbrup ju trben.

babei auf ber Oidfeite
,,3oldjei?
iti5,

Ter Honig

fjatte

Don bem orjjaben heS HaiferS

feeS

9?ad)rid)t

crtfjeilr,

unb

2cf)reibew3 eigenfjnbig bemerft:

bleibt

aber

31t

(rarer alleinigen Hcnntnip."

2cpb=

biefe

9Jad)fd)rift

nid)t

bcmerf'enb,

fagte

im

egentfyeil

feinem 3nfpeftion3=2(bjutanten, er tonne biefe Dceuigleit feinem

33ater,

bem
felbft

SQftntftcr

Don Sdilabrenborf
fid)

in

33reSfau,
fdntcff,

glcid)

:nittr)eilen.

9cun
in

Dcrbreitctc

bie

9cad)rid)t

unb
bieg

rourbe

33erlin

rucfjtbnr.

Ten Honig

Perbrop

enen
ungemein, unb
rebc
er
fei.

greiser &oft 2:t)bii(j.

;jOl

gekommen

^uerft
(ix

roieberfteljt,

wute balb, auS welcher Duette baS e= 2ltS er barauf in Sdjfcficn ben enerat rebet er if)n wibrig an: Seit wann f)at
baf;

beim Hont iplmerftei gegeffen,

(Setyblit?,

<5r

nidf>t^

ki

fid)

behalten fornt?"

gegen feine ewoljntjeit befdjmt

er
t)<xbe

unb berwirrt,
Sfbjutanten bie
e$

fud)t

eine

9tuSrebe, unb fagt,

feinem

Sarf)e mitreiten muffen,

unb
fab,

burd)
fonft
iljn

ben

fei

befannt

geworben,
an,

er
einiges
ritt

.ftnig
31t

pflegte

mit
jct
fid)

bem
aber

jungen (Sdjlabrenborf

reben,

nur
bie

unb nnberbiente Ungnabe

berbrielid)

weiter,

tiefer fann

ber

nidjt

beruhigen, unb @ei)bfi, fetber

aufgebracht,

glaubt ilm trften yn muffen, inbem er tlm auf=

merffam madjt, ba ber ftnig bel auSfetje, unb fefjv bie Seine Rngen (ffe, bafyer bie @nabe ober Ungnabe wof)t nidjt oiel meljr bebeuten werbe. 2)er nig !)atte and) fra= gen laffen, ob Sebbti nidjt fr fein Regiment neue ^aljnen
fyabcn

wolle,

ober fonft etwas

glaube.

jum

ftattlidjen

(Srfdjeinen ber
tfjm

Gruppen

ntljig

(Setjbt?

erwieberte,

bnfe

eS

fr baS Regiment eb,renb oller, mit ben im Kriege

}erfd)offe=

nen tanbarten 3U toarabtren,

33eb,nge auS,

bat

fid)

aber

neue

Raufen*
feien,

Weil

bie

Raufen eroberte
foldje
bie
alle

fterretdjtfdje

unb

ifyrc

Seljnge nod) als

2)er nig
felbft

bem aifer
3 arten

fenntlid)
allein

fein

tonnten.
wob,! er

bewilligte

Sitte fogieid),

ob*

fr
jebeS
er

ben

aifer

9?dfidjten
cmbfinbtidj

Ijatte,

unb

forgfltig
fo
ftd)

bermieb,

waS

jenem

fein

tonnte,

fdjien

bod) unntljig ju ftnben, ba$

feine

@e=

nerale

bieS

ebenfalls

angelegen fein lieen.

ctjbtifc
bie

Sei ber >eerfd)au felbft rntete wnnberung. )er aifer nafym bon
)ienfteS

grte

Se=

allen

egenftnben beS

genaue enntni,

lie

fid)

jebe (Einrichtung ertlren,

unb mad)te alle ^etbbungen, weldje <2ct)blit3 burd) fein Regiment boftbringen lie, berfnlid) mit. Sei einer @e* fcgenfjeit benufete ebbk eine groe anbgrubc, bie in einen -ipofjlweg auslief, um fein Regiment oHfommen ju berftetfen, unb brad) bann unerwartet mit ungeheurer 3d)nct(igfeit b,er= toor. Wad) biefer gldlid) unb gln^cnb ausgefhrten Se= wegung fagt ber ftaifer ifnn bie fdjmeidjettjaftcn SBorte: err eneral @el)blit5, baS war ein <Stdd)cn bon 9?o-

302
bad)."

eiteral ^vcitjcrv ou

2et)Mt.

3trm 2htffd)meufen ber Scfjmabronen unb jum 33ormar abfidjtlid) ein "$la ermfjlt morben, ben ein 6reiter raben burd)fd)ititt. T>a >tnber= nig ttmrbe gldlid) ton ber Xruppe befiegt, nur ein ncu= berittener Offizier frrjte, maS aber in bem atleS umlntenbcn (Staube nierjt einmal bemertt mrbe, meber on bem Knige nod) on Set)bli fetbft. 3)ie ^obfprdjc, meldje ber 5?aifer ber preujstfdjen Reiterei unb ilvrem rurjmbou'en Sinffjrcr au3= tfyeiltc, mgen inbep einiget an ifjrem SBertfj baburd) eingebt
beimarfd) Dor beut $aifer
Ijaben,
fid)t

ba
roie
fei,

fte

hufig errietfjen
bei

ber aifer fjabe mef)r 3lb=

al

Sadjfunbe
oiel

feinem obe, unb e mrbe einleud)=

geringfte

tenb,
mertf)

meljr
ein

ba

2Bort

ber
c

3 u fr

c ^ ,cn

^ e*t

memt

.Henner

mic

^rtebrid)

auSfpracfje.

2lein

biefer

gab aud) nid)t baS geringfte

fcfjien

gefallen,
achtet

unb

feinen berounberten
cntftanb eine

3 e en on 2of)I= @enerat gan^ unbeStimmung

ber $lte

ju (offen,

^pieburd)

unb (Sntpfinblidjfeit, in mcldjer Set)bli feinen Grifer, fidj bem Knige ]u nhern, fonbern im egcntf)eil fdjroffc 2lbmenbung geigte. %u biefer Stimmung erficht ftd) benn aud) ba
fonft
befremblicfjc

33enel)men,

rocldjeg

er

bei

einem Vorfall
Ueber=

bcobacfjtete,

ben ^ricbrtd)
QtS ob

Nicolai

nad)
britten

beglaubigter

lieferung fo e^fjlt:

mar am

ai ber

nig auf
fa(),

einer lntjlje
alic

()ielt,

Jage ber 9}ianer, unb aufmerffam burd)

'i)3rin3en fjcutridj

fein 'ierfpeftt

nad) ben gemachten Shtorbnungen

on Statten
ben
ftb'nig

ginge.

SDir aifer

mar mit bem

auf einem entfernten 5fae,

fjiclt

unb in ber ganzen @egenb

9tegiment$d)irurgu3.
ftd)
31t

um
Un=
legte

niemaub, al etma lmnbert Scfjritt feitmiirte

mit
feinem
bc nigg ^>ferb an
fcfjttetn,

ber encral Set)bli

ttermutljct fing

unb mljtc fid). Ter nig fiel, aber nidjt unter ba $ferb, Der 9icginicnt$d}truvgu ba auffprang unb babott lief. erfd)raf, unb fragte ben eneral, ob er jum Knige reiten Xer im $aU er etma Sdjabcn genommen fjtte. fottc, @eneral, meld)er fal), ba ber .ftntg fd)on mieber auf ben deinen mar, fagte: bleiben Sie nur fjier, ber $nig fief)t es eben nidjt gern, ba$ jemanb fo etma bemerft, befonberS

meun
fragte,

e*

ofjne

S>d)abeu
nicfjt

abgefjt."
f olle,

Dtx

iKcgiment3d)irurgnS

ob er

Einreiten

um

eine

Don bc$ @cncraUl

etteral gveifjerr du

ta|bit$.

303

anbpferben ju fyoten. Der (General fdjttclte ben .Hopf unb fagte: i'iein! mofcrn es nid)t ber .Honig auebrrflid) verlangt! 3tc ftnb etwa* fcf)eu Steine '-pferbe mchten treibe madjcn.

um

bie

bpfe;" womit
hielte,

er

auf beS .Honig' 2lrt,

ber $bnig
faf)

bie

^ferbe
eine

}u [trafen,

o
allein

ftanb

mof)(

beinahe

^iertelftunbe gan$

gu $m, unb

mit feinem Olafe

uncrmanbt
(General

nad)

ben

Goolutionen
als ob
er

ber

Gruppen,

unb

ber

faf) feitmtirt,

nid)t

benterfte,

toaS mit bent

Honig e oorgegangen mar."

TaS
beftieg

-pferb

nmrbc bann mteber

olnic

eingefangen, unb ber nig

fagen.

eS

fogleid),

maS

$n

Sok in biefem f)d)ften unb roicfjtigften 3>crf)(tmffe Sfintutf) unb Sinbermiirtigfeit )u oerminben, fo fcf;fte aud) ber ierbritG nidjt, ber au ben fleinften ??ebenbingen oft int Gin ietfpief biefer 2tgeub(ide ]u grter Seiti crmd)ft. in fefjr eitler ^rt ift ung aus biefen Jagen aufbemafjrt. Offizier, ber megen feine @rotf)tntg ben Spottnamen Q)ro= mogul trug, fjatte fuej or ber groen ^arabe baS Ungltf, fein beftc Sferb laljm }u reiten, unb ber Umftcmb, ba ein nd|tlid)er 3?ergugungs'ritt ben Sdjaben ueranfat, beftrfte oer Hammeraben, tljnt burd) eine jrer "J>ferbe tie Abneigung
aiie^u^elfcn.
fef)v

(ir

mar

affo

gelungen, auf feinem

einen

yuetten,
bei

fjplidicn

^fevbe,

baS

^attenfdjroanj
.Hatfer

Ijatte,

bem atfcv orbetjumarfduren.

Ter

mar

otl

ie=

munberung, unb fonnte baS Regiment megen feiner Stfjnljeit, nid)t genug rhmen. SaS (befolge ftimmte mit ben (ebfjafteften 3(euperungen ein, nur benterfte Giner ber erren, e fei (Bdjabc, tafj ein Offizier einen 'iDtaittcfcl geritten fjabe. ie fjrte Setjbfifc, unb fllte feinen 2tof$ empfinb(id) berieft; ber 2d)impf mar tfjm un=

rbnung unb Gkmanbtbcit

ertriig(id),

unb

bamit

fold)
e ' ne

Stfergerni

nid)t

erneut

mrbe,

unb

^ugleid)

fein

3 0ru

enugtf)itung

erfnefte,

gab

er

beut Cffiyer,

ber ben ^attenfdjmanj ritt, 'fr bie nodi brigen

9J?ufterungtage $erf)aft.
v

Jfad) beenbigten

Uebungen

ritten

ber .Haifer unb ber .Honig

mit groem cfofge on eneraten unb Stabsoffizieren nad)

"fteipe,

mo or

ber f)rc ber btfdjffidjen SKeftbeng ber .Haifer

1

nod) ein

befonbeie @efprd)

mit

(Setybfit?

anfjob,

il)n

ber

ntaudjcrlei befragte,

mit grten Vobceerf)ebungcn feiner nabe

304
erfictjerte,

altera! greifen: on @et)b.

unb
e

enbtid)

mit ben orten fdjto:

fo

2Benn

bie

2$err)ttntffe

mir ertaubten,
allein

tarne

id)

$ti

3f;ncn,
fein

um

ben
fo

9?eitereibtenft

ju lernen,

ba

bieS

ntrfjt

famt,

mnfdjte

id),

ie
(E'ro.

tarnen

antwortete:

meine Xienfte;" worauf <3er;btit3 aiferlidje 9)iajeftt wrben an mir eine

in

fd)led)te 21cquifition

madjen, benn
tft

ju

bienen,

unb
gan$

ba
in

id) weift nur einem >erren )er fntg mein gegenwrtiger."

beobachtete

ber

9Mr)c

mit

ftcfjtbarer

Csiferfudjt

bte

lange Unterrebung, unb wicwofjl er bie testen 2Borte gehrt

fjaben lonnte,

gar mit einer inbeutung auf

fo
rief

ba Seftblitj ganj laut unb freimtig, unb fo= ben $nig, gefrodjen t)attc,
bod)
fogleidj

bicfer

Um

fjeran,

fragte

ir)n

ganj un=

2Ba fjat Gr fo lange mit bem aifer ju fpredjen?" unb fcrjlop, nad)bem jener aUz genau micberfjolt tjatt, mit ben erweifenbcn SBorten: (2r tft bem operrn feine Grlute=
willig:

bon SGten fterlnn brei O&efdjcnf, unb babei, weil ib,m fcfjne trfifdje ^ferbe and) -bie ftnnlid)en Neigungen be3 eneralS berannt unb be= merfbar geworben waren, eine reijenbe jtrfafftfcfje Harun; biefe war jebod), wie e3 fcrjien, ber freieren 23err)(tniffe unb war, ^ied)te, in welctje fte auS bem 9)corgcnlanbe erfefct ftfjon gan} funbig, unb benannt ftd) fo, bafc erjblj. nur
fanbte
ir)m

rungeu fdubig." gutem 3(nbenfen, unb

er

aifer

aber

bettelt

<2et)btit$

in

mm

fur^e

efatten an

5tud)
gefdjenf,

ttjr fanb, unb fte balb fortfdjicfte. au 9iulanb empfing enbl) ein prdjtigeS @jten= inbem ber ruffiferje Jelbmarfdjatl rft 9iepnin ifjm

aul trfifdjer 33eute ,$ufanbte, Don einem fonft (jodjfafyrenben unb Sin gebietenben SDiaunc boppelt fdjmeidjelljaft war. J10I3 gefangener oanitfcrjarenffmbricf) mute ba ^pferb berbringen; biefer War urfprnglid) ein erber, unb bei einer ftufterung, u ber it)n jirfifc mitnahm, wollte e burd)au$ nidjt geeinen afrifanifdjen
eine

3 u d)tl)enqfr
bie

3(ufmerf'famf'eit,

lingen,

tr)m

ein

Srftaunen ober 2?ewunbcrn abmtotfen;

bie

cfd)tcfiid)feit

ber

Gruppen

lief?

it)n

gleichgltig,

ifjnt

gefielen

nur

bie

rjofjcn 9)?t5en

ber @renabiere

unb ba$

$tftolcnftt)iepen

ber einzelnen ufaren, weil er jene bei ben -3anitfd)aren, bic3

bei ben
lid),

patji' geferjen (mite.

lief}

2et)blit3

befdjenfte itjn reid)=

unb

t(m nad) 9iufjlanb 3urdteb ren. /

%l$

er

beibe

eneroi gret^evr Don etjbfc.

305

gefdjenften ^J3ferbe neben einanber fpterfjin

einmal einem be=

3)ie
roerben'g

fud)enben ^reunbe orfljren

tfran$ofen

lie,

uerte er fd)er$enb:
eing fcerefrcen;
fte

mten mir bod) aud)

$erb,ltni

aber bleiben [ffen."

mit bem Knige behielt aud) in ber mannigfachen Sdjroanfungen. So feljr ber ^nig ben Ocneral achtete unb eb,rte, fein SBerbienft jeberjeit f)cf)fid; anerkannte, unb feinem Urtljeil unb 2(norbnen Die tjdjjie

25o

ivofge

feine

(Geltung einrumte, fo gern ergriff er roieber bie (Gelegenheit,

Gin^etneS }u tabeln, unb tonnte hierin gcrabe oft

Lidiften

am empfind
1770,
nod)
3ulefjt

berieten.

9?ad)

ber

9Jcufterung
Gegeigt,

im
id)

-jatrre

wobei er groe bie 33emerfung:

giment
litt,

.ufriebenljeit
,,-DZein
lieber

machte

er

Setjbli,

bd)te fein 9?e=

ritte

biel

lnger,

al meine brige Reiterei."

Ijielt,

Setyb=

ber allerbing barauf

lang mren,
tabeln laffen,
reitet
r)eute

Steigbgel gehrig aber bag 9?edjte nid)t als Uebertreibung roote antwortete htrj: (Em: 9J?ajcftt, ba Regiment
ba\$

bie

nod)

fdjmieg.

%ud)

ein

ben fo, rote bei Oiobad)." anbereSmal lie ber .Honig

als
er

Xer Snig
fotcrje

breifte

(Srmieberung
^tan
beS

gelten,

feinen

(Generalen
s

einen

neuen

unb (jrfaeS ber $ferbe bei ben 9?e= gimentern oorgelegt l)atte, unb enblid) aud) Don Senbli, ber
33eftanbe
llrtfjeit

nadjbenfenb fd)ien, ein

3af)ren

fjren wollte;

biefer antwortete:

,,3d) b,abt eben aufgerechnet,

,et)n

ba$

bei biefer

Ginridjtung binnen
ftajeftt

ae
alt

jngfte ^ferb
fein

oon Cw.

Reiterei
fief)

fnfjeb.n 3al)r

unb

lie

ben tylan

Xer tfnig Ginmal unausgefhrt.

roirb."

roanbte

ab,

rourbe in (Gegew=

roart be3
fdjneibige

Knigs

bie

^rage

ertjanbelt,

ob bie Reiterei jnjci=

Setjbli mad)te

ober ^rfcnflingen
ber if)m

ffjren folle?

bem

Streite,

(angroeilig

rourbe, mit

bem

f'urjen 2Iu=

fprud) ein Gnbe:

2?enn

bie Reiterei

nur

ef)er

an ben einb

fommt, efje biefer ftd) bie klingen befel)en fann, fo mag fte nur Spiegerten in ber fanb fjaben, fte mirb bod) ftegen."
iei

anbrer (Gelegenheit mute Senbtifc gefdjidt auszuweichen.

%n
nid)t

einem -Dcufterungstage
bie

b/ie(t

bie Reiterei

beim Slufmarfdje
-3n bemfelben
rief:

red)te

i'inie,

fd)nett

ritt

Serjbli auf ben ^fgel $u,

r>or!"

ber

3U fehlen fd)ien,

unb
VIII.

rief:

$or!

^ugenblide

fam aber aud)

ber nig,

unb

guxdl

SBarnfiagen von Cjm'e.

20

30f>

eneral greirjcir

r>ort

(Setjblj.

jtttd \"
befal)

(Setjblifc

roanbte fogleid) fein ^ferb, flieg rufjig ab,

etroa nid)t

an

ber

3nmung, unb
fe!6ft

tfjat,

als

06

ib,n

rner

fonft

anginge; vorauf ber $nig roeiterritt,

ju finben berlief.
rjinburd) frf)roff
etroa

unb bent
falt,

(gel feine 9?icrjtung

auf
feiner

Oft mar man gan$e Sage

beiberfeitS
Slnlaf}
bie

unb
einen

unb

|)ut,
ftcf

big

burd)

eiteren
bejau=

(Spannung
ju

befeftigte

ober

lfte.

9)cit

bernber 21nmutf) mute ber nig

allen

juroeileu

burd) (Sin 2ort

roll
fa

tilgen.

Safel
ber

etjbltfc

@inee JageS an ber kniglichen ftumm unb mrrifd); ber ftnig fpracb,
mit einem fran5fifcf)en @eneral,

nidjt mit ifjm, befto mef)r aber

fidt}

nad) manrfjen riegSorfen erfunbigte.

f

Xie

(Sd)lad)t
bie

bon
er

3 ornoor
bie

rourbe

befprocfjen,

ber

nig

errterte

einjelnen SBeroegungen
ficr)

unb Angriffe, unb nad) Magabe, ba einjelnen Umftnbe bergegenrortigte, btidte er aud)
ber

antfjeilDotier auf <Serjbli,

(fnbticf)

aber feine 9Kiene nidjt nberte.

rief

ber

ftnig
fit

lebhaft
er ja,

babon fagen?
ber bie (Sd)lad)t
[djaftlidje

SDa

aue:

,,2Jae

fotl

ict)

mefjr

auf (Sehblit? jetgenb,

gewonnen rjat!" Unb ^eiterfeit unb freunb= (Stimmung roaren fogleid) tjcrgefteflt.
.

-3n
bei

roeldje

2Id)tung

<Senbii

burcr)

fein

33enef)men
rjatte,

firf)

bem Knige unb folgenbe uerung,

3)er
freien

beffen
bie

Umgebungen
ber
nftafyljeit

gefegt

beroeift

an
ber

niglicf)en
feiner

Safel

borfiel.

$nig

pflegte

bei

rosigen l'aune
roaren

Sauf ju

laffen,

unb mancfje

feiner ifd)genoffen

3>cm bon cfjroerin, ber burd) rebfeligee SBefen unb anbre fcr)rrjacrje (Seiten mandje 33fe gab, rourbe regelmig r)art mitgefpieli, unb eines ageS geriet!) er bar= ber in foldje Slufreijung, ba er eS nicfjt lnger au^ielt,
bag
gerDrjnticf)e

3iel feiner oft beienben Sdjerjreben.

Dberftatlmeifter (trafen

fonbern
ro.
fallen

unerwartet
roor)l

mit
fo

>eftigreit

lo^bracr):

9Rir !nnen
alle

Dcajeftr

roa antfjun,
ftfct

laffen;

2et)bli,

aber

ba

Cnner,
bod)

id)

mu mir
unb
mit
ftnig
er

ge=

seigre

auf
2)te
ftifl

berfudjen ie'e
erfdjrafen
bie

einmal
ber

bem!"
rourbe

2(nroefenben

unb ftaunten,

unb
v

7cie

pttereien Ratten fr biegmal aufgehrt. mar <Set)bli bem Knige gegenber furdjtlofer uub frei=
ernft,

unb

mutiger, als roenn

ifjn erectjtigfeitSittfre

unb ^flidjtgefmnung

cnc;ol ftrei&err

r>on

enblig.

307

fr anbere $u rebert antrieben.

faft

immer ton gutem

fo
bafj
er

(Srfolg.
nat)e
6efar)I

Ontaliben in S?reetau gu
irm,
fegte

war fein 2ort alSbann Einmal brngten fid) tiele um ben nig unb bettigten
51ud)
fie

unwillig

wegjufcfiaffen.
bie

Xa
itvr

ter=

Setblig:
ifyre

,,Xae unb

bie

braten Mnner,

2ebeu

unb

ttnocfjcn

brangegeben,

um

Qvo.

Sftajeftt

Sieg unb

9iuf)m ,u gewinnen, unb bie nun betteln gelm

nig befann
abfertigen.

ftd),

licj;

bie

Rente

befrf)enfcn,

mgen!" Ter unb freunblid)

ftatte

Xem
jebodi

(Generalmajor ton 23rebow

in

ber ftnig
ber ter=

ben gefucfjten 2ibf cf)teb,

terbiente,
fucfjte,
ftcf)

aber of)ue @nabengef)alt,

f)ii(f(ofe

ertbjeilt;

feinem 2((ter nun

allein
bie

(General

umjubringen,

ugel

glitt

an ber rn=

eblig, unter beffen 3ni{>cition 23rebom geftanben, fteUte bem nige fo nacf)brcflicfi ba Unglcf bee 5Dtanne6
fdjale ab.

tor,

unb forberte
al
er
je

fo

mefyr

fjatte

beftimmt )lfe fr ib,n, fjoffen fnnen, nmlid)

i>a$

bemfelben
-3ab,rgelb

ein

ton 1000
ber

fttyalern,

bewilligt wrbe.

fr einen eneral ein, beffen

Sin b,n[icf)cr ^all trat Xragonerregiment gleicfjerweife

3ener
legte
rjatte

^nfpeftion
auf

Knige,

eine

ton Seblig angehrte, 3?emerfung ber bie

bem
eine

9iemonte,

freimtige Antwort gegeben, mc(d)e ben ftmgticfjen @enerai= abjutanten ton 21nf)a{t bloftettte, ale bem bie SBef orgung
ber

^emontc mit bertragen

ofjne
3ttetfel
-|3enfton.

roar.

Ter

(General erhielt balb

feinen
21bfd)ieb

nachher,

auf 2(nbalt*s ^Betrieb,

mit geringer
jener fei
fei
ftett?

Setblirj fdrrieb fogleicf)

bem Knige,
ber nig

ein

brater Sofbat gewefen, i)abe ^amilie unb

arm,

bie

ajtegefeftte

Summe
an,

reiche
wies?

nicfjt

tjin,

muffe mefyr geben.

hierauf jfjrlid)

linter giicf) 5
fjater
fo

ber ftnig
6e^at;lte

bemfelben

1500

unb

berbie feine

Scf)ulben. oben bem Knige, ale<

wibcrfprad) <2et)blig

biefer

ber

ben

mit grofjem (Sifer eneral eince fcfjlefifdjen

fllte;

.gmfarenregtmente ein
bettigen,

rjartei?

llrtfyeil

anftatt

biefe

ju

wie ber nig

ein

um

fo

mefrr

^u

erwarten

fdjien,

ba

fprad)

ton etjbtig war, unb warf bem nige tor, bafj er falfcf)en unb unreinen SBericfjten alijuleic^t lauben geferjenft. X)abei wute Setblig fefrr wotjl, voa er tfyat unb wagte,
ber

2(ngefd)ulbigte

2iberfad)er

biefer

lebhaft fr

ifjn,

inbem

er

gegen ben ftnig eine foidje praerje fhrte.

STl

20*

308
er
einft

enerat

5 re ^ err

0on etybtt.

gebeten

worben war,

eine

Sacfje,

wefd)e

ber .Honig

fd)on abgeschlagen fyattc,

fagte
einer
er unDerfjofjlen:

nodjmat in Anregung 31t bringen, lauben Sie nur, ba weber id) nod)
ganj
ficr)er

meinet leid)en
in

je

fmb,

auS bem abinet

5lud)
ein

be Knigs unmittelbar nad) (Spanbau ju wanbcrn."

benannt er
befonberer
ftdjt

fid)

gewhnlichen Sachen,
ober 5Intrieb etwag

unb

wo
fjteft,

nidjt

runb
lugfjeit,

wagen

mit 33or=

unb

ftnbe

lnatjr.

2)ie

unb nalnn beS 3fugenblid'3 unb ber ging fo weit, ba er in 3" ten
bcburften,
gnjlid)
rufyen
liefj;

Um=
*>

er

Ungunft
fcfjeibung

alle

2Ingclegenf)citen be 9tegimentg,

welche ber nt=

fein

be

nig

Urlaubgefud), feine Sitte

fdjieb

um

^eiratfjSbewiltigung,

um

2(b=

ober ^enfion, wrbe eingegeben;

fid)

aber fobatb bie titn*

mung

gnftiger geigte,

wrbe
in

atle 55erfumte nad)gcl)olt,

unb bann mit ftdjrem

perfnticfjcn efetligfeit,

Grfolg.

Sfud)

in

ben

SBejgen
beS

ber

wie

ben

<Sad)en

1)ienfte8,

war ba3 eneljmen be3 .tfnigg Don Ginbrden ' abhngig, 0 liebte ber ftbntg bie ganj bem 3tugenblitfe gehrten. jum 23etfpiel ba3 Zab arfraudjen nidjt, unb lie bie 9taud)cr
feinen 2Biberwiflen oft unangenefmt emttftnbcn.
2uid)
bie

einmal
^rage,

gegen

<2et)blit?,

ber ftarf nad)

Jabad

rod),

unb auf
er fjabc

wo

er

benn

fjerfomme,

erwiebert

fyatte,

fofbefudje

gemacht, brad) er ungehalten in bie SBorte au:

bod) einmal bie >ofbamen,
feit

$rag Qx
raudjcn."

wann

fte

Xabad

im @eff)l be 2Bertl)e3 eineS fold)en SOcanne unb oti forgfamer te fr ifjn, folf er if)n fogar aufgeforbert fjaben, in feiner egenwart ju raucfjen. Xk f)d)ften 2(nfrd)e, wefdje tfriebrtd)'g ebef unb reid) gebilbeter Sinn an geiftigc Unterhaltung mad)en burfte, fonnte freilief) <Set)btit3 burd) bie feinige nid)t befriebigen, unb fyierin mute er fogar Dielen anbern eneralen nad)ftef)en, weld)e burd) lebhaften unb urfprnglidjen @eift, ober aud) burd) 33ilbung, wenigften3 burd) ftfyetifcfje wiffenfd)aft(id)e unb $enntni ber franjfifdjcn gefeiligen unb litterarifdjen 2Belt, beffer $u efetlfdjaftcrn beg Knigs taugten, als (et)bli, ber fid) feiner biefer Gigenfdjaften rhmen fonnte, fonbern meift in finftrem (5rnfte fd)Weigenb baftanb, fjdjftenS an effcrdjen on Reiterei unb Oagb, unb aud) bann nur ein*
anbrer
jebod),

3t

eneral

greif) err

Don genblifc.

309
bie
er

filbig,

Jfjeil nafjm,

unb
nod)

bic

roenige gute Saune,

feigen
f'nnen,
in

unter

anbern Umftnben
cfettfdjaft,
roeldje

fjttc

egentart
biefer eine

be nig lieber }gclte.

ftd)

@6
fo

roar natr(id),

bafj

ftreng
fef)r

fo unergiebig barftettte,

ntdf)t

unb babet bcbaglid) fanb, unb ju bem

unb

gerotdjtig,

alleinigen 3eitertreibe,

hm

aus

einer

Jabatfspfeifc

aufroir=

bclnben >)?aud)!flolfen nacrubliden, grjnenb ben Stopf fdjttelte.

Allein ber ftnig
eine
tiefe

fjegte

neben ben Anfprcfjen feinet eifte

bie

^erjenneigung,
6fl

itm mit jartcr -3nmgfeit feinen

bie

alten
ffef

SBaffenbrbcm Derbanb, unb

jmtaijnt.

roar

if)m

SBebrfmfj,

mit feinen -Saferen nur bie alten gelben,

Diele

mit bencn er ben 2Sedjfel fo bieler @efd)icfe erlebt, fo efafjren getfjeilt unb fo gropen ^ufjm gerntet, on
ju 3eit
barfeit

3 it
ging

roiebcqufeljen,

if)ncn

feine

Anerfennung unb

Xanf=

$u bezeigen.
ifjrer

Aue

foldjem @eff)l ofme

fo

j$tiitti(d

aud) bie in
fjeror,

r$e
fie

naioe

aU

fveunblicfje

Ginlabung

njelcfje

ber rttg
;

am

10. April

1772
lieber

tt

^otsbam
in
fo

an @et)bli
ber

erlie

lautet:

Stein
-3ln*

@eneral bon
nticf),

aatterie

Don

2et)bli.
attfner

fetb,

bnft
fd)on

langen -3af)ten nid)t

fein,

gerocfen,

um

curieux ju
ju
fef)en.

aud)
roirb

bie

fjiefige

Regimenter
lieb

einmal roieber
roenn 3f)r Surf)
mottet,

W\x
Allein

bafjer

gan$
9)cai

fein,

in biefer

Abficfjt

ben
beDor

1.

attfner

etnfinben

grbd)."
fonnte,

biefee

Schreiben
burcf)

nacfj

Cfjlau
Einfall

gelangen

mar

<2et)bli|

bafelbft

einen

Dom

2d)lagffuffe

getroffen
ipterfjin

roorben,

bem

bie

frhere ??erflenfd)rod)e

riirffidjtsloS

fortgefefcte
fjatten.

Anstrengung

feinen

unb bie Krper

if)m

ailmfttig
^,u

entgegengeffjrt

Xk

Slerjtc

rietfjen

einer ^erftettung

ben <Sebraud)

be arlsbabe an,

unb

nadjbem er bies bem -Hnige melben laffen, empfing er folgenbe Antwort, roeld)e ben liebreicf)ften Antfjeil ansbrdtc: G tfmt mir geroip red)t fefjr leib, <xu (Surent 2d)reiben Dom
14.
$n
erfefjcn,

ba, anftatt baS ^(aifir $u fjaben,

eine

(Sud)

l)ier fjat.

$u fefjcn, Gudj

mir
ift,

felber

in
tdj

Dom Sdjlagfluffc betroffen Anno 1747 ein bergleidjen Vorfall

Attaque
gleidjroofjl

be=

gegnet

unb

baoon

bergeftalt glrflid) roieber

roorben, ba mir aud) nid)t bie minbefte (5mpfin= bnng baon brig geblieben ift, fo fjabe id), fobalb -3f)r bei
fjergeftettt

310
ber

erterat

5 re tfjetr oon
2itterung

eqblitj.

Ijerannaljenben

guten

&u<$)

be
$u

ftarllbaber

irunnen

unb

fonfttger

aber

bebienet,

fommenen
fofrfje

3Biebert)erftellung

roenigftenl

gleite Hoffnung, mit aufrichtigem -erjen." od) ^riebrid)

Surer ooll= od) nmnfdje

mar
traf,

in

ber .^raft ber

etyblite

Sugcnb, al ifnt ber ermahnte Unfall bagegcn in oorgerdten Oatjren, unb burd) feine
fetjr

bisherige ?ebeneart
er
s

gcfd)roarf)t.

burd)

J?id)tad)ten

be

Uebe

Seine erftellung, bie unb ber SJorfdjrtften ber

iterjte

anfangs
ereruren

fefyr fyinberte,

gelang mit .lfe einer 33runnen=

er

fr $u <2pa
nod)

bod) foroeit,

baf?

im

-Serbft

fein

Regiment
acin

unb

feine

onfpeftion

bereifen
bei

fonnte;

ber gute 2(nfd)cin

war

ntdjt

oon 23eftanb,

ber fdjleftfdjen

iDcufterung
51t

erfd)ien

"}3ferbe galten,

er im s Oager, fonnte )id) aber nur eben unb mute ber Xt)ci(naf)me an ben ruppen=

bungen entfagen.
feiner

SBeber ben

Tarnungen
@ef)r.

ber Staate, nod)

eignen rfafyrung

gab

er

(Sin

jr :?lbb,olung

on 9iemontepferbcn fr ba$ Regiment in bie Xrfei gefanbter SDfftjtec mupte bem (General, nad) beffen auSbrdlidjem 2luf=
trage,

aud)
tr)m,

$mei

fdjne

3^*f a 1H ei'i nncn

bebrftig

mitbringen.

2::

wrben
berbltd);

ber jebcr

3d)onung
firf)

war, boppelt oer=

aud) neuen J?ranf=
(Srfdjeinungen

bie

fdjwdjenben 9ieije brachten

e3

tjeitftoff,

unb

traten

bie

traurigften

fjeroor.

x>m
feine

tfvbjaljv
fefjr

1773 waren

feine

Hebel

nur

oermeljrt,

Grfte

gcfdjwunbcn.

Qv empfing on bem Knige

fefjr

roicberfjolt

bie

forglidjften
"iriir,

Briefe Doli guter iDcaljnungcn unb

tfjeilnetjmenb.

2nfd)e; aud)

einrid) fdjrteb ifym

bei arlSbabcl
erfranft

Sin

3ieiter

ebraud)
fjaben,

fd)eint ilm

ollig

er^

fdjpft

$u

crnftlid)

nad) feinem

@ute

3J?mfott>Sft)

wrbe er tat 23bl)tneu gebracht, unb fonnte nid)t meljr

nid)t meljr
bei bie

ha 3'ntmer, batb aud)

fein

t>a$ iette
jin:

berlaffen.

%l-$

Regiment im
lie er
ftd)

Sommer

Hebung

Cfjtau 3ufammen=

rdte,

babin bringen,

um

matten Sbigen nod) icr traf aud)

an bem nbltde feiner Leiter }u

ber

erfrifd)cn.

tfnig
ein,

bei

feiner

xjafjrel fein

befudjte

im Shtguft biefe ben tljeuem Traufen unb fcte ftd) an

cretfmtg
SdjIeftenS
ein

$3ctt.

Senbli^ war fdjon

jeigte
ftd)

^Inblid

bei

3ammer:
fte

bie

itranfljeit

in ber

wibrigften @eftalt,

fjatte

erterat ftretfyevr oon ctibltfc.

."Sil

bie
ib,m

9Jafe angegriffen, unb

fprad),

er

fyiett,

tutjrenb

ber fnig mit

bie
fcf>redfitd)c

immer ben fopf abgerocnbet,

roeniger
fetjen

um

erftrung

ju

(ffen,

^er fnig

ertoeilte

ber eine tunbe lang, fprad) gerhrten ei^emS ifjm Xroft unb Hoffnung ]u, unb rief mehrmals gegen tljn au$: ,,3d)
fann 3b,n
rcbete
ntdjt

miffen!

id)

!ann 31jn

nid)t

miffen!"

Qv

im liebreidj ju, bodj bie fcerorbueten }lr$neien $u Wein lieber Senbli, fagte er, G?r mu ittcfjt nehmen: eigenftnnig fein, unb mu fdjon bem Xoftor folgen," roorauf er aud) ju biefem ftdj roanbte, unb tyinjufiigte: ol)r 2)oftorS muffet aber aud) nidjt eigenftnnig fein, unb ben Patienten menn er lieber Tropfen fjabeu nid)t mit 'pultiern qulen, @enbli mar null, unb einS fo gut mie ba$ anbere ift." ju Tljrnen gerhrt, unb fate nun, burd) ben fnig auf* eine f ranfljeit mar ntdjt genannt geregt, neue ebenluft. morben, ber fnig fpradj nur immer om <2d)lagf(ttffe. >tauen tm Seggefjen aber fyattc er barber ein efprd) mit bem STrjt, unb fagte, al biefer ftd) ber bie Faunen
be3 franfen lebhaft beftagte:

)cid)t fo laut! nidjt fo Taut! benn roo Setybli e3 in feiner Stube tyrt, fo I)o(t ber Teufel 3fjn unb mid)!" Senbti blatte ber fniglidjen nabe bie
Dffijiere empfohlen,
bienfteifrig
raeldje er

als
biefen

befonbcr3 brauchbar unb

aud) feinen treuen 5lb=

fannte,
er,

unb unter

futanten,

bem bekmmertem
jurief:
ift

at3 biefer nad)

ber 3lbreife be

f nigg

mit

an feinem franfenlager ftanb, trftenb 9?eibni, fein Sic rtt()ig; Ijitft mir Ott nod) @tit33Iicf

mat, fo

-3fmen aud) geholfen,

mo

ntdjt,

fo

finb

Sie

ber

nabe
btefe

be$

f ntgS

empfohlen."
geroiffenfjaft

9lud)

natjm ber fnig auf

(Smpfe()(ung
er

9itfftdjt,
blatte.

ma3

bem eneral
jurcfgefeljrt
er

jugefagt

iotbam
l)aben,

fnne

fid)

mgd) gemfmen,
fote,
s

mar, fott er an ben ebanfen, ifjn roenn aber bieg Ungtcf

triff en,

unb erfllte affe, Wl$ ber fnig nad) an Senbii^ gefdjrteben

31t

erttereu,

un=

einmal

fontmen
fr ben
nad)=

fo

md)te er raenigfteng
it)m

tuen Sei)blit5

-HMtrbigften fyalte,

als

3?efer;fr)aber

ber Reiterei

jufolgen;
lebten

btefe

tefete

^reunbfdjaft brfe ber fnig, unb biefen

Ijoffen.

Xnenft ba$ $atertanb on tf)m

hierauf

Ijabe

ber

eneral,

mirb

behauptet,

nad)

feiner

magren Uebeqeu*

312
gung,
fclben,
bie

encral grcifyerr Don

etyblilj.

aber

burd)

bie

Umftnbe

jugteid)

roie

ein

5rot3

auSfeljen fonnte,
roeldjen
fjatte,

ben Dberften bon 2Bafenif? empfohlen, ben=

er

auf

bem
unb

<2d)lad)tfelbe

on 3borf cws

pfo^lcn
fjeffifcfje

ber aber feitbem

roar,

getreten

au reujsifdjen 3)ienften in bem Knige burdjau nid)t ge=

fott

nefmt fein fonnte.

eine

$riebritf)

aud) biefe (gmttfef)lung

al

aufgenommen, unb lcrjelnb gefagt fjaben: Cela prouve que les plus grands hommes 33tanfenburg roitf radottent quand ils sont aux abois." ben gan$en Vorgang bejmeifeln, mit uid)t gengenbem runbe, roie e fdjeint, benn bicge finb bem beiberfeitigen &a= rafter nidjt entgegen, unb bcr 5Dcaj;or on aftenborn, roe(=
ganj
ungehrige
fd)led)t
cfjer

in

ben

^Briefen

eines*

alten
ift

prcufufd)cn
fonft

DfftjierS

bte

Sadjc ganj beftimmt erjagt,

5lud)

mrfjt unglaubrorbig.
roafjr,

9ieoro

erjagt bie eacrjc

Sinrcbc:

aU ollfommen
2$ie
fanu
ber
er

fet

aber ben
biefen
folrfjen

Vorgang an bau
be Knigs

.raufcnbett Setjbli^en,

unb lt
ju

auf

einem

Soften einen Offizier porfcfjlagen,

ftefvt?"

nidjt

mefjr in
,,-3'd)

meinen 3)ienften
gegangen
fjelm
fei.

bie freimtfjige 2lntroort

geben:

fcnne feinen gcfcfjid'tern,"

vorauf

ber

nig

unwillig

fort=

3)cr ^3rins Don "ireujsen, nad)tnal3 itnig griebrid) 2Bi=

eneral in biefer 3"t ^ferb on ifmt an= junefjmen. SDer ^rittj nafym bic roofjfgefflig auf, unb erlie an if)n au3 SSreSlau unter bem 27. Sluguft 1773 nadj; fter)enbc^ antreiben: ?0iein lieber eneral Don <2erjb.
bcr
befud)te ben franfen
ebenfalls,

3^^,

etybfc bat ifm,

ein fd)nc3

)er Lieutenant on leift

liefert,
fefjr

f>at

mir

atteroeile

ba% ^ferb ber=

baS ie

fo

gtig finb, mir ju geben; eS gefllt mir

raofjl,
froffe,

3dj

unb idj fann 3lmcn nidjt genug bafr banfen. ba meine efinnungcn gegen -fjnen befannt ge=
jemals ju glauben,
baf;
idj

nug
alfo

finb,

um

einen fo erbienft=

ofien 9D?ann

unb einen $rcunb

,

ergeffen fonnte,
-3fjrer

unb nefyme
aber

ba ^f erb
roie

roie

ein

3 e id) m
)ofter

greunbfdjaft,
bitte -Oljnen

nid)t

ein

2(nbenfen,
dtatfj

mit $rcuben auf,

nod)

vielmals,

bem
ju

be

unb

t)irurgi

in

aacu

Stden
reftituirt

ju folgen,
feljen.

unb

jroeifle

nidjt,

3f)ncn fobann roieber

fo
oft

<Sic

3f)r Leben

mit 9to(jm

enercit greiljerr on Setjblii?.

313
fo
tft

unb 9?uen beS 3?ater(anbeS gemaget

fjaben,

eS

g(eidj=

fam
allem

eine

^fticfjt,

btefe

Scben anje^o ju ermatten

-3t)re

jum heften
id)

beS SatertanbeS,
i)ed)te

unb fr

^reunbe,

worunter
feljr

mit

mid) redjne,

ber idj bin )ero

wotjlaffef^

SDtc SJcafjnungeu unb tionirter greunb griebrid) SBittjelm." Hoffnungen waren fdjon frud)ttoS; ber ranfe lebte nur nod) einige SBodjen in groer ScfjWdje, unb entfd)lief gefaxt unb

fanft

am

7.

-ftoember

1773 im

breiunbfnfigften

-3nf)re

feines ebenS.

on bcm obe beS gelben fdjrieb ber an ben eneral on iber, ber jenem in ber nieber= fdjleftfdjen Onfeftion ber Vetteret, fo wie ber eneral on 'J>annewit3 in ber oberfd)lefifd)eu, nachfolgte, ba er an bem= felben einen feiner mrbigften enerale erloren, unb um
3tuf bie 9cad)rtd)t

Vllig

ber 9trmee

ein

berjeugenbeS SDferfmal ju geben, wie

aud)

fel;r

er
er,
i(jn

beffen SJerbienfte
baf;

nad)

feinem

obe

fcfjt^e,

befehle

fmmtdje

(Stabsoffiziere

ber fdjleftfdjen Onfeftion

eines

mittelft

terjeljntgiger

betrauern fotltcn.
Veidje

Jragung
fdjnelt

glorS

um

ben

3lrm

2)ie

in SBerWefung

bergetjenbe

mute, ber Stnorbnung beS 2>erftorbcnen gem, nad) feinem ute gel6rad)t werben, fie emfing auf bem Sege
barjin

jenfeitS

ber

Cberbrtfe

bie

frtegertfdjen

(5^ren6e=

jeigungen,
beigefe^t.
fie
tjatte

unb
Stuf

wrbe bann im arten ju 9)ciniowsi: ftitl biefem Don 2tbern umgebenen bftern 'anb=
nad) eignem (Sinne
fein

<Setybli(3

SofmrjauS
ftattlid),

unb
bod)

audj feine rabfttte eingerichtet.

ton

3eneS war

etwa rotjem
ein;

2lnfeljen,

ben meiften 9taum nahmen groe

fjatte

ferbefttte

ber ben (Eingngen ber Sofjnung

ben dincinnatuS

er

ben duriuS
"}3flugftieren
fiebetei

mit ben 9?ben unb

bilblid)

mit

ben

anbringen
tft

taffen.

-Sn einer flehten Sin=

ein

unter alten Gtdjen

(Sanbftetn
trgt

fein

rab;

oaleS Xent=

mal auS

eine Urne on fdjwarjem 9ftarmor unb einen fdjlafenbcn l'wen. Sine fdjwarje 9JRarmortafel an ber SBorberfette fjat in gotbenen Herois Fried. Willi. L. B. de 33ttd)ftaben biefe <> nf drjrtf t Seydlitz, nat. a. 1721. denat. a. 1773. Cineres. eine 9?ad)f'ommenfd)aft war ntdjt gefegnet. dx tjinter^

auf

feiner

SDedlatte

lie

feinen

mnnlidjen

(Srben

feines

9camenS.

2)ie

ltere

314
[einer

enerat gretfjerr oon @et)Mi(<.

beiben Sdjter erijeiratljete

fidj

mit einem rieggratb,

fjeiratljete
,

oon
fte

9)?afforo

$u ireglau,

mrbe

gefdjieben,

jum
ftarb,

groeitenmaf,
ifrr

einen olnifdjen
s

rafen

9)fortc3tnSft

burd) ben

gan$e3 Vermgen erlor, ronrbe

traurigen
lebte

fat^o(ifcf),

unb unb

nad)

ielfadjen
bie

?tbentf)euera,

im

Orrenljaufe

$u

33rieg;
in
fefjr

jngere

bi$

ju
auf

Ijoljem Sllter,

jule^t

brftigcn llmftnbcn

bem anbe
ift

in ber 9?ieber=

lufig.

55on <3et)bli'

^erfon unb
2Bef entliee

arafter

in

unfern @r=
ift

j^lung
nodj

fdron

ba

mitgeteilt.
roar
ntd^t

Xod)

Ijier

einiget

nadjjutragen.

Qx
ber

befonberS

gro,
Ijatte

aber oon fdjnem ben 5(uebrucf ber

33erl)ltniffe

lieber, fein Krper

(Seine

trfe
nad)

unb

eroanbtljeit.
er

gerabe

unb
ift

ftof^e

Haltung
fie

behauptete

bis

in bie

legten Oatjre;
(5$

ju ^ferbe roar
geroi,

allen euguiffen unbertrefflich).

,

fagt 331aufcnburg

ba$

feine
eine

^igur

aKein,
in

audj

olme ben eift,

ber

fie

befeelte,

inie Vetteret

ben
rore

^einb
ntd)t

hinein

gebracht

fjaben
fein

rorbe.

ein

efidjt

aufgefallen,

aber
uerrietl)

Sluge
Sftutf)
geigte.

ftrafjtte

djarfblitf,
in

unb

ben

bon lebhaftem unb ba$ ^cuer, bie er

efafjren unb 2lbentl)euera

3n bem runbe

feines

^arafterS lag unftreitig Crbeljtmt

unb rofsmutf); unter ben riegSmnnern fetner $eit roar er einer ber menf d)lid)ften er f)ate graufame trafen, unb bvadjte bie todprgel bei feinem 9iegimente faft ganj auer ebraud). f^r ben anbmann roar er bcfonberS gut ge= ftnnt, unb roollte ifjn, fo feb,r er ben 33auer gegen ben <Sot=
;

baten Ijerabfe^tc, in feinem Berufe

richtete

ftetS gefdjont roiffcn.

o
ber
ben

er

einft,

als

ein junger Offizier ntdjt

<5ife

bei 9lu8rid)tung eines

Auftrags,
ein
bie

ber

eben

forberte,

geraberoegs

beftcltteS

Sltferfelb

geritten

roar,
lein

an ben 2Bieberfeb,renben

$rage:
er

,,ie
ber

fyabcn

gcroi

ut?"

roorin

fr

betroffenen

bnbigfte

SBorrourf

auSgebrdft

roar.

@o

naf)m
feit

fidj

aud)

gern foldjer Offiziere an,

aber
burd)
feinen

beren Xb,tig=
ber ber einen^
einige'

ifmt

befannt,

lang uerer @igeu=

fd)aften getragen roar;

9fittmeifter
bie 9td)fetn

einen feiner Offiziere,

gud'te,
roeil

ber alte

f riegmann
roicS
er

53orfd)riften nid)t

gefat

ju b,aben fdjien,

mit ben

enevat

tfreifjerr

on

2et)blttj.

315
er
f)at

SBorten juredjt:

Soffen Sie

i(m nur madjcn;

bcr=

gleichen >inge t>or

bem geinbe
gefefyen,

mefjr gemacht, af3 tuiv bcibe!"

er

Wix
btitfS

tjaben

fdjon

aud)

rittfftdjtStofefte

be$.

ausben tonnte, te3 galt ottenbS bei jebem 2iberftreite, in meld) ein bcr egenfag bcs> SKtlitairS nnb be SittS jur Spradje

im range be3 2utgen= imb iSigcniuadjt gan^ im 3inne fetner $eit unb fcineS @tfltt=
ba
emattfandcit

fant,

mo

fid)

bic

eiferfdfjttgc

fjrbegier

beS riegerS

gegen
-Sieon

bcn Brger jcbcmat in maplofem 33orred)t glaubte.

liefert
rief)

eine

l'ubmig

mnblid) erhaltene (Srgljlung bc3 drften 3frieb= Don >of)cn[ofjc=-3ngelftngm ein merfmiirbige
ftanb
in feiner -3ugenb

33etfpiet.

SDiefer

im

?)iegimente fcon

Xauengien %a Stella, unb roar oft in Ctjlau, um efybfifc nt fefjen, ber, menn er genug geritten blatte, feinen ganzen brigen Sag, jenem 23erid)te ^ufotge, nur mit 2"abadraud)en unb au beut ^cnfter fcfjen l)inbrad)te. SDer 33rgermeiftcr Don tjlau, ber ifjtn gegenber mofjnte, fanb an letzterem Vergngen ebenfalls efdmtatf, unb legte fid) morgens mit
bcr 3tad)tmtje
fpeftmibrig,
gernteifter
tn'8

^enftcr.
itjm,

SDaS
bie

aber

fanb

(Setybtifc

re=

unb befat
feinerfeit

3K|.e abzulegen; bcr 2?r= fr

auf, eine

natmt

ba

ehrenrhrige

3 lt=
511=

ututljung,

unb
aber

behielt

bie SWfce

bis 3ct)bt? eine ^tftofe

fid)

botte

unb nad)

if)m

fdjop,
fogleid)

ba bann jener
bttrd)

erfdjrod'en

vrf^og,

aud)

eine

Stafette
lie

bem Knige
lage un=
ben

ben Vorgang metbete.

beantwortet,

Xer nig
ftd)

inbej?

bie

unb

entzog

bantit

ber

Verlegenheit,

Uebcrmutf)
gteid)

eiltet

SftatmeS non foldjent 5iang unb 33erbienfte

eines jungen Xollfopfei?

bem

iyrcocl

ju beftrafen.

S)te
itjit

liiitfadjtjeit

feiner

uor

Ijttftgeren

@emtf)3 = unb etfteSgaben bemat)rte 2tm?brd)cn fotdjer Veibenfdjaft. (i gab

ifjn

eine

lOienge Xinge, bic

er feine
fefcen

obflig

gleidjgltig
leine

lieen,

bei

meldjen
burdj$u=

SDteimtng }u oerfedjten,

^Beteiligung
v

batte.

Xatjer mar

er

aud)

allem $artfjetmefen fremb,

unb

lebte

mit

ben

.[Reiften

feiner

^ammeraben
bei

in

guter

tvreunbfdjaft.
er mit

3n

befonberS oertraultdjer irberfdjaft ftanb

beut

enerat on SBarnertj, ber fdjon

feine

bem

9?afe=
(Setyb=

mer'fdjcn ufarenregimente fein treuer Oeftjrte mar.

^en ?aufbaf)n,

efrbenmg

in

jungen -aabren ya ben

316
f)d)ften

@enera( gretfjerr oon Setjbfj.

'rieg3ef)ren

waren

bcifielloS
f)ett,

glnjenb,
bafc

a6er

bac*
je=

$erbienft feiner Jfyaten leuchtete fo

nidjt leidjt

manb wagen
facf)er
f;

burfte, tfjm jene

er

ju neiben.

Gigentlidje 2Biber=

atte

nur wenige; ber eneral Don ^annenn^, ber

Snfjaber feinet Regiments nachfolgte,
5)(bfid)t,

ifnn

and)

als

mit Sitten unb

$unbern,

unb

fitcf)te

and) fterfyin alles

fyatte;

War e8 um=
gern

ma3
er

(Sctyblhj eingeridjtet

er wieberljolte

unb
ifjn

oft:

wolle

bem Regiment
altf

bie

<2et)b(ii3'fd)en

Sauden

fd)on auftreiben!
fragte:

unb
ift

ber ftnig

bei

ber nd)ften iebe

2r

bod)

mit

aufrieben?" antwortete er:

berte:

bem fd)nen Regiment red)t 3a wenn e nur reiten fnnte!"

worauf inbep ber ftnig ganj Derbrieplid) unb fjerb erwie= rfjattc (ix e nur fo, wie (ix e3 bekommen i)at" 2>e8 eneraf bler 2t(le gegen ba Regiment oeranla^te bod) mandje Cffijiere fpterfjtn ifjren 2tbjd)ieb ju nefjmcn,
ober
5)cefjr
.Hleift
ifyre

55crfc^ung

$u
lltt ^

anberen

^Regimentern

nadjjufudjen.

burd)

Buf a ^

Hmftnbe

mar

ber

enerat

on
c
bei

of)ne

im Kriege Se^Mi^en^ ttfebenbufjler geworben, unb ^rieben nod) geblieben, inbem fein 3 u ^ un au ^}

allen

egenftnben

weld)e bie xeiterei

betrafen,

ber $nig

neben (SetybtemS Meinung aud) nod) ben nid)t feiten baon abweidjenben Oiatf) ftleift'S ein^u^ofen pflegte, od) erfannte
et)bli

ben 28ertfj
feiner

biefeS

ftanneg

mit @ered)tigfcit

an,

unb

mad)te

^nfcftion
beS

ben

im 2luguft be
djajjten

SafyreS
atlge=

1767
meinen

erfolgten

ob

ermeintlid)

jum

r^menben SBorten funb: ,,-d) i)abt ben Sdjmerj befannt mad)cn ju muffen, ba bie 2Irmee burd) ben ob be enerallieutenant on SHeift einen itjrer augejeidjnetften ^aatlcricgenerale unb eine SDkjeftt ber nig einen feiner treueften Wiener erloren l)at."
(Srftaunen

mit

ben

Sine

bifjer

bei

2(uf^i.if)lung

ber

igenfdjaften

unfere

Reiben faft immer unerwhnt gebliebene, aber feinem Sefen ganj angeljrige Seite, ift bie Oon frher finbfyeit, burd)
wilbe 3ugenb unb ftrmifdje -DknneSjafyre (jinburd), in ifym

bewahrt gebliebene 2(d)tung ber ^rmmigfeit unb ifjrer lid)cn ebrudje. 3 rcar Junten feine cibenfd)aften biefen 33orftettungen niemals gemeiftert werben, unb er
biefe

lird)=

on

mag

raunt

in

folgen

iBejitg

31t

fteden

je

oerfudjt

(jaben;

enerat greifjerr Don

@et)blifc.

317

allem ev
efedjte

t)iett

auf anbdjtige Leiter burd)

otrcberefjrung, unb wbjenb

er

be ficbenjfjrtgcn frtege lie

feine

bor jebem borau^ufetjenben

gelbprebtger
jttr

bett

abferfeit

unb SluSbaiter anfeuern, aud) mute berfelbe ben 3krraun= beten nnb Sterbenben geiftltdjen Strofi etnfbredjen unb ba SJtbenbmafjl reidjen. inft wfyrcnb bc3 ftriegeS ritt er mit

bem Knige,
ein
geiftltdjeei

al3 ein Sragonerregiment

Sieb

fcafjcr

tarn,

wetdje

im

tDcarfdjiren

fang.
tfnig,

Xa$
bie

finb

mir
aber

^oltrons?
etjbltfc
bie

bon
pflegte

Leitern,

fagte

ber

ha fingen!"

$war

felbft

nidjt

u fingen, bcrtfjeibigte

eute, unb erinnerte,

ba
bie

audj ber cnerat

fein

bon 3^ eten

fange,

worauf ber nig

3ad)c gut
erft

^elbnrebiger feinet Regiments, ber

lie. Wti bem im 3afjre 1791 al

^aftor in Cfjlau ftarb,

SBerfjltni,
litt

Ijatte

Sebblit?
bei

ein

freunbfdjaftlidjeg
2Iud)

unb

eljrte

ifm ffentlich

jebem 2(n(a.

er

nidjt,
bie

haft

jngere Cffijierc

leidjtfinnige

Sdjcrsrcben

fonft

unb if)re Xiener fhrten, fo wenig "er tauben unb tfjre )enfart fid) befummertc. ie eifteSbilbung barf bei (2ebblt nur nad) bem 2)?ae feiner 3 e " gemeffen Werben; fie mar fr feine Stellung unb Aufgabe gengenb, allein eS bleibt ein frud)t(ofc 33emf;en, Seine in biefent betreff if>n befonber rhmen jti motten. natrlichen Einlagen nad) biefer ^idjtung waren nidjt gro, nnb bie borljanbenen rum entwidelt; er war fein weiter
gegen
Religion

um

ifjren

of,
wie

bod)

innerhalb gegebener djranfen

feine

ein

bortrefflidjer,

fmten, als feine antworten, unb felbft bartfjun. Tie fran= feine furzen fdjrtfttidjen 2leuerungen jbfifdje Sbradje war ihm gelaufig genug; ba er enntni
fowoljt

bon fran^fifdjer Sitteratur gehabt, ift unb gewi bon beutfdjer eben fo wenig.
er

nidjt

boranSj$ufefcett,
ift

SS
bie

mglid),

ba

bei

einem efbrd) ber

bie (fjre,

weldjc ber 2of)n eine

retdjen

ginan$mannc

fyerabfet^en

wollte,
jitirt

jwei 33erfe bon

Rtter,

wie 23tanfenburg berid)tet,

fjabe:

,,Ser efb, ber fudjt fein Hicf auf fiunberttaufcnb Seifert, n oieter ^Drfer 9iott) mad)t einen etnj'gen 9ietd)en,"
biefe

3e

il n

founte ber
ift

3 uf a^

nu f

f e* n

ebtfjtm geworfen

fjaben;
tblidje

aber eS
21bftd)t

ein ungefdiitfte SOJfjrdjen,

unb

felbft

bie

ein

ciberftanb,

menn xm

berfelbe <2d)rift=

318
[teuer

cncrai grcifjcrr oou ct)b.

berreben roi,

SBielanb'S 21gatf)on
getoefen!
Sitbej

fei

ein

8ie&ttng$=
etyblifc

bud)

be icitergcneralS

ernannte

genug ben Sertt; imffcnfdjaftltdjen ilntevrict)t, um biefen im .Hriegraefen gern ju frbern. r grnbete fr bie Dffijicrc
feine

Regiments
^tane

eine

SBdjerfammlung,
auSgefdjloffen

au$ melier
23on
Offiziere

btope

Unterf)altung3fd)riften

blieben.

einem
erjaf)lt

greren
SBarnert):

jur

2lu3bilbung
Ijatte

junger

<Set)bli

in

8d)leften
Leute,

unter feiner -5nfpef=

tion ungefhr
roaren.
3)iefe
jiefyen,

lutnbert junge

meiere tanbartenjunfer

obeligcn Unteroffiziere moffte er fmmtitd) nad)

Dfjtau
jiren

mo

er

fie

nad) feiner
(Sie

anb

unterrichten,

erer=

unb

bilben

moffte.
ffe

fottten

frembe

Sprachen,

3mei 3)ionate bor ber 9Jcufterung,

ntigen Leibesbungen lernen, unb menn bie Regimenter fid) jum (Srerjiren Derfammeln, fofften fie bei biefen mieber ein= rden, (Sie Ritten bei <3ei)blit? groe gortfdjrittc madien
SOfatrjematif

unb

nnen, oljne i>a$ e ben .Honig met)r,

>ufaten
vereitelten
fdjule

al f;d)ften fnfzig
fja'tte.

fr
bie

bie

Lefjrmeifter

gefoftet

2lffcin

dlnte

Sadje."

-3m @egenfae mit

etnft
31t

foldjer ^ffetn^

glaubte er bent rieg^bebrfni aud) nod) gan anbere

<2r

Grfte nttjtg.
bie Lift

fagte

Sarnerrj,

ba"

im

i leinen

Kriege (Gelegenheiten
geift,

orfamen,

roeld)e

ben Unternehmung^

erforberten,

unb SBcrtuegcnljcit eine artouerje unb 9J2anbrin unb bafc man bei einem feer immer einige Leute
fyaben mte,

biefe crjlageS

um

fie

al3 $ljrer f)a(8bred)eu= brfte

ber Sagniffe

ju

gebraudjen;

bod)

man
fie

tlmen
felbft
fie

nid)t
nid)t

Offiziere ber Linieutrubpen unterorbnen,

aud)

ber ben auptmannrang

3al)len,

ergeben,

aber

bafr

gut be=

um (Gelb unb auS Luft, al um (Sfyre anbmcrf afferbingg ber bie rngen ber 3ud)t unb Drbnung, bie bem Shriegerftanbe gebhrten, lcid)t
bienten,

ba unb

fie

meljr

il)r

InnauSginge;

fie

feien

roie

ettenlmnbe ju
aber ju
gemiffen

galten,

bie

man

gut fttert unb anbinbet,

3 e ^ en

loslt,

wo

fie

bann

ortrefflidje

ienfte

leiften.

lieber

fein

SBerbienft

al rieger finb

bie

3 eu 9 n iff e

a ^ er

Urteilsfhigen, bon griebrid) bem (Groen bis auf

3eit,

bie neueftc

ani in feinen 23e= cinftimmig u feinem 9iub,me. trad)tungen ber bie Saaten unb Sd)idfale ber Reiterei fjat

cneral

5 TC ^ err 0on
bas*

etjbli^.

319
barber
als*

mit

geiftreid)er

dj'rfe

33e3eid)nenbfte

augc=
foldfjer

fprodjen.

(Sr

mar
ber

ein Leiter

ofme feigen, unb

audj ^efbfycrr,
fdjieb;

mit

ftrmenber

@emo(t d)tad)ten

ent=
,

gro

alc<

amm/eSljclb,

gro

aU

SQBaff cnmeiftcr

ber

bie
b,ob.

preufnfdje 9?citerci auf ben tpfet ber 33ortrefflid)feit cr=

ftriegegefjlfen $riebrtd)'3
erftcr
ifteifje.

Unter ben unb etjbli^ in

ifjre

fielen Binterfelbt

"Die

igenfdjaften biefcr 33ei=

ben,
fo

fjatcn unb (irfolge, Neigungen unb ?ebcngefcr)icfe,

ifyr

mie aud)

Job,
auf
ein

geben reiben (Stoff

5 ergteidjenber

Betrachtung.

3u
2.
9J?ai

SBertin

1784
beS

bcm SBitfjehnSpla^e tief? cnfma( fr <er;b

in
feiner

ber

$ntg
meldjeS

am
ba$
ber

aufftetten,

tanbbilb
Sorfdrrift
ein

gelben

rieg3trad)t,

Silbfyauer Jaffaert in Sftarmor au^geffjrt, unb babei, nad) be Knigs,

fr bie Sielmlidjf'eit ber @efid)t$jge

mofylgelungeneg,
blatte.

frher

bem orb

9}tarifd)at

gehriges?

23b, benut

Xa bem ^tu^me
etybttfc

ber gelben

$reuen
dlad)
in

ju ^r^eineberg burd) ben ^rinjen >ehmd) gemibmete 3)enl=

mal nennt ben 9famen

einem

mit f)d)ftem obtorei&

$rifd),
erfd)ien

emfjlbe
bei

be$

|)ofmab,(er3
orftetfenb,

Senbfi^

ber

<Sd)lad)t

iftojjbad)

im

-Safyre

1799

ein upferftid) on 2?erger. X\t aterlnbifcrjen 2)id)ter, leim, Garnier, tgemann, fjaben ben 9iuf)m be groen 9?ettergeneralg befungen. -3m preuifd)en >eere ift fein %n-

benlen unDcrgnglid).

91ad) toetfwtg bev geBraurf)ten (f3mitteL

gfrft

eopofb on 2(nljaft*2)effau.

SJinbt^e Ueberfiefcrungen in atle, 2)effau

anbjd)nftiidje
SBilrjelm
SDftttf) eilungen

:c.

Don -crrn ofratb, unb Sibliotljefar

mWtt

in Seffau.

Memoires pour

servir l'histoire
in

du Prince Leopold, Prince

regnant Senieur

1751. ju efjau. e* nau in ben Zeitangaben unb anbern ufjerlidjen SSeftimmungen.

>anbfd)riftftd)

d' Anhalt etc. etc.

Anno

bem erjoglid)en

Stritt)

igeuljnbige

Memoiren be grften Seootb on 5!tnljatt*2)effau. 2)er ruffifdje Oeneral raf on Inhalt gab btefc Siemoiren, eine 2lb[cf)rift be in Seffau bewahrten cigenbnbigen )rigi= nals be$ grften, in Knigsberg bem Pfarrer SororoSfi jur
gelegentlichen
finb <2ie geben on 1676 bis 1703 Verausgabe. abgebrudt in SSacgfo'g 2tnnalen beS Knigreich Saljrgang 1793. Knigsberg. 8. . 2636. u.
s

unb

Preuen.

7398.
2)cS roettberfjmtcn grftenS Seoolbi unb Sfjaten. Seipjtg, 1743. 8.

on

Stnljatt

>effau

?eben

S3on 9. vanfft; nadjfjer erbeffert unb

fortgefefct in

M.

Seben unb Saaten beS Icfetoerfiorbnen weit* SDrttte Stuf* berhmten grftcnS SeoolbS on 2tnfjalt=3)effau. lge, grant'furt am Diain, 1750. 8.
Sfticfjaet

9Janfft'8

ejcbtcbte

unb Saaten beS jngrterftorbenen groen KriegSbelben errn ^eoolbs regierenben grftenS :c. ju 2tnf)ait. SBon 3oad)im Slrenlom. 3 tr) eite Stuflage, granff. unb eijig, 1747. 8.
leidt)

bem origen

oljne fonberlidjen SBertf).

^adjrocifung bcr gebraudjtcu $Tf8mittel.

321

2Kilitairifd)e3 afd)enbud)

fr 1801.
ftgjje

Serfin, 1800. 12.

Sine biogvapl)ifd)c
Sftifttairifdjc iograj>f)ieen

i'eopolb'.

berhmter Reiben neuerer txt.

%b,l.

Berlin,

18031806. 5 be.
Sin
fur,er 3Ibri
3Bb. 6.

8.

Don Seopolb'S eben in

5.

Ser

6t. 2. affe, 1807. 8. 2. 117164. Sin guter, nur alljufur.jer Slbrifj uom 9(nefboteu barau nod) befon* ftclbprcbigcr Spiefer in at(e.
SBiograpfc.

bers

im

Sftorgenblatte.

antnel 33aur'
33b.
I.

fdjeu unfere ^wtolterS.

2d)ilberungen ougejcidjncter 9ftcn* 1821. 8. 6. 901-43. Sine 3>arftetlung eopotb'g; fet)r

biograpf)ifd)c
l'eipug,

gelungene Arbeit.
3eitfd)rift

fr unft, Serlin, 1827. 8.

>ft.

SSiffenfdjaft

unb

cfdjidjte

be

riegeS.

5.

>ie drften au

bem aufe
beS

ilnfjalt in

brauben
3tnrjatt.

burgifdj^prcujjifdjcn riegSbienften."
3of).
Sfjriflopb,

23ecmann*3

iftorie

grftentfjum

3erbft, 1710. fol.

Samuelis
lirfjen

Lentzii

Becmannus enucleatus,

suppletus et conbe od)frft*

fol.

tinuat.us, ober fjiftorifd)*gcnealogtfd)c grftettung

aufe8

3(nfjalt.

tfjen u. 2>effau, 1757.

2).

$f). S. SSertram'S @efd)td)te be Kaufes unb grftintljumS Inhalt, fortgelegt con Sft. 3. S. raufe. atte, 1780. 1782. 2 Xtyt. 8.
2)Zijjljeiraif)en

lieber

Sufrijratlj

teutfdjcr grfteu unb rafen. 33om Mtter ju ttingen. Sttutg., 1796. 8. 2. 186. iBon ber Sinne 2uife gfen.

el).

Beitrge

jur

griebrid) III.

branbenburgifdjeu rieg^gefdjidjte unter nrfrfi 33on S. 29. ennert. Berlin unb Stettin, 179' . 4.

SurieufeS 33d)er*$abinet, ober 9cad)rtd]ten bon Ijiftorifdjen, 6taatg* unb galanten Sadjen. grantf. a. ft., 1711 171s. 8. BefonberS 1)1. 2.

cben unb b,aten beS 2I'erburd]taud)tigften unb rofjmdjtigften nig Don ^reufjen gxieberici Silbelmi. Srfter fjeif. om* brg unb ^Breslau, 1735. 3 n> ter Sfieil. gfranffurt un om* brg, 1741. 8. 3Jon 2)ao. gafjmann.

Histoire de la vie et du regne de Fr^deric-Guillaume roi de Prusse. la Haye 1741. 2 Vols. 8.

lieber

griebridj
ipofratb,

SSilbetm

ben

Srftcn.

Sin
s.
1.

Dom

unb ^rofeffot
VIII.

ftorgenfrern,

iO^itgtteb

uadjgclaffcne 2Berf beg abad*

folleg griebrid) 2ilf)elme bi Srften.

SBarnfjagen von nfe.

1793.

8.

21

322

iadjrocifung ber gebrausten lfsmittef.

Saraftergge au

bcm Seben Snig

:c.

gviebricf

Stl^etmS
12

I.

nebft

oerfdjtebenen anerboten

Berlin,

17871789.
finb

@amm=
tion

hingen. 8.
2)tc

10

erftcn

Sammlungen

om

'srfienten

SBenefenborf.
Jpelbentfjaten be Srijtjeit (Sugeu

uon Sauotjen. Nrnberg, 1726

ff-

5 Xijh. 8.

Histoire du prince Francois 1750. 5 Vols. 8. Histoire de Charles XII.

2(nt.

Eugene de Savoye.
Par

Amsterd.

Roi de Suede.

Voltaire.

grtebr. 33fd)ing'S 9ftaga$in fr bie neue >ifrorte unb eo* ae, 17791793. 23 rde- 4. grapbteiniges ber ben geibjug tn Sommern unb 9igen.
Steife

2Int. griebr. 23jd)ing'S

nad) 9iefafm.

Berlin, 1780. 8.

Confession de Clement.
anbfd)riftlid) auf ber ntgt. 33ibotb,ef ju 33eriiu.

Memoires pour
verains

servir

Phistoire des quatre derniers 2 Vols. 12.

sou-

de

la

maison de Brandebourg, par Ch. L. baron

Berlin, 1791.

de Poellnitz.

Memoires de Frederique Sophie Wilhelmine,

Bareith. soeur de Frederic 1810. 2 Vols. 8.
II.

Margrave de
Brunsvic,

ecrits

de sa main.

Journal secret du baron de SeckendorfT, cavalier d'ambassade aupres du mareckal comte de SeckendorfT Berlin, depuis 1734 jusqu' la fin de l'annee 1738. Tubingue, 1811. 8. 33tele Sinsetfyexten, jur 93ejetd)nuug ber 3 ett unb ber $er*
fnen mistig.
^Beitrge

gu
I.

ber

2cbengefd)id)te

merfmrbtger

^erfonen.

SSon

23fd)ing.
33b.

?ebenSbe|d)reibuug Tftler'*?.

Memoires pour servir l'histoire des refugies franc-ais etc. Par M. M. Erman et Reclam. Berlin, 17821799. 9 Vols. 8.
grtebndjs be unbefannten
rofjcn Sugenbjabre,
33ilbung

unb

eifi.

2tu8

Slftenfitfen, tjtcr juerfi mitgetfjeiitten frieren

unb ben

cfirtften beS

SntgS bargeftet oon %x. grfter. 23ern, 1823. 8.

(Sine ^cben^gefdjidjte.

grtebrid) ber rofje.

Berlin,
2)te

18321834. 4
beS

33be. 8.

3?on 3. 2). . "}3reuJ3. Urfunbenbud) baju. 5 t)le. 8.

i'ebensgefd)td)te

tn 33ud) fr jebermann, 1837. 2 b'e. 8.

grtebrid) ber
bjftortfcbe

groen Snig ^rtebrid) r>on ^reufsen. on SDr, 3- >. <5. ^reufj. SSertin,

roe mit
fi$3e,

feinen Serroanbten
3)r. 3. SD.

unb greunben.
Serlin,

oon

. fxmft.

Sine 1838. 8.

^adiroeifung ber gcbraucf)tcn (f?mitte(.

323
33on

Jriebricf)*

be

roen 3ugenb(eben unb fjronbcueigung.

Berlin, 1840. 8.

Sr.

X- 2- $reufj.

tfriebricfje

be rojjcn Briefe an feinen Bater, gcfdyrieben in ben Sauren 1732 1739. Berlin, Spefen unb Bromberg, 1838. 8. Sine forgfame 2i8gabe, oon Jperrn 3ftajor oon af)nfe.

Memoires de randebourg, par Frederic

re

II.

de

mon

temps, par Frederic

II.

Memoires des negociations du marquis de

1820.
2 Vols. 8.
?ebenSgefd)i<f)te be

Yalori.

Paris,

rafen Don Sdmtcttau.

Bon

feinem Soljnc
8.

Dem Hauptmann vafen oon Sdimettau. Berlin, 1806. 2 Xv)k.

Biete befonbere 3 u 9 e uom a * teu drften ?eopolb, ber fjier aber oon feinem gleichnamigen Sofjne roofjl ",u unterfdjeiben ift.
l'ebcnSbeidjreibung

Bon
jpeinrid)

ntfe

&am 3oad)tm oon 3' eten oon Bfumentf)al.

bei

Berlin, 1800. 8.

?cbenbcfdiveibung
2luguft

nigf.

Sreujj.

3nfel griebridj

Baron be la Baron be la

iDtotte gjouque. 2)cotte

enerats ber Infanterie Verfat oon feinem gouque. Berlin, 182-4. 8.

Berfndj

Vcbenebeidjreibung be gclbmarfdjallS rafen oon seefenborff, meift aus ungebrutften 9tad)vidjten bearbeitet. 1792.
einer
8.
2f)(e.

Bon

Jffcrejiu

oon Setfenborff.

Tenhvrbigfeiten ber rfin Ataxia 2(urora &nig<?marf unb ber nigmart'fcf)cn gamilie. 2?cn 2>r. griebridj Sramer. ^eipsig, 183. 2 Bbe. 8.
Bollftnbige
atte,
efdjidite aller Sniglidjcn preujjifdjcn iegimentcr. 1767. 6 Btiufe. 8. Bon 3ob- 5 r ^ eor enfart, Slubiteur ,u a(lc. 3m 3t. 4. bie cfd)icf)te be '[Regiments 2tnh,alt.
-

Betraifitungen ber bie SriegSfunft.

tfjeilungen.
8.

?eipjig,

17971799. 3
eiftreicfje,

2fb=

Bon corg

einrieb,

oon Berenfjorft.

treffeube

Begeidjnung be grften oon Seffau.

eift be neuen riegsfftemS.

amburg, 1805..

8.

Bon

einrieb,

oon Bloro.

2eben ^xanSdjnberg D. Brenfenfjof, nigl. ^reu. 9 Balrfjafar geheimen Cber=ginanj=riegs* u. Somainenratfj. i'eipjig, 1782. 8. Bon Meiner.
3o!j.

Silb. Stab, leim' Schriften oon Sillj. Sorte,

?eben.

21u

feinen

Briefen

unb

alberftabt, 1811. 8.

21*

324
Briefe ber
grfin
2flen$el.

9cad)fteifung ber gebrausten lf8mittel.

jrittgefjttt

(Slifabctfe

Surfe.

1676

1722.

Sfjarlotte

bon Orleans au bie 8tan* herausgegeben bon SBotfgang

(Stuttgart, gebrudt auf often be titterarifdien herein.

1843. 8.

eueraf ^retljerr on et)Mi.

Dcit beftenx gleite finb bie mnbtidjen Uebertieferungeu, tuetc^c ber SctjblitJ nod) aufsufiuben roaren, bon febr berfefiiebeuen Sei' ten fjer, unb aus jum beil fet)r fcfjebaren Duellen, gefatnmelt

roorben.

Sin reiches eft gtigen Sorgfalt beS ,u berbanfen finb.

Sin *anb

f)anbfd)riftltd)er

icittfjeitungen

metdje

ber

errn

S)cajor

bon
bie

Steibnife

in

nabenfrei

banbfd)riftlidier ^Briefe,

ptnfdjen Serjblib

bem nige

griebrid)

bem rofjen

getbeeftfett

tuorben,

unb unb bereu

gnftig

33enutnmg non Seiten beS niglidjen efjeimen 2trd)ibS

berpattet rnorben.

Sagebud) beS Cberften bon aubi ber bie Sreigniffe beS 10 33be. golto. jhrigen Krieges. Sefel, 1778.
anbfd)riftlid)
in

fteben*

ber

3?ibliott)ef

beS

niglidjen

grofjen

eneralftabs in Berlin.
2>eS ftinifterS

bon ber orft iemerfungeu ;u Slnberer Scbriften ber griebrid) ben rofjen.
anbfd)rift, in StuSjgen benu^t.
einiger Sdjriften

fifdjittg'8

unb

Sammlung
g-riebrid)

reellen} errn geroibmet bon 3ob,ann SBaltfiafar reil)err bon Surbacfi/Sebblife. 1776. 4.
2Bilb,elm greil)crr

bem 2(nbenfen Sr.

bon
<Set)btit5

enealogifcfier 2)ci(itairifd}er alenber auf baS $ai)x 1787. 23erlin. 16.

iilbfule,

rabmal unb SebenSabri bon

tft

Serjbti.

Skr

SebenSabrifj

bom

riegSratb, arl griebrid) Xroft.

2)er efefdfjafter.

2*on ubit3. Berlin, 1825. 4. 3lv. 148 ff. Briefe griebrtdi'S beS rofjen an ben eneral bon Setjblijj

9cadjnieifung ber gebrauchten (fmittel.

325

Grfte SBabrbeit unb gfreiratljtgfeit in fcf)tneftevlic^er Umarmung. tftrnberg, 1789. s 35nbd)cn. Sarin 2tnefboten oon SBon 2>r. aufd) herausgegeben. SeObli.
.

Memoirea pour

servir

k l'histoire des
tili.

annees 1744 et 1745.

Berlin, 1746. 8.

Bom enerat ocn

Beitrag jut efcfjidjte beS jroeitcn ct)lefifc^en Krieges. 2t bei; eigenen papieren @t. Grc. be eneraM'ieutenantS oon Dlaffau. 120 . 8. ??rantf. u. Seip^ij, 1780. 3*on 2>r. 3- . 6. (Sine ?ebengefd)id)te. griebrtdj ber rofje.
^reufj.

erlin,

18321834.
5

33be. 8.

Urfunbenbud) baju.
fjiftorifcfje

33be. 8.

nriebrid) ber rofje mit feinen 23erroani)ten

unb greunben.

Sine

Kgje oon

mieimdjS be
betfdjrift.

. G. ^reu. Berlin, 1838. 8. roen Sugenb unb b,ronbefteigung. Sine 3u*

2>r. 3-

Son

3>r. 3. 2). G.

^reufj.
feine

Berlin, 184n.
C

8.

nig griebnd) ber 3wette unb

ben
2.

^-

^^O 1769.

9tad)

gefanbtfdjaftdjen

S3erid)ten

im

brittifdjen

9*eid)e-ard)ioe.
ntfiUTer'S

on

griebrid) oon 9taumer.

Sftufeum unb Seipjig, 1836. 8.

Kriege.

fur,gefaJ3te

23efd)rcibung

ber

brei

}ditefiid)en

^oti-Cam, 17*5. 4.
@eid)id)te

bes

ftebenjrjrtgen

^Irdienbolt?.

Sertht, 1793.

5om SriegeS. 2 2f)te. 8.

Hauptmann

on

ci'd)id)te beS ftebenjfjrigen

Krieges in 3)eutfd)[anb.

33on 2tot}b
beS
SriegeS.

unb empe{i)of.

Berlin,

17941801.
unb

6 S3be.
efd)id)te

4.

2ielde'S Beitrge jux Jreiberg, 1776. 8.

SriegSfunft

2 es

errn

eneralmajor

oon

Sarnerl)

immtlidje
f)Ie.

(Schriften.

gran,fifd)en berferjt, unb terungen ermebrt. Sannoocr, 17*5.

2tu8
r^cftanbnifie

bem

mit planen unb Grlu*

'.

8.

eines fterreid)ifcf)en SSetcranS in o(itijd)=mi(itairifcfiev

bie

nfid)t auf

intereffanteften Serbltniffe
ff.

^roifdjen

Deftretcfj

unb

Breslau, 1788 SSon Sognia50.

"Ikeufjen :c.

4 23jlc

8.

25e3 $rin$en
ben,

be

Signe Jagebud)
2lu

roafjrenb

ben gelb',gcn in ben

berfefct.

3abren 1757176.
1798.

bem

g^'anjfifdjen

2)re*

2 Zt)U. 8.
be
)"iebenjb,rigen

JtarafterifKf ber roidjtigjien Sreigniffe

riege.

ertin, 1802.

2 2r,(e. 8.

Son

9teoro.

efd)id)te bee ftebenjabrigen Krieges in einer 5Reifje

oon 23or(efun=

326
gen

ftadpueifung ber gebrausten Tftnittel.

autyentifn Duetten, bearbeitet oon bni Offtsteren be groen eneratftafo. erfin, 1824 ff J 2>iefeS, fotoo^l bem eraufaffenben unb lettenben (Bebauten attber tn etngelnen 2tbfd)nitten meijter&aften Stugfbruna nadi pmsnmrbtge Bert bat mefir als jebeS frhere bie (Sretqnif btefeS erwtrfelten Krieges fr ba mi(ttairifd)e Urteil ertjetlt Be i ri9E tliC9 9on 5 r Steten, Sien B 36 8

mit Senu&uitg

5Z

"

m$mim

gorfdjungen unb Erluterungen ber autpunfte ber efdiidit, be ftebeniabrtgen Krieges. Kaa) arcbialtten Cuetten. 3>or tufjr. $. 5. Hamburg, 1842. 2 ^bc. 8.

Oeuvres de Frederic IL roi de Prasse.

SWUttamfdjev
^ac^tafj

25 Vols.

8.

be

eneraftieutenauts

^1STStt
Sctneroa.

*""**3ena, 1839

Victor' STmabeuc-

oon
8

fiar,

SJon 3)r. griebrid) 33ran.

bee encralfelbmarfdjatts rafen oon aWreutfi,, aus bem frau-,fifd)cn Rauuffriptc feiner SMcte'eS -on gfrtebrufj rafen oon fatdreutb,.
2)ciatairi|d,e
o. *b. 11.

Sann: Erinnerungen

1840

Rtter,
bie

ftm

gf.

ffi :

oon 2auiCcn.

(gffen,

1825

Heber

djfadjt on

3tofjbatf).

Sefmbung
SBerltn,

ber @d)(ad)t bei unerSborf.

18U1. 8.

<Bon So. SubttJ. Ariele

geben beS errn Robert cipio oon Sentufag, Ueutenant tn Sntgl. <reuiidjcn Sienftcn. $v. Subnng aer. Sern, 1787. 8.

meifanb eneraf,
efd)rieben

oon

Memoires du baron de
SSon Bttner.

la

Motte-Founue. Berlin, 1788 2 Vols 8

SebcnSbcfdjrcibung be enerats SBarpn be la 2Rotte=ftouqur $er fat oon feinem (Snfel griebrid) Saron be la 3Kotte$ouque.
oerlin,
i 1824. 8.

Sebeusbefdjrcibung anS Soadjims oon Rieten. S5on Suife oon SBtumcntfjaf.

Berlin

1800
8.

^rinj ^einrieb, oon reuen. Berlin, 1805. SSon einrid) oon SSton).
Paris, 1809. 8.
?eben8gefd)id)te beS

2 ble.

Vie privee, politique et militaire du prince Henri de Prusse

rafen on djmettau.
1786. Januar.

$on

feinem

obne
%t)h.
s.

bem Hauptmann rafen on djmettau. Serlin, 1806. 2

#iftorifd)e3 Sortefeniffe.

9cad)tt>eijung

ber gebrauchten $lf8tnittel.

327
feines!

3)e preuiidjen (gtabefclbprebigcrS ftcr, 93rudt)ftcf agnelcbens im fiebenj. Kriege. Serltn, 1791. 8.
fftjter*?efebudj.

Saut

Serfin, 1796. 23cm uer.

Slufettm.

2fjfe.

8.

2)eut|*d)cs

Sforjfige

1780. SKrj. auS ^Briefen eines reifenbeu ugtnbere.

9ccue Auflage.
finig.
^Berlin,

fttiitairiidieS

^atttljeon.

1797.

Zfflt.

8.

3Som OrbenSratlj
Dcadjridjten

ber bie t)aten unb djidfale ben gelbggen gfrtebridjs II. unb in benen neuerer 3"*Berlin uns SPofeit, 1823. 2 Xijle. 8. SSotn (Seneral gfreiljerai on ani.
ber wetteret in
erlitt,

unb ^Betrachtungen

SWUtiair.SBodjenblatt.

1835. 4.

9er.

967.

otn

3.

Januar,
ebfe

raf

bon

^ferbc.

Sinbenau. iemerfungen 3?raum'dimeig, 1831. 8.

eine

Veteranen

ber

Sttud ocn %.

21.

SSrodfjau in Scipjig.

rH
P-,

University of Toronto

Library

BOUNDBY

. wP ANY r