Sie sind auf Seite 1von 6

Institut!fr!Hethitologie!und!Assyriologie! Kolloquium!zum!Alten!Orient! Ahhiyawa!!Hiyawa!!Que! !

! !

LMU!Mnchen! Max!Gander!

Ahhiyawa ! ! Hiyawa ! ! Que ! Griechen ! in ! Kilikien ! am ! bergang ! von ! der ! Bronze- ! zur ! Eisenzeit? !
! I. ! Die ! Bilingue ! vom ! Karatepe. ! Phu/!A!I!13-16:!Und!ich!baute!starke!Befestigungen!an!allen!Enden!auf!den!Grenzen!an!den! Orten!an!denen!bse!Menschen!waren,!Bandenfhrer,!von!denen!nicht!ein!Mann!untertan! gewesen!war!dem!Hause ! des ! MP " . ! ! Phu/!A!II!11-15!Und!ich!baute!diese!Stadt,!und!ich!gab!ihr!den!Namen!Azatiwadaya,!denn!der! Baal!und!der!Rescheph-#prm!sandten!mich,!sie!zu!bauen.!Und!ich!baute!sie!nach!dem!Willen! des!Baal!und!des!Rescheph-$#prm!mit!Vorratsflle!und!Wohlstand,!und!mit!gutem!Wohnen! und!Ruhe!des!Herzens,!damit!sie!ein!Schutz!sei!fr!die!Ebene!von!DN!und!das!Haus ! des ! MP " . ! ! Phu/!A!III!7-11!Und!dieses!Volk,!das!in!ihr!wohnt,!sei!ein!Besitzer!von!Rindern!und!ein! Besitzer!von!Kleinvieh!und!ein!Besitzer!von!Vorratsflle!und!Wein.!Und!in!Menge!mge!es! erzeugen!und!kraft!der!Menge!mge!es!mchtig!sein!und!in!Menge!mge!es!dienen!dem! Azatiwada!und!dem!Haus ! des ! MP " , !nach!dem!Willen!Baals!und!der!Gtter.! ! Die!luwischen!Versionen!der!Inschrift!weisen!jeweils!statt!mp%!die!Form!Mu-ka-sa-sa!resp.! Mu-ka-s-s!auf.! ! ! II. ! Mopsoi ! ! 1.!heth.!Muksu!(fragm.!Kontext,!KUB!14.1!Rs.!75!Madduwatta-Text,!mind.!14.Jh.!v.)! 2.!myk.!mo-qo-so!(KN!De!1381.B,!PY!Sa!774)! ! griech.!Mythen:! 3.!Mopsos,!Sohn!des!Ampyx!aus!Thessalien!(Argonaut)! 4.!Moxos,!Lyder,!der!den!lydischen!Knig!Meles!absetzte!(Nikolaos!von!Damaskus!FGrHist! ! 90!F!16)! 5.!Moxos!oder!Mopsos,!Lyder,!der!bis!nach!Askalon!gezogen!sein!soll!(Xanthos!der!Lyder,! ! FGrHist!765!F!17a)! 6.!Mopsos,!Seher,!Sohn!des!Apollon!und!der!Manto.!Grnder!mehrerer!Orakelsttten!und! ! Stdte!(u.a.!Klaros,!Perge,!Mopsuhestia,!Mopsukrene)! ! ! Strab.!14,!4,!3! !"##$%&' () *+% )% !,#-"%*" .% !#,/0 *1#12*34"5 *+% 67&% 8947, *&:' () #"&:' 1*; <=>&2 *+% ?"@/&% AB1/CD%*"' *&:' )% .% E"82#7F 1$%"5 *&:' (G .% !5#5H7F 1/54C3%"5 H"I J2/7F D-/5 H"I K&5%7H9'.

Kallinos!meldet,!Kalchas!habe!sein!Leben!in! Klaros!geendet,!sein!Volk!aber!habe!mit! Mopsos!den!Tauros!berstiegen!und!sei!teils! in!Pamphylien!geblieben,!teils!habe!es!sich! ber!Kilikien!und!Syrien!bis!nach!Phnizien! hin!verteilt.! ! Mopsus!herrschte!in!Kilikien,!nach!ihm!sind! Mopsukrene!und!Mopsuhestia!(benannt)!

Hieronymus, Chronicon, ann. 1184 v. Chr. Mopsus regnavit in Cilicia, a quo Mopsicrene et Mopsistiae ! !

!! 1

Institut!fr!Hethitologie!und!Assyriologie! Kolloquium!zum!Alten!Orient! Ahhiyawa!!Hiyawa!!Que! !

! !

LMU!Mnchen! Max!Gander!

Forschungsmeinungen !

!
Azitawad!describes!himself!at!Karatepe!as!a!descendant!of!the!House!of!MP",!which!in!view!of!the! occurence!of!the!legendary!name!of!Mopsos!in!Cilicia,!can!hardly!be!but!Mopsos.!
Barnett!1953:!142.!

! Dann!aber!drngt!sich!die!Vermutung!auf,!da!Bt!Mp%!die!semitisierte!Form!des!Namens!ist,!dessen! griechische!Form!Mopsu!Hestia!noch!heute,!zu!Misis!verstmmelt,!an!einer!Stadt!im!Grenzgebiet! zwischen!den!beiden!Ebenen!Kilikiens,!(ca.!30!km!stlich!von!Adana)!haftet.!!Trifft!diese! Vermutung!zu,!so!fllt!damit!auf!die!noch!umstrittene!Frage!nach!dem!Alter!der!griechischen! Kolonisation!in!Kilikien,!die!ja!in!der!Sage!mit!dem!Namen!des!Sehers,!Herrschers!und! Stdtegrnders!Mopsos!verknpft!ist,!ein!neues!Licht;!die!Anfnge!dieser!Bewegung!mssen!dann! mehr!oder!weniger!weit!ber!die!Zeit!der!Inschriften!von!Karatepe!zurckgehen.!


Alt!1948:!123.!

! The!identification!of!the!name!Muksas/mp%!as!that!of!the!figure!of!Greek!tradition!Moxos/!Mopsos! can!hardly!be!doubted,!
Hawkins!1995.!

! Ce!Mopsos!et!!rapprocher!des!personnages!du!mme!nom!attests!dans!les!lgendes!grecques!
Teko"lu!2002:!1005.!

! For!that!matter,!certain!historical!facts!can!be!found!in!the!Greek!tradition,!and,!within!the!framework! of!this!Greek!tradition,!Mopsus!can!justifiably!be!considered!and!treated!as!an!historical!figure.!
Houwink!ten!Cate!1961:!44.!

! Mopsos!devenait,!pour!la!plupart!des!historiens,!un!des!premiers!personnages!lgendaires!!tre! attest!historiquement.!
Vanschoonwinkel!1990:!185! !

III. ! ineky !
!

Luwische!Version! 1-3:! [EGO-mi]!Wa/i+ra/i-[ka-s]![]!INFANS! ni-]mu-wa/i-za-sa![Mu-ka]1-sa-sa!||! INFANS.NEPOS-si-s|Hi-ia-wa/i[ni-]s! [URBS]|REX-ti-sa!|!(DEUS)TONIT[RUS]hu-t[a-sa!SERVUS-ta4-sa!(DEUS)SOL-mi-sa! CAPUT-ti-i-sa]! [-wa/i-mu]!Wa/i+ra/i-i-ka-s![TER]RA?! la-tara/i-ha![Hi-ia-wa/i-na(URBS)]! [ARHA-ha-wa/i!la+ra/i+a-n-ha!Hi]-ia-wa/iza(URBS)!TERRA+LA+LA-za!||! (DEUS)TONITRUS-hu-ta-ti!|!-mi-ia-ti-ha!|! t-ti-ia-ti!|!DEUS-na<-ti>! 7:! Hi-ia-wa/i-sa-ha-wa/i(URBS)!|!Su+ra/i-ia-saha(URBS)!|!UNUS-za!DOMUS-na-za!|! i-zi-ia-si!
!

[Ich!bin]!Wari[ka]s,!der!Sohn!des![],!der! Nachkomme!des![Muk]sas,!Knig!der![Stadt]! Hiyawa,![Diener!des]!Tarhunz! (Wettergott),[Gesegneter!des!Tiwad! (Sonnengott).]! [Ich,]!Warikas,!habe!das!Gebiet?![von! Hiyawa]!erweitert.! [Und!ich!habe!Hi]yawa![erblhen!lassen,]!mit! (Hilfe!des)!Tarhunz!und!der!vterlichen! Gtter.! !

Hiyawa!und!Assur!wurden?!zu!einem!Haus.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1

!Ergnzt!z.B.!nach!Karatepe!53,!Mu-ka-sa-sa-h-!DOMUS-n-i!Haus!des!Muksas!sowie!nach!der! phnizischen!Version!der!ineky-Inschrift,!die!in!dieser!Passage!teilweise!besser!erhalten!ist.!

!! 2

Institut!fr!Hethitologie!und!Assyriologie! Kolloquium!zum!Alten!Orient! Ahhiyawa!!Hiyawa!!Que! !

! !

LMU!Mnchen! Max!Gander!

Phnizische!Version! 1-5! Ich!bin!WRK,!der!Sohn!des![],!der!Nachkomme!des!MP",![Knig!der!Stadt!],!Diener!des! Baal!und!habe!die!Ebene!von![!vergrssert!mit!der!Hilfe]!von!Baal!und!den!Gttern.!! ()! 7-10! Und!der!Knig!von![Assur!und]!das!ganze!Haus!Assur!waren!fr!mich!Vater!und!Mutter.! Und!die!Danuner!(DNNYM)!und!die!Assyrer!wurden!zu!einem!Haus.! !


!

IV. ! Hiyawa= ! Ahhiyawa? ! !


Forschungsmeinungen ! Bien!plus,!ce!royaume!se!rattachant! ! Mopsos ! est ! appel ! Hiyawa !dans!le!texte!hieroglyphique! louvite!et!sa!population!mentione ! comme ! des ! Hyp-akhaioi !par!Hrodote!(VII,!91).!Ds!lors! lidentification ! de ! Hiyawa ! avec ! Ahhiyawa !des!textes!hittites!du!IIe!millnaire,!trs! vraisemblable!phontiquement!et!historiquement,!pourrait!reflter!une!migration ! de ! populations !de!louest!de!lAnatolie!ou!de!lge!vers!la!Cilicie!au!dbut!de!lge!de!fer.!
Teko"lu!2002:!1006.!(Hervorhebungen!von!mir)!

! Ahhiyawa!and!Hiyawa.!The!derivation!of!the!second!term!from!the!first!can!hardly!be!doubted.! Therefore,!a!relation!between!a!Mycenaean!(or!rather!Mycenaeanised)!state!located!on!the!southwestern!coasts!of!Anatolia!in!the!second!half!of!the!second!millennium,!and!a!state!corresponding!in! general!terms!to!Cilicia!in!south-eastern!Anatolia!during!the!first!millennium,!cannot!absolutely!be! ignored.!


Jasink!!Marino!2007-2008:!409.!

! En!plus,!vu!le!paralllisme!chez!Homre!entre!les!termes!Danaoi!et!Achaioi,!on!aurait!pu!proposer!un! paralllisme!au!IIe!millnaire!entre!Danuna!et!Ahhiyawa,!le!premier!tant!le!nom!utilis!dans!les! langues!smitiques!du!Lvant,!le!deuxime!dans!les!langues!anatoliennes.!!La!publication!de!la! bilingue!de!ineky!a!fourni!cette!preuve!dune!faon!prcis!!cette!fois-ci!la!corrspondance!est! entre!Danuna!et!(Ah)hiyawa;!la!maison!de!Mopsos!a!donc!donn!le!nom!dAhhiyawa!au!royaume! cilicien!quelle!a!constitu!au!XIIe!sicle!a.!J.-C.!


Forlanini!2005:!112-113.! !

V. ! Bezeichnungen ! der ! Ebene ! von ! Adana ! ! assyr.! ! ! Qaue,!Quwe,!Que! babyl.! ! ! Hum#! aram./!hebr.! ! Qwh!
!

The!name!of!the!land!Hiyawa,!!is!clearly!the!epichoric!basis!for!the!name!given!to!Cilicia!in!the!NeoAssyrian!texts,!Qawe,!mentioned!in!an!inscription!of!Shalmaneser!III,!with!its!shorter!and!largely! prevailing!normalized!form!Quwe/!Que!(the!Neo-Babylonian!has!the!slightly!different!rendering! &um').!


Lanfranchi!2005:!481-482.!

! Dans!lAncien!Testament!et!dans!linscription!aramenne!de!Zakkur!de!Hamat,!la!Cilicie!plane!est! mentione!sous!la!forme!consonantique!QWH.!Les!Assyriens!appelrent!dabord!ce!pays!Qaue/!Quwe! puis,!le!plus!souvent,!Que.!Cependant,!!lpoque!no-babylonienne,!on!trouve!ce!mme!nom!de!pays! sou!la!forme!Hume!(cest!!dire!*Khuwe),!ce!qui!parat!trs!proche!du!nom!louvite!Hiyawa.!


Lemaire!2006:!103.!

!! 3

Institut!fr!Hethitologie!und!Assyriologie! Kolloquium!zum!Alten!Orient! Ahhiyawa!!Hiyawa!!Que! !

! !

LMU!Mnchen! Max!Gander!

VI. ! Briefe ! aus ! Ugarit, ! RS ! 94.2325 ! und ! RS ! 94.2530 ! ! RS ! 94.2523 ! 35-37!

i-na!1-et!KASKAL!an-ni-ti!m"a-ta-al-li!tu-%e-erThis!time!you!have!prevented?! ME$ %i-ma!PAD !a-na!L!Hi-ia--wi-i!a-na!KUR!Lu- $atalli!from!taking!the!rations! uk-ka-a!li-il-qi! (PADME$)!to!the!Hiyawa-man!in! Lukka.!

! ! RS ! 94.2530 ! 31-38!

i-na!KASKAL!an-ni-ti!f"a-ta-al-li!ul! %-pu-ra-ma-ku!e-nin-na!iq-ta-bu--ni!um-ma-a! L!&i-ia-a-!i-[na!KUR]!Lu-uk-ka-a!a-%i-ib!! ME$ PAD -%u!ia-nu!a-ki!a-ma-ti!an-ni-ti!ia-nu!na-(! la!ta-qa-ab-ba-a!GI$MME$!a-na!i"a-ta-al-li!i-dinma!PADME$!a-na!LME$&i-a--wi-i!lil-qu-! !

This!time,!didnt!I!send!you! $atalli?!Now!Ive!been!told! (that)!the!Hiyawa-man!is!in!the! land!of!Lukka!and!there!are!no! rations!(PADME$)!for!him.! Concerning!this!matter,!dont! tell!me!that!theres!nothing! much!to!do.!Provide!ships!to! $atalli!and!let!them!take!the! rations!(PADME$)!for!the!Hiyawamen.!

!
Forschungsmeinungen ! The!gentilicon!Hiyau(wi)!is!no!doubt!Ahhiyawa!of!the!Hittite!texts!attested!here!for!the!first!time!in!a! text!written!in!Akkadian.!!In!other!words,!the!ships!of!Ugarit!that!were!about!to!sail!to!Lukka!did! not!expect!to!harbour!in!a!Hittite-controlled!territory.!Quite!to!the!contrary,!this!notourisly!rebellious! region!must!haven!been!in!this!period!under!the!hegemony!of!the!Ahhiyawans!who!operated!from! Milawata/!Miletos,!their!main!base!on!Anatolian!soil.!
Singer!2006:!251-252.!

!
!et!ce!quon!lui!rpond!ne!manquera!pas!dattirer!lattention!des!historiens!de!lAnatolie!car!il!est! question!des!Hiyawa!qui!sont!en!Lycie.!Ce!gentilice!est,!!notre!conaissance,!un!hapax!en!akkadien;! malgr!une!graphie!un!peu!diffrente!de!celle!des!documents!hittites,!il!sagit!sans!doute!des! Ahhiyawa!!
Malbran-Labat!!Lackenbacher!2005:!237.! ! !

VII. ! Die ! Griechen ! in ! Kilikien? ! ! Griechische!(ahhiyawische)!Eroberung!Lykiens!(Lukka)?!


Singer!2006:!251-252.!

! Griechische!Sldner!in!hethitischen!Diensten?!
Malbran-Labat!!Lackenbacher!2005:!237-238!

! Handelsverkehr!der!Griechen!mit!Ugarit?!
Freu!2006:!163/!215.!

! Ankunft!von!Griechen!in!West-!und!Sdkleinasien!nach!dem!Untergang!der!mykenischen! Palste?!
De!Martino!2009:!24-25.!

!! 4

Institut!fr!Hethitologie!und!Assyriologie! Kolloquium!zum!Alten!Orient! Ahhiyawa!!Hiyawa!!Que! !

! !

LMU!Mnchen! Max!Gander!

IX. ! KUB ! 23.21 ! II ! 2-11 ! ! 2!-u]%-%a!ap-pa-an-d[u! 3!!d]a-a-an!-e-te-nu-un! 4!!URUZu-u]n-na-)a-ra-an! 5!!URU]A-da-ni-ia-an!GI$ar-mi[-iz-zi! 6!!URU"i-n]u-wa-an-da-an!URU&i-ia[! 7!]-e-te-nu-un!)a-an-an-te-e[z?! 8!!UR]U?Ul-li-it-ta-an! 9!!u]n?! 10!]RINME$!AN$E.KUR.RAME$!an-da! 11!]nu-nu-un! 2!]!Sie![sollen]!sie?!nehmen? 3!]!zum!zw[eiten!Mal]!baute!ich!auf:! 4!!die!Stadt!Zu]nnahara,!! 5!!die!Stadt]!Adaniya,!die!Brcke,! 6!!die!Stadt!Sin]uwanda,!die!Stadt!Hiya[]! 7!!Zum]!ers[ten!Mal]!baute!ich!auf:! 8!!die!Stadt!]Ulitta?! 9!]!x! 10!!Die!Truppen!und!Wagenkmpfer! 11!]te!ich!hinein.! !

! Hiya[]:!Heya-x,!Hiyasna,!Hiyawa!oder!bisher!ein!unbelegter!Name?! ! Heya-x:!KUB!46.45!Z.!14,!Zusammen!mit!Tumanna!(Z.15)!und!Hattusa!(Z.!16)!genannt.! ! Hiyasna:!Ort!zwischen!Hattusa!und!Tawiniya! KUB!25.27!I!12,!20;!KUB!30.39!I!22:!Am!nchsten!Morgen!begibt!sich!das!gttliche!Vlies!von! Hiyasna!nach!Hattusa!zurck.! ! Wrde!Hiyawa!in!den!Kontext!der!in!der!Arnuwanda-Annalen!bezeugten!Orte!passen?! ! [Zun]nahara:!Wiederholt!mit!Adaniya!(KUB!20.52!I!13;!KBo!22.187!Z.5)!sowie!mit! Sinuwanda!(KBo!3.54!Z.16)!erwhnt.! Adaniya:!Wiederholt!erwhnt!im!Vertrag!mit!$una%%ura!von!Kizzuwatna,!wobei! Adaniya!ein!wichtiger!Ort!$una%%uras!zu!sein!scheint.!->!Wahrscheinlich!das!heutige! Adana.! [Si]nuwanda:!Als!Grenzstadt!in!den!Vertrgen!mit!Kurunta!und!Ulmi-Tes%%ub!von! Tarhuntassa!erwhnt!(Bo!86/!299!I!43;!KBo!4.10!Vs.26)!sowie!zusammen!mit!Adaniya! und!Zunnahara!(KBo!3.54!Z.17)!->!wohl!Sinandi!etwas!nordwestlich!von!Adana.! ! Der!Fundort!der!ineky-Inschrift!wrde!zu!den!genannten!Orten!passen.! Hiya[]!drfte!also!Hiya[wa]!zu!ergnzen!sein.!Damit!ist!aber!von!einer!Verbindung!von! Hiyawa!mit!Ahhiyawa!abzusehen,!will!man!die!griechische!Besiedlung!Kilikiens!nicht!bis!ins! 14.!Jh.!v.!hochdatieren,!wovon!die!Ergebnisse!der!archologischen!Erforschung!aber!eher! abraten.! ! Hiyawa!drfte!also!ein!Ort!in!Kilikien!sein,!der!mit!Ahhiyawa!nichts!zu!tun!zu!haben!scheint.! ! ! !
Sinandi!

Adana! ineky!

!! 5

Institut!fr!Hethitologie!und!Assyriologie! Kolloquium!zum!Alten!Orient! Ahhiyawa!!Hiyawa!!Que! !

! !

LMU!Mnchen! Max!Gander!

X. ! Bibliographie ! !
Alt,!Albrecht:!Die!geschichtliche!Bedeutung!der!neuen!phnikischen!Inschriften!aus!Kilikien,!in:!FuF!48,!S.! 121-124.! Barnett,!Richard!D.:!Mopsos,!in:!JHS!73!(1953),!S.!140-143.! De!Martino,!Stefano:!Anatolia!after!the!Collapse!of!the!Hittite!Empire,!in:!Elisabetta!Borgna!!Paola! Cssola!Guida!(Hrsg.),!Dall'Egeo!all'Adriatico:!Organizzazioni!sociali,!modi!di!scambio!e!interazione!in!et! postpalaziale!(XII-XI!sec.!a.C.)!!From!the!Aegean!to!the!Adriatic:!Social!Organisation,!Modes!of! Exchange!and!Interaction!in!the!Post!palatial!Times!(12th-!11th!B.C.),!Edizioni!Quasar,!Rom!2009,!S.!21-28.! Forlanini,!Massimo:!Un!peuple,!plusieurs!noms.!Le!problme!des!ethniques!au!proche!orient!ancien.!Cas! connus,!cas!!dcouvrir,!in:!Wilfried!H.!Soldt!(Hrsg.),!Ethnicity!in!Ancient!Mesopotamia.!Papers!Read!at! the!48th!Rencontre!Assyriologique!Internationale,!Leiden,!1-4!July!2002,!Nederlands!Instituut!voor!het! Nabije!Oosten,!Leiden!2005,!S.!111-119.! Freu,!Jacques:!Histoire!politique!du!royaume!d'Ugarit,!L'Harmattan,!Paris!2006.! Hawkins,!John!David:!Muksa,!in:!RlA!8!(1995),!S.!413.! Hawkins,!John!David:!Que.!A.!Geschichte,!in:!RlA!11!(2008),!S.!191-195.! Hawkins,!John!David:!Cilicia,!the!Amuq,!and!Aleppo,!in:!Near!Eastern!Archaeology!72!(2009),!S.!164-173.! Houwink!ten!Cate,!Philo!H.!J.:!The!Luwian!population!groups!of!Lycia!and!Cilicia!Aspera!during!the! Hellenistic!Period,!Brill,!Leiden!1961.! Jasink,!Anna!Margherita!!Marino,!Mauro:!The!West-Anatolian!Origins!of!the!Que!Kingdom!Dynasty,!in:! Alfonso!Archi!!Rita!Francia:!VI!Congresso!Internazionale!di!Ittitologia,!Roma,!5-9!settembre!2005,! Edizioni!dell'!Ateneo,!Rom!2007-2008,!S.!407-426.! Lanfranchi,!Giovanni!B.:!A!Happy!Son!of!the!King!of!Assyria:!Warikas!and!the!ineky!Bilingual!(Cilicia),! in:!Mikko!Luukko!!Saana!Svrd!!Raija!Mattila!(Hrsg.),!Of!God(s),!Trees,!Kings!and!Scholars.!NeoAssyrian!and!Related!Studies!in!Honour!of!Simo!Parpola,!Finnish!Oriental!Society,!Helsinki!2009,!S.!127150.! Lanfranchi,!Giovanni!B.:!The!Luwian-Phoenician!Bilingual!of!ineky!and!the!Annexation!of!Cilicia!to!the! Assyrian!Empire,!in:!Robert!Rollinger!(Hrsg.),!Von!Sumer!bis!Homer.!Festschrift!fr!Manfred!Schretter! zum!60.!Geburtstag!am!25.!Februar!2004,!Ugarit-Verlag,!Mnster!2005,!S.!481-496.! Laroche,!Emmanuel:!tudes!sur!les!hiroglyphes!hittites,!in:!Syria!35!(1958),!S.!252-283.! Lemaire,!Andr:!"Maison!de!David",!"Maison!de!Mopsos"!et!les!Hivvites,!in:!Chaim!Cohen!!Avi!Hurvitz!! Shalom!M.!Paul!(Hrsg.),!Sefer!Moshe.!The!Moshe!Weinfeld!Jubilee!Volume.!Studies!in!the!Bible!and!the! Ancient!Near!East,!Qumran,!and!Post-Biblical!Judaism,!Eisenbrauns,!Winona!Lake!IN!2004,!S.!303-312.! Lemaire,!Andr:!La!maison!de!Mopsos!en!Cilicie!et!en!Pamphylie!!l'poque!de!Fer!(XIIe-VIe!s.!av.!J.-C.),! in:!RANT!3!(2006),!S.!99-107.! Malbran-Labat,!Florence!Lackenbacher,!Sylvie:!Ugarit!et!les!Hittites!dans!les!archives!de!la!"maison! d'Urtenu",!in:!SMEA!47!(2005),!S.!227-240.! Novk,!Mirko:!Kizzuwatna!!&iyawa!!Quwe.!Ein!Abriss!der!Kulturgeschichte!des!Ebenen!Kilikien,!in:!Jrg! Becker!!Ralph!Hempelmann!!Ellen!Rehm!(Hrsg.),!Kulturlandschaft!Syrien.!Zentrum!und!Peripherie.! Festschrift!fr!Jan-Waalke!Meyer,!Ugarit-Verlag,!Mnster!2010,!S.!397-422.! Oettinger,!Norbert:!The!Seer!Mopsos!(Muksas)!as!a!Historical!Figure,!in:!Billie!Jean!Collins!Mary!R.! Bachvarova!Ian!C.!Rutherford!(Hrsg.),!Anatolian!Interfaces.!Hittites,!Greeks!and!Their!Neighbours.! Proceedings!of!an!International!Conference!on!Cross-Cultural!Interaction.!September!17-19,!2004,!Oxbow! Books,!Oxford!2008,!S.!63-66.! Singer,!Itamar:!Ships!Bound!for!Lukka.!A!New!Interpretation!of!the!Companion!Letters!RS!94.2530!and! RS!94.2523,!in:!AoF!33!(2006),!S.!242-262.! Teko"lu,!Recai!!Lemaire,!Andr:!La!bilingue!royale!louvito-phnicienne!de!ineky,!in:!CRAI!2000! (2002),!S.!961-1007.! Vanschoonwinkel,!Jacques:!Mopsos:!Lgendes!et!ralit,!in:!Hethitica!10!(1990),!S.!185-211.!

!! 6