ZPADOESK UNIVERZITA V PLZNI

FAKULTA PEDAGOGICK

KAN/AMOR Seminar Paper in Morpholo !

Te"# anal!$i$

Vo%#&'h Sl(ma $lam)o*$#+,en#$-.'+-'.

John Terry provides fitness boost for England The Football Association have confirmed their entire 23-man squad, including John Terry, will be on the plane that leaves uton Airport for their !uro 2"#2 mission this afternoon$ Terry was among those who needed to be chec%ed after suffering a &tight hamstring& in 'aturday(s friendly win over )elgium$ *owever, the FA said all players trained in their final session at Arsenal(s ondon +olney comple, this morning and will ma%e the two-hour flight to !ngland(s tournament base in -ra%ow$ After losing four players to in.ury already, and becoming embroiled in a row over /io Ferdinand(s omission, manager /oy *odgson will be relieved not to suffer any more unwanted setbac%s$ !ngland were putting on a unified front before their departure from The 0rove hotel in *ertfordshire, with players and officials posing for final photographs, resplendent in their new 1ar%s 2 'pencer-designed suits$ 3n their way to uton, !ngland were also due to call in at the car plant of main sponsors 4au,hall, where they were e,pected to meet 2"" members of staff before ma%ing the short .ourney to the airport$ *aving ta%en a conscious decision to base themselves in a city centre location in -ra%ow, it was yet to be established whether there would be an FA presence in the city this evening$ *owever, a ceremony was going to be conducted at -ra%ow airport, organised by 5!FA, which would confirm !ngland(s arrival, following that of *olland and 6taly, who have also chosen to base themselves in the same area$

http788www$independent$co$u%8sport8football8international8.ohn-terry-provides-fitness-boostfor-england-9:2";9:$html

Translation7 John Terry znamen oiven zdravotnho stavu Fotbalov< asociace potvrdila, =e 23 >lenn? %<dr, v>etn@ Johna Terryho, bude sed@t v letadle, %terA dnes odpoledne vyraBC B letiDt@ v utonu na misi7 !uro 2"#2$ Terry byl meBi t@mi, %teEC museli b?t prohlAdnuti, potA co utrp@l nata=enC BadnCho stehennCho svalu b@hem sobotnC v?hry v pE<tel%Am B<pase s )elgiC$ Fotbalov< asociace nicmAn@ prohl<sila, =e vDichni hr<>i dnes r<no absolvovali poslednC trAnin%ovou .ednot%u v +olney %omple,u Arsenalu ond?n a odletC na anglic%ou B<%ladnu v -ra%ov@$ Fo Btr<t@ .i= >tyE hr<>G %vGli Bran@nC a potA, co byl vta=en do h<d%y %vGli vynech<nC /ia Ferdinanda, si mana=er /oy *ogson oddechne, =e neutrp@l =<dne dalDC necht@nA Btr<ty$ Angli>anA si oblA%ali ste.no%ro.e pEed od.eBdem B hotelu The 0rove v *ertfordshire, aby se mohli hr<>i a realiBa>nC t?m naposledy vyfotit, oslnivC v oblecCch od Bna>%y 1ar%s 2 'pencer$ Ha cest@ do utonu byli Angli>anA poBv<ni do automobilovAho B<vodu .e.ich hlavnCch sponBorG I 4au,hall, %de se m@li set%at s 2"" Bam@stnanci, pEedtCm, ne= absolvu.C %r<t%ou cestu na letiDt@$ TCm, =e se v@dom@ roBhodli ubytovat se v centru -ra%ova, muselo se stanovit bude-li fotbalov< asociace pECtomna ve m@st@ .i= tento ve>er$ 'lavnostnC pEi.etC, organiBovanA uefou, se nicmAn@ odehra.e v -ra%ov@ na letiDti, %de potvrdC pEist<nC Anglie, %terA n<sledu.e pEClety *olands%a a 6t<lie, %teEC ta%A Bvolili ubytov<nC v tAto lo%alit@$

John - proper noun Terry - proper noun provides - simple verb phrase, finite, indicative, active, atelic, dynamic fitness boost I comple, noun phrase fitness - ad.ective boost - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific for - preposition !ngland I proper noun The Football Association comple, verb phrase The - definite article Football - ad.ective Association I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite have confirmed I comple, verb phrase, non-finite, indicative, active, telic have I au,iliary verb confirmed I full verb their entire 23-man squad I comple, noun phrase their I possessive pronoun entire - ad.ective 23-man - ad.ective 'quad - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite John - proper noun Terry - proper noun will be - comple, verb phrase, finite, indicative, active, atelic, stative will I modal verb be I copula verb on - preposition the plane I simple noun phrase the - definite article plane - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite that - demonstrative pronoun leaves I simple verb phrase, finite, indicative, active, dynamic uton Airport I simple noun phrase uton - proper noun Airport - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite for I preposition their !uro 2"#2 mission I comple, noun phrase their I possessive pronoun !uro - proper noun 2"#2 - numeral mission I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite this afternoon I simple noun phrase this - demonstrative pronoun afternoon - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite Terry - proper noun was I copula verb among - preposition those - demonstrative pronoun who I relative pronoun needed to be chec%ed comple, verb phrase, finite, indicative, passive, telic, dynamic

needed I full verb to - preposition be I copula verb chec%ed I full verb after - preposition suffering I simple verb phrase, non-finite, indicative, active, telic, stative a tight hamstring I comple, noun phrase a - indefinite article tight - ad.ective hamstring - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific in - preposition 'aturdayJs friendly win I comple, noun phrase 'aturday(s I genitive case friendly - ad.ective win - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite over - preposition )elgium I proper noun the FA I simple noun phrase the I definite article FA - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite said I simple verb phrase, finite, indicative, active, telic, dynamic all players I simple noun phrase all I pronoun, universal quantifier, determiner players - head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, definite trained I simple verb phrase, finite, indicative, active, atelic, dynamic in I preposition their final session I comple, noun phrase their I possessive pronoun, final - ad.ective session - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite at - preposition Arsenal(s ondon +olney comple, I comple, noun phrase Arsenal(s - proper noun, genitive case ondon - proper noun +olney - proper noun comple, - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite this morning I simple noun phrase this I demonstrative pronoun morning - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite and I con.unction will ma%e - comple, verb phrase, finite, indicative, active, telic, dynamic will I modal verb ma%e I copula verb the two-hour flight I comple, noun phrase the - definite article two-hour - ad.ective flight - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite to - preposition !ngland(s tournament base I comple, noun phrase

!ngland(s - proper noun tournament - ad.ective base - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite in - a preposition -ra%ow I proper noun After - con.unction losing I simple verb phrase, non-finite, indicative, active, atelic, dynamic four players I comple, noun phrase four - numeral players - head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, definite to - preposition in.ury already - adverb and I con.unction becoming embroiled I comple, verb phrase, non-finite, indicative, passive, telic, dynamic becoming I copula verb embroiled - ad.ective in I preposition a row I simple noun phrase a - indefinite article row - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific over - preposition /io Ferdinand(s omission I comple, noun phrase /io I proper noun Ferdinand(s - proper noun omission - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite manager I noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite /oy - proper noun *odgson - proper noun will be relieved comple, verb phrase, finite, indicative, passive, atelic, stative will I modal verb be I copula verb relieved I ad.ective not to suffer I comple, verb phrase, non-finite, indicative, active, atelic, stative not I au,iliary verb to - preposition suffer I full verb any more unwanted setbac%s I comple, noun phrase any I pronoun, e,istential quantifier more - ad.ective unwanted - ad.ective setbac%s - head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, indefinite !ngland I proper noun were putting on I comple, verb phrase, finite, indicative, passive, atelic, dynamic were I au,iliary verb putting on I phrasal verb a unified front I comple, noun phrase a I indefinite article unified - ad.ective

front - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific before I preposition their departure I simple noun phrase their I possessive pronoun departure - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite from I preposition The 0rove hotel I comple, noun phrase The I definite article 0rove - proper noun hotel - head noun, concrete, singular, uncountable, neutral, non-generic, definite in - preposition *ertfordshire - proper noun with - preposition players I simple noun phrase players - head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, definite and - con.unction officials I simple noun phrase officials - head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, definite posing I simple verb phrase, non-finite, indicative, active, atelic, stative for I preposition final photographs I comple, noun phrase final - ad.ective photographs - head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific resplendent - ad.ective in I preposition their new 1ar%s 2 'pencer-designed suits I comple, noun phrase their - possessive pronoun new - ad.ective 1ar%s 2 'penser - proper noun KcompoundL designed I ad.ective suits - head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, definite 3n - preposition their - possessive pronoun, determiner way to I preposition uton I proper noun !ngland - proper noun were call in comple, verb phrase, finite, indicative, passive, telic, dynamic were I copula verb call in I phrasal verb at I preposition the car plant the I definite article car - ad.ective plant - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite of I preposition main sponsors I comple, noun phrase main - ad.ective

sponsors I head noun, concrete, plural, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific 4au,hall - proper noun where - relative pronoun they I personal pronoun, sub.ective form were e,pected to meet I comple, verb phrase, finite, telic, stative were I copula verb e,pected I full verb to - preposition meet I full verb 2"" - numeral members I common noun of - preposition staff I common noun before - preposition ma%ing I simple verb phrase, non-finite, indicative, active, telic, dynamic the short .ourney I comple, noun phrase the I definite article short - ad.ective .ourney - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite to I preposition the airport I simple noun phrase the I definite article airport I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite *aving ta%en I comple, verb phrase, non-finite, sub.unctive, active, telic, dynamic *aving I au,iliary verb ta%en I full verb a conscious decision I comple, noun phrase a I indefinite article conscious - ad.ective decision - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific to base themselves I refle,ive pronoun in - preposition a city centre location I comple, noun phrase a I indefinite article city I noun centre - adverb location - head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific in - preposition -ra%ow - proper noun 6t I personal pronoun, anticipatory it was to be established I comple, verb phrase, finite, indicative, passive, telic, dynamic was I au,iliary verb to - preposition be I modal verb established I full verb

whether I relative pronoun there I demonstrative pronoun would be I comple, verb phrase, finite, sub.unctive, passive, atelic, stative would I modal verb be I copula verb an FA presence I comple, noun phrase an I indefinite article FA - proper noun presence - head noun, abstract, singular, uncountable, neutral, non-generic, indefinite, specific in I preposition the city I simple noun phrase the I definite article city I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite this evening I simple noun phrase this I demonstrative pronoun evening I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite a ceremony I simple noun phrase a I indefinite article ceremony I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific was going to be conducted I comple, verb phrase, finite, indicative, passive, telic, dynamic was - au,iliary going I au,iliary verb to I au,iliary verb be I au,iliary verb conducted I full verb at - preposition -ra%ow - proper noun airport I common noun organised I simple verb phrase, finite, indicative, active, atelic, stative by - preposition 5!FA - proper noun which - relative pronoun would confirm I comple, verb phrase, finite, indicative, active, telic, dynamic would I modal verb confirm I full verb !ngland(s arrival I comple, noun phrase !ngland(s - proper noun, possessive case arrival I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, indefinite, specific following I simple verb phrase, indicative, active, atelic, dynamic that I demonstrative pronoun of - preposition *olland - proper noun and - con.unction 6taly - proper noun who I relative pronoun have chosen to base I comple, verb phrase, finite, indicative, active, telic, stative have - au,iliary

chosen I full verb to - preposition base I full verb themselves I refle,ive pronoun in - preposition the same area I comple, noun phrase the I definite article same - ad.ective area I head noun, concrete, singular, countable, neutral, non-generic, definite