Problemática Ambiental Ocasionada Mercurio Proveniente Minería Aurífera Tradicional Corregimiento Providencia

PROBLEMTICAAMBIENTALOCASIONADAPORELMERCURIO
PROVENIENTEDELAMINERAAURFERATRADICIONAL,ENEL
CORREGIMIENTODEPROVIDENCIA,ANTIOQUIA.
LUISGREGORIOMACHADOJORGEHERNNOSPINA
NATHALIAANDREAHENAOFABINDAROMARN
UNIVERSIDADDEANTIOQUIA
FACULTADDEINGENIERA
MEDELLN
2010
PROBLEMTICAAMBIENTALOCASIONADAPORELMERCURIO
PROVENIENTEDELAMINERAAURFERATRADICIONAL,ENEL
LUISGREGORIOMACHADOJORGEHERNNOSPINA
NATHALIAANDREAHENAOFABINDAROMARN
Trabajodegradoparaoptaralttulode
EspecialistaenGestinAmbiental
Asesor
JuanPabloValencia
BilogoMarino
UNIVERSIDADDEANTIOQUIA
FACULTADDEINGENIERIA
MEDELLN
2010
Notadeaceptacin:
Firmadeljurado
Firmadeljurado
Medelln,Enero2010
NATHALIAANDREAHEANO
Amispadresyhermanosporsuapoyo,
Confianzaysacrificiosentodoslosmomentosdifciles,
Ysiempremeanimaronaseguiradelante.
FABIANMARIN
Amifamiliaporsuapoyoconstante,
Amispadres,porsucompaaycomprensin
JORGEHERNANOSPINA
AErika,porsucompaaycomprensin
LUISGREGORIOMACHADO
AmiEsposaJulyBibianayamimadreMaryCamargo,
Porsucompaaycomprensin
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean expresar su agradecimiento a todos aqullos que brindaron sus experiencias,
comentarios, sugerencias y opiniones para el desarrollo de este trabajo, en particular al Bilogo
Juan Pablo Valencia Especialista en Minera y Medio Ambiente, que siendo el asesor temtico
proporcion un mejor enfoque a la investigacin y aport toda su experiencia en la metodologa
delainvestigacinysiempreseprestparalasolucinde dudaseinquietudes;alpersonaldela
empresa B2GOLD, que brind informacin bsica de sus actividades y posibilit el
acompaamiento de los investigadores en el desarrollo de sus actividades; al Departamento de
Toxicologa del Hospital San Vicente de Paul, quien en convenio con la compaa B2GOLD nos
proporcionaron la informacin en relacin a los muestreos de concentracin de mercurio en la
poblacin del Corregimiento de Providencia; a la Universidad de Antioquia que proporcion el
espacio y los medios para llegar a mostrar estos resultados; finalmente a nuestras familias que
siempre nos brindaron su voz de aliento y apoyo durante el proceso y a todas aquellas personas
quedeunauotraformalohicieronposible.
CONTENIDO
INTRODUCCIN 1
1.DESCRIPCIONDELPROYECTO 2
1.1.LOCALIZACION2
1.2.PLANTEAMIENTODELPROBLEMA3
2.OBJETIVOS7
2.1GENERAL7
2.2ESPECFICOS7
3.MARCOTERICO8
3.1CARACTERISTICASDELMERCURIO8
3.1.1MineralizacionesdelMercurio8
3.1.2AcumulacinenelAmbiente9
3.1.3MercurioenHumanos11
3.1.4UtilizacindelMercurioenlosProcesosMineros12
3.1.4.1DescripcindelsectormineroGramalote13
3.1.5ComportamientodelMercurioenlosAmbientesAcuticos15
3.1.6BioacumulacindelMercurio16
3.1.6.1Formasqumicasdelmercurio17
3.1.6.2Biometilacin.17
4.ALCANCESOIMPACTOSESPERADOS19
5.ESTADODELARTE20
6.NORMATIVIDADAMBIENTALDELMERCURIO24
6.1AGUA24
6.2SUELOS24
6.2.1LmiteNaturaldeMercurioenelSuelo24
6.3SALUDPBLICA25
6.3.1LmitesPermisibles25
7.METODOLOGA28
7.1INCIDENCIADELMERCURIOENELMEDIOACUTICO28
7.1.1ProgramadeMonitoreodeAguasSuperficialesB2GOLD28
7.1.1.1Ubicacinydescripcindelasestacionesdemonitoreo28
7.1.2ProgramadeMonitoreoPasivosAmbientalesparaelComponenteAcutico37
7.1.2.1Ubicacinydescripcindelasestacionesdemonitoreo37
7.1.3EtapadeCampo41
7.1.4EtapadeLaboratorio42
7.1.5EtapadeGabineteoAnlisisdeResultados42
7.2INCIDENCIADELMERCURIOENLOSSEDIMENTOS42
7.2.1EtapadeCampo43
7.2.2EtapadeLaboratorio44
7.2.3EtapadeGabineteoAnlisisdeResultados44
7.3BIOACUMULACIONDEMERCURIOENORGANISMOSACUATICOS45
7.3.1AnlisisdeResultados45
7.4INCIDENCIADELMERCURIOENLAPOBLACIN46
ParteAlta(G800)
7.4.1UbicacinyDescripcindelasZonasInfluenciadasporlosQuemadoresdeOro46
7.4.2PlandeRecoleccindelaInformacin47
7.4.3MtododeAnlisisdeMercurioenMuestrasBiolgicas(DeterminacindeMercurioen
Orinade24Horas)48
7.4.4ControldeSesgos48
7.4.5AnlisisdeResultados48
8.RESULTADOSYDISCUSIONESGENERALES49
8.1INCIDENCIADELMERCURIOENELMEDIOACUTICO49
8.2INICIDENCIADELMERCURIOENELSUELO57
8.3BIOACUMULACION61
8.3.1Universo61
8.3.2Regin62
8.4ANLISISDEMERCURIOENORINADE24HORAS,DEUNAMUESTRASELECCIONADADELA
POBLACINDELCORREGIMIENTODEPROVIDENCIA,ENELMUNICIPIODESANROQUE,
ANTIOQUIA.65
CONCLUSIONES70
RECOMENDACIONES72
BIBLIOGRAFA74
ANEXOS
1
2
3
NDICEDETABLAS
Tabla31.Mineralizacindelmercurio.9
Tabla61:Lmitespermisiblesparalasconcentracionesdemercurio.24
Tabla62:Concentracionesdemercurioensuelos.25
Tabla63:Lmitenaturaldelaroca,suelosysedimentos.26
Tabla71:Ubicacingeneraldelossitiosdemonitoreoparaaguassuperficiales,SectorGramalote.
29
Tabla72:Estacionesdemonitoreo,influenciadosporlasactividadesminerastradicionales.Sector
deGramalote.CorregimientodeProvidencia.37
Tabla81:Resultadosdemercurioregistradoenlasmuestrasdeaguassuperficiales,colectadasen
loscuerposhdricosubicadosenelreadeinfluenciadelsectorGramalotedurantelosmonitoreos
realizadosenelperiodo20082009(ProgramadeMonitoreodeAguas,desarrolladodurantela
exploracindeGramalotecompaaB2GOLD).50
Tabla82:Resultadosdemercurioregistradoenlasmuestrasdeaguassuperficiales,colectadasen
loscuerposhdricosubicadosenelreadeinfluenciamineraenelsectorGramaloteduranteel
monitoreorealizadoenel2009(ProgramadeMonitoreodePasivosAmbientales,desarrolladopor
lacompaaB2GOLD).51
Tabla83:Lmitenaturaldemercurioenroca,sueloysedimento.57
Tabla84:Resultadosmuestreodesedimentos.58
Tabla85:Concentracindemercurioensedimento.59
Tabla86.Concentracindemercurioensueloyroca.60
Tabla87:Nivelesdeconcentracionesdemercurioregistradasen38muestrasdeorinade24
horas,colectadasenlapoblacindelcorregimientodeProvidencia(ProgramadePasivos
AmbientalesdelsectorGramalote.HUSVPB2GOLD).67
Tabla88:ResumendelosresultadosencontradosenlapoblacindeProvidencia.68
NDICEDEFIGURAS
Figura11:MapadeubicacingeneraldelSectorGramalote,quecuentaconunaactividadminera
demsdeuncentenardeaos.2
Figura12:MapadeaccesoalazonaGramalote.3
Figura13:DistribucindelapoblacinenelcorregimientodeProvidencia.4
Figura14:Distribucinporedadesdelapoblacindelazonadeinters.EstudioSocioeconmico
yAmbientalANGLOGOLDASHANTIColombia.4
Figura31:CiclodelMercurio16
Figura32:CicloBioquimicodelMercurio.17
Figura71:Ubicacingeneraldelospuntosdemonitoreo.30
Figura 72: Estaciones de monitoreo, influenciados por las actividades mineras tradicionales.
SectordeGramalote.CorregimientodeProvidencia.38
Figura73:Ubicacinydescripcindelaszonasdeinfluencia.47
Figura81:Distribucindemercurioenpescados.63
Fuente:Tadeo,2002.
Figura82:Nivelesdemercurio(g/gpesohmedo)enmsculosdepecesdelacinagaMinaSan
Cruz,SurdeBolvar.64
Figura83.Nivelesdemercurioenmsculosdelbajomagdalena.64
NDICEDEFOTOGRAFAS
Fotografa31:FrentedetrabajominerozonaGramalote.13
Fotografa32:Molinoartesanal.14
Fotografa33:Procesodetrituracinpormolinodebolas.14
Fotografa34:Amalgama.15
Fotografa35:Quemadoresdeamalgama.15
Fotografa71:RoNusaguasarribadeladesembocaduradelaquebradalaBella.31
Fotografa72:RoNusdespusdeladesembocaduradelaquebradaelTopacio.32
Fotografa73:RoNusAguasArribadeladesembocaduradelaquebradaGuacas.32
Fotografa74:RoNusAguasAbajodeladesembocaduradelaquebradaLaColorada.33
Fotografa75:QuebradaSanAntonio.33
Fotografa76:QuebradaGuacas.34
Fotografa77:QuebradaLaColorada.35
Fotografa78:QuebradaElBalzal.36
Fotografa 79: Cuerpo de agua donde est ubicado el tanque de captacin para el Campamento
Gramalote.36
Fotografa710:QuebradaElBalzal,aguasabajodelEntabledeBeneficioyTransformacindeoro
delSeorGabrielSilva(LosValencia).39
Fotografa711:QuebradaLaColorada,aguasabajodelEntabledeBeneficioyTransformacinde
orodelSeorHernandoPulgarin.39
Fotografa712:QuebradaLaColorada,aguasabajodelEntabledeBeneficioyTransformacinde
orodelSeorVctorCastao.40
Fotografa 713: Drenaje NN, aguas abajo del Entable de Beneficio y Transformacin de oro del
SeorDelioEspinosa.40
Fotografa714:LlenadodelosrecipientesparalatomadelasmuestrasFisicoqumicas.41
Fotografa715:Tomademuestrasdesedimentosenlasestacionesdemonitoreo.43
Fotografa716:a.Preparacindemontaje;Tamizajedelasmuestrasdesedimentos.44
NDICEDEGRFICAS
Grfica81:Valoresdemercurioregistradosenelmonitoreorealizadoenjuliode2009,duranteel
ProgramadePasivosAmbientalesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.52
Grfica 82: Valores de mercurio en el aguas reportados para el ro Nus, durante el Programa de
MonitoreodeAguasSuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.53
Grfica83:ValoresdemercurioenelaguasreportadosparalaquebradaSanAntonio,duranteel
ProgramadeMonitoreodeAguasSuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.53
Grfica 84: Valores de mercurio en el aguas reportados para la quebrada Guacas, durante el
Grfica85:ValoresdemercurioenelaguasreportadosparalaquebradaLaColorada,duranteel
Grfica 86: Valores de mercurio en el aguas reportados para la quebrada El Balzal, durante el
Grfica87:Valoresdemercurioenelaguasreportadosparaeldrenajedondeseubicaeltanque
de captacin de agua para el proyecto Gramalote, durante el Programa de Monitoreo de Aguas
SuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.56
Grfica 88: Valores de mercurio registrados en la orina de la poblacin muestreada en el

corregimientodeProvidencia,municipiodeSanRoque.68
Grfica 89. Resultados del mercurio en orina de la poblacin del corregimiento de Providencia,
exceptuandolosminerosyquemadoresquesonlapoblacinmsafectada.69
NDICEDEANEXOS
ANEXO 1: RESULTADOS CONCENTRACIONES DE MERCURIO EN EL AGUA. PROGRAMA DE

MONITOREODEAGUASSUPERFICIALES.B2GOLD20082009.
ANEXO 2: RESULTADOS CONCENTRACIONES DE MERCURIO EN EL AGUA. PROGRAMA DE

PASIVOSAMBIENTALES.B2GOLDJULIODE2009.
ANEXO 3: RESULTADOS CONCENTRACIONES DE MERCURIO EN LOS SEDIMENTOS. PROGRAMA

DEPASIVOSAMBIENTALES.B2GOLDJULIODE2009.
ANEXO4:CARTOGRAFATEMATICA.
ANEXO5:RECOMENDACIONESDELINEAMIENTOSDEACCIN.
RESUMEN
Elpropsitogeneraldeestetrabajoeslaidentificacindelimpactoambientalocasionado
porelmercurioparaunaadecuadagestinambientaldelaexplotacindeorotradicional
enelcorregimientodeProvidenciaenSanRoque,Antioquia.
Para desarrollar los objetivos propuestos, se utiliz la revisin bibliogrfica, la entrevista

conexpertosylaobservacindirecta,locualpermitievidenciarfortalezas,debilidadesy
fallasquesirvierondebasepararealizarundiagnosticodelasituacinactualyapartirde
steformularlasestrategiasaimplementar.
Con el avance de la investigacin se logr determinar que los nuevos esquemas

normativosenColombia,nohanbrindadounasadecuadasherramientasparaelmanejoy
la disposicin del mercurio dentro de la actividad minera, dejando al gremio minero la
libertaddetomarlasacciones,quenosiempresonlasmejoresparaelmedioambientey
queterminandejandoungranpasivoambientalenlazonadeexplotacin.
Los primeros captulos de ste trabajo definen el marco normativo y algunas

terminologas de tipo tcnico, enmarcando la investigacin en lo estipulado por la
legislacin colombiana y mundial, posteriormente se relacionan algunas experiencias en
otras zonas del departamento que permiten identificar el panorama actual y las
posibilidadesdegestindelosexcedentesdemercurioprovenientesdelbeneficiodeoro
en el corregimiento de Providencia, municipio de San Roque, ms adelante se realiza el
diagnostico de la situacin actual, en donde se identifican los problemas que genera el
mercurio sobre algunos elementos del medio ambiente tales como: agua, sedimentos,
bioacumulacinypoblacinenelcorregimientodeProvidencia.
Finalmenteycomoejecentralseplanteanlneasdetrabajoproporcionandounaideadecmose
pueden direccionar los planes, programas y proyectos para dar como resultado un adecuado
manejo de los excedentes de mercurio provenientes del beneficio de oro en el corregimiento de
providencia.
PROBLEMTICAAMBIENTALOCASIONADAPORELMERCURIOPROVENIENTEDELAMINERA
AURFERATRADICIONAL,ENELCORREGIMIENTODEPROVIDENCIA,ANTIOQUIA.
LuisGregorioMachadoCamargoJorgeHernnOspinaCataoNathaliaAndreaHenaoRamrez
FabinDaroMarnMonsalve
INTRODUCCIN
El crecimiento acelerado de la actividad minera en diversas regiones del pas, viene generando
grandes cantidades de mercurio provenientes del beneficio del oro, y que por sus caractersticas
se han convertido en una dificultad en la gestin ambiental que, progresivamente, viene
asumiendo grandes dimensiones para la mayora de los municipios en los que se adelantan
actividadesmineras
Con las nuevas exigencias ambientales y el fortalecimiento de la conciencia ambiental se hace

necesario hoy en da realizar una adecuada planificacin sobre los residuos que dejan las
diferentesactividadesquerealizamoscomosereshumanosenbuscadeldesarrolloyenestecaso
particular del mercurio proveniente de la actividad minera la cual debido a la falta de una buena
planificacinhadejadoconsiderablespasivosambientalessobrelaszonasenlasquesedesarrolla.
El mercurio es un residuo con caractersticas especiales dado su volumen y su composicin

fisicoqumica, implicando que su manejo y disposicin final deba hacerse de manera adecuada y
no como se viene practicando actualmente. Se pretende entonces evitar el mal manejo de este
tipoderesiduoelcualprovocalacontaminacintantodelaatmsferacomodelsubsuelo,portal
raznesdefundamentalimportanciaIdentificarydescribirelcomportamientodelmercurioenel
ambiente,utilizadoenlasactividadesminerasquesedesarrollanenelsectordeGramalote.
Los resultados obtenidos en este estudio permitirn diagnosticar la problemtica ambiental

ocasionadaporelinadecuadousodeesteenlamineratradicionaldeloroenelsectorGramalote,
lo anterior se realizar teniendo en cuenta la evaluacin de factores ambientales, tales como:
concentraciones de Hg en el agua, suelo, roca, sedimentos y en la poblacin humana; as mismo,
de igual forma este diagnostico servir de soporte a estudios posteriores cuyo objeto sea el
planteamiento de soluciones a la problemtica ambiental ocasionada por la mala utilizacin de
esteion.
En Colombia la falta de conocimiento en cuanto al manejo de este tipo de residuos como el

mercurio,elcambioenlaconcienciaambientalylanormatividad,debenincitaralosmunicipiosa
buscaryestablecerlasaccionesaimplementarparalagestinadecuadadelmercuriodentrodela
actividad minera. Los entes implicados para este anlisis deben comenzar a evaluar aspectos
institucionales, legales, econmicos, financieros, tcnicos, socioculturales, de salud y medio
ambientecomoreasnecesariasparallevaracabolaadecuadagestindeestetipoderesiduo.
1.DESCRIPCIONDELPROYECTO
1.1.LOCALIZACION
ElmunicipiodeSanRoque,seencuentralocalizadoalnordestedeldepartamentodeAntioquia.La
cabecera municipal se ubica a una distancia aproximada de 121 Km de Medelln capital
Antioquea,presentaunaelevacinsobreelniveldelmarde1.475m.s.n.m.,unaextensintotal
de aproximadamente 441 Km
2
y una temperatura promedio de 21 C. San Roque limita por el
Norte con los municipios de Yolomb y Cisneros; por el Oriente con Maceo y Caracol; por el Sur
con San Carlos, San Rafael y Alejandra; y por el Occidente con Santo Domingo. El municipio se
encuentra dividido administrativamente en tres corregimientos (Cristales, San Jos del Nus y
Providencia)y54veredas(Figura11).
Figura21:MapadeubicacingeneraldelSectorGramalote,quecuentaconunaactividadmineradems
deuncentenardeaos.
El sector de Gramalote se encuentra ubicado dentro de la cuenca del ro Nus, en inmediaciones

del corregimiento de Providencia, por lo que se convierte en una poblacin de gran importancia
paralaactividadaqudesarrollada.EstepobladoselocalizaalnorestedelmunicipiodeSanRoque,
dondesehavenidoconsolidandoenlafranjaqueestentrelatroncalyelroNus,lindandoconel
municipio de Yolomb (Figura 11). La conformacin de este corregimiento, se origin por
mltiples factores, entre ellos la explotacin de oro por parte de los pobladores de la zona, los
cualesextraenelmineraldelasminasdevetaydelroNus.Ademsinfluencisudesarrolloenla
estacindelferrocarrilyposteriorconstruccindelatroncaldeMedellnPuertoBerro.
Para llegar al municipio de San Roque, se debe recorrer desde Medelln, que es la ciudad ms
cercanaalsectorGramaloteycapitaldeldepartamentodeAntioquia,aproximadamente121Km.
Saliendo desde Medelln por el municipio de Bello, es necesario tomar la va que conduce a la
costa atlntica colombiana, pasando cerca de los municipios de Copacabana y Girardota. Sin
embargo,nosedebecontinuarporlavaalmar,sinoquesedebetomareldesvoqueconduceal
municipiodeBarbosa,paracontinuarporlatroncalquesedirigealmunicipiodePuertoBerro.Ya
ubicados en Barbosa se contina por esta va hasta llegar al municipio de Cisneros, desde all a 9
Kmaproximadamenteseencuentraunadesviacinamanoderecha,queconducealcascourbano
deSanRoque.
Para llegar al sector de Gramalote, despus de Cisneros en vez de tomar la desviacin que
conduce al casco urbano de San Roque, se debe continuar por la troncal que se dirige a Puerto
Berro, hasta llegar al corregimiento de Providencia, ubicado aproximadamente a 16 Km desde
estadesviacin,encuyosalrededoressevienendesarrollandolasactividadesminerasenelsector
conocidocomoGramalote(Figura12).
VaalMar
TroncalMedelln
PtoBerrio
DesvihaciaSan
Roque
P.Gramalote
16Km
Figura12:MapadeaccesoalazonaGramalote.
1.2.PLANTEAMIENTODELPROBLEMA
ElsectorconocidocomoGramaloteselocalizaenjurisdiccindelcorregimientodeProvidencia;en
esta zona se observa la mayor presin por parte de la minera tradicional; no obstante, en los
otrosdoscorregimientosdelmunicipio,CristalesySanJosdelNus,tambinsevenmarcadauna
influenciaindirectadebidoaestaactividad.
De acuerdo a la informacin obtenida mediante el estudio socio econmico desarrollado por la

empresa AngloGold Ashanti en el ao 2004, los asentamientos humanos influenciados por la
minera tradicional antes mencionados, exhiben una poblacin de 4.756 personas. Si se tiene en
cuenta que la poblacin total de San Roque, segn datos de la misma Alcalda es de 21.891
personas, se observa que esta zona representa el 21,75 % de la poblacin total del municipio. La
poblacin reportada dentro de los corregimientos analizados se encuentra distribuida de la
siguiente manera; en el corregimiento de Providencia se presentan 2.134 personas, en San Jos
delNus1.800personasyporltimoenelcorregimientodeCristalesseregistraron822personas.
4
EnlaFigura13,semuestraladistribucindelapoblacinenelcorregimientodeProvidencia.
Figura13:DistribucindelapoblacinenelcorregimientodeProvidencia.
En concordancia con la tendencia nacional en la que el 49,04 % de la poblacin corresponde a

hombres y el 50,96 % son mujeres, se observa que de acuerdo al estudio desarrollado por
AngloGoldAshanti(2004),parauntotalde4.756personasregistradas,el49,64%sonhombresy
el50,6%sonmujeres.
1
EnlaFigura14,sepresentaladistribucinpoblacionalporedadesenlazonadeinters.
Figura14:Distribucinporedadesdelapoblacindelazonadeinters.EstudioSocioeconmicoy
AmbientalANGLOGOLDASHANTIColombia.
1
OficinadelSISBENdelMunicipiodeSanRoqueAntioquia.
San Roque es un municipio con una economa de subsistencia, es decir los productores no
alcanzan a producir los requerimientos mnimos que la comunidad demanda y por consiguiente,
debenabastecersedebienesbsicosenelreaurbanadelmunicipioodelaslocalidadesvecinas.
El 80 % de la poblacin est dedicada a la agricultura y a la ganadera, aportando el 76 % del

productointernobrutodelmunicipio,laestructuraeconmicaladaelsectorprimario,lacualest
conformadaporlaagricultura,laganadera,pisciculturaylaminera.
Losprincipalesproductosdelmunicipioson:elcaf,lacaapanelera,elpltano,yuca,maz,frijol
yotrosqueocupanunamenorreaenelterritorio.
La minera es un factor importante para la economa del municipio, actualmente esta actividad
estresurgiendodentrodeladinmicaeconmicadelmunicipio;puedeasegurarsequeentodoel
territoriodeSanRoqueexisteoroenelsubsuelo,principalmenteenlosaluvionesdelosrosNusy
Nare. Ninguna quebrada ha escapado a la actividad de los mineros, que utilizan tcnicas de
mazamorreo; dragado y monitoreo en condiciones antitcnicas, causando graves daos al medio
ambiente. La Minera aurfera, es la causante de las mayores afecciones medio ambientales,
centradas principalmente en el cauce del ro Nus y algunas quebradas, entre la que se destaca
Guacas.
Dentro de las zonas de actividad minera del municipio cabe destacar el corregimiento de
Providencia,queesunallanuraaluvialdelroNus.Lamineraseposicionacomoelprimerregln
de la economa en este sector y cada vez va adquiriendo mayor importancia, ya que son ms de
100aosenlaprcticadeestaactividadenlazona.LamineraartesanalenProvidenciahatenido
una densa concentracin, lo que sumado a la prctica de lavado hidrulico de saprolito en tajo
abierto,elmtododemineraartesanalmsextendidoenestesectoryaldesarrollodelaminera
devetaydealuvin,endondeeldragadodecaucescausaalteracionesimportantesenlacalidad
del agua, al involucrar grandes concentraciones de mercurio y cianuro, que no solo contamina
agua y suelos sino que generan patologas graves en la poblacin involucrada, demuestra el mal
manejodelejerciciominerodesarrolladoenlaactualidad.
Debido al manejo inadecuado de la actividad minera en el presente, es necesario buscar

lineamientos que permitan una adecuado ordenamiento de los recursos, por medio de la
planificacin de la actividad minera en el mediano y largo plazo, definiendo polticas de
intervencinymanejoqueconllevenaunaoptimizacindelaproduccin,unaminimizacindelos
daos ambientales, as como una recuperacin de los terrenos y cauces afectados como base de
un desarrollo sostenible de la regin; para ello es necesario establecer una zonificacin que
permitadefinirunidadesdereasdereserva,recuperacinydesarrollominero.
Otro factor importante es el carcter de la poblacin minera itinerante, que generalmente no se

establece en un sitio, generando una ausencia de apego y sentido de pertenencia, por lo cual la
alteracinambientalcausadanoesimportanteparaellos;alpartirsedejaenellugarunacultura
diferenteyunagrancantidaddehijosymadressolteras.
6
La minera del oro es uno de los procesos extractivos que genera mayor cantidad de problemas
ambientales, en parte por la utilizacin de mercurio y cianuro (UNEP, 1999); pues se calcula que
por cada kg de oro, se arrojan 5 Kg de mercurio al medio ambiente (MMA UNIANDES), de los
cualesgranpartellegaalasfuentesdeagua.Elusoinadecuadodelmercurio,principalmenteenla
minera del oro, produce contaminacin ambiental significativa, afectando las aguas, el aire, la
tierra,losvegetales,losanimalesyporltimo,lasaludhumana(Cobaleda,2006).
Comoenmuchosdelosmunicipiosdelpas,dondeserealizalaexplotacinartesanaldeloro,enel
municipio de san Roque, no se cuenta con las tecnologas y prcticas adecuadas para el
procesamiento de este metal, que impacten en menor magnitud el medio ambiente,
desatendiendo lo dispuesto por la normatividad ambiental colombiana en temas como la
extraccinybeneficiodeloro.
Debido a esta situacin de uso inadecuado de mercurio, surge una pregunta investigativa,
enfocadaenestesectordelmunicipiodeSanRoque,jurisdiccindeldepartamentodeAntioquia;
elcualsehaconvertidoenejeimportanteenlaproduccindeoro,dondeseutilizamercuriopara
estas labores, el cual podra estar mal manejado. Teniendo en cuenta que para San Roque, el
corregimientodeProvidenciaeslazonademayorproduccindeorodesujurisdiccinyporende
se constituye en uno de los sectores que le aporta buenos dividendos al municipio; adems que
este metal utilizado para labores de beneficio del oro puede llegar a las aguas y contaminar su
faunaacutica,ascomoalambientemediantelasfamosasquemas,nacelasiguientepregunta:
Qu conocimiento tendr la poblacin del corregimiento de Providencia con tantas falencias en

materiasanitariayambiental,conrespectoalospasivosambientalesquehapodidoocasionarla
utilizacin del mercurio en la minera de oro tradicional, que registra hoy ms de un centenar de
aos?
Paradarrespuestaaestapreguntasepretenderealizarunanlisisconelobjetodedeterminarel
grado de concentracin de este metal en el medio fsico (agua y sedimentos), as como en un
porcentaje significativo de la poblacin del corregimiento, para posteriormente diagnosticar el
grado de incidencia en el medio, causados por la contaminacin con mercurio, de acuerdo a los
usosymanejodeestemetal.
Losresultadosdelapresenteinvestigacin,puedeninterpretarsecomoelestablecimientodeuna
lnea base, que demuestra la presencia de algunos pasivos ambientales ocasionados por la mala
utilizacin de altas concentraciones de mercurio, por parte de la minera tradicional desarrollada
en el sector; con el fin, que en un futuro esta monografas sirvan como argumento de estudios
posteriores, que tenga como objeto el planteamiento de posibles lneas de accin, para dar
solucionesantelaproblemticaambientalobservadaenestazona.
2.OBJETIVOS
2.1GENERAL
Identificarydescribirelcomportamientodelmercurioenelambiente,utilizadoenlasactividades
deexplotacinpropiasdelamineratradicional,desarrolladasenelcorregimientodeProvidencia,
jurisdiccindelmunicipiodeSanRoque.
2.2ESPECFICOS
Determinarlasconcentracionesdemercuriopresentesenelagua,suelo,rocaysedimentos,as
comoenlapoblacinhumanadelcorregimientodeProvidencia.
Realizarunarevisinbibliogrficasobrelasposiblescadenasdebioacumulacindemercurioen
elrecursoctico,enzonasaledaasalazonadeestudio.
Identificar las fuentes de contaminacin generada por la actividad minera, tales como los
entablesyquemadores.
Recomendar estrategias con el fin de prevenir y mitigar las concentraciones de mercurio

encontradas en el agua, en el suelo y/o en la poblacin humana, en el rea del corregimiento de
Providencia.
3.MARCOTERICO
3.1CARACTERISTICASDELMERCURIO
ElmercurioesunelementoqumicocuyosmboloesHg,sunmeroatmicoes80ypresentaun
pesoatmicode200,59.Esunlquidoblancoplateadoatemperaturaambiente(puntodefusin
38,4Co37,46F)yebullea357C(675,05F)apresinatmosfrica.Esunmetalnoble,soluble
nicamenteensolucionesoxidantes.Elmercurioslidoestansuavecomoelplomo.Esteionysus
compuestos son muy txicos. El azogue forma soluciones llamadas amalgamas con algunos
metales(porejemplo,oro,plata,platino,uranio,cobre,plomo,sodioypotasio).
Las fuentes primarias del mercurio son las rocas y los suelos, el mercurio natural proviene de la
desgasificacindelacortezaterrestre,ascomoporlaevaporizacindelosocanos,laerosin,la
disolucin de los minerales de las rocas (debido a la penetracin del agua a travs de stas por
tiempo prolongado) y las emisiones volcnicas, producen una distribucin natural de este
elementohacialosdiferentesmediosareo,terrestreyacutico,Encadaunodeestosmediosel
mercuriointeraccionaconlosseresvivosentrandoaformarpartedelabiosfera.Asuvezentrelos
diversosmediosseestableceunequilibrioentreprdidasygananciasquesirveparaestablecerel
balancedelmercurioenlanaturaleza.
Enelciclogloballosvaporesdemercuriocirculanapartirdeloscontinentes,frutoentreotrosde
ladesgasificacindelacortezaterrestre,hastalosocanos.Laaportacinmsimportantehaciala
atmsfera proviene de la evaporacin terrestre del mercurio metal (unas 18.000 T/ao) y del
medio acutico (entre 2.000 y 9.000 T/ao). A este balance del mercurio hacia la atmsfera, hay
queaadirelemitidoporlaactividadvolcnica(20T/ao),quesibienesunacantidadinferiorala
aportada por otras fuentes, puede tener un importantsimo papel en zonas delimitadas del
planeta. Durante el ciclo, los vapores ascienden por evaporacin y caen por precipitacin con la
lluvia. La cantidad de mercurio que se encuentra en los ocanos es muy grande
(fundamentalmentemercurionatural).
Existen grandes yacimientos en zonas de actividad volcnica como son el cinturn de fuego, la
cordillera del Pacfico Oriental, el Arco Mediterrneo, el Himalaya y la cordillera Meso Atlntica.
Los pases europeos en donde se presentan los principales depsitos de este metal son Rusia,
Espaa, Italia, Yugoslavia y Turqua; mientras tanto en el continente americano los depsitos se
localizan en EEUU, Mxico, Chile, Colombia y Per; en Asia es China, Japn y Filipinas. Espaa
despusdelaexURSSeselsegundoproductordeHgysusreservassonlasmsimportantesdel
mundo(PicazoSnchezyFernndezVozmediano,1995)
3.1.1MineralizacionesdelMercurio
El contenido total de mercurio en la litosfera est estimado en unas 10,3 Toneladas, siendo esta
cantidadel4x10,5%enpesodelacortezaterrestre.Elmercurioseencuentraenlasrocasyen
los suelos terrestres en una cantidad de 0,05 ppm aproximadamente, aunque determinados
9
cinturones mercurferos que se hallan en sedimentos y rocas volcnicas (generalmente cinabrio)
puedencontenerdesde1a30ppm.Lamayorpartedelosyacimientosdemercurioseencuentran
localizados en los cinturones orognicos y volcnicos terciarios o cuaternarios como son el
cinturn Circunpatfico y el cinturn MediterrneoHimalaya (Picazo Snchez y Fernndez
Vozmediano,1995).
Aunque an se est procediendo a una evaluacin de los niveles de mercurio en la zona del
Mediterrneo, se estima que el 65 % de las reservas mundiales se encuentran en la base
mediterrnea, la cual no ocupa ms del 1 % de la superficie terrestre. A Espaa le corresponde
aproximadamenteel70%delasreservasdemercuriodelabasemediterrnea,sibiensuprincipal
yacimientodeAlmadnnopertenecealacuencamediterrnea,sinoalaatlntica.
Elmercurionosehayamuyextendidoenlanaturalezaencontrndoseenparteenestado nativo
(mercuriovirgen),formandogotasmsomenosgrandesdiseminadasenlasmasasderocasyen
minerales que contienen mercurio y en parte en combinacin con otros elementos, sobre todo
conelazufre(PicazoSnchezyFernndezVozmediano,1995).
Lacombinacindelmercurioconelazufresedenominacinabrio,siendoestaformamsfrecuente
que en estado libre. De este mineral se obtiene el 86,2 % del mercurio. En forma de cinabrio y
nativo se halla en su mayor cantidad en Idria, Camiola y Almadn (en Espaa), en Mrsfeld y
Moschellandberg (Alemania), Nevada y Utah (USA), Huancavlica (Per), Nueva Almadn, Nueva
Idria, Enriqueta, San Carlos y Redington (California, USA) y en Mxico, Nueva Gales del Sur,
Borneo,China,JapnyRusia.
Elmercuriosepuedecombinarconotroselementosparaformarotrasmineralizaciones,sibienen
muchamenorproporcin(Tabla31).
Tabla31.Mineralizacindelmercurio.
Mineralizacionesdelmercurio
Andesita Hermesita Montroidita Tremannita
Arquerita Idrialita Monchellandsbergita Tocomalita
Auramalgama Iodargirita Mosesita Metacinabrio
Barcenita Kalgorlita Onofrita Guadalcazerita
Bordosita Kleinita Potarita Tiemannita
Calomel Kongsbergita Riolita Magnolita
Cinabrio Lehrbachita Schwazita Eglestonita
Coccinita Leviglianita Serpentina
Coloradolita Livingstonita Terlingualita
3.1.2AcumulacinenelAmbiente
Lascondicionesdelsuelogeneralmentesonfavorablesalaformacindecompuestosinorgnicos
y orgnicos, que forman complejos con aniones orgnicos. El comportamiento complejante
10
controla en gran medida la movilidad del mercurio en el suelo. Gran parte del mercurio que se
encuentra en el suelo est unido a la masa de materia orgnica y puede ser lixiviado por la
escorrentaslocuandoseencuentraunidoahumusosueloensuspensin.
Poresasrazones,elmercuriotieneunlargotiempodepermanenciaenelsueloy,porlotanto,el
mercurioacumuladoenelsuelosepuedeseguirliberandoalasaguasdesuperficieyotrosmedios
durantelargosperodosdetiempo,posiblementecientosdeaos(Pirroneetal.,2001).
Elmercurioeselnicometallquidoqueexisteennuestromedioambiente;esteasuvezhasido
muyimportanteenlahistoriadelahumanidadparausosmedicinalesycomomateriaprimapara
usos industriales, en los cuales su ciclo natural se ve alterado, ocasionando acumulaciones
anormalesendiferentesseresvivosyespaciosdelentornonatural,comolosonelagua,elsuelo,
elaire,losanimalesyvegetales,hastallegaraafectarsignificativamentelasaludhumana,debido
asupodertxico.
Los metales pesados agrupan sustancias como cadmio y mercurio, principales contaminantes
dentro de este grupo de sustancias, adems de otras como cromo, cobalto, cobre, molibdeno,
nquel, plomo, estao, titanio, vanadio, zinc o plata. stos constituyen un riesgo serio para el
medio ambiente, ya que son sustancias con una gran estabilidad qumica ante los procesos de
biodegradacin, por lo que los seres vivos son incapaces de metabolizarlos, generndose una
contaminacin por bioacumulacin y un efecto multiplicador en la concentracin del
contaminante en la cadena trfica. Alcanzan niveles altos de toxicidad y se absorben muy
eficientementeatravsdelasmembranasbiolgicasporsuelevadaafinidadqumicaporelgrupo
sulfhdricodelasprotenas.
Sinembargo,lacontaminacinpormercurioyotrosmetalespesadosesmuydifcildedetectara
travs del monitoreo de los factores ambientales tales como la concentracin de mercurio en
agua, suelo y poblacin, ya que las tcnicas especficas de anlisis son difciles y costosas y solo
pueden ser manejadas por laboratorios especializados y experimentados. Adicionalmente, las
concentracionesenelmedioacuticosuelensermsbajasquelasencontradasenlossedimentos,
oenlasespeciesdefaunayflorapresentesenloscuerposdeagua,porestoenocasionesunnivel
bajo de contaminacin en la columna de agua no necesariamente indica contaminacin baja. Los
pecesporrepresentarvariosnivelesdelacadenaalimenticiaacutica,sonexcelentesindicadores
de contaminacin por metales pesados, ya que pueden bioacumular y biomagnificar a travs de
ella altas concentraciones de estos elementos. Ejemplo claro de esto es el mercurio, el cual es
bioamplificadocasiensutotalidadporlospecesenformademetilmercurio,sustanciaaltamente
txicaydefcilfijacinenlostejidosmuscularesyadiposos,convirtindolaenelementoclaveen
el transporte de este metal en las cadenas alimentarias acuticas que culminan en el consumo
humano. El mercurio se acumula en sedimentos en la base de los cuerpos de agua, donde los
microorganismos como bacterias que viven all pueden convertirlo a la forma orgnica del
metilmercurio, que es sacado por los gusanos y otros animales pequeos que viven en los
sedimentos o por accin de las corrientes acuticas que resuspenden las partculas. Este
compuesto se acumula en los peces que comen estos animales y en los peces ms grandes que
comenalospecesmspequeos.Deestamanera,elmetilmercurioqueesmuchomstxicoque
otras formas de mercurio y que por su alta solubilidad en lpidos y su facilidad para atravesar
11
membranas se distribuye a travs de todo el organismo, finalmente, se acumula en los peces a
concentracionesmuchomselevadasquelaspresentesenelagua.
3.1.3MercurioenHumanos
El mercurio se ha constituido en uno de los elementos de contaminacin ms importantes con

efectos sobre la salud pblica, ya que se estableci que las personas o poblaciones expuestas a
niveles bajos pueden desarrollar alteraciones en las funciones del sistema nervioso, el cul es
especialmentesensiblealmetilmercurio,conconsecuenciasneurofisiolgicasparticularmenteen
eldesarrollodelosfetosyenlosniospequeos.
Elmercurioysuscompuestos,porsuspropiedadesfisicoqumicas,sonutilizadosdesdehacevarios
siglos en diferentes actividades humanas. Actualmente tiene cientos de aplicaciones en reas
comolaindustria,laagricultura,lamedicina,laodontologayenparticularenelbeneficiodeloro.
Debido a que el mercurio es una sustancia natural, no se le puede eliminar por completo del
ambiente,perolasconcentracionessepuedenreducirsiselimitanlasemisiones.
Comobiensehamencionadoelmercurioseencuentraenelambiente(generalylaboral)enuna
gran variedad de estados fisicoqumicos distintos, con propiedades qumicas y toxicolgicas
especficas. El metilmercurio es uno de los contaminantes importantes de los alimentos como lo
demostr el desastre de Mimamata, considerndolo como una de las formas de mercurio ms
dainas para el organismo puesto que se acumula en los tejidos, junto con el vapor de mercurio
constituyenlafuentedeexposicinmsimportanteparalossereshumanos.
Actualmente es de especial inters estudiar las poblaciones donde se desarrolla el beneficio

artesanal del oro, porque durante el proceso de amalgamacin y quema de sta, son emitidos
vapores de mercurio al ambiente exponiendo a los trabajadores y a la poblacin general,
eliminando a su vez desechos txicos a los suelos y a los cuerpos de agua donde el mercurio
elemental es transformado por el zooplancton y fitoplancton a metilmercurio, sustancia que de
esta forma ingresa a los peces para luego llegar al hombre por la cadena alimentaria. Las
poblaciones que se encuentran en cercana a ests fuentes de contaminacin y que consuman
pescadoestarntambinenriesgodeintoxicacin.
La exposicin a los compuestos de mercurio puede ocurrir por diferentes vas. El mercurio
metlicoseabsorbemuypocoporeltractogastrointestinal(menos0,01%),el80%delosvapores
demercurio puedeingresaralacorrientesanguneadirectamenteatravsdelospulmonespara
distribuirse rpidamente por todo el organismo, principalmente en cerebro y riones donde
permanece durante semanas o meses. Cuando el mercurio metlico entra al cerebro, es
convertidorpidamenteaunaformainorgnicaquequedaatrapadaenelcerebrodurantemucho
tiempo. Este compuesto pasa al feto a travs barrera placentaria en la mujer embarazada. El
mercuriometlicoseeliminaprincipalmenteporlaorinayenmenorcantidadporlasheces.
Los problemas de salud causados por la intoxicacin aguda con mercurio metlico y sus
compuestos orgnicos se producen por la inhalacin de vapores o ingestin de compuestos
mercricos. Por inhalacin, se producen lesiones en la mucosa respiratoria, bronquitis y
12
neumonitisqumica.Poringestinproducesndromegastroentricoagudo,insuficienciarenalcon
anuria y uremia, colitis ulcero hemorrgica, vomito en ocasiones hemorrgico, irritacin de la
mucosa orofarngea, posible irritacin del esfago. La saliva se puede volver espumosa y se
producetambinsialorreaintensa,seproducendoloresdeelabdomen,diarreaabundante,lacual
puede contener sangre; tambin se presenta deshidratacin y calambres, finalmente se produce
shock, hipotensin grave y taquicardia. Pasados doso tres das se produce estomatitis mercurial,
lacualseproduceporqueelmercurioenlasalivairritaeinflamalasencas;elcidosulfhdricode
la fermentacin bacteriana produce sulfuro de mercurio negro el cual se revela como ribete
gingival. Cuando ocurre la muerte, esta se presenta despus de dos o tres das despus de la
intoxicacinpormercurio(Seplvedaetal.,1997).
Teniendoencuentalasdescripcionesanteriores,sepuedeobservarqueelmercurioesaltamente
peligrosoparalasaludhumana,dependiendodelgradodeintoxicacin.Losprincipalessntomas
queesteproduceson:
Prdidadelamemoria.
Prdidadelaconcentracin.
Deficiencias en el sistema nervioso: parkinsonismo (temblor pasivo, disminucin de la
capacidad motora), demencia, insomnio, trastornos vegetativos, irritabilidad, ansiedad,
prdidadelautocontrol.
Disminucindelaagudezavisual.
Anemiabenigna.
Deficienciasenlasarticulaciones.
Problemasgstricos:estomatitis,gastritis,faringitis,gingivitis.
Trastornoscerebrales,retrasomental,malformacionesgenticas.
Existen mtodos confiables y precisos para medir los niveles de mercurio en el organismo
utilizando muestras de orina, al comparar estos resultados con los efectos en salud es posible
establecerlarelacinconlaexposicinmercurial.Ladeterminacindemercurioenorinaevalala
exposicinavaporesdemercurioy/ocompuestosinorgnicos.
3.1.4UtilizacindelMercurioenlosProcesosMineros
LaAmalgamacinesunodelosprocesosmsimportantesenlarecuperacindeoroenlaminera
delosmetalespreciosos,dadalaafinidadelectrnicadeloroconelmercurioformaunaaleacin
fsicadenominadaamalgama.Estapropiedadeslautilizadaparacapturarpequeaspartculasde
oro, las cuales por su tamao no presentan buena respuesta para la concentracin gravimtrica,
sinelmercuriolaspartculasextremadamentefinasoconformaslaminaresseranarrastradaspor
las corrientes de agua creadas en el lavado, produciendo desperdicios de metal y disminuyendo
considerablementeelrendimientodelasminas.Paralaamalgamacinesimportantequeelgrano
deoroseencuentrelibreylimpiodeincrustacionesdexidosymineralesyquesutamaooscile
entre2y0,02milmetros.
En la minera aluvial en donde el metal ya se encuentra en estado libre y bastante limpio de

impurezas,alpasarloporelcanalneloroesatrapadoyamalgamado;esdeanotar,quepartedel
13
mercurioesarrastradoporelflujohacialasfuentesdeagua.Enelcasodelbeneficiodeminerales
filonianos, el mercurio se agrega en los molinos y al final de estos en placas electro plateadas,
sobrelascualeselmetalseadhiereformandounapelcula.
En la zona objeto, existe molinos o barriles de bolas (cocos) que sirven para moler y amalgamar
simultneamente. La amalgama formada se recupera y se somete a temperaturas que oscilan
entre350Cy600C,elmercurioaestastemperaturasesevaporadoyvaaparardirectamenteal
sueloyalaatmsfera.
Lasprdidasdemercuriogeneradasenelprocesamientodeungranodeorosonmuydiferentes,
nosoloporlatecnificacindelaexplotacinydelbeneficiosinoporelcontrolenplantayporla
actituddelminero(Lpez,1998).
Entrminosgeneralessetiene:
Perdidasporderramesinvoluntariosyevaporacin:0,1gramos.
Perdidasporarrastreenelflujo:1,3gramos.
Perdidasporcalcinacindelaamalgama:1,4gramos.
Totalprdidas:2,8gramos.
Es decir se pierde 2,8 gramos de mercurio por cada gramo de oro recuperado, estas prdidas se
aumentan en minas de grandes flujos de agua (explotaciones aluviales de mediana minera) y
disminuyen en operaciones mineras que realizan destilacin de amalgamas (retorteados) y
amalgamacin en circuitos cerrados. El minero de subsistencia de aluviones utiliza el mtodo
gravimtrico(clasificadorasaranda)y/omercurio(mtododeamalgamacin);luegolasmayores
prdidasestnenlosrenglonesdelapequeaymedianaminera(Lpez,2002).
3.1.4.1DescripcindelsectormineroGramalote
La fase de explotacin es realizada por mineros tradicionales de la regin, el proceso consiste en

extraer el material aurfero de veta mediante el mtodo de monitoreo o chorros de presin los
cuales cumplen la funcin de fragmentar y arrancar el material de pea depositado y acumulado
en pequeas colinas o elevaciones que marcan una actividad constante. Otro de los mtodos
utilizadoseseldefracturamientomanual(martilloyporra)(Fotografa31).
Fotografa31:FrentedetrabajominerozonaGramalote.
14
Elprocesodebeneficioytransformacinsellevaacaboenpequeosentablesubicadosalolargo
detodoelsectorconocidocomoGramalote.
La etapa de beneficio y trasformacin de los minerales, consiste en un proceso de separacin, el

cual consta de dos procedimientos; 1. Lavado, en el cual se elimina el lodo y material orgnico
presentes en algunos minerales y 2. Conminuncin, por medio del cual se realiza la reduccin de
tamaodel material (molienday trituracin),esta disminucindeltamaoserealizamediantela
utilizacindelosllamadosmolinoscalifornianosy/omolinosdebolas,cuyoobjetoeseldetriturar
elmaterialqueseextraedelamina(Fotografa32).
Fotografa32:Molinoartesanal.
Larecuperacindematerialaurferoesrealizadamedianteprocesosqumicoscomolacianuracin
y la amalgamacin. Los molinos de bolas tienen la funcin de pulverizar el material fino en una
solucin de mercurio la cual se encarga de atrapar las partculas de oro y concentrarlas en lo
conocidocomoamalgama(Figura33).

Fotografa33:Procesodetrituracinpormolinodebolas.
15
La amalgama es llevada a los quemadores tradicionales para separar el oro del mercurio,
generando emisiones que significan no solamente el deterioro ambiental si no un problema de
salud pblica, ya que estos quemadores se encuentran en el casco urbano del corregimiento de
Providencia(Fotografa34y35)
Fotografa34:Amalgama.
Fotografa35:Quemadoresdeamalgama.
3.1.5ComportamientodelMercurioenlosAmbientesAcuticos
Las formas naturales predominantes del mercurio en el medio ambiente son el mercurio
elemental (Hg0) y el in mercrico (Hg
+2
), adicionalmente el sulfuro de mercurio (HgS), presente
porlogeneralensuelosysedimentosanaerbicos.
Cuandoelmercuriodeorigenminero(antropognico)alcanzalossedimentosdelfondoenaguas
naturales,essometidoalossiguientesmecanismos:
Adsorcinenelxidofrricohidratado.
16
Adsorciny/ointercambioinicoconlascargasterminales(iones)presentesenmateriales
arcillososcomolamontmorillonita.
Adsorcin y/o enlace qumico con materia orgnica como turba y especialmente aquella
quecontieneazufre.
La interaccin entre los metales y algunos microorganismos involucran cambios en el estado de

oxidacin de los iones metlicos, es as como bacterias quimioauttrofas del hierro (Thiobacillus
ferroxidentes), obtienen su energa a partir de la oxidacin del in ferroso a in frrico. Algunas
reducencompuestosdemercurioamercurioelementalyotroslooxidan.
Elmercurioarrastradoaloscuerposdeaguayprovenientesdelasactividadesminerassefijaala
capa de humus del suelo en los sedimentos que estn presentes en los sistemas acuticos, en la
medida que la materia orgnica se sedimenta en el fondo, el mercurio es adsorbido y su
concentracinenlacolumnadeaguadisminuye.
Lossedimentoshaciaelfondosetornanmasanaerbicosyelmercurioprecipitadopasaasulfuro
mercrico (HgS), como elemento estable, reduciendo la posibilidad de ser reintegrado a la
columna de agua. En condiciones aerbicas y cuando se reducen los niveles en las quebradas
influenciadelaactividadmineraelHgSsepuedetransformarensulfato(SO
4
2
)queesmssoluble,
y el in Hg
+2
nuevamente se encuentra disponible para ser metilado; bajo condiciones aerbicas
los compuestos inorgnicos del mercurio son metilados por los microorganismos de tipo
anaerobio.
3.1.6BioacumulacindelMercurio
La bioacumulacin de mercurio es el proceso mediante el cual este ion por su gran densidad es
acumulado en los sedimentos y lodos de su hbitat natural, contaminando desde las plantas
acuticashastalospecesdemayortamao,llegandofinalmenteasudepredadorfinal,elhombre
(Figura31).
La biomagnificacin involucra el incremento en la concentracin del qumico de organismo a

organismoamedidaquelaespecieapareceennivelesascendentesdelacadenaalimenticia.
Figura31:CiclodelMercurio.
17
3.1.6.1Formasqumicasdelmercurio
Este metal se puede presentar en varias formas, como mercurio elemental (Hg
0
) conocido en el
argot popular como azogue; el mercurio monovalente: in mercurioso o mercurio (I), (HgHg)
2
;
mercuriodivalente:ionmercricoomercurio(II),Hg
2+
ylasformasorgnicas(Figura32).
Figura32:CicloBioquimicodelMercurio.
3.1.6.2Biometilacin.
Elcambiodelaespecieenformainorgnica(Hg
2+
)alasformasmetiladas(CH
3
Hgy(CH
3
)
2
Hg)esel
primer paso importante en los procesos de bioacumulacin. La metilacin es realizada
principalmente en los sedimentos de las aguas ocenicas y cuerpos de aguas continentales.
Tambinserealizaencompartimentosacuticoscarentesdeoxgeno,comoenlagosensuscapas
superficiales de sedimentos. Las bacterias tambin son responsables de la degradacin del
metilmercurio, que produce mercurio elemental (Hg). El metilmercurio (mmHg) es capaz de
alcanzar concentraciones espectaculares en el tejido muscular de las especies de las cadenas
alimentarias.
Elconsumodepecescontaminadosconmetilmercurioeslaprincipalfuentedeexposicinaeste
metalyesconsideradocomounaamenazaparalasaludhumana.
Los peces pueden servir como organismos centinela para indicar la exposicin potencial de la
poblacin humana a contaminantes qumicos en el agua, como el mercurio (AlSabti et al., 1994;
Belpaeme et al., 1996; Dashwood y Bailey, 1998; Ferrao et al.,2001; Godet, 1996; Southworth et
al.,1995)(Pealozaetal.,2003).
Lasfuentesdecontaminacinsepuedendeterminarcmo:
Natural
Antropognicas:2.000a6.000toneladasao.
18
Una vez el metilmercurio es liberado por los microorganismos, entra en contacto con la biota
acutica a travs de una rpida difusin, donde es fuertemente unido a sus protenas. El
metilmercurio es bioacumulado y biomagnificado por las especies de la cadena alimenticia. De
esta forma, las especies depredadoras contienen niveles de mercurio mucho ms altos que las
especiesnodepredadoras.
19
4.ALCANCESOIMPACTOSESPERADOS
Basndoseenlainformacinobtenidaenelestudio,sedeterminarcualesdelasfuenteshdricas
delazonadeGramaloteestncontaminadasporlautilizacindemercuriodurantelaexplotacin
tradicional de oro, adems de realizar muestreos en diferentes escenarios para establecer la
concentracindemercuriopresenteenlazona.
Este diagnstico permitir conocer el comportamiento y la movilidad del mercurio emitido al

ambienteporlosprocesosdebeneficioyextraccindeororealizadosenlazonadeGramalote,lo
anterior se realizar teniendo en cuenta la evaluacin de factores ambientales, tales como:
concentraciones de Hg en el agua, suelo, roca, sedimentos y en la poblacin humana; as mismo,
este trabajo en un futuro podra servir como gua o lnea base, para lograr establecer acciones,
directrices y lineamientos a implementar, tales como: caracterizacin de materias primas,
procesos (beneficios, quemas), gestin de residuos y remediacin; para mejorar su gestin
durantedichoprocesoproductivoyasminimizarlosimpactosnegativossobreelmedioambiente
ylapoblacincircundante.
Otrodelosalcancesesperadosloconstituyelaideadelestablecimientodeunalneabasesobrela
incidencia del mercurio en el sector Gramalote, que permita servir de soporte a estudios
posteriores cuyo objeto sea el planteamiento de soluciones a la problemtica ambiental
ocasionadaporlamalautilizacindelmercuriodelamineratradicional.
20
5.ESTADODELARTE
Primerofueronlosindgenasquienessededicaronalamineraaurfera,disponiendoparaellode
instrumentos de piedra y madera, y de algunas hierbas utilizadas en el labrado de dicho metal.
Luego fueron los espaoles los que se dedicaron a extraer todo el mineral que encontraron,
utilizandolosprimerosmolinosdepisonesydearrastreenelbeneficiodeloro,losprimerospara
pulverizar los minerales de veta y los segundos para amalgamar el oro de las jaguas o arenas
productodelapulverizacin.
En Colombia no se ha levantado sistemticamente informacin sobre los efectos y el impacto

ocasionado por la minera aurfera. Sin embargo, es conocido que cada aprovechamiento ejerce
efectos muy particulares sobre el medio ambiente, los cuales dependen del tipo de depsito, su
mineraloga,losmtodosespecficosylosprocedimientosempleados.Apesardelafaltadedatos,
algunas instituciones han realizado bases de datos sobre los efectos de la minera del oro a cielo
abierto (aluvial) y subterrnea (Rodrguez y lvarez, 1992), sobre su inventario (GTZ et al., 1992;
Ministerio del Medio Ambiente et al., 1999; INGEOMINAS, 1999), as como sus aspectos
geoqumicosyambientales(Prieto,1997).
Unadelasproblemticasambientalesmsimportantesenelpasserefierealusoindiscriminado
de precursores qumicos en actividades ilcitas, el uso de metales pesados como mercurio en
actividadesmineras,elvertimientodeaguasservidasyotrotipodecompuestosrelacionadoscon
actividades industriales y prcticas agrcolas inadecuadas. Lo anterior, ha llevado a que la
contaminacinqumicaenespecialpormetalespesados,constituyaunadelasmspeligrosaspara
los ecosistemas acuticos y las especies presentes en ellos. Los peces tienen la capacidad de
almacenarensuorganismounaconcentracinmayordeestoscompuestosencomparacinconla
presenteenelmedio,porloquesonunindicadorimportantedelacontaminacin,perotambin
estoimplica quesuconsumosepuedeconvertiren unproblema desalud(MancerayRodrguez,
2006).Sinembargo,esescasoelconocimientoquesetieneenelpasdelaproblemticagenerada
porladisposicinenloscuerposdeaguademetalespesadosysuimpactosobreelrecursoctico,
eldeteriorodeecosistemasylasaludhumana.
En Colombia se han realizado varios estudios desde la dcada de los 70. Se inici con una
tendenciaenconocerelestadodelasconcentracionesdemetalespesadosenaguasysedimentos,
posteriormente en peces y ms recientemente en vegetacin acutica y en mineros que
aprovechan el oro de aluvin y de beta, as como en pescadores que aprovechan el recurso
pesquero en las aguas de los diferentes ros. Estudios pioneros fueron realizados por
investigadores del desaparecido Instituto de Investigaciones Tecnolgicas IIT, con el auspicio de
Instituto Colombiano para el desarrollo de la ciencia y la tecnologa Francisco Jos de Caldas
COLCIENCIAS y el apoyo de la industria nacional. Vale la pena citar los aportes de dichas
investigaciones: Evaluacin de la contaminacin industrial (Cardeosa et al., 1973), investigacin
sobre el contenido de mercurio (GalianoSedano, 1976 y 1977), estudios sobre la contaminacin
de residuos industriales (GalianoSedano, 1979), en aguas de los ros colombianos (Mancera y
Rodrguez,2006).
21
Idrovo y sus colaboradores en el ao 2001, desarrollaron un trabajo en la regin de la Orinoquia
colombianadondedeterminaronqueelcrecimientodelamineraaurferaenlosltimos15aos,
ha generado adems un problema de salud pblica, debido a varios factores como el uso del
mercurio durante el proceso de amalgamacin del oro, la contaminacin del ecosistema y la
exposicin de la poblacin de la regin. Los resultados de la investigacin indicaron un ambiente
laboralprecarioyfaltadeconocimientodelriesgoecolgico.Situacionessimilaressepresentanen
otrasregionesdeColombia,talescomoChoc,Bolvar,SantanderyCaldas.
EnotraszonasdelpascomolaAmazona,nosehanrealizadoestudiostendientesadeterminarla
concentracin de metales pesados, sin embargo, existen zonas puntuales que deben presentar
seriosproblemasdecontaminacinpormercuriodebidoaqueexisteunaimportanteactividadde
minera de oro de carcter artesanal en varios de sus ros, ejercindose una presin importante
sobreloscuerposdeaguaylosrecursoshidrobiolgicospresentes.Unacorrectaevaluacindelas
presiones ecolgicas que el hombre impone sobre los ecosistemas naturales requiere un mejor
entendimiento sobre la interaccin de los distintos contaminantes y los componentes de dichos
ecosistemas. El conocimiento del proceso cclico de los metales pesados en los ecosistemas
naturalesconsisteenidentificarlosreservoriosdeestoselementosydeterminarlosmecanismosy
vasdetransformacin,ascomo,establecerlastasasderenovacinentrelosdistintosreservorios
(Mandelli,1976).
Elmayoraportedecontaminantessedaporprocesosmineros,particularmenteporextraccinde
oro en la zona nororiental del departamento de Antioquia; estos procesos requieren el uso de
mercuriometlicoqueesincorporadoalecosistemahdricopordeposicinatmosfrica,luegode
la combustin con amalgama oromercurio y por la descarga directa de los desechos de la
explotacin artesanal de oro. El ro Magdalena es utilizado para el abastecimiento de agua de un
gran nmero de ciudades y adems recibe las aguas del ro Bogot cuyas concentraciones de
metalespesadosestnporencimadelosnivelesmximospermitidosydeafluentesdeunparque
industrial diversificado, que comprende industrias de equipos elctricos, curtiembres,
metalrgicas, manufactureras, petroqumicas, entre otras. Adicionalmente, este ro tiene
problemas por la aplicacin excesiva de plaguicidas y fertilizantes (CEPIS, 2001) que llegan por
arrastrehastasusaguas(Cala,2001),registralaproblemticaporpresenciademercurioenpeces
de los ros Magdalena y Meta. (Cala y Sdergren, 1995), presentan un resumen sobre la
contaminacinpormetalespesados,enfatizandoespecialmentelosefectosnocivosdelmercurio.
El Nordeste Antioqueo se ha caracterizado desde la colonia por su gran produccin minera y es

despus del Bajo Cauca la segunda Subregin productora de oro en Antioquia. En la zona
denominada del alto Nordeste la minera ha sido durante siglos la ms importante fuente de
ingresosparalapoblacinysehaconstituidoenfactordeterminantedelprocesodepoblamiento
subregional.
En sus comienzos se utiliz el mercurio en el proceso de beneficio en la minera desde los siglos
XVIIyXVIII,comonicoprocesoderecuperacindemetalespreciosos,antesdeladvenimientode
lacianuracin.Hoy,laamalgamacinylacianuracinsiguensiendolosprocesosmscomunesen
el beneficio del mineral aurfero debido a que estos procesos son los que presentan la eficiencia
ms alta, correspondiente a 85 % mercurio y 90 % cianuro; adicionalmente asociado a estos
22
procesosestunaproblemtica mineroambiental degrantrascendencia,comoen el casodelos
municipiosdeRemediosySegovia,principalmente.
En la Subregin se encuentran explotaciones tanto aurferas de veta y de aluvin como de

materialesdeconstruccinymaterialcalcreo,utilizadoprincipalmenteenlaindustriacementera.
Para el caso de la pequea minera predominante, casi siempre obedece a la experiencia del
minero y no a trabajos exploratorios, ni a un diseo, planeamiento, ordenamiento y manejo
ambientaladecuado.
Cabe mencionar la gran importancia de la Compaa Frontino Gold Mines Limited, la cual ha
estado presente en la regin durante 130 aos. Aunque desarrollada de una manera ms
tecnificada (con estudios geolgicos y planeamiento minero), persiste la problemtica ambiental,
resaltndose el aporte de unas 500 toneladas diarias de residuos slidos a la quebrada La
Cianurada. Sin embargo, se proyecta un manejo ambiental con la implementacin del relleno
hidrulico como alternativa a la disposicin de los residuos slidos, producto del beneficio del
mineralaurferodeestacompaa.
LosmunicipiosconmayorparticipacinenlaproduccindeorodentrodelaSubreginsonensu
orden, Segovia, Remedios, Amalfi, San Roque y Anor, que en conjunto producen el 99 % del oro
queseextraedelNordeste.Enelrestodemunicipioslaproduccinaurferanoessignificativa.
La explotacin y el beneficio del mineral se realizan mediante sistemas tradicionales con

tecnologas que resultan inadecuadas ambientalmente y de baja rentabilidad para la pequea y
medianaminera,tantoenlaexplotacindevetacomodealuvin.Laexplotacinartesanaldelas
vetas,realizadaporpequeosymedianosmineros,nosigueningntipodeplaneamientominero
que permita una adecuada explotacin. Esta minera artesanal, sin posibilidades de inversin y
renovacin tecnolgica, termina ocasionando daos sin posibilidades de restauracin posterior,
desestabilizando los suelos y dilapidando recursos, que a la postre afectan negativamente la
rentabilidaddelaspequeasempresas.
Noobstanteeldesarrollodelamineraartesanalseencuentraparalizadodebidoalascarenciasde
tecnologaycapacitacintcnica,todolocontrarioaloquesucedeconlagranminera,yaquehay
alrededor de ms 30 multinacionales, tales como la Frontino Gold Mines en Segovia y algunas
otrasempresascomolaAntoroResourcesInc.yProcoloroResourcesInc,B2GOLD,AngloGoldque
seencuentranexplorandoactualmente,yqueanuncianresultadosexitososendichasactividades,
enlasminasdeVallejo,MonaIyII,yMefafalubicadasenlalocalidaddeRemedios.
En la minera de aluvin predomina la utilizacin de maquinaria pesada para el dragado y la

extraccin del material (retroexcavadoras, dragas) como tambin los sistemas de lavado de
barrancos y el barequeo o mazamorreo. Este ltimo sistema es desarrollado por pequeos
minerosorganizadosespontneamenteyseasociaalaremocindegrandescantidadesdetierra
por retroexcavadoras al servicio de medianos y grandes mineros, los cuales compran o rentan
tierras que terminan degradadas por la explotacin. La aceptacin por parte de las empresas
minerasdepresenciademazamorreros,nohaestadoexentadeconflictos.
23
Los sector de explotacin minera se constituyen en la ms importante alternativa de generacin
deempleoenvariasregionesdeAntioquiayenstoscifransusexpectativaslaboraleslamayora
de los habitantes de dichas regiones, no slo por los empleos directos que genera, sino tambin
porqueseconvierteendinamizadortemporaldelaeconomalocal.
La utilizacin de qumicos como el mercurio y el cianuro para el beneficio del oro contribuye de
maneraimportanteeneldeteriorodelasaguasyenlaafectacinyextincindelafaunactica.Es
el caso de la quebrada La Cianurada en Segovia, la cual ha adquirido una coloracin totalmente
gris al recibir los lodos provenientes del proceso de beneficio por cianuracin de la compaa
FrontinoGoldMinesydeotrosprocesosdelapequeaminera.
El ruido de los molinos utilizados para el beneficio, que funcionan las 24 horas del da, es otro
contaminanteimportanteenlossitiosdondeseubican.Adems,laquemadeamalgamasdentro
delprocesodeseparacinoromercurio,ocasionalavolatilizacindelltimoelemento,locuales
altamente contaminante y perjudicial para la salud humana. No obstante que la quema de la
amalgama en las retortas impide que el mercurio se volatilice y permite su recuperacin para
reincorporarlo al beneficio, los mineros no utilizan esta prctica por la demora adicional que
implica, entre otras. Se carece tambin de medidas de proteccin en salud ocupacional para
quienessededicanaestaactividad.
El ro Nus tiene sus orgenes en el municipio de Santo Domingo pasando por Cisneros, los
corregimientos de Providencia y San Jos del Nus, y culminando su recorrido en el municipio de
CaracoldesembocandoenelroNare.Dentrodesusbaluartesmsreconocidossonladespensa
hdricaparalaproduccinagrcolaypecuariadelareginqueatraviesayentiempospasadosuna
granreservaaurfera.Sudeterioroyeldesusafluentessehaevidenciadoenlosdosltimosaos
por sus significativas crecientes que han ocasionado inundaciones en los cascos urbanos que
recorre provocando daos materiales y prdidas de vidas humanas. La frontera ganadera que se
ha apoderado de sus orillas y la minera por dragado y aluvin dejan huella de generacin en
generacin.
Porloanterior,eltemaaconsiderarestamarcadoporeldeteriorodelafaunaacuticapresente
en esta arteria del Nordeste y Magdalena Medio Antioqueo. Ubicando de manera atenta la
miradaendosespeciesquehansidoconsideradasculturalmentecomolasdemayorimportancia
enelroporsusaboryabundanciaenlacuenca:elBocachicoyelBagre.Estasespeciesjueganun
papel importante como bioindicadoras de sustancias toxicas y la disminucin en su poblacin, es
evaluada por intervenciones antrpicas como la minera (Hurtado, 1913). De igual forma, siguen
siendoelplatopreferidodelosribereossinsaberquesustanciastoxicascomoelmercuriosehan
depositado en su carne y en qu cantidad, teniendo en cuenta que puede ser perjudicial para la
saludhumana.
Por la presencia de empresas mineras de explotacin a cielo abierto, existe el gran inters de
analizar esta situacin para dar un diagnstico a la comunidad y tranquilizar de alguna forma la
incertidumbre ambiental que se tiene por desconocimiento histrico de datos que puedan
conllevar a conclusiones acertadas, y sobre todo a soluciones inteligentes y ambientalmente
viables para la produccin minera de la regin, generando bienestar y desarrollo sostenible en la
comunidad.
24
6.NORMATIVIDADAMBIENTALDELMERCURIO
6.1AGUA
En la Tabla 61 se presentan los lmites permisibles para las concentraciones de mercurio

establecidos por el Decreto 1594 del Ministerio de Salud en el que se destacan limite de
preservacindeflorayfaunayaguaparaconsumohumano,estoslmitesfueronutilizadoscomo
referenciaparaelanlisisdelosresultados.
Tabla61:Lmitespermisiblesparalasconcentracionesdemercurio.
LIMITESPERMISIBLESDECRETO1594/84MINISTERIODESALUD
ART38 ART39 ART40 ART41 ART42 ART45
RecursoHumanoyDomstico
Uso
Agrcola
Uso
Pecuario
UsoRecreo
Contactoprimario
Preservacinde
FlorayFauna
Tratamiento
convencional
Solo
Desinfeccin
AguaFraDulce
0,002 0,002 0,01 0,01
EnColombialanormatividadambientalencuantoacontaminacinpormercuriolafijaelDecreto
1594 del 1984 y adicionalmente se cuenta con los niveles mximos permisibles de acuerdo a los
criteriosdecalidaddeaguaparapotabilizacin,estipuladosenlaResolucin2115del4dejuliode
2007, emitida por el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT); sin
embargo, es importante mencionar que debido a que las muestras analizadas son tomadas
directamente del medio natural, por lo que se denominan aguas crudas; no se debe tener en
cuenta los niveles mximos permisibles, estipulados en la Resolucin 2115/2007, por lo que esta
normaasumeuntratamientopreviodelasaguasantesdesuconsumo.demanerainformativase
compara con la Resolucin 2115 del 4 de julio de 2007, emitida por el Ministerio de Ambiente
Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), la cual determina los criterios de calidad de agua para
consumohumano.Internacionalmenteexisten dosentidadesquesehanencargadodeinvestigar
sobrelasconcentracionesdeMetilmercurionocivasparaelserhumano.
6.2SUELOS
6.2.1LmiteNaturaldeMercurioenelSuelo
Para el establecimiento de la discusin se tendr en cuenta el Lmite Natural Del Mercurio. En la

actualidadnoexisteuncriteriounificadosobreellmitenaturaldelossuelosy/oconcentraciones
lmites a partir de las cuales un suelo pueda considerarse contaminado para un determinado
elemento,portalmotivoparaladiscusinsedeciditomaralgunasteorassobreladefinicinde
lmitesnaturaldelmercurioenelsuelo.
25
1.SegnautorescomoPicazoSnchezyFernndezVozmedianoen1995yVonBurgenelmismo
ao, en estudios realizados con el apoyo de universidades espaolas, determinan que el valor
promediodeMercurioenlacortezaterrestreesmuybajoiguala(0,05ppm0,08ppm)(5080
ppb).
2.SegnestudiosrealizadosporVonBurg,1995,lasmenasmsricasdemercuriopuedenllegara
contenerhasta2,5%demercuriopormasa(25ppm).Losdepsitosmenosconcentradostienenal
menos0,1%demercuriopormasa(quevienesiendo1ppm).
Porlotantocualquiervalorqueestporencimade1ppm,puedeconsiderarseanmalo.
3. Segn los planteado en el National Library of Medicine, Toxicology Information System, del
H.S.D.B. (Hazardous Substances Data Bank), en 1997; se han hecho mediciones de la
concentracindemercurioendistintostiposdesueloyestosereflejaenlaTabla62.
Tabla62:Concentracionesdemercurioensuelos.
SUELOS
SueloyDepsitosGlaciales
SuelosNormales 20150ppb 0,020,15ppm
Morenas Normales arcillas,
Glaciales,arena,etc.
20100ppb
0,020,10ppm
Suelos, morenas, etc. cerca de
depsitos de mercurio , depsitos
desulfuroetc.
hasta250ppb hasta0,25ppm
CapasdeSueloNormal
Hmica 60200ppb 0,060,2ppm
B 30140ppb 0,030,14ppm
C 25150ppb 0,0250,15ppm
CapadesuelocercadeDepsitosdeMercurio
Hmica 2001800ppb 0,21,8ppm
B 140605ppb 0,140,605ppm
C 150554ppb 0,150,554ppm
4. Prater y Anderson (1977) establecieron para el diagnostico ambiental de la concentracin de

mercurio en los sedimentos una clasificacin para los ambientes no contaminados con
concentracionesmenoresque1,0gmercurio/gdelamuestra.
5.SegnPfeiferen1989lossedimentosdelosrosnocontaminadostienenunaconcentracin0,3
gmercuriototal/gdelamuestra.
26
6.SegnVonBurgen1995,ensusestudiosrealizadoslasmuestrasdesedimentosdecorrienteen
zonassinmineralizacindeMercurioarrojancomnmentevaloresmenoresa1ppm.
Teniendo como base estas seis teoras sobre la definicin del lmite natural del mercurio en la
corteza terrestre, se establecieron rangos de concentracin de Hg para el suelo con el fin de
determinar el grado de incidencia de este metal en el sector Gramalote. En la Tabla 63, se
exponen los rangos establecidos dentro de los que se destaca Limite Natural para suelos, roca y
sedimento(0.05ppm0.1ppm)conestoslmitessepretendeestablecerlavariabilidadendetalle
delasconcentracionesdemercurio(vertabla74)
Tabla63:Lmitenaturaldelaroca,suelosysedimentos.
TIPODE
MUESTRA
RANGOPARA
MERCURIO
LIMITE
NATURAL
RANGO
(ppm)
ROCA,
SUELO,
SEDIMENTO
<LN 00.05
LN 0.050.1
>LN 0.10.99
6.3SALUDPBLICA
LaEPA(EnvironmentalProtectionAgency)definelaRfD(ReferenceDoseoniveldeexposicinque
no causa efectos adversos en la salud) como 0,1 microgramos por kilogramo de peso del cuerpo
por da, con el fin de proteger a los fetos humanos de desarrollar efectos perjudiciales y la FDA
(TheFoodandDrugAdministration)quedefinelaADI(AcceptableDailyIntakeoniveldeingestin
diariaaceptable)establececomo0,47microgramosporkilogramodepesodelcuerpopordacon
el fin de proteger al adulto promedio que es capaz de tolerar los niveles ms altos de
metilmercurio(0.1ug/Kg/dadelaEPAy0.47ug/Kg/dadelaFDA).
6.3.1LmitesPermisibles
La FDA de EEUU fij un mximo permisible de 0,5 ppm en los alimentos; la OMS en 1971, fij
paralaingestasemanal0,3mgdeHgmetlicoy0,2mgdemetilmercurio;yenEspaaellmite
permisibleparaalimentosesde1ppm.
Normatividadylmitespermisiblesdemercurioestablecidosanivelinternacional
Enrelacinainhalacineingestindemercurio:
Unaexposicina28mg/m
3
esconsideradapeligrosa.Neumonitisqumicapuedeocurriraniveles
queexcedan1mg/m
3
27
ACGIHTLVTWA
La ACGIH es una asociacin con sede en USA que agrupa a ms de 3000 profesionales de la
Higiene del Trabajo que desarrollan su labor en instituciones pblicas y universidades de todo el
mundo. Los valores que establece la ACGIH se denominan "Threshold Limit Values" (TLV) y se
basanexclusivamenteencriterioscientficosdeproteccindelasalud.EstosvaloresTLVsonslo
unos lmites recomendados, pero gozan de un elevado prestigio en el mundo de la Higiene
Industrial. Normalmente, cuando se citan los valores TLV de USA sin ms especificacin se est
haciendo referencia a los valores propuestos por la ACGIH. La ACGIH publica anualmente una
relacin de valores permisibles en el ambiente de trabajo (TLV) para agentes fsicos y qumicos.
Estos valores son slo unos lmites recomendables y como tales deben ser interpretados y
aplicados.SehanestablecidoexclusivamenteparalaprcticadelaHigieneIndustrial.
TLVTWA
Concentracin media ponderada en el tiempo, para una jornada normal de 8 horas y 40 horas
semanales,alacuallamayoradelostrabajadorespuedenestarexpuestosrepetidamentedatras
dasinsufrirefectosadversos
LaACGIHTLVTWAestablece ellmite recomendadoparaambienteocupacionales0,05mg/m

3
para8horas.
La Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) ha propuesto un MRL

(nivelderiesgomnimo).
parainhalacincrnicade0,00006mg/m
3
Laingestinde1060mg/Kgpuedeserletal
La ingestin diaria crnica de 10 g /Kg est asociada con efectos neurolgicos y efectos
reproductivos.
RfD(EPA):0,3g/Kg/da
NiveldeexposicinquenocausaefectosadversosenlasaludparaUSA)estableceenrelacinala
presenciadenivelesaltosdemercurioensangreyorina.
EnpersonassinexposicinocupacionalelHgensangretotales<2g/lyHgenorinaes<
10g/l
Efectos neurolgicos ocurren con niveles de mercurio en orina > 100200 g /L.
Gastroenteritisynecrosistubularagudaseobservaconnivelesdemercurio>50g/l,Los
sntomashansidoasociadosconnivelesdemercurio>20g/l.
28
7.METODOLOGA
Deacuerdoconlasexpectativasfijadasporlosobjetivosespecficosestainvestigacinserdetipo
aplicada,debidoaqueelobjetivofundamentalesidentificarelimpactoambientalocasionadopor
elmercurioprovenientedelaexplotacindeoroenlamineratradicionalapartirdeinformacin
primaria por medio de monitoreo realizados en la zona y secundaria por medio de diagnostico
realizado por el hospital san Vicente de Paul, para determinar la incidencia de la intoxicacin de
mercurio en un grupo de personas expuestas, en el corregimiento de Providencia, municipio de
SanRoque.
7.1INCIDENCIADELMERCURIOENELMEDIOACUTICO
7.1.1ProgramadeMonitoreodeAguasSuperficialesB2GOLD
La compaa B2Gold conociendo la importancia del cuidado de los recursos hdricos en nuestro
pas,implementacomounadesusprioridades,elestudioyseguimientodelasfuentesdeaguas,
queseencuentranpresentesenelreadeinfluenciadecadaunodesusproyectosdeexploracin
minera, mediante un programa de monitoreo de aguas, el cual para el sector de Gramalote se
vienen realizando desde el ao 2008 hasta la fecha, con el fin de identificar y conocer el
comportamiento general de los cuerpos de agua, para as implementar medidas de cuidado y
controldelosrecursosnaturales.
Este programa de seguimiento y control establecido para el recurso hdrico, en el rea de

influencia del proyecto exploratorio, se basa en la evaluacin de la calidad de nueve cuerpos de
agua(roNus,nacimientodeaguasectorLaTrinidad,drenajedecaptacindeaguacampamento
Gramalote y las quebradas La Trinidad, El Topacio, San Antonio, Guacas, Colorada y Balzal), que
potencialmente pueden verse influenciadas por las perforaciones programadas en la zona. El
monitoreo se basa en la coleccin de muestras para la determinacin de parmetros
fisicoqumicos, microbiolgicos e hidrobiolgicos, en 19 estaciones de monitoreo ubicados en los
cuerpos de agua, potencialmente influenciados por las actividades de exploracin minera
adelantadaporlacompaa.
Paralapresenteinvestigacinsetendrencuentalainformacinreportadaencuatromonitoreos
realizados durante el segundo semestre del ao 2008 y el primero de 2009, teniendo presente
nicamente las concentraciones de mercurio presentes en la columna de agua, registradas en 14
estaciones de muestreo, distribuidas en seis corrientes hdricas localizadas especficamente en el
readeinfluenciadelsectorGramalote(roNus,drenajedondeseubicaeltanquedecaptacinde
aguadelcampamentoylasquebradasSanAntonio,Guacas,LaColoradayElBalzal).
7.1.1.1Ubicacinydescripcindelasestacionesdemonitoreo
Determinarclaramentelospuntosdondesellevaacabolosmonitoreosdeaguassuperficiales,es
de suma importancia. Estos sitios de muestreo deben ser escogidos de acuerdo a su
29
representatividad, con respecto a las actividades desarrolladas durante los procesos de
exploracin minera, la importancia de estas fuentes para la comunidad, el comportamiento
general del cuerpo de agua (corrientes intermitentes o continuas) o cualquier otra condicin que
permitacaracterizarelcomportamientogeneralhdricodelazonayademsayudenadeterminar
enalgnmomentocambiosenlascondicionesnormalesdeestasfuentes.
Para el presente estudio se tendr en cuenta las concentraciones de mercurio registradas en 14

estaciones de muestreo localizadas en el sector de Gramalote, cuya codificacin y ubicacin se
presentaenlaTabla71yenlaFigura71.
Tabla71:Ubicacingeneraldelossitiosdemonitoreoparaaguassuperficiales,SectorGramalote.
CDIGO
B2GOLD
DESCRIPCIONDELOSPUNTOSDE
MONITOREO
COORDENADAS
ELEVACION
m.s.n.m
NORTE ESTE
G100
RoNus,aguasarribadeladesembocadura
delaquebradaLaBella.
721942 505233 848
G101
RoNus,despusdeladesembocaduradela
quebradaElTopacio
722051 506857 839
G102
RoNus,aguasarribadeladesembocadura
delaQuebradaGuacas
720407 509688 830
G103
RoNus,aguasabajodesembocadura
QuebradaLaColorada
720240 511381 839
G500 PartealtadelaquebradaSanAntonio 719970 508569 843
G501 PartebajadelaquebradaSanAntonio 720411 509179 835
G600 PartealtaQuebradaGuacas,SectorLaTupa 719211 509114 931
G601
PartebajaQuebradaGuacassectorLaBatea,
debajodelpuentedelavappal.
720334 509810 853
G700
PartealtaQuebradaLaColorada,100m
arribadelentabledelseorFabioGlviz
719308 509445 930
G701
PartemediaQuebradaLaColorada,despus
delentabledelseorVctorCatao
719615 510021 887
G800
PartealtaQuebradaElBalzal,antesdel
entabledelseorGabrielSilva
718910 509826 874
G801
PartebajaQuebradaElBalzal,enelpasode
labateaenconcreto(puente)
719528 510369 859
G802
Aguasdebajodelaconfluenciadelas
QuebradasLaColoradayElBalzal.
719712 510502 844
G900
Drenajedondeseubicaeltanquede
captacin,CampamentodeGramalote
720109 510229 842
ParteAlta(G800)
PROBLEMTICAAMBIENTALOCASIONADAPORELMERCURIOPROVENIENTEDELAMINERAAURFERATRADICIONAL,ENEL
LuisGregorioMachadoCamargoJorgeHernnOspinaCataoNathaliaAndreaHenaoRamrezFabinDaroMarnMonsalve
30
Figura71:Ubicacingeneraldelospuntosdemonitoreo.
31
Acontinuacinsepresentaunabrevedescripcindelazona,decadaunadelaestacionesde
monitoreo.
RoNus
El ro Nus nace, en el municipio de Santo Domingo, a 2.000 metros sobre el nivel del mar,
vertiendo sus aguas, despus de un recorrido de 96 kilmetros, al ro Saman Norte, en el
municipiodeCaracol,a150m.s.n.m.Elreadelacuencaesde,aproximadamente,828km
2
,con
unaorientacingeneralOesteEste,conunadisminucinnotoriadelrelievemontaososegnnos
acercamosalvalledelMagdalena.ElroNustranscurreporunacuencaintramontana,dedrenajes
normalmentecortos(GonzlezAlonso,1998).Estafuentehdricaseencuentralocalizadasobrela
parte norte del sector Gramalote, cruzando el rea de inters, es considerada como el ro
principal, ya que en el desembocan todos los dems afluente de importancia en la zona. Este
cuerpo de agua se encuentra bordeando el costado norte del municipio de San Roque, es
considerado un ecosistema de carcter ltico. En sus riberas presenta grandes extensiones de
pastos, empleados como potreros para la ganadera, lo cual es predominante en la mayora del
recorrido de esta corriente. Sus aguas normalmente son caudalosas y turbias, con sustratos
pedregososyarenosos.Suanchooscilaensutrayectoriaaproximadamenteentre15y25metros
enalgunossitios.
Dentro del ro Nus, se ubicaron cuatro estaciones de monitoreo las cuales se relacionan a
continuacin: aguas arriba de la desembocadura de la quebrada La Bella, despus de la
desembocadura de la quebrada El Topacio, aguas arriba de la desembocadura de la quebrada
Guacas y aguas abajo de la desembocadura de la quebrada La Colorada; los cuales permiten
generar una idea del comportamiento general del cuerpo de agua y la posible incidencia en el
sectorGramalote.
RoNus,aguasarribadeladesembocaduradelaquebradaLaBella
El sitio de monitoreo se localiza cerca a un playn de arena, formado por antiguos

desbordamientosdelro,dentrodeestearenalelganadotomaelsoldurantelargosperiodosdel
da. En este sitio la profundidad aproximada en algunos lugares puede alcanzar de 1 hasta 1,5
metros.Elsustratoespredominantementerocosoconalgunosparchesdearena(Fotografa71).
Fotografa71:RoNusaguasarribadeladesembocaduradelaquebradalaBella.
32
RoNus,despusdeladesembocaduradelaquebradaElTopacio
En las riberas del ro en este lugar se forman taludes, observndose procesos erosivos en sus
orillas.Lasaguasnormalmenteseencuentranturbiasyprevaleceelsustratoarenoso.Enalgunos
sitios dentro de la corriente se forman bancos de arena y rocas. En los alrededores del cauce, se
observangrandesextensionesplanasdestinadasalaganadera(Fotografa72).
Fotografa72:RoNusdespusdeladesembocaduradelaquebradaelTopacio.
RoNus,aguasarribadeladesembocaduradelaquebradaGuacas
Enestesitiodemuestreoseobservansustratosrocosoarenosos,conunaprofundidadpromedio
de50cmaproximadamenteyunanchoaproximadoentre20y25metrosenalgunossectores.En
susalrededoressepresentanzonasdepotrerosdestinadosalaganadera.Sepresentancorrientes
moderadasyaguasalgoturbias(Fotografa73).
Fotografa73:RoNusAguasArribadeladesembocaduradelaquebradaGuacas.
33
RoNus,aguasabajodeladesembocaduradelaquebradaLaColorada
Este lugar se encuentra localizado en inmediaciones de corregimiento de Providencia, por lo que

dichositioseveinfluenciadoporlasdescargasdelasaguasvertidasdeestepoblado.Ademsse
observan en las riberas de este cuerpo de agua zonas destinadas a la ganadera. El agua en el
momento del muestreo se encontraba muy turbia y presentaba olor a materia fecal, ocasionado
segn algunos pobladores de la zona, al lavado de algunas marraneras (produccin porcina)
ubicadasenelcorregimiento(Fotografa74).
Fotografa74:RoNusAguasAbajodeladesembocaduradelaquebradaLaColorada.
QuebradaSanAntonio
La ganadera tambin es predominante en esta zona, por lo que en las riberas de esta fuente
hdrica, se presenta vegetacin normalmente de pastos y maleza, la cual en algunos sitios llega
hasta encontrarse inmersas por debajo del agua. Se presentan aguas cristalinas con poca
corriente, de fondos arenosos y un ancho que vara en algunos lugares entre 1 a 3 metros
aproximadamente(Fotografa75).
Fotografa75: QuebradaSanAntonio.
34
QuebradaGuacas
La quebrada Guacas antes de llegar a esta zona baja en el sector de Providencia, ha recibido las
descargasdemltiplestributarios,entreellosunosdeloscuerposdeaguasmsimportantesdela
regincomoloeslaquebradaSanRoque,generandoaguascaudalosasylechosanchosde15a20
metrosaproximadamenteoenalgunoslugareshastamayores.Lasfuertescorrientessumadasaal
geomorfologadelazona,formanlugaresdondeseconstituyensaltosdeagua,comoelcasodeLa
Cascada en Providencia, la cual se encuentra localizada en las inmediaciones de los puntos de
monitoreoyesaprovechadaporunapequeahidroelctricaquefuncionaenellugar(AlcaldaSan
Roque, 2004). En general en los alrededores de esta corriente se presenta vegetacin arbrea y
arbustiva dispersa y zonas de pastos, se observan fondos rocosos y arenosos y aguas cristalinas;
sin embargo, en algunas ocasiones, debido a las mltiples descargas aguas arriba y al
comportamiento climtico presente en la poca de monitoreo, se ostentan aguas turbias con un
leve color amarilloso; cabe anotar que en las zonas bajas de este afluente, esta turbidez se
incrementaaunmsporelvertimientodeaguassintratamientoalguno,utilizadasenlosentables
de beneficio para la extraccin del oro, que lleva a cabo la pequea minera en esta zona
(Fotografa76).
Fotografa76: QuebradaGuacas.
QuebradaLaColorada
Esta zona se ve influenciada directamente por las actividades de la pequea minera, donde se
realizanmovimientodesedimentos,pordescapoteconchorrodeaguaapresin,otrasportando
el material a los molinos y entables para el beneficio del oro de veta y/o aluvin ubicados en el
sector. En el sitio de muestreo localizado en la parte alta de la quebrada La Colorada, seobserva
uncaucepequeodesustratorocosoyarenoso,conpocacorrienteyprofundidad;susaguasson
cristalinasyensusriberasseexhibevegetacindetipoarbreayarbustiva.Mientrastantoenla
estacin de monitoreo situada en la parte media de este afluente, se encuentra inmediatamente
aguas abajo de un vertimiento de agua, proveniente de una pequea planta de beneficio y
transformacin, donde se lleva a cabo la extraccin del oro. Se observa una alta sedimentacin,
generando un nivel de agua muy bajo, de aproximadamente de 10 a 20 cm y unas aguas muy
ParteAlta(G500)
35
turbiasdecoloracinamarillosa,debidoaladescargadelmaterialsobranteprovenientedeestos
molinos y entables. En sus alrededores se presentan vegetacin arbrea poco abundante. Cabe
mencionar,queestquebradademaneranaturalpresentaunacorrientepequeadepococaudal,
sin embargo, este flujo de agua es incrementado sustancialmente, debido a que los mineros
informalesdelazona,tomanaguadesdelaquebradaGuacas,lacualestrasportadapormediode
un canal artificial hasta los diferentes entables de beneficio y trasformacin, y luego de ser
utilizadas son vertidas directamente a la quebrada La Colorada sin habrsele efectuado ningn
tratamientoprevio,comosemencionaanteriormente(Fotografa77).
Fotografa77: QuebradaLaColorada.
QuebradaElBalzal
LaquebradaElBalzaltambinseencuentraenlamismazonainfluenciadaporlapequeaminera,
dondeseexhibenensusinmediacionestambinpequeasplantasdebeneficioytransformacin
paralaextraccindelmineral.Ademssedesarrollanensusalrededoresactividadesrelacionadas
con los molinos utilizados en el proceso de transformacin de la panela y los cultivos de caa de
azcar. En la estacin de muestreo localizada en la parte alta de este cuerpo de aguas se
presentaron aguas cristalinas, fondos arenosos y rocosos de poca profundidad (G800); mientras
queenloslugaresubicadosenlapartebajadeesteafluente(G801)ydespusdelaconfluenciade
lasquebradasLaColoradayElBalzal(G802),seobservaronaguasturbiasdecoloracinamarillosa
con poca profundidad, atribuido a las diferentes actividades de la minera informal desarrolladas
enestazona(Fotografa78).
Drenajeubicatanquedecaptacin,compaaB2GOLD
Enestecuerpodeaguaseubicaeltanquedecaptacindeagua,lacualesutilizadaenalgunasde
la actividades desarrolladas en la casa donde opera el personal de la compaa (no es utilizada
paraelconsumohumano).
En los alrededores de este afluente se exhiben pastos enmalezados, los cuales se encuentran
inclusoinmersosenelagua.Estafuentehdricapresentaaguascristalinas,peroconuncaudalmuy
ParteMedia(G701)
36
leve, por lo tanto sus aguas presentan poco movimiento, pareciendo en algunos momentos casi
estancada; adems no se ostenta un cauce especfico, por lo que aparenta en muchos lugares,
tratarse de una charca en vez de un riachuelo. El fondo es lodoso arenoso, con algunas rocas
dispersas, las cuales junto con el material vegetal sumergido, se encuentran cubiertos de
sedimentosydeunmaterialmohoso(Fotografa79).
Fotografa78:QuebradaElBalzal.
Fotografa79:CuerpodeaguadondeestubicadoeltanquedecaptacinparaelCampamentoGramalote.
37
7.1.2ProgramadeMonitoreoPasivosAmbientalesparaelComponenteAcutico
LacompaaB2GOLDenarasdedeterminarelgradodeafectacingeneradoporeldesarrollode
la minera tradicional en el sector de Gramalote con antecedentes de ms de 100 aos atrs y
determinar el grado de concentracin del mercurio sobre el medio, en el corregimiento de
Providenciaestableciunprogramademonitoreoparaaguas.
Paraello,duranteel29dejuliodelao2009,secolectaronmuestrasdeaguassuperficialesenlas
principales zonas de influencia de la actividad minera tradicional desarrollada en el sector del
cerro de Gramalote; con el fin de identificar las concentraciones de mercurio presentes en las
corrientes hdricas influenciadas directamente por estas actividades, ya que en esta regin se
vienepresentandounaintensaexplotacindelrecursoaurferoporpartedelamineratradicional
o informal, la cual genera una fuerte presin sobre este recurso, al utilizar grandes
concentraciones de mercurio en los entables de beneficio y trasformacin para la extraccin del
mineral, que posteriormente son vertidas sin ningn tratamiento previo directamente a los
cuerposdeagua.
7.1.2.1Ubicacinydescripcindelasestacionesdemonitoreo
Para ello se tomaron muestras de aguas en cuatro estaciones de monitoreos, las cuales se
localizaron estratgicamente debajo del vertimiento de las aguas utilizadas durante el beneficio
delmineral,deloscuatroentablesmsimportantesydemayorcapacidaddetrasformacinenel
sector. En la Tabla 72 y Figura 72, se presenta la ubicacin de cada uno de los puntos
monitoreados.
Tabla72:Estacionesdemonitoreo,influenciadosporlasactividadesminerastradicionales.Sectorde
Gramalote.CorregimientodeProvidencia.
ESTACIN DESCRIPCIN COORDENADAS
MUNICIPIO
/DEPARTAMENTO
FECHA HORA
PARMETRO
EVALUADO
B1
QuebradaElBalzal,Aguas
AbajoEntableSr.GabrielSilva
(LosValencia).
18N509887
718943
SanRoque
/Antioquia
29/07/09
08:55
Mercurioen
Columnade
Aguay
Sedimentos
C1
QuebradaLaColorada,Aguas
AbajoEntableSr.Hernando
Pulgarin.
18N509857
719451
10:15
C2
QuebradaLaColorada,Aguas
AbajoEntableSr.Vctor
Castao.
18N510021
719615
11:30
G1
DrenajeNNAguasAbajo
EntableSr.DelioEspinosa.
18N509434
719729
14:40
38
Figura72:Estacionesdemonitoreo,influenciadosporlasactividadesminerastradicionales.Sectorde
Gramalote.CorregimientodeProvidencia.
QuebradaElBalzal,aguasabajoentableSr.GabrielSilva(B1)
Este sitio de muestreo se encuentra localizado aproximadamente 5 metros aguas abajo, del sitio
dondeviertenlasaguasempleadasenlosprocesosdeextraccindeloro,delentabledebeneficio
ytransformacindelseorGabrielSilva,otambinconocidocomoelentabledelosValencia.En
estaplantaaproximadamentesecuentacon12molinosococosdebolas,enloscualesserealiza
el beneficio del mineral por medio de la amalgamacin con mercurio, adems de contar con dos
piscinas pequeas de cianuracin para hacer el proceso de extraccin ms eficiente. Las aguas
utilizadasenesteprocesosonvertidasdirectamentealaquebradaElBalzal,lacualsecaracteriza
porexhibirfondosarenososylodososdepocaprofundidadylevecaudal,ademssepercibeuna
coloracin de las aguas griscea ocasionada por la descarga de los residuos del proceso de
beneficio, ya que se observa claramente como aguas arriba de este punto de vertimiento se
presentanaguascristalinas(Fotografa710).
QuebradaGuacas
Providencia
RoNus
GabrielSilva
HernandoPulgarin
VctorCastao DelioEspinosa
QuebradaLaColorada
QuebradaEl Balzal
DrenajeNN
Entables deBeneficio.
PuntosdeMonitoreo.
39
Fotografa710:QuebradaElBalzal,aguasabajodelEntabledeBeneficioyTransformacindeorodelSeor
GabrielSilva(LosValencia).
QuebradaLaColorada,aguasabajoentableSr.HernandoPulgarin(C1)
Esta estacin de muestreo se encuentra localizada en la quebrada La Colorada, aguas abajo del
sitio de vertimiento del entable del seor Hernando Pulgarin. Esta planta de beneficio es una de
lasmsgrandesytecnificadasdelazona,lacualcuentaconaproximadamente16molinosdebola
para la extraccin del oro con mercurio y una piscina de cianuracin. Adems indirectamente
tambinenestesitiosepuedeconsiderarlainfluenciageneradaporotrosentables,localizadosen
lapartealtadelcerroGramalote,loscualestambinviertensusaguasalaquebradaLaColorada.
Este cuerpo hdrico exhibe una considerada corriente de sus aguas y una alta sedimentacin, lo
cual genera un nivel de agua muy bajo, adems de exhibir aguas muy turbias de coloracin
amarillosa, ocasionada por los procesos extractivos desarrollados en estos lugares (Fotografa 7
11).
Fotografa711:QuebradaLaColorada,aguasabajodelEntabledeBeneficioyTransformacindeorodel
SeorHernandoPulgarin.
40
QuebradaLaColorada,aguasabajoentableSr.VctorCastao(C2)
ElltimoentablelocalizadoenlapartebajadelsectorElRetiro,aledaoalaquebradaLaColorada
es el perteneciente al seor Vctor Castao; esta planta se encuentra constituida por cuatro
molinos de bola los cuales son utilizados en el beneficio del oro por medio del mercurio, la cual
deposita los residuos empleados en este proceso directamente en este cuerpo de agua. Al igual
que en la estacin de monitoreo mencionada anteriormente, en este sitio se observan aguas
turbias de coloracin amarillosa, una alta concentracin de partculas suspendidas y una elevada
sedimentacin(Fotografa712).
Fotografa712:QuebradaLaColorada,aguasabajodelEntabledeBeneficioyTransformacindeoro
delSeorVctorCastao.
DrenajeNN,aguasabajoentableSr.DelioEspinosa(G1)
El entable de beneficio perteneciente al seor Delio Espinosa, costa de seis molinos o cocos de
bola y una piscina de cianuracin; este se encuentra ubicado en el sector denominado como La
Cascada(Guacas)yviertelasaguasutilizadasenelprocesodeextraccindelmineral,enelcauce
deundrenajeartificialconstruidoporlosminerostradicionalesdelazona,conelfindedescargas
los residuos generados por esta actividad a la quebrada Guacas. Este drenaje se caracteriza por
presentar aguas con una corriente moderada y turbias cuando se presentan descargas de estos
entables,ademsdeexhibirunsustratorocosolodoso(Fotografa713).
Fotografa713:DrenajeNN,aguasabajodelEntabledeBeneficioyTransformacindeorodel
SeorDelioEspinosa.
41
7.1.3EtapadeCampo
Los mtodos que se llevan a cabo para la toma y anlisis de las muestras de agua, tanto en el
programas de monitoreo de aguas superficiales, como en el programa de pasivos ambientales,
adelantados por la empresa B2GOLD, se encuentran fundamentados en los textos de la APHA
AWWAWPCF; APHA (American Public Health Association), AWWA (American Wter Works
Association) y WPCF (Water Pollution Control Federation), en el Standard Methods Edicin 21
(2005) y el protocolo de procedimientos para los Programas de Monitoreo de Calidad de Agua,
desarrolladoporlaempresaB2GOLDenel2008.
Con el fin de colectar las muestras de agua, se realiza un desplazamiento hasta las estaciones de
monitoreo, ya ubicados en el sitio se procede a destapar nicamente el recipiente que va a ser
llenado,evitandoquesecontaminelatapa,bocaeinteriordelosenvases,seprocedeentoncesa
lacoleccindelamuestrayaadicionarlosreactivosparasupreservacin(Fotografa714).
Fotografa714:LlenadodelosrecipientesparalatomadelasmuestrasFisicoqumicas.
Paralacoleccindelasmuestrasdeagua,seasegurquelabocadelosrecipientesseencontrar
en contra del sentido de la corriente, con el fin de evitar que entren al recipiente sedimentos u
otroselementosajenosalcuerpodeaguaremovidosenelmomentodelatoma.
Unavezcolectadaslasmuestras,serotulanyregistranenformatosdecampoincluyendofechay
hora de muestreo, responsable de la toma, origen y estado de las mismas y otras observaciones
pertinentesysealmacenanenunaneveradeicopor.
Todos los procedimientos para la toma, preservacin, almacenamiento y trasporte de las

muestras,serealizanteniendoencuentaelProtocolodeProcedimientosdeMonitoreodeAguas,
desarrolladoporB2GOLDparaestetipodemuestreos(B2GOLD,2008).
Las muestras de agua son enviadas al laboratorio de Ingeniera Sanitaria y Ambiental de la

UniversidaddeAntioquia,localizadoenlaciudaddeMedellnparasuposterioranlisis.
42
7.1.4EtapadeLaboratorio
La etapa de laboratorio es una de las ms importantes por cuanto se obtienen los resultados
fisicoqumicos. Las muestras fueron analizadas por el laboratorio INGENIERIA SANITARIA Y
AMBIENTAL(UdeA),ubicadosenlaciudaddeMedelln.
La concentracin de mercurio en el agua es determinado por medio del mtodo analtico 3112
AbsorcinAtmicatomadodelStandardMethodsfortheExaminationofWaterandWastewater
(APPHA).Losresultadossonreportadosporpartedellaboratorioenmicrogramosporlitro(g/L);
sin embargo, para un mejor anlisis de las concentraciones registradas se realiza una conversin
delosdatos,paradeterminarsuconcentracinenmiligramosporlitro(mg/L).
7.1.5EtapadeGabineteoAnlisisdeResultados
La evaluacin de los resultados de mercurio entregados por el laboratorio, consiste en una

comparacin con los criterios establecidos en el Decreto 1594/84 del Ministerio de Salud, hoy
Ministerio de la Proteccin Social, con el fin de comparar las concentraciones de mercurio
presentesenloscuerposdeaguaanalizados,conlosnivelesmximospermisiblesdeacuerdocon
elusodelrecursosestablecidoenlanormatividadambientalcolombiana.
Adems se realiza un anlisis grafico descriptivo, por medio del programa office EXCEL, con el fin
de identificar el comportamiento de este ion en las fuentes hdricas de inters en la zona de
Gramalote.
7.2INCIDENCIADELMERCURIOENLOSSEDIMENTOS
Como se menciono anteriormente, la compaa B2GOLD adelanta un programa de monitoreo de

pasivosambientales,presentesenlazonadeintersdelsectorGramalote,conelfindeidentificar
elimpactoproducidoporlamineratradicionaldesarrolladaenestazona.Paraello,esteprograma
pretende determinar las concentraciones de mercurio presentes en los sedimentos de las
corrientes hdricas influenciadas directamente por estas actividades, puesto que este tipo de
minerageneraunafuertepresinsobreelrecurso,alverterdirectamentesinningntratamiento
previo elevadas concentraciones de mercurio, utilizado en los entables para el beneficio y
trasformacin del oro; a esto sumado que este metal no es fcilmente degradable y a que las
formasdemercuriocuandoentranaloscuerposdeaguasedepositanenelfondo,esteionpuede
permanecerenlasfuenteshdricasdurantemuchotiempo,deteriorandolacalidaddelrecurso.
Durante el 29 de julio del ao 2009, como se menciono anteriormente, se colectaron tambin

muestrasdesedimentos,encuatroestacionesdemonitoreos,localizadasestratgicamenteabajo
delvertimientodelasaguasutilizadasduranteelbeneficiodelmineral,deloscuatroentablesms
importantes y de mayor capacidad de trasformacin en el sector; con el fin de identificar las
concentracionesdemercurioenlossedimentos(Tabla2yFigura2).
43
7.2.1EtapadeCampo
Comoesconocido,entodoprocesoanaltico,latomademuestrasesfundamental.Lasmuestras
desedimentosencuencasfluviales,generalmentesonheterogneas,generandoqueenocasiones
cuando no es tomada una porcin de muestra significativa, los anlisis difcilmente
correspondernconelpromediodelacomposicinrealdelossedimentos(Useroetal.,1997).Por
ello es de suma importancia tener en cuenta principalmente las caractersticas fsicas del medio,
de los equipos de muestreo, el tipo de anlisis, etc. (CTGREF, 1980; Rapin, 1980). Debido a las
caractersticas de los cuerpos de agua muestreados, como el tipo de sedimentos y la baja
profundidaddesuscauces,latomadelasmuestrasserealizoempleandounapalaopalin,conel
cual fueron colectadas varias porciones de sedimentos en diferentes puntos del cauce, con el fin
de tomar una muestras compuesta homognea del lugar y se depositaron en bolsas grandes de
polipropileno(Fotografa715).
Fotografa715:Tomademuestrasdesedimentosenlasestacionesdemonitoreo.
Las determinaciones del contenido de metales pesados no se realizan en los sedimentos totales,
sino en su fraccin menor a 63 m, ya que en este tamao se concentran prcticamente la
totalidad de la materia orgnica y de los metales pesados (Frstner y Salomons, 1980; Frstner y
Wittmann, 1981; Sakai et al., 1986) y es considerada la fraccin qumicamente activa; debido a
ello, simultneamente a la toma de la muestras, se debe preparar un montaje para tamizar el
materialcolectado.Estemontajesebasoensujetarfirmementeunabolsagrandedepolipropileno
por debajo de uno de los extremos de un tamiz de 200 m; posteriormente, se deposita
lentamente los sedimentos colectados, para que puedan ser tamizados en hmedo, quedando la
fraccindeintersdelamuestraenlabolsadispuestaenelmontaje(Fotografa716).
Debidoaquelamuestraestamizadaenhmedo,estapresentaunexcedentedeaguaelcualdebe
ser eliminado sin perder el material; por tal motivo, luego de tener la fraccin de inters de la
muestras se adiciona una solucin floculante (Flocol), con el fin que los sedimentos se dispongan
enelfondodelabolsaypuedaserasremovidoelexcedentedeagua.
44
Fotografa716:a.Preparacindemontaje;Tamizajedelasmuestrasdesedimentos
Yaeliminadaelaguasobrante,lamuestradesedimentosesdepositadaenunabolsapequea,la
cualseintroduceposteriormenteenunrecipienteplsticoduro,elcualesselladocompletamente,
conelfindeimpedirelderrameylaperdidadelmaterial.Porltimoelrecipienteesdebidamente
rotuladoyenviadoallaboratorioparasurespectivoanlisis.
7.2.2EtapadeLaboratorio
Las muestras fueron analizadas por el laboratorio ALS COLOMBIA LTDA (ALS CHEMEX), ubicados
enelparqueAgroindustrialPerFunzaCundinamarca.
La concentracin de mercurio en los sedimentos esdeterminado por medio del mtodo analtico
Digestin Agua Regia/ICPMS (Espectrometra de Masas con Fuente de Plasma de Acoplamiento
Inductivo),lacualesunatcnicadeanlisisinorgnicoqueescapazdedeterminarycuantificarla
mayora de los elementos y se caracteriza por registrar lmites de deteccin bajos, que hace de
statcnicaidealparaelanlisisdeelementostraza.Losresultadossonreportadosporpartedel
laboratorioenpartespormilln(ppm).
7.2.3EtapadeGabineteoAnlisisdeResultados
La evaluacin de los resultados entregados por el laboratorio, consistir en un anlisis grfico

descriptivo, a partir del establecimiento del lmite natural y como conclusin se realizaran tres
mapas temticos que ilustren las concentraciones de Hg en roca, suelo y sedimento teniendo la
ubicacin y la cantidad de muestras recolectadas en el sector Gramalote. Estos mapas se
realizaran con el programa Mapinfo, con el fin de identificar el comportamiento del mercurio en
lossedimentosdelasfuenteshdricasdeintersenlazonadeGramalote;ademsdeidentificary
compararlasconcentracionesdeesteionentodoelsector.
Asmismo,setendrnencuentaparaladiscusin,lasconcentracionesdemercuriopresentesen
algunasdelasmuestrasderoca,suelosysedimentos,colectadasdurantelaetapademuestreode
a. b.
45
exploracin geolgica desarrolladas en la zona, por las empresas B2GOLD y AngloGold Ashanti;
conelobjetodeidentificarlasposiblescausasdecontaminacinenlazona.
7.3BIOACUMULACIONDEMERCURIOENORGANISMOSACUATICOS
Conelnimodeidentificarycomprender,losimpactosgeneradossobrelafaunactica,debidoala
contaminacinpormercuriogeneradaporlaactividadmineratradicional,sepretenderealizaruna
revisinbibliografadevariosinvestigacionesdesarrolladassobrelabioacumulacin,teniendoen
cuenta que la ubicacin de los estudios ofrezcan similitudes propias a las encontradas en la zona
deestudioenelcorregimientodeProvidencia,estableciendoasunmarcocomparativo.
Setendrencuentadosestudiosbsicamentequeposeensimilarescaractersticasycuyoagente
detonante de la contaminacin es el mismo (el desarrollo minero); adems en estos estudios se
realizaelanlisisdetalladodedosdelasespeciesmscomunesenelsectorGramalote(Bocachico
yBagre)lascualessevenafectadasporlacontaminacinconmercurio.
1. Efectos Txicos de la Exposicin Aguda de Prochilodus magdalenae, a Cloruro de

MercuriorealizadoporJaimePalacio,NstorJaimeAguirreYJanethBarrera.
2. Genotoxicidad del Cloruro de Mercurio en Dos Especies cticas (Prochilodus magdalenae
(Bocachico) y Oreochromis Sp. (Tilapia)) realizado por Mercedes Pealoza, Mauricio
CamargoyJaimePalacio,delaUniversidaddeAntioquia.
3. ProgramadeDesarrolloSostenibledelaRegindeLaMojanarealizadoporJessTadeo
enelreadeToxicologaAmbiental.
4. Contaminacin por Mercurio realizado por Regine Maury Brachet (LEESAUniversit
Bordeaux I/CESACUniversit Toulouse III (AIEA Monaco)), y publicado en la Revista
MundoCientficoN242,deBarcelona(Espaa).
7.3.1AnlisisdeResultados
Paralaobtencindelainformacinseevaluaralosdatosbibliogrficosyseestablecerunmarco
comparativo que permita determinar previo establecimiento de variables, que es lo que est
ocurriendoenlazonadeestudio.
EstesectorGramalotepermitirestablecerunacaracterizacinsignificativaencuantoaproblemas
de salud humana relacionados con el uso y manejo de mercurio y el consumo de pescado
proveniente de las zonas mineras; esta se realizar teniendo en cuenta la evaluacin de factores
ambientales, socioeconmicos, culturales y alimentarios, enfocando en este ltimo, el consumo
depescado.
Los resultados obtenidos servirn para organizar la informacin existente, sobre estos
acontecimientos, priorizar los problemas, validar la hiptesis planteada, sobre los efectos del
mercurio en la salud humana, generar la informacin bsica y pertinente, para estudiar en un
futuro muy a fondo los problemas que puede ocasionar el mercurio y dar luz verde a nuevas
46
investigacionesquepuedandemostrarelimpactoenlasaludyenelambiente,causadoporeluso
demercurio.
Finalmenteposterioralanlisisdelosresultadospresentadosenelpresenteestudio,serealizara
unadescripcindelcomportamientodelmercurioenlosdiferentesprocesosdebioacumulaciny
biomagnificacin tanto en el concepto regional, como en otras partes del mundo (universo),
informacin que puede servir como punto de partida para estudios posteriores en los cuales se
involucreinformacinprimaria.
7.4INCIDENCIADELMERCURIOENLAPOBLACIN
LacompaaB2GOLDenarasdedeterminarelgradodeafectacingeneradoporeldesarrollode
la minera tradicional en el sector Gramalote con antecedentes de ms de 100 aos atrs y
determinar el grado de concentracin del mercurio sobre el medio, estableci un convenio entre
la compaa y el Hospital Universitario San Vicente de Paul, para realizar un programa de
muestreo con el objeto de determinar la incidencia de la intoxicacin por mercurio, en un grupo
depobladoreselegidosalazar,quehabitanenlazonaurbanadelcorregimientodeProvidenciay
quepotencialmentepuedenverseafectadasporlosvaporesdemercurioemitidosenlascasasen
dondeseubicanlosquemadoresdeamalgamademercurio.
Paraello,durantelosdas4al6dediciembrede2009,secolectaronlasmuestrasdeorinadeeste
grupo de habitantes del corregimiento en forma aleatoria, con el fin de identificar las
concentraciones de mercurio presentes en la poblacin influenciada por las emisiones de
mercurio,yaqueenestareginsevienepresentandounaintensaexplotacindelrecursoaurfero
por parte de la minera tradicional o informal, la cual genera una fuerte presin sobre este
recurso, al utilizar grandes concentraciones de mercurio en los entables de beneficio y
trasformacinparalaextraccindelmineral,queposteriormentesonseparadasenelprocesode
quema, emitiendo altas concentraciones de vapores de mercurio, los cuales son acumulados por
las personas, ya que estos vapores debido a sus densidad no son dispersados fcilmente
quedndoseconcentradosenelambiente,generadounproblemadesaludpblicaimportante.
7.4.1UbicacinyDescripcindelasZonasInfluenciadasporlosQuemadoresdeOro
Dentro del rea urbana del corregimiento de Providencia, en algunos sectores se localizan unas
casas en donde se practica la quema de la amalgama de mercurio, recuperada del proceso de
extraccinybeneficiodeloro.Estossitiossonreconocidosporlospobladorescomoloslugaresde
quema o compra de oro. Los mineros luego de realizar el proceso de beneficio del mineral,
obtienen una pequea bola de amalgama, la cual llevan hasta estos quemadores, en donde
evaporanelmercurio,extrayendoaseloro,elcuallovendendirectamenteenestoslugares.
En el rea urbana del corregimiento de Providencia existen tres casa donde se ubican los
quemadoresdeamalgama,estossonllamadosdeacuerdoalnombredeldueodelquemador,los
cualesserelacionanacontinuacin;1.William,2.HernandoPulgariny3.EstebanCortezCatao.
Eldiseomaestralseenfocenestablecerelcomportamientoylaconcentracindemercurioen
47
la poblacin, teniendo como referente los quemadores que se encuentran ubicados en el rea
urbana(Figura73).
Figura73:Ubicacinydescripcindelaszonasdeinfluencia.
El personal mdico toxiclogo, del Hospital Universitario San Vicente de Paul, hizo nfasis en la
totalidad de la poblacin sin clasificar, de los pacientes expuestos o no a vapores de mercurio
residenciados en el corregimiento de Providencia. Este muestreo evalu a las personas que
deseabaningresaralprotocolodeinvestigacinycumplieranloscriteriosdeinclusinyexclusin.
Eltamaodelamuestrafuede38pacientesycomoseafirmoanteriormentedeformaaleatorio,
que cumplieran con los parmetros de inclusin, como presentar dentro del rango de edades de
mayoresde18ymenoresde60aos,yquedensuconsentimientoinformado.Nofuerontenidos
encuentalospacientesquetomanmedicamentosdemanerarutinariaparaotrospadecimientos,
embarazadas lactantes, menores de edad, incapacidad de decidir y personas que no puedieran
garantizarelprocedimientodetomademuestradeorinade24horas.
7.4.2PlandeRecoleccindelaInformacin
Todos los pacientes que cumplieron con los criterios de inclusin y exclusin y que firmaron y
aceptaron el consentimiento, se les realizo una historia clnica completa. Se recolectaron una
muestra de orina 24 horas, en un da, la cual se recolecto en recipientes plstico previamente
lavado con acido ntrico al 10 %, suministrados por el laboratorio y se les medio el volumen
urinario,alacualseleextrajounaalicuotaquefuetrasportadarefrigerada,destinadaasuanlisis
enellaboratorio.
La informacin obtenida fue recolectada en un formulario que se llevara de manera individual

paracadapaciente.
1
2
3
48
Para facilitar el proceso de captacin de los pacientes, se realizo una reunin informativa y
comunicacinescritadelmunicipiodeSanRoqueydelhospitallocal
7.4.3 Mtodo de Anlisis de Mercurio en Muestras Biolgicas (Determinacin de Mercurio en

Orinade24Horas)
Lasmuestrasrecolectadasfueronprocesadasenellaboratoriodeldepartamentodefarmacologa
y toxicologa de la facultad de medicina en la universidad de Antioquia en donde se realizo el
anlisispormedioespectrofotometradeabsorcinatmicaconvaporfriomtodoestandarizado
yaceptadomundialmenteparaelanlisisdelmercurio.
Para procesar las muestras se hace una digestin fuerte de estas con cidos, el mercurio es
liberado por reduccin y los vapores son arrastrados por una corriente de aire hasta una celda
colocadaenelpasodeunhazluminosoproducidoporunalmparademercurio.Laconcentracin
esproporcionalalaabsorbanciaobtenida.Losresultadosseexpresanenmicrogramosporlitro.
7.4.4ControldeSesgos
Para lograr resultados mucho ms precisos y confiables, el laboratorio tuvo en cuenta varios
aspectos, con el fin de controlar los sesgos se medicin y anlisis. Los sesgos se manejaron de la
siguientemanera:
Sesgo de la informacin del instrumento; todos los exmenes complementarios fueron

realizadosenellaboratoriodetoxicologadelafacultaddemedicinadelaUniversidadde
Antioquia.
Los anlisis de concentraciones urinarias de mercurio, fueron realizados por la misma
personadelaboratorio,segnelmtodomencionado,previamenteestandarizado.
Sesgo en las observaciones; la elaboracin de la historia clnica y los formatos de cada
paciente,fueronrealizadosporunmdico.
Sesgo en la seleccin; la seleccin de los pacientes intoxicados fue hecha de manera
aleatoria.
7.4.5AnlisisdeResultados
La evaluacin de los resultados entregados por el laboratorio, consistir en un anlisis grfico

descriptivo, a partir del un valor de referencia de niveles de mercurio en orina en poblacin no
expuesta,menorde35microgramosporlitro.
49
8.RESULTADOSYDISCUSIONESGENERALES
8.1INCIDENCIADELMERCURIOENELMEDIOACUTICO
El anlisis del mercurio en la columna de agua, comprende inicialmente la presentacin de los

resultados y la comparacin con los criterios de calidad segn la normatividad vigente. En los
Anexos 1 y 2, se indican los resultados obtenidos de mercurio para los cuerpos de agua
superficialesubicadosenelsectorGramalote,potencialmenteinfluenciablesporlasactividadesde
mineratradicionaldesarrolladaenlazona.
Estos resultados son comparados con los criterios de calidad permisibles del recurso hdrico de
acuerdo con el uso del recurso, segn lo estipulado en la legislacin ambiental vigente (Decreto
1594del26dejuniode1984).Esimportantemencionarquelasmuestrasanalizadassontomadas
directamentedelmedionatural,porloquesedenominanaguascrudas;porlotanto,nosetendr
en cuenta los niveles mximos permisibles de acuerdo a los criterios de calidad de agua para
potabilizacin,estipuladosenlaResolucin2115del4dejuliode2007,emitidaporelMinisterio
de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), por lo que esta norma asume un
tratamiento previo de las aguas antes de su consumo; por lo tanto, si las concentraciones
registradas en estos cuerpos de agua sobrepasan el lmite mximo permisible estipulado en la
Resolucin 2115/07, no se puede determinar por ello algn nivel de contaminacin en estos
cuerpos de agua, ya que muchas fuentes hdricas en su estado natural, presentan valores que
puedensermsaltosquelosnivelesaptosparasupotabilizacin.
Eselementalparadeterminarloscriteriosdecalidaddelagua,conocerlaactividaddesarrolladaen
elreayelusoqueseledaalrecursohdrico.Lazonasecaracterizaporunaintensaactividadde
la pequea minera para la extraccin del oro, donde las principales formas de organizacin y
explotacinsonelBarequeoyMatraqueo,basadoenlamineraartesanaldealuvin,endondese
recogeeloroporgravedadempleandounabateaouncajn;asmismoseobservalamineracon
motobombas(monitoreo)ydragas,movilizandoelsedimento,bienseapordescapote,conchorro
de agua a presin (motobombas), o succionando directamente del lecho del ro (dragas) y por
ltimo la minera de molinos y entables para el beneficio del oro de veta y/o aluvin, donde es
removidoelmaterialparasertrasportadoalossitiosdondeestnlocalizadoslaspequeasplantas
de beneficio y transformacin, para llevar a cabo la extraccin del mineral por medio de la
utilizacin de grandes concentrados de mercurio y/o cianuro, que posteriormente son vertidos
directamentealasfuenteshdricasdelazona(GonzlezAlonso,1998)estaactividadenunadelas
fuentesdelaeconmicamsimportantesenlazona(AlcaldaSanRoque,2004).
As mismo la zona se caracteriza por ostentar tierras destinadas a la ganadera extensiva con la
consiguiente destruccin del bosque natural. A actividades agropecuarias, fundamentadas
bsicamenteeneldesarrollodecultivosdecaadeazcarypancoger;dondeseobservanmolinos
utilizados en la extraccin del nctar de la caa, para la elaboracin de la panela, la cual es una
fuenteeconmicaimportanteenlazona(AlcaldaSanRoque,2004)
50
EnlaTabla81,sepresentanlosresultadosdelasconcentracionesdemercurioregistradasenlas
muestras de agua colectadas en las estaciones de monitoreo dispuestas en las fuentes hdricas
msrelevantesdelazonadeinters. (Programade MonitoreodeAguas,desarrolladodurantela
exploracinmineraadelantadaporlacompaaB2GOLDenelsectordeGramalote)(Anexo1).
Tabla81:Resultadosdemercurioregistradoenlasmuestrasdeaguassuperficiales,colectadasenlos
cuerposhdricosubicadosenelreadeinfluenciadelsectorGramalotedurantelosmonitoreosrealizadosen
elperiodo20082009(ProgramadeMonitoreodeAguas,desarrolladodurantelaexploracinde
GramalotecompaaB2GOLD).
PROGRAMADEMONITOREOAGUASREALIZADOPORLACOMPAAB2GOLD20082009
FUENTE
Cd.
Estacin
Unidad ago08 nov08 mar09 jun09
RioNus
AguasArribadesembocadura
QuebradaLaBella
G100 mg/LHg 0,000682 0,0013 <0,000488 <0,000488
QuebradaElTopacio
G101 mg/LHg <0,000488 0,00185 <0,000488 <0,000488
QuebradaGuacas
G102 mg/LHg 0,00093 0,00309 <0,000488 <0,000488
QuebradaLaColorada
G103 mg/LHg <0,000488 0,00393 <0,000488 <0,000488
QuebradaSanAntonio
PartealtaQda.SanAntonio G500 mg/LHg <0,000488 0,00223 <0,000488 <0,000488
PartebajaQda.SanAntonio G501 mg/LHg <0,000488 0,00175 <0,000488 <0,000488
QuebradaGuacas
PartealtaQda.Guacas G600 mg/LHg <0,000488 0,00189 <0,000488 <0,000488
PartebajaQda.Guacas G601 mg/LHg <0,000488 0,00189 <0,000488 <0,000488
QuebradaLaColorada
PartealtaQdaLaColorada G700 mg/LHg 0,001197 0,00149 <0,000488 <0,000488
PartemediaQdaLaColorada G701 mg/LHg 0,00364 0,00826 0,00825 <0,000488
QuebradaElBalzal
PartealtaQdaElBalzal G800 mg/LHg 0,001766 0,00673 0,0229 <0,000488
PartebajaQdaElBalzal G801 mg/LHg 0,00223 0,0117 0,00221 <0,000488
ConfluenciaQuebradas
ColoradaBalzal
G802 mg/LHg 0,001354 0,0202 0,0177 <0,000488
DrenajeTanquede
CaptacinGramalote
Tanquedecaptacin
CampamentoGramalote
G900 mg/LHg <0,000488 <0,000488 <0,000488 <0,000488
muestras de agua colectadas aguas abajo de los puntos de descarga de los principales entable
mineros de la zona de inters. (Monitoreo de Pasivos Ambientales, desarrollado por la compaa
B2GOLD)(Anexo2).
51
Tabla82:Resultadosdemercurioregistradoenlasmuestrasdeaguassuperficiales,colectadasenlos
cuerposhdricosubicadosenelreadeinfluenciamineraenelsectorGramaloteduranteelmonitoreo
realizadoenel2009(ProgramadeMonitoreodePasivosAmbientales,desarrolladoporlacompaa
B2GOLD).
PROGRAMADEMONITOREOPASIVOSAMBIENTALESREALIZADOPORLACOMPAAB2GOLD2009
FUENTE Cd.Estacin Unidad Julio
QuebradaEl
Balzal
QuebradaElBalzal,AguasAbajoEntableSr.
GabrielSilva(LosValencia).
B1 mg/LHg 0,0011
QuebradaLa
Colorada
QuebradaLaColorada,AguasAbajoEntableSr.
HernandoPulgarin.
C1 mg/LHg <0,000245
QuebradaLaColorada,AguasAbajoEntableSr.
VctorCastao.
C2 mg/LHg <0,000245
DrenajeNN,
sectorLaCascada
DrenajeNNAguasAbajoEntableSr.Delio
Espinosa.
G1 mg/LHg <0,000245
Elmercurioesunmetaltrazaqueseencuentraenlalitosferafundamentalmentecomosulfurosy
enalgunasminasbajoformaelementalcomolquido.Estemetalaccedealmediohdricoatravs
de emisiones volcnicas y sobre todo ligado a efluentes residuales procedentes de la produccin
decemento,quemadecombustibles,fabricacindebateras,ascomolaproduccindehidrxido
sdico y cloro; adems algunos pesticidas que contienen mercurio en sus formulaciones. Varias
formas de mercurio ocurren naturalmente en el ambiente. Algunos microorganismos (bacterias y
hongos)yprocesosnaturalespuedentransformaralmercurioenelambientedeunaformaaotra.
El compuesto de mercurio orgnico ms comn que generan los microorganismos y los procesos
naturales a partir de otras formas es el metilmercurio. Los niveles de Hg en aguas no
contaminadas no suelen superar el microgramo por litro, sin embargo, estos niveles pueden
incrementarsenotablementeenaguascontaminadas.
Cabe destacar que en la mayora de los cuerpos de agua monitoreados, tanto en el Programa de
Monitoreo de Aguas superficiales 20082009 y el Programa de Monitoreo Pasivos Ambientales
2009 realizados por la Compaa B2GOLD, se observaron concentraciones que estn por debajo
del lmite de deteccin de la tcnica analtica utilizada y son valores relativamente bajos; cabe
aclaraqueenalgunasestacionesdemonitoreoespecificas(QuebradasLaColoradayElBalzal)se
registraron niveles un poco ms elevados. No obstante, as los niveles se encuentren en algunos
sitios bajos y en otros altos, el menor registro o la sola figuracin de algunas trazas de mercurio,
demuestra que hay presencia de este metal en las fuentes hdricas del rea influenciadas por la
actividad minera desarrollada en la zona, ya que debido a que el mercurio por su densidad se
deposita en el fondo de los cuerpos de agua, muchas veces cuando no se presenta resuspencin
durantelatomadelasmuestras,puedequenoseregistrenconcentracionesaltas,sinembargola
solapresenciadeesteionenalgunas muestrasindicanla incidenciadeeste metal enlacolumna
deagua.
LosresultadosdelosmuestreosdeaguaparaelProgramadeMonitoreodePasivosAmbientales,
enestasmismasfuentesnoarrojaronvaloresentresdelascuatroestacionesdemonitoreo,segn
el lmite de deteccin del mtodo utilizado. El nico valor registrado se ubic en la estacin B1
(quebrada El Balzal aguas abajo del entable del seor Gabriel Silva (Los Valencia)); lo anterior
52
tendraexplicacindeacuerdoalascondicionesenlascualessedesarrolloelmuestreo,sepuede
presumir que en las estaciones C1, C2, G3 (quebrada La Colorada aguas abajo del entable del
seorHernandoPulgarn;quebradaLaColoradaaguasabajodelentabledelseor.VctorCastao
y el drenaje NN aguas abajo del entable del seor Delio Espinosa, respectivamente), en el
momentodelacolectadelamuestranosepresentabanfenmenosderesuspencin,entreotros
factorescomovertimientos,condicionesclimticasoalteracionesdelacorriente(Grfica81).
Grfica81:Valoresdemercurioregistradosenelmonitoreorealizadoenjuliode2009,duranteelPrograma
dePasivosAmbientalesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.
A continuacin se presentan los resultados de mercurio reportados durante los monitoreos

desarrollado en el marco del Programa de Monitoreo de Aguas para el proyecto Gramalote,
desarrolladoporlacompaaB2GOLD,duranteelsegundosemestredelao2008yelprimerode
2009,enlascorrienteshdricasubicadasenelsectordeGramalote.
En el ro Nus de manera general se observa que durante el monitoreo desarrollado en el mes de

noviembrede2008,sepresentaunleveincrementoenlasconcentracionesdeesteionenelagua,
posiblemente debido al comportamiento climatolgico presentado durante este periodo; se
registran valores que superan el lmite mximo para el uso humano y domestico en los sitios de
muestreo ubicados en inmediaciones de las desembocaduras de la quebrada guacas y el rio Nus
(G102yG103);loquesepresumeesqueelmercurioqueseencuentraacumuladoenelfondode
lasquebradasesresuspendido(Grfica82).
EnlaquebradaSanAntoniodeigualformaqueenelroNus,seobservaunleveincrementoenlas
concentraciones de Hg en el agua justo en los resultados de los monitoreos realizados en el mes
de noviembre del 2008, lo que reafirma que el comportamiento climatolgico tuvo una fuerte
incidenciaenlosresultadosdeestosmonitoreos(fenmenoderesuspensin);EnlaquebradaSan
Antonio se registran valores que superan levemente el lmite mximo para el uso humano y
domestico particularmente estacin localizada aguas arriba de este cuerpo de agua (G500)
(Grfica83).
53
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
0,02
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
G100 G101 G102 G103
m
g
/
L
VALORES DE MERCURIO OBTENIDOS EN EL RO NUS. MONITOREOS DE AGUAS
SUPERFICIALES. SECTOR GRAMALOTE.
Lmite MaximoPermisible(PreservacindeFlorayFauna UsoPecuario)
Lmite MaximoPermisible(UsoHumanoyDomstico)
Grfica82:ValoresdemercurioenelaguasreportadosparaelroNus,duranteelProgramadeMonitoreo
deAguasSuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
0,02
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
G500 G501
m
g
/
L
VALORES DE MERCURIO OBTENIDOS EN LA QUEBRADA SAN ANTONIO.
MONITOREOS DE AGUAS SUPERFICIALES. SECTOR GRAMALOTE.
Grfica83:ValoresdemercurioenelaguasreportadosparalaquebradaSanAntonio,duranteelPrograma
deMonitoreodeAguasSuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.
LaquebradaGuacasporsuladoesunodelosdrenajesmsimportantesdelazona,lasestaciones
de monitoreo (G600 y G601) ubicadas en esta no registraron valores; el mercurio se encontr en
cantidadespocorepresentativasconvaloresqueestnpordebajode0,002mg/L,quenosuperan
el lmite mximo para el uso humano y domestico, de acuerdo al Decreto 1594/84, estos valores
se registran en el mes de noviembre del 2008; valores que tienen explicacin gracias a la
caudalosa quebrada Guacas que sirve de medio disolvente y por otra parte a las pequeas
cantidades de Hg que logran sedimentarse para posteriormente ser resuspendidas por efecto de
laslluviasqueseregistranenestapocadelao(Grfica84).
54
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
0,02
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
G600 G601
m
g
/
L
VALORES DE MERCURIO OBTENIDOS EN LA QUEBRADA GUACAS. MONITOREOS DE
AGUAS SUPERFICIALES. SECTOR GRAMALOTE.
Grfica84:ValoresdemercurioenelaguasreportadosparalaquebradaGuacas,duranteelProgramade
MonitoreodeAguasSuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.
La quebrada La Colorada es uno de los ms importantes drenajes del sector pues circunda la
mayor parte de los entables mineros de la zona Gramalote, esta se constituye en un pequeo
nacimiento el cual se ve enriquecido por cada uno de las descargas y/o vertimientos de los
entables mineros que a su vez traen el agua para el uso industrial de la quebrada Guacas. En la
Quebrada la Colorada se presentaron algunos de los valores ms altos registrados en los
monitoreos realizados en la zona, (0,0035; 0,008 y 0,0081 mg/L); los cuales superan el lmite
mximo para el uso humano y domsticos (Decreto 1494/84), estos se registran en los meses de
agostoynoviembredel2008ymarzodel2009;loanteriortendraexplicacinyaquelaquebrada
LaColoradaeseldrenajereceptordelosvertimientosminerosyportalmotivoseasumequehay
unamayorconcentracindemercurioenlacolumnadeagua,porotraparteelHgacumuladoen
elfondodellechoesresuspendidocongranfacilidadporlaactividadquesedesarrollaenlazona
(Grfica85).
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
0,02
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
G700 G701
m
g
/
L
VALORES DE MERCURIO OBTENIDOS EN LA QUEBRADA LA COLORADA.
MONITOREOS DE AGUAS SUPERFICIALES. SECTOR GRAMALOTE.
Grfica85:ValoresdemercurioenelaguasreportadosparalaquebradaLaColorada,duranteelPrograma
deMonitoreodeAguasSuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.
55
En general las estaciones ubicadas aguas abajo de la influencia de los entables mineros se
observan las concentraciones ms elevadas de mercurio, atribuido directamente a la minera
desarrollada en la regin, ya que en estos entables no se realiza un tratamiento previo de las
aguas antes de ser vertidas a estas corrientes hdricas. Pero es de resaltar que aguas arriba de
estos entables se observaron concentraciones de mercurio, tambin atribuido a la actividad
minera,debidoaquetodoelsectordeElRetiroseobservainfluenciadeestaactividad.
La quebrada El Balzal es otro de los importantes drenajes del sector, el cual bordea el sector
oriental de la zona minera Gramalote, en esta tiene lugar una gran parte de la actividad minera,
existenvariosentablesyfrentesdeexplotacin;ElBalzalaligualquelaquebradaLaColoradasirve
de drenaje receptor de los vertimientos mineros; adems este drenaje resulta intervenido
constantementeporlosminerosycaicultoresquienestransitanconstantementeporeste.
ElBalzaleseldrenajequeregistralosvaloresmsaltosdemercurioeninmediacionesdelentable
del seor Valencia (G800) ubicado aguas arriba de la zona de mayor influencia minera, se
presentan niveles altos, debido al paso de caballos o mulas que trasportan caa al trapiche
ubicado en este sector, las cuales remueven los sedimentos al pasar por este sitio,
resuspendiendo el mercurio depositado en el fondo de este cuerpo de agua. Entre tanto, en las
estaciones (G801 y G802),esta ltima zona de confluencia de la quebrada la colorada con la
quebradaElBalzallosregistrosestnen0,011;0,017;0,0202y0,0229mg/L,valoresquesuperan
ampliamente el lmite mximo permisible para la preservacin de flora y fauna y uso pecuario
(Decreto1494/84)conlocualsepuedeafirmarqueestedrenajeposeelaincidenciademercurio
mselevada encuantoa valoresserefiere,loque tendraexplicacinenla presenciadeungran
entable en donde se manipula gran cantidad de mercurio el cual es vertido a esta quebrada sin
ningntratamientoprevio,ademsdelconstantetrficosobreelmismodrenajeyeldesarrollode
laactividadmineraengeneral(Grfica86).
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
0,02
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
G800 G801 G802
m
g
/
L
VALORES DE MERCURIO OBTENIDOS EN LA QUEBRADA EL BALZAL. MONITOREOS
DE AGUAS SUPERFICIALES. SECTOR GRAMALOTE.
0,0202mg/L 0,0229mg/L
Grfica86:ValoresdemercurioenelaguasreportadosparalaquebradaElBalzal,duranteelProgramade
MonitoreodeAguasSuperficialesdesarrolladoporlacompaaB2GOLD.
56
En todos las estaciones de monitoreo se registraron concentraciones de este ion en el agua,
excluyendolaubicadaenelafluentedondeselocalizaeltanquedecaptacinparaelcampamento
delacompaaB2GOLD(G900),quefuelanicaendondeseencontraronnivelesdeesteionen
cantidades imperceptibles para su anlisis segn la tcnica utilizada (< 0,000488 mg/L < 0,488
g/L)(Grfica87).
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
0,02
f
e
b
-
0
8
a
g
o
-
0
8
n
o
v
-
0
8
m
a
r
-
0
9
j
u
n
-
0
9
G900
m
g
/
L
VALORES DE MERCURIO OBTENIDOS EN TANQUE DE CAPTACIN - CAMPAMENTO
GRAMALOTE. MONITOREOS DE AGUAS SUPERFICIALES. SECTOR GRAMALOTE.
Grfica87:Valoresdemercurioenelaguasreportadosparaeldrenajedondeseubicaeltanquede
captacindeaguaparaelproyectoGramalote,duranteelProgramadeMonitoreodeAguasSuperficiales
desarrolladoporlacompaaB2GOLD.
Elmercurioenelagua,presentaunadistribucintemporal,dondelasmayoresconcentracionesse
registraronenlapocadelluviaylasmenoresenlapocasecas.Loanteriorpuedeserexplicado
bajo la base de que el mercurio se encuentra asociado principalmente a la materia particulada
suspendida en los cuerpos de agua, la cual es mantenida en la columna de agua mediante
procesosdelacorriente,ocasionadosporlacondicionesclimatolgicas,procesosderesuspensin
ocasionadoprincipalmenteporefectodelaslluvias(Rosesetal.,1975;FrstneryWittmann,1981;
Mantoura,1981;Wallaceetal.,1982)
En algunas estaciones como las ubicadas en la partes bajas de las quebradas como es el caso del
Balzal(G801yG802)yLaColorada,sepresentaronlosnivelesmselevadosdeesteionenelagua,
los cuales se encuentran por encima de los lmites permisibles para la preservacin de la flora y
fauna y para su uso en actividades pecuarias (Decreto 1594/84), atribuidos principalmente al
desarrollo de la pequea minera en la regin, probablemente debido a que las formas de
mercurio cuando entran a los cuerpos de agua se depositan en el fondo, en donde puede
permanecerdurantemuchotiempo.
Entrminosgeneraleslamayoradevaloresencontradossobrelascolumnasdeaguadelsectorno
son significativos exceptuando casos puntuales como los resultados obtenidos en las estaciones
ubicadas en las quebradas La Colorada y El Balzal, en donde se registraron valores un poco ms
elevados. No obstante as los niveles se encuentren en algunos sitios bajos, esto demuestra que
existe incidencia del mercurio en las fuentes hdricas del rea, pues como se sabe el agua es un
57
gran agente disolvente y el mercurio es un metal demasiado denso lo que nos ofrece un corto
tiempodeexposicinsobrelacolumnadeagua.PortalmotivosepodraafirmarqueLaincidencia
del mercurio en el agua del sector Gramalote est fundamentada por las bajas concentraciones
registradas.
8.2INICIDENCIADELMERCURIOENELSUELO
Lascondicionesdelsuelogeneralmentesonfavorablesalaformacindecompuestosinorgnicos
y orgnicos, que forman complejos con aniones orgnicos. El comportamiento complejante
controla en gran medida la movilidad del mercurio en el suelo. Gran parte del mercurio que se
encuentra en el suelo est unido a la masa de materia orgnica y puede ser lixiviado por la
escorrentaslocuandoseencuentraunidoahumusosueloensuspensin.
Poresasrazones,elmercuriotieneunlargotiempodepermanenciaenelsueloy,porlotanto,el
mercurioacumuladoenelsuelosepuedeseguirliberandoalasaguasdesuperficieyotrosmedios
durantelargosperodosdetiempo,posiblementecientosdeaos(Pirroneetal.,2001).
Como se menciono anteriormente, debido a que no existe una normatividad para Colombia, con
respectoaloslmitesmximospermisiblesdemercurioenlossuelosy/osedimentos,sedefiniun
lmite natural del mercurio en la corteza terrestre, basado en algunas teoras, donde se
establecieronrangosdeconcentracindeesteionparaelsueloconelfindedeterminarelgrado
de incidencia de este metal en el sector Gramalote. En la Tabla 83, se exponen los rangos
establecidosdentrodelosquesedestacaLimiteNaturalparasuelos,rocaysedimento(0,05ppm
0,1ppm);conestoslmitessepretendeestablecerlavariabilidadendetalledelasconcentraciones
demercurioenelsectorGramalote(Tabla83).
Tabla83:Lmitenaturaldemercurioenroca,sueloysedimento.
TIPODE
MUESTRA
RANGOPARAMERCURIO
LIMITE
NATURAL
RANGO
(ppm)
ROCA,SUELO,
SEDIMENTO
<LN 00.05
LN 0.050.1
>LN 0.10.99
Los sedimentos representan un verdadero registro histrico de la contaminacin a travs de la

determinacindelaconcentracindemercurioenlasdiferentescapasdelosperfiles.
Las caractersticas biolgicas y fisicoqumicas de los sedimentos provocan no solamente la

mineralizacin y acumulacin del mercurio y los procesos de intercambio qumico en la interface
agua sedimento si no tambin puede provocar la removilizacin del mercurio volvindolo
disponibleparalacadenatrfica.
58
Teniendoencuentaloanteriorsetomaronmuestrasdesedimentoquerepresentanunamezclay
un promedio de los materiales superficiales de las corrientes de la zona, las cuales suministraron
informacin geoqumica de validez, con la cual se hizo una estimacin de la concentracin,
variabilidadymovilidaddelmercurioenlossueloserosionadosenlosdrenajesdelsector.
muestras de sedimento colectadas en el muestreo geolgico realizado por la compaas mineras
AngloGold Ashanti y B2Gold y el Programa de Monitoreo de Pasivos Ambientales realizado por
B2Gold,enlasestacionesdemonitoreodispuestasenlospuntosdedescargadelosentablesms
importantesdelazonadeinters(Anexo3).
Tabla84:Resultadosmuestreodesedimentos.
MUESTREOS CODIGO Hg(PPM) CARACTERISITCAS
M
u
e
s
t
r
e
o
s
G
e
o
l
g
i
c
o
2016425 0,0800
2056634 0,2900
2056635 0,8500
2016422 0,0200
2016423 0,0700
2016424 0,2400
2017551 0,2700
2020763 0,3100
2056657 0,1200
2020761 0,0300
2056654 0,2300
2020760 0,1200
14000532 0,0700
14000533 0,0600
M
o
n
i
t
o
r
e
o
P
a
s
i
v
o
s
A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
238960 99,9 B1(ElBalzal)

238961 18,3 C1(ElRetiro1)
238962 24,9 C2(ElRetiro2)
238963 0,25 G1(LaCascada)
Las altas concentraciones de mercurio en la zona son originadas por causas netamente
antropognicascomoloeselbeneficiomineroylaactividadmineraengeneral.Comosustentode
esta afirmacin se observa que las concentraciones ms elevadas de mercurio en las diferentes
estaciones evaluadas se encuentran en la zona con mayor actividad minera del sector (cerro
Gramalote) sobre las quebradas La Colorada y El Balzal (Tabla 84); esta situacin tendra
explicacinalestablecerquelosdesechosminerosproductodelaetapadebeneficiosonvertidos
directamenteaestasfuentes(Anexos4).
59
Despus de analizar los resultados en general se pudo determinar que las mayores
concentraciones de mercurio se encuentran en los sedimentos de las corrientes que se ven
directamenteinfluenciadasporlaactividadmineradesarrolladaenelsector(B1,C1,C2,G1).
Las altas concentraciones del mercurio en las muestras de sedimentos de corriente indican que
estemetalporsugrandensidadpermanecemuypocotiemposobrelacolumnadeaguaytiendea
decantarse rpidamente acumulndose en el lecho de las quebradas. EL mercurio es retenido
fuertementeporlamateriaorgnicaylossulfurosdelsuelo,loquesugiereunabajamovilidaddel
metalpesado.
El mercurio tiende a adherirse a partculas finas cuyos procesos de transporte estn asociados
principalmentealatransferenciafsicadeestetipodepartculassuspendidasenelagua,lascuales
sondiseminadasalolargoyanchodellecho.
Al observar la dinmica del agua de cada uno de los drenajes que circundan los molinos o
entables,sepresumequeeltransportedelaspartculasfinasquecontienenelHgestcontrolado
porlaerosinproducidadurantelaslluviasentreotroseventos,situacinquenospermiteexplicar
elporqu en ladiferencia delosresultadosobtenidosentreelmuestreogeolgicoyel muestreo
de pasivos ambientales cuya respuesta estara orientada a la ubicacin de las estaciones (Pasivos
Ambientales:justoenlospuntosdedescargadelaslaboresminerasmsimportante).
En conclusin las mayores concentraciones de mercurio en sedimentos se registran en los sitios

localizados aguas abajo de la influencia de los entables mineros, debido a los vertimientos de las
aguas con mercurio sin ningn tratamiento previo a las corrientes de la zona, debido a esto las
concentraciones de Hg superan ampliamente el lmite natural establecido para este estudio,
ingresando en el rango de las zonas altamente contaminadas; posteriormente se presume que
aquellaspartculasfinasconnivelesmsbajosdemercuriosonarrastradasporladinmicanatural
delosdrenajesdiseminndolasalolargoyanchodesucauce(Tabla85).
Tabla85:Concentracindemercurioensedimento.
TIPODE
MUESTRA
RANGOPARAMERCURIO
LIMITE
NATURAL
RANGO
(ppm)
Numerode
Muestras
%MUESTRA
SEDIMENTO
<LN 00,05 4 25
LN 0,050,1 4 25
>LN 0,10,99 8 50
TOTAL 16 100
Los sedimentos de la corriente de agua representan un receptculo de las substancias en el

ambiente.Enelcasodelacontaminacinpormercurioensistemasacuticoslacasitotalidaddel
mercurioaproximadamenteel98%seencuentraenlossedimentosdelacorriente,mientrasque
enpecesinvertebradosyplantasacumulansolamenteel2%delmercuriototalquecontaminael
ambienteacutico(PessoaSilva,1995)
60
ParadeterminarlaincidenciademercurioenlossuelosdelsectorGramalote,tambinsetuvoen
cuentalosmuestreosgeolgicosdesueloyrocarealizadosporlascompaasminerasAngloGold
Ashanti y B2Gold, los cuales fueron desarrollados entre los aos 2004 2009. En estos se puede
observarquelossuelosdelsector Gramaloteposeenvaloresbajosencuantoaconcentracinde
mercurio se refiere en roca y suelos; las concentraciones ms significativas se encuentran
asociados a procesos de sedimentacin y a las capas de materia orgnica que aunque escazas y
degradastodavaexistenenlazona(Anexo4).
muestrasde sueloyrocacolectadasenelmuestreogeolgicorealizadoenlazonadeintersdel
estudio(ProgramadeExploracinMinero).
Tabla86.Concentracindemercurioensueloyroca.
TIPODE
MUESTRA
RANGOPARAMERCURIO
LIMITE
NATURAL
RANGO
(ppm)
Numerode
Muestras
%MUESTRA
ROCA
<LN 00.05 2469 96
LN 0.050.1 62 2,41
>LN 0.10.99 41 1,59
TOTAL 2572 100
SUELO
<LN 00.05 1365 76,09
LN 0.050.1 359 20,01
>LN 0.10.99 70 3,9
TOTAL 1794 100
De acuerdo a los rangos establecido para el mercurio en suelos se puede determinar que en el
caso de Gramalote, el valor promedio en las muestras de suelo y roca (en superficie) est
alrededor de 0,04 ppm, ms bajo que el valor promedio asignado para la corteza terrestre (0,05
ppm). Sin embargo, puede encontrarse muy concentrado en algunos sectores, como se puede
observar en la Tabla 86 para los valores de roca (41 muestras > Lmite Natural) y suelo (70
muestras>LimiteNatural)estotendraexplicacindebidoaqueelmercurioesgeoqumicamente
incompatible (no se mezcla con facilidad) con la mayora de los elementos que constituyen la
corteza;estepodraacumularseenvariospuntospordiversosfactoressinllegaramezclarse.
Para la discusin se tomo otra informacin como lo son las muestras de ncleo de perforacin
registradas en la etapa de exploracin minera realizadas por las compaas anteriormente
mencionadas, en donde los primeros metros tienen valores errticos que se encuentran en
promedio en el rango de los 0,05 ppm (lmite natural corteza terrestre). Luego, en profundidad,
estosvaloresdecrecentotalmente,siendoelpromediopordebajodelos0,01ppm(concentracin
pordebajodellmitededeteccindelatcnicaanalticautilizada).Loquepermiteestablecerque
61
elmercurioencontradoenlazonaseencuentraasociadoalascapassuperficialescomoproducto
deunprocesodesedimentacin.
De acuerdo a lo anteriormente analizado, se puede afirmar que la zona evaluada del sector
Gramalote no existe ninguna anomala de mercurio conocida, situacin que descarta el factor
naturalcomoelorigendelacontaminacinporHgenlazona.
Como se mencion anteriormente las concentraciones ms elevadas se registran en los

sedimentosloscualesenun50%superanellmiteestablecido,dandosustentoalateoradeque
la incidencia de mercurio en el medio terrestre tiene origen en las fuentes antropognicas
(actividadmineraengeneral).
8.3BIOACUMULACION
Despus de realizar la revisin bibliogrfica y de analizar los resultados se seleccionaron los

siguientesestudiosloscualesservirncomosoportecomparativodelprocesodebioacumulacin
enelsectorGramalote.
1. Efectos Txicos de la Exposicin Aguda de Prochilodus magdalenae, a Cloruro de

MercuriorealizadoporJaimePalacio,NstorJaimeAguirreYJanethBarrera.
2. Genotoxicidad del Cloruro de Mercurio en Dos Especies cticas (Prochilodus magdalenae
(Bocachico) y Oreochromis Sp. (Tilapia)) realizado por Mercedes Pealoza, Mauricio
CamargoyJaimePalacio,delaUniversidaddeAntioquia.
3. ProgramadeDesarrolloSostenibledelaRegindeLaMojanarealizadoporJessTadeo
enelreadeToxicologaAmbiental.
4. Contaminacin por Mercurio realizado por Regine Maury Brachet (LEESAUniversit
Bordeaux I/CESACUniversit Toulouse III (AIEA Monaco)), y publicado en la Revista
MundoCientficoN242,deBarcelona(Espaa).
Dentrodelpresenteestudioserealizounaclasificacindelainformacinobtenidaporuniversoy
porregin.
8.3.1Universo
LosresultadosdeRegineMauryBrachet,en1999enlaUniversidaddeBURDEOS(ParisFrancia),
demuestran por ejemplo que la especie Hoplias aimara, un pez carnvoro/piscvoro sedentario y
abundanteenloscursosdeaguade GuayanaFrancesa(SurAmrica),concentraensusmsculos
hasta cincuenta millones de veces ms de metilmercurio que el agua, ms del triple del mximo
contempladoporlasnormasinternacionalesvigentesparalaconcentracindemercurioenpeces,
yestasvaransegnlospases,comoporejemplo:
0,5g/g(pesofresco),enloscontinentesNorteysudamericanos.
1,0g/genFranciaparalasespeciescarnvoras.
62
EnEstadosUnidos,elSafetyLimit(lmitedeseguridad)fuereducidoa0,3g/genenerode2001.
Segnunestudiorealizadoen1994,porlaRedNacionalFrancesadeSanidadPblicaydelInserm,
revelqueexistecontaminacinneurotxicaparaelhombre,porcausadelmercurio;esteestudio
se realiz en poblaciones de Amerindios de La Guayana Francesa (Sur Amrica), las tasas de
mercurio en los organismos que viven en los cursos de agua contaminadas por accin de la
minera del oro, aumenta de forma sorprendente a medida que se asciende en las cadenas
alimentarias. Este fenmeno se denomina bioamplificacin y se crea a travs de transferencias
acumulativasentrelaspresasylosdepredadores.Losvaloresmediosdemercuriototal(HgTotal)
en organismos acuticos medidos en el ro Leblond, aguas arriba de la represa de PetitSaut
demuestraque:lasconcentracionesenlosmsculosdelospecespiscvorossoncientosdeveces
mayores que las que se miden en la base de la cadena alimentaria (vegetales acuticos o
terrestres)ycuatromillonesdevecesmayoresquelasconcentracionesenagua(Brachet,1999).
Elmetilmercurio,porsuparteslorepresentael1%delmetalpresenteenelagua,peroel95%
delquesemideenlosmsculosdelospecespiscvoros.
Acontinuacinsepresentalasconcentracionesenkilogramosdemateriaseca(pesoseco)paralos
organismos,yporlitrodeagua,endiferentesorganismosvegetalesyanimales:
Vegetalesterrestresribereos: 5,000ngHg/kg
Vegetalesacuticos: 35,000ngHg/kg
Invertebradosypecesherbvoros: de25,000a50,000ngHg/Kg
Pecescarnvoros: 900,000ngHg/Kg
Pecespiscvoros: 8000,000ngHg/KgMMHg:95%
Aguafiltradadelmercuriototal: 2ngHg/litroMMHg=1%deHgtotal.
8.3.2Regin
Para Colombia segn un estudio realizado por la Universidad de Antioquia en el ao 2002, a una
especie de pescado llamado comnmente bocachico, cuyo ttulo es: Efectos txicos de la
exposicin aguda de Prochilodus magdalenae, a cloruro de mercurio realizado por Palacio y
colaboradoresenel2003;revelaque:
Una de las causas probables de la reduccin de las poblaciones de P. magdalenae en la cuenca

del ro Magdalena es el deterioro del agua por el ingreso de residuos de origen industrial y
domstico. Sin embargo an no existen evidencias cientficas que demuestren el efecto del
deterioro de la calidad del agua en Colombia sobre el estado actual de las poblaciones de la
especie ctica Prochilodus magdalenae (bocachico) (Palacio et al., 2002). El Bocachico es una
variedaddepezqueseconsumeenlazonadeestudioenloqueserefierealmunicipiodePuerto
Berrio.
ApesardequeP.magdalenaeesunaespeciemuyimportantedesdeelpuntodevistaecolgicoy
econmicoenColombia,annosedisponedeinformacinsobrelasensibilidaddeestaespeciea
la contaminacin qumica de su hbitat y particularmente a la presencia de mercurio que se us
ampliamenteyanseempleaenlamineradealuvinenColombia(Palacioetal.,2002).
63
Las pruebas realizadas a P. magdalenae con cloruro mercurio arrojaron una sensibilidad
intermedia sobre las especies encontradas en la literatura mundial pero lo que es ms
sorprendente es que el P. magdalenae presente mayor tolerancia que otras especies
aparentemente ms resistentes a condiciones de deterioro ambiental como la tilapia (S.
mossambica),Guppy(P.Reticulata).Conelfindeavanzarenelconocimientodelcomportamiento
ecofisiolgico de P. magdalenae la especie ctica mas importante para el consumo humano en
Colombia, es necesario continuar con el estudio de los efectos contaminantes a corto y mediano
plazoenlosambientesacuticos(Palacioetal.,2002).
OtrosestudiosrealizadossimilaresenzonascomolaMojanaysureadeinfluencia,esdecir,Sur
de Bolvar y Norte de Antioquia, arrojan resultados en donde se determinan una contaminacin
severaconmercurio.
A continuacin en las Figuras 81 a la 83, se presentan el ciclo del mercurio y las diferentes
concentracionesdemercurioenlosmsculosdelasespeciesdepescadoquetienealgngradode
incidencia con el mercurio en la zona del departamento de Bolvar y parte del departamento de
Sucre(Tadeo,2002).
Figura81:Distribucindemercurioenpescados.
Fuente:Tadeo,2002.
64
Figura82:Nivelesdemercurio(g/gpesohmedo)enmsculosdepecesdelacinagaMinaSanCruz,Sur
deBolvar.
Fuente:Tadeo,2002.
Figura83.Nivelesdemercurioenmsculosdelbajomagdalena
Fuente:Tadeo,2002.
65
Existe un riesgo toxicolgico por consumo de pescado contaminado con mercurio, de acuerdo a
estolaOrganizacinMundialdelaSalud(WHO,1991)hafijadounvalorde0,5gdeHg/gcomo
contenidomximodemercurioquedebentenerlospecesparaconsumohumano.
Noobstante,laexistenciadeunniveldemercurioenpecescatalogadocomoseguro,nogarantiza
la inocuidad de este alimento porque la incorporacin de mercurio depende tanto de la ingesta
diaria de pescado como del contenido de mercurio en el mismo. En este sentido, el valor lmite
provisionalpropuestoparaconsumotolerablesemanaldemercurioesde300g(Galal,1993).
En la regin de la Mojana, particularmente en el municipio de Caimito, el pescado de mayor

consumoeselBocachico(Figura82),elcualdeacuerdoconloexpuestoanteriormente,poseelos
nivelesmsbajosdelmetalentrelasespeciesestudiadas.
EnlaMojana,deacuerdoconloanterior,elconsumodeunaporcindiaria(100gramos)deBagre
o Moncholo en la cinaga Grande de Ach, resultara en la ingesta de 100 x 0,5 x 7 = 350 g de
mercurio, muy por encima del lmite propuesto para consumo semanal de mercurio. Cabe
destacarqueelbagrepintadoyelblanquilloseconstituyeenunadelasespeciesmsconsumidas
entrelapoblacindelmunicipiodePuertoBerro,zonacercanaasectorGramalote.
Lo expresado en el estudio realizado por Palacio y colaboradores en 2003, se soporta en los

resultadosobtenidosenelestudiodelaMojanaendondesereafirmaquelaespeciedepescado
cuyoconsumosuponeelmenorriesgodeintoxicacinpormercurioeselBocachico.Deotraparte,
lasespeciesconmayorriesgoincluyenelBagrepintado,elMoncholo,elBlanquillo,laDoncella,la
MojarraamarillaylaPacora.
Hasta la fecha no aparecen reportes en la literatura de efectos neurolgicos asociados

especficamenteconcontaminacinpormetilmercurioenloshabitantesdelazonaGramalote.Es
decir,noexistendatossobrelamagnituddelimpactotoxicolgicoenlapoblacin.
8.4 ANLISIS DE MERCURIO EN ORINA DE 24 HORAS, DE UNA MUESTRA SELECCIONADA DE LA

POBLACIN DEL CORREGIMIENTO DE PROVIDENCIA, EN EL MUNICIPIO DE SAN ROQUE,
ANTIOQUIA.
Losminerosylaspersonasqueseencuentranaledaasalosquemadoresinhalanconstantemente
vapores de mercurio, exponindose en algunos casos a agudo envenenamiento por mercurio.
Investigaciones mdicas han reportado concentraciones elevadas de mercurio en la orina de los
mineros y miembros de sus familias, que a veces desembocan en verdaderos casos clnicos. Las
duras condiciones de vida de los mineros (nutricin deficiente, falta de higiene, ausencia de
atencin mdica, alto consumo de alcohol, etc.), dificultan el claro establecimiento de la relacin
entre el uso de mercurio y los problemas de salud. Es todava ms difcil an que los mineros
entiendan que el uso irracional de mercurio significa poner en riesgo la salud de las poblaciones
asentadasenlasinmediacionesdelcascourbano.(Wotrubaetal.,2000).
66
Los resultados indican un ambiente laboral precarioy falta de conocimiento del riesgo ecolgico;
los valores de mercurio en orina en la poblacin muestreada en el corregimiento de Providencia
fluctaentre1,15y850g/L,encontrndosepacientesquepresentanvalorespordebajodelLDM
(Limitededeteccinmnimo)ypacientesconvaloresmuyporencimadedicholmite.
Los efectos de la exposicin al mercurio depende de diferentes factores (edad, sexo,

enfermedades asociadas, dosis, tiempo de exposicin, tipo de compuesto entre otros) con el
agravante que inicialmente dan manifestaciones leves y a veces imperceptibles y al realizar las
pruebas analticas ya se encuentran niveles de mercurio elevados en orina. La determinacin de
mercurioenorinaevalalaexposicinavaporesdemercurio.
Los valores de referencia en nuestro medio, son los recomendados por el Instituto Nacional de
Salud, entidad adscrita al Ministerio de la Proteccin Social de Colombia, en poblacin no
expuesta,expresadoscomoMercurioTotalson:
Mercurio en orina menor o igual a 50 g /L (microgramos por litro) segn la Centro de

ToxicologiadeQuebec(CTQ).
Los resultados se expresan en microgramos por litro, particularmente para el presente estudio el
Hospital San Vicente de Paul, tomo un valor de referencia de nivel de mercurio en orina en
poblacin no expuesta menor de 35 microgramos por litro. En la mayora de la poblacin no
expuestademaneraocupacional,seencontrmercurioenorinamenora10g/L.
SegnSeplvedaycolaboradoresen1997,aseguranqueefectosneurolgicosfrancosseaprecian
con niveles urinarios de 100 a 200 g/L, por lo cual es muy importante detectar cambios
neurolgicos y orgnicos en general desde el momento que se sobrepasan los niveles mximo
permisiblesenlaspersonasexpuestasaesteriesgo.
Fueronuntotalde38pacientesalosqueselesrealizanlisisdemercurioenorinade24horas,
resultando tres de ellos con niveles superiores a 35 g/L (mximo permisible para poblacin
expuesta),equivalenteaun8%delamuestrapoblacionalanalizada(Tabla87).
EnlaTabla87,sepresentanlosresultadosdelanlisisdemercurioenorinade24horas,deuna
muestra de 38 personas aleatoriamente seleccionadas de la poblacin del corregimiento de
Providencia, en la zona influenciada por la actividad minera del sector Gramalote (Programa de
Pasivos Ambientales del sector Gramalote realizado por el Hospital Universitario San Vicente de
Paul(HUSVP),enconvenioconlacompaaB2GOLD)
Lasmayoresconcentracionesdemercurioenlapoblacinfueronregistradasenlaspersonasque
sededicanalaminerayquemadeoro(pacientes12,16,25),estosregistralosvaloresmsaltos
de mercurio destacando el paciente 25, el cual presenta la concentracin ms elevada, de todas
las muestras con un valor que supera ampliamente el lmite mximo permisible para poblacin
expuesta(35g/L),loquetendraexplicacindebidoalaactividadquedesarrollanestospersonas
en la cual duran varias horas manipulando grandes cantidades de mercurio y quemando estas
amalgamas en sus casas, interactuando continuamente con los vapores de mercurio generado
durantelaquemayacumulandoestemetalensuorganismo(Tabla88yGrafica88).
67
Tabla87:Nivelesdeconcentracionesdemercurioregistradasen38muestrasdeorinade24horas,
colectadasenlapoblacindelcorregimientodeProvidencia(ProgramadePasivosAmbientalesdelsector
Gramalote.HUSVPB2GOLD).
NControlde
Laboratorio
Identificacin Ocupacin Edad(aos)
Hgenorinade24
horasg/L
1572 Paciente1 Amadecasa 31 3,09
1573 Paciente2 Estudiante 19 1,15
1575 Paciente4 Minero 49 5,2
1579 Paciente7 OficiosVarios 26 15,14
1581 Paciente8 Minera 47 3,1
1582 Paciente9 Amadecasa 26 NivelesNoDetectados
1584 Paciente11 Minero 36 7
1585 Paciente12 Mineroy 48 140
1588 Paciente14 Minero 59 7
1589 Paciente15 Vigilante 25 11,1
1590 Paciente16 Mineroy 45 81,54
1591 Paciente17 Estudiante 19 5,2
1595 Paciente21 Amadecasa 44 7
1599 Paciente25 Mineroy 45 850
1601 Paciente27 OficiosVarios 23 5,2
1609 Paciente35 Comerciante 58 3,1
1613 Paciente38 Comerciante 56 5,2
68
Tabla88:ResumendelosresultadosencontradosenlapoblacindeProvidencia.
Patologa Nodecasos
Sinpresenciademercurio 1
Conpresenciademercurio 34
Intoxicados 3
Total 38
Grfica88:Valoresdemercurioregistradosenlaorinadelapoblacinmuestreadaenel
corregimientodeProvidencia,municipiodeSanRoque.
En la Grafica 89, se muestran las concentraciones registradas, sin tener en cuenta los tres
pacientesintoxicadosquesuperanellmitemximopermisibleparapoblacinexpuesta(35g/L),
reafirmando lo planteado anteriormente en cuanto la incidencia del mercurio de mercurio en la
poblacin est fundamentada en la actividad laboral desarrollada. Otros paciente presentan
valorescercanosallmitemximopermisibleparapoblacinexpuestaloquetendraexplicacinal
suponerqueestaspersonastienedealgunaformarelacinconlaactividadminera(extracciny/o
quemasdeoro).
69
Grfica89.ResultadosdelmercurioenorinadelapoblacindelcorregimientodeProvidencia,exceptuando
losminerosyquemadoresquesonlapoblacinmsafectada.
Con base en los anteriores resultados se puede afirmar que en esta poblacin analizada existe
contaminacin por mercurio, pero no cuadros de intoxicacin, excepto por los tres casos ms
representativos y que estn en relacin directa con la actividad laboral de quema de oro, sin el
empleo de medidas adecuadas de proteccin y salud ocupacional, adicionalmente dichos casos
oscilanentrelos4050aosdeedad.
A continuacin se presenta una descripcin detallada de los detalles mdicos de dos de los tres
pacientesconnivelessignificativosdemercurioenorina:
ElPaciente16,esunminerode45aos,presentaunvalorde81,54g/Ldemercurioensuorina,
ysededicaalamineradevetayquemadeoro.Lleva35aosendichaactividad,realizaquema
durante2horasporsemana(HUSVP).
ElotroelPaciente25,esunapersonade45aos,presentaunvalorde850g/Ldemercurioensu
orina, tiene antecedentes de asma, sntomas gastrointestinales compatibles con colon irritable y
gastritis. Es ama de casa pero dedica 4 horas diarias a la quema de oro. Aqueja sntomas
depresivos, insomnio de conciliacin y dolor cervical. El cuadro clnico es explicable por los altos
niveles de mercurio encontrados en la muestra de orina (24 veces el lmite mximo permisible)
(HUSVP).
Con base en los resultados se puede afirmar que la incidencia de Azogue en la poblacin del
corregimiento de Providencia est sustentada en la actividad que desarrollan cada una de las
personas evaluadas, particularmente se puede observar que la poblacin que supera en limite
permisiblesededicaespecficamentealaquemadeamalgamaysusactividadesafines.
70
CONCLUSIONES
La mayora de valores encontrados sobre las columnas de agua del sector no son
significativos exceptuando casos puntuales como los resultados obtenidos en las
estaciones ubicadas en las quebradas La Colorada y El Balzal en donde se registraron
valoresunpocomselevados.Noobstanteaslamayoradelospuntosregistrenniveles
bajosdeHg,estodemuestraqueexisteincidenciadelmercurioenlasfuenteshdricasdel
rea, influenciadas por la actividad minera desarrollada en la zona; sin embargo, es de
resaltarquelapresenciadeesteionenalgunasmuestrasrecolectadasenlosdrenajesdel
sectorGramaloteindicanlaincidenciadeestemetalenlacolumnadeagua.
El mercurio en el agua, presenta una distribucin temporal, donde las mayores

concentraciones se registraron en la poca de lluvia y las menores en la poca secas. Lo
anterior puede ser explicado bajo la base de que el mercurio se encuentra asociado
principalmente,alamateriaparticuladasuspendidaenlaquebrada,lacualesmantenida
enlacolumnadeaguamedianteprocesosdelacorriente,ocasionadosporlacondiciones
climatolgicas.
En todos las estaciones de monitoreo se registraron concentraciones de este ion en el

agua,excluyendolaubicadaenelafluentedondeselocalizaeltanquedecaptacinparael
campamento Gramalote (G900). Los niveles de mercurio registrados en general fueron
bajos; sin embrago, es necesario realizar un tratamiento adecuado para eliminar la
presencia de este ion en el agua, ya que no se cumple con el mximo admisible para el
consumohumano,segnlaResolucin2115/07.Enalgunasestacionescomolasubicadas
enlapartes bajasdelaquebradaElBalzal(G801yG802),sepresentaronlosnivelesms
elevados de este ion en el agua, los cuales se encuentran por encima de los lmites
permisiblesparalapreservacindelaflorayfaunayparasuusoenactividadespecuarias
(Decreto 1594/84), atribuidos principalmente al desarrollo de la pequea minera en la
regin, probable debido a que las formas de mercurio cuando entran a los cuerpos de
aguasedepositanenelfondo,endondepuedepermanecerdurantemuchotiempo.
De acuerdo a los valores registrados en suelo y roca, se puede afirmar que la zona
evaluada del sector Gramalote no se presenta ninguna anomala de mercurio conocida,
situacin que descarta el factor natural como el origen de la contaminacin por Hg en la
zona, por el contrario se registran concentraciones elevadas en las muestras de
sedimentosubicadasaguasabajodelosentablesmineros,valoresquesuperanenun50%
ellmite naturaldeHgestablecidoparaladiscusin,dandosustentoalateoradequela
incidencia de mercurio en el medio terrestre tiene origen en las fuentes antropognicas
(actividadmineraengeneral).
La informacin sedimentolgica es til y necesaria para predecir cundo puede existir

resuspensin o sedimentacin del mercurio particulado, tambin para predecir si existe
71
flujo de sedimentos a lo largo de la corriente hdrica. Primordial al realizar balances de
masaconociendolatendenciadelmercurioapermanecerenformaparticulada.
Las plantas y los peces son partes importantes en la interaccin del hombre con el
mercurio que se bioacumula en ellos, de ah la relevancia de estudiar lo que sucede con
estasespecies
Segnloanalizadoenlarevisinbibliogrficaacercadelabioacumulacinseconcluyeque
laespeciedepescadocuyoconsumosuponeelmenorriesgodeintoxicacinpormercurio
eselBocachico.Deotraparte,lasespeciesconmayorriesgoincluyenelBagrepintado,el
Moncholo,elBlanquillo,laDoncella,laMojarraamarillaylaPacora;cabedestacarqueel
bagrepintadoyelblanquilloseconstituyeenunadelasespeciesmsconsumidasentrela
poblacindelmunicipiodePuertoBerro,zonacercanaalsectorGramalote.
Conbaseenlosresultadossepuedeafirmarquelaincidenciadelmercurioenlapoblacin
delcorregimientodeProvidenciaestsustentadaenlaactividadquedesarrollancadauna
de las personas evaluadas, particularmente se puede observar que la poblacin que
supera en limite permisible se dedica especficamente a la quema de amalgama y sus
actividadesafines.
Con este estudio se observa que la zona se encuentra altamente contaminada y se hace
necesario tomar medidas rpidas al respecto an ms teniendo en cuenta que los
sntomastoxicolgicosyenfermedadestardanmuchotiempoenaparecer.
Dadas las condiciones culturales del pequeo y mediano minero, el mercurio representa
unatcnicaeficientederecuperacindeoro,porserunprocesorpidoyeconmico.Sin
embargo, es posible afirmar sin lugar a equivocaciones que aunque la amalgamacin
resultaunaprcticapeligrosa,dichapeligrosidadnoprovienedelaactividadmisma,sino
de la manera en que se lleva a cabo, es decir la forma antitcnica e irracional como se
adelantaelbeneficiodeloroenlapequeaymedianaminera.
72
RECOMENDACIONES
Utilizar la informacin consignada en este documento, como un primer paso en la

identificacin de una problemtica ambiental inminente, con el fin de fomentar en un
futuro nuevos trabajos y acciones ante la necesidad de idear nuevos lineamientos en la
bsqueda de realizar una adecuada gestin de los recursos, en pro del mejoramiento del
medioambienteydelasaludpblicadelaregin.
El presente estudio puede ser la base para la elaboracin de un modelo matemtico

dinmico,quepredigalavariacindeconcentracionesdelmercurioytasasdeintercambio
desusespeciesconeltiempoimportanteenlatotalcompresinyconocimientodelciclo
del mercurio ya que con ste quedan establecidas todas las constantes tpicas a las
condicionesdelaregin.
Identificarenprximosestudioslanecesidaddecambiarelesquemaactualdemanejode
recursos en la zona, hacia un desarrollo sostenible que permita la recuperacin de la
reginyfortalezcalaprobabilidaddeunmejorfuturoparalasgeneracionesvenideras.
Fomentarlacreacindeunaleydecontroldeimportacinycomercializacindemercurio.
La utilizacin del mercurio en la extraccin de oro facilita su incorporacin a los
ecosistemas y por ende la posibilidad de ser acumulado por los humanos. Esta ley
permitira evitar la importacin masiva y sin control del mercurio al pas y motivar la
implementacin y utilizacin de tecnologas amigables al ambiente para la extraccin del
oro.
Fomentar la creacin de una Ley de la Repblica para el control de importacin y

comercializacin de pescado. La disminucin en la produccin pesquera Colombiana ha
originado una escasez de pescado en el pas que est siendo suplida con importaciones
masivas, de las cuales no se tiene ningn tipo de conocimiento en cuanto a su calidad
toxicolgica y microbiolgica. En la actualidad varias universidades realizan una
investigacin de los niveles de parsitos en msculo de pescado importado y resultados
preliminares indican que los niveles encontrados sobrepasan todas las normas
internacionales existentes. Este pescado que entra al pas es considerado de desecho
porque no es aceptado en Europa o Estados Unidos y por ello es mucho ms econmico
queellocal.Loanteriordesestimulalapescayporendelaproteccindelrecurso.
Fomentar la creacin de una ley grabando tanto la compra de mercurio como la

produccindeloroconunimpuestoentreel1520%.Estosrecursosdebenserdestinados
exclusivamente a investigacin tecnolgica en minera e impacto ambiental por mercurio
enlasUniversidadespblicasydelaregin.
Declarar al Bocachico como Recurso Fundamental de los Colombianos. Esta especie

posee excelentes propiedades nutritivas y en zonas contaminadas con mercurio es la
73
especieconmenorconcentracindelmetal.SudeclaracincomoRecursoFundamental
aumentaraelintersporsuconservacinypreservacin.
Fomentar sector de investigacin para la produccin de alevinos de Bocachico y otras

especiesendmicas.LaproteccindelBocachicogarantizarelatrasoenlaaparicindela
enfermedaddeMinanataenColombia.
74
BIBLIOGRAFA
ANGER, K. Neurobehavioral tests and systems to assess neurotoxic exposures in the

workplace and community. En: Occupational and Environmental Medicine. Vol. 60, No. 7
(2003);p.5318.
CADAVID GMEZ, Juan Fernando. Control ambiental de desechos de mercurio.

UniversidaddeAntioquia2002.
CARDOSO,P;LIMA,P;BAHIA,Metal.EfeitosBiolgicosDoMercrioESeusDerivadosEm
SeresHumanos:UmaRevisoBibliogrfica/UniversidadeFederaldoParBrasil,2002.
HINTON, J y VEIGA, M. Mercury Contaminated Sites: A Review of Remedial Solutions /

NationalInstituteforMinamataDisease.Forum2001.Minamata,Japan(Marzo1920).
InfografaPASCALPineau.Contaminacinpormercurio,RevistaMundoCientfico,N242,
Barcelona(Espaa)2003.
LEESAUniversitBordeauxI/CESACUniversitToulouseIII(AIEAMonaco).Contaminacin
pormercurio,RevistaMundoCientfico,N242,Barcelona(Espaa),p.5663.2003.
ManualdePruebasNeuroconductuales/OrganizacinMundialdelaSaludOrganizacin
PanamericanadelaSalud.SanJos,CostaRica2002.
PALACIO Jaime et al; AGUIRRE Nstor Jaime; Barrera Janeth; Universidad de Antioquia,
RevistaActualidadesbiolgicas24(77):123128,2002.Efectostxicosdelaexposicin
agudadeProchilodusmagdalena(bocachico)aclorurodemercurio.Ao2002.
PEALOZA Mercedes et al, CAMARGO Mauricio, PALACIO Jaime, Genotoxicidad del

cloruro de mercurio en dos especies cticas (prochilodus magdalena (boca chico) y
Oreochromis sp. (Tilapia)) Universidad de Antioquia; revista Actualidades Biolgicas 25
(79):p.106,2003.
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente / Evaluacin Mundial sobre el
Mercurio.Resumendelinforme.Ginebra,Suiza:PNUMA,2002.
SEPLVEDA GALLEGO, Luz Elena, AGUDELO GALLEGO, Luz Marina, ARENGAS CASTILLA,
ngelAsdrbal.,ElMercurioysusimplicacionesenlasaludyenelambienteEN:LunAzul.
Vol.,No.4Julio1997.,p.5167
TIRADO, V; GARCA, M; MORENO, J et al. Alteraciones neuropsicologas por exposicin

ocupacional a vapores de mercurio en El Bagre, Antioquia. En: Revista Neurologa.
Colombia.Vol.31,No.8(2000);p.712716
75
COBALEDA Javier; Universidad de Antioquia; Caracterizacin de la percepcin y

conocimientosdelapoblacin,acercadelosproblemasdelasaludhumanarelacionados
con el uso y manejo de mercurio en la explotacin de oro y el consumo de pescado
provenientedelasfuenteshdricas,enelmunicipiodeCaucasiaAntioquia.2006.
Contaminacinpormercurio.RevistaMundoCientfico,N242,Barcelona(Espaa)2003.
GUTIRREZ, Myriam, I Congreso Internacional de medicina general y social: Intoxicacin

pormercurio,Departamentodetoxicologa,FacultaddemedicinaUniversidadNacionalde
Colombia,2003.
HURTADO, Alarcn JC. Evaluacin ecogenotxica del ro Porce y del embalse Porce II
mediante prueba de microncleos en sabaleta (Brycon henni Eigenmann, 1913). Rev. Col
CiencPec2005;18(4):336.
LPEZ,Pedro.MineradealuvineneldepartamentodelGuaina.Volumen1.1998.
LPEZ,Pedro.Propuestadeprevencinymanejodelacontaminacinpormercurioenla
regin de lamojana. Programa de desarrollo sostenible de la regin de la mojana
Colombiainforme final de consultora. Organizacin de las naciones unidas para la
agriculturaylaalimentacin,Bogot12nov2002
MANCERA Javier; RODRGUEZ Ricardo; Universidad Nacional de Colombia; Estado del

conocimientodelasconcentracionesdemercurioyotrosmetalespesadosenpecesDulce
acucolasdeColombia.2006.Pag.5
Mancera, Rodrguez, lvarez, len. Estado del conocimiento de las concentraciones de

mercurioyotrosmetalespesadosenpecesdulceacucolasdeColombia.(Filoniana)1992.
OLIVERO, Jess, JOHNSON, Boris. El lado gris de laminera del oro: La contaminacin con
mercurio en el Norte de Colombia, Universidad de Cartagena, Facultad de Ciencias
QumicasyFarmacuticas,2002.
PALACIO Jaime et al; AGUIRRE Nstor Jaime; BARRERA Janeth; Contaminacin por
mercurio,RevistaMundoCientfico,N242,Barcelona(Espaa),p.5663.2003.
PESSOASILVA,Alexandre;CAMARAVolneyDeN.Evaluacinderiesgoenreasminerasde
oroenlaamazoniamtodoyperspectivas,mayo1995.
TADEO, Jess. Programa de desarrollo sostenible de la regin de la Mojana, Toxicologa

Ambiental, Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin,
Bogot,Octubre22de2002.
76
Unidad de Planeacin Minero Energtico, Ministerio de Minas y Energa, Alteraciones
neurocomportamentalesenpersonasexpuestasamercurioenlaactividadmineradeloro
en el municipio de Segovia (Antioquia), Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot,
Juliode2006.
PICAZO SANCHEZ J.E, FERNANDEZ VOZMEDIANO J.M. (1995),

http://www.actualidaddermatol.com/art3195
WOTRUBA H, T Hentschel, F. HRUSCHKA Y M. PRIESTE .Manejo ambiental en la pequea

minera.http://www.gamaperu.org/libromedmin
http://www.caucasia.gov.co/generalidades.html
http://www.medicosecuador.com/espanol/articulos_medicos/144.htm
http://www.lenntech.es/periodica/elementos/hg.htm#ixzz0XdfTIfCm
PR
Luis
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
A
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
ANEXOS
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
RA
mrez
ANE
AG
PR
Luis
EXO1:RE
GUA.PRO
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
ESULTADO
OGRAMA
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
OSCONC
DEMON
B2GOLD
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
CENTRACI
ITOREOD
D20082
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
IONESDE
DEAGUA
2009.
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
EMERCU
ASSUPERF
RA
mrez
RIOENE
FICIALES.
L
.
IABORATOWO DE RitQEN IRA SANITARU Y AMBIENTAL
A R E A D E F l Sl COQUl Ml GOS
1. INFORMACWN DEL USUARIO
Clfente; 82 GOLD - Colombia
Nlt I CC:
Direcci6n: calle 7 f 3 No 7-2 1 Bogota
Telefono: 6292230
Solicitado pm Juan PaMo Valencia
Fecha de Reporte: 1 de ocnibre de 2038 Hora de Muesbo:
2. IDENTIFICACION DE LAS MUESTRAS RECIBIDAS
4 de agosto de ZM38
Muestreado Por: AtexaW Guhmr
Fecha de Muesireo:
Descripcion dm la(s) Muwtm(s)
WW-08A U700 Parte atta Q. La Cdorada 10 mt amba del entaM dd Sr Fabio Gahs
0497W GMI Parte media Q, La Colorada despues del enWe de Sr Vlcbr Castafio
011- GBOOParte atta Q. El Balzgl ante del entable del Sr Gabrbl Silva
6801 Parte baja Q. El Balzal en el p o de la Batea de comta
3. RESULTADOS DE LABORATORlO
Ciudad Universrtaria. Calle 67 No 53-1 08 Laboratorio 20-21 2. Tetefono: 2105572 Fsuc 21 10507
w
FACULTAD DE INoENIER~
IAWRATORK) Df iNGEMERiASANiTARiA Y AMBIENTAL
INFORME E
AREA O E FI S I COQUI MI COS ENSAYO
. m . .
EN PROCWQ DE ACRElTAClDN O M ) ~ 1 2 #
d
anal- m r methods fw the exmi mi h of water and W& Wastcwater 21 Editiwi 2006
* L s s l n M s l m f u s m n ~ m d ~ p a r d i ~
Los mubdas amkdw6s m vMda6 Cinhmente para las muestras arwiizdas en el labratorio, son de ear&ter
-1 y de M a d del diente
/(umdM
a L mwlaner
CODIGO: EP-FO-OGB
VEFISt&4: 07
TIPO DE MUESTRA:
FECHA DEL INFORME:
EMPRESA SOLICITANTE:
- DIRECCIN:
TELEFONO:
INTERESADO:
S 3 . . . - : REPORTEDERESULTADO$
3 : 9 m? LABORATORIO AMBIENTAL
AGUA
Septiembre 5 de 2008
UNIVERSIDAD DE ANTIOEKIIA - tWGENIER1A SANITARIA Y
AMBIENTAL
CI. 67 No 53- 108 Blwue $0- 105
219 55 72
Marfane C h a wa
FECHA DE MUESTREO:
RESPONSABLE DEL MUESTFPEO:
FECHA DE RECEPCI~H:
FECHA DE ANALISIS:
ACLARACIONES
'Laboratorio acreditado por el IDEAM para los parmetros Aldinidad, Claniros, Nitr6geno Total, Sulfatos,
ConduCtividad, Nitratos, Nitritos. Fsforo Total, Fenoles Totales. DQ0. DBOs. Magnesia, Calcio, Cobre. Plomo.
6
Nquel, Arsenico, Sodo, Potasio, Cobalto, Dureza Total, Muestreo Simple, Integrado y Compuesto, segn -
Resaluci6n 0227, dd 28 de Septiembre de 2005, y para los parmetros pH, S6lidos Totales Disueltos, Hierro,
-
Zinc, Manganeso y Cadrnio por extensi6n de su alcance segn resolucin 031 6 del 23 de Diciembre de 2005."
Resolucibn 315, del 31 de octubre de 2007: Revicibn de acreditacin, y extensin de la acreditaabn de
acuerdo a la noma NTC - ISQ - IEC - 17025:2005; par el IDEAM para los parmetros: Sblidos Totales,
Slidos Suspendidos, DQO (ReRujo cerrado), Sblidos Volhtiles, Slidas Sedimentables, Sdidos Disueltos
GravimBtricas, O r t e f ~ ~ , etergentes, Grasas y Aceites, Oxlgeno Disuelto, Su tkiros, Nltr6geno Amon tacal,
Turbiedad, Mercurio. Extensih del a b m de la acreditacibn, de acuerdo a la resoiuci6n 0376 del 06 de
Diciembre de 2007, pera los par6metros Sblidoa Suspendidos Totales, S6lidos Totales
CWSECUTIVO:
GW- 1 293-08
Agosto 7 5 de 2008
* . - a
El CIlsnte
-
Agosto 15 do 2008
Agasto 15 a Septiembre 4 de 2008
ANALBIS
CIANURO TOTAL
FENOLES
MTIMONIU
ARSf NlCQ
MERCURIO
SELENI0
NOMBRE DE LA MUESTRA: 1044BQ8
CQPiA No
000638
A C W C ~ : Los anterbres resultados san validos nicsmente para la muestra analbada; son de carhcter confidencial y de propiedad
del dlente. NO m permita la reprockiccian parcial yio total del Informe sin autorkaoibn del Grupo de Inwstlgaciones Ambientales.
OPIMOPIES: El personal del L h r a b i D Ambbntal se abstiene de hacer comentarioc, interpretaciones o recomendaciones amtca de los
-resultados, M&, a1desconocknisnto de la lnformacibn relacionada con el proceso en cuestibn.
MTQDO
SM-4500-E
SM-5530
SM-3500-Sb
SM-3500-As
SM-3500-Hg
SM-3500-Se
ANAUSIS SUBCOMTFWTADOC
~~Ar r sr s
SUPLEMENTO No
Oa0-08
U W IDAES
mg CN-/L
mg FENOUL
mg Sb /i
mg As 1L
Cig HglL
mg SelL
LABORATORIO SUBCOPdTRATADO
Pgg(nalde2
RESULTADO
0.008
0.90
Menor de 0.521
Menor de 0,552
1.197
Menor de 0.230
INCERTIDUMBRE
0.001
0.0.4
0.010
0.044
0.113
O. 009
~*=5iad , . .
REPORTE DE RESULTADOB,~~ kgG
Pontiftcia
I b o ~ ~ e r t ~ b l
"
: '.)MBORATORIO AMBIENTA~' 1
t +& -! A
C b s b : ~ + m% GUNSECUTIVO; CbPiA No SPLFhENfd M
V E R S ~ w DO- W1
P m i a a z
5
. . -,, - . - . .. .
- ' r *l::,&!?; %>L#--A.'..%
* ,ayy 1 d*x >M&ll,* c. ?.p<Q
- -. , ... 1 . e 1 .*m !'!-';S) - 1 ~ .
.' ;- .q,,..-:>+;z,,.= > - l b? ' - - , ,
-.- 'tarm ' 11- 4, -' >
"d.,..' ,
, ,
=
a EP-FO468
%S%: O1
FECHA DE MUESTREO: Agosto 15 de 2008
* *
RESPQPISABLE DEL YUESTWEO: El Cliente
FECHA DE RECEPCaN:
Agosto 15 a Septiembm 4 de 2008
NOMBRE DE U MUESTRA: 049708
llPO DE MUESTJW
FECHA DEL INFORME:
EMPRESA SOLiGITMTE:
DIRECCIN :
TELEFONO:
INTERESADO:
REPORTE DE RESULTAU63
IABORATORIO AMBIENTAL
AGUA
UNIVERSIDAD DE A N T W I A INGENlERIA SANITARIA Y
AMBJEMTAl
~ 1 . 6 7 ~ 5 3 - t w~ ~ o r p r e t o - 1 0 5
219 55 72
Marfene C h a m
ACU~CI UMES
'29bor;twlo acreditado por J IDEAM para lo$ padmtros Alcallnidad, Cloruros, Nl t mno Total, Sulatos,
Conductividad, Nitratos, Nl t rbs, FsIbro Total. Fedes Totales. DQO, DBOS Magnesa. Cabo. Cobre. Pbmo,
e
Nlquel, AmBnico, Sodio, Potaiio, Cobalto, Dureza Totril, Muwimo Slmple, Integrado y Compuesto, segun
Resducibn 0227, del 26 de Sepembre de 2005. y para los parAmtros pH, S61idw Totsiies Dheitas, Hierro,
Unc, Manganeso y Cadmlo por exten* de su aleance segi5n resoluci6n 031 8 del 23 de D i h de 2005.'
Rasducibn 315, del 31 de octubre & 2007: Revisibn de acredbclh, y extensb de la d W h de
acuerdo a L noma NTC - ISO - IEC - 17025:2005; por el IDEAM para los par har oa: Sblldm Totales,
Slido8 Suspendidos. DQO (Reflujo cerrado), Slidos Voltiles, Saidas Sedimentabks, Sblidm Disueltos
Gravimetrim, Ortofosfatos, ~ g ~ i , Grasas y Mi, Oxgeno Di sdb, SuWos, Nitrbgsno Amoniacal,
Turbiedad, Memrio. Extmibn del ahnce de la acredftaddn, de d o a h rosducibn 0378 del 08 de
Oiciembre de 2007, para Is pa&rn&os MIMOS Suspendidos Totales, Widos T d e s
CONSECUTWO:
GW-129448
~NhllSl!J METODO UIJDAOES RESULTA OO
CIANURO TOTAL SM-4500-E m9 CN-IL 0.012
INCERTIDUMBRE
0.001
CQPiA M
oOO#
I
AF~ACWIS SUBCONTRATAOOS
FENOLES
ANTIMONIO
ARSENEO
MERCURIO
SELENIO
r
AUALISIS
SUPLEMEMTO NO
M
LABORATORIO SUBCONTRATADO
phgklPldB2
A-ION: Las mmims ~~ m vhlidos 0nl-b para la mwstra a n a l i i wn dd ca- oonEdWl y da propkdad
dd &m. No $8 pmRe ia reproduccfbn pardal y/o total M hf mm sin in aut wt r adbnl Grupa de Inmstlgiclonas Ambientales.
OPINIOMES: El ~ n a l dei Ambbntal M abstbne de haw comentarios, riterprotaciotm o recomendeichm a c e r a de ica
~.m~R~ps, debido. al -hnto da La tnfompdbn rekdvmdqcon el pro- en ewstlbn.
SM-5530
SM3500-Sb
SM-35-
CM-3500-Hg
CM-3500-Se
mg FEMOUL
mg SbA
mg As k
WW
mg S&
7
Menor de 0.521
Menor de 0.552
3.640
M o r de 0.230
O. W
0.01 O
0.044
0.288
0.009
m
COMGO: EP-FQ-w
VERS~ON: 01
CONTROL DEL INFORME
.- Abd: S . .. S t + A,MylbpiJ:.,A .. .-
RESPONSABLES DEL ENSAYO
3 3 3 f REPORTE DE RESULTADOS
J . fAB.ORATORlOAMBlENTAL
Tec. QmJdian Dado &pata
RESPONSABLE DEL lNFORME Qm. Esp. m& Elena G&WZ HOYOS
ACUSE DE RECIBO E L CLIENTE
PNFESI~N Y NOMBRE
Qeo. Andres Fernando Gallo
P&kia2&2
COMSECUTIVO:
E~M-1294-08
FHWIAO Y SELLQ
&hdf& GaIIo
COPIA Na
080-08
SUPLEMENTO No
001)-08
. .
REPORTE DE RESULTADOS
' .
LBiiIBORATORlO AMBIENTA
1
C6MOO: E P F W CONSECUTIVO:
~ S l U M : Of GW- j 29W
TIPO DE MUESTRA;
FECHA DEL INFORME
EMPRESA SOlJCIThTE:
DIRECCION:
TELEFONO:
MTERESADO:
ACl ARACl MS
'Laboratorto amchdo p r el l O W para los parhwtms M i n l d d , Clonmis, Nitrgeno T d , SuWs,
MnductMdad. Miratoa. Mt os. Fbafom Toal, Fenoles Totales. DQO. DBOs, MagmMo. Calcio. Cobre. Plomo,
6
Ntquel, Arshico, Sodio, P-b, Cobalto. D u r a Total, Muestre Srnpte. IntegW y Compuesto, segiin
Resolucibn 0227, ddd 26 da Sepemh de 2005, y para los paf%mm pH, W i Totales Disueltos, Hierro,
Zinc, Manganeso y Ceidmio por exten- de su alcance segn resolucibn 0316 del 23 de Dldembre de 2005."
Resolucidn 315, del 31 de OCtuh de X107: Rwish de acreditaclbn, y extemi& de la acreditadbn de
mer & a la noma MTC - tSO - IEC - ir02!3:2005; por el IDEAM para IQS pw8metm: Sdidos Totales,
Sbl i h Suspendidos, W O (Reflujo cwado), Cblidos VdAIes, Sblidos Sedimbabh, %lidos k d t o s
Oreivlmtrlcos, Ortofosfatas. DePergmW, Grasas y Acdks, Oxlgeno Disuelto, Suhfuros, PlMgeno PUnoniaeal,
Turbtsdad, Marwrio, Extensibn del aicancs de la a c r e d i , de awsrdo i la msdmbn 03Y6 del 06 de
. Diciembrir 6 2007, para los ~Ar net r t l s Slidos Suspendidos Totales, Wldos T m
AGUA
septiembre 5 de 2u08
UNIVERSIDAD O A#4W#iM - MGENERIA SANITARIA Y
AMBIENTAl
C1,87N053-108-10-105
219 55 72
W m Chavem
~ ~ A ~ t s l s
CIANURO TOTAL
FENOLES
ANTIMONIO
ARSENICO
MERCURIO
SELEMKi
l
COPIA Ho
Wp@
PBpina 1 da 2
ACWC1 6 N: Leti antsrkfw wi t ados son v 8 U Urrimh pwa ie muegb'a a n a l ; son de errdieair - 1 y de propMaU
del chnte. No se permCte la reproducclbn pardal y10 total $ai hknns sin i ni wt or t zadbn del G ~ p o de I n w s t i g a ~ AmMMdabs.
OPINIONES: El pmnal dsl LaWaiorlo Ambiental m absme 6 m aimentarios. inteipretacbnes o rocomwidPdwiei acerca de los
msuilados, d&&, ai ~ n ~ i t o de la informacin rdadomia oon el proceso en m n .
MliTooO
SM400- E
SM-5530
SM-3500Sb
SM-3500-AS
SM-3500-Hg
SM-3500-9
UNDADES
mg CN-R
mg FENOUL
mg Sb IL
mg As IL
Ps HdL
m SelL
RESULTADO
Menor de 0.004
0.60
Menor de 0.521
Menor de 0.552
1.766
Menor de 0.230
WERTIDUMBRE
0.007
0.04 -.
0.01 O
0.044
O. 1 54
0.009
*
:4:.c i-r 5 REPORTE DE RESULTADOS , U
. .. . , ., LABORATORIOAMBIENTA~~~ a
CODIGO: CONSECUTIVO: COPIA No SUPLEMENTO No
VERSI~N: 01 GIA2-1295-06 000-08 Oqo-00
P&glna 2 de 2
CONTROL DEL INFORME PROFESI~N Y NOMBRE FIRMAS Y SELLO
Qco. Andres Fernando Gallo
Tec. Qco Julian DaRo Zapata
RESPONSABLE DEL INFORME Qca. Esp. Beatriz Elertei G6mez HOYOS
/
ACUSE DE RECIBO DEL CLIENTE
-
' P
, --
- . r+v.< te' 5 s , L ' . - , ' +TV!I -.
~ # . , . q JLQ . j Di ,T -. - . - . :. 1 .
, L T , ~ I .' 5i,: , yq - ,
. . ..h.. : m - . 9. 4 ;
'-- 4;: *". W!*%'\ +?: 4% , . - , -
-. ,,; --, ,
. . ,
unfoersidad
Pontteda
x ~ a n a
CODIGQ: E P ~ F ~
A VERSlOlrl: 01
FECHA DE MUESTREO: Agosto 1 5 de 2008
RESPONSABLE DEL MUESTREO: El Cliente
FECHA DE RECEPCI~M: Agosto 15 de 2008
FECHA DE ANALESIS: Agosto 15 a Septiembre 4 de 2008
NOMBRE DE LA MUESTRA:
- 049348
TIPO PE MUESTRA:
FECHA DEL INFORME:
EMPRESA SOCiGlTANTE:
MRECC~N:
TELEFONO:
INTERESADO:
5 A . 1 . .- REPORTE DE RESULTADOS
L. - 1 , . , &, : A ,-., IABORATORIO AMBIENTAL
7 2~1 N
J
AGUA
UPHWRSIDCCD DE ANTlOQUIA - MGENIERIA SANITARIA Y
AMBIENTAL
CI. 67 N"53-108 Btoque 10- 105
219 55 72
Marfene Ch-
ACiARAWNES
"Laboratorio acredido por el I D W para los parmatros Aicalhidad, Cloruros, N Wm o Total, Suhtos,
CondudMdad, Niios, Nibitos. Fskno Total. Fenoles Totales, DOO, DBOa. Magnesia, Caldo, Cobre. Romo,
e
Nlqud, Ardnico, Sodio, Poiasio, CoMlto, Dureza Total, AAumtreo Simple, Integrado y Compuesto, segn
Resolucrbn 0227. dei 26 de Septiembre de 2005, y para los parmetros pH, Sblidos f ofdm Dhdtos, Hiem,
w
Zinc, AiaEuiganew y Cadmio pw extensibn de su alcance segiin resoludbn 0316 del 23 de Dldemhre de 2005."
RssolocWn 315, del 31 de odubre de 2007: Revisin de awediteicibn, y extenslbn de- Is acredlW&~ de
acuerdo a la norma NTC - ISO - IEC - 17M5:25; por ei IEAM para los pareimetros: Sblldos Totales,
S b l i Suspendidos, Da0 (Reflujo cerrado), S I VWBes, Slidos SdimnlaMes, CbBdos Disueltos
G r a v i m , Ortofosfatos, etergentes, Grasas y Adi es, Oxigeno Disuelto, SuMiros, Nitrgeno Amniacsil,
Tu-. Mercurio. Extendn osel alcance de la acteditacibn, de acuerdo a la nsolucibn 0376 del M de
Dldernbre de M07, para los parmeps SHdos Suspendich Totales, Sblidos Totales
COMSECL~I'RIO:
GIA2-1-
ANALBIS
CIANURO TOTAL
FENOLES
ANTIMONIO
ARSENICO
MERCURIO
SELENIO
UNIVERS1DAD POPmFlCtA BOLIVARIANA G R W W M8T1QACDNES AMBIENTALES
CIRWLAR 1' No 70 -O? BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 l WMERhS SEOUNW PISO. MEDELLIN - COLOMBIA
Si TIWE A L W M Mi EKr b SOBRE LA CALIDAD E L SERWCK) FAVOR COMMICARS CON NOSOTROS
TUEFAX: 415 SW2 CONMUTADOR: 415 90t 5 EXT. &?M - 6210 - 6215 E-RibaR: laboq&&arnbkt-e~
COPW NO
ACLARACl6N: Los mbrioms multados son Alida ifnlcari~snte w a ia muestra ariafeada- son dd car0ar cmfldsndal y de propirdad
dd diente. No $4 pemb la npr odum parcial y10 total del Informe sln autorbcin del Grupo de lrwastlgadoricwi Ambientales.
OPINIONES: Et pemmal del Laboratorio Ambiental w a W m de hacetr comentarios, cr ~~ worca de los
tmuhdos. debido, al de9conocirniento de la infomicibri f e k hda con el p m o en c u Wn .
Mr TWO
SM-4500-E
SM-5530
SM- 35Wb
SM-3500-As
SM-3500-Hg
SM-3500-Se
ANALISIS SUBCONTRATADOS
ANAL~I S
SUPLEMENTO NO
000-08
w 4 m 0 ~ ~
mg CNdl
m9 FENOUL
mg Sb R
mg As IL
IJS H@
rng WL
UBORATORlO SUBCONTRATADO
PQlns3 de2
M!!SkTADO
0.004
O. 60
NEenor de 0.521
M o r de 0.552
2.230
Menor de 0.230
.. INCERTIDUMBRE
0.001
0.04
0.010
0.044
0.187
0.009
7 ;
CbDIGO: EP-FO-M6
VERSI~N: 01
CONTROL DEL INFORME
- - . .
' ' q ! $ l , ! ~ f ~ ~ ~ A ?Fm.dl -
fl
RESPONSABLES DEL EMSAYO
RESPONSABLE DEL INFORME
3 3 REPURTE DE RESULTADOS lj m 4
.?hr:+s UBORATORIOAMBIENTAL"',~ -*
PROFESIN Y NOMBRE
Qm. Aridres Femando Gallo
Tec. Qco Jdian Dafm Zapata
Qca. Esp. Beatriz fhai Gb me HOYOS
CONSECUTIVO:
GI.42-12W8
FIRMAS Y SELLO
A-Kdue'p &JfO
A
-
COPLA No
W#B
SUPLEMENTO No
000-08
Pagina 2 de 2
IABQRATORKI DE INGENlERlA SANITARIA Y AMBlENT AL
ARE A DE FI SI COQUI MI COS
Cllente: 82 GOL0 - Colombia
Nlt 1 CC:
Dlmcin: mlle 113 N* 7-21 Bogota
f dafono: 6292230
Sdicitada por: Juan Pablo Vaknda
Fecha de Repork 1 de&de2008 Hora de Mwtrao:
Fecha k Recepcion: 04mW2008
-do Por: AlexanderGutiemx
Luwr a rnmtreo San Roque
Fecha de M~msttwi 04108n008
DmciQpcion de k Muestra
05- 6802 Agua debajo de la oontluencia de las Quehdas La Cdorada y El Balzal
050148A G?MWi Aguas cri stak aguas arriba de Oramatote
060248A Gi l 00 Aguas &tales Gramaiote
Ciltcfad Universitaria. Calle 67 No 53-1 08 Laboratorio 21F212. T defono: 21 05572 Fax: 21 10507
m T O R l O DE INQENlERlA SANITARIA Y AMBIENTAL
AREA DE Fi Si COQUi Mi COS
Ciudad Univenibrii. Cane 67 No 53-1 08 L a mr i o 20-21 2. Tehafono: 21 05572 Fa: 21 10507
COMGQ: EP-FO-OgG
VERSI&: 01
TIPO DE MUESTRA:
hFECHA DEL INFORME:
EwREsA S O ~ A W E :
DIRECC~H:
TELFOHO
INTERE8ADO:
ANAL~S~S Y ~ o D O UNDADES RESULTADO , INCERTIDUMBRE
CIANURO TOTAL SM-4500-E tng Ck I L 0.004 0.001
FENOLES SM-5530 mg FENOVL 0,50 0.04
Menor de 0.521 0.010
ARSENiCO SM-3500-AS m g h k Menor de 0.552 0.044
MERCURIO SM-3500-H~ Pg Han 1.354 0.125
SELEN lO SM-3500-Se mg Se/ i Menor de 0.230 0,009
ACURACIN: Los aniwhries resultados son vdTidas h h e n t e para la muestra analieada: m de mrWer conAdene5al y de pmpiedpd
drl diite. No se m i t a la mpduccibn parcial ylo toba[ del informe sln autorlraclbn dd Gnipo de ki-ciones AmManlaks.
OPINIONES: El personal M Labmtwb A m W se ribstiene de hacsr cwiwntarios, Intsrpmacbms o recmadaeionss wrcecb los
multados. W o , al desconodmknto de la infomiadoB reiacbnada con el pr mso en a ma n .
LABORATORIO AMBIENTAL
AGUA
UEJlVERSlOAB DE ANT -A - INGENlERlA SANITARIA Y
AMBIENTAL
Ct . 67NO53- 108B~u~10- t Q5
21 9 55 72
Marlene Cheivm
FECHA DE MUESTREO:
RESPONSABLE DEL MUESTREQ:
FECHA DE RECEPCIN:
FECHA DE ANALISIS:
NOMBRE M LA MUESTRA:
ACLARACONES
'M& acreditado por el IOEAM para los pariheims Aicallnldad, Cloruros, NitriSgeno Total, Sulfatos,
ConductMdsd. Niratoe, Nitritos. Fsfom Total. Fenolea Totales. DQO. DBOr. Msgnario. Caftio. Cobre. P h o .
e
Nlquel. Amhico. Sodio, Potasio, Cobalto, Dursrei Total. Muestre0 Simple, Integrado y CO~' ~~U&&O, segh
Rduci bn M27, del 26 de Septimbre de ZWS, y pam los parmetm pH, SIidoa T d a k Disudtos, Hierro,
Zinc, Manganeso y Csdmio por extensibn da su alcance segun resduclbn 0316 del 23 de Di chbr e de 2005.'
Resolucibn 315, del 31 de actubre de 2007: ReWn de a c r e d i , y eansi bn de la acredit&bn de
acuerdo a la norma NTC - ISO - IEC - ?7025:20@3; por el fDEAM para b s par&mebos: Sblldos Totales,
Slidos Cuspendldos, 000 (Reftufo c e r a ) , Midos VdBtiles, Sblidos Sedhnsntabk, Wldm Disueltos
Gravlmetrlccis, Omfoehtos. Detergentes, Gr- y Acehes, Oxigmo Disuelto, Suhms, PIMgeno Amoniacal,
Turbiedad, Merairio. Extwisi del s h me de la acreditsmbn. de aaierdo a la molucibn 0376 del 08 de
Dldsmbre de 2007, para los ~~ S b b Suspendidos Totales, Widos Totalea
CONSECUfl\fO:
GW-129748
Agosto 1 5 de 2008
El C F i
A~US~O 15 de 2008
Agwto 15 a Septiembre 4 de 2008
0o00-08
COPIA NO SUPLEMEMO No
W@B o0048
?&h6 1 de 2
COWTROL DEL WFORYE 1 PROFW~N Y NOMBRE
RESPOtWA8i-E DEL INFORME Qca. Esp. Beatriz Elem Wmez Hoyos
ACME DE RECIBO DCL CLlEMTE
1
% -
*, .Gi;7 au
, - n - L . ' .
Z ~ ~ Q I TnA,q t, A l - a
a > .
- - h l.,.: ,- ,,J. p.7 3fib' L..... - . - . .
iA8OWTORlO DE INOEPllEFZlA SAEIiTARlA Y AMBlENfAL
ARE A DE F l Sl COQUl Ml COS
Cliente: 82 GOL - Coimbia
wit 1 CC:
Oimcibn: di e 113MO741 m
Tdefoiw: 6292230
Solkitido por: Juan Pabh Vaienda
Facha de Re-: Ickochibrede2W Hora de Mwotioo:
2. I ~ M e A C I N RE I AS MUESTRAS RECIBIDAS
S, REBULTAOOS DE LABORATORIO
Ciudad UnivmiMa. Cdb 67 No 531W Laboratorio 20-21 2. Teiefmo: 21 Mi2 Fax: 21 10507
FACULTAD DE INUEWE~A WORMEDE
MBORATORIO M INOENlERlA M A R I A Y AMBIENTAL
ENSAYO
AREA DE FI SI COQUI MI COS
N PROCESO DE ACREPITACIOIS 05-
* h e re9ukiaa mWms son vlidm d n b m m para las rnuesims ona- en el lahratorio, son 6 c r i m
m~ i t y d e p r o p ) e r d a d ~ d k n t e
ana
CODIGO. E P - F m
VERSIdN: 01
TIPO DE MUESTm
FECHA DEL INFORME:
AGUA
Sepikmbre 5 de 2O8
FECHA DE MUESTREO:
RESPONSABLE DEL MUESTREO:
FECHA DE RECEPCI~N:
FECHA DE ANALISB:
NOMBRE DE LA MUiSTR&
CONSECUTIVO COPlA NO
GlA2-1 S(Kb.OB
Agosto 15de2008
El Cliente
Agosto 15 de 2008
Agosto 15 a Septiembre 4 de 2008
OW3-08
-
ACIARAUM: Los a n t n h mukados son vAlMos iiniamente para Iia m- mi; aon da ardsr cmMm&l y do propiedad
del d[sMe. No se m i t a le iopraiucdbn parelal y10 total del Infomw dn a- n del Grupo de ImastQacione6 Amblsntalsa.
OPINIONES: El wamal del Loborptorio Ambbntal se abs t bs 6 hacer cmmmb. hmpmmionos o r=mmadoneei mrwde Los
r ssubd~, al db9conoclmknto de La infomaeibn rei mhada m el pf mxa wi aia&M.
EMPRESA ~ H = I t A r n :
D~RECC~~N:
TELEFONO:
IPITERE8ADO:
INCERTIDUMBRE
0.001
ANAL^
CIANURO TOTAL
ANTl MONIO
ARSENICO
MERCURIO
ACURACIQNES
' ~ t l o acreditado por el IDEAM para los patimtros Aldinidad, Clorum, NWgem Total, Sulfatcw,
Conductkridsd. Nitmtos. Nibitos. Fbsfom Total. Fenoles Totales, DUO. DBOs Mapnesio, Calcio. Cobre. Plomo.
6
Nquel, Adni m, Sodio, Patasio, Cobalto, Dureza Total, Muedreo Simple, Integrado y Compuesto, segun
R e s o l M 0227, del 28 de Septiembre de 2005, y para Los prAmetfos pH, Sdid08 Totales Disueltos. Hierro,
2 fnc, Manganeso y Cadmlo p r -n&n de su abnce segn resducibn 0316 del 23 de Diciembre de 2005."
Rewlucidn 315, del 31 de octubre de 2007: Revisibn de acreditadbn, y extenslbn de la acredHaci6n de
acuerdo a la noma NTC - ISO - IEC - IT0255![K)5: por el IDEAM pan los parhmetros: Sbildos Totales,
Sblidos Suspmctkios, W O (Relujo cerrado), Slidos VoIMies, Sblldos Sedimmabk, Sbltdos Disudtos
Gnvl meWs, Ortoksfatos, Meigmt8s, Grasas y Aceites, Wgeno Disuelto, Sulfuros, Nitrgeno Amonieical,
TurMedad, IWruirio. EIctwi6n del al - de la acredbdbn, de acuerdo % la rasoludbn 0376 del 06 de
Dlckmbre de 2007, para los parhetms Sdlfdos Suspendldm Tot ak, Sblidos Totales
SUPLEMEHTO No
000.08
U~~~~ DE AMWQQUlA - INGENIERIA SANITARIA Y
AMBlENTAL.
CJ. 67 W53- 108 BWe 40- 105
219 55 72
Marle~~eCbv%ma
Pglna 1 de 2
METODO
SM-4500-E
SM35QGSb
SM- 35Ws
SM-3500-Hri
ANALIS~S SUBCOmTADoS
UN t DADES
mg C M
mg Sb ti
mg As
ua HaR
AN~ I SI S
RESULTADO
Menor de 0.004
LASORAf OR~ SUBCONTRATADO
Menor de 0.521
Menor de 0.552
0.682
0,010
0.044
0.076
CONTROL DEL INFORME PROFESI~N Y NOMBRE FIRMAS Y SELLO
Qcu. Andres Fernando Gallo
Tec. Qco Julian Dario Zapata
RESPOtrlSaBLE DEL INFORME Qm. Esp. Beatriz Elena EBmez Hoyos
d
L
. -
, . 4. ,&.'-,r, ..p r : m . -.
. .
- . -. -.
. . -
, LT J .". a ' ' . l .:
. ;-:. - r1.7 1- l. Lb9fi ,, -. ; <-A.r,;;,-..3 - ' :,
CdDGO: EP-FO-066
. V E R S ~ W 0.1
. . -.F.
4 : REPORTEDERESULTADOS k l + &z - {
-.
!~IUBORATURIO AMBIENTAL ; + -
d.) t
, 1 - - . . < '
. d
CONSECUTIVO:
GW-1380.08
COPIA No
(Po048
SUPLEMEMO No
000-08
Pggina 2 de 2
llhersidad
)-h%untiltda
n BdtoiKkimia
C6DI M: EP-FQ-066
VERSI~N: 01
TIPO DE MUESTRA:
FECHA DEL LNFORME:
EMPRESA SOLEITANTE:
DIRECC~N:
TELFOMO:
INTERESADO:
REPORTE DE RESULTADC,
LABURATORlO AMBIENTAL
AGUA
UNIVERWDAD DE ANTIOQUIA - IIGEHIERLA SANITARIA Y
AMBIENTAL
CI. 67 N053- ?O% B!m10- 105
219 55 72
Marbne Chaverra
FECHA DE MUESTREO:
FECHA DE RECEPCI~N:
FECHA DE ANALISIS:
NOMBRE DE LA MUESTRB:
ACLARACIONES
"Laboratorio acreditado por el IDEAM para los parhmatros Aicalinidad, Cloruros, Nitrbgeni, Total, Sdfatos,
Conductivlded. Nitratos. Nitritos. Fbsforo Total, Fenoles Totales, DQO. DBOs, Magnesic. Cdao. Cobre. Plomo,
e
Nlquel, Ars4niod, Sd40, Potasio, Cobalto, Dweza Total, Muestres Simple, Irtt8grado y Compuesto, segn
Resolucin 0227, del 25 de Septiembre de 2005, y para los paArnetros pH, Sblidos Totales Diweitac, Hierro,
Zlnc, Manganeso y Cadrnio por extensibn de su alcance segQn resolucibn 0318 del 23 de Dhmbr e de 2005."
Resolucin 3.f5, del 31 de octubre de 2007: Revisibn de acreditacibn, y extensin de la acreditacin de
acuerdo a la norma NTC - ISO - LEC - 1?025:2005; por el IDEAM para los pardmstros: S6lid6s Tatates,
S6lidos Suspendidos, DQO (Reflujo errado), Sdlidos VolAtitiles, Sblidos Sedimentablea, S4idos Disuettos
Gravimetrims, Ortofmfatos, htergentes, Grasas y Aceites, Oxlgeno Disueko, Sutkirok Nitrbgeno Amoniacal,
Turbiedad, Mefmla. Extensibn M alcance de la acrsdikcibn, de acuerdo a la resoluciSn 0376 del 06 de
Diciembre de 2007, para los parametros Sblldos Suslaendidos Totales, Mlidoc Totales
CONSECUTIVO'
GN-1301-08
Agosto 15 de 2008
El Cliente
Agosto 15 de 2008
Agosto -15 a Septiembre 4 de 2008
0504-08
AN LlSIS
CIANURO TOTAL
FEMOLES
ANTIMONIO
ARSENICO
MERCURIO
SELENIO
UNI VERSI W PONTiFKIA BOLIVARlAMA GRUPO DE Il'4VESTiGACITiNES AMdlENTALES
CIRCULAR i* MO 70 - 01 BARRIO MURELES, BLOQUE I 1 INGEN~ERAS SEGUNDO PISO. MEDELL~N - COLOMBM
SI TENE A L G W W I E f U D SOBRE LA CALIDAD DEL SERVICK) FAVOR COMUNlCARSE CON hiOSQTROS
TELEFAR 4 15 -2 CaDJMTAW3R: 4t 5 901 5 EXT. 8205 - 621 0 - 621 5 E-Mal!: ~ b o r n t o ~ a m ~ ~ ~ u p b . ~ ~ . c p
COPIA NO
Cm48
ACLARACIN: Los anteriores resubdos con v8lidos nicamente para la muestra analizada; son de carcter confidencial y de propiedad
del diente. No se permite la reprdumn pardal ylo lotal deI informe sin aumizacibn del Grupo de InvesYlgocloms Ambientales.
OPfNIOMES: El personal del Laboratorio Mi ent al S@ abs8ene de hacer wmentafios, Interpretadones o recomendaciones acerca de los
resultados, debido, al decrrxmocmiento de la informacl6n relacionada con el proceso en mesti&,
S
rng CN-IL
mg FENOUL
mg Sb I l
rng As L
PS H a
rng SelL
SM4500-E
SM-5530
SM-3500-Sb
SM-3500-As
SM-3500-Hg
SM-3500Se
ANALISIS SUBCOWTRATADOS
ANALISIS
SUPLEMENTO NO
000-08
RESULTADO
Menor de 0.004
0.50
Menor de 0.621
Menor de 0.552
Menor de 0.488
Menor de 0.230
IABQRATORK) SUBCONTRATADO
Pglna 3 de 2
INCERTIDUMBRE
0.001
0.04
0,010
0.044
0.063
0.009
FIRMAS Y SELO
T ---
- - REPORTE DE RE S UL T A DO~ ~
.C
- . "UBORATORI O AMBIENTA+~ .
A
'
.
'
Qm. Andres Fernando Gallo
rBdrco Gatfa).
Tec. Qco Jullan Da* Zapata
.
RESPONSABLE DU IWoRM Qca, ESP. Wrir Elarta G b t ~ ~ HOJ~OS
-- < -
APLi 92 1
CbDI W: EP-FGMS y ' CONSECUTIVO: CbWh
YERslWQl GIA2-130198 DOo-08
,!OM''k+A
. 0 , . [m,$- ;zrps L, f.
- , . - . , - - - - -
=, ,..:..j77 bz , .: *.,:;;.;
. . - - . - , .---- - y
&-W. W a;l,' t: ,*
L.- ---- -- -.- - --
~.-+b; m~ m 14b&n. 4 i-L7r$;r S a , . : ~
--,ri'e*.nit'i:.vhm- J&&:,~*H A* r %- u. . ' i i
~::i tu& M ,,::lgdd Hb h. 13 GW ,.: 4'; ' ,
. -, - -- ---*c-% , .. da- u ,-p'":ic - ,
'. ' ' ,:,m3 ,m .)OLE*'li4 ~alii'. 1!7'1' ' 4 . .
a:*- , - ,=,,t ftr:: ,r . - l .
.- . ;r; lar t' ::C r ~ c :.:N, .. - -
;> *m rs p!,nm-: , cq~r i r p~. ??' . ,
, ,* m,tm &* ! > 4-m y : t ' r . 4, * qm; . I ~ <-.
: J ( - Cz I - : T i i r . * 6 , s ; ; . . I ' .
. h:'&> w ~ ~ a ~ i ~ :-;i? m ' ' , l L i*;.: I di [ . .
<#+7*ptT,' ; 4 l.&*.h;- A f ~. ~. ~j yl - - ", . , :
..: ~ d k j* ti:- 3- AL'. t h : 9 - , A
rc; ~aqwi.; c.-,-; c:'!; .-:a-l:,f.b9-#:,-.i r
. + . >, -
SOPLEMENTO No
000-08
a i n r 2 2
COD#be): E P - F M
WRS~ ~ N: 01
TIPO DE MUESTRA:
FECHA DEL INFORME:
DIRECCION:
TELEFONO:
INTERESADO:
AGUA
Sepbmlxe 5 de 2008
U W E R S W BE AFmCbQULA - INGENIERIA SANITARIA Y
AMaMTAL
Gi. 67W53-1WBlg~e 10-105
219 $5 72
<,
mT;m
-
- .
FECHA DE MUESTREO:
RESPONSABLE DEL MUESTRE@
FECHA DE RECEPCIN:
FECHA DE ANALJSIS:
NOMBRE DE LA WESfWA:
ACLARACWWS
'Laboratorio amgdltado por el IDEAM para los pardmetms Mi ni dad, Cloniros, NMgeno T d , SulFettos,
ConductMdad, Nikaioa. Ni t W, Fsforo T M . Fsnafsr Tobk. WO. DBO Magnssio. C a h . Cobre. Plomo.
6
Niquel, AMi c o , Sodio, Potasio, Cubalto, Dureza Total, Muestreo Simple, Inegrado y Compuesto, segiin
Reducibn 0227, del 28 de Septiembre de 2006, y para los p&metros pH. Sblidos Totales Disueltos. Hierro,
!M!
Zinc, Manganeso y Cadmio pw Wnsi bn de su alcance segh rresolucibn 031 6 dd 23 da DMmbm de 2005."
Regduclbn 315, del 31 de octubre de 2007: RevWn de amditacbn, y extemibn ds la acr edi i k de
acuerdo a la norma NTC - ISO - IEC - 17025:2#5; por el IOEAM para ios p a ~ ~ : Midos Totales,
Sdlidos Suspendi , DQO (Rdujo cerrado), S W o VdBitik, %tidos SedimentaMes, Mi dos Disueltos
Gravimetiiws, OMosMm, etergentes, Graws y Aceites, Oxigeiw Disuelto, S u h m, Nitrgeno Amoniacal,
TurbWad, Mercurio. Extensin CM de la acredi-bn, de acuerdo a la moludbn 0376 dal M de
Dictembre de 2007, para los pa- S * Swndl dos Totales, %idos Totales
CONSECUTIVO
G IA2- 1 303-08
Agosto de, 2008
El Cliente
A ~ O S ~ O 15 de 2008
Agosto 15 a Septiembre 4 da 2008
0a01iQ8
ANALM
CfANURO TOTAL
FENOLES
ANTIMOHIO
ARSENICO
MERCURIO
SELENI0
SI TEhE ALGUNA INQUIETVD SOBRE LA c.ALiDAD DEL SERWCIO FA vi3R C WI C A R S E CON iVUSD7ROS
COPIA hlo
OOWM
ACLBRAC~~N: Los anterlom muthdw son vdlidoa OniePmrnt. para Le m- ambda; mn de arW ~ W ~ c i a l y k prop-
dd cfknte. No m permite la r%prodWn pardal y10 total del hfomre sin olrtprbael6n del Onipo de IrwWgadonsa hbbnt abs.
OPINIONES: U personal del Laboraitorio Ambhhl se btkm de h a m cmmmk. Inteipmadom o m n d a c b n e s acerca de Dos
mulkdas, M o , al deswnocimlento de la Infmpci6n eon el p r m en d n .
ANALIBIS SUBCONTRATADOS
FE TODO
SM-4500-E
SM-5530
SM-35OOSb
SM-3500-As
SM-3500-Hg
CM-3500-Se
AMALBS
SUPLEMENTO NO
000.08
RESULTAW
M o r de 0.004
0.70
Menor de 0.521
Menor de 0.552
Menor de 0.488
Menor de 0,230
UNIDADES
mg CN-IL
mg FENOUL
mg SbR
mgAs/L
m H!@
mg
LABORATORIO SUBCONTRATAM)
Phgirai I de 2
INCERTIDUMBRE
0.001
0.04
0.01 O
0. W
0.063
0.009
REPORTE RE RESULTADOS
LABORATORIO AMBIldT&L
CC~DIGO: E P - F O ~ CWSEWTIV~: COPIA NO SUPLEMENTO NO
VERSI(%: 0.f GW-IJI13-08 ~8
PApina 2 tk 2
CONTROL DEL INFORME PROFES~~N YMQMBRE FIRMAS Y SRLO
QW, ~ridr'& Frhamdo %alto A9&&x W Q ~ ~ Q
Tet. Qco Julian DEiTto Zapata
REWONS;BELE DEL INFORME QM. Esp. Beattk Elena G6mez Hoyos
"
ACUSE DE RECIBO DEL CLlEWf E
I AWWt ORl O DE INGENIEWA WI T ARI A Y AMBIENTAL
ARE A DE Fl Sl COQUl Ml COS
EN PRQCESO DE ACRWTACION
..
CIIentw 82 GQLD - Colombia
Iillt 1 oe:
Mmcclki: cab 113 W 7-21 Bogota
Telefono: 62230
Solicitado por: Juan Pablo Valenda
Fecha de Reporte: 1 de octubre da 2068 HoadeMua&wo:
ClIrdad Universitaria. Calle $7 No 55.108 bbmtorio 20-21 2. Telefono: 21 05572 Fa: 21 1050t
Ii il - --- I i
Los resultadas anteriores son validos iinicamente para las muestras analizadas en el laboratono, son de wrcter
wnfdencial y de propiedad del diente
- -
FACULTAD DE I NGEN~ER~
LABORATORIO DE INGEMIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL
A R E A DE F l Sl COQUl Ml COS
EN PROCESO DE ACREDITACION
5. RESPONSABILIDAD
-. -
INFORME DE
ENSAYO
057W0579-08
Ciudad Universitaria. Calle 67 No 53-108 Laboratorio 26-21 S. Telefono: 21 05572 Fax 21 10507
T
3 k- BOmW&la
'COOIGO: EP-FWW
VERSI~N: 01
TIPO O MUESTRA:
FECHA &U INFORME:
EMPREBA SULEITANTE:
DI REC~ ~ N: .
TELEFONO:
fPFTeRESAD0:
- -
1 REPORTEDERESULTADOS - E
, : LABORATORIO AMBIENTAL 7 d
AGUA
Septiembm 5 de 2008
UNIVERSIDAD DE ANTI WI A - INGENtERIA SANfTARtA Y
AMBEHTAL
CI. $7 W53-108 Bloque M- 105
219 55 72
hAarhmC h a m
FECHA DE MUESTREO:
REE&PONSWU DEL MUESTREO:
FECHA DE RECEPCION:
FECHA DE A&BlS:
NOMBRE DE U MUESTRA:
ACLARACDMES
'Lat>oratorlo acreditado por el l D W para lo9 p a ~ me t m Almlinidad, Cloruros, Wbgeno Total, SuHatoi,
Condwviidad, Nihatos, N ' . Fsforo ToM, Fenoles Totales, N O . D a Mqnesio, Wcb, Cmn. Plomo.
e
Nquel, Arsenlco, M i o , Potasio, Cobalto, Dureza Total, Mueslrea Simple, Inbgreido y Compuesto, segn
m
Resolucibn 0227. del 26 de Septiembre de 2005, y para 108 prdrnetros pH, Slidos Totales Disueltas, Hi m.
Zlnc, Manganeso y Cedmio por extwisialn de su abnce s q Qn d u d n 0316 del 23 de Mchbr e de 2005."
Rasolucih 315, del 31 da octubre de 2007: Revisidn de aixedlWn, y sxtensibn de la acmdMbn de
acuerdo a la noma NTC - ISO - IEC - f7025:2005; por el IDEAM para tos padmttms: Sbtlbos Totales,
S61idos Suspendi&s. Da0 (Refiujo cerrado), Siidos VWbs, Slido8 SedimentaMes, S b t h Disueltos
Gravimetrims, Ortofosfatos. etqent#, Grasas y Aceites, O x w o Dirueb, Suffiros, NiMgeno Amonlml,
Turbiedad, Mercurio. Extensin del a l m de ia a c r e d i , de &cuerdo a la ml uci n 0376 del 06 de
Diciembre de 2007, para los ~~ S M h Suspendidos Totales, Midas Totales
WNSECUl WO COPIA NO
W - f 309-08 00M)8
Agosto 15 de 2008
El Ctiente
Agosto 15 de 2008
Agosto 15 a septiembre 4 de 2008
0612-03
ANkISIS
CIANURO TOTAL
F ENOLES
ANTlMON10
ARSENICO
MERCURIO
SELENtO
SUPLEME m0 No
00M18
Ml!TODU
SM4500-E
SM-5530
SM-3500Sb
SM-3500-As
SM-3500-Hg
SM3CiMa-Se
mi na 1 de- 2
ACLARACf6N: Los antwbms rwltadm son Midos Mmmenb para k mmt m anabd%; son 6 codcter co
UNIDADES
mg CNd
mg F W U L
mg Sb I L
mg As IL
PS W L
WI s a
midemhl y 6 propiedad
del dbnte. No sm pennL b r s p t e d d n par&! y/o total del inbrme sln autoriraci6n de! Grup da Ifw&@&nes Ambientales.
OPfNlONf S: El p.roonai del LabmWo Amblentol ae absem de hacer ~ ~ me n h h s , i - o reome ndacbma-deh
r es ubdos , de ba , al descxinochiento da b hhm&& ~ b c h a d a eon d procesa m cmdh.
RESULTADO
Menor de 0.004
0.50
Menor de 0.521
M o r de 0.552
Menor de 0.488
Menor de 0,230
INCERTIUUMBRE
0.001
0.04
0.010
0.044
0.063
0.009
1 PRQFESI~N Y NOMBRE
m Qco. And* F~manebo GdtEo
Tw. Qm3ulian Dado Za-
I 1
RESPONSABLE DEL INFORME 1 Qca. ESP. Beatri~ Ebd O d m ~ Hoyos
1-
WORATQRI O DE lNGENlERlA SANITARIA Y AMBIENTAL
A R E A DE Fl Sl COQUl Ml COS
1. INFORMACION DEL USUARIO
CHente: 82 Gol 0 - Wanbia
Nit 1 CC:
Direcelb calle 1 13 N* 7-21 Bogota
Telefono: 8292230
Wldado por: Juan Pablo Vabncia
Fecha de R e m : f deoctubnde2008 HWP e Mu8%trBO:
3. RESULTADOS DE LABORATORIO
L
Ciudad Universitarii. Calle 67 No 53-1 08 Laboratorio 20-21 2. Telefono: 2105572 Fax: 21 10507
FACULTAD DE ~NOENI ER~
INFORME DE
LABORATORIO DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL
ENSAYO
mlwwmm
A R E A DE F l S l COQUl Ml COS
EN PROCESO DE ACREDITACIOH
II
Los resultados ani8riwe8 am vdMos m e n t e para las muestras snaiii688 en el laboratorio. son de Wder
5. RESPONSABILIDAD
Ciudad UnivereMa. Calle 67 No 5%1 m Laboratorio 20-21 2. Telefono: 21 06572 Fax: 21 10507
BoIfoariana
C~DI QO: E?*-
VERSI W O1
TIPO DE MUESTRA:
FECHA DEL INFORME:
ENIPREU SOLIGFTANTE:
D I R E C C I ~ ~
TELCFONO:
AGUA
7
UNIVERSIDAD DE ANT#OQUIA - INQENlERlA SANITARIA Y
AMBIENTAL
.SI. 67 N" 53- 108 Bloque I q- 105
219 55 72
FECHA DE MUESTREO:
RESPONSABLE DEL MCIESEO:
FECHA DE RECEPC16N:
FECHA DE ANALIS~S:
NOMBRE M LA MUESTRA:
ACURAClO19E8
"Laboratorio acreditado pw el IDEAM para los parmtm Alcaflnldsd. Cloruros, Niadgeno Total, S u W ,
COndudidad, Nitratos. Nimios, Fbsfom Total. F d e s Toiales. DQO. DBOs. Magnesia. Cabo. Cobre. Plomo.
6
Nique!, Arsnico, Sodio, Potaslo, &basto, Dureza Toteil, Muestreo Simple, lntegrrrdo y Compuesto, aegh
Rmolucibn 0227, del 26 de Septiembre de 2005, y para Iwi parametros pH, Sblidw Totales Disueltos, Hierro,
Zinc, Manganeso y Cadrnlo por extensldn de ski a f mw mg0n resolucidn 0318 del 23 de Diciembre de 2005.'
Rewlucibn 315, del 31 de octubre de 2007: Revisin de acreditacibn, y exiensi6n de la acreditacibn de
acuerdo a la norma NTC - ISO - IEC - I7025:2006; por el IDEAM para los par d~os: Sblldos Totales,
S6lidos Suspendidos, DUO (Reflujo cerrado), Sblidos Vohtiles, Sblidohi Sedirnmtables, Sbtidos Disueltos
Gravimstricos, Ottofmfaios, Detergentes, Grasas y Aceites, Oxgeno Olsueito, Suifuros, Nftrbgeno Amonlacal,
Turbiedad, Memrio. Extensin del alcance de la audi ci n. de acuerdo a la msducibn 0376 del 08 de
Diciembre de 2007, para los panimetros Sdlldos Suspendidos Tmk, Sblidos Totales
CONSECUTIVO: CUPtA'No
GIA2-1330-08 aO0-03
INTERESADO: Ma h e Chaverra
Agosto 15 de 2008
El Cllente
Agosto 15 de 2008
Agosto 15 a Sepfbmbre 4 de 2008
Mf 348
M &SlS
CIANURO TOTAL
FENOLES
ANTIMONIO
ARSENICO
MERCURIO
SE LENlO
UNWEMIDA WNTlFlCIA BOLIUA!?i&U GFPUPODE IMSTIGACIONPS MdBl EmLES
CIRCULAR t* M 70 - 01 BARRIO.LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERfAS SEQUWDO P180. MEDELUN - COtOMBtA
SI TIENE ALGUlVA I NQUI WD SOBRE U CALIDAD DEL SERVICIO FAVOR COMUNIG4RSE CON NOSOTROS
, m. ~m~DI T. 6205~u~b. ed~U~
SUPLEMENTO No
000-08
ACLARACION: Los anteriores r@suIMos son v&tldos bnlarnsnts para la muestra aruellrad8; aun ds mnfidmndal y de pmiedad
del diente. No s i p~milts la reproduccin paral ylo total del informe sin autork&h del Grupo de Invesgac;ionss Arnbtihttah.
OP~NIONES: El pni oni l del LaborPtorlo m n t a l as almilene de hacsr conwntwb, k i t ~ a e l o ~ o remwukcionss aesm d i los
resuRads, debido, al desmodmknto de le Enfomii&n raiadottada m el proceso en m d b n .
MI%ODO
SM-4500-E
SM-5530
SM-3500Sb
CM-3500-As
0
SM- 35We
P9grna i de2
ANALISIS
UNIDADES
mg CN-IL
mg FENOUL
mg Sbf i
rng As /L
LABORATORIO SUBCONTRATADO
Menor de 0.488 0.063
mg SBIL ' Menor de 0.230 0.009
RESULTADO
0.010
0.60
Menor de 0.521
Menor de 0.552
IPlCERTDUMflRE
0.001
0.04
0.01 O
0.044
CONTROL DEL INFORME . , PROFESI~N Y NOMBRE -
t
r A& ' .; ' 3 ' y ' ' 4"'
Y
i - t . -'
6co. eernando BIIQ
RESPQNWLEB DEL ENSAYQ
!t.abndc+t &l i d~3
- - * -
~Tec, Qw fu1bn b r i o tama
1 e . r n 3 m i ~ --- -. - . .
RESPONSABLE DEL INFORME Qca. Esp. Beatriz -
Elena Wmez - . - . - Hoyos . - -
, # - - 8 , , 4-. -. 1 L . . t.' ? -+,;b ' . *t -,t~?#t;*:=f. tt , 1, . . : E ,.. -.!TI*!#: .. , ~ - : , m* : . ..+!,,-
#-JI:: . e ~ , m v., Y+t!t SO~??& . : t . m, ; : * ?.+!p *:T#.m 1 ,no <IX,- -
.- . - -
' _ . ' . - . .
+ , .
C 6 ~ l G b E P - F m
VBiSidis: Oi
TIPO DE MUESTRA:
FECHA DEL WORME:
EMPRESA SaLICliANTE:
DIRECCIN:
TELFONO:
INTERESADO:
ACURAClON ES
'Laborrrtorio acredbdo por el IOEAM pam los padrneirm Aldinidad, Clorum, Nitrgeno Total, Suifatos,
Conductividadl NiatoJ, Nitritos. F M r n Total, Fenolea Totales. WO, DB05. Magmio. Calcio. Cobre, Plomo,
4
Nquel, W n b , Sodio, Potasio, Cobalto, Dureza Total, Mumha Simple, Integrado y Compuesto, segn
Resolucibn 0227. deJ 28 de Sepembre de 2005. y para los parhetrQs pH. Sdlidas Totales D l s ~ ~ s , Hiemi,
Zinc, Manganeso y Cadmio por extensibn de su atcainm segn d u d h 0318 dei 23 de Diciembre de 2005."
Resoiucl6n 315, del 31 de miubre de 2007: Revisin de aaeditaeibn, y exkmifi de la awediacibn de
wusrdo a la norma NTC - ISO - IEC - t7025:2005; pur el IOEAM para los parbmetros: Sblldos Totaks,
Wiidos Suspendidos, DQO (Reflujo cerrado), Sdlidos VdOtiles. Sblidos SedimenMles, Slidos Disueltos
Gmvimetricos, OrtofosFatos, Daergentgs, Grasas y Aceites, Oxlgeno Disusito, Suffuros, Nitrdgeno Amoniaeal,
Turbiedad. Mercurio. Eictenslbn de1 al ance de la acreditacibn, de acuerdo a la resoludbn 0376 del 08 de
Didsmbre de 2007, para los parametros Sblidor Suspendidos Totales, S6lidos Totales
UBORATORtO AMBIENTAL
z.
AGUA
'Septiembre 5 de 2008
UNiVERSIDAO DE ANflOQhlfA - INGENIERIA SANITARIA Y
AM~ENTAL
Cl. @7 No 53 - 108 Bloque 10 - 105
219 55 72
Marlene Chawrra
FECHA DE MUESTREO:
FECHA DE RECEPCI~N:
FECHA DE ANALIS~S:
CONSECUTIVO:
GIA2-137 1-08
Agwto 15 de 20018
El Cliente
A
Agosto 15 de 2008
bast o 15 a Septiernbm 4 de 2008
UNIVERSIDAD PONTI F tUA BWARWNA GRUPb bE I NVSTI OACI ' ~S mEKTALES
CIRCULAR i* No 7 -01 BARRIO MURELES, BLOQUE 11 INGENIERkS. $EEIJNDO PISO. ME DEL^ - COLOMBIA
SI TIENE ALGUIYA iNQUIETUD SOBRE LA CALIDAD DEL SERVICIO FA VOR COIWUNICBRSE COrJ NOSOfROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 41 5 m15EXT. 6205 - B21Q - 8215 E-Mail: i#hratar!u.amMentrrlduPb,ndu,e~
NOMBRE DE LA MUESW 1 0514118
ANALISIS SUBCONT RATADOS
COPW NO
WlO.08
ANALISIS
L
LABORATORIO SUBCOMTRATAO
BUPLEMeMO NO
000.08
Mgina 1 de 2
COQIOO: E P - P W
VERS1N: b l
TiPO M MUEQTRA:
FECHA DEL INFORME:
EMPRSA SOLICUANTE
DIRECCIOM
TEL~FOND:
INTERESADO:
REPORTE DE REWLTADOS
LAgORATORlO AMBIENTAL
AGUA
Septiembre 5 da 2Op8
UNIVERSIDAD DE ANTtQQEitaA - INGENIERIA WN ITAR IA Y
. AMBIENTAL
CI.67 N 0 5 3 - ~ Q ~ MO ~ L I ~ ~ D - 1 0 5
21 9 55 72
Mn e Chawm
,FECHA DE MUESTREO:
FECHA DE RECEPCION:
FECHA DE ANALBIS:
NOMBRE DE U MUESTRA:
ACLARACIONES
'Laboratoda acndttado por el lDEAM para los pdmetros Alcallrddad, Cloruros, Nltrgm Total, Sulbtos,
Conductividsd. Nitalos. Nitritas. Fsforo Total, Fenotes Totales. DQ0. D00r. Magnesia. Caicio. Cobre. Plomo.
6
Nlqusl, A mk b , Sodio, Potasio, Cobalto, Dureza Total, fvluestreio Slmple, Integrado y Compuesto, q i i n
Resducibn 0227, del 26 de Septiembre de 2005, y para los parametros pH, WMQS Totales Disudtos, Hierro,
Zinc, Manganeso y Cadmio por extensan de su alceince segiin motucl6n 0316 del 23 de Diciembre de 2005."
Resolucn 315, del 31 de octubre de 2007: Rsivisibn de amditacibn, y extensidn de la amditacibn de
acuerdo a la noma NTC - ISO - IEC - 17025:2005; por el IDEAR4 pwi los parmetros: Sblldos Totales,
Sblidos Suspendidos, W O (Reflujo cerrado), Sblidos Votbtiler, S61idos Cedimentabk, S6lidm Distbeltas
Gravimetrim. Ortofosfatos, Detergentes, Grasas y Aceltes, Oxlgeno Dlsueko, Sulfuros, Nltrdgeno Arnonlzwl,
Turbiedad. Mercurio. Extensibri del alcance de la aweditacibn, de acuerda a la remluci6n 0376 del 013 de
Diciembre de 2007, para los padmetros Sblidos Suspendidos Totales, Sblidos Totsites
CQNSECUTIVQ
GW-1312-08
Agosto 15 de 2008
El C l i t e
Agosto 15 de 2008
Agosto 15 a Ssptiernbn 4 de 2008
061648
ANALISIS
CIANURO TOTAL
*
FENOLES
ANTIMONIO
ARSENlCO
MERCURIO
CELEN tO '
UNmSIDAD PONTlFlClA BOLNARIANA GRUPO DE WVESTIWC ION& AMBIENTALES
CIRCUM 1' NO 70 - 01 BARRIO LAURELES. BLOQUE 11 INGENIERIAS SEGUNDO VISO. mmLtY - COLOMBIA
$I V& ALGUMA INQUIETUD SOBRE U CALIDAD DEL SERVICIO FAVOR CDMUIvICARSE ' W N TJOSOlROS
W M : 41 5 90%2 CONMUTADOR: 41 5 901 5 DCT. 6205 - 629 0 - m5Eaaif: l ~ M i o . ~ ~ ~ , ~ u . c p
COPIA No
Q00-88
KLARACIN: tos anworars whadas m dgdos Gfhmmte para la rnwstrii anakda; san & w#ldor wnfidmdal y cki propkdad
61d i . No s i pmh la mpreducclSn pht-l y10 total del 'infwme sin autorbaci6n del Grupo de Investigacba AmbmnWs.
OPINIONES: El perswal d@ Labmiono Ambbn&l se ahtkns de hacer wmentah~, lntsrprstedonss o aewea de toQ
resultad^, debido, al dascanm!mhm de la lnformaddn rdacbnada con el proesso en a~st i bn.
UMUADES
mg CNJL
mg FENOUL
m9 SblL
mg As IL
l4 HgL
mg SdL ' '
Wt ODO
SM-450C-E
SM-5530
SM3500Sb
SM-35004s
SM-3500-Hg
SM-3500-Ce
ANALISIS SUBCONTRATAWS
SWLEMEMU M0
000.08
Pdglna f de 2
ANAUSIS
RESULTADO
Menor de 0.004
O. 50
Menor de 0.52 1
Menor de 0.552
Menor de 0.488
Wrid de O.23D '
LABORATORD SUBCOMTRATAOQ
INCERTIDUMBRE
0.001
0.04
0.01 O
0.044
0.063
- 0.009
- .
RESPQNSABLES DEL ENSAYO
C - - *- .--.- * - - - -. -. - - . - -
A ..:-.:A, : ,.<, r r5. -+q
- --- - - . . -. -. - -- - - .
F!J;c'l? '
*-
* - - A . - . - - , . ,
w
0;; i: , r%Z;Ena: e;<,?$ ' -?, c4ia b ct ' : ; , =; t:, 1 -..%m.- - / -
.. - . - - - + C--- - . - . ..- - . - . .
, * 7, -
..- ----. .- - . -.-- - . - - . ,
;q:.p 53!2:-: e>:,?- . ' L. ,, . -. ' g , L cq! ; 3.42 ' A -J. !,e!.+&& t.
.- - - . .- .- - -.- - - - o < - - - - - . * - - ., . . - - - - ..-.-, - -
- y?.!~ ; \ 1 &! . $ e ' i.j-;lAh
%? 4: . . 1-14-?:,?E-b'
. ..+ * . O ,.de 3- - S - -1. -7 ., 4- ...,. - - + . ~ i -C.- .- -..-a-.- + . . ,
aHJJS3M
e y u S: :&wi+&i i
i- - - . . - -. - 4. - . - , A -
*+fa G'LI % 2-:gz<4';- '
- r - - . , - y d. - * - - . r - - - --i ----
C T H ~ Y ~ .
+:*, q m t %!*,.'t. 'u: * :i'& &fi:43 * * i - . & Pb; tr:+ L, m *a;%-c*. e .pf'y;~qLl:i4
I a*,;~e;i+B t i ~ : wf i %+ v n ~ qr P W I ~ m, -~t:&$~a e: M*-,+ *m*d u:* ~,.*:.~,b 1 : t. mhmme M w, . w
; C"' e CFNh -2-, M .;%.t>Cs: J 4pG1QirnWa 4 i ~ - 2 : Y:.W 4 7, &44: b 9: *.i&, ea': & . ;$J. .;V..*-* 'tj .RE%- vvl:'T .'
. * m* m* u q * < ~ ~ ~ t ~ . ! l : . * ~ ~ . J- I c- ! .u 9 ? J ~ ~ m ; ~ y : ~ - - * . ~ ~ * d & .--- -y
- + . - -
ACU~WIONES
'Laboratodo am&Wo por sltDEAM para ias pardmebros Wnkf ad, Clomm, MMgeno Total, Suktos,
ConWvidBd. Mitratar. Ni*. FWhu ToM. Femiea Tdak, WO, DBOs. WgmW. Caldo. Cobre, Ptwno.
6
M W , A&&, &dio, POEBS~O, CdbgafD, M Tatal. Muesmo JntegraPdo y Co mp m, wiin
Reaoludh m, @al 25 de S e p mh ds 2005, y para bs pmhdms pH. Wdw ToMes Disuelloa, Hierro,
Zlnc, Merngmewy Cadniio p r exknsih de w a b m tm@n m # k M N16 del 23 de Di-bre de 2005."
Rmdum 3W, da! 31 da m b m de 20W: Rsvisibn Ba y mmsi6n ch la a c r &k h de
acuerdo a la n ma HTC - 150 - IEC - 1i@52W$ por d IDEAM Las pbiiskn&ws: WWoa Totales,
Sdidos Suspendidos, DQO (Reflujo amado), Wdos Vo Ws , Ml kh Sdlmenhbb, Mi& D k w b s
G ~ r n ~ c o r s , Ortohfatos, de te^^, Gmm y AWiee, xlgww M W , SUIWC~B, N W ~ O Amoniad,
T u r b W , Mera*. ExtenJbn CM alcance da la - , drr =Ildo a la re~rucibn 0376 h l 0 8 de
Diciembre de 2007, paq tmpa- Sal&$ SuspendMos T@&s, Wltdoa T a k s
RESPONSABLES DeL,ENSAVD.
- - - .
-C.- ___ _- .-- - _.- ---- ..-- A..
---
t drn3Hi
:3-!g@B.md .---- %!w'?!-.A 7W^Ih -!.. .------.-.y---- awrjhx - -
JL k?: ani ,
- . - I - i- -.. . - --
STC7 omgA,2
-
4 .''.J3ii p
-.-C.
'. L- . . - . . a - -.h--- - -
--M3 ;
--
Z:>lm!3
I
. ---
070 O 5 - 4 Jddml 9 ' f CIH$iOMi7HE:
- -
1
- ~ g ~ , , * ~ . - ; q - , t . ,-+,-;, . .,-- , ,bis,: ICIC% 4 m * *mfr3-nn :.13b:. m ~-3tJniiLbhl 5.6;
I
41 -a& id ut *:.irt.' +l : *=u.,,. t "t. .m m aii 5:. !:t 135 e a m:,;, *-**e
t
,-wpl*r m ,::; .. t'.ll ?.\Ir? 9 , - mi . :5! .. 23, - : T+I L. l., r: ... ,-1:.~:
I
<r-:lvwZ pm *h$' Y:' -"iiimft!xi: c w .(d+ntwi q&E) i'.caj r,:a~t,i: w;>I:~ rJ:i:~rh"
I;.x.~- m .e 1- - 1 - . ? r.*i8i+k ,r7aL ;*ir ,a y m i ~ , t m p i c ~ r @ a h ~ M f : ?+y:, *rUhfs 1;
1 .+h x ,c,3 m0 **e. :-L & n!**kb = L ,?;-A- & +> m~*-&: "r,U.t*' ,? .- ,.o l
eru.~w? -;;-.EI~* 2e-wam11eat1-wm40ierq~7;+22t - a , : -*::i
I . . . - . . - " - .-- ,--.-- -.. - --
umvERSlnJoD
DEANTlOQUJA
I $ If;
FACULTAD DE INGENIERiA
AREA DE FISICOQUIMICOS
INFORME DE
ENSAYO
060-09A10069-09A
Cliente: B2 Gold - .Colombia
Nit/CC: 830127076-7
Direcci6n: CII113 N7-21 Of 1206 BogotA
Telefono: 6292230
Solicitado por: Juan Pablo Valencia
Fecha de Reporte: 30104/2009 Hora de Muestreo:
Fecha de Recepcion: 26/03/2009
Muestreado Por: Juan Pablo Valencia
Lugar de muestreo: San Roque (Antioquia)
Fecha de Muestreo: 25/03/2009
Descripcion de la(s) Muestra(s)
0060-09A G100 Rio Nus arriba ada la Bella pH: 6,96 Hora : 10:10
0061-09A G101 Rio Nus abajo ada el Topacio
0062-09A G102 Rio Nus arriba ada Guacas pH: 6,88 Hora : 9:20
0063-09A G103 Rio Nus abajo ada Colorada pH : 7,07 Hora 8:45
Parametro Unidades Ref. Metodo 006009A 006109A 006209A 0063-09A
I
Hierro total mg Fe I L 3500 - Fe B 0,703 1,43 5,32 3,13
Manganeso mg Mn I L 3500-Mn B < 0,0096 < 0,0096 0,106 0,027
Arsenico mg AslL 3500-As B < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10
Mercurio mg Hg IL 3500-Hg B Subcontratado Subcontratado Subcontratado Subcontratado
Cadmio mg Cd IL 3500-Cd B < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004
Calcio mg Call 3500-Ca B 1,79 4,39 3,75 4,92
Cobre mg Cu I L 3500-Cu B < 0,030 < 0,030 < 0,030 < 0,030
Cromo total mg Cr IL 350o-Cr B < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Aluminio mg All L 3500-AI B 1,35 3,21 5,33 5,97
Niquel mg Ni I L 3500-Ni B <0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009
Magnesio mg Mg IL 3500-Mg B 0,096 0,187 2,26 0,331
Zinc mg Zn IL 3500-Zn B < 0,011 < 0,011 < 0,011 < 0,011
Plomo mg Pb IL 3500-Pb B < 0,008 < 0,008 < 0,008 < 0,008
Selenio mg Sell 3500-Se B < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10
Antimonio mg SblL 3500-Sb B < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10
Sodio mg NaIL 3500-Na B 1,40 3,65 3,19 3,06
Potasio mg KIL 3500-K B 0,543 1,20 1,55 1,32
Cobalto mg CoIL 3500-Co B < 0,006 < 0,006 < 0,006 < 0,006
Ciudad Universitaria. Calle 67 No 53-108 Laboratorio 20-212. Telefono: 2105572 Fax: 2110507
UNlVERSlIMJ)
t)EANTI()()UJA
'-"'0
4. CONFIDENCIAllDAD
FACUlTAD DE INGENIERiA
LABORATORIO DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAl
Metodos analfticos: Estandar Methods for the examination of water and Wastewater 21 th Edition 2005.
Las muestras fueron puestas en ellaboratorio por el interesado
Los resultados anteriores son validos unicamente para las muestras analizadas en ellaboratorio, son de caracter
confidencial y de propiedad del cliente
Universidad
Pontifida
Bolivariana
CODIGO: EP-FO-066 CONSECUTIVO: I COPIA No
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-447-09 000-09 000-09
TIPO DE MUESTRA: AGUA
FECHA DEL INFORME: Abril 28 de 2009
EMPRESA SOUCITANTE:
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA - INGENIERIA SANITARIA Y
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. 67 N53 -108 Bloaue 10 -105
TELEFONO: 2195572
INTERESADO: Marlene Chaverra
FECHA DE MUESTREO: Abril 23 de 2009
RESPONSABLE DEL MUESTREO: EI Cliente
FECHA DE RECEPCION: Abril 23 de 2009
FECHA DE ANAuSIS: Abril 23 a 27 de 2009
NOMBRE DE LA MUESTRA: 0060-09
ANAuSIS METODO UNIDADES RESULTADO INCERTIDUMBRE
CIANURO TOTAL SM-4500-C mg CN-/L Menor de 0.004 0.001
MERCURIO SM-3500-Hg I-Ig Hg/L Menor de 0.488 0.063
ACLARACION: Los anteriores resultados son validos unicamente para la muestra analizada; son de caracter confidencial y de propiedad
del.cliente. No se permite la reproducci6n parcial y/o total del informe sin autorizaci6n del Grupo de Investigaciones Ambientales.
OPINIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los
resultados, debido, al desconocimiento de la informaci6n relacionada con el proceso en cuesti6n.
i
ACLARACIONES
"Laboratorio acreditado por el 10EAM para los parametros Alcalinidad, Cloruros, Nitr6geno Total Kjeldahl,
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, OQO, 0805, Magnesio,
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Oureza Total, pH, S61idos Oisueltos Totales,
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Oisuelto, Turbiedad,
Mercurio, Grasas y Aceites, Oetergentes, Sulfuro, Nitr6geno Amoniacal, Ortofosfatos, S6lidos Suspendidos
Totales, S6lidos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavalente, 0805, OQO, Selenio,
Muestreo: Simple, Compuesto e Integrado, segun Resoluci6n 0429, del 28 de Noviembre de 2008.
ANAuSIS SUBCONTRATADOS
~
lDEAM
: ; 1 ~ ; ~ ~ : : :
ANAuSIS LABORATORIO SUBCONTRATADO
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENTALES
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERfAS SEGUNDO PISO. MEDELliN - COLOMBIA
SI TlENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FA VOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientall1i>.upb.edu.co
universidad
Pontifida
Bolivariana
CODIGO: EP-FO-066
VERSI6N: 01
CONTROL DEL INFORME
REPORTE DE RESULTAQOS
LABORATORIO AMBIENtAL
CONSECUTIVO: COPIA D P" 2 d 2
GIA2-447-09 000-09 000-09 aglna e
PROFESICN Y NOMBRE I IFIRMAS Y SELLO
Tec. Qco. Julian Dario Zapata B I I K
Tec. Qca. Astrid Margarita Alvarez J:;
Qca. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos I
-
I
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA GRUPO DE INVESTIGACIONES
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PI SO. - COLOMBIA
SI T1ENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FA VOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail:
Universidad
Pontificia
Bolivariana
CODIGO: EP-FO-066 CONSECUTIVO: I COPIANo
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-448-09 000-09 000-09
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA -INGENIERIA SANITARIA Y
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. 67 N53 -108 Bloque 10 - 105
TELEFONO: 2195572
MERCURIO SM-3500-Hg IJg Hg/L Menor de 0.488 0.063
del,cliente. No se permite la reproduccion parcial y/o total del informe sin autorizacion del Grupo de Investigaciones Ambientales.
resultados, debido, al desconocimiento de la informacion relacionada con el proceso en cuestion.
ACLARACIONES
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, 000, 0805, Magnesio,
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Oureza Total, pH, S6lidos Oisueltos Totales,
Mercurio, Grasas y Aceites, Oetergentes, Sulfuro, Nitr6geno Amoniacal, Ortofosfatos, S61idos Suspendidos
Totales, S61idos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavalente, 0805, 000, Selenio,
~
IDEMJI
; ~ ~ ~ J f ~ : ; ; ;
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERIAS SEGUNDO PISO. MEDELLIN - COLOMBIA
SI TlENEALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@upb.edu.co
.. UniVi.ersidad
I Pontificia
Bolivariana
CODIGO: EP-FO-066
VERSI6N: 01
CONSECUTIVO: l COPIA No ISUPLEMENTO Nol
GIA2-448-09 000-09 000-09
Pagina 2 de 2
CONTROL DEL INFORME I PROFESION Y NOMBRE
RESPONSABLES DEL ENSAYO Tec. Qco. Julian Dario Zapata B
I Tec. Qca. Astrid Margarita Alvarez
RESPONSABLE DEL INFORME I Qca. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos
ACUSE DE RECIBO DEL CLiENTE
FIRMAS Y SELLO
"

jD6l{1
PI \
PONTIFICIA BOLIVARIANA GRUPO DE It-.!VESTIGACIONES
CIRCULAR 1 No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERIAS SEGUNDO PISO. MEDEI:L1N - COLOMBIA
SI TlENE ALGUNA INQUIETUD SqBRE LA CAL/DAD DEL SERVICIO FAVOR COMUNICARSE CpN NOSOTROS
TELEFAX: 4159082 CONMUTADOR.: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientalupb.edu.co
f,
Universidad
Pontifida
Bolivariana
CODIGO: EP-FO-066 CONSECUTIVO: I COPIANo
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSION: 01 GIA2-449-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. 67 N53 - 108 Bloque 10 105
TELEFONO: 2195572
FECHA DE ANALISIS: Abril 23 a 27 de 2009
ANALISIS METODO UNIDADES RESULTADO INCERTIDUMBRE
del cliente. No se permite la reproduccion parcial y/o total del informe sin autorizacion del Grupo de Investigaciones Ambientales.
OP[NIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los
resultados, debido, al desconocimiento de la informacion relacionada con el oroceso en cuestion.
ACLARACIONES
"Laboratorio acreditado por el 10EAM para los parametros Alcalinidad, Cloruros, Nitr6geno Total Kjeldahl, ~
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, OQO, 0805, Magnesio, ..... \{.9'"'
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Oureza Total, pH, S61idos Oisueltos Totales, ? ~ . ~ . ~
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S6lidos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Oisuelto, Turbiedad, ,."''''''.:,.
Totales, S61idos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavalente, 0805, OQO, Selenio,
Muestreo: Simple, Compuesto e lntegrado, segun Resoluci6n 0429, del 28 de Noviembre de 2008.
ANALISIS LABORATORIO SUBCONTRATADO
CIRCULAR 1" No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELliN - COLOMBIA
SI T1ENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAUDAD DEL SERVICIO FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@uob.edu.co
1:1
.~
universidad
Pontifida
Bolivariana
C DIGO: EP-FO-066 CONSECUTtl COPIA N8 P" 2 d 2
VERSI6N: 01 GIA2-449-09 000-09 000-09 aglna e
CONTROL DEL INFORME I PROFESION Y NOMBRE I IFIRMAS Y SELLO

RESPONSABLE DEL INFORME I Qca. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos
JUJ(
7
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENlJALES
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOOUE 11 INGENIERIAS SEGUNDO PISO. - COLOMBIA
SI TlENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail:
Universidad
Pontificia
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-450-09 000-09 000-09
EMPRESA SOUCITANTE:
AMBIENTAL
TELEFONO: 2195572
MERCURIO SM-3500-Hg I..Ig Hg/L Menor de 0.488 0.063
ACLARACIONES
"Laboratorio acreditado por el IDEAM para los parametros Alcalinidad, Cloruros, Nitr6geno Total Kjeldahl,
Sulfatos, Conductividad EIEctrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, DOO, D805, Magnesio,
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsemico, Sodio, Potasio, Cobalto, Dureza Total, pH, S61idos Disueltos Totales,
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Disuelto, Turbiedad,
Mercurio, Grasas y Aceites, Detergentes, Sulfuro, Nitr6geno Amoniacal, Ortofosfatos, S6lidos Suspendidos
Totales, S61idos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavalente, D805, DOO, Selenio,
~
IDEAI\II
~ ; ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ . ~
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARlANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENTALES [
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CONNOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@upb.edJ.co
universidad
Pontificia
Bolivariana
CODIGO: EP-FO-066
VERSI6N: 01
CCDNSECUTIVO: T
OIA2-450-09 I
COPIA No
000-09
l SUPLEMENTO NOi
000-09 I
Pagina 2 de 2
IFIRMAS Y SELLO

RESPONSABLE DEL INFORME Qca. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENlJALES t= I

CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERfAS SEGUNDO PISO. - COLOMBIA
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVICIO FAVOR COMUNICARSE CpN NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambi/?ntal@upb.edu.co
r : ~
l H ~
INFORME DE
ENSAYO
053-09A10059-09A
Cliente: B2 Gold - Colombia
Nit/CC: 830127076-7
Direeei6n: CII113 N7-21 Of 1206 Bogota
Telefono: 6292230
Solieitado por: Juan Pablo Valencia
Feeha de Reporte: 30/04/2009 Hora de Muestreo:
Feeha de Reeepeion: 25/03/2009
Lugar de muestreo San Roque (Antioquia)
Feeha de Muestreo 24/03/2009
Deseripeion de la Muestra
0057-09A G802 A. abajo Confluencia Qdas Colorada Balzal aguas abajo pH: 7,12 Hora : 14:35
0058-09A G900 Tanque captacion campamento Gramalote pH. 6,37 Hora: 13.00
0059-09A G901 Aguas Cristales Gramalote
Parametro Unidades Ref. Metodo 005709A 0058-09A 005909A
Hierro total mg Fel L 3500 - Fe B 4,71 3,25 < 0,02
Manganeso mg Mn I L 3500-Mn B 1,18 0,113 < 0,0096
Arsenico mgAs/L 3500-As B < 0,10 < 0,10 < 0,10
Mercurio mg Hgi L 3500-Hg B Subcontratado Subcontratado Subcontratado
Cadmio mgCdIL 3500-Cd B < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004
Calcio mg Cal L 3500-Ca B 6,63 6,47 < 0,018
Cobre mg Cull 3500-Cu B 0,069 < 0,030 < 0,030
Cremo total mg Cr I L 3500-Cr B < 0,0014 < 0,0014 < 0,0014
Aluminio mg All L 3500-AI B 6,24 0,480 < 0,033
Niquel mg Nil L 3500-Ni B 0,014 0,0098 < 0,0009
Magnesio mg MgIL 3500-Mg B 3,23 3,12 < 0,0199
Zinc mg Zn IL 3500-Zn B 0,031 < 0,011 < 0,011
Plomo mg PbIL 3500-Pb B < 0,008 < 0,008 < 0,008
Selenio mg Sell 3500-Se B < 0,10 < 0,10 < 0,10
Antimonio mg SbIL 3500-Sb B < 0,10 < 0,10 < 0,10
Sodio mg NaIL 3500-Na B 4,32 5,78 < 0,078
Potasio mg K/L 3500-K B 1,87 2,37 < 0,078
Cobalto mg Co I L 3500-Co B 0,012 < 0,006 < 0,006
4. CONFIDENCIALIDAD
INFORME DE
ENSAYO
053-09A10059-09A
Metodos analiticos: Esttmdar Methods for the examination of water and Wastewater 20
th
Edition 1998.
Las muestras fueron puestas en el laboratorio por el interesado
5. RESPONSABILIDAD
-
1
Universidad
Pontifida
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-444-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. 67 N53 -108 Bloque 10 -105
TELEFONO: 2195572
MERCURIO SM-3500-Hg IJg Hg/L 17.7 1.3
del cliente. No se permite la reproducci6n parcial y/o total del informe sin autorizaci6n del Grupo de Investigaciones Ambientales.
ACLARACIONES
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, OQO, 0805, Magnesio, "ft!.....
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Oureza Total, pH, S6lidos Oisueltos Totales, 9 ~ ~ E ~
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Oisuelto, Turbiedad, .,c"'C'"C,.
CIRCULAR 1" No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELliN - COLOMBIA
SI T1ENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio,ambiental@uob,edu,co
universidad REPORTE DE RESULTADOS
.: Pontificia
BoIivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSION: 01 GIA2-444-09 000-09 000-09
CONTROL DEL INFORME
, ACUSE DE RECIBO DEL CLIENTE
!
PROFESION Y NOMBRE
Tec. Qco. Julian Dario Zapata B
Tec. Qca. Astrid Margarita Alvarez
Qca. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos
FIRMAS Y SELLO
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAUDAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientalt<D.uob.edu.co
universidad
Pontlficia
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSION: 01 GIA2-445-09 000-09 000-09
EMPRESA SOUCITANTE:
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. 67 N53 - 108 Bloque 10 105
TELEFONO: 2195572
ANAuSIS METODO UNIDADES RESULTADO INCERTIDUMBRE I
I
OPINIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los i
resultados, debido, al desconocimiento de la informaci6n relacionada con el proceso en cuesti6n. I
ACLARACIONES
Caldo, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Oureza Total, pH, S61idos Oisueltos Totales,
~
IDEAM
: ~ i ~ f ~ ~ ~ ; ~ ~
SI TlENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAUDAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambie1tal@upb.edu.co
. Pontificia
BoUvariana
CODIGO: EP-FO-066 CONSECUTIVO: r COPIA No
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSION: 01 GIA2-445-09 000-09 000-09
CONTROL DEL INFORME PROFESION Y NOMBRE FIRMAS Y SELLO
RESPONSABLES DEL ENSAYO Tee. Qeo. Julian Daria Zapata B
t6
~
Tee. Qea. Astrid Margarita Alvarez
1 4 ~ ~ ~ A
RESPONSABLE DEL INFORME Qea. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos
jl4ZJ
,/
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELLIN - COLOMBIA
SI T1ENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERV/C/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental\a>.uob.edu.co
Universidad
Pontificia
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-446-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. 67 N53 -108 Bloque 10 105
TELEFONO: 2195572
ANAUSIS METODO UNIDADES RESULTADO INCERTIDUMBRE
MERCURIO SM-3500-Hg 1-19 Hg/L Menor de 0.488 0.063
resultados, debido, al desconocimiento de la informacion relacionada con el proceso en cuestion. I
ACLARACIONES
~
IDEAM
~ ; J J ~ ~ ; ;
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERfAS SEGUNDO PISO. MEDELLIN - COLOMBIA
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientaluob.edu.co
Universidad
Pontificia
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-446-09 000-09 000-09
CONTROL DEL INFORME PROFESION V NOMBRE V SELLO
RESPONSABLES DEL ENSAVO Tec. Qco. Julian Daria Zapata B
4

ACUSE DE RECIBO DEL CLiENTE ,/

CIRCULAR l' Nc- 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELliN - COLOMBIA
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVICIO FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 4158082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@uob.edu.co
!Ir',,!
LASORATORIO DE INGENIERIA SANITARIA Y AMSIENTAL
INFORME DE
ENSAYO
053-09A10059-09A
Nit/CC: 830127076-7
Direcci6n: CII113 N7-21 Of 1206 Bogota
Telefono: 6292230
2. IDENTIFICACION DE LAS MUESTRAS RECISIDAS
Fecha de Recepcion: 25/03./2009
Fecha de Muestreo: 24/03./2009
0053-09A G700 Qda Colorada agua arriba pH : 6,2 Hora :15:30
0054-09A G701 Qda Colorada aguas abajo pH : 6,91 Hora .15:00
0055-09A G800 Qda Balzal aguas arriba pH :7,37 Hora : 13:55
0056-09A G801 Qda Balzal aguas abajo pH: 7,50 Hora : 14:20
3. RESULTADOS DE LASORATORIO
Parametro Unidades Ref. Metodo 005309A 0054-09A 0055-09A 005609A
Hierro total mg Fel L 3500 - Fe 8 0,408 2,12 0,274 14,57
Manganeso mg Mn 1L 3500-Mn 8 < 0,0096 0,1186 0,020 1,41
Arsenico mg AslL 3500-As 8 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10
Mercurio mg Hg 1L 35CO-Hg B Subcontratado Subcontratado SUbcontratado Subcontratado
Cadmio mgCd/L 35CO-Cd 8 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004
Calcio mg Ca IL 35CO-Ca 8 3,58 2,37 12,2 13,5
Cobre mg Cu 1L 35CO-Cu 8 < 0,030 < 0,030 < 0,030 0,213
Cromo total mg Cr I L 3500-Cr 8 < 0,0014 < 0,0014 < 0,0014 < 0,0014
Aluminio mg All L 3500-AI B 0,865 19,3 < 0,033 10,39
Niquel mg Nil L 3500-Ni 8 < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009
Magnesio mg MglL 3500-Mg B 0,126 0,424 3,74 5,53
Zinc mgZn/L 3500-Zn B 0,061 0,080 < 0,011 0,043
Plomo mg PblL 3500-Pb 8 < 0,008 < 0,008 < 0,008 < 0,008
Se/enio mg Sel L 3500-Se B < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10
Antimonio mg Sb I L 3500-Sb 8 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 0,10
Sodio mg Na I L 35CO-Na B 5,92 3,41 5,55 5,98
Potasio mg K/L 3500-K B 0,846 1,726 1,23 2,81
Cobalto mg Co I L 35CO-Co B < 0,006 < 0,006 < 0,006 0,0097
:j
~ I D U
DEANTlOQtnA
"if ~
4. CONFIDENCIALIDAD
INFORMEDE
ENSAYO
053-09N0059-09A
Metodos analfticos: Estandar Methods for the examination of water and Wastewater 21th Edition 2005.
Los resultados anteriores son validos unicamente para las muestras analizadas en el laboratorio, son de caracter
Universidad REPORTE DE RESULTACOS
. Pontlfida
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-440-09 000-09 000-09
EMPRESA SOUCITANTE:
AMBIENTAL
DIRECCION: . CI. 67 N53 -108 Bloque 10 -105
TELEFONO: 2195572
CIANURO TOTAL SM-450o-C mg CN-/L Menor de 0.004 0.001
ACLARACIONES

CIRCULAR 1" No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELLIN - COLOMBIA
SI TlENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
Universidad
Pontifida
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-440-09 000-09 000-09
RESPONSABLES DEL ENSAYO Tee. Qeo. Julian Dario Zapata B
~
~
~ C J ~ ~ ~ j ~
RESPONSABLE DEL INFORME Qea. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos
~
UNIVERSIDAD PONTIFlelA BOLIVARIANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENTALES
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERAs SEGUNDO PISO. MEDELliN - COLOMBIA
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVICIC FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientallaluob.edu.co
Universidad
, Pontificla
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSION: 01 GIA2-441-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
DIRECCION: . CI. 67 N53 -108 Bloque 10 105
TELEFONO: 2195572
MERCURIO SM-3500-rlg I-Ig Hg/L 8.25 0.62
ACLARACIONES
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, DQO, D80
5
, Magnesio, ......
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Dureza Total, pH, S61idos Disueltos
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Disuelto, Turbiedad, ..
Mercurio, Grasas y Aceites, Detergentes, Sulfuro, Nitr6geno Amoniacal, Ortofosfatos. S61idos Suspendidos
Totales, S61idos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavalente, D805, DQO, Selenio,
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA C4L1DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientalliiluob.edu.co
Universidad REPORTE DE RESULTADOS
. Pontificia
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSION: 01 GIA2-441-09 000-09 000-09
"
RESPONSABLES DEL ENSAYO Tec. Qco. Julian Daria Zapata B

...
fiUf
CIRCULAR 1" No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELLiN - COLOMBIA
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVICIO FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
Universidad
Pontifida
BoIivariana
CODIGO: EP-FO-066 CONSECUTIVO: I
COPIA No
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSION: 01 GIA2-442-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. Eo7 N53 - 108 Bloque 10 - 105
TELEFONO: 2195572
ANALISIS METODO UNIDADES RESULTADO INCERTIDUMBRE I
:
MERCURIO SM-3500-Hg IJg Hg/L 22.9 1.7
ACLARACION: Los anteriores resultados son validos uricamente para la muestra analizada; son de caracter confidencial y de propiedad
ACLARACIONES
"Laboratorio acreditado par el 10EAM para los parametros Alcalinidad, Cloruros, Nitr6geno Total Kjeldahl,
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, 000, 0805, Magnesia,
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxfgeno Oisuelto, Turbiedad,
Mercurio, Grasas y Aceites, Oetergentes, Sulfuro Nitr6geno Amoniacal, Ortofosfatos, S6lidos Suspendidos
~
IDEAM
~ ? i ~ f : ~ ~ ; ; :
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELLiN - COLOMBIA
Sf TlENE ALGUNA fNQUfETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVfCfO FAVOR COMUNfCARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@.uob.edu.co
~ V
. Pontificia
BoUvariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSION: 01 GIA2-442-09 000-09 000-09
RESPONSABLES DEL ENSAYO Tee. Qeo. Julian Daria Zapata B
(J
~
A ~ a ~ a . l ~ Ll .
RESPONSABLE DEL INFORME Qea. Esp. Beatriz Elena G6mez Hoyos jl!})
/
CIRCULAR 1" No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERIAS SEGUNDO PI SO. MEDELLIN - COLOMBIA
SI T1ENE ALGIJNA INQUIETUD SaBRE LA CAUDAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 621 0 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@uob.edu.co
. Pontificia
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-443-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
TELEFONO: 2195572
MERCURIO SM-3500-Hg Hg/L 2.21 0.19
ACLARACION: Los anteriores resultados son validos uricamente para la muestra analizada; son de caracter confidencial y de propiedad
OP[NIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los
resultados, debido, al desconocimiento de la informacion relacionada con el oroceso en cuestion.
ACLARACIONES
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, DQO, 0805, Magnesio,
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Dureza Total, pH, S61idos Disueltos Totales,
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Disuelto, Turbiedad,
Mercurio, Grasas y Aceites, Detergentes, Sulfuro, Nitr6geno Amoniacal, Ortofosfatos, S6lidos Suspendidos
Totales, S61idos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavalente, 0805, DQO, Selenio,

IDEAM

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENTALES : l
CIRCULAR l' No 70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERiAS SEGUNDO PISO. MEDELliN - COLOMBIA
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERV/C/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@uob.edu.cQ
. Pontifida
Bolivariana
C6DIGO: EP-FO-066 CONSECUTIVO: 1 COPIA No
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSION: 01 GIA2-443-09 000-09 000-09
CONTROL DEL INFORME PROFESION Y NOMBRE Y SELLO

l.M\__ .
jU.:LjJ
/'
I
CIRCULAR l' NOl70 - 01 BARRIO LAURELES, BLOQUE 11 INGENIERIAS SEGUNDO PISO. MEDELLIN - COLOMBIA
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 621 0 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@uob.edu.co
D E N l ~
t ~ ~
INFORME DE
ENSAYO
079-09N0081-09A
Nit/CC: 830127076-7
Direcci6n: CII113 N7-21 Of 1206 Bogota
Telefono: 6292230
Fecha de Recepcion: 30103/2009
0079-09A G501 Qda San Antonio abajo
0080-09A G600 Qda Guacas aguas arriba pH: 6,72 Hora : 8:35
0081-09A G601 Qda Guacas aguas abajo pH: 7,19 Hora : 11:45
Parametro Unidades Ref. Metodo 0079-09A 0080-09A 0081-09A
Hierro total mg Fe 1L 3500 - Fe B 1,17 1,03 0,982
Manganeso mg Mn IL 3500-Mn B 0,025 < 0,0096 0,012
Arsenico mg AslL 3500-As B < 0,10 < 0,10 < 0,10
Mercurio mg Hg IL 3500-Hg B Subcontratado Subcontratado Subcontratado
Cadmio mg Cd 1L 3500-Cd B < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004
Calcio mg Ca 1L 3500-Ca B 4,24 3,82 3,58
Cobre ma Cu 1L 3500-Cu B < 0,030 < 0,030 < 0,030
Cromo total mg Cr 1L 3500-Cr B < 0,0014 < 0,0014 < 0,0014
Aluminio mg All L 3500-AI B 0,199 1,13 < 0,033
Niquel mg Ni 1L 3500-Ni B < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009
Magnesio mg MglL 3500-Mg B 0,383 0,279 0,270
Zinc mg ZnlL 3500-Zn B < 0,011 <0,011 < 0,011
Plomo mg PblL 3500-Pb B < 0,008 < 0,008 < 0,008
Selenio mg Sell 3500-Se B < 0,10 < 0,10 < 0,10
Antimonio mg SblL 3500-Sb B < 0,10 < 0,10 < 0,10
Sodio mg NaIL 3500-Na B 6,42 3,37 3,34
Potasio mg K/L 3500-K B 1,36 1,30 1,31
Cobalto mg CoIL 3500-Co B < 0,006 < 0,006 < 0,006
V V l l l ~
J)E.J\NTlOQUfA
l ~ n
4. CONFIDENCIALIDAD
INFORME DE
ENSAYO
0079-09/0081-09
Metodos analiticos: Estandar Methods for the examination of water and Wastewater 21th Edition 2005.
Las muestras fueron puestas en ellaboratorio por el interesado
5. RESPONSABILIDAD
;
. Pontiflcia
BoIivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-460-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
TELEFONO: 2195572
MERCURIO SM-3500-Hg Hg/L Menor de 0.488 0.063
ACLARACION: Los anteriores resultados son validos linicamente para la muestra analizada; son de caracter confidencial y de propiedad
OpiNIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los
ACLARACIONES
Sulfatos, Conductividad Ehctrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, DQO, D805, Magnesio,
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Dureza Total, pH, S6lidos Disueltos Totales,
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Disuelto, Turbiedad,"'":;:;;'''
Mercurio, Grasas y Aceites, Detergentes, Sulfuro, Nitr6geno Amoniacal, Ortofosfatos, S61idos Suspendidos
Totales, S61idos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavalente, D805, DQO, Selenio,
SI TlENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAUDAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@.upb.edu.co
Pontifida
. BoUvariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-460-09 000-09 000-09
n
RESPONSABLES DEL ENSAYO Tec. Qco. Julian Daria Zapata B
~
9
Tec. Qca. Astrid Margarita Alvarez ~ liJ ~ ~ L
\\,JY"::'!CU"
RESPONSABLE DEL INFORME Qca. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos "j}J"VlJj
"'V "
if
SI TIENE ALGUNA INQUJETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FA VOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 621 0 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientalauuob.edu.co
Unlversidad
Pontificia
BoUvariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-461-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
TELEFONO:
,
2195572
ACLARACION: Los anteriores resultados son validos unicamente para la muestra analizada; son de caracter confidencial y de propiedad !
OPINIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los .
resultados, debido, al desconocimiento de la informaci6n relacionada con el proceso en cuesti6n. .
ACLARACIONES
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S6lidos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxigeno Oisuelto, Turbiedad,
Totales, S61idos Totales, Aluminio, Antimonio, Cromo total, Cromo Hexavarente, 0805, OQO, Selenio,
~ .
IDEAM
: < : ; ; ; ~ ~ ~ 7
. Pontificia
BoIivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-461-09 000-09 000-09
.....
t
..


/
SI TIENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientalCcv.uob.edu.co
Universidad
Pontificla
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-462-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
DIRECCIQN: . . . CI. 67 N53 -108 Bloque 10 - 105
TELEFONO: 2195572
INTERESAD0: Marlene Chaverra
MERCURIO SM-3500-Hg I..Ig Hg/L Menor de 0.488 0.063
OpiNIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los
resultados, debido, aJ desconocimiento de la informacion relacionada con el proceso en cuestion.
ACLARACIONES
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, 000, 0805, Magnesio,
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S6lidos Volatiles, Oxigeno Oisuelto, Turbiedad,
IDEAM

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARlANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENTALES
. Pontificia
Bolivariana
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
VERSION: 01 GIA2-462-09 000-09 000-09
CONTROL DEL INFORME
PROFESION Y NOMBRE
Tee. Qeo. Julian Dario Zapata B
Qea. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos
FIRMAS Y SELLO
SI T1ENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVICIO FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 6210 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambientalt'Qluob.edu.co
I
INFORME DE
ENSAYO
076-09A/0077-09A
Cliente: 82 Gold - Colombia
Nit/CC: 830127076-7
Direcci6n: CII113 N7-21 Of 1206 80gota
Telefono: 6292230
Fecha de Recepcion: 30103/2009
0076-09A G300 Nacimiento agua sector Trinidad pH: 6,26 Hora : 8:00
0077-09A G500 Qda San Antonio arriba pH: 6,83 Hora: 9:10
Parametro Unidades Ref. Metoda 0076-09A 007709A
I
Hierro total mg Fe 1L 3500 - Fe 8 < 0,020 0, 7 ~
Manganeso mg Mn 1L 3500-Mn 8 < 0,0096 < 0,00Q6
Arsenico mg AslL 3500-As 8 < 0,10 < 0,1Q
Mercurio mg Hg IL 3500-Hg 8 Subcontratado Subcontratado
Cadmio mg Cd IL 3500-Cd 8 < 0,0004 < 0,00Q4
Calcio mg Call 3500-Ca 8 5,17 5,731
Cobre mg Cu 1L 3500-Cu 8 < 0,030 < 0,030
Cromo total mg Crl L 3500-Cr 8 < 0,0014 < 0,0014
Aluminio mg AIIL 3500-A18 < 0,033 < 0,033
Niquel mg NilL 3500-Ni 8 0,004 0,0111
Magnesio mg MglL 3500-Mg 8 0,399 0,3261
Zinc mgZn/L 3500-Zn 8 < 0,011 < 0,01 ~
Plomo mg PblL 3500-Pb 8 < 0,008 < 0,008
Selenio mg Sell 3500-Se 8 < 0,10 < 0,1Q
Antimonio mg Sb 1L 3500-Sb 8 < 0,10 < 0,1Q
Sodio mg Nal L 3500-Na 8 6,41 6,70 I
Potasio mg KIL 3500-K 8 1,45 1,391
Cobalto mg CoIL 3500-Co 8 < 0,006 < 0,006

DEANTIOQUJA
,..
4. CONFIDENCIALIDAD
INFORME DE
ENSAYO
f076-09N0077-09A
Metodos analfticos: Estandar Methods for the examination of water and Wastewater 21
th
Edition 2005.
5. RESPONSABILIDAD
Universidad
Pontificla
Bolivariana
CODIGO: EP-FO-066 CONSECUTNO: I COPIA No
I SUPLEMENTO No I
Pagina 1 de 2
VERSI6N: 01 GIA2-458-09 000-09 000-09
AMBIENTAL
DIRECCION: CI. 67 N53 - 108 Bloque 10 - 105
TELEFONO: 2195572
ANALISIS METODO UNIDADES RESULTADO INCERTIDUMBRE I
I
!
I
ACLARACION: Los anteriores resultados son validos unicamente para la muestra analizada; son de caracter confidencial y de propiedad :
del,cliente. No se permite la reproduccion parcial y/o total del informe sin autorizacion del Grupo de Investigaciones Ambientales. i
OPINIONES: EI personal del Laboratorio Ambiental se abstiene de hacer comentarios, interpretaciones 0 recomendaciones acerca de los!
I
ACLARACIONES
Sulfatos, Conductividad Electrica, Nitratos, Nitritos, F6sforo Total, Fenoles Totales, OQO, 0805, Magnesio, "'lij'"'
Calcio, Cobre, Plomo, Niquel, Arsenico, Sodio, Potasio, Cobalto, Oureza Total, pH, S61idos Oisueltos Totales, g , ~ . ~ , r . i
Hierro, Zinc, Manganeso, Cadmio, S61idos Sedimentables, S61idos Volatiles, Oxfgeno Oisuelto, Turbiedad,";"''''''''
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARlANA GRUPO DE INVESTIGACIONES AMBIENTALES
. Pontificia
I
Bolivariana
I
CODIGO: EP-FO-066 CONSECUTIVO: l COPIA No
I SUPLEMENTO No I
Pagina 2 de 2
I
I
VERSI6N: 01 GIA2-458-09 000-09 000-09
CONTROL DEL INFORME PROFESION Y NOMBRE FIRMAS Y SEllO
RESPONSABlES DEL ENSAYO Tee. Qeo. Julian Dario Zapata B
A
p--.

RESPONSABlE DEL INFORME Qea. Esp. Beatriz Elena Gomez Hoyos

ACUSE DE RECIBO DEL CliENTE
j
SI TJENE ALGUNA INQUIETUD SOBRE LA CAL/DAD DEL SERVIC/O FAVOR COMUNICARSE CON NOSOTROS
TELEFAX: 415 9082 CONMUTADOR: 415 9015 EXT. 6205 - 621 0 - 6215 E-Mail: laboratorio.ambiental@.uob.edu.co
ANE
AGU
PR
Luis
EXO2:RE
UA.PROG
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
ESULTADO
GRAMAD
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
OSCONC
DEPASIVO
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
CENTRACI
OSAMBIE
2009.
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
IONESDE
ENTALES.
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
EMERCU
.B2GOLD
RA
mrez
RIOENE
DJULIOD
L
DE
ANEX
SED
PR
Luis
XO3:RES
DIMENTO
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
SULTADO
OS.PROG
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
OSCONCE
GRAMAD
JULIO
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
ENTRACIO
EPASIVO
ODE200
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
ONESDE
OSAMBIE
9.
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
MERCUR
ENTALES.
RA
mrez
RIOENLO
B2GOLD
OS
D
PR
Luis
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
ANEXO
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
O4:CART
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
TOGRAFA
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
ATEMAT
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
ICA.
RA
mrez
512.000 mE
511.000 mE
510.000 mE
510.000 mE
509.000 mE
509.000 mE
7
2
0
.
0
0
0

m
N
7
1
9
.
0
0
0

m
N
511.000 mE
508.000 mE
508.000 mE
7
1
9
.
0
0
0

m
N
7
2
0
.
0
0
0

m
N
rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
0,08
0,29
0,85
0,07
0,03
0,005
0,27
0,07
0,06
99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9
18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3
24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
1000 m
Escala grfica:
500 m 0 250 m
Escala: 1: 7500
Fecha: Diciembre de 2009
Identificacin del impacto ambiental
ocasionado por el mercurio
para una adecuada gestin ambiental
de la Explotacin de Oro Tradicional
en el Corregimiento de Providencia
n San Roque, Antioquia. 2009
Especializacin en Gestin Ambiental
Mapa Tematico de Concentracin de Mercurio en Muestras de Sedimentos de Corriente
Elaborado por:
Nathalia Andrea Henao Ramrez
Fabin Daro Marn Monsalve
Jorge Hernn Ospina Catao
Luis Gregorio Machado Camargo
CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES CONVENCIONES
Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje Drenaje
Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel Curva de nivel
Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera Camino o carretera
Udef_summary_ss_UTM_CLIP por HG_PPM
0,1 a 0,99 por encima del contenido promedio (8)
0,05a 0,1 rango promedio en la corteza terrestre (4)
0 a 0,05 por debajo del contenido promedio (4)
512.000 mE
511.000 mE
510.000 mE
510.000 mE
509.000 mE
509.000 mE
7
2
0
.
0
0
0

m
N
7
1
9
.
0
0
0

m
N
511.000 mE
508.000 mE
508.000 mE
7
2
7
1
9
.
0
0
0

m
N
7
2
0
.
0
0
0

m
N
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
r
i
o

N
u
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
1000 m
Escala grfica:
500 m 0 250 m
Escala: 1: 7500
Mapa Tematico de Concentracin de Mercurio en Muestras de Suelo
Elaborado por:
Gramalote_Soil_090710 por HG_PPM
0,1 a 0,99 Por encima del contenido promedio (70)
0,05a 0,1 contenido promedio en la corteza terrestre (359)
0 a 0,05 pro debajo del contenido promedio (1365)
Leyenda Modelo de HG_PPM
0,603258341
0,0396243015
0,0249208048
0,014505828
-0,0099999998
512.000 mE
511.000 mE
510.000 mE
510.000 mE
509.000 mE
509.000 mE
7
2
0
.
0
0
0

m
N
7
1
9
.
0
0
0

m
N
511.000 mE
508.000 mE
508.000 mE
7
7
1
9
.
0
0
0

m
N
7
2
0
.
0
0
0

m
N
rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus rio Nus
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
q
u
e
b
r
a
d
a

G
u
a
c
a
s
1000 m
Escala grfica:
500 m 0 250 m
Escala: 1: 7500
Mapa Tematico de Concentracin de Mercurio en Muestras de Roca
Elaborado por:
CONCENTRACION DE HG_PPM
0,1 a 0,99 Por encima del Limite Natural (41)
0,05a 0,1 Limite Natural (62)
0 a 0,05 Por debajo de Limite Natural (2469)
AN
PR
Luis
NEXO5:R
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
RECOMEN
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
NDACION
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
NESDELIN
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
NEAMIEN
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
NTOSDEA
RA
mrez
ACCIN.
1.ALT
Existen
deacci
1.Carb
Se pre
presen
2.Bent
La ben
para r
contam
3.Brom
Buena
4.Sarg
Muest
tener c
parala
5.Trat
Demos
alterna
6. La c
segura
enlaco
El mt
param
2.1Tra
Desarr
incluye
recupe
PR
Luis
TERNATIVAS
n algunas alte
in,encuant
bnactivado
senta como
nteenlassolu
tonita
ntonita es un
recubrir las
minados.
meliaceae(Til
opcinpara
gassumsp.
rarecuperaci
cuidados esp
arecuperaci
amientocon
straron altas
ativaparamin
capacitacin
s y limpias, a
omunidadmi
2.ALTER
todo de mejo
mercurioyotr
ampadeLabe
rollada para
endo oro, m
eracindeoro
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
RECOME
PARALAMIT
ernativas tecn
oalusoeficie
una buena a
ucionesdede
a de las alte
zonas en d
llandsiarecur
larecuperaci
ionescercana
peciales en su
ndevapores
Perxidode
recuperacion
nimizarelme
y asesora pa
as como de a
ineraengene
RNATIVASDE
oramiento int
asherramien
erinto
la recuperac
mercurio y a
o,enrelacin
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
NDACIONES
TIGACINDE
EL
nolgicas que
enteycontro
lternativa ya
escarga.
ernativas que
donde se ub
rvata)
ndevapore
asal60%ad
u conservaci
demercurio
Hidrogeno
nes de mercu
ercurioenlos
ara la implem
aspectos de s
eral.
EMEJORAMI
tegral de la
ntassencillas
in de mate
amalgama. P
nconelbajoc
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
DELINEAMIE
ELOSIMPACT
MERCURIO
e posiblemen
oladodelmer
que no slo
e mejores rec
biquen rellen
esdemercuri
emsdeque
n pues esta
.
urio, hasta de
efluentes.
mentacin m
seguridad e h
ENTODELPR
amalgamaci
hastaladesti
riales pesado
Presenta res
costodelatra
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
ENTOSDEAC
TOSAMBIENT
nte sirvapara
curioenlam
o recupera m
cuperaciones
nos para la
o.
epresentanla
as son utiliza
e un 90 %; pr
masiva de tc
higiene ocupa
ROCESODEA
n, incluye de
ilacinypost
os a la salida
ultados satis
ampaysufc
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
CIN
TALESOCASI
a identificar lo
mineratradici
ercurio sino
presenta. Pu
disposicin
aventajadeq
das muertas
resentndose
cnicas y prct
acional con im
AMALGAMAC
esde el emp
terioractivaci
a del proceso
sfactorios en
cilmanufactu
RA
mrez
ONADOSPO
os lineamient
onal:
tambin el o
uede ser usa
de los lod
quenohayq
. Buena opci
como la mej
ticas eficient
mpacto positi
IN
leo de tramp
indelmismo
o de moliend
n cuanto a
ura.
R
tos
oro
ada
dos
que
in
jor
es,
ivo
pas
o.
da,
la
2.2Tra
Esta p
dismin
oro,am
PR
Luis
ampaCnica
uede utilizars
uyendo atasc
malgama,me
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
Figura1:D
se en proces
camientos y
rcurioeinclu
Figura
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
Diseoylafot
sos de benef
tiempos de m
usoconcentra
as2: Plantac
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
ografadelatr
icio con alto

mantenimien
ados.
nicavistafron
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
rampadelabe
flujo de agu
nto; presenta
ntalydeplanta
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
erinto.
ua o para me
mejores rec
a.
RA
mrez
ediana miner
uperaciones
ra,
de
2.3Ret
Los mi
integra
aunque
travs
Para ev
amalga
Paralle
por un
resulta
conden
de ma
lquido
Paraef
lamez
sesepa
conden
colocad
PR
Luis
torta
neros usualm
a a la atmsf
e una buena
desusvasre
vitar la libera
amaenuncir
evaracaboe
n crisol con
antes de la co
nsacin desce
yor dimetro
orefrigerante
fectuarelpro
cladeoroym
aradebidoa
nsacin y de
doalasalida
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
mente quema
fera y pasa a
parte de los
espiratoriasc
acin de tales
rcuitocerrado
esteproceso
tapa de cer
ombustin, u
endente, ste
o lleno norm
deserneces
ocesoseintro
mercurioate
laevaporaci
scienden por
dedichotub
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
Figura3
an la amalgam
a formar par
vapores ven
ongravesefe
s vapores alt
o,enelcuals
sebuscaimp
radura herm
un tubo de e
e atraviesa u
almente de a
sarioparaun
oducelaama
emperaturas
ndelmercur
r ste en for
bo.
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
3: Trampacni
ma al aire lib
te del ciclo t
enosos es ab
ectos.
amente txic
seaposiblede
plementarel
mtica, para e
escape conect
n sistema de
agua, el cual
procesolargo
lgamaenelc
superioralos
rio.Losvapor
rma de gotas
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
ica.
re, con lo cua
txico del m
bsorbida direc
cos, se recom
estilarlosflui
usodelareto
evitar la fug
tado a la tap
e refrigeracin
puede tene
odedestilaci
crisolysecie
s400C,pore
resseconden
s, hasta caer
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
al el mercurio
etal en el m
ctamente por
mienda al mi
dosresultant
orta,lacuale
a de los gas
pa del crisol y
n que consist
r sistema de
n.
rralatapa,lu
encimadela
nsanasupaso
en un recip
RA
mrez
o evaporado
edio ambien
r los mineros
nero quemar
tes.
estcompues
ses mercuria
y a un tubo
te en otro tu
circulacin d
uegosecalien
cuallaaleaci
oporeltubo
iente con ag
se
te,
s, a
r la
sta
les
de
bo
del
nta
in
de
gua
Como
minera
puede
alreded
US$30
Enlac
constru
conden
PR
Luis
combustible
al avivado po
estarentre7
dorde un99
0a50,locual
chimeneade
uirseunsiste
nse,seacumu
ROBLEMTICAAM
AURFERATRA
GregorioMachad
paraelcalen
or fuelle. La
7y10minuto
9%.El costod
daunaidea
Figura
hornosquem
emadecapta
ulebajoelag
MBIENTALOCASION
ADICIONAL,ENEL
doCamargoJorge
Fabi
tamientodel
duracin del
os.Elpromed
defabricacin
delbajocost
a4:Retortavis
madoresdeo
cindeagua
guayasnose
NADAPORELMER
LCORREGIMIENTO
eHernnOspinaC
nDaroMarnMo
crisolespos
l proceso de
ioderecuper
ndelaretort
odeestaefic
stalateralyfot
roqueproce
conelfinde
eanocivo.
RCURIOPROVENIE
ODEPROVIDENCIA
CataoNathaliaA
onsalve
sibleutilizarg
pende de la
racindeme
tadeacuerdo
cienteysenci
todelaretorta
esenamalgam
equeelvapo
ENTEDELAMINER
A,ANTIOQUIA.
AndreaHenaoRam
gas,gasolinab
fuente de c
rcuriocones
oconeltama
llatecnologa
a.
ma(oro+me
rdemercurio
RA
mrez
blancaocarb
alentamiento
stemtodoes
aooscilaent
a.
rcurio)deber
oeliminados
bn
o y
st
tre
r
se

Problemática Ambiental Ocasionada Mercurio Proveniente Minería Aurífera Tradicional Corregimiento Providencia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Problemática Ambiental Ocasionada Mercurio Proveniente Minería Aurífera Tradicional Corregimiento Providencia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROBLEMTICAAMBIENTALOCASIONADAPORELMERCURIO

Grfica 88: Valores de mercurio registrados en la orina de la poblacin muestreada en el

ANEXO 1: RESULTADOS CONCENTRACIONES DE MERCURIO EN EL AGUA. PROGRAMA DE

ANEXO 2: RESULTADOS CONCENTRACIONES DE MERCURIO EN EL AGUA. PROGRAMA DE

ANEXO 3: RESULTADOS CONCENTRACIONES DE MERCURIO EN LOS SEDIMENTOS. PROGRAMA

Para desarrollar los objetivos propuestos, se utiliz la revisin bibliogrfica, la entrevista

Con el avance de la investigacin se logr determinar que los nuevos esquemas

Los primeros captulos de ste trabajo definen el marco normativo y algunas

Con las nuevas exigencias ambientales y el fortalecimiento de la conciencia ambiental se hace

El mercurio es un residuo con caractersticas especiales dado su volumen y su composicin

Los resultados obtenidos en este estudio permitirn diagnosticar la problemtica ambiental

En Colombia la falta de conocimiento en cuanto al manejo de este tipo de residuos como el

El sector de Gramalote se encuentra ubicado dentro de la cuenca del ro Nus, en inmediaciones

De acuerdo a la informacin obtenida mediante el estudio socio econmico desarrollado por la

En concordancia con la tendencia nacional en la que el 49,04 % de la poblacin corresponde a

El 80 % de la poblacin est dedicada a la agricultura y a la ganadera, aportando el 76 % del

Debido al manejo inadecuado de la actividad minera en el presente, es necesario buscar

Otro factor importante es el carcter de la poblacin minera itinerante, que generalmente no se

Qu conocimiento tendr la poblacin del corregimiento de Providencia con tantas falencias en

Recomendar estrategias con el fin de prevenir y mitigar las concentraciones de mercurio

El mercurio se ha constituido en uno de los elementos de contaminacin ms importantes con

Actualmente es de especial inters estudiar las poblaciones donde se desarrolla el beneficio

En la minera aluvial en donde el metal ya se encuentra en estado libre y bastante limpio de

La fase de explotacin es realizada por mineros tradicionales de la regin, el proceso consiste en

La etapa de beneficio y trasformacin de los minerales, consiste en un proceso de separacin, el

La interaccin entre los metales y algunos microorganismos involucran cambios en el estado de

La biomagnificacin involucra el incremento en la concentracin del qumico de organismo a

Este diagnstico permitir conocer el comportamiento y la movilidad del mercurio emitido al

En Colombia no se ha levantado sistemticamente informacin sobre los efectos y el impacto

El Nordeste Antioqueo se ha caracterizado desde la colonia por su gran produccin minera y es

En la Subregin se encuentran explotaciones tanto aurferas de veta y de aluvin como de

La explotacin y el beneficio del mineral se realizan mediante sistemas tradicionales con

En la minera de aluvin predomina la utilizacin de maquinaria pesada para el dragado y la

En la Tabla 61 se presentan los lmites permisibles para las concentraciones de mercurio

Para el establecimiento de la discusin se tendr en cuenta el Lmite Natural Del Mercurio. En la

4. Prater y Anderson (1977) establecieron para el diagnostico ambiental de la concentracin de

LaACGIHTLVTWAestablece ellmite recomendadoparaambienteocupacionales0,05mg/m

La Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) ha propuesto un MRL

Este programa de seguimiento y control establecido para el recurso hdrico, en el rea de

Para el presente estudio se tendr en cuenta las concentraciones de mercurio registradas en 14

El sitio de monitoreo se localiza cerca a un playn de arena, formado por antiguos

Este lugar se encuentra localizado en inmediaciones de corregimiento de Providencia, por lo que

Todos los procedimientos para la toma, preservacin, almacenamiento y trasporte de las

Las muestras de agua son enviadas al laboratorio de Ingeniera Sanitaria y Ambiental de la

La evaluacin de los resultados de mercurio entregados por el laboratorio, consiste en una

Como se menciono anteriormente, la compaa B2GOLD adelanta un programa de monitoreo de

Durante el 29 de julio del ao 2009, como se menciono anteriormente, se colectaron tambin

La evaluacin de los resultados entregados por el laboratorio, consistir en un anlisis grfico

1. Efectos Txicos de la Exposicin Aguda de Prochilodus magdalenae, a Cloruro de

La informacin obtenida fue recolectada en un formulario que se llevara de manera individual

7.4.3 Mtodo de Anlisis de Mercurio en Muestras Biolgicas (Determinacin de Mercurio en

Sesgo de la informacin del instrumento; todos los exmenes complementarios fueron

La evaluacin de los resultados entregados por el laboratorio, consistir en un anlisis grfico

El anlisis del mercurio en la columna de agua, comprende inicialmente la presentacin de los

A continuacin se presentan los resultados de mercurio reportados durante los monitoreos

En el ro Nus de manera general se observa que durante el monitoreo desarrollado en el mes de

Los sedimentos representan un verdadero registro histrico de la contaminacin a travs de la

Las caractersticas biolgicas y fisicoqumicas de los sedimentos provocan no solamente la

238960 99,9 B1(ElBalzal)

En conclusin las mayores concentraciones de mercurio en sedimentos se registran en los sitios

Los sedimentos de la corriente de agua representan un receptculo de las substancias en el

Como se mencion anteriormente las concentraciones ms elevadas se registran en los

Despus de realizar la revisin bibliogrfica y de analizar los resultados se seleccionaron los