Historia de Puerto Paul Miller

ISLA
DE
RTO RICO
as Inglesas, 12 = 1
10
Pulgada
20
1*
lmetros,
l"
19=
15
Pulgada
"25
20
30
Rand McNally & Company, Chicago.
Digitized by the Internet Archive

in
2011 with funding from

Library of
The
Congress
http://www.archive.org/details/historiadepuertoOOmill
HISTORIA DE PUERTO RICO

POR
PAUL
G.
MILLER
Doctor en Filosofa de la Universidad de Wisconsin; Inspector de Escuelas de Puerto Rico, i8gg-igo2; Inspector General, igo2-igoj; Director de la Escuela Normal Insular, igoj-igo8; Profesor del Colegio Carllon, igio-igii; Catedrtico de la Universidad de Wisconsin, ignigi; Comisionado de Instruccin de Puerto Rico, igi-jg2i
RAND M9NALLY Y COMPAA

CHICAGO
NUEVA YORK
Copyright, 1922, by
RAND M9NALLY & COMPANY, CHICAGO,

Es propriedad, 1022
Quedan
para todos
reservados todos los derechos los pases
ILL.
%^
25*22
CA 6 90 40 7.
O
I
A
Iflirgilo,
mis hijos
Horario u
y a los
lEbith,
que nacieron en
este suelo
bendito,
Nios be Puerto Uro

dedico esta pequea obra, para que conozcan la historia
de su
amada
tierra borinqueo, al igual que la de la

al
gran nacin Estados Unidos de Amrica,
amparo de
cuya gloriosa bandera labran su porvenir
BORINQUEN
(Fragmento)
BORINQUEN
Como
el
recuerdo de
Nombre al pensamiento un amor profundo;

el
grato
Bello jardn, de
Amrica
ornato,
Siendo el jardn Amrica del mundo. Perla que el mar de entre su concha arranca Al agitar sus ondas placenteras
Garza dormida entre la espuma blanca Del niveo cinturn de sus riberas.
El santo amor que entre mi pecho guardo Te pintar su rstica armona;
Por
ti
lo
lanzo a la regin del viento,

lo
Tu amor
dicta al corazn del Bardo,

l
el
Bardo en
su corazn
te
enva.
Dios
me
conceda, al verte,
De triunfos y venturas coronarte: Una vida, sin fin, para quererte
Y una
lira
inmortal para cantarte
Jos
Gautier Bentez
ndice de los captulos

PGINA
Proemio
CAPTULO
I.
lx
II.
III.
IV.
V.
VI
VIL
VIII.
IX.
X.
XI. XII.
XIII.
XIV. XV. XVI. XVII.

XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
LOS EUROPEOS BUSCAN UNA NUEVA RUTA MERCANTIL Cristbal Coln Los indios de Puerto Rico Juan Ponce de Len y la colonizacin de Puerto Rico Juan Ponce de Len: Cambios administrativos Desarrollo lento de la colonia: Decadencia y DESASTRES Los europeos hacen exploraciones y establecencolonias en el Nuevo mundo Primeras tentativas de los ingleses para apoderarse de Puerto Rico Puerto Rico a principios del siglo XVII: La invasinholandesa Los bucaneros y filibusteros amenazan a Puerto Rico La vida de los puertorriqueos en el Siglo XVII Defensa territorial: Expediciones y reformas Militares en el siglo XVIII El comercio y la agricultura en el siglo XVIII La vida del pueblo durante el siglo XVIII El Brigadier de Castro y la heroica defensa de Puerto Rico contra los britnicos Puerto Rico durante el perodo revolucionario Militarismo, absolutismo y separatismo La esclavitud en Puerto Rico: Su abolicin Formacin e historia de los' partidos polticos Desarrollo econmico durante el siglo XIX Historia de la instruccin pblica hasta 1S9S La guerra hispanoamericana: Puerto Rico pasa a la soberana de los Estados C nidos Cambios polticos y administrativos desde 1S98 Puerto Rico en la gran guerra mundial
.
.
13
36
5-
65
SO
96
113
!-7
139 152
-165
180 200
221
-.
238 258 286

303
3 22
349 378
4o 425
v
CAPTULO
ndice
PGINA
econmico, cvico, educativo y social AL AMPARO DE LA BANDERA AMERICANA XXVI. Ciencias, Artes y Literatura
. .
XXV. Desarrollo
434
481
APNDICE
A.
B.
Catlogo de los Gobernadores de Puerto Rico.

Coll
Cayetano
C
D.
E.
F.
G.
y Tost Relacin de los Obispos de la Iglesia Catlica en Puerto Rico Relacin a Ovando que hizo Juan Ponce de Len en su primer viaje a la isla de San Juan Las Facultades Omnmodas de 1810 Descripcin de la "Bandera Puerto-Riquea de los Independientes de Lares" Ley aboliendo la Esclavitud en Puerto Rico Aumento en la cantidad y valor de las exportaciones de los
.
509 522
525 528 529 529
531
....
.
tres
productos principales durante
el siglo
XIX
H.
I.
J.
K.
L.
Proclama del General Miles a los habitantes de Puerto Rico El movimiento mercantil durante la dominacin americana Desarrollo de la Instruccin Pblica en Puerto Rico Huracanes habidos en Puerto Rico. Cayetano Coll y Tost Datos estadsticos referentes a los Municipios
.
532
.
533 534
....
"
535 536
537
M.
N.
O.
Presidentes de las
Cmaras Legislativas
Carta dirigida por Romn Baldorioty de Castro desde Morro en San Juan a Federico Degetau en Madrid
.
el
.
538
Bibliografa
.
.
.
539
.
ndice General
543
PROEMIO
unos aos la Junta Directiva de la Asociacin de Maestros un premio por el mejor manuscrito de la Historia de Puerto Rico. No concurri nadie. Renovado el ofrecimiento para el ao siguiente qued tambin desierto el concurso. Este incidente demuestra dos cosas: primero, que el magisterio
ofreci
HACE
siente la necesidad de
segundo, que no es
fcil
un texto nuevo de la preparar una obra de
historia de su pas; y,
esta ndole, porque por
dos aos consecutivos nadie se present a optar al premio brindado por la Asociacin de Maestros. En vista de esta circunstancia, me propuse hacer un ensayo de algunos captulos acerca de determinadas pocas, reconociendo, desde
luego, lo difcil de la tarea.
No
contaba con otros mritos para
buena voluntad y la laboriosidad de la cual he establecido costumbre por las muchas exigencias del cargo que ocupaba. Los primeros ensayos recibieron la aprobacin de algunos amigos
emprenderla que
la
que estn constantemente interesados en la instruccin Alentado de este modo, y a pesar de muchos otros trabajos, poco a poco la obra ha podido llevarse a su fin. Preguntndome un amigo que cundo haba hallado tiempo para escribir este libro, le he contestado que gran parte de l se ha hecho de las diez de la noche hasta las dos de la maana, cuando otros deberes y asuntos me dejaban en completa libertad. Lo presento tal cual es, con los mritos que tenga y con todas las deficiencias que, con el tiempo, sealarn mis
ntimos
pblica.
Creo que va a llenar una necesidad en las donde hoy se ensea bien la Historia de los Estados Unidos, pero en las cuales la enseanza de la Historia de Puerto Rico est limitada a algunos hechos condensados" que en s poseen poco valor. Este libro se ha preparado en primer trmino para servir de obra de texto, aunque el pblico en general le dar la
buenos amigos,
los crticos.
escuelas pblicas de Puerto Rico
acogida que se merezca a causa de su relacin ntima con la vida puertorriquea.
Para que
el lector,
y especialmente
los
el
maestro, puedan enterarse

la
de los diferentes puntos de vista que
de esta pequea obra,
guiado en expondr brevemente.
me han
preparacin
PROEMIO
COMO OBRA DE TEXTO

El buen libro de texto ha de reunir dos condiciones esenciales:
primero, consignar los hechos a la luz de la verdad; segundo, presentar
la
tacin del maestro y a la inteligencia

tal
materia de acuerdo con un plan que la haga adaptable a la preseny comprensin del nio. En cuanto al estilo, he buscado siempre la claridad y sencillez que
vez dan
al libro cierta aridez,
pero que evitan inculcarle
al
educando
conceptos errneos y exagerados que muchas veces trae sonante y complicado.
el estilo alti-
Como
al alcance
la
mayor parte de
el
los
nios salen de la escuela cuando

el
han
completado
sexto grado, he tratado de adaptar
lenguaje empleado
de los nios de los grados intermedios, donde, en mi opinin, debe darse principio al estudio de la Historia de Puerto Rico, si es que los alumnos han de estudiarla antes de abandonar la escuela. A
vayan progresando en la materia, como lo notar empleado se hace ms difcil. La Historia de Puerto Rico es la narracin de los acontecimientos y movimientos en la vida del pueblo puertorriqueo que han contribuido a lo que es hoy esta comunidad y que le servir de gua en su
los nios
el estilo el
medida que
maestro,
desenvolvimiento futuro.
En
la
seleccin
y arreglo
del
material
histrico he tenido presente constantemente estas consideraciones:
qu es la Historia de Puerto Rico ? con qu fin debe ensearse ? qu ha legado el pasado a la vida presente ? qu enseanzas pueden derivarse del pasado y presente para el futuro ?
SELECCIN Y PRESENTACIN DEL MATERIAL HISTRICO
En este libro consta Hay muchos hechos y

buido con nada Para no abultar
al
slo lo esencial de la Historia de Puerto Rico.
acontecimientos aislados que no han contrila
desenvolvimiento de
vida de nuestro pueblo.
no cargar la memoria de los educandos ni gastar tiempo en estos hechos, he omitido la mayor parte de ellos
el libro,
intencionalmente.
"La historia es la maestra de la vida," y en vista de este precepto he pasado por alto muchos hechos de los que contienen otros libros y he incluido asuntos que no merecen la atencin de otros autores.
Existe
un
libro
que trata
el siglo
XVIII desde 1702 hasta
la
invasin
PROEMIO
britnica en 1797 en
xi
menos de una pgina.
Esta obra consigna cuatro
captulos a dicho siglo.
He tratado
de dar relieve a los acontecimientos
y movimientos que han ejercido su influencia sobre la vida actual, ms bien que a hechos sin conexin, que no tienen relacin alguna con sta. Por ejemplo: la introduccin del caf y de la caa sacarina
el
ha sido de suma importancia para la vida econmica de la isla, pero fusilamiento del bandido El guila, como hecho histrico, no ha tenido ninguna influencia en este sentido. El nmero de soldados que llevaban los expedicionarios britnicos y holandeses que trataron de posesionarse de Puerto Rico es de poco valor. El hecho real y efectivo de que estas expediciones fracasaron y que esta isla se conserv para la Corona de Espaa tiene en s gran significacin. En algunos textos de historia se da importancia indebida a los asuntos polticos, haciendo caso omiso del desarrollo de la vida econmica y social del
pueblo.
He
tratado de subsanar este error, omitiendo todos aquellos
asuntos polticos que son, en general,

vertencia, se
tico
ms
bien que hechos firmes
cuestiones de opinin o de carcter transitorio.
pesar de esta ad-
cvico
ha prestado atencin debida al desenvolvimiento polde nuestro pueblo, y se ha dado realce a la vida social y
la
econmica.
unidad del pensamiento, he rechazado el orden el siglo XVII, y he agrupado los varios acontecimientos alrededor de los hechos principales de modo que constituyan procesos histricos y no hechos separados. Por ejemplo: el punto cntrico en la historia de la esclavitud es el movimiento para conseguir su abolicin y la consumacin de sta; por tanto, toda la
Para conservar
cronolgico,
empezando con
historia
que
se relaciona
el
viene a culminar en
con este tema se trata en un solo captulo que ao 1873 con la abolicin definitiva de ella.
FECHAS
Este libro contiene muchas fechas, pero relativamente pocas de
stas
principales que
deben aprenderse y conservarse en la memoria. Las fechas s se deben aprender son las siguientes: El descubrimiento de Amrica por Cristbal 1492, octubre 12.
1493, noviembre 19.
Coln.
El descubrimiento de Puerto Rico por Coln.

la isla
1508.
Exploracin de
la
fundacin de Caparra por Ponce
de Len.
xii
PROEMIO
1595, 1598, 1625, 1797, o sean los aos que marcan las tentativas parecan infructuosas de invasin que al principio
amenazar
espaola.
1765.
1866. 1869.
la existencia
de Puerto Rico como posesin
La visita e informacin del comisario regio O'Reylly. La informacin reformista. La llamada de representantes puertorriqueos a las Cortes
espaolas.
1873,
marzo 22. La abolicin de la esclavitud. La formacin del Partido Autonomista. 1887.
1898.
1898, julio 25. 1900,
La inauguracin del Gobierno Autonmico. La invasin de Puerto Rico por los americanos.
1.
mayo
marzo
El establecimiento del Gobierno Civil con la Ley
Foraker.
191
7,
2.
La inauguracin de
la
Ley Jones.
Hay
perodos determinados de los cuales deben tomarse nota.
los perodos constitucionales de 181 2 a 14, y de 1820 a 23 pero todas las dems fechas se han incluido para la orientacin del
Por ejemplo:
lector
y no para
fatigar la
memoria.
NOMBRES DE PERSONAS
Algunos autoridades pedaggicas censuran el empleo de muchos nombres de personas en un texto de historia al alcance de los nios. Sin embargo, he credo conveniente incluir gran nmero de nombres que para el pblico en general y en relacin con los varios movimientos histricos tienen poca significacin; pero que s la poseen en ciertas El maestro har uso de su buen criterio en la enseanza localidades. de estos nombres. Todos los alumnos deben conocer bien a Juan Ponce de Len, porque fu el personaje ms importante del perodo de exploracin, conquista y colonizacin; pero Luis de Aasco, uno de los caudillos de Ponce, tendr inters especial solamente para los alumnos del pueblo que lleva su nombre. Es justo y propio incluir los nombres de los que denunciaron la conspiracin Du Coudray-Holstein y los vecinos defensores de Aguadilla contra los invasores, porque sus descendientes y deudos forman hoy elementos de valer en nuestra
sociedad, y, por eso, he considerado de inters histrico anotar sus nombres en relacin con los acontecimientos referidos.
PROEMTO
CITAS
Este libro abunda en
;
xiii
citas.
originalidad al autor pero no es
as.
Parece que el hacer muchas citas resta Las he incluido por varias razones
segundo, para brindar ocasin en su verdadero sentido las fuentes histricas; tercero, para despertar en el alumno y en el maestro el deseo
al libro;
primero, para dar originalidad
al
alumno de conocer
e interpretar
de saber
ampliar
ms de
as
los escritos de los cuales se han tomado seguramente ms tarde sus conocimientos de
las citas
la historia
de su pas.
En
el
las citas se
han conservado todos
los rasgos caractersticos del
Con esto tambin alumno pueden darse cuenta del desenvolvimiento de la lengua castellana y del grado de cultura de las diferentes pocas. Si hay tiempo disponible el maestro puede hacer que los alumnos escriban las citas de nuevo con la ortografa actual. En caso de las citas tomadas de determinados documentos de los siglos XVI y XVII ser necesario que el maestro las traduzca al castellano moderno para la buena comprensin de los educandos..
lenguaje empleado y especialmente la ortografa.
maestro como
el
ESTUDIO COMPARATIVO
Los captulos que tratan sobre el desarrollo de la vida econmica en las diferentes pocas se prestan a un estudio comparativo de los varios perodos, que deben aprovecharse en el saln de clase para que el alumno se d perfecta cuenta de que la Historia de Puerto Rico es una evolucin, que sigue su proceso continuamente, sin cesar; que el pueblo puertorriqueo de hoy es el resultado de lo que eran sus antepasados, y, que sus descendientes llegarn a ser lo que sern por
del pueblo
lo
que sean
los puertorriqueos en la actualidad, considerados
en todos
sentidos,
poltico,
social
y econmico.
Muy
especialmente
debe
hacerse
un estudio
entre
el
estado del pueblo
al finalizar el siglo
XIX
y su estado actual.
INDICACIONES PARA EL ESTUDIO BAJO L DIRECCIN
DEL MAESTRO
Al
fin
de cada captulo he agregado algunas indicaciones para

el
facilitar
y ampliar
estudio del texto.
prestan para ejercicios de composicin y para
Los bosquejos y temas se el repaso de los puntos
xiv
PROEMIO
La expresin
'
es la prueba del saber, y como tal estos no slo para cultivar el lenguaje, sino para breves exmenes sin hacer uso de esta palabra tan temida por los alumnos No he pretendido formular las preguntas basadas en el texto, temiendo que los maestros daran mucha atencin al trabajo de memoria. Esa clase de preguntas las har el maestro dndoles la variedad de forma y fondo que exijan la inteligencia de los educandos y dems circunsLos ejercicios y preguntas que aparecen al fin de cada tancias. captulo son ms bien para conducir al alumno a pensar, a hacer deducciones, comparaciones y formar ideas propias, para que el educando no limite su estudio al trabajo de memoria.
principales.
ejercicios sirven
GRABADOS Y LMINAS
los grabados y lminas no es slo hacer atractivo el que contribuyen al estudio y a la comprensin de la asignatura. Al texto que aparece debajo de cada grabado debe darse el mismo estudio cuidadoso que al resto de la materia.
El objeto de
libro, sino
APNDICE
He
agregado
al
texto
mismo un apndice de asuntos
tiles
como
lo
son un catlogo completo de los gobernadores de Puerto Rico, pre-
parado por
el ilustre
la iglesia catlica
de la
Dr. Coll y Tost; una relacin de los obispos de isla; un informe presentado a Nicols de Ovando
l se rectifican
por Ponce de Len dando cuenta de su primer viaje de exploracin a
Puerto Rico, informe de suma importancia, pues en

verdicos.
el ndice.
algunos errores de bulto, que han venido aceptndose
como hechos
en
Las dems materias del apndice
las hallar el lector
BIBLIOGRAFA En
el
Apndice figura
la bibliografa
o relacin de fuentes histricas
consultadas en la preparacin de este libro.
A sta remito a los crticos
que pongan en duda los hechos histricos consignados. Es justo reconocer que muchos de los libros citados son fuentes secundarias, que tal vez contengan errores o juicios equivocados; pero siempre he tratado de depurar la verdad acudiendo a documentos originales ya publicados. La coleccin de documentos publicada por Alejandro
PROEMIO
Tapia y Rivera,
la
xv
Historia de Iigo Abbad, con anotaciones por
Jos Julin Acosta, las Memorias de Pedro Toms de Crdova, los informes oficiales de los gobernadores y las investigaciones de Salvador
Brau y Cayetano Coll y Tost me han prestado ayuda indispensable. Afortunadamente est a la disposicin del pblico El Boletn Histrico de Puerto Rico, publicado por el erudito historiador doctor Cayetano Los nueve tomos constituyen un verdadero tesoro Coll y Tost. histrico, que se prestara admirablemente para un curso universitario Tanto los documentos ya publicados sobre Historia de Puerto Rico. anteriormente, como los desconocidos hasta ahora por otros autores y muy especialmente las rectificaciones histricas del sabio doctor han
tenido
un
valor incalculable.
RECONOCIMIENTO
No
cumplira con
el ineludible
deber de la gratitud
si
no hiciera
pblico
mi
reconocimiento hacia los muchos amigos que
prestado su valiosa ayuda en la preparacin de este libro.

los
me han Son tantos
que han contribuido con datos, consejos, trabajos, correcciones e me es imposible tratar de hacer constar los nombres de todos por temor de cometer injusticias involuntarias. A cada uno y a todos expreso mi gratitud ms profunda. Sin embargo, hago constar que he contado con la cooperacin de tres personas sin cuya ayuda constante e indispensable este libro no
indicaciones, que
habra visto la luz pblica.
La primera
es
mi esposa, cuyos estmulos,
entusiasmos y trabajos me han alentado constantemente en empresa tan difcil. La segunda es la seorita Beatriz Lassalle, cuya profunda experiencia y larga prctica escolar han contribuido a adaptar el
lenguaje al ambiente de la escuela.
Ella ha ledo todos los captulos
punto de vista pedaggico, haciendo las correcciones e indicaLa tercera persona a~que me ciones que ha credo convenientes. refiero es el doctor Cayetano Coll y Tost, ilustre hombre de ciencia El doctor Coll y Tost ha demose historiador oficial de Puerto Rico. trado un inters profundo en el buen xito de este libro. No slo he contado con los resultados de sus investigaciones histricas ya publiLas frecuentes conferencias cadas, sino con su amistad personal. celebradas con l me han sido de valor inestimable para lograr una debida orientacin y conseguir la correccin de datos consignados.
desde
el
xvi
PROEMIO
como
la seorita Lassalle
As
ha
ledo el
manuscrito con miras peda-
ggicas, as el doctor Coll
y Tost ha dado lectura a cada uno de los captulos a la luz de la crtica histrica y con toda la autoridad que le confieren su calidad de historiador oficial y sus profundos conocimientos
en
la materia.
Con
estas tres personas he contrado
una deuda de
gratitud que jams podr satisfacer.
Paul G. Miller
San Juan, Puerto
Rico, agosto de IQ22
LA CRUZ DE COLN LEVANTADA EN LA PLAYA DE AGUADILLA EN 1 893 PUEBLO PUERTORIQUEO, AQU POR ESTAS PLAYAS COMENZ TU HISTORIA, EN I493

CAPITULO
LOS EUROPEOS BUSCAN
I
UNA NUEVA RUTA MERCANTIL
cuatro siglos y i. Conocimientos geogrficos hace medio. Hace cuatro siglos y medio los pueblos civilizados del antiguo continente tenan un conocimiento muy Crean que la tierra era plana limitado acerca del mundo y no redonda. No se haba llegado a conocer la mitad de los pases del mundo. Europa, gran parte de Asia
.
la parte
conocidas.
inexactos.
norte de frica formaban las nicas tierras Los mapas existentes entonces eran muy
No
se
saba nada del gran continente de
Amrica, ni de Puerto Rico, Santo Domingo,
dems
Antillas.
En Amrica no
haba,
Cuba y como ahora,
habitantes de las razas blanca y negra. Aun se supona que las partes poco conocidas de Europa, Asia y frica estaban habitadas por horribles monstruos y animales
fabulosos.
Poco saba
de stos,
el
gente de los grandes ocanos. El mayor Pacfico, era completamente desconocido por
la
los europeos.
Los navegantes nunca se haban atrevido a Teman ser alejarse mucho de las costas de Europa. tragados con sus embarcaciones por terribles monstruos
del mar, o caerse de la tierra al llegar a los lmites del
Ocano Atlntico, que

de
las Tinieblas.
se conoca
con
el
nombre de Mar

El mundo estaba muy atrasado en aquella poca. No haban efectuado los grandes inventos que hoy todos conocemos. No existan ferrocarriles, automviles, buques de vapor, ni las' muchas mquinas que hoy se emplean para hacer los trabajos del hombre. A mediados del
se
quince se invent la imprenta, gracias a la cual hoy Entonces muy los nios pueden tener libros. pocas personas saban leer y escribir y los libros eran tan
siglo
todos
costosos que solamente los ricos podan comprarlos. Las ideas vagas y errneas que tenan los europeos
acerca del mundo se modificaron con el tiempo. A esto contribuyeron las Guerras Santas, conocidas con el nombre
de Cruzadas. 2. Las Cruzadas.

tena
En aquella poca la gente de Europa

Lejano
la
mucho
inters por conocer los pases del
Oriente.
Las Indias,
China,
el
Japn, Arabia y Persia
tenan fama de poseer

piedras preciosas,
Cmo
lleg la
?
muchas riquezas en oro, plata, especias, esencias, sedas y alfombras. gente de Europa a conocer los ricos
pases de Asia
antes y durante dos siglos los pueblos cristianos de Europa haban hecho la guerra a los rabes mahomeLos tanos que vivan en la parte occidental de Asia.
Mucho
haban hecho dueos de la Tierra Santa y de la ciudad sagrada de Jerusaln. Estas guerras religiosas, llamadas las Cruzadas (1095-12 91), llevaron Estos a muchos millares de cristianos europeos al Asia. la Tierra mahometanos los de del poder rescatar queran Santa, y el sepulcro sagrado de Jesucristo. Cuando los soldados cristianos entraron en Asia se asombraron de las riquezas y del esplendor de las grandes
mahometanos
se
ciudades.
de
la
Se deleitaron con los perfumes y las especias Los rabes saban hacer mejores armas de Arabia.
UNA NUEVA RUTA MERCANTIL AL

acero que los europeos.
ASIA
hermosos
aritmtica,
colores.
Saban teir las telas de muchos Tenan mayores conocimientos de
algebra,
qumica y astronoma.
Jugaban
al
ajedrez
sacaban azcar de la caa; y beban el aroTodo mtico caf. esto era desconocido de los europeos. Los soldados cristianos que regresaban a Europa contaban SOLDADOS EUROPEOS DE LAS CRUZADAS DIRIGINDOSE AL ASIA maravillas de lo que haban visto en los ricos pases y ciudades de Asia. Estos relatos despertaron el deseo de la gente europea de visitar al Asia y de comerciar con aquellos pases tan ricos. Los europeos deseaban obtener para su uso las
sedas, las alfombras, el oro, la plata, las especias, el az-
dems productos del oriente. los hombres que ms hizo para dar a conocer los pases de Asia fu Marco Polo. Durante el siglo trece Genova y 3. Marco Polo.
car
los
Uno
de
Venecia eran dos ciudades comerciales de gran importancia. Viva all un gran nmero de ricos comerciantes que posean muchos barcos para el trfico entre los pases
de Europa y Arabia, Persia y las Indias. En 1260 dos mercaderes de Venecia, de apellido Polo, hicieron un viaje muy largo y por fin llegaron a la ciudad de Cambulac, hoy llamada Pekn, en la China. All visiKublai taron a Kublai Khan, gobernante de aquel pas.
Khan
era
muchos
pases
un prncipe muy poderoso que haba conquistado y dominaba la mayor parte de Asia.

visto gente europea y recibi de Venecia. Estos se mercaderes muy bien a los dos maravillaron de las muchas cosas grandes y hermosas que vieron.
Kublai
Khan nunca haba
Pocos aos despus de su a Venecia emprendieron un nuevo viaje. Esta

regreso
vez fueron acompaados

siete
por Marco, joven de dieciaos, hijo de uno de los mercaderes. El viaje se
muy penoso, pero despus de tres aos llegaron a la ciudad del gran Kublai
hizo
Khan.
MARCO POLO
muy
Polo, era un joven aprovechado y pronto form muchas amistades.
Marco
Aprendi a hablar las lenguas extraas de los pueblos Kublai Khan estaba muy contento con que visit. l y pronto le hizo su consejero. Marco Polo ayud mucho a Kublai Khan. ste le enviaba a menudo a distintas partes de su inmenso imperio, encomendndole a veces el llevar encargos y mensajes a los gobernantes As pas Marco Polo ms de veinte de otros pases.
aos.
Por
de
fin resolvi
All dieron a
los pases
volver a Venecia con su padre y su to. conocer las maravillas y grandes riquezas
que haban visitado, y Venecia
les
hizo
muchos honores. Luego estall una guerra entre Venecia y Genova. Marco Polo ayud a defender a su patria pero cay preso y fu llevado a Genova.
ASIA
En
la prisin
en el cual conocer los pases de Asia que haba visitado, las muchas ciu-
Marco Polo se dedic a escribir un libro relat sus muchos viajes y aventuras. Dio a
dades grandes,
las
costumbres distintas, las inmensas riquezas y los productos diversos, todos completa-
mente desconocidos hasta entonces por

los europeos.
Marco Polo fu el viajero ms notable

de su poca.
Visit
MARCO POLO EN PRISIN DICTANDO UNA NARRACIN DE SUS VIAJES
ms
pases
que
ningn
viajes se encuentra en
Su libro muchas bibliotecas hoy en

otro
europeo.
de
da.
El
libro
de
fu
Marco Polo
ledo con gran avidez por muchas personas. Despert aun ms el

deseo de los europeos de conocer los
pases
Asia,
lejanos
de
y de comer-
ciar con ellos. Excit a muchos

UN BARCO MERCANTE DE VENECIA
jvenes
seguir
su ejemplo haciendo viajes y exploraciones, y visitando pases hasta entonces desconocidos.
Con
4.
el
tiempo
el trfico
entre dichos pases
y Europa
adquiri
mucha
importancia.
El trfico de los pases europeos con Asia. Los mercaderes de Genova sostenan relaciones amistosas con los
^W
OCANO
RUTAS MERCANTILES AL ASIA EN LA EDAD MEDIA
Estas rutas fueron dominadas por Genova y Venecia
INDICO
gobernantes de Constantinopla. stos les permitieron llevar sus barcos por el Mar Negro para traficar con la gente de Asia.
Las ricas sedas, chales y joyas del Lejano Oriente fueron Mar Negro por medio de caravanas. As llegaron a establecer rutas de comercio hasta la China
tradas por tierra al
las Indias.
Los traficantes de Venecia tenan su comercio con Asia por el Mar Mediterrneo y el Mar Rojo. Embarcaban all las mercancas tradas por medio de caravanas de
Arabia, Persia y las Indias. Los mercaderes de Genova iban al Levante por la. ruta de Alejandra, en el norte de frica, centro mercantil muy importante en la Edad Media,
la
ASIA
Los comerciantes europeos traan artculos de seda, alfombras, mantas, oro, plata, piedras preciosas, porce-
y azcar para surtir los mercados de Europa. Los buques mercantes de Genova y Venecia repartan estos productos a Italia, Francia, Alemania, Inglaterra y los Pases Bajos. De este modo Venecia y Genova aumentaron mucho su
lana, tintes, especias, esencias
comercio y riqueza. Llegaron a ser las ciudades comerciales ms importantes de Europa. 5. Los turcos obstruyen las antiguas rutas de comercio. En el ao 1453 tuvo lugar uno de los acontecimientos de ms significacin en la historia del mundo. Los pueblos cristianos de Europa despus de dos siglos de guerra no haban conseguido establecerse definitivamente en la Tierra Santa. Es ms, un pueblo mahometano, llamado los turcos, se apoder de gran parte del Asia occidental.
COMBATE NAVAL ENTRE TURCOS Y GENOVESES
No
slo
Asia, sino
deseaban los turcos expulsar a los europeos del que queran hacerse dueos de Europa. En el
ao
de gran tancia para los cristianos, cay en poder de los

1453,
Constantinopla,
ciudad
imporinfieles.
De un grabado
VISTA DEL PUERTO DE LISBOA
por T)e Br
Siendo mahometanos,
las
los turcos
eran enemigos
reli-
giosos de los europeos cristianos.
Cortaron o cerraron
antiguas rutas de comercio con los pases de Asia perjudicando as el comercio de los europeos. Por lo tanto se haca muy peligroso para los mercaderes de Venecia y Genova ir a las Indias y a la China. El comercio de estas ciudades decay mucho. Si haba de subsistir, se haca necesario buscar una nueva ruta que
ofreciera
6.
mayores seguridades. Los portugueses en busca de

el siglo
la
nueva
ruta.
Du-
quince Portugal lleg a ser uno de los pases martimos ms importantes de Europa. Cuando los turcos cerraron las antiguas rutas de comercio, los europeos
rante
pensaron en buscar una nueva
va.
Los portugueses
se
ASIA
adelantaron en esto a los genoveses y venecianos. Se Para hacer propusieron llegar a las Indias por mar.
esto,
era
necesario
dar
la
vuelta
frica.
al
continente de
se figuraron
No
que
la distancia fuera
tan larga.
Muchos
empresa.
tenan miedo a tal
El mar era des-
conocido y existan muchas creencias extraas acerca de

l.
Algunos
teman
all.
los
horrorosos monstruos que se
supona existiesen
Otros
De un grabado
por Winckelman, Berln
pensaban que navegando hacia el sur el agua del mar

llegara a ser
muy
EL PRINCIPE ENRIQUE EL NAVEGANTE
caliente
DE PORTUGAL
que nadie podra volver con vida de aquellos lugares. Por entonces Portugal contaba con un hombre muy
VIAJES DE LOS PORTUGUESES A LA INDIA

valiente
a quien estas creencias no infundan ningn ste envi temor, el Prncipe Enrique el Navegante. algunos barcos para que navegasen a lo largo de la costa
occidental de frica.
147 1 los marinos portugueses cruzaron el ecuador de no hallar agua hirviente. En 1486 asombraron y Bartolom Daz naveg hasta el actual Cabo de Buena Esperanza. En 1498 Vasco de Gama lleg hasta las
se
En
EL MUNDO CONOCIDO DE LOS EUROPEOS EN LA POCA DE COLON
Indias despus de haber dado la vuelta al frica

el
y cruzado
Ocano ndico.
Mientras los portugueses buscaban una nueva ruta de comercio navegando hacia el este, otro marino intrpido concibi el plan de llegar a las Indias, dirigindose hacia el oeste, y cruzando el temible Mar de las Tinieblas. Fu ste Cristbal Coln, el descubridor de Amrica, que lleg a Puerto Rico en su segund viaje en el ao 1493. 7. Resumen. A mediados del siglo quince los europeos conocan solamente parte del. mundo. La Amrica era
ASIA
completamente desconocida para los habitantes de Europa. Era creencia general que la tierra tena forma plana y no redonda. Las Guerras Santas, las Cruzadas,
llevaron
muchos europeos
al
Asia y as se dieron cuenta del
adelanto y de las grandes riquezas de ese continente. Marco Polo fu el primer europeo que hizo viajes a las
partes lejanas de Asia
escribi
un
libro
en
el
cual puso
de relieve
Indias.
maravillas y riquezas de la China y de las Se despert el deseo de los europeos de traficar

las
con
Se estableci un comercio importante entre Europa y Asia y se formaron importantes rutas mercantiles desde Venecia y Genova hasta el Lejano
los pases
de Asia.
Los turcos conquistaron la parte occidental de ciudad de Constantinopla, cerrando as las Asia y Se hizo rutas de comercio a la China y a las Indias. necesario buscar nuevas rutas, si el comercio haba de subsistir. Los portugueses fueron los primeros en tratar buscar una nueva ruta. de
Oriente.
la
INDICACIONES PARA EL ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN
DEL MAESTRO
Bosquejo para ejercicios escritos: i. Conocimientos geogrficos b. Creencia respecto en el siglo quince: a. Las tierras conocidas, 2. Las Cruzadas: a la forma de la tierra, c. Atraso del mundo. b. Resultado de las visitas de los a. Causa de las Guerras Santas, soldados cristianos al Asia. 3. Marco Polo: a. Sus viajes al Asia. b. Su libro, c. Efecto que produjo su libro. 4. El comercio de los europeos con Asia: a. Las riquezas y productos de Asia. b. Las c. Las rutas de comercio. principales ciudades comerciales de Europa, cierre a. Los turcos, b. El conquista de Constantinopla. 5. La de las rutas de comercio. 6. Necesidad de buscar nuevas rutas: a. Por qu ? b. Los viajes de los portugueses. 1. Bsquense en el mapa a Puerto Rico, Estudio en el mapa. Europa, Asia, frica, la China, las Indias, Persia, Arabia, el Mar Mediterrneo, los Ocanos Atlntico y Pacfico, Genova, Venecia, Constantinopla y la Tierra Santa. 2. Trcese en el mapa el viaje de Marco Polo. 3. Trcese en el mapa la ruta de comercio de Genova
'
12
4. De Venecia a las Indias. 5. Haciendo uso de una esfera hgase una comparacin del plan de Coln y el de los portugueses. 6. En una higuera hgase un ligero bosquejo de las tierras conocidas entonces, y demustrese cul era la nueva ruta propuesta
a las Indias.
por Coln. Preguntas y ejercicios. 1. Cuntos aos hay en un siglo ? 2. Por qu decimos que el ao 1453 es t en el siglo quince y no en el catorce ? 3. Qu se entiende por el Lejano Oriente ? 4. En qu se diferencian los mahometanos de los cristianos ? 5. Por qu se emprendieron las Cruzadas ? 6. Qu aprendieron los cristianos de los rabes ? 7. Por qu los europeos no hacan viajes frecuentes al Lejano Oriente ? 8. Qu clase de relaciones existan entre los pueblos de Asia y los de Europa ? 9. Qu clase de caminos y medios de viajar haba en aquella poca ? 10. Por qu no fueron los europeos a las Indias y a la China por mar ? 11. Por qu deseaban las gentes de Europa las ricas mercancas de Asia ? 1 2. Si Ud. hubiera acompaado a Marco Polo. qu maravillas habra visto ? 13. Qu se entiende por caravana ? 14. Por qu se empleaban caravanas ? 16. 15. Las hay todava hoy en da ? Dnde ? Por qu ? Por qu Genova y Venecia llegaron a tener comercio importante con la China y las Indias ? 17. Por qu no queran los turcos dejar pasar a los europeos por sus tierras para ir a la China y a las Indias ? 18. Por qu se hizo necesario buscar nuevas rutas ? 19. Por qu buscaron los portugueses una nueva ruta dando la vuelta al frica ? 20. Cul sera la ruta ms fcil, la escogida por los portugueses, o navegando hacia el oeste y cruzando el Ocano Atlntico ? Por
qu
CAPTULO
II
CRISTBAL COLN
Cristbal Coln, el descubridor de i. Nacimiento. Amrica, fu uno de los hombres ms notables cuyo nombre registra la historia. Naci en Genova, puerto de Italia, una de las ciudades martimas de ms imporNo se sabe a punto fijo la fecha tancia en aquella poca. de su nacimiento. Opinan algunos que fu el ao 1446 y otros los aos 1436 y 145 1, pero basta saber que fu a
mediados del
siglo quince.
el hijo
mayor de Domenico Colombo, como en italiano, y de Suzanna Fontanarossa. Su padre era un humilde obrero que ganaba el sustento de la familia trabajando como cardador de lana. Coln pas su niez como la 2. Niez de Coln. mayor parte de los muchachos de la ciudad de su nacimiento. Sabemos que frecuentaba los muelles donde seguramente aprendi mucho, pues Genova era entonces uno de los puertos principales de Europa y una ciudad
Cristbal era
se escribe el apellido
muy
rica. Escuchaba los relatos de los marineros que haban navegado por todos los mares conocidos. El nio Cristbal pronto mostr deseos de ser marinero. En vista de su decidada aficin al mar, su padre, aunque
pobre,
le
mtica,
geometra,
envi a un colegio donde cursara lectura, aritastronoma-, geografa, nutica y

Sin duda aprovech bien
el
dibujo de mapas.
la escuela. Sabemos esto, porque sus cartas, pueden leer hoy en da, estn bien redactadas, y tena buena letra. Los mapas hechos por l son de los mejores
en
tiempo que se
de su tiempo.
3
13
3. Coln se hace marinero. Poco nos dice la historia de la infancia de Coln, pero sabemos que sali a la mar a la temprana edad de catorce aos.
Hizo viajes por
el mar Mediterrneo, por las costas occidentales de frica, y ms tarde hasta los mares de
Inglaterra.
El mismo
dice
en
uno de sus escritos: "Todo lo que hasta hoy se navega, todo lo he andado .... Conversacin he tenido con gente sabia,
.
latinos
griegos,
judos y moros, y con otros
mu-
En este tiempo chos he yo visto y puesto estudio en ver de todas escrituras, cosmografa, historias, cornicas y filosofa, y de
otras artes
.
....
De una
COLN CUANDO NIO estatua por julio
bS aZ
Boston
La vida martima, en aquel tiempo, ofreca muchos peligros debido a los muchos piratas y guerras constantes. Esta vida ruda y peligrosa contribuy mucho a que Coln llegase a ser un
y
explorador
intrpido
marino
4.
valiente
de
mares
desconocidos.
Cuntase que una vez Coln batalla con piratas en alta mar, cerca de la costa de Portugal. Ambos barcos fueron presa de las llamas, y Coln se salv la vida, ganando la costa a
Coln llega a Lisboa.
tom parte en una
nado.
Portugal era uno de los pases martimos

tantes de aquella poca.
Durante sus viajes por
ms impormar
Coln
se enter de las navegaciones
y exploraciones de
CRISTBAL COLN
los
15
marinos
portugueses.
Muchos de
tes
estos navegan-
eran de Lisboa, capital

pas,
de aquel
tolom.
bin viva su
donde tamhermano Bardirigiera
Era, pues, natural

se
que Coln
dicha ciudad, cuando tena
unos treinta y cinco aos. Coln era hombre de
buena presencia. De estatura alta, y cuerpo robusto, con ojos grises, y cabello largo y hermoso, aunque ya encanecido, presentaba aspecto gallardo. Sus buenos modales y trato
.
fino
pronto le ganaron muchas buenas amistades.
En
Lisboa se cas con
Felipa Moiz de Perestrello, hija de un clebre

capitn de navio
del
al
servicio
Enrique el Navegante. Luego pas a Porto Santo, una pequea isla del grupo de las Madeira.
Prncipe
Por
llevaba
entonces Coln una vida bastante

LA CASA DONDE NACI COLN, GENOVA
penosa y llena de privaciones. En las horas que le dejaban libres sus viajes
16
por mar, se dedicaba a dibujar mapas que tenan gran acogida entre los capitanes de barcos. de Coln 5. Plan
para llegar a las Inde veinte aos haban transcudias.
Ms
rrido
desde
que
los
turcos se haban hecho
dueos de ConstantiNo se haba nopla. nueva hallado una

ruta a las Indias y el comercio de Europa
haba decado mucho. Los navegantes portugueses haban pro.
buscar una nueva va martima a De un retrato por Antonis van Moor las Indias, pasando a lo largo de la costa occidental de frica, lo que al fin lograron. Pero Coln pens lo que otro hombre no se haba atrevido a intentar, que fu buscar una ruta ms directa. Coln no crey que la tierra era plana, sino redonda como una bola. Algunos sabios de su poca
curado
CRISTBAL COLON
tenan la misma creencia, pero hasta entonces nadie se haba atrevido a navegar alrededor de la tierra para dar una prueba positiva de esta creencia.
un sabio astrnomo y gegrafo, que viva en Florencia, Italia, haba hecho un mapa imaginario para demostrar que la tierra era de forma esfrica. Haba Ya indicado en l los pases visitados por Marco Polo.
Toscanelli,
en 1474 Toscanelli escribi al rey de Portugal que se podra llegar a la China y al Japn, navegando con rumbo al
CRISTBAL COLN
occidente, desde las playas europeas.
fe alguna.
17
El rey no
le
dio
Se dice que algunas de las cartas y el mapa de Toscanelli cayeron en manos de Coln. Tal vez de este modo concibi el plan que ms tarde puso en
prctica.
as
Coln se propuso cruzar el Ocano Atlntico y llegar ms pronto a las Indias. Toda su vida se concentr
en este pensamiento, y dedic todos sus esfuerzos a su Una ruta martima a las Indias sera el realizacin.
Las riquezas de Asia estaran a disposicin de los pases europeos sin las grandes dificultades que ofreca el transporte por medio de caravanas. As podra establecerse un comercio muy lucrativo que devolvera su antiguo prestigio a Genova. empresa. Siendo 6. Coln busca ayuda para su pobre, Coln no posea recursos propios para la realizacin de su pensamiento. Anduvo ms de veinte aos por las cortes de Europa en busca del auxilio que necesitaba para llevar a cabo su atrevida empresa. Se dice que primero apel a Genova y luego a Venecia; pero no recibi aliento alguno, pues se le consideraba como
descubrimiento
la historia.
ms grande de
un simple soador.
Entonces propuso su plan al rey de Portugal y le pidi que le facilitara recursos con que llevar adelante su empresa. El rey de Portugal, mal aconsejado, le neg
su apoyo.
Los Resolvi dirigirse a Espaa en busca de ayuda. Reyes de Espaa, Fernando e Isabel, le recibieron con atencin, pero el consejo real de sabios no se convenci de que la tierra era de forma esfrica. Tuvieron por visionario a Coln, porque crea que se poda llegar a los pases del oriente navegando con rumbo al occidente.
iS

los royos
Adems,
de Espaa sostenan una guerra costosa
oontra los moros que en aquel entonces eran an dueos No disponan de la parte de Espaa que hoy es Granada.
de recursos para nuevas empresas cuyo buen xito no Coln envi a su hermano Bartolom a ora seguro. Inglaterra para solicitar la ayuda del rey de aquel pas,
poro
en
vano.
Luego acompaado de su
hijo,
Diego,
nio de unos doce aos, se puso en camino, a pie, para Haba llegado a ser proponer su plan al rey de Francia.
muy pobre. Un da, cerca
del puerto de Palos, so detuvo en un conmonasterio para pedir pan y agua para el nio. vento o El buen prior del convento, Juan Prez, qued bien impre-
COI.QN SOLICITA LA PROTECCIN
DE LA REINA ISABEL
Metropolita)
.
De una pintura por Vaeslav
Brosik,
Musco
York
sionado con esto hombro de tan buena presencia. Se puso a hablar con el. Colon le expuso su plan con toda
CRISTBAL COLN
amplitud y
el
19
prior
le
escuch con
ellos
el
mucha
atencin.
Amigos poderosos, entre
sacerdote Antonio de
COLN PIDE PAN Y AGUA PARA SU HIJO EN EL CONVENTO DE LA RBIDA
Marchena y
el
rico
capitn de buque, Martn Alonso
El mismo prior intercedi con la Reina. El Convento de Santa Mara de la Rbida donde pas este incidente se conserva an como monuPinzn, ayudaron a Coln.
mento nacional
7.
espaol.
Coln logra la haba sido confesor audaz proyecto del dinero a Coln para
ayuda
de
la
solicitada.
Juan Prez, que

el
Reina, la pudo interesar en
extranjero.
regresar al
La reina Isabel envi campamento de Granada.
Con la ayuda del intendente Santngel y el cardenal Mendoza convencieron al rey Fernando a probar fortuna.
Espaa ganara grandes riquezas y muchos honores si Coln hallase una nueva ruta por mar a las Indias. Los espaoles acababan de ganar una gran victoria sobre los moros y las circunstancias le fueron mucho ms favorables
a Coln.

Sin embargo, las condiciones exigidas por Coln casi Pidi para s y sus herehicieron fracasar de nuevo.
le diese
le
deros que se
el
ttulo
de
se le
almi-
nomgobernador brara
rante,
que
de las tierras nuevas que encontrara, y se EL CONVENTO DE LA RBIDA CERCA DE PALOS dcima le diera la parte de todas las riquezas que hallase en su viaje. Los reyes Fernando e Isabel le negaron estas condiColn mont su mulo para ir a buscar de nuevo ciones.
la
ayuda de Francia.
Pero
los
amigos, que- la causa de Coln haba ganado en

la
'
corte,
reno-
-.--:
'.;:
'-,"''
Ugk
esvarn fuerzos cerca de los reyes para que mandaran a llamarle. En-
sus
tonces
cerle
el
Rey
decidi favore-
y aceptar
por
las condiciones
impuestas
Coln.
COLN PRESENTA SU PLAN PARA LLEGAR A LAS INDIAS
AL PRIOR Y A PINZN
de
!
Qu gozo el Coln al
el
saber
i
causa haba triunfado Qu regocijo no sentira al ver .realizado
que
su
sueo de
si
tantos aos
La
reina Isabel ofreci las joyas de su tesoro,
era ne-
cesario,
para ayudar a preparar
la expedicin.
Tambin
CRISTBAL COLON
intervino
el rico
21
capitn de navio, Martn Alonso Pinzn,
facilitando recursos
y logrando que sus parientes y amigos tomaran parte en la empresa. As Coln pudo armar tres pequeas carabelas llamadas "La Pinta", "La Nia" y la "Santa Mara". La mayor de stas hoy apenas servira de barco costanero.
Coln,
en
su
calidad
de
almirante,
la
comandaba
la
"Santa Mara", "La Pinta"
gobernaba Martn Alonso
LAS CARABELAS DE COLON "LA SANTA MARA", "LA PINTA " Y "LA NIA"
mando de su hermano menor Las tres embarcaciones tenan una tripulacin de unos noventa hombres. El da 3 de agosto 8. Coln emprende su primer viaje. del 1492 los expedicionarios recibieron la bendicin de los sacerdotes y se hicieron a la mar saliendo del puerto de Palos con el objeto de cruzar el temible "Mar de A la orilla de la playa estaba toda la las Tinieblas." monasterio de "La Rbida, los parientes comunidad del
al
Pinzn y "La Nia" iba
Vicente Yez Pinzn.
'
'
y amigos de Coln y de sus intrpidos marineros, derra-
mando
lgrimas de tristeza.
Nunca esperaban volver
a ver a sus amigos.
El viaje empez bajo auspicios felices, pero a los pocos Esto oblig a Coln das se rompi el timn de La Pinta.
' ' ' '
7
mnC-
fe^s
1 WiNaiy
<
wi Yes m\
_"
"
&z
COLON SE ESPIDE DEL BLTEN PRIOR De una pintura por Ricardo Balaca
Wt
a detenerse en las Islas Canarias por
un mes para hacer
Al fin se hicieron a la mar con rumbo hacia el oeste. Los tripulantes lloraron como nios al ver desaparecer la ltima tierra, conocida, las Islas CanaCuando se vieron en medio del mar y ya no les rias. era posible divisar ninguna de las islas, el terror se apoder de algunos de ellos. A Coln le cost mucho trabajo calmar los nimos de aquella gente y alentarlos para
un timn nuevo.
proseguir
el viaje.
El tiempo era
calma;
el
muy
favorable para
la el
navegacin;
el
cielo azul les sonrea a los
navegantes; de
la
mar
estaba en
las
aire tena la fragancia
primavera y
CRISTBAL COLN
23
aguas eran muy templadas; pero los nimos de los mareantes no estaban tranquilos. Un da se observ que la aguja de la brjula se desviaba algo de la direccin acostumbrada, sealando un poco hacia el noroeste. Este fenmeno alarm an al mismo Coln, quien supo disimular sus temores y calmar los nimos de los tripulantes. Los marineros tambin teman que los vientos que los llevaban constantemente hacia el oeste les impediran seguramente el regreso a Espaa. Llegaron a creer que estaban navegando en un mar que no tena fin se decan que Coln se haba vuelto loco y que todos seguramente iban a perecer. Sin embargo, Coln logr establecer y mantener el orden entre su gente. El da 16 de septiembre las carabelas entraban en el Mar de Sargazo," una regin del ocano muy extraa que se asemeja a una inmensa pradera cubierta de yerba. Los navegantes tomaron la vegetacin flotante que arrastra el mar como seal de tierras cercanas. Dos veces engaados por grandes nubarrones, los tripulantes creyeron
;
'
'
divisar tierra.
Los marineros le suplicaron a Coln que emprendiera viaje de regreso, pero l los anim indicando las seales de tierra tales como las bandadas de pjaros que vean de cuando en cuando, y los ramos verdes que flotaban en el mar. Coln crea estar cerca de las costas de Asia ofreci un premio al que primero divisara tierra. De y este modo Coln venci todas las dificultades que se le presentaron, mantenindose firme en su propsito. Un da un marinero 9. Coln descubre la Amrica. sac del agua un pedazo de madera tallada. Los expedicionarios se convencieron de que aquel trozo de madera haba sido tallado por manos de hombres. Estaban seguros de estar prximos a la costa de un pas extrao.
el
24
Aquella noche Coln dio rdenes a su gente de extremar A las diez de la noche desde el castillo de la vigilancia. la "Santa Mara," Coln vio una luz que se mova de
avivaba y se extingua alterLlam a uno de sus hombres, quien corronativamente. bor lo visto por Coln. Como a las dos de la madrugada del da 12 de octubre de 14c) 2 se oy la detonacin de un caonazo procedente
otra, la cual se
una parte a
COLN LOMA POSESIN DE LAS NUEVAS CIERRAS EN NOMBRE DE LOS REYES DE ESPAA,
FERNANDO
ilc
E ISABEL
"La
Pinta."
fin se
Era
la
seal convenida para anunciar

tierra.
El marinero Rodrigo de Triana, de la carabela "La Pinta," que estaba de atalava, fu el primero en hacer este descubrimiento. A unas dos leguas de distancia se vea una isla larga y El regocijado grito de llana cubierta de verde follaje. " Tierra !" anunciaba la satisfaccin de Tierra! aquella gente que haba navegado ms de cinco semanas
que por
haba divisado
despus de
salir
de las Islas Canarias.
la salida
del sol,
CRISTBAL COLN
el
25
de octubre, Coln divis claramente las primeras tierras de Amrica. No haba llegado a las Indias ni a la China, pero haba descubierto un nuevo mundo, hecho del cual nunca se dio cuenta en todo el
viernes
12
resto de su vida.
Pronto
se
nueva
tierra.
aprestaron para desembarcar a visitar la Acompaado por los capitanes de las otras
se dirigi a la isla.
el
carabelas
y de sus marineros Coln
Iba vestido ricamente llevando Castilla y de Len.

tierra
estandarte
morado de
Al desembarcar todos cayeron de rodillas besando la y dando gracias a Dios que los haba conducido Los naturales felizmente al buen xito de su empresa. Coln bautiz llamaban aquella isla "Guanahani", la cual con el nombre de "San Salvador". Crea que haba Tom posesin de ella por derecho llegado a las Indias. nombre de los Reyes de Espaa, en el descubrimiento de
Fernando e Isabel. Fu Cristbal Coln

americana.
10.
el
primer cristiano que pis tierra

la
isla
Los naturales de
descubierta.
La
isla
estaba habitada por gente de color rojizo los cuales ha-
blaban una lengua que los espaoles no entendan. Nunca haban visto barcos ni hombres blancos. No llevaban ropa y se pintaban el cuerpo de colores vivos. Primero huyeron de la vista de los espaoles, pero pronto recobraron su nimo y volvieron. Crean que Coln y su gente eran seres sobrenaturales que haban venido del
cielo.
Para ganar su confianza Coln les regal collares de cuentas de vidrio, gorras encarnadas, cascabeles y Los naturales a su otras chucheras de poco valor. vez llevaron a los espaoles frutas del pas, algodn, En loros domesticados y pequeos adornos de oro.
26

de haber llegado a
pas,
las Indias,
la creencia
Coln llam
in-
dios a los naturales del
nombre que siempre han
conservado.
ii. Coln descubre otras islas. Coln segua navegando por aquellas aguas e iba encontrando islas en todas direcciones. A los pocos das lleg a la isla hoy llamada Cuba, la cual crey deba ser el Japn, pero ms tarde opin que era parte del continente de Asia. Bautizla Fernandina en obsequio al Rey. Siempre iba buscando las ciudades y riquezas de que hablaba Marco Polo en su libro. Una maana, navegando por la costa de Hayt, llamada por l "La Espaola", naufragla carabela "Santa Mara". Martn Alonso Pinzn haba ido en una expedicin inde-
pendiente en su barco
La Pinta" Frente a Cuba se haba separado Pinzn de Coln. De esta suerte le qued solamente "La Nia".- Esta carabela no era bastante
' ' .
grande para llevar a todos los tripulantes a Espaa, as es que con las maderas salvadas del barco nufrago construy un fuerte en la costa de la selvtica isla, o sea Santo Domingo. Dej all cuarenta de sus hombres con provisiones para un ao. Es sta la primera colonia establecida en el nuevo mundo. Se llam El Fortn de Navidad. 12. Coln regresa a Espaa. El da 4 de enero del " La Nia" emprendi su viaje de regreso y el da 15 1493 de marzo entr en el puerto de Palos, Espaa. Aquel mismo da " La Pinta", al mando de Martn Alonso Pinzn, tambin lleg al puerto. Cuando el pueblo vio entrar en el puerto de Palos el buque de Coln, fu preso del mayor entusiasmo y regocijo. Por todas partes se extendi la buena nueva de que Coln haba regresado de su viaje a las Indias despus
CRISTBAL COLN
crea
se
Mucha gente de una ausencia de ms de siete meses. que las embarcaciones con sus valientes marineros
haban perdido.
Al ver regresar a sus amigos todo
el
LA ENTRADA DE COLON EN BARCELONA
mundo
las
La gente invada las calles y se llen de jbilo. campanas de las iglesias repicaron alegremente. Los reyes Fernando e Isabel se encontraban en BarColn se dirigi a aquella poblacin donde los celona. monarcas lo recibieron con grandes honores. Entr en la ciudad montado a caballo y acompaado por algunos de los hombres ms ilustres y nobles de Espaa. En su
squito iban algunos indios que' haba llevado consigo. Coln hizo a los Reyes una resea de su viaje, y les pre-
sent algunos pjaros, plantas extraas y adornos de oro, trados para demostrar la riqueza de las nuevas tierras.
'Segua creyendo que haba visitado las islas de las costas
de India y China.
Los Reyes
lo
confirmaron en todos
28
sus honores
ellas el
y le hicieron nuevas concesiones, entre uso de un escudo de armas en el cual aparecen y

ttulos
estas palabras:
Por Castilla y por Len, Nuevo Mundo hall Coln. Fernando e Isabel esta13. Segundo viaje de Coln. ban tan contentos que encargaron a Coln que hiciera
otro viaje
muy
pronto.
El 25 de setiembre del 1493 Coln sali de Cdiz en su segundo viaje. Tena a su mando una armada de 17 barcos y una tripulacin de 1,500 hombres. Muchos de stos eran jvenes de sangre noble los cuales creyeron que iban a la tierra de ricas joyas, especias y metales preciosos. En este viaje Coln llev caballos y ganado, y semillas para la siembra. El 2 de noviembre, examinando el curso de las olas y notando la inconstancia de los vientos, crey estar prximo a tierra y orden a la tripulacin que recogiera las velas. Al amanecer del da siguiente divis a unas siete leguas una isla a la cual le puso el nombre de Dominica pues el da era domingo. Esta isla pertenece a las Antillas Menores. El mismo da a unas cinco leguas al norte descubri otra isla que bautiz con el nombre de Marigalante en honor de su barco. El 4 de noviembre lleg a la isla Guadalupe habitada por unos naturales que se llamaban caribes. En las cabanas de stos los espaoles encontraron miembros humanos rodos y otros restos que indicaban que los indgenas eran antropfagos. En Guadalupe 14. Coln descubre a Puerto Rico. los espaoles recogieron unas cuantas indias cautivadas por los caribes. Estas indias decan a los espaoles que eran de Boriqun, y sealaban hacia el noroeste para
indicar la situacin de aquella tierra.
CRISTBAL COLN
29
Saliendo de Guadalupe, Coln sigui rumbo hacia Hayt, descubriendo otras islas que llam las Once Mil Vrgenes, y hoy conocidas con el nombre de Islas Vrgenes. El 16 de noviembre divis la Sierra de Luquillo en la parte oriental de Puerto Rico, pero sigui su viaje por la
L_ ô4^J^LO/fn^'
.Verana
(%^-0
M^TP
i
''' ,
'^
CG Ob!o M'BT
'
Meridiano de
RUTA SEGUIDA POR COLON EN SU SEGUNDO VIAJE CUANDO DESCUBRI LA ISLA DE PUERTO RICO
De
Coll y Tost:
Coln en Puerto Rico, Puerto Rico, 1893
costa sur sin detenerse.
Dobl
el
Cabo Rojo y
el
el
19 de
noviembre de 1493 hizo preparativos para

en
el
desembarque
actual puerto de Aguadilla.
A corta distancia de la playa se vio una pintoresca aldea

entre hermosos rboles frondosos.
All
Algunos de
los
expe-
dicionarios se dirigieron hacia la aldea
los cuales se surtieron los
haba manantiales de excelente agua potable de barcos de Coln. Los espaoles llamaron a este sitio Puerto de los Pozos de Aguada.
3o
Cerca de las orillas del Ro Culebrinas en la playa de Aguadilla se halla hoy una cruz levantada en 1893. Indica que por aquellas playas Cristbal Coln y sus
acompaantes pisaron por vez primera

Rico.
el
suelo de Puerto
Coln descubri a Puerto Rico el da 19 de noviembre de 1493. Coln dio el nombre de San Juan Bautista a esta isla, en obsequio al prncipe Don Juan, heredero de la corona
de Castilla.
15.
Coln sigue sus exploraciones.

los
Coln
se dirigi
La Espaola para socorrer a

ao anterior.
colonos que haba dejado
all el
Crea que aquellos hombres se ale-
graran
mucho
al
ver llegar tanta gente nueva para au-
mentar
i
la colonia.
sufri Coln al saber que el fuerte haba sido destruido No hall rastro alguno de los cuarenta hombres del Fortn de Navidad. Lo nico que encontraron los expedicionarios fu las sepulturas de once
!
Qu decepcin
hombres.
En
otra parte de Hayt estableci otro pueblo al cual
puso el nombre de Isabela, en obsequio a la reina Isabel. Pas unos tres aos en hacer exploraciones, visitando a Jamaica, Cuba y otras islas. Cual sera su desengao al no encontrar las ricas ciudades de las Indias Al
!
regresar a Hayt cay enfermo.
Nombr
a su
hermano
Bartolom gobernador de Hayt. Muchos de sus acompaantes estaban disgustados, y presentaron quejas a los reyes Fernando e Isabel. Coln regres a Espaa para
defenderse de sus enemigos.
16.
casi
Los ltimos viajes de Coln. Despus de esperar dos aos emprendi el tercer viaje con seis naves.
tres a
Mand
La Espaola.
Con
las otras tres parti
CRISTBAL COLON
con rumbo hacia
el
31
suroeste, llegando a la costa de la

dirigi a
Amrica del Sur. De all se tr muchas dificultades. Sus enemigos le hicieron arrestar y fu llevado a Espaa cargado de cadeAl llegar a Espaa nas.
fu puesto en libertad in-
Hayt donde encon-
mediatamente.
En 1502
realiz su cuarto
y ltimo viaje, pero naufrag en las costas de Ja-
maica donde pas un ao,

antes
COLN CARGADO DE CADENAS

la escultura
de
hallar
m^rlir^c De
por Venancio Vallmilja:ia,
Habana
para regresar a Espaa. Coln haba envejecido; estaba 17. Muerte de Coln. enfermo; se hallaba sin recursos. Con la muerte de la reina Isabel haba perdido su ayuda ms poderosa.
amarVaguras y lladolid, Espaa, en el ao 1506, sin saber que haba
Muri
lleno
de
tristezas en
descubierto el Nuevo Mundo. Fu enterrado primero

en Espaa, pero luego sus restos fueron trasladados -a Santo Domingo, donde en la LA CASA EN VALLADOI.TD DONDE MURI COLON fueron depositados catedral de dicha ciudad. En Puerto Rico existen dos estatuas para perpetuar la memoria del gran descubridor. La una est en la Plaza de Coln de
la
Capital y la otra en la Plaza Principal
32
ESTATUA DE CRISTBAL COLN, PLAZA DE COLN, SAN JUAN

Es
ste uno de los monumentos de ms significacin histrica en Puerto Rico. Los relieves esculpidos en bronce representan escenas o episodios de la :iJa de Coln
CRISTBAL COLN
de Mayagez.
33
Fueron levantadas en 1893, con motivo de la celebracin del cuarto centenario del descubrimiento de Amrica por Cristbal Coln. Cristbal Coln naci en Genova, 18. Resumen.
Italia,
a mediados del siglo quince.
Desde
muy pequeo
mostr
aos.
lleg
aficin al mar y se hizo marinero a los catorce Naveg mucho y a la edad de treinta y cinco aos Los portugueses trataron de hallar una a Lisboa.
Coln tena otro plan, el de cruzar el Ocano Atlntico hacia el oeste. Crea que la tierra era redonda. Pas muchos aos buscando auxilio para su
ruta a las Indias.
empresa, y al fin consigui la proteccin solicitada de los Reyes de Espaa, Fernando e Isabel. Emprendi su primer viaje desde el puerto de Palos el da 3 de agosto de
1492 y descubri la Amrica
el 12
de octubre del
isla
mismo
que llam San En el segundo viaje descubri a Puerto Rico, Salvador. Llam indios a los naturales el 19 de noviembre de 1493. de Amrica por creer que haba llegado a las Indias. Hizo cuatro viajes por todo y muri en Valladolid, Espaa, en 1506. Prest uno de los servicios ms grandes a la humanidad.
ao, desembarcando primero en
una
INDICACIONES PARA EL ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN DEL MAESTRO

Bosquejo
para
ejercicios
escritos.
Cristbal
Coln:
i.
Su
vida: a. Nacimiento, b. Niez, c. Se hace marinero, d. Su vida en 2. Plan de Coln para llegar a las Indias: a. Plan de los Lisboa. portugueses, b. Creencia acerca de la forma de la tierra, c Plan de Coln. 3. Esfuerzos para realizar su plan: a. Coln busca ayuda. c. Juan Prez, el prior de La Rbida, d. La b. Primeros fracasos, Reina Isabel. 4. Coln recibe ayuda. 5. El primer viaje: a. Las carabelas, b. Miedo de los tripulantes, c. Dificultades, d. Seales de
.
a. La primera tierra, 6. El descubrimiento de Amrica: b. Los naturales del pas. c. Cuba y Hayt. d. Regreso a Espaa, c. a. La expedicin, b. Las primeras Honores. 7. El segundo viaje:
tierra.
34
islas,
8.
d. Lo que hall en Hay t. c. El descubrimiento de Puerto Rico. ltimos viajes. 9. Muerte. 10. Obra de Coln. Estudio en el mapa. Bsquense en el mapa los siguientes pases, ciudades e islas: Puerto Rico, Italia, Genova, Portugal, Lisboa, Espaa, Palos, Cdiz, las Islas Canarias, las Islas Madeira, San Salvador, Cuba, Hayt, Dominica, Guadalupe, las Islas Vrgenes. Trcese la ruta seguida por Coln desd el puerto de Palos a San
Salvador.
el
Trcese la ruta seguida por Coln en su segundo viaje desde puerto de Cdiz a Puerto Rico. Preguntas y ejercicios. 1. Qu circunstancias determinaron el que Coln se hiciera marinero ? 2. Como le ayudaron sus estudios para esta carrera ? 3. Qu mercancas traan los barcos que vea Coln llegar al puerto de Genova, cuando nio ? De dnde venan estas mercancas ? 4. Por qu se congregaban tantos navegantes en Lisboa ? 5. Qu son piratas ? Por qu molestaban los piratas especialmente a Portugal ? De qu pas venan estos piratas ? 6. Cmo concibi Coln la idea de que la tierra (sese el mapa.) es redonda y no plana ? 7. Cmo se diferenci el plan de Coln para llegar a las Indias del plan de los portugueses ? 8. Por qu no pudo Coln llevar a cabo su plan ? Por qu se le neg ayuda para su empresa ? 9. Qu circunstancia trajo la intervencin de amigos 10. Cmo se convencieron los reyes de cerca de la reina Isabel ? Espaa de que el plan de Coln era bueno ? n. Era necesario tener mucho dinero para una expedicin como la proyectada por Coln ? Qu cosas fu necesario comprar para esta expedicin ?
i
Qu
Coln
12. Por qu no pudo Genova ayudar a tena que llevar ? ? 'Por qu no quisieron los reyes de Espaa que Coln pidiese
ayuda a Francia
? Por qu se negaron los portugueses a ayudar a Coln ? 13. Qu dificultades se le presentaron a Coln despus de conseguir la ayuda de los Reyes ? Como venci estas dificultades ? 14. Hgase el dibujo de una de las carabelas de Coln. 15. Por qu los amigos de los tripulantes temieron verlos partir ? 16. i Por qu llam Coln indios a los naturales de San Salvador ? 17. Debe llamarse indios a los indgenas de Amrica ? Qu nombre les pondra Ud. ? 18. Por qu hizo Coln regalos a los indios ? 19. Por qu llamaron Nuevo Mundo a la Amrica cuando 20. Poiai principio se crey que Coln haba llegado a las Indias ? qu Coln tom posesin de la nueva tierra en nombre de los Reyes de Espaa ? 21 Haga una resea de lo que pas en el puerto de Palos 22. Describa la escea en la corte al presentarse al regreso de Coln. Coln despus de su regreso. 23. Hgase una representacin dramHgase una representacin dramtica de Coln tica de la escena. en la corte de Espaa explicando sus ideas y solicitando la ayuda de los Reyes. 24. Por qu se dirigi Coln a Hayt en vez de quedarse en Puerto Rico durante su segundo viaje ? 25. Por qu se considera 26. Qu a Coln como uno de los graneles hombres de la historia ?
'
CRISTBAL COLN
35
gran servicio prest a la humanidad ? 27. Logr el fin que se propuso ? 28. Qu escenas o episodios representan los altos relieves esculpidos en bronce en el monumento de la Plaza de Coln, San 2Q. Los profesores de San Juan, Mayagez, Aguadilla, Juan ? Aguada, y pueblos limtrofes deben proyectar una excursin escolar con el fin de visitar uno de los monumentos dedicados a Coln, as como la cruz levantada en la playa de Aguadilla. Si no es posible que toda la clase vaya a visitar estos monumentos histricos, debe enviarse una comisin de alumnos que luego ha de presentar un informe a la clase.
<;
CAPTULO
III
LOS INDIOS DE PUERTO RICO

Nombre indio de Puerto Rico. Las indias recogidas en Guadalupe dijeron a los espaoles que eran Coln por de Boriqun. Es ste el nombre con que los indgenas de Puerto Rico conocan a su pas. La palabra Borinquen Boriqun es corrupcin del verdadero nombre original.
i.
quiere decir tierras del valiente seor.
Al llegar Coln y sus marineros al Puerto de los Pozos de Aguada, Boriqun contemplaron un pas sumamente bello. presentaba un paisaje variado de llanuras y colinas, con hermosos contrastes de formas y colores. El cielo con el manto azul de los trpicos, las bandadas de pjaros de
2.
Cmo
era Boriqun cuando lleg Coln.
muchos colores, las selvas de rboles frondosos y los inmensos campos de hierba ofrecan un aspecto hermoso
y encantador.
eran los indios de Boriqun. Los indios eran de buen aspecto, bien formados, de estatura regular, y tenan las manos y los pies pequeos. Tenan la piel de un color rojo bronceado; la cara grande y ancha, con ojos
3.
Cmo
negros; la nariz corta
recta; el cabello negro,
abundante
los
lacio.
Las mujeres eran agraciadas y hermosas;
nios graciosos y vivarachos. Casi todos andaban desnudos.
ban un pedazo de
Los hombres llevaalgodn o de hierba ceido de casadas, una falda a la cintura; las mujeres la zona en que viva primitivo pueblo un algodn. Era
tela de
tropical.
36
37
cuerpo con colores rojos y ir a la guerra, y el cuello, con collares de piedrecitas y conchas. El jefe llevaba una placa de oro llamado guann. El indio boriqueo era de facultades mentales inferiores,
la
Se pintaban
cara y
el
negros; se adornaban la cabeza con plumas para
La ejercitaba por medio de los areytos, o sea la recitacin de las hazaas de sus antepasados. Saban la numeracin hasta veinte, valinpero posea una buena memoria.
dose de los dedos para hacer sus clculos.

4.
Cmo
en clases.
o jefe de
la
tenan los indios su gobierno y su divisin Los indios de Boriqun vivan en tribus cuyos
clases.
miembros estaban divididos en
Haba un cacique
;
tribu; el bohique o mdico-sacerdote
lnitayno
o subjefe, a las rdenes del cacique, y los naboras que formaban la masa popular. Adems de los caciques
haba un jefe principal de todos. El cacique era el jefe supremo de
de
la
defensa general.
la comarca y cuidaba Mantena buenas relaciones con los
y serva a las rdenes del jefe principal. Haba varios nitaynos o subjefes, cada cual con sus correspondientes deberes y trabajos. Uno cuidaba de
caciques vecinos
los lmites
de la comarca; otro de los cultivos; otro de
la
pesca; otro de la caza, y otro de la preparacin del pan,
llamado casabe. Los naborias servan en grupos bajo la direccin de los nitaynos. El bohique era sacerdote y mdico. Como sacerdote o agorero atenda a los ritos religiosos; como mdico o curandero a la salud de las personas que componan la tribu. Tambin enseaba a los nios los areytos o romances histricos para que supieran las hazaas de sus
antepasados.
El nabor era
el'
hombre
inferior
de
la tribu
y trabajaba
como
guerrero, pescador, cazador
labrador.
38

Esta organizacin era
muy
primitiva, pues los indios
estaban
pero
de vivir. Aunque saban hacer uso del fuego, no conocan los metales tiles,
atrasados en su
muy
modo
s se servan de la madera y de piedras pulimentadas. Vivan en paz, dedicndose a la agricultura, la industria, la caza y a la pesca. Los indios no vivan diseminados en 5. Las aldeas. los campos, sino en aldeas. stas se hallaban generalmente en valles o llanuras apropiadas. El hijo de Coln, Fernando, nos pinta la aldea que
hallaron los espaoles cerca de los
Pozos de Aguada
en estas palabras
' :
'
casas de indios, que segn su
Fueron unos cristianos a ciertas costumbre estaban bien
y la salida hasta el con torres de caa a ambas partes, y lo alto estaba tejido con bellsimas labores de plantas y yerbas como estn en Valencia los jardines, y lo ltimo hacia el mar era un tablado en que caban diez o
mar, y
la calle
fabricadas, las quales tenan la plaza
muy
larga,
doce personas, alto
y bien labrado."
6.
Cmo
indios
hacan
sus
cadel ca-
los
sas.
La casa
cique llamada caney
estaba construida en
forma rectangular. Tena un pequeo prtico que daba

frente al batey, o sea
De Oviedo, 1547 CASA DE FORMA RECTANGULAR DE LOS INDIOS ANTILLANOS
.
una
plazoleta.
Los
bohos de los
dems
tenan
bohos
forma circular. Dejaban callejones entre los y dos calles principales. Las casas de los indios
39
de Boriqun no se diferenciaban mucho de las cabanas de la gente pobre de hoy, hechas principalmente de yaguas
yerbas,
y que an
los indios
Posean
se llaman bohos. pocos
La hamaca, hecha de fibra de maguey o de algodn, era el mueLos utenble principal. silios de cocina eran en gran parte de piedra lamuebles.
brada, pero tambin
barro.
j i gera
tenan ollas y tinajas de Utilizaban la

corteza del fruto de
la la
De
ANTILLANOS
Oviedo. 1547
para
hacer
vajilla.
7.
Vida y costumbres.
las principales
di-
TIPO DE CASA CIRCULAR DE LOS INDIOS
Eran
versiones de
los indios el
juego de pelota,
el
el baile
la
msica, las cuales se practicaban en

o corrales que la gente designa con
batey o plazoleta.
En varios puntos de la isla existen todava unos cercados

el nombre de juegos Tienen forma rectangular con una superficie de seiscientos a mil pies cuadrados, y estn cercados de bloques de piedra. Estas plazoletas no servan slo para juegos de pelota, sino tambin para las danzas y cantares llamados areytos. Era el sitio de reunin no slo para las diversiones sino que all tenan sus asambleas para hacer los preparativos de defensa de la comarca contra la invasin de los caribes. Estas plazoletas se formaban cerca de algn ro o quebrada, para facilitar el bao despus de los agitados
de bola.
juegos.
4o
En el batey tambin se celebraban los areytos, o danzas acompaadas del recitado de romances histricos. Resultaba esto una escuela popular bajo la direccin del
%
Llamado por
los
rfT
4-
RUINAS DE UN CORRAL DE INDIOS campesinos puertorriqueos juego de bola. para diversiones y asambleas
Era
el sitio
de reunin
pueblo conservara las tradiciones y leyendas populares. Los bohique s se valan de la msica en su labor, y los areytos eran acompaados del tamboril de madera, de la maraca, y del giro en uso todava entre los campesinos de hoy. La ceremonia del matrimonio se celebraba tambin con religioso. El indio areytos, pero no tena carcter boriqueo adquira muchas veces su mujer a cambio de Los dotes consistentes en collares u otras prendas. caciques posean ms de una mujer, pero siempre haba
el
bohique, para
que
una
favorita.
El indio era muy adicto al agua y se baaba con freDespus de baarse cuencia en el ro o en la quebrada.

por
del
la
maana
se
untaba
el
cuerpo de cosmticos hechos
grano del achiote y Los alimentos de los indios de Boriqun eran muy sencillos. De la harina de la yuca hacan su pan, el Coman la batata asada y el maz crudo o toscasabe. Utilizaban las frutas que hallaban, sin cultivarlas. tado. Haba muy pocos animales en Boriqun, y por lo tanto coman poca carne, pero s pescado y aves aunque no en
abundancia.
El uso de
la sal les era
el
de aceites vegetales.
desconocido.
Su bebida comn era
agua aunque preparaban una
bebida excitante con maz y casabe fermentados.
Coman
CONFECCIN DEL CASABE DE LA 'YUCA
dos veces
8.
al da,
por
la
maana y por
la
noche.
Despus
de la cena fumaban su tabaco.
Los indios de Boriqun tenan ideas religiosas muy primitivas. Crean en un poder sobrenatural y omnipotente. Rendan culto a unos dolos
religin de los indios.
La
42
llamados cemes que eran de muy diferentes formas y materiales. Los haba labrados toscamente en piedra y barro, que tenan aspecto de caras humanas grotescas Otros estaban hechos de madera o de o de animales. hueso envuelto en tela de algodn. A veces los indios
pintaban estos dolos en su propio cuerpo. Los indios crean en un espritu benfico y en otro malfico. El espritu bueno, Yukiyu, tena su asiento en la Protega la vida y las labranalta montaa de Luquillo. El espritu malfico era Juracn, de zas de los indios. donde tenemos la palabra huracn, con que se designa a Estos fenmenos de la natulos destructores ciclones. raleza haban hecho honda impresin en las sencillas
se
inteligencias de los indios.
efectuaba la recolecta de los productos agrcolas llevaban ofrendas de casabe, batatas y maz al cern
se
Cuando
CEMES DE LOS INDIOS BOfUQUEOS
que estaba en
el
caney del cacique, y
al boho del
bohique
o mdico-sacerdote.
LOS TXDTOS DE PUERTO RICO
43
Los
indios
tenan
una idea vaga acerca de

la
otra
existencia
despus de
rros depositaban en la
Al hacer los entiesepultura frutas y viandas para alimuerte.

trnsito a la
los
mento del viajero en su entre 9. La medicina

indios.
nueva
existencia.
boriqueo enfermedades consideraba como enviadas por un ser o

El
indio
las
poder sobrenatural.
aplacar
eso,
el
Para
Por
el
efectuar la cura crea necesario

dios ofendido.
una misma persona,

haca
las
bohique,
veces
de
En el mdico y sacerdote. de un enfermo haca una invocacin a los espritus. Esta se diriga al
tratamiento
cern,
algn dolo o mueco de

piedra o algodn.
MASCARA LABRADA DE PIEDRA
Al mismo tiempo frotaba y soplaba el cuerpo del enfermo, empezando por los hombros hasta terminar por los pies. Si el enfermo estaba muy malo, lo llevaban al monte, dejndole comida y agua fresca, y lavndolo de cuando en cuando con agua fra.
barro,
Los indios conocan

y
las
el
uso de ciertas plantas medicinales
cultivaban junto a sus bohos.

se
han hallado sepulturas a poca distancia de de pelota, los indios enterraban a los muertos generalmente lejos de la casa. Los cadveres eran colocados sentados y les acompaaban sus amuletos o dioses Con el cacique difunto se titulares hasta la tumba. enterraba algunas veces alguna de sus mujeres. Los indios boriqueos 10. Ocupaciones y quehaceres.
las plazoletas
Aunque
se
dedicaban principalmente a
la agricultura
como medio
44
de vida. Debido a la escasez de animales silvestres y a la abundancia de la pesca eran pescadores ms bien que Sin embargo, su sustento principal lo sacaban cazadores.
de la agricultura.
FRAGMENTOS DE OLLAS, LLAMADOS MUECAS DE BARRO
la coa, palo tostado al fuego que Arreglaban muy bien las semenEl teras y cultivaban los conucos con gran cuidado. padre Las Casas nos ha dado una descripcin de la manera como los indios preparaban sus tierras para el cultivo de
Labraban
la tierra
con
utilizaban
como azada.
sus yucas, ajes

' '
y batatas.
unos montones de
tierra,
Hacan
los indios
levantados
del suelo
nueve
como una vara a medir, tenan en contorno doce pies: un montn estaba apartado del otro
dos tres pies: todos por su orden: rengleras de mil dos mil diez mil de luengo: otros tantos de anchura,
segn la cantidad que determinaban poner." El cultivo principal era el de la yuca que a veces se haca en plantos extensos de ms de diez mil montones de matas. De este tubrculo los indios extraan la harina de que hacan su pan, el casabe. En el trabajo de lavar, raspar, y rallar la yuca, y en la separacin de la pulpa del jugo venenoso, ayudaban las mujeres. Despus de obtener la harina, la moldeaban en panes redondos en una cazuela de barro, la que ponan al fuego sobre piedras hasta que el casabe quedaba hecho. Saban extraer

el
45
yuca que utilizaban como alimento. un vinagre para sus guisos, y del casabe fermentado obtenan una bebida excitante. Otro cultivo de importancia era el maz, el cual produNo hacan harina de maz, sino ca dos cosechas al ao. que lo coman crudo o tostado. Tambin aprovechaban el maz para hacer una bebida fermentada. Cultivaban batatas de varias clases, as como el man. Aprovechaban otros tubrculos pero sin dedicarse a su
almidn de
la
Tambin
extraan
cultivo.
con los nombres guayaba, guanbana, guama, tuna, hicaco, uvas de playa, caimito, cajuil. y pina las
Las frutas
silvestres todava conocidas
de mamey, ann,
jobo,
recolectaban y aprovechaban sin cultivarlas. Tambin cultivaban los indios el tabaco, el
aj, el
ben
purgativo y otras plantas medicinales. Debe notarse aqu que algunos de los productos agrcolas
Rico, sino exticos, importados de otros pases.

estos
hoy mejor conocidos no son indgenas de Puerto Entre

figuran
el
coco, el
mango,
el
caf, el aguacate,
el
pltano, la na-
ranja, la cidra, el
limn, la fresa,
el
.BslfeN3i^'
ame y
la
caa
ser
ESCUDILLA HALLADA EN AGUAS BUENAS
de azcar.
Adems de
agricultor, el indio
boriqueo era
tambin industrial. y la majagua para
5
6%
por 8^4 pulgadas
Aprovechaba
el
algodn,
el
maguey
fines industriales.
Las indias saban
hilar bastante bien el
algodn del cual se hacan faldas y

pulseras,
el
y tejan hamacas y redes de pescar. La majagua maguey eran utilizados para cordelera y cestas.
los indios, sin
Algunos de
duda, se dedicaban a la fabricacin de armas que

consistan en flechas
cortas,
dardos,
ma-
canas y hachas de piedra. Es natural
que
el
trabajo
de
y pulimentar piedras, y la alfarera

tallar
estuviera confiado a
perdeterminadas sonas. Los indios tenan canteras donde fabricaban sus objetos de piedra,
IMPLEMENTOS DE PIEDRA PULIDA EMPLEADOS POR LOS INDIOS BORIQUEOS

Los campesinos de hoy
los
especialmente las hachas que les servan para tumbar rboles y hacer las canoas y los botes. Tambin hacan collares de piedra que servan como distintivos de mando.
estaban bastante adelantados. Hacan ollas, cazuelas y lebrillos con sus correspondientes adornos, Hacan bateas, cucharas, dardos y pero sin vidriarlos. otros objetos de madera. Los indios boriqueos eran buenos flecheros y cazaban
la alfarera
llaman piedras de rayo
En
aves marinas y del monte. Como hbiles pescadores que eran con sus redes de algodn y anzuelos de hueso se provean de lisas, anguilas, jureles, pargos, cazones y otros
peces que abundaban en los ros
II.
y mares.
Parentesco de los indios boriqueos. Los indgenas boriqueos no formaban un pueblo aparte. Pertenecan a la raza de los indo-antillanos que poblaban las
'
47
Indias Occidentales. Haba dos grupos principales: los que habitaban las islas mayores, Puerto Rico, Santo Domingo, Jamaica y Cuba, y los que moraban en las
speras islas de Barlovento.
Es verdad que estos ltimos llamados caribes hablaban una lengua algo distinta a los dems, se dedicaban a la Sin embargo, tenan piratera y coman carne humana. los usos y costumbres de los indgenas de las otras islas. El mismo Coln dice en su carta a los Reyes de Espaa en 1493: "En todas estas islas no vi mucha diversidad
hechura de la gente, ni en las costumbres, ni en la lengua, salvo que todos se entienden, que es cosa muy
en
la
singular.
'
Los caribes eran enemigos implacables de los boriHacan invasiones pirticas a Boriqun de cuando en cuando, llevndose a las indias boriqueas para esposas, y a los hombres capturados los sacrificaban y se los coman. El indio boriqueos.
queo con sus

principios de agri-
cultura e industria,
con su habilidad en la caza y la pesca, aventajaba a sus vecinos de las otras

islas.
12.
El lenguaje
COLLARES DE PIEDRA QUE SERVAN COMO DISTINTIVOS DE MANDO

a.
boriqueo.
Los
14 por 17)4 pulgadas
b.
16 por 19
pulgadas
indios no saban escribir,
y por lo tanto no existe documento alguno en el idioma boriqueo. Sin embargo, nos han legado muchas palabras que hoy se hallan incorporadas
a
la
lengua espaola que se habla en Puerto Rico.
48

Existen
nombres geogrficos de pueblos, barrios, ros y montaas, que son de origen indio, aunque con el tiempo ha variado algo la pronunciacin. Los caciques Caguax, Arasibo, Guaman, Canbana, Orocobix y Jumacao han dejado impresos sus nomel mapa de Puerto Rico para siempre. As tambin los nombres de muchas aldeas indias se han conservado
muchos
bres en
y se aplican hoy a pueblos

o a los ros donde se halla-
ban
situados.
Tenemos,
Toa,
pues,
;_
Guaj ataca,
Guaynabo, Bayamn,
Turabo, Otoao (Utuado), filIQVQnPV CXll O Qm uuayaney, Lruayama,
T.T
J
INSCRIPCIONES PICTOGRFICAS HALLADAS EN
una roca cerca de utuado
Coamo y
otros.
-El idioma espaol que se usa en Puerto Rico abunda en palabras indias tales como, nombres de frutas, rboles,
legumbres, avCs, animales, peces y objetos de uso comn en las casas de nuestros campesinos. Ah estn como
ejemplos,
tabaco, maz, ceiba, maga, cupey, ucar, jobo,
yauta, chayte,
mamey, tabonuco, man,
guama, maricao,
ann, manat, juey, jaiba, dajao, yagua, hamaca, maraca,

canoa, barbacoa, boho, burn y batey. La ortografa de todas las palabras indias, que hoy se conservan, es pura-
El nombre que dieron los indios a Puerto Rico era Boriqun y no Borinquen. Los indios boriqueos tenan buen aspecto, andaban casi desnudos, se pintaban la cara y el cuerpo y eran de facultades
mente espaola. 13. Resumen.

mentales inferiores.
su
jefe,
49
Vivan en tribus.
Cada
tribu tena
pueblo.
su mdico-sacerdote, sus subjefes, y gente del Vivan en aldeas y cubran sus bohos de pajas
el
y yaguas.
pelota,
Sus principales diversiones eran el juego de y la msica. Tenan ciertas danzas y cantares llamados areytos que se practicaban en los bateyes. Se baaban con frecuencia y eran muy frugales en el comer. Tenan una religin primitiva, rindiendo culto a los dolos llamados cemes y crean en un espritu bueno y en otro malo. Las enfermedades eran consideradas como enviadas por un poder sobrenatural. Los boriqueos *se dedicaban a la agricultura, a la pesca, y a la caza, habiendo adelantado bastante en la primera. Cultivaban la yuca, el maz, el man y la Tallaban batata, y aprovechaban las frutas silvestres. hacan ollas piedras uso pulimentaban las para su y y y cazuelas de barro. Pertenecan a la raza de los
baile
EJEMPLOS DE HACHAS DE PIEDRA
indo-antillanos, pero estaban
ms adelantados que
sus
parientes de las otras
legado a
islas. El lenguaje boriqueo ha Puerto Rico muchos nombres geogrficos y
5o
muchos nombres de frutas, rboles, aves, peces y objetos de uso comn en las casas de los campesinos.
DEL MAESTRO
Bosquejo para ejercicios escritos. Los indios de Puerto Rico: 2. Caractersticas de los indios. indio de Puerto Rico. c. El 3. Gobierno y clases sociales: a. El cacique, b. El bohique. aldeas. nitayno. d. Los naboras. de las 4. Las 5. Construccin areytos. 6. Vida y costumbres: a. Las diversiones, b. Los casas. de pelota, d. El matrimonio, e. Baos. /. Alimentos y c. Juegos 8. La medicina. bebida. 9. Ocupaciones: 7. Religin de los indios. o. La agricultura: Productos principales, b. Las industrias: Trabajos 10. Parentesco de los de piedra; la alfarera, c. La caza y la pesca.
i.
Nombre
indios.
Estudio en el mapa. Bsquense en el mapa de Puerto Rico los nombres de pueblos, barriosy ros que parecen de origen indio. (Nota Cayey, Aguada y Guayanilla son de origen espaol.) Hgase una lista de los barrios y pueblos que llevan los nombres de rboles y frutas. Hay pueblos o barrios que llevan el nombre de animales ? Haba muchos animales en Puerto Rico i Qu indica esto ? pocos ? Bsquese el Puerto de los Pozos de Aguada. Preguntas y ejercicios. 1. Hgase una comparacin entre el aspecto fsico de los indios y el de los espaoles. 2. Por qu no iban vestidos los indios de Puerto Rico ? 3. Por qu no era necesario para los indios saber mucho de los nmeros ? 4. D su opinin acerca de la organizacin del gobierno de los indios. Era bueno o no ? 5. Por qu desempeaba una misma persona las funciones de mdico y sacerdote ? 6. Qu ventajas reportaba el vivir en aldeas ? 7. Hgase un mapa de una aldea india indicando el caney del cacique y los bohos de los dems con sus calles y callejones. 8. En qu se diferencia el significado de la palabra batey como la usan hoy los campesinos de su uso original ? 9. Por qu los boriqueos no empleaban madera para cubrir sus bohos ? 10. Hgase que los alumnos construyan un boho en miniatura, como ejercicio, ponindole el ajuar necesario en la forma que lo tenan los boriqueos. 11. Si Ud. hubiera sido cacique al llegar los espaoles a Puerto Rico, de qu manera los habra recibido ? Cmo hubiera dirigido el gobierno de su comarca ?
Qu hubiera hecho para mejorar

?
las condiciones
12. Si
Ud. hubiera sido nabor de alguna
tribu,
conseguira sus alimentos ? cultivar la tierra ? De Cmo cazara las aves? qu manera efectuara la construccin de una canoa ? Dnde hara su boho, cerca de algn ro, en la playa, o arriba en las montaas ? 13. Cmo se provean de Qu ventajas ofrece el sitio elegido ?
valdra
hecho
Cmo
de vida del pueblo ? qu trabajos hubiera De qu medios se
para
51
fuego los indios si desconocan los fsforos ? 14. Por qu los indios no tenan escuelas ni iglesias? 15. Qu medios empleaban para 16. Qu efecto hacer viajes ? Posean caballos y coches ? tendran en el nimo de esta gente primitiva los fenmenos de la naturaleza tales como ciclones, relmpagos y terremotos ? Por qu dejaban comida y agua en las sepulturas de los muertos ? 17. Haga una comparacin entre el cultivo rutinario de los campesinos de hoy y la labranza de la tierra, practicada por los indios. 18. Cmo llegaran a saber los boriqueos que el jugo de la yuca era venenoso y por tanto necesario desecharlo ? 19. Si Ud. fuera boriqueo en tiempos de Coln, qu xito tendra en el tallado y la pulimentacin de las piedras ? En la confeccin de cazuelas y ollas de barro ? 20. i Dnde aprenderan los indios estos trabajos ?
A LOS MAESTROS
Este captulo sobre los indios de Puerto Rico se presta muy especialla eseanza de la historia desde un punto de vista moderno. Para darse cuenta no meramente de hechos aislados, sino de la vida de un pueblo y su desarrollo, es necesario que los alumnos vivan de nuevo en su imaginacin la vida de dicho pueblo. Deben plantearse problemas histricos cuya solucin sea buscada por los alumnos, llevndolos as a darse cuenta de las causas y efectos histricos y hacindolos discurrir sin cargar mucho la memoria con hechos que entre s no tienen relacin alguna, y que tienen poca o ninguna significacin en el desarrollo de la vida de un pueblo. En Puerto Rico todava se pueden conseguir muchas reliquias de la vida india tales como hachas de piedra, amuletos, collares, muecos de barro y otros objetos que deben aprovecharse en el saln de clase.
mente a
CAPITULO IV
JUAN PONCE DE LEN Y LA COLONIZACIN DE PUERTO RICO

el
Coln descubri a Puerto Rico desembarcando en el Puerto de Aguada, y sigui viaje hacia Santo Domingo' el da 22 del mismo mes. Dio el nombre de San Juan Bautista
i.
El descubrimiento.
19 de noviembre de 1493,
a esta isla. 2. Vicente Yez Pinzn visita la
isla.
Vicente Yez
Pinzn que estaba al mando de la carabela "La Nia" en el primer viaje de Coln, lleg hasta el Brasil en 1499. En su viaje de regreso a Espaa visit al Puerto de Aguada. Hizo un examen rpido del pas, y recogi algunas muestras de oro. Pinzn se comprometi con el rey Fernando a comenzar Habiendo la colonizacin en el trmino de un ao. dispuesto otra expedicin vendi sus derechos a otro en 1506. Introdujo los primeros animales domsticos en Puerto Hizo soltar una manada de cabras y cerdos por Rico. los montes cerca de Aguada. En el segundo viaje de descubri3. Juan Ponce. miento le acompaaba a Coln como soldado de pie un hidalgo del antiguo reino de Len, llamado Juan Ponce.
Haba peleado valientemente contra los moros en las Guerras de Granada. Era pobre y tuvo deseos de hacer
fortuna en
el
Nuevo Mundo.
Despus de unos diez aos de residencia en Santo Domingo, sirvi como jefe auxiliar en una campaa contra Como premio de sus los indios que se haban rebelado.
JUAN PONCE DE LEN Y LA COLONIZACIN
53
servicios militares fu nombrado gobernador de una villa de esa isla llamada Salvalen del Higey, a poca distancia de la isla Mona. Habiendo sabido que en Puerto Rico exista oro, Ponce obtuvo permiso de Nicols de Ovando, gobernador de
las
Indias,
para hacer una exploracin de esta
isla.
En 1508 dispuso una expedicin de cincuenta

hombres, entre ellos Juan Gonzlez que saba la lengua
de los indo-antillanos y
serva de intrprete.
4. Juan Ponce hace su primera expedicin a Puerto Guiado por indios Rico.
prcticos, la expedicin se
dirigi en un carabeln a la Mona, que en aquella poca
estaba
muy
poblada.
All hall Ponce indios de Boriqun, que le indicaron

la
ruta para la costa sur de

isla.
JUAN POXCE DE LEN'
esta
pesar de contratiempos lleg felizmente a la
tierra deseada,
desembarcando el da 12 de agosto de 1508 en la baha de Gunica cerca de la aldea del cacique Ageybana. Era Ageybana el cacique principal 5. Ageybana. de todo Boriqun. Tena su aldea cerca del ro Coayuco
(Yauco).
trataron
Este
cacique
recibi
Ponce y a sus acompaantes.
cordialmente a Ageybana y su gente
muy
muy
bien a los espaoles.
En
seal de amistad el cacique cambi su
nombre con
Juan Ponce hacindose los dos confederados.
54
JHSTORIA DE PUERTO RICO
6. Juan Ponce sigue su viaje de exploracin. Juan Ponce sigui su viaje de exploracin por la costa sur hacia el este. Habl con los caciques de la costa y los caribes
LA BAHA DE GUANICA, SITIO POR DONDE DESEMBARC JUAN PONCE DE LEN, EL 12 DE AGOSTO DE 1508, A EXPLORAR LA ISLA
Aqu
efectuaron
el
primer desembarque las tropas americanas Miles, el 25 de Julio de 1808
al
mando
del general
que all encontr. Dio regalos a los unos y a los otros para asegurar su amistad. Por fin lleg a la baha de San Juan la cual reconoci admirado. Dice Ponce, "e all vi tan buen puerto e ysla por fuera entr en ella e andove por la bahya al rededor, creyendo aliar assiento e agua, e no lo ali." Despus de explorar dicha baha Ponce sigui viaje costa abajo llegando hasta la desembocadura del ro Toa. All levant unos bohos y envi el carabeln a la Mona en busca de provisiones. Explor el ro Toa, pero por el mal tiempo volvi atrs al este por tierra fijndose en la baha de San Juan, donde
;
levant asiento.

7.
55
Ponce establece la primera colonia en Puerto Rico. Hizo un gran boho, caminos y desembarcadero. Luego se mud media legua tierra adentro, fundando a fines del ao 1508, el primer pueblo de cristianos, la primera poblacin establecida por los espaoles en Puerto Rico, que Ovando bautiz Caparra, y el rey dispuso se llamara
Puerto Rico.
Segn
mismo
dice:
"Fice una casa mediana, con
su terrado, e pretil, e almenas, e su barrera delante de la

puerta, e toda encaladad e dentro e de fuera, de altor de
siete tapias
en alto con el pretil Hizo recoger una cantidad de
e almenas."
oro, la cual,
fundida en
La Espaola, ascendi a 836

y
la otra
pesos y 4 tomines. labranzas Estableci dos de tierra, una junto al pueblo
en
el ro
Toa, siendo conocida esta ltima ms
tarde
como
la
granja de los Reyes Catlicos.
EL RIO DE TOA Y PUEBLO DEL DORADO

Cerca de
esle sitio
Ponce de Len levant los primeros bohos antes de fundar a Caparra en 1508
8.
Juan Ponce nombrado gobernador.
Ponce regres
a Santo Domingo en abril de 1509 para dar cuenta al Gobernador Ovando del resultado de sus exploraciones.
56
colonizacin.
Hizo un nuevo contrato con Ovando para organizar la Obtuvo permiso para llevar su familia,
LA BAHA
DE
SAN JUAN
LA BAHA DE SAN JUAN DESCUBIERTA Y EXPLORADA POR PONCE DE LEN. LLAMABA EN ESA POCA BAHA DE PUERTO RICO
-4.
SE
Entrada a
la
baha. de
Cabras.
B. Puerto de Caparra. C. Isleta de San Juan. D. Isla de E. Punta de Palo Seco. F. Punta de Catao. G. Cao San Antonio. H. La Puntilla. I. Isla Grande. J. Cao de Martin Pea. K. Caparra.
sus bienes
de
La quinta de los productos haba de pagarse al rey. El nombre de Caparra fu puesto a la nueva poblacin por Ovando.
y otros pobladores.
la colonia
Ponce parti de nuevo para Boriqun para continuar

la
obra de la colonizacin. El 14 de agosto de 1509 fu nombrado gobernador de la nueva colonia por el rey Fernando. En 15 10 el Rey le concedi poder de Capitn de Mar y Tierra de la Isla de San Juan.
57
Orden que la nueva poblacin se llamara "Cibdad de Puerto Rico." Diego Coln, 9. Diego Coln sustituye a Ovando. hijo del gran descubridor, luch mucho tiempo para que le fueran reconocidos los derechos y privilegios concedidos
a su padre. Al fin tuvo buen xito y fu nombrado gobernador de las Indias en lugar de Ovando.
Domingo en julio de 1509. haba ordenado que respetara el arreglo que hizo Juan Ponce con Ovando. Tambin mand el Rey una armada con provisiones para las Indias y dio rdenes de que parte de ellas fuera entregada a Ponce para la colonia
Lleg Diego Coln a Santo
El
Rey
le
nueva en Puerto Rico. 10. Cristbal de Sotomayor establece una nueva poblacin. En los barcos que trajeron las provisiones vino Cristbal de Sotomayor, joven de sangre noble, con una real cdula que le conceda el mejor cacique de Boriqun y 300 indios. Fu nombrado por Juan Ponce alguacil
mayor de Puerto Rico para
la administracin de justicia. Caparra desde donde diriga en Juan Ponce se qued Convino con Soel trabajo en las minas del ro Cibuco. tomayor en que ste fundara una poblacin nueva. Sotomayor trat de fundar un pueblo en 15 10 junto al
puerto de Gunica, pero la plaga de mosquitos le oblig a abandonar esta empresa. Se traslad al puerto de Aguada donde estableci el segundo pueblo de espaoles en Puerto Rico con el nombre de Sotomayor. 11. Diego Coln nombra a Juan Cern gobernador de Puerto Rico. En el mismo ao de 15 10 Diego Coln en su calidad de gobernador de las Indias procedi al nom-
bramiento de los tenientes de caso de las instrucciones que
las
le
dems
islas. el
No
hizo
haba dado
Rey en
cuanto a Juan Ponce de Len. Design a Juan Cern gobernador de Puerto Rico y nombr otros funcionarios. En el mismo barco que llev a stos a Puerto Rico, Ponce de Len recibi del rey Fernando de Espaa su ttulo de gobernador en propiedad. Juan Cern y los otros funcionarios designados por Coln fueron arrestados por Sotomayor en su calidad de juez y enviados a Espaa. Para activar 12. Los repartimientos de los indios. el trabajo en las minas de oro, los espaoles implantaron el sistema de repartimientos, llamado Encomiendas, que ya estaba en vigor en Santo Domingo. Los repartimientos consistan en conceder a los funcionarios y a los vecinos," determinado nmero de indios,
cuarenta,
cin-
cuenta, sesenta
o ms, para hacer los trabajos
agrcolas
es-
pecialmente
para
sacar
el
oro de las are-
De un antiguo grabado LOS INDIOS EXTRAAN EL ORO DE LA ARENA DE LOS ROS
nas de los ros. El primer repartimiento se XllZO en 50Q.

Al j-iopp-pcp
]r\c
repartimientos se encomendaba a los

bien a los indios.
vecinos que trataran

trabajo,
Era obligacin pagarles su

doctrina cristiana..
Pero el deseo de los espaoles de conseguir cuanto oro podan obtener, convirti pronto a los indios repartidos en verdaderos
y ensearles
la
esclavos.

Muri Ageybana,
jefe
el
59
a Ponce con tanta amistad.
buen cacique, que haba recibido Para ocupar el puesto de supremo fu elegido Guayban. En el primer repar-
timiento de los indios ste haba sido asignado a Soto-
mayor.
Guayban y la rebelin de los indios. Guayban mostr bravio y rehacio contra los espaoles. El trato cruel y el trabajo en cuadrillas en las minas pronto fomentaron el descontento entre ellos. La creencia de que la gente blanca eran seres sobrenaturales y no estaban expuestos a morir reprima al prin13.
se
cipio a los indgenas.
joven Diego Salcedo sali solo del pueblo de Sotomayor y pasaba por la comarca que hoy se llama Aasco, en direccin a las minas. Se detuvo en la aldea del cacique Urayon quien le facilit algunos naboras para que le llevasen por la vereda ms breve. Llegado que hubieron al ro los indios lo sujetaron sumergido hasta
da
el
Un
ahogarlo.
Esta prueba demostr a los indios que los espaoles no eran inmortales, sino que moran lo mismo que los indios. Este hecho se difundi rpidamente entre los indgenas que pronto se mostraron ms osados contra
los invasores.
supo Sotomayor que Guayban Este haba llamado a todos los caciques para celebrar una asamblea secreta. El intrprete Juan Gonzlez, pintado y ataviado como lo hacan los indios, logr asistir a la asamblea. Descubri el plan de los indios de matar a los espaoles, empezando con el mismo Sotomayor. Cristbal de Sotomayor se 14. Muerte de Sotomayor. encontraba a la sazn en sus tierras de Gunica. Gonzlez,
febrero de 151 1
En
trataba de asesinarle.
6o

intrprete,
le
el
comunic
los
planes
de
los
indios.
Aguada para preparar la defensa del pueblo. Emprendi el viaje acompaado de Gonzlez, unos espaoles ms y los indios que cargaban los equipajes. Guayban con muchos indios sali a su encuentro. Gonzlez fu gravemente herido. Sotomayor y los otros
Sotomayor
resolvi ir a
espaoles sostuvieron una lucha valiente, pero todos fueron
muertos por Guayban y su gente. Guarionex, 15. Destruccin del pueblo de Sotomayor. el temible cacique de Otoao (Utuado), con tres mil guerreros, asalt al pueblo de Sotomayor en el puerto de Aguada. Ochenta colonos fueron muertos y la poblacin reducida a cenizas. El capitn Salazar, teniente de Sotomayor, con unos pocos 'hombres logr salvarse llegando a Caparra. El intrprete Gonzlez ya haba participado a Ponce la terrible nueva de la rebelin de los indios. Ponce de 16. Ponce de Len organiza la defensa. Len se encontraba en circunstancias muy difciles. El nmero de espaoles era muy reducido. No consider prudente aguardar la llegada de refuerzos de Santo Domingo. Contaba Sin embargo, resolvi tomar la ofensiva. solamente con 120 hombres. Los dividi en cuatro compaas. A Salazar encomend la defensa de Caparra, dejndole los enfermos y los heridos. Con las otras tres compaas cruz la Cordillera Central al ro Coayuco (Yauco) donde se hallaba la aldea de Guayban. Este cacique principal haba reunido entre cinco y seis mil guerreros. Ponce de Len con los pocos espaoles a su mando cay sobre los indios cuando estaban durmiendo. Los espaoles obtuvieron una victoria completa y 200 indios quedaron muertos en el combate, cayendo prisioneros muchos ms.
,

17.
61
Campaa
el
obtenida en
los indios.
decisiva de Juan Ponce. Con la victoria Coayuco no qued sofocada la rebelin de
Los indgenas recibieron el auxilio de los indios de Santa Cruz, isla vecina. Ponce de Len haba recibido refuerzos de Santo Domingo. Organiz una campaa, estableciendo su campamento en el territorio de Aguada. Uno de los caciques con 600 guerreros desafi a Ponce. Este FACSMILE DE LA FIRMA DE PONCE DE LEN mand a Salazar quien derrot a los indios con grandes prdidas, matando 150 y tomando muchos presos. Este encuentro ocurri por las alturas de Yageca, hoy Aasco. Ponce recibi aviso de que Guayban estaba concentrando millares de guerreros en la actual comarca de Aasco. Ponce con su gente se atrincher en una especie de fortn hecho de troncos de rboles, para su defensa. Los indios trataron varias veces de asaltar a los espaoles pero siempre fueron rechazados. Los soldados de Ponce estaban deseosos de librar batalla en campo abierto, pero Ponce crey ms prudente no exponer las vidas del reducido nmero de espaoles a las huestes de los indios. Guayban, loco de ira, trat de tomar el parapeto por asalto. Corra de un lado a otro alentando a su gente para que acabaran de un solo golpe con los odiados
espaoles.
llevaba
arcabucero se haba fijado en el disco de oro que el cacique en el cuello, conociendo as el alto rango de ste. Lo alcanz con un tiro tan certero que
Un
62

el acto.
Guayban cay muerto en
Los indios huyeron
del combate, llevndose el cadver de su jefe.
No
todos los indios de Boriqun tomaron parte en la
Algunos se quedaron sometidos a los colonos. Despus de la muerte de Guayban, dos caciques, Caguax y otro que llevaba el nombre cristiano de Don Alonso, se sometieron a la autoridad de Ponce de Len. Aunque algunos de los indios se mantuvieron leales y algunos se sometieron, otros dejaron a Boriqun y se fueron a vivir a Santa Cruz y otras islas cercanas. 1 8. Establecimiento de una casa de fundicin. En 151 1 el rey Fernando orden el establecimiento de una casa de fundicin en Puerto Rico. Antes de esta fecha el oro recogido se haba mandado a Santo Domingo para
rebelin.
ser fundido.
como
Los vecinos de San Juan tenan la obligacin de pagar tributo durante diez aos la quinta parte de todos
libre el
sus productos.
Se declar
comercio entre Puerto Rico y Santo
Domingo. 19. Resumen.
Vicente Yez Pinzn fu el primero autorizacin real para la colonizacin de Puerto obtener en Introdujo los primeros animales domsticos. Rico.
Juan Ponce de Len hizo una exploracin de Puerto Rico y, en 1508, estableci la primera poblacin llamada Caparra. Volvi en 1 509. Traslad su familia y su ganado de Salvalen del Higey en 15 10; y continu la coloniNombr a Cristbal de Sotomayor alguacil zacin. mayor de Puerto Rico. ste estableci el pueblo de Sotomayor en el puerto de Aguada. El Almirante Diego Coln nombr a Juan Cern gobernador de Puerto Rico, no respetando las instrucciones del rey Fernando con respecto a Juan Ponce de Len.

Para activar mientos de los
rebelaran.
el
63
trabajo en las minas se hizo reparti-
indios, lo
que dio lugar a que stos

la
se
Guayban form un plan para
extermi-
nacin de los espaoles. Los indios destruyeron el pueblo de Sotomayor. Ponce de Len organiz una campaa, derrotando a los indios en el ro Coayuco y en Yagega, actual jurisdiccin de Aasco.
Ponce de Len fu el primer explorador, el primer poblador y el primer gobernador de Puerto Rico.
DEL MAESTRO
Bosquejo para ejercicios escritos. Juan Ponce de Len: la Colonizacin de Puerto Rico 1 Visita de Vicente Yez Pinzn. 2. Juan Ponee de Len: a. Compaero de Coln, b. Servicios militares en Santo Domingo, c. Permiso de Ovando. 3. Primera expedicin de Puerto Rico: a. Visita a Ageybana. b. Descubre el puerto de San Juan. c. Funda a Caparra. 4. Ponce contina la colonizacin: a. Nombrado gobernador, b. Los pobladores, c. Trabajos agrcolas. d. Primera fundicin de oro. 5. El almirante Diego Coln nombrado
:
gobernador de las Indias: (Vase Captulo II, prrafo 7.) 6. Cristbal de Sotomayor: a. Nombrado alguacil mayor, b. Establece una poblacin nueva. 8. Repartimientos de 7. Cern nombrado gobernador. los indios. 9. Rebelin de los indios: a. El nuevo cacique principal. b. Muerte de Salcedo, c. Plan de los indios para matar a los espaoles, d. Muerte de Sotomayor. e. Destruccin del pueblo de Sotomayor. /. Campaa de Ponce: (1) Organizacin. (2) Combate de Coayuco. (3) Campaa decisiva de Yagega. (4) Muerte de Guayban. 10. La primera casa de fundicin. Estudio en el mapa. Bsquense en el mapa de Puerto Rico los siguientes puntos: la isla de la Mona, el puerto de Gunica, el puerto de San Juan, el ro Toa, Caparra, el probable sitio donde Ageybana
tena su aldea.
Trcese en el mapa la ruta seguida por Ponce desde la Mona hasta baha de San Juan. Indquense los probables sitios donde Ponce de Len derrot a los indios en las batallas del Coayuco y de Yagega. Preguntas y ejercicios. 1. Qu considera Ud. de mayor importancia para el desarrollo de la colonia de Puerto Rico, el descubrimiento de oro o la introduccin de ganado y caa de azcar ? 2. Cul era el objeto principal de Ponce de Len en la colonizacin de Puerto Rico ? 3. i Por qu los gobernadores de las Antillas tenan su residencia en
la
64
Santo Domingo ? 4. En qu se basa la prctica de tener un gobernador de todas las Antillas ? Hubo alguna disposicin en el arreglo que hizo Cristbal Coln con los reyes Fernando e Isabel ? 5. Qu significacin tiene la palabra rico en el nombre "Puerto Rico"? Se refiere al oro descubierto o a las buenas condiciones de la baha ? 6. i Cmo se traslad Ponce con su gente del puerto a la villa de Ageybana ? Haba buenos caminos o carreteras ? 7. Siendo Ud. Ageybana, cmo habra recibido a Ponce de Len ? 8. Qu considera Ud. ms importante, el llevar carpinteros y albailes a la nueva colonia o el llevar buenos guerreros ? 9. Qu importancia tena el intrprete Juan Gonzlez ? 10. Cree Ud. buena la situacin elegida para establecer el pueblo de Caparra? Por qu? 11. 12. Porqu Diego Cules eran las funciones del alguacil mayor ? Coln nombr a Juan Cern gobernador de Puerto Rico ? 13. Estaban acostumbrados los indios a hacer trabajos fuertes ? Qu opina Ud. de los repartimientos de los indios ? Era buen sistema ? Era justo y humano ? Estaba justificada la rebelin de los indios ? 14. Por qu los indios creyeron inmortales a los espaoles ? Haban visto algn espaol difunto ? 15. Por qu un nmero tan reducido de espaoles pudo vencer a varios millares de indios ? Qu armas tenan los espaoles ? Cules los indios de Boriqun ? 16. Por qu algunos de los indios se mantuvieron leales ? 17. Qu importancia tiene el establecimiento de una casa de fundicin en Puerto Rico ? 18. Considera Ud. elevado el tributo de la quinta parte de sus productos pagado por los primeros colonos ? Comprelo con las contribuciones que se pagan hoy en da.
CAPTULO V
JUAN PONCE DE LEN: CAMBIOS ADMINISTRATIVOS

i. Ponce de Len entrega el gobierno a Juan Cern. Juan Cern, nombrado gobernador de Puerto Rico por Diego Coln, y sus dos compaeros, fueron llevados presos a Espaa y denunciados. El Consejo de Castilla resolvi que el derecho de nombrar los funcionarios de Puerto Rico corresponda a Diego Coln y no al rey. El rey Fernando orden a Ponce de Len que entregara el mando a Juan Cern y le prometi recompensar sus servicios. Le autoriz para hacer la exploracin de otras
tierras.
2.
Ponce de Len descubre

de Bimin.
la Florida.
Ponce haba
la
odo contar una fbula sobre una fuente maravillosa, en

tierras
Las aguas de esta fuente posean

se
virtud de tornar mozos a los viejos.
propuso conquisque renovaba la juventud. Es ms probable que fueran mayores atractivos las noticias de las ricas minas de oro. Se dirigi rumbo al noroeste, llegando al fin, en 15 12, a la Florida, que forma parte de la Amrica del Norte. El sueo dorado de Ponce no se realiz. No encontr de nuevo la juventud por ms qUe se ba en todas las fuentes, quebradas y corrientes que hall. Tampoco encontr las minas de oro que tanto anhelaba. Bajo el 3. Primer consejo municipal de San Juan. gobierno de Juan Cern se constituy el primer consejo municipal en Caparra. Este consejo se compuso de los
tar la maravillosa tierra de la fuente
65
Encantado por estos cuentos Ponce
66

el
funcionarios reales, el contador,

el
tesorero, el factor
veedor de las minas. El consejo entenda en la administracin de las rentas como representantes de la oficina central en Sevilla, la Casa de Contratacin. El 8 de noviembre de 15 1 1 se concedi al casero de Caparra el ttulo de Ciudad de Puerto Rico, con su escudo de armas correspondiente.
4.
Fundacin de San
Diego Coln, gobernador de las Indias con ESCUDO DE ARMAS DE PUERTO RICO asiento en Santo Domingo, orden a Juan Cern, su teniente, que fundara una nueva poblacin. Esta fu establecida en 1 5 1 2 cerca de las tierras de Luis de Aasco. Se fund en la playa del actual pueblo de Aasco y en las riberas del ro Guaorabo, que hoy lleva el mismo nombre que el pueblo. Al volver Juan Cern a ocupar 5. Cacera de indios. el puesto de gobernador se le orden la subyugacin de los indios. Los espaoles destruyeron las canoas para evitar que los indios fueran a Santa Cruz. Se formaron expediciones de caza por los montes con auxilio de perros adiestrados. Se vendieron los indios para beneficio del tesoro real. Los colonos deseaban repartimientos gratuitos. Para poder repartir indios a los amigos de Diego Coln, Juan Cern mand a quitarlos a los amigos de Ponce de Len. 6. Nuevos gobernadores. Tantas fueron las quejas, que, en junio de 15 13, Diego Coln tuvo a bien nombrar a otro gobernador para sustituir a Cern.
Germn.
67
Las disensiones entre los vecinos de Puerto Rico continuaban; y en febrero de 15 14, Diego Coln tuvo por conveniente visitar la colonia con el fin de entender personalmente en sus asuntos. 7 Fundacin y destruccin de Santiago. En su visita a Puerto Rico, Diego Coln dispuso el establecimiento de una tercera poblacin. Se fund en la costa oriental,
cerca del ro
Daguao y
llev el
nombre de Santiago.
Los indios rebeldes, que fcilmente podan esconderse en la sierra de Luquillo, mantenan comunicacin con los de Vieques y Santa Cruz. Los espaoles se haban descuidado en no poner defensa alguna para la nueva poblacin. Fu asaltada de noche
y totalmente destruida. Casi todos los habitantes murieron bajo las crueles macanas de los indios, que tambin destruyeron el ganado y los sembrados. Despus de la destruc8. Nueva guerra con los indios.
cin de Santiago, los indios, al
mando
del cacique Cacimar,
asaltaron a los vecinos establecidos en Loza en las riberas

del
Canbana (Canvanas).
Cacimar fu muerto por

los preparativos
uno de los espaoles. Su hermano Yaureibo hizo
en
la isla
de Vieques para vengarlo. El gobernador se dirigi desde San Germn a Vieques para imponer un castigo a los indios. Cogindoles todas las canoas, los sorprendi de noche, resultando decisivo el combate a favor de los espaoles,
muriendo Yaureibo y mucha de su gente. Adems se practic una cacera general de indios por
las islas vecinas sin llegarse
a las
ms
distantes
como
Guadalupe y Dominica. Los indios de la sierra de Luquillo continuaban sus asaltos a las granjas cercanas hasta que al fin, en una
68
batalla campal, se logr la muerte del cacique de dicha
comarca.
Los caciques de Humacao y del Daguao se sometieron a la autoridad de los espaoles. As se facilitaron el
CACERA DE INDIOS POR LOS ESPAOLES DURANTE EL PERODO DE COLONIZACIN
descubrimiento y la explotacin de nuevas venas de oro en la parte este de la isla. A prin9. Ponce de Len recibe nuevos honores.
cipios de octubre
de
1 5 1 2
Ponce de Len regres de
su viaje a la Florida.
El
Rey
le
confiri el ttulo
de
el
alcaide de la primera fortaleza que se construyese en

pas.
se
Despus de ciertas dificultades con las autoridades embarc Ponce para Espaa en junio de 15 14, llevando 10,000 pesos de oro, fundido en Caparra, para el tesoro
real.
69
El rey Fernando lo recibi cortesmente y oy con sumo Le -confiri el el relato de sus gloriosas aventuras. Florida. la Bimin de Adelantado de ttulo y Tambin se le expidi "ttulo y poder de capitn de
placer
armada contra los caribes, con jurisdiccin civil y criminal en mar y tierra". Al mismo tiempo se recomend a Diego Coln que le
ad virtiendo a sus representantes en Puerto Rico que no se entrometieran en las funciones de Ponce. En 1 5 14 el Rey aadi a Ponce de Len el ttulo de regidor del consejo de San Juan por toda la vida, y capitn perpetuo del regimiento de San Juan del Boriqun, o sea jefe de las primeras milicias, que se organizaron en
auxiliara,
aquella
poca.
Los
regidores
del
cabildo
sirvieron
como oficiales y los pobladores como soldados. Tuvo dos encargos ms, el de rectificar el repartimiento
de
de hacer la divisin territorial de .los dos Partidos de Puerto Rico y de San Germn. Ponce de Len, colmado de honores, se traslad de nuelos indios
el
vo a Puerto Rico en 1515.

10. Divisin territorial.
en dos
distritos.
Ponce de Len dividi la isla Traz una lnea desde la desembocadura
DIVISIN TERRITORIAL DE PUERTO RICO EFECTUADO POR PONCE DE LEN
del ro
Camuy
siguiendo la corriente hasta su nacimiento
en
la Cordillera Central.
Indic la lnea de demarcacin
70

las crestas
por
de
las
el
montaas hasta
las fuentes del ro
Jacaguas.
Sigui
curso de este ro hasta su desem-
bocadura en
Puerto Rico.
la costa sur.
se llam Partido de
La menor de estas porciones San Germn; la mayor, Partido de
ii. Ponce de Len en Puerto Rico. Ponce de Len encontr grandes discordias por motivo de los repartimientos de indios hechos por el fiscal de la Audiencia de Santo Domingo, Sancho Velzquez, en comisin
regia.
Pronto se formaron dos bandos, uno con Ponce de Len a la cabeza y el otro dirigido por Sancho Velzquez. El casamiento de Isabel, hija de Ponce de Len, con Antonio de la Gama, "juez pesquisidor nombrado para investigar la administracin de Velzquez, aument el prestigio y favor de Ponce de Len. Por orden del rey, Gama asumi la gobernacin civil y el repartimiento de
los indios.
12. Muerte del rey Fernando. La muerte del rey Fernando en 1516 trajo consecuencias lamentables para la colonizacin de la isla. El Rey se haba tomado inters
especial en el desarrollo de la colonia.
cultura
ms bien que
la
Favoreci produccin de oro.
la agri-
El sucesor de Fernando fu su nieto Carlos. ste y seis aos y resida en Bruselas, Flandes. Fu nombrado como regente el cardenal Jimnez de Cistena slo diez
neros, fraile franciscano.
El sistema de reparti13. Bartolom de Las Casas. mientos practicado en las Indias haba dado motivo a muchas quejas y dificultades. Los indios se haban rebelado contra los espaoles. El trato cruel de los indgenas en las colonias espaolas se desprende de las palabras del fraile dominico Antonio
71
un sermn los funcionarios de Santo Domingo y dijo autoridad habis

de Montesino.
151
1
En
predic
especial ante " Con qu

'
hecho tan detestable

guerra a estas gentes,
que en pacfica posesin de su tierra se
hallaban
los
gis,
Cmo
fati-
oprims y
sin
de comer ni curarlos en sus enfermedades, hacindolos morir o mejor matndolos

darles
con los excesivos trabajos que, por

adquirir oro, les im-
BARTOLOME DE LAS CASAS, PROTECTOR DE LOS INDIOS
ponis
No
?
son
estis
hombres
No
a
tienen
alma
racional
No
obligados
amarlos
como a
vosotros mismos?
'
No
entendis
no
lo
esto;
sen-
ts?"
El padre Bart-
olom
.Casas,
de
Las
el
llamado
Apstol" de los indios, acompa a Coln en su

tercer viaje.
LAS CASAS Y LOS INDIOS
En
1502 fu a Santo
Domingo con Nicols de Ovando. Hizo viajes a Cuba, la Amrica Central y Mjico donde sirvi el cargo de
72

Indias,
obispo. Es autor de una Historia de las una obra en defensa de los indgenas.
y escribi
Este noble
contra
los
fraile
dominico levant su voz de protesta

ante
el
repartimientos
cardenal
se le
Cisneros.
Devolvi
la libertad a los indios
que
haba asignado.
Form un nuevo plan de

libertad de los indios
colonizacin.
Abog por
la
y propuso
la sustitucin
de stos
por esclavos africanos para hacer los trabajos. 14. La trata Africana. No debe atribuirse al padre Las Casas la importacin de esclavos africanos en Amrica. Antes del descubrimiento de este continente por Coln existan negros y mulatos esclavos en Espaa.
Este trfico inmoral haba comenzado con
las expedi-
ciones de los portugueses a las costas de* frica.
Algunos de los acompaantes del gobernador Nicols de Ovando llevaron esclavos para su servicio domstico a Santo Domingo en 1502. En 1505 se embarcaron diez
en Sevilla para las minas de Santo DominYez Pinzn carg en Sevilla con destino a Santo Domingo 110 negros africanos, comprados en Lisboa. El cardenal Cisneros rechaz el plan de Las Casas y
siete esclavos
go.
En
10 Vicente
prohibi la importacin de esclavos en las colonias. En 151 7 el joven rey Carlos V lleg a Espaa.
1
En
uno de los caballeros flamencos que le ayudaba en el gobierno obtuvo el privilegio de introducir esclavos
5
18
africanos en las Antillas.

15. El primer Obispo la Inquisicin. El primer obispo de Puerto Rico fu Alonso Manso, cannigo de Salamanca, que vino a ocupar su cargo en 15 13.
:
catedral de Caparra, de humilde construccin, cubierta de pajas, entonces no necesitaba de las dignidades
eclesisticas instituidas por el
La
nuevo obispo.
73
El obispado haba de mantenerse con el diezmo de renta. El obispo Manso encontr tan reducidos los ingresos y tan mezquina la catedral que volvi a Espaa a ocupar su canonja de Salamanca. Segua cobrando los diezmos en el pas. Regres a Puerto Rico en 15 19 habiendo obtenido el cargo de Inquisidor general de las Indias, aumentando
sin tener residencia
as su prestigio.
primeras vctimas del Santo Oficio fu el enemigo de Ponce de Len. Los vecinos de Puerto Rico se haban quejado al rey de los
de
las
Una
Sancho Velzquez,
y mala administracin de este gobernante. Tambin se acus a Velzquez de delitos contra catlica. Ya juzgado y sentenciado en el proceso
vicios
el
la fe
civil,
Inquisidor general
Manso
lo
arrebat a la jurisdic-
cin civil y lo redujo a prisin. Velzquez fueron embargados y

(1520).
16.
Todos los bienes de muri en la crcel
Fundacin de San Juan, capital de Puerto Rico. Los vecinos de Caparra haban tratado varias veces de conseguir el traslado de la poblacin a un sitio ms favorable. Ponce de Len, que posea la mejor casa del pueblo, que tena carcter de fortaleza, se opuso al traslado. Obtuvo una cdula real, prohibindolo. Despus de la muerte del rey Fernando, que tantos favores haba dispensado a Ponce de Len, los vecinos de Caparra renovaron su peticin. El regente Cisneros haba enviado una comisin de frailes Jernimos como gobernadores especiales de Santo Domingo. A stos confi
Cisneros la resolucin de la cuestin.
actual isleta de
Los padres Jernimos aprobaron en 1519 c! traslado a la San Juan, que hoy ocupa la parte vieja
la capital.
de
74
La Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico qued

en su nuevo asiento en 1521. Desde entonces la capital tom el nombre de la isla, y sta el nombre de la ciudad. Ponce de Len nunca vivi en la actual capital. La primitiva Casa Blanca, cuya construccin se le atribuye, fu hecha en 1523, dos aos despus de su muerte, por su yerno Garca Troche, en representacin de su hijo menor Luis Ponce de Len. 17. ltima expedicin y muerte de Ponce de Len. Desde su regreso a Puerto Rico en 1 5 1 5 aunque ostentaba muchos honores, Ponce de Len no haba llevado una
oficialmente instalada
,
VISTA PARCIAL DE SAN JUAN, CAPITAL DE PUERTO RICO
Fundada en
1521, poblacin 71,443 en 1920
debido a los chismes y enredos entre Determin hacer sus partidarios y los de Vlzquez.
existencia
feliz
muy
una nueva expedicin.
75
Las noticias de las hazaas de Hernn Corts en Mjico despertaron de nuevo el espritu aventurero del viejo
conquistador.
haba llamado
la Florida,
El
isla
pero ahora
sospechaba que poda formar parte del rico pas de Mjico. Sali de nuevo con dos pequeos barcos en 1 5 2 1 llegando a las costas de la Florida despus de una travesa tempestuosa. Mientras los colonizadores que haba lle-
vado construan su campamento los indios blicos de la

Florida cayeron sobre
ellos.
Muchos
espael
oles murieron en
combate y Ponce de Len fu herido de un flechazo en un muslo. Creyendo que se iba a morir, no quiso regresar a Puerto Rico
ESTATUA DE PONCE DE LEN EN LA PLAZA DE SAN JOS, SAN JUAN Hecha del bronce de los caones lomados a los ingleses
en la defensa de la capital, 1797
para no exponerse a las burlas de sus enemigos. Se refugi en Puerto Prncipe, isla de Cuba, donde muri poco despus en 1521.
Su nieto hizo trasladar sus restos a San Juan en 1559. Fueron depositados en la iglesia de San Jos. En el ao
76
1908 fueron trasladados a la Catedral de San Juan donde hoy se hallan depositados. En 1882 se levant en la plaza de Santiago una estatua
a la de fu fundida en York con Esta estatua Nueva Jos. los caones cogidos a los ingleses en el sitio de 1797. Este monumento lleva las siguientes inscripciones
al
conquistador, la cual fu trasladada luego
San
Al Norte:
El
Excmo.
Ayuntamiento a Juan Ponce de Len Conquistador y Primer Gobernador de Esta Isla.
24 de Junio de 1882
Al Oeste: Compaero de Coln en su Segundo Descubridor y Primer Adelantado de la Florida Al Sud:

Visit la Isla en 1508.
Viaje.
Isla de
Bimin.
Volvi a Poblarla en 150Q.
Termin su Conquista en 1511.
Al Este:
Herido en la Florida en 1521 Muri de Resultas a Poco de Llegar a Cuba.
Resumen. de Len entreg

18.
buscar
la
Por rdenes del rey Fernando, Ponce Se dispuso a el gobierno a Juan Cern. maravillosa fuente que renovaba la juventud y
lleg a descubrir la Florida en 15 12.
En esta poca se constituy el primer consejo municipal de San Juan y al casero de Caparra se le confiri el ttulo de Ciudad de Puerto Rico, con su escudo de armas. En Juan Cern fund en las playas de Aasco una 1 512 nueva poblacin con el nombre de San Germn. Los espaoles siguieron la persecucin de los indios, vendiendo algunos para beneficio del tesoro real. Diego Coln, gobernador de las Antillas, dispuso la fundacin
de un nuevo pueblo con
el
nombre de Santiago,
cerca del

ro
77
Daguao.
rebeldes.
Fu destruido totalmente por los Sigui la guerra entre indios y espaoles,

isla
indios
librn-
de Vieques, aunque ms tarde los indios de Luquillo continuaron sus asaltos a las granjas cercanas.
dose una batalla decisiva en la
Ponce de Len regres de la Florida y embarc para Espaa en 15 14. El rey Fernando lo colm de nuevos ttulos y honores. Volvi a Puerto Rico en 15 15. Despus de haber efectuado la divisin territorial en dos partidos, el de Puerto Rico y el de San Germn, encontr
muchas
El
discordias entre los colonos.
fraile
Bartolom de Las Casas protest contra
el
Aqu yacen
los restos de
LA CATEDRAL DE LA CAPITAL Ponce de Len. La primera iglesia fy levantada en Caparra bajo el obispado de Alonso Manso.
repartimiento de indios y propuso la sustitucin de stos por esclavos africanos para hacer los trabajos. Ya se
78
haban llevado esclavos a Santo Domingo y con el tiempo fueron introducidos en Puerto Rico. El primer obispo de Puerto Rico fu Alonso Manso, quien ms tarde tambin ocup el cargo de Inquisidor
general de las Indias.
La
1
capital de Puerto Rico fu trasladada de
Caparra
la
a su asiento actual, quedando oficialmente instalada en

52 1.
Ponce de Len hizo una nueva expedicin a
Florida en 1521 donde fu herido, y muri en aquel mismo ao.
Cuba en
DEL MAESTRO
Administrativos,
Juan Ponce de Len: Cambios Ponce entrega el gobierno a Cern. 2. Ponce descubre a la Florida. 3. Primer consejo municipal. 4. Fundacin de San Germn. 5. Persecucin de los indios. 6. Fundacin y destrucejercicios "escritos.
i.
Temas para
S. Nuevos 7. Nueva guerra contra los indios. honores para Ponce de Len. 9. La divisin de Puerto Rico en dos partidos. 10. Bartolom de Las Casas. 11. La trata africana. 12. El primer obispo de Puerto Rico. 13. Fundacin de San Juan, la actual capital. 14. ltima expedicin de Ponce de Len. 15. Muerte de Ponce.
cin de Santiago.
Estudio en el mapa. 1. Trcese la ruta seguida por Ponce de Len en su viaje a la Florida. 2. Bsquese en el mapa el sitio probable donde se fund la primitiva poblacin de San Germn. 3. Bsquese el sitio probable donde se fund la poblacin de Santiago. 4. Bsquense las islas de Vieques, Santa Cruz, Dominica y Guadalupe. 5. Hgase la divisin territorial en los partidos de Puerto Rico y de San Germn como lo hizo Ponce de Len. Preguntas y ejercicios. 1. Por qu el rey Fernando mand a Ponce de Len que entregara el gobierno a Juan Cern ? 2. Dnde est la isla de Bimin ? 3. Cul era el motivo ms poderoso para* inducir a Ponce de Len a hacer un nuevo viaje de descubrimiento,* la fuente de la juventud o las noticias de nuevas riquezas ? 4. Qu significacin tena el escudo de armas para la ciudad de San Juan Bautista ? 5. Agrad a los colonos establecidos en Puerto Rico la venta de indios para beneficio del tesoro real ? 6. Por qu visit Diego Coln a Puerto Rico personalmente en 15 14 ? Qu motivos tena para fundar una nueva poblacin en la costa oriental ? 7. Por qu el rey Fernando honr a Ponce de Len con tantos ttulos D Qu
79
haba hecho Ponce de Len para merecer tantos favores del Rey? 8. Qu opina Ud. de la divisin territorial en dos partidos, hecha por Ponce de Len ? 9. Qu efecto tuvo la muerte del rey Fernando sobre el destino y prestigio de Juan Ponce de Len ? 10. Qu opina Ud. del plan de Bartolom de Las Casas de sustituir a los indios repartidos por esclavos negros ? Puede considerarse a Las Casas como un benefactor de la humanidad ? 11. Qu resultados trajo la introduccin de esclavos africanos en Puerto Rico y en la Amrica en general ? 12. Qu se entiende por la Inquisicin y el Santo Oficio ? 13. Por qu los vecinos de Caparra pedan el traslado de la poblacin ? Fu bien escogido el nuevo i Por qu se opuso Ponce de Len ? asiento de la capital ? Por qu ? 14. Qu beneficios ha hecho Ponce de Len a Puerto Rico ? Qu significacin tiene Ponce de Len en la Historia de Puerto Rico ?
A LOS MAESTROS
Los maestros de San Juan y poblaciones cercanas fcilmente pueden con sus clases la estatua de Ponce de Len y la Catedral donde yacen sus restos. Debe dedicarse una excursin escolar a este objeto y hacer que los alumnos copien las inscripciones que se hallan en la estatua y en el sarcfago de la Catedral. Si no es posible, llevar toda la clase, en los pueblos limtrofes, sera conveniente enviar una comisin de alumnos para rendir un informe de su excursin a sus compavisitar
eros.
CAPTULO VI
DESARROLLO LENTO DE LA COLONIA: DECADENCIA Y DESASTRES

i.
La epidemia de
el
viruelas.
Durante
el siglo
diez
seis
progreso de
Puerto Rico fu
dificultades
muy
lento.
La
colonia encontr
muchas
y obstculos para
su pronto desarrollo.
Entre
las
a Puerto Rico figura una epidemia de viruelas.
primeras calamidades pblicas que azotaron Esta
enfermedad fu introducida en Santo Domingo en 1518 por medio de esclavos africanos. El ao siguiente se comunic a Puerto Rico causando grandes estragos particularmente entre los indgenas.
Otras
El nmero de indios fu reducido a una tercera parte. enfermedades causaron mucho dao entre los
espaoles.
calamidades que retardaron el crecimiento de la colonia fueron los ciclones. 2. Los ciclones o huracanes causan grandes daos. De cuando en cuando los ciclones han causado grandes estragos en Puerto Rico. El primero de que se tiene noticia ocurri en 15 15 otro en 1527. Tres ms azotaron la isla en 1530, produciendo mucha miseria entre los habitantes. En una comunicacin dirigida al re}?- el 8 de septiembre de 1530 dice el gobernador Francisco Manuel de Lando: "De mes y medio esta parte ha habido en esta isla tres tormentas de agua y viento que han destruido todas las labranzas, ahogado muchos ganados y puesto en gran necesidad y hambre de pan. En esta
Otras de
las
;
So
DESARROLLO LENTO DE LA COLONIA

ciudad derrib
la
81
mitad de las casas por el suelo, de las otras, la mejor librada qued sin una teja. En campo y minas no dej casa que no derrib. Sucedieron en 26 de julio, 23 y 31 de Agosto. Todos han quedado pobres y con pensamiento de se ir." La isla fu devastada de nuevo por tres ciclones consecutivos en 1537. stos causaron aun mayores daos que los de 1530. Los caribes de otras islas tambin sintieron los efectos de los huracanes. Hicieron asaltos en las costas, en busca de vveres, y para hacer la guerra a los espaoles. 3. Los caribes hacen incursiones en Puerto Rico. A los caribes de las islas del Barlovento se haban unido
muchos
indios boriqueos.
Ponce de Len haba tratado de imponer un castigo a los caribes de Guadalupe, pero sin xito. Esto ayud a
envalentonarlos contra los espaoles.
En 1520 desembarcaron unos caribes en el ro Humacao, matando unos cuantos espaoles y llevando cautivos a
cincuenta indios.
ba
En 1529 su osada aumentado a

misma
hatal
grado que trataron de

asaltar la
capital.
Franquearon el puerto de noche en ocho piraguas, llegando hasta la
desembocadura del ro De Benzoni, 1572 INDIOS CARIBES EN SU CANOA Bayamn. Se apoderaron de una barca y mataron a tres negros que trataron
de salvarse a nado.
la salida del sol, sin
Se retiraron del puerto despus de hacer caso de los tiros que les dis-
pararon desde
la ciudad.
82
En
a la Corona de otro asalto.

apreciar
el peligro
1530, los funcionarios de Puerto Rico dieron cuenta Por este escrito se puede
terror de los habitantes.
Dice
as:
"El domingo pasado, 23 del presente, vinieron esta isla once canoas de Caribes en que podran venir 500, dieron en cierta parte poblada de haciendas de labranzas de esta Ciudad donde mejor oro se halla en esta isla que se dice el Daguao minas de Llaguello, saquearon una hacienda de Cristbal Guzmn, vecino principal de esta. Matronle con ciertos cristianos blancos, negros indios ciertos perros bravos caballos que tenian aparejados para defensa. Quemronlos todos con las casas hicieron muchas crueldades en cristianos, negros indios. Llevaron presos 25 negros indios para los comer
indefensa, con
segn su costumbre. Tmese vengan sobre esta Ciudad ms pujanza: tal es el temor, que las muosan dormir en sus casas y se van a la no nios jeres y Los Iglesia y monasterio por ser edificio de piedra. hombres velamos ciudad y caminos, sin poder entender
en haciendas." La orden religiosa de franciscanos haba establecido una ranchera en Aguada. Fu asaltada de noche por los caribes, que incendiaron el casero y mataron a cinco
de
los religiosos.
El pnico que rein entre los habitantes de Puerto Rico no fu motivado slo por el peligro de los caribes sino por
el
de los franceses. Los franceses destruyen a San Germn. Carlos I de Espaa fu electo emperador de Alemania con el Francisco I, rey de Francia, tambin ttulo de Carlos V. aspiraba al trono alemn. Esta rivalidad haba dado Las colonias espaolas lugar a guerras sangrientas.
4.
tambin sufrieron
las consecuencias.
83
En 1528 los franceses echaron a pique una carabela espaola frente al Cabo Rojo. Luego saquearon e incendiaron
el
pueblo de San
Germn en
la
playa de
Aasco.
Germn produjo alarma grande Rico sino en Santo Domingo. En 1 5 2 7 un barco 5. Estado indefenso de Puerto Rico. ingls, la primera nave extranjera que visit las Antillas, se acerc a San Juan y a Santo Domingo. Las autoridades y vecinos de San Juan haban pedido repetidas veces medios de defensa. San Juan no tena fuerte alguno, y hacan falta naves para poder hacer
La
destruccin de San
no
slo en Puerto
expediciones contra los caribes.
Dijeron los funcionarios en un escrito dirigido a la Corona: "Insistimos en que se armen dos bergantines, como lo provey el Rey catlico, y as en doce aos no osarn venir Caribes; y hgase fortaleza en este puerto, o se despoblar la isla. El Gobernador y los oficiales conocen la necesidad, pero no pueden gastar sin expreso
mandado." 6. Medidas de defensa.
Por
fin
en 1532
se
enviaron
dos bergantines en piezas, desde Sevilla, pero no pudieron aprovecharse todas las maderas. En 1534 se construyeron bergantines con los recursos
destinados para la fortaleza.
Al mismo tiempo inform el gobernador Lando: "De Caribes de Guadalupe y la Dominica recibimos mil Cada ao vienen a hacer sus saltos. Aunque daos. tan necesitada la ciudad, ha gastado 4,000 pesos en hacer armada contra ellos, en que enviamos 130 hombres. Por mas que se les dae no se atajar el mal hasta que V. M. mande poblar dichas islas. De lo cual vendra mucho bien a V. M. y la isla y su comercio. As tal vez no
los
84
pensaran en irse los vecinos, que venderan bien sus ganados y mantenimientos."
Se envi una expedicin a Dominica en mayo de 1534. Los espaoles incendiaron unas 16 aldeas, mataron muchos Destruyeron diez piracaribes y cautivaron otros ms. guas y veinte canoas. Sin embargo, los caribes no fueron dominados por comEn 1565 saquearon el pueblo de Guadianilla pleto.
(Guayanilla)
El
fuerza
gobernador Bahamonde armada para castigarlos.
de
Lugo organiz una Cay sobre ellos en el ro
CASA BLANCA, RESIDENCIA SOLARIEGA DE LA FAMILIA PONCE DE LEN

El primitivo
edificio
fu construido pm Garca Troche en 1523, dos aos despus de la Pas al estado en 1779. muerte de Juan Ponce de Len.
Guarnan!.
Aunque
los caribes
fueron derrotados, y los

al-
cautivos hechos en Guadianilla recobrados, murieron
gunos espaoles. El mismo gobernador result herido en el combate. La poblacin de Loza fu destruida por segunda vez en
1582.
85
A principios del siglo diez y siete las islas del Barlovento

fueron ocupadas poco a poco por los corsarios ingleses y franceses. Con el tiempo los caribes fueron sometidos
y ces su amenaza para Puerto Rico.
En 1529 se 7. Construccin de las fortificaciones. haba autorizado la construccin de una fortaleza en San
De una
El primitivo
edificio
antigua es
LA FORTALEZA HACIA FINES DEL SIGLO XVI.

fu construido de 1533 a 1540.
Juan, pero fu necesario aguardar la recaudacin del impuesto para este fin. Entre tanto se hizo el fortn
de Casa Blanca de madera, y era donde se guardaba algn
armamento.
echaron los cimientos de la primitiva fortaleza hasta 1533. Parece que no se termin su construccin hasta 1540. Consista la fortaleza, hecha de piedra de
se
No
de una pequea torre almenada y fu construida que, como dijo Oviedo, "aunque la edificaron ciegos, no la pudieron poner en parte tan sin provecho."
sillera,
en un
sitio
La primitiva fortaleza forma parte del denominado "Government House" y al cual

llamaron
edificio
los
hoy
espaoles
"La
Fortaleza."
La ltima reconstruccin de
86

que todava
sirve de residencia del gober-
este edificio,
nador, se hizo en 1846.
El primer crdito para el Castillo del Morro, situado en la entrada del puerto, fu dispuesto en 1539. La construccin del fuerte no se llev a cabo hasta
mucho ms
las
el tesorero se queja de que no han llegado. En 1555 el gobernador informa que se han colocado ocho piezas de bronce en el Morro. Lenta fu la construccin de las
tarde.
En
1541
armas para
la fortaleza
primeras defensas de la ciudad. Dice el historiador Brau: "Los negros esclavos adquiridos cincuenta aos antes para auxiliar las obras pblicas, "* haban muerto casi todos de vejez
. . . .
El campo del Morro no fu dispuesto hasta 1584. De 1599 a 1620 se levantaron las defensas del Boquern, del Cauelo y las ampliaciones del Morro y se construy de piedra el Puente de San Antonio con un castillejo del mismo nombre para defenderlo.
;
8.
Instalacin definitiva de la villa de

la
San Germn.
playa de Aasco fu incendiada por los franceses en 1528. La poblacin fu reconstruida. Las obras de la fortaleza que se haban autorizado en 1540 fueron suspendidas. En 1543 la poblacin fu destruida de nuevo por los franceses.
se
La primitiva San Germn fundada en
Los vecinos para su defensa. En 1556 se instal una poblacin cerca de la baha de Guadianilla (Guay anilla) bajo el nombre oficial de Villa de Santa Mara de Guadianilla. Fu asaltada por los indios caribes en 1565. Ms tarde fu saqueada por los franceses, que redujeron la poblacin a cenizas. La Nueva Salamanca, hoy San Germn, fu establecida en su asiento actual de 1570 a 1573 por Francisco de
negaron a levantarla
sin garantas
*Historia de Puerto Rico, D. Appleto.i y Ca., 1904, p. 97.

Sols,
87
con
los
despojos de Santa Mara de Guadianilla
del viejo
San Germn.
conformes con el por orden real que no se poda cambiar la poblacin a

otro
sitio.
todos los vecinos estaban traslado, pero en 1573 se determin
No
En
1576 la
Nueva Salamanca
fu vctima de los corsa-
rios franceses.
Sin embargo, los vecinos lograron reunirse
en las estancias y derrotar a los invasores, rescatando las cautivas que se haban llevado. en el gobierno. El almirante Diego 9. Cambios
Coln, gobernador de las Indias, muri en 1526. Su hijo Luis era menor de edad y por lo tanto el gobierno fu
encomendado a Don Sebastin Ramrez de Fuenleal, obispo de Santo Domingo.

10.
Rico fomentados por algunos funcionarios pblicos, especialmente por el contador Antonio Sedeo. Este funcionario ambicioso, audaz y poco escrupuloso, caus muchas discordias en la administracin de Puerto Rico. El contador Sedeo goz del favor de Ponce de Len, pero ms de una vez los anales de Puerto Rico le presentan en la crcel. En 1521 escribi el Juez de Cuentas al Emperador: "Hall presos al Contador Sedeo y al Veedor por deudas a V. M. Del Contador dicen que ha metido mucho la mano en la hacienda, y es quien alborota la Isla y fomenta los bandos." En 1 53 1 fu acusado de haber trado como esclavos El ao siguiente march a indios libres de la Trinidad. poblar dicha isla dejando frente a la contadura de San Juan a su teniente. En el ao 1537 se 11. El gobierno de los alcaldes. dispuso por Real Cdula un cambio radical. En vez de
Perturbaciones causadas por Sedeo. la administracin sufra de ciertos
Puerto desrdenes
En
88

Almirante en Santo Domingo que hasta
los tenientes" del
entonces haban gobernado a Puerto Rico, quedaban al frente de la administracin los alcaldes ordinarios elegidos
por
los regidores.
un ao.
No
Estos alcaldes gobernaban solamente podan ser reelectas las mismas personas
si el
hasta despus de dos aos de haber cumplido su trmino.

Existan opiniones contrarias acerca de
gobernador
los
deba ser vecino de la

palabras:
isla
o no.
La Fuente lamenta
males que traer la nueva forma de gobierno en estas
"Viene cdula que no haya mas Teniente de Gobernador por el Almirante. Si de todo han de conocer los Alcaldes ordinarios, ser esto una behetra entre com-
padres.
Unos pocos
lo
mandan
todo,
y siempre sern
los Alcaldes
hechuras suyas."
Ordenanza sobre pastos, montes y aguas. En se implant una ordenanza general sobre el uso 1 541 comn de los pastos, montes y aguas, la cual dio lugar a muchas disensiones. Desde un principio las aguas y los montes fueron considerados como bienes pblicos y su uso. haba sido comn, pero no result as con los pastos.
12.
Estos terrenos eran de propiedad particular en virtud de Ya haban sido otorconcesiones hechas por la Corona.
gados por caballeras de tierra y con sus lmites. Bien se ve la dificultad de dedicar los pastos al uso comn. Los pobladores se dividieron de nuevo en dos bandos, los que posean los terrenos de pasto y la clase pobre que deseaba su uso. Continuaban los disturbios, las protestas y los escndalos, hasta que cay, en 1544, el sistema por el cual los alcaldes eran gobernadores. En 1540 Rodrigo de Bas13. Asuntos eclesisticos. Prest tidas fu nombrado Obispo de Puerto Rico. servicios importantes a la administracin y dio informes a la Corona del estado moral y econmico de Puerto Rico.

Hizo reconstruir
cual se refiere
la
89
Catedral que hall en ruinas y a la

iglesia."
como "una pobrecita
Inmediatamente despus
del traslado de la capital la
orden religiosa de dominicos empez la construccin de un monasterio. Los padres dominicos haban adquirido gran influencia sobre el obispo Manso obteniendo de l muchos privilegios. El obispo Bastidas los trat con menos parcialidad y les exigi el pago de los diezmos de
sus granjas agrcolas.
el siguiente informe acerca de los domien esta ciudad un monasterio de Dominicos de grandor bastante para un pueblo de dos mil vecinos, con muchos frailes y para lo sustentar toman mancebos e isleos que antes nos inquietan que ayudan. Edificaron en la prosperidad de la isla. Tienen estancias, vacas, ganados, negros indios y ahora quieren hacer ingenios de caballos. Entre tanto s que piden limosna a V. M. para acabar su iglesia. Mejor fuera que vendieran las grangeras y se les obligase a vivir en la pobreza
En
1548 dio
nicos:
"Hay
y observancia." Parte del tiempo que dur su obispado lo pas Bastidas en Santo Domingo velando por sus intereses particulares. Con el tiempo el rey le orden que regresara a Puerto Rico para atender mejor a su cometido. Bastidas predecrece rpidamente: Su La emigracin de indios boriqueos a otras islas, la epidemia de viruelas y muy especialmente los trabajos forzados en las minas haban causado un rpido decrecimiento en el nmero de indgenas.
sent su renuncia en 1567. 14. El nmero de indios
libertad.
En
53
existan
1,148 indios esclavos
repartidos.
La propaganda de Las Casas en favor de

los indios
la libertad
de
no tuvo efecto inmediato.
9o
1542 Carlos V decret la libertad de los indios. Esta orden fu puesta en vigor en 1544 por el nuevo obispo Ms tarde Bastidas, quien encontr slo sesenta indios.
En
se hallaron muchos ms en las fincas rurales confundidos con esclavos negros. Todos recobraron su libertad con el tiempo. Los restos de esta raza se internaron en la serrana que aun hoy se llama la Indiera. Dice Brau que en 1777 "los indios, de todas edades y sexos, no cruzados aun con las otras dos razas, alcanzaron una totalidad individual de 1756. Esta cifra se elev 2302 en el censo de 1787, pero qued limitada solamente 2312 en el ao 1797." El 15. Decadencia en la vida econmica del pueblo. informe estadstico presentado por el gobernador Lando en 1 53 1 demuestra el corto nmero de habitantes. Existan segn este informe 57 espaoles casados con blancas, Haba 14 casados con indias y 298 espaoles solteros.
473 indios repartidos, 675 indios esclavos, y 1,523 negros esclavos. De stos 1,168 eran varones y 355 hembras. Este informe no abarca a los hijos y familiares de los
Se ve, pues, que lo que necesitaba la colonia para su progreso era mayor nmero de espaoles con
colonos.
familias establecidas.
La ruina causada por los ciclones, por las incursiones de los caribes, por la merma en el nmero de indios indgenas, y por la compra de negros esclavos a crdito lleg a ser una verdadera crisis para la colonia. La situacin econmica de los colonos empeor por los
Estos despojaron abusos de los prestamistas y usureros. a muchos colonos de sus bienes, especialmente con los prstamos hechos sobre cosechas. El descubrimiento del Per con sus inmensas riquezas despert el deseo de muchos colonos de marcharse a ese

pas.
91
El gobernador Lando dict terribles penas para contener la emigracin. Dice en un escrito dirigido al Emperador en 1534: "Con mi ida a San Germn sosegse la
gente alborotada por irse al Per.
Estn
muy
fatigados
de deudas, especialmente de negros que han tomado Han sacado poco oro, han caido los plazos; de fiados. ahi ejecuciones y mal venderlos por tres el que cost diez; muchos huidos por montes. "Muchos locos con las nuevas del Per han marchado secretamente por muchos portezuelos distantes de las Los que quedan, el ms arraigado no habla poblaciones. sino 'Dios me lleve al Per'. Noche y da ando velando
porque ninguno
gente."
16.
se
marche y no aseguro que contendr
la
Las minas de oro se agotan. El gobernador Lando tena razn. Era poco el oro producido y en 1536 las minas de este metal podan considerarse casi agotadas. La explotacin se abandon en absoluto all por el ao
1570.
La produccin
total de oro en Puerto Rico desde 1509
a 1536 ha sido calculada en unos $4,000,000.

dad, que representa
el
Esta cantiproducto de veintisiete aos, es sumamente reducida comparada con el producto de la caa de azcar de un solo ao en la actualidad. 17. Introduccin de la caa de azcar. Cristbal Coln haba llevado la caa de azcar a Santo Domingo en su segundo viaje y de all fu introducida en Puerto Rico. El primer ingenio de azcar parece que fu instalado en 1523 por Toms de Castelln en las bajuras de Aasco. En 1533 se enviaron 952 arrobas de azcar a Sevilla como tributo de tres ingenios. En 1536 el tesorero real fu autorizado a prestar hasta 4,000 pesos para fundar cuatro ingenios.
92
El primer trapiche hidrulico se construy en la actual jurisdiccin de Bayamn en 1548 por Gregorio Santolaya. El gobierno ayud al establecimiento de la industria por
medio de emprstitos.
Dice la Real Cdula: "Este prstamo se garantizar con los propios ingenios, los cuales se destinarn moler toda la caa de azcar que cultivasen los vecinos, no cobrndoseles stos por la molienda mas que la mitad del azcar producido por dichas
caas."
18. Fundacin de Coamo y Arecibo. Haba en las riberas del Coamo unas
veinte familias diseminadas.
El obispo
Fray
Diego
de
Salamanca trat de
agruparlas en una poblacin,

su propsito.
LA CAA DE AZCAR
pero el gobernador no tom inters alguno en

1579, por Real Cdula, se procedi a la construccin del nuevo pueblo con
La llev
el nombre de San Blas de Illescas, hoy Esta jurisdiccin abarc el territorio ntre lose ros Jacaguas y Guayama. Arecibo comenz su existencia como aldehuela o ribera por el ao 1570. 19. Estado general de Puerto Rico hacia fines del Existen pocos documentos fidedignos que siglo XVI. acerca de la historia de Puerto Rico exactas den ideas durante la segunda mitad del siglo diez y seis. El presbtero Juan Ponce de Len, nieto del conquistador y primer gobernador, prepar en unin del bachiller Santa Clara, una memoria y descripcin en 1582 por orden Fu el del gobernador Melgarejo para el rey Felipe II.
coln a la espaola en su segundo viaje. Desde all se introdujo en Puerto Rico
En
Coamo.
93
primer cronista puertorriqueo y leg datos importantes

a la posteridad.
Haban pasado noventa aos desde

de
la isla
el
descubrimiento
por Coln.
Sin embargo, sta contaba con
muy
PRIMITIVO TRAPICHE DE AZCAR
corto
nmero de
habitantes.
Existan solamente dos
poblaciones de consideracin, San Juan y San Germn. Coamo y Arecibo eran aldeas. La capital tena slo
170 vecinos o jefes de familia
y catorce
antes
clrigos.
San
Germn haba
tena
sufrido
mucho
de
establecerse
definitivamente en las lomas de Santa Marta.
Coamo
unas veinte familias y Arecibo diez. Algunos vecinos espaoles se haban establecido en las riberas de los ros Bayamn, Toa, Jacaguas y Loza. La parte oriental de la isla estaba completamente despoblada. El nmero de habitantes blancos, al fin del siglo, no pasaba
de 2500.
Los productos principales eran
el
casabe, el maz, el
el ganado, exportaban muchos
y tanto domstico como

el
azcar,
jengibre
las frutas.
Abundaba
y
se
del monte,
cueros.
94

El cannigo Diego Lorenzo introdujo
las
coco de las Islas del

gallinas de Guinea.
Cabo Verde, y
trajo
palmas de tambin las
La
industria principal en aquella poca era la produc-
cin de azcar,
aunque ms tarde decay.

;
Se haban
establecido once ingenios o trapiches.

;
En el ro Bayamn
;
haba cuatro en el Toa, tres en el Loza, tres y en Caparra uno. Dice el cronista que esta industria "es la que el dia de hoy sustenta toda la isla, y causa della no est
despoblada de todo punto hazense en estos dichos once yngenios cada ao
quince mil arrobas de ms o menos, y cierto haran cincuenta mili arrobas y ms si

azcar, poco
tuviera cada yngenio cien

negros."
La Capital estaba
fendida
de-
por
el
de
artillera
y
el
seis
en
doce piezas en la Fortaleza Morro.
20.
Resumen. Durante
siglo XVI el progreso de Puerto Rico fu muy
lento.
Sufri
los
mucho
ciclones,
causa de
LA PALMA DE COCO Fu introducida en Puerto Rico de las Islas del Cabo Verde por el cannigo Diego
de Lorenzo
de
los
franceses
siones
ataques de caribes y y de las disenentre

los colonos.
El estado de las defensas fu muy pobre y la construccin de fortificaciones y de las murallas de la ciudad tard
mucho.
95
El nmero de indios decreci rpidamente. Las minas de oro se agotaron. Se montaron once ingenios o trapiches para hacer azcar. En todo ese siglo se fundaron solamente dos poblaciones: San Juan y San Germn. Coamo y Arecibo ya
tenan principio
como
aldeas.
La parte
oriental de Puerto Rico estaba

fines del siglo.
completamente
despoblada a
DEL MAESTRO
Temas para ejercicios escritos: 1. Los ciclones o huracanes. Incursiones de los caribes. 3. Medidas de defensa. 4. Construccin de fortificaciones. 5. Fundacin de San Germn; traslado e instalacin definitiva. 6. La ley sobre pastos, montes y aguas. 7. Causas de la pobreza del pueblo. 8 Introduccin de la caa de azcar.
2.
.
Estudio en el mapa. 1. Bsquense las islas donde vivan los caribes. 2. Indquense los sitios donde se fund el primitivo pueblo de San Germn, y dnde se instal definitivamente. 3. Bsquense los lugares donde se montaron los primeros ingenios o trapiches de
azcar.
2. Qu efecto tuvieron de los caribes ? 3. Por qu no se procedi con mayor prontitud en la construccin de las fortificaciones ? 4. i Por qu los colonos queran dejar a Puerto Rico para ir al Per ? 5. Por qu no dio buen resultado el gobierno de los alcaldes ? 6. Por qu caus disensiones entre los vecinos la ley de pastos, montes y aguas ? 7. Por qu decreci tan rpidamente el nmero de indios ? 8. Qu producto fu de mayor beneficio, el oro o la caa de azcar ? o. Por qu se montaron los trapiches o ingenios de azcar en los sitios indicados ? 10. Por qu no se pobl la parte oriental de Puerto Rico?
Preguntas y ejercicios. 1. de indios que de espaoles de
Por qu se muri mayor proporcin
la viruela ?
los ciclones sobre las incursiones
CAPTULO
LOS EUROPEOS
VII
HACEN EXPLORACIONES Y ESTABLECEN COLONIAS EN EL NUEVO MUNDO

de Puerto Rico.
del
Puerto Rico forma descubierto por Coln. Asimismo la historia de Puerto Rico constituye solamente una pequea parte de la historia de Amrica, que abarca hoy muchos pases diferentes, entre ellos el
i.
La
historia
parte
muy pequea
Nuevo Mundo
ms importante. Estados Unidos de Norte Amrica.

Para poder comprender mejor la historia de Puerto Rico es necesario estudiar algo acerca de las exploraciones que hicieron los europeos en otras partes de Amrica asi como de las colonias que fundaron. 2. Los espaoles tomaron parte principal en las exploraciones.
Espaa pertenece
la
gloria
del
descubri-
miento del Nuevo Mundo. Sus reyes proporcionaron a Coln los medios para emprender el viaje en busca de una ruta mercantil navegando hacia el oeste, lo que dio por resultado su llegada a Amrica. En su tercer viaje en 1408 Coln lleg a las costas del continente de Sud Amrica. Vicente Yez Pinzn, el compaero de Coln en su primer viaje, y el mismo que visit a Puerto Rico, arrib a las costas del Brasil en 1500 y descubri al Amazonas. En este mismo ao, el navegante Cabral vino al Brasil, y
tom posesin
del pas en
3. Motivo por qu el El ao anterior, o sea en 1490.
nombre del rey de Portugal. Nuevo Mundo se llama Amrica.

las costas
de Venezuela
96
LOS EUROPEOS ESTABLECEN COLONIAS

fueron exploradas por Alonzo de Ojeda,
97
acompaado de
Amerigo Vespucci.
Era ste un astrnomo y comerciante italiano establecido en Cdiz. Ayud a equipar la

tercera expedicin de Coln, y tuvo vivos deseos de hacer
navegaciones.
En
a
50 1 hizo un notable viaje de exploracin al servicio
navegando hacia el sur un gran trecho Sud Amrica. Lleg a creer que la Amrica no era una isla sino un nuevo continente. Escribi una descripcin de su viaje y as dio a conocer
del rey de Portugal,
lo largo
de
la
eosta de
las tierras
exploradas por
el
l.
Un
gegrafo alemn, creyendo que Amerigo Vespucci
haba sido
verdadero descubridor,
al
de Amrica
sigui llamndose as,
nuevo continente. cuando en realidad debera llamarse
puso el nombre Por costumbre se

le
Los mapas contribuyeron a este error. de Santo Domingo. En su primer viaje Coln haba descubierto las islas de Cuba y Santo Domingo. En esta ltima, construy un pequeo fuerte llamado La Navidad y dej unos cuarenta hombres de
Colombia.
4.
Colonizacin
su tripulacin.
En su segundo viaje en 1493, hall Coln que el Fortn de La Navidad haba sido destruido y muertos por los indios los espaoles que dej all.
En
la
costa norte Coln estableci la primera poblacin

el
en el Nuevo Mundo, a la cual puso en honor a la reina, su protectora.

cin de
nombre de
Isabela,
Su hermano Bartolom Coln fund en 1496 la poblaNueva Isabela que hoy lleva el nombre de Santo Domingo. Los principales caciques indios se unieron para hacer Los indios fueron derrotados la guerra a los espaoles. en una gran batalla e 1495, y el cacique Caonabo fu
98
preso.
el
Muchos
indios huyeron a los montes, pero con
tiempo
la isla fu
conquistada y
los indios repartidos
entre los colonos espaoles.
En 1502 fu nombrado gobernador de Santo Domingo, Nicols de Ovando. ste termin la conquista, adelant
EL ALCZAR DE DIEGO COLON, SANTO DOMINGO
la construccin
de Santo Domingo, la capital de la
isla,
concert con Ponce de Len la exploracin y colonizacin
de Puerto Rico. En 1509 Diego Coln, hijo del gran descubridor, ocup el cargo de gobernador y mantuvo una corte brillante hasta que se retir a Espaa en 1524, donde falleci. Las industrias principales fueron la explotacin de las minas de oro y el cultivo de la caa de azcar. Santo Domingo lleg a su auge como colonia unos cuarenta aos despus de su descubrimiento. Con la desaparicin de los indgenas, decay la explotacin de La grandeza y riqueza de las tierras desculas minas. biertas en Tierra Firme atrajeron a los colonos a aquellos nuevos pases.
99
Entre los primeros gobernadores se distingui Alonso de Fuenmayor, obispo de Santo Domingo y La Vega, y ms tarde nombrado primer arzobispo de Santo Domingo. Termin la catedral y construy las murallas y fortificaciones de la capital.
La ciudad de Santo Domingo
fu
saqueada por
los
el
corsario ingls Francisco Drake, en 1586.
Ms
tarde la
isla sufri
mucho a causa de
buca-
neros y filibusteros ingleses, franceses y holandeses, y como resultado de las guerras entre estas naciones, y de
las
guerras civiles entre sus propios habitantes. Coln descubri a 5. Colonizacin de Cuba.
Cuba en
su primer viaje.
reconoci a
En
el
segundo descubri a Jamaica y
En 1506 el mismo de Ovando, gobernador de Santo Domingo, mand a Sebastin de Ocampo a reconocer a Cuba. ste inform que era isla, pues la boje por completo. En Santo Domingo se haba distinguido en la supresin
Cuba
sin llegar a bojearla.
Nicols
de una rebelin de los indgenas, Juan Ponce de Len, el primer explorador y conquistador de Puerto Rico. Otro espaol, llamado Diego Velzquez, haba prestado buenos servicios subyugando a los indios dominicanos que se rebelaron bajo las rdenes de la cacica Anacaona. En 15 1 1 Diego Coln, gobernador de Santo Domingo,
mand
a Diego Velzquez a colonizar a Cuba. Velzquez y los suyos sometieron a los indios indgenas a la fuerza, tal como haban hecho los espaoles en Santo Domingo y Puerto Rico. Fund Velzquez siete poblaciones: Baracoa, en 15 12;
en
Bayonco en 15 13; Trinidad, Santi-Spritus y Camagey, 1 5 14; y a Santiago y la Habana en 151 5.

Los espaoles se dedicaban a la explotacin de las minas, a la ganadera y a la agricultura.
Importaron esclavos negros como se haba hecho en Santo Domingo y Puerto Rico. Cuba, igual que Santo Domingo y Puerto Rico, sufri mucho de los corsarios y piratas y de los ataques de
ingleses
y holandeses.
sirvi
Cuba, como Santo Domingo,

Prancisco
de base para expelleg
diciones hacia diversas regiones desconocidas de Amrica.
Hernndez de Crdoba
la
a Yucatn,
pero, derrotado por los indios, volvi a
Cuba.
Juan de Grijalba explor

6.
pennsula de Yucatn y
recorri las costas de Mjico.
Hernn Corts conquista a Mjico.

a
Diego Velzal
quez envi otra expedicin
Mjico
mando
de
Hernn
Corts, alcalde de
Santiago.
Fu Corts uno de
conquistadores
los
espaoles
ms
valerosos,
y que supo
vencer todas las dificultades que se

le
presentaron.
HERNN CORTS, CONQUISTADOR

De un
retrato por Peale
lili
MJICO
Lleg a Mjico en 15 19 y fund la poblacin de Vera Cruz. Mjico estaba habitado por los aztecas, indios que haban adelantado bastante en su modo de vivir. Su
gobernante se llamaba Moctezuma y su capital era una ciudad grande y hermosa, llamada Mjico. Ocupaba el sitio de la actual capital de ese pas. Corts tena un ejrcito de 450 hombres, quince caballos Para inspirar en sus y seis pequeas piezas de artillera.

soldados de
los
el
101
deseo de luchar contra los indios,

di
les
pri
medio
barco
ar a
Cuba, mandando pegar fuego
a lo
en que haban venido.

recibi bien a Corts y a su gente en la
Moetezuma
ciudad de Mjico.
Sin embargo,
'
aba
el
peligro
\
"ZZL
1
"
9d y i'
'
*,
CORTS ANTE MOCTEZUMA

/'.
un
umlro de J. Ortega en
la
Galera Nacional de
San
Cario:, Mjico
que corran tezuma.
los
espaoles y por lo tanto prendi a
Moc-
unas cuantas batallas, pero conquista del gran imperio mejicano. Fu esta una de las empresas ms famosas que realizaron los espaoles en el Nuevo Mundo. Coln per7. Balboa descubre el Ocano Pacfico. sisti en la creencia de poder llegar al Japn y a la China, y en su cuarto viaje, arrib a las costas de la Amrica Central y al istmo de Panam. En el ao 15 13 Vasco Nez de Balboa lleg al istmo de Panam con el propsito de explorar aquellas tierras.
este suceso siguieron
en tres aos Corts logr
la
Cruz
el
istmo y descubri el Ocano Pacfico, nombre de Mar del Sur.

el
al cual
puso
8.
Magallanes hace nuevos descubrimientos. El rey s^ rn de Espaa encarg

a un navegante portugus llamado
Magallanes
el
bus-
car una ruta para ir
a los pases de Asia.
Ma g all ane
cruz
el
Atlntico,
naveg por la costa

CASA DE CORTS, COYOACN, MJICO
Sud Amrica, paso el estrecho

de
,
-i
que hoy lleva su nombre y lleg as al gran ocano que el Pacfico. Fu el primer europeo que visit las costas de Chile en 1520. Atraves dichas aguas y lleg a descubrir, en
llam
1
52
1,
las islas Filipinas.
Magallanes muri a manos de los y Juan Sebastin de Elcano llev la expedicin a su trmino. Regres a Espaa con uno de los cinco barcos que haban salido tres aos antes. Haba efectuado el primer viaje alrededor de la tierra, con lo que demostr tambin que Amrica no formaba parte de Asia, sino que es un nuevo continente. 9. La conquista del Per por Francisco Pizarro. Cuando Balboa cruz por primera vez el istmo de Panam, le
indgenas,
GUATIMOZN
Sobrino de Moctezuma y ltimo de los emperadores indgenas de Mjico. De una estatua por Francisco Jimnez
acompaaba un soldado espaol tan intrpido y roso como Corts, el -conquistador de Mjico.
vale-
Era

Francisco
Pizarro.
103
Cuando
se
fund
los
la
Panam en
15 19, Pizarro fu
all.
uno de
poblacin de 400 vecinos que
recibieron tierras
A Panam
llegaron
noticias de las grandes
riquezas del Per.
En
1524 Pizarro hizo una expedicin a aquel pas.

Fracas.
Dos aos ms tarde

emprendi otro viaje y
lleg felizmente al
Per.
Este pas era
habitado por unos indios llamados incas.
Su
jefe
supremo
el
se
FERNANDO MAGALLANES
titulaba
De un grabado por Fernando Selma, 1788 Los incas posean grandes riquezas. El Inca viva en una ciudad maravillosa con hermosos palacios y templos. Por todas partes abundaban el oro, la plata y finos paos de lana.
Inca.
RUTA DE LA EXPEDICIN DE MAGALLANES ALREDEDOR DEL MUNDO
Pizarro volvi a
Panam y
regres a
Espaa para dar
cuenta
al
rey del nuevo pas tan maravilloso y pedir un
ejrcito para conquistarlo.
104

le
El rey nombro a Pizarro capitn general del Per y
encomend
su conquista.
al Per en 1532 con un pequeo ejrcito Mando a Hernando de unos 2^0 hombres y 50 caballos.
Pizarro llego
P. K.
LAS
ANTILLAS
di
Panam
^>\
E A
PACIFICO
V
^^
RUTAS DS IOS CONQUISTADORES CORTES Y PIZARRO
Los indios de So: o con unos soldados a donde el Inca. prender al hizo Pizarro los miedo a caballos. teman mucho con es Mjico Con en haba hecho Inca, lo mismo que
El Inca hizo traer oro y plata de todas Durante partes de su imperio para comprar su libertad.
Moctezuma.
I.os
EUROPEOS ESTABLECEN COLONIAS

indios
[05
seis
meses
al
fin,
los
cargaron
graneles
cantidades del
precioso metal que tanto codiciaban Pizarro y su gente.
Pero
aunque
el
Inca haba cumplido su

oferta, Los espaoles lo
mataron.
Todo
el
Per
fue ocupado.
La con-
quista del Per es una
de los
mas
interesantes
la
episodios en
historia
de America.
10.
expedicin a Chile.
la
Almagro hace una En

de
conquista
Per
tuvo un compaero llamado Diego de Almagro. ste sali

Pizarro
:sk
en
[535
hacia
el
sur,
llegando a
Chile,
pas
FRANCISCO PIZARRO
Itis
que haba sido visitado obras del gran historiador, De tu grabado <n Herrera por Magallanes quince aos antes. En 1540 otra expedicin al mando de Pedro Valdivia explor a Chile y dos aos ms tarde estableci a
Santiago,
11.
la
actual capital.
Hernando de Soto descubre el ro Misisip. Otro compaero de Pizarro fu Hernando de Soto. Hizo fortuna en el Per y regres a Espaa. Fu nombrado
gobernador de Cuba. en busca de oro.
ejrcito
Se propuso explorar
la
Florida
Desembarc en las costas de dicho pas y con su de 000 hombres y 225 caballos emprendi la marcha hacia el norte. Tuvo muchas batallas con los
indios,
que no
se
mostraron tan amigos de
los
espaoles
io6

lo
como
haban hecho
los aztecas
de Mjico y
los incas
del Peni.
De Soto y su gente padecieron mucha hambre y fro. Recorrieron parte de las tierras que hoy forman la regin meridional de los Estados Unidos.
ro Misisip, la corriente
Despus de un largo y fatigoso viaje lleg en 1541 al de agua ms grande en Norte
EL INCA VA A HACER
UNA
VISITA A PIZARRO
Amrica. Poco despus muri de Soto sin haber hallado grandes riquezas de oro que buscaba. Su cadver fu depositado en el Misisip, que en el lenguaje indio, significa Padre de las Aguas. 12. Menndez funda a San Agustn. En 1565 un espaol llamado Menndez fu a la costa oriental de la Florida, que haba visitado Ponce de Len ms de cincuenta aos antes. Construy un castillo que form el ncleo de una poblacin llamada San Agustn.
las
Es sta la poblacin ms antigua establecida por los europeos en aquella parte de la Amrica del Norte, llamada hoy Estados Unidos.

13.
107
Exploraciones
por los
franceses.
El
rival
ms
poderoso de Espaa en la poltica Los conquistadores espaoles haban tomado posesin de las tierras exploradas por ellos en
el
de Europa era Francia.
nombre de su
Francisco
I
rey.
de Francia, el enemigo de Carlos V de Espaa, fu el primero en oponerse a los espaoles en el beneficio de las tierras exploradas.
Verrazano,
liano
cia,
al
navegante itaservicio de FranHERNANDO DE SOTO
haba cogido dos barcos espaoles, cargados de oro
que Corts envi de Mjico a Espaa. En 1524 el rey de Francia mand a Verrazano a hacer un viaje de exploracin para buscar una ruta a las Indias por el noroeste. Verrazano explor las costas de la Amrica del Norte. Pocos aos despus otro francs, llamado Cartier, reconoci el ro San Lorenzo y tom poplata,
sesin de las tierras
en nombre del rey de Francia. Samuel de

pla.in
Chamlos
fu uno de
exploradores
DE SOTO DESCUBRE EL RIO
MISISIP1
fran-
ceses
ms
clebres.
io8

el
Estableci las primeras colonias francesas en
Nuevo
la
Mundo,
la
de
1608.
Puerto
c:
?>\ Real,
en
1604,
de
Quebec en
Los franceses, como Coln, buscaban una nueva ruta a Indias u otro pas tan rico como
el
Per.
No
vieron
realizada
largo del
su esperanza.
Se establecieron a
ro
lo
San Lorenzo, de los Grandes Lagos de Norte Amrica y del
ro Misisip.
En general mantuvieron
buenas relaciones con En vez de buscar oro,
los indios.
se dedica-
ban principalmente
pieles
al trfico
de
con los indgenas.

JUAN CABOT Y SU HIJO SEBASTIAN
14.
Los ingleses se estael
blecen en
Nuevo Mundo:
Viajes de Juan y Sebastin Cabot. Juan Cabot, comerciante italiano, resida en Inglaterra
cuando Coln hizo

Al. saber el
su primer viaje.
buen xito de Coln, Juan Cabot consigui permiso del

rey de Inglaterra para hacer
un
viaje
en
busca de una
ruta para llegar a las Indias,
ms
WALTER RALEIGH
corta que la hallada por
Coln.
109
Acompaado de su hijo Sebastin, lleg a las costas de la Amrica del Norte en 1497, y tom posesin del pas en nombre del rey de Inglaterra.
Un
ao ms tarde Cabot y su
la
hijo hicieron otro viaje,
Fueron los primeros europeos en descubrir tierras del continente de Amrica, pues Coln no lleg a las costas
pero sin hallar
ruta deseada.
de Sud Amrica hasta

1498.
el
ao
Inglaterra bas su derecho a

tierras
raciones
americanas en las explode Juan y Sebastin
Cabot.
15.
establecer
Walter Raleigh trata de una colonia. Los
ingleses dejaron en olvido el des-
cubrimiento de Cabot casi cien

aos.
la isla Roanoke, en la de Carolina del Norte. Los navegantes fueron bien recibidos por los indios. La reina qued muy contenta con las noticias de las nuevas tierras,
En 1584, Walter Raleigh, que gozaba del favor de la reina Isabel de Inglaterra, mand dos barcos a Amrica. Llegaron a
costa
del
JUAN SMITH
Fundador de
en
el
la
inglesa de carcter
primera colonia permanente
Nuevo Mundo
actual
estado
el nombre de Virginia. El ao siguiente Raleigh mand unos emigrantes para formar una colonia. Los colonos mandaron dos plantas de uso comn a Inglaterra, la patata y el tabaco. La
a las cuales puso
colonia fracas.
por los ingleses.
Jamestown, primera colonia permanente fundada Juan Smith fu uno de los aventureros ingleses ms intrpidos de su poca. Despus de correr
16.
9

fortuna en varios pases, se uni a unos emigrantes que iban a Virginia. Esta colonia sufri mucho, pero se
sostuvo debido
al
valor y medidas enrgicas de Juan
-^gSSSSs
LAS RUINAS DE JAMESTOWN
Smith.
Se estableci en 1607, o sea casi un
siglo
despus
de la fundacin de Caparra por Ponce de Len. La poblacin se llam Jamestown y fu la primera colonia
permanente fundada por

17.
los ingleses
en Amrica.
En el ao 1620 los fundaron otra poblacin llamada Plymouth, siendo sta la primera colonia permanente en Nueva Inglaterra. Los colonos no vinieron directamente de Inglaterra, sino de Holanda a donde se haban trasladado para gozar de mayor libertad religiosa, pues no profesaban la misma religin que el rey. Se les llam peregrinos. Viendo que sus hijos no conservaban la lengua y las costumbres inglesas, resolvieron trasladarse a Amrica. No vinieron en busca de oro, sino para disfrutar de completa libertad de culto y de tierras donde pudieran
La fundacin de Plymouth.
ingleses
establecer sus hogares.
Cuando
los peregrinos siglo
fundaron a Plymouth, San Juan
ya contaba un
de vida. Los pere18. Los holandeses fundan a Nueva York. grinos haban recibido noticias acerca de Amrica por las

exploraciones de Enrique Hudson, navegante
servicio de los holandeses. ingls al
Enrique Hudson tambin buscaba una ruta corta para

llegar a las Indias.
En
ro
1609 explor
lleva
el
que nombre. Los holandeses

establecieron
su
fac-
toras en las orillas
del ro Hudson para comerciar con

los Indios.
161
5
En
LOS INDIOS VENDEN LA ISLA MANHATTAN A LOS HOLAN-
construyeron
DESES
y casas en la isla Manhattan, llamando a la Ms tarde pas al poder poblacin Nueva Amsterdam. de los ingleses con el nombre de Nueva York. Los espaoles exploraron y fundaron 19. Resumen. colonias no solamente en Puerto Rico, sino en Santo Domingo, Cuba, Amrica Central, Mjico, la Florida
un
castillo
y gran parte del sudoeste de los Estados Unidos, la Amrica del Sur con excepcin del Brasil y las Guayanas. Llegaron a poseer el ms grande y ms rico imperio colonial del mundo. Los portugueses exploraron y colonizaron el Brasil. Estimulados por los descubrimientos y conquistas de los espaoles, otros pases europeos emprendieron viajes
de descubrimiento y la fundacin de poblaciones! Los franceses, los ingleses y los holandeses establecieron
Amrica del Norte. Caparra fu fundada por Ponce de Len casi un siglo antes de que Quebec y Puerto Real fueran establecidos por los franceses, Nueva' York por los holandeses v Jamestown
colonias en la
ta

siglo
por los ingleses. San Juan cuenta con un mas que Plymouth y Bostn.
de vida
Las rivalidades entre
las
naciones dieron motivo a
guerras no solo en Europa, sino en Amrica.
Las Indias
Occidentales, entre ellas Puerto Rico, fueron codiciadas
por otros pases.
Xo
solo fue la isla de Puerto Rieo objeto de expediciones
militares bien organizadas en Europa, sino que la ataearon
repetidas
veces
corsarios,
bucaneros y
filibusteros
de
nacionalidades francesa, inglesa y holandesa.

Estudio en
del
el
mapa:
i.
Rusquense
los holai.
?
2.
'.es
v.-ses
americanos, o paites
los espaoles;
Nuevo Mundo, explorados y colonizados por

por los franceses; por Preguntas y ejercicios:
?
.
por los UcL al
ingleses;
er los portugueses.
le
Qu nombre
i
pondr
los
Nuevo Mundo
trias principales
los indios
Por qu
Quines fueron
?
^;.
principales
las indus-
exploradores y conquistadores espaoles
Cuales eran
?
de
los
espaoles cu sus colonias

civilizacin,
;
4.
Donde teman
mayor grado de
el
.1
en Puerto Rico y
Samo Do-
mingo o en Mjico y en
no llegaron
qu tardaron tanto
colonias en el
Pera
5.
Por ene
eses
los ingleses y franceses
establecer colonias en la
los ingles
5
los espaoles para venir al
Nuevo Mundo ? 7. Nuevo Mundo

?
del Sur? 6. Por y holandeses en establecer Cual era el motivo principal de

?
Amrica
El de
los
franceses
El de les ingleses
El de los holandeses
CAPTULO
VIII
PRIMERAS TENTATIVAS DE LOS INGLESES PARA APODERARSE DE PUERTO RICO

En 1582 los dos cargos i. El primer capitn general. de gobernador y alcaide del Morro fueron unidos bajo El capitn Diego Menndez el ttulo de capitn general. fu el primer capitn general de Puerto Rico. 2. El "Situado" mejicano. Se estableci una guarnicin militar en el Morro y Puerto Rico qued convertido en presidio militar. Los recursos del gobierno no eran
suficientes para
pagar los gastos de este nuevo servicio. poder atenderlo debidamente se estableci en 1586 Para una asignacin anual de dinero pagadera por la tesorera de Mjico. Estos fondos constituyeron los principales ingresos del gobierno por ms de dos siglos. El peligro de 3. El Morro convertido en ciudadela. los corsarios de los pases enemigos de Espaa iba en aumento. En 1586 el osado corsario ingls Francisco Drake haba destruido la ciudad de Santo Domingo. Para poder defenderse de semejantes ataques se hizo necesario mejorar las fortificaciones de San Juan. Se resolvi transformar el fuerte del Morro en ciudadela y se encomend esta tarea al capitn Pedro de Salazar. Las obras se comenzaron con gran actividad en 1591. Uno de los ms 4. El corsario Francisco Drake. intrpidos marinos de la armada inglesa en las guerras de En su esta nacin con Espaa fu Francisco Drake. juventud haba servido a las rdenes de su pariente Juan Hawkins, tristemente clebre por ser el primer marino ingls que se dedic al trfico de esclavos africanos.
113
mm
PRIMEROS ATAQUES DE LOS INGLESES

Drake haba tomado parte principal en la batalla vicsobre La Armada [nvencible que envi el rey
Felipe
I
toriosa
11
contra
[nglaterra.
li
;o
varias expediciones a las

(
ndias
)ccidentales.
Asalt los
barcos espaoles que conducan

a
Espaa
los tesoros
y riquezas
Nuevo Mundo. Saque a las colonias ele Nombre de Dios, Porto Bello, Cartagena y Santo Domingo. Destruy muchos barcos espaoles en el mismo
del
Espaa. Dio Amrica del Sur por el Cabo de Hornos, saqueando las costas del Per y lleAntonia van Moor un retrato p gando por lina California, dando FRANCISCO DRAKE el nombre de Nueva Albin a Cruz el Ocano aquella parte de la Amrica del Norte. Pacfico y lleg sano y salvo a Inglaterra con un gran
puerto de Cdi
la
:,
vuelta a
la
II.'
botn.
5.
Drake emprende una expedicin contra Puerto
Rico.
En
de
Inglaterra
1505 este temible y poderoso enemigo sali Le con una nota de veintisis barcos.
acompaaba Juan Hawkins.

La
Rico.
reina
de
Inglaterra
haba
el
recibido
noticias
de
grandes tesoros reunidos para

6.
rey de Espaa en Puerto
Caudales espaoles en peligro. Efectivamente en marzo del mismo ao de 1505 se hizo a la mar en la Habana una armada espaola que vena de Mjico y Tierra Firme. Estos barcos tenan a bordo grandes tesoros destinados a Espaa.
li
En
al
mando
una tempestad que hubo la capitana de la flota del general Saneho Pardo se separ de los
sufri grandes averas.
dems barcos y
No pudo
seguir
viaje a
Espaa y arrib Puerto Rico tomando

el
puerto
oro y
de
abril.
el
El general deposit
la
plata que
lle-
vaba a bordo, por valor
E*
BARCOS ESPAOLES QUE CONDUCAN rESOROS DEL NUEVO MUNDO A ESPAA
de
dos
millones
de
pesos, en la Fortaleza
de San Juan.
de Espaa para que tomara las asegurar el tesoro. Pocos das despus el rey mand aviso al gobernador de Puerto Rico. Pedro Surez, de que en Inglaterra se estaba preparando una fuerte expedicin con
el
Luego avis al rey medidas necesarias para
propsito de tomar
7.
la isla.
Los caudales quedaron depoEl 13 de noviembre del mismo ao llegaron al puerto de San Juan cinco fraEl rey las gatas al mando de Pedro Tello de Guzmn. en ellas los caudales haba enviado para que embarcaran de la Corona de Espaa. Tello de Guzmn entreg sus despachos al general Saneho Pardo. Al mismo tiempo particip que en Guadalupe haba encontrado dos navios ingleses que se haban apartado de la armada. Uno de estos fu rendido y echado a pique, apresndose a veinticinco
sitados en la Fortaleza siete meses.
ingleses.
Medidas de defensa.
Los
prisioneros
la
estaba surta a
aprestos para
ir
declararon que la armada inglesa banda sur de Guadalupe haciendo los derecho a Puerto Rico. Traa la armada

tres mil soldados
117
de infantera y mil quinientos marineros

tardara en presentarse,
y vena bien artillada.
Como
la
armada enemiga no
Sancho Pardo, Tello de Guzmn y el gobernador Pedro Surez prepararon la defensa. Para obstaculizar la entrada hundieron la nao capitana y otro barco en el
canal del puerto.
Tello de
llera sin
Guzmn tom
a su cargo la defensa del puerto.
La plaza estaba defendida por setenta
piezas de arti-
contar las de las fragatas surtas en la baha.
Parte de la gente que haba en las fragatas desembarc por ser necesario para defender la tierra. Para la defensa
setecientos de pelea
"hallse en toda mili trescientas personas, y en estos, y los ochocientos de fragatas y capi-
tana de tierra firme, y los dems de presidio y forasteros. En los cuales aba cincuenta de caballo con lanza y " adarga Se avis a las autoridades de Santo Domingo, Cartagena, Santa Marta y la Habana de la llegada de la armada
inglesa a las Indias Occidentales.
8.
La armada de Drake
el
llega
Puerto Rico.
Al
amanecer
da 22 de noviembre se present la
inglesa de veinticuatro naves, y,
armada despus de medio da,
dio fondo frente a la caleta del Escambrn.
Las piezas de artillera del Morro y del Escambrn rompieron fuego contra el enemigo. "Aquella tarde Sir Nicholas Clifford y los Capitanes Browne y Strafford cayeron heridos mortalmente al sentarse a cenar con el Almirante Drake, cuyo taburete qued destrozado por el mismo tiro, precisamente en el momento en que el almirante beba un jarro de cerveza." En ese da muri Juan Hawkins, uno de los principales marinos ingleses.
n8

la
Al da siguiente toda
llera
armada enemiga
se situ al
socaire de la isla de Cabras sin poderla alcanzar la arti-
El enemigo envi unas lanchas a sondar las orillas de la baha desde Palo Seco hasta el Cauelo, para ver si por all podra echarse gente en tierra. Fu Drake en persona en una de las lanchas para reconocer los
espaola.
bajos.
9.
Drake hace su primer ataque

y,
al puerto.
las diez
de aquella noche,
se dirigi al puerto
a favor de la obscuridad, el enemigo con veinticinco lanchas. Cada una
de stas llevaba de cincuenta a sesenta soldados bien armados. Trataron de quemar las fragatas surtas en el puerto, echndoles bombas de fuego. Los ingleses pusieron fuego a las fragatas "Tejada", "Santa Isabel", "Santa Clara" y "Madalena". Los
espaoles lograron apagar
fragatas,
el
fuego en las tres primeras
quemndose
cronista:
la
"Madalena."
el
Al mismo tiempo
del
pelearon
valientemente para
defenderse
pelear
enemigo.
la
Dice
el
"Dur
una hora,
ms
reida que se ha visto, y con el fuego de la fragata que se quem, aclar todo el puerto, de manera que fu bien para
las
dems que
los fuertes,
se van, para sentar nuestra artillera
la
mosquetera y piedras tanto dao, que se retiraron cabo de una hora, que como digo se peleaba con prdida de nueve diez lanchas, y ms de cuatrocientas personas, sin otros muchos que fueron heridos, no habiendo de nuestra parte ms de la prdida de la fragata y cuarenta personas muertas y quemadas y algunas
de
con
la cual
y con
la
que de
la fragata se tiraron, les hicieron
heridas de la mosquetera."
10.
Nuevas maniobras de
la
los
ingleses.
Como
a las
ocho de
maana
del da siguiente, la
armada enemiga
volvi a la mar, procurando ponerse a barlovento del
TRMEROS ATAQUES DE LOS INGLESES

puerto.
119
Pedro Tello crey que esto era para entrar de el puerto y que con las dos naos que se haban hundido no quedaba cerrado el canal. Sigue el cronista: "A las cuatro de la tarde, vena el enemigo con la brisa caminando hacia el puerto, y creyendo Don Pedro Tello que venia derecho l, ech a fondo los dos navios de Sedeo y Juan Daz de Santana, y la fragata "Tejada", sin que la brevedad del tiempo diese lugar sacarle todos los bastimentos y artillera, aunque alguna parte se sac, y con esto se cerr toda la entrada de la canal, y el enemigo la oracin surgi entre el Morro y la ysla de Cabras, donde estuvo surto la noche antes." Toda la noche se esperaba un nuevo ataque del enemigo, que se mantuvo sosegado. 11. La armada inglesa se retira. El sbado, da 25, envi el enemigo siete u ocho lanchas para reconocer el puerto y la costa. En la noche de aquel mismo da toda
repente en
la
armada
se hizo a la vela,
se fu hacia el oeste.
al contramaestre a cuatro marineros la fragata de "Madalena" que y prendieron los ingleses en el agua despus de incendiado el
En Aguada, Drake puso
en libertad
barco.
Se detuvo el enemigo unos das en la costa occidental para hacerse de carne, agua y lea. El 9 de diciembre vino aviso de San Germn que se haba ido hacia el sur. Fracas por completo la tentativa de Drake de tomar
a Puerto Rico. Dice el cronista: "Draque se qued espantado cuando supo la poca jente que se hall en las fragatas la noche del fuego, y se tiraba de las barbas por no haber tomado la plata y la tierra." El veinte de diciembre zarparon cuatro fragatas del puerto de San Juan, con rumbo a Espaa. Sancho Pardo llevaba en ellas el tesoro de dos millones de pesos y
12o
noticias de la heroica defensa de Puerto Rico contra el
caudillo martimo
12.
Las
ms temible de su poca. autoridades toman mayores precauciones
militares.
se hallaba
El rey de Espaa comprendi el peligro en que Puerto Rico de ser capturado. Dispuso un
crdito de 3,000,000 de maraveds para proveer caones,
plvora, picas
y mosquetes para su defensa.

capitn Antonio de Mosquera gobernador
Nombr
al
y agreg doscientos soldados a la guarnicin. Consign un crdito especial de 6,000,000 de maraveds en la tesorera de Mjico para terminar cuanto antes las defensas del Morro.
llegada a Puerto Rico encontr
Mosquera encuentra graves dificultades. A su Mosquera que reinaba una epidemia la cual caus muchas muertes entre los vecinos blancos y los esclavos negros. La falta de vveres aument los efectos de la enfermedad. La guarnicin del Morro se hallaba reducida a 134 soldados de infantera
13.
y 14
Los 200 soldados nuevos tenan rozamientos constantes. Los fondos consignados para terminar las obras de defensa no haban llegado; el puerto se hallaba sin el auxilio de buques de guerra; las tropas eran escasas y
artilleros.
mal
disciplinadas.
de estas circunstancias amenaz a Puerto Rico una nueva invasin de los ingleses. En el 14. La expedicin del Conde de Cumberland. ao 1598 se dispuso una expedicin inglesa bajo el mando de Jorge Clifford, Conde de Cumberland, famoso marino
ingls,
la
En medio
contra los espaoles.
La armada
a su
mando
fu
mejor provista y la ms formidable que hasta entonces los ingleses haban lanzado a los mares. Muchos de los buques fueron equipados por completo con recursos

particulares
de
Cumberland
sin
ayuda alguna de
la
Corona.
la
Cumberland en persona capitana "TheSource

Malice".
Sirvi
a
mand
como
Almirante
of
sus rdenes como Viceal-
mirante y Teniente Ge-
John Berkley. se detuvo un mes en Dominiea e Islas Vrgenes donde Cumneral, Sir
La armada
berland revisto su gente

y anunci su propsito de tomar a San Juan de
Puerto
Rico,
empresa
en que haba fracasado
Drake.
15.
Cumberland llega
El da
a Puerto Rico.
6
de junio de 1598 llegaron a las playas de Loza los primeros buques de la escuadra inglesa
la
tarde
del
mismo
la
da sta ancl en
JORGE CLIFFORD, CONDE DE CUMBERLAND, JEFE DE LA EXPEDICIN INGLESA QUE OCUP A PUERTO RICO 157 DAS EN 1598
Ensenada de Cangrejos, a unas dos leguas de Cumberland desembarc 1,000 hombres.
la ciudad.
Dice
el
"Marchbamos por la orilla mar, unas veces en tierra firme y otras en arena hmeda; pero de todas maneras fu una marcha corta,
capelln de la expedicin:
del
cerca de tres leguas, hasta que topamos con
un
negro,
que esperbamos fuera nuestro gua, lo que l acept, pero no hablaba bien ni el ingls ni el espaol y adems

estaba
muy
asustado.
As es que por un largo espacio
de tiempo nos gui por un camino extraviado, pues bamos a travs de rocas y colinas, que era imposible caminar por
LOS BARCOS DEL CONDE DE CUMBERLAND
ellas.
de entre las colinas donde estbamos divisamos la isla donde est el pueblo, y un brazo de mar, de la anchura de un tiro de can. En el otro lado haba un fortn con cinco grandes piezas de artillera y algunos,
Por
fin,
aunque no muchos, mosqueteros,
los
que
la
tarde anterior
la
maana, en haban descubierto nuestra que desembarcamos, algunos soldados de caballera nos haban descubierto, y vinieron a explorarnos a ver cuantos ramos." Por entonces, el Puente de San Antonio, llamado*el Puente de los Soldados, era de madera, bastante estrecho, con una puerta a la entrada. Estaba defendido por un pequeo destacamento de soldados. En aquella poca no existan los fuertes de San Antonio, de San Gernimo,
Armada y en
y San
Cristbal, ni las murallas de defensa.
"RIMEROS ATAQUES DE LOS INGLESES

el
123
16.
Cumberland hace
primer ataque.
capelln ingls en su relato:
Contina el "El centinela espaol pronto
descubri la marcha de nuestra

alarma.
Compaa y
dio la voz de
Empezamos el ataque bastante bien y quien hubiera visto hubiera aplaudido. Dos horas dur el asalto y nuestros enemigos no estuvieron ociosos y aunque
;
no descansamos un solo instante, no nos fu posible atravesar la puerta del puente. La bveda de la puerta estaba tan fuertemente construida que no nos fu posible derribarla y entonces determinamos vadear el trozo de mar, para poder seguir adelante." El primer ataque de los ingleses fracas por completo. Cumberland, que se cay al agua, por poco se ahoga. 17. Nueva estratagema de Cumberland. El da siguiente Cumberland hizo desembarcar por el Escambrn,
Es
EL ACTUAL PUENTE DE SAN ANTONIO, SAN JUAN ste uno de los sitios ms histricos de Puerto Rico. Aqu exista el castillejo de San Antonio demolido en 1897. El primitivo puente de madera fu defendido por los soldados a las rdenes del capitn de Milicias, Bernab Serralta, contra las fuerzas de Cumberland en 1598. Durante el sitio britnico de 1797 era el punto ms rudamente atacado por el enemigo
entre
puente y la ciudad, doscientas picas y cincuenta Atacaron de lado y por la espalda a los heroicos defensores del Puente de San Antonio.
el
mosqueteros.
124
Murieron en esta accin los valientes hijos del pas, Juan y Simn Sanabria; y el Capitn de milicia Bernab de Serralta fu herido gravemente. Dice el cronista Torres Vargas: "Bernab de Serralta pele con tan heroico esfuerzo, que ha merecido hasta hoy quedar muy vivo en su fama." 18. San Juan en poder de los ingleses. La resistencia de los soldados espaoles no fu bastante para detener a las tropas de Cumberland. Mosquera se retir y se acogi en el Morro con unos doscientos cincuenta hombres. El 19 tom Cumberland posesin de la ciudad, que -encontr desierta. Dice el cronista ingls "no sentimos ni siquiera ladrar un perro, de manera que con un gran sigilo llegamos al casero, encontrndolo desprovisto de gente que pudiera hacernos resistencia. Fuera de los ancianos, mujeres y heridos el resto haba abandonado la poblacin y refugiado como ltima esperanza en uno de los fuertes del litoral llamado el Morro."
,
Cumberland pidi a Mosquera la rendicin del fuerte: "La respuesta del Gobernador fu que el Rey de Espaa le haba ordenado guardarlo y que mientras viviera no
entregara
el
fuerte."
Entonces Cumberland dispuso su artillera para tomar el Morro por asalto. El caoneo de la artillera inglesa pronto abri brechas en las defensas y Mosquera tuvo a bien parlamentar con Cumberland y rendir la plaza. La guarnicin de cerca de 400 soldados capitul el veintiuno de junio. El da siguiente la flota entr en la baha. Cumber19. Cumberland abandona a Puerto Rico. land trat de convertir a Puerto Rico en una colonia inglesa. Dispuso que todos los espaoles se retirasen a Empez la inscripcin de los ingleses vivir a otra parte.
125
que voluntariamente queran quedarse. "Pero Dios lo haba dispuesto de otra manera." La epidemia que encontr Mosquera al venir a Puerto Rico se trasmiti rpidamente a los ingleses. De los
mil hombres que desembarcaron se registraron cuatrocientos muertes de la terrible enfermedad.
Los superisla.
vivientes estaban deseosos de abandonar la
Antes de su partida, Cumberland trat de obtener un fuerte rescate de los vecinos, pero sin xito alguno. Se alej de Puerto Rico el 14 de agosto, llevndose "todas las pieles curtidas y el jengibre y el azcar, que estaban ya preparados o se pudieron recoger." Tambin se llev ochenta piezas de artillera o sea toda la que haba en la isleta y las campanas de la iglesia. En una carabela que lleg a San Juan de la isla de Margarita, hall perlas por valor de mil ducados. Sali Cumberland con menos de la mitad de su flota para buscar fortuna en otra parte. Dej a John Berkley para sustituirle. ste, notando que la epidemia segua causando muchas muertes entre su gente, abandon la ciudad el 23 de noviembre de 1598. Haba estado en poder de los ingleses 157 das. Los fondos del Situado mejicano venan en un barco de la Habana que hizo escala en la Aguada. Los vecinos pusieron a salvo estos caudales enterrndolos hasta que
' ' '
'
los ingleses partiesen definitivamente.
El ao siguiente vino de Espaa una escuadra con tres

mil hombres a las rdenes del nuevo gobernador Alonso
de Mercado con instrucciones de recobrar la ciudad. Ya no estaba en poder del enemigo. Para poder pagar los gastos del go20. Resumen. bierno de Puerto Rico se decret una asignacin anual de
dinero del tesoro de Mjico.
10
126
En 1595 el corsario ingls Francisco Drake trat de apoderarse de Puerto Rico donde se hallaban depositados valores por dos millones de pesos, venidos de Mjico y
El gobernador de Puerto Rico y los funtomaron medidas para defender la Drake hizo tentativas de entrar en plaza y el puerto. el puerto, pero fu rechazado y tuvo que retirarse.
Tierra Firme.
cionarios militares
En 1598 el conde de Cumberland emprendi una nueva Desembarc mil hombres expedicin contra Puerto Rico.
que es hoy Santurce, y trato de forzar el Puente de San Antonio, pero sin xito. Ms tarde desembarc El tropas por el Escambrn y se apoder de la ciudad. gobernador Mosquera rindi la plaza y la guarnicin Cumberland trat de convertir a Puerto Rico capitul. en colonia inglesa, pero una epidemia reinante diezm rpidamente el nmero de ingleses, que abandonaron la isla despus de sostenerse en ella por mas de cinco meses.
en
lo
INDICACIONES TARA EL ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN
DEL MAESTRO
Temas para ejercicios escritos: 1. El "Situado" mejicano. El corsario ingls Francisco Drake. 3. Medidas de defensa contra los ingleses. 5. La expedi4. El ataque a San Juan por Drake. cin de Cumberland contra Puerto Rico.
2.
Estudio en el mapa: 1. Hgase un mapa de la isla de San Juan y alrededores. Indquese la situacin de los puntos siguientes: el Morro, la Fortaleza, la isla de Cabras, el Caudo. Falo Seco, la ensenada de Cangrejos, el Puente de los Soldados, y el Escambrn. 2. Trcese el camino tomado por las tropas de Cumberland desde el punto de desembarque hasta el Morro. Preguntas y ejercicios: 1. Por que se estableci el llamado "Situado" mejicano ? 2. Con que fin ataco Drake a Puerto Rico ? 3. Eran buenas las defensas de San Juan en Y Cumberland ? aquella poca ? Por que ? 4. Por qu Drake no desembarco tropas para tomar la ciudad ? 5. Por que fracaso la tentativa de Drake ? 6. Siendo Ud. Cumberland, hubiera seguido el mismo plan para tomar la ciudad ? 7. Por que logro Cumberland tomar S. Por qu los ingleses no pudieron sostenerse en Puerto la ciudad ? Rico ?
CAPTULO IX
PUERTO RICO A PRINCIPIOS DEL SIGLO LA INVASIN HOLANDESA

i.
XVII:
Fin de siglo; siglo nuevo; 1600.
Con
la
muerte del
rey Felipe II de Espaa en 1598 y la de la reina Isabel de Inglaterra en 1603, se termin la guerra entre estos dos
pases.
Puerto Rico haba sufrido mucho no slo por los ataques de los ingleses, sino por las disensiones, la emigracin a otras partes de Amrica, la peste y el hambre. En vez de los indios la poblacin se compona de unos 2,500 blancos, de negros esclavos y libres,
de mulatos y de mestizos. El pueblo viva en la
ignorancia y la pobreza.
No haba ms caminos que los ros y las veredas formadas por los indios. El comercio era insignificante.
La
exporta-
cin
FELIPE
II
productos de Puerto Rico estaba limial
de
tada
puerto
de
la
Capital con los puertos de Cdiz y Sevilla.
veces la
comunicacin con Espaa tardaba ms de un ao. Exista poca moneda acuada. El cobro de contribuciones y el pago de deudas y salarios se haca en especie, o sea en los productos del pas.
127
128

:
Neumann refirindose a aquella poca no era una colonia, sino un presidio; la poblacin escasa, .... el litoral era un hato en donde la cra de ganado vacuno y de cerda preponderaba y algunos conucos de caa miel comenzaban a levantarse; el comerDice
"...
La
isla
NO HABA MS CAMINOS QUE LOS ROS Y LAS VEREDAS FORMADAS POR IOS AL INTERIOR ERA IMPOSIBLE PENETRAR
INDIOS,
ci nulo; al interior era,
por
el
ms que difcil, imposible penetrar monte virgen que haba y la carencia absoluta de
el
el pas falto de bastimentos pobre jbaro tratante en jengibre y cueros vegetaba miserablemente; los elementos de cultura pocos o ningunos; Triste, muy triste era el estado.de esta regin al terminar la centuria XVI los habitantes huan al Per en busca de fortuna y la corta poblacin aqu " existente disminua con rapidez 2. Los productos. Las minas de oro ya no se explo-
caminos; su riqueza contada,
y dineros;
taban.
El azcar todava no haba llegado a ser artculo de consumo diario. Donde en 1^82 haba once ingenios
I.A
INVASIN'
HOLANDESA
129
o trapiches, en 1602 existan slo ocho con una produccin de unos 3000 arrobas al ao. El cultivo del jengibre iba en aumento, pues no se
necesitaban aparatos especiales ni grandes conocimientos
para
ello.
La cra de ganado tom rpido incremento. El vecino Chereno de Aguada tena unas doce mil cabezas de ganado cuando la invasin de Cumberland. El nmero total de
ganado vacuno
se calcul
en 100,000 cabezas en 1620.

los
montes sin dueo alguno cazaban para aprovechar los cueros y el sebo. En 1607 se venda la carne de res en San Germn en dos maraveds el arrelde, lo que equivale a un octavo de centavo la libra. La cra de cerdos lleg a constituir la principal riqueza de algunos estancieros. No abundaban tanto las ovejas y cabras, sin duda por los muchos perros salvajes que andaban por el monte en grandes jauras y cazaban estos animales.
reses
Muchas
andaban por
en particular.
Los vecinos
las
3.
Poblaciones.
del
siglo:
Existan cuatro poblaciones a prin-
cipios
San Juan, San Germn,
Coamo y
Arecibo.
En
16 16 se dio la declaratoria de pueblos a las
riberas de Arecibo
Felipe de Arecibo
La
los
los
villa
y Coamo, con los nombres de San y San Blas de Coamo. de San Germn posea en 1600 un centenar de
familias, de las cuales algunas tenan sus residencias en
campos de Guayanilla y Gunica. El convento de dominicos era una sencilla casa de campo y la iglesia un ranchn de yaguas. Tal era la pobreza del pas. En 1606 los vecinos de la villa contribuyeron con 200 reses y 2000 reales de dinero para la instalacin del monasterio. La Capital contaba con unas 200 casas de piedra, de tapia y de madera, y con unos cien bohos. Posea dos

hospitales y tres ermitas.
sin
En
1007
la
catedral segua
campanario y
sin
campanas.
del rey
La primitiva casa
se
amenazaba
ruina.
En
ella
celebraban las sesiones del consejo, se guardaban los presos, y tenan los funcionarios reales sus despachos.
Reprodut
:,:'.:
VISTA DE SAN JUAN A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVII de una estampa holandesa; no existan tas murallas cuyas obras se comenzaron en 1633
Las casas particulares, separadas unas de otras por la hierba que creca por las calles, las arboledas que sombreaban las casas, y el monte espeso, que cubra las partes de la isleta no fabricadas, daban un aspecto verdaderamente campestre a la Capital. Tal era el estado de Puerto Rico unos cien aos despus de iniciada la colonizacin por Ponce de Len. Para juzgarlo correctamente debe tenerse en cuenta que ni los ingleses ni los franceses haban logrado establecer
patios o corrales,
LA
INVASIN HOLANDESA
el
131
colonias permanentes en
el
Nuevo Mundo durante todo

Los holandeses haban independeneia de Espaa
siglo diez y seis.

4.
Nuevo
1555.
peligro de invasin.
Luchado
desdi-
para
conseguir
su
En [609
al
I
se
convino una tregua de doce
anos.
Al subir
trono espaol Felipe IV, se renov la

haba formado una poderosa compaa
guerra con
folanda.
se
En Holanda
La Compaa Holandesa de Indias. al comercio sino tambin a la guerra. En 1625 esta compaa despach una expedicin de diez y siete barcos y 2,500 hombres para tomar a
mercantil llamada
No
slo se dedicaba
Puerto Rico.
unos corsarios holandeses haban y haban saqueado a San Salvador, Lima y Callao. Grande fu el peligro para Puerto Rico. Las defensas de San Juan 5. Estado de las defensas. haban adelantado poco desde la invasin de Cumberland. En el Morro se haban construido cuadras para las tropas, aljibes y polvorines, y se haban levantado algunas lneas de defensa hacia la ciudad. La nica defensa en El brazo de la baha era el fortn llamado el Cauelo. mar que separa la isleta de San Juan de Cangrejos, hoy Santurce, estaba defendido por el pequeo fuerte del Boquern, no concluido an. Al tener noticias del nuevo peligro se hicieron trincheras
anterior
Brasil
El
ao
invadido
el
en a
el
Boquern y en
de
la caleta del
La
disciplina militar haba

los
Escambrn. mejorado mucho, gracias
los esfuerzos
gobernadores Felipe de Beaumont
y Juan de Vargas. El gobernador Juan de
Haro haba estado

le
al frente del
gobierno veintisis das cuando
cupo
la suerte
de defen-
der a Puerto Rico contra los holandeses.
132

Llegada de
la
6.
escuadra holandesa.
el
El da 24 de
Morro divis ocho barcos sospechosos. El gobernador Juan de Haro despach diez hombres a caballo por la costa y playas, quienes le informaron por la noche que haban contado diez y siete Era la escuadra holandesa, bajo el mando de naves. Boudoyno Henrico, y traa 2,500 soldados de desembarco. Dice el cronista: "Jueves 25 de dicho mes por la maana. Todas las diez y siete naos amanecieron a barlovento del puerto, como a dos o tres leguas y luego al punto orden el Gobernador que la gente se pusiese en escuadrn en la plaza, y que del Morro se sacasen dos piezas de artillera. Estas se llevaron a un puesto que se dice el Boquern, media legua de la Ciudad, sitio por donde el enemigo haba ganado otra vez la tierra. Fu a verle el Gobernador y en su compaa D. Juan de Vargas, Hzose all trincheras y qued en ellas, su antecesor. con la gente que pareci necesaria, el dicho D. Juan de Vargas, por ser la parte ms importante y parecer que el
septiembre un centinela en
enemigo haba de acometer por all." 7. El enemigo en Sin emel puerto. bargo, el enemigo no se acerc al punto donde le esperaron
los
espaoles,
sino
que se dirigi directamente al puerto, " con la UN SOLDADO HOLANDS resolucin que traa se entr por l tan a salvo y seguro como si fuera por uno de los de Holanda y Zelanda, por la poca o ninguna
. . . .
LA INVASIN HOLANDESA
133
destreza de los artilleros y ser tan pocos y la artillera tan mal parada, que muchas piezas al primer tiro se apeaban
por estar algunos de
las
ellos
cureas y encabalgamentos viejos y que haba cuatro aos que estaban cargados."
Los holandeses dieron fondo en la parte ms amplia de la baha cerca de la Puntilla. El gobernador de Haro haba mandado a los capitanes Juan de Amzquita, ngel Mojica y Pedro Pantoja con sus compaas para hacer frente al enemigo. La artillera holandesa barra la Puntilla. De Haro orden que las familias se retirasen al campo. Los oficiales reales y tropas se replegaron al Morro. "Aquella misma noche se metieron en la Fuerza 120 cargas de casabe, 46 fanegas de maz, 130 botijuelas de aceite, 10 barriles de bizcocho, 300 quesos de islas Canarias, 1 pipa de harina, 30 peruleras de vino, 200 aves, .... y 150 cajetas de carne de membrillo, 50 reses, 20 caballos. Con este bastimento y socorro, la propia noche antes que el enemigo saltase en tierra e impidiese el campo para los pasos, nombr el Gobernador .... comisarios .... para recoger canoas, barcos y otro cualquier gnero de embarcacin, y que en ellas socorriesen la Fuerza, con el abasto de carne y casabe y maz que se
hallase."
Boudoyno Henrico ocupa la ciudad. Los holandeses apoderaron sin dificultad del Cauelo. En los das 26 y 27 Boudoyno Henrico desembarc su Estableci su cuartel general en el monasterio tropa. Hizo construir trincheras, y plant sus de dominicos. piezas de artillera en el Calvario para poner sitio al
8.
se
castillo.
Despus de un vivo tiroteo de mosquetera y artillera Henrico envi una carta a de Haro, pidiendo que se
134
En contestacin el Gobernador exigi la entrega escuadra holandesa. El 5 de octubre el capitn Amzquita, hijo del pas, hizo una salida con cincuenta hombres y embisti las
rindiese.
de
la
ms de sesenta holandeses. Aquella noche cinco hombres del campo en una canoa cogieron la lancha del almirante con ms de veinte hombres, dando muerte a diez y ocho de ellos. El
trincheras enemigas, degollando
capitn Andrs Botello cogi otras lanchas en
el
ro
de Bayamn. Con dos lanchas y treinta hombres dio asalto al Cauelo, tomndolo despus de dos horas de ruda lucha. El 9. Boudoyno Henrico trata de destruir la ciudad. 24 de octubre Henrico volvi a escribir a de Haro y
CAMPO DEL MORRO
En
este sitio el
capitn Amzquita derrot a los holandeses en una salida que efectu con sus tropas, 1625
amenaz con quemar la ciudad si los vecinos no queran avenirse a un arreglo. De Haro contest: "Y si quemaren el lugar, valor
tienen los vecinos para hacer otras casas, porque les
queda
la
madera en
el
monte y
los materiales
en
la tierra.
LA INVASIN HOLANDESA
135
Y hoy estoy en esta Fuerza con la gente que me basta para quemar a toda la suya." De Haro haba resuelto tomar la ofensiva y haba ordenado al capitn Botello que reuniese la gente armada del campo y que entrara por el Puente de San
Antonio.
haba de hacer seal de su entrada para que el Gobernador pudiera

Botello
disponer una salida del Morro. Antes de entrar en accin

Botello con
sus
campesinos,
Henrico peg fuego a la ciudad.

Se quemaron cuarenta y seis casas de piedra y cincuenta y
dos de madera. Fueron presa
de
las
llamas la rica biblioteca
del obispo Balbuena, los archi-
vos civiles y eclesisticos y gran parte de la Fortaleza y del convento de dominicos. Para impedir la completa
destruccin de la ciudad, de
SOLDADO ESPAOL DEL SIGLO XVII
Haro mand salir al capitn Amzquita con 150 hombres para atacar al enemigo. Al mismo tiempo acudi Botello desde el puente. Cogido
enemigo se fug en tropel a sus naves. Dice el cronista Esto fu de suerte que parece increble, porque el enemigo en solo dos escuadrones, se retir con ms de 700 infantes, y los nuestros se puede decir que fu ms el ruido que las nueces, porque cristianamente y como pareci por las listas, en el campo y Castillo no hubo 200 soldados que tomasen armas para pelear, porque los dems eran viejos e impedidos y enfermos."
entre dos fuegos
:
el
'
'
136
Despus de haberse El enemigo huye del puerto. embarcaciones, de Raro los holandeses a sus retirado
io.
instalo
una batera de
de
la
artillera
en
la
Puntilla para evitar
la salida
ilota del puerto.

la
Tambin
trato de cerrar
entrada
la
al
puerto con una
cadena de palos muy gruesos, A pesar del dao causado por

la
artillera
plantada en
Puntilla, y sin dar

el jete
tiempo
los
a los espaoles a cerrar la
entrada,
de
la
expedicin holandesa sali con diez
y seis naves. encallado en
Uno de
el
barcos holandeses
artillera
se
quedo
puerto.
la
Durante
fue herido
el
combate entre
la
escuadra,
gobernador de Raro por la explosin de un cartucho, pero sigui dando ordenes desde su cama. Los holandeses se retiraron al puerto de Aguada donde se mantuvieron un mes. componiendo sus naves, antes de seguir viaje hacia Samo Domingo. En el El sitio de San Juan duro veintiocho das. Campo del Morro se levanta un monumento conmemorativo de su defensa con estas inscripciones:
el
.1
los
Heroicos Defensores de esta Pkusa,
Atacada
..y
Holandeses.
Ao
:
1625.
Gobernando
Restaurado por
Don Juan De
el
Haro.
de So^.
Ejrcito
Mayo
Siendo Gobernador de
y Capitn General el Exorno. Seor Don Antonio Daban y Ramres De Areano.
esta Isla
VA rey
dando al cada uno de los capitanes Ainzquta y Botello, Adems nombro al puertorriqueo Amzquita para gobernador
de Santiago de Cuba.
recompenso los servicios de los principales jefes, gobernador de Raro dos mil ducados, y mil a
LA
11.
INVASIN HOLANDESA
Puerto
Rico
haba
'37
Resumen.
el
hecho poco pro-
greso durante
haba
ms de unos
primer siglo de su colonizacin. No .2,500 blancos en idoo; el comercio
1111
171&
'
'
MONUMENTO LEVANTADO EN EL CAMPO DEL MORRO

Para conmemorar
la
Juan
heroica defensa Ir Puerto Rico bajo el matulo del gobernador i/c- llaio contra los holandeses en 1623
era insignificante;
pobres.
los
productos pocos;
los
habitantes
la
Las defensas haban adelantado poco desde
invasin
de Cumberland. Una escuadra holandesa

rico
tomo
el
al mando de Boudoyno Henpuerto sin dificultad, desembarcando tropas,
se establecieron en la ciudad. Las tropas espaolas bajo el gobernador Juan de Haro se replegaron al Morro donde se sostuvieron. Henrieo trato de destruir la ciudad y quem muchas
que
easas.
Las tropas espaolas hicieron salidas para obligar al enemigo a abandonar la plaza, lo que al fin consiguieron.
En
el
la defensa de San Juan se distinguieron notablemente gobernador de Haro y los capitanes Amzquita y
Botello.
i;,s

El
INDICACIONES PARA
Temas para
>:.
ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN
OKI
ejercicios
6.
MAESTRO
escritos: i. Kstado do Puerto Rico en Productos, c. Comercio, a. La ciudad de San Juan en 1000. 3, La vida en el campo en 1600. 4. La escuadra holandesa, o. Com 5. Ocupacin de la Capital por los holandeses, bates. j. El gobernador Juan de Haro.
too:
Poblacin,
t. Hgase un n\apa de la isla de San Indiqucnse los principales puntos y obras de defensa. que medidas de defensa contaba San Juan 2. i Con cuando la invasin holandesa ? ;. i Por qu le fue tan fcil a Boudoyno Henrico entrar en el puerto con su escuadra, habiendo fracasado el ingls Drake en esta tentativa ? .\. Dnde esta la Puntilla ? 5. J Qu proporcin probable de los edificOS de San Juan fue quemada por los holandeses ? Qu importancia tenia la perdida del archivo civil y el de la iglesia ? o. Qu maniobra empleo de Haro para < obligar a los holandeses a embarcarse ? 7. i Por que fracas de 11. uro en su plan de evitar la salida de la ilota enemiga del puerto ? S. c Por que se retiraron los holandeses de San Juan ?
Preguntas
ejercicios:
Juan con sus alrededores.
<
.1
OS MAESTROS
El estudio de este capitulo como el del anterior se presta a hacer excursiones escolares a los sitios principales de inters histrico en la defensa de San Juan contra los invasores, incluso al monumento en el
Campo
del
Morro.
CAPTULO X LOS BUCANEROS Y FILIBUSTEROS AMENAZAN A PUERTO RICO

del podero espaol. i. Decadencia Espaa haba ocupado el primer lugar entre las naciones colonizadoras del Nuevo Mundo. Las ricas minas del Per y de Mjico haban suplido el oro y la plata que necesitaban sus reyes para hacer la guerra a otras naciones. Pero con el tiempo los recursos no bastaban para sostener los ejrcitos y armadas contra Francia, Inglaterra, Holanda y aples. Se sublev contra el rgimen espaol la provincia de Catalua. Portugal, que haba estado unido a Espaa durante sesenta aos, obtuvo su independencia
definitiva.
Adems de
la
expulsin de los moros, los monarcas
espaoles haban cometido la torpeza de expulsar del pas a los judos, perdiendo as gran parte de sus mejores y
y mercaderes. Francia lleg a ser la nacin dominadora en Europa e Inglaterra la primera potencia martima del mundo. La poltica comercial seguida por Espaa en sus colonias alent tambin a sus enemigos a posesionarse de ellas. Espaa obligaba a sus colonias a comprar todas sus mercancas en la metrpoli, a vender todos sus productos
a Espaa, a trasportar todas las mercancas y productos en barcos espaoles, y a hacer todo el comercio con los puertos de Cdiz y Sevilla. Semejante poltica, puesta en prctica ms tarde por Inglaterra, fu una de las causas principales de la revolucin de las trece colonias inglesas por la cual obtuvieron
139
ms
inteligentes artesanos
140
su independencia,
formando hoy
los
Estados
nidos de
Norte Amrica.
Ingleses, franceses y holandeses,
so establecieron
comercio
ilcito
enemigos de Espaa, en las Antillas no solo para mantener con las colonias espaolas, sino para
ollas y
tomar posesin de
apresar los barcos espaoles.
cargados de oro y plata, que se dirigan de Amrica a Espaa, Los 2. Construccin de las murallas de San Juan. ataques de franceses, ingleses y holandeses as como su
Barlovento obligaron al gobernador d.e Puerto Ricoa preparar mejores defensas. 1.a Fortaleza fue terminada en Quince aos 1540. despus, se instalaron ocho piezas de bronce en la Fortaestablecimiento
en
las
islas
de
leza y
en
la
punta del Morro.
La planta del castillo del Morro fue trazada en 1584 el maestre de campo Juan de Tejada con su ingeniero mayor Juan de Heli cuando aqul vino de gobernador La Habana. El gobernador Gabriel de Rojas levanto los fuertes de San Antonio y del Boquern, y Felipe de Beaumont conpor
.1
struy el Cauelo.
'.:
"Despus de 1500 a c6og se continu Morro." Estas defensas no haban sido suficientes para evitar La entrada de la escuadra holandesa en el puerto en 1625. En previsin de nuevos peligros el gobernador Enrique
fbrica del
lnea
Enrquez de Sotomayor comenz en [630 a levantar una de murallas para cercar La ciudad de San Juan. Esta lnea parti del Morro y se apoy en el reducto de San Cristbal, que toma su nombre precisamente del de
la isla
en donde
se
disponan las primeras operaciones de

franeeses.
el
ios piratas ingleses y
El fuerte San Cristbal
no
se
complet hasta
ao 1783.
LOS PIRATAS
AMENAZAN A PUERTO RICO

1 641 el
141
Entre
valando
los
aos 1635 a
Mota Sarmiento termin

la
-"t.~
gobernador Iigo de
la
la
lnea de murallas,
circun-
ciudad con un muro de quince pies de altura.

'-
"
Par
JR^.
La "#ert
rfe
erro" owe
PUERTA DE SANTIAGO <5 oroft a ww o M too
barrio de la Capital
de San Juan y de de Santiago estaba situada entre los parajes hoy ocupados por el Casino de Puerto Rico y la Escuela Jos Julin Acosta. Para distinguirla de las que daban a la baha se llam Puerta de Tierra, dando nombre as a un populoso barrio de la ciu-
Tena
tres puertas frente a la baha, las

la
San Justo y
Puerta de Espaa;
la
dad.
En
1897 se derribaron las murallas por
el
lado este
frente a la baha,
quedando
slo la Puerta de
los holandeses en 1625 fu levantada de nuevo en 1643. Sus dependencias se extendieron hasta la ermita de Santa Catalina cerca del Hospital de la Concepcin. Se tom aqulla como capilla de los gobernadores, aplicndose luego el nombre de la capilla a la residencia del gobernador o sea Fortaleza de Santa Catalina.
11
La Fortaleza destruida por
San Juan.
142
CASINO DE PUERTO RICO

Cerca de
encontraba la Puerta de Santiago, la "puerta de tierra," destruida en i8q~, cuando se derribaron las murallas. La Plaza de Coln se llamaba antes Plaza de Santiago
este sitio se
LA PUERTA DE SAN JUAN
La nica
de las puertas de la ciudad que queda hoy da. La ciudad tena antes tres puertas frente a la baha, las de San Juan y de San Justo y la Puerta de Espaa. En 1897 se derribaron las murallas por el lado este y frente a la baha, quedando solo la Puerta de San Juan
LOS PIRATAS
AMENAZAN A PUERTO RICO
143
Estas obras fueron hechas con fondos remitidos desde Mjico y conocidos con el nombre de "El Situado",
pues Puerto Rico no contaba con recursos para obras Dice el licenciado Torres Vargas de tal importancia.
en 1646:
"Hase gastado en dicha

falta la
fbrica del Morro,
aunque
le
entrada cubierta y otros reparos, un milln y
novecientos mil ducados,
si
se
acabare,
llegar a dos
millones sin lo que ha costado la cerca, que con lo que
han
dado
dos
3. la
los vecinos,
en veces, pasa de doscientos mil ducafilibusteros y piratas.
Los bucaneros, madre patria, las
Debilitada
colonias espaolas no tenan pro-
teccin eficaz contra las incursiones

corsarios
y ataques de los aventureros de otras naciones. Bajo los nomlos
bres de bucaneros, filibusteros o piratas stos infundan

terror
colonos
espaoles
diseminados por
muy
extensas regiones de Amrica.
Dice Fray Iigo Abbad en su historia: "Estos brbaros foragidos estaban divididos en dos clases que llamaban Boucaniers los unos y Flibustiers los otros. Los Boucaniers se estuvieron al Norte de la isla de Santo Domingo, vivan como salvages en una total independencia y libertad, sin ley ni religin. A los principios se ocupaban en la caza de vacas y caballos que se haban multiplicado pasmosamente en toda la isla; se mantenan con la carne de los animales que mataban; la sobrante y los cueros vendan los piratas que frecuentaban aquellas costas, tomando en cambio armas, municiones y los prisioneros que aquellos hacan en sus asaltos y vendan por esclavos. Poco despus estos bandidos no contentos con derramar la sangre de las fieras, penetraron la isla hasta los pueblos y llevados de su furor sacrificaban
44
HISTORIA DE PUERTO RIOO
cuantos encontraban sin distincin de

solo por robar
resistirles.
edad
ni
sexo,
los
el
espaoles
faltos
de fuerzas para
Tal es
origen del establecimiento de los
Franceses en esta isla." "Los piratas conocidos con

fueron
isla
el
nombre de
Flibustiers
mas numerosos
inhumanos;
se fortificaron
en
la
de la Tortuga, situada dos leguas al Norte de la de Santo Domingo, y la eligieron por guarida universal de todos los libertinos. Formaron compaas de ciento, doscientos mas hombres, nombraban entre ellos un Capitn que diriga sus expediciones de mar y tierra, aunque su autoridad estaba limitada solo mandar en la accin del abordage asalto, siendo igual en todo lo dems a sus compaeros. Cada uno de estos traa sus armas y municiones, y juntos el dia sealado daban principio sus operaciones asaltando algn pueblo rebao de ganados para proveerse de vituallas y carnes. Luego acordaban el parage en que se habia de hacer el corso el pueblo que deban robar, lo que ejecutaban con tanto corage que la vista del navio objeto de su destino enardeca su sangre hasta trasportarlos en una furiosa demencia. Ni era menos singular la destreza en el manejo de sus barcas para guardarse del fuego de la artillera enemiga, aprovechando muy bien los tiros de sus fusiles mientras llegaban al abordage; y para que ninguno de los Flibustiers pudiese volver atrs, solia el Capitn dar barreno su. barco, precisando con esto sus compaeros tomar En este extremo acometan el del enemigo irse pique. como furias, desesperados de salvar su vida si no se apoderaban de la del enemigo." "Solo en caso de necesidad atacaban cualquier pabelln, pero al espaol en todo acontecimiento, se apoderaban de sus bageles y cargamentos que repartan
LOS PIRATAS
entre
solan
s
AMENAZAN
A
los
PUERTO RICO
45
por iguales partos.

la
quitarles
vida,
otras
quedndose con
los
que
les
vencidos unas veces echaban en tierra, parecan necesarios para su

los
IIFO DE
BUCANERO DEL SIGLO
XVII
Los
rucan
anes en la i$la]Tortuga
servidumbre para venderlos. Los Flibustiers que quedaban mutilados en los ataques tenan asignadas recompensas: el que perda el brazo derecho reciba 600
pesos
seis esclavos;
por
el
izquierdo
la
le
estaban consigna-
dos 500 cinco esclavos; por

esclavos; por la
pierna derecha 500 cinco izquierda 400 o cuatro esclavos; por un
ojo dedo les
daban 100 pesos un esclavo.

seis
de
la
presa se reparta entre todos con integridad.
capitn por
el barco tiraba cinco estaban convenidos.*'
El residuo El partes, segn
46
Las islas 4. Puerto Rico adquiere vecinos peligrosos. de Barlovento estaban pobladas por caribes; y poco a poco fueron ocupadas por europeos. Cuando Boudoyno Henrico trat de apoderarse de Puerto Rico, un grupo de ingleses y franceses se haba Unos aos ms establecido en la isla de San Cristbal.
tarde se form en Francia la
Compaa de
las
Indias
Occidentales para emprender sus operaciones.
1630 Espaa envi una flota al mando de don Federico de Toledo para limpiar estos mares de piratas. En las inmediaciones de San Cristbal tuvo un encuentro
En
con una flota de barcos de piratas. Logr desalojarlos de San Cristbal, pero seguan ocupando las dems islas, trasladando la cabecera de sus operaciones a Antigua. En 1634 los holandeses tomaron posesin de Curazao, Aruba y Bonaire. En 1638 se establecieron en San Eustaquio, Saba, San Martn y Santa Cruz, "asaltndolo y robndolo todo en el mar y en la tierra." 5. El gobernador de Puerto Rico emprende una campaa contra los piratas. Dice Fray Iigo Abbad en su historia: "El Gobernador de Puerto Rico, teniendo ya fortificada la capital de la isla con guarnicin de tropa espaola, y los habitantes del pas reparados de las pasadas desgracias y deseosos de tomar alguna satisfaccin de
.
lo
jarlos
haban insultado, resolvi ir desaloque les haban usurpado. En efecto, que tenan ocupada la de Santa Cruz, destrozos que antes los vengaron en quienes los Ingleses, les haban hecho en sus pirateras; pasaron por las armas cuantos encontraron con ellas, enviando los dems
los
mucho que
de atacaron
las islas
....
la isla
Barbada.
"Los Holandeses de San Eustaquio y de San Martn enviaron nuevamente una colonia Santa Cruz, que
LOS PIRATAS
AMENAZAN
PUERTO RICO
147
tambin qued prisionera de los Es] tales, aunque el General francs Poincy les quit poco despus la isla por capitulacin, teniendo que retirarse los de Puerto Rico cediendo por entonces la superioridad de las fuerzas francesas." "En el ao de 1650 volvieron los de Puerto Rico contra las islas Caribes, de que se habian apoderado los Franceses y Holandeses; atacaron la de San Martn tomaron el castillo, hicieron prisioneros sus habitantes apoderndose de cuanto habia en ella retirndose a Puerto Rico dejndola desierta; poco despus volvieron a establecerse en ella los Franceses y Holandeses, que la poseyeron con tranquilidad, aun estando en guerra entre s estas naciones, hasta el ao de 1657 en que un corsario ingls .... los ech de ella." 6. Nuevos desastres. Los piratas se refugiaron en la Tortuga, isla situada a dos leguas al noroeste de Santo Domingo, donde a franceses e ingleses se agregaron holandeses y portugueses. Desde 1637 a 1641 los barcos espaoles que llevaban los fondos del tesoro mejicano destinados a Puerto Rico fueron presa de estos aventuEn slo cuatro aos repartieron en la Tortuga reros. 400,000 pesos del "Situado" de Mjico, privando al gobierno de Puerto Rico de sus principales ingresos. En el ao 1642 sobrevino una nueva tormenta que
.
.
caus mucho dao. en San Juan. En
Derrib la iglesia y muchas casas campo destruy muchas casas, rboles, sembrados y ganado. Tal fu la necesidad de la isla que las autoridades tenan que pedir casabe y maz a la isla Margarita para alimentar a los soldados desnudos y hambrientos que vendan su salario con un sesenta porciento de descuento para cobrar el resto en provisiones.
el
Puerto Rico, la vanguardia de las Indias, se hallaba en un estado peligroso de abandono.
u>
A pesar de estos desastres se hizo necesario organizar expediciones para limpiar a Trtola de holandeses (1646) y a Santa Cruz y a Yieques de franceses (1647),
1.a isla de San Martn fu abandonada definitivamente
en 1648 por haberse declarado ana epidemia peligrosa,

tal
i
ve::
la
fiebre
amarilla.
os soldados frieron traslados
a Tuerto Rico.
No
se
pudo
evitar
el
contagio de aquella
peste. En dos meses caus unas seiscientas victimas. Amenazados por el hambre,
la
peste
los
piratas,
se
presento
TIFO
V>B
un nuevo
los
peligro,
PIRATA PKl SKU.0 WIl
Casi todos
frailes
fran-
ciscanos llegados para establecer un monasterio de su
orden, asi
gueses.
como gran numero de dominicanos, eran

la
portu-
La guarnicin, reducida por numero, la formaban portugueses.

7.
peste a un corto
Hijos del pas alistados como soldados.
Habin-
dose iniciado el levantamiento de Portugal contra Espaa, el gobernador Riva Agero desconfiaba de la lealtad de frailes y soldados, temiendo se urdiese una rebelin. Para prevenirse contra tal peligro, el gobernador cubri
las plazas
vacantes en
asi
la
guarnicin con hijos del pas,
violando
las
ordenanzas militares.
Fu reprendido por haber tomado esta medida y diez meses ms tarde fu sustituido por Diego de Aguilera. Este comento favorablemente la conducta de Riva
Agero, informndole a la Corona: *'Si no se hubiera abierto la puerta al alistamiento de naturales del pas.
LOS PIRATAS
AMKNAZAN
rdenes de
PUERTO RICO
Majestad,
149
contraviniendo
8.
las
Vuestra
no
habra quien poner de centinela en las murallas."
gobernador francs naufraga en las costas de Puerto Rico. En [654 los espaoles tomaron la isla de Tortuga, cabecera de Las operaciones de los bucaneros y Poco despus la guarnicin espaola fu filibusteros.
desalojada
Un
por
los
franceses.
En
[663
la
Compaa
Francesa de las Indias Occidentales se hizo cargo de Tortuga, estableci una guarnicin y con la aprobacin nombr gobernador a Beltrn D'Ogern. Los real
bucaneros ingleses se pasaron a Jamaica, isla que fu tomado a los espaoles por los ingleses en 1655. )'( )gern introdujo colonos de Francia y pronto empez a establecer poblaciones en Hay t, logrando as adquirir la parte occidental de la isla para Francia.
I
Holanda, D'Ogern propuso en 1673 quitar la isla de Curazao a los holandeses. Naufrag cerca de Arecibo, salvndose con su tripulacin de unos 400 hombres. El gobernador de Puerto Rico retuvo prisioneros a los
se
Declarad.-! la guerra entre Francia y
franceses.
D'Ogern, acompaado del cirujano de
la
expedicin, logr fugarse en
una canoa, llegando a Saman
en Santo Domingo. Dice Fray Iigo Abbad: Ogeron dej su compaero con el encargo de recoger todos los corsarios cine pudiese, y l pas la Tortuga al mismo intento con el fin de volver Puerto Rico rescatar
....
sus compaeros, robar y destruir la isla, y .en pocos das pudo formar una escuadra para verificar su proyecto y se hizo la vela en vuelta de Puerto Rico.
. .
Luego que avistaron sus costas aferraron
las gavias
juanetes, sirvindose solo de las velas bajas para
no
ser
descubiertos tan breve de los isleos; pero estos que
150
estaban amargos de sus asaltos repentinos teman buena guardia y con el primer aviso se pusieron en defensa. Sali luego la caballera a oponerse al desembarco y se aposto en la playa en que intentaban hacerlo."
"Ogeron atraco sus navios a la eosta cuanto pudo y empez barrerla con su artillera cargada de metralla.
bosque inmediato, Ogeron en estas circunstancias, ignorando la emboscada no dudo desembarcar; echse desde luego en tierra con sus compaeros y empez a marchar por la playa, que cubierta de arboleda y maleza ocultaba la infantera; cuando esta vio los Franceses a tiro los embisti con la furia que les dictaba la sed de la venganza. Los piratas, aunque sorprendidos. procuraron defenderse-; pero no pudiendo resistir el combate se vieron precisados a reembarcarse precipitadamente dejando muchos muertos y heridos que no pudieron tomar
a los caballos a retirarse al
la
Esta precis
en donde estaba oculta
infantera.
las lanchas."
9.
Resumen.
En
el siglo
XVII, comenz
la
la
decadencia
del podero espaol.
Francia vino a ser
nadora en Europa e Inglaterra con el el dominio de los mares. Despus de la invasin holandesa se dio mayor impulso a la construccin de defensas. Se construy una lnea de murallas. Se edific de nuevo la Fortaleza y se adelant mucho la obra del Morro. Los bucaneros y filibusteros ingleses y franceses se establecieron en las islas de Barlovento. Estos piratas barbaros atacaban a los barcos espaoles que conducan tesoros de la America a Espaa, y a veces saqueaban
poblaciones.
nacin domitiempo adquiri
Los espaoles lograron desalojar a los piratas de la isla San Cristbal, pero stos trasladaron la cabecera de sus
LOS PIRA1 AS
AMENAZAN
rr
i.i'i
RICO
les
151
open
holandeses
v
la
isla
Tortuga donde
1
se
agregaron
porl ugui
Desde
franc
<
Puerto
5
Rico
le
enviaron expediciones contra

a ai rojai los
holandeses pai
de
la
la
ve< ina
D'Ogern,
una expe
en
la
gobernado]
1
francs
1
licin conl
las
Tortug olonias holam s<

de
l<
mizo
,
naufra
1
co tas de
1
Puerto Rico.
e
1
Aunque
peste
1
se
alvo,
la
mayor
Los
ar1 <
de su geni
el
u he< ha prisionera
y
la
piral as,
hambre
el
ausaron muchos
entorpecimientos en
desai rollo del
pal
INDICACIONES PARA EL ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN DEL MAES1 Rl

I
Temaa
I
pora
ii
'
ejerclcloa
eacritoa:
1.
"ii
.1
de las murallas de San Juan.
Decadencia de Espaa. 3. Los bucaneros y

,
filibusteros
i.
ampaflas
ejerclcloa:
on1 ra los piratas

i.
>
<
>gi
ron
Bsquense en el mapa las siguientes itbal, Barbada, Nieves, Granada, San M.-n tn, vieques, ianta ;<\i\:r: nrazao y T01 uga. uz, Por qu di ayo poderlo de Espaa Qu opina CJd, 'i'- la poltica comercial guidapoi Espaa pan sus dominios en el Nuevo Mundo ? Era beneficiosa o lastrosa |. Hgase una resea de la construccin de las murallas v otras defensas de San fuan durante el siglo XVII. 5. Con qu fondos se consti uyeron las defensas di San fuan ? De dnde vino el dinero? 6. De dnde viene el nombre del barrio Puei i.i de Tierra ? agreg al nombre de la Foj taleza 7. { Por qu 51 la frase "de Santa Catalina" ? 8. Bsquese el origen de las palabra bucanero y filibustero. Vanse las palabras "buccaneer" y "fui buster" en el diccionario ingls. 9. Por qu los piratas se dii gan
1 1 1
Preguntas San ri
i!
1 l
1
<
'
'I'
'
<
con preferencia conl ra los barcos y poblaciones espaolas ? 10. Por qu prohibieron Las ordenanza militares el alistamiento de hijos del pas para la guarnicii >n de 'uerl o Rico ?
CAPTULO XI
DE CMO VIVAN LOS PUERTORRIQUEOS EN EL SIGLO XVII

i.
Uno
La vida en San Juan a mediados del siglo XVII. de los documentos ms preciosos acerca de la vida
en la Capital es una carta muy interesante escrita por Fray Damin Lpez de Haro que vino a Puerto Rico en Muri de la peste en una visita espiritual el ao 1644. que hizo a la isla Margarita en el ao 1648. Las casas son Dice la carta en parte as: pocas como 250; de teja obra y cantera; los bujios son 100, cubiertos de paja y en todas corrales con rboles frutales, que de la noche la maana nacen sin curiosidad, y la hierva en la plaza, calles y cementerio tan porfiada, que aunque luego que yo vine la cortaron para las caas, ya est todo como un exido y de tal calidad que sirvindose todos los dias de los jumentos y de otros animales de carga en lugar de darles de comer les dan cuatro palos medio dia y cuatro la noche y los embian pacer por las calles, y luego los buelven cojer para tra'
....
bajar con ellos
La vecindad
del lugar
no
llega
a 200 vecinos, pero hay quien diga que de solo mugeres, con negras y mulatas hay mas de 4,000, y estas tan encerradas que aun no salen Misa, que si bien se atribuye
criollas, lo mas cierto es por tierra, porque las mas de ellas pobreza la de la miseria y Los soldano alcanzan para mantos y vestido dos son 300, aunque siempre faltan plazas; la Iglesia comenz de sillera muy buena, pero jams tubo con que sobre dichas paredes de sillera poderse acabar y
mucho
al
encojimiento de las
....
152
LA VIDA EN EL SIGLO XVII

lo
153
de manipostera y mucho menor que la bbeda de la capilla mayor es de piedra excelentsima y el cuerpo de la Iglesia de buenas maderas y retablo pobre como la fbrica .... Se pasan el muchos dias y aun se han pasado semanas despus que yo estoy aqu, sin que se haya pesado baca en la carnicera
hizieron
traza, la
ni tocino ni otro gnero de carne, en lugar de la cual se
suelen pesar unas tortugas grandes del
mar que ac
lla-
y tienen la carne como de baca aunque es peor sustento, y de este ha faltado tambin aun para mi familia, si bien algunas personas me han presentado terneras y carneros con que lo hemos pasado bien Dios gracias, que aunque pobremente la mesa es siempre de Obispo de la que d de si la tierra porque con hacer dos tres guisados de la ternera, algn abe, y dulces que hay en abundancia y con algunas frutas que diremos despus, est la familia contenta y bien mantenida, pero en esta Isla siempre pasan mucho trabajo por no estar
careyes
cierta la carne en la carnicera todos los das
man
....
....
pobre, la moneda que en ella porque es de cobre, y en toda la Isla no se hallarn 8,000 ducados de cuartos y 20,000 de plata porque ha siete aos que falta el situado de S. M. y uno que traan aora dos aos de 60,000 pesos lo cogi el enemigo, yo entend hallar 3,000 4,000 ducados de la vacante y no he visto en dinero mas que 1,000 reales de cuartos, de pesos de plata 200. por cuenta de diezmos me dan cazabe cada semana para que coma la familia y los pobres que es el pan de esta tierra que la necesidad les ha enseado comerlo. Por la ciudad se vende pan de trigo temporadas conforme vienen las ocasiones de la arina, yo traje tres cuatro barriles de Espaa muy
La ciudad
est
muy
se gasta es de pobres
154

floreados de que al principio
Sevilla,
monos y muy
me
es
hizieron
la
rosquillas
tierra se
como en
se
pero con
la
el
humedad de
pan
va corrompiendo de
modo que
lo
como
el
que
vende cuando
la
tienen otra pan, no una fruta que llaman pltanos de que hay grande abundancia y diferieneia en los campos, y es el sustento ordinario de los negros y aun de muchos blancos pobres, porque los maduros les sirven de pan y
de ordinario ay arroz en que en muchas partes del
muy malo hay en la plaza, .... mesa que lo leba esta tierra
mundo no
faltan algunos biscochos y
trata y de los bordes asan

orias,
los
como
all las
batatas zana-
labradores las euezen

ellos
como castaas v hacen
muchos guisados de
ces pero
muy
se parece a la
de
llenos los campos es de naranjas y limones limas entras todo silbestre pero lo que toca las atay y as dulces, son mas grandes y mejores que las de all has eidras son como las de alia, asi de ellas como de las calabazas, batatas y otras muchas frutas que lleba
. .
.
ao como los lo que estn
Otras frutas hay dulque llaman pina porque de Espaa es eseelente pero no dura todo el pltanos, sino tres cuatro meses
sosas al gusto,
la
....
el
campo hacen muy buenas

el
conservas, porque no les
duele
2.
azcar."
El comercio interior; la caresta de los artculos;
de los jornales. En cuanto a estos puntos el obispo bpez II aro nos da la siguiente informacin: "Todo lo que se compra y vende vale muy caro, una vara de vayete cinco
pesos, de tafetn sencillo dos, de ran otros dos,
un adarme
de seda un
una mano
reales,
por hechura de unas medias cinco pesos, de papel cuatro reales, una libra de cera veinte
real,
de el trabajo de un oficial dos pesos, de un pen un peso y esto es cuando se halla., porque lo ordinario es mientras que no llega un navio faltar casi todo .....
LA VIDA
EN EL SIGLO XVII
155
una gallina
lo
ordinario ocho reales, y cuando estubo aqu
un pollo cuatro reales y no siempre se halla y lo peor que mi ver tiene la ciudad es que no hay una tienda donde poder embiar por nada, si no es que unos otros truecan benden prestan lo que tienen .... el pan de cazabe vale real y medio cada torta que tendr dos libras y media, el maiz aunque no lo gastan en pan lo siembran y cojen, y vale diez y ocho y veinte reales la fanega, all la tierra adentro hay
la flota, valiera diez y doce,
unas abes tan grandes como gallinas y en
el
sabor y la
palos,
bondad como perdices, dicen que hay muchas vandadas y que
....
pero 12 leguas de aqu

las
matan
pero la jente es tan olgazana, que no quieren ir por ellas para venderlas y lo mismo pasa en los pescados que aunque
hay muchos y muy buenos, .... sobre venderlos muy caros no hay quien se aplique la pesca; todo el trato de esta Isla y la cosecha es de xenxibre y est tan de capa caida que nayde lo compra ni lo quiere llebar a Espaa, en el campo hay muchas estancias y siete Ingenios de Azcar donde muchos vecinos con sus familias y esclavos asisten la
3.
mayor parte
los vecinos.
del ao."
La salud de
El buen obispo tambin
nos da noticias del estado sanitario de la Capital en estas

palabras:
si
"Tambin me
dijeron en esa corte preguntando
haba mdico y botica, que no se trataba de eso porque todos estaban sanos y moran de biejos, con que yo juz-
gu que benia al Paraso, pero el mes pasado enterramos mas de cincuenta y ha abido muchos enfermos, y estoy persuadido que no se han muerto tanto de mal curados como de mal comidos, porque el sustento de los miserables es la baca y el carei, esto ha faltado muchos das y nos tememos que ha de faltar en los que vienen los animales de cerda en que tanto abundaba esta Isla, con la tempestad
;
156
del ao 42 murieron los
mas y
se retiraron la espesura
que habindose buscado para mi un lechoncillo, en tres meses no se ha podido descubrir, el vino, el vinagre, el aceyte, el pan con todo lo que es necesario para vestirse, viene por el mar, de Castilla de la nueva Espaa, y aqu estamos tan sitiados de enemigos, que no se atreven salir pescar en un barco porque luego los coje el Olands." Fray Damin nos 4. Lo mejor que tiene la ciudad. revela su buen genio cuando dice: "En conclusin lo mejor que tiene esta ciudad son las brizas y el ayre con que todos quedamos con salud Dios gracias, por donde un hombre quien pidi una Seora de Santo Domingo que le diese noticias verdaderas de lo que era esta ciudad
le
del monte, en tanto grado,
respondi en este soneto:
Esta
es
Seora una pequea
islilla
falta de bastimentos y dineros,
andan los negros como en esa en cueros y hay mas gente en la crcel de Sevilla,
aqui estn
los blasones
de Castilla
en pocas casas, muchos caballeros
y cueros Mendozas, Guzmanes y el Padilla, ay agua en los algibes si ha llobido,

los
todos tratantes en xenxibre
Iglesia catedral, clrigos pocos,
hermosas damas faltas de donaire, la ambicin y la embidia aqu an nacido,
mucho
y
5.
lo
calor
y sombra de
los cocos,
mejor de todo un poco de ayre.
Productos de Puerto Rico en el siglo XVII. Otro cronista que ha anotado datos de gran valor es el canigo Diego de Torres Vargas. En el ao 1646 hizo una

descripcin de Puerto Rico, que nos da
del estado de esta isla en aquella poca.
157
una idea
clara
Acerca de
los
productos dice
as:
"Los
principales
frutos en que se funda el comercio
de esta isla son gengibre, cueros y azcar de que hay siete ingenios. Cuatro en el rio de Bayamon, dos en el rio de Toa y uno de agua en
el rio
de Canobana
....
Tam-
bin hay otros trapiches que hacen
melado en la Villa de San Germn y Valle de Coamo, y las caas se dan con tanta fertilidad que no
necesitan de riego
ni
de sembrarlas
mas de una vez, que en cortnvuelven la ao crecer de la

dolas,
de" antes
EL JENGIBRE
mesma manera que
El gengibre se da en gran cantidad habiendo ao que se han cogido 14 mil quintales en toda la isla, pero con la guerra la abundancia
se le han minorado el precio, con que ha dejado de sembrarse, y este ao de 1646 solo se han cogido cuatro mil quintales y se ha esforzado la siembre del cacao de que habr dentro de cuatro
;
....
EL TABACO "El tabaco es mejor que

el
aos cantidad para poder cargarse bajeles,
de la
Havana"
se
da con
las
ventajas que los
mas no bastante para poder hacerse comercio. Los cueros suelen llegar 8 y 10 mil los que se cargan cada ao para Espaa,
frutos,
dems
al
presente se coge alguno
12
158
.... El tabaco, de diez aos esta parte, se ha comenzado sembrar y embarcarse para fuera de la isla, dase con grande fertilidad y es mejor que el de la Havana, Santo Domingo y Margarita, esceptuando el de Barinas, y vale la libra dos reales. Hay escelentes maderas para fbricas de navios y galeones, de que se han hecho algunos de porte de ochocientas y novecientas toneladas
6.
. . . .
"
Los habitantes de Puerto Rico. Torres Vargas hace estos apuntes acerca de los habitantes de su poca "Las mujeres son las ms hermosas de todas las Indias:
y muy trabajadoras, y de tan lindo que los Gobernadores D. Enrique y D. Iigo decan, que todos los hombres prudentes se haban de venir a casar Puerto Rico, y era su ordinario decir: Para casarse, en Puerto Rico Los naturales son generalmente de grande estatura, que solo un linaje hay que la tenga pequea: de vivos ingenios, y fuera de su " patria muy activos y de valor, No existen datos acerca del nmero total de habitantes. En 1673 el obispo Bartolm Garca de Escauela hizo formar un censo de los habitantes de San Juan que dio
honestas, virtuosas
juicio,
. . . .
el
siguiente resultado:
Hombres
Blancos
Esclavos
277 222
Mujeres
543
Total
820
667
445
216
1,204
Pardos
libres
88
587
304
i>7i
Totales
Despus de ms de siglo y medio de vida contaba San Juan con menos de 2,000 almas. Dice Torres Vargas: 7. La Iglesia en el siglo XVII. "En la ciudad hay Iglesia Catedral, antiqusima, y que
159
comenz con gran

y
titular el seor
fbrica, si se acabara. Es su patrn San Juan Bautista, y tiene por armas
Uno
de los templos
IGLESIA DE SANTO DOMINGO, SAN GERMN ms antiguos del pas. Fu construida en el siglo Las ruinas del convento de dominicos seyen a la izquierda
XVII
un cordero con diadema sobre unos islotes. El cordero, atravesado con una cruz, metido dentro de un crculo que tiene estas letras: Joannes est nomen ejus. Su obispado tiene corta renta con sus prebendados, que son ocho, y as hay den, arcediano y chantre, tres cannigos y dos racioneros, pertiguero y portero."
. . . .
El convento de
Puerto Rico.
la
orden de dominicos se instal en
la
Capital en tiempo de Alonso Manso, primer obispo de
La
licencia del
convento de
los franciscanos
data del
ao 1642.
Tan
terio
escasos fueron los recursos para

al principio,
el
nuevo monas-
en 1650, no era ms que un rancho de yaguas. El gobernador Diego de Aguilera intervino y lo hizo construir de piedra.
que
i6o
frailes
San Germn tambin contaba con un convento de dominicos y ya exista el santuario de Hormigueros.
1040 fue concedida la licencia para la fundacin del monasterio de Monjas Carmelitas Calzadas. Fue
su fundadora
la
En
Doa Ana de Lanzos.
natural de San Juan,

tal
que dio su hacienda para dicho objeto

8.
Escuelas.
No
haba escuelas publicas
como hoy
se conocen.
se halla
La primera noticia que hay de escuelas en Puerto Rico en un documento del ao 1582. Hablando del
el
hospital San Alfonso dice
cronista:
"Lese en
el
gra-
mtica."
La instruccin era misin de la Iglesia, y Torres Vargas nos da estas noticias de la ensean. -a: "En esta Santa Iglesia aunque no hay canongia magistral, tiene dotacin de cien ducados de renta cada ao para un [Maestro de dramtica, que la lee de ordinario a los hijos de los vecinos de ella, y se paga la dicha renta con ttulo de Maestro de Gramtica." Tambin dice el mismo cronista que Fray Jorge Carabero "puso Casa de Estudio de Artes y de Gramtica para los novicios y vecinos de la ciudad que quisieren estudiarlas, y hoy se est fabricando nueva casa de Noviciado, para que en ella se hagan generales para los estudios."
En
esa
vecinos,
misma poca San Germn jefes de familia; Coamo,
tenia
cien: y
doscientos
Arecibo.
cuarenta; pero
poblaciones.
no hay datos sobre escuelas en estas
Estado de abandono de la colonia. "Siendo frente vanguardia de todas mis Indias Occidentales y la mas importante de ellas y codiciada de los enemigos." como dijo el rey en 1045, el estado de abandono en que
9.
.
LA VIDA EN EL SIGLO XVI]

se hallaba
161
Puerto Rico era verdaderamente lamentable.
En vez de estimular la produccin y el comercio de sus colonias, Espaa los impuso un monopolio comercial,
la metrmercancas importadas y a trasportar tenias las mercancas y productos en barcos espaoles, y a hacer todo el comercio con los
obligndolas a vender todos sus productos a

poli,
comprar
Espaa todas
las
Adems impuso un tributo puertos de Cdiz y Sevilla. a las mercancas exticas comprarlas para el consumo
colonial.
Naturalmente
los
mercaderes de otros pases trataron

espaolas.
el
de evitar fiscalizacin tan estricta y de traficar directa-
mente con
jeros,
las colonias
A pesar de
estar prohibido
este
a
los
convena
puertorriqueos.
comercio con extranDijo el
gobernador Juan Prez de Guzmn, en 1002, que haca once aos que no llegaba un barco mercante de Espaa. Por este motivo los puertorriqueos no teman salida para
sus productos.
El estado de
abandono
y miseria llego a tal

a
las
extremo
que "los soldados no asistan

el
guardias a causa de
su desnude.- y a los paisanos daba lastima verlos." segn

historiador Brau.*
10.
con los extranjeros. El gobierno espaol no tomo medida alguna para aliviar el estado de pobreza en que se hallaban los habitantes de Puerto Al contrario, ordeno el estanco o monopolio del Rico.
El comercio
ilcito
tabaco e impuso
indirecta.
el
uso de papel sellado
como contribucin
Las peticiones y recomendaciones de los gobernadores Los vecinos buscaron el remedio a su situacin en el contrabando o comercio ilcito.
fueron intiles.
* Historia
de Puerto Rico,
I2
las playas de Ponce, Mayagez, Aasco y el puerto de Cabo Rojo empez el trfico con ingleses y holandeses. Los vecinos cambiaban ganado, cueros, jengibre y tabaco por negros esclavos, gneros y otras mercaderas. A
Por
tal
grado
se extendi el
contrabando, que de las investigaciones practicadas resul-
taron complicados no solo

los
comerciantes y estan-
cieros, sino los funcionarios

reales, frailes
1
.
militares.
La viruela. Con la importacin ilcita de

negros bozales de Guinea,
tambin se introdujo de nuevo la viruela en 1689. Sin las medidas modernas para evitar o combatir la epidemia, slo en las poblaciones
BARCCTMERCANTE HOLANDS
Dedicado
al
el
nmero
de
vctimas ascendi a setecomercio de contrabando con los puertorriqueos
cientos.
12.
Nueva
la
isla
divisin ter-
ritorial.
La
divisin territorial
de
en
los
dos
partidos de Puerto Rico

siglo
y San Germn
subsisti
ms de
y medio.
Arecibo,
En
da,
1692 se establecieron cinco partidos nuevos, AguaCoamo, Ponce y Loza. En asuntos de
ste era repregobierno dependan del capitn general. sentado por un vecino honorable con el ttulo de teniente
a guerra. La administracin de justicia segua a cargo de los alcaldes de Puerto Rico
ces tena las funciones de juez.
y San Germn. El alcalde entonLa suprema autoridad

judicial era la
163
Audiencia de Santo Domingo, a
la
cual
se llevaban las apelaciones.
Tambin comenzaron a formarse aldeas que hoy son de municipalidades, entre stas, Bayamn, Toa Alta, Manat, Aasco, Hormigueros y Guayama. 13. La organizacin de la milicia urbana. Hacia fines
cabeceras
de siglo se organiz la milicia urbana. En 1700 haba catorce compaas de infantera y dos de caballera, formando un total de unos mil milicianos.
Era costumbre pasar

14.
revista en las plazas pblicas el
el 25 de julio. Diversiones y fiestas pblicas. Las solemnidades de la iglesia terminaban generalmente en la calle con grandes festejos, algunos poco piadosos. El obispo Pedro de la Concepcin y Urtiaga conden las "comedias,
da de Santiago, patrn de Espaa, o sea
banquetes, corridas de caa y profanidades pecaminosas". La fiesta del Corpus Christi era la gran solemnidad de la Iglesia, cuyos gastos corran por cuenta del consejo
municipal.
En
la fiesta
de Santiago, patrn militar de Espaa,
tomaban
participacin las tropas de la guarnicin.
Los
soldados cargaban la imagen del santo desde el templete colocado sobre la puerta de Santiago hasta la Catedral,
tributndole honores militares una compaa de mos-
tiempo se prohibi la intervencin de opinando el gobernador que "el oficio de la tropa era pelear y no cargar santos". Entre las diversiones 15. Las Carreras de San Juan. ms salientes eran las carreras de San Juan, en las cuales tomaba participacin toda clase de gente de estado libre.
queteros.
el
Con
las
tropas en esta
fiesta,
Estas carreras dieron lugar a muchos desrdenes, protestando de ellas el obispo, quien trat de corregirlas. El
pueblo apel
al
capitn general y
el
caso fu llevado a
[64
la Audiencia de Santo Domingo, la cual indico aJ obispo que no tena derecho a intervenir en la jurisdiccin del capitn general. Sin embargo, la Audiencia decret que en lo sucesivo no se permitiera a las mujeres tomar parte en dichas carreras.
el
Resumen. El obispo Damin Lope:: de Ha.ro y cannigo Diego de Torres Vargas han dejado descripciones de la vida del pueblo durante el siglo XVII, A mediados del siglo. San Juan tema unos 250 casas y unos 100 holr.os. UaPua ,;oo soldados vio guarnicin La vida
io.
en general era
muy
cara.
Haba poco comercio, que
se
limitaba a jengibre, cueros y azcar. 1.a gente era muy >' circulaba dinero. Se desarrollo poco el comercio pobre
ilcito
con ingleses y holandeses.
Los alimentos principales eran los pltanos, arroz, batatas, carne de tortuga y de vaca casabe, mal io; ;. o sea 15 j aos despus de su fundacin. San Juan tema unos 1S00 habitantes.
.
'
INDICACIONES PARA
El. ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN DEL MAESTRO
Temas pitra ejercicios escritos: i. La vida en San Juan a niediaP; comercio de Puerto Rico en el agio XVII, ;. dos del agio \Y11. Productos do Puerro Rico en el siglo XVII, 4. La iglesia de .;. Rico en el siglo XVII, Nueva divisin territorial, o. 5. Diversiones v iestas del pueblo. Preguntas y ejercicios: \. Hasta qu grado merecen crdito las descri xones de La vida del pueblo hechos por pe de Elaro y Por que Por qu resultaba kan cara La rorres Vargas vida en San Juan? ;. Por que era. pobre el pueblo en general? -.1101110 Poi5 4. Por qu ao se desarroll l o ne 0. Con qu haba de< ecido el nmero de ingenios de a/uoar sidera lo. lento el aumento de la poblacin de San Juan ? ~. ; tV., medios oxisu.an cu Puerto Rioo durante el siglo Por que ? XV 1 1 para, la instruccin de la nio> Por que los ,--.v\, ^ se dedicaban al trauco ilcito con ingleses \ holandeses q O iv, ve Vd. vu:e Ponoo. Max agite y Cabo O t:u\ ieron su principio como poblaciones? 10, Qu importancia para defensa ... organiacin de las milicias ? terril
I
.
'
<
..
CAPITULO
XII
DEFENSA TERRITORIAL: EXPEDICIONES Y REFORMAS MILITARES EN EL SIGLO XVIII

i.
El trono de Espaa pasa a los Borbones, familia
real francesa.
el
Con
la
la
muerte
del rey Carlos
II
dominio de
familia real de Austria en Espaa.
termin El
(irn
Monarca
francs, Luis
el
XIV, hizo valor
los
1
derechos
701,
dr su nieto, que ocup

el
trono espaol, en
con
de
la
nombre de Felipe V. Durante ms de un siglo Espaa

francesa.
sinti los efectos
influencia
Consigui
la
ayuda de Francia en
sus guerras cow otras naciones, especialmente contra los

ingleses.
Este cambio de dinasta tuvo efectos desastrosos sobre

las
colonias espaolas de Amrica.
ocupara
emperador de Austria pretenda que su hijo Carlos Formo una alianza contra trono espaol. el Francia y Espaa y provoco la Guerra de Sucesin, que dur trece aos. "1.a Profonde", buque de la armada francesa, entreg al gobernador de Puerto Rico un cargamento de pertrechos de guerra para la defensa de esta plaza, amenazada por los enemigos de Espaa. 2. El capitn Correa rechaza un ataque de los ingleses Los dinamarqueses haban tomado posesin a Arecibo. de la isla Santomas. del grupo de las Vrgenes en 1671. Establecieron all una colonia mercantil en la cual teman Su puerto qued parte principal los ingleses y holandeses.
El
abierto a los barcos de todas las naciones.
Se prestaba
mucho
para,
base de comercio
165
ilcito
con Puerto Rico.
100
HISTORIA
Ol
PUliRTO RICO
El rey de Inglaterra haba entrado en la liga contra Francia y Espaa. Sus barcos de guerra hostilizaron
las
colonias espaolas.
Santomas
sirvi
como base de
operaciones contra
Puerto Rico.
Efectivamente en
1702,
un bergantn
in-
y una balandra
la
glesa fondearon en
rada de Atveibo,
dese
m barcando
cuarenta hombres bien armados de
y espadas. teniente a guerra Antonio de N BERGANTN INGLES DEI su. XVIII los Reyes Correa se puso al frente de los pocos milicianos urbanos que logre reunir, pues la mayor parte de los hombres estaban ocupados en las fincas y estancias. Fu secundado por el ayudante Nicols Serrano y el sargento Jos Rodrguez de Mathos.
fusiles
El
i'
Armados slo de lanzas y machetes, los milicianos puertorriqueos derrotaron por completo a los ingleses, persiguindolos hasta las mismas embarcaciones, apoderndose de la lancha, de 32 fusiles y 24 espadas.
Quedaron muertos
su jefe. treinta y dos ingleses, entre ellos
el
De
los
puertorriqueos fueron heridos

el
teniente
ayudante Serrano, quien qued manco, el Sargento Rodrguez de Mathos y el miliciano Pedro de Alejandra, quien falleci poco despus. El rey premi las hazaas de Correa, concedindole el
a guerra Correa,
ttulo
de capitn del ejrcito espaol y envindole la
DEFENSA TERRITORIAL EN EL SIGLO

medalla de oro de
la
XVIII
le
[67
Real
Efigie.
Tambin
seal
le
medio sueldo por toda

reconoci su grado en
sin obligacin
la vida.
Al ayudante Serrano
el ejrcito veterano con sueldo y de prestar servicios. El sargento Rodrguez de Mathos fu ascendido al grado de alfrez de infantera aola. A la madre y hermanas de Alejandra les con-
cedi
3.
Pocos meses despus gobernador Gutirrez de Rivas, recibi aviso de otra expedicin que se estaba preparando en Santomas para atacar a Puerto Rico. Francisco Ramos haba sido condenado a muerte por contrabandista. Se refugi en Santomas y se prest para guiar la nueva expedicin a las playas de Loza. Se rcaron dos barcos a la costa, echando gente a tierra en dos grandes lanchas. Juan Caballero, teniente a guerra,
Loza.
una pensin. La Tentativa contra
de
la h< roica
defensa de Arecibo,
el
y cincuenta milicianos velaron a los intrusos, esperando a que se alejaran de sus embarcaciones. Con el grito de " Santiago " los acometieron, cortando
!
la retirada
Al
fin
algunos de
a los invasores que trataron de volver a la playa. ellos lograron salvarse. Dejaron
treinta
al
4.
y dos muertos. El traidor Ramos cay prisionero dar su nombre fu muerto a machetazos. Los holandeses intentan una nueva invasin. Los
holandeses que tambin haban entrado en la alianza contra Francia y Espaa hicieron una nueva tentativa
de invadir a Puerto Rico en 1703. Esta vez se presentaron en el puerto de Guayanilla, esperando hallar poca o ninguna resistencia por ser playa abierta y despoblada. Domingo Pacheco de Mathos, alfrez de la compaa de caballera not la llegada de los barcos enemigos. De los milicianos del contorno reuni unos veinte lanceros y con ellos se dirigi apresuradamente a la playa.
168

y
las
Ya haban desembarcado cincuenta holandeses

lanchas haban vuelto a
fchos y
los barcos para traer oros.

el
Ma
obli-
sus lanceros se arrojaron sobre
enemigo,
gndole a retirarse al agua donde continu el combate. Los holandeses sufrieron una derrota completa, dejando
treinta y
ocho muertos en
tierra.
Los barcos so alejaron
del puerto precipitadamente.

5.
Los ingleses derrotados en Boca Chica,
lauro
los
encuentros habidos con los enemigos do Espaa debo tunarse el pequeo combate de Boca Chica en 174.'. l'n paquebot ingls so varo, durante una tempestad
entre las dos bocas del
no Jacaguas, cerca de Ponce, los vecinos acudieron para salvar el cargamento do mercancas, asegurndolo en la playa. Los ingleses
Los vecinos
les
vinieron despus para llevrselo.

al
salieron
en
encuentro en defensa del cargamento, distinguindose Marcos Candosa de la lucha el cabo de escuadra. Mathos, ste requiri a la gente para que saliesen a la
el
defensa; dio las disposiciones para
combate; march
delante do todos, dando
grito de " Santiago '"; y dio muerto a algunos ingleses. Los domas so retiraron. El rey recompens al cabo Marcos Candosa do Mathos
el
y las tros viudas do los vecinos muertos en ol combate. asignando a cada uno el sueldo de un soldado. Los ingleses se establecen en Vieques: su expulsin. fc. Los franceses fueron los primeros europeos que ocuparon la isla do Vieques. Fueron desalojados por los espaoles
en 1647, El rey do Espaa siempre haba tenido esa como parto do sus dominios cu las Indias.
isla
captura do un irlands en las salinas do Coamo en 10SS las autoridades do Tuerto Rico supieron que en Vieques so haba instalado una colonia mixta do ingleses
Por
la
y franceses.
1)15]
ORIAL
l.
EL SIGLO
:-:
VIII
\<><)
'n;i
de truy
:,c
escuadra espaola, que vena de paso para Mjico, el fuerte construido por los colonos ingleses, y
1
llevo cen
11
sii 'ii'
ro
Puerto
para
\'n(
1
Rico
defensa
no
de
la
contaba con medios

la
1
al
estallar
guerra
entre
y
ii
[ngla
trra
Espaa.
i.i
Esto dio
opor
ocu]
iar
tunidad a los ingleses

para volver
a
dicha
isla.
el
En [718
11.K
I
gober
a
lorde 'uerto Rico
pidi auxilii
Jos
Pea,
Rocher de
barco, que
la
comandante de un
lleg
los
de
'
Mjico con
QOS
<l('l
fon
FELIPE
V,
:(:JH
f
l
.
'SllUi'KIO
RBTi
DE ESPAA, 1701
17. |6
para
el
tesoro de esta
del
isla.
navio de Rocher se organiz una expedicin de dos goletas, propiedad del corsario Miguel Ienrquez,
I
Ademas
quien contribuy con cuatro

infantera y
artillero:;,
sirte
soldados de
289 milicianos, entre ellos 65 negros libres

s.
de
5angrej<
a Vieques, un hombre llamado Abraham Wells pas a bordo del navio de Rocher. Manifest ser representante de Mr. Hamilton, gobernador-general de las
Al llegar
eolonias inglesas de Barlovento.
A
el
pesar de sus protestas, los expedicionarios destruyeron

la
fuerte,
poblacin, y los sembrados de maz, algodn,
170
caa y tabaco. Se llevaron los colonos con sus familias se incautaron de 95 esclavos negros, seis caones, tres balandras, una goleta, ganados y aperos de labranza. Los caones se montaron ms tarde en el castillo de San Jernimo. En 1752 supo el gobernador Ramrez de Estenos que los ingleses haban vuelto a establecerse en Vieques. Envi una expedicin en un balandro y cinco piraguas con cincuenta milicianos de Cangrejos y cincuenta soldados veteranos de la guarnicin para desalojarlos. En efecto, hallaron una balandra y tres goletas, una de ellas de nacionalidad danesa. En tierra encontraron unos ran-
chos y una casa.
Todo
fu destruido.
las goletas se escap.
La
se
tripulacin de
una de
Los
expedicionarios se llevaron los barcos a San Juan donde
vendi
7.
la presa.
Miguel Henrquez, corsario puertorriqueo. La Corona ya haba autorizado patentes en corso, o sea el
permiso a particulares para perseguir a contrabandistas. Al declararse la guerra por los Aliados contra Francia y Espaa, se us este permiso contra los barcos de Inglaterra y Holanda. El producto de las presas pasaba a los dueos de buques armados en corso, con todos sus
pagaba la Tesorera de Marina una cantidad de dinero por cada prisionero; y por cada can, segn su calibre; si el buque enemigo era tomado al abordaje un veinticinco por ciento ms del valor del
pertrechos
y cargas y
le
bajel enemigo.
Estimulados por las ganancias en perspectiva no faltaron valientes personas dispuestas a dedicarse a esta empresa. Entre stos alcanz gran fama el puertorriqueo Miguel Henrquez, mulato, de oficio zapatero, que obtuvo patente real de corso.
XVIII
171
grado subi su prestigio y con tanto xito se dedic oficio, que el rey Felipe V le concedi el ttulo de capitn de mar y guerra y le honr con la medalla de la Real Efigie en 17 13. En 1 716 el gobernador Carreo solicit permiso para enviar una expedicin para la conquista de Santomas, sin gasto para el tesoro real. Dijo que bastaba mandar a Henrquez con quinientos milicianos. El proyecto de Carreo no fu aprobado. Con tanto afn se dedic Henrquez a perseguir a los contrabandistas que se hizo rico. Lleg a prestar dinero al obispo y al mismo gobierno, que se encontr en un apuro por un desfalco de 12,968 pesos, cometido por el
a su nuevo
tesorero.
A tal
Por fin, la envidia le trajo enemigos fuertes que le enredaron en un proceso desagradable para arrebatarle sus bienes. Henrquez puso todo su caudal bajo la proste dio al rey una informacin favorable a Henrquez, calificndole como "uno de los ms leales y celosos vasallos de S. A. en Indias."
teccin del obispo Valdivia.
8.
Proyectos para desalojar a los daneses de las islas
vecinas.
isla
De Santomas los daneses se extendieron a la cercana de San Juan, del grupo de las Vrgenes. En 1734, adquirieron la isla Santa Cruz por compra a Francia,
el
el rey de Espaa nunca reconoci nacin a dicha isla.
pero
derecho de esa
islas
En
al
1728 dispuso
el
rey
el
desalojamiento de las
al efecto reales
Santomas y San Juan, enviando
rdenes
gobernador de Puerto Rico Jos Antonio de Mendizabal dio su aprobacin al corsario puertorriqueo Miguel Henrquez que ya haba hecho todos los aprestos para la expedicin. Al mismo tiempo encarg al virrey de Mjico para que ayudara, con bajeles a su mando.
172
de
Habiendo recibido el gobernador de Puerto Rico aviso los tratados y convenios tenidos con los ministros de
las potencias europeas, se
suspendi la expedicin. por real orden la expulsin de los daneses de Santa Cruz. El gobernador Matas Abada "arm seis balandros y
En
1735 se dispuso
prepar una expedicin, compuesta de 550 milicianos y 100 veteranos de acuerdo con el virrey de Mjico Llegado a puerto Don Jos Herrera
....
....
con el mando de varios navios, se opuso a la empresa por no tener orden del rey, y la expedicin no se efectu."
9.
Prdida de una expedicin de Puerto Rico.
De
las
tentativas de limpiar permanentemente las islas vecinas
de extranjeros, las nicas que tuvieron xito completo fueron las que conservaron la isla de Vieques en poder de Espaa.
Iigo
Abbad da cuenta de una de

una tempestad.
estas expediciones
que
fu destruida por
Dice
el
historiador:
"Estas expediciones se repitieron por muchos aos continuos, hasta que una desgracia muy lamentable para esta isla suspendi sus esfuerzos. Uno de los
mejores armamentos, que jams se haba formado para el intento, sali de Puerto-Rico, escoltado por un navio de 50 caones, llamado Carlos V, con 500 hombres de
tripulacin en que iban los mejores vecinos de la isla por su experimentado valor y acierto; pero un furioso huracn que los acometi en su navegacin dio con toda
la flota sobre las costas, sin
....
que
los esfuerzos ni la indus-
pudiesen salvar alguno de tan funesto naufragio. Este infortunio visti la isla de luto, quedaron suspensas las armadillas, los extrangeros establecieron sus plantatria
y fomentaron su comercio en las islas, disfrutndolas por entero sin mas oposicin en lo sucesivo."
ciones
DEFENSA TERRITORIAL EX EL SIGLO
XVIII
173
"Desde este tiempo qued la isla de Puerto Rico en un total abandono. El cmulo de calamidades que desde
sus principios la combatieron, aniquilaron su poblacin,
cultivo
y comercio,
lo
que impidi
la
Espaa conocer
su importancia y la de formar establecimientos en ella hasta el ao de 1763."*

10.
Cuadro de tropas en 1759.
En
la
memoria
pre-
sentada por el gobernador Bravo de Rivero, en 1759, se da un cuadro completo de las tropas destinadas a la proteccin de la isla. Al frente de la defensa militar estaba la Plana Mayor,
mismo gobernador y capitn general a la cabeza, Estado Mayor del batalln. La guarnicin se compona de un batalln fijo de cinco compaas, cuatro de infantera y una de artilleros. Adems de la tropa veterana de la guarnicin exista la Milicia que se compona de 66 compaas de 5,61 1 hombres, repartidas entre los pueblos y riberas de la isla. Las Milicias tambin tenan su Plana Mayor. Los oficiales eran nombrados por el gobernador. Tanto ellos
con
el
el
como los milicianos servan sin sueldo alguno. Nombrado el mariscal de. campo Alejandro O'Reylly
en 1765 para investigar los medios de defensa, seal grandes deficiencias no slo en las forti-
por Carlos
III,
ficaciones sino en la organizacin,
disciplina
y mante-
nimiento de las tropas. Reorganiz y disciplin

se
las Milicias.
Desde entonces
llamaron Milicias Disciplinadas.

oficiales, los
Las Milicias existen
desde Ponce de Len, que era Capitn del Regimiento del

Boriqun,
regidores del cabildo
y soldados,
los pobladores.
*
No
se
ha podido encontrar dato alguno acerca de esta expedicin en
otro documento.
13
174
ii. Deficiencias en la defensa de la Plaza. El informe de O'Reylly acusa gran descuido en los medios defensivos. Dice el investigador Toda la tropa veterana de PuertoRico estaba sin uniformidad alguna en su vestuario cada uno compraba y llevaba lo que quera: muchos cuando no estaban de servicio usaban de sombrero de paja por la calle, y cuasi todos de calzn ancho que les baxaba hasta los tobillos. El exercicio estaba igualmente descuidado; ninguno lo sabia: daban los oficiales por disculpa de su omisin, que esperando de da en da quien les ensease el nuevo no haban practicado el antiguo. Esta disciplina y calidad de tropa mal corresponda al crecido haber que reciba y al importantsimo objeto confiado su valor y su celo. Era la nica defensa que tenia S. M. para la conservacin de la ms preciosa Isla de Amrica, en cuya fortificacin, tropa y dems obligaciones lleva ya
'
'
gastados muchos millones.
"La
utilidad de la milicia
ha sido
total:
hubo muchos
habia enseado: los mas ni aun leer saban: estaba armada parte con malas lanzas, otros con solo machetes y hasta con palos largos se presentaron varios mi revista: nunca se habia dado
oficiales,
pero nada se
les
ni reglamento alguno para su gobierno: entraban en ella el til y el intil, de modo que se reduca una especie de padrn de hombres poco esacto. Se nombr aos h para comandante general de esta milicia un honrado vecino que nunca habia servido, y otro para sargento mayor, pero estos nada saban de lo militar; ignoraban hasta el nmero de compaas que habia; ninguna noticia ni orden pasaba por su conducto, de modo que tanto ellos como todos los dems empleos de la milicia se reducan un
instruccin,
ttulo honorfico
"
XVIII
175
O'Reylly hizo acuartelar y adiestrar los soldados de Plaza y organiz las milicias en diez y nueve compaas de infantera y dos de caballera, que constaban de cien hombres cada una. Propuso una pequea
contribucin sobre las tierras para
atender
al
armamento y
vestuario, lo
que ms tarde
12.
se llev a la prctica.
:
Las fortificaciones
"La plaza
de San Juan de Puerto-Rico no tiene aun cuarteles para medio batalln, ni almacenes correspondientes los repuestos que debe haber: se ha reducido hasta ahora su defensa la de sus murallas, y no haberla atacado el enemigo." En vista de informe tan desfavorable, el rey autoriz la reforma de las
fortificaciones de
al
MILICIANO DE CANGREJOS
San Juan.
coronel de ingenieros
Nombr Toms O'Daly

Se
le
para activar y
dirigir las obras.
asign un crdito de
100,000 pesos
anuales, fondo que se haba de remitir
de Mjico, y que se aument

tarde a 150,000 anuales.
ms
Adems de un nuevo regimiento de

tropa, se destinaron 445 presos a
San
Juan para trabajar en

fortificacin.
las
obras de
Tambin
se
dedicaban
a estos trabajos los prisioneros del comercio de contrabando.
En
MILICIANO DE INFANTERA DEL SIGLO XVIII DESPUS. DE LA REFORMA DE O'REYLLY
1776 ya se haba reconstruido

del
el
castillo
Morro y
terminando
las lneas
se estaban de defensa hasta
176
Puente de San Antonio. La construccin del fuerte de San Cristbal se comenz en 1631. Fu reconstruido y ensanchado bajo la direccin de O'Daly, terminndose
el
en 1783. En la misma poca se levant el polvorn de Miraflores y se enviaron nuevos caones y grandes cantidades de municiones y pertrechos de guerra. 13. El empedrado de las calles de San Las activiJuan. dades de O'Daly no
se
limitaron
las
obras
de
defensa.
Tambin
MILICIANO DE CABALLERA DE LA ULTIMA PARTE DEL SIGLO XVIII
hizo repa-
raciones en la Catedral.
Lo que mejor grandemente el aspecto general de la ciudad fu el pavimentar las calles, en 1784, con cantos rodados del ro
y
de cantera, tradas de Canarias, dndole la corriente de las aguas al centro de la calle. 14. Las trece colonias inglesas de Norte Amrica declaran su independencia. Desde el combate de Boca Chica, en 1742, hasta el asedio de Puerto Rico por los
losas
ingleses en 1797
no fu necesario acudir a
de
la isla.
las
armas para
defender
el territorio
Sin embargo, algunos acontecimientos obligaron a las
autoridades a la vigilancia. El primero de stos fu la independencia de los Estados Unidos de Norte Amrica.
JISFKNSA
TERRITORIAL EN EL SIGLO XVIII
177
Las trece colonias, en 1776, se unieron y declararon su independencia de la Gran Bretaa. La guerra entre las
colonias
la
metrpoli dur hasta 1783, cuando sta
reconoci la indepen dencia
de aqullas.
Tanto Espaa como

Francia creyeron que
re-
conociendo
la beligerencia
de las colonias rebeldes se debilitara el poder de la Gran Bretaa, sin darse cuenta de las consecuencias
que
los
ejemplo dado por Estados Unidos podra

el
traerles
ms
tarde.
.
medida trajo la "la construccin del fuerte de san cristbal se comenz en 1631, e r minndose en 1783" guerra con Inglaterra. Jos Dufresne fu nombrado gobernador de Puerto Rico en 1776, pero antes de su llegada ya se haba enviado un regimiento de infantera y dado la orden de llamar a las armas mil milicianos. 15. Los puertorriqueos ayudan a los americanos en el puerto de Mayagez. El gobierno de los Estados Unidos haba armado en corso unos cuantos barcos para
Esta
.
.
i
hacer
la
guerra a los ingleses en
estos, el
"Endawock" y el buque de guerra ingls "Glasgow", se refugiaron en el puerto de Mayagez. Los vecinos ayudaron a' los americanos a salvarse y enarbolaron la bandera espaola en ambos barcos. El comandante ingls protest de la
conducta de los mayagezanos, que fu aprobada por el gobernador Dufresne. El Glasgow abandon el puerto sin hacer ningn otro acto de hostilidad.
' ' ' '
1777 dos de "Henry", perseguidos por el

el
mar.
En
178
HISTORIA DE PUERTO RITO

Efectos de
la
16.
Revolucin Francesa.
zas de los filsofos franceses, asi
como
al
el
Las enseanejemplo dado
por
el
pueblo de
los
Estados Unidos
1789,
el
declarar su inde-
pendencia, hallaron buena acogida por las masas populares de Francia.

la
En
pueblo francs proclam

la
declaracin de los Derechos del Hombre, derribando
Las doctrinas revolucionarias se extendieron Los esclavos negros de Hayt a las colonias de ese pas. dueos sus se sublevaron contra y los efectos de las sanmonarqua.
grientas luchas se sintieron en la
frontera
obligando
al
gobernador
a pedir auxilio a
dominicana, Puerto Rico.
Los monrquicos franceses de la isla de Martinica apelaron al gobernador interino Torralbo, de Puerto Rico. Torralbo se mantuvo neutral. solicitando su ayuda. En 1794 los ejrcitos republicanos de Francia cruzaron las fronteras de Espaa, rindiendo la plaza de Pamplona
Por los trminos del Tray ocupando parte de Catalua. tado de Basilea, en 1705. Espaa se vio obligada a ceder su territorio de Santo Domingo a la Repblica Francesa. Con la desaparicin de la Audiencia de Santo Domingo, las apelaciones judiciales de Puerto Rico se hicieron a
la
de Puerto Principe en Cuba, donde se traslado aquella. la vez hubo una fuerte inmigracin de espaoles y
la
isla.
dominicanos a
17.
Resumen.
principios del siglo

los
XVII]
el
trono es-
paol fue ocupado por
Borbones, familia real francesa.
Puerto Rico fue atacado por los ingleses en Arecibo y Los ingleses Loza y por los holandeses en Guayanilla. fueron derrotados en Boca Chica, y desalojados definitivamente de la isla de Yieques. lu las expediciones contra
los
enemigos de Espaa se distingui el corsario puertorri queo Miguel Henrquez. Se proyectaron expediciones contra Santomas, pero nunca se llevaron a cabo.
'i
II
v A TERRITORIAL EN
EL SIGLO XVII]
179
El
cu
las
comisario regio O'Reyllj hall grandes deficiencias tropas y en su organizacin militar, [ntrodujo
las
reformas notables en
Milicias.
grandes mejoras en las fortificaciones de San Juan, bajo la direccin de Toms O'Daly, quien tambin hizo el primer empedrado de las
Hacia
fines del siglo so realizaron
calles
de
la
ciudad.
La Revolucin Francesa dej sentir sus efectos en las colonias de dicho pas. Santo Domingo pas a poder de
la
diencia pas a
Repblica Francesa en 1705. Con tal motivo la Au Puerto Principe, en Cuba, a donde iban
apelaciones.
nuestras
Hubo una fuerte inmigracin de espaoles y domini canos a Puerto Rico procedentes de Santo Domingo.
[NDICACIONES PARA EL ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN DEL MAESTRO
Tomas para ejercicios escritos: 1. El capitn Correa. Los holandeses en Guayanilla. 3. La expulsin de los ingleses de Vieques. Miguel Henrquez. 5. Santomas en relacin con Puerto \. o. l.as Milicias Disciplinadas. Rico. 7. Deficiencias militares denunciadas per O'Reylly. 8. 1.a obra de Tomas O'Daly. p. La Independencia de los Estados Unidos. 10. Efectos de la Revolucin Tase de la Audiencia de Sanio Domingo a Cuba. 1. Francesa. 12. Emigrados de Samo Domingo a Puerto Rico. Preguntas y ejercicios: 1. Qu resultados tuvo la ocupacin del trono espaol por los Borbones ? 2. Qu importancia tenia liara el comercio el hecho de ser Santomas puerto libre para los barcos de todas las naciones ? 3. Por qu los ingleses trataron repetidas veces de posesionarse de Puerto Rico ? 4. Qu importancia tema la isla de Vieques para Espaa ? Por qu no le convena a Espaa la ocupacin de Vieques por los ingleses ? 5. Por qu no se llevo a cabo el proyecto de desalojar a los daneses de Santomas ? 6. Qu impresin recibi el investigador O'Reylly de las tropas y defensas de Tuerto Rico ? Qu reformas introdujo ? 7. Dnde obtuvo 0'] )aly los fondos para mejorar las fortificaciones de San Juan ? Por que no dispuso el Tesoro de Puerto Rico los recursos necesarios ? S. One opina l'd. de la conducta de los mayagezanos al ayudar a los americanos contra los ingleses ?
1
<-;
CAPITULO XIII EL COMERCIO Y LA AGRICULTURA EN EL

SIGLO XVIII
Sigue el comercio ilegal con los extranjeros. En ao 1 7 13 el Rey Felipe V. celebr un "asiento" o convenio con Inglaterra dando a esta nacin el derecho de introducir 144,000 esclavos africanos en las colonias espaInglaterra haba de pagar al gobierno espaol olas. una contribucin por cada esclavo. Bajo el pretexto de vender esclavos los ingleses obtuvieron fcil acceso a los puertos de las colonias espaolas y as aument rpidamente el contrabando. Gracias a tal comercio ilegal los puertorriqueos encontraron salida a sus productos y pudieron comprar las mercancas en condiciones ms favorables de las que permitan las leyes espaolas. De este modo buscaron alivio al estado de pobreza en que vivan. 2. Un Gobernador que se dedica al comercio ilegal. El sargento mayor Matas de Abada, que vino a Puerto Rico de Gobernador en 1731, aprovech el "asiento" celebrado con Inglaterra para admitir al puerto de San Juan barcos ingleses que se dedicaron exclusivamente al
i.
el
contrabando. Con verdadero instinto comercial lleg a acaparar no slo las mercancas llegadas de Espaa, sino las tradas por contrabandistas ingleses, franceses, holandeses y
daneses.
Por medio de cinco casas de comercio puestas bajo la hombres de confianza, dirigi desde la Fortaleza el comercio exterior de Puerto Rico.
direccin de
180
EL COMERCIO Y LA AGRICULTURA: SIGLO XVIII
181
Al mismo tiempo logr inspirar tal grado de confianza en sus actuaciones administrativas que se mantuvo en su puesto once aos, ascendiendo hasta el grado de brigadier, con el aumento de sueldo correspondiente. bebidas alco3. Primera prohibicin contra las hlicas. En varias cdulas reales publicadas por el rey de Espaa ya se prohiba la fabricacin, venta y uso de aguardiente de caa en determinadas colonias espaolas en Amrica. Estas disposiciones fueron hechas pretextando los perjuicios a la moral y salud pblica. El verdadero motivo fu los daos, que ocasionaba tal fabricacin
y venta, a los productores de alcohol de uva de la Pennsula, a los que lo exportaban desde Cdiz, y tambin porque
perjudicaba los ingresos en Cajas Reales procedentes
aduana. 1749 el gobernador Jos Colomo aplic esta prohibicin a Puerto Rico en un bando que deca en parte as "Ordeno y mando a todos los vecinos que por manera alguna desde oy da en adelante, fabriquen, usen, ni vendan aguardiente de caa, mistelas, ni otros licores que de ellos se hacen; so pena de perder los instrumentos de su fbrica y adems de esto si fuese persona de calidad se le sacarn doscientos pesos de multa, por la primera vez, y por la segunda se execula
de
En
....
....
tar la
misma
pena, y ser desterrado de esta ysla por
cinco aos a uno de los presidios de

si
...
Amrica;
pena, y
tuviere empleo militar incurrir en la

si
misma
ser depuesto de su empleo;
fuere soldado por la pri-
mera vez
misma pena, y ocho carreras de baquetas con trescientos hombres, y por la segunda vez ser condenado a continuar el servicio a racin y sin
sufrir la
sueldo;
si
fuere plebeyo la
instrumentos, bebidas y dinero,
misma pena de perder los y se le darn doscientos
82
azotes por las calles pblicas,
y por la segunda adems de esta pena ser desterrado a un presidio a servir por cinco aos en las Reales fbricas a racin y sin sueldo." Esta prohibicin dur hasta el ao 1765.
En
el
efectuadas en julio de 191 pueblo de Puerto Rico hizo efectiva la prohibicin por
las elecciones generales
voto popular. El cafeto no es planta ind4. Introduccin del caf. Tiene su origen en Abisinia de donde se extendi gena.
a la Arabia.
Una tormenta
isla
destruy
los plantos
francesa de
Martinica y
los
colonos
de cacao en la trataron de
dedicarse a otros cultivos, entre ellos al del caf.
UNA HACIENDA DE CAFE

El gobernador Ramrez de Estenos alent a
los
puertorriqueos a cultivar
el
caf
tos
El Capitn Declieux recibi el encargo de llevar arbusdel Jardn de Plantas de Pars a la Martinica.
EL
COMERCIO Y LA AGRICULTURA: SIGLO
XVIII
183
la travesa lleg a escasear el agua de poner los pasajeros a racin. necesario fu
Durante
modo que
Declieux
comparti la suya con los tres logrando salvar uno de ellos. Lo trasplant a su jardn en La semilla producida por 1720.
este cafeto fu repartida.
arbolillos
a su cargo,
En
De
1732 se extendi este cultivo a
Hay t y Santo Domingo.

all
Cuba. El capitn general Ramrez de Estenos, que haba conocido el mrito del caf de Cuba, alense introdujo en
t a los puertorriqueos a cultivarlo.
En
1765
el
caf
ya era
producto de contrabando con

los daneses.
Durante gran parte

las principales fuentes
5.
del siglo
XIX
el
caf era producto
importante de exportacin y aun hoy constituye una de

de riqueza del pas. Tentativas para mejorar las condiciones del comerEl Gobernador Colomo y su sucesor Pareja
cio.
recomendaron
medios para aumentar la produccin agrcola, pidiendo mayores facilidades para el comercio. No era posible que la gente tuviera aficin a las faenas del campo, si no se les facilitaba la salida de los frutos. Pareja solicit puerto franco para la isla y la escala obligatoria de los barcos que iban o venan de otras coloEstas instancias no obtuvieron resultado. nias espaolas. En 1748 se anul el "asiento" hecho con Inglaterra Se autoriz a los sobre la introduccin de esclavos. puertorriqueos para comprar esclavos en las colonias extranjeras, con la condicin de que no se introdujesen
184

cien a la vez.
monos de
los
Por
falta de
la
vecinos y por su pobreza,
cooperacin entre concesin no so nudo
Llevar a la prctica.
El gobernador Ramrez do Estenos pidi el establecimiento do una compaa comercial que dioso aliento a
los agricultores,
a osta peticin so
dando salida a los frutos. En atencin formo la Real Compaa Barcelonesa
para comerciar en Puerto Rico, Santo Domingo y VeneEn 1758 lleg ol primor barco, "1.a Perla Cata zuela.
lana," a Puerto Rico.
sus legtimos
negocios
Esta compaa pronto abandono para dedicarse al contrabando

lucrativo.
que
lo
resultaba
sino
mucho mas
ol
El ostado do retraso en que so hallaba, no solo

cio exterior,
con
ol
ol comerpuede apreciar hecho do que en 1705 aun no haba mercado en la
interior o
local,
so
misma pa. -a do 6. Buques de

la
la
capital.
correos.
Fernando
111.
\'l
falleci
en 1750.
suoodiondolo su hermano Carlos
En
[73 so termin
guerra motivada por ol Pacto do Familia. Entonces Carlos III y sus ministros quedaron libros para atender mejor a las necesidades de las colonias.
1704 se establecieron buques de correo, que saltan una vez al mes de la Crua para Puerto Rico y la Ha-
En
bana.
Podan traer medio cargamento do mercancas de

el
Espaa, reservndose
eoloniales.
resto del espacio para los puertos
Al regreso los buques admitan medio cargamento de productos de Amrica. Entre las reformas implantadas por Carlos III estaba la supresin del monopolio del comercio colonial en Sevilla y Cdiz. En 1765 se habilitaron nueve puertos en Espaa y mucho mayor nmero en Amrica para el trDebido a estas reformas los ingresos de fico recproeo. aduana aumentaron de 782 pesos en 1705 hasta 1O.000
EL
en i;7-s
COMERCIO
.
l..\
AGRICULTURA:
SIGLO XVII]
[85
indicando as un incremento considerable en
el
comercio Legtimo de Puerto Rico. 7. El mayor nmero de puertos beneficia a Puerto Rico slo en parte. Desgraciadamente, la reforma iniciada no fu de tatito provecho para Puerto Rico
como
para otras colonias.
"Nuestra
isla
Dice el historiador Coll y Tost: no tena ms puerto comercial permitido
AUN DURANTE
MAYOR TARTE DKt SIGLO XIX LOS CAMINOS SE HALLABAN EX PSIMO

ESTADO V haba POCOS PUENTES
que
a
frutos del centro
y la obligacin precisa de traer y de la costa por caminos de herradura, venderlos en San Juan no era un buen negocio para los
el
de
la
Capital;
estancieros; por tal motivo, seguan practicando
el
contra-
bando
mansalva, pues no haba guarda costas en las playas y ensenadas." No era fcil llevar los productos agrcolas a otros puertos de la isla por falta de caminos buenos. En su memoa
ao 1759 el gobernador Esteban Bravo de Rivero hace una resea de los gastos del gobierno. No se halla
ria del
iS6

Los reales todo el
asignacin alguna para caminos y escuelas.

funcionarios, el ejercito y
el
clero
consuman
casi
presupuesto.
Ni en la extensa memoria del general O'Reylly del ao 1705 se encuentra nada sobre caminos. El mal se remedi en parte en 1804 cuando por orden
puertos menores de Fajardo, Ponce,
facilitndose as
el
real se habilitaron los
Cabo Rojo. Mayagez y Aguadilla. comercio nacional y extranjero.

8.
Estado del comercio de Puerto Rico hacia fines XVIII. El estado lamentable en que se hallaba el comercio de Puerto Rico durante el siglo XYIII lo pinta el historiador Iigo Abbad sin rodeos y con autoridad, pues viva aqu en esa poca: "El comercio de Puerto Rico con Espaa es ninguno y el que tiene con las otras provincias de la Corona es tan limitado, que no merece memoria. Algunos barriles de caf, malagueta y los pocos cueros que sacan los correos componen todo su giro, que quiz no ascender a 10.000 pesos al ao. El de Espaa con esta Isla esta reducido a surtir a la Capital de vinos, aceite, ropas y algunas otras manufacturas de lujo. El ramo de harinas y negros corre por cuenta de la Compaa, que se provee en las islas extrangeras y suele introducir al mismo tiempo muchas cosas de contrabando. El resto de la Isla poco nada consume de Espaa; los extrangeros llevan sus costas y puertos todo cuanto apetecen a cambio de sus producciones y de la plata que corre en ella .... "Los habitantes de la isla de Puerto Rico por la mayor parte se alimentan con los frutos de sus cosechas, pero no dejan muchos de gastar harina, vino, aceite, aguardientes, aceitunas, quesos, jamones y otros vveres extrangeros, y todos, excepto los de la Capital, se visten y proveen de ropas, sombreros, sables, sillas de montar.
del
siglo
187
jabn, galones y de otros efectos que necesitan para su uso, por el mismo conducto, pues en la Isla no hay fbrica
ni
les
manufactura de ninguna
salen
especie.
Las de Espaa
muy
caras; por otra parte sus frutos

til
aunque
apreciables,
la
no tienen salida
y as para s consumo, exceptuando el caf .... "Las causas de este desorden tan perjudicial son, que el extrangero da de utilidad al vecino un 25 30 por ciento en la plata fuerte su medida es mayor, sus gneros
capital,
;
misma
por esta va ni aun para cultivan pocos mas de los precisos
mas finos y baratos, se los lleva a los mismos pueblos y toma en cambio toda especie de frutos y ganados. El
comerciante espaol no deja ganancia alguna en la plata, su vara es mas corta que la olna francesa, vende mas caro
por
mayores derechos que paga de entradas, salidas y fletes; no recibe los frutos del pas, porque hacindose la conduccin por tierra, le salen muy costosos, y todo junto le imposibilita venderlos con la equidad que el extranDe aqu proviene que el isleo teniendo a la puerta gero. de su casa gneros buenos y baratos a cambio de sus frutos, no va a la Capital a buscarlos, con el dinero, mas caros y menos finos." En el prin9. Desarrollo de la propiedad agrcola.
los
cipio de la colonizacin de Puerto Rico se haba sealado
terreno que
a cada colono por cdula de vecindad, una porcin de le corresponda cultivar y usufructuar y un
nmero de indgenas como peones.

montes y aguas fuesen comunes, dando lugar a muchas quejas y proFu esta disposicin el origen de los hatos pblicos. testas. Los tierras ocupadas por los colonos se dividan en dos
1
En
541 dispuso Carlos
que
los pastos,
clases de propiedades:
las estancias,
dedicadas
al cul-
tivo de productos agrcolas
los
hatos ocupados por
los
88
ganaderos, para la crianza de ganado.
Con
el
aumento
de la poblacin no fu fcil velar los movimientos de todos los pobladores. As es que muchos de los terrenos pblicos fueron ocupados por los ganaderos a perjuicio de la gente ms pobre que no hallaba pasto para sus animales.
El gobernador Colomo trat de averiguar quienes posean buenos ttulos de los terrenos que ocupaban. El rey decret nulos los ttulos expedidos desde el ao 1618 en adelante. Esta orden fu suspendida por la muertede Felipe V y renovada en 1758. Entonces haba unos doscientos hatos ocupados sin ttulo legal alguno. Pero tambin existan ms de cinco mil estancias concedidas por la Corona y trasmitidas a
legtimos herederos.
Al incendiar
los
holandeses
los archivos
la
1625 se os de las estancias presentar ttulos o testamentos. La disposicin del rey de hacer una nueva concesin de todas
quemaron
ciudad de San Juan en no fu posible a los duey
caus grandes perturbaciones. El gobernador Bravo de Rivero apoy la protesta de los vecinos, la cual fu sometida al Consejo de Indias. El rey dispuso que se reconociese el derecho de propiedad de las estancias de cultivo a los que estaban en posesin de ellos; pero tambin orden que fuesen demolidos los hatos realengos y reducidos y repartidos en estancias para dedicarlos al cultivo. Esta ltima medida perjudic grandemente a los ganaderos que protestaron de ella. Los ganaderos de San Germn apelaron a la Audiencia de Santo Domingo. En 1774 el gober10. Solucin de la cuestin agraria. nador Miguel de Muesas propuso al cabildo de San Juan una solucin de la cuestin de los ttulos de la propiedad de las tierras.
las tierras
EL COMERCIO Y LA AGRICULTURA:
SIGLO XVIII
189
Se convino en que los vecinos costeasen el armamento y vestuario de las Milicias Disciplinadas a cambio de la propiedad de
los
terrenos ocupados por
ellos.
En 1778 el rey dict una cdula especial para el repartamiento de los

terrenos
en
la
cual
dijo:
"Deseoso
Yo
de
fieles
facilitar
siempre a mis
vasallos
todos los auxilios posibles, he venido en conceder a los vecinos de la expresada isla la propiedad de las tierras que solicitan, con objeto de
excitar a aquellos naturales
en
la
aplicacin al
mayor
CARLOS
III
con tal verifiquen con la contribucin anual de un real y que lo quartillo para cada cuerda de tierra de estancia y la de tres quartillos de real por cada cuerda de tierra de las de hato; con el fin expresado de costear el citado armamento y vestuario de las Milicias Disciplinadas de
cultivo
de
ellas,
dicha isla."
Estando Espaa en guerra y cortada la comunicacin, no fu posible dar cumplimiento a esta disposicin hasta mucho ms tarde. En 1785 el rey nombr a Julin Daz de Saravia, fiscal de la Audiencia de Santo 'Domingo, para hacer el reparto e inscripcin de las tierras, labor a la cual dio principio el ao siguiente. La contribucin para proveer el armamento y vestuario de las Milicias Disciplinadas ya se haba cobrado
14
190

el
desde
ao 1775 y haba producido al tesoro la suma de pesos al comenzar Daz de Saravia sus trabajos. 73,451 La guerra con los ingleses y la invasin de Espaa
por
los franceses paralizaron obra tan benfica. As es que el deslinde y demarcacin de los terrenos pblicos nunca se lleg a terminar. Gran parte de ellos fu ocupada con el aumento de poblacin. Resulta, pues, que hoy en da muchos vecinos tienen en uso terrenos a los cuales no tienen otro ttulo de propiedad que los 40 aos de tranquila posesin que prescriben las Leyes de Indias. 11. El rey Carlos III hace investigar el estado de Puerto Rico. Carlos III design al Mariscal de Campo,
Alejandro O'Reylly, para investigar e informar extensamente sobre las condiciones de defensa y las necesidades
Su "Memoria de la Isla de Puerto Rico," en 1765, es un documento histrico muy interesante y dio origen a reformas importantes implantadas
del pueblo.
escrita
ms
tarde.
Dice el Comisario regio: "La conquista, poblacin, pasto espiritual, administracin de Justicia, fortificacin, artillera, armas, municiones y tropa para la defensa de la isla de Puerto-Rico, han costado al Rey en 255 aos que la posee, mucha gente inmensos caudales: aun continan los desembolsos del Real Erario, vienen anualmente de Mxico, mas de 80,000 pesos para los gastos de esta Isla, cantidad que ser preciso aumentar considerablemente en los aos prximos futuros. Quien dir que despus de tantos aos de posesin, y tanto tesoro derramado en esta Isla, todos los tributos de ella, .... no ascienden mas de 10,804 pesos y 3 reales al ao." "El origen y principal causa del poqusimo adelantamiento que ha tenido la isla de Puerto-Rico, es por no haberse hasta ahora formado un Reglamento poltico
191
conducente ello; haberse poblado con algunos soldados sobradamente acostumbrados las armas para reducirse al trabajo del campo; agregronse estos un nmero de Polizones, Grumetes y Marineros que desertaban de cada embarcacin que all tocaba: esta gente por si muy desidiosa, y sin sujecin alguna por parte del Gobierno, se estendi por aquellos campos y bosques, en que
fabricaron unas malsimas chozas: con cuatro pltanos que sembraban, las frutas que hallaban silvestres, y las
luego los montes, tenan alguna carne; con esto vivan leche, verduras, frutas y y aun viven. Estos hombres inaplicados y perezosos,
vacas de que abundaron
muy
sin
herramientos, inteli-
gencia de la agricultura,
ni quien les
montar
los bosques,
.
ayudase desqu
. .
podran adelantar ? Con cinco dias de trabajo, tiene una familia pltanos
.
para todo
el
ao:
Con
de las vacas, algn cazave, moniatos y estn silvestres, frutas

estos, la leche
contentsimos.
Para ca-
mas usan de unas hamacas

que hacen de la corteza de un rbol que llaman Majagua. Para proveerse del poco vestuario que EL PLTANO "Con cinco das de trabajo, tiene una familia necesitan, truecan con pltanos para lodo el ao" los estranjeros, vacas, palo de Mora, caballos, muas, caf, tabaco alguna otra cosa, cuyo cultivo les cuesta poco trabajo.
192
Los vasallos de esta Isla son hoy los mas pobres que hay en Amrica, que por su desidia y falta de
saca, pierde el estado
....
el
muchos y
preciosos frutos; que ha
gastado
los
Rey en
ella
desde su conquista
mucho mas de
veinte millones de pesos; que no existen
hoy entre todos
Tan inmensos
llos
habitantes ciento cincuenta mil, en dinero efectivo. gastos del Rey, la infelicidad de los vasa-
tributos:
poseedores de las mejores tierras de Amrica, y sin' el ser esta preciosa Isla una carga perpetua,
y pesada
la
al Real Erario, son pruebas incontestables de necesidad de seguir adelante otras reglas."
O'Reylly da el primer censo general de habitantes de Puerto Rico que arroja un total de 44,883. De estos 5,037 eran esclavos blancos, pardos morenos libres. San Germn 39,846 y y con una poblacin de 5,950 tena el mayor nmero de
12.
Censo de poblacin y productos.
habitantes, siguiendo la Capital con 4,506

4,272.
y Aguada con
Para atender
al
pasto espiritual tena Puerto Rico 68
sacerdotes, incluso 15 frailes dominicos
y 10
franciscanos.
Haba 15 monjas. La propiedad agrcola constaba de 4,579 estancias y 269 hatos. En 1775 segn el informe del cabildo de la
Capital al rey,
los
el nmero de estancias se elev a 5,587 y hatos se redujeron a 234. En cuanto a ganado contaba la isla con 18,577 caba-
llos, 1,371 muas, 1,031 burros, 44,633 cabezas de ganado vacuno, 5,735 carneros, 2,683 cabras y 47,905 cerdos, un total de 121,935.
13.
Recomendacin del investigador.

O'Reylly considera
'
Para
.
.
el
fomento
de
el
la isla
..
indispensable
establecimiento de algunos hombres de caudal que

ingenios.
pongan
Un
nuevo y proporcionado reglamento
EL
COMERCIO Y LA AGRICULTURA: SIGLO
XVIII
193
de derechos y de comercio; algunos artesanos y labradores inteligentes, y obligar al cultivo de los frutos que sean mas tiles al comercio de Espaa; que S. M. declare
propiedad del
todas las tierras no cultivadas pobladas como es de ley y condicin espresa en la gracia. Con dar S. M. la propiedad de estas tierras los que vinieron establecerse, se animaran muchos: convenfisco
dra arreglarles la cantidad al
dientes que tragesen,
nmero de negros y depeny dejar los mismos habitantes
de la Isla, poseedores actuales, tierras con justa proporcin sus fuerzas, sealndoles tres aos para su Se aplicaran ello con fervor para no perdercultivo. las, y lo poco que se les dejara les valdra entonces
diez veces
mas de
lo
que hoy
les
vale su imaginaria pro-
piedad".
Dice el historiador Iigo Abbad "La agricultura, que es la primera de las artes y la verdadera riqueza de un estado, est muy los prinPor la mayor parte se reduce al culcipios en esta isla.
14.
Estado de
:
la agricultura.
tivo de las legumbres
frutos de primera necesidad, sin
ofrecer al comercio objeto digno de atencin.
ejercerla.
"Apenas conocen instrumento ni medio til para Con una hacha mas regularmente con fuego Un sable que llaman machete acaba rboles. abaten los de desmontar la maleza y limpiar la tierra; con la punta
del sable de
un palo hacen pequeos hoyos

la
frijoles,
surcos, en
donde ponen
pltanos, maiz,
planta del tabaco, caf, arroz, cazave, batatas otras legumbres, que
son los objetos de sus cosechas "Tienen por bajeza toda aplicacin al trabajo y la miran como aplicacin propia de esclavos, y se conforman mejor con la pobreza en que viven que con el ejercicio
....
honesto y natural, cual es
el cultivo
de las tierras

la caa de a icar os muy comn en boda hay pocos hacendados que no tengan alguna porcin de este planto, pero son muy contados los que nan su principal cosecha do olla. Kl mayor nmero de esclavos que necesita \ Los grandes costos que tiene La formacin de un ingenio con los utensilios necesarios,
"El cultivo de
isla:
La
imposibilitan a
"l.i
.
muchos aumentar
este
planto
....
rinden
a
78,884
caa ocupa 3,156 cuerdas de tierra, que botijas de nielado y 10,949 arrobas de
lea
"El
-.....
produce
vio
;.;->
arrobas
al
ao,
Esta planta es kan propia
este clima
que nace
y se cria
\\
'.>',
Q
-
re
vPICHB
.
sin cuidado alguno, Rara os la haoionda 011 quo no so ven algunos arboles de esta especie, poro son poqusimos los quo se dedican su cultivo.
i.i
COMERCIO
1
l.A
AGRK
u.'i
RA;
SU rLO XVIU
[95
" El
torio
abaco se culi i\ a genei almente en todos I"' terri es de excelenl e produce muy bien y en algum
"
m rAHACU
l'RI
mi
mi
'\
I1III
ES
DI!
BXCKLENT1
CALID
\l
calidad, pero toda
la
cosecha anual solo asciende 28,070

la
isla.
arrobas que se consumen en "Dedican su cuidado ron

fructifica
mas esmero
al
caf,
que
pasmosamente, pide poco cuidado y tiene para los extrangeros, que lo solicitan con segura salida ansia por su buena calidad, y cogen en anos regulares,
romo
la
Lo venden con ano de 45,049 arrobas. 7 7 s cascara por qo tener en esta isla molinos para limel
1 ,
piarlo. " Los ph'ilanos les sirven
Esta planta hermosa y admirable por todos sus circunstancias, produce todos los anos un racimo de pltanos, sin exigir cuidado ni trabajo alguno del labrador, y en olios ocupan 8,315 cuerdas
de pan.
de
tierra,
196
el pan de cazave, es un arbocuyo labor ocupa los esclavos mas que las de las otras plantas .... Esta especie de pan es muy usual en toda la isla y lo estiman con preferencia al de maiz. Hacen tambin almidn de la yuca para los planchados de ropa, que da muy bello lustre .... "Mas abundante es la cosecha de maiz, frijoles y arroz. Estas semillas quieren mas humedad, menos trabajo y socorren mas pronto el hambre .... El maiz solo da una cosecha, pero muy abundante, pues en aos regulares cogen 62,024 arrobas de este grano. El arroz da tres y aun cuatro ..Su cosecha anual
"La yuca de que hacen
lito
asciende 80,386 arrobas.
"No les merecen mas cuidado los frijoles, sin embargo que pagan tan bien los sudores del labrador como el arroz .... Su planta se ve siempre cubierta de flores y de bainas llenas de granos, que son de buen gusto, de un color encarnado oscuro, poco agradable la vista aunque los naturales no se detienen en esto para satisfacerse
15.
de ellos."
Gestiones administrativas de Daban. Uno de gobernantes que ms impulso dio. al desarrollo de Puerto Rico durante el siglo XVIII fu Juan Daban,
los
que ocup el cargo de gobernador en 1783. Haciendo uso de las milicias de caballera, estableci el primer servicio postal en el pas. La correspondencia se llevaba de pueblo a pueblo hasta terminar en la Capital. En 1785 un temporal devast los campos. Daban recorri la isla personalmente para ofrecer socorro a los necesitados, siendo el primer gobernador que hizo un viaje de inspeccin para estudiar la situacin de los vecinos.
Dos aos ms tarde un terremoto caus grandes daos, derribando las murallas entre la Fortaleza y el Morro, y
EL
COMERCIO
LA AGRICULTURA:
SIGLO XVII]
197
agrietando las obras del fuerte San Jernimo.

los
Mientras
vecinos se dedicaban a celebrar rogativas,
Daban
ayudar a las vctimas del desastre. establece la Real Factora Mercantil. 16. Daban En 1787 Daban activ el establecimiento de la Real Factora Mercantil la cual empez sus negocios con 62,alleg recursos para
000 pesos adelantados del tesoro insular. En el primer viaje de la fragata "El Marqus de la Sonora" se obtuvo un beneficio de ms de veinte mil pesos. Tres aos ms tarde las operaciones de esta
empresa arrojaron una ganancia anual de 129,000 pesos. Los fondos del 17. Introduccin del papel moneda. "Situado " mejicano habian formado los principales recurdel gobierno por mucho tiempo. Gracias a estas remesas del tesoro de Mjico se pudo hacer de San Juan la segunda plaza fortificada de Amrica. La primera fu Cartagena de Indias.
sos
interrumpieron.
causa de la guerra con Inglaterra estas remesas se Se hizo necesario acudir a algn reme-
dio para salvar la situacin
y continuar
las obras.
En
ms de un
18.
1779 se autoriz la emisin del papel moneda por milln de pesos. Los billetes representaron
Ingla-
valores desde
un real hasta cuatro pesos. Resumen. Espaa hizo un convenio con

obtuvo
el
terra por el cual esta nacin
derecho de intro-
ducir 144,000 esclavos en las colonias espaolas.
El gobernador Abada lleg a dominar el comercio con Espaa, as como el de contrabando con los extranjeros. En 1749 se decret la primera prohibicin contra las bebidas alcohlicas, protegiendo as la exportacin de licores de Espaa. El gobernador Ramrez de Estenos alent a los puertorriqueos a cultivar el caf que fu introducido de Cuba.
198

el
Real El monopolio del comercio colonial de Sevilla y Cdiz fu suprimido. Esta reforma ayud poco a Puerto Rico, pues tena un solo puerto, el de San Juan. Los extranjeros continuaron el contrabando por los puertos de Ponce, Cabo Rojo y Mayagez, resultando el comercio de mucho mayor beneficio para los ingleses, franceses y holandeses que para los espaoles. El rey decret la anulacin de los ttulos de propiedad de las tierras, ocasionando graves perjuicios y grandes Para arreglar la cuestin de la propiedad se protestas. convino en que los terratenientes haban de pagar una contribucin para el armamento y vestuario de las milicias. A cambio la Corona reconoci el derecho de los poseedores a la propiedad agrcola. La agricultura y el comercio estaban muy atrasados en el siglo XVIII, la poblacin escasa y la gente muy
se
Para fomentar
comercio
establecieron
la
Compaa Barcelonesa y
los
buques
de
correo.
pobre.
DEL MAESTRO
ejercicios escritos: i. El "asiento" con Inglaterra. El gobernador Abada. 3. La primera prohibicin. 4. El caf en Puerto Rico. 5. De cmo se mejoraron las condiciones del comercio. 6. Estado del comercio a fines del siglo XVIII. 7. De cmo los puertorriqueos adquirieron los ttulos de propiedad a las tierras. 8. Informe de O'Reylly sobre Puerto Rico: a. Causas del poco progreso; b. Estado de pobreza; c. Censo de poblacin; d. Recomenda10. ciones, o. Estado de la agricultura hacia fines del siglo XVII. La obra del gobernador Daban. Preguntas y ejercicios: 1. De qu manera ayud el "asiento" sobre la introduccin de esclavos a los ingleses en el comercio de contrabando ? 2. De qu modo aprovech el gobernador Abada este convenio ? 3. Hgase una comparacin, de los castigos impuestos por infraccin del decreto de la prohibicin con los que se aplican hoy en da. 4. Qu importancia ha tenido la introduccin del caf en Puerto Rico para el desarrollo de la agricultura y comercio del pas ?
2.
Temas para
EL COMERCIO Y LA AGRICULTURA:
SIGLO XVIII
199
5. Qu medidas adopt el gobierno para mejorar las condiciones del comercio ? 6. Por qu razn limit Espaa su comercio con Puerto Rico al puerto de San Juan ? Era cosa fcil para los agricultores traer sus productos a la Capital para embarcarlos ? Qu beneficio derivaban los puertorriqueos del comercio con los extranjeros? Podan los barcos espaoles ir a los puertos de Pon ce, Cabo Rojo, Mayagez y otros ? A qu puertos iban los barcos ingleses, franceses y holandeses ? 7. Por qu es importante poseer ttulo legal debidamente inscrito de las propiedades ? Al comprar una finca o propiedad agrcola, qu debe indagarse en cuanto al ttulo de propiedad ? Qu clase de finca tiene mayor valor, la que no tiene tUilo legal o la que tiene buen ttulo inscrito en el registro de la propiedad ? 8. i Cul es la diferencia entre estancia y hato ? 9. Por qu al poblarse la isla se descuid la gente en adquirir ttulos a las tierras ? 10. Por qu orden el rey que fuesen deshechos los hatos y no las estancias ? n. Cmo se arregl por fin la cuestin agraria ? Quedan hoy muchas tierras sin ttulos legales ? 12. Fu favorable o desfavorable el informe de O'Reylly sobre el estado general de Puerto Rico ? Hgase una resea de los puntos principales. 13. Qu opina Ud. del nmero de habitantes de Puerto Rico en 1765 ? Por qu no haba ms habitantes ? 14. Qu opina Ud. del estado de la agricultura ? A qu causas se debe su atraso ? 15. Cuenta Ud. a Daban entre los buenos o malos gobernadores que ha tenido Puerto Rico ? Por
qu
CAPTULO XIV
LA VIDA DEL PUEBLO DURANTE EL

SIGLO XVIII
i.
Nuevas poblaciones formadas en

los
el
siglo
XVIII.
dos primeros siglos de su historia el desarrollo, urbano, como el de la poblacin total de Puerto Rico, fu
Durante
muy
su
lento.
Uno
de los factores que necesitaba Puerto Rico para
era la inmigracin de familias /debidamente constituidas ms bien que de elementos âventureros. El mayor nmero de familias que llegaron a principios del siglo Vino de las islas Canarias. En 1729 inform el obispo Sebastin Lorenzo Pizarro
desenvolvimiento
que hall ermitas en Cangrejos (Santurce), Manat, Rincn, Mayagez, Cabo Rojo, Yauco, Caguas y Las Piedras. Todas estas ermitas dieron lugar a la agrupacin de vecinos en aldeas o riberas formndose con el tiempo
pueblos.
En una memoria presentada por el Gobernador Esteban Bravo de Rivero en 1759 da informes de nueve pueblos y nueve aldeas, adems de la capital y la villa de San Germn. El Mariscal de campo O'Reylly inform en 1765 que existan veinte pueblos adems de la capital y la villa de San Germn. La mayor parte eran aldeas de pocas
casas,
rurales.
viviendo casi todos

1775
el
los
vecinos
en sus fincas
veinti-
En
cabildo de San
Juan dio informes de
nueve poblaciones ya
establicidas.
LA VIDA DEL PUEBLO:
SIGLO XVIII
ki [AS DI NA ANTIGUA ERMITA DE \ HACIENDA PLANTAJE EN BAYAM6n Las limitas dieron lugar a la agrupacin de vecinos en aldeas, y muchas de sta el tiempo se convirtieron en pueblos
I
1-
En
a la
1776 Arecibo,
categora de villa igual que
Aguada y Coamo fueron ascendidos San Germn, con sus
consejos municipales y alcaldes ordinarios.
Los dems pueblos que datan del siglo XVIII se fun^ daron en los aos siguientes; Ro Piedras, 17 14; Loza,
RUINAS DE "UNA ANTIGUA ERMITA EN PUEBLO VIEJO
202
1719; Aasco, 1733; Guaynabo, 1723;
San Antonio de La
Tuna,
1725; Guayama, 1736; Manat, 1738; Utuado, Toa Baja, 1745; Toa Alta, i75i;Ponce, i752;Yauco, 1739; 1756; Pepino (San Sebastin), 1752; Moca, 1772; Agua1775; Rincn, 1770; Bayamn, 1772; Mayagez, 1760; San Mateo de Cangrejos, hoy llamado Santurce,
dilla,
Cabo Rojo, 1771; Cayey, 1774; El Barrero (Caguas), 1775 Vega Baja, 1776; Fajardo, 1760; Yabucoa, 1793; Humacao, 1793; Juncos y Luquillo, 1797. Por las fechas expresadas se ve que el desarrollo ms
1760;
;
rpido de poblacin se llev a cabo en la costa norte y la parte occidental de la isla.

2.
Fundacin de Santurce.
el distrito
Santurce, que hoy con-
ms aristocrtico de Puerto Rico, se form en su principio como poblacin de negros libres bajo el nombre de Cangrejos. En 1664 llegaron a Puerto Rico tres negras y un negro,
stituye
residencial
huidos de la isla vecina de Santa Cruz. El gobernador Juan Prez de Guzmn se opuso a su venta como esclavos
para beneficio del Tesoro Real, opinando que "no pareca decoroso que el rey redujese a esclavitud las gentes que se acogan a su amparo". Ya en los aos 1680 y 1693 decret el rey de Espaa la libertad de todos los esclavos prfugos de las colonias inglesas y holandesas que buscaban asilo en los dominios espaoles con la condicin de que abrazasen la fe catlica. Ms tarde se repitieron cdulas reales en igual sentido, decretando el rey: .... que desde ahora en adelante para siempre queden libres todos los negros esclavos de ambos sexos, que de las colonias inglesas y holandesas de la Amrica se refugiasen .a mis Dominios para abrazar nuestra Santa F Catlica y que .... no se moleste ni mortifique negro o negra alguna que con
.
.
LA VIDA DEL PUEBLO:

este fin se
SIGLO XVIII
203
huyesen en poder de sus dueos, pues con el hecho de haber llegado a mis Dominios han de quedar libres, sin permitirse que con pretesto alguno se vuelvan a vender y reducir a la esclavitud." En 1 7 14 el nmero de esclavos refugiados en Puerto Rico lleg a 80. El Gobernador, don Juan de Rivera,
ift^^taafe
r
5-
'
tfli
'.'
-^
""T ^^P7rn|T"r-- Jl ii
'i
'
wiHMJ__imj__
^^?*WBftBWHi
VISTA PARCIAL DEL ARISTOCRTICO BARRIO SANTURCE
" Se form en su principio como poblacin de negros libres, bajo
el
nombre de Cangrejos"
dispuso que formasen colonia aparte, cedindose a los hombres dos cuerdas de terreno para su uso en la parte de la isleta que hoy se conoce con el nombre de Puerta
de Tierra.
Debido a la poca fertilidad de los terrenos las autoridades accedieron a que los colonos negros se pasasen al otro lado del puente de San Antonio, poblndose as los terrenos hasta el cao de Martn Pea. Por medio de
esta colonizacin se hizo
ms
fcil vigilar la
ensenada de
Cangrejos contra
se
los
ataques de
los
enemigos.
Tambin
con el nombre de "Los Morenos de Cangrejos" que ayudaron en la expedicin contra los ingleses en Vieques y en 1797 se
la
form
milicia auxiliar conocida
204
AGUADILLA, PUEBLO FUNDADO EN 1775
Fu atacado por los Aqu nacieron la
1707 y 1801, y por los corsarios colombianos en 1825. Bibiana Bentez, el naturalista Agustn Stahl, el poeta Rafael del Valle y el poeta y hombre pblico Jos de Diego
-poetisa
ingleses en
UTUADO, PUEBLO FUNDADO EN 1739

Hasta aqu llegaron
las tropas del general
Henry durante
la
invasin americana en i8q8
LA VIDA DEL PUEBLO:

distinguieron en la defensa de
SIGLO XVIII
205
La plaza contra los hue de Abercromby y Harvey. El gobernador Juan 3. Desrdenes y disensiones. Vino con el Jos Colomo lleg a Puerto Rico en 1744. nimo de corregir defectos en la administracin y en la vida del pueblo. Resumi sus impresiones de la colo-
nia confiada a su gobierno en estas palabras citadas de
Brau
"Escndalos
pblicos
sin
medida;
ladrones
sueltos
necesitando castigo; embebecida en chismes la vecindad;
empleos subalternos adjudicados venalmente; soldados que slo han servido para cobrar el salario y los dos tercios del batalln casados con mulatas, por lo cual no hay necesidad, por ahora, de cuarteles."* Colomo prohibi los matrimonios entre personas de diferentes razas. No permiti el casamiento de soldados sin real licencia. El Obispo no hizo caso de estas prohibiciones
result la
pugna entre
las
autoridades polticas
y religiosas con altercados desagradables que duraron
muchos
aos.
En
rios,
se vio precisado a
Colomo Corona varios funcionaque dieron lugar a chismes y desrdenes, y que luego
su afn de moralizar la administracin,
denunciar a
la
fueron separados de sus cargos.

la
Los desrdenes pblicos llegaron a su colmo durante administracin del gobernador Benavides, quien ocup su cargo en 1761. Benavides suprimi los distintivos de autoridad, as como todas las diferencias de clase, dedicndose a fiestas nocturnas, jiras campestres y celebrando bailes de mulatas en la misma Fortaleza.
*
Citado de Salvador Brau: Historia de Puerto Rico, D. Appleton y
Ca., 1904.
15
206
Fu sometido a un proceso y tuvo que dimitir poco tiempo despus por su conducta indecorosa y extravagante. 4. La Iglesia trata de corregir las costumbres pblicas. Los esfuerzos hechos para corregir las costumbres del pueblo no se limitaron a las iniciativas del gobernador Colomo. En igual sentido trabaj la Iglesia. Como ejemplo se cita el edicto publicado en 1773 por el obispo Manuel Jimnez Prez que dice en parte as: "Por personas piadosas se ha notado .el abominable asco y traje deshonesto con que muchas mujeres se atreven a andar por las calles pblicas y entrar en la Iglesia, .... que no slo se escandalizan, sino que al mismo tiempo son causas de muchos y graves pecados, Ordenamos y mandamos que ninguna persona, de cualquier estado que sea, use de dichos trajes, ni menos tomen asiento alto en la Iglesia, bajo la pena de ocho reales, que se le sacarn de multa por la primera;
.
IGLESIA DE GUAYAMA, PUEBLO
FUNDADO EN 1797
y por cuanto
.hay muchos,
as
hombres como
mujeres, que olvidados de sus principales obligaciones
LA VIDA DEL PUEBLO:
SIGLO XVIII
los los
207
no solamente dejan de oir Misa en cepto, sino que .... trabajan en

otras festividades, en
das
de pre-
Domine os y
que
se prohibe, orde-
namos y mandamos
a nuestro Alguacil de
vara, que siempre que
averige haber incu-
en este delito alguna persona le quite ocho reales

rrido
.
.
de multa y le ponga en inmediatamente

la
crcel
pblica,
nos d parte de
ello
para aplicar las dems IGLESIA DE JUNXOS, PUEBLO FUNDADO EX 1797 penas, que por bien Esta jurisdiccicn produce caa de azcar, tuviramos." tabaco y frutos menores En 5. Muerte de Felipe V; Fernando VI, nuevo rey. espaol 1746 falleci el Rey Felipe V ocupando el trono
su hijo Fernando VI.
Los regios funerales,
as
como
la exaltacin al trono del
nuevo monarca
aparato.
se celebraron
en Puerto Rico con mucho
El gobernador Colomo hizo perpetuar los homenajes y festividades en un documento extravagante y pomposo, escrito en prosa y verso. He aqu un breve extracto: "Estaba la Ciudad transformada en Cielo, pues todos demostraron su alegra con muchas luminarias que
pusieron en ventanas, balcones, calles; la Real Fortaleza
(abitazion de dicho seor Gobernador) estaba adornada con 40 achas y mas de 200 velas; tan simtricamente puestas en balcones, corredores, asoteas, que todos queran
208

obligados
ver su hermosura,
de
su
extraordinario,
abundante adorno, y en la misma conformidad se adorn todos los das que duraron las fiestas, haciendo lo mismo el vecindario, Cathedral, y Conbentos, que verdaderamente estaba la Ciudad que pudiera tener embidia la tierra ms opulenta del mundo.
"Di Puerto Rico que

de quanto ac
te
te
ha sucedido
miras ilustrado
hallas tan lucido
porqu razn porqu causa
te
te
has iluminado.
te
Ms
que mucho que

se halla
halles encendido
Fernando coronado goces en orahuena tu grandeza

que se digna de alabanza tu fortaleza:
6.
quando
"
Casa Blanca pasa a ser propiedad del estado. La casa solariega de la familia Ponce de Len, construida en su principio por Garca Troche en 1523, pas a ser propiedad del estado en 1779, por venta forzosa a instancias del gobernador Dufresne. Fu destinada al cuerpo
de ingenieros bajo el nombre de "Casa Blanca". 7. El obispo Manuel Jimnez Prez funda el Hospital Civil. En 1774 el obispo Manuel Jimnez Prez empez la construccin del Hospital Civil con bastante capacidad para 500 camas. Compr el solar con fondos propios y recurri a varios medios para allegar recursos sin gravar en nada el erario pblico. A pesar de las trabas que le puso el gobernador Dufresne la obra se complet aunque no se equip del todo hasta 1782. Dufresne lleg al extremo de acusar el obispo de robarse arena y piedras de las obras militares, cuando ste reclam su edificio para los pobres. El obispo haba puesto generosamente su hospital a disposicin del gobernado r
LA VIDA DEL PUEBLO:
SIGLO XVIII
>(
O)
cuando se tema la guerra con los ingleses y el nial estado en que se hallaba el hospital militar de San Carlos.
Al
saber
el
rey
la
'^Jâv,
conducta meritoria del

obispo,
fiscal
-J;,^
'\~.
comision
la
al
de
Audiencia de
Santo Domingo para

procesar al gobernador
y a su auditor, contra quienes pesaban cargos

graves.
8.
La obra de Fray
Iigo Abbad.
lleg
En 1772 a Puerto Rico el
monje benedictino Iigo Abbad y Lasierra, conEL Jimnez Prez. Hombre de gran talento, fu mucho ms que cura. Escribi la Historia Geogrfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico, que se public por primera vez en Madrid en 1789. Esta obra es deficiente en parte por falta de fuentes histricas, pero revela las grandes dotes e ilustracin del autor como observador
fesor del obispo
OBISPO MANUEL JIMNEZ PREZ
sagaz, historiador, literato, filsofo
de
la historia
y economista. de Puerto Rico hasta su poca, a

fiel
Adems
l se
debe
una descripcin
interesante
de
las
bellezas
productos del pas, as como de las costumbres y manera del vivir del pueblo puertorriqueo en el siglo XVIII.
Al igual del obispo sufri Iigo Abbad por las intrigas tramadas por Dufresne. ste le acus de usurero, enredador y fantico, pidiendo su expulsin del pas. Estas quejas no le valieron para deshacerse del monje. Ms tarde fu procesado por tener un esclavo sin marca.
'
Embarcado para Espaa con su negro en 1778

intriga
la
fu
deshecha ante
el
Consejo de Indias. 9. De cmo eran los puertorriqueos en el siglo

XVIII.
De
los
habitantes
de Puerto Rico Iigo Abbad expone este juicio "Los Europeos de diferentes naciones que se han
establecido en esta isla, la mezcla de estos con los indios y negros, y los efectos del clima que obra siempre sobre los vivientes, han producido diferentes castas de habitantes que se distinguen en su color, fisonoma y carcter. Verdad es que mirados en
Jr
J?njp/0
JllaA.y
globo y sin reflexin, se nota poca diferencia en

IIGO ABBAD Y LASIERRA Y FACSMILE
sus
cualidades y solo se
DE SU FIRMA
descubre un carcter tan
mezclado y equvoco como sus colores "Dan el nombre de criollos indistintamente todos los nacidos en la isla de cualquiera casta mezcla de que provengan Su constitucin es delicada y en
todos sus miembros tienen una organizacin muy fina y suelta propia de un clima clido pero este mismo los hace perezosos, los priva de la viveza regular de las acciones y
;
les
da un color y aspecto que parecen convalecientes: son pausados, taciturnos y estn siempre de observacin; pero de una imaginacin viva para discurrir imitar
LA VIDA DEL PUEBLO:
SIGLO XVIII
211
cuanto ven; aman la libertad, son desinteresados y usan de la hospitalidad con los forasteros; pero son vanos inconstantes en sus gustos "Tienen inclinacin las acciones brillantes y de honor: han manifestado intrepidez en la guerra y sin duda son buenos soldados para expediciones y campaas
cortas
"Miran con
tedio los Europeos: el demasiado ardor
y vivacidad de estos en sus operaciones los incomoda y les domina siempre la emulacin; pero los reciben con franqueza en sus casas, los alimentan y mantienen con gusto y se gloran de descender de ellos." 10. De cmo vivan los vecinos de la Capital. Dice Iigo Abbad: "La construccin de las casas es tan varia como las castas y clases de sus habitantes. Las de los Espaoles y ciudadanos acomodados estn hechas de cal y canto, cubiertas de teja, algunas tienen el techo de azotea .... La mayor parte de las casas tienen algibes en donde recogen el agua de los tejados que les sirve para beber y dems usos domsticos. "Las casas que habitan los mulatos y gente de color son de tabla y vigas. Fijan estas en hoyos que abren en la tierra, y bien aseguradas clavan en ellas por sus cuatro frentes las tablas que son constantemente de palmas por su mucha duracin y resistencia las inclemencias del tiempo su techo forma dos vertientes mediante un caballete de vigas: cbrenlo con caas tablas sobre las cuales aseguran con buen orden hojas, mas bien cortezas de la palma, .... el mbito interior de la casa est cortado por el centro con un tabique de tablas caas: esta seccin deja dos piezas, la primera en que est la puerta de la casa sirve de zagun y sala: la interior est destinada para dormitorio de la familia, bien que
;
212
primera tiene el mismo "uso y en ella cuelgan las hamacas, que es su canap, en que pasan el da y la
la
noche.
y gente pobre forman sus casas aunque mas groseras y reducidas. Apenas son otra cosa que una jaula hecha de caas sostenidas por dentro de estacas que ponen para darlas "Los
negros
esta
misma
idea,
firmeza.
"Son pocas las casas de esta ciudad que no tienen algn patio huerto que les sirve de mucho desahogo: en ellos componen sus comidas, sin mas cocina ni hornillos
que
el
fuego que encienden en
el
suelo la
sombra
de algunos papayos, pltanos enramadas cubiertas de calabazas que siembran para gozar de su sombra y guarecer las gallinas comunes, de guinea, patos
otras
aves que acostumbran

arbitrio
criar,
defendindolas
sol
con este
de
los
ardores
del
...
El vecindario
asciende 6,605 almas de todas clases.
"El lujo de la ebanistera, tapiceras y adornos no ha entrado todava en Puerto-Rico todos sus muebles estn reducidos las hamacas y alguna silla tosca de madera
:
de paja."
11.
Usos y costumbres del pueblo.
La
diferencia
entre la vida de los capitaleos y de los del campo es Ya la nota Iigo Abbad, quien da una deshistrica.
de vivir del pueblo Las casas que tienen hoy en la isla son generalmente de la misma construccin que la que usaban, los indios, ideadas segn las circunstancias del pas lo exigen por el excesivo calor y abundancia de lluvias, que caen la mayor parte
cripcin interesante del
:
modo
'
'
del
ao .... Su comodidad es muy poca una sala que llaman soberado y otra que sirve de dormitorio ocupan el nico piso, que es siempre de tabla.
:
LA VIDA DEL PUEBLO:
SIGLO XVIII
-i
5
"Por
lo
comn duermen en hamacas,
colgadas entre
los postes vigas
....
que sostienen el techo. Las camas son pocas incmodas: un tablado tosco con
DIJO ABBAD,
LAS CASAS QUE TIENEN HOY SON GENERALMENTE DE LA MISMA CONSTRUCCIN QUE LA QUE USABAN LOS INDIOS"
.
. .
un gergon de yerba y un toldo de lienzo para preservarse de las nubes de insectos y sabandijas que hay en todas
partes.
.
usan alhajas, adornos ni otras materias de lujo Algunos tures silletas de cuero, y falta de estos algn banquillo tosco, componen todos sus muebles. El menage de cocina no es mas ostentoso: Una olla y alguna cazuela de barro bastan para cocer la comida de cualquiera familia; los platos, cucharas, vasos, escudillas y dems utensilios los hacen eje higuera fruta que d el rbol totumo. Tambin se sirven de los cocos para beber y otros usos. "No son mas esplndidos en poner la mesa que en alhajar la casa: no usan manteles, servilletas, vasos, ni cubiertos. Por lo comn, comen sentados en el suelo:
para hermosearlas.
"No
214
su vianda se reduce una olla de arroz de batatas, ames, calabazas de todo junto. Los que viven cerca de los pueblos, suelen tener carne fresca de vaca, que matan dos veces la semana. Los que estn distantes solo la, consiguen cuando hacen monteras. "El platanal lo tienen junto las casas: cogen el racimo verde cuando los pltanos estn ya grandes, estos los asan al fuego hasta que se ponen muy duros y entonces les sirven de pan. Jams les falta un coco de leche de sus vacas que es excelente. "La cena es muy moderada: algn poco de arroz algunos cangrejos de tierra y falta de esto, algunos pltanos batatas bastan para cenar una familia. Por la maana y entre dia usan mucho del caf con miel, y con esto se socorren cuando los molesta el hambre, que resisten por mucho tiempo sin manifestar flaqueza." 12. El vestido. "El vestido que usan los hombres es muy sencillo, proporcionado al calor del clima mas bien cubrir la desnudez: unos calzoncillos de lienzo pintado largos hasta los tobillos, una camisa de lo mismo, un sombrero de palma negro con su galn de oro, un sable que llevan siempre ceido debajo del brazo, con un pauelo atado 1a cabeza, es toda su gala. No usan
medias,
' '
ni
zapatos.
;
Las mugeres van igualmente descalzas llevan uno dos pares de sayas de indiana lienzo pintado, una camisa muy escotada por los pechos y espaldas, toda llena de pliegues de arriba abajo, las mangas las atan sobre los codos con cintas y un pauelo en la cabeza. Cuando salen misa usan de mantilla un lienzo largo como pao de manos con que se rebozan, y chinelas. Cuando van los bailes montan caballo, llevan sombrero redondo de palma con muchas cintas negro con galn de_oro.
LA VIDA DEL PUEBLO: SIGLO XVIII

Las blancas y
las
215
que tienen caudal usan estas ropas de de olanes muy finos y labrados, suelen y llevar una cadena de oro al cuello y algn escapulario. Clavan en el pelo y en los sombreros cucuyos, cucubanos y otras mariposas de luz, que les sirven de brillante pedreangaripolas
y lucen con mucha gracia." 13. Las diversiones del pueblo: Las rias de gallos. El popular juego de gallos ya lo encontr muy generalizado el gobernador Muesas. En 1770 ste lo someti a un impuesto de seis pesos mensuales en la Capital. Dufresne prohibi las rias, pero las restableci en 1782, rematando el impuesto por 740 pesos por tres aos. En 1786 el impuesto se hizo aplicable tambin a los dems
ra
pueblos de la
isla.
juego de gallos dice Iigo Abbad: "Son apasionados por los juegos sedentarios; el de gallos es muy comn en toda la Amrica y mas en esta isla. No tiene rubor un hombre de obligaciones de pasear
la aficin al
De
buscando quien quiera apostarlas con su y aventura todo cuanto dinero tiene, fiado en la valenta del suyo. Dos padres de familia se pasan el dia en mitad de la plaza puestos de cuclillas, vindolos reir
las
calles,
gallo
sin manifestar alteracin ni disgusto por
haber perdido todo su dinero, sindoles prdida muy sensible que su gallo muera salga herido de la pelea como sucede regularmente."
14.
Los
bailes.
"La
diversin
mas
apreciable
para
estos isleos son los bailes; los tienen sin
que el de pasar el tiempo, y rara vez falta otra. El que d el baile convida sus camaradas, corre la voz por el territorio y acuden centenares de todas partes aunque no sean llamados. Como las casas son reducidas caben pocos; se quedan debajo de la
mas motivo en una casa
216

el
casa y en su circunferencia y suben

bailar.
rato que quieren
"Salen bailar de uno en uno de dos en dos: cada uno convida una muger, la cual si no tiene chinelas como
sucede las mas, las pide prestadas otra alguno de los circunstantes quiere bailar con
....
la
Si
muger
que est bailando con otro, necesita pedirle licencia. Sobre esto acostumbran armar fuertes pendencias y como todos llevan la razn en las manos suele el baile acabar
cuchilladas.
"Durante el baile salen algunas esclavas con fuentes de masa hecha de harina, leche y miel, frascos de aguardiente y tabacos para fumar, que sirven los circunstantes. Los que se cansan se echan dormir en las hamacas se entran al cuarto interior las barbacoas, con
que conviene; otros se retiran sus casas para volver otro dia. porque estos Cuando una bailes suelen durar toda una semana. cuadrilla se retira, otra viene y as van alternando noche y dia, haciendo viages de dos tres leguas sin otro objeto que el de ir al fandango cuya msica, canto y estrpito de patadas dejan atolondrada por mucho tiempo la cabeza
libertad
mas
satisfaccin de lo
mas robusta."
Las carreras de San 15. Las corridas de caballos. Juan datan desde el siglo XVI, cuando se iniciaron para conmemorar la conquista. Con el tiempo dieron lugar a desrdenes, escndalos y diferencias entre los gobernadores y obispos.
Iigo
detalles:
Abbad
describe estas corridas con gran lujo de
"Nadie pierde esta diversin: hasta las nias mas tiernas que no pueden tenerse, las lleva alguno senel arzn de la silla de su caballo. En cada pueblo hay fiestas sealadas para correr los dias mas
tadas en
LA VIDA DEL PUEBLO:

solemnes.
SIGLO XVIII
217
En la Capital son los de San Juan, San Pedro La vspera de S. Juan al amanecer entra y San Mateo. gran multitud de corredores que vienen de los pueblos de la isla lucir sus caballos: cuando dan las doce del dia salen de las casas hombres y mugeres de todas edades y clases montados en sus caballos enjaezados con toda la mayor ostentacin que puede arribar cada uno. Son muchos los que llevan las sillas, mantillas y tapafundas de terciopelo bordado galoneado de oro, mosquiteros de lo mismo, frenos, estribos y espuelas de plata: algunos aaden pretales cubiertos de cascabeles del mismo metal. Los que no tienen caudal para tanto cubren sus caballos de variedad de cintas, hacindoles crines, colas y jaeces de este gnero adornndolos con todo el primor y gusto que pueden, sin detenerse en empear vender lo mejor de su casa para lucir en la corrida. "Corren en pelotones, que por lo comn son de los amigos parientes de una familia; dan vueltas por toda la ciudad sin parar ni descansar en toda la noche, hasta que los caballos se rinden. Entonces toman otros y continan su corrida con tanta vehemencia, que parece un pueblo desatado y frentico, que corre por todas
.
partes.
"No
obstante la confusin y tropel de
la corrida, rara
Las mugeres van con igual mayor desembarazo y seguridad que los hombres, sentadas de medio lado sobre sillas la gineta, con solo un estribo. Llevan espuela y ltigo para avivar la velocidad de los caballos, de los cuales algunos suelen raer muertos sin haber manifestado flaqueza en la carrera > todos quedan estropeadas y sin provecho para mucho tiempo; verdad es que todo el ao los cuidan con esmero para lucirlos en estas fiestas.
vez sucede desgracia alguna
....
218
"No toda la corrida es tumultuosa y confusa: las nueve del dia sale el pendn de la Ciudad acompaado del Cabildo, Nobleza y Oficialidad, de la tropa, dos compaas de caballera, presididos del Gobernador; este paseo se ejecuta con toda pompa y buen orden, y en l
lucen las galas, palafrenes,
jaeces,
criados
caballos.
Va por
llevan
las calles principales
de
la ciudad,
y en una de
ellas corren parejas

el
por su
rder,
despus de las cuales
pendn la Catedral, que recibe el Cabildo eclesistico y vuelve despedir despus de la Misa mayor, que lo restituyen la casa de la Ciudad con toda la ostentacin posible, sin que por este acto ta'n^cirfunepectD 'y
'
magnfico se suspendan en las otras calles1 las carreras, voces y zambra con que los gentes desahogan su extre-
mado
16.
regocijo loca pasin, que reina aquel dia."
El pasto espiritual en los campos.
"Aunque
los
pueblos estn comunmente desiertos sin mas habitantes que el Cura, los domingos y dias festivos acuden ellos
oir Alisa.
las
ocho de
la
maana
suelen llegar cada
uno en su caballo, se apean en sus casas en la primera que les parece, pues todas estn abiertas atan los caballos y van oir Misa: despus de esta vuelven marchar sus haciendas sin detenerse y quedan las poblaciones
;
tan solitarias como antes. Cuando estn enfermos avisan al Cura, este va caballo, lleva el Vitico y Extremauncin, confiesa al enfermo, le administra los Santos
Sacramentos y
se vuelve al pueblo.
Como
seis
estos viages
suelen ser largos de dos, cuatro

llega su Iglesia,
y ya otros estn esperndolo para que

estos viages de dia
leguas cuando
vaya otra parte, y pasan la vida en y de noche con excesiva fatiga.

"Estos isleos son
todos llevan
el
muy
Rosario
al cuello, lo
devotos de Nuestra Seora: rezan por lo menos
LA VIDA DEL PUEBLO:
SIGLO XVII]
lo
al
219
do
tirlo
veces
1
al
da; todas las familia;
empiezan con este

mediodia, sin omi-
santo
algunas
la
lo repiten
noche; pero
la
soledad en que viven, la falta
de instruccin y de escuelas para la juventud, son causa mucha ignorancia en todas, pues los mas no aben lo d(
muy
preciso de
los
la
Doctrina cristiana:
el
no vivir con-
gregados en
males."
17.
pueblos ocasiona este y otros graves

la poblacin.
Aumento de
O'Reylly inform que
en 1765 existan 44,883 habitantes de todas clases. El estado presentado por Iigo Abbad que corresponde
al
ao 1776 da un
total de 70,260 lo
que indica un aumento

j
de ms del cincuenta por ciento. En 7 76 se decret la formacin de censos anuales. El aumento de poblacin fu constante
y rpido, llegando
almas en 1800.
blancos y
18.
el diez,
Un
el total a 155,426 cuarenta por ciento del total eran
esclavo
Resumen.
Las nuevas poblaciones que
se
formaron
el
tenan su principio
como
ermitas, establecindose con
tiempo parroquias con la organizacin poltica correspondiente. Santurce fu poblado en su principio por
negros
libres.
La costa norte y la parte occidental tuvo el mayor aumento de poblacin. Existan muchas disensiones y desrdenes que trataron de corregir algunos gobernadores y la Iglesia. Fray Iigo Abbad ha dejado una descripcin interesante del pueblo puertorriqueo y de su manera de vivir. La mezcla de las razas y los efectos del clima produjeron
el criollo,
tipo especial que se diferenciaba del europeo,
existiendo varias castas y clases de gente. La construccin de las casas y la manera de vivir del
pueblo causaron un estado casi primitivo.
220
las rias
Las principales diversiones del pueblo eran los bailes, de gallos y las corridas de caballos. El pasto espiritual era bastante descuidado por la diseminacin de los vecinos y la instruccin pblica casi
nula.
fin
de
siglo,
Puerto Rico tena 155,426 habitantes.

1
DEL MAESTRO
Temas
para
ejercicios
escritos:
1.
La formacin de nuevas
poblaciones. 2. El origen de Sant urce. 3. El obispo Manuel Jimnez Prez. 4. La obra de Fray Iigo Abbad. 5. Los puertorriqueos del siglo XVIII. 6. La vida en la Capital en el siglo XVIII. 7. Usos y costumbres del pueblo. 8. Las diversiones del pueblo. 9. La instruccin pblica. 10. Aumento de la poblacin.
Preguntas y ejercicios: 1. Por qu fu tan lento el desarrollo de la poblacin de Puerto Rico durante los dos primeros siglos de su historia ? 2. Por qu fu ms rpida la fundacin de poblaciones en la parte occidental y costa norte de Puerto Rico ? 3. De qu manera se estableci n pueblo nuevo ? 4. Cmo se pobl Santurce ? 5. A qu causas atribuye Ud. la existencia de desrdenes ? 6. Qu entiende Ud. por el trmino criollo ? 7. Hgase una comparacin de la manera de vivir en el siglo XVIII con la poca presente. Cmo ha variado la vida del pueblo en cuanto a la construccin de las casas ? la manera de las comodidades que tienen las casas ? vestir ? la instruccin p las diversiones ? i los alimentos ? blica ? etc. 8. Comprese el nmero de habitantes de Puerto Rico a fin del siglo XVIII con el nmero segn el censo de 1920.
CAPTULO XV
EL BRIGADIER BRAMN DE CASTRO Y LA HEROICA DEFENSA DE PUERTO RICO CONTRA LOS BRITNICOS
de Castro gobernador de Puerto Rico. Carlos IV haba sucedido a su padre Carlos III al morir ste en 1788. A los pocos aos el nuevo monarca se hall en guerra con la Repblica Francesa, la que termin con la paz de Basilea, perdindose el territorio espaol de Santo
i.
Ramn
Domingo.
El rey Carlos IV haba formado una alianza defensiva y ofensiva con la Repblica Francesa en 1796 y en aquel mismo ao estall nueva guerra con la Gran Bretaa.
En 1795 fu designado gobernador de Puerto Rico el brigadier Ramn de Castro que ya se haba distinguido
aos antes contra los ingleses en la Florida. El nuevo gobernador no tard en dictar las disposiciones oportunas para prevenir la plaza contra un ataque
inesperado.
Los ingleses toman posesin de Trinidad. Ya en febrero de 1797 llegaron noticias desde Santomas de la presencia en aguas de las Antillas de una poderosa escuadra inglesa. Efectivamente, una flota enemiga al mando del almirante Sir Henry Harvey haba hecho entregar
2.
de Trinidad, tomando posesin de la capital Puerto Espaa. En Barbada, Harvey uni sus fuerzas a las que estaban al mando del general Ralph Abercromby.. Juntos los dos caudillos ingleses probaron fortuna en otra parte.
la isla
16
221
222
Don 3. Los medios de defensa de San Juan de 1797. Pedro Toms de Crdoba ha dejado una relacin completa de los armamentos y tropas disponibles para hacer
frente a los ingleses:
"La plaza tena 376 caones, 35 morteros, 4 obuses y pedreros, 10,209 quintales de plvora, 189,000 cartuchos 3 fusiles; sus obras no estaban completadas, su 3,367 y
guarnicin veterana era escasa y reducida al Regimiento Fijo con 938 hombres; pero la decisin por defenderse era
extrema y
el
entusiasmo propio de
la fidelidad
de
los
puertorriqueos
Toda
la
fuerza
alcanz
4,029 individuos, y los urbanos, que entraron del campo, 2,442. Adems haba 180 presidiarios, que se emplearon
el servicio. Total general 6,471, y campos volantes de Ro-piedras y Palo-seco y los maestranzas de artillera y fortificacin con sus respectivos dependientes. La tropa veterana poda
indistintamente en
adems
los
graduarse, lo ms, de 300 hombres, pues
el resto
era
de la Milicia agregada al Regimiento Fijo. "Para la defensa de la baha se armaron dos pontones, cautro gnguiles, once caoneras, siete lanchas de auxilio, cuatro botes, un falucho y diez y ocho piraguas, con 27 piezas, 11 esmeriles, 204 fusiles y 546 hombres de tripulacin."
Castro orden que las mujeres, nios y ancianos Hizo recoger las gentes ociosas para aumentar las plazas del batalln Fijo. Dispuso que las monjas se trasladasen a Ro Piedras, dejando el convento para servicio de hospital, pues la ciudad contaba
saliesen de la ciudad.
De
que fu construido por el obispo Jimnez Prez. El cnsul francs, M. Agustn Pars, ofreci al gobernador sus servicios y los de doscientos compatriotas suyos. De Castro tambin acept los servicios de dos corsarios
slo con el
DE CASTRO Y LA DEFENSA DE PUERTO RICO

franceses que se hallaban en puerto,
223
"Le Triomphant"
y "L'Espigle".
De
los franceses,
castillo
solamente pelearon cincuenta en el de San Jernimo, a las rdenes de M. Barn y
Ijlir
'
"8
1
RRmiSS
i"'
K
w^^
volante, teniendo
EL FUERTE DE SAN JERNIMO QUE DEFIENDE LA ENTRADA DEL CANAL DE SAN ANTONIO, SAN JUAN
sesenta que maniobraban en
el
campo
Entre los ciuprimera Repblica Francesa que ayudaron eficazmente en la defensa de Puerto Rico se debe mencionar a M. Daubn, capitn del corsario "L'Espigle"; Lobeau, dueo del corsario "Le Triomphant"; Bernard, artillero de San Jernimo; Hirigoyan, Chateau, Roussell, Larrac, Mallet; y los mdicos y practicantes a las rdenes del cirujano mayor del ejrcito de defensa, el doctor Francisco Oller y Ferrer, que se ocuparon en la sanidad militar. Algunos de estos franceses prefirieron establecerse aqu y constituir familia y sus descendientes viven en la actualidad en el pas. A 4. Las fuerzas britnicas llegan a Puerto Rico. las seis de la maana del 1 7 de abril se vio frente a la costa de Loza la escuadra britnica. Entre navios, fragatas,
por
jefe
al
mismo
cnsul de su nacin.
dadanos de
la
224
bergantines, corbetas, goletas corsarias, urcas y buques menores de transporte sumaban sesenta velas.
Dice
el diario
'
del briga'
Inmediaconvoc los Gefes de la plaza y con presencia del plano de defensa que anticipadamente tena formado su Gobernador, se dio cada uno de stos y dems oficiales nombrados, el destino sealado en aqul. Se toc la generala y se distribuy oportuna y proporeionalmente toda la tropa existente, guarnicin en los
:
dier de Castro
tamente
se
RAMN DE CASTRO castillos, fuertes, bateras y dems puestos de las obras interiores y esteriores de esta plaza. Se dio armas al paisanage alistado, colocndolo en los puestos convenientes. Se habilitaron y colocaron
en los sitios que estaban detallados los cuatro gnguiles, dos pontones y doce lanchas caoneras armadas y tripuladas bajo la direccin del capitn de fragata D. Francisco de Paula Castro. Se envi un cuerpo volante proporcionado al nmero de la guarnicin con cuatro caones de campaa las rdenes del teniente coronel D. Isidoro Linares, capitn de este regimiento Fijo, con el fin de impedir el desembarco Se despacharon rdenes para que tomasen los armas y acudiesen esta Capital la compaa de caballera, los urbanos y gente til de los partidos inmediatamente, y circulares fin de que hiciesen lo mismo en todos los partidos de la Isla. Se provey y reforz todos los puestos del recinto y guarnicin, obras
....
225
esteriores y avanzadas, con armas, municiones, tiles dems efectos necesarios la defensa de esta plaza
Se dispuso que
viese da
los
el Guardaalmacen de artillera se mantuy noche en el Parque general para suministrar pertrechos y efectos que se pidiesen. Se espidi orden
los partidos de esta Isla fin de que concurriesen la Ciudad los vecinos de ellos que quedasen libres del servicio
de las armas con provisin de

subsistencia de la guarnicin."
5.
los frutos del pas
para
desembarcan en Cangrejos. La escuadra se dirigi a la playa de Cangrejos y el desembarque comenz el da 18.

britnicos
Los
De prisioneros cogidos ms tarde se supo que "haba regimientos alemanes ingleses; que la tropa del desembarco era de 6 7,000 hombres; que se haban desembarcado todos estos en la playa y despus algunas piezas de artillera de grueso calibre, obuses y morteros con un crecido tren de municiones y efectos correspondientes que haba un cuerpo de 400 500 franceses que siendo prisioneros de los ingleses, los incitaron y casi obligaron
tomar las armas pero que generalmente se hallaban descontentos en semejante servicio". Para entorpecer el desembarque "El cuerpo volante
sali al mando del teniente coronel D. Isidoro Linares con los de igual grado D. Jos Vizcarrondo y D. Teodomiro del Toro, ayudante este de las milicias disciplinadas de esta Isla y capitn aqul del Regimiento de infantera de Valencia. D. Isidoro Linares se apost con cien hombres en el sitio nombrado la Plaza, inmediato una de las playas de Cangrejos; D. Jos Vizcarrondo en la playa de San Mateo y D. Teodomiro del Toro en la Torrecilla con igual nmero de gente cada uno al
....
que tena Linares,
siendo
los
puestos
de
situacin,
226
ms ventajosos y resguardados para rechazar el desembarco que intentase el enemigo y poderse proteger unos otros. "Cada uno de estos comandantes se atrincher segn le permitieron la situacin y el tiempo, colocando
los
Del cuadro de Campeche

SITIO
DE SAN JUAN POR LOS BRITNICOS
oportunamente los dos caones de campaa que llevaban Linares y Vizcarrondo." No bastaban las fuerzas espaolas para evitar el desembarque de los invasores. Se vieron obligados a retirarse hacia el puente y fuerte de San Antonio.
El general Abercromby estableci su cuartel y estado la casa llamada del Obispo. 6. Los ingleses piden la rendicin de la plaza. En ese mismo da y mientras que Linares se estaba batiendo con los ingleses en Cangrejos, se aproxim un bote a la boca Un oficial ingls entreg un pliego de los jefes del Morro. Abercromby y Harvey, intimando la rendicin de la Plaza. El brigadier de Castro contest en trminos corteses y
mayor en
patriticos:
VV
EE. de
este dia
"Excmos. Sres. He recibido el pliego de intimndome la rendicin de la plaza
DE CASTRO Y LA DEFENSA D PUERTO RICO

ele
227
Puerto-Rico, que tengo
el
honor de mandar; y defen-
der
como debo
mi Rey
Catlico, hasta perder la ltima
gota de sangre.
las generosas ofertas
Esta circunstancia me priva de admitir que VV. EE. se sirven hacerme en l,
particularmente m, mi guarnicin y habitantes, los como su Jefe, estn dispuestos a vender caras sus vidas; y espero que en su defensa obtendr la gloria que
cuales
Nacin Britnica en el puesto de Wiiage, cercano a Panzacola en el ao pasado de 1781." Entonces los jefes ingleses dispusieron algunos barcos para bloquear el puerto de la ciudad, manteniendo sus posiciones hasta que se levant el sitio. El da 19 una par7. Operaciones en Martn Pea.
he conseguido de
la
Nuevo y Para evitar que el enemigo se internase en el interior, se orden al capitn de ingenieros Ignacio Mascar que fortificara el puente de Martn Pea. En Ro Piedras se form una guerrilla a las rdenes de Francisco Andino para hostilizar al enemigo. Ms tarde
tida britnica saque dos ingenios en Puerto
San
Patricio.
se le
agregaron algunos milicianos de otros pueblos.
Se
estableci
una comandancia
militar en
Ro Piedras con-
fiada al subteniente Luis de Lara.
En
el
la
madrugada
del da 21 las partidas volantes al
mando
Lara y de milicias D. Vicente Andino, y de su hermano el ayudante de plaza D. Emigdio fueron atacadas por una
del subteniente de granaderos D. Luis de
avanzada superior del contrario que se hallaba emboscada fuera de su lnea en el puente de Martn Pea. A
pesar de la inferioridad de las tropas espaolas, fueron
sosteniendo una retirada con su fuego hasta llegar a Ro

Piedras en donde reunidas con otras sobrecargaron al enemigo con un fuego tan bien ordenado que le pusieron en precipitada fuga, obligando a los pocos que de su
228
partida quedaron a ampararse del puente de Martn
Pea y batera de
en
l.
tres
caones que estaba establecido
San Antonio.
el
Operaciones contra los fuertes de San Jernimo y Con el fin de poder ganar acceso a la ciudad enemigo tendra que destruir los fuertes de San Jernimo
8. le cortaban el paso. Para deshacerse de estos obstculos
y San Antonio que
los
britnicos
construyeron trincheras y establecieron bateras en los cerros del Condado y del Olimpo, tratando de dominar as los dos fuertes. En la defensa de los castillejos y de la plaza ayudaron
grandemente las fuerzas de marina al mando del capitn del puerto, Juan Hurtado. Con el fuego de las bateras, ayudados por dos gnguiles y un pontn con morteros colocados debajo del "puente de San Antonio, se obstaculizaron las operaciones de los sitiadores.
EL PUENTE DE MARTIN PENA RECONSTRUIDO EN

Este
sitio era teatro
iS
los
de combates vivos durante el asedio britnico de 1797, distinguindose hermanos Vicente y Emigdio Martnez de Andino
9.
Daz hace una salida
al
campo enemigo.
al
de Castro determin dar un ataque mentarle.
El general enfemigo para escar-
DE CASTRO
LA DEFENSA DE PUERTO RICO
229
"Escogi al sargento de milicias Francisco Daz, cuyas rdenes se puso una partida de 70 hombres bien
LA PEQUEA BAHA DE SAN ANTONIO, SANTURCE
En
el
fondo
el
Hotel Condado-V anderbill; cerca de aquel sitio el general Abercromby emplaz una balera para atacar al castillejo de San Antonio
armados que voluntariamente
se prestaron la accin
proyectada; estos eran 20 de las compaas de milicias disciplinadas y 50 escogidos de los destinados este presidio Se embarcaron en piraguas, y sostenidos por dos lanchas caoneras, entraton por el cao de San
Antonio Luego que Daz desembarc su tropa y la orden, debidamente, fu avanzando con cautela hacia la trinchera enemiga, y proporcionada distancia hizo una descarga contra los trabajadores que en ella se hallaban: la guardia que los sostena tom las armas y pretendi defenderse pero Daz continu su fuego ganando terreno hasta llegar al caso de entrar en la trinchera con sable en mano acometiendo valerosamente los contrarios, matando hiriendo cada soldado nuestro cuantos se les presentaban delante; de tal modo que los que podan
' '
230
librarse de nuestras
armas se ponan atropellada y vergonzosamente en precipitada fuga, sin embargo de haberse calculado que el nmero de los enemigos en aquella ocaQued solo Daz con su gente en sin llegara 300. la trinchera enemiga, reconoci una batera de caones muy bien dispuesta dirigida al puente de San Antonio y fuerte de San Gernimo, capaz de siete caones en batera, de los cuales tena ya montados dos de 24 y uno de 12, con dos obuses y tres morteros para granadas reales; y no pudiendo clavar la artillera por falta de tiempo y proporciones, determin la retirada trayndose un capitn y 13 prisioneros vivos, y sinti inmediatamente el rumor en el campo del enemigo, comprendiendo que se destacaba algn cuerpo grueso contra los nuestros, como efectivamente sucedi, pero cuando lleg, ya Daz estaba embarcado con toda su gente y prisioneros, sostenidos por las lanchas caoneras y se retir gloriosa-
mente." 10. El enemigo en Miraflores. El polvorn de Miraflores haba sido desocupado por temor de que los britnicos pudieran posesionarse de aquel sitio, lo que efectivamente consiguieron. Trat el enemigo de colocar bateras para enfilar las tropas de las lneas avanzadas y dirigir el fuego de sus caones sobre la poblacin. El brigadier de Castro envi a Pedro Crdova con sesenta negros armados a desalojar al enemigo de esa
posicin.
11.
La expedicin fracas. Nuevas tentativas del enemigo.
El enemigo sigui
San Jernimo y San Antonio. Una fragata se acerc al fuerte de San Jernimo disparando algunos caonazos, pero se vio obligada a retirarse. En cambio el fuego de. las bateras del Condado y del Olimpo caus mucho dao a los dos fuertes.
sus operaciones contra los fuertes de
231
El capitn de ingenieros Ignacio Mascar, encargado de la defensa de San Antonio, fu herido, sustituyndole el teniente Benito Prez. Los ingleses no 12. Nueva accin en Martin Pea.
mostraron deseos de asaltar el puente de San Antonio o de vadear el cao. En vista de esta circunstancia resolvi de Castro hacerles un ataque por
retaguardia.
gobernador determin utilizar para esta operacin la guerrilla de Andino, las milicias de infantera y caballera y varias partidas de urbanos, que se hallaban reunidas en Ro
El
Piedras.
VICENTE ANDINO
Luis de Lara, comandante "El subteniente de nuestro Cuartel general en la retaguardia del enemigo, sin embargo de las rdenes claras que se le dirigieron no entendi bien el proyecto del General para el ataque del enemigo, y en lugar de las disposiciones y providencias dadas para l lo trastorn y obr Reuni todas las partidas hasta del modo siguiente: el nmero de Soo hombres con dos compaas de caballera, puso la cabeza un can de campaa, con el que march hacia el puente de Martn Pea, llevando su tropa en varias columnas, de las cuales reparti alguna por los costados y manglares inmediatos fin de cortar al enemigo la retirada en caso de salir del Puente. Llegaron tiro de pistola de l ... Le incitaron con algunos caonazos que respondi con los de su batera. Form el Comandante su tropa en batalla y
....
....
....
....
232
empez hacer un vivo fuego de fusil los enemigos que se descubran, provocndolos al ataque sin poderlo
conseguir en vista de lo cual,
repiti
el
vivo fuego
el
enemigo sigui respondiendo con el de can, y reflexionando que la disposicin del terreno no le permita avanzar ms y que el enemigo se
escusaba de hacerlo, se retir
con su tropa."* 13. El enemigo levanta el En la noche del da 30 sitio. de abril el enemigo suspendi
el
M.
fuego contra los fuertes.

general, tuvo a bien
ANTONIO DAUBON
Temiendo que de Castro

un ataque
el
estuviera proyectando
reembarcarse, dejando sembrado
campo de operacin de caones, morteros, armas, vveres, herramientas y El dos de mayo los barcos enemigos salieron cadveres. de Puerto Rico con rumbo hacia el norte. El asedio britnico fracas por completo. En una carta particular Sir Ralph Abercromby explica la causa
de su descalabro.
Dice en parte
a la ligera.
"La
expedicin quizs
Carecamos de informes se suficientes, y, a decir la verdad son difciles de obtener. .... Despus de la reduccin de Trinidad, el Almirante convino conmigo que deba hacerse algo, y como
emprendi
muy
En
la accin
Alta. Aun antigua copla:
Toa
de Martn Pea muri el sargento mayor Jos Diaz de en algunas partes, .nuestros jbaros cantan aquella
En
el puente Martn Pea Mataron a Pepe Daz Que era el hombre ms valiente Que el Rey de Espaa tena.

ambos,
ciones
l
233
yo,
habamos recibido refuerzos e instruc-
de atacar a Puerto Rico, determinamos probar fortuna, confiando un poco en la debilidad del enemigo. Le encontramos bien preparado, con una guarnicin ms fuerte que la nuestra y con artillera poderosa. Las tropas ciertamente, eran de la peor clase, mas detrs de murallas, no podan menos que complir con xito su deber." Durante el sitio el ejrcito defensor 14. Prdidas. tuvo 42 muertos, 156 heridos, 2 dispersos y 1 prisionero.
"Se hicieron prisioneros al enemigo, 2 capitanes, 1 teniente, 1 subteniente y 286 soldados, incluso los desertores."
No
15.
existen datos en cuanto a muertos
heridos.
Recompensas. El da 3 de mayo se dispuso cantar con toda solemnidad en la Santa Iglesia Catedral el Te Deum con misa mayor y sermn en accin de gracias
trmino de aquella defensa. de sus servicios el brigadier de Castro fu ascendido a mariscal de campo, y muchos de los dems jefes militares merecieron ascensos en sus grados.
a Dios por
el feliz
En recompensa
En reconocimiento de la fidelidad, amor y patriotismo de los vecinos de esta isla, se concedieron ocho gracias especiales. Se le otorg a la ciudad el derecho "de orlear su escudo de armas" con estas frases "POR SU CON-
STANCIA AMOR Y FIDELIDAD ES MUY NOBLE Y MUY LEAL ESTA CIUDAD". Entre otras concesiones fu la de declarar a
San Juan puerto franco y
libre
comercio por veinte aos. Puertorriqueos que se distinguieron en la defensa. Dice el historigrafo Neumann: "Nosotros, como portorriqueos, no podemos menos de enorgullecemos con la gloria alcanzada en aquel memorable asedio por los
para
el
16.
hermanos don Jos y don Andrs Cayetano Vizcarrondo
234
los sargentos Jos
y Francisco Daz,
el
prroco del Pepino,
del Toro, que pele honrosamente cabeza de ciento cincuenta feligreses y los mantuvo de su peculio durante el sitio; don Francisco Andino, .don sndico del Ayuntamiento de la Capital, Rafael Conty, hijo de Aguadilla, capitn de artillera que de acuerdo con el teniente guerra de Bayamn, don Lucas de Fuentes, opuso, con dos caones manteniendo por aquella parte franca comunicacin con
la
.
.
don Jos Dolores
....
los
campos;
as
como
la
de otros inolvidables comba-
tientes,
cual aquel hidalgo ingeniero don Ignacio
Mas-
car y Homar, tan poco apreciado, figura activa inteligente del sitio, que todo lo prevea y todo atenda, en quien deposit verdadera confianza el Brigadier Castro;
don Teodomiro del Toro, bizarro defensor del fuerte de San Jernimo; los hermanos Emigdio y Vicente Andino; el ayudante de campo don Manuel Bacener; don Blas Lpez, teniente guerra de Juncos; los artilleros Gonzlez y Ortega .... el sargento de San Jernimo don Marcos Sosa, abuelo del benemrito portorriqueo don Julin Blanco; .... don Jos Bentez, padre de la inolvidable cantora de la Cruz del Morro, doa Bibiana, la primera dama que puls la lira en Puerto-Rico otro Jos Daz, ponceo, tenaz y resuelto en la pelea,
; ; .
como su homnimo
coterrneos."
el
de Toa-alta infinidad de otros
El fracaso del sitio 17. Otros ataques a Puerto Rico. de San Juan no puso trmino a las hostilidades de la Gran Bretaa. En diciembre de 1797 atacaron el puerto de Aguadilla. Fueron rechazados heroicamente por las leales tropas al mando del brigadier Benito Prez, quien haba convocado a los vecinos, as como a los de la Tuna y a la compaa de caballera de Aguada.
235
Adems
Rosa y
quen,
All
el
del brigadier
el
se
distinguieron
el
teniente
a
la
guerra Rafael Conty,
sargento
mayor Andrs de
comisario Juan de Arce de la punta de Borincual contribuy con un buen contingente de
el
labriegos.
estuvo con anterioridad
caro y puerto,
costa
el
Homar, y levant
fuerte
el ingeniero Ignacio Masplano del pueblo y de su construyndose luego para defensa de aquella
el
y batera de San Carlos. Durante el bombardeo que sostuvo la poblacin sufrieron mucho dao veinticinco casas, la iglesia y la carnicera. En 1799 se sostuvo un combate en Puerto Real de Cabo Rojo con las fuerzas que desembarc una fragata inglesa,
siendo rechazadas stas.
Igualmente hizo el enemigo tentativas contra Ponce en agosto de 1800 y en octubre de 1801. En junio de 1801 otra fragata inglesa se present frente a Aguadilla, enviando lanchas tierra, cargadas de invasores. Fueron derrotados. En 1803 un corsario ingls abord en el puerto de Salinas una fragata francesa que se encontraba all. Y no solo los ingleses, sino tambin los negros haitianos armaron corsarios y cometan depredaciones en los buques mercantes de la marina francesa y espaola. Resultaron infructuosas todas las tentativas de la Gran Bretaa de posesionarse de Puerto Rico. La guerra con Inglaterra termin en 1802 con el tratado de Amiens. Este fu el penoso perodo de alarmas, temores, y sobresaltos que atraves Puerto Rico, y que le toc contrarrestar al brigadier Ramn de Castro, sin un cntimo en las Arcas Reales, utilizando el dinero que le facilitaron
los
habitantes.
236
El brigadier de Castro entrega el mando. Las recompensas hechas a los leales y heroicos defensores de Puerto Rico fueron insuficientes.
18.
de 1804 entreg Ramn de Castro el No haba percibido sueldo durante su gobierno, y as se vio obligado a permanecer en el pas sin recursos. Montes se neg a liquidarle sus
En noviembre
mando
a Toribio Montes.
haberes, pero despus de reclamaciones al ministro de

guerra, pudo, por
fin,
en 1809 abandonar a Puerto Rico.
La muerte de
sus dos nicas hijas, la falta de recursos
su quebrantada salud amargaron los ltimos das del

ilustre caudillo,
cuyo herosmo y perspicacia haban conservado a Puerto Rico para la Corona espaola. Al saber el gobernador de Castro que los 19. Resumen.
tomado a Trinidad dispuso las medidas para la defensa de San Juan. Haba poca tropa veterana, pero se reunieron las milicias y el cnsul francs
britnicos haban
Los britnicos desembarcaron en la ensenada de Santurce y emplazaron bateras en el cerro del Condado y en el Olimpo para atacar los castillejos de San Antonio y San Jernimo. vSe libraron combates en Martn Pea, en las cercanas del puente de San Antonio y en Miraflores. La tentativa de Abercromby y Harvey fracas por completo. Como resultado de la heroica defensa por el brigadier de Castro y sus tropas Puerto Rico fu conservado para la Corona espaola. Todas las tentativas de los enemigos de Espaa de posesionarse de Puerto Rico resultaron infructuosas.
ofreci los servicios de sus compatriotas.
DEL MAESTRO
Temas
2.
para
ejercicios
escritos:
1.
Las defensas de San Juan en 1797.
3.
El brigadier de Castro. El plan de campaa de

Abercromby y
1797.
5.
237
el plan de defensa del general de Castro. -4. Hroes de Ataques menores a Puerto Rico de 1797 a 1803. i. Hgase un mapa de San Juan y de sus Preguntas y ejercicios, alrededores. Indquense los puntos siguientes: el puente y castillejo de San Antonio, el castillejo de San Jernimo, el puente de Martn Pea, Miradores, los cerros del Condado y del Olimpo, el sitio donde desembarc el ejrcito britnico. 2. Adems de Trinidad, qu otra
de importancia, antes espaola, fu tomada por los ingleses ? 3. las defensas de San Juan ? Eran buenas o no ? 4. Por qu desembarcaron los britnicos en la ensenada de Santurce ? Tuvo buen xito la Dnde desembarc Cumberland en 1598 ? expedicin de Cumberland ? 5. Por qu no entreg de Castro la plaza de San Juan ? Haba peleado antes contra los ingleses ? 6. Cmo poda comunicarse de Castro con las tropas en Ro Piedras y Martn Pea, teniendo posesin de Santurce los ingleses ? 7. Conoce V. a alguna persona cuyos antepasados tomaron parte en la defensa de San Juan contra las tropas de Abercromby ? 8. Por qu levant Abercromby el sitio ? 9. Qu opina V. de las recompensas concedidas a los defensores de Puerto Rico ? 10. Hubiera sido beneficioso para los puertorriqueos pasar a la soberana britnica en aquella poca ?
isla
Qu opina V. de
17
CAPITULO XVI
PUERTO RICO DURANTE EL PERODO REVOLUCIONARIO

franceses invaden la Pennsula espaola. i. Los Napolen Bonaparte, emperador de los franceses, mand
a sus ejrcitos a invadir la Pennsula Espaola. Se neg a reconocer como soberano al rey espaol Fernando
VII a quien retuvo preso en Bayona.
Elev a su propio
hermano Jos
al
trono de Espaa.
Estos hechos produjeron un levantamiento en armas

del pueblo espaol en 1808 para arrojar del suelo patrio
los invasores.
Una Junta Suprema

las
dirigi los asuntos
del gobierno
operaciones militares.
El vicealmi-
rante
Alejandro Cochrane, primero, y dos comisionados enviados por la Junta Suprema despus, comunicaron estos acontecimientos a Puerto Rico. Los
britnico
posible enviar en el
comisionados solicitaron ayuda de dinero que no fu momento; pero al ao siguiente, se remitieron 112,51o pesos de los fondos del "Situado"
llegado de Mjico.
Se orden por
los
comisionados
la
expulsin de los franceses residentes en el pas; pero se
fica,
neg a ello el Gobernador, alegando que era gente pacque la mayor parte estaba casada con hijas del pas, que se dedicaban con provecho al fomento de la agriy No obstante, algunos franceses salieron de la cultura.
guerra de Santo Domingo. Cuando Santo 2. La Domingo fu cedido a Francia en 1795, muchos dominicanos no aceptaron
el
isla.
cambio de nacionalidad, y
se vi-
nieron a vivir a Puerto Rico.

238
Uno
de estos emigrados,
EL PERODO REVOLUCIONARIO
239
Juan Sanche/ Ramrez, establecido en Mayagez, con cibi el noble plan de levantar tropas para libertar su pas de la dominacin francesa. Los dominicanos residentes en la isla acogieron el proyecto de Snchez Ramrez y ste solicit auxilios del gobernador Toribio Montes.
Facilit soldados, fusiles, municiones, caoneras
vveres.
En
de Palo Hincado, Snchez Ramrez y su gente derrotaron por completo al ejrcito francs. Su
la batalla
jefe, el
general Ferrand, se suicid;
el
resto de sus tropas
fu encerrado en la plaza de Santo
Domingo.
Snchez Ramrez recibi ms auxilios de Puerto Rico, un bergantn de guerra y cuatro caoneras al mando del teniente de navio Ramn Power, uno de los puertorriqueos ms ilustres de aquella poca. Por fin, la guarnicin francesa capitul, y Santo Domingo pas de nuevo a la soberana espaola en 1809. Los gastos de forti3. Cesacin de los "Situados".
entre ellos
ficaciones, reales obras, edificios, artillera
los sueldos
de los empleados y del ejrcito se haban sufragado por muchos aos de fondos remesados en su mayor parte de
las cajas reales
de Mjico.
dichos
Ya
por
las fechoras
de
los
piratas,
ya por motivo de guerras y otras causas, dejaron

fondos
de
percibirse
con regularidad
durante
muchos
"Si
el
aos.
historiador Jos Julin Acosta,
Situado llegaba a tiempo oportuno," escribe el "reinaba en todas las clases la animacin y la ms bulliciosa alegra, as como
todo era silencio y tristeza cuando faltaba, ocurrindose entonces a las emisiones de papel moneda." En el ao 1809 vinieron 500,000 pesos, pero con el
movimiento revolucionario iniciado en Mjico, en 18 10, por el sacerdote Hidalgo cesaron de todo punto estos
envos de fondos.
La
falta de los
' '
Situados
'
'
trajo graves
240

a
la
trastornos
administracin
de
Puerto
Rico,
que
oslaba acostumbrada a confiar en las remesas de Mjico
mas
4.
bien que en sus propios recursos.
Influencia de la revolucin de Venezuela,
[gual
que en Mjico, en 1810 estallo la revolucin en Venezuela. El ayuntamiento de Caracas depuso al capitn general de su autoridad y se constituyo una Junta Regional. Temiendo que los acontecimientos de Mjico y Venezuela hallaran eco en los nimos de los puertorriqueos, el Consejo de Regencia del gobierno espaol comunico al gobernador Melende.: una real orden en la cual se le
confera
autoridad discrecional absoluta en asuntos de

concesin
administracin y de seguridad publica. facultades omnmodas. Esta 5. Las
de
autoridad se conoci con
el
modas". En ella se -dio la amplitud y extensin de facultades que puede atribuir la soberana, para remover de sus destinos a toda clase de empleados siempre que lo estime conveniente y lo
exijan las circunstancias
:
nombre de "facultades omnpoder al gobernador "con toda
para proceder a
la
detencin de toda clase de personas sin distincin de

estado,
fuero ni privilegio,
confinarlas y
trasladarlas a
donde ms bien le parezca". El gobernador Melende.: se alarmo con los chismes acerca de una conspiracin tramada en San Cernan, y
con
los
venezolanos llegados
al
pas a quienes considero
sospechosos y propagandistas de las doctrinas revolucionarias. Pero los puertorriqueos vieron en las "facultades
6.
omnmodas" una grave amenaza

Cortabarra
a sus derechos.
comisionado regio. El Regencia envi a Antonio 1. Cortabarra des extraordinarias para concertar con los la terminacin del conflicto. Dirigi sus
Consejo de con facultavene. -oanos
operaciones
EL PERIODO REVOL1 rin\.\RIO

conciliadoras desde Puerto Rico.
llar
241
Hall imprudente mau-
milicias
puertorriqueas
Venezuela;
autoriz
la
tros diputados venezolanos que estaban Morro; y por fin hizo un arreglo amistoso con los venezolanos que pareca aceptable. Miranda, jefe de los revolucionarios, capitul en Puerto Cabello; poro los espaoles le trajeron, cargado de grillos,
libertad
de
presos en
el
a las
bvedas
del
Morro de San Juan.

la crcel
Fu trasladado
despus de cuatro
luego a Cdiz, donde muri en
aos de prisin. En cuanto a la conducta de los puertorriqueos inform el gobernador Melndez que '"eran inalterables en su
fidelidad, opinin, obediencia y patriotismo".
Ramn Power, Ramn Power haba

7.
primer
diputado
puertorriqueo.
sido electo
como
vocal de la Junta
Suprema
del gobierno espaol, pero antes de
poder tomar
posesin en dicha junta fue esta sustituida en 1S10 por
un Consejo de Regencia. En nueva eleccin fu nombrado Power primer diputado puertorriqueo a Cortes extraordinarias. Su inteligencia, su patriotismo, su resolucin,
a la vicepresidencia de las clebres Cortes
y sus bellas condiciones de carcter le llevaron de Cdiz del

2.
ao
Si
Estas Cortes se distinguieron, en sus reformas, por

abolicin
del
la
tormento y supresin de la Inquisicin, por establecer la libertad de imprenta y por la formacin de una Constitucin muy liberal, en la cual se reconoci igualdad de derechos polticos y civiles en todos los dominios
8.
esj
.
>les.
Anulacin de las "facultades omnmodas". La primera reforma que pidi y consigui Power para Puerto Rico fu la anulacin de las "facultades omnmodas". Al solicitar su derogacin ante las Cortes, dijo: "Esta
'
242
orden brbara ha producido en Puerto Rico el espantoso efecto que fcilmente comprender V. M. cada ciudadano trmulo y consternado espera en todos los momentos
:
ver asaltado
asilo
el
sagrado
verse
de
su
del
domicilio:
cada
uno
teme
arrancado
seno
de
su patria, de los brazos
de una tierna esposa, o de una amante familia, para ser confinado a una regin
de horror en que espera

la
muerte lejos del dulce suelo en que naci .... Todos ven com-
fP^
De un
cuadro de Campeche
RAMN POWER, DE
14
AOS
Primer diputado puertorriqueo a
espaolas. V Corles constitucionales de Cdiz
las Cortes ice-presidente de las
prometido el respetable derecho de la propiedad que heredaron o que han sabido adquirirse con su laborioso manejo. Qu suerte tan lastimosa y tan poco merecida la de mis com-
....
patriotas
'
Las "facultades omnmodas" fueron revocadas; pero desgraciadamente Fernando VII las puso en vigor de nuevo en 1825. No quedaron derogadas definitivamente hasta que las Cortes republicanas las anularon en 1873. 9. La separacin de la Intendencia del Gobierno General. Adems de las reformas polticas, Power logr para Puerto Rico importantes mejoras en el sentido econmico. Ech por tierra muchos abusos y privilegios. En 181 1 obtuvo la aprobacin de una real orden
243
que dispuso
separndola
la creacin
del
el
tente impeda
de la Intendencia de Puerto Rico, Gobierno General. El sistema exisfomento de las riquezas y la buena
recaudacin de los tributos. Para fundador de la hacienda insular Power hall un funcionario de excepcionales condiciones. La real orden citada
design
como primer intendente
al
sabio hacendista Ale-
jandro Ramrez, secretario de la presidencia en Guatemala. El gobernador Montes no haba cumplido la real
orden disponiendo la habilitacin de ciertos puertos menores en El comercio 1804. exterior no poda verificarse ms que por el puerto de San Juan, hacindose imposible a la mayor parte de
los agricultores expor-
tar sus productos.

real
La
orden obtenida por Power dispuso que los
puertos de Ponce, Mayagez, Cabo Rojo, Aguadilla y Fajardo quedaran expeditos y

francos para facilitar a
los
puertorriqueos la
ALEJANDRO RAMREZ, PRIMER INTENDENTE DE PUERTO RICO De un cuadro al leo de A liles
extraccin
de
la
sus
frutos.
Se aboli
isla
forzosa
subasta de carnes y la
dura
obligacin que tenan los criaderos de ganado de toda la
de proveer a
la
Capital con carne fresca, en subasta
pblica.
244
Se aboli la provisin de harinas por parte del Gobierno, concediendo absoluta libertad de comercio en estos artculos.
Se concedi la libre exportacin de ganado para las islas extranjeras, que .estaba absolutamente prohibida. Y, "ltimamente, con la mira de plantear y fijar un mtodo instructivo y slido en la administracin de esa isla, auxiliar su industria, poner en prctica todas las mejoras posibles, hacer florecer su trabajo y agricultura y propagar los conocimientos tiles, cuidar el mismo Intendente de crear y organizar una Sociedad Econmica
de
Amigos
10.
del
Pas."
....
La obra del intendente Ramrez. Alejandro Ramrez tom posesin de su cargo en febrero de 1813.
Difcil fu la tarea
encomendada
al
nuevo intendente.
los gastos
Con
la falta
de
los
"Situados," preciso fu buscar medios
eficaces de allegar fondos
para sufragar
del
gobierno.
Alejandro Ramrez fu para Puerto Rico lo que Alejandro Hamilton fu para los Estados Unidos: el fundador de la hacienda de su pueblo, cuyas rentas llegaron a Al tomar posesostener los gastos de la administracin. sin, las rentas del gobierno producan con dificultad
unos 70,000 pesos

ingresaron
al ao.
En
1814, slo en las aduanas
242,842
pesos.
Ramrez abri los puertos de Ponce, Mayagez, Cabo Rojo, Aguadilla y Fajardo al comercio nacional lo que mat el contrabando. Reorganiz el servicio de la aduana. Cre nuevas fuentes "de ingreso para el gobierno
con
el
tributo por Encabezamientos.
Estableci la Real
Lotera de Puerto Rico.
de Amigos del Pas. Econmico de Puerto Rico.
Fund la Sociedad Econmica Fund un peridico titulado Diario
En
ste
recomend a
los
puertorriqueos
los artculos
245
el comercio interior de sus cosechas en de primera necesidad, y en segundo lugar Favoreca la inmigracin de famiel comercio exterior. lias canarias para darle impulso a la agricultura. A falta de 11. Papel moneda y moneda macuquina.
los
"Situados" y agotados todos

Kvynado
di-l
")
los otros recursos,
el
'.$.>
^,--i
;> S .lU-Yrianrlo 'Vil
>:u:iu.\
r
:
v v'.'-:
''
PckrtoRico^^//^
<6<i</
l^ss'
e/f.rj
)
Rentas Generales
1
-j/,^
4 -c.%M"*--T
PAPEL MONEDA EN USO DURANTE LA ADMINISTRACIN DEL GOBERNADOR MELENDEZ
gobernador Melndez apel en 181 2 a la emisin de papel moneda para cubrir las atenciones del gobierno. En junio de 1814 circulaba medio milln de pesos en papel moneda, cuyo valor era tan bajo que los comerciantes Ramrez suspendi la fabricase negaron a aceptarlo. cin de papel moneda, y autoriz la introduccin y circulacin de la moneda macuquina, como medida temporera, para aliviar la situacin. La moneda macuquina era de mala acuacin, trada en un principio por emigrados de Venezuela. No tena aceptacin para el comercio exterior y result un peligro para el oro y la plata de buen cuo espaol que haba en el pas. A pesar d la buena intencin de Ramrez, la moneda macuquina segua circulando hasta que la reina Isabel II decret en 1857 que fuese recogida y cambiada por moneda peninsular con un descuento de doce y medio por ciento.
246
Ramrez tom medidas para amortizar todo el papel moneda, por medio de los productos de la Real Lotera, derechos de aduana, la contribucin impuesta por Encabezamientos y otros arbitrios, entre ellos, la contribucin a la riqueza urbana de la Capital. Al salir del pas Ramrez en 1816, ya quedaba amortizado todo el papel
circulante.
12.
La Cdula de Gracias.
los
Con
a
la
ayuda de
los
ingleses,
espaoles arrojaron a los franceses de la
ocupar el trono que disolvi las Cortes y anul la Constitucin de 1 8 1 2 Ramrez consigui en 181 5 la concesin de la llamada Cdula de
espaol en
18 14.
Pennsula.
Fernando VII volvi
De
este rey
absoluto,
Gracias.
de comercio Se concedi la exencin de derechos sobre esclavos e instrumentos y tiles necesarios a la agricultura. Se otorg la libre admisin de extranjeros de naciones amigas, con sus esclavos y caudales, siempre que profesasen la religin catlica.
este
se estableci la libertad
En
documento
directo con los pases extranjeros.
dichos extranjeros
se
concedieron terrenos baldos,
gratis,
para
el
cultivo; el derecho de adquirir la ciuda-
dana espaola, y autorizacin para regresar a su pas dentro de un plazo de cinco aos, llevndose sus caudales y bienes, pero devolviendo los terrenos ocupados por ellos al gobierno.
acontecimientos polticos presentaron obstculos a los efectos favorables de la Cdula de Gracia,
los
Aunque
sta produjo cambios
muy
favorables al pas.
Desde
aquella poca data
comercio de Puerto Rico con los Estados Unidos y las Antillas inglesas, danesas y francesas. Desde entonces se empez a cultivar en gran
el
.
escala la caa sacarina, cuyo rendimiento de azcar, miel
y ron hall
as
fcil
247
salida
y buena acogida en
caf,
el
extranjero,
como
los
cueros,
tabaco,
arroz,
ganadera y
Al mismo tiempo se facilit la introduccin de maquinaria, telas, muebles y muchos otros La "falange de presidarios cumplidos, esclaartculos. vos prfugos y polizones escapados de todos los pases,
otros productos.
gente sin oficio", que denuncia el historiador Brau, y
que tantos males causaron, fu sustituida gradualmente por extranjeros con caudales y con buenas costumbres.
breve plazo de menos de un ao dej expedidas
En
el
Ramrez 324 cartas de

domicilio a favor de extranjeros
catlicos.
En mayo
de 1816 llegaron de la Luisiana 83 inmigrantes que

vinieron a dedicarse al cultivo de la caa de azcar.
13.
FERNANDO
VII
Cambios
polticos.
Ramn
Power,
que
tanto
bien haba hecho al pas, muri en Cdiz de fiebre amarilla, a la temprana edad de 38 aos. Fu electo, para las
Cortes de 18 13 al 14, Jos Mara Quiones, hombre de Poco pudo ilustre abolengo e hijo de San Germn. hacer, pues, en 1814, Fernando VII aboli la Constitucin
disolvi las Cortes.
En 1816 se nombraron para representar al gobernador de Puerto Rico subdelegados para los partidos de San
Germn, Coamo, Aguada, Arecibo, Bayamn y Humacao.
Estos funcionarios entendan en los asuntos de justicia, polica, guerra y contribuciones reunan las comandancias
;
248
de las armas y presidan los ayuntamientos de los pueblos de sus respectivos jurisdicciones. Entonces, se dividi la isla en seis partidos.
En
1820
el
general Riego inici con buen xito una
revolucin en Espaa,
titucin de 181 2. para representar a Puerto Rico, el brigadier Demetrio O'Daly, que haba ayudado a Riego en la revolucin. El rgimen constitucional dur poco. La Santa Alianza, formada por los monarcas de Francia, Prusia, Austria y Rusia para defender "el Altar y el Trono," acord la anulacin del nuevo gobierno espaol. Con la ayuda de un ejrcito de 100,000 franceses, Fernando VII recuper el trono en 1823. Se estableci de nuevo el rgimen absolutista en Espaa y sus dominios. Habiendo gobernado 14. Cambio de gobernadores. a Puerto Rico ms de diez aos, durante uno de los perodos ms difciles de su historia, entreg Melndez el mando en 1820. Era un gobernante muy activo, que se interesaba mucho por el bienestar y progreso del En su poca se construy el camino de la Capital pas. a Caguas y la crcel de San Juan; se instal la fuente de Miraflores y el reloj en la casa consistorial; foment la agricultura; y, en 18 14, instal una ctedra de medicina en el Hospital Militar, bajo la direccin del doctor
Espaillat.
y se proclam de nuevo la ConsFu nombrado diputado a Cortes,
Sucedieron a Melndez, gobernando por breve tiempo,
Juan Vasco y Pascual, Gonzalo de Arostegui y Jos

Navarro. El mando del primero dur poco ms de tres meses pero a l se debe el alumbrado pblico de la Capital con faroles de aceite de olivas (1820). Por gestin del diputado puertorriqueo O'Daly, las
;
Cortes separaron
el
gobierno
civil
del
mando
militar.
249
Siendo gobernador el coronel Navarro, fu designado primer jefe poltico o gobernador civil Francisco Gonzlez de Linares en 1822. La divisin de mando duro slo diez y ocho meses. El 15. Corsarios y piratas estorban el progreso. perodo de 1816 a 1826 fu para Puerto Rico una poca de temores y asaltos que atrasaron mucho el desarrollo del comercio, de la agricultura y de las industrias. A
movimientos revolucionarios en otras colonias espaolas, que tenan al gobierno de Puerto Rico constantemente preocupado, se agregaron las depredaciones de corsarios y piratas, as como alguna que otra conspiracin para insurreccionar a los puertorriqueos contra
los
la
metrpoli.
En
las
181 7 corsarios insurgentes atacaron a Fajardo

el
"y
pretendieron a la fuerza robar, saquear
armas que
con
se hallasen
en
l".
pueblo y extraer Fueron rechazados por
la tropa
la
ayuda de
los vecinos,
no
sin
prdida de
elementos de valer.
Las noticias de expediciones de corsarios y aventureros, que se aprontaban en el extranjero, para invadir a Puerto Rico, hizo que las autoridades redoblasen la vigilancia. Para la defensa de las costas se establecieron comandancias militares en Fajardo, Humacao, Ponce,
Cabo Rojo, Mayagez y de auxilios y recursos.
Aguadilla.
Se
solicit el
envo
Los piratas seguan practicando sus fechoras, asaltando las costas, incendiendo las casas y a veces llevndose pacficos vecinos, para luego cobrar s rescate. Las costas de Fajardo, Humacao, Mayagez, Aasco y Aguadilla sintieron sus agresiones. Algunos de ellos se haban situado en la isla de. Caja de Muertos
frente a Ponce.
2 5o

1
una balandra y un bergantn insurgentes atacaron a Aguadilla. Rechazado en ese sitio desembarcaron en la punta de Borinquen, pero la tropa y
8 19,
En
a los intrusos a precipitada fuga. valor de los vecinos en la defensa mrito del hacer Al de Aguadilla, dice el comandante militar en su parlos vecinos obligaron
oficial: "Debo recomendar V. S. particularmente D. Jos Domenech, que con sus domsticos se present en la batera, sirvindola de un modo bizarro y
te
ejemplar."
En
1825, unos insurgentes colombianos hicieron
tentativa de apoderarse de Aguadilla.
nueva Fueron rechaza-
dos victoriosamente por los intrpidos aguadillanos, distinguindose en la defensa el vecino Jos M. Velarde y el
sargento Juan Reina. En aquel tiempo se captur en San
Germn un
emisario
de los revolucionarios venezolanos. En Bayamn se descubri una revolucin proyectada por varios esclavos de las haciendas. En Yauco una cuadrilla de revoltosos asalt la casa del regidor;
le
estropearon a ste y
fusilados.
robaron.
Fueron aprehendidos y
La
situacin de Puerto Rico para hacer frente a todas
difcil. Dice Pedro Toms que la isla se hallaba por meses de Crdova: "Haca todos respetos en los mayores apuros, habiendo llegado estos un punto de que no era posible pasar ....
estas fechoras era bastante
Faltaban en el momento tares en la miseria,

. .
los recursos,
.
....
los mili-
,en
una palabra, desquiHolstein.
ciado
16.
el
orden."
La conspiracin de Ducoudray
En
1822,
los vecinos
de Fajardo, Jos Barcel, Toms de Rivera y colono francs, denunciaron a las autoMaurice, M. St. Estaba complicada en ella ridades una conspiracin.
i;l
perodo revolucionario
251
Pedro Duboy, mulato francs, natural de Guadalupe y avecinado en el barrio Daguao de Naguabo. Se trat de una proyectada invasin de Puerto Rico con el fin de insurreccionar al pueblo contra el gobierno
y empezando por los negros esclavos. Esta trama fu urdida por Luis H. Ducoudray Holstein, aventurero suizo, que haba tomado parte en la guerra separatista de Venezuela. Habiendo incurrido en la enemistad
espaol,
de Bolvar, se procur la subsistencia por ms de tres aos, dando clases de piano y francs en Curazao. Se traslad luego a Nueva York, donde organiz una expe-
con dos barcos. Tena el plan de reclutar una fuerza de setecientos hombres en las islas San Bartolom, Santomas y Santa Cruz. El ejrcito conquistador haba de desembarcar en la playa de Aasco. Duboy haba de concurrir a dicho punto con toda la gente de color que hubiera podido reunir y con
dicin
se hizo a la vela
150 caballos.
Los buques de Ducoudray Holstein fueron detenidos Curazao. Entre los documentos ocupados haba una proclama en lenguaje extravagante. En ella el aventurero se diriga al pueblo de Puerto Rico como "general en gefe del ejrcito de la repblica de Boricua,
en
antes Portorico".
Duboy, agente de Ducoudray Holstein, as como dos negros esclavos de Guayama, confesos y convictos del
proyectado crimen de asesinar a los blancos, fueron pasados por las armas. Los piratas causaban grandes 17. Fin de la piratera. daos al comercio en general; y por lo tanto, el gobierno de los Estados Unidos resolvi acabar con la piratera en las
Antillas.
Mand
al
ciones para subyugar
comodoro David Porter con instrucy enviar a los puertos de la Unin
252
todos los barcos "con tripulantes armados que hubiesen

atacado, registrado o detenido buques de cualquier nacin".
En
una
las
1823 Porter se acerc al puerto de San Juan con
escuadrilla de quince barcos de guerra.
Al principio
autoridades no saban de qu se trataba, y no permi-
UNA GOLETA DE GUERRA PERSIGUE UN BARCO PIRATA
tieron que las goletas de Porter franqueasen
el
puerto.
Porter aclar
el
objeto de su presencia
el
gobierno de
Puerto Rico le ayud a realizarlo. Sospechando alguna conexin entre barcos piratas y algunos vecinos, mand Porter una goleta a perseguir una embarcacin al puerto de Fajardo. El alcalde y capitn del puerto detuvieron la goleta y registraron su documentacin. Enojado Porter por tal proceder, clav los caones de la batera y exigi una satisfaccin a las Este desagradable incidente produjo autoridades.
muchos chismes y comentarios.
253
De los piratas que infestaban las costas y aguas de Puerto Rico, uno de los ms atrevidos era Roberto Cofres, natural de Cabo Rojo. Tena su base de operaciones, primero en la Mona, y luego
en
Vieques.
Los hechos
vandlicos de Cofres desper-
taron gran pnico y terror, aunque l afirmaba que no

le
quit la vida a nadie.
Dis-
tintas veces el gobierno dis-
puso su captura, pero sin buen Por fin, en 1825, dos xito.
balandras armadas en el DAVID PORTER puerto de Ponce y la goleta de guerra americana "Grampus" le dieron caza. Cofres y su gente saltaron a tierra, y fu capturado con diez de sus compaeros en tierras de Guayama y Patillas. Todos fueron sometidos a un consejo de guerra y fusilados en el campo del Morro. Las persecuciones de Porter y las medidas tomadas por
otros gobiernos pusieron fin definitivo a la piratera en las
aguas antillanas. Segn testimonio de Pedro Toms de Crdova, Puerto Rico sufri mucho a causa de estas fechoras. Dice " La multitud de corsarios que infestaban estos mares tenan arruinada totalmente la industria mercantil y apenas haba adelantos en la agricultura .... Exista una estancacin en los negocios, y una parlisis en el cuerpo poltico que dificultaba la marcha deL gobierno y produca la consuncin que fu la Isla desde dicho
:
perodo hasta 1824 de una manera rpida." 18. Nuevos elementos de poblacin y de
progreso.
Adems de
18
los
emigrados dominicanos y franceses venidos
254

corriente
islas
de Luisiana, ya haba empezado una inmigracin espaola, especialmente de las
de
Canarias.
Como resultado del primer levantamiento revolucionario de Venezuela, en 1S10, ya haba llegado un buen nmero de emigrados, trayendo la moneda macuquina. Lo que dio un gran impulso a la emigracin de venezofamoso decreto del libertador Simn Bolvar. En venganza de las atrocidades cometidas por algunas tropas espaolas con la poblacin civil, el libertador lanz su clebre proclama en la cual dijo: contad con la muerte, an siendo "Espaoles indiferentes, si no obris activamente en obsequio de la Americanos, contad con la vida, libertad de Venezuela. an cuando seis culpables." Naturalmente, muchos de los elementos leales a Espaa emigraron para salvar vida y hacienda. La lealtad de los puertorriqueos era harto conocida. Santo Domingo proclam su independencia en 182 1. El gobernador Arostegui, cubano de nacimiento, rechaz con dignidad la invitacin que le fu hecha desde Santo
lanos a Puerto Rico fu
el
. .
Domingo por Nuez para declarar la independencia de Puerto Rico. Tampoco influyeron en nada en los sentimientos de lealtad de
los
puertorriqueos
el
triunfo defi-
nitivo de los patriotas venezolanos
la
independencia
de otros pases de Amrica. Esta circunstancia y la perspectiva de una paz duradera atrajeron a muchos venezolanos a Puerto Rico. La batalla de Carabobo, en 1821, en la cual Bolvar
derrot por completo al ejrcito espaol
zuela.
al
mando
de
Miguel de la Torre, asegur la independencia de Venedonar

el pas.
Muchos venezolanos De un solo
leales
tuvieron que aban-
golpe llegaron ocho barcos
espaoles y una fragata inglesa con
muchos emigrados,
EL PERIODO REVOLUCIONARIO
255
que necesitaban alimento y alojamiento. Ms tarde seguan entrando otros venezolanos que no estaban conformes con el nuevo rgimen establecido en su pas. La llegada de tanta gente puso al gobierno de Puerto Rico en nuevos apuros. Dice Pedro Toms de Crdova "La situacin de la Isla en este tiempo era la ms triste ningn comercio, muy poco espritu para empresas mercantiles,
: ;
mucha escasez de numerario,

para
el
carencia absoluta de recursos
las
atenciones de las Cajas
Conociendo
Sr.
Arostegui que era
muy
de
conveniente socorrer
tantos desgraciados dndoles asilo

la acreditada hospitalidad
proteccin, invit
los Puertoriqueos,
llam
los emigrados
recursos
la suerte
....
ofrecindoles terrenos
....
grados se
y procur dulcificar que experimentaban." Para alojar a habilitaron los conventos y se abrieron
y otros en cuanto pudo

los
emi-
las casas
particulares.
en la agricultura, ya en el comercio e industrias contribuyeron los emigrados con su actividad, su inteligencia y su caudal para el progreso y desarrollo del pas. Sus descendientes forman hoy elementos muy valiosos de
la sociedad puertorriquea.
Ya
La respetable casa comercial Sobrinos de Ezquiaga de San Juan fu fundada en 182 por un emigrado venezolano, Jos Ignacio Ezquiaga.
El general Miguel de la Torre, el caudillo espaol vencido en Carabobo por Simn Bolvar, fu nombrado gobernador de Puerto Rico en 1822, ocupando este cargo
hasta 1837.
La invasin de la Pennsula espaola 19. Resumen. por los ejrcitos franceses y los movimientos revolucionarios en Mjico y Venezuela se dejaron sentir en la vida poltica y econmica de Puerto Rico. Los puertorriqueos ayudaron a
los
dominicanos a libertarse de
la
256
dominacin francesa. La falta de los "Situados" de Mjico trajo graves consecuencias para la administracin de Puerto Rico. El primer diputado a Cortes, Ramn Power, consigui la anulacin de las ''facultades omnmodas" y la separacin de la Intendencia del gobierno general. El primer intendente, Alejandro Ramrez introdujo muchas reformas econmicas en la administracin e implant un sistema de rentas para sufragar los gastos del gobierno. Abri los puertos menores, introdujo la moneda macuquina y amortiz el papel moneda. Obtuvo la Cdula de Gracias que benefici grandemente al pas. Durante el perodo de 1S16 a 1S26 los corsarios atrasaron mucho el desarrollo del comercio exterior. El gobierno de los Estados Unidos contribuy eficazmente al exterminio de la piratera en las aguas antillanas. La revolucin de Venezuela ech a las playas de Puerto Rico muchos elementos de valer que aportaron su caudal e inteligencia para el fomento del pas.
Temas para ejercicios escritos: 1. Los "Situados." 2. Las "facultades omnmodas." 3. Ramn Power: su obra. 4. El intendente Ramrez: su obra. 5. La Cdula de Gracias; sus efectos. 6. La piratera a principios del siglo XIX. 7. La inmigracin venezolana.
Preguntas y ejercicios: 1. Por qu ayudaron los puertorriqueos a los dominicanos a libertarse de la soberana francesa ? 2. Con qu fin fueron remitidos los ''Situados" de Mjico a Puerto Rico ? De qu fondos se construyeron las fortificaciones y. dems defensas de Puerto Rico ? Qu efecto tuvo la revolucin de Mjico sobre la administracin en Puerto Rico ? 3. Qu de peligroso contena la real orden que confiri al gobernador general las "facultades omnmodas" ? (Vase el texto completo de esta orden en el Apndice) 4. Qu importancia tuvo la separacin de la Intendencia del gobierno general ? 5. Con qu fin estableci el intendente Ramrez la Real
Lotera
?
6.
?
Qu
7.
macuquina
Explique
peligros ofreci la introduccin de la moneda los efectos beneficiosos de la Cdula de
(.i-acia.
8.
257
uno de qu ?
con la de la inmigracin ? Qu clase de inmigrantes eran que vinieron a Puerto Rico ?
i Qu opina V. del gobierno de Melndez ? Fu o no buenos gobernantes que ha tenido Puerto Rico ? Por 9. Por qu quera el gobierno de los Estados Unidos acabar piratera en las aguas antillanas ? 10. D V. su opinin acerca
los
los
venezolanos
CAPTULO XVII
MILITARISMO, ABSOLUTISMO Y SEPARATISMO

Los gobernadores militares. " La autoridad y goun militar padecen sus alteraciones segn la mayor instruccin y modo de pensar del que gobierna. Todos tienen el carcter de Capitanes Generales y se inclinan a esta jurisdiccin ms naturalmente que a la poltica. Acostumbrados mandar con ardor y ser obedecidos sin rplica, se detienen poco en las formalidades establecidas para la administracin de justicia, tan necesarias para conservar el derecho de las partes. Este sistema hace odiosos algunos que no conocen que el inters del gobierno debe ser el bien del pblico y que jamas har este progreso en la industria ni en las artes mientras no tenga amor y confianza en el que gobierna, y ha entibiado los nimos de estos isleos que por su carcter piden un gobierno dulce y moderado. Cualquiera que sea la causa, la isla est muy lejos de tener el feliz estado que pudiera haber adquirido bajo el mando de Gobernadores ilustrados y patriticos." ....
i.
bierno depositados en
Estas verdades histricas las escribi Iigo Abbad all por el ao 1772. Su aplicacin, se puede decir, es universal.
Lo que
dijo Iigo
Abbad de
los
gobernadores
militares de su poca se
puede aplicar
sin distincin
todos los sucesivos.

ciones "segn la
del
El gobierno padeca de
las altera-
mayor instruccin y modo de pensar que" gobernaba. El gobierno militar dej mucho que desear para la felicidad y bienestar del pueblo puertorriqueo.
258
259
Esta clase de gobierno subsisti hasta la implantacin de la Autonoma en 1898, cuando por primera vez en su historia los puertorriqueos pudieron formar su cuerpo Suspendidas legislativo para hacer las leyes del pas. las sesiones a causa de la Guerra Hispanoamericana, por fin se reunieron el 1 7 de julio de 1898 la Cmara de RepreSu labor sentantes y el Consejo de Administracin. parlamentaria qued reducida a una nueva organizacin de las secretaras y al envo por cable a la reina de una protesta de adhesin a la causa espaola. 2. Disposiciones constitucionales referentes a Puerto Rico. La Constitucin de 1S12 dur hasta 1814; implantada de nuevo en 1820, volvi a caer en 1823. Fu nombrado gobernador general Miguel de la Torre en Eni825el gobierno 1822, ocupando el mando hasta 1837. espaol le otorg "poderes discrecionales" "con las facultades extraordinarias que las ordenanzas militares confieren los gobernadores de plazas sitiadas". Qued implantado el Absolutismo en toda su amplitud. "Las facultades omnmodas" cuya anulacin haba conseguido el diputado Ramn Power en 1 8 1 2 quedaron restablecidas y subsistieron por medio siglo. En 1836 una motn en Espaa volvi a imponer la Constitucin de 181 2, que fu proclamada poco despus en Puerto Rico, pero el sistema constitucional ces en esta isla en 1837. En ese ao las Cortes decretaron "que no siendo posible aplicar la Constitucin que se adopte para la Pennsula islas adyacentes las provincias ultramarinas de Amrica y Asia, sern estas regidas y administradas por leyes especiales anlogas su respectiva situacin y circunstancias y propias para hacer su felicidad en consecuencia no tomarn asiento en las Cortes actuales Diputados por las expresadas provincias".
;
20

la
Constitucin del ao 1845 se dispuso nuevamente "que las provincias de Ultramar sern gobernadas por
leyes especiales".
En
La solemne promesa, hecha en 1837

las provincias
y 1845 de dotar a
especiales
....
propias
para
de Ultramar de "leyes hacer su felicidad",
La
Intendencia en
PLAZA BALDORIOTY DE CASTRO DE LA CAPITAL el fondo y la Casa Consistorial a la derecha
qued sin cumplirse ao tras ao, y esta falta de cumplimiento era una de las causas principales del descontento de los puertorriqueos con el gobierno de la metrpoli, y dio lugar a que naciera en algunos cerebros el sentimiento separatista. En 1865 se dispuso que se procediera "inmediatamente practicar en Madrid una informacin para asentar las bases en que deben fundarse las leyes especiales para Cuba y Puerto Rico". 3. Forma y naturaleza del gobierno de los capitanes generales. Como se rega el pueblo de Puerto Rico
261
bajo el gobierno militar espaol ? ; En que forma fueron administrados los asuntos pblicos durante casi todo el
Las provincias espaolas de Ultramar se regan durante mucho tiempo por las Leyes de Indias. La real orden de abril 22 de 1837 dispuso que Puerto Rico continuar rigindose "por leyes de Indias, por los reglamentos y Reales rdenes comunicadas para su observancia". A estas disposiciones soberanas se agregaban los decretos, circulares, reglamentos y ordenanzas derivadas de la autoridad del gobernador y capitn general de la isla. Salvo la administracin de justicia, el gobierno
siglo
?
XIX
de Puerto Rico estaba centralizado en la persona del Ni en la general que la Corona se dignara nombrar. confeccin de las leyes, reglamentos y ordenanzas "propias para hacer su felicidad", ni en su administracin
tenan intervencin alguna los puertorriqueos.
El general nombrado por la Corona era el jefe del ramo militar con la categora de capitn general; igualmente era jefe de la administracin civil y econmica con la designacin de gobernador superior civil. La divisin militar de la isla constaba de la Capital como
plaza de guerra, y de siete departamentos militares cuyas cabeceras eran Bayamn, Arecibo, Aguadilla, Mayagez,
Ponce,
isla
Guayama y Humacao, y
el
gobierno militar de
la
de Vieques.
mediados del
siglo la guarnicin
de
la isla la
formaban
tres batallones de infantera de lnea
peninsular de 1000 hombres cada uno, un batalln de
cazadores tambin peninsular, una seccin de caballera,
un batalln de artillera de 400 plazas, una seccin de de montaa, una> compaa de ingenieros, siete batallones de Milicias Disciplinadas con 1000 plazas cada uno y dos regimientos de caballera de milicias con 450 plazas montadas por regimiento.
artillera
262
En la administracin local hubo cambios de cuando en cuando, pero los municipios nunca llegaron a adquirir una verdadera autonoma bajo el rgimen espaol.
En
86 1 se cre un Consejo de Administracin para

al
informar
gobernador y atender a determinados asuntos.

el
En una
palabra, en la forma que estaba constituido,
gobierno de Puerto Rico era un absolutismo militar, con poderes discrecionales, y padeca "alteraciones segn
mayor instruccin y modo de pensar del que" gobernaba, segn la grfica frase de Iigo Abbad.
la
4.
Los bandos de
polica
y buen gobierno.
la
Bajo
el
sistema absolutista quedaban facultados- los gobernadores
para promulgar bandos para

del pueblo.
gir las
reglamentacin de la vida
el
En
sentido general, tenan por objeto corre-
costumbres pblicas, garantizar

1824,
el
buen orden y
proteger las vidas y propiedades de los vecinos.
gobernador Miguel de la Torre public un bando que consta de sesenta y cinco artculos, una especie de cdigo policiaco, que restringa en mucho las
libertades personales.
En
Prohiba las blasfemias y palabras
escandalosas;
sin
la
falta de respeto a los sacerdotes; los bailes
previo
permiso de
el
uso de palos y garrotes; las reuniones de noche despus de la hora de oracin;

las autoridades;
el
andar por las calles despus de las diez de la noche el uso de machetes dentro de toda poblacin la fabricacin de llaves sin cerraduras; el jugar volantines dentro de la ciudad; el trabajo en los das de fiesta; el colocar ma; ;
cetas en los balcones
y azoteas;
el
la fabricacin
de bohos
con techos de paja o yaguas;
traslado de ganado de
un
partido a otro sin gua y licencia; la compra de efectos a hijos de familia, esclavos y soldados; y contena muchas
otras prohibiciones
disposiciones.
263
Temiendo que
las
doctrinas revolucionarias podran
extenderse a Puerto Rico, la Torre fomentaba las diversiones populares, que, desde luego, ya existan en el pas
hace mucho tiempo antes de su llegada. Basaba sus actuaciones en el principio de que pueblo que se divierte no conspira". Estableci su famoso "Reglamento de
' '
LA INTENDENCIA
Construida durante
el
gobierno de
Juan
de la Pezuela, 1848-1851
Galleras", que, con sus seis captulos

artculos result
y cincuenta y
gallerl.
seis
un verdadero cdigo
Proceda
con tanta astucia en la direccin de los asuntos pblicos y en su trato con el pueblo, que mantuvo la paz y tranquilidad del pas durante su larga administracin de quince aos, aunque el historiador Brau tacha esa poca de "perodo licencioso". Durante el gobierno del general de la Torre la riqueza
el movimiento mercantil y mentaron considerablemente.
territorial,
la
poblacin au-
264
5. La conjura de 1835. Durante los ltimos aos del rgimen absolutista del gobernador de la Torre, Espaa estaba envuelta en una horrorosa guerra civil entre liberales y absolutistas. Las tropas de la guarnicin y los empleados pblicos contaban con partidarios de uno y otro bando. Una noche el capitn Pedro Loizaga del regimiento de Granada, hombre muy liberal y oficial muy popular entre los soldados, dio una cena en la cual participaron unos
fiesta, stos
En el entusiasmo producido por la proclamaron a Isabel II y prorrumpieron en gritos de "Viva Loizaga!" Enterado de la Torre de este incidente, encerr al capitn Loizaga en el Morro. Se corri el rumor de que los amigos del popular capitn, paisanos y soldados, iban a sacarle de la prisin, proclamar la Constitucin de 1 8 1 2 marchar contra la Fortaleza y a la fuerza obligar al absolutista gobernador a que la jurara y proclamara en todo el pas. El general de la Torre embarc para Espaa, bajo partida de registro, al capitn Loizaga y seis de los sarcuantos sargentos.
,
gentos
y traslad a Cuba a otros sargentos, cabos y
soldados, algunos de ellos slo por sospechosos.
No
se
tomar medidas ms enrgicas, sin duda por temor a los acontecimientos que pudieren sobrevenir. En 1836, impuesta la Constitucin de 181 2 a la regenta Mara Cristina, el absolutista la Torre la proclam en
atrevi a
Puerto Rico. Fu vitoreada la Constitucin fervorosamente por los puertorriqueos. El regocijo dur poco. La nueva Constitucin de 1837 dispuso que "Las provincias de Ultramar sern gobernadas por leyes especiales". El absolutismo continuaba para Ultramar en
toda su plenitud como antes. Quedaron en toda su 6. La conspiracin de 1838. fuerza y vigor por ms de treinta aos las facultades

extraordinarias conferidas
265
gobernadores de plazas simadas," aunque los puertorriqueos seguan viviendo en paz y tranquilidad, si no con felicidad. Pero la sumisin al sistema absolutista no era absoluta. El regimiento de Granada se qued resentido con el atropello que le haba inferido el general de la Torre. En 1838, siendo gobernador Miguel Lpez de Baos, fu denunciada una conspiracin en la cual aparecieron como cmplices algunos sargentos, cabos y soldados del
los
"a
regimiento,
los
capitanes
de
milicias
Vizcarrondo
EL PRESIDIO DE PUERTO RICO
Andino, y los paisanos Juan y Andrs Vizcarrondo y Buenaventura Quiones, ste ltimo miembro de una antigua y distinguida familia de San Germn. Se les imputaba el plan de insurreccionar al pas y proclamar la Constitucin de Cdiz de 1 8 1 2 Denunciada conspiracin, la Juan y Andrs Vizcarrondo lograron fugarse a Venezuela. Buenaventura Quiones fu preso y llevado al Morro. Una maana se le encontr en su
.
266

las sogas de su hamaca. Quiones produjo consternaNunca se ha llegado a aclarar si se ahorc
celda ahorcado con
un pauelo y
La muerte
o
si lo
del desgraciado
cin general.
ahorcaron.
Los capitanes de milicias Andino y Vizcarrondo fueron Los sargentos Salinas y Santillana pagaron su amor a la Constitucin de Cdiz con la vida Juan y Andrs Vizcarrondo, refugiados en Venezuela, fueron condenados a muerte; y los dems sargentos, cabos y soldados fueron condenados a presidio. El regimiento de Granada fu disuelto por orden del Ministro de la Guerra. Ni la conjura de los sargentos de 1835, ni la conspiracin tramada en 1838 eran manifestaciones contra la nacin espaola, ni fases del separatismo que aparecieron ms tarde. No eran ms que brotes del liberalismo contra el rgimen absolutista existente en Espaa, y a favor de la Constitucin liberal de Cdiz de 181 2. Dice Coll y Tost: "Los separatistas los crearon los malos gobernantes, que vinieron despus, como Marchesi, Messina, Sanz y Palacios, atropelladores, y sus perversos consejeros, que no supieron llevar las riendas del godeclarados absueltos.
bierno."
7.
Reglamento de jornaleros
militares
las libretas.
se
Los goberantipticos
nadores
absolutistas
hicieron
por los Bandos de Polica y Buen Gobierno, que publicaban de cuando en cuando, reglamentando a su capricho Los vagos, los gallos, la vida y costumbres del pueblo.
los caballos, el
ornato pblico, los bailes,
la prensa, las
reuniones, las peticiones,

fiscalizaban.
al fin los jornaleros;
todo
lo
El gobernador Lpez de Baos lleg a declarar jornalero a toda persona que no tena propiedad, profesin u

oficio,
267
obligndola a colocarse forzosamente a trabajar con algn propietario. Esta reglamentacin caprichosa lleg a su colmo durante el gobierno de Juan de la Pezuela. En 1849, este gobernante dict las clebres "instrucciones para el mejor rgimen de los jornaleros" y fund el sistema de libretas por medio de un reglamento aparatoso que constaba de veintiocho artculos. Esta intervencin en el trabajo libre, que afectaba todas las masas trabajadoras de la isla, caus muchos disgustos, tanto a
patronos como a los jornaleros. Dispuso que las autoridades locales llevaron un registro de todos los trabajadores de la edad de diez y seis aos en adelante, dando a cada jornalero una libreta con expresin de su matrcula. El dueo de la finca anotaba en ella la conducta observada por el jornalero. Al que se hallaba sin la libreta se le castigaba con ocho das de trabajo en las obras pblicas a medio jornal. Abundaban las disposiciones de multas para los jornaleros y los patronos as como para las autoridades locales. En el fondo la reglamentacin del trabajo libre result una servidumbre disfrazada. Uno de los artculos dispona que ningn vecino podr emplear los jornaleros sin que antes le acrediten estar solventes con la ltima persona que los ocup". Esta disposicin se prest a grandes abusos, pues era fcil tener a los pobres e ignorantes jornaleros constantemente embrollados en las tiendas de los patronos, establecidas en los campos. As se les haca difcil salir y contratarse ms ventajosamente. Los choques entre jornaleros y patronos eran consLos esclavistas y reaccionarios persistan en tantes. Los espritus sostener el odioso sistema de Pezuela. Entre liberales combatan la reglamentacin rudamente. los defensores de los jornaleros se distingui el periodista
los
' '
268
Jos Pablo Morales, quien defenda el trabajo libre, sin trabas gubernamentales, como derecho del hombre. Su
Habiendo estado en vigor unos diez y A Jos Pablo Morales cupo la gloria de haber matado la libreta de jornaleros. 8. El absolutismo y la centralizacin se acentan.
idea triunf.
siete aos, la libreta fu suprimida.
La
centralizacin militar se acentu
ms con
la creacin
de las siete comandancias militares y la organizacin, en 1850, por el gobernador Pezuela de la administracin municipal. Se suprimieron los ayuntamientos con excepLos dems cin de los de la Capital, Ponce y Mayagez. pueblos tenan juntas de visita. Las diez poblaciones
principales tenan por jefe administrativo
un
corregidor;
en
los
dems pueblos haba
alcaldes.
Las atribuciones
de estos funcionarios las fijaban las circulares y decretos De modo que la voluntad del del gobernador general. jefe militar imperaba en los asuntos municipales, que
segn la mayor instruccin y modo de pensar del que" gobernaba. El pas estaba sometido al capricho de sus gobernantes, que hacan y deshacan. Su voluntad formaba o destrua la felicidad y la prosperidad, no slo de las personas,
iban bien o mal
'
'
sino de los pueblos.

1 84 1, un voraz incendio destruy casi por completo poblacin de Mayagez. Para favorecer su nueva creacin el gobernador Santiago Mndez Vigo, el mismo
En
la
que fund la Casa de Benificencia en la Capital, no vacil en clausurar el muy frecuentado puerto de Cabo Rojo. Oblig a los barcos mercantes a ir al de Mayagez en perjuicio de los intereses mercantiles de Cabo Rojo, establecidos legalmente haca
mucho
tiempo.
Mat
al
el
comercio
exterior de Cabo Rojo para dar vida
En
1848, el general
Prim
rehabilit el
de Mayagez. puerto de Cabo
269
Rojo a peticin de la progresista colonia catalana; pero un ao despus Pezuela volvi a cerrarlo para beneficio de los mayagezanos. El militarismo predominaba en todas las esferas. En
presupuesto de gastos ascenda a 3,125,770 pesos; pero 1,516,133 pesos de esta cantidad se destinaba a
1865
el
ejrcito
y marina.
ramos.
Tal era
la
importancia que se daba
estos
Muchas de
las libertades
y garantas personales estaban
terminantemente prohibidas.
velorios de difuntos.
liares
No
se permitan las reu-
niones sin previo permiso, a no ser en las iglesias
Aun
los bailes
y los y reuniones fami-
de carcter ntimo no podan verificarse sin el preLas quejas contra los vio permiso de las autoridades. funcionarios locales haban de cursarse por los alcaldes, hacindose casi imposible que tuvieran resultado alguno. Las diversiones populares estaban reglamentadas. Las "carreras" de San Juan, tan populares haca ms de dos
siglos
fueron suprimidas totalel
de la medios de protesta organizada, pues el derecho de peticin no poda ejercerse por ms de tres personas. Las peticiones presentadas por ms de tres pergeneral
Pezuela.
mente por
No
existan
sonas eran tachadas de

"sediciosas".
En el uso
de las "facultades
el
omnmodas",
general poda
gobernador
encarsin
EL GOBERNADOR MNDEZ DE VIGO
mandar a
celar a cualquier persona,
informarle de la causa.
el juicio,
Mientras
19
el
acusado aguardaba
no haba medio
270

salir
de
de
la prisin
bajo fianza, aunque luego resultaba
completamente inocente.
Asimismo,
los
gobernadores po-
dan desterrar de Puerto Rico
muy
9.
y desterraron a hombres
distinguidos sin previo procedimiento judicial.
Las restricciones de la prensa. La libertad de la prensa no exista bajo el gobierno militar absolutista. Todo lo que se publicaba estaba sujeto a la censura oficial
del gobierno, obligndose a los directores de peridicos a hacer un depsito de mil pesos para responder de las multas en que pudieren incurrir. No se admita el empleo
de palabras tales como independencia, libertad, tirana y despotismo. En tales palabras el gobierno vea graves amenazas a la integridad nacional. Los peridicos que
no agradaban al gobernador general fueron suprimidos. Sin embargo, debido al desarrollo intelectual, se fundaban nuevos peridicos, cambindoles los nombres, a pesar de las restricciones; y en 1865, el pas ya contaba con ocho. En 1870, el gobernador general Baldrich dict un
decreto,
concediendo
tal
la
libertad
?
qu consista
libertad
de imprenta. En Los peridicos quedaban
exentos de la previa censura; pero los editores responsables estaban "obligados a entregar en este Gobierno,
un
ejemplar del peridico, dos horas antes de repartirse al pblico". Los directores, que no cumplan con este
requisito incurran en multas
"de 100 250 escudos".
Los peridicos polticos seguan con el depsito de mil escudos para responder de las multas. El artculo sptimo dispuso que "los peridicos que se publiquen en contravencin los artculos anteriores y los que ataquen la Integridad nacional, traten la cuestin social de la
Esclavitud, sern considerados furtivos y clandestinos; y sus autores entregados a los tribunales".
271
Tal era la "libertad de imprenta" que fu decretada cuando estaba en pleno vigor y fuerza el gobierno de la Repblica en Espaa. Cada la Repblica en 1874, el general Sanz volvi a establecer la censura y la prensa
poltica de carcter liberal desapareci.
En su carrera de periodista, Luis Muoz Rivera fu acusado cuarenta y dos veces. Dice Gonzlez Ginorio que "en honor a su memoria puede decirse que ninguna de esas denuncias fu por causa infamante". La verdadera libertad de imprenta no existi en Puerto Rico hasta la inauguracin del Gobierno Civil en 1900. Tambin estaba prohibida la libre admisin al pas de libros que contenan ideas que se consideraban "peligrosas".
Sin embarlos libreros sujetos a espionaje. entraban clandestinamente toda clase de obras de Espaa y del extranjero, por conducto de los mismos
Estaban
go,
libreros. 10.
Movimiento
intelectual:
ideas
reformistas.
El
absolutismo y militarismo no podan seguir su camino En sin que se levantara la voz de protesta del pas.
pocas anteriores no se haba manifestado ninguna oposicin, porque faltaban elementos intelectuales y de prestigio en
ante
el
nmero suficiente para hacer pas y el gobierno.

siglo
valer su opinin
Despus de mediados del
XIX
empez a
surgir
un grupo de jvenes
inteligentes
que luego haban de
de protesta contra los abusos de los gobernadores absolutistas. Algunos de estos jvenes se haban formado en las clases establecidas por la Sociedad Econmica de Amigos del Pas y otros en el Seminario Conciliar fundado en 1832 por el obispo Pedro Los ms caracterizados del grupo Gutirrez de Cos.
representar las ideas liberales
;
272

el
haban cursado estudios universitarios en

Jos
L.
extranjero.
Julin
Acosta,
Romn
Baldorioty
de
Castro,
Segundo Ruz
Blanco,
I.
Belvis, Francisco
Mariano Quiones, Julio
de Vizcarrondo, Jos de Celis Aguilera, Julin E. Ramn Marn, Eugenio Mara de Hostos, Manuel Saldaa, Vicente Rufino de Goenaga, Ricardo Nadal
y los doctores Ramn Emeterio Betances, Pedro Gernimo Goico, Calixto Romero Togores, y Francisco Jorge Hernndez, y otros ms formaron una plyade de jvenes
cuyo valor cvico les impuls a hacer frente a los excesos de gobernadores desmedidos y a pedir reformas en el gobierno de Puerto Rico. Llegaron a
intelectuales
los lderes del movimiento liberal reformista, que culmin en la formacin del primer partido poltico puertorriqueo De este grupo de hombres, Jos Julin Acosta, Romn Baldorioty de Castro y Francisco Mariano Quiones
ser
llegaron a constituir la van-
guardia intelectual del pas. Protegidos por el benemrito
JOS JULIN ACOSTA
padre Rufo Manuel Fernndez, los dos primeros pudieron cursar la carrera de ciencias en Eurpoa. Baldorioty de Castro hizo sus estudios en Madrid y Pars Acosta en Madrid, Pars, Londres y Berln. Quiones qued hurfano de padre en edad temprana pero su madre se consagr, a la edu;
cacin de sus hijos,
as es
que Francisco Mariano y
su hermano Jos Marcial fueron enviados a Europa,
273
donde hicieron sus estudios, principalmente en Alemania. Al regresar a Puerto Rico encontraron Acosta y Baldorioty que el proyecto del
Colegio Central, ideado por
padre Rufo y en el cual los dos haban de ejercer como

el
profesores, haba sido desa-
probado por el gobernador Pezuela, quien prefiri fomentar las escuelas elementales
de los pueblos. Baldorioty proyect posteriormente una Escuela Filotcnica en
Mayagez y
le
fu negada la aprobacin ROMN BALDORIOTY DE CASTRO por el gobernador Sanz para regentar ese establecimiento, porque "careca de ttulo de maestro elemental." Acosta y Baldorioty desempearon ctedras en la Escuela de Agricultura, Nutica y Comercio establecida por la Junta de Fomento y Comercio, con
brillantes resultados. De este grupo de puertorriqueos distinguidos, que lucharon para

conseguir
otros
reformas
en
el
gobierno, casi todos
y muchos
goberna-
fueron
encarcelados
desterrados por
absolutistas,
dores
que haFRANCISCO MARIANO QUIONES
can uso
de las
"facultades
a
los
?
omnmodas"
sitiadas.
conferidas
gobernantes
de plazas
todo por qu
Porque estos meritsimos
274
varones trataban
ii.
"de hacer una patria donde otros
pretendan sostener una colonia".
Los comisionados de Cuba y Puerto Rico presenpaciencia los puertorriqueos,
tan informes acerca de las reformas para las Antillas.
Con sobrada
especiales
como
los
cubanos, haban estado aguardando desde 1837 las "leyes propias para hacer su felicidad".
....
el
Por
fin
en 1865,
gobierno espaol autoriz una informa-
cubanos y puertorriqueos a que enviaran comisionados para informar al gobierno en que deban basarse las leyes especiales para las provincias de Ultramar. En las elecciones de comisionados triunf el elemento reformista. De los seis que correspondan a Puerto Rico fueron electos Jos Julin Acosta, Segundo Ruz Belvis, Francisco Mariano Quiones y Manuel de Jess Zeno, no concurriendo los otros dos. Al tratar las reformas polticas, econmicas y sociales, se dio preferencia por Las los informadores a la abolicin de la esclavitud. sesiones duraron desde el 30 de octubre de 1866 hasta el 27 de abril de 1867. Esta informacin no tuvo inmediatos resultados positivos. La abolicin de la esclavitud no vino hasta 1873, y las reformas polticas aceptables para gran parte del pueblo no llegaron hasta 1897. Es precisamente en aos posteriores a esta informacin que los generales Marchesi, Sanz y Palacios cometieron los mayores abusos y atropellos que se han experimentado en Puerto
cin,
e invit a los
Rico.
Sin embargo,
como
dice ngel Acosta Quintero
" Los
trabajos y reuniones de la Informacin desacreditaron
para siempre los exagerados temores y las falsas alarmas de los que se oponan su formacin y convocatoria.
275
Con
posterioridad,
el
nadie se atrevi defender
como
reservas,
antiguo sistema de misterio, de silencio y de que imperaba en las provincias de Ultramar. La palabra Reformas se pronunciaba por todos."
12. Patriotas
bueno
puertorriqueos
desterrados.
En
la
guerra de Santo Domingo, de 1861 a 1865, cuando Espaa trat, por medios violentos, de incorporar de nue-
vo el territorio de la Repblica Dominicana, Puerto Rico ayudaba a la metrpoli con tributos y milicias. Como algunos puertorriqueos simpatizaban con los dominicanos, se imaginaban las autoridades que se estaba fomentando una revolucin, para la cual las armas y pertrechos haban de venir de afuera de un momento a
otro.
Uno
de los
oficiales
puertorriqueos Luis Padial Vizel
carrondo, que serva en
ejrcito espaol, fu herido
en Puerto Plata, y regres a Puerto Rico para restableCensuraba la mala administracin militar de la cerse. campaa contra los dominicanos. A l atribua el gobernador general el fomento y direccin de la revolucin aludida; y, en 1864, en vista de sus sentimientos liberales, Messina desterr a Padial de Puerto Rico.
En
1867 estall una sedicin militar en
la Capital,
que
fu sofocada inmediatamente, terminando con
el fusila-
miento del cabo Benito Montero, y suicidndose el coronel de artillera Nicols Rodrguez de Cela. El gobernador general Marchesi crea que algunos puertorriqueos tenan parte en el movimiento militar. Sin ningn procedimiento judicial, pero en pleno uso de las "facultades omnmodas" y con gran asombro del pas entero, Marchesi desterr de Puerto Rico a los doctores Pedro Gernimo Goico, Ramn Emeterio Betances, Calixto Romero Togores y a los seores Segundo
276
Ruz Belvis, Julin E. Blanco, Jos de Celis Aguilera, Vicente Mara Quiones, Vicente Rufino de Goenaga y Carlos E. Lacroix. Les orden que se presentaran a disposicin del Gobierno en Madrid y les prohibi volver a Puerto Rico. Betances y 13. La fuga de Betances y Ruz Belvis. Ruz Belvis no obedecieron la orden del gobernador. Se embarcaron furtivamente en Mayagez, tal vez con intencin de llegar a Santo Domingo. La corriente los arrastr hacia el sur, y tuvieron que aterrar en la costa spera y desierta de la actual jurisdiccin de Lajas. Ocultos y protegidos por Fernando Calder, que viva en aquella costa, se prepararon para su salida definitiva de Con la ayuda de Ventura Quiones, hijo del la isla. malogrado Buenaventura que muri en el castillo del Morro,
lograron embarcarse
pôr el
puerto de Gunica en un buque de carga, llegando a Santomas, sin mayores contratiempos
Nueva York. Herald publicaron una carta en la cual manifestaron "que es enteramente falso que tengamos nada que ver con la Conspiracin a que se refiere su corresponsal. El gobierno de la Isla, como es su costumbre, sin forma alguna de proceso, decret la expulsin de varios individuos de
all
De En
fueron a
el
New York
buena posicin
social, entre ellos los infrascritos
"Hemos rehusado de dar
nuestra palabra de honor
....
fiar
porque
la
sera perder tiempo, trabajo

fe
y dinero con-
en
buena
de tal gobierno."
'
277
En Nueva York
se separaron los dos amigos.
Ruz
Belvis se traslad a Chile, donde falleci poco despus
a la edad de treinta y ocho aos. Bet anees hizo rumbo

hacia Santo Domingo.
Despus de largas peregrinaciones estableci su residencia
en Pars.
All dedic sus
energas a fomentar el espritu
revolucionario de los puerto-
rriqueos y a dar impulso a la insurreccin en Cuba.
La Junta Revolucionaria de
Cuba en Nueva York lo nombr su representante diplo-
':-LUIS PADIAL Y VIZCARRONDO
mtico cerca del gobierno francs. Betances muri en Pars en 1898. Por disposicin de la Asamblea Legislativa sus restos fueron trasladados a Puerto Rico en 1920, y yacen hoy en Cabo Rojo, pueblo donde naci en 1827. En una proclama que lanz a los puertorriqueos desde Santomas en 1867 expuso los diez mandamientos de los hombres libres, como l llam su programa de reformas para el pas. Helos aqu: "Abolicin de la esclavitud; derecho de votar todos los impuestos; libertad de cultos; libertad de la palabra; libertad de imprenta; libertad de comercio; derecho de reunin; derecho de poseer armas; inviolabilidad del ciudadano; y derecho de eligir
nuestras autoridades.
'
Por orden del Ministro de Ultramar,

rrados pudieron regresar a sus hogares.
el
los otros deste-
Todava en 1884 se cursaron muchos telegramas entre gobernador y el alcalde de Juana Daz referente al para-
'
278
dero del doctor Betances, porque se corra el rumor de que haba regresado a Puerto Rico, a fomentar una revolucin.
calamidades, 1867. A los desmanes de deben agregar dos acontecimientos que resultaron verdaderos desastres para el pas. El 29 de octubre el cicln de San Narciso caus grandes daos a
14.
Ao de
se
Marchesi,
y el comercio El 18 de noviembre hubo un terrible terremoto, que tal vez ha sido el ms horroroso que regisLas sacudidas duraron tra la Historia de Puerto Rico. cuantos das. Muchos vecinos de San Juan unos abandonaron la ciudad, a causa de los desperfectos sufriLas iglesias de Coamo, Corozal, dos por los edificios. Dorado, Gurabo y Juncos se inutilizaron. En los campos se abrieron grietas y casi todas las chimeneas de las haciendas quedaron destruidas. Muchos edificios de manipossufriendo la agricultura
las propiedades,
grandes prdidas.
tera
15.
sufrieron
daos.
La Revolucin de Lares.
La primera manifes-
tacin abierta del separatismo en Puerto Rico fu la
llamada revolucin de Lares. Ya en 1866 el gobernador de Puerto Rico mand una comunicacin al de Cuba referente a la " existencia de una vasta conspiracin muy prxima estallar para proclamar la independencia de
estas dos Antillas espaolas."
Efectivamente
la
guerra de Cuba, que dur de 1868 a
1878, dio principio en Yara.
Puerto Rico existan asociaciones secretas, como Cap Prieto de Mayagez y el Lanzador del fomentando un movimiento revoluestaban que Norte, El da 20 de septiembre las autoridades cionario. sorprendieron en el Palomar, jurisdiccin de Camuy al vecino Manuel Gonzlez, venezolano, hallndosele
la
En
sociedad
MILITARISMO, ABSOLUTISMO Y
TISMO
279
pruebas de una conspiracin separatista. El da 24 lleg a Mayagez la noticia de la prisin de Gonzlez. Manuel Rojas, tambin venezolano, presidente de la asociacin
secreta Centro Bravo
nmero
2,
Bruckman, norte-americano, Cap Prieto, que anticipara el movimiento general y que

le
envi un aviso a Mathias presidente del organismo
el barrio de Pezuela de independencia en esa poblacin, y luego posesionarse del Pepino (San Sebastian) y otros pueblos pequeos, antes de marchar sobre Arecibo. Mr. Bruckman reuni en su finca de caf, unos doscientos hombres que emprendieron la marcha a casa de Rojas en Lares. Lleg el nmero en la hacienda de Rojas a unos trescientos de a pie y unos ochenta a caballo. El
enviara fuerzas a su hacienda en

el grito
de Lares, para dar
ejercito libertador de la
Repblica de Puerto Rico lleg al pueblo de Lares como

noche del da Tomaron posesin de la 23. poblacin, cayendo sobre los
a las diez de
la
establecimientos comerciales
y encarcelando a las autoridades. Dice Jos Prez Moris "Apoderados as de la Alcalda y arrojado el retrato del monarca y dems sm-
JULIN JUAN PAVA Gobernador de Puerto Rico, 1867-8. En su tiempo estall la Insurreccin de Lares
bolos nacionales, procedieron los insurrectos organizar el gobierno provisional de la repblica de Puerto
....
modo siguiente: "Presidente, D. Francisco Ramrez, dueo de una mala tienda de pulpera y de escasos terrenos; Ministro de
Rico, constituyndolo del
28o
Hacienda, D. Federico Valencia, escribiente del Juzgado de Paz; Ministro de la Gobernacin, D. Aurelio Mndez, Juez de paz de aquel pueblo; Ministro de Gracia y Justicia, D. Clemente Milln, dependiente de comercio; Ministro de Estado, D. Manuel Ramrez, arrendador de una gallera; Secretario del Ministerio de la Gobernacin,
D. Bernab Pol, propietario arruinado." Adornas del general en jefe y jefe superior de la isla, Manuel Rojas, se reconocieron nueve generales de divisin. No faltaba un director general de artillera, ni un comandante general de caballera. El ejrcito que tal vez nunca lleg a ms de 800 hombres, se retir precipitadamente del Pepino, al encontrarse con los pocos milicianos de aquel pueblo. Las fuerzas revolucionarias as como el presidente,
ministros,
y dems cabecillas se dispersaron. El venezolano Bauren y el americano Bruckman fueron muertps

al tratarse
de reducirlos a prisin.
La
crcel de Arecibo
fu atestada de presos.
Un
consejo de guerra conden
a muerte a siete cabecillas.
En Espaa
la revolucin
iniciada en septiembre puso fin al gobierno de Isabel II.
Los condenados a muerte fueron indultados; y todos,

presos
Fu un movimiento prematuro. No cont con elementos adecuados para una operacin militar. Sus iniciadores eran extranjeros e ilusionistas del pas. No tena el apoyo de los puertorriqueos de prestigio. El pas mir sus actuaciones con indiferencia. Algunos liberales la han llamado la Algarada de Lares. En una palabra, el separatismo no tena arraigo en Puerto Rico. 16. Elecciones y reformas. Establecida la Repblica en Espaa, se decret, en 1869, la celebracin de
y huidos, recibieron amnista amplia. La Revolucin de Lares no pudo prosperar.
MILITARISMO, ABSOLUTISMO Y
elecciones
Ii1i<-rales
EPARATISMO
representante
.
281
para
Corte:,.
I)<-
once
los
lograron
tres:
Romn
Baldorioty de Castro,
Padial y Jos Eurpede de Escoraza. El nuevo goLuis
bernador
elecciones
Baldrich
hizo
las
para
la
Diputacin
Provincial, con toda imparciali-
Constituida por hombres de afiliacin liberal reformista inaugur sus sesiones en 1871.
dad.
Baldrich concedi
la libertad
de imprenta; y se fundaron nuevos peridicos: "El Progreso" en la Capital, "La JOS EURPEDES DE ESCORIAZA Razn" y "Don Simplicio" en Mayagez. Todos eran de tendencias liberales y combatan a los conservadores, luego llamado Partido Espaol
sin condiciones,
En
la
1873 vino la
cuyo vocero era "El Boletn Mercantil". abolicin de la esclavitud, por decreto de
Asamblea Nacional.
En las elecciones de 1870 tom tanta intervencin el gobierno por medio de los alcaldes y Guardia Civil a las
rdenes del gobernador
.
Gmez
sus
Pulido que solamente Ponce,
tres
distritos
eligieron
candidatos:
Cabo
Rojo y Vega Baja.

Pulido fu separado de su cargo, sustituyndole vSimn de la Torre. ste efectu varios cambios
Gmez
en las comandancias militares y otros puestos pblicos para garantizar la libre emisin del voto. "Vencieron los liberales. Los incondicionales, aunque en minora, consiguieron la separacin de la Torre. En 1873 el gobernador Rafael Primo de Rivera public la ley votada por las Cortes en 1872, haciendo extensivo
282

el
a Puerto Rico
1869.
ttulo
primero de la Constitucin de
Este ttulo consta de treintain artculos que establecen los derechos naturales d los espaoles. La Monarqua fu restaurada en 1S74. Muchos de
reformas concedidas por la Repblica fueron suspendidas con el regreso al pas del general Jos Laureano Sanz como gobernador. Las 17. Los atropellos y arbitrariedades de Sanz.
las
medidas represivas contra los intereses y libertades del pas llegaron a su colmo bajo las dos administraciones del general Sanz, gobernador de triste recuerdo en los
anales puertorriqueos (1868-70
y 1874-5).
cuerpo de la Guardia Civil y como secuela el cuerpo militar de Orden Pblico formados de elementos
Cre
el
peninsulares.
Disolvi
-las
Milicias Disciplinadas cons-
el Instituto de Voluncon individuos de procedencia espaola. Esta fuerza tom carcter poltico, incondicionalmente espaol, con gran perjuicio de la tranquilidad pblica. Sanz suprimi la Diputacin Provincial y los Ayuntamientos de origen popular; y los constituy de oficio, a su gusto con elementos incondicionales. Prohibi las reuniones
tituidas de hijos del pas

tarios
y fund
pblicas
y veladas
literarias.
Amigos
Separ de sus ctedras en la Sociedad Econmica de del Pas a Jos Julin Acosta y Romn Baldorioty de Castro por sus ideas liberales. Se neg a conceder la escuela superior de Ponce al reputado profesor Ramn Marn, quien la haba ganado en rigurosa oposicin. Bajo el pretexto de que estaba "destruyendo y cortando de raz los grmenes de separatismo que pudieran existir en el importante ramo de instruccin pblica" separ casi todos los maestros de escuela, hijos del pas, para cubrir las vacantes con espaoles trados expresamente

de
as
la Pennsula.
283
Prohibi
el
establecimiento de escuelas
evitando maestros puertorriqueos cesantes pudieran ganarse el sustento con la enseanza particular, ni siquiera permitindoles dar clase en sus hogares. Dice el historiador Coll y Tost: "Precisamente esos atropellos del gobernador Sanz produjeron ms enemigos a Espaa que las proclamas de Betances. Todo el profesorado puertorriqueo, destituido injustamente de la direccin de sus escuelas, ganadas por oposicin, fueron desde aquel trgico momento anti-espaoles." A Sanz se le debe la instalacin del telgrafo y el activar la construccin de la Carretera Central, pero se interes en estas obras para fines militares, para mejor poder
particulares sin la autorizacin del gobierno,
que
los
....
tener al pas subyugado a su capricho.

18. Efectos del separatismo. A pesar de las continuas gestiones de Betances y de Hostos, partidario de la Confederacin Antillana, y de la Junta Revolucionaria establecida en Nueva York, el separatismo nunca lleg a echar races profundas en el suelo borincano. Los puertorriqueos dejaron de ser espaoles como resultado de la Guerra Hispanoamericana. El resultado del movimiento separatista est condensado con acierto por ngel Acosta Quintero, cuando escribi: "Si prspero, feliz y con libertades quera Puerto Rico con Espaa, prspero, feliz y con libertades lo quiero con los Estados UniHe procurado vivir siempre dentro de la realidad, dos. y sta me dice que Puerto Rico, por circunstancias que no son del caso, hechos, situacin geogrfica, razones polticas y econmicas, jams ser libre independiente como Nacin Soberana .... "As pensaron y racionaron mi padre, Romn B. de Castro, los Quiones, Vizcarrondo, Celis, Corchado,
284
Goico, Blanco, Morales,
Marn y tantos
otros ms, en lo
pasado. Ruz Belvis, Betances, Basora, Hostos, Henna y algunos otros ms, pensaron y trataron de independizar
esta tierra de la Soberana de Espaa.
Fracasaron en sus
anhelos y estuvieron siempre en minora. El pueblo y la masa ilustrada de Puerto Rico estuvo divorciada de ellos.
verdad y la Historia se debe la verdad." Hasta la implantacin de la autonoma en 1898 subsisti en Puerto Rico un gobierno militar en el cual toda la administracin estaba centralizada en la persona del gobernador designado por la Corona. Este
es la
19.
Esa
Resumen.
sistema absolutista se prestaba a grandes abusos y el gobierno sufra alteraciones "segn la mayor instruccin y modo de pensar del que" gobernaba. Salvo dos breves perodos constitucionales, hasta 1873 el gobernador tena poderes discrecionales que le permitan cometer
abusos y excesos. Adems de las Leyes de Indias, el pueblo se rega por reales rdenes y reglamentos, y por los decretos, circulares, ordenanzas y los bandos de polica promulgados por el gobernador general. La vida del pueblo estaba reglamentada; y durante algn tiempo fu obligatorio que todos los jornaleros de la isla tuvieran su libreta de inscripcin. Las reformas prometidas desde 1837 no llegaron. Con el tiempo se levant la voz de protesta y se abri una informacin en Madrid. Algunos puertorriqueos fueron desterrados. En 1868, estall la llamada Revolucin de Lares, que no tena el apoyo del pas en general. Las mayores arbitrariedades las cometieron los generales Messina, Marchesi, Sanz y ms tarde Palacios. A pesar de esta forma de gobierno absolutista, los puertorriqueos se mantuvieron leales a Espaa.
285
DEL MAESTRO
escritos: 1. Los gobernadores militares. Constitucin del gobierno de Puerto Rico bajo el rgimen militar absolutista. 3. Los bandos de polica y buen gobierno. 4. El gobierno del general de la Torre. 5. Las restricciones de la prensa. 6. Patriotas puertorriqueos ante el gobierno de Madrid. 7. Estudios biogrficos de Betances, Baldorioty de Castro, Acosta, Ruz Belvis y Quiones. 8. Las reformas para las Antillas. 9. Betances y Ruz Belvis en el destierro. 10. La Revolucin de Lares. 11. El gobierno del general Sanz.
ejercicios
2.
Temas para
Preguntas y ejercicios:
1.
Exprese su
criterio acerca del
concepto
formado por Iigo Abbad del gobierno militar. 2. Por qu volvi a caer la Constitucin espaola en 1823 ? 3. Por qu no se admitieron los diputados por Puerto Rico en las Cortes de 1837 ? 4. Qu participacin tenan los puertorriqueos en la confeccin de las leyes que les regan bajo el gobierno militar ? 5. Por qu fomentaba el general Miguel de la Torre las diversiones ? 6. "Pueblo que se divierte no conspira". Exprese V. su criterio acerca de este dicho.
beneficios report la reglamentacin del trabajo libre por las libretas ? 8. Exprese su criterio acerca del cierre del puerto de Cabo Rojo por el general Mndez de Vigo para beneficiar al de Mayagez. Por qu lleva la calle principal de Mayagez el nombre de este gobernante ? 9. Por qu el gobierno espaol insisti
7.
Qu
medio de
en la censura de
la
prensa
Por qu aun bajo
el
gobierno de
la
Rep-
blica se prohibi el tratar la cuestin de la esclavitud en los peridicos ? 10. Por qu es que precisamente algunos de los hombres ms distin-
guidos fueron encarcelados o desterrados ? 11. Viviendo V. en poca del general Sanz, cul sera su actitud hacia el gobierno? 12. Hgase una breve comparacin entre las libertades personales que disfruta hoy el pueblo con la libertad existente bajo el rgimen absolutista de los gobernadores militares. 13. Qu efectos tuvo el movimiento intelectual sobre las ideas reformistas ? 14. Cules eran las reformas principales pedidas por los comisionados puertorriqueos ? 15. i Por qu fracas la llamada Revolucin de Lares ?*
*
Vase
el
Apndice, seccin E, para
la descripcin
de
la
bandera de
Lares.
20
CAPITULO XVI 11
LA ESCLAVITUD EN PUERTO RICO: SU ABOLICIN

i.
Los primeros
esclavos
en Puerto Rico.
Mucho
antes del descubrimiento de Amrica ya se haba dado

principio al trfico de esclavos negros, por los portugueses,
entre las cost as occidentales de frica y las de Portugal

y
Espaa, Hacia tinos del
tos
siglo \Y existan tantos negros y mulaesclavos y libres en Sevilla, que se hizo necesario
nombrarles un juez de su misma

sus
ra
..
para entender en
asuntos
1501.
el
En
rey Fernando, desde
Granada, dio permiso

..
En 150: Nicols de Ovando y sus acompaantes llevaron esclavos Santo Domingo para el servicio domstico. El rey Fernando mando esclavos a las indias en 1510: para sus minas
para traer esclavos a las Indias.
cincuenta y cincuenta para venderlos. Se concedi permiso a MicerGern, vio Bruselas, en 1510.
y o
Antonio Cedeo, en 1512, para que eada uno llevara
de Espaa dos esclavos a Puerto Rico para su servicio 2. Servidumbre de los indios. A consecuencia de la
rebelin de los indios borincanos,
el
rey
Fernando mand
en
de 1511. que se les redujera a la esclavitud; pero revoc dicha orden en diciembre de 1512. Debido al carcter blico de Los caribes y a los daos cometidos por ellos, el rey Fernando public dos reales
julio
el
eedulas en 151:. concediendo

tener por esclavos los caribes
la Isla
derecho de cautivar
e llevasen a
"qUe tomasen
de Sant Koan", y marcarlos con hierro eandente.

S6
ESCLAV1
l'l'l)
EN PUER n
>
kl('i)
esclavos,
Los indios borincanos se convirtieron, de hecho en con las encomiendas. Cuando Carlos V 'lis
en
1
puso,
los
s 1.3
que
tan
iodo:;
indios
fuesen
libres
romo
cualquier espaol, pocos
indgenas
enconl
r<
el
obis
p0 Basl idas a quienes aplicar

dicha merced. Esto sucedi no porque faltasen, sino p< ir< [ue
unos andaban alzados en

montes,
y
a
los
otros los escon

los
dieron los estancieros que

tenan a su servicio.
3.
Motivos de
la
la
introduc-
cin de esclavos negros.
<
u;
>s
V
r/<-
Qut dispuso
l<
causa de
1343 gran mortandad de los indios y la pronta desaparicin de la raza indgena, sintise la falta de brazos para hacer o trabajo rudo dc unnas y campos, y la introduccin de esclavos negros
v
libertad
los
indi
tomo rpido incremento.

prohibi
la
En [516 el cardenal Cisneros exportacin de esclavos de Espaa. La codicia
de inmensas ganancias, ms bien que el afn del padre Las Casas de mitigar los sufrimientos de los indios, pronto
hizo levantar dicha prohibicin.
Si
la
raza indgena se hubiera

y
Meneo
4.
la
Per,
la
importacin
conservado como en de esclavos africanos
habra sido
muy
reducida.
la trata africana.
Desarrollo de
En
5 [3
se autoriz
introduccin general de esclavos negros en las Antillas,
y la
Casa de Contratacin, en
{Sevilla, fij
un derecho de dos
lineados por cada negro que se introdujese de Espaa.
En 1518 Carlos V otorg

llero tlamcnco, el
Lorenzo Carrebod, caba-
derecho de remitir 4,000 esclavos negros
288
a las Antillas. Garrebod vendi su concesin a uros mercaderes de Genova. En 1528 la Compaa Welser de Augsburgo, Alemania, obtuvo igual autorizacin de dicho moniarca. De 1536a 1553 se introdujeron unos 1 500 esclavos sin contar los que fueron trados de contrabando. De la estadstica hecha por el gobernador Lando se ve que ya en 1531, existan 1523 esclavos negros en Puerto Rico, cuando slo haba 369 colonos blancos y 473 indios libres encomendados. Tres aos despus, dice el mismo gobernador que "la. isla est tan despoblada que apenas se ve gente espaola sino negros". Felipe II trat de rebajar los precios tan crecidos pedidos por la compaa alemana que posea el monopolio del trfico. En 1580 concedi el privilegio a una casa bancaria de Genova, que le haba adelantado recursos para equipar la Gran Armada para su proyectada invasin de Inglaterra. Durante el siglo diez y siete el derecho de introducir esclavos en las Antillas fu concedido sucesivamente a compaas genovesas, portuguesas, holandesas, inglesas,
francesas
y espaolas.
Felipe V celebr un "asiento" con los ingleses para introducir 144,000 esclavos negros en las colonias espaolas de Amrica en un perodo de treinta aos. En 1760 se concedi a Miguel Uarte licencia para introducir 15,000 esclavos en las Antillas. En 1765 el rey autoriz la importacin de 2000 esclavos por la. Compaa de Caracas. En ese mismo ao se hicieron ajustes con Aguirre, Aristegui y -Ca. a condicin de rebajar el precio en diez pesos por esclavo. Por fin, en 1789 se concedi completa libertad de comercio de esclavos. Como 4. Convenio con el gobierno de Dinamarca. ya se ha visto, Santurce se fund, en sus principios, como
En
1 7
13,
LA
ESCLAVITUD EN PUERTO RICO

1
289
pueblo de esclavos refugiados de colonias extranjeras. Pero en 17(17 se hizo un convenio entre el gobierno de Espaa y el de Dinamarca para la mutua restitucin de
esclavos huid*
5.
1
.
Prohibicin de
la trata.
La introduccin de negro
africanos en los dominios espaoles fu abolida por real
cdula firmada por Fernando Vil en [817, la cual haba de entrar en pleno vigor el ao [820. Esta disposicin
no aboli
cin
la
esclavitud; solamente prohibi la adquisifrica
de esclavos en
para luego
venderlos.
Se
seguan introduciendo esclavos bozales de contrabando en las Antillas, y la trata no concluy definitivamente hasta aos mas tarde.
Otros pases ya haban prohibido por completo este nefando comercio, o sea la introduccin de esclavos bozales en sus dominios: la Gran Bretaa en 1806; Dinamarca,
Portugal y Chile en 1811; Suecia en 18 13; Holanda en 1 8 14; y Francia en 181 5. En los Estados Unidos la
importacin de esclavos, despus del ao 1808, fu definitivamente prohibida por la Constitucin adoptada en 1787.
6. Valor y contribuciones. En 1530 se vendan esclavos en Puerto Rico a sesenta y setenta castellanos. Con la demanda creciente, los precios suban hasta que en el
siglo
XIX
alcanzaban a 500, y de
los
que tenan un buen
oficio,
hasta 800 pesos.
Cuando se dio la libertad a los esclavos en 1873, se cotizaba un negro bracero en 200 pesos y si era industrial
en 300. Haba algunos esclavos que haban comprado Estos se llamaban coartados, y en parte su libertad. no se poda pedir por ellos ms que la cantidad de dinero
que faltaba para su total liberacin. Muchos puertorriqueos daban la libertad a sus esclavos domsticos en
sus
testamentos.
290
El derecho de introduccin pagado por cada esclavo variaba de dos ducados, en 15 13, hasta cuarenta pesos
BARCO NEGRERO DISPONINDOSE A LA FUGA AL DESCUBRIR UN BUQUE DE GUERRA
en
el siglo
se redujo a
XVIII. nueve
Con
la
importacin libre
el
derecho
pesos, o sea el seis por ciento de su
valor calculado en 150 pesos cada uno, de los esclavos
introducidos de las colonias extranjeras.

7.
El carimbo.
Para evitar
el
contrabando y
justificar
el
la
introduccin legal de los esclavos, se les sellaba con
carimbo,
como
se
haba sellado antes a
los caribes.
Todo
esclavo que no tena la
marca
oficial se
confiscaba y se
venda en almoneda pblica para beneficio de la Real Hacienda. Despus de descargar su mercanca humana un barco negrero, los oficiales reales cobraban el derecho correspondiente, y los empleados subalternos cumplan la
LA ESCLAVITUD EN PUERTO RICO
291
penosa faena de marcar con un hierro candente, igual que se marca el ganado, a los esclavos importados. La brbara costumbre del carimbo fu abolida en
17S4.
Proporcin numrica de esclavos y libres. Aunque informe del gobernador Lando en 1531 acus un crecido nmero de esclavos en relacin con la poblacin libre, andando el tiempo, sta aumentaba con mucha mayor rapidez que la esclava.
8.
el
El censo formado por el general O'Reylly en 1765 arroj una poblacin total de 44,883 almas, siendo 39,846 blancos, pardos y morenos libres, y registrndose slo 5,037 esclavos. La clase libre fu ocho veces mayor que la
esclava.
La proporcin de esclavos nunca lleg a ser tan grande como en las islas vecinas, y el nmero de libres de color fu mucho mayor, como se puede ver por los datos del
censo presentados en
el
siguiente estado:
Libres de
Aos
1834 1846 1860
Blancos
188,869
216,083
color
Esclavos
41,818
51,216
Total
3S7,o86 443,090
583,181
126,399
175,791
300,430
241,015
4i,736
Desde 1846 a 1860

duos.
la esclavitud perdi 9,529 indiviel
En
1855
apareci
clera
sepulcro
ms de
30,000 vctimas en
la
un
con preferencia en
raza de color.
morbo, llevando al ao, y cebndose En 1860 la pobla-
mismo ao Cuba
mayor que la esclava. En ese una poblacin total de 1,396,470 almas, de las cuales 3 70, 553 eran esclavos. La poblacin de color, libre, en Puerto Rico fu mayor que en Cuba; pero el nmero de esclavos en Cuba fu nueve veces mayor que en Puerto Rico.
cin libre fu trece veces
tena
.
39a
Tumball
(1840) seala
los esclavos, la
el hecho singular de que. entre proporcin de sexos guarda mayor igualdad
en Puerto Rico que en ninguna de las otras Antillas, donde el numero de varones era mucho mayor une el de
AVISO:
ESCLAVO PRFUGO
Se huy de Aguadilla una negra achocolatada. de nacin francesa, que sabe hablar espaol, lleva consigo un zambito de nueve meses: de edad como de 30 aos, cuerpo pequeo, una marca en uno de los hombros: al que la entregue su ama. que vive en los bajos de Don Gabriel Espuma rejo, en dicho puerto se ofrece una buena
gratificacin.
wi
'\
xcio
01
na ksoi
vv.\
trovia:
'
A,
Lwerai de Variedades" de Puerto Rico, Imp. "Fraternidad," K Blanco, Puerto Rico, t\v Vil Numero 3, xf tu
..
trio
M
1
.:'<
En Puerto Rico muchos hombres libres, hembras. tanto blancos como de color, estaban empleados en las haciendas de caa y cafe, cosa que no ocurra en las
dems
9.
donde estaban encomendados

Antillas,
los
trabajos fuertes del

los
campo
A Gran
esclavos.
La
abolicin de la esclavitud en otros pases.

del
iniciativa
gran
filntropo
YYilberforce,
la
Bretaa fu la primera nacin que prohibi a sus ciudadanos el ejercicio de la trata de esclavos en 1806; y en 18^4 aboli por completo la esclavitud en todos sus dominios. En 1840 fueron emancipados los esclavos de Suecia, Uruguay, Yalaquia y Tune.-. Bolivia aboli la esclavitud en 1826; Per y Guatemala en l8j8; Mjico en 1829; Nueva Granada en 1840; Venezuela
LA
ESCLAVITUD EN PUERTO RICO

en
[848;
293
cu
[853;
Francia
Portugal en
1856;
Dina
marca en [849; Holanda en [862; y Los Estados Unidos, despus de una sangrienta guerra civil, en [864. Slo quedaban en el mundo civilizado dos pases, Espaa y el Brasil, donde la esclavitud subsista despus de este
ltimo
.-ni".
10. El
bando del general Prim contra

la
la
raza africana.
Los efectos de
a
las
abolicin en
oros
pases so dejaron
sentir en las Antillas.
En
[843 se hizo necesario acudir
las
milicias para subyugar los esclavos sublevados en haciendas de Toa Baja. En Martinica, colonia franlos
esclavos emancipados se amotinaron en 1848, y corri sangre entre Mancos y negros. En ese mismo ano se promovi un alzamiento general de la gente de coloren la isla veeinn, Santa Cruz, colonia danesa. Destruyeron gran parte de las propiedades y dieron muerte a
cesa,
muchos Mancos. El genera] Prim gobernador de Puerto Rico ayud al gobierno dans con fuerzas militares para
restablecer
el
orden.
los esclavos
de Puerto Rico pudieran seguir el ejemplo de los negros de Martinica y Santa Cruz, promulg el general Prim un bando en 1848, llamado el
Temiendo que
"Cdigo negro". Todos los delitos y faltas contra personas de raza blanca cometidas por la gente de color, esclavos o libres, fueron sometidas a la accin rpida de
los consejos de guerra. Los tribunales civiles fueron expresamente desautorizados para entender en estos casos. Los dueos de esclavos fueron facultados para corregir
castigar a stos por las faltas leves, y, en caso de sublevarse un esclavo contra su dueo, quedaba autorizado
y
ste a darle
11.
muerte en el acto. Conspiraciones de esclavos.
En
Puerto
Rico
nunca hubo
alteracin general entre los esclavos.
Adems
294
del caso de Toa Baja hubo cuatro conspiraciones: en Bayamn, Vega Baja, Guayamay dos en Ponce. Fueron
sofocados en su principio;
conspiradores
se
se
fusilaron
los
principales
y impusieron castigos severos a los dems. La segunda conspiracin de Ponce fu denunciada por Santiago, esclavo del hacendado David Laporte.
Dio parte de que
los esclavos Pablo,
de
la
propiedad de
l
Francisco
M.
Tristani,
le
y Francisco, de la propiedad de
haban invitado a
Juan M. Almodvar,
el
como
a los
otros esclavos de la hacienda de su amo, a

da que se les avisara, para dar
el grito
tomar parte
de libertad,
blancos,
sa-
incendiar las haciendas
y acabar con
los
queando luego la poblacin. El "Cdigo negro" del general Prim fu derogado por su sucesor, el gobernador Pezuela, habiendo estado
en vigor unos
12.
seis
meses.
Los primeros abolicionistas. Al subir a la presidencia de los Estados Unidos el gran abolicionista Abra-
ham
Lincoln, en 1861, sobrevino la terrible guerra civil
entre los estados del Norte
los del Sur.
Los aconte-
cimientos en los Estados Unidos activaron las propagan-
das a favor de la abolicin en Puerto Rico. Entre los primeros abolicionistas de Puerto Rico se distinguieron principalmente dos patriotas, el doctor
Betances y el licenciado Segundo Ruz Belvis. Betances naci en Cabo Rojo en 1827, se educ en En su programa de reformas Pars y vivi en Mayagez. para Puerto Rico, llamado por l mismo "los diez mandamientos de los hombres libres pidi en primer trmino la abolicin de la esclavitud. El gobernador Pezuela haba fijado en veintecinco pesos el precio de redencin en la pila de bautismo del
' '
Ramn Emeterio

esclavo recin nacido.
295
De su propio peculio, el doctor Betances rescat en el acto de bautismo a muchos criaturas nacidas en la esclavitud. Su noble ejemplo y su palabra persuasiva ganaron muchos adeptos para la causa de la abolicin. Le ayudaron a redimir a muchos negritos recin nacidos. Betances fund una sociedad abolicio'
nista secreta.
Ruz Belvis naci en Hormigueros, en 1829, y estudi
para abogado en Madrid. Regres de Espaa en 1860, fijando su residencia en Mayagez, donde junto al
doctor Betances labor por
la abolicin
ABRAIIAM LINCOLN
de la esclavitud, Dio el gran ejemplo a los dueos de esclavos, dando libertad a los que haba heredado. Las propagandas abolicionistas de Betances, Ruz
Belvis
y otros patriotas
se extendieron
rpidamente por
todo el pas. Entre las reformas solicitadas del gobierno espaol para Puerto Rico, figuraba siempre en primer lugar la abolicin de la esclavitud.
nista Espaola.
de Vizcarrondo y la Sociedad AbolicioAdems de la sociedad abolicionista de carcter secreto, que haba fundado en Puerto Rico el doctor Betances, se haca necesario interesar al pueblo espaol en la santa causa de la abolicin. Inspirado en las ideas abolicionistas de su esposa Harriet Brewster de Vizcarrondo, americana de nacimiento, el distinguido periodista puertorriqueo Julio L. de Vizcarrondo se
13. Julio L.
296
traslad a
all
a la causa de la libertad de los esclavos.

iniciativa se
Madrid en unin de su sepra para dedicarse Debido a su

fund
la?
Sociedad
cele-
Abolicionista
Espaola,
brndose la sesin preparatoria en su propia casa. Esta socie-
dad
qued
constituida
el
de-
finitivamente en
ao 1865.
Tomaron parte como fundadores

algunos de los hombres pblicos
ms notables de Espaa,
entre
:^
ellos el
insigne orador Castelar.

el
V
DR.
Salustiano de Olazaga fu
RAMN EMETERIO BETANCES
Abolicionista y revolucionario incorruptible
primer presidente.
directiva
En
la
figuraban
el
ilustre
literato
Juan Valera y los estadistas Sagasta, Moret, sirviendo Gabriel ste Rodrguez y Vizcarrondo,
el
ltimo
cargo de secretario.
peri-
Fund Vizcarrondo un
dico titulado
' '
"El Abolicionista
Espaol para extender su propaganda. Con la ayuda de su esposa logr establecer una sociedad de seoras para secundar la obra abolicionista. En 1 87 1 la Sociedad Abolicionista Espaola lanz un
las
manifiesto a la nacin y otro a Cortes espaolas, insistiendo

SEGUNDO RUZ BELVIS (1829-1867)
en la abolicin definitiva e inmeAbolicionista ferviente e informador reformista Calific la esclavitud de diata. "ultraje la naturaleza humana y afrenta la nacin que nica en el mundo civilizado, la ampara y la conserva".

14.
297
Los comisionados puertorriqueos piden la abolicin. Desde 1837 el gobierno espaol haba prometido leyes especiales para las Antillas. Por fin en 1865, llam a Madrid comisionados de
Cuba y Puerto Rico para

informar acerca de las reformas
administrativas. En 1867, los patriotas Jos Julin Acosta,
Segundo Ruz Belvis y FranMariano Quiones presentaron un informe sobre la abolicin inmediata de la esclavitud en esta isla. Es un documento luminoso que hara honor a estadistas de cualquier
cisco
pas,
JULIO
L.
DE VIZCARRONDO
y en
l se
tratan todos
Periodista y fundador de la Sociedad Abolicionista de Espaa
problema con toda la amplitud necesaria. Dijeron los comisionados en su hermoso alegato: "En cuanto al trnsito de la esclavitud al estado libre, en
los aspectos del
otras partes tan temido por lo radical, en Puerto-Rico carece afortunadamente de importancia. La poblacin
de color libre, tan numerosa en Puerto-Rico y uno de los elementos que ms coadyuvan al porvenir de aquella sociedad, hace all las veces de una clase intermediara
entre la raza esclava y la poblacin blanca. Dios slo sabe lo que tenemos que agradecer esa clase honrada
laboriosa, que por un lado aumenta la riqueza, ayuda la poblacin blanca, y por el otro se ofrece como un eterno y brillante ideal , los ojos de la raza africana.
Constituye un elemento de orden y una segura garanta de que se puede resueltamente proceder la abolicin inmediata de la esclavitud.
. .
298
"Por lo que nosotros toca, la eleccin est hecha; queremos favorecer y precipitar la desaparicin de la esclavitud, y como la razn y la historia estn de nuestra parte, aspiramos probar que la esclavitud, opuesta al desarrollo histrico de nuestra poca, sin fundamento en lo presente, es tambin una perturbacin para el orden, una remora para la riqueza, un peligro para la poltica, una ponzoa para la moral, y para todos un padrn de ignominia y un motivo de sobresaltos y de alarmas "En suma; queremos y pedimos en nombre de la honra y del porvenir de nuestro pas, la abolicin inme-
diata, radical
y defmitava de
la esclavitud."
Jos Julin Acosta tambin combati posteriormente

la
introduccin de chinos
tencia
por
algunos
al
librando as
y yucatecos pedidos con insishacendados de miras estrechas, pas de. un nuevo problema de raza y de
poltica y econmica. El discurso de Castelar. Uno de los hombres que 15. con ms ahinco trabaj en las Cortes espaolas a favor de la abolicin fu el gran repblico e insigne tribuno
una nueva perturbacin
Emilio
Castelar.
En un
al
discurso pronunciado ante las Cortes en 1870

el inters
sostuvo que "no puede
privado sobreponerse
"El negro no sabe que en los Parlamentos primeros de Europa se controvierte su esclavitud: no sabe que los ms grandes poetas y las
dijo:
derecho humano".
ms grandes
poetisas taen sus liras para contar los
horrores de la servidumbre; no sabe que los escritores
arrancan lgrimas sobre
las
pginas encargadas de referir
ha hablado Lincoln, que ha vencido Grant, que ha muerto Brown por ellos; no sabe los captulos que los presupuestos de las grandes
sus horribles dolencias; no sabe que
naciones tienen consagrados a la abolicin de la trata;
299
no oir estas palabras que resuenan en este momento en

tribuna espaola; pero as como el aire lleva el polen fecundante a la palmera bajo cuyas ramas gime, as lleva a la conciencia y al corazn del negro el sentimiento de su libertad, signo de su origen divino y de la colaboracin que ha de prestarnos en la obra humanitaria de plantear el derecho sobre la faz de la tierra."
la
16. Abolicin de la esclavitud. El de febrero de 1873 se proclam la Repblica en Espaa. Los esfuer-
^^HVf^l
WF1Pm
vano.
Wi
:i
PARQUE ABOLICIN, PONCE
zos y las luchas de los abolicionistas no haban sido en
El derecho humano triunf. El 22 de marzo de 1873 la Asamblea Nacional por voto unnime aboli la esclavitud en Puerto Rico. Dispuso un emprstito de 35,000,000 de pesetas para indemnizar a los dueos, hacindose una emisin de bonos. Se pagaron los intereses y los bonos se amortizaron de las rentas pblicas en un trmino de doce aos sin dificultad alguna. Los libertos tenan la obligacin de contratarse por tres aos y a los cinco entraron de lleno en el goce
300
contratos
de todos los derechos polticos. Para intervenir en los el gobierno nombr tres funcionarios como protectores de los libertos. La noticia de la abolicin caus inmenso jbilo en todo Puerto Rico, y no se alter el orden en lo ms mnimo en
ninguno de los pueblos de la isla. El nmero total de libertos alcanz a 29,229 almas, siendo 15,244 varones y 13,985 hembras. Ya existan esclavos negros en Espaa 17. Resumen. y otros pases europeos antes de introducirse los primeros en Puerto Rico. Por medio de las encomiendas los indgenas fueron reducidos a la servidumbre. Con el tiempo se desarroll la trata africana, pero en Puerto Rico el nmero de esclavos nunca alcanz una proporcin tan alta como en las otras Antillas; mas la poblacin libre de color aument rpidamente. En 1776 haba 6,487 esclavos; y en 1860 la poblacin libre fu trece veces mayor que la esclava. La Guerra Civil en los Estados Unidos dio impulso al movimiento abolicionista en Puerto Rico. El doctor Betances y Ruz Belvis fundaron una sociedad abolicionista de carcter secreta. Julio L. de Vizcarrondo fund en Madrid la Sociedad Abolicionista Espaola y un peridico para defender la libertad de los esclavos. Los comisionados reformistas Acosta, Ruz Belvis y Quiones solicitaron en primer trmino la abolicin de la esclavitud. Las Cortes republicanas por voto unnime decretaron la abolicin el 22 de marzo de 1873, alcanzando el nmero de libertos a 29,229.
DEL MAESTRO
Motivos para la introducescritos: 1. cin de esclavos negros en Amrica. 2. Proporcin numrica entre esclavos y hombres libres en Puerto Rico. 3. Betances y Ruz Belvis como abolicionistas. 4. Trabajos de Vizcarrondo a favor de los
ejercicios
Temas para
LA ESCLAVITUD EN
PUERTO
BILLETE DEL TESORO DE PUERTO-RICO.
CAPITAL 100 PESOS.
MMM
SEIS
PESOS.
POR
CIE8T0
e/feo
-III
ieta
raouxtV rixcjouv
etwuquicta etwucjiiicta
cupn capot*
Eme que
o a
pite.Veute
i:
al
cotn
.Mt
U.H'i'l'Ilv.
//*<-/;///
rsrue-'t
BONO DE INDEMNIZACIN
La Asamblea Nacional dispuso un emprstito de 35,000,000 de
a los dueos de esclavos
pesetas para indemnizar
21
302

Ruz Belvis y Quiones. 6. Apndice la ley disponiendo
esclavos. 5. La informacin de Acosta, La abolicin en Puerto Rico (Vase en el la abolicin)
Preguntas y ejercicios: 1. Por qu se introdujeron esclavos en Puerto Rico? 2. Qu clase de trabajos hacan los esclavos ? No poda la gente blanca hacer los mismos trabajos ? 3. Qu se entiende por carimbo ? Por coartado ? 4. Por qu fu tan baja en Puerto Rico la proporcin numrica de esclavos? 5. Cules fueron los primeros pases del mundo que abolieron la esclavitud en sus dominios ? . Por qu consider necesario el general Prim publicar el "Cdigo negro" ? 7. Cmo trataban los dueos a los esclavos en Puerto Rico ? S. Por qu dio libertad a sus esclavos Segundo Ruz Belvis ? 9. Siendo V. uno de los comisionados ante el gobierno espaol, qu argumentos hubiera presentado a favor de la abolicin ? 10. Cmo influy Harriet Brewster de Yizcarrondo en la abolicin de los esclavos en Puerto Rico ?
CAPTULO XIX
FORMACIN E HISTORIA DE LOS PARTIDOS

.
POLTICOS
de los partidos polticos. Jos Julin Acosta, Francisco Mariano Quiones y Segundo Ruz Belvis fueron a Madrid en 1866 con el fin de pedir reformas
i.
Principio
para las Antillas y entre ellas, la principal, la abolicin de la esclavitud. Tambin solicitaron del gobierno espaol la representacin de los puertorriqueos en las Cortes, o sea en el cuerpo legislativo de la metrpoli, y la autonoma municipal, o sea el derecho de los municipios a manejar sus propios asuntos administrativos sin la intervencin
del poder central.
hoy
Por entonces no existan partidos polticos tales como El gobierno espaol no mir con los conocemos.
favor las gestiones polticas de los puertorriqueos. A causa del temor a las agitaciones, el gobierno consider sospechosas todas las asociaciones y reuniones del pueblo.
ste seguan gobernndole por el Bando de Polica y Buen Gobierno de Pezuela, formado en 1848. Es verdad que el gobierno tena sus partidarios, repre-
sentados generalmente por el elemento oficial espaol, pero el pueblo puertorriqueo permaneca en actitud hosLos sentimientos de protesta y los derechos polticos til.
de los hijos del pas no haban hallado an expresin en ningn programa u organismo poltico. Aunque los puertorriqueos y los espaoles tenan sus
.
relaciones comerciales diferencia
sociales, exista entre ellos
una
fines
muy
marcada, y perseguan tendencias y

303
opuestos.
304
2. Liberales y Conservadores. En 1869 se celebraron elecciones para designar once representantes en las Cortes espaolas. Apareci por primera vez la divisin
poltica en dos agrupaciones:
Liberales
y Conservadores.
sacaron triun-
De
los
once representantes
:
los Liberales
fantes a tres
Romn
Baldorioty de Castro, Luis Padial
y Jos Eurpides de Escoriaza.

3.
El Partido Liberal Reformista.
La insurreccin de
Lares y la guerra de Cuba, que estallaron en 1868, y que dur la de la Antilla hermana hasta 1878, hicieron pensar al pueblo de Puerto Rico en la necesidad de la formacin de un partido reformista. Su programa se bas en las reclamaciones de los abolicionistas Acosta, Quiones y Ruz Belvis. Fu concedida la autonoma municipal, pero ms bien en apariencia que en realidad. El gobernador militar conserv la intervencin del poder central- en la administracin de los municipios. El nico resultado positivo alcanzado por los reformistas fu la obtencin del ttulo primero de la Constitucin espaola de 1869, que contiene los Derechos del Hombre, y la abolicin de la esclavitud. Es ste un triunfo digno de todo encomio del primer partido poltico de Puerto Adems, el pueblo haba dado el primer paso en la Rico. expresin organizada de la opinin pblica del pas. El Partido Liberal Reformista 4. Los Asimilistas. sigui hasta la gran conmocin poltica de la segunda administracin del general Sanz en 1874. Desde entonces hasta la asamblea de 1883 se puede decir que las fuerzas Hirales del pas se hallaban casi desorganizadas. El gobierno espaol desde 1 83 7 haba tratado a Puerto Rico como cosa aparte de la metrpoli. Puerto Rico perteneca a Espaa, pero no formaba parte de ella.
1
LOS PARTIDOS POLTICOS
305
Antes regan
gobernadores;
las
Leyes de Indias y
tarde
las
los
Bandos de
los la
ms
leyes
especiales.
En
asamblea del 1883

la reorganizacin,
se reorganiz el Partido Liberal
formista declarndose completamente Asimilista.
ReBajo
cuyo base era la asimilacin y la identipropuso borrar las diferencias existentes entre puertorriqueos y espaoles, dndoles a los nativos mayores derechos polticos e igualndoles con los peninsulares. Puerto Rico haba de disfrutar de los mismos derechos polticos que las provincias peninsulares. En la asamblea de 1883, dijo el presidente de la agrupacin, Jos de Celis Aguilera, al tomar posesin Con arreglo al plan que se acaba de adoptar, nuestra doctrina quiere decir que cuando salga una ley o un decreto en la Gaceta de Madrid ha de tener fuerza en Puerto Rico como en cualquiera otra provincia espaola."* La agitacin poltica que sigui 4. Los Autonomistas. se bas en un principio nuevo, el ideal del gobierno propio. La autonoma ofreci un concepto radical y era completamente contraria al sistema absolutista y monrquico que haba perdurado tanto tiempo. La primera asamblea autonomista se verific en el teatro La Perla de Ponce en 1887. Presida los debates el gran patricio Romn Baldorioty de Castro. Fueron nombrados vice-presidente, Salvador Carbonell; vocales, Francisco Meja, Francisco Cepeda, Julin E. Blanco;
dad
poltica, se
'
'
*Telegrama de Celis Aguilera, jefe del Partido Liberal Reformista al "Partido Asimilista reorganizado saluda Gobierno: se pone rdenes V.'E. para asimilacin, sostener orden, instituciones. Celis." Redactado por el leader Manuel Corchado. Entonces, unos siguieron a. Celis Aguilera, Corchado, Becerra y Acosta en este sentido, y la mayora del Partido Liberal Reformista se agrup en torno de Romn Baldorioty de Castro y se formularon las bases del Plan Autonomista de Ponce que cristaliz en la Asamblea de 1887. Coll y Tost.
Ministro de Ultramar:
;ih>
secretarios,
Jos Guzmn B Cintrn, Juan Hernndez Lpea y
Rosendo Matienzo
.loso
Gmez
Brioso,
Los autonomistas reclamaron "la identidad poltica y jurdica con nuestros hermanos peninsulares; y el principio fundamental do su polti< a ra "alean: ar la mayor decentralizacin posible dentro do la unidad nacional". La asamblea acord reservar para los puertorriqueos
las
cuestiones locales:
" [nstruccin ptiblica, obras pbli-
cas, sanidad, beneficencia, agricultura,
baos, formacin
aranceles
la
y policia do las poblaciones, inmigracin, puertos, aguas.

correos, presupuesto local, impuestos
\
\
tados do comercio;
st
si
bordinados siempre a
"
apro-
bacin dol Gobierno Supremo
El
rEATRO LA
l'\
l'
t887,
IJO
ONCE >ONDE a CONS V*<5 PARTIDO u rONOMISTA LA PRESIDENCIA DE ROMN BALDORIOTV DE CASTRO
Naturalmente, un programa poltico tan radical enconmetro poli. Tan grande fu el entusiasmo de los autonomistas
tr la oposicin decidida del gobierno central de la
LOS
,.ii
iR'l
[DOS POLll COS

declaraciones qu<
El
el
.V'7
radicales fueron
al
;u
gobierno
Pala<
resolvi aniquilar
nuevo partido.
por
el
gobernador Lu
Daban
5.
c]
fu
u titudo
general
Romualdo
Los compontes del 1887. Al llegar a Puerto Rico corno gobernador militar, no tard general Palacio
tea
cu poner en prcl
pro
cedimiento
par ido
violentos pa
ra lograr la supre ion del
Se acus
los
autono
el
mi
i,-i
de fomentar una
conl ra
con piracin
gobierno
arcter
por
medio de
Bajo
ra
el
asociaciones polticas de
i
secreto.
"
t
el
c]
pretexto
de suprimir
coi
1
"boycot
omercio
organii
e .paol
de
for
Ll
perseguir los son: de un
mo
el
ecreto,
mado
al
por persona
exal
del Viejo,"
tadas bajo
nombre de " La Torre
e procedi
encarcelamiento de los hombres ms distinguidos del partido. En lodos los pueblos haba lista de personas
ser
que deban
Palacios
componteadas
su
la
estableci
residencia
en
Aibonito
para
dirigir los atropellos
de
Guardia
Civil,
que tom como
Dice el historiador instrumento para sus persecuciones. "A altas horas de la noche sorprendanlos guarBrau dias el domicilio de determinadas personas y conducindolas al despoblado, o llevndola:-, a los cuarteles, atadas a la cola de los caballos, aplicbanles castigos corporales
y torturas ignominiosas que se designaban con el grfico
508
HISTORIA DE PUERTO
se
nombre de compontes, cuando no
practicaban actos
inmundos, arrancando por el terror confesiones o imputaciones enderezadas al objeto propuesto." * La Audiencia Territorial protest de que las causas criminales que deban ser incoadas por los tribunales
VISTA PARCIAL DE AIBONITO
Pueblo fundado en
nal el i
os dirigi los compontes del 1887
civiles
ordinarios
la
estuvieran
Civil.
formados por
sargentos de
Guardia
oficiales y Este cuerpo de vigilancia
pblica destinado a perseguir en los campos los rateros y bandidos lo empleaba el gobernador Palacios a fines
ajenos a su fundacin e instituto.
Francisco Cepeda, periodista espaol de Ponce, el primero en protestar en la prensa contra los atropellos fu llevado a la crcel y abofeteado por el comandante militar de aquel distrito. Fueron sometidos a un rpido proceso Baldorioty de Castro, jefe del partido, Salvador Carbonell, Ramn Marn, Santiago R. Palmer, Antonio Molina, Rodolfo Figueroa. Clises Dalmau, Jos Vicente Gonzlez, y otros autonomistas caracterizados. El juez Jos de Lara no
* Citado de Historia de Puerto Rico' por Salvador Brau, D. Appleton y Ca., Nueva York, 1904.
p.
j>5.
LOS PARTIDI
)S
P( IL1
flCO
ni
hall culpabilidad alguna en ellos,

ticas
en las ideas poli
que sustentaban.
solicit la destitucin
El general Palacios
de aquel juez
que ajustara sus fallos al poder militar. El tribunal rechaz dignamente la exigencia de Palacios, ponindola en conocimiento del gobierno supremo de la metrpoli. Los atropellos contra los puertorriqueos, desde sencillos campesinos hasta los hombres ms connotados, se extendieron por las jurisdicciones de Ponce, Juana Daz, Guayanilla, San Germn, Mayagez y otros pueblos, sembrando el miedo por todas partes. Tal fu el terror
lleg a exigir a la Audiencia
criterio particular del
de los pacficos habitantes que no hallaron medio directo de comunicar las crueldades cometidas al poder supremo
Espaa. A causa de la vigilancia gubernativa la comunicacin por correo y cable no era posible. Se remitieron cartas y peridicos en barriles de caf destinados .a Espaa. Desde Santomas los autonomistas pusieron un cable a Rafael Mara de Labra, diputado a Cortes, que deca en parte: "Coincide informacin gubernativa sobre atropellos a Cepeda con terribles compontes en Mayagez. Brbaro atropello a Nadal norteamericano. Terror produce suicidio Tedillo. Tres conatos ms suicidios en presos, temiendo ser componteados .... Ponce, numerosos compontes, hacienda Caa Verde. Braceros refugiados montaa. Algunos
en
subditos
dores
ingleses
componteados
....
Comandante
militar niega entrada crcel abogados, notarios, procura-
....
atrocidades.
Gobernador hidrfobo, cometer mayores Urge relevo cable."
El Partido Conservador, incondicionalmente espaol, tambin remiti un cable a Madrid pidiendo remedio a la situacin, y diciendo que "marcha general Palacios
historia
ni-
PUERTO RICO
en estos momentos entraa tristes consecuencias causa de Espaa,*' y "recurran a S, M. representacin partido
espaol en masa."
gobierno y se resol en de Ministros llamar al goberna dor Palacios. El o de noviembre el gobierno espaol le puso un cable ordenndole que entregara el mando
la
El seor Labra llevo

el
cuestin
al
Consejo
al
general Contreras y que embarcara en seguidla para
Espaa,
Precisamente aquella misma noche Palacios envi bvedas del Morro diez y seis autonomistas, entre ellos los patrilas Romn Baldorioty de Castro. Santiago R. Palmer. Ramn Marn, los
las
doctores
Carbonell,
Vzquez
y /avala, el periodista Cepeda En 101; y Santos Xegroni.

la
Asociacin de Periodistas,
iniciativa
por
de
su
presi
colocar en
dente Pedro R. de Piego. hizo los paredones del Morro ana lapida conmemo
ral iva
con
los
nombres de
recordar
el
los las
presos,
para
generaciones futuras
RAFASI
amola
MAKJ
DK
IB&A
de los autonomistas
libertades del pas
las
El general Contreras renov

las
garantas personales; los tribunales siguieron uueio
nando
sin trabas; y en la Nochebuena del iSS; los presos fueron puestos en libertad. A los pocos meses se cerraron
los procesos.
Aunque
las
se reservo a las
vctimas
el
derecho
de reclamar contra nadie reclam.
atrocidades y atropellos sufridos.
IX)!
PARTIDOS POLTICO
<>.
Nueva asamblea autonomista.

I
La expresin natu
a
l<
i;il
de todo opinin
poltica da origen
.
i
dos agrupado
is
tie
\
conservador \ lil ieral s imilista Autonomista fueron

\
'ni
Refi >rmis1 a,
la
fases
de
agrupa
liberal
del
pueblo
puertorriqueo,
Los espaoles
formaron
bien
el
>le
elemento
conservador,
llamndose
<
tam
e pai
l
Pablo
barr,
.1
mticamente
n
.i:
I
inc< mdicionales, Uno le us efe Conde de Santurce, que se opona siste toda la reformas, asi como a la funda
de una universidad
.1
de un instituto de segunda
ean os
compontes tK' Palacios no haban logrado extirpar .1! contrario, en el autonomi ;ta teatro princi pal de los atropellos, se comenz a notar acentuadamente Al mismo tiempo empezaba el sentimiento anti espaol.
las ideas a
decaer
la
oposicin del gobierno central contra las ideas
liberales.
En iS.ii se celebr una nueva asamblea del Partido Autonomista en Mayagez. Baldorioty de Castro y otras personalidades importantes de la asamblea de 1SS7 Presidia el venerable haban pasado ya a mejor vida. Francisco Mariano Quiones. Tomaron parte elementos
nuevos,
y
la
como Luis Muo Rivera y Jos de )iego. Este En Jos Gmez Brioso actuaron como secretarios. nueva directiva aparecen Julin E. Blanco, Manuel
I
Salvador Brau. que se formase un pacto de fusin del Partido Autonomista con el Partido Liberal de Espaa, De Diego propuso una enmienda a favor
y
Fernndez Jneos
Muo- Rivera
solicit
de
El
la
unin con
el
Taido Republicano de
el
la
Pennsula.
proposito de
iblecer
Muo
el
Rivera era hacer una alianza o

Partido Autonomista
una inteligencia entre
de Puerto Rico y
Partido Liberal de Sagasta y conseguir
312
que ste adoptara las conclusiones del partido insular. En una palabra, Muoz Rivera pretenda que el Partido Liberal de Espaa aceptara el programa autonomista de Ponce. Ni la mocin de Muoz, ni la enmienda de de Diego'prosperaron. Los autonomistas crean que ningn partido poltico
peninsular aceptara de lleno
la
doctrina autonomista tal
como
fu acordada en la asamblea de 1887. 7. Las reformas de Cnovas del Castillo. Debido a las seales de una insurreccin en Cuba, el gobierno
espaol hizo ciertas concesCopyright, Harris
& Ewing
iones a aquella isla, tratando

as
LUIS
MUOZ RIVERA (1859-I916)
Jefe de los Partidos Liberal, Federal y Unin de Puerto Rico; periodista, poeta, orador, estadista y patriota; fundador de
de aplacar los sentimien-
"La Democracia": Comisionado

Residente ante
el
Congreso,
tos revolucionarios. Se rebaj en Cuba la cuota

electoral a cinco pesos, de-
1911-1016
jando vigente en Puerto Rico la de veinticinco. Esta diferencia caus la aplicacin a los puertorriqueos del degradante calificativo de espaoles de tercera clase, y aument grandemente el sentimiento anti-espaol en
la isla.
Para hacer alguna concesin a los puertorriqueos Cnovas implant la reforma de separar el gobierno civil Se nombraron un gobernador regional para del militar. norte de la isla y otro para el sur. Esto fu en la parte
1896.
Al subir Sagasta
al
poder, design para ia regin

norte al doctor Cayetano Coll y Tost, y para
el
313
sur al
la
seor Jos Mndez Arcaya. carta autonmica.

8.
Tras esta reforma vino
La divisin entre los autonomistas. Despus de asamblea de Mayagez, Muoz Rivera continuaba con buen xito su propaganda a favor de la fusin de los autonomistas con el Partido Liberal de Espaa. Se empezaron a notar los principios de la discordia. Se convoc una nueva asamblea, la cual se reuni en Aguadilla en 1894. Presida Manuel Fernndez Juncos y
la
Muoz Rivera
Los
los los
fu
uno de
los
vice-presidentes.
Sur-
gieron dos facciones, los pactistas
los
anti-pactistas.
primeros,
dirigidos
por
Muoz
Rivera,
favore-
can la fusin con uno de
partidos
peninsulares
antipactistas deseaban autonoma popular. La mayora estaba en contra de

la las ideas
de
Muoz
Rivera,
quera la armona entre la metrpoli y la colonia, y deseaba nacionalizar los partidos de Puerto Rico, para poder llegar al
quien
poder.
Aquel mismo ao
Luis
viaje
JOS DE DIEGO (1867-IQI8;
Presidente de la Cmara de Delegados, IQ08-IQ17; Presidente de la Cmara de Representantes, IQ17-IQ18; hombre pblico, poeta, periodista y orador de gran elocuencia
Muoz Rivera hizo un

do.
a Espaa de carcter privaVisit a los periodistas,

literatos
y polticos de ms renombre. Asisti a las sesiones de las Cortes cuando

Puerto Rico.
trataban asuntos de Se acerc a Sagasta y algunos de sus amigos,

se
314

la realizacin
preparando
poracin.
En todo
esto
de su pensamiento de incorMuoz Rivera no llev la

la
representacin de ningn partido.
A la
eligir
asamblea de Aguadilla sigui

directorio
un nuevo
reorganizar
de San Juan para el partido. El
BARRANQUITAS, TUEBLO FUNDADO EN 1803; SITIO DE VERANEO
Aqu naci y aqu yacen
los restos mortales
de Lilis
Muoz
Rivera
presidente
Blanco y el secretario Brau renunciaron. Se constituy una nueva directiva compuesta de los
-
seores Jos Gmez Brioso, Manuel F. Rossy, Jos C. Barbosa y Luis Snchez Morales. Muoz Rivera, secun-
dado por Rosendo Matienzo Cintrn, inici la idea de enviar una comisin del partido a Espaa con el fin de trabajar por la fusin o pacto con uno de los partidos peninsulares. Ambos reunidos tuvieron una conferencia en Aibonito con el doctor Jos Gmez Brioso, que era entonces jefe del partido, para tratar de dicha comisin. Se convino, previa autorizacin de la directiva, que se sometiera la proposicin a la Delegacin del partido, que se reuni en Caguas en 1896. En ella fueron elegidos

los seores
3i5
Muoz
ef
Rivera, Matienzo Cintrn, Degetau
de la directiva, el doctor Se aprob la frmula que haba de servirles de base para establecer una inteligencia con el partido de la Pennsula, que aceptara el programa autonomista.
Gonzlez
presidente
Gmez
Brioso.
El Pacto con Sagasta. La comisin designada por Delegacin autonomista de Caguas se traslad a Espaa donde permaneci unos seis meses. Todos los polticos
9.
la
espaoles y jefes de entidades o agrupaciones polticas prestaron odo favorable a los propsitos de la comisin,
por cuanto entendan que conducan a la nacionalizacin del partido puertorriqueo. Antonio Cnovas del Castillo, presidente del Consejo de Ministros, Prxedes M. Sagasta, Segismundo Moret, Germn Gamazo,
Silvela, Puigcerver, Pi y Margall, Carvajal y Rafael Mara de Labra, senador republicano, alentaron a la comisin en su cometido.
Maura,
La frmula que fu aceptada

ligeras enmiendas por Sagasta fu redactada por el doctor Jos Gmez Brioso y Luis Muoz Rivera. Trazada
con
que Sagasta haba de poner en vigor al subir al poder, la comisin regres a Puerto Rico.
la poltica
La frmula para hacer

fusin declara que
el
la
como antillana, visto que este Partido, al desenvolver las bases de reformas con
Partido Autonomista "prestar su apoyo al Partido Liberal tanto en su poltica general
PRXEDES
M.
SAGASTA
Jefe del Partido Liberal de Es-paa
316
el
espritu
las
mas expansivo
el
criterio
ms
liberal,
otorgar
Antillas
la
....
la
mayor
decentralizacin posible
dentro de
unidad nacional, de suerte que la iniciativa y gestin dess intereses locales ummicipales y
provinciales)
les
corres-
ponda
los
pertenezca por
completo,
como
solicitan
liberales
y,
puertorri-
queos;
que cesando
toda distincin entre

espaoles, los habitantes
de Puerto Rico gocen de

los
los
mismos derechos que

Peninsulares".
El triunfo de Muoz Rivera. El informe del Pacto fu presentado

10.
FEDERICO DEGETAU GONZLEZ

.Miembro de la Comisin Pactista; Primer Comisionado Residente ante el Congreso
Nacional,
ano,
l
'
tido,
a una asamblea del parcelebrada en San

el
Juan
1807.
ii
de febrero de
electo /vi el
Partido Repude la
''
IQQI-
Asistieron delega-
nive ii 'ad
de
Puerto
sos
de
conocer
las
actuaciones
dos de toda la isla ansiode la comisin.
El informe, que llev la firma de J. Gmez Brioso, fu combatido por Barbosa, Rossy. Veve y Juan Ramn Ramos y defendido por Muoz Rivera y Matienzo Cintrn. El doctor El Sr. Degetau se quedo en Madrid. Gmez Brioso dio cuenta de los trabajos de la comiLos sin y de la importancia y significacin del Pacto. opuestos al Pacto alegaron que ste era monrquico en su esencia y que significaba la continuacin del odioso rgimen
absolutista bajo otra forma.
3'7
Puesto a votacin, la asamblea ratific el Pacto con el voto de 79 contra 17. El triunfo de Muoz Rivera y sus amigos fu completo.
Fusionistas y Puros u Ortodoxos. Al la comisin pactista, nacieron dos nuevos partidos polticos en Puerto Rico, el Partido Liberal Fusionista con Luis Muoz Rivera como su primer presi11. Liberales
el
adoptarse
informe de
dente,
el
partido Puro u Ortodoxo, formado por los
disidentes de la asamblea con Jos C. Barbosa

jefe.
como
su
Los disidentes basaban su protesta en la creencia de que el primer ministro espaol iba a gobernar a Puerto Rico por medio de su partido, en vez de responder a la voluntad del pueblo puertorriqueo. Crean los Puros que la autonoma sera con,__
,
cedida
solamente
en
apariencia, y que el plan de Sagasta no constitua
un
verdadero
gobierno
del
propio.
12.
Implantacin
gobierno autonmico.
agosto de 1897 subi gobierno espaol, como primer ministro, Prxedes
al
En
M.
Sagasta.
del
Este cambio
la
implantargimen autonmico en Cuba y Puerto Rico, firmndose el decin

ROSENDO MATIENZO CINTRN
determin
de noviemGran tribuno, filsofo, legislador y organizador de partidos polticos bre de 1897. El nuevo sistema fu inaugurado por el general Macas el 9 de
el 2 5
creto real
febrero de 1898.
22
3i8

conciliar a los
Puros con los Liberales y unir al pueblo puertorriqueo, Sagasta dio instrucciones al gobernador general de dar representacin a los disidentes al designar el primer gabinete autonmico. ste
Para
lo
constituyeron tres liber-
ales,
Luis
Muoz
Rivera,
Juan Hernndez Lpez y Jos Severo Quiones y tres puros, Francisco Mariano Quiones, Manuel F.Rossy y Manuel Fernndez Juncos.
;
Quiones presida
nete.
el
gabi-
Las
carteras
quedaban
repartidas as: Luis
Muoz
Secretario de y Gobernacin Manuel Fernndez Juncos, Secretario de Hacienda; Manuel F. Rossy,

Gracia, Justicia
;
Rivera,
dr. jos celso
barbosa
Secretario
de
Instruccin
Jefe del Partido Republicano; fundador de "El Tiempo"; miembro del Consejo Ejecutivo,
Pblica;
Quiones,
Agricultura,
Jos
Severo
de
1900-1917, nombrado por

Roosevell,
los presi-
dentes McKinley,
Taft y Wilson; senador por acumulacin,
Secretario
y Comercio; y Juan Hernndez Lpez, Secretario de Obras Pblicas y Comunicaciones. 13. El Partido Unin Autonomista Liberal. Habindose constituido el gabinete insular de los dos elementos, liberales y puros, se aprobaron las bases para la unin de las dos agrupaciones, bajo el nombre de partido Unin Autonomista Liberal, con Manuel C. Romn como su
presidente.
igif-iQ2i, cuando falleci
Industria
319
americana.
Este partido dur poco. Sobrevino la Guerra HispanoEl 18 de octubre de 1898, Puerto Rico pas
El partido se
el
a la soberana de los Estados Unidos.

extingui junto con
rgimen autonmico. 14. Nuevos partidos bajo la soberana americana. El nuevo rgimen nacional dio origen a nuevos partidos
EL PRIMER GABINETE AUTONMICO

Sentados: Luis MuozRivera, Francisco Mariano Quiones, Manuel Fernndez Juncos De -pie: Juan Hernndez Lpez; Jos Severo Quiones, Manuel F. Rossy
polticos.
De
la faccin Liberal naci el Partido Federal
que en 1902
se convirti
en
la
Unin de Puerto Rico,
320
con Luis Muoz Rivera como jefe. La faccin de Puros transform en 1899 en Partido Republicano PuerEn la creencia de que los partidos histritorriqueo. cos no promulgaban leyes para beneficio de las masas trabajadoras, surgi en 1908 el Partido Obrero-Insular. En 1 91 2 se convirti en Partido Socialista. La fuerza numrica en 1920 de cada uno de estos tres partidos la indica el nmero de votos emitidos por sus afiliados a favor de su candidato al puesto de Comisionado Residente en Washington, en las elecciones generales. El resultado fu el siguiente: Unin de Puerto Rico, 126,446; Partido Republicano, 63,845; Partido
se
Socialista,
59,140.
El Partido Incondicionalmente Espaol dej de existir con el cambio de soberana en 1898. Al implantarse la Carta Autonmica se haba transformado, mediante un
manifiesto
al'
pas, en- Asimilista e Identista contrario a la
Autonoma.
Con
la
desaparicin de algunos de los fundadores de
y con las modificaciones que se han operado en la administracin, han sobrevenido cambios en los elementos directores de los organismos polticos. Entre los unionistas figuran, en la actualidad, Barcel,
los partidos actuales
y Tost, Cuevas Zequeira, Figueroa, Garca, Georgetti, Guerra Mondragn, HernnColl
Benedicto, Bentez, Cabrera, Camuas, Coll
Cuch,
Crdova
Dvila,
dez Lpez, Iriarte, Lastra Charriez, Martnez Dvila, Mestre, Morales Cabrera, Pedrosa, Rabell, Ramrez,
Romany,
Santoni, Sein, Susoni, Tizol, Travieso y Zeno. Entre los lderes republicanos se hallan Tous Soto, Bazn, Pedro Juan Barbosa, Feliu, Gaetn Barbosa, Gmez Brioso, Gonzlez Mena, Lpez, Martnez Nadal, Parra Cap, Snchez Morales, Soto, Todd y Veve.
LOS PARTIDOS POLTI'

El
15.
32\
senador
Santiago
Iglesias
es
jefe
del
Partido
St icialista.
Resumen.
La
historia de
el
los
partidos polticos
se
puede concentrar en
)e
siguiente resumen:
tendencias
liberales
Hpoea
1869
Je tendencias conservadoras
I
Liberal
Conservador
.
1870-1874
1883
Liberal Reformista
[no mdicional hspaol
Asimilista
....
1887.
Autonomista
[897.
LiberalFusionista
Puro u Ortodoxo
Asimilista-Identista
189S
1898
1902
1
Uni n Autonomista Liberal

I I
Federal
Republicano
Unin de Puerto Rico

Obrero-Insular
I
908-191
1912
Socialista
1920
Unin de
Puerto Rico
Republicano
Socialista
CAPTULO XX
DESARROLLO ECONMICO DURANTE EL SIGLO XIX

Importancia del estudio de la vida del pueblo. Para poder comprender debidamente la historia de un pas no basta el estudio de guerras, fechas, bandos, nombres de sus gobernantes y movimientos polticos. Como
i.
no puede haber pas ni patria

tancia saber
sin pueblo, es de
suma impor-
cmo
se desarrolla la vida del pueblo, de los
comerciantes, agricultores e industriales, sin omitir las
masas trabajadoras. Para comprender bien
lo
que
el
pueblo puertorriqueo
sus antepasados,
es hoy, es necesario saber
cmo vivan
qu medios han contribuido al estado econmico actual y de qu elementos se ha derivado la poblacin de hoy. El bienestar y felicidad del pueblo es de mucho mayor
importancia en
aislados
el estudio de la historia que los hechos no han contribuido en nada al desenvolque vimiento y progreso del pas. Para poder interpretar el estado actual a la luz del pasado, se hace indispensable establecer comparaciones de la vida del pasado con la del da de hoy. El progreso econmico de Puerto Rico ha sido tan lento como su desenvolvimiento poltico. Los dos estn intimamente ligados. Lo que Puerto Rico es hoy ha llegado a serlo despus de muchos aos de lucha constante. 2. Puerto Rico a fines del siglo XVIII y principios del XIX. Dice el ilustre historiador Coll y Tost: "La hermosa isla de Puerto Rico era en el ao de 1797 una La Metrpoli, colonia espaola desmedrada y pobre.
322
DESARROLLO ECONMICO: SIGLO XIX
323
imperio gigantesco, en cuyos extensos dominios no se
pona
tales
el sol, atenda nicamente en las Indias Occidena sus inmensos territorios del Continente americano," y "procuraban tan slo mantener la integridad de
territorio
....
la
"El aspecto general de
civilizacin puertorriquea
....
la
se
reduca simplemente a la implantacin en

la religin catlica, al culto ferviente
Colonia de
de
la
madre patria y a la vida patriarcal de las familias. "El comercio era ruin y mezquino, constreido por
la
cortapisa de tener que efectuarse tan slo con deter-
minados puertos de la Pennsula El contrabando .... arruinaba al Fisco, y los fondos pblicos no podan cubrir los gastos generales
"La
industria sacarina
estaba estacionada en
los imperfectos trapiches
de madera,
y algunos de
hierro,
dando exiguos rendimientos ... La siembra del tabaco, que se empez a desarrollar en 1636 hasta embarcarse para fuera de la isla, luego decay su cultivo hasta importarse grandes cantidades de las colonias vecinas
.
"La
parte industrial de los colonos era
muy
limitada,
pues no exceda de aquellos oficios ms precisos en toda sociedad. No haba fbrica alguna, y las obras se reducan al curtido de cueros, a la saca de aguardiente, ala elaboracin de objetos de paja, aperos de montura y carga, algo de alfarera, velas de sebo, mal jabn,
....
las salinas,
el
trabajo manual de artesanos.

las poblaciones era
"La vida de
la
mayor parte
del
tiempo
lo
pasaban
lnguida y triste, y los puertorriqueos
en sus estancias, dedicados al laboreo de sus sementeras y a la agradable vida campestre, por lo que se edificaba muy poco en los pueblos, cuya riqueza urbana era insignificante
y no pagaba tributo alguno,
324

espiritual estaba a cargo de los frailes fran-
"El pan
ciscanos y dominicos, y de los clrigos de las parroquias.
....
"No
Tenan nombramiento
haba
escuelas
real.
dotadas El hijo del colono que aprenda a leer o a escribir correctamente era merced a un maestro realengo o a alguna
pblicas
bien
....
dama
virtuosa
eme
estu-
se dedicara a la en-
seanza.
El
dio era mirado

la
con
rio se
mayor
indiferen-
cia
y apata, y
lean libros de
nin-
guna clase. "Absorba del colono y

familia
las
el
la
vida
la
de su
cultivo de
campias y de
las
las feraces riberas, y,
en
horas de solaz,
las corrila
los bailes,
das de caballos,
baraja y
gallos."*
LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO LO PASABAN LOS PUERTORRIQUEOS EN SUS ESTANCIAS, DEDICADOS AL LABOREO DE SUS SEMENTERAS Y A LA AGRADABLE VIDA CAMPESTR1
el
juego de
3. Vas y medios de comunicacin. Son de valor incal-
culable para
vas
el
desarrollo y progreso de los pueblos las
y medios de comunicacin. Tanto la cultura general como el bienestar material, as como el fomento de la
*Los extractos citados son de una Memoria del Dr. Coll y Tost, que fu premiada por la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, en 1897, hecho que en s solo constituye un tributo a la verdad histrica y a la erudicin del autor.
ie
\i'i'i
ILLI
ECONMICO
j
SIGLO
ti ia
i
cultura, del
comercio
de
la
indu
nl
ima
medio mente relacionados con que lis] tone un lueblo. Puerto Rico la inauguracin de
I"
i
de comunicacin de
e to
I' ,
medio ha sido
Se haca nece ario llevar todo l" produi to destinado a la ex] u aci< m pi ir camin is malos, por ani Natural males de carga, o en carretas tiradas por bueyes.
muy
lenta.
<
mente, estos medios deficientes aumentaban los ga toi dla Al mismo tiempo todas las mercanca! de tinada ac en los iue1 al interii ir se vehdan mucho ms cara
]
il<
campos debido
ni,
,
al
alto costo del transporte.

la
Era
mucho
a
costoso llevar
mercanca
l
del
puerto de entrada
los
pueblos del interior que
traerla de
Europa
ni
Puerto
Rico
En
los
campos no
existan puentes
otros cam
Aun en nos que los de herradura y algunos para carros. carro:,, coches y las mismas poblaciones, se atollaban caballos, No se viajaba con facilidad, y se dalia el caso
que muchas personas acaudaladas no llegaron a visitar ms que los pueblos limtrofes, El hacer un viaje a la Capital era un acontecimiento, que se recontaba por muchos meses. Muchos no lo emprendan sin antes
confesarse
y
hacer
a
testamento.
el
Los
viajes
a
se
hacan
El
generalmente
caballo;
pobre andaba
pie,
trfico por las costas se hacia en
No
I..i
exista
ferrocarril
primera lnea
embarcaciones de vela. ninguna clase hasta [88o. telegrfica no si' inaugur hasta [859; el
de
el
cable vino en [870;

('cutral
4.
telfono en [897; y la Carretera
termino hasta [886. Carreteras, caminos y puentes.
no
se
bierno comision para

la
En [82] M. Chevremont, ingeniero

caminos.
interior,
el
go-
Erancs,
direccin de
1<>s
y abrir
caminos por
el
convertirse ni carreteras.
Deba estudiar, trazar que con el tiempo deban En iN|.\ el gobernador creo
326
en cada uno de los siete departamentos una "Comisin Subalterna de Caminos" que haba de colaborar con
la
"Junta Directiva de Caminos" que
exista porentonces.
u
Durante
la
li
\i
CARRETERA DE BAYAMN
se construyeron
<c la
COMERO
dominacin espaola
lodtis las
Hoy
Poblaciones
isla
267 kilmetros ./< caminos afirmados. estn enlazadas por buenas carreteras
En
1S49, fu publicado
un "Manual para
la Construc-
Estas disposiciones sin los fondos necesarios naturalmente no daban resultados. Los primeros caminos vecinales se construyeron por medio de suscripciones particulares en cada municipio.
la Isla."
cin de
Caminos en
Cada
propietario tena que cuidar de los caminos con
los cuales
colindaba su finca.
El primer camino bueno lo hizo el gobernador Melndez desde la Capital a Caguas, empezando esta obra en 1 8 13. Pero no fu la carretera que hoy se conoce, y que se inici cu tiempos del general de la Torre. La carretera No. i, que conduce de San Juan a Ponce, llamada Carretera Central y tambin Carretera Militar, no qued terminada hasta el ao 1886. La seccin de
DESARROLLO ECONMICO:
San Juan a Caguas
pletado hasta
1886.
se
SIGLO XIX
327
trozo comprendido entre
termin en 1871; pero el ltimo Cayey y Aibonito no fu com-
La carretera No. 2 de Catao a Mayagez se principi en 1 88 1. De esta va se termin el trayecto de Mayagez a Aasco, as como el de Catao a Bayamn en ese
mismo
ao.
El estudio de la carretera de
Cayey a Arroyo
se hizo
en 1886, y se termin hasta Guayama en 1898. En 187 1 existan solamente 48 kilmetros de carretera afirmada; en 1878 haba 86 kilmetros; y en 1898, cuando ces la dominacin espaola, Puerto Rico contaba con 267 kilmetros de carretera, en lugar de los 1300
kilmetros existentes en 1922.
Adems de
el
las carreteras a
cargo de la administracin
central haba caminos municipales
vecinales.
Hasta
ao 1898
se
haban construido unos 3000 kilmetros,
mayor parte eran sumamente estrechos, tenan poco afirmado, y en pocas de lluvia se hallaban en gran
pero en su
parte intransitables para coches y carros. El primer puente de madera sobre 5. Puentes.
el
cao de San Antonio y que daba acceso a la isleta de San Juan se empez en 1521. El primer puente de maniFu postera sobre el cao de Martn Pea es de 1773. volado por los ingleses en 1797. El actual puente de Martn Pea fu construido en 1846. El hermoso puente
de
los Frailes entre
Ro Piedras y Caguas fu levan-
tado en 1854. sobre el ro de
El gran puente de los Reyes Catlicos la Plata fu instalado en 1881 y destruido por el cicln de San Ciraco en 1899. Los primeros puentes de tramos metlicos fueron hechos de materiales trados de Blgica y Francia. Entre stos se hallan el actual puente de San Antonio, y los levantados sobre los ros
528

Culebrinas,
Camuy, Coamo, Descalabrado,

Canvanas.
Yagez y
La construccin de buenas carreteras, caminos y puentes queda todava como uno de los problemas ms urgentes
a
resolver.
6.
Tranvas
la
ferrocarriles.
La primera
concesin
para
construccin de una va frrea fu otorgada a
EL PUENTE DE LOS FRAILES EX LA CARRETERA CENTRAL ENTRE RIO PIEDRAS V CAGUAS, CONSTRUIDO EN 1S54
Jos A. Gonzlez para establecer un tranva desde Mayagez a su playa. Traspasada la concesin, se inaugur
en 1875. 187S el gobierno concedi una franquicia a Pablo LT barri, Conde de Santurce, para construir un tranva de vapor de San Juan a Ro Piedras, inaugurndose el servicio de trenes en 1880. Era sta el principio de las lneas explotadas en la actualidad por la "Porto Rico Railway, Light and Power Co."
la lnea
En
de la
1880 se adopt un plan general de los ferrocarriles comprendiendo el ferrocarril de circunvalacin. Despus de varios trmites y dificultades, los derechos
isla,
En

fueron traspasados a
la
329
"Compaa
de
Ferrocarriles
de
Puerto Rico," constituida en Madrid con

capital francs.
Se
principiaron las obras
en 1888, y en 1891 se haban terminado tan

slo
85
el
kilmetros.
Tanto
1
huracn de
891 como el cicln de San Ciraco causa-
ron grandes daos a

esta lnea.
Su
EL TRANVA DE MAYAGEZ servicio se inaugur en 1875
Al finalizar
el siglo existan
de esta lnea sola-
mente los trayectos de San Juan -a Camuy, de Aguadilla a Mayagez, de Yauco a Ponce y de San Juan a Carolina. La Lnea Frrea del Oeste" de Catao
a Bay anin fu autorizada en
1
88 1, y
el
concesionario,
Rainau-
mn
gur
1883.
7.
Valds,
el
servicio en
El servicio de
correos.
Ya en
el
dispuso
las
1541 rey que la
correspondencia con
Indias fuese libre
y
EL FERROCARRIL DE CIRCUNVALACIN
Se principiaron
las obras en
sin
En
iSSS
impedimento. Puerto Rico se
estableci el servicio
530
de correos con arreglo a las leyes especiales de la Pennsula. En cada pueblo los tenientes a guerra tenan que atender a este servicio en la casa del rey. La corres-
pondencia se llevaba por milicianos a caballo y por ruta de pueblo en pueblo hasta llegar a la Capital. Como relativamente pocas personas saban escribir, no abundaban las
cartas particulares, y los peridicos
eran desconocidos hasta 1814. En 1S43 l s ingresos por producto de correo llegaron a 2000 pesos. El
gobernador Norzagaray dispuso en 1852 que todos los oficios y comunicaciones que le fueran dirigidos se haban de hacer en papel corto y a medio margen, costumbre que perdur hasta el cambio de soberana. El uso de sellos de correo data de Los primeros sellos que vinieron 1 S 5 o Puerto Rico tenan el retrato de la a reina Isabel II. Se vendan en las receptoras de rentas internas y en otros sitios dispuestos por la Inten.
dencia.
EL GOBERNADOR FERNANDO
Desde 1866
se
contrat la
DE NORZAGARAY
conduccin del correo por medio de remate pblico. En ese mismo ao
se reorganiz el servicio, establecindose
cin general para la Capital
treinta
una administray seis para los
pueblos de la
correo
isla.
En
1886 se unieron los servicios de
telgrafo con el
nombre de Cuerpo de Comuni-
caciones de Puerto Rico.

8.
la
Puerto Rico le cabe Telgrafo, cables y telfono. por husped tenido al clebre inventor haber de gloria

del telgrafo,
33i
Samuel F. B. Morse, que estaba emparentado con la familia Lind de Arroyo. En ese pueblo llev a cabo algunos de sus ensayos, estableciendo una lnea
desde la hacienda Lind hasta la poblacin. En una hermano en 1859 dice: "Acabo de terminar con gran xito la conscarta escrita a su
truccin y organizacin de la primera lnea telegrfica en esta isla iniciando con ella la gran empresa en proyecto de la
comunicacin con Europa

desde estas costas."*
En
la
1864 el gobierno concibi idea de establecer el tel-
grafo para conectar ala Capital
con las cabeceras de los siete departamentos. Ni este proyecto, ni el formado dos aos
ms
1869
tarde se realizaron.
el
En
SAMUEL
F.
B.
gobernador
MORSE
general
Inventor del telgrafo. Construy la primera

lnea telegrfica en Puerto Rico
Sanz hizo construir la primera lnea de 95 kilmetros de la Capital a Arecibo. Ms tarde se enlazaron las cabeceras de los siete departamentos con la Como estas primeras lneas se tendieron para Capital. fines militares, el gobierno instal tan slo ocho oficinas, dejando por cuenta de los municipios las dems instalaciones. Es en esta misma poca que el general Sanz dio
dirigida al autor por el hijo del inventor, Edward L"The legend, widely believed, I understnd, in Porto Rico, that father made his first experiments in telegraphy on that The visit which he made in 1858 washis first, andhe island, is not true. did at that time establish the first telegraph line on the island. From this
*En una carta

ste.
Morse, dice
my
accomplishment the legend undoubtedly arse." La primera lnea telegrfica construida entre Washington y Baltimore ya funcionaba en 1844.

impulso a la construccin de la Carretera Central, tambin para fines militares, como su otro nombre lo indica,
y para poder sofocar cualquier movimiento separatista

en
isla
la isla.
ejrcito invasor contaba la con 1240 kilmetros de red telegrfica y 41 estaciones. El cicln de San Ciraco destruy casi todas las lineas, pero al cabo de unas seis semanas qued restablecida la comunicacin entre las oficinas principales. Hasta 1870 no tena Puerto Rico comunicacin directa con el exterior, sino por medio del correo llevado por barcos. En ese ao se concedi una franquicia a "The West India and Panam Telegraph Company" para tender un cable submarino desde Santomas a San Juan. El telfono, hoy tan indispensable para el hogar como para el comercio, se instal por primera vez en la Capital en 1S97.
el
En
iSqS cuando llego
9.
Desarrollo agrcolo-industrial.
El azcar,
el
caf
y
el
el
tabaco han constituido
los
principales productos
De estas tres plantas tabaco es la nica que es indgena. La caa de azcar se trajo de Santo Domingo en 1515. Los rindimientos de la caa, llamada la criolla, tanto por su naturaleza, como por los medios imperfectos de molienda y elaboracin eran bastante limitados. El pas gan mucho con la introduccin a principios del siglo XIX de la caa de Otahit, cuyo rendimiento es mucho mayor. La introduccin de procedimientos cientficos y baratos fue muy tarda. En 1S53 e ^ secretario de la Junta de Comercio y de Fomento se quejaba en este sentido: 'Una prctica rutinaria, que se trasmita de generacin en generacin, tal era la ciencia agrcola en Puerto Rico.
agrcolas desde hace
muchos
aos.

Del mismo
333
cosech el primero de los que sembraba y cosechaba su descendiente, y ninguno pensaba siquiera, .... que los procedimientos pausados y costosos de nuestros antepasados tomasen otro rumbo ms adecuado El vapor, las fciles combinaciones de la maquinaria y los secretos de la qumica, que .... centuplicaban la produccin de Europa en todos los ramos, no- haban encontrado sectarios entre nosotros, que seguamos estacionarios en medio del universal progreso." La falta de capital y de crdito retardaba mucho el
plantadores de la
Isla,
modo sembr y
progreso agrcola y el desarrollo de la industria azucarera. En 1847 deca Ormaechea en su memoria: 'Triste
'
es, sin
duda,
el
estado en que se encuentra la generalidad
de caa; cargados sin posibilidad de dar mayor estensin sus labores, por falta de medios y del crdito para adquirirlos, agobiados con los infinitos gastos que les ocasiona el sostenimiento y reparacin de
las
de los hacendados
fincas"
....
el
Ya
y
entonces abogaba por
establecimiento de un
banco con capital suficiente "para remediar la escasez la penuria de los cultivadores". En 1855, Vias corrobor el estado precario en que se hallaban los hacendados de caa. Dijo: "Si los acreedores exigiesen hoy el pago de sus crditos, puede asegurarse que la industria
sacarina se declarara en bancarrota."
La
sin
situacin econmica de los hacendados continu

el siglo
grandes variaciones durante todo

la
XIX; y
sin
embargo,
industria
azucarera haca adelantos.
Su
desarrollo se debe principalmente a la inmigracin de
extranjeros que dieron impulso al cultivo de la caa, a
introduccin de la variedad otahitiana, y al consumo de azcar y melado de Puerto Rico en los Estados Unidos.
la
334
Ya muchos aos antes del cambio de soberana en 1898, Estados Unidos brindaba el mejor mercado al azcar de Puerto Rico. Ya a mediados del siglo XIX Estados Unidos importaba ms del cuarenta por ciento de los productos puertorriqueos. Ya entonces dijo Vias que "en ninguna parte se trata peor las producciones de Puerto Rico que en la Metrpoli" (Espaa). Y en 1866 deca Jos Julin Acosta, "Sin el mercado consumidor y productor de los Estados Unidos, puede asegurarse que no se habra desarrollado la agricultura puertorriquea."
pesar del desastroso estado financiero en que se
hallaban muchos hacendados de caa; a pesar de los
daos causados por ciclones y lluvias excesivas; a pesar de malos medios de transporte y los derechos de exportacin impuestos por el gobierno, el azcar segua siendo la primera fuente de riqueza del pas. En 1879 el valor del caf exportado empezaba a superar el del azcar; y
en 1896
tal
el
valor del caf lleg al triple del azcar.
El cultivo del algodn, que hoy es insignificante, tom incremento durante el primer tercio del siglo que en "1837 se exportaron ms de 5,000,000 de libras; pero en 1859 la exportacin haba decado a tan slo 47,250
libras.
La produccin del tabaco, que se empez a desarrollar con incremento en 1830, disminuy, de tal grado ms tarde que se hizo necesario la importacin de grandes cantidades para el consumo de la isla. El desarrollo del cultivo del caf tambin ha sido muy lento. Este producto lleg a su auge en cuanto al valor de la exportacin en 1896 y representaba casi 14,000,000 de pesos, cifra nunca alcanzada desde entonces; pero en
1850 su valor era tan slo 707,000 pesos.

El mayor rendimiento alcanzado por
ola, fue
335
los tres princi-
pales productos agrcolas, durante la dominacin espa-
como
sigue:
azcar, en 1879, cuando alcanz
a 340,647,036 libras; pero la exportacin
produjo
cantidad
la
mayor
dinero
de o
sean 7,487,211 pesos Tambin en el misen
1878,
mo
ao de 1879 tuvo
el
la isla
mayor
rendimiento de caf, con una exportacin

de 67,161,382 libras
con un valor de
5,189,743.
Pero
la
cosecha de
1896 de
SECANDO CAF EN UNA HACIENDA DE LA ALTURA
46,662,194 libras represent un valor en

la exportacin de
13,864,340.
fines del siglo
el caf lleg a constituir la principal riqueza del pas
XIX
pero
el
mayor
El tabaco alcanz a 12,188,517 librasen 1880; valor de la exportacin se obtuvo en 1897,
o sean 1,194,318 pesos. El informe del comisario regio O'Reylly del ao 1776 consigna 10,947 arrobas de azcar, 45,049 de caf y
28,070 de tabaco.
Para que se comprenda ms claramente el aumento que han sufrido los tres principales productos durante el siglo XIX se presenta en el Apndice de este libro, seccin G, un estado demostrativo de su exportacin desde el ao
1828 hasta
alcohol.
el
1897, sin incluir las mieles de azcar ni
336
Puerto Rico tiene unos 0,500 kilmetros cuadrados.

Hacia
linos del siglo
XIX,
o sea en 1807 tenia en explo-
tacin 8,525, o sean 2,089,761 cuerdas. El nmero total propietarios era un de de 50,733 con total de 60,953 tincas rusticas con un valor total de 48,044,584 pesos. De los
terrenos
aprovechados, se dedicaban 61,500
al
cultivo
de la caa; [22,400 al de caf; 4,2.64 al de tabaco; 05.500 al de frutos menores; y 1,127,500 a pastos. El valor de la riqueza urbana ascenda a 28367,928
pesos.
urbana ascendi
el
El valor total de la riqueza agrcola, pecuaria y a unos 85,000,000 de pesos al finalizar

Pas
siglo.
que no produce no puede vender; pas que no vende no puede comprar; pas que no compra no puede gozar y disfrutar de los beneficios de la civilizacin y de las comodidades de la vida que trae el bienestar material, aunque la felicidad de un pueblo no se basa nicamente en su riqueza. "El comercio de Puerto Rico con Espaa es ninguno," deca Iigo x\bbad en 1772, "y el que tiene con las otras provincias de la Corona es tan limitado, que no merece memoria." No hubo variacin notable en este estacionamiento comercial hasta que se abrieron definitivamente los puertos menores en 1S11; hasta que el Intendente Ramrez implant sus reformas; hasta que la Cdula de Gracias de 181 5 dio lugar a nuevos rumbos; hasta que se permiti la libre contratacin con los extranjeros, medidas todas que tarde y lentamente vinieron a sustituir al torpe sistema, prohibitivo que durante tres siglos mantuvo a Puerto Rico en un estarlo deplorable de atraso. Estados Unidos llego a ser el principal mercado del Sin embargo. azcar, primera fuente de riqueza del pas.
10.
Desarrollo comercial.
DESARROLLO ECONMICO: EL SIGLO XIX

no exista
la libre
337
entrada en los puertos de la
isla
de bar-
cos mercantes extranjeros hasta 1816; no se celebr
un
tratado de comercio con Estados Unidos hasta 1819; y
LA PLAZA DEL MERCADO, PONCE
no
se
y ms tarde Santomas
admitieron cnsules norteamericanos hasta 1829, los de todas las naciones amigas. se estableci como puerto libre para los pabe-
llones de todas las naciones en 1671.
Adquiri un pres-
tigio y una ascendencia comercial en las Antillas difciles de aventajar. En Santomas, y no en San Juan, se formaron los grandes depsitos de mercancas, de manera que Santomas era en realidad el centro comercial de Puerto Rico por muchos aos despus de las reformas
notadas.
Aun
en
1855,
deca Vias en su memoria:
"El comercio de
ser
el
. . . .
la Antilla est reducido, por decirlo as,

el
de la vecina isla danesa de SanLa Isla contina sometida la tutela tomas que por tan largos aos ha sufrido de los especulado-
de cabotaje con
res
daneses.
Estos aprovechan su placer la falta
33

. .
de clculo de nuestros comerciantes y del gobierno " Los efectos de las medidas beneficiosas para el comercio se dejaron sentir bien pronto pero el desarrollo mercantil era tan lento como el de la agricultura y de los medios de comunicacin, estando los tres ntimamente relacionados. El siguiente estado demostrativo del movimiento mer;
cantil,
una
serie
de las importaciones y exportaciones, de aos demuestra lo afirmado
durante
Movimiento Mercantil
Aos
1813 1814
1
Pesos
2O,OOS* 484,648
1,382,046 2,229,677 2,633,331 3,873,472 5,620,786 14,172,980 11,099,349 13,000,013
81
1819 1822 1827 1830 1S40 1850 1860

1865 i87S 1880 1883
Importaciones
8,359,860 13,100,269 14,054,024 13,785,843
Exportaciones
5,959,392 7,615,720 8,572,545 11,807,720

el
*Las cifras correspondientes a los aos 18 13- 1860, representan de las importaciones ms las exportaciones.
valor
En
1897 la exportacin total ascendi a 18,574,678

18,099,972 pesos, repremovimiento mercantil de 36,674,650 pesos.
pesos; la importacin total a
sentando un
comercio de exporgrado que ha tenido durante los ltimos aos de la dominacin americana. En 1920 el movimiento mercantil alcanz un total de $247,199,983, siendo las importaciones $96,388,534 y las exportaciones $150,811,449. En aquel ao slo el
la
el
Durante
dominacin espaola
tacin e importacin nunca lleg
al
DESARROLLA ECONMICO: EL SIGLO XIX
W)
azcar exportado represent un valor de $98,802,436. 11. Bancos. Lo lento del desarrollo econmico de Puerto Rico est atestiguado por el hecho de que no se
llegaron a establecer bancos de comercio hasta muy tarde. Es verdad que las cajas de ahorro vinieron a implantarse antes de los bancos. La Caja de Ahorros de Mayagez
fund en 1874 con un capital de 2000 pesos. Tambin de ahorros en otras poblaciones como por ejemplo en San Germn y Sabana Grande. Al finalizar el siglo existan en la Capital slo dos
se se establecieron cajas
el Banco Espaol Banco Territorial y x\grcola, y una caja de ahorros con el nombre de
bancos:
el
B anco Popular. El B anco Espaol empez a funcionar en 1890 y el Banco

Territorial
1894;
el
y Agrcola en Banco Popular
en 1894 con mil pesos de

capital.
El
Crdito
y Ahorro
Ponceo comenz sus

operaciones en 1895.
12. Hacienda pblica. Durante los ltimos aos de la dominacin espaola
el EL BANCO COLONIAL AMERICANO, SAN JUAN, ESTABLECIDO BAJO LA NUEVA SOBERANA
los presupuestos del gobierno, doctor Coll y Tost, "han girado alrededor d cuatro millones de pesos; y los de la Diputacin Provincial y Municipalidades, independientes de los primeros, alrededor de otros cuatro millones". Dice el reputado
segn
estadista:
"El cuerpo contributivo ha tenido
34o
que sufragar los Centros Oficiales, todos los aos, de siete a ocho millones de pesos. "De este dinero, medio milln .... se iba para ayudar las atenciones del Ministerio de Ultramar; algo ms de milln y medio en sostener el Ejrcito y Marina;
en los Tribunales de Justicia, y Presidio Correcalrededor de 200,000 pesos; medio milln en Capitana General, Guardia Civil y Orden
cional se invertan
....
Pblico; y el resto en Clero Catlico, prebendas de cannigos, montepos militares y civiles, jubilaciones,
rdenes religiosas
y una multitud de empleados de diferentes clases y categoras. "El fomento de la Instruccin Pblica figuraba en
. . .
un
orden
secundario,
parte de los gastos de la
pesando la mayor enseanza pblica sobre las

construccin de carre-
Municipalidades.
teras
Y -respecto
vas pblicas, casi todas estaban en embrin en
estudio, excepto la carretera central
que conduce de
la
Capital Ponce."
Al hacer entrega
las
autoridades espaolas y retirarse
definitivamente de la isla en octubre de 1898, dejaron en caja una moneda ecuatoriana de oro con un valor de
y setenta y cinco centavos en calderilla. Con esta existencia en caja empez el gobierno militar americano
$3.80
su administracin de los asuntos civiles de Puerto Rico.
13.
Desenvolvimiento de
la poblacin.
Las primeras
poblaciones se establecieron en las regiones norte y oeste de la isla. No se practic censo de la poblacin .hasta
1765, o sea 257 aos despus de fundarse Caparra. Esta enumeracin arroj un total de 44,883 almas, siendo
39,846 libres y 5,037 esclavos. Estas cifras demuestran cuan lnguido fu
vimiento de
la
el desenvolpoblacin durante los tres primeros siglos.
34i
Los descubrimientos de Mjico, Per y otros pases de

Tierra Firme atrajeron a los emigrantes espaoles por
las noticias
de
las
fabulosas
ri-
quezas y la perspectiva de un rpido enriquecimiento.
Todava a principios
del siglo
XIX
tar,
Puerto Rico estaba con-
siderado
como un
presidio mili-
ms
bien que una tierra de

el.
porvenir para la agricultura,
comercio y las industrias. En 1 800 la poblacin haba llegado a

155,426 almas, o sea la octava parte del total en 1920.
Durante
siglo
el
primer tercio del

elementos nuevos
llegaron
de valer, que contribuyeron nota-
blemente al fomento del pas, si no por el nmero s por la calidad

de los inmigrantes. La prdida de Santo Domingo, la revolucin de Venezuela, con el decreto a MONEDA ECUATORIANA QUE DE1 muerte dictado por Bolvar, lie- jaron en caja las autoridades ESPAOLAS AL RETIRARSE DE PUERTO RICO EN l varn a las playas de Puerto Rico un buen contingente de familias de buena estirpe, que aportaron su inteligencia y sus caudales para beneficio
.
del pas.
Los apellidos de venezolanos que vinieron a establecerse en Puerto Rico, aun perduran en nuestra sociedad. Ah estn los Linares, Romero, Lizardi, Hurtado, Pea, Fuertes, Navarro, Ezquiaga, Matos, Salicrup, Pereira, Muoz, Carbonell, Montero, Montoya, Pals, Caldern, Tejada, Alfonzo, Vargas y muchos otros.
34a
La Cdula de Gracias de 1815 abri las puertas a la inmigracin de extranjeros, llegando de Luisiana un buen numero de colonos para dedicarse a la explotacin de la
industria azucarera.
En
esa
misma poca empezaba
la
corriente de las islas Canarias, contribuyendo elementos
valiosos para las faenas agrcolas.

se
Los primeros canarios
campos de Truiillo Alto, pero mas tarde acudieron en mayor numero, formando ncleos importantes de la poblacin de Hatillo. Camay, Que Luego llegaron catalanes, va/con bradillas e Isabela.
establecieron en los
Los gados y asturianos, comerciantes en su mayora. mallorquines, vizcanos, gallegos y andaluces se estable Existen jurisdic-' cieron principalmente en los -campos. cienes donde abundan los descendientes de inmigrantes de provincias determinadas, como por ejemplo el elemento mallorqun en Lares.
mediados
del siglo
empezaba
a venir
una corriente
de elementos nuevos y progresistas. Ocupaban el primer asentaron en su mayor parte en lugar los corsos, que se
donde se dedicaban con buen evito al cultivo El elemento corso abunda en Yauco, Juana Con la introduccin de Daz, Villalba y Adjuntas. maquinaria moderna para la molienda de la caa y elabo racin del azcar vinieron tcnicos de Inglaterra y Escocia, quedando algunos de ellos en el pas, creando intereses \
las alturas,
del caf.
fomentando su riqueza. En
ingleses e irlandeses, asi
la
parte oriental se etablecieivn

franceses.
como algunos
Rico
y
En
dades.
1S97 haba en Puerto

Existen
24,621
extranjeros,
repartidos entre treinta
cuatro diferentes nacionali
muchos
apellidos de familias distingu
das que no son de origen espaol. En 1 85 5 la terrible epidemia del colera morbo invadi
la
isla
por
el
puerto de
Naguabo;
y.
extendindose
DJS
i'i''
LL(
'
ECO " [ICO
EL SIGLO XIX
;\
rpidamente por todo el pas, en menos de un ao, caus unos $0,000 vctima; Sin embargo, a pesar de
epidemias,
ciclones,
terremotos,
La
crecida
mortandad
las
infantil v desastres polticos, la
poblacin de Puerto Rico

segua
1"
ha ido en constante aumento,

cfi ai
'i'
demuestran
loi
ci
nsos citadas
(
continuacin
Arto
1
Pobla ion 44,8
)bnsos de Poblacin Ao
l'ol-l.-i'
76
731,648
802,4 $9
[8 97
1800
1812
1
[55,426
.
,oj
894,302 953,243
1,1
:,
0,892
[899
,...,
836
tQXO
1
iS,oi
.;
[846
443,139
580,329
los
9 >0
r,29g
[860
I
cin ha sido
ltimos treinta aos el aumento de pobla verdaderamente asombroso. La mezcla de los diferentes razas y elementos que han contribuido a la poblacin actual de Puerto Rico ha dado al hijo del pas una personalidad tnica, que fcilmente le distingue del tipo puramente espaol. "< Congregados en la isla latinos, sajones, )ee Nones:
)urante
I
africanos,
indios,
eslavos,
germanos
escandinavos,
cada cual de stos ha dejado un girn de sus carnes y un destello de su espritu en el bosque destruido, en el valle
roturado, en
cin, en
el
la
playa abierta
ejido que circunda

el
todos este suelo feraz con
navega regando sudor de sus frentes; comunial
comercio y a
hogar,
la
el
....
cndose unos a otros ideas, enseanzas, creencias, supercostumbres; viviendo una vida comn, sticiones y
sufriendo
las
la
alentando
el
:
trabajo y
mismas contrariedades y decepciones, y misma aspiracin al progreso, cimentado en fecundado por la paz pblica y la armona
<
mal."
344
14.
XIX. Las primeras poblaciones establecidas en Puerto Rico, como es natural, se fundaron en la costa. Aunque hay pueblos
el siglo
Nuevas poblaciones fundadas en
como Coamo, Caguas y Utuado, cuya fundamucho ms alia del siglo XIX, es un hecho histrico que los pobladores no penetraron mucho
del interior,
cin se remonta
en el interior de la isla hasta dicho siglo. Los pueblos fundados existan primero como barrios de otras jurisdicciones; y al contar con riqueza y habitantes suficientes fueron desprendidos y elevados a la categora de municipalidades independientes. Aibonito era barrio de Coamo; Las Maras de Mayagez; Maricao de San Germn; Ceiba de Fajardo; y Hatillo de Arecibo. El pueblo de San Antonio de la Tuna, que se estableci en las mrgenes del ro Guaj ataca, y que en una poca contaba con dos compaas de milicias, ha desaparecido por completo. Los vecinos se trasladaron ms cerca de la costa, y, en 181 9, constituyeron el actual pueblo de
Isabela.
La fundacin de pueblos durante

sigue:
el siglo
XIX
es
como
1838;
Aibonito, 1830; Adjuntas, 1815; Aguas Buenas, Arroyo, 1855; Barceloneta, 1882; Barranquitas,
1803; Barros, 1825;
Camuy,
1807; Carolina, 1861; Ceiba,
1836; Cales, 1820; Cidra, 1809; Comero, 1826; Culebra,
Gurabo, 1.815; Hatillo, 1823; 1879; Dorado, 1812; Hormigueros, 1874; Isabela, 1819; Lajas, 1883; Lares, 1829; Las Maras, 187 1 Las Piedras, 1801 Maricao, 1874; Morovis, 1818; Naranjito, 1824; Patillas, 1811; Quebraduras, 1823; Ro Grande, 1840; Sabana Grande, 1814; Salinas, 1851; San Lorenzo, 1811; Santa Isabel, 1842;
;
Trujillo Alto, 1801; Vieques, 1843.
El desarrollo de la vida del pueblo A es de gran importancia en el estudio de la historia.

15.
Resumen.
345
COMERO, PUEBLO FUNDADO EN 1826
Uno
de los sitios
ms
pintorescos del pas y centro
de la industria tabacalera
EL FORTN DE VIEQUES, PUEBLO FUNDADO EN
M.
Theodore Le Guillen fu el primer gobernador de dicha El conde de Mirasol la hizo guarnecer militarmente
isla
34 6
principios del siglo
XIX, Puerto Rico estaba muy
atra-
sado en todos sentidos y su desarrollo econmico ha sido muy lento. Durante el siglo XIX, bajo la dominacin
VISTA PARCIAL DE CULEBRA, PUEBLO
FUNDADO ENT 1S79
Base naval 3e
la
armada federa!
espaola, se completaron slo 267 kilmetros de carretera; el
primer tranva no se inaugur- hasta 1875:
las
el
obras del ferrocarril no se

telgrafo vino en 1S69;
comenzaron hasta iSSS;
primer telfono en 1897. El desenvolvimiento de la agricultura y del comercio ha sido sumamente lento. Durante los ltimos aos del siglo, el caf constitua la primera riqueza del pas, llegando su valor de exportacin a unos 14,000,000 de pesos; y la riqueza territorial ascendi a unos 85,000,000 de pesos provinciales. El total de exportaciones alcanzaba a unos 18,000,000 de pesos. En el presupuesto de la isla el ejrcito y la marina tenan preferencia.* El fomento de las vas de comunicacin y
el
de
la instruccin pblica
ocupaban lugares
muy
secun-
darios.
La poblacin ha experimentado un aumento rpido

especialmente durante los ltimos veinte aos del
siglo.
En
1899 contaba Puerto Rico con 953,243 habitantes.
347
DEL MAESTRO
Temas para ejercicios escritos: 1. Importancia del estudio de la vida econmica del pueblo. 2. Estado general de Puerto Rico a principios del siglo XIX. 3. Importancia de las vas y medios de comunicacin. 4. El servicio de correos en Puerto Rico. 5. Relacin de la agricultura con los caminos. 6. Desarrollo de la agricultura en Puerto Rico. 7. El azcar como factor en la vida comercial de Puerto Rico. 8. La importancia y los servicios de los bancos. 9. Factores que han influido en el aumento de la poblacin. 10. Rasgos caractersticos del pueblo puertorriqueo. Preguntas y ejercicios: 1. Qu es ms importante en el estudio de la historia: las guerras o el comercio ? los nombres de los personajes importantes o el desenvolvimiento de la vida del pueblo en general ? los acontecimientos de carcter poltico o el desarrollo econmico ? 2. Cul era el estado general de Puerto Rico a principio del siglo XIX ? Por qu causas el gobierno espaol tena a Puerto Rico en abandono ? 3. Cul es la importancia de buenas carreteras ? para la agricultura ? para el comercio ? para la vida social ? 4. De qu modo contribuyen las compaas de servicio pblico tales como las de luz y fuerza elctrica, tranvas, telfonos y gas al bienestar del pueblo ? 5. Cul es la importancia del servicio postal en la vida econmica de los pueblos ? Con qu fin hacen los nios colecciones de sellos de correo ? Qu puede aprenderse de estos sellos ? 6. Dnde prefiere V. vivir ? en un pas que tiene buenos sistemas de correos, telgrafos, telfonos y conexiones por cable, o en uno que carece de todos estos adelantos, siendo iguales las dems condiciones ? Razone su respuesta. 7. Qu le brinda mayor seguridad, el mandar una carta por correo oficial o por mensajero
particular
?
8.
Qu
factores
?
miento de
caa de azcar productos dependa ms de

la
el del" caf
circunstancias afectaron el rendi El rendimiento de cul de estos la introduccin de maquinaria moderna,
9.
o el del azcar ? 10. Hasta qu grado depende el buen xito de la agricultura de un buen gobierno ? Razone su respuesta. 11. De qu manera afect la Cdula de Gracias a la produccin agrcola, especialmente la del azcar ? 12. Por qu Santomas adquiri mayor importancia como centro comercial que San Juan ? Cul es
la
importancia relativa de estos dos puertos en la actualidad

13.
qu causas atribuye V. este cambio?

cipal durante el siglo
Cul era
el
mercado prin-
del azcar ? del tabaco ? del caf ? beneficio son los bancos a la comunidad ? 15. Qu Qu importancia especial tienen las cajas de ahorros ? se entiende por el presupuesto insular ? Quin formaba el presupuesto
XIX
Por qu
14.
De qu
de la
isla
durante la dominacin espaola

?
qu atenciones
dio mayor importancia el gobierno espaol preferencia en los presupuestos actuales ?
16.
Qu partidas tienen Qu factores han
contribuido al rpido aumento de la poblacin de Puerto Rico en los ltimos cuarenta aos ? Por que el elemento corso se estableci mayormente en la altura ? 17. De qu modo afectan las epidemias el aumento de la poblacin ? iS. A qu causas obedece el rpido aumento de la poblacin de San Juan ? c de Rio Piedras ? c de Caguas c de tavamn ?
.-'
CAPTULO XXI
HISTORIA DE LA INSTRUCCIN PBLICA EN PUERTO RICO HASTA 1898

Primeras disposiciones oficiales referentes a la Las primeras disposiciones referentes a la instruccin se remontan al perodo de la colonizacin. Cuando fu repuesto Juan Cern, el rey Fernando le orden que recogiera el mayor nmero posible de nios indgenas para ensearlos, especialmente la doctrina
i.
instruccin.
cristiana.
Fernando dispuso una ordenanza para el tratamiento de los indios, en la cual dijo: "Todo el que thenga quarenta ms yndios deber ensear uno de ellos, muchacho, leer, escribir y la dotrina; e porque algunos suelen servirse de un muchacho indio por paje, ser obligado ensearle lo mesmo." Y ms adelante dispuso que "todos los hijos de caciques se entregarn la edad de trece aos los frayles franciscos, los quales les ensearn leer, escribir y la
1 5
En
13,
dotrina."
2.
Primeras noticias referentes a escuelas.

isla,
En
la
el
Santa Clara, informan los cronistas que el hospital de Sanct Alifonso, fundado por el obispo Manso, estaba sin enfermos, y que "lese en l gramtica." El vecino Antn Lucas haba dejado un donativo para pagar al maestro de esta clase. El vecino Francisco Ruz dej una renta de cien ducados al ao para dotar una ctedra de gramtica en la Catedral, y las clases empezaron a funcionar en 1589.
el bachiller
Memoria y Descripcin de la presbtero Juan Ponce de Len y
presentada por
24
349
350

su interesante Descripcin de
la
y Ciudad de Puerto Rico del ao 1040. dice Torres Vargas: "Esta Santa Iglesia tiene dotacin de cien ducados de renta eada ao para un maestro de gramtica, que se la ensea
Isla
En
de ordinario a
El
los hijos de los vecinos de ella, y se paga dicha renta con ttulo de maestro de Gramtica."
la
estudio de artes y de gramtica para los novicios, de su convento y para los

fray Jorge
mismo cronista nos informa Camberq "puso easa de

la
que. en
el
ao [645,
vecinos de
3.
el
ciudad, que quisieran estudiar.*'

la
Estado de
instruccin en el siglo XVIII.

el
Sobre
estado de cultura general del pueblo en

el
siglo
XY1U
nos han dejado datos interesantes fray Iigo Abbad, en

su Historia, y
general iTReylly en su Memoria.
Diee Abbad:
el
"La
la
el
crianza de los hijos es lastimosa:

la
amor
indiscreto que les manifiestan,
cin que les dan.

falta
de escuelas,
ninguna educamansin continua en los campos, la ningn oficio a que los destinan los
hace desaplieados. independientes de toda subordinacin, faltos de instruccin y tan libres que se separan de sus
padres luego que hallan medio de subsistir."
Hablando de Abbad:
. . .
las
.
devociones de las familias, diee Iigo
para
falta de instruccin y de escuelas juventud son eausa de mucha ignorancia en todas, pues los mas no saben lo muy preciso de la Doctrina erisla
"La
tiana."
El
....
habla en su carcter
diee:
oficial
general O'Reylly
regio
de
comisario
cuando
"Para que
se
conozca
como han
vivido y viven hasta ahora estos naturales. conviene saber que en toda la isla no hay mas que dos
escuelas de nios: que fuera de Puerto Rieo i^San Juan)
de San Germn poeos saben leer, que cuentan por epoeas de los Gobernadores, huracanes, visitas de
la villa
LA INSTRUCCIN PBLICA
HASTA
1898
351
Obispos, acribo de flotas Situados; no entienden lo que
uno cuenta la jornada proporcin de hombres mas visibles de la isla, comprendidos los de Puerto Rico, cuando estn en el campo andan Los sujetos distinguidescalzos de pie y pierna
son leguas, cada
sn andar, los
dos de
la isla,
son pocos, la nica diferencia entre los otros
est en tener
alguna
cosilla
ms de caudal
su gradua-
Hablando de los oficiales dice ni aun leer saban." Milicias que "los ms de las Tal era el estado de abandono y atraso de la instruccin en el siglo XVIII. Sin duda existan escuelas particulares al amparo de la Iglesia, pero no hay dalos
cin de Oficial de Milicias."
Hallndose diseminados por los campos la mayor parte de los vecinos, sus hijos carecan de los medios de instruccin. No haba libros, ni peridicos. El pas no conoci la imprenta hasta casi medio siglo ms tarde. La instruccin era privilegio de unos pocos. A partir de la fecha del informe de O'Reylly aun la Iglesia misma dio mayores impulsos a los estudios de latinidad y filosofa en los conventos de Santo Domingo y San Francisco y en la ctedra de latn que sostena el Obispado. Los pocos jvenes puertorriqueos, que deseaban ampliar sus conocimientos, pasaban a las Universidades de Santo Domingo y Caracas, hasta que los acontecimientos polticos les impedan realizarlo. 4. Primera reglamentacin oficial de la instruccin. La primera intervencin oficial de los gobernadores de que existe noticia alguna es del ao 1770. El gobernador Miguel de Muesas dispuso que se recopilara en un Directorio General las obligaciones de los tenientes a guerra. El artculo 2 trata de la instruccin pblica y reza en parte as:
en cuanto a su nmero.
HISTORIA
Fenientes,
fcido
dedique una persona vio y fama la ensean de los nios, siendo de la obligacin vio cada padre mandaj lo menos de cada dos hijos uno escuela, 5 mantenerlos en oila basta que sepan leer y
se
..
que e buena opinin
>ectivo
escribir
lo
el
menos
slo
al
podr retirarlos su padre,
maestro
\
.
reniente, que est
mediana
ol
momo
instruido en aquella
,
ob Igacin
ener
y
la
escuela en
p&i
ms proporcionado todos, los nios que mente

pardos
enos
libres
recibir
en
olla
Indistinta
so remitieren,
sean blancos
"Deber tratarlos con dulzura y prudencia, darles buen ejemplo, inclinarlos a que so confiesen a lo monos ol domingo primero de cada mes y en las festividades mas solonmos; que sean devotos, piadosos, polticos^ coi eses
con sus mayores, especialmente temerosos
Rey,
ol
\
vio Dios y viol obedientes a las Justicias, aplicndoles pava iodo
castigo que corresponda a su edad y travesuras,
"Debern
estimare
lo
ol
instruirlos
en
la
Doctrina
Cristiana
que
mejor
Cura; y ensearles vmo puedan,"

. .
a leer, escribir y
contar
Una
familia.
vio
las clusulas
al
fijaba
ol
sueldo
viol
maestro en
vio
cien pesos
ao, vmo se prorrateaba entre los padres
Como
Muesas
do
la
baso legal
os
la
reglamentacin
pero
la
viol
muy
laudable;
tropezaba
dificultades para llevarse a
prctica,
gobernador vio con muchas Xv^ deca nada

papel,
instruccin
vio
las
nias
No
dispona los medios
materiales,
wmo
era
casa,
mobiliario,
libros y
Con
a
vio los
un maestro en cada pan ido no

los
so poda
dar atencin
los
nios necesitados
los
vio
instruccin,
nios
campos
materialmente
imposible
acudir
la
LA
escuela en
INS'J
RUC( IN
PBLK
,'l
/.
IS
353
las
poblaciones, especialmente cuando haba
que salva distancias largas, sin puentes, sin caminos y sin otros medioi de hacei el viaje a la poblacin Ha ta 8 6 ti" dict el gobernador
1
[os
de Lemery una circular

el
disponiendo
de
es< uelai
establecimiento
ttulos
rurales.
5.
Los primeros
Si
la
de
maestros.
aquella
l :
en eanza en
po< as remol as e itaba

la Iglesia,
;i
o la
proteccin de
;i
natural que sta expidiera

1
los
tulos; y as era en efecto,

'I
Los primeros ttulos

Maestro de
pado.
El
til
Primera:
el
Letra
fueron expedidos por

ulo
Obis\0
\:
ms antiguo
DE LEMERY, GOBERNADOS
pi
el
de que existen
as
noticias
\><>r
dice
///
de
puso
su ro
'
i-i-
o,
[855
c8s*
"Se
libr
el
su Seora
lablecimiento de escuelat
rural*
[lustrsima,
de Junio de
[797, Ululo de Maestro de Primeras Letras de la villa de San Germn, don Jos Antonio Ortiz de la Renta." )esde principios del siglo XIX hasta 1848, el Obispado otorg uno:, ly:; ttulos de maestro. Esto no quiere decii que no haba profesores con ttulos expedirlo:; en la PennLa concesin sula, que venan a ejercer en Puerto Rico. por data las autoridades de mediados polticas de ttulos
I
del
6.
siglo
XIX.
la Capital.
Las primeras escuelas para nias en

170';, el
Cabildo de la Capital cro cuatro escuelas de plan de estudios se limitaba a la enseanza nias. El Las maestras de Lectura, escritura y doctrina cristiana. de estas primeras escuelas para nias eran Mara Dolores
En
354

Josefa
Echevarra, Paula Molinero y Juana El sueldo de cada una se fij en cincuenta pesos anuales, pero en 1S04 no haban recibido el primer pago. La Capital contaba entonces con unos 7,500
Arauio,
Polanco.
habitantes.
En 1820 el Obispo expidi licencia a Celestina Cor dero para que pudiese "ensear pblicamente la Doctrina En aquella misma Cristiana a las nias de la Escuela". Amigos del Tais dispuso poca la Sociedad Econmica de
el establecimiento de una escuela de nias a cargo de Vicenta Erichson, pero parece que a causa de la enferme dad de la profesora la escuela no se lleg a abrir. Entre todos los ttulos expedidos por el Obispado
hasta
desde 1805, no aparece otro a favor de profesora alguna el 1844, cuando se concedi licencia a doa Beln Guma para regentar una escuela en Manat. En los
cuatro aos subsiguientes, el Obispado expidi ttulos a Pe todo esto se deduce que la enseanza siete maestras.
de
mujer estaba generalmente descuidada. Desarrollo lento de la instruccin primaria. En 1809 el gobernador Melndez dispuso que el Ayun tamiento de la Capital nombrase un regidor especial
la
7.
para inspeccionar las escuelas primarias; y en [810 se proveyronlas escuelas de libros y se empezaron a prac listas son las nicas noticias ticar exmenes anuales, referentes a instruccin primaria hasta el ao [820. Segn lo demuestran las estadsticas, la enseanza primaria qued muy descuidada hasta mediados del siglo
XIX. No es de extraarse esta negligencia gubernamental en Puerto Rico. En Espaa, como en otros
pases europeos, la instruccin estaba considerada
como
asunto de la favor de la instruccin de las masas populares se inicio
familia y no
del estado.
El movimiento a
LA INSTRUCCIN PBLH
'o/jo resultado
an
L898
materia de Dolgobierno no intervino directamente en la instruccin primaria hj La 04
de las ideas lb
En
la
misma Pennsula
el
invasin francs;
bios polticos obstaculizaban
el
am-
desenvolvimiento de la instruccin del pueblo en Espaa; y Espaa no poda dar a Puerto Rico lo que ella misma no posea. La instruccin era patrimonio de los pudem populares quedaban hurfanas de ella, a excepcin de los
tivo!
beneficios brindados por la Iglesia y caritaHa ta el 1820, o sea en el segundo y muy br< perodo constitucional no se declar libro la enseanza
escuelas en
E e dispuso el establecimiento de todos los pueblo., decayendo de nuevo la instruccin con la vuelta del absolutismo.
primaria en
La mejor prueba
del
del
abandono
casi
completo de
la
instruccin primaria, en Puerto Rico, eon la supresin
sistema constitucional es la
la
Memoria
odos los
ramos de
(
administracin presentada por Pedro
Toms de
.'rdoba. En lo Es1 ado comparativos entre los aos de [824 y 1834 de toda la parte administrativa en sus diversos ramos", durante parte del gobierno del general Miguel de la Torre, no figura una sola palabra ni una sola cifra
referentes a escuelas, maestros e instruccin.
Tan pobre
era entonees el concepto oficial de la enseanza pblica.
escuelas primarias de Puerto Rico. En virtud del real deereto de 1834, el gobernador Lpez de Baos cre una Comisin Provincial de estudios con facultades para entender en todo lo relacionado con la
En J830 funcionaban veintinueve

la isla
en toda
instruccin
primaria.
el
Durante
el
segundo perodo constitucional se form proyecto para introducir en el pas el mtodo de
356

la
Lancaster, o sea
enseanza mutua
el
all
por
el
ao [820,
pero fracas.
La nica escuela en Puerto Rico que ensayo

colegio establecido por
este sistema con algn xito fu

el
teniente coronel
Ramn Carpegna
de
la
se
desprende de
las actas
Segn en 1832. Sociedad Econmica esta

Los examinadores
escuela dio
muy
buenos resultados.
por
el
nombrados en
1835,
que "haban quedado sistema que segua el Sr. tados" Las escuelas primarias existentes en aquella poca
deban en su
eran
Ayuntamiento manifestaron completamente satisfechos del Carpegna y sus excelentes resulse
a la iniciativa particular, y Sin sostenidas por los padres de los educandos.
mayor parte
embargo, de esa poca es el primer trabajo de pedagoga publicado en Puerto Rico. 8. La "Instruccin Metdica" de Francisco Tadeo de Rivero. El primer trabajo pedaggico para armonizar la instruccin primaria fue preparado por Francisco Tadeo de Rivero. regidor diputado de escuelas del Ayuntamiento
Constitucional
de
lo
la
Capital.
Se
titulaba
os
Instruccin
Metdica sobre
meras
letras
que deben observar

la
maestros de pri-
para
enseanza de
los nios,
y fu publicado
en 1S20. El autor presenta un plan de estudios de cuatro aos; fija la edad para el ingreso a los seis aos; dispone dos sesiones diarias, de ocho y media a doce de la maana v de dos y media a cinco de la tarde. Las escuelas haban de funcionar todo el ao, menos los domingos y das festivos; "y por ningn motivo se dar ms punto que los tres das de cada Pascua, y en la Semana Santa desde el Mircoles hasta, el Martes de Pascua de Resurreccin que ser la vacante mas larga que
tendrn'*.
LA
INSTRUCCIN PBLICA HASTA
L898
357
El plan de estudios
cristiana, los
tica
abarca "los elementos de la Religin do moral, lectura, arte de escribir, gramcastellana, ortografa, aritmtica, algunas nociones
.
poltica, civilidad en toda la extensin posible y finalmente Constitucin". Da algunas observaciones referente:, al mtodo que se debe emplear en la enseanza En cuanto a la moral dice: de cada asignatura. "Para esta enseanza no se requiere otro libro que la voz y ejemplo del maestro, y su actividad y cuidado en no dejarles pasar los nios la ms leve falta en este
de
asunto."
cuando dice "que vale ms tener buena Ortografa y mala letra, que arogante letra y ninguna Ortografa." La Instruccin de Tadeo de Rivero dispone exmenes generales todos los aos en cada escuela, ante una diputacin oficial y requiere una o dos visitas al mes por el diputado de escuelas "para observar si hay no adelantos,
Pone de relieve
la
enseanza de
la Ortografa,
repara algunos abusos dignos de correccin."
autor:
"Lo
referido es tan til,
Dice el que no suceder que los

todos
los
Maestros presenten unos mismos discpulos anos en las propias materias; y se evita as dediquen ensear solamente una docena de el fin de lucir en un examen, con grave perjuicio
de
la
mismo
del
se
nios, con
comn
Escuela."
Los castigos corporales quedan terminantemente pro"Solo deben establecerse los que tiendan a hibidos. rectificar la razn sin envilecer el individuo" .... Termina el autor con una exhortacin a los padres de La Instruccin fu aprobada por las autorifamilia.
dades superiores.
9.
del
La Academia Real de Buenas Letras. A mediados siglo XIX las autoridades empezaban a mostrar
58

la
mayor inters y col a favor de el Conde de Mirasol ordeno a

de libros y materiales para
instruccin.
En
1846,
municipios que incluyesen en sus presupuestos una cantidad para la compra

los
los nios pobres.
En
1840.
la
Comisin
Provincial publico
el primer reglamento para los exmenes de maestros de instruc-
cin
y ces la autoridad del Obispo para expedir licencias.
primaria
gobernador el mis mo que impuso las libretas a los jornaleros, fundo la Academia Real de Buenas Letras, organismo que sustiRAFAEL DE ARISTEGUI, CONDE DE MIRASOl tuyo a la Comisin ProvinGOBERNADOR DE PUERTO RICO, 1844-1847 cial. Pezuela dio el primer paso para organizar debidamente la instruccin primaria en todo el pas, aunque fu opuesto al Colegio Central. La Academia Real de Buenas Letras tena facultades para indagar las necesidades de la instruccin primaria; vigilar sobre el cumplimiento de las reales rdenes, circulares y reglamentos; enterarse del grado de instruccin, aptitudes, moralidad y celo por la enseanza de los maestros; investigar el estado material de las escuelas; observar su rgimen interior y los mtodos de enseanza; examinar a los alumnos para enterarse de su adelanto; y gestionar el pago puntual de los sueldos de los
1851,
la
el
En
Juan de
Pezuela,
maestros.
Examinaba
los
aspirantes
al
magisterio
los
expeda
las licencias.
Tambin inaugur
las
primeros
certmenes para estimular
producciones
literarias.
LA INSTRUCCIN PBLICA HASTA
1898
359
Academia Real buenos resultados que se haban esperado. No hizo ningunas reformas importantes en los mtodos de enseanza ni en la organizacin escolar. N posea
a
La
En cunto
'li
instruccin primaria la
no
los
los recursos dedicados a la inpor struccin, y lo tanto sus recomendaciones muchas vece, resultaban infructuosas. Como organismo lite
poderes para aumentar
rario la Academia ejerca influencia marcada para estimular la cultura general del pas durante los catorce aos de su existencia. Impuls poderosamente la caligrafa, letra inglesa y
espaola.
En aquella
('poca la
pluma de acero sustituy
la
de ave.
El general.
ras,
fij
Pezuela dividi las escuelas en tres categolos sueldos de los maestros en 550, 440 y 330
pesos
anuales.
Existan pocas seoras en el pas en condiciones de poder aprobar el examen reglamentario para ingresar
en
el
magisterio.
el
Para
facilitar la instruccin
de
las
Lemery conceda autorizacin a las seoras para ejercer aunque no poseyeran el ttulo de
nias
general
maestra.
rurales,
Este gobernador orden el establecimiento de escuelas pero stas eran casi todas para varones. Las
nias de los campos quedaban hurfanas de instruccin como haba pasado hasta entonces con los varones.
10.
Decreto Orgnico del gobernador Messina.
En
1865, el gobernador Messina puso en vigor su Decreto
Orgnico para organizar y reglamentar la instruccin. Trat de aplicar a Puerto Rico el plan de estudios vigente desde 1844 en Cuba, isla que haba hecho muchos mayores adelantos, tanto en su progreso material como en el desarrollo de su cultura general.
3 6o
HISTORIA DE PL'KRTO RICO
El decreto de Messina divida la instruccin primaria en elemental y superior. La instruccin elemental era obligatoria, la superior opcional. La Capital, Aguadilla,
Areeibo,
Guayama, Humacao, Mayagez y Ponce haban

de tener su escuela superior.
Las dems poblaciones teman escuelas elementales

de primera o de segunda clase segn su categora.
Tambin dispuso
escuelas
los
"incompletas", en
cam-
pos y poblados, donde se enseaban solo parte de las

asignaturas
elemental.
de
la
escuela
Haba escuelas
"ambulantes", que quedaban instaladas en un slo EL OBISPO GIL ESTlYli primer libro de texto preparado en Autor vecindario pocos meses para Vase la pgina 502 luego pasar a otro. Para completar el sistema de instruccin primaria haba escuelas para prvulos y adultos. El nmero total de escuelas dispuestas por Messina lleg a 283, con un gasto animal de [70,920 escudos. El decreto estableca que "para aspirar al ttulo de Maestro de primera enseanza elemental se requiere haber estudiado en Escuela normal, dos aos lo menos." Como no existan escuelas normales en Puerto Rico hasta 1890, esta disposicin cerraba las puertas a los aspirantes Messina fij la siguiente escala de suelpuertorriqueos. superior, dos: maestro 1500 pesos; maestro elemental de primera clase, oo; de segunda clase, 420; de escuela incompleta, 180; de escuela de prvulos, 500; y de adulle
el p.i/'s.
tos, 300.
1898
361
En lugar de la Academia Real, Messina cre una Junta Superior de Instruccin Pblica, presidida por el gobernador mismo.
respetabilsimas,
En
la
primera junta figuraban personas
ellas, Jos Julin Acosta, Jos Severo Quiones, Federico Asenjo, Fernando Montilla, Juan P. Monclova, Ignacio Guasp, Martn J. Travieso, Francisco J. Hernndez y Juan P. Rossell. Tambin
entre
cre juntas locales en los pueblos, que se componan del alcalde, un concejal del ayuntamiento, el cura prroco y de dos a cuatro padres de familia.
de Messina encontr mucha oposicin. Algunas de sus disposiciones no se podan llevar a la prctica, y otras cayeron en desuso bajo el gobierno de
sus sucesores.
El
decreto
El general Marchesi crea la inspeccin general. En 1866, el general Marchesi cre la inspeccin general de instruccin pblica, nombrando para ocupar los dos cargos de inspector general a Vicente Fontn, peninsular, y Federico Asenjo, puertorriqueo. Estos cargos eran,
11.
gratuitos
slo se
pagaban
los gastos
visitas a las escuelas.
En
tales condiciones
que ocasionaban las no era de
esperarse que los inspectores se dedicaran a su trabajo con inters y entusiasmo.
Los trabajos del maestro Rafael Cordero. En 1868 dej de existir el maestro Rafael Cordero, que por
12.
se haba dedicado a la enseanza, sin remuneracin alguna. Modesto y caritativo, zapatero de oficio, se dedic con verdadera abnegacin a ensear
muchos aos
a leer y escribir en su taller escuela a muchos nios de Un cuadro por el pintor Francisco Oller, en el Ateneo, una lpida en la casa nmero 98 de la calle
la Capital.
que lleva su nombre, as como la Escuela Rafael Cordero de Santurce son tributos bien merecidos a la memoria de
362
este
modesto educador, que dej

escribo
el
este breve
documento
como testimonio de.su humildad:
"Yo no
recordar hoy
bien que hice, ayer
nada en esta vida, porque no quiero mis deseos son que la

;
ESCUELA RAFAEL CORDERO, SANTURCE, LEVANTADA POR LA JUNTA ESCOLAR DE SAN JUAN EN ipiS
noche borre las obras meritorias que he podido hacer durante el da." "reformas" del general Sanz. En 1874, 13. Las durante la segunda administracin del general Sanz, ste llev a cabo sus llamadas "reformas". Comenz en 1873 con la supresin del Instituto Civil. Ya en 1870 haba suprimido las ctedras de agricultura y nutica desempeadas por Acosta y Baldorioty de Castro. En 1874,
como l mismo dice "he dispuesto como medida poltica y de alta conveniencia, separar todos los Maestros de Escuela, que por sus antecedentes y reprensible conducta
que observan, son indignos de ocuparse en
civilizadora misin que les est
la
noble y
encomendada"
todo el magisterio puertorriqueo; y luego dispuso que no se podan abrir escuelas particulares sina
la previa autorizacin del gobierno,
Borr
evitando as que maestros cesantes pudieran ganarse el sustento con enseanza particular.
los
la
1898
363
Las escuelas permanecieron cerradas un ao antes de poder proveerlas con maestros peninsulares. stos deban sus nombramientos a sus ideas polticas recomeny
ms bien que a su idoneidad para Enrique Hernndez: "Es un hecho notable que los maestros espaoles eran, por regla general menos competentes que los puertorriqueos, y que sus
el
daciones particulares,
cargo.
Dice
escuelas
daban resultados menos satisfactorios que desempeadas por hijos del pas."
las
14. El Decreto Orgnico para la reorganizacin de las escuelas del gobernador Despujol. En el ao 1880 tuvo lugar una verdadera reorganizacin de la instruccin bajo el gobierno del general Eulogio Despujol. Su
Decreto Orgnico qued en vigor hasta la inauguracin gobierno autonmico, cuando se implant la ley espaola de 1857. El general Despujol es el gobernante espaol que mayor celo e inters ha desplegado en el fomento de la instruccin primaria. A su llegada al pas en 1878 existan 329 escuelas con una asistencia de
del
10,997
Las estadsticas de 1881 arrojan un total de escuelas con una asistencia de 24, 1 20 alumnos. Estas 484 cifras no sufrieron ningn aument digno de notarse desde entonces hasta el cambio de soberana en 1898. El decreto de Despujol divida la instruccin primaria en elemental y superior. En la escuela elemental se enseaba doctrina cristiana y nociones de historia sagrada,
lectura,
caligrafa,
alumnos.
nociones
aritmtica, geografa
cio.
de gramtica castellana, de agricultura, industria y comery
En
la escuela superior se
;
daba mayor extensin a
agregaban nociones de geometra, dibujo lineal y agrimensura, nociones de geografa e historia, dndole atencin especial a la de Espaa, y nociones de fsica e historia natural aplicadas.
estas asignaturas
se
364

vez de las escuelas "incompletas"
el
En
y
decreto esta-
bleci la categora de escuelas auxiliares en los poblados,
rurales en los campos.
La
instruccin elemental era obligatoria
y gratuita
Los ttulos de maestros se otorgaban mediante exmenes y las escuelas se concedan en propiedad por medio de oposiciones. Estableca una escala de sueldos, pero hasta el 1893 no se igualaron los Adems salarios de las maestras a los de los profesores. obligacin de proveer la tenan del sueldo, los municipios para los maestros casas viviendas, que al mismo tiempo servan de planteles de enseanza. Para la inspeccin general se designaban dos inspectores, esta vez con sueldo de 1600 pesos y los gastos de Fueron nombrados para ocupar escritorio y de viaje. estos cargos Jos R. Bobadilla y Alejandro Infiesta. Una Junta Provincial sustituy a la anterior. El mismo
para los nios pobres.
gobernador presida esta junta. Como l nombraba a los alcaldes, o sean los presidentes de las juntas locales, ejerca autoridad absoluta en asuntos de instruccin y en los nombramientos y separaciones de maestros.
Los efectos de las persecuciones polticas se dejaron tambin en la instruccin pblica. En vez de Muchos maestros puertorriquedisminuir, aumentaban.
sentir
os
de tendencias liberales seguan sacrificando sus puestos por sus ideales polticos. En cuanto al mejoramiento de procedimientos el
Decreto Orgnico de Despujol dej mucho que desear. Sin escuelas normales los maestros no conseguan una verdadera preparacin profesional. Faltaban edificios escolares, mobiliario, textos y materiales de enseanza
Los ayuntamientos como regla general estaban atrasados en el pago de los sueldos de maestros, y
adecuados.
LA INSTRUCCIN PUBLICA HASTA
1898
365
sobre todo, nunca se haban creado escuelas en nmero suficiente para dar una instruccin elemental a todos
para quienes era obligatoria. La primera profesionales y especiales. Estudios 15. Rico data del ao 18 16. Puerto en escuela profesional
los nios
El gobernador Melndez autoriz las Clases del Hospital, a cargo del doctor Jos Espaillat, a quien se otorg ttulo de catedrtico de la Universidad de Salamanca. En 181 9, se autoriz a los frailes franciscanos para dar una ctedra de teologa, la cual dur hasta 1839. En
1825, y a solicitud del Cabildo Eclesistico presidido por Nicols Alonso Andrade, el gobernador de la Torre autoriz el establecimiento de ctedras de latn, filosofa y teologa. Estas clases se daban en los bajos de la Casa Parroquial y siguieron funcionando durante varios aos. En 1840 se crearon las ctedras de derecho que se sostuvieron dos aos. La Real Subdelegacin de Farmacia Desde organiz los estudios de dicho ramo en 1841. entonces, hasta el cambio de soberana, este organismo
dirigi los estudios
y expidi
las licencias
de los aspirantes
a la carrera de farmacutico.
Trabajos de la Sociedad Econmica de Amigos La Sociedad Econmica fundada por Aledel Pas. jandro Ramrez fu un factor importante en el progreso No slo estimulaba el desarrollo de de la instruccin. sino que inauguraba de cuando primaria, la instruccin en cuando estudios especiales. Cre clases de matemticas, agrimensura, comercio y geografa que duraron
16.
muchos
aos.
Ms
tarde
secund
los
esfuerzos
del
presbtero Rufo Manuel Fernndez, un laboratorio de fsica y qumica.

17.
quien
estableci
La obra
25
del padre Rufo.
El padre Rufo haba
sido catedrtico de fsica en la Universidad de Santiago
3 66
de Galicia.
persecuciones de los absolutistas.
causa de sus ideas avanzadas sufri las Al llegar a Puerto
Rico se dedic a la propagacin de conocimientos cienEntre otros proyectos indic a la Sociedad tficos. Econmica la conveniencia de establecer un Colegio Central donde la juventud pudiera cursar los estudios preparatorios de las carreras cientficas. Al mismo tiempo sugiri que se enviaran a Europa algunos jvenes de reconocidas aptitudes para que se perfeccionaran en los estudios cientficos y pedaggicos para luego poder ponerse al frente del colegio en proyecto. Tanto la Sociedad Econmica como el gobernador Conde de Mirasol aprobaron el proyecto. En 1846 se embarc con rumbo a Espaa el padre Rufo y cuatro de sus discpulos ms aprovechados Jos Julin Acosta, Romn Baldorioty de Castro, Eduardo Micault y Julin Nez. La Subdelegacin de Farmacia iba a pagar los gastos de Acosta y Baldorioty gozaban de la los dos ltimos; Desgraproteccin del padre Rufo y de otros amigos. ciadamente, a poco de llegar a Madrid, fallecieron Micault y Nez. La Subdelegacin de Farmacia traspas a los otros dos la pensin concedida a los jvenes Fueron Acosta y Baldorioty los primeros fallecidos.
:
EL PADRE RUFO MANUEL FERNANDEZ
tal vez, le
estudiantes de becas en la historia del pas, y los que, han rendido mayores beneficios.
El general Pezuela no sancion
el
proyecto del Colegio
Central, opinando que lo esencial era organizar bien las

escuelas primarias.
1898
367
Orden la devolucin de los 30,000 pesos recogidos; y Acosta y Baldorioty se encontraron sin ctedras a su regreso al lar nativo. Sin embargo,
resultaron verdaderos apstoles de la enseanza.
las
En
de agricultura, nutica y comercio, creadas por la Junta de Fomento y Comercio en 1854, en la prensa y en la tribuna no desperdiciaron ocasin alguna para llevar los beneficios de la instruccin al pueblo. A
clases
ellos les
debe
el
pas gran parte de la cultura que
hoy
Este
posee.
18.
Los
cursos
del
Ateneo
Puertorriqueo.
centro de cultura se fund en 1876

literarios.
y ha
vez
sido de gran
valor en la propagacin de conocimientos cientficos
En
1888 se abrieron
superior.
por
primera los
parte prin-
cursos
de
instruccin
Tomaron
cipal entre otros en la creacin de este centro
Manuel
Elzaburu, Alejandro Tapia
y Rivera, Jos Julin Acosta,

Julio
L.
de
Vizcarrondo,
Rafael M. de Labra y Baldorioty de Castro.
En
estas clases se estudia-
ban las carreras de derecho y medicina, ciencias, letras El gobierno y filosofa. pagaba el viaje anual de la comisin examinadora, compuesta de catedrticos de la Universidad de la Habana, CJUe Venan a Jr UertO JxlCO a
celebrar los exmenes oficiales.
MANUEL ELZABURU
Iniciador y primer presidente del Ateneo de
Puerl Ric0
Estas clases se suspendieron cuando ces la sobe-
rana espaola.
368
Otros establecimientos docentes dedicados a estuEntre las otras escuelas y clases especiales fundadas durante la dominacin espaola deben La Escuela Profesional mencionarse las siguientes: inaugurada en 1883 y que funcion algunos aos; la Aca19.
dios especiales.
demia de Cadetes creada en 1875;
los talleres del Asilo
de Beneficencia abiertos en 1879; la Institucin de Enseanza Popular; la Escuela de Artes y Oficios; y la escuela para seoritas a cargo de las Reverendas Madres
Sagrado Corazn de Jess. Las Escuelas Normales para maestros se fundaron en 1890, una para hombres y la otra para mujeres. La instruccin secun20. El Seminario Conciliar. daria en Puerto Rico empieza seriamente con la fundaYa en 1801 Miguel cin del Seminario Conciliar. Xiorro haba hecho un legado de 400 pesos anuales para dotar la ctedra de latinidad de un seminario y haba dejado 3000 pesos para la construccin de un edificio. En 1827 el obispo Pedro Gutirrez de Cos comenz la fbrica con los recursos reunidos por el obispo Arizmendi y los donativos de Xiorro y de otras personas caritativas. El obispo Gutirrez de Cos abri el Seminario en 1832 con doce becas de merced y treinta y tres de colegiales Presida el primer claustro de profesores pensionistas". en calidad de Rector el benemrito fray ngel de la Concepcin Vzquez, natural de Juncos. No se debe suponer que los estudiantes se educaban No es as. Quedaban en libertad slo para sacerdotes. de ingresar en otras carreras como lo hacan muchos. No exista en el pas otro centro docente tan bien dotado
del
'
'
juventud poda cursar la instruccin secundaria. En 1858, como resultado de un acuerdo entre el Rector del Seminario, el Gobierno y el Superior de la Compaa
donde
la

de Jess,
1898
369
el obispo Carrin puso el Seminario bajo la de los Jesutas, cuyos colegios secundarios gozaban de gran fama en Europa y Amrica. Bajo el nombre de Seminario Colegio se dio mayor impulso a este centro y se establecieron todas las ctedras para poder conceder el ttulo de bachiller en
direccin
artes, poniendo a los alumnos en condiciones de poder con-
tinuar los estudios universita-
en Espaa. Los Jesutas abandonaron el Seminario Colegio en 1878 EL OBISPO GUTIRREZ DE COS, FUNpor orden del obispo Puig. DADOR DEL SEMINARIO CONCILIAR Se trasladaron a un edificio en Santurce construido especialmente para ellos por la Diputacin Provincial, en unos 200,000 pesos, y lo ocuparon hasta que abandonaron el pas por negrseles En el derecho de expedir el ttulo de bachiller en artes. la "Boys' actualmente instalada dicho edificio est
rios
Charity School." En el Seminario Colegio recibieron su instruccin secundaria algunos de nuestros hombres ms notables. Entre los que fueron premiados por sus brillantes estudios figuran los nombres de Jos Mara Nazario, Cayetano
Coll y Tost, Jos Mara Benedicto, Fidel Guillermety, Tulio Larrinaga, Rafael del Valle, Conrado Hernndez, Jos M. Figueras, Jos de J. Tizol, Ramn Pesquera,
Gabriel Ferrer Hernndez, Francisco del Valle Atiles, Gabriel Villaronga y Bernardino Sanjurjo. Durante el breve -perodo de 21. El Instituto Civil.
la
Repblica en Espaa, cuando sentimientos elevados,
37o
generosos
liberales
patriticos
animaron
al
pueblo,
las
ideas
a favor de la instruccin pblica recibieron nuevos impulsos.
propuesta del patriota Nicols Aguayo,
la
cin Provincial acord la creacin de
un
instituto
Diputade
segunda enseanza de carcter civil. Este nuevo centro se inaugur en 1873, pero su clausura el ao siguiente figura entre las malhadadas "reformas" del general Sanz. Despus de muchas luchas y dificultades se consigui la fundacin definitiva del Instituto Civil de Segunda Enseanza. Fu abierto en 1882 con un claustro de profesores interinos. Jos Julin Acosta fu nombrado director y el cuerpo de profesores lo formaron los doctores Eliseo Font Guillot, Jos Gmez Brioso, Esteban Garca Cabrera, Gabriel Ferrer Hernndez, Pedro G. Goico, Juan Z. Hernndez, el presbtero Jos de J. Nin y los licenciados Jos Ramn Becerra, Manuel Garca Salgado, Jos M. Nev y ngel Navajas. Ms tarde se cubrieron las ctedras en propiedad con profesores en su mayor parte peninsulares, que se distinguieron tanto por su cultura general como por el dominio completo de las asignaturas que les estaban encomendadas. Al Instituto Civil estaban incorporados el Colegio de los Jesutas en Santurce, el Colegio de los Padres Escolapios, el Colegio Central de Ponce, el Liceo de Mayagez, el Colegio de Rafael Janer y Soler en Maricao, el Colegio del Divino Maestro en Arecibo, y los colegios de Caguas, Humacao y Guayama. Los alumnos de estos planteles incompletos terminaban sus estudios en el Instituto, donde sufran los exmenes reglamentarios. Durante los diez y seis aos comprendidos entre 1883 y 1899 el Instituto matricul 1969 alumnos propios y 2349 en los colegios incorporados.
1898
371
El Instituto Civil como centro docente representaba colmo de los esfuerzos realizados a favor de la instruccin pblica en Puerto Rico bajo la dominacin espaola. 22. Juicio acerca de los resultados de la instruccin durante la soberana espaola. Uno de los medios ms eficaces para poder juzgar los resultados de la instruccin son las cifras de los censos. Hasta qu grado pudo lograrse la instruccin del pueblo durante los cuatro siglos de la dominacin espaola en Puerto Rico ? Qu datos arrojan las cifras de los censos ? En 1860 Puerto Rico tena 583,308 habitantes. De este total, 531,931, o sea el 91.2 por ciento no saban leer. Esto demuestra que los medios de instruccin no estaban al alcance del pueblo. De una poblacin de La poblacin 286,766 hembras, slo 20,569 saban leer. de color ascenda a 282,751, de los cuales 41,736 eran esclavos pero de todos los habitantes de color, nicamente 6,522 saban leer. Estas cifras denuncian no tan
el
;
un descuido general, sino una apata y negligencia, que hoy es difcil de comprender. Los resultados no podran ser otros. La inmensa mayora de los puertorriqueos siempre ha vivido en los campos; y las
slo
primeras escuelas rurales para varones las dispuso el En 1864, de una poblacin general Lemery en 1856.
total de 583,308, 3,488 asistan a la escuela.
En 1883, la situacin no haba mejorado grandemente. En aquel ao, Puerto Rico tena 810,394 habitantes, de
80.8 por ciento, no saban leer y escribir. De 343,413 habitantes de color, slo Los varones 48,456 haban aprendido a leer y escribir. seguan teniendo preferencia en los beneficios de la
los cuales 655,062,
o sea
el
instruccin, pues, de 399,674 hembras, haba 64,818 que saban leer y escribir. En 1883 el pas contaba con 511
r-
escuelas publicas, poro escuelas do nias haba tan slo

114.
IV
(odas las osouolas que funcionaban en
iSo;
solo
133 oslaban dirigidas
por profesoras: una normal.
l'SCliiA MATlAS GONtLBI GARCA,
GURABO
//>>>
<//'<i
Bajo
0'
sistema espaol las escuelas carecieron de edificios especiales. escuela es edificio ms importante fu muchas poblad
<'
/<i
casa
una normal
auxiliaros y
auxiliar,
tres superiores,
o; elementales.
una
rural.
Pos pueblos, Barros
30 Luquillo y
el
no teman osouolas de nias. Al verificarse el cambio de soberana existan bajo
rgimen autonmico 529 escuelas publicas primarias, con una matricula total de 25,644, y a un costo total de 30S,022
pesos.
La poblacin escolar so calculaba cu unes
300,000;
pero
como
la
mayor
parto de los nios viva
en los campos, se quedaban hurfanos de instruccin, pues entonces haba 420 barrios rurales sin escuela alguna. El censo de iSqq demostr dos cosas; primero que la poblacin de Puerto Rico estaba aumentando muy rpidamente; y, segundo, que el sistema do escuelas no haba logrado combatir con buen xito el
LA INSTRUCCIN analfabetismo, pues

el
i
PBLK
$73
anaf
El estado material de
],-.--:
.i
excepcin de
los edificios ex
(
km
los Jesutas y los
Madres del Sagrado or zn de Jess, am al amparo de la iglesia e haba levantado un

.
edil
ruido expresamente para escuelas publc

Sai
r
En
r<
rmn doa Antonia Martnez
leg
al
mu ni dpi o
nomb
para fines escolares el edificio que hoy Ueva su poro era una casa de familia. Casi nij
escuel
aun en
la
misma
1
Capital, estaban dot
mobiliario higinico y o ': enseres.
Los
libro-,
'V;
texto
SALM DE CLASE, BKVBA VOK/CUM, CAGAfi

/;<//'/
anterior nominacin pocas escuelas estaban dolada: de mobiliario higinico. Hoy la: escuelas pblicos estn equipadas de, enseres ~j mobiliario modernos
/'/
eran pocos y la mayor parte viejos e inservibles. Aun en las escuelas normales los alumno:; no estaban provistos de i,oxi.o adecuados.
,
74
Las escuelas to eran mejores, ni existan en mayor nmero, porque el gobierno no dispuso mayores recursos para SU tomento, Mientras
la instruccin figura en primer trmino en el presa puesto insular, entneos ocupaba un lugar muy secundario; el primer puesto corresponda al ejrcito y marina. Era
el
No
poda sor de otro modo.
hoy
sistema monrquico-colonial por medio del cual la Monarqua trataba de conservarsus dominios de Ultramar,
El desarrollo de
poltico.
la
instruccin en Tuerto Rico ha sido

y
aun mas lento que su desenvolvimiento econmico
Todo esto no quiere decir que antes de la dominacin no existan buenos maestros, ni hombres ilustrados. Como maestros de verdadero renombre, ah estn Romn Baldorioty de Castro, Jos Julin Aeos fca, Monclova, Cuevas Bacener, Emeterio Coln, Fernando Roig, Juan Massanet, Jos Francisco Daz, los Janer, Manuel Ruz Ganda, Enrique Huyke, Ramn Marn, Emiliano Daz, los Vega, Eugenio Brac, Adrin Martnez Ganda, Eleuterio Derkes, y Eugenio Mana de Hostos, quien alcanz justa fama como educador en Chile y Santo Domingo. Estos maestros, como muchos de los hombres ilustrados del pas, llegaron a ser lo que eran y son, venciendo los obstculos que se les presentaban. Aleanzaban fama y distincin no a causa del sistema educativo, sino a pesar de l. Estos maestros y muchos otros eran verdaderos sacerdotes de la ensean a, bendecidos hoy por los que tuvieron la fortuna de llamarse
americana
sus discpulos.
23.
Resumen. Las primeras

la
disposiciones sobre instruc-
cin se referan a
de
los indgenas.
la
La primera escuela
de que existe noticia es
hospital de Sanct Alifonso.
de gramtica en el Escuelas para el pueblo en

clase
LA
general
rio
V!
RUCCIN PBLICA HASTA
1898
existieron en Puerto Rico por

i
mucho
ten
En 1775 dice O'Reylly que baha do una en La primera reg (a Capital y la otra en San Germn.
menta* n
ofi< al
de
la
instruccin la hizo
el
gobernador
Copyfebt
l,y
ew
/.
r >>.
LOS
,; DE i.''. ESCUELAS DE RO PIEDRAS DEDICA HOMENAJE DE CARI {ORIA DEL CBAM i'/ ICIO ROMA] BALDORIOTV DE CASTRO EN LOS TEjRRE DE !/ tlVERSIDAD
'/
'.'
LA
Miguel de Muesas en 1770. Hasta 1848 maestros fueron expedidos por el Obispo.
los ttulos
h;
En 1799
se
establecieron las primeras escuelas de ninas en la Capital.
En
El
[834
S(
cre
una Comisin Provincial de estudios

':u
primer trabajo pedaggico fu publicado

la
1^20 por
Francisco
fund
Tadeo de Rivera. El gobernador Pezuela No se Academia Real de Buenas Letras.

El
establecieron escuelas rurales hasta 1856.
gobernador
376
Messina puso en vigor su Decreto Orgnico en 1865. La inspeccin general es del tiempo del gobernador Marehesi. El general Sanz destituy a los maestros puertorriqueos por sus ideas polticas, cubriendo las vacantes con peninsulares. En 1SS0, el gobernador Despujol reorganiz la instruccin y por breve tiempo hubo un aumento considerable en el numero de escuelas. mujer estaba generalmente La instruccin de la
descuidada.
nias.
En
1807 exista slo una escuela rural para
Los organismos que tomaron parte activa en la difusin de la instruccin fueron la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, la Iglesia Catlica y el Ateneo Los centros de enseanza secundaria que Puertorriqueo. prestaron servicios valiosos al pas fueron el Seminario Conciliar, ms tarde convertido en Seminario Colegio de
los Jesuitas,
el
Instituto Civil.
el
cambio de soberana, existan 520 escuelas primarias con una matricula total de 25,644 alumnos. El censo de 1800 acuso un 70.0 por ciento de
Al verificarse
analfabetos.
DEL MAESTRO
en
instruccin del pueblo ejercicios escritos: i. La XVIII. 2. La reglamentacin del gobernador de Muesas. 4. El Decreto Orgnico del gober3. Las "reformas" del general Sanz. nador Despujol. 5. Los trabajos de la Sociedad Econmica de Amigos 6. La instruccin secundaria bajo la dominacin espaola. del Pas. Los resultados de la instruccin pblica bajo la dominacin espaola 7
el
Temas para
siglo
El analfabetismo en Puerto Rico. Preguntas y ejercicios: 1. Debe ser atencin de la familia o del estado la instruccin del pueblo ? 2. Por qu los hombres ricos que no tienen hijos pagan contribuciones para ayudar al sostenimiento de la instruccin pblica ? 3. Por qu no se estableci un buen sistema de instruccin primaria durante la dominacin espaola ? Lo posea Espaa ? 4. Por qu han faltado escuelas primari as suficientes en Puerto Rico en todas las pocas de su historia ? 5. Por qu se tard tanto tiempo en la fundacin de escuelas rurales ? 6.
S.
1898
377
Por qu causas estaba tan descuidada la instruccin de la mujer? Por qu durante la dominacin espaola no se fabricaron edificios / olares ? 8. Por qu se dio preferencia en el plan de estudios a la enseanza de la doctrina cristiana ? 9. Por qu estaba mejor atendida la instruccin secundaria que la primaria ? 10. Por qu el gobierno espaol dio preferencia al ejercito y a la marina sobre la instruccin publica en los presupuestos de la isla? n. Desarrolle "Dnde el pueblo gobierna el pueblo debe ser este pensamiento: instruido". 12. Por qu es gratis la instruccin en nuestras escueQuin paga a los profesores ? De qu fondos se fabrican las ? 13. ; Quin compra los enseres, libros de texto, papel las casas escuelas ? y dems efectos ? 14. Podran los hijos de los pobres recibir instruccin si cada cual hubiera de pagarla particularmente ?
7.
-
-i
'
CAPTULO XXII
LA GUERRA HISPANOAMERICANA: PUERTO RICO PASA A LA SOBERANA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Causas de la guerra. Desde haca muchos aos el pueblo cubano sufra las consecuencias de un mal gobierno, y varias veces se haba sublevado contra la dominacin espaola. Una de estas guerras dur diez aos, de 1868 hasta 1878. Los abusos de los malos gobernantes continuaban, y en 1895 estall una nueva revolucin. Espaa mand un ejrcito grande para subyugar a los cubanos, apelndose a medios crueles para lograr este fin Miles de cubanos sospechosos fueron reconcentrados en los pueblos; y vigilados muy rigurosamente murieron a
i.
granel de
hambre y enfermedades.
la
proximidad de Cuba a los Estados Unidos, de los cubanos y las prcticas inhumanas impuestas para conseguir la pacificacin de dicha isla excitaron la compasin e indignacin del pueblo ameriMuchos americanos posean propiedades en Cuba, cano. familias americanas estaban emparentadas con familias cubanas, y Estados Unidos tena un comercio floreciente con dicha isla. Con motivo de la guerra las propiedades fueron destruidas y el comercio qued arruinado. Los espaoles crean que los cubanos no se sometan a causa de las simpatas del pueblo americano, en favor de la revolucin, y de los socorros y alientos que reciban de l. En la noche del 15 de febrero de 1898 una violenta explosin destruy al buque de guerra americano Maine
causa de
los sufrimientos
'
'
'
378
LA GUERRA HISPANOAMERICANA
379
que visitaba al puerto de la Habana. El pueblo americano entonces crey que la destruccin del "Maine" con
prdida de 260 vidas fu causada por los espaoles, y lleg a su colmo la indignacin popular. El Gobierno de los Estados Unidos, respondiendo a las exigencias de la opinin pblica, pidi a Espaa que retirara sus tropas de Cuba y otorgara al pueblo cubano su independencia. Espaa no accedi y entreg sus pasaportes al ministro americano en Madrid. El 25 de abril, el Congreso americano declar que exista un estado de guerra entre EL PRESIDENTE MCKINLEY las dos naciones. Vot un crdito de $50,000,000 para fines militares. El presidente
la
McKinley llam a
las
armas
el
250,000 voluntarios, pues
ejrcito veterano de los Es-
tados Unidos constaba slo
de unos 20,000 hombres.
Los principales acontecimientos fuera de Puerto

2.
Rico.
el
El primero de
mayo
comodoro Dewey aniquil una escuadra espaola en la

baha de Manila. Un ejrcito americano tom la ciudad de Santiago de Cuba a principios de julio, despus
EL COMODORO DEWEY
de varios das de combate
38o
en que se distinguieron el general Wood y el coronel Otra escuadra espaola al mando del almirante Cervera haba entrado en el puerto de Santiago.
Roosevelt.
Hizo su salida
por
las fuerzas
el 3
de
julio,
y fu derrotada y destruida
al
navales americanas
del
mando
del almi-
rante
El 13 de agosto cay Manila, capital de Filipinas, en manos de los americanos. Puerto Rico haba de ser teatro importante de acontecimientos trascendentales. Era gobernador el 3. Las defensas de Puerto Rico.
general
Sampson y
comodoro Schley.
Manuel Macas Casado.
La nica plaza
fuerte
era San Juan.
Las defensas constaban de los castillos del Morro, San Cristbal y San Jernimo, dos ciudadelas, veinte bastiones, cuatro lneas de defensa y otras exteriores avanzadas. El Cauelo en la entrada de la baha no estaba provisto de artillera. De la guarnicin normal se haban enviado cinco bata-
LA BATALLA NAVAL DE SANTIAGO DE CUBA
llones a
Cuba.
Quedaban en Puerto Rico para su defensa

civiles,
cinco batallones de infantera, cuatro compaas de artillera,
746 guardias
200 ingenieros telegrafistas,
187 guardias de orden pblica
38i
un
total de 357 jefes quince de abril llegaron de
y una seccin sanitaria, y oficiales y 6862 soldados. El
Cuba
cuatro compaas de
infantera
y dos
secciones de artillera de montaa,
un
total de 27 oficiales
y 745
sol-
tambin con trece batallones de voluntarios de a 350 plazas. Dice el comandante Cervera que con los voluntarios "no se cont nunca para la defensa
dados.
Contbase
del territorio
caballera.
' ' .
Apenas exista
El general Macas
organiz guerrillas volantes y montadas. El nmero total de

defensores entre tropa veterana, voluntarios
lleg a
guerrillas
unos 18,000. 4. Medidas de precaucin. Para bien del orden pblico, el general Macas suspendi
las garantas constitucionales;
TEODORO ROOSEVELT
Caudillo de la Guerra Hispanoamericana; Presidente de los Estados Unidos, iqoi-iqoo; defensor del
prohibi
el
envo de telegramas
particulares en claves
americanismo
la cir;
culacin de los procedentes de los Estados Unidos dispuso impuestos de guerra y una suscripcin de un milln de
Temiendo la falta de vveres, a causa del esperado bloqueo, prohibi la exportacin de ganado. Aplaz la apertura de las Cmaras Insulares, que haban
pesetas.
de reunirse por primera vez, bajo el nuevo rgimen autonmico. Tanto el gobernador Macas como el Consejo de Secretarios dirigieron alocuciones al pas,
26
apelando
al
valor
38

la
y a
la
la
lealtad de los puertorriqueos.
Dijo
el
Consejo:
"El pueblo de Puerto Rico demostr siempre que ama

paz; pero demostr siempre que sabe mantenerse en
guerra digno de su raza y de su historia. nuestros

extrao.
castillos
Jams
holl
hogares la planta vencedora de un
En
no
nuestros
llameo
nunca otra bandera que la bandera bicolor

de
.
.
nuestros
. .
padres
No
la
somos
lucha;
culpables de
ni la
tierra,
provoco nuestra
ni
la
dieron
origen
nuestros actos
empearse la el Consejo Insular no duda de la

contienda,
victoria.
EL GENERAL MACAS ORGANIZ GUER1LLAS VOLANTES Y MONTADAS
"Al
La armada y
a sus
militares
el ejrcito, fieles
tradiciones
que juega su porvenir en los combates a que se nos provoca, dar sus recursos y sus hombres, su fortuna y su existencia, sin
la
ocuparn
vanguardia.
el
pueblo,
vacilacin ninguna, desdeosos del peligro
satisfecho
de ofrecerse en holocausto a los ms nobles sentimientos de lealtad y de hidalgua." Ya en marzo fu sor5. La prisin de Halstead. prendido William Freeman Halstead, subdito britnico, corresponsal del peridico, "The New York Herald", mientras tomaba fotografas de las fortificaciones de
San Juan.
383
A principios de mayo fu condenado a nueve de presidio. Valindose de diferentes ardides, segua enviando despachos a su peridico desde su celda. Con permiso especial remiti el primer cablegrama de San Juan al "Herald," dando cuenta del desembarco de los americanos en Gunica y del estado reinante de la
aos
Capital.
6.
el
el
El primer caonazo. El vapor americano "Yale", buque fantasma, llamado tambin por el vecindario barco de las tres chimeneas, haba sido destinado a la
vigilancia de las costas.
El 10 de
el
mayo
se acerc a las
bateras de
San Cristbal, y
capitn de artillera ngel
Rivero le dispar el primer caonazo de la guerra en Puerto Rico. El "Yale" pronto se alej en el horizonte. Para la 7. Combate naval a la vista de San Juan. defensa martima contaba Puerto Rico slo con tres barcos pequeos de poco andar y potencia, el "Isabel II",
EL FUERTE SAN CRISTBAL DESDE EL CUAL EL CAPITN NGEL RIVERO DISPARO EL PRIMER CAONAZO DE LA GUERRA EN PUERTO RICO
el
el
"Concha" y
el
"Ponce de Len".
estos se agreg
torpedero "Terror" de la escuadra de Cervera. El barco americano "St. Paul" haba sustituido al "Yale"
584

el
en
servicio de bloqueo.
utilizar el
Las autoridades pensaban "Terror" para deshacerse del molesto espionaje

del "St. Paul".
El 22 de junio salieron del puerto de San Juan primero el "Isabel II" y luego el "Terror". Se cruz un vivo
fuego entre
el el
"St. Paul" y
El "Terror", con su rpido andar, pronto se puso a tiro de combate, dispuesto a lanzar el mortfero
torpedo.
"Isabel II".
De
pronto
II",
el
"St.
Paul" suspendi su fuego contra

EL ALMIRANTE SAMPSON
el
"Isabel
el
tir
contra
torpedero toda la
estaba herido de estribor. El "Terror" mortalmente, y muertos un maquinista y un marinero. Los dos barcos espaoles
andanada
volvieron al puerto,
remol-
cando
8.
el
"Isabel
II"
al
"Terror".
El bombardeo de San
Juan. El almirante Sampson tena rdenes del gobier-
no americano de dar caza

a la flota espaola al
del almirante Cervera
truirla.
mando
y desque la
Creyendo
flota
de Cervera haba enEL ALMIRANTE CERVERA el puerto de San Juan, se dirigi con rapidez hacia este punto, llegando a la madrugada del 12 de mayo frente a San Juan. La
trado en
385
escuadra de Sampson la componan los barcos "Iowa", "New York," "Indiana", "Detroit", "Terror", "Amphitrite",
cias,
el
"Montgomery", "Porter", de diferentes potenremolcador "Wompatrick" y el carbonero

el
"Nigara".
Sampson comenz en seguida
bombardeo, rom-
LOS CASTILLOS NO RECIBIERON DAO DE MAYOR CUANTA
piendo el fuego el buque insignia "Iowa." Para evitar que por equivocacin los fuertes hicieran fuego contra la escuadra de Cervera, que se esperaba, Maclas haba
dispuesto que no se dispararan sin orden del
mismo
gober-
nador.
la la
Tan pronto vino
sta,
contestaron al fuego de
escuadra los caones del Morro, de San Cristbal, de batera San Agustn, y de los bastiones. La mayor parte de los disparos de los caones de Sampson cayeron por encima de la ciudad y en la baha.
386

las tres
A
los
horas suspendi Sampson

el
el
bombardeo.
De
barcos americanos
"Iowa"
del
fu alcanzado ocho
veces,
pero ninguno de
ellos
result con averas.
Un
hombre fu muerto a bordo

la
"New
York," y en toda
escuadra haba siete heridos. Los castillos del Morro y de San Cristbal no reciLa torre del faro fu bieron dao de mayor cuanta. El ala norte del cuartel de Ballaj fu destrodeshecha. zada. La iglesia de San Jos, la Casa Blanca, la Plaza del Mercado, el cuartel de Santo Domingo, el cuartel de la Guardia Civil, la Casa de Beneficencia, la Catedral y la Intendencia presentaron agujeros de diversos tamaos. Fueron alcanzadas veinticinco Casas particulares en San Juan y algunas balas dieron en Santurce. Tambin cayeron proyectiles de gran calibre en el puerto, en Catao, en Pueblo Viejo y en la finca de San Patricio, al otro lado de la baha. Los muertos y heridos, entre militares y paisanos, llegaron a un centenar. La Cruz Roja, a cargo de los mdicos puertorriqueos de San Juan, multiplic sus esfuerzos, prestando auxilios a los heridos, en los hospitalillos de sangre que se fundaron en diversos puntos de la ciudad. Por lo inesperado del ataque, hecho a deshora, y sin previo aviso para que se retiraran de la plaza ancianos, mujeres y nios, los habitantes de San Juan sufrieron un gran susto. De los barrios altos de la ciudad, hombres, mujeres y nios abandonaron sus lechos y se retiraron a buen correr hacia Santurce y los campos. En general, los habitantes como los militares mostraron un espritu valeroso y tranquilo. Ambos elementos cumplieron con su deber, y por la noche se verific la retreta de costumbre. El nico efecto del bombardeo de San Juan por Sampson,
desde
el
punto de vista
militar, fu conocer la potencia de
sus defensas.
387
La flota de Cervera no se hallaba en la baha. Sali de las Islas del Cabo Verde e hizo escalas en Martinica
LA IGLESIA DE SAN JOS, DESPUS DEL BOMBARDEO DE SAN JUAN POR LA ESCUADRA DE SAMPSON. ES EL EDIFICIO MS ANTIGUO DE LA ISLA
y Curazao, llegando al puerto de Santiago de Cuba el 20 de mayo. Fu destruida al salir de dicho puerto el tres de julio.
9. El vapor "Antonio Lpez" destruido. El vapor mercante "Antonio Lpez" vino en demanda del puerto de San Juan, perseguido por el "Yosemite." El barco mercante no posea medios de defensa y se acercaba a la costa a todo andar. No pudiendo bien tomar el canal de la boca del Morro, fu a encallarse cerca de Punta de Salinas. El "Isabel II," el "Concha," y el "Ponce de Len" salieron del puerto a socorrer al "Antonio Lpez" y a repeler la agresin del "Yosemite." Despus de un vivo caoneo el "Yosemite" se retir hacia el horizonte.
388
El "Antonio Lpez" sufri grandes averas, pero se el material de guerra que traa a bordo. A los pocos das, el crucero americano "New Orleans" granadas explosivas al "Antonio Lpez" le dispar destruyndolo por completo. 10. El episodio de Fajardo. Hacia fines del mes de julio algunos barcos americanos se aproximaron al puerto de Fajardo; desembarcaron infantera de marina; ocuparon el faro en las Cabezas de San Juan; y, despus volvieron
logr salvar todo
a embarcarse.
Fu
este episodio
un amago para hacer
creer a los espa-
oles que
el ejrcito
invasor iba a desembarcar en aquel
punto de
sitios,
la costa, obligndoles a retener fuerzas en estos mientras que la expedicin invasora se diriga a la
costa
sur.
el
En efecto,
el
comandante en
jefe del ejrcito
americano,
general Miles haba escogido a Fajardo
como punto de
desembarco. Como todos los telegramas relativos a proyectada invasin se haban cursado por cables extranjeros, Miles crey que las autoridades espaolas
la
ya estaran enteradas del punto de desembarco. Para burlar a sus enemigos, Miles se decidi por el puerto de Gunica, sin dar aviso alguno de este cambio
a las autoridades de Washington, hasta despus de haber efectuado el desembarco. Gunica ofreca mayores seguridades a una escuadra de transportes
y barcos de
guerra.
Lejos del grueso del ejrcito espaol, Miles tendra tiempo para organizar su campaa y causar una impresin favorable en los nimos de los hijos del pas.
Ya
de la
en
el
mes de
junio haba hecho
un
viaje a travs
isla el
capitn Whitney del ejrcito americano, para
tomar informes que resultaron exactos y de gran valor

para cualquiera expedicin invasora.
11.
389
Los americanos desembarcan en Gunica.
truida la escuadra de Cervera
y tomada
la
Desciudad de
Santiago de Cuba, el general Miles se dirigi desde Guantnamo hacia Puerto Rico con
nueve transportes, llevando

3,415 soldados de infantera
artillera,
de ingenieros y una del cuerpo de comunicaciones, junto con los carros y equipo necesarios. Los
dos
compaas
fueron escoltados por cinco barcos de guerra al mando del capitn Higginson. NELSON A. MILES Lleg al puerto de Gunica ji _ Comandante en jefe del ejrcito americano en las primeras horas del 25 de julio de 1898. Entr primero el "Gloucester", antiguo yate del millionario J. Pierpont Morgan, armado como caonero, y con su fuego alej de la playa los pocos Las tropas americanas defensores que all se hallaban. desembarcaron sin dificultad ni oposicin. Despus de
transportes
1
una corta escaramuza las pocas tropas espaolas se retiraron y los invasores izaron la bandera de los Estados Unidos. A las nueve de la maana 12. El primer encuentro. del mismo da sali de Yauco con direccin a Gunica
la
quinta compaa del batalln Patria, al mando del capitn Meca y seis parejas de la guardia civil. A las tres de la tarde lleg a Yauco por el ferrocarril de Ponce
teniente coronel Puig con 250 hombres, unindosele
el
los
de infantera y caballera de Yauco. Salieron sin demora a la hacienda del seor Mariani, cerca de Gunica.
voluntarios
390
Al da siguiente una columna de siete compaas de voluntarios de Massachusetts y Illinois, al mando del general Garretson de la divisin del general Guy V. Hcnry combati al coronel Puig, hacindole retirar sus fuerzas y tomando a Yauco. Empujado por las tropas ameri canas, Puig se repleg hacia las alturas con unos 1,200 hombres, encaminndose luego en direccin a Utuado.
En
tres
estos primeros encuentros los espaoles tuvieron
muertos y trece heridos;
los
americanos,
cuatro
heridos.
Los americanos desembarcan en Ponce. El 27 de julio el comandante general Wilson lleg al puerto de Gunica con la brigada del general Ernst, compuesta de los regimientos XVI de Pennsylvania y II y III de Wisconsin, todos voluntarios. El mismo da se envi a Ponce una flotilla al mando del comandante Davis, compuesta de los barcos "Dixie", "Annapolis" y "Wasp". El "Wasp" se haba adelantado y el cadete Roland I. Curtin, joven de diez y nueve aos, fu a tierra en una lancha a pedir la rendicin "de la ciudad. Poco despus, el comandante Davis mand a tierra al teniente G. A. Merriam con instrucciones de solicitar la entrega de la
13.
plaza.
La guarnicin se retir de la playa a la ciudad, y Merriam no hall medios de comunicarse con el coronel San Martn, comandante de la plaza, y volvi al "Dixie". Ya de noche, los cnsules britnico y alemn, acompaados de una comisin, que representaba los intereses mercantiles de Ponce, se presentaron a bordo del "Dixie", manifestando al comandante Davis que estaban autorizados por el coronel San Martn de convenir la entrega de la ciudad. Pidieron tiempo suficiente para recibir instrucciones del gobierno en San Juan, solicitud que fu denegada. Despus de consultar con el coronel San Martn
LA GUERRA HISPANOAMRICA
volvieron a bordo, a las doce
391
y media de
la
noche, y se
convino
la
la rendicin
de Ponce.
las cinco
maana
del 28 de julio los teir:
y meda de rriam y Haines
con soldados de marina tornaron posesin, izando la bandera americana en la aduana. En aquella poca era alcalde de la ciudad el licenciado Ulpiano Colm. Al retirarse las tropas espaolas fu entregado el cuartel a Luis Casis, oficial de bomberos, con un piquete de este San Martn hizo lo que exigan las circunstanrpo. Entreg la ciudad y se retir con las pocas tropas cias. a su mando. Dice el historiador Coll y Tost: "Ponce
estaba desguarnecido. No tena ni un fortn, ni un miseHubo necesidad de capitular. El coronel rable can.
San Martn, que comandaba

derjuesto
la
tropa
all
destacada, fu
por
telgrafo,
destituido,
rjreso
en un
del
castillo, sujeto
un proceso militar.
y encerrado El que conozca

San Martn
la topografa
de Ponce, comprender la crtica situacin

la fuerza all destacada.
:
comandante de
pero no fu traidor ni criminal." no habr sido un hroe Las fuerzas de infantera americana desembarcaron, y al caer la tarde marcharon a la ciudad, de la cual tomaron ion, retirndose luego a las haciendas "Portugus" po y "Barrancas" en el barrio de Machuelo Abajo donde Entre tanto las tropas establecieron su campamento. al mando del general Henry llegaron de Yauco, unindose a las de Wilson. El general Macas public una 14. Dos proclamas. orden general con motivo del desembarco de las tropas americanas, en la cual dijo: "El enemigo .... desembarc ayer un cuerpo de sus tropas en el puerto de Gunica. Para combatirlo con prontitud, marcharon o fuerzas del ejrcito y del 8 batalln de Voluntarios, que con gran decisin han sostenido ya diferentes combates,
392
demostrando as los ltimos, que las armas que espontneamente tomaron lo son para la defensa de la nacionalidad de esta tierra espaola
....
adems
la
"Para contrarrestar
la
invasin extranjera,
de los institutos armados, confo no ha de faltarme
ASILO DE CIEGOS, PONCE

Hospital Militar durante la Guerra Hispanoamericana
valiosa cooperacin y espontneo esfuerzo del pas, que en paz y prosperidad ha vivido hasta el da con su nacionalidad espaola, cuya fe ha acreditado en otras invasiones
anteriores
y que en
el
sta
me prometo
confirmar."
general Miles lanz una proclama al pas iesde su cuartel general en Ponce. Entre otras manifestaciones dijo
'
El da 28
'
Como consecuencia
el
de
la
guerra que trae em-
peada contra Espaa

la
pueblo de los Estados Unidos por de la Justicia y de la Humanidad, sus fuerzas militares han venido a ocupar la Isla de Puerto Rico Os traen ella el apoyo armado de una nacin de pueblo libre, cuyo gran podero descansa en
causa de
la Libertad,
y humanidad para todos aqullos que viven bajo su proteccin y amparo. Por esta razn, el primer
su justicia
efecto de esta ocupacin ser el
tras
393
antiguas
formas
el
aceptis con jbilo
cambio inmediato de vuesesperando, pues, que Gobierno de los Estados Unidos."

polticas,
"No hemos venido a hacer la guerra contra el pueblo de un pas que ha estado durante algunos siglos oprimido, sino, por el contrario, a traeros proteccin, no solamente a vosotros sino tambin a vuestras propiedades, promoviendo vuestra prosperidad y derramando sobre vosogarantas y bendiciones de las instituciones de nuestro Gobierno." 15. El plan de campaa. En sntesis el plan de campaa de Miles para ocupar toda la isla fu el siguiente Las tropas al mando del general Wilson haban de avanzar desde Ponce por la Carretera Central hacia San Juan.
las
tros
liberales
se haban de unir a ellas el cuerpo del general Brooke, que empez a desembarcar sus tropas en Arroyo, el 3 1 de julio. Luego, las fuerzas unidas haban de seguir a San Juan.
En Cayey
El general Schwan recibi rdenes de ocupar la parte occidental de Puerto Rico, unindose en Arecibo a las tropas del general Henry, que haba de avanzar a dicho
punto desde Utuado. Igual que las columnas unidas en Cayey haban de continuar su marcha a San Juan, aprovechando el ferrocarril, si fuese posible.
15.
parti de
La campaa del general Schwan. El 9 de agosto Yauco hacia Mayagez una columna de 1447
hombres
al mando del general Schwan. Llevaban dos bateras de seis caones y un escuadrn de caballera.
Pernoctaron en Sabana Grande, y el 10 continuaron su marcha por San Germn hacia Mayagez. Cerca del puente Pezuela, que cruza el ri Guanajibo, fu detenida
esta
columna por dos compaas
del batalln Alfonso
.>4

y
XIII
una guerilla
al
mando
6
del valiente capitn Jos

los cerros cerca
rorrecillas.
Ocupaban con ventaja

dos
las
de
>s El troteo du tuvo que retirarse, Agotadas
oigu<
horas.
Torrecillas
y
municiones
le
no red-
qued otro remedio. as tropas espa as tuvieron nueve bajas, tres muertos seis dos De los americanos muo uno y fueron
re
ea
ando
os de
Mayague
ao
heridos quince.
La fuerza
es
hlaeion al
...:>
v
'.ola. destacada en Mayaguez, abandono enemigo. Los coroneles So: o y Oses.
al
mando de
compaas
k
-
'
linea del batalln Alfonso XIII,
de un
1
de caballera de to hombres, 50 guardias civiles de a caballo, 40 hambres de Orden Pblico, un batalln de Voluntarios, una compaa movilizada de 60 hombres, y una seccin de a piezas
Plasencia,
al
escuadrn
mando
la
del
teniente
1
|!
Olea,
el
empezaron
noche,
retirada hacia
las siete
pueblo de has Manas, a

la
^
P
de
kilmetros de
pernoctando a once la ciudad, en el sitio
llamado
El
la
1
1
el
Consumo.
los
de agosto, a las nueve de

soldados de
sali
maana, entraron
Schwan en Mayagie
Una columna americana

ALFONSO XI U
Qtutra Rey ie Espaa, cuando Hispa ttoa meriea na
.'<i
en
persecucin de las tropas espaolas,
alcanzndolas en
Prieto.
el
paso
del
no
Despus
[6a
de
tiroteo el coronel Soto se rindi con
un fuerte hombres y se
Dice Coll y
entregaron 200 voluntarios bajo palabra.
Tost:
Jaspe,
395
"En
la
defensa y retirada
de
Mayagez
los
y Oses, y los comandantes Espieira y demostraron ser jefes inexpertos en el arte de la Slo es digno de loa el guerra.
coroneles Soto
valiente capitn Torrecillas."
En
siete
das las tropas de
Schwan marcharon
desalojaron
olas
las
92
millas;
ocuparon nueve poblaciones; y

fuerzas
espa-
de
la
parte
occidental
el
de
la isla.
Al mismo tiempo,
general Stone haba construido
un camino por un trayecto

transitable
in-
.:
XX.
R.
entre
Adjuntas y
JOHN
el
BROCKE
El general HcnrV Comandante general y primer gobernador Utuado. militar bajo rgimen americano marchaba con su gente por este camino con el fin de interceptar a los espaoles que se retiraban ante el general Schwan y de unirse con ste
ms
tarde en Arecibo.
El 31 de julio desembarcar en Arroyo empez el general Brooke a sus tropas, infantera y artillera, en su mayor parte voluntarios de Ohio, Illinois, Indiana, Missouri y Pennsylvania. Con las fuerzas de Brooke el ejercito invasor alcanz la cifra de 15,199 hombres, con 106 piezas de artillera de todas clases.*
16.
El avance del general Brooke.
*En cuanto al nmero de combatientes efectivos en Puerto Rico, ha habido bastante exageracin. El secretario de la guerra Alger da 15,199 como nmero total del ejrcito invasor. Segn el comandante Cervera el general Macas tena 7,994, entre oficiales y soldados, de tropa veterana; segn Brau haba 4,550 voluntarios; las guerrillas montadas hicieron ascender el total a unos 18,000 hombres para la defensa de Puerto Rico. El soldado americano nunca dud del valor del espaol; mas, teniendo dispersas sus tropas, no le fu posible a Macas defender al pas, mandando
rdenes, donde se necesitaban refuerzos.
396
El primer desembarco en Arroyo lo efectuaron diez hombres del "Gloucester," que hicieron preso al capitn del puerto Jos Casanovas, e izaron la bandera americana en la aduana. En los tres das siguientes desembarcaron las tropas de infantera y artillera. El da 3 de agosto empez el avance hacia Guayama. En la noche las tropas capturaron por equivocacin una comisin de la Cruz Roja, compuesta de los doctores Vzquez y Rivera, Francisco Bruno, Julio B renes, el presbEl da 5 las tropas tero Rodrguez y otras personas ms. del general Hains fueron atacadas en las cercanas de Guayama por unas guerrillas. Duraron las maniobras
el tiroteo
hasta las dos de la tarde cuando las tropas
espaolas se retiraron hacia las alturas del
Guaman
donde establecieron trincheras. El da 8 hubo un nuevo Al encuentro en el camino que conduce a Cayey. desarrollar el general Hains un movimiento envolvente el da 13 la orden de suspender las hostilidades puso fin
a
las
operaciones.
El general Wison avanza por la Carretera CenEl da 9 de tral; las acciones de Coamo y Asomante. agosto las tropas del general Wilson, compuestas.de los regimientos II y III de Wisconsin y XVI de Pennsylvania, y de dos bateras de artillera de campo, y de dos
17.
escuadrones de caballera haban llegado hasta Coamo. La fuerza espaola que all haba se compona de unos
300 hombres del batalln Patria y de la Guardia Civil. El general Ernst estaba al frente de las fuerzas americanas. La artillera hizo fuego contra las avanzadas espaolas, que se replegaban hacia la poblacin, empezando luego la retirada hacia Aibonito. El coronel Hulings del regimiento XVI de Pennsylvania haba ejecutado un movimiento envolvente durante la noche con 650 hombres de su mando,
397
las fuerzas espaolas.
llegando a dominar la carretera por la cual se retiraban Se libr un vivo combate en el

Illescas, jefe de las Frutos Lpez. Adems los espaoles tuvieron cuatro muertos y treinta heridos, cayendo prisioneros 167. Los americanos tuvieron seis heridos. El resto de la La bantropa espaola logr retirarse hacia Aibonito. dera espaola fu salvada por el joven recluta Ramn Surez Picn, quien la recogi sobre el cadver del sar-
cual murieron heroicamente
nez
comandante Rafael Marttropas espaolas y el capitn

el
gento Bernard. En Aibonito haba dos compaas de infantera al mando del comandante Jos Nouvilas, que estaba con dos piezas de artillera en el Asomante para defender la
retirada de las tropas espaolas.
En
los das 11
12 se
cruzaron
los fuegos
de
artillera
de Nouvilas con los de
Wilson, que haba empezado a bombardear las posiciones
enemigas en
infantera americana para
El da 13 se preparaba la Ya haba formado orden de suspender cuando la marcha, la emprender para maniobras. las hostilidades paraliz las La guerra haba tocado a su 18. Fin de la guerra. La campaa de Puerto Rico dur unas dos semanas; fin. se libraron seis combates en los cuales los americanos sufrieron cuarenta y cuatro bajas, cuatro muertos y
el
Asomante.
el
avance.
cuarenta heridos. El da doce el Gobierno de los Estados Unidos acept las proposiciones de paz que le fueron presentadas por el ministro francs en nombre del GoComo condicin de la suspensin de hosbierno espaol. tilidades Espaa accedi a la cesin de Puerto Rico a los
Estados Unidos.
gando
El general Miles se embarc, entrede ocupacin .al general en Ro Piedras. El cuartel su estableci Rrooke, quien
el
mando
del ejrcito
27
39S
399
general Macas se embarc para Espaa el 13 de octubre, dejando al general Ricardo Ortega para que cumpliera con la triste misin de hacer entrega el da 1 8 de octubre al general Brooke. A las doce en punto,
"con un sol esplendente que llenaba de oro y luz el espacio", se iz en lo alto de la Fortaleza, hoy Government House, el pabelln de franjas y estrellas de los Estados Unidos, saludado t. por los caones del Morro y de San Cristbal y por los aplausos de la multitud. EL GENERAL RICARDO ORTEGA As pas Puerto Rico a la ltimo de los gobernadores espaoles de Puerto Rico soberana de los Estados Unidos. Los trminos de paz se firmaron en Pars el 10 de diciembre de 1898. El artculo II del tratado dispone que "Espaa cede a los Estados Unidos la Isla de Puerto Rico". Y el artculo IX establece que "los derechos civiles y la condicin poltica de los habitantes naturales de los territorios aqu cedidos a los Estados Unidos se determinarn por el Congreso". La guerra de Cuba trajo como conse19. Resumen. cuencia un rompimiento entre Espaa y los Estados Unidos. El gobernador Macas tom medidas de precaucin para la defensa de Puerto Rico, y entre todos los cuerpos militares contaba con unos 18,000 defenEl sores, de los cuales unos 7,000 eran tropa veterana. 12 de mayo de 1898 se efectu el bombardeo de San Juan por la escuadra de Sampson. El 25 de julio desembarc
40o
el

primer cuerpo del ejrcito americano Ponce fu entregada por
el
al
el el
mando
del
general Miles.
coronel San
Martn
28
el
general Brooke
empez
desembarque
/ISTA INTERIOR
DEL FUERTE SAN CRISTBAL, POCO DESPUS DEL CAMBIO DE SOBERANA
de sus tropas en Arroyo el 31. Las fuerzas americanas avanzaron en cuatro columnas: el general Schwan por el oeste, Henry por Utuado, Wilson por la Carretera CenEl 13 de agosto tral y Brooke desde Arroyo hacia Cayey.
las
noticias
del
armisticio
paralizaron las operaciones
acuerdo con el protocolo, Puerto Rico fu cedido a los Estados Unidos y la entrega oficial se Como resultado de la verific el 18 de octubre de 1898. Guerra Hispanoamericana Espaa perdi sus ltimos
militares.
De
dominios coloniales en Amrica y
las Filipinas.
401
DEL MAESTRO
Temas para ejercicios escritos: 1. Causas de la Guerra Hispanoamericana. 2. Las defensas de Puerto Rico en 1898. 3. El bombardeo de San Juan por Sampson. 4. El plan de campaa del general Miles. 5. Combates librados en Puerto Rico. 1. Cules fueron las causas de la Guerra Preguntas y ejercicios Hispanoamericana ? 2. Siendo V. el general Macas, qu medidas de defensa hubiera adoptado ? 3. Siendo V. el general Miles, por que puerto hubiera efectuado el desembarque de sus tropas ? 4. Por qu Miles no desembarc sus tropas donde lo haban hecho Cumberland y Harvey ? Por qu no lo hizo por el puerto de Fajardo ? 5. En el mapa de Puerto Rico, hgase un bosquejo del plan de campaa de Miles. Indquense las rutas seguidas por Schwan, Henry, Wilson y Brooke. Indquense los puntos hasta donde haba llegado cada una de las columnas americanas al declararse la cesacin de hostilidades. 6. Hgase una comparacin entre las proclamas lanzadas por los generales Macas y Miles. 7. Hizo bien o mal el coronel San Martn en entregar la ciudad de Ponce ? Tena tropas y medios de defensa 8. Quin suficientes para evitar el desembarque de los americanos ? haba de determinar los derechos civiles y condicin poltica de los puertorriqueos, segn los trminos de paz ?
:
CAPTULO XXIII
CAMBIOS POLTICOS Y ADMINISTRATIVOS DESDE 1898

i. El rgimen militar americano. El r8 de octubre de 1898 la bandera de franjas y estrellas reemplaz la de oro y grana en la Fortaleza de Santa Catalina y en los dems edificios pblicos, anunciando al mundo que haba cesado la soberana espaola en Puerto Rico. Se inicio un breve periodo de gobierno militar bajo la dominacin americana a cuya frente estaba el general
John R. Brooke.
sus
cargos,
El Consejo de Secretarios hizo renuncia el nuevo gobernador pidi a los de miembros del Gabinete Autonmico que permaneciesen en su puesto. Durante el gobierno militar qued vigente toda la legislacin espaola, la cual sufri modificaciones por medio de las "ordenes generales" publicadas de cuando en cuando por los gobernadores militares. A pesar del
pero
carcter militar del nuevo rgimen, este tenda a conce-
der a los puertomqueos las libertades

patibles con las leyes existentes,
el
mas
amplias, com-
orden publico y el espritu que informa las instituciones americanas. Era un periodo difcil tanto para el gobierno como para el
pueblo.
Los americanos desconocan las leyes y costumbres as como el idioma espaol que hablaba el pueblo. Los puertorriqueos no conocan el ingls, la lengua de los gobernantes y de la nueva metrpoli. No se daban cuenta exacta de los fines y propsitos del gobierno; y en muchas de las rdenes generales
existentes,
402
CAMBIOS ADMINISTRATIVOS DESDE
L898
403
promulgadas para beneficio del pueblo, ste vea alguna nueva opresin o menoscabo de sus derechos, tan acostumbrado estaba a dudar de las intenciones de los
gobernantes. Los partidos polticos trataban de indisponerse mutua-
mente ante
el
el
gobierno, prctica que ha perdurado hasta
presente.
Cada partido
la
criminales, segn
compona de santos o de opinin del poltico que estaba cele

se
LA
REAL FORTALEZA DE SANTA CATALINA.

la
brando
conferencia con
el
gobernador.
El elemento
espaol desconfiaba de los hijos del pas; y muchos puertorriqueos no vean ms que enemigos en los espaoles
residentes en la
isla.
Todas
estas circunstancias dieron lugar a rozamientos,
malas inteligencias, censuras y reproches. La diferencia del idioma es tal vez la causa principal de los malos entendimientos desaquella poca.
404
2.

El gobierno del general Brooke.
del gobierno militar, el general
Al hacerse cargo Brooke public la primera
orden general en la cual anunci al pueblo su poltica, cumpliendo instrucciones del Presidente. Entre otras
disposiciones, dijo:
"Con
la cesin
los lazos polticos
de Puerto Rico quedan rotos que unan sus habitantes la Monarel
....
qua espaola; nterin resuelva definitivamente greso, el Presidente de los Estados Unidos
....
Conha
puesto
los
al
recin adquirido territorio bajo
militar el cual es absoluto
y supremo. no
Pero
un gobierno all donde
habitantes rindan
obediencia los representantes
es su propsito que intervengan las autoridades militares .... "Las leyes provinciales y municipales, hasta donde
civiles
de
la ley
del orden,
afecten la determinacin de derechos privados, corres-
pondientes individuos propiedades sern mantenidas en todo su vigor, menos que no resulten incompatibles
con el cambio de condiciones realizado en Puerto Rico '..'..-.'" El general Brooke suprimi el uso del papel sellado; derog el Tribunal de lo Contencioso, pasando sus funciones al Tribunal Supremo; orden que el secretario de hacienda se hiciera cargo del activo y pasivo de la suprimida Diputacin Provincial; y promulg otras disposiciones tendientes a la armona y buen orden dentro del
nuevo rgimen.
El 6 de 3. La administracin del general Henry. diciembre Brooke fu sustituido por el general Guy V. Henry. Pronto hubo rozamientos entre l y el Gabinete, que, con ciertos cambios, subsisti desde el gobierno El 6 de febrero de 1899 Henry public una orden general en la cual dijo: "Quedando plenamente
autonmico.
1898
405
demostrado, despus de dos meses de concienzuda prueba, que la organizacin creada bajo el sistema espaol no es compatible con los mtodos y progreso americanos, queda disuelto dicho Gabinete Insular." En lugar del Consejo de Secretarios, Henry cre cuatro
....
departamentos, designando los siguientes jefes: Estado o Gobernacin, Francisco de Paula Acua; Justicia, Herminio Daz Navarro; Hacienda, Cayetano Coll y Cada Tost; e Interior, Federico Degetau Gonzlez. departamento estaba organizado en negociados. Cada jefe de departamento era independiente de los dems y se entenda directamente con el gobernador. Henry puso la polica bajo la inmediata direccin del
gobernador.
Suprimi
la
Junta de Obras del Puerto,
pasando sus funciones a la Marina y cuerpo de ingenieros Suprimi las contribuciones impuestas a del Ejrcito. los artculos de primera necesidad, como el pan y la carne, y a las profesiones y artes manuales. Hizo economas importantes en el presupuesto vigente. Debido a la
mala situacin econmica por la cual atravesaba el pas, suspendi por un ao la ejecucin sobre hipotecas vencidas. Ocup militarmente todos los pueblos de la isla. Fund la Polica Insular y la Cmara de Comercio. Aboli la cadena y el grillete en el presidio y dio permiso
;
a los abogados espaoles a ejercer su profesin en Puerto

Rico.
El general Henry fu relevado a instancias suyas, hacindose cargo del gobierno el 9 de mayo de 1899 el general George W. Davis. Al retirarse la Guardia 4. Alteraciones del orden.
Civil de los campos,
entrega definitiva,
cuando el gobierno espaol hizo no quedaba ningn cuerpo de polica
para sostener
el
orden.
En
algunas partes, especialmente
406
en las alturas de Adjuntas, Yauco y Ponce, partidas de bandidos asaltaron las personas y propiedades de espaoles, y muchas veces cometan desmanes en el nombre de la nueva soberana. Robaban las mercancas de las tiendas establecidas en los campos; asaltaban las hacienSe emple la das; y cometieron algunos asesinatos. caballera americana en la persecucin de los malhechores y el general Henry estableci para juzgar a los culpables, consejos de guerra, cuya autoridad fu cedida ms tarde
a los tribunales
del pas.
civiles.
Estas fechoras forman una pgina triste en la historia Los bandidos no se daban cuenta de que las
nuevas libertades adquiridas bajo la soberana americana se basaban en el respeto al buen orden y acatamiento a
la ley.
Tanto el general 5. El gobierno del general Davis. Brooke como Henry haban tratado de eliminar la polHenry convoc una asamblea tica de la administracin. de delegados de ambos partidos con el fin de armonizar los intereses pblicos,, creyendo que la poltica obstaculizaba la introduccin de ideas y costumbres americanas. Henry fracas en su empeo. El general Davis organiz el gobierno sobre una base
designando oficiales del ejrcito para hacerse cargo de los departamentos y los cuales fueron asesorados por juntas especiales. Este sistema elimin la poltica de partido de la administracin, pero no las rencillas que Dice Wilson: "Durante se acentuaban cada vez ms.
militar,
toda la administracin del general Davis qued al frente de los asuntos financieros de la isla el doctor Coll y Tost, Hubiera sido difcil encontrar un hombre hijo del pas. ms competente en ninguna parte para llenar funciones
tan delicadas."
1898
407
El general Davis era un gobernante de dotes no comuSe aplicaba con ahinco a la reorganizacin de la nes. administracin de justicia y a la reforma de las leyes Prest atencin preferente a los asuntos criminales.
de sanidad. Desde aquel tiempo el pas no ha sufrido ninguna epidemia de fiebre amarilla ni viruela. Modific
sobre contribuciones y rentas del gobierno, y se interes en la administracin de los municipios. A iniciativas del doctor Coll y Tost, Davis organiz
las leyes
dos batallones de militares, formados por hijos del pas y bajo el mando, al principio, de oficiales americanos. Tambin fund en Santurce los asilos de hurfanos que
hoy
se
llaman Boys' Charity School y
Girls'
Charity
School.
El da 8 de agosto de 1899 el cicln de San Ciraco arras pueblos y campos, causando enormes daos a las propiedades y la prdida de muchas vidas, colocando al
gobierno y al pueblo en una situacin sumamente difcil. Como medida temporaria para prestar los auxilios necesarios, Davis puso oficiales del ejrcito al frente de las
administraciones municipales. 6. La primera eleccin bajo la nueva soberana. Habiendo cesado la soberana espaola, los jefes de los partidos
polticos creyeron
cin.
prudente hacer una nueva organiza-
general Davis dispuso nuevas elecciones a las urnas republicanos y fedeacudieron municipales,
Cuando
el
rales,
en vez de puros y liberales. Las elecciones se celebraron municipio por municipio, empezando por Adjuntas en julio de 1899 y terminando con San Juan en
enero
de
un perodo feliz en la historia del pas. Los fermentos y agitaciones polticas mantenan al pueblo de toda la isla en un
"Los
1900. cien das" de elecciones no constituyeron
HISTORl
DE
I
'-
RTQ
so i
CO
nos
de ex<
le
os
-.
os
os
de pa
3
-
do ocu v'v
.
,...
ifcos
i
i
den que
Cada
unto
-.
.-.
.
de
,-.
os os
es o
-
os&n nos de todos

it
-.
. .
es
.
esto
ce
.
\-
eco
Oo no
Gobierno
ist
es
lo
ge leral
\
los
ederafc
-
en 44 municipalidades
-
epub
..
El
si
Civil.
R".
ôlv
j
co
ito
-v estadista
dotes de
e
-
don,
pare-
es
dente
do de
j
.
Oo
h
sin
tg
eso
me
Ito
as amplio
go
ace cu
el
esta
que ha}
l
eso
v
lacei
i
o antes
cVcuderoii
est
.-
des >us de su
e o
las
-.
Congreso varias comisiones necesidades del pas Podas estaban u

go
st
oes
c o
.
e
l
-
10 c
el
.-.
-
cabotaje o libre co
-
co
ice
.
os
dos
dos
stamo
ayi
idas
lo es
de dlares sus ucas

3
hade
Po
ooo.
el
cid*
Ce
tg
eso
prob
la
ej
sp
o
el
so
un
civil
de carcter "tempe
..-.
tu
cual entr en
aero de
S.
o el
de
La Ley Foraker y
la
Status de Puerto Rico.

esidente
acuerdo con
primei
ley
o'
MeK
\\
nombr
gobe
la
civil
ba
j
V
J. II.
C
I
es
H
>
desgn
o
"'.
los
siguientes jetes de
Sec
V.
H Hunl
tesorero
tol
wftd
te ot
Interior,
w
seis
-i
E
is
Com
sionado de
R Gan ison Cono s ihn A F seal Gene M. ce G Brumbaug

-
lussell;
Estos
efes de
cinco puertorriqueos
sidente formaron
el
departamentos todos americanos tambin nombrados por ej Pre Consejo Ejecutivo que ademas de
5
'i.
/
funciona
m.,I<
i)
,<
<
constitua
1/ :<r,l;.l.i/;.
d<
Lo
to
...
[of
la
cmara
alta
'i'-,
la
eran
efe*
departan^
i' r
frieron
Jo,'',
Rosendo Mat /j//i Cintren, Camuflan y Andr ro tas i,.. amara efe Delegado* de
(
de
Diego,
Manuel
elec
-
r;
membrosera de
a
cti
popular,
correspondiendo cinco delegados
i-finii'
<./ 1:1
i-
i:/
;-,
(iOHIKUMO
C.IVII,,
</',
i I
ih
..i,
mull
ii
I r
1,,1'rn,
i-i
derecha
II
II
w n
'
'
mil,
li
.,;
UlUott, Com lona/lo del Interior, nliirn, < hurli-, II Alh-n, Gobernador,
,
11
cal General,
11
CJarri on,
Auditor, de I n hu
/
i
ollander,
Hurlan,
G Brumbaugk,
C'omi
mado
ii'ni.
uno de
Bajo
'ii
los
siete
distritos en
la
isla.
que
el
Consejo Ejecutivo
se
haba de dividi
la
Ley
Forakei
Puerto
Rico no
constituy
territorio;
te
de
los
los
ni fu reconocido como parte integran Estados Unidos; tampoco otorg '1 (j>ri'/ r<
t
;.;(>
a
los
puertorrqueftos
la
ciudadana
en
americana,
Rico",
el
sino
El es
calific
y
el
como "ciudadanos de Puerto

extranjero
residentes
pafiol
pas
el
tenan
medios para hacerse ciudadanos americanos;

1
1
puerto
ciucfo
no,
4io
HISTORIA DE PUERTO RITO
Bajo la Ley Foraker quedaba en vigor el derecho de aduana de un quince por ciento de los derechos fijados por la Ley Dingley sobre todos los productos puertorriqueos
introducidos en los puertos de los Estados Unidos. Los derechos cobrados pasaron al tesoro de la isla. Tan pronto la Asamblea Legislativa de Puerto Rico hubo dispuesto medios para sostener la administracin, el
McKinley concedi entrada libre en los pueramericanos a los productos de Puerto Rico. Bajo la Ley Foraker el pueblo de Puerto Rico no tema obligacin alguna de ayudar con fondos al sostenimiento del gobierno nacional. Al Consejo Ejecutivo como. La divisin electoral. peta el hacer la divisin de la isla en siete distritos electorales. Se nombro ma comisin compuesta de los cinco puertorriqueos para que presentara un plan. Los dos
presidente
tos
partidos mostraron
divisin
la
tendencia de "querer ganar las
medio de una que favoreciera al partido interesado. Por fin se aprob el proyecto de divisin presentado por el consejero Cresas y el cual tena el apoyo de los republicanos. Crosas deca que su plan dara .ves distritos a los federales, tres a los republicanos y dejara uno en condiciones
elecciones antes de acudir a las urnas." por
de lucha para ambos partidos. Los consejeros federales Camuas y de Diego crean que. por la irregularidad de su forma, el distrito de Aguadilla estaba hecho a prop >sito para asegurar el
triunfo de los republicanos. Al adoptarse el proyecto de Crosas por mayora de votos. Camuas y de Diego presentaron sus renuncias ante el Presidente, quien designo a los seores Jos Come:: Brioso y Jos Cu.:-
man Ben
vacantes.
fc(
de
filiacin
republicana
para cubrir
las

10.
L898
411
Las primeras elecciones bajo el gobierno civil. partidos se preparaban para la Lucha electoral que haba de verificarse el o de noviembre de kioo. Ambos partidos celebraron sus asambleas para adoptar un programa y designar candidatos. Los federales aunque protestaban de la divisin electoral hecha por el Consejo Ejecutivo, sin embargo, se dispo-
Ambos
Teos das antes del sealado para Consejo Fjecutivo, al designar los funcionarios que haban de presidir las mesas, acord, que de los tres jueces de eleccin en cada colegio uno haba tic ser federal, uno republicano y el tercero sin filiacin Los jefes federales manifestaron que poltica alguna. esta medida, que se design con el nombre de "el dos por uno," se lomo para dar el triunfo a los republicanos, alegando que no existan en el pas elementos sin afiliacin poltica para proceder con independencia de criterio. Los jefes federales decretaron, por fin, el retraimiento y que el partido se abstuviera de votar.
nan
a
la
Lucha.
(-1
emitir
el
voto,
123,140 electores inscritos, 58,357 votaron la candidatura republicana; 148 la candidatura federal;
los
De
La Cmara de Delegados y 64,635 dejaron de volar. estaba formada exclusivamente por republicanos. Federico
Degetau Gonzlez fu electo primer Comisionado Residente ante el Congreso Nacional, pero bajo la Ley Foraker no tena voz ni voto en dicho cuerpo. 11. Las elecciones de 1902 y 1904. Para las elec[902 aparecieron
ellos
ile
ciones de
muchos
datos
[58,924 electores, por medios fraudulentos. Los candilas
inscritos
de
directivas y no por los electores mismos.
ambos partidos fueron propuestos por Tampoco
era
necesario designar candidatos residentes en los distritos
que iban a representar.
412
El nmero de votos emitidos alcanz a 111,216, obteniendo los republicanos 73,823 y los federales 34,605. De los 35 delegados a la Cmara los republicanos eligieron 25; los federales 10. Despus de las elecciones de 1902 se disolvi
el Partido Federal y naci la Unin de Puerto Rico, nuevo organismo poltico, ideado por Rosendo Matienzo Cintrn. Muoz
la isla
Rivera y los nuevos jefes de la Unin recorrieron toda en propaganda a favor del nuevo partido, cuyo nombre tuvo buena aceptacin.
La
la
eleccin de 1 904 fu primera en que no se
registraron
desrdenes.
electores
De
los 225,262
inscritos, 89,182 emitieron
su voto a favor
de
la
Unin de Puerto Rico, que triunf en cinco de los siete distritos, ganando 25
delegados.
Los
repub-
licanos ganaron dos distritos

los
y 10 delegados con
partido.
53,674 votos de su En dos aos el
nmero de republicanos
TULIO LARRINAGA
Comisionado
Congreso Nacional, iooj-ioii; nombrado por el Presidente Roosevelt representante de los Estados Unidos en las Conferencias de Rio de Janeiro, de Albuquerque y de Berln; miembro del Consejo
ante
el
Residente
haba bajado en ms de Tulio Larrinaga 20,000. fu electo por los unionistas
Comisionado Resiel
Ejecutivo, 1911-1917
dente ante
Congreso.
Desde
el
ao 1904
la
Unin de Puerto Rico ha sido
partido de mayora, triunfando en todos los distritos

electorales en 1906, 1908
1898
413
Muoz Rivera
al
y 1910. En este ltimo ao llev puesto de Comisionado Residente,
EL PRESIDENTE ROOSEVELT DESEMBARCA EN PONCE AL HACER SU VISITA A PUERTO RICO
Va acompaado
del
gobernador Winthrop, del alcalde
Simn Moret y
de otras personas
siendo reelecto en 191 2

te
y 19 14, sorprendindole la muer en 1916, cuando ocupaba dicho cargo de confianza. 12. La Ley Foraker en la prctica. La Ley Foraker
el
era
resultado de una transaccin entre diversos pare-
el Congreso americano. No satisfaca todas opiniones en Washington, ni en el pas. Muchos puertorriqueos crean de buena fe que, como ley orgnica, no resultaba tan liberal como la Ley Autonmica
ceres
en
las
concedida por
el
gobierno de Sagasta en 1897.
La Ley Foraker no reconoci el territorio de Puerto Rico como parte integrante de los Estados Unidos, ni a los puertorriqueos como ciudadanos americanos. Estableci la fusin de poderes legislativos y administrativos
en los jefes de departamentos.
28
Durante quince aos
4U
los jotos
los
de departamentos oran americanos venidos de Rstados Unidos. Toos de olios saban el espaol o conocan a Puerto Rico, sus leyes y sus costumbres autos do ocupar ol cargo para ol cual fueron designados Todos estaban animados del espritu por ol Presidente. do "americanizar" ol pas sin prdida do tiempo. El elemento americano mantena ol dominio, tanto en asuntos do legislacin como en materias administraLos ora posible evitar que pasara cualquier protivas.
yecto do ley que crean
perjudicial,
aunque
tu-
viera
la
aprobacin
do
pas
todos los hijos dol
en ambas cmaras. Los do: Consojo proyectos que salan triunfan tos ex-
'Jl
nmero a los presentados en la Cmara

cedan en
cieron
de Delegados y que merela aprobacin del

lev
El proyecto do creando un banco agrcola para prostar di-
Consojo.
nero a los agricultores fu
presentado en varias sesiones.

LV1S SXN<
!
Tena
los
las
el
simpatas
QR
\-
ES
del pas y
apoyo de
legisladores
todos
.
atmal HKJttimt, 19x0-191?
puertorriqueos.
Siemol
pre fu derrotado por
elemento americano en el Consojo. que en tal ley vea un grave peligro para la hacienda pblica, y que opinaba que el establecimiento de baos ora asunto pan ion-

lar.
L89S
415
Como medida "temporaria", la Ley Foraker qued en vigor, con ligeras modificaciones, diez y siete aos.
"
t i
i 1
;
T
;
^T
,fc'
EL EDIFICIO DEL GOBIERNO FEDERAL EN SAN JUAN
Agu radican
la Corte
de Distrito de los E. E. U. U., la del Servicio Postal
Aduana
y la Administracin
stas y otras circunstancias, especialmente la cuestin de puestos y empleos pblicos, causaron gran descontento en muchos puertorriqueos, que anhelaban un gobierno ms liberal, en el cual ellos tuvieran mayor participacin en el manejo de sus propios asuntos pblicos, y con
separacin completa del poder ejecutivo del legislativo. Durante los primeros aos del gobierno civil existieron
rozamientos entre los primeros gobernadores y los directores del partido que no estaba en el poder a causa de difeCon miras elevadas para alcanzar rencias de criterio. beneficios futuros, la administracin prest su apoyo al
partido que apoyaba a la administracin. A pesar de las quejas y protestas originadas a causa de
las disposiciones
de
la
Ley Foraker, no
existe
duda alguna
que bajo dicha ley
el
pas hizo grandes progresos.
STOP
;
.
DE PUKP
las
Foraker
i
dos
as
las leyes
-v.
i
:
sicas qu<
-
asambleas eg iforman el es
e
i
syp
...
ley de juici
-
itos
a
amei Lcanos
en
p imei
qc
c
n
i
sobei a
Figui
..
kj
la
los en casos de
coi
acciones
a
les
i
A
-
esas
Asambleas
es
>onde
la
gloi
de haber \?ot
rae
y
.".'.
.
pas
Es
.
que constituyen l cuerpo de leyes que quIj s por un ce o es ecial gos han su aciones seg n la es v
ligos
. .
ec
-.
las
cuns ancias
las
exigan.
Bajo
la
Ley Foi ake

la
se la
estableci
pauta en
i
administ
acuerdo con
de los
asuntos pblicos de
las prcticas
americanas que Han
quedado como ensean as para

el
porvenir,
ejemplo y las ensean v.s de hombres como

Hollander y Wloughby en Teso:v de Haran
.
en Justicia y de Garrison
:
y Bonner en Audituna han establecido normas
de
\-V,
N \
v
-
a
.
'
eficiencia en cuanto procedimientos y de
x'
honradez
de
en
el
manejo
lugar a dudas.
.-.s
de
los
pue dado nunca han me blo, El pas ha sabido aprovechar las ensebuenos administradores Lis cuales son
los intereses del
duraderas.
) i
\i\ii;k
>:,
Al MINi;;i'KA
IV< IS
HCSI HC
IHDN
M,
l!.ii(i
i.i
de departamentos
de]
\
Ley Poraker no ocuparon puestos como ces l<>: hijos del pas hasta la formacin
;
Departamento
Consolidado,
la
sanidad,
beneficencia
'
prisiones, creado poi

al sefloi
fetura se confi
Asamblea Legislativa, y cuya Manuel Camuflas por varios aos

(
En
gol
>)
',.
.1
Insl
ancias
el
l'l
le
nadi
Yagei
pi e
si.lcnic
Wilson
n
111
> (
nombr
( >
ieei el
.11
le
'lierl
vie:;<
l\ ie<
,1
Mari
carg
Tr;i
I
i,
;i
M.nuiel V
el
)omenech para
(
)<
de
ir,
imisionai
del lu
asi
la
l<
eri<
reci
mi iciendi
amplia capacidad
de
r.
1
puertoriqueos pa dirigir los deparl .unen

s
t< :.
le
In
adminisl racin.
13.
Kl Acln Jones, ley
orgnica de Puerto Rico.

I
)urante
el
el
iempo
(
[ue
serva
cargo de
)omi
sionado Residente ante el M uno/, Rivera ( Congreso,

|08B
D
QKNICDII
constantemente labor por conseguir ms am

plios
Tesorero de
<
Puerto Rico, 1017 icaa; 01 wni 'olalo de Leyes m la Unive dad iadoi del de Puerto Rico} doi vei es Gobernado)
iiilo
derechos
los
polticos
HO
para
puertorriqueos.
ley
Por
lin
estuvo en discusin
las elecciones
al
el
provelo de
Jones.
la
Minio/,
Rivera obtUVO
del prc
sidente Wilson
suspensin de
generales
a
de
[916,
para
asi
comprometer
al
Congreso
el
prestar
atencin favorable
proyecto en estudio.
Al pas aconsej triunfo

<le
abnegacin
labores.
desinters,
asegurando
sus
4i8
Muoz Rivera pas a mejor vida el 15 de noviembre de 1916, sin ver realizados sus anhelos. A los esfuerzos de Jones, Towner y Kenyon en el Congreso, se unieron
EL PRIMER GABINETE ADMINISTRATIVO BAJO LA LEY ORGNICA JONES
De
izquierda a derecha: A. Ruiz Soler, Comisionado de Sanidad; Jos E. Benedicto, Tesorero; Ratnn Siaca Pacheco, Secretario Ejecutivo; Hon. Arthur Yager, Gobernador, IQ14-1021; Paul G. Miller, Comisionado de Instruccin; Manuel Camuas, Comisionado de Agricultura y Trabajo; Salvador Mestre, Fiscal General; Guillermo Esteves, Comisionado del Interior; Jesse W. Bonner, Auditor; y Pedro L. Rodrguez, Secretario Particular del Gobernador
los del
gobernador Yager y de una comisin especial que
fu a Washington en representacin de los dos partidos.
El Acta Jones entr en vigor el 2 de marzo de 191 7. Bajo la 14. Disposiciones de la nueva ley orgnica. por orgnica queda separado completo el nueva ley poder legislativo del ejecutivo. La Asamblea Legislativa se compone de 19 senadores y 39 representantes, todos de eleccin popular. El Presidente de los Estados Unidos nombra al gobernador, auditor, fiscal general, comisionado de instruccin
1898
419
jueces de la Corte Suprema. Los dems jefes de departamentos y funciona-
rios judiciales los designa el
gobernador con el consejo y consentimiento del Senado. Las elecciones generales se verifican cada cuatro aos en el mes de noviembre. La Ley Jones dispone una declaracin de derechos, garantizando los derechos de
JOSE CONRADO HERNNDEZ

Se
retir voluntariamente del puesto de Juez Presidente de la Corte
Suprema en 1922
las
personas y de la pro-
piedad.
Da
facultades
amplias a la Asamblea
Legislativa.
para
los
Conserva Tesoro Insular derechos de aduael
na,
las
rentas internas,
le
y aun
las
son devueltas
cantidades cobradas
ANTONIO
R.
BARCELO
Miembro
miembro
de la
Cmara
de Delegados, 1906-1914;
del Consejo Ejecutivo, 1914-1917; presidente de la Comisin de Economa, 1915-
1917; Presidente del Senado, 1917Presidente del Partido Unin de Puerto Rico, 1912-1914 y 1915-
por concepto de impuestos sobre los tabacos introducidos en los Estados Unidos desde Puerto Rico. Establece el sufragio
universal
para
los
#20

varones mayores devein -s de edad.
I
-
error
Ley Jones subsana el la Lev Poraker declara ciudadaa
ms grande de
tcanos
a
I
nos
ame
oc
->
los
puertorriqueos, concedierj
do un plazo de seis meses para aquellos que no desean

aceptarla.
Hoy
el
ciudadano americano nacido en San Juan goza de

los
les
mismos derechos
y polticos
el
civi-
que do en Washington,
.'
. '
naci-
tcarg
Les primeros jefes de
departamentos nombrados bajo el Acta Jones el gobernador Yager con

el
consejo
del
consenti-
miento
Senado eran:
Jos E. Benedicto, tesorero; Guillermo Esteves,
comisionado del interior; Soler. Alejandro Ruz comisionado de sanidad;
Manuel Camuas, y comisionado de agricult\i audi tura y trabajo.

tor J.
PE l\
COKBOVA
m\ u
-'""-
W, Bonner,
el fiscal
CAMUin:, AIJMINIS'I
general
l-'A'l
[VOS DISDI
I80H
/\2
Howard
'-II
L,
Kern y
el
comisionado de instruccin
Paul G. Miller, que tenan nombramientos presidenciales,

conl nuaban
15.
bus puestos,
\<)A<>.
Elecciones de
el
En
Las
elecciones
de
[920
triunf
Unin de Puerto Rico, eligiendo para Comisionado Residente en Washington a Flix corresponden a rdova Dvila. De los 19 senador*
Partido
unionistas
[6, a los
los
republicanos dos
del
y a los socialistas
uno.
6
En la Cmara de Representantes ha y
3
28 unionistas,
republicanos,
socialistas y
la
Partido Popular.
constituirse Asamblea Legislativa

Al
fu
designado presidente del leado Antonio R. Bar
cel,
ce
del
I
>;i
t,i< |<
>
de
mayora.
^'i
Jamara de
Representantes
nombr
a
(
como
(
su
presidente
Cayetano Coll y
Juch.
El
senador
Jos
Tous
Par
Sî.n, presidenl e del

1,
ido Republicano, es lder
de la'minora en
y
el
Senado represa fcante En

<-l
rique
la
(
ronzlez
Mena
cu
Jamara.
16.
ltimos
cambios
administrativos.
..
1 .
Con
el
joam
Vicepresidente de
nji
B,
HUYKE
de
la
triUnfodel PartldoRepub
LCanO
.
iij.-n,
<'li
las
.
eieCClOneS
.
Unin miembro de
la
Puerto Rico,
'
amara,
1920 SUblo a la presidencia de lo:; listados

generales
'le
,,
rp/2 tozo; presidente de iu Cmara </ Representantes, rpi ioo; ( "im loriado
</-.
Instruccin,
";'
<
I
el
de marzo de
[921.
Warren ). tarding Entre_jDtros nombramientos

I
nido:;
4aa
HISTORIA DE PEP IV RICO
el
para Puerto Rico, design a K. Moni. Reily para ocupar cargo de gobernador y a Juan B. Huyke el de comisio
la magistratura voluntariamente presidente de la Corte
nado de instruccin. Despus de haber prestado servicios en

durante cuarenta y
sois aos,
el
so retir
Suprema Jos Conrado liorna ndez El presidente Harding nombro al juez

.
asociado
juez
Emilio
del
Poro
presidente
de
El
dicho
alto tribunal.
17.
Resumen.
cam-
bio
de soberana se efee tu el 18 de octubre de siendo 1S0S. el primer
Copyright bj
H*rris *
Bwtng
gobernador militar americano el general John R. l>rOol\0. Oucdal\l CU VgOr

La
modificada por
militares.
las
ordenes generales de
llenry
Legislacin espaola, los gobernadores

el
El
general
disolvi
Gabinete de
Ministros y cre cuatro departamentos: Estado, Justicia, Hacienda e Interior. Kl general Puvis organiz el gobierno
sobro una base militar, designando oficiales del ejrcito
Las primeras elecciones de departamentos. municipales bajo la nueva soberana se verificaron en [899,
como
jefes
ker,
mayo de 000 entro en vigor la Ley Foraimplantndose el Gobierno Civil, Mr. Charles 11. Alien fue el primer gobernador civil. Bajo la Ley Pora integrante de los Estados parte ker, Puerto Rico no era Unidos, ni ciudadanos americanos los puertorriqueos. Los jefes de departamentos formaron parte del Consejo
El primero de
1

Ejecutivo,
()
L808
r;
sea
el
;|
"" cuerpo
el
Legislativo,
La divisin
v
de
;,(
l.i
isla
en distritos electorales caus disgustos,
en
la
Gobierno Civil, el partido Federal En Las elecciones de [900 y i<;o2 abstuvo de votar. triunfaron los republicanos, que votaron los cdigos li<>y cu vigor, pero que lian venido experimentando modifica Desde C904 Lia estado en mayora la Unin de ciones. ruello Rico. El dos de marzo de cqi 7 se Inaugur una
primera riircim bajo
nueva
forma
el
separado
de gobierno bajo podo' ejecutivo del
La
Ley
[ones
Queda
legislativo.
La A.sam
compone de tg senadores v 39 repre generales se verifican cada elecciones Las sentantes, Los puertorriqueos hoy son ciudadanos cuatro afos.
blea Legislativa se
La Ley Jones garantiza los derechos le la americanos. persona v de la propiedad. Conserva para el Tesoro
lnsiil.it
los
derechos de aduana,
los
las
rentas internas y los

Los
Impuestos sobre U nidos.
tabacos Introducidos en
Estados
INDICACIONES PARA BL ESTUDIO BAJO LA DIRECCIN DEL MAESTRO

i. ejercicios escritos: Modificaciones administra 2. Los beneficios y defi gobierno militar americano. 4. El 3. Obra del Consejo Ejecutivo. ciencias de la Ley Poraker. La Ley Jones: sus s. status de Puerto Rico bajo La Ley Poraker. 6. Los puertorriqueos como ciudadanos disposiciones principales. Los ingresos del Gobierno [nsular bajo la Ley .ones. americanos. s. El gobierno de los municipios. lxpliquc y amplifique este pensa i. Prcftuntiis y ejercicios: Por 2, miento: A.qul que gobierna menos es el mejor gobierno. qu continuaba en vigor La Legislacin espaola bajo e1 gobierno militar americano ? .; Como so iliforonoi o gobierno militar del civil ? .|. Por qu en La Ley Poraker el Congreso dispuso que Los efes de un mismo tiempo administradores y Legisla departamentos fuesen Qu dores ? 5. i Qu beneficios se han derivado de este sistema Liberal? 6. i Qu se entiende por un gobierno peligros ofreca ? Qu deberes cumple el Comisionado Residente Conservador ? ;. Cul os La principal atribucin de La A.sam unto ol Comatoso ? 8. Quin ilispono ounto dinoro y para qu fines se blea Legislativa ?
Tennis
pun
1
bivas bajo
,1
.1
'
,;
.'
.'
424
pueden
del
invertir los fondos insulares ? 9. Cules son las atribuciones Auditor de Puerto Rico ? 10. De dnde se deriva el dinero para pagar los gastos del gobierno ? n. De qu modo garantiza la Ley Jones los derechos de la persona ? Pueden las autoridades privarle de su libertad sin causa justificada ? Puede la polica registrar su casa sin su consentimiento ? Puede la polica reducirle a V. a prisin sin presentarle un mandamiento de arresto ? 12. De qu manera est garantizada la propiedad ? Puede el gobierno quiEl gobierno necesita un terreno de V. para tarle su propiedad ? levantar en l una casa escuela. No hay otro disponible. V. no quiere vender. Puede el gobierno tomar el terreno en cuestin ? 13. I Qu derechos y libertades disfruta V. como ciudadano americano ? 14. V. est viajando en un pas extranjero y se encuentra en alguna dificultad. I A quin se dirige V. para buscar remedio a su situacin ?
CAPTULO XXIV
PUERTO RICO EN LA GRAN GUERRA MUNDIAL

i. Estados Unidos se coloca al lado de los Aliados. Pocos meses antes de entrar Estados Unidos en la Gran Guerra Mundial el puertorriqueo no era ciudadano americano. El da dos de marzo de 191 7 el Congreso otorg una nueva ley orgnica, mediante la cual se concedi la ciudadana americana a los puertorriqueos. El puertorriqueo estaba no slo dispuesto a combatir, sino que ofreci compartir con sus hermanos del Norte todos los sacrificios de la guerra contra el Imperio Alemn. 2. El Regimiento de Puerto Rico pasa el Canal de Panam. El Departamento de Guerra orden poner en
*~
\
1-7
|
1
.
3>
Î^^l.
ftlv
j
BHHHK
'
CAZASUBMARINOS AMERICANOS QUE VISITARON AL PUERTO DE SAN JUAN DURANTE LA GRAN GUERRA MUNDIAL
pie de guerra el Regimiento de Infantera de Puerto Rico,
y autoriz
el
reclutamiento hasta completar un total de

425
426
ooo hombres, cubrindose las 654 plazas nuevas en tres das. El primer contingente, al mando del coronel Burni.
embarc en el transporte Buford, a mediados de

se
ham,
mayo con rumbo
a Coln,
Repblica de Panam. La salida de los soldados fu uno de los actos ms imponentes
que
pas.
se
han realizado en
el
la isla
Miles de personas de acudieron a San Juan
a darles la despedida.
la
Fu
primera vez que sala el regimiento a prestar servicio

fuera de Puerto Rico.
El
resto de la tropa sigui en

julio.
Los soldados sentan jusEUGENIO

Oficial
del
C.
DE HOSTOS
Puerto Rico,
Ejrcito
t,
to orgullo por la confianza
Regimeinto de
te
1005-iQiS;
de
los
>
depositada
por
el
Gobier-
Es:,:
et: el
ic-iS-igio;
servicios importantes durante la
Guerra Mundial
Departamento 'anam
un punto de Panam.
la
no en su lealtad y valor, mandarlos a defender al importancia estratgica del Canal de
En 1920 ces el status especial del regimiento, pasando a formar parte ntegra del ejrcito permanente de los
Estados Lmidos.
de oficiales. En para primer campamento el la instruccin de oficiales. Muchos de los jvenes que fueron admitidos haban estudiado en las universidades americanas, y estaban bien preparados para seguir un curso breve e intenso. Se graduaron 179 jvenes como
3.
Campamentos para
la instruccin
agosto se organiz en Cayey

oficiales.
427
El segundo campamento de instruccin dio un contingente de 248 oficiales, y el tercero 278. El cuarto campamento no haba terminado cuando se declar el armisticio.
Estos
general.
oficiales
representaban
lo
mejor de nuestra juven-
tud tanto por sus condiciones fsicas como por su cultura Gran parte de ellos abandonaron el magisterio para ingresar en el servicio militar. Para poner en prc4. El servicio militar obligatorio.
tica la ley del servicio obligatorio, se organiz el personal
correspondiente
Yager.
al
presidido por el gobernador Arthur El trabajo de inscripcin y envo de los reclutas campamento estaba a car-
A.
go del ayudante general John Wilson y la junta de

distrito,
seores
compuesta de los Eduardo Giorgetti,

S.
Juan de Guzmn Bentez,

Dr.
Jos
Belaval,
Luis
F.
Snchez Morales y Abrahn

Pea.
El
coronel
W.
Lippitt del
del ejrcito
cuerpo
el
mdico
tena
nacional
reclutas.
bajo su direccin
fsico
examen
de
los
En
LUIS RAL ESTEVES
cada municipalidad
niz
se orgaGraduado
del Colegio Militar de West Poinl; encargado del tercer campamento para la preparacin de oficiales;
.
para atender a la inscripcin milocal

litar
una junta
al
llamamiento de los teniente coronel. Guardia Nacional de Puerto Rico soldados. Es digno de todo encomio la conducta desinteresada de las 76 juntas locales que sirvieron su cargo gratuitamente y desplegaron gran actividad en el desempeo de su cometido.
428

seleccin de los soldados por sorteo se verific en el
La
San Juan en presencia del honorable Gobernador y de la Asamblea Legislativa, resultando un acto muy solemne.
teatro municipal de
Muchos jvenes puertorriqueos
se
alistaron
como
voluntarios bajo la bandera nacional antes de ponerse en vigor la ley del servicio obligatorio.
5.
las
El campamento Las Casas. Aunque al principio autoridades haban pensado en enviar a los reclutas
campamentos de los Estados Unidos, se acord el establecimiento de un campamento en Puerto Rico. As es que para disciplinar y adiestrar la juventud puertoa los
rriquea, que fu llamada a prestar servicio a la gran
nacin americana y a la causa sagrada defendida por ella y sus aliados, se instal, bajo la direccin del general
Townshend, el campamento Las Casas en Santurce. Aqu se prepar un contingente de 16,538 soldados, a las rdenes de los generales Chrisman y Townshend. En breve tiempo los soldados puertorriqueos estaban
y -adiestrados en la prctica militar. Cuando se firm el armisticio, estos soldados completamente equipados y preparados esperaban rdenes de
trasladarse a Francia.
la poblacin civil. Antes de tomar Congreso para crear una comisin de alimentos, la Asamblea Legislativa aprob una ley disponiendo una comisin de esta ndole para Puerto Rico. Esta comisin, presidida primero por el honorable Antonio R. Barcel y ms tarde por el seor Albert E. Lee, realiz esfuerzos que constituyen una pgina brillante en la parte con que contribuy Puerto Rico al buen xito de la guerra. El grito de "Con municiones de boca ganaremos la guerra" pronto se hizo popular en todas
6.
bien disciplinados
Gestiones de
el
accin alguna

partes.
429
Se hizo una gran reduccin en
el
consumo de
harina de trigo, carne, azcar, arroz y leche. Al mismo tiempo se estimul la produccin de frutos menores para
Los hacendados de caa sembraban de las escuelas cultivaban huertas nios habichuelas; los economas escolares y domsticas; las familias hacan
el
consumo
local.
en
uso de los alimentos. Los oradores de uno y otro partido prestaron su ayuda arengando a las multitudes en los teatros todas las noches patriotismo a fin de mantener prendida la antorcha del nacin la de y de sus y entusiasmo en favor de la causa
el
aliados.
Casa Blanca, enviada a Puerto Rico por el Presidente Wilson, obtuvo una suma mayor que la pagada
La lana de
la
en ningn estado de la Unin. Fu adquirida por el seor Eduardo Giorgetti, entonces vice-presidente del Senado, por
la cantidad
de $4000.
las
camde venta paas a favor de la los Bonos de la Libertad y de la Victoria, le fu asignada a Puerto Rico su cuota correspondiente. El pueblo compr bonos por valor de $12, 383, 1 50,
En cada una de
y aun en muchas escuelas los alumnos contribuyeron con sus
pequeos ahorros a esta obra La venta de sellos de guerra y de economa patritica. ocupa sitio prominente entre las gestiones llevadas a
cabo por
29
WOODROW WILSON PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U., IQI3-I92I
los nios
de
las escuelas pblicas.
'...
430
HISTORIA PF PUERTO RIOO
Kl
uvk
"CAROLINA.
DB LA. NSW YORK

v
8 PORTO RICO sn: wisuir CO

' '
\ MI
.
.'
tfitS
Las contribuciones para el sostenimiento de los orga nismos que trabajaban para aliviar la vida penosa de Los soldados ascendieron a unos $ 150,000.
Cuando los 7. El hundimiento del vapor "Carolina". submarinos alemanes empozaban sus operaciones pirticas cerca
de
la
costa de los Listados Unidos, los barcos
que hacan la travesa entre San Juan y Nueva York tomaron las precauciones necesarias para protegerse contra algn ataque inesperado; poro no todos Lograron burlar las acechanzas del enemigo, El da a de junio de 1918, cuando el vapor "Carolina" de la New York & Porto Rico Steamship Company, al mando del capitn Barbour, haca el viaje de costumbre de San Juan a Nueva York, fue sorprendido por un submarino enemigo a unas 150 millas de la oosta. El comandante aloman concedi el breve pa. o de quince minutos
a la tripulacin y pasajeros para trasladarse a los botes
salvavidas,
hundiendo
luego
caonazos
el
hermoso
el
bareo, que llevaba una valiosa earga de a/uear, frutas,
PUERTO RICO
in
i.A
c.KAN
GUERRA mundial
431
Los diez botes lleno:; equipaje de los pasajeros y valores. dr nufragos emprendieron remo el viaje peligroso
hacia
Las
costas americanas; pero con

Los
recogidos
pasajeros,
l\<
.'i
atendidos por La Cruz elucidad cost la vida

cin
El
y
e! tiempo fueron conducidos a Nueva York y >i.i. Aquel acto de injustificada
ahumas personas de
La
tripula
del
pasaje.
hundimiento <lel "Carolina" produjo en Puerto En seal de Rico profunda indignacin patritica. honor y protesta los empleados pblicos contribuyeron con un da de sueldo al segundo fondo de guerra de La Cruz Roja. Como era de espe 8. Los trabajos de la Cruz Roja.
rarse,
la
ea asi role
I
universal
La
prOVOCada por
Los
el
Imperio
Alemn
batalla
hizo
necesaria
organizacin de medio:, para,
aliviar Los sufrimientos de los Lieridos en
campos de
y de La poblacin civil que estaba sufriendo Las consecuencias de tan inicua, guerra. No lardo en constituirse el Captulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, bajo La presidencia le Mr.
el
Charles Hartzell, continuando ms larde en su direccin honorable juez de la Corto Suprema, Emilio del T010. La. Cruz Roja, <|ue alcanz 103,020 socios y recaudo un
de $227,286.22, prest servicios de extraordinaria importancia. En sus trabajos se distinguieron La mujer puertorriquea y los elementos ms caracterizados de
total
nuestra sociedad,
al
llevar a
cabo
obra,
tan caritativa,
humanitaria
e indispensable.
Como rama
auxiliar, se organiz la
las
Cruz Roja Juvenil,

pblicas, de los
el
compuesta de alumnos de
cuales se alistaron
La,
escuela:;
(><S,oiM
como
lia,
socio;;
primer ano.
francisco
Cruz Roja Juvenil

la
seguido subsistiendo despus

del
de
guerra,
bajo
la
presidencia
seoi
432
Yizcarrondo, secretario del Departamento de Instruccin.
Como
organismo cvico-social ha venido prestando vade
liosos servicios caritativos, aliviando los sufrimientos los necesitados.

9.
Los terremotos de 191 8 y
la
influenza.
Adems
de en
el
la
guerra. Puerto Rico sufri dos calamidades terribles
el ao 101S, los terremotos y la epidemia de influenza. Las primeras sacudidas del terremoto se experimentaron
da
11
de octubre, seguidas por otras de bastante
fuerza
24 y el 12 de noviembre, as como de varios temblores menores. Se sintieron los efectos de estos

el da
fenmenos de la naturaleza en toda la isla, pero causaron los mayores daos en Aguadilla, Aguada, Aasco y Mayagez, donde quedaron destrozados muchos edificios, sembrando el pnico y terror por todas partes. En la costa
occidental, el primer. terremoto fu
acompaado de un
la
desbordamiento del mar que aument
prdida de vidas
y hacienda.
El nmero total de muertos fu n; el de heridos 241; el valor de la propiedad destruida alcanz a unos
$4,000,000.
Poco despus sobrevino

caus
io.SSS
vctimas.
la
epidemia de influenza que
La Cruz Roja despleg gran actividad en ayudar tanto a las personas y familias que se haban quedado sin hogar y sustento a causa de los terremotos, como a los enfermos,
que reclamaban
ficos
10.
el auxilio
de todos
los
organismos ben-
y personas caritativas.
Resumen. En la Gran Guerra Mundial, el pueblo de Puerto Rico tom la parte que le corresponda a todo buen ciudadano americano. El regimiento de Puerto Rico fu destinado a la defensa del Canal de Panam. Se estableci el campamento Las Casas en Santurce,

donde
ciales
433
ofi-
se prepararon 16,583 soldados, al
mando de
que haban recibido su instruccin en tres campamentos especiales. En la conservacin de alimentos, en el aumento de la produccin, en la adquisicin de
la Libertad, en los trabajos de la Cruz Roja, los puertorriqueos contribuyeron al triunfo de la causa defendida por la nacin americana y sus aliados, por
Bonos de
todos los medios a su alcance.
DEL MAESTRO
Preguntas y ejercicios: 1. Por qu tom parte en la guerra el pueblo de Puerto Rico ? 2. Conoce V. a algn soldado que fu a la zona del Canal de Panam ? Qu impresiones trajo ? 3. Por qu los puertorriqueos se inscribieron con gusto para el servicio militar ? 4. Qu trabajos realiz la Cruz Roja en Puerto Rico ? 5. i Qu trabajos efectu la Comisin de Alimentos ? 6. Cmo termin la guerra ? Quin fu vencido ? Qu otros pueblos estaban al lado de los alemanes ? Qu pases y naciones lucharon contra los alemanes ? 7. De dnde viene el nombre del campamento Las Casas ? 8. Quin era el general en jefe de las tropas americanas en Francia ? 9. Cite algunas cosas que se hicieron en los hogares puertorriqueos para ganar la guerra. 10. Por qu se venera y respeta al hombre que viste el uniforme de su patria ?
CAPTULO XXV
DESARROLLO ECONMICO, CVICO. EDUCATIVO Y SOCIAL AL AMPARO DE LA BANDERA AMERICANA

i.
Efectos inmediatos del cambio de soberana.
El
efecto inmediato del

star material fu,
cin.
cambio de soberana sobre el bienepara gran parte del pueblo, una decep-
americano: "Todo campesino crea que un gobierno paternal iba a darle cuarenta cuerdas de terreno y una mua de gran
dijo
oficial
Como
un
del
ejrcito
alzada."
El cambio de soberana trajo como consecuencia la el caf, que constitua entonces la riqueza principal del pas. El cabotaje, o libre admisin de los productos puertorriqueos en los mercados de los Estados LTnidos, no se decret hasta iqoi. "Adems, el pas vena arrostrando una situacin econmica poco lisonjera desde la anterior dominacin. Las hipotecas que pesaban sobre las propiedades alcanzaban la respetable cifra de 18,610,000 pesos, pagndose un tipo de inters que a veces llegaba al veinticuatro por ciento. El general Henry decret la suspensin temporaria de la ejecucin de las hipotecas, salvando muchas familias sus propiedades a consecuencia de esta medida. 2. El cicln de San Ciraco. Las grandes bendiciones de la soberana americana no llegaron de repente. Al contrario, el pas pas por una crisis terrible, acentuada muy marcadamente por el desastroso cicln de San Ciraco el 8 de agosto de 1899. Esta catstrofe
prdida de los mercados extranjeros para
434
DESARROLLO BAJO LA SOBERANA AMERICANA

destruy fincas y haciendas, especialmente
arras
las
435
de caf;
muchas poblaciones; hizo perecer a centenares de personas y miles de cabezas de ganado, ahogadas por
HACIENDA DE CAFE, BARRIO RUBIAS, YAUCO
las crecientes
de los
ros;
destroz caminos, vas frreas
lneas telegrficas;
dej en ruina completa a
muchos
agricultores
paraliz las operaciones comerciales.
El gobierno y el pueblo americano prestaron su ayuda generosa para auxiliar a las vctimas del cicln. Se repartieron vveres y ropa por medio de las fuerzas militares, pero esta medida sirvi slo de alivio provisional.
En
estas circunstancias
muchos puertorriqueos
llegaron
a la desesperacin.
3.
Estado
al
de
dijo
la
agricultura.
En una
exposicin
los
la
dirigida
presidente
McKinley,
agricultores,
Luis
Muoz
una
en nombre de Rivera: "Atraviesa
agricultura de Puerto Rico
crisis
muy honda y muy

grave,
Al estallar
la
guerra
el
caf alean. -aba
un precio de veinticinco pesos por cada cien libras, y se colocaba en parte, del mismo modo que el azcar, en los
OTRA
UUCA.RERA,
F.A
mereados espaoles, mientras que para el tabaco solo Al terexistan los mereados de Cuba y de Espaa. minar la guerra el caf baj a trece pesos quintal, el azcar perdi el mercado de Espaa y el tabaco quedo sin mercado alguno, y sin ninguna probabilidad de venta
aceptable."
Tal era entonces la situacin de los agricultores que El comercio sufra de representaban la riqueza del pas. la falta de uniformidad en la moneda corriente. En 1857, el parrn oro. 4. El canje de la moneda:
gobierno espaol mando recoger la moneda macuquina, que haba circulado en el pas desde t8i3. Se efectu el cambio por la de cuo espaol con un descuento de un doee y medio por ciento. En 1 So 7 vino la moneda de calderilla de Santo Domingo: y en ese mismo ao por un real decreto se permiti la circulacin de monedas extranjeras, pero a un descuento.
el
DESARROLLO BAJO la SOBERANA AMERICANA

Para evitar
dio
la salida del
437
oro de Puerto Rico,
el
comercio
monedas de este metal que el tipo fijado por el gobierno. En aquella poca empez a circular libremente la moneda americana en la isla. En 1879
valor a las
mayor
admiti la plata mejicana por igual valor que el oro americano, resultando especulaciones desastrosas para el
se
pas.
En
[895, se decret
el
por una especial provincial.

fu de 6,426,393 pesos;
canje de la moneda mejicana El canje en plata provincial
y los 480,000 pesos, que vinieron
en
monedas de
oro, volvieron a la Pennsula antes
de
la
Guerra
cost
al
Hispanoamericana.
pas
cuentos sufridos, la
Sumados los varios desadquisicin de la moneda provincial

total
una prdida
invasor
el
de veintisiete y medio
por ciento.
Con
el
ejrcito
americana.
reclam la en sesenta centavos oro americano por cada peso provincial de cien centavos, recogindose 5,470,704.97 pesos en plata y cobre. Al principio esto trajo graves trastornos.
vino de nuevo la moneda gobierno militar, el comercio unidad monetaria. Se llev a cabo el canje
Establecido
Muchos comerciantes pretendan cobrar un

un peso; y
al
dlar por lo que antes haban aceptado
pobre que estaba acostumbrado a un jornal de cincuenta centavos provinciales se pretenda pagar con treinta centavos de la moneda nueva. El reajuste de los valores y jornales tard unos meses. A pesar de todas estas dificultades que se presentaron, el pueblo puertorriqueo pronto supo aprovechar los beneficios de la nueva soberana, adaptndose al nuevo orden de cosas, y cooperando con los gobernantes a fin de labrar la felicidad y bienestar del pas. Durante el breve perodo de dos dcadas Puerto Rico ha alcanzado
438

la
progresos verdaderamente sorprendentes bajo
domi-
nacin americana, los cuales se tratarn con algn detalle.
CENTRAL AZUCARERA, GUNICA

El azcar constituye hoy
la
primera riqueza
det
pas
5.
Desarrollo de la agricultura.
la
Durante
el
los
ltimos
aos de
dominacin espaola
caf
constitua la
riqueza principal del pas.
Con
las ventajas del cabotaje
con los Estados Unidos, que le dio preferencia al azcar en los mercados de la metrpoli, han afluido capitales poderosos para fomentar la produccin sacarina. Con la aplicacin de abonos y nuevos procedimientos en el cultivo, la molienda y elaboracin, los rendimientos de la caa han sido fabulosos, llegando a su colmo durante la Gran Guerra Mundial. El ao 1920 registra la produccin y los precios ms altos en la historia del pas, cuando la produccin total alcanz a 485,887 toneladas, o sean 970,774,000 libras. Se exportaron 419,388 toneladas con un valor de $98,923,750. El nmero de cuerdas sembradas de caa se ha cuadruplicado desde el 1897; y el pas cuenta con ms de cuarenta centrales azucareras para la elaboracin de este producto. Existen plantaciones de caa en todos los distritos municipales con
439
excepcin de San Juan, que no tiene zona rural, y de Maricao y Comero.
Una
dido
el
de las empresas
ms
beneficiosas que
ha empren-
pueblo de Puerto Rico por medio de su Asamblea Legislativa es el establecimiento de un sistema de riegos en la costa meridional. Esta regin ha sufrido siempre
SE EXPLOTAN VARIAS LNEAS FRREAS PARTICULARES PARA LA CONDUCCIN DE CAA A LAS GRANDES CENTRALES AZUCARERAS
largas sequas.
El sistema de riegos, que se ha instalado con un costo de unos $6,000,000, por medio de emprstitos,
SISTEMA DE RIEGOS, REPRESA DE GUAYABAL
440
HISTORIA PK ITKR TO RICO
ha convertido las jurisdicciones de

Salinas, Santa Isabel,
Guayama,
Patillas,
las
Juana Daz
Ponce en una de
zonas mas ricas del pas, beneficindose mas de 33,000 cuerdas de terreno cuya produccin antes era inda o dudosa.
En cuanto
ocupa
el
al
numero de cuerdas sembradas,

Lugar.
el
cate
quebrantos sufridos por la perdida de sus antiguos mercados y los daos ocasionados por el huracn de San Ciraco, el cafe no ha recobrado el auge que antes tema. La pro durante la duccin mayor dominacin americana ha sido la cosecha de 1015. cuyo rendimiento alcanz a 51,125,620
los
segundo
A causa de
libras.
El
mayor
valor de exportacin de cafe
Lo alean. -o
la
el
en
tQ20, o sean $9,034,028,
que aun dista algo de
expor-
tacin de 1800. a pesar de haberse aumentado de cuerdas cultivadas.
nmero
Las jurisdicciones mas ricas en la produccin del cafe l'tuado, Yauco. Lares, Mayagez, San Sebastian. Adjuntas, Las Manas y Maricao. Bajo la potente mano d empresas poderosas los tabacales han ido en aumento. Este cultivo predomina en las municipalidades de Caguas, Cayey, Aibonito. Cidra, Comerlo, Gurabo y Juncos, aunque se producen buenas
son
cosechas
pesos en
en
otros
el
distritos
la
de
la
isla.
IV
1,104,318
1S07
valor de
exportacin de tabaco en
rama y de cigarros y cigarrillos Lleg a la hermosa cifra de $24,030,385 cu 10:0. Con el nipido aumento en la cantidad de terrenos
dedicados a
la
caa, se nota poca variacin en
el
culel
tivo de frutos menores,
como
la
el
pltano,
la
el
guineo,
ame, el arroz, yauna, que son
el
maz,
habichuela,
batata y
la
el
sustento del pobre.
Sobresalen
los

distritos de Corozal,
441
Utuado
Yauco en
de
estos cultivos.
Por
iniciativa
de
cosecheros
frutas
venidos
del
continente) se
I)-'' 11
establecido hermosas plantaciones de
CU] riVANDO
l'ABACO Di
<
u.in\i>
SUPERIOR BAJO mi. DOS
En
ojo
el
tabaco ocup segundo lugar como producto de exportacin
toronjas, pinas y naranjas dulces.

silvestres
Se exportan naranjas
por
los
puertos de
Mayagez y Aguadilla;
en
pero las fincas fomentadas por los americanos se hallan la costa norte cerca de la Capital, donde los cultivadores
contar con buenas facilidades para el embarque, o sea en las jurisdicciones tic transporte y Ro Piedras, Bayamn, Vega Alta, Vega Baja, Manad,
pueden
Rarcelonela
Arecibo.
fu
La palma de coco
el
introducida
las
en
el
pas
por
cannigo
el
Diego de
siglo
Lorenzo de
Verde en
cocotales,
XVI.
hallndose los
de Cabo posee hermosos Hoy el pas principales en la jurisdiccin

islas
de Lo iza.
dominacin espaola Desde frutas era de poca monta.
Durante
la
la
el
exportacin de
1901
cuando
el
'
'
R CO
R
s
.
do
cue
ce
'
8
.
ie
.
ico
...... erno de los Es

.
v..-.\
i
age
5
sosto
.
dos
La
ot
ic
-v
es
'.-
isas
.v
Gohk
...dentales
se
Est
esta
oientos
.
dedican
a
La
..'
mtodos de
1
cultivo,
-
duccin de nuevos elementos ag

animales
alescom
co n
ios Las enfer-
ma<
nins
medades de as pb el aumc
1
itas
Los
-
isect
ista
te
de las
dones
&s
es
se
la
[oracin de
de
La
rique
idiente en la va un crecimiento c< es En 1895 La valoracin propiedad del pas. agr cola j arbana era de anos >>. 000,000
DESARROLLO BAJO
de
pesos
.'<
i.a
SOBERANA AMERICANA
1921
la
^3
provinciales,
1
En
ai
valoracin
oficial
lleg
$30 1, 197,56 Para que se pueda apre<

la
mejoi
el
desarrollo que ha
tenido
v<
1
agricultura
en
Puerto
se
Rico
desde
qu<
ej
ific el
cambio de soberana
presentan dos
tados
comparal ivos
NMERO DE CUERDAS DE TERRENO DEDICADOS

(
LOS
DIPEREN1 ES m.'i [VOS EN [897, AO PENL1 [MO DE ka SOBERANA ESPAOLA 7 E [919 BAJO A DOMINA ION AMERICANA
1,
[897
[919
Aumento en el nmero de uer

<
das
.111.1
ultvadas
61,500
122,400
4,264
8,90
7 7, 40
Caf
158,913
$6,5]
Tabaco
Frutos me
ores
\<i
22,912
18,648
93>5
102,435
8,935
utas culti
5,00o
1
18,153*
13,153
Pastos
1,127,537
1,014,741
Bosques y maleza
.
445,932
ii
nagas
terre-
[8,952
OtrOS nos
Totales
664,273
2,078,474
51,129
2,072,068
254,650
-;
Cultivo de cocos; clculo; no existen estadsticas. ultivo de COCOS, pifias, naranja:; y toronjas.
(
444
EL
MAYOR RENDIMIENTO ALCANZADO POR LOS TRES PRINCIPALES PRODUCTOS AGRCOLAS DURANTE LA DOMINACIN ESPAOLA Y BAJO LA SOBERANA AMERICANA
Dominacin espaola
Dominacin americana
Producto
Ao
Azcar.
1870
1870
Cantidad expresada en libras

340,647,036
67,16^1,382
Ao Cantidad
en
1020
iu 15
expresada
libras
970,774,000
51,125,620 portacin)
Caf
(Ex-
rabaco.
880
12,188,517
1920
20,507,565 tabaco en rama; y 227,027,000 cigarros exportados.
6.
Desarrollo de los medios de comunicacin,
En
la
disposicin de nuevas vas

los
y medios de comunicacin
puertorriqueos han realizado adelantos prodigiosos
bajo
Aunque todava faltan muchos el nuevo rgimen. caminos buenos, las atenciones para la construccin de nuevas carreteras y puentes han ocupado siempre un lugar preferente en los presupuestos insulares votados por las El gobierno espaol diferentes Asambleas Legislativas. gast $2,560,927, en la construccin de 267 kilmetros de carretera. Bajo la dominacin americana se han invertido, hasta 1921, en carreteras nuevas $9,279,426, y Todas las poblase han construido 1033 kilmetros. ciones estn unidas por buenas vas, que en 1922 forman un total de 1300 kilmetros. Todava existen muchos caminos vecinales en mal estado, pero el Pueblo de Puerto Rico contina el trabajo de convertirlos en carreteras anchas y slidas.
445
HOY TODAS LAS I'OHI. ACIONES ESTN ENI. A/ADAS l'OR BUENAS CARRETERAS Las atenciones para la construccin de carreteras y puentes han ocupailo un lugar preferente en los presupuestos votados por las Asambleas Legislativas
UNA CARRETERA EN CONSTRUCCIN

El Pueblo de Puerto Rico contina
el
trabajo de convertir los caminos vecinales en carreteras anchas y slidas
30
"V,
"S
"
fc
<
O u a
t
Sdd l 6o
w K
U!
z < z <
i?
/ <f
<
**> J
Jl'-
1
/
frLi;
c o
"j"
Til
/
05
<
Si
',
13^
|
"
.**
_JS
-aa
447
La Compaa de Ferrocarriles de Circunvalacin explota una va frrea de 338 kilmetros de San Juan a Guayama y dos ramales, uno entre San Juan y Carolina
;
JW
ir'
fyf^^
fj
US, '^Jlfi ^Wtf^^j

Jr
A^lnk
J^^^HP^K
tafi
\ &Ja
.^H^^
REPRESA DE COMERIO, CUYA FUERZA HIDRULICA SUMINISTRA LUZ Y FUERZA MOTRIZ A TREINTA POBLACIONES
lneas
y otro entre San Germn y Sabana Grande. Hay otras de menor importancia, como la de la Fajardo Development Company, y unas cuantas particulares que
se dedican principalmente a la conduccin de caa a las grandes centrales azucareras. La Porto Rico Railway Light & Power Company explota un servicio de carros
San Juan, Santurce y Ro Piedras; y suministra luz y fuerza motriz a treinta poblaciones. Hay otras lneas de tranvas elctricas de Ponce a su playa,
elctricos entre
y entre Mayagez y su
Tanto en la Capital como entre las poblaciones de la isla se han establecido servicios pblicos de automviles, guaguas y autocamiones para
puerto.
la
conduccin de pasajeros y carga.
Hoy
el
pobre puede

viajar con
mayor comodidad de
hace veinte aos.
lo que lo haca el rico Las carretas de bueyes que se movan
laboriosamente y con mucha dificultad han cedido
su
los
sitio
en
las ca-
rreteras del pas a
autocamiones
posible
la
de carga, que
hacen
entrega
de mercancas en cualquier poblacin en

el
espacio de pocas
ESTACIN DEL FERROCARRIL DE CIRCUNVALACIN,
horas.
El
viaje
rla
SAN JUAN
ms cmodo y
que se haca entre Pon ce y San Juan durante dominacin anterior en coche, ocupaba unas doce horas.
pido,
Hoy
veloz
al
el
automvil,
lleva
el
y cmodo,
pasajero
por
mismo
trayecto
en
cuatro horas.
El servicio de lanchas entre San Juan y
Catao ha contribuido
al
rpido au-
mento de poblacin
de este poblado, cu}^
nmero de habitanf ac LCb,
el ferrocarril de circunvalacin
Ofrece
U,UU
f.
f\r\^>
on CU
1920,
t/-vo^
muchas comodidades y preciosas
vistas de
bMos p a i saj es
a viajero

excede
449
el de varias poblaciones secundarias. Hay servicio de lanchas entre la playa de Fajardo y Vieques; y muchos barcos de vela y algunos de vapor prestan servicio
entre
los
puertos
e
islas
del litoral
vecinas.
Cuatro lneas de hacen la travesa entre San

vapores
Juan
Nueva
York, facilitando el comercio con la metrpoli y formando un poderoso lazo de unin entre
la
isla
el
contiLOS AUTOCAMIONES HAN SUSTITUIDO A LAS CARRETAS DE BUEYES EN LAS CARRETERAS
nente.
Hoy mayor
de puerel
nmero
torriqueos hace
aos.
viaje a los Estados
Unidos que
el
que
visitaba la Capital, viniendo de los pueblos, hace treinta
Los barcos espaoles, ingleses, franceses y holandeses comunican la isla con los puertos de Europa y con las islas vecinas. Una compaa cubana explota el servicio entre dicha isla, Santo Domingo y Puerto Rico. Para facilitar el comercio con 7. Muelles y puertos. el exterior son indispensables buenos puertos y muelles, que disminuyan los gastos de embarque. Antes del ao 1899, casi todo el movimiento comercial martimo en los diferentes puertos de a isla se efectuaba con la ayuda de barcazas, no existiendo muelles donde pudieran atracar embarcaciones de gran calado. En el puerto de la Capital,
450
que estaba bien resguardado, la profundidad del agua no exceda de 24 pies. Haba un pequeo desembarcaCon dero v un malecn donde atracaban las goletas.
EL MUELLE MUNICIPAL DE PONCE TERMINADO EN 1913
excepcin del puerto de Gunica, los dems eran

bien radas desabrigadas.
ms
Se han introducido grandes mejoras para facilitar el embarque de los productos del pas y la recepcin de las mercancas que vienen del extranjero. El primer dragado del puerto de San Juan se termin en ion, dndole una superficie de 84. 5 cuerdas con una profundidad de 30 pies, y 1S.5 cuerdas ms con 25 pies. Continan las obras del
dragado en 1922.
La
divisin de muelles
y embarques
del
del Interior est a cargo de los prcticos, de los
Departamento embar-
ques y de los derechos de puerto. En 1900 la New York and Porto Rico Steamship Company termin el muelle No. 1 para su uso exclusivo; el muelle No. 2 fu construido por The Insular Dock Company en 1908 el muelle de San Antonio se instal en 191 2
;
el
No.
fu terminado en 19 13 por la American Railroad
DESARROLLO BAJO
LA
SOBERANA AMERICANA
451
y la Porto Rico Coal Company construy un muelle especial en [916 para almacenar y suministrar A lo largo de la orilla norte de la baha se ha carbn,
Company;
construido por el Gobierno [nsular un malecn de ion ni En [913, el gn v un tinglado que sirve de almacn.
I
municipio de Ponce acab la construccin de un muelle de hormign y acero, enlazado con la poblacin por una
I
iuena cairel era y va frrea,
Tanto en Ponce como en la Capital se han instalado grandes deposito:; de aceite mineral que sirve de combustible
El
;i
los
ruques de vapor.
isla
nmero de barcos que entraron en los puertos de la durante el ao [920 fu de 1,500 y el total de toneladas ascem li a 3,9 5,007. 8. Telgrafos y telfonos. El negociado del telgrafo
1
insular tiene bajo su direccin
las
lneas
telegrficas y
SAN JUAN
AtUADItL A
Fajardo
humacao
GUAYABA
PORTO RICO TELEPHONE COMPANY

SERVICIO TELEFNICO DE
1921
El
LARQA DISTANCIA
!: 1
.
rELEFONO ES una (.kan CONVENIENCIA PARA
HOGAR Y EL COMERCIO
telefnicas, que comunican todos los pueblos de la isla, con una extensin de iôo kilmetros de lnea de alambre para el uso del telgrafo y 050 kilmetros de lneas teleInicas, con ms de 400 instalaciones.
452
del teletono del Gobierno Insular, la Porto Telephone Cmpany explota este servicio en sesenta y nueve poblaciones y entre ellas. Los nueve mil
Adems
Rico
LA ESTACIN INALMBRICA DE CAVEY, PROPIEDAD DEL GOBIERNO NACIONA]
hoy en uso forman una gran comodidad para el hogar y una conveniencia indispensable para el comercio. Al cable establecido en 1S70 se han agregado dos ms. El Cable Francs se inaugur en 1913, y el de la All America Cable Company en 1921. Estos tres cables y las estaciones inalmbricas de San Juan y Cayey hacen posible tener informacin diariamente de todos los puntos
telfonos
del
mundo
civilizado.
9.
Con
El progreso comercial bajo la soberana americana. el desarrollo de la agricultura y con las mejoras
introducidas en las vas de comunicacin y puertos es de ste ha sido verdaesperarse igual progreso comercial.
deramente fenomenal. El ao en que el movimiento mercantil lleg a su auge durante la dominacin espaola fu el de 1S96 con un total de unos 36,000,000 de pesos

provinciales.
453
el
Debido a la crisis que atraves el pas con cambio de soberana y el cicln de San Ciraco, el En [901, el valor de; las mercomercio decay mucho.
ms los productos del pas enviarlo', Unidos los Estados y pases extranjeros qued reducido a $17,502,103. Desde entonces ha ido en aumene,o<S lia dejado to Constante, y comenzando con el ano
cancas importadas
a
1
que en 1920 de llegaron a $54,422,015 y el movimiento total a $247,] 99,983, cantidad fabulosa nunca soada en las pocas ms halageas de la dominacin espaola, Segn se ve por los datos oficiales presentados en el
balances
mercantiles
la
favor de
la
isla
hermosa
cifra
Apndice, seccin
Pas que no vende no tiene con qu comprar, a no ser que se disponga de capital o emprstitos para hacer mejoras que han de ayudar a producir mayores rendimientos. Cuanto mayor sea el valor de las exportaciones, tanto mayor ser la cantidad con que se pueda contar para las importaciones, que han de satisfacer las necesidades del pueblo y fomentar su bienestar. El siguiente estado demuestra que durante la dominacin americana el mayor valor de las exportaciones alcanzado por los tres principales productos han superado grandemente las
exportaciones bajo la soberana espaola.
Dominacin espaola
Dominacin americana
Producto
Ao
Valor de exportacin en pesos
Ao
Valor de exportacin en dlares
Azcar
(
'al
. .
Tabaco.
1878 1896 1897
7,487,211 pesos 13,864,340 pesos 1,194,318 pesos
1920 1920 1920
$98,923,750 9,034,028 24,030,385
454

el
Casi todo
comercio exterior es con los Estados Unidos
slo el diez por cie'nto del total es con pases extranjeros.
CASI TODO EL COMERCIO EXTERIOR ES
CON LOS ESTADOS UNIDOS
Adems de
los tres
tabaco, se envan
al exterior frutas,
"
productos principales, azcar, caf y miel de abeja, borda-
importancia.
dos y calados, cueros, sombreros y artculos de menor Las mercancas importadas son: vveres como arroz, harina de trigo, galletas, carnes, mantecas,
bacalao, mantequilla, queso, leche condensada
rada, habichuelas, garbanzos, papas, cebollas
y evapo-
y conservas. Se traen del exterior gneros de algodn, trajes hechos,
maquinaria, objetos de hierro y acero, zapatos, abonos, automviles y autocamiones, maderas de construccin, muebles, gasolina y petrleo, papel, jabones, drogas y
productos qumicos, pinturas, cemento, carbn mineral, sacos y muchos otros artculos para la satisfaccin, como-
didad y bienestar del pueblo. El aumento en el volumen del comercio como en los mtodos empleados puede demostrarse por el nmero de corporaciones que se han inscrito con el fin de aportar sus

caudales para
del pas.
el
455
fomento de
los negocios
y de
la riqueza
En
1899 se inscribieron 14 corporaciones,
de
las cuales seis
eran bancos; en 1920 existan 306 corpora-
ciones domsticas
1 7
y 164
extranjeras, contando el pas con
instituciones bancarias.
10.
Los bonos del Pueblo de Puerto municipalidades bailan fcil salida. El Rico y de las pueblo de Puerto Rico por medio de la Asamblea Legis-
Hacienda pblica.
ha creado una deuda pblica de unos $10,000,000 para realizar obras de carcter permanente y de beneficio
lativa
duradero, entre las cuales figuran las carreteras

edificios pblicos,
que abarcan muchas casas En vez del ejrcito y marina para los cuales el pueblo de Puerto Rico no contribuye hoy nada, la instruccin ocupa el primer sitio en el presupuesto insular, siguiendo en importancia las carreteras y otras
sistema de riego.
y puentes, escuelas y el
EL DESARROLLO COMERCIAL DE SAN JUAN SE DEMUESTRA POR LAS HERMOSAS Y SOLIDAS CONSTRUCCIONES DE HORMIGN ARMADO
obras pblicas.
El pueblo siempre se ha mostrado ge-
neroso con estas atenciones.
45o
El
lativa os
mayor presupuesto votado por la Asamblea Legis el del ao econmico iom a 192a, que asciende
a $9,935,387.50 de cuya cantidad so desunan $4,034, So 1.50 a Instruccin Publica y $1,646,038.40 al Departa-
mento
del
Interior.
Por iniciativa del primer tesorero bajo la Ley Foraker, Mr. J. H. Hollander. se ha creado un sistema moderno y equitativo de contribuciones, mediante el cual los recursos
para
sostener
al
gobierno
110
constituyen una
carga para ninguna elase especial, sino que estn repar-
medios y beneficios de los conha experimentado algunas modificaciones de acuerdo con nuevas circunstancias y
tidos en proporcin a los
tribuyentes.
Este
sistema
necesidades.
Hoy
tes
los ingresos del
fuentes:
gobierno se derivan de las siguienarbitrios, contribucin sobre ingresos, de-
HKRMOSO PUENTE DE HORMIG&SI vn
CARRETERA DE ADJUNTAS
la
VRES
rechos de aduana, rentas internas,

sobre
la
contribucin directa
y
los
propiedad,
inscripcin
de documentos,
DESARROLLO BAJO LA KOBlKANA AMURCANA

derechos cobrados sobro
457
tabacos y cigarrillos introduel
cidos en los Estados Unidos, que ingresan en
Tesoro
UN PUENTE DE HORMIGN ARMADO

'un
ejemplo de las construcciones fuertes y artsticas ejecutadas bajo
la direccin del
Departamento
del Interior
Insular en vez de las arcas nacionales.
Para
las aten-
ciones del Gobierno Federal de los Estados Unidos,
aun
para los servicios en la isla, tales como el correo, servicio de faros, ejrcito y marina, estaciones inalmbricas, sanidad martima y obras pblicas federales los puertorriqueos no contribuyen nada. La contribucin sobre bienes es la fuente principal de los ingresos de los municipios, que en 1920 llegaron a $4,915,662 y de la cual cantidad
desembolsaron $4,019,045 para sus atenciones ordinarias. En materia de 11. Progresos en sentido jurdico. jurisprudencia donde los cambios son generalmente ms lentos se han introducido modificaciones grandes en el Los tribunales de justicia se antiguo sistema espaol. han amoldado en sus prcticas al sistema americano. La Asamblea Legislativa y los tribunales han adoptado con rapidez lo bueno del derecho y de los procedimientos americanos. De origen espaol quedan en vigor slo el Cdigo Civil y la Ley Hipotecaria. Los Cdigos Poltico, Penal, de Enjuiciamiento Criminal y Civil y el Cdigo
458
de Evidencia son en su mayor parte de fuentes ameriSe han puesto en prctica determinados procedicanas. mientos e instituciones legales netamente americanas,
como el jurado, el gran jurado, el auto de mandamus, y el auto de habeas corpus, todos para responder a los altos fines de la justicia. Hoy estn ampliamente garantizados los derechos de reunin, de peticin, de asociacin, de manifestacin, as como la libertad de imprenta y de palabra, que antes estaban con cortapisas, restringidos o prohibidos. Nuestra actual ley orgnica protege absolutamente los derechos
y
vida de las personas, as como sus propiedades. No se puede privar a ninguna persona de la vida ni de su libertad y propiedad sin el debido procedila
miento legal. Los acusados gozan del derecho de tener un abogado para su defensa; de ser informados de qu de se les acusa; de obtener un juicio rpido y pblico; enfrentarse con los testigos de cargo; de emplear medios compulsorios para conseguir testigos a su favor. No se puede encarcelar a nadie por deudas ni tomar la propiedad particular para fines pblicos, a no ser mediante el pago de una justa compensacin. No se puede expedir mandamiento de arresto o registro sino por motivo fundado; ni se pueden imponer multas excesivas ni castigos
;
crueles e inusitados.
Mejoras en sanidad pblica. Aunque queda mucho por hacer en el mejoramiento del estado de la sanidad pblica, es justo consignar que se han hecho grandes adelantos en este sentido. Se han introducido mtodos y procedimientos modernos para conservar la salud del
12.
pueblo, tales
cientfico
como
el
cuarentenario, hospitales, estudio
de
las causas,
enfermedades.
tratamiento y prevencin de las Esas epidemias terribles como el clera

morbo,
la fiebre
459
amarilla y la viruela, que en tiempos
anteriores no respetaron a gobernadores ni a obispos, no
han hecho su aparicin desde el cambio de soberana. En las dos ocasio-nes que se present en el pas la peste bubnica, tanto la Asamblea Legislativa como las autoridades de sanidad tomaron medidas prontas y eficaces
Para combatir la plaga blanca, ha establecido el Hospital Antituberculoso, cerca de Ro Piedras, en una gran extensin de terreno donado generosamente para este fin por don Pedro Arzuaga, ciudadano espaol. Varios vecinos, organismos y corporaciones han contribuido con casetas
la
para sofocar el peligro. ron pocos fallecimientos.

tuberculosis,
se
En
su consecuencia se registra-
para
los
enfermos.
los
mias ha sido
medios ms eficaces para evitar las epideen las poblaciones de instalaciones sanitarias y de caeras, de que se carecan en absola introduccin
Uno de
luto bajo la anterior dominacin.
Estas instalaciones
higinicas se deben al celo desplegado a favor de la salud

del pueblo por el doctor Ricardo Hernndez,
que en su calidad de presidente de la junta superior y director de sanidad puso en prctica esta medida beneficiosa, a pesar
de numerosas protestas. Entre los servicios ms notables prestados a favor de la salud pblica es justo consignar el descubrimiento de la verdadera causa de la anemia, o uncinariasis en los campesinos puertorriqueos. Este descubrimiento se debe a las investigaciones llevadas a cabo, en 1899, por
,
el
doctor Bailey K. Ashford, joven oficial del cuerpo mdico militar, en el hospital provisional establecido en Ponce
el
para
del cicln de
tratamiento de los campesinos enfermos, vctimas San Ciraco. Su perseverancia y paciencia

el
con
el
tiempo ganaron
reconocimiento del pblico y
.joo

La
de
administracin.
beneficio para combatir

Rico, sino en los
Su descubrimiento ha sido do sumo la uncinariasis, no solo en Puerto estados del sur de la Unin americana.
se organizaron comisiones especiales, primera de los doctores Ashford. King y Gutirrez [garavdez; y La segunda de los mdicos Pedro Gutirrez [garavdez, Isaac Gonzlez Martnez y Francisco Sein. Estas comisiones, secundadas por toda la
En Puerto Rico
la
componindose
profesin medica y
la
Asamblea Legislativa, han hecho

La
mucho
para combatir
uncinariasis y reducir
la
mor
laudad por esta causa. De los primeros estudios sobre

puertorriqueo naci
Este es hoy
tal
el
la
anemia
del
campesino
Tropical.
Instituto de Medicina
vez
el
unieo organismo en Puerto Rico

a las investigaciones cient-
que
ficas
se dediea y
la
con buen xito

Instituto
a
la
extensin de conocimientos medios.

el
En
la
actualidad
especial
de
Medicina
el
Tropical
presta
atencin
uncinariasis,
ciencia de elementos vitales en los
espru y la defialimentos del pueblo.
han distinguido los doctores Ashord. Gutierre- [garavdez, Gonzlez Martnez y King, ayu dados por otros medios reputados.
En
estos trabajos se
Palta
la
mucho
de
todava por hacer en
la
conservacin de
sigue
es
salud pblica.
Gran parto de nuestra poblacin

anemia.
1.a
padeciendo
tuberculosis
causa
de
muchas defunciones; y la mortandad En Las escuelas so da importancia a la enseanza de la higiene; pero hay que hacer mucho para mejorar las condiciones del hogar del pobre para que sus hijos puedan
infantil es crecida.
criarse sanos,
Sobre todo se hace robustos y fuertes. necesario educar a los adultos de nuestra masa campesina
la
en
prevencin de
la
las
enfermedades,
el
cuidado del
cuerpo y
alimentacin adecuada.

13.
461
Progresos en
la
instruccin pblica.
Para implan
pblica
tar
definitivamente un
sistema de
instruccin
moderno, basado en principios americanos se hizo necesa rio efectuar muchos cambios. La mayor parte de stos se verificaron por medio de rdenes generales del gober nador militar, y parecan bruscos, violentos y hasta cho
Daban lugar a muchas quejas y protestas, espe cialmente por parte de los maestros que crean perdido:; sus "derechos adquiridos"; pues ya haban visto perdido el Pondo de jubilaciones, que se llev ntegro el general
cantes.
Maeas
los
al
retirarse'
de
la
isla.
Las primeras vacaciones

meses, los nuevos libros
nombramientos por un ano,

el
mtodos de enseanza,
el
cambio de ttulos, ano escolar de nueve de texto, el estudio de nuevos estudio y enseanza del ingls,
sin sueldo, el
el
ingreso en
el
preparacin:
magisterio de muchos jvenes con poca, en todo esto, muchos no vean ms que
confusin y desastres. A esto debe agregarse la supre sin de las escuelas normales, del Instituto Civil, la crearacin de la vivienda del maestro de
cin de la escuela superior al estilo americano, y la sepala casa escuela. Al principio se encarg del ramo de instruccin el
y luego se cre una Junta Insular de Instruccin, que se compona de los seores Victor S. Clark, George G. Groff, Enrique Huyke, Jos E. Saldaa, R. H. Todd, Jorge Bird Arias, Rosendo Matienzo Cintrn, Bartolom Esteva y J. Ruz Sagredo.
inauguracin del Gobierno Civil, vino de primer comisionado de instruccin, el doctor M. G. Brumbaugh, quien inici la primera ley escolar americana, la cual sufri
la
general John Eaton,
Con
comisionado tiva aprob

31
una modificacin completa bajo la administracin del S. M. Lindsay, cuando la Asamblea Legislalas Leyes Escolares Compiladas en 1903.
(O-
KSCl'Kl
SO RM
v:
\\M
'
vR
CONSYRUTBA SN
90
'
90J
v
iv
>>
-,
'.
RON
\\
RA
'-' 8
>
'
<
kSTRO
-fW Ut Art:
DESARROLLO RAJO LA SOBERANA AMERICANA

En
ese
463
mismo ao
el
de ley creando la Escuela Normal Insular, fundada por Brumbaugh, form el nico departamento de la Universidad durante varios aos. Desde entonces la instruccin pblica ha hecho progresos
prodigiosos.
doctor Lindsay present el proyecto Universidad de Puerto Rico, pero la
Se ha establecido
un
sistema
de
escuelas elementales de ocho grados, seguido por un curso
secundario de cuatro aos. La escuela rural se ha diseminado por todos los campos. Hoy no existe barrio
alguno que no tenga su escuela rural, y algunos cuentan con tres, cuatro y cinco. Durante los ltimos aos se ha prestado atencin especial a las escuelas rurales, pues es en los campos donde abundan los analfabetos. En vez
de
los
servicio en el ltimo
313 maestros rurales y auxiliares que estaban en ao de la dominacin espaola, el
pas cuenta con 2,100(1922); los 212 maestros elementales
de aquella poca estn sustituidos por 1,300 maestros graduados, 200 de ingls, 130 de continuacin, 40 principales, 45 maestros de agricultura, 50 maestras de bordados y calados, y 13 maestros especiales. El pas tiene 13
escuelas
artes
superiores,
enseanza especial de agricultura,
manuales y ciencias domsticas.
-m

La Universidad do Puerto Rico esta bajo
la adminisLas facultades de artos como la seccin normal
tracin de una unta de sndicos.

Liberales,
derecho y farmacia, asi para la preparacin de profesores radican en Ri Piedras. El Colegio de Agricultura y Artos Mecnicas tiene su
asiento en Mayaguez.
la
Cerca de esta poblacin

la
se halla
Escuela Correccional.
Se debo a
la
direccin americana
y
construccin de
escolares,
muchos
bellos
espaciosos
edificios
factor
indispensable en un sistema de escuelas bien organizado. Los primeros recursos para la construccin do casas escuelas
al
tesoro do
oran los fondos devueltos por el gobierno Nacional la isla. Desde entonos el pas ha aprontado
fuertes cantidades, ya por
medio do
la
Asamblea Legis
ya por accin de construccin de edificios.

lativa,
los
municipios para fomentar la Hasta [921 se han construido
500 casas escuelas de todas las categoras, desde la escuela rural de un solo saln hasta los edificios do mas do veinte
salones
heohos
los
de
hormign armado y
con todos
tos
el edificio
adelan-
modernos.
Hoy
principal y
es
mejor construido en
muchos pueblos
la
oasa escuela.
Ademas de
ficios
los edi-
levantados de
pblicos,
el
fondos
'
MFICIO OBG
' -
vi
' 1
do o or Sa
t -
nt
Lago
Yeve Calzada ha dode su propio oasas peculio nado escuelas a Fajardo, Luquillo y Ceiba.
Coligi
Agri* '
465
Hoy
e
Ils
escudas estn provistas de mobiliario moderno
higinico; al
texto, papel, lpiz,

libre;
el
alumno se pluma y
le
suministran los libros de

pobre.
tinta gratis; la enseanza es

el
pudiente no tiene preferencias sobre

es laica; la
La enseanza
las escuelas
asistencia es obligatoria;
son bisexuales.
Del
plan
de estudios se
la doctrina
el
han eliminado
cristiana,
la
catecismo y
sagrada.
historia
La
bilinge. enseanza es Hoy el nio puertorriqueo es el nico escolar en el hemisferio occi-
dental,
que
sale
de
la
escuela bien preparado en

los
dos idiomas principales
del
mundo.
parte
Forman
tante
las
imporgeDR. SANTIAGO
del
programa
neral de la instruccin de
VEVE CALZADA
masas
las conferencias
Prohombre
escolares para los padres,

las
Partido Republicano; filntropo puertorriqueo que don casas escuelas a Fajardo, Luquillo y Ceiba
del
veladas y fiestas escolares, las procesiones cvicas y las exposiciones detrabajos escolares, las asociaciones de padres
la
Cruz Roja Juvenil.
El Gobierno Insular sostiene dos asilos para nios hurfanos en Santurce, uno para varones y otro para hembras. Adems de las escuelas pblicas, el pas cuenta con
buenas escuelas particulares, elementales y secundarias. Algunas de stas estn al amparo de las iglesias catlica y protestante, y otras estn sostenidas por asociaciones
466
laicas.
Unas veinte
escuelas particulares estn acrediel
tadas oficialmente por
Departamento de Instruccin.
Entre stas se hallan
el
Colegio Puertorriqueo de Nias,
Levantada por
ESCUELA GRADUADA LABRA, SANTURCE la Junta Escolar de San Juan en igii
Blanche Kellogg Institute, la Escuela de San Agustn, la Academia Catlica, el Colegio del Sagrado Corazn, la Academia San Agustn, el Instituto Politcnico de Puerto
Rico,
el
Colegio de la Milagrosa,
St.
el
Liceo Ponceo, St.
John's School,
Rose College, Holy Rosary School, George Robinson Orphanage, y Escuela de Nuestra Seora
la
de
Monserrate.
El pueblo puertorriqueo no ha omitido gasto para el fomento de la instruccin y en los presupuestos insulares este ramo siempre ha recibido atencin preferente. Hasta junio 30 de 192 1, el pas lleva gastado en el fomento de la instruccin $36,356,514, que cubren los gastos ordi;
narios, as
como
la construccin
y equipo de 596
edificios
nuevos.
Pero
el
problema educativo no est resuelto an.
La
poblacin va en rpido aumento, y con ella la poblacin de edad escolar, que ha aumentado en unos 120,000

durante
la
467
dominacin americana. Aunque el tanto por ha reducido de 79.6 a 55, el censo de 1920 nos dice que hay 115,855 personas comprendidas entre las edades de 10 y 20 aos que no han aprendido a leer y escribir. Sin embargo, el pueblo de Puerto Rico tiene motivos sobrados para sentirse satisfecho del progreso realizado, segn se puede ver por el estado comparativo presentado en el Apndice, seccin J.
ciento de analfabetos se
escolares.
tienen sus bibliotecas municipales y La Biblioteca Carnegie en San Juan, donativo del gran filntropo americano cuyo nombre lleva, presta servicios a toda la isla por medio de sus secciones circulante y ambulante.
Muchos pueblos
Como
centro
de
cultura
el
Ateneo Puertorriqueo
BIBLIOTECA CARNEGIE, SAN JUAN

Donativo del gran filntropo americano Andrew Carnegie
obra iniciada por sus fundadores, celebrando certmenes, conferencias y veladas literarias. La Asociacin de Maestros es el organismo oficial del magisterio del pas. Realiza una obra altamente meritoria
contina
la
en
la
defensa de los intereses de los profesores, en su pro-
pio progreso profesional
y en
el
fomento de
la instruccin.
4.63
HISTORIA OE PUERTO RIOO

Libertad de Culto.
14.
la
Autos
del
cambio de soberana
sostenida con
Catlica
Romana
fu
religin
oficial,
fondos del presupuesto publico. En 18; o, se concedi permiso para el establecimiento de una escuela protestante en Meques para los hijos de extranjeros.
La primera iglesia anglieana, "La Santsima Trinidad*' de Ponee, se levanto en iS;j; y fu consagrada el ao Se debe su fundacin siguiente por el obispo de Antigua. a la tolerancia religiosa decretada por la Repblica en Restablecida la "Monarqua se anulo el decreto Espaa. pero gracias a la intervencin del gobierno tolerancia; de
,
no fu cerrada esta iglesia, aunque estaba prohiuso de su campana, hasta que en 1808 su repique saludo a los soldados americanos que avanzaban desde
ingls,
bido
el
la
Playa.
En
Iglesia
ese
ao se dispuso la completa separacin de la del Estado y se estableci la libertad de cultos.

el
La Lev Orgnica garantiza

hibe
la
derecho de conciencia, proal
aprobacin de ley alguna relativa
estableci-
miento de cualquiera religin y el empleo de fondos Desde que se verifico el pblicos para fines religiosos. cambio de soberana, cesaron en el presupuesto insular sostenimiento de la iglesia el las asignaciones para Por el tratado de Pars se garancatlica y de su clero. tizaron el libre ejercicio de esta religin y el derecho de la
Iglesia a sus propiedades.
Pos protestantes de varias denominaciones han organi zado congregaciones y levantado templos en todos los Han establecido escuelas dominicales pueblos tic la isla. de los nios y fomentan el religiosa para la instruccin En Rio cristianismo por medio de sus asociaciones. Piedras est funcionando un seminario evanglico para El Hospital Presbiteriano la preparacin de ministros.
DESARROLLO HAJO LA SOLLRANA AMLRICANA
|<<o
en Santurce v el do San Lucas son dignos ejemplos de practicada al amparo do la fe protestante. la raridad La iglesia catlica lia continuado su obra bajo la direccin
de obispos americanos, ayudados por organismos como las Hijas de Mara y los Caballeros de Coln. regulares de dominicos, agustinos y francisordenes Las canos desplegan sus esfuerzos y actividades bajo la direclaicos,
cin del Obispo.
amparo
La Iglesia ha fundado y sostiene a su varias escuelas, y ha levantado templos nuevos,
lAlti|
k;i.ksi.v
dh san
uu'snx mi
rn-Ri'.v r>K
iihrra
Hermoso templo
catlico levantado durante la
dominacin americana
hermosa iglesia de San Agustn en Puerta mejor ejemplo. La Masonera, que respeta todas las religiones, ha tomado arraigo en casi todos los pueblos; ha fundado una escuela granja para nios hurfanos; y sostiene un banco
de los cuales
la
de Tierra es
el
popular en la Capital. La Asociacin Cristiana de Jvenes, organismo que est contribuyendo al desarrollo fsico, intelectual y moral de nuestra juventud, posee un hermoso, edificio en
San* Juan.
470
historia
ni:
itfr ro rico
la
15.
Transformaciones en
de
l.i
vida del pueblo.
El desa-
rrollo
agrieult ura, del coniereio. de las vas de

la
eomuni
eaeion y de
grandemente en
culos.
instruccin pblica y particular ha influido lu las 75 munici la vida del pueblo,

:\
palidades existen o aenednet os, 10 alcantarillados, 77 mataderos pblicos y 5a hospitales.

al
mer
Estas
mejoras han contribuido poderosamente 1.a vida social las varias comunidades.
experimentado modificaciones notables. las familias aun en circunstancias modestas gozan de las comodidades y conveniencias propias de una civilizacin
avanzada.
El bello estilo arquitectnico,
la
bienestar de ha domstica y Los hogares de
luz elctrica.
UNION
la
klU'Kv.
MPLQ PROTKSTANTB LBVANTAPO KN SANVVRVK fn loo:

el
cocina de gas,
agua
del acueducto, el
suministro diario
del hielo, la
maquina de
coser, el piano, el tongrato, las
DES \kkoi LO BAJO

instalaciones sanitarias,
la
SOBERANA AMERICANA
471
plancha elctrica,
lloros, los
los
abanico elctrico, el telfono, amplios balcones, las enredaderas,

el
las
libros,
peridicos y revistas y los cuadros,
11
iii'M'ii
11
Kl \l'.
s \n
l'KCH
restando valiosos *srvcios pata aliviar las doltneias

<!<
los desvalidos
iodos contribuyen
al
Aun
eil
muchos hogares de
bienestar y felicidad de las familias. los pobres hoy se usa la luz
elctrica y otras
comodidades nunca autos soadas. Kl automvil est al alcance de toda familia mediana mente acomodada y el cinematgrafo brinda diversin Los alumnos de las escuelas tienen para pobres y ricos.
peridicos,
sus
sus
sociedades
literarias
sus
juegos.
Los gallos han cedido su puesto de honor al juego de pelota, a que se dedican eon tanto alan los nios campe
sinos
como
al
casino;
juega
tudo
los del pueblo. Todo pueblo cuenta eon su algunos tienen su eampo atletico; la juventud "tennis"; y el caballito del tuno ha sido susti
la
por
bicicleta.
Todo esto indica un progreso

obrera.
maravilloso.
16.
Estado de
la
ciase
estn limitados a las familias ricas.
Estos adelantos rio 1.a gran masa del
pueblo obrero ha sido beneficiada grandemente.
Quin
47^
acuerda hoy del hogar del pobre, constituido por una choza miserable, con su sala, comedor y dormitorio todo en uno, sostenido con el vergonzoso jornal de treinta centavos al da ? Si bien es verdad que muchos pobres habitan todava en cabanas aisladas por los campos, faltas de las comodidades de la vida moderna, tambin es verdad que viven en condiciones mucho mejores que antes, cuando toda la riqueza del pas daba un promedio de unos sesenta dlares por habitante. Hoy cuando la riqueza territorial alcanza a $220 por persona, el pobre, aun el jornalero campesino vive en mejores condiciones. l y su esposa estn mejor vestidos; sus hijos van a la escuela; vive en una casa ms decente; toda la familia come mejor; goza de diversiones lcitas; y, en general,
se
disfruta de
una vida ms
feliz.
higinica
La
sb5!Sf^^
clase obrera
ha
sido
d
'oHfc
favorecida por una legislacin especial.
^rs
'
Por
dis-
posicin del acta orgnica
I^S UT
^H
-*
11
m<Ti
t
'
J
intereses
fl
-"^-"""
"" "** *'
?&* 29
SSSS
ocho horas constituyen un da de trabajo en las obras pblicas; y el empleo de nios menores de catorce aos de edad en cualquier ocupacin perjudicial a la salud y a la moral est
prohibido.
Legislativa
La Asamblea
MAYAGVEZ
leyes
ha otorgado para proteger los
del pueblo trabajador tales como el salario mnimo de la mujer y la ley sobre indemnizaciones a obreros. Todo esto ha venido a contribuir al bienestar

y a
la felicidad
473
comodidad y proteccin de esta digna clase, sin cuya eficaz ayuda el pas no hubiera logrado los grandes progresos materiales que se han consignado.
VISTA GENERAL DEL BARRIO OBRERO, SAN JUAN
Las condiciones de vida de
la clase obrera
han mejorado notablemente
Progresos realizados por la mujer puertorriquea. Entre todos los adelantos, cambios y modificaciones que se han operado bajo la soberana americana, tal vez, los de mayor realce son los progresos realizados por la mujer
17.
puertorriquea.
Tanto su estado
social,
como su
status
civil y su posicin en la vida econmica han formaciones de gran significacin para ella, para su familia
sufrido trans-
y para
la sociedad.
Sepultados en el olvido estn aquellos tiempos, cuando era necesario expedir licencias de maestras sin exmenes, porque no se encontraban seoras que poseyeran instrucOlvidada est la cin suficiente para poder aprobarlos. instruccin del la con que crea poca cuando la familia
Dnde cuarto y quinto grado la nia tena bastante. est aquella marcada preferencia a favor de los hijos varones en asuntos de instruccin ? Quin cree hoy que en poca tan cercana como lo es el ao de 1897
474
existan en Puerto Rico solamente
una escuela
rural y
treinta auxiliares para nias
Quin recuerda hoy que
EDIFICIO DE LA ASOCIACIN CRISTIANA DE JVENES
Organismo que
est contribuyendo al desarrollo fsico, intelectual
y moral de
la
juventud
cuando
se
verific
el
cambio de soberana haba dos
pueblos sin ningunas escuelas' de nias ? Dnde est hoy la mujer que se esconda modestamente
tras las celosas de su casa ? Dnde est aqulla que no se atreva a salir sola a las tiendas a hacer sus compras ? Dnde est hoy la joven de diez y seis aos que sale de su reclusin conventual para casarse con un hombre de cuarenta a quien apenas conoce ? Todas aquellas mujeres puertorriqueas han pasado
a la historia.
escuela
Hoy
la
nia tiene tanto derecho en la
como su hermano. No slo se queda en la escuela tanto tiempo como su hermano, sino que anhela obtener
diploma de la escuela superior. Hoy la joven de diez aos est todava en la escuela, y cuando se casa, Hoy es con un joven cuya edad corresponde a la de ella. las casas se fabrican con amplios balcones y terrazas, pues la reina y las princesas del hogar se han emancipado
el
seis
475
partir los beneficios
de aquella reclusin exagerada que les privaba el comy gozos de la vida con el padre, el
esposo, el
hermano y
el hijo.
mujer puertorriquea no slo va a las tiendas a hacer sus compras, sino que ocupa puestos en los establecimientos comerciales. Trabaja con xito marcado como dependienta, cajera, taqugrafa, telefonista,
la
Hoy
administradora de correos, tenedora de hasta dirige su propia casa mercantil. y Hoy el profesorado puertorriqueo se compone en su inmensa mayora de seoras y seoritas ilustradas y
telegrafista,
libros;
competentes.
Desempean con buen
xito puestos de
inspectoras y de principales de escuelas elementales y superiores. La mujer puertorriquea con su ttulo
Columbia o la Universidad de Puerto Rico explica hoy las asignaturas ms difciles, las ciencias y matemticas, en las escuelas superiores y en la Universidad misma. Hoy la mujer puertorriquea ejerce las profesiones antes monopolizadas por los hombres tenemos abogadas, mdicas, farmacuticas y dentistas mujeres. Hoy la mujer ocupa puestos de confianza en las administraciones
universitario de Cornell,
;
y municipal. Toma parte activa en los movimientos cvicos y sociales. Est interesada en todas las actividades para el mejoramiento de las condiciones de la vida. Hoy la mujer puertorriquea escribe en la prensa, gua su automvil, viaja sola, prepara libros de texto, redacta su peridico y pide el voto. Hoy la mujer puertorriquea es la mujer del siglo XX.
insular
Los adelantos realizados por el pueblo al amparo de la gloriosa bandera americana, en el breve espacio de poco ms de veinte aos, no tienen paralelo en los anales de la historia. Este progreso
18.
Resumen.
puertorriqueo
476
gloria que hace honor a Puerto Rico y a gran nacin americana. Gran parte de este progreso se debe a la iniciativa, a la sabia direccin y a la generosa ayuda del Gobierno de los Estados Unidos, y a los lazos y corrientes de simpata, establecidas entre los borines
la
un timbre de
queos y
el
pueblo
americano.
Pero
es justo consignar
la mayor parte de estos adelantos la debe el pueblo
que
puertorriqueo
zos,
sus propios esfuer-
su
apoyo,
decidido a todo lo
que
lo
significa pro-
greso,
conservando
bueno de lo viejo
y aceptando lo bueno de lo nuevo.

El pueblo puerto-
rriqueo se ha
hecho cargo de que Amrica es la tierra de la oportunidad
LA PALMA REAL
del porvenir.
Hace algunos aos los nios de las escuelas publicas eligieron la palma real como rbol ms ti pico
del pas
El pueblo puertorriqueo ha
res-
pondido de una manera altamente patritica a los cambios en la administracin, en el fomento de las obras
pblicas, en instruccin, hacienda, justicia, agricultura,
comercio e industria, para su desarrollo y mejoramiento econmico, cvico, poltico, social y moral.
477
DEL MAESTRO
cambio de soberana.
1. Los efectos inmediatos del El cicln de San Ciraco. 3. El desarrollo de la agricultura bajo la soberana americana. 4. Estudio comparativo de la produccin agrcola bajo la dominacin espaola y la soberana americana. 5. Progresos realizados en los medios de comunicacin desde 189S. 6. Importancia de buenos puertos y muelles para el comercio. S. Desarrollo com7. El telfono como utilidad pblica. ercial desde 1898. 9. Las fuentes de ingreso del Gobierno Insular. 10. Los derechos civiles bajo la nueva soberana. 11. Importancia de la sanidad pblica; sus progresos y necesidades. 12. El progreso de la instruccin pblica bajo el sistema americano. 13. El hogar puertorriqueo de hoy. 14. La clase obrera en Puerto Rico. 15. La mujer puertorriquea.
Temas para
ejercicios escritos:
2.
la
Preguntas y ejercicios 1. Por qu causas no vino de repente prosperidad material de Puerto Rico con el cambio de soberana ? 2. Qu efectos tuvo el cicln de San Ciraco sobre el progreso de Puerto Rico ? 3. Por qu se decret el canje de la moneda provincial por el oro americano ? Por qu se acept el peso provincial en slo sesenta centavos oro americano ? 4. Por qu la caa de azcar lleg a constituir la primera riqueza del pas ? Qu producto contaba con mejores mercados bajo la nueva soberana, el azcar o el caf ? Cul contaba con mejores terrenos para su cultivo ? Qu resulta menos costoso, levantar una finca de caa o de caf ? Una finca de pinas o de cocos ? Por qu ? 5. A qu Por qu ? causas atribuye V. el aumento en el cultivo del tabaco ? Qu producto tiene mejor aceptacin en los mercados de los Estados Unidos, 6. De qu modo contribuye el el caf- o el tabaco de Puerto Rico? libre comercio con los Estados Unidos al desarrollo de la agricultura y del comercio de Puerto Rico ? Fueron admitidos libres de derechos los productos de Puerto Rico en los mercados espaoles durante la anterior dominacin ? 7. Por qu no se dedicaron los puertorriqueos al cultivo de las pinas, toronjas y naranjas dulces para la exportacin diante la dominacin espaiiola ? 8. Qu procedimientos nuevos hanse introducido en el cultivo de la caa en estos ltimos aos ? En la elaboracin del azcar ? 9. De qu manera beneficia la introduccin de vapores especiales para la conduccin de frutas a los mercados del Norte el cultivo de estos productos ? 10. Qu Si es posible, fines persigue la Asociacin de Productores de Azcar ? procrese el informe de este organismo sobre la produccin de azcar para el estudio de la clase, n. Qu es la asociacin denominada Porto Rico Fruit Exchange ? Qu objeto tiene ? 12^ De qu beneficio para el pas son las estaciones experimentales de agronoma ? Si V. intenta introducir en su finca un cultivo nuevo, a quin se dirige V. para tomar consejos ? 13. Qu relacin tienen las buenas carre:
32
478
teras con el
buen xito de la agricultura y comercio ? Dos fincas estn en condiciones idnticas, con esta sola excepcin: la primera est situada en un camino de herradura y la segunda en una carretera afirmada, i Cul de las dos rinde mayores beneficios ? Cul posee mayor valor en el mercado ? 14. Dnde prefiere V. vivir, en Puerto Rico, o en otra isla en idnticas condiciones, con excepcin de la comunicacin con el exterior por cable ? Razone V. su respuesta. 15. De dnde vienen las mercancas en las tiendas que ha visitado V. ltimamente ? Por qu no se producen en el pas ? 16. A qu causas obedece el rpido desarrollo comercial de Puerto Rico en los ltimos veinte aos ? De qu manera afect la Gran Guerra Mundial al comercio del pas ? 17. Por qu los puertorriqueos introducen tantos vveres del exterior ? Es preferible trabajar por un jornal y comprar todos los comestibles en las tiendas, o es mejor poseer una pequea finca donde se produzcan stos ? 18. Cules de los artcu19. Qu induslos de importacin podran producirse en el pas ? trias existen en el pueblo donde vive V. ? Qu otras podran introducirse ? 20 Para qu sirven los bancos ? Qu beneficio deriva V. de los bancos ? Qu es una caja de ahorros ? 21. Qu se entiende por el presupuesto insular ? Puede pagarse de fondos pbli22. A cos alguna atencin que no est incluida en el presupuesto ? qu ramos de la administracin dedica el pueblo de Puerto Rico pre23. Cunto pagan ferencia en el presupuesto insular ? Por qu ? hoy los puertorriqueos para el sostenimiento del ejrcito ? De la marina ? Del clero ? Del servicio postal ? Del servicio de faros ? De la sanidad-martima ? De la administracin nacional en los Estados Unidos ? 24. Los derechos de aduana y los impuestos sobre el tabaco, cigarros y cigarrillos cobrados en Nueva York pasan al Tesoro Nacional en Washington. Dnde ingresan los fondos cobrados en Puerto Rico por estos conceptos ? Quin dispone de dichos recursos ? 25. Qu derechos civiles disfruta V. como ciudadano americano ? Qu derechos polticos ? Cules son los 26. Cules son las funciones deberes principales de todo ciudadano ? del departamento de sanidad ? Por qu se invierten fondos pblicos para promover la salud del pueblo ? No es el estado de la salud de una persona asunto particular ? 27. Cules son las enfermedades ms comunes en Puerto Rico ? Qu medidas se estn tomando para combatirlas ? Qu hace V. para mejorar las condiciones 28. Qu es la uncinariasis ? Cmo se sanitarias de su pueblo ? evita esta enfermedad ? 29. Qu es el Instituto de Medicina Tropical ? Qu es la Asociacin Mdica de Puerto Rico ? Qu hace ? 30. Quin es el comisionado de instruccin Qu fines persigue ? de Puerto Rico ? Quin es el comisionado municipal de instruccin de su pueblo ? 31. Qu es la Asociacin de Maestros de Puerto Rico ? Qu trabajos realiza ? 32. Por qu es libre la instruccin pblica en Puerto Rico ? Por qu es obligatoria la asistencia a
las
escuelas
33.
Qu ventajas obtiene
el
nio puertorriqueo
479
aprendiendo bien el ingls y el espaol ? 34. Por qu hoy no se ensea la doctrina cristiana en las escuelas pblicas ? 35. Qu leyes hoy en vigor brindan proteccin especial a la clase obrera ? <TPor qu se prohibe el trabajo de los nios ? 36. Qu derechos civiles posee hoy el hombre, que no tiene la mujer puertorriquea ? Debe concederse o no el voto a la mujer ?
DR.
CAYETANO COLL Y TOST
Historiador de Puerto Rico; socio de varios organismos cientficos, literarios e histricos; autor de varias obras laureadas. Ha ocupado varios cargos de confianza en la administracin piblica
480
CAPITULO XXVI
CIENCIAS, ARTES
Y LITERATURA
En Puerto Rico ha habido relativai. Las Ciencias. mente pocas investigaciones cientficas que demuestran gran originalidad. La ciencia mdica es la mejor repreAparte del descubrimiento de la causa de la anemia del pas por el doctor Ashford y los trabajos realizados por los miembros del Instituto de Medicina Tropical, nuestra historia no registra ningn descubrimiento o invento, que haya sido reconocido en el exterior o que haya
sentada.
recibido
aplicacin
general
en el pas. Es justo consignar que las ciencias aplicadas
como
y
la
la ingeniera, la ciruga
medicina en general han
tenido dignos representantes.
El doctor Cayetano Coll y Tost, en 1895, public su obra "Tratamiento de la
Fiebre Amarilla".
otros trabajos
el
Entre
la
Coronel
doctor Isaac
DR. BAILEY K. ASHFORD
del Cuerpo Mdico Militar; descubridor de la verdadera causa de la Anemia del pas; miembro del Instituto de Medicina Tropical
Gonzlez Martnez dio a

publicidad
"La
Bilharziosis
en Puerto Rico en 1904", y su libro "Espr, Anquilostomiasis y Bilharziosis" apareci en 1920. Como hecho histrico debe anotarse la introduccin de En 1 803 se present de nuevo la viruela en el la vacuna.
482
pas.
El doctor Francisco Oller, cirujano mayor del cuerpo mdico, supo que en Santomas ya se hallaba en uso el virus de vacuna, descubierto en 1796 por Eduardo Oller hizo traer de la isla vecina Jenner, mdico ingls. una negrita vacunada en ambos brazos. En breve tiempo consigui que se contuviera la epidemia por medio de la propagacin de la vacuna. Cuando vino a
Puerto Rico la real comisin, bajo la direccin del mdico honorario de la Real Cmara, el. doctor Francisco Javier de Balmis, para implantar la vacuna, ya encontr en uso
el
virus protector.
Entre
las
pocos puertorriqueos que se han dedicado a investigaciones en el campo de las ciencias puras se ha distinguido el doctor
los
Agustn Stahl (1842191 7), cuyos trabajos so-
bre
historia
natural
le
hubieran
acreditado
en
cualquier pas del
mundo.
El doctor Stahl naci en Aguadilla de padres Curs los alemanes. estudios preparatorios en
Alemania
cina en la
la
medisu
Universidad
Ejerci
de
Praga.
profesin en la Capital,
Manat, Yabucoa y BayDR. FRANCISCO OLLER Y
FERRER
amn donde
fij
defini-
tivamente su residencia y donde falleci. El doctor Stahl se dedic al estudio de la botnica tropical, a disecar pjaros y a coleccionar objetos
Cirujano mayor del cuerpo mtico militar que introdujo la vacuna en Puerto Rico
CIENCIAS, ARTES
arqueolgicos
Y LITERATURA
483
y a
crear
un museo.
En
1882 public un
l
el
"Catlogo del Gabinete Zoolgico" fundado por cual constan 2,300 especies clasificadas E n 1 8 8 9 public su obra titulada Los Indios borinqueos", trabajo que
y en
"^^^
'
'
revela
dio
el
mrito del sabio in-
vestigador.
De
luz
1883 a 1887
la
pblica
seis
folletos sobre la Flora puerto-
rriquea.
dios
Entre otros estusus
figuran
trabajos
la
sobre la enfermedad de
caa de azcar, que todava constituye uno de los problemas ms difciles de nuestros patlogos. Tambin Uno de los primeros hombres de ciencia que la producido Puerto Rico public dos folletos histricos sobre la fundacin de Bayamn y de Aguadilla. -Los trabajos cientficos del doctor Stahl nunca pudieron contar con la proteccin oficial y el medio ambiente no Sufri decepciones amargas porque el le fu favorable. pas no supo aprovechar los resultados de sus investigaciones. En vez de conservarse en Puerto Rico, su coleccin arqueolgica pas al Museo de Historia Natural de
Nueva York. La botnica
tiene otro representante en el licenciado
J. Federico Legrand, que ha publicado varios artculos sobre la Flora regional en la Revista de Agricultura. Su
manuscrito sobre la Flora puertorriquea est laureado por el Ateneo de San Juan. El personal tcnico de las Estaciones Experimentales de Mayagez y Ro Piedras se dedica a investigaciones para beneficio de la agricultura.
484

El Arte Pictrico.
2.
El arte pictrico ha tenido varios

ndole.
representantes, cuyos mritos les hacen acreedores a ser

incluido en
una obra de esta

(i
Jos
Campeche
752-1809)
naci
en
San
Juan.
Empez
las
a manifestar su inclinacin artstica,
cuando
nio, trazando dibujos en las paredes de su casa
y en con un carbn de cocina. No existiendo escuelas de dibujo o pintura en el pas, se desenvolvi sin gua ni maestro, dirigido slo por su
aceras de la calle,
genio e inspiracin artstica. En 1776 lleg desterrado a esta isla el pintor espaol Luis Paret y Alczar.
Campeche pudo contar con la amistad, conocimientos Desde entonces se tcnicos y consejos de este artista.
notaron grandes mejoras en sus trabajos.
Campeche
mucho a
cuadros
iglesias
se
dedic
la
pintura
msticos,
de en
casas
particu-
lares
se
conservan
an
interesantes lienzos de este
Entre sus mejores se cuentan El Nacimiento, El ngel cado, La Reina de los ngeles y El San Juan
gnero.
producciones
Bautista.
Como
de
JOS COMPECHE
representantes
histricos,
asuntos
Campeche nos ha dejado

El Naufragio
de
Primer pintor puertorriqueo
Power,
El Sitio de San Juan por los britnicos y un retrato del brigadier Ramn de Castro, que hoy ocupa un sitio en la
Biblioteca Carnegie.
CIENCIAS, ARTES
Y LITERATURA
485
Al juzgar
ni
la
obra y
el
mrito de Campeche, debe tenerse
presente que nunca cont con buenos modelos que imitar,
obras de los grandes pintores de Europa, ni conoci ninguna escuela de arte. Se ganaba
las
pudo consultar
sustento
capilla y en ese puesto aos de edad. En la casa nmero 43, de la calle de la Cruz, de San Juan, donde Campeche naci y labor, y en el frontispicio que da a la
el
como maestro de
57
falleci
a los
calle
de San Sebastin,
se
halla
una lpida con esta
inscripcin
Al Maestro Jos Campeche, pintor portorriqueo. La Sociedad Econmica de Amigos del Pas. Ao 1862. Naci en 1752. Muri en i8oq. Ramn Atiles y Prez (1804-1875) fu pintor de mrito, y sobre todo retratista. En el Ateneo existen
cuadros que son obra de l, especialmento el retrato del intendente Ramrez y de la poetisa Hernndez. Francisco Oller (1833-1917) fu natural de San Juan.
varios
Siendo joven fu escribiente de las oficinas de Hacienda. Sus primeros ensayos artsticos, unas caricaturas de sus jefes, pronto le proporcionaron la cesanta como recompensa. Entonces se dedic Oller a copiar varios retratos de la reina Isabel II, cuadros de Animas para iglesias y algunas imgenes. Con el producto de estos trabajos
discpulo de Federico Sus aspiraciones le llevaron a Pars donde, a pesar de grandes dificultades econmicas, pudo terminar
pudo trasladarse a Madrid donde fu

Madrazo.
sus estudios.
De regreso a Puerto Rico, fund, en 1865, una primera Academia de Pintura. Sus cuadros Las Tinieblas" que hoy existe en la iglesia de San Jos, y Coln Encadeil
' '
nado," que se conserva en

aquella poca.
el
Museo de
Brasil,
son de
En
sicin
1883 fu representante de Puerto Rico a la Expode Viena y de all se traslad a Pars donde
estuvo muchos aos.

hizo
el
Ms
rey
retrato
del
tarde pas a Madrid, donde Alfonso XII, de una hija del ministro Sagasta y de personajes de la varios
Corte.
Pint
lienzos
de
asuntos histricos, de costumbres y de paisajes que
llamaron mucho la atencin, haciendo mrito de ellos la prensa de Madrid. El rey

le
condecor con la Cruz de Carlos III y le otorg el ttulo de Pintor de Cmara de Su Majestad. Su discutido cuadro "El Velorio" lo exhibi en la
Exposicin de Puerto Rico
en I 893 y lO HeVO Si lSu gTSLn Exposicin Universal celebrada en Pars. "El Velorio" es una crtica exagerada de costumbres del pas. Hoy se guarda este gran cuadro
FRANCISCO OLLER A LA EDAD DE S3 AOS
pintor puertorriqueo laureado
de dibujo de la Universidad de Puerto Rico. En el Ateneo Puertorriqueo los retratos de varios personajes distinguidos del pas, obra del pintor laureado, adornan sus salones. Los cuadros "Un Mendigo," "Un en
la sala
Rico" y "El Almuerzo del Pobre" son verdaderos ejemplos de perfeccin artstica. Aun en su edad avanzada continuaba pintando paisajes bellos escogidos de entre las frtiles campias de
Cesante,"
"El Almuerzo
del
Bayamn, donde pas algn tiempo.

en 1917.
Muri en San Juan
CIENCIAS, ARTES
Y LITERATURA
487
Como discpulos que prometen aparecen Carreras, Lpez de Victoria, J. Elias Levis y Miguel Pou. Ramn Frade, de Cayey, pintor de mrito, hizo sus estudios en Italia. En el pas, donde el ambiente es poco propicio, no se ha sabido apreciar sus trabajos debidamente. En Espaa han figurado como buenos pintores los puertorriqueos Molina en Madrid y Cuchy en Barcelona. Si han escaseado entre nosotros los 3. La Msica. hombres de ciencia y los pintores, el arte musical cuenta con representacin tan numerosa que es de todo punto imposible hacer ms que una ligera relacin de los msicos ms salientes, pues de entrar en detalles se necesita todo un libro, que ya ha dado a la publicidad Fernando Callejo en su "Msica y Msicos Portorriqueos". As como al tratar de la ciencia se concede
mrito a la originalidad, a la investigacin,
se
as
en
el
arte
da preferencia a
cual otro
la produccin,
a los compositores.
Felipe Gutirrez Espinosa (182 5-1 900), natural de San
Juan,
Campeche,
sin
preparacin adecuada
ms de trescientas de todos los gneros. Fu msico mayor del batalln de Iberia a los veinte aos, y en 1858 obtuvo por oposicin la plaza de maestro de
dirigido slo por su genio, escribi
composiciones
musicales,
Cultiv mucho el gnero religioso, contndose entre otras producciones su Misa en do mayor, Misa en la menor, y las misas de la Purificacin, Anunciacin, Ascencin, Jueves Santo, Nochebuena, San Juan y Santa Cecilia; Rquiem, Miserere, Las Siete Palabras, Segunda Lamentacin y Magnificat. Escribi La Familia, La Manganilla, La Peseta y Tonidn, oberturas; El Amor de un Pescador, zarzuela; Guarionex, opera en tres actos, libreto de Alejandro Tapia y Rivera, y acias, otra opera, libreto de Martn J. Travieso.
capilla de la Catedral.
488
Genaro Aranzamendi (183 1- ? ) era natural de la Se educ en Europa y se dedic a la msica en San Juan y Bayamn. Triunf como compositor de
Capital.
obras para canto y piano,

plegaras.
como romanzas, danzas y
Adolfo Heraclio Ramos (1837-1891) fu hijo de Arecibo. Hizo sus primeros estudios con su padre, msico de la banda del Regimiento de Granada y organizador de la primera buena orquesta que tuvo la Villa del Capitn Correa. Sin salir de su pueblo natal, Ramos lleg a aventajar a Tavrez como pianista. En la primera Feria-Exposicin celebrada en Puerto Rico en 1854 fu premiado Ramos por una composicin titulada Fantasa
con variaciones sobre
la
le
polka favorita de Jenny Lind.

el
Su
Carnaval de Venecia
gan medalla de oro y diploma

Desierto fu adjudicado igual
en 1860; y su Ave en premio en 1865.
que compositor,
a
Sandalio Callejo (1833-1883) fu educador ms bien sin embargo produjo algunas obras de
distintos gneros,
y su composicin para orquesta Gozos
San
Vicente de Paul fu laureada.
Julin Andino, natural de San Juan donde naci por

el
ao 1842.
los 18
aos era buen violinista y a
los
Como compositor 70 todava pulsaba este instrumento. nos ha dejado La Margarita, danza regional; Siempre
T, Adis, y Rayo de la Luna, romanzas para canto y piano; Figuras Chinescas, Amor e Hidrofobia, Agua
Mansa, La Sole y el Seis de Andino. Manuel G. Tavrez (1842-1882), uno de los primeros artistas que ha producido Puerto Rico, era natural de San Juan. Hizo sus primeros estudios de piano con Juan Cabrizas y recibi algunas lecciones de armona de Domingo Delgado, organista de la Catedral. Continu
CIENCIAS, ARTES
sus
Y LITERATURA
la
489
estudios
en
Pars
bajo
direccin
del
maestro
Auber.
la
Fij su residencia en Ponce donde se dedic a
Fu laureado por sus composiciones de piano y de orquesta en varios certmenes. Las obras premiadas con diplomas y medallas de oro son las siguentes: La Hamaca, Recuerdo de Antao, Cajita de Msica y su gran marcha Redencin. Sobresali como pianista, pero ha dejado composiciones como El Pastorcito, El 24
enseanza.
de Junio,
Violeta,
Margarita,
de
sido
Ausencia,
Melancola,' Sensitiva,
Un Da
que han
palabras".
calificadas
Campo, Dulce Corazn y Hortensia, de "romanzas criollas sin
Coln (1854flautista-com), positor, naci en San Juan. Nunca estudi en el extranjero y sus composiciones son netamente puertorriqueas. En el primer certamen literario-musical celebrado por el Ateneo en 1877 obtuvo su primer triunfo con su obertura La Amistad. Desde entonces ha recibido muchos premios. Prepar expresamente para las escuelas pblicas el libro Canciones Escolares, con letra de Manuel Fernndez Juncos. Su Estudio sobre la danza portorriquea recibi diploma de honor y un busto de oro del gran compositor Juan Morell Campos. Entre sus muchas
Braulio
Dueo
composiciones se hallan
La
Tierruca,
del
La
Criolla,
Delia
y Beln, Patria, La Otoo, obertura para fona para orquesta; Mariposas, gran vals
flauta
Cancin
Muchacho, Noche de orquesta; Ecos de mi Tierra, sinLa Rosa de Oro, marcha festival; para banda; El Pitirre, vals para
y piano; y muchas danzas. Juan Morell Campos (185 7-1 896), natural de Ponce, fu uno de los mejores maestros-compositores que ha producido Puerto Rico. Hizo sus primeros estudios con Antonio Egipciaco, llegando a ser un flautista notable
'
49o
y dominando las dificultades del bombardino. Tavrez, uno de sus maestros, le augur grandes triunfos. Como
otros
grandes
maestros
del
Desempe una plaza de bombardarte se desarroll solo.
ino en
el
batalln de Caza-
dores de Madrid, completando

los
conocimientos de instru-
mentacin
del
direccin.
En
los
la Feria-Exposicin
de Ponce
ao
1882
conquist
primeros laureles con su sinfona

JUAN MORELL CAMPOS
La Lira.
Digno sucesor
Uno
de los mejores maestros-compositores
de Tavrez se dedic a la direccin de orquesta y a la
composicin. Entre las muchas obras se anotan Maldito Amor, Mis Penas, Alma Sublime, Tuya es mi Vida, Vano Empeo, composiciones
amorosas Saludo a Ponce, tanda de valses, Juegos Florales, marcha, Puerto Rico, sinfona, Un Viaje por Amrica, zarzuela. Ha dicho alguien Morell Campos naci para el arte, vivi por el arte y muri dentro del arte. naci en Arecibo. Fu Federico Ramos (1857)
;
'
que ha producido Puerto Rico
'
'
su preceptor su
hermano mayor
Heraclio.
Ha
escrito
obras de baile, de saln, de concierto y para canto piano. Su Marcha Triunfal dedicada al Presidente y Roosevelt ha sido muy elogiada en el extranjero.
:
mucho
-19 15), conceptuado por algunos Gonzalo Nez ( como el primer pianista puertorriqueo de los ltimos Hizo sus primeros treinta aos, naci en Bayamn. estudios con Juan Cabrizas y en 1868 se traslad a Pars donde curs durante siete aos la carrera artstica. Ha obtenido grandes triunfos en Estados Unidos, Mjico,
CIENCIAS, ARTES
Y LITERATURA
491
Cuba, la Amrica del Sur y Espaa. Sus principales composiciones son para piano, entre stas Loreley, El ngelus, Sonata, Trina, Elena, Allegro de Concierto y
Sus obras se han editado principalmente en Pars, Londres y Nueva York, pues gran parte de su carrera la pas fuera del pas. Arstides Chavier Arvalo (1867), pianista-compositor, naci en Ponce, donde hizo sus primeros estudios de flauta y piano. Luego continu perfeccionndose en el piano en Nueva York y Pars. Un grupo de composiciones para piano y orquesta enviado a la Exposicin de San Luis en 1904 le gan medalla de oro y diploma. Ha producido muchas obras para piano, orquesta, banda militar e instrumentos de cuerda. Casimiro Duchesne ( natural de San -1906), Juan, obtuvo premios por su Obertura de Concierto,
Borinqueo,.
La
Fu autor de La Mariposa, Cada Loco con su Tema y de unos cuantos

otra
Obertura
una
Sinfona.
bailables.
Rafael Balseiro
D avila
(1867-
naci en Arecibo.
el
Empez
es su
sus estudios musicales a los nueve aos con
laureado pianista Heraclio Ramos. La danza Amparo primera produccin. El Nigara, vals de concierto, fu premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
los
Entre
muchos
valses que
ha producido sobresalen
Entre otras composi-
Puerto Rico,
festiva El
Tu Risa y Mariposa.
ciones deben mencionarse la danza
Una
Perla, la
marcha
que Nace y Amor que Muere y la marcha fnebre El Llanto de una Estrella, dedicada a Jos de Diego.
Antifaz Rojo, la zarzuela
Amor
Arturo Pasarell, nacido en Barcelona en 1866, _de padres

puertorriqueos, se ha dado a conocer por sus danzas
Yamb,
Pistolas,
Anhelos del
Alma y
Sicilia.
492

)
Jaime Pericas Daz (1870-
naci en Aguadilla,
pero ha residido en Ponce desde la edad de un ao.
Nos
ha dado
y As Canto Amores, romanza para canto piano, Mis que le gan y medalla de oro. naci en San Juan y Francisco Corts (187 1) empez sus estudios de piano con Tavrez, pasando ms tarde a Barcelona y Pars donde gan justa fama como director de orquesta. Su composicin La Noche de Navidad fu estrenada en Pars. Despus de breva estancia en Puerto Rico fij su residencia en Nueva York. Luis R. Miranda (1879Em) naci en Utuado. pez sus estudios de clarinete en Utuado, agregndose luego a una banda militar de las tropas que formaban campamento en su pueblo. En 1901 fu nombrado director de la banda del Regimiento de Puerto Rico. Sus obras laureadas son Weber, marcha triunfal; La Reina de las Flores, danza; A Red Rose, seleccin para orquesta y Cuarteto en re mayor, para instrumentos de
;
Lirios y Rosas, vals para orquesta
cuerda.
Le han naci en Caguas. Jos Quintn (1881) ganado premios su Marcha Triunfal, para orquesta, su Cuarteto en Re mayor, para cuerda, y Las Variaciones. Monserrate Ferrer Otero estudi el piano con Ana Otero y armona y composicin con Gonzalo Nez. Sus composiciones Apolo, Nocturno y una Danza han sido
laureadas.
La Cancin del Soldado, que se hizo muy popular durante la Gran Guerra Mundial, ha dado a conocer a su autor Eustaquio Pujis. Con abundancia de voces, Puerto Rico 4. Cantantes. ha producido pocos cantantes notables. Entre los que deben figurar en una relacin de este ramo del arte musical
CIENCIAS, ARTES
Y LITERATURA
493
son Antonio Paoli, tenor dramtico, Araceli Aponte, Alicia Felici, Teresina Moreno Caldern, Juan Nadal Santa
Mara Coral Pacheco, ngeles Spencer de Graham, Nicolasa Torruella de Arteaga, Joaqun M. Quevedo Pacheco, Margarita Callejo y Cruz Verar de Real.
Paoli,
Coloma, Amalia Pea Montilla,
Lizzie
Instrumentistas. Han abundado mucho ms que buenos cantantes. Entre los pianistas de verdadero renombre figuran Heraclio Ramos, Manuel G. Tavrez, Gonzalo Nez, Ana Otero, Elisa Tavrez de Storer, Julio C. Arteaga, Arstides Chavier Arvalo, Trinidad Padilla de Sanz, Celio Rossy Caldern, Juan O'Neill Lpez, Carmen Beln Barbosa Snchez, Mercedes Arias, Rosa Galianes, Matilde Nadal Santa Coloma, Juanita Sabater, Alicia Sicard y Monserrate Ferrer
5.
los
Otero.
Se han distinguido como violinistas Manuel Martnez Mauricio lvarez, Salvador Castro Casanova, Sergio Lecompte, ngel Celestino Morales, Rufino RamPle,
Modesto Rivera, Mateo Tizol, Dr. Jos de J. Tizol, y Aberano Coln. De los que se han dedicado a otros instrumentos, entre ellos algunos que se han distinguido como directores, han recibido los justos aplausos del pblico Carmelo
rez,
Jos Figueroa Sanabria
Daz,
Aurelio
Dueo, Andrs Fernndez,
B.
Freyre,
Manuel Gmez Tizol, Rafael Mrquez, Ignacio Marti, Manuel Martnez Aparicio, Eduardo Martorell, Liborio Milian, Josefino Pares, Eusebio Tizol, Manuel Tizol, Germn Agrinsoni, Domingo Cruz, Toms Milln y
Francisco Verar.
La Literatura Puertorriquea. As como la literatura francesa ha influido en la espaola, y sta en aqulla, as las dos, la francesa y la espaola han tenido sus
6.
33
494
influencias sobre el
movimiento
literario
de Puerto Rico,
principalmente durante el siglo XIX. El primer libro con producciones en prosa y verso, escritas por autores del pas es el Aguinaldo PuertorriFu editado en la imprenta de Gimbernat y Dalqueo.
mau
de San Juan en 1843.
Los autores cuyos trabajos

J.
figuran en este libro son Martn
Travieso, Ignacio
Guasp, Francisco Pastrana, Juan
M.
Echavarra, Eduar-
do Gonzlez Pedroso, Fernando Roig, Carlos Cabrera,

Francisco Vasallo y Alejandrina Bentez. El ao siguiente apareci el lbum Puertorriqueo, coleccin de ensayos poticos, dedicados a sus padres por
unos jvenes que cursaban sus estudios en Barcelona. Los autores son Santiago Vidarte, Juan Bautista Vidarte, Pablo Sez, Manuel A. Alonso y Francisco Vasallo. El Cancionero de Borinquen, editado en Barcelona en 1846, trae trabajos poticos de Alonso, Sez, Vasallo, El Gibar o los Vidarte y de Ramn E. de Carpegna. por Manuel A. Alonso representa un cuadro de costumSe public en Barcelona en 1849. bres del pas. Son estos los primeros libros de literatura genuinamente puertorriquea que se han editado. Despus sigui una serie de Almanaques literarios donde publicaron
sus
composiciones los aficionados a las letras y a las
artes.
Autores del siglo XIX. Los autores ms importantes que corresponden al siglo XIX son los siguientes: Manuel A. Alonso (182 2-1 889) describi con verdad y color las costumbres puertorriqueas en versos y artculos coleccionados ms tarde en un volumen, "El Gbaro". Alejandro Tapia y Rivera (1 826-1 882), poeta, dramaturgo, novelador e historigrafo, ha contribuido grandemente a los estudios histricos de Puerto Rico con su
7.
CIENCIAS, ARTES
coleccin de
Y LITERATURA
495
documentos
poeta
' '
Biblioteca Histrica de Puerto
nos ha dejado buenas muestras "Bardo de Guaman " como dramaturgo dio a la luz "Vasco Nez de Balboa", "Camoens", "LaCuarterona", "La Parte del Len" y "Hero". "La Antigua Sirena", "La Leyenda de los veinte aos", "Cofres" y "A Orillas del Rin" nos revelan sus cualidades de novelista. Jos Julin Acosta (1825-1891), hombre de ciencias y letras, dej publicadas obras tan notables como "El Sistema prohibitivo y la libertad de comercio en Amrica", "Tratado.de Agricultura", "Notas y Comentarios a la Historia de Iigo Abbad" y artculos varios.
Rico".
el
Como
lrico
en
Bibiana Bentez (1 783-1875) poetisa, que se hizo clebre por su "Oda a la Justicia", titulada La Ninfa de Puerto Rico. Es autora del drama "La Cruz
muy
del Morro".
Dr. Jos G.
Padilla
(182 9-1 896), hablista
correcto,
discpulo de los clsicos espaoles del Siglo de Oro, dej
muchas composiciones poticas que han en dos libros: "Cantos de Pasin" y "En
sido editadas
el
Combate".
Alejandrina Bentez (18 19-18 79) era poetisa de gran mrito. Fueron muy celebradas sus poesas "El Cable
Submarino" y "Buscando a Dios". Francisco Mariano Quiones (183 0-1908) escribi mucho y cultiv varios gneros. Entre sus obras figuran "Fatima y Nadir Pacha", novela persa, "El Baile", "Influencia de las Bellas Artes", "Conflictos Econmicos", "Formemos Escuela de hombres", "Apuntes para la Historia de Puerto Rico" y "Disertacin sobre
el
deber".
Eugenio
Mara de
Hostos
(1839-1903).
Socilogo,
las figuras
periodista, educador, crtico.
Es Hostos una de
ms
brillantes de la intelectualidad hispano-americana.
496
Son
muy
notables sus obras
"La Moral
Social",
Constitucional", "Tratado de Sociologa",

vidual",
"Derecho "Moral Indi-
"Historia
de
la
Pedagoga" y "Meditando". Jos Gautier Bentez

(i 850-1 88o). Ningn poeta puertorriqueo ha sido ms amado por sus compatriotas
que
las
este fervoroso cantor de
bellezas
de
su
tierra.
Son muy bellas sus poesas "Canto a Puerto Rico", "Dios" y "Encargo a mis Amigos". Manuel Fernndez Juncos
(1844-
).
Aunque
naci en Espaa, ha pasado
mayor parte de su vida en Puerto Rico y en esta isla desarroll sus dotes de
la
EUGENIO MARA DE HOSTOS
Socilogo, periodista, educador y crtico
cuentista,
crtico
poeta,
mentor literario de dos generaciones de escritores noveles. Entre sus obras Aromas del Terruo sobresalen Cuentos y Narraciones" y "Tipos y Caracteres". Salvador Brau (1842-1913), historiador, dramaturgo
siendo
,
el
'
'
'
'
poeta, dej muestras de su talento en
"La Vuelta
al
Hogar", "Los Horrores del Triunfo", "Hojas Cadas", "Puerto Rico y su Historia", "Historia de Puerto Rico" y "La Colonizacin de Puerto Rico".
Lola Rodrguez de Ti (1847), poetisa, imitadora Ha publicado de Fray Luis de Len y de Quintana. Nieblas" "Mi Libro de "Claros "Mis Cantares", y y
Cuba".
CIENCIAS, ARTES
Dr. Rafael del Valle
intensidad creadora
poesas
(i
Y LITERATURA
497
y honda
estn
"Eros",
847-191 7) fu poeta de gran filosofa. Entre sus mejores " Ausculto ?", "Leyendo" y
escritor, se
"Pgina de Amor". Manuel Mara Sama (18 50-1 9 13), poeta y
distingui por su "Bibliografa Puertorriquea"
y "El Desembarco de Coln". Jos Mercado (1863-1911) firm sus festivas producciones con el seudnimo de "Momo". Sus mejores poemas son "La Lengua Castellana", "Lzaro" y "Rendicin".
Manuel Zeno Ganda (1855-
),
poeta y novelista,
tiene composiciones tan bellas como novelas como "Rosa de Mrmol" y ltima de marcado sabor realista.
"La Palmada" y "La Charca", la

),
Dr. Cayetano Coll y Tost (1850ciencias, fillogo, poeta
hombre de
laureado e historiador, figura

entre los primeros eruditos que
ha producido Puerto Rico,

tinguindose
dis-
muy
particular-
mente por sus investigaciones y rectificaciones histricas. Son muy notables sus obras
"Tratamiento de
Amarilla",
la
Fiebre
"La Prehistoria de Puerto Rico", "Coln en

" Repertorio Rico " Histrico de Puerto Rico," BRAU "Resea del Estado Eco- Periodista, SALVADOR historiador, dramaturgo y poeta nmico e Industrial de la Isla de Puerto Rico", "Crnicas de Arecibo" y "Boletn Histrico de Puerto Rico".
Puerto
498
Muoz Rivera (i 859-191 6) fu poeta y periodista Sus artculos reflejan amplio criterio liberal. Dej un libro en verso titulado "Tropicales". Mariano Abril (1861Crtico, poeta y perio). dista. Sus principales obras son "Amorosas", "Sensaciones de un Cronista" y "El Socialismo Moderno". Ana Roque de Dupr (1853) es ejemplo meritsimo de autodidaxia. Ha escrito "El Rey del Mundo" y "Luz y Sombra", novelas de tendencia realista. Luis Rodrguez Cabrero (1860-1915) fu crtico, periodista y poeta satrico. Su obra ms conocida es Mangas
Luis
viril.
' '
y Capirotes". Francisco Gonzalo Marn (1863-1897) fu periodista
y poeta de
mrito.
Como
ejemplos de sus obras se citan
"Emilia", "Romances" y "El Postilln". Antonio Cortn (1854-1913) fu periodista y escritor de nota. Sus principales obras son: "La Literata",
"Espronceda" y "El Filibusterismo". Trinidad Padilla (La Hija del Caribe) ( ). Poetisa que ha sabido adaptarse a las formas poticas modernas. Vicente Pals (186 5-1 9 13) fu poeta lrico de estilo Su poema ms conocido es clsico y versos sonoros.
periodista (1870), y poeta fecundo, es autor de la gran poesa "Habla la
"El Cementerio". Flix Matos Bernier
Ceiba".
Toms
ciones
Carrin
tan,
Maduro
crtico, socilogo
y poeta.
869-1 920) fu periodista, Escribi entre otras produc(1
"Tan
como tan tan" y "Viaje a

Castao
(187 8- 191 8)
los
Estados
poeta
Unidos".
Eugenio
laureado.
Bentez
fu
CIENCIAS, ARTES
Virgilio
Y LITERATURA
).
499
Poeta de un regionalismo encantador, como lo demuestran sus libros "Aromas del Terruo" y "El Pueblito de Antes". es autor de Matas Gonzlez Garca (1867) puertorriqueos. costumbres de cuentos novelas y Sus principales obras son "Carmela", "Ernesto", "El Tesoro de Ausbal" y "Cosas de Antao y Cosas de
Dvila (1869-
Hogao". Eugenio Astol (1872), orador, poeta y prosista, que da una nota filosfico-mstica, que nadie ms cultiva en las Antillas. Entre sus obras se hallan "Cuentos y Fantasas" y "Tres Banderas". Sobresalen sus poesas "Armera Es uno Ideal", "Tebaida Lrica" y "Sonata Simblica". cultivar ha sabido que castellano de los pocos escritores en la literatura de la niez con originalidad y buen xito.
Jos de Diego (1867-1918) fu poeta, periodista y orador
de gran elocuencia. Marca el final de una etapa en las letras

puertorriqueas,
al
mismo
tiempo que inicia la poca contempornea. En "Pomarrosas"se nota an la influencia romntica; en sus composiciones posteriores vibra
espritu de la poesa
ya
el
moderna.
Entre sus obras ms salientes
"Nuevas Campaas", "La Codificacin Administrativa" y "Apuntes sobre Delincuencia y Penalse hallan "Jovillos",
JOS GAUTIER BENITEZ

Ferveroso cantor de las bellezas de su
tierra
idad".
8.
Autores del
siglo
XX.
En
la
los
literatos puertorriqueos,
sin
poca contempornea abandonar el estudio
500

las letras francesas
y espaolas, fijan su atencin en grandes maestros de la literatura ibero-americana: Rubn Daro, Amado ervo, Jos Santos Chocano, La juventud intelectual, que en su Jos E. Rod. mayor parte domina el ingls, posee un nuevo elemento de cultura; lee a Whitman, Poe, Emerson, Osear Wilde,
los
de
Bernard Shaw, as como las revistas literarias y novelas contemporneas americanas. De los muchos puertorriqueos que pertenecen a esta poca se citan algunos de los ms salientes. Luis Llorens Torres (1878) es uno de los representantes de la nueva poesa. Entre sus libros figuran "Al Pie de la Alhambra" y "Sonetos Sinfnicos". Son admirables sus poemas "La Cancin de las Antillas" y "Velas picas". Nemesio Canales ( Prosista original que ). destila en sus escritos ameno humorismo. Coleccion varios de sus artculos en un libro "Paliques."
tierno.
Esteves (1882-1918), poeta inspirado y sus poesas en el color y la delicadeza sugieren a Francisco Copee. Su libro ms importante
Jos de
J.
Muchas de
es
"Rosal de Amor". Evaristo Ribera Chevremont
).
Indiscu-
tiblemente uno de los
ms inspirados lricos de las Antillas. Sus libros en verso "Desfile Romntico" y "El Alczar de los Alabastros" le han ganado justos aplausos en la
Pennsula.
Juan B. Huyke (1880) ha escrito muchos artculos para los nios y la juventud, y es autor de una serie de
cuentos pedaggicos.
Sus mejores obras publicadas son

periodista
"Nios y Escuelas" y "Estmulos".

Jos Gordils (1868blicado "Las Violetas".
),
y poeta ha pu-
CIENCIAS, ARTES
Y LITERATURA
501
Entre los jvenes escritores que prometen figuran Luis Samalea Iglesias, que ha publicado su estudio sociolgico "El Alma del Hampn"; Antonio Prez Pierret, poeta de versos rotundos, cuyo libro "Bronces" ha sido muy elogiado; Enrique Zorrilla, que revela su vena potica en "Sueo de Gesta" y "Alma Espaola"; Antonio Nicols Blanco, que tiene publicados "Y Muy Sencillo" y "El Jardn de Pierrot"; Luis A. Miranda, que cultiva la poesa ertica en "Abril Florido" y "El Rosario de Doa Ins"; Miguel Melndez Muoz, que nos ha dado "Yuyo" y "Estado Social del Campesino Puertorriqueo"; Enrique Lefebre ha publicado "Paisajes Mentales"; Jos Joaqun Ribera da muestras de su poesa en "Elegas Romnticas"; Vicente Rodrguez Rivera es autor de "Poemas Vesperales"; Jorge Adsuar ha compilado algunas de sus crnicas en "All Va Eso"; Salvador Dalmau Canet y Jos Gonzlez Ginorio han
escrito biografas de
Muoz
Rivera;
Jos A. Balseiro
empieza a darse a conocer como poeta en "Flores de Primavera"; Arturo Gmez Costa nos da ejemplos de prosa y verso en "El Alczar de Ariel"; Juan B. Soto revela sus dotes de pensador en "Interpretaciones Filosficas"; y Bolvar Pagan empieza su carrera literaria con "Amrica y Otras Pginas". El sexo bello tiene sus representantes en la docta Mara Cadilla de Martnez, la dulce Concha Melndez, la filosfica Mercedes Sola y la ilustrada Teresa Mangual de Cestero, que deleita al pblico con sus crnicas
sociales.
figuran
los dems escritores, conferenciantes y oradores Juan Hernndez Lpez, Emilio del Toro Cuebas, Cayetano Coll y Cuch, Miguel Guerra Mondragn, Epifanio Fernndez Vnga, el doctor Francisco del Valle
Entre
502
Atiles,
Rafael Martnez lvarez, Luis Muoz Morales, Manuel F. Rossy, Rafael Rivera Zayas, Jacinto Texidor, Ferdinand R. Cestero, Luis O'Neill Miln, Conrado
Asenjo, Pedro C. Timoth, Rafael Martnez Nadal,
M.
Martnez Rossell, Jos Coll y Cuch, Manuel Rodrguez Serra, Pablo Morales Cabrera, Jos Coll y Vidal y Antonio
Coll
9.
Vidal.
'
Autores de obras didcticas. El primer libro de texto que se prepar en el pas fu el Catecismo de Doctrina Cristiana" que redact el Obispo Gil Esteve a mediados del siglo XIX, costeando y repartiendo gratis una Entre las obras declaraedicin de doce mil ejemplares. dos de texto por el gobernador Marchesi en 1866 se hallan "Silalos siguientes libros por autores puertorriqueos: bario" por Julio L. de Vizcarrondo; "Aritmtica Elemental" por Emeterio Coln; "Ligeras Nociones de Industrias" por Federico Asenjo; "Elementos de Historia y Geografa de la Isla de Puerto Rico" por Julio L. de Vizcarrondo; y "Sistema Mtrico" por Pascasio Sancrrit. Ms tarde Jos Julin Monclova public "Ele'
mentos de Aritmtica", Felipe Janer su "Silabario" y "Geografa" y Ana Roque de Dupr escribi su "GeoLos dems autores de este grafa" y su "Gramtica".
gnero de obras son casi exclusivamente del Siglo XX. Manuel Fernndez Juncos ha preparado una coleccin
con
notas
biogrficas
titulada
"Antologa
Puertorri-
quea" y ha escrito unos libros de lectura. La "Gramtica" de Enrique C. Hernndez ha durado muchos aos
en nuestras escuelas. De poca muy reciente son las obras de Felipe Janer Soler, "Gramtica Castellana" y "Selecciones Poticas". Juan B. Huyke nos ha dado su "Cartilla" y "Nios y Escuelas". Jos Gonzlez Ginorio ha facilitado mucho la enseanza de la lectura con su
CIENCIAS, ARTES
'
'
Y LITERATURA
503
Mtodo Racional' " Lectura Infantil " y " Libro Primero de Lectura". Su libro "Luis Muoz Rivera a la Luz de sus Obras y de su Vida" le gan el premio ofrecido por Arturo Lluveras. Las seoritas Dalmau y Acevedo son autoras de un
'
para prinLos seores Mills y Domnguez, con la cooperacin de Jos Padn, han preparado para el uso de las escuelas rurales sus "Nociones de
libro de lectura
cipiantes.
Agricultura
Tropical
' '
Francisco Vizcarrondo
brinda a los alumnos de los grados superiores su "Porto Rico Civics", un
estudio concienzudo
el gobierno civil Puerto Rico comde parado con el de los Estados Unidos. Entre los libros usados en las es-
sobre
DR.
MANUEL FERNNDEZ JUNCOS
Espaol
cuelas figuran tambin la
de nacimiento, puertorriqueo por sus afectos; periodista y literato; fundador de "El Buscapi" y "La Revista Puertorriquea"; autor de varios textos escolares; mentor de dos generaciones de jvenes escritores
"Historia de Puerto Rico" por Salvador Brau, "Moral

Social" por
Eugenio Mara de Hostos, y "El Buen
Castellano" por Manuel G. Nin.
Los elementos norteamericanos que han laborado en la instruccin pblica tambin han contribuido con su bolo. E. W. Lord nos ha dado su "Pedagoga Fundamental" y "Lessons in English"; E. N. Clopper su "Facts of Porto Rican History"; Grace E. Mowry su
504
" Spanish-American Primer"; Paul G. Miller su

of Civil
"Manual
Government of Porto Rico", "Spanish American First Reader" y "Spanish-American Second Reader"; Grace J. Ferguson su "Home Making and Home Keeping"; Susan
D. Huntington sus dos boletines sobre "Enseanza Moral y Cvica"; J. C. Morin su "First Grade Oral English", "Second Grade Oral English" y "Phonetic Reading"; y Laura M. Seis prepar dos
"Aritmtica Primaria" e "Intermedate ArithAliena Luce ha compilado y arreglado para el
textos,
metic".
uso de las escuelas y familias su "Canciones Populares". 10. La Prensa. Este libro no sera completo sin una
breve resea de la historia de la prensa peridica, factor
de suma importancia en el desenvolvimiento cultural de todo pueblo civilizado. La primera imprenta fu introducida en el pas por un emigrado francs de apellido de la Ru, quien ignoraba
que su condicin de extranjero no le permita dedicarse la industria tipogrfica, donde las restricciones del gobierno aun no haban permitido a los nacionales
a
hacerlo.
El gobernador Toribio de Montes compr la imprenta para el servicio de la Capitana General; y se empez la publicacin de la Gaceta de Puerto Rico en 1807, con dos nmeros a la semana, los mircoles y los sbados. El intendente Alejandro Ramrez fund el Diario Econmico de Puerto Rico, con el fin de vulgarizar los prinEn esta obra laudatoria, cipios agrcolas y econmicos. que desgraciadamente no tuvo resultados duraderos, colaboraba Jos de Andino, quien justamente merece el De aquella ttulo de primer periodista puertorriqueo. misma poca es el Cigarrn, peridico caustico y violento que fu suprimido por la censura.
CIENCIAS, ARTES Y LITERATURA
505
segundo perodo constitucional, cuando exista la libertad de imprenta, vieron la luz pblica tres peridicos: El Investigador, El Eco, diario noticioso de Puerto Rico y El Diario Liberal y de Variedades de Puerto Rico, que se editaba en la imprenta de Julin Blanco, abuelo de Julin E. Blanco, quien tom parte tan activa en el movimiento liberal hacia fines del siglo. El Investigador sala de la misma imprenta del gobierno, y El Eco del establecimiento tipogrfico Fraternidad. Adems de. la Gaceta oficial, publicado por el gobierno, el peridico que vida ms larga ha tenido en Puerto Rico ha sido el Boletn Mercantil. Se fund en marzo de 1839 con el nombre Boletn instructivo mercantil de Puerto Rico por Florentino Gimbernat; gozaba de la proteccin de la Junta de Comercio; y se editaba en la imprenta de Santiago Dalmau. Habiendo cambiado de dueo y de carcter, se convirti en rgano defensor de los capitanes generales y con el tiempo del Partido Espaol sin condiciones. Ces su publicacin en 191 8. Son stos los primeros peridicos con que contaba el pas. Teniendo en cuenta el estado econmico y el lento desarrollo de la instruccin, Puerto Rico ha tenido muchos Unos ochenta de cuya existencia hay peridicos. datos han pasado a mejor vida, por causas bien fundadas. En muchos casos los fundadores contaban con mayores ambiciones literarias que con capital para sostener peridicos en un pas donde relativamente pocas personas saban leer y aun menor nmero tena la costumbre de Sin duda muchos no tenan asegurado el leer la prensa. buen xito porque ni su presentacin ni su lectura lograron la buena aceptacin del pblico. Algunos se convirtieron en rganos nuevos con rumbos distintos; y otros dejaron de existir cumplida su misin. La censura
el
'
Durante
5 o6
acab con un nmero regular. El general Sanz suprimi toda la prensa liberal. Todos estaban sometidos a la vigilancia gubernativa hasta la implantacin del Gobierno Civil en 1900. Entre las publicaciones literarias figuran El Ramillete, fundada en 1845; La Guirnalda Puerto Riquea, establecida por Ignacio Guasp en 1856; La Azucena, fundada en 1870 por Alejandro Tapia y Rivera; El Estudio de
Revista Puertorriquea de literapublicada en 1878 por Jos Gautier Bentura y ciencias, tez y Manuel Elzaburu; y La Revista de Literatura, Ciencias y Arte, publicada por Manuel Fernndez Juncos
Francisco
J.
Amy; La
desde 1887 a 1893. Entre los peridicos y revistas que trataban asuntos econmicos los ms importantes fueron El Fomento de
Puerto Rico, establecido por Federico Asenjo en 1863; El Agente de Negocios, fundado en 1875 por Flix Padial y Federico Asenjo.; La Reforma Agrcola, dirigida por Julin E. Blanco; y La Revista de Agricultura, rgano del Departamento de Agricultura y Trabajo, establecido
por Manuel Camuas.
Los peridicos
satricos
crticos tenan sus represen-
Don Simplicio y Don Cnao dido, datando 1873; El Gato Flaco, 1887; El Buscapi, fundado por El Diablillo Rojo, 1873. Manuel Fernndez Juncos en 1876, apareci los domingos y dur hasta 1898. La mayor parte de las revistas dedicadas a la instrucDe la anterior dominacin han muerto en su infancia. cin deben notarse La Instruccin Pblica, fundada en 1889 por Abelardo Gonzlez Font, que subsisti unos
tantes en El Duende, 1869;
los dos del
diez aos,
de Puerto Rico,
y El Magisterio, 1892. La Revista Escolar fundada en 191 7, ha adquirido mayor
CIENCIAS, ARTES
Y LITERATURA
507
circulacin que ninguno de sus antecesores.

director
Su primer
al ao Carey Hickle. La ciencia mdica ha sido representada por El Laboratorio, fundado en Mayagez por el doctor Benito Gaudier y La Verdad Mdico Social por el doctor Eliseo Font y
fu Jos
Padn,
quien fu sustituido
siguiente por
Guillot
en
1895.
siempre la prensa poElPonceo, 1852 El Fnix, 18 55; El Mercurio, 1855; El Porvenir, 1866; El Progreso, 1872 Los Gemelos; La Razn, 1872; El Tiempo, 187 1; La Voz del Norte, 1875; El Imparcial de Mayagez, 1879; La Abeja de Humacao, que public el clebre artculo Ecce Homo de Emeterio Coln contra Jos Prez Mors, y otros estn hoy
ltica.
; ;
En Puerto Rico ha predominado
olvidados.
El Agente se convirti en El Clamor del Pas, colaborando en l Manuel Fernndez Juncos, Salvador Brau y Gabriel Ferrer. Ramn Marn fund La Crnica en Ponce en 1894, y Francisco Gonzalo Marn El Postilln en la misma ciudad en 1890. En aquel mismo ao Alejandro Salicrup estableci La Enciclopedia en Arecibo. Manuel Ramrez Ortz fund El Eco de las Lomas en San Germn en 1888. De 1879 a 1885 se publicaron El Eco, El Autonomista, El Asimilista, El Criollo y La Integridad. El Pas, rgano de los Puros, se fund en El Liberal en 1897. 1894 y Romn Baldorioty de Castro combati el rgimen colonial desde las columnas de El Derecho fundado en Ponce en 1873. Entre los peridicos que ya no existen y que eran de alguna importancia se hallan The San Juan News, El Heraldo Espaol, El Heraldo de las Antillas, El Palenque y El Diario de Puerto Rico.
508
De los peridicos de la actualidad el ms antigua es La Democracia, fundada en Ponce en 1890 por Luis Muoz Rivera. Ramn B. Lpez estableci La Correspondencia,
el
primer
diario,
en 1890.
Todos
los
dems
El Tiempo data de 1907; El Impar cial de 1918; El Mundo de 191 9; Justicia de 19 14; y La Voz del Obrero de 1903. El Regionalista, diario arecibeo, est en el noveno ao de su publicacin. El semanario Porto Rico Progress, nico peridico que se publica todo en ingls, data de 1910. De las revistas figura en primer trmino Puerto Rico El Carnaval, la Revista Ilustrado establecido en 1910.
estn an en su niez o plena juventud. de Puerto Rico, Puerto Rico Evanglico, Puerto Rico y todas son de fecha reciente. Mujer del Siglo
XX
La La
Verdad, revista catlica, se fund en 1905.
APNDICE
(A)
CATLOGO DE GOBERNADORES DE PUERTO RICO.

Por Cayetano
Coll
y Tost
Todas las listas publicadas hasta hoy de los gobernadores de Puerto Rico estn equivocadas. El catlogo de fray Iigo Abbad, en su conocida Historia, llega solamente hasta 1783 y empieza con el gran
que el primer gobernador de esta Isla, nombrado por el Rey, fu D. Cristbal de Sotomayor y que D. Diego Coln, gobernador de La Espaola, no le dio pase a la real cdula y nombr a D. Miguel Cern, Equivocacin de gran bulto! D. Cristbal de Sotomayor trajo a las Indias despacho regio para que se le encomendara el mejor cacique de San Juan con trescientos indios en encomienda. Vino
error de anotar
i
como poblador. Los hermanos Cern fueron Juan y Martn (no Miguel) y vinieron como lugar-tenientes de D. Diego: el primero como Alcalde Mayor y el Martn como Alguacil Mayor, quien a los cuatro meses fu sustituido por Miguel Daz, antiguo
pues,
criado de confianza de D. Bartolom Coln, en

pus, el
La Espaola,
des-
Juan Cern y el Miguel Daz fueron repuestos por la Corona en sus cargos. La lista general de Iigo Abbad contiene toda ella muchas equivocaciones.
. .
Nuestro
la
ilustre historigrafo
la
segunda edicin de
D. Jos Julin Acosta, comentador de obra de Abbad, enriquecida con interesantal
simas notas, en la pgina 132 trae su rectificacin

benedictino y dice:
trabajo del erudito
el bachiller Diego Morales nombrados por el Almirante, a principios de 1510" Tambin cae en error lamentable el respetable amigo en esta cita. Juan Cern tom por primera vez posesin de su cargo el 28 de Octubre de 1509 y Martn Cern en el alguacilazgo. El bachiller Morales era el abogado
"Juan Cern, Miguel Daz y
al Alguacil Mayor. El Sancho Velzquez, fiscal de la Audiencia de Santo Domingo, vino a San Juan con dos comisiones una, para tomar residencia a Juan Ponce de Len, y la otra, para hacer un nuevo Repartimiento de ind-
consultor.
En Marzo de 15 10 sustituy Daz

:
licenciado
genas, por las

Justicia
muchas quejas al Rey de los explotadores. En 1518 fu Mayor: despus, en la crcel de la Inquisicin, preso por el
509
34

5 io
Obispo Manso, dio el piojo el altivo fiscal de S. M. En la real cdula para Escudo de Armas de Baltasar de Castro aparece Sancho Velzquez como Teniente de Gobernador en 151 5; pero sera por enfermedad del capitn Cristbal de Mendoza, que era el propietario. Vase Bol. Hist., t. 3, pg. 55, donde publicamos carta del Lie. Velzquez de 151 5, que prueba que estaba al servicio del Rey y no del almirante D. Diego.
D. Pedro Toms de Crdova, secretario del Gobierno, en sus Memoque empez a publicar en esta ciudad en 183 1, y termin en Madrid en 1838, formando siete volmenes, trae un catlogo de gobernadores La relacin est en la de Puerto Rico lleno tambin de errores. pgina 266 del tomo sptimo. Pone por primer gobernador de la Isla a D. Cristbal de Sotomayor y por segundo a D. Miguel Cern. No
rias,
hay qu
decir
.
que son dos grandes

. .
errores,
porque ms arriba estn ya
rectificados.
D. Diego de Torres Vargas, cannigo de la Catedral, en su Memoria informativa de 1647, d tambin una relacin de gobernadores de Puerto Rico, la que, aunque tambin imperfecta, ha ayudado mucho en
Reconoce que Juan Ponce de Len, capitn del fu el primer gobernador de esta Isla. Espaola, La en Higey Nosotros, con ayuda de documentos del Archivo de Indias, hemos podido hacer el presente Catlogo, que creemos el ms ajustado a la
las rectificaciones.
verdad histrica: 1. Juan Ponce de Len, teniente de Gobernador por Ovando, por Desembarc en la isla el 12 capitulaciones de 15 de Junio de 1508. de Agosto del mismo ao. La explor y ech los cimientos del primer pueblo de cristianos en Boriqun, de Noviembre a Diciembre de 1508.
2.
Juan Ponce
Juan Ponce
de Len, teniente de Gobernador por Ovando, capiel 2
tulaciones ratificadas en Concepcin de la Vega,

3.
de
Mayo de
1509.
Gobernador por D. Diego Coln en Agosto de 1509, por recomendacin del Rey. 4. Juan Cern, teniente de Gobernador por D. Diego Coln. Tom posesin de su cargo el 28 de Octubre de 1509, quebrantando lo dispuesto por el Rey de ayudar a Ponce de Len en la colonizacin
de Len, teniente de
de
la isla
5.
de San Juan. Juan Ponce de Len, Gobernador
interino, por real cdula de
14 de Agosto de 1509, remitida al interesado por conducto del tesorero
cil
Pasamonte. .Recibi Ponce de Len el real despacho, nombr AlguaMayor a D. Cristbal de Sotomayor, prendi a los tenientes de D. Diego y los envi a Espaa, bajo partida de registro.

APNDICE
5II
6. Juan Ponce de Len, capitn de Mar y Tierra por el Rey, segn despacho real de 2 de Marzo de 1510. Este nombramiento se lo envi el monarca al saber que D. Diego lo haba depuesto.
7.
Juan
Cern, teniente de Gobernador por D.

el
repuesto por
Rey por
fallo del
Diego Coln, Consejo de Indias, en 31 de Mayo de
1511- Tom posesin en 28 de Noviembre del mismo ao. 8. Comendador Rodrigo de Moscoso, teniente de Gobernador por D. Diego Coln, en 2 de Junio de 151 2 a Febrero de 15 13. Dur poco. 9Capitn Cristbal de Mendoza, teniente de Gobernador por D. Diego Coln, en Febrero de 1513 a 15 de Julio de 1515, que entreg el gobierno a Juan Ponce de Len, que acababa de llegar de Espaa al frente de una armada para combatir los Caribes de Barlovento. Mendoza march a la Corte y el Rey le honr con un hbito de Santiago. 10. Juan Ponce de Len, Adelantado de la Florida y Bimin, ratificado su ttulo de Capitn de Mar y Tierra, Regidor Perpetuo del Cabildo de la Cibdad y Capitn del Regimiento del Boriqun. Tom posesin el 1 5 de Julio de 1515 tan pronto como desembarc. Entreg el gobierno el 12 de Septiembre de 151 9 a su sucesor para preparar su viaje a la Florida, que le cost la vida. El 22 de Julio de 1517 el cardenal Ximenez de Cisneros daba orden a los Padres Jernimos, que Juan Ponce de Len quedaba confirmado en la Capitana de la ysla de Sant Xoan. Bol. Hist., t. 4, pg. 21.
n.
Licenciado
1 5 1 9.
cdula de 24 de Julio de 1519.
tiembre de
Antonio de la Gama, juez de residencia, por real Lleg de Espaa a San Juan en SepGobern hasta el 1 5 de Enero de 1 5 2 1 S. dispuso
.
en 25 de Octubre de 1520 que Gama entregara las varas del gobierno a D. Diego Coln, que retornaba a La Espaola. Bol. Hist., tomo 4 .,
pg. 20.
12.Pedro Moreno, vecino de la ciudad, teniente de Gobernador por D. Diego Coln, de 15 de Enero de 1521 a Mayo de 1523. 13. El obispo D. Alonso Manso, teniente de Gobernador por D.
Diego Coln, de
historigrafo.
Mayo de 1523 a 1524. He aqu la prueba de su

all
Interino.
No
lo trae
ningn
interinidad: en carta de Villa-
sante al Emperador, en 1523, se lee:
rante (D. Diego) pas por

fule pedido por stos,
(por
voz del
"Tres aos ha, cuando el AlmiSan Juan) y mud las Xusticias, pueblo, suspensin de deudas, y la
un ao, otro comisionado logrla por auto de la Audiencia de Santo Domingo, ocultando la suspensin concedida por el Almirante. Y como en Mayo, que agora pas, se les cumpla el trmino, tuvieron
otorg por

512

el
manera como
la
Obispo de la
isla,
que est de Gobernador della con
poder del Almirante, representase que con motivo de la cibdad, estando
mudanza de
vecinos
ocupados en hacer sus casas,
los
no
haban podido recoger oro, ni pagar, y se sac suspensin de otros diez meses." 14. Pedro Moreno, teniente de Gobernador, por D. Diego Coln, en 1524 a Junio de 1529, que falleci en esta ciudad. 15. Licenciado Antonio de la Gama, segunda vez, nombrado por la Audiencia de Santo Domingo, durante la enfermedad de Moreno.
Vino a San Juan en 25 de Noviembre de 1528 a residenciar a los OfiEl 23 de Febrero de 1526 haba muerto en Puebla de ciales Reales. Montalban D. Diego Coln, que estaba en gestiones en Espaa ante el Emperador. En i. de Enero de 1537 renunci D. Luis Coln todos Gobern hasta 1530. sus derechos a favor de la Corona. 16. Francisco Manuel de Lando, Alguacil Mayor en Santo Domingo, caballero gallego, teniente de Gobernador por D. Luis Coln, de 1530 a Julio de 1536. Falleci en San Juan. 17. Vasco de Piedra, teniente de Gobernador por D: Luis Coln, de Agosto de 1536 a 28 de Septiembre de 1337. 18. Dos Alcaldes Ordinarios para cada Cabildo: el del Partido de Puerto Rico y el del Partido de la Villa de San Germn; por cada un ao, elegidos por los Regidores, no pudiendo ser reelectos al ao Este sistema liberal de gobierno lo orden el Emperador siguiente. Carlos V por real cdula de 2 de Enero de 1537, y vino a cumplimenDur este tarse en San Juan en 28 de Septiembre del mismo ao. rgimen de Gobierno hasta 1544. Los Oficiales Reales lo combatieron rudamente, diciendo al Rey, que era un gobierno de compadres. Gernimo Lebrn, vecino de la ciudad de Santo Domingo, nom19. brado por la Corona como Gobernador en 1544. Falleci a los quince das de haber tomado posesin de su cargo, en la Capital. 20. Licenciado Iigo Lpez Cervantes de Loaisa, oidor de la Audiencia de Santo Domingo, nombrado por ella como Gobernador de esta
isla
por un ao.
Tom
posesin
el 6
de Julio de 1545 y ces
el 6
de
Julio de 1546.
21.
Licenciado
la
brado por
22/
23.
Diego de Caraza, montas, de 1546 a 1548, nomAudiencia de Santo Domingo.
Dos Alcaldes Ordinarios, de 1548 a 1550.
Dr.
Luis de Vallejo, nombrado por la Audiencia de Santo
Domingo, de 1550 a 1555.

APNDICE
24.
513
Audiencia de Santo Domingo, Licenciado de Dur poco. Licenciado Diego de Caraza, segunda vez, de 12 de Agosto de 1555 a 1561. Dr. Antonio de Llama nombrado por Corona, de 561 a 1564. Capitn Francisco Baha monde de Lugo, su de 20 de Marzo de 1564 a 1568. Combati a Caribes. Brau en su HisEsteves, fiscal
la
en 1555.
25.
26.
la
Vallejo,
la
27.
ttulo
los
equivocadamente Bahamn por Bahamonde. hemos publicado documentos originales que comprueban que es Bahamonde de Lugo. Bol. Hist.
toria de Puerto Rico escribe
En
el
Boletn Histrico de Puerto Rico
t.
Q
5
,
Corona, de D. Francisco de caballero, nombrado por 31 de Diciembre de 1568 a Diciembre de 1574. D. Francisco de Obando y Mexia, nombrado por M. de 1575 a 1579. Muri en Villa de San Germn. D. Gernimo de Agero Campuzano, nombrado por Audiende Santo Domingo, en 1580. Interino. Capitn D. Juan de Cspedes, su de 24 de Abril de 1580.
28. Sols,
pg. S5.
la
29.
S.
la
30.
la
cia
31.
ttulo
Muri en San Juan al ao siguiente el 2 de Agosto de 1581. 32. Capitn D. Juan Lpez Melgarejo, caballero sevillano, alguacil mayor en la ciudad de Santo Domingo. Nombrado por la
Audiencia de aquella ciudad, de 1581 a 18 de Abril de 1582. Interino. Capitn D. Diego Menndez de Valds, caballero asturiano, de 33. 12 de Junio de 1582 a de Mayo de 1593. Gobern once aos y se
qued por vecino de
la Isla.
Unos
cronistas le llaman Mndez, otros
le pone por sucesor Mercado en el gobierno de la isla fu Pedro Suarez. 34. Coronel D. Pedro Suarez, caballero natural de Piedrahita en Castilla, su ttulo de n de Mayo de 1593 a 1597. Defendi la Plaza contra el ataque de la escuadra inglesa al mando de'Francis Drake, en
Melndez, pero es Menndez.
Abbad
cuando quien
le sigui
159535.
Capitn D. Antonio de Mosquera, su
ttulo de 20 Junio de 1596.
Tom
posesin en 18 de Diciembre de 1597 hasta 21 de Junio de 1598. Entreg la Plaza a los ingleses comandados por Sir Jorge Clifford,
conde de Cumberland, el 21 de Junio de 1598, en cuyo da se iz la bandera inglesa en el Castillo del Morro. El 7 de Julio fu llevado Mosquera y los oficiales reales en una nave enemiga a Cartagena de Indias. El 13 de Agosto se fug del Morro el coronel D. Pedro Suarez
514
ex-gobernador, quien qued al frente del gobierno cuando abandonaron

los ingleses la isla
hasta que lleg de Espaa Mercado. El 23 de Noviembre dejaron la ciudad definitivamente los ltimos barcos enemigos.
Ocuparon a San Juan 155 das. 36. Capitn D. Alonso de Mercado, natural de
Ecija, su ttulo de
26 de Diciembre de 1598.
Tom
posesin de su cargo en 1599.
Vino
a Puerto Rico con tres mil hombres de desembarco, creyendo que

estaba la Plaza en poder de los ingleses.
Se qued con 400 soldados
la
dems tropa
la
embarc en
los galeones
de la armada de D. Fran-
cisco de
37.
su de 29 Capitn D. Gabriel de Roxas, natural de Tom posesin de Julio del mismo ao, hasta 6 4 de Abril de 608 de 14 de Capitn D. Felipe de Beaumont y Navarra, su
de Salvatierra, de 1602 a 1608.
38.
Illescas,
Coloma. Capitn D. Sancho Ochoa de Castro, caballero vizcano, conde

ttulo
el
22
39.
ttulo
Septiembre de 1613. Tom posesin en 16 14 y gobern seis aos. Hizo el fortn El Cauelo y de piedra el Puente de San Antonio con un Se quit cuando el castillejo para defenderlo, que hoy no existe. derribo de la muralla del Este en 1897. Este fortn prest buenos servicios contra los ingleses
40.
en 1797.
D. Juan de
Vargas, general de Caballera de Flandes, de 1620
a 1625. Torres Vargas dice, que fu el que degoll al Justicia de Aragn. Este trgico acto sucedi el 20 de Diciembre de 1 591 y se llamaba el general D. Alons Vargas, segn el historiador Lafuente. 41. Capitn D. Juan de Raro, natural de Medina, su ttulo de 6 de Abril de 1625 hasta 1630. Muri en la Capital de ms de 80 aos.
Defendi
42.
la
Capitn D. Enrique de Enero de 1631 a 1635. Capitn D. Iigo de

43.
la Capital.
Plaza contra los holandeses en 1625. Enriquez de Solomayor, su ttulo de 24

la
Mota Sarmiento,
caballero natural de
Burgos; su ttulo de 23 de Febrero de 1635, por cinco aos, y gobern Empez la obra del- cerco de las murallas de casi seis, hasta 1641.
Agustn de Silva y Figueroa, caballero natural de Mayo de 1640. Muri en la capital a los cinco meses y das de su llegado, por navidad en 1641. Capitn D. Juan de Bolaos, vecino de esta ciudad, natural 45.
44.
Capitn D.
Jerez;
su ttulo de 16 de
de Guadix en Andaluca, designado por

1642.
Interino,
el
Cabildo, en Noviembre de

APNDICE
46.
5T5
la Riva Agero, caballero, su ttulo de 23 de posesin en 1643. Ces en 1648. Brau dice equivocadamente en su Historia de Puerto Rico que a Riva Agero
D.
Fernando de
Abril de 1642.
Tom
sustituy Sarmiento en 1642.
D. Francisco de
la
Riva Agero reem-
plaz al gobernador interino D. Juan de Bolaos en 1643. 47D. Diego de Aguilera y Gamboa, maestre de Campo, de 1649 a Se opuso a la implantacin en el pas del papel sellado. Prote1655. gi la Orden de Franciscanos.
D Jos Novoa y Moscoso, maestre de Campo, de Marzo de 1655 de Agosto de 1660. No figura en ninguna de las listas de gobernadores hasta hoy publicadas. Vase su Memoria en el Boletn Histrico de Puerto Rico, tomo 3 ., pg. 271.
48.
D. Gaspar de Arteaga, maestre de Campo, de 1670 a de Marzo de 1674, en que en esta ciudad. D. Diego sargento mayor, en 1674. D. Alonso de Campos, maestre de Campo, en 1675 a 1678. D. Juan de Robles Lorenzana, en 1678 a 1683. D. Gaspar Martnez de Andino, maestre de Campo, en 1683. Tom posesin 18 de Julio de 1683 hasta 1685. D. Juan Francisco de Medina, sargento mayor, de 1685 a 1690.
51
-
49D. Juan Prez de Guzmn, maestre de Campo; tom posesin de su cargo el 16 de Agosto de 1660 a Diciembre de 1664. Protegi a los negros esclavos prfugos de la isla danesa de Santa Cruz, que se acogan a Puerto Rico huyendo de sus amos. 5D. Gernimo de Velasco, maestre de Campo, de 1664 al 1670.
7
falleci
S2
Robladillo,
Jnterino.
5455-
56.
el
57-
No
est en la lista de Gobernadores hasta ahora publicadas.

t.
{Bol.
Hist.,
58D. Gaspar de Arredondo, maestre de Campo, en 5 de Mayo de 1690 a 1695. 59. D. Juan Francisco Medina, sargento mayor, segunda vez, de
1695 a 1697. D. Toms Franco, sargento mayor, de 1697 a 1698. Interino. D. Antonio Robles, sargento mayor, de 1698 a 1699. Interino. D. Gabriel Gutirrez de Rivas, maestre de Campo, de 1700 a Gobernaba cuando ataque de ingleses a Arecibo, en 702. D. Diego n, sargento mayor, en 1703. Interino. Capitn D. Francisco Snchez, en 1703. Interino.Capitn D. Pedro de Arroyo y Guerrero, de 1704 a 1705.
Interino.
60. 61. 62.
.,
pg. 226.)
703.
el
los
636465.
Villar
Interino.
5i6
66.
rino.
D. Juan Francisco Mora, maestre de Campo, en 1706. Inte D. Francisco Granados, sargento mayor, de 1706 a 1708. 68. Coronel D. Juan de Ribera, de 1709 a 1714. Gobern hasta 1715. D. Jos Carreo, en 1716. Interino. D. Alonso Bertodano, sargento mayor, de 1716 a Abril de 1720. D. Francisco Danto Granados, sargento mayor, de Abril de 1720 a 1724. Capitn D. Jos Antonio de Mendizbal, de 1724 a 1730.
67. 69.
70.
71.
72.
Iigo
Abbad en su Catlogo lo pone hasta
de 1729 todava reciba reales cdulas. tercero, pgina 9.

73.
En 1 5 de Noviembre 1724. Vase Boletn Histrico, tomo
Teniente coronel D. Matas de Abada, sargento mayor, de 11

de Pueblo para Aasco.
Interino.
de Octubre 1731 a 28 de Junio de 1743. Lleg a Brigadier en 1741. Muri en San Juan el 28 de Junio de 1743. En su tiempo se aprob
la declaratoria
D. Domingo Prez de N andares, sargento mayor, de 28 de Junio de 1743 a 29 de Octubre de 1744. Coronel D. Juan Jos Colomo, de 29 de Octubre de 1744 a de Agosto de 1750. Lleg a Brigadier en su cargo. Coronel D. Agustn de Parejas, de de Agosto de 1750 a 8
74. 75.
11
76.
11
de Julio de 1751. Muri de repente en San Juan a los once meses y trece das de su gobierno. Teniente coronel D. Esteban Bravo de Rivero, sargento mayor, 77.
alcayde del Morro, de 8 de Julio de 1751 a i. de

rino.
Mayo
de 1753.
Inte-
78. D. Felipe Ramrez de Estenos, de i. de Mayo de 1753 a 30 de agosto de 1757. El 6 de Enero de 1757 ascendi a Capitn general de Venezuela. El 11 de Marzo de 1755 le orden el Rey el desalojo
los ingleses de Vieques y lo efectu. Fund el pueblo de Yauco, que era una simple aldehuela de cien vecinos. D. Esteban Bravo de Rivero, segunda vez, de 30 de Agosto de 79.
de
x 757
a 3 de Junio de 1759.
80.
de
Guazo Caldern, caballero de de Junio de 1759 a 7 de Marzo de 1760, en que

de
D.
Interino.
Mateo
Santiago,
falleci
en
San Juan. 81. D. Esteban Bravo de
Rivero, tercera vez, de 7 de
Marzo de 1760
a 20 de Abril de 1761.
Interino.
APNDICE
82.
517
Teniente coronel D. Ambrosio de Benavides, de 29 de Noviem

Brau
le
bre de 1760 a 12 de
1
76 1.
originales
137-
D. Antonio. que prueban
Marzo de 1766. Tom posesin el 20 de Abril de llama equivocadamente en su Historia de Puerto Rico En el Boletn Histrico hemos publicado documentos
se
llamaba D. Ambrosio.
Bol. Hist.,
t. 3.,
pg.
83. Coronel D. Marcos de Vergara, de 12 de marzo de 1766 a 28 de Octubre de 1766. Falleci en San Juan. 84. Teniente coronel D. Jos Trentor, en 28 de Octubre de 1766 a Interino. 31 de Julio de 1770. S5. Coronel D. Miguel de Muesas, su ttulo de 31 de Diciembre
de 1769.
1776.
se
Tom posesin el 31 de En su tiempo se concluy

los
Julio de 1770 hasta el 2 de Junio de

el castillo
de San Cristbal (1771) y
fundaron
pueblos de Moca, Rincn, La Vega, Cayey
y Cabo
Rojo.
la
Public un Directorio para gua de los Tenientes a Guerra en
administracin de su cargo.
86.
V. Bol. Hist., tomo primero.
de 1783.
2 de Junio de 1776 a 6 de Abril llamado Casa Blanca a los herederos de Juan Ponce de Len y fund en ella la Maestranza de Artillera. En su tiempo fueron declarados Villas, al igual de San Germn, los pueblos de Arecibo, Aguada y Coamo por cdula real (1778). Lleg a Brigadier. 87. Coronel D. Juan Daban, de 6 de Abril de 1783 a 27 de Marzo Estableci el correo de Postas utilizando las milicias de de 1789.
Coronel D. Jos Dufresne, de

Compr
el edificio
Caballera.
88.
a 8 de Julio de 1789. Interino. 89. Brigadier D. Miguel Antonio de Ustariz, de 8 de Julio de 1789 a 19 de
D. Francisco Torralbo, teniente Rey, de 27 de Marzo de 1789

Mayo
de 1792. Se embarc enfermo para Espaa y falleci
en
la travesa.
90.
D.
Francisco Torralbo, brigadier, teniente Rey, segunda vez,
de 19 de Marzo de 1792 a 1794. Interino. 91. Brigadier D. Enrique Grimarest, en 1794 a 21 de Marzo de 1795. No est en la lista publicada por Acosta como continuacin Interino.
de la de Abbad, ni en las Memorias de Crdoba. 92. D. Ramn de Castro y Gutirrez, mariscal de Campo, su ttulo Era coronel y gobernador de las provincias de 28 de Julio de 1793. de Oriente en Nueva Espaa, de donde vino a ocupar el -gobierno de Tom posesin el 21 de Marzo de 1795 y ces el 12 de Noesta isla. viembre de 1804. Defendi la Plaza contra los ingleses comandados
5 i8

el
por
general Ralph
Abercromby
(1797).
En
recompensa
se le
nom-
br Capitn general de Valencia. 93. D. Toribio de Montes, mariscal de Campo, de 12 de Noviembre de 1804 a 3 de Junio de 1809. Implant en San Juan la imprenta y Destruy parte de los pantanos de la public la Gaceta de Gobierno.
que corresponde al Paseo del Presidio. Salvador Melndez y Ruz, mariscal de Campo, de 30 de Hizo la carretera de la Capital Junio de i8oq a 24 de Marzo de 1820. a Caguas. En su tiempo se separ la Intendencia de la Capitana General, se crearon las Aduanas (1811), se instal una ctedra de MediMarina,
94.
lo
D.
cina en el Hospital Militar, bajo la direccin del Dr. Espaillat (1814).
Crdoba
le
da en sus Memorias por segundo apellido Bruno; pero he-
mos publicado en el Boletn Histrico documentos probatorios de que es Ruz. V. tomo 2^., pg. 113. En el t. 3 pg. 225, publicamos
.,
otro
documento de
este
Gobernador llevando por segundo apellido

Vasco y Pascual, de 24 de Marzo de 1820 el cambio habido en la poltica
Bruno.
95.
Brigadier D. Juan
el
de Agosto de 1820.
Dur poco, por

el
de Espaa, en
del
que cay
A bsolutismo y
se
proclam
la
Constitucin
ao
12.
96. D. Gonzalo de Arostegui y Herrera, de 7 de Agsoto de 1820 a 1 de Febrero de 1822, en que entreg el mando a su sucesor por haber En su tiempo hubo sido electo Diputado a Cortes por la Habana.
una gran inmigracin venezolana en

97.
la Isla.
D. Jos Navarro, de 12 de Febrero de 1822 a 30 de Mayo de 1822, que entreg el Gobierno Civil a Linares; y en 7 de Septiembre del mismo ao el Gobierno militar a Latorre. Interino. 98. D. Francisco Gonzlez de Linares, gobernador civil, de 30 de Mayo de 1822 (su ttulo de 15 de Agosto de 1821) a 2 de Diciembre de
Coronel
1822.
99.
Dur
la divisin
de mandos 18 meses.
la Torre,
Teniente general D. Miguel de

El
de
de Septiembre de
1822 a 14 de Enero de 1837.
Rey
le
concedi
el ttulo
de Conde de
Torrepando.
100. D. Francisco Moreda y Enero de 1837 a Marzo de 1838.
Prieto, mariscal de
Campo, de 14 de
En
su tiempo,
el
4 de Septiembre de
1837 ces en esta

el
isla el
sistema constitucional que haba implantado
ao anterior el Conde de Torrepando. 101. D. Miguel Lpez de Baos, mariscal de Campo, de Marzo de
1838 a Febrero de 1841.
APNDICE
102.
519
Vigo, de Febrero de
Teniente general D. Santiago Mndez de
Marzo de 1844. Fund la Casa de Beneficencia y auxili activamente a Mayagez en el terrible fuego de 184 1. Fund el pueblo
1841 a 11 de
de Santa Isabel de Coamo.

103.
Mirasol, de 11 de
104.
Teniente general D. Rafael de Aristegui y conde de Marzo de 1844 a 14 de Diciembre de 1847. Mariscal de Campo D. Juan Prim, conde de Reus, 15 de
Vlez,
del
108. Teniente general D. Andrs Garda Camba, de 31 de Enero de 1855 a Agosto de 1855. (Dur poco.) Teniente general D. Jos Lemery, de Agosto de 1855 a 28 de Enero de 1857. Teniente general D. Fernando Cotoner y Chacn de 28 de Enero a 13 de Septiembre de 1860. ni. Teniente general D. Rafael Echage, da 13 de Septiembre de 1860 a 17 de Febrero de 1862. Brigadier D. Rafael Izquierdo de 17 de Febrero de 1862 a Mayo de 1863. Interino. 113. Teniente general D. Flix Mara de Messina, de Mayo de 1862 a Noviembre de 1865. Teniente general D. Jos Mara Marchesi, de 18 de Noviem109. 110. 112. 114.
Diciembre de 1847, (su ttulo de 20 de Octubre de 1847) a 12 de Septiembre de 1848. Public un Bando contra los Negros. 105. Teniente general D. Juan de la Pezuela Cevallos, de 12 de Septiembre de 1848 a 23 de Abril de 1851 (su ttulo de 4 de Julio de Cre la Academia de Buenas Letras. Public el ltimo 1848). Bando de Polica y Buen Gobierno, que rigi en el pas hasta 1869. 106. D. Enrique de Espaa y Tabemer, marqus de Espaa, mariscal de Campo, de 23 de Abril de 1851 a 4 de Marzo de 1852. Interino. 107. Teniente general D. Fernando deNorzagaray y Escudero, de 4 de Mayo de 1852 a 30 de Enero de 1855. Su ttulo de 9 de Marzo de 1852.
bre de 1865 a 17 de Diciembre de 1867.

patriotas liberales.
Plante
el
destierro para los
115. General D. Julin Juan Pava, de 17 de Diciembre de 1867 a 30 de Diciembre de 1868. En su tiempo estall la Insurreccin de
Lares.
116.
(1868).
General D. Jos Laureano Sanz y Posse, de 30 de Diciembre
de 1868 a 26 de Mayo de 1870. Suprimi las Milicias Disciplinadas formadas de hijos del Pas. Cre la Guardia Civil con elementos peninsulares.
52o
117. Teniente general D. Gabriel Baldrich y Palau, de 26 de Mayo de 1870 a 27 Septiembre de 1873. Suprimi los Corregidores militares creados por Pezuela. 118. General D. Ramn Gmez Pulido, de 27 de Septiembre de 1872 a Junio de 1872. Dur poco. Lo derrib el Partido Liberal
Reformista.
119. General D. Simn de la Torre, de Julio de 1872 a 5 de Noviembre de 1872. Dur poco. Lo derrib el Partido Conservador. 120. Brigadier D. Joaqun Eurile, de 5 de Noviembre de 1872 a 14 de Febrero de 1873. Interino. En su tiempo, los Sucesos de Camuy. 121. General D. Juan Martnez Plowes, de 14 de Febrero de 1873 a Dur poco. Lo quit la Repblica Espaola. 25 de Marzo de 1873. 122. General D. Rafael Primo de Rivera y Sobr entonte, de 25 de Marzo de 1873 a 2 de Febrero de 1874. Implant la Emancipacin de los Esclavos con arreglo a la Ley de 22 de Marzo de 1873. 123. General D. Jos Laureano Sanz y Posse, segunda vez, de 2 de Febrero de 1874 a 1875. Suprimi los Ayuntamientos y Diputacin Provincial, de origen popular, y los nombr de oficio a su gusto. Cerr el Instituto de Segunda Enseanza. Fund el cuerpo militar de Orden Pblico. 124. General D. Segundo de la Portilla, de 16 de Diciembre 1875 a 24 de Junio de 1877. 'Fu tan benvolo en sus audiencias que el pblico le puso por apodo Blsamo Tranquilo. 125. General D. Manuel de la Serna y Pinzn, marqus de Irn, de 24 de Junio de 1877 a 26 de Abril de 1878. 126. General D. Eulogio Despujols y Dussay, de 24 de Junio del 1878 a 7 de Julio de 1881. 127. General D. Segundo de la Portilla, segunda vez, de 7 de Julio de 1 88 1 a 23 de Noviembre de 1883. 128. General D. Miguel de la Vega hielan, Marqus de la Vega Incln, de 23 de Noviembre de 1883 a 2 de Agosto de 1884. Falleci de fiebre amarilla en San Juan ese da a las 5. de la maana. 129. General D. Ramn Fajardo, Segundo Cabo, de 2 de Agosto de 1884 a 25 de Noviembre de 1884. Interino. 130. General D. Luis Daban y Ramrez de Arellano, de 25 de Noviembre de 1884 a 10 de Enero de 1887. 131. General D. Romualdo Palacios, de 10 de Enero de 1887 a 9 de Noviembre de 1887. Atropello al Partido Autonomista con el pretexto de que persegua a los conspiradores de la Torre del Viejo. El
APNDICE
gobierno de Madrid
al
521
Interino. 133. General D. Pedro Ruis Dana, de 25 de Febrero de 1888 a 10 18 de Abril del mismo ao. de Abril de 1890 y embarc para Espaa 134. Brigadier D. Jos Pascual Bonanza, segundo Cabo, de 18 de
bre de 1887 a 25 de Febrero de 1888.
el
le llam por cable y le orden entregase el mando Segundo Cabo general Contreras. 132. General D. Juan Contreras, segundo Cabo, de 9 de Noviem-
Abril de 1890 a 22 de Abril de 1890.

135.
Interino.
General D. Jos Lasso y Prez, de 22 de Abril de 1890 a 10 de Enero de 1893. 136. General D. Antonio Daban y Ramrez de Arellano, de 10 de
Enero de 1893 a 22 de Junio de 1895. General D. Jos Gamir, de 22 de Junio de 1895 a 17 de Enero 137. de 1896. Muri de fiebre amarilla en esta ciudad ese da. General D. Emilio Mar di, segundo Cabo, de 17 de Enero de 138.
1896 a 13 de Febrero de 1896. Interino. General D. Sabs Marn de 18 de Febrero

139.
de 1896 a 4 de
Enero de 1898. En su tiempo, hubo de nuevo la separacin de mandos, con dos delegados regionales, uno para la parte norte de la Isla y otro para la parte sur. Dur poco este rgimen, en seguida vino la
Carta Autonmica.
General D. Ricardo Ortega, segundo Cabo, de 4 de Enero de 140. 1898 a 11 de Enero de 1898. Interino. General D. Andrs Gonzlez Muoz. Tom posesin a las 141. 10 de la maana del 11 de Enero de 1898, y a las seis de la tarde era
cadver, a consecuencia de una afeccin cardiaca. General D. Ricardo Ortega, segundo Cabo, segunda vez, de 142.
Enero de 1898 a 2 de Febrero de 1898. Interino. 143. General D. Manuel Macas Casado, de 2 de Febrero de 1898 a 14 de Octubre de 1898, que embarc para Espaa. 144.General D. Ricardo Ortega, de 14 de Octubre de 1989 a 18 de Octubre de 1898 que entreg el mando de la Isla al general americano
11 de
John R. Brooke.
145.
5
Tercera vez.
Interino.
Mayor General John R. Brooke, de 18 de Octubre de 1898 a de Diciembre de 1898. Mayor General Guy V. Henry, de de Diciembre de 1898 a
146.
5
9 de
Mayo
147.
de 1899. Brigadier General Geo. W. Davis, de 9 de de 1900.
Mayo
de 1899 a i.
de
Mayo
. . .
522
148.

civil,
i
,
de 9 de Mayo de Mr. Charles H. Alien, gobernador 1900. 1900 a 15 de Septiembre de 15 de Septiembre Mr. William H. Hunt, gobernador de 1900 a 4 de Julio de 1904. de 4 de Julio de 150. Mr. Beekman Winthrop, gobernador 1904 a 18 de Abril de 1907. de 14 de Abril de 1907 a 151. Mr. Regs H. Post, gobernador 6 de Noviembre de 1909. de 6 de Noviembre 152. Mr. George R. Colln, gobernador de 1909 a 6 de Noviembre de 1913. 153. Mr. Arthur Yager, de 6 de Noviembre de 1913 a 15 de Mayo 92 de Jos E. Benedicto, de 15 de Mayo de 1921, Interino, hasta 154.
de'
149.
civil,
civil,
civil,
civil,
1.
Lie.
que tome posesin el sucesor de Yager, Mr. E. Mont. bramiento es de esa fecha.
Reily,
cuyo nom-
Nota del Autor. El gobernador E. Mont. Reily prest el juramento de su cargo en Washington el 16 de mayo de 192 1, y otro en San Juan, Puerto Rico, el 30 de julio, al pronunciar su discurso ds inauguracin.
(B)
RELACIN DE LOS OBISPOS DE LA IGLESIA CATLICA PUERTO RICO

Nombres y Apellidos
Orden
Fecha
Clrigo Alonso Manso Rodrigo de Bastidas y Rodrguez de
1511-1539
1542-1567 1 567-1 568
577-1 587
Romero
Francisco Andrs de Carvajal
Clrigo
Franciscano.
Manuel de Mercado
Diego de Salamanca Nicols de Ramos y Santos Dr. Antonio Caldern Martn Vasquez de Arce
Alonzo de Monroy
Francisco Daz de Cabrera y Crdova
Jernimo .... 1572-1577

Agustino.
Clrigo
. .
1
1
Franciscano.
591-1592
Dominico. Nuestra Sra.

.
iS93-i597 1600-1609
de
.
la
Merced
.
Dominico.
No vino 1610-1613
APNDICE
Pedro de
Solier
523
y Vargas
. .
Agustino ....
Clrigo
1615-1610
1623-1627
Dr. Bernado de Balbuena y Villanueva Dr. Juan Lpez Agusto de la Mata
Clrigo
.
.
Dr. Juan Alonzo de Sols y Mendoza.
Carmelita
calzado
1636-1641
Damin Lpez de Haro y

Hernando de Lobo Francisco Naranjo
Vallalda
Trinitario
calzado
Castrillo
(1) (2)
,
Franciscano.
1644-1648 650-1 651
Dominico
1663
No
vino
Francisco Arnaldo de Issasi

Dr. Manuel Molinedo
(1)
1659-1661
No vino
Benito de Rivas
'
Benedictino.
664-1 668
Bartolom Garca de Escauela Dr. Marcos Arista de Sobremonte (3X4)

Francisco Padilla
Franciscano.
.
1671-1676
1679-1681
Clrigo
Mercenario
(5)
Bartolom Garca Gernimo Valds
1684-1695 1696 No vino
Monje
Basilio
No ocup su
cargo
Urbano Lpez
Trinitario.
Renunci sin tomar posesin
Pedro de
zar
la
Concepcin Urtiag y SalaFranciscano.

.
1706-17 13
Raimundo Caballero
Benedictino
cisterciense
Muri antes
de
sido
haber
con-
sagrado
Dr. Fernando de Valdivia y Mendoza()
Sebastin Lorenzo Pizarro
Francisco Prez Lozano
(8) (7)
.
Agustino.
17 19-1725
Francisco Plcido Bejar y Segura
Monje Monje Monje
Basilio 17 28-1 736

Basilio
1
738-1 741
Basilio 1745
Muri
dos
a los
meses
Jos Martnez
Clrigo Clrigo
No
vino
Francisco Julin de Antolino
Pedro Martnez de neca. Mariano Mart (9) Jos Duarte
Clrigo
Clrigo
1749-17 53 17 56-1 760 1762Falleci antes de venir
524

Monje Benedictino....
Manuel Jimnez Prez

Felipe Jos de Trespalacios
1770-1781
1
y Verdeja.
Clrigo
Clrigo
784-1 789
Francisco de la Cuerda
790-1 795
Juan Bauti&ta de Zengotita y Bengoa

(10)
Mercenario.
la
1795-1802
1
Juan Alejo de Arizmendi y de

(11)
Torre
Clrigo
803-1814
Mariano Rodrguez de Olmedo y Valle

(12) (13)
Clrigo
1817-1820
Mariano Rodrguez de Olmedo y Valle

(14)
Clrigo
Clrigo. ......
.
Dr. Pedro Gutirrez de Cos Dr. Miguel Laborda y Galindo (15) ...
1823-1824 1826-1833
1833
Clrigo
No
to-
m
sin
pose-
Francisco de la Puente (16)

Gil Esteve
Dominico.
Clrigo
1846-1848
1848-1855
1857-1871
y Toms
(17) (18) (19)
Pablo Benigno Carrin de Mlaga
Religioso Ca-
puchino
Juan Antonio Puig y Monserrat Dr. Toribio Minguella de la Merced.

Francisco J Valds
.
Franciscano.
.
1 874-1 894 Agustino .... 1 894-1 897 Agustino .... Renunci sin
.
tomar posesin
Dr. Jaime Dr. Jorge
Humberto Blenk
Agustino.
.
1899-1906
.
Dr. Guillermo Ambrosio Jones (20)

J.
Caruana
1907-1921 1922-
GOBERNADORES ECLESISTICOS EN SEDE VACANTE

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Diego de Torres y Vargas tom posesin en su nombre. Jos de Bilbao y Bracamonte tom posesin en su nombre. Luis Muriel y Castro tom posesin en su nombre. Cristbal de Pastrana. Dr. Martn Caldern de la Barca y Quijano gobern desde 1695. Dr. Martn Caldern de la Barca y Quijano.
Juan Lorenzo de Mata.
APNDICE
8.
525
Francisco Martnez.
Jos Maysonet. 10. Juan Lorenzo de Matos Coln.

9.
11. 14
12.
13.
16.
15.
Dr. Nicols Alonso de Andrade.
Dr. Manuel Joaqun Santaella. Dr. Jos Lorenzo Rendn.
17. Dionisio
Gonzlez.
Dr. Gernimo Mariano Usera y Alarcn. 19. Dr. Antonio Cerezano. 20. Jos Torres Daz, Administrador Apostlico.
18.
(C)
RELACIN A OVANDO QUE HIZO JUAN PONCE DE LEN
EN SU PRIMER VIAJE A LA ISLA DE SAN JUAN TOMO XXXIV, DE LOS DOCUMENTOS INDITOS,
Pgina 480
(Las olas de Coll y Tost)
ETC.
e quynientos e
primero del mes de mayo de mili nueve aos, antel gobernador, mi seor, present esta rrelacion xohan ponce de len. Seor: lo que yo, xohan ponce de len, e fecho en el viaxe' de la ysla de sanct xoan, donde fu a complir lo conthenido en una capytulacion, que vuestra merced, en nombre de Su Alteza, mand que thomase conmigo, faciendo entera rrelacion de todo lo que en dicho viaxe a sub-
"En
la villa de la concepcin, dia
cedido; lo qual es lo syguiente:
Primeramente, que yo part de

la
la villa de sancto
domingo para yr a
dicha ysla de sanct xoan, en doce dias del mes de xulio de mili e quyel
nientos e ocho aos, e comenc a seguir
dicho viaxe para la dicha
iSiguiendo a Oviedo, algunos escritores caen en el error de que Ponce de Len, al regresar de su expedicin al Boriqun, encontr gobernando La Espaola a D. Diego Coln. Comete esta equivocacin Fray Iigo Abbad. Las Segundas Capitulaciones^ las cerr Ponce (pg. 25. Edicin de Acosta.) de Len con Ovando el 2 Mayo de 1509 y D. Diego lleg a Santo Domingo el 10 de Julio del mismo ao.
35
526
ysla de sanctxoan

con el caravelon, e fui a salvaleon a me bastecer xente que llev, que fu quarenta e dos personas e marineros, que fueron cinquenta personas entre todas, 1 e
la
el
el
tomar
ocho
estando en
puerto de yuma, a tres de agosto, vino tal tormenta,

caravelon sobre unas peas, e de
la dicha
all lo
que meti
saqu e perdi
muncho
tem:
del bastimento.
dempues de pasada
tormenta,
ali
me
parti syguiendo
mi
viaxe, e fui a la ysla de la mona, 2
donde
a los caciques e yndios

el
de dicha ysla de sanct xoan por la parte del sur, 2 a doce de agosto del
dicho ao, donde surx en la playa que est en
ageybana, e fui a su casa, e
le
paraxe del cacique
abl de parte de vuestra merced lo que
mand facer un conuco para Su Alteza, e l dempues me an dicho que lo a fecho e non e podido ser ynformado de qu tamao es, nin le e podido yr a ver, a cabsa de las munchas ocupaciones que e thenido destar apartado del assiento, que thengo comenzado a facer, segund adelante dir. Estando el dicho caravelon surto, a diez y seys de agosto vino otra tormenta, que lo sac
e le asegur, e le
;
me mand,
dixo que lo f aria
la costa, e lo
saqu con mucho trabaxo.
tem:
dempues de aderezado
la
vogando
caribes,
el dicho caravelon, parti de all, dicha ysla, e ablando a los caciques de la costa, e a los
all ali,
que
e dndoles preseas a los

la
unos e a
los otros,
por
bahya quest en la parte del mar, donde agora est la casa e assiento; 3 e all vi tan buen puerto e ysla por fuera; entr en ella e andove por la bahya al rededor, creyendo aliar assiento e agua, e non lo ali; e de all me fui ocho leguas 4 la costa abaxo, donde ali un rio, que se llama ana, h que podra
los asegurar, fasta
que llegu a
entrar en
l el
caravelon, e
all
surx, e
descargu en thierra todo lo
veinte
iBrau en su Hist, de Puerto Rico, 1904, pg. 22, comete el error de apuntar hombres cuando fueron cincuenta. 2 Brau, en su Ob. cit. pg. 22 comete otro error, al hacer ir directamente a Ponce desde Salvaleon (Santo Domingo) a Aguada sin tocar en la Mona, y lo decembarca al Noroeste cuando tom tierra del Boriqun por vez primera al Sur, el 12 de Agosto de 1508. 3 Esto prueba de que Ponce ds Len explor la isla bojeando la costa por el Sur, Este y Norte hasta dar con la baha de San Juan. Cae en error D. Salvador Brau de nuevo al narrar esta Expedicin de Ponce como efectuada por tierra de Aguada a San Juan. Y mayor error an al llevar a los Expedicionarios por Utuado a Gunica. Ob. cit. pg. 23. 4 Leguas martimas, poco ms o menos. 5Boca Habana: decembocadura del ro Toa.
APNDICE
que llevaba,
e fice bojos, lo qual fecho,
527
al
ymbi
dicho caravelon por
pan a
dicha ysla de la mona. tem: dempues de estar all un mes, non

la
me
e agua, fui por thierra en busca de
un
rio grande,
contentando el puerto que se llama toa, a
me par con toda la xente e rropa, que en el caravelon vino, e de por algunas defycultades que veia me thorn a embarcar e fui a la bayha, de que arriba e fecho mencin, e busqu otra vez all assiento,
donde
all;
desque non
tem:
lo ali, volv al dicho rio ana. 1
en el dicho rio fice entonces assiento e desembarcadero e caminos, en propsito, e thom a ymbiar el caravelon por bastimentos, e en este tiempo se meti una mar de levadia de la parte del norte, en manera que conosc estar engaado con el puerto, e fue forzado partirme a la ora por thierra con quince ombres en busca de la dicha bayha para asentar- sobrella, lexos o cerca, en assiento xunto con la dicha bahya; fice traer en el dicho caravelon toda la xente e rropa que quedaba all, e all asent, e fice un gran boio, e caminos, e una calzada para desembarcadero en
la
siada aquel assiento, e por otras defycultades quen

all,
mar dempues de lo qual, por umedad que thenia demal ali, me mud de
;
la thierra
adentro media legua, 2 donde agora est la casa, e ans en
todo a m parescer bien e en propsito de las minas.

tem: fice una casa mediana, con su terrado, e pretil, e almenas, e su barrera delante de la puerta, e toda encalada de dentro e de fuera,
de altor de
tem:
siete tapias
en alto con
el pretil e
almenas. 3
fice
coxer oro con una quadrilla, que non puede formar
mas
por non thener que dar de comer a la xente, e por non me poder ayudar para ello desta ysla, nin de los yndios de la dicha ysla, con la qual quadrilla saqu ochuscientos e treinta e seis pesos e quatro tomines de oro. tem: fice facer dos pedazos de labranza, el uno xunto con el pueblo,
que thenia fasta quatro o cinco mili montones para los pobladores, segn en la capytulacin se conthiene; e el otro, a quatro leguas en el dicho rio de toa, para m, e dendestos dichos conucos se farn e se
aprovecharn la dicha labranza, que se ha de facer para Su Alteza, porque fasta aqu non a podido facer mas de mandar labrar en casa de los caciques para Su Alteza, que son cinco caciques los que
J-Decembocadura del
3Caparra.
P.ii blo Viejo.
ro Toa.
Donde asent
definitivamente.
los cimientos.
-Quedan nicamente ruinas de
Hoy
el
lugar
se
llama
528

labrasen en sus casas para Su Alteza; a esto es lo que
mand que
fasta
agora se a podido facer, e mas non, por aber
mudado
el
pueblo tantas veces, e por non thener que comer nin lo aber en esta
ysla,
aunque
me
quysiera aprovechar de
la
ella,
e por
non me poder
aprovechar de los indios de

cabsa non se a podido
dicha ysla
como
era rrazn, de cuya
mas
facer.
La qual dicha
rrelacion, siendo vista por su merced, e consultada e
platicada con miguel de pasamonte, 1 thesorero de Su Alteza,
mand
al
dicho xoan ponce de len, que aderece lo necesario para volver a poner
en obra
sario
lo
que fuese
al servycio
la dicha capytulacin,
de Su Alteza, ans en complymiento de como para proveer en lo dems que fuese nece-
en
la dicha ysla, e
en otras,
si
se le
mandase, e que para
ello diese
rrelacion de lo que le paresciere, que se debe fascer e prover en la dicha

ysla de sanct xoan, con
l
compla para
(D)
se
que Su Alteza sea servida, e ans poder sustentar e servir a Su Alteza.
mesmo lo que a
LAS FACULTADES
OMNMODAS DE
1810
Real Orden comunicada al Gobernador de Puerto Rico con fecha de 4 de Septiembre de 1810: "Bien penetrado el Consejo de Regencia del acendrado patriotismo de V. S., de sus talentosos polticos y militares, probidad, desinters,
y amor
Seor
al Soberano, se ha servido autorizarle nombre del Rey nuestro Don Fernando sptimo, con toda la amplitud y extensin de facul-
tades que puede atribuir la soberana, para remover de sus destinos
toda clase de empleados siempre que
lo
estime conveniente y lo exijan
las circunstancias, confirindolos provisionalmente los

:
que contemple
dignos y merecedores por sus prendas civiles y morales para proceder la detencin de toda clase de personas sin distincin de estado, fuero
ni privilegio, confinarlas
trasladarlas
donde mas bien

las
le
parezca,
si
considerase que conviene as la tranquilidad
y seguridad
pblica;
acordando, publicando, y haciendo observar todas
providencias
que estime ms oportunas y capaces de influir los mismos objetos; y en fin para todo cuanto requiere la recta administracin de justicia y la quietud y tranquilidad interior de esa isla, evitando por todos los medios que dicta la prudencia y la experiencia, el que entre en ella ni en ningn otro punto del distrito de su mando persona alguna que vaya
i-Miguel de Pasamonte, aragons,
Domingo en Noviembre de
1508,
como Tesorero General de todas
criado viejo del Rey, que vino a Santo las Indias.
'
APNDICE
529
de Caracas y sus provincias, sin que preceda el mas rigoroso examen de su conducta, opiniones, patriotismo y fidelidad al legtimo gobierno: pues desde luego se persuade S. M. que no dejar V. S. de corresponder tan alta confianza, y que llenar las ideas que muy de antsmano
tena formadas de su carcter ntegro, activo y enrgico cuando se trata de su real servicio en las delicadas circunstancias en que se hallan De Real orden lo prevengo V. S. para su inteligencia y esos pases.
cumplimiento.
bre de 1810.
Dios guarde V. S. muchos aos. Cdiz 4 de SetiemNicols Mara de Sierra, Sr. Gobernador de la isla
de Puerto-Rico."
(E)
"BANDERA PUERTO-RIQUEA DE LOS INDEPENDIENTES DE LARES"
"La bandera, aunque tiene los colores y la estrella de la llamada Cubana, se diferencia de aquella. Tiene esta bandera sobre tres metros cincuenta centmetros de largo, por un metro setenta y cinco centmetros de ancho. El cuerpo de ella la forma una cruz latina
blanca que la atraviesa entera en su longitud y latitud y el pi de la cual tiene de ancho la tercera parte de la latitud total de la bandera sean unos cincuenta y ocho centmetros, lo mismo que sus brazos. Los cuatro ngulos rectos que deja la cruz blanca arriba y abajo, los ocupan otros tantos cuadrilteros de color azul los primeros, y de color
punz
(De
los segundos.
derecha,
En uno de los cuadrilteros azules, en hay una magnfica estrella blanca " ....
el
de la
la Historia de la Insurreccin de
Lares por Jos Prez Mors y
Luis Cueto y Gonzlez, Barcelona, 1872, pgina 114.)
(F)
LEY ABOLIENDO LA ESCLAVITUD EN PUERTO RICO.

La Asamblea Nacional en uso de su
soberana, decreta
y sanciona
la siguiente ley:
Art. i. Queda abolida para siempre la esclavitud en la isla de Puerto Rico. Art. 2. Los libertos quedan obligados celebrar contratos con sus actuales poseedores, con otras personas con el Estado, por un tiempo que no bajar de
tres aos.
530

contratos intervendrn, con
el
En estos
rior
carcter de curadores de los

el
libertos, tres funcionarios especiales
nombrados por
los libertos.
Gobierno supe-
con
el
nombre de protectores de
Art. 3. Los poseedores de esclavos sern indemnizados de su valor el trmino de seis meses despus de publicada esta ley en la Gaceta Madrid. Los poseedores con quienes no quisieran celebrar contratos sus antiguos esclavos, obtendrn un beneficio de 25 por 100 sobre la indemnizacin que hubiera de corresponderles en otro caso. Art. 4. Esta indemnizacin se fija en la cantidad de 35 millones de pesetas, que se har en efectivo mediante un emprstito que realizar el Gobierno sobre la exclusiva garanta de las rentas de la Isla de Puerto Rico, comprendiendo en los presupuestos de la misma la cantidad de 3,500,000 pesetas, anuales, para intereses y amortizacin de dicho en de
emprstito.
Art. 5. La distribucin se har por una Junta compuesta del gobernador superior civil de la isla, presidente; del jefe econmico; del fiscal de la Audiencia; de tres diputados provinciales elegidos por la Diputacin; del sndico del Ayuntamiento de la capital; de dos propietarios elegidos por los 50 poseedores del mayor nmero de esclavos y de otros dos elegidos por los 50 poseedores del menor nmero.
Los acuerdos de esta Comisin sern tomados por mayora de votos. Art. 6. Si el Gobierno no colocase el emprstito, entregar los
ttulos los actuales poseedores de esclavos.
Art.
Art.
7.
Los libertos entrarn en

El Gobierno dictar
el
pleno goce de los derechos pol-
ticos los cinco aos de publicada la ley

8.
las disposiciones necesarias
en la Gaceta de Madrid. para la
ejecucin de esta ley y atender las necesidades de beneficencia
y de
trabajo que la
misma
hiciera precisas.
el
Lo tendr entendido
cin y cumplimiento.
Poder Ejecutivo para su impresin, publica-
Palacio de la Asamblea Nacional, 22 de Marzo de 1873. Francisco Salmern y Alonso, Presidente. Eduardo Benot, Federico Balart, Representante SecreRepresentante Secretario.
tario.
. .
. . .
APNDICE
(g)
531
aumento en la cantidad y valor de las exportaciones DE LOS TRES PRODUCTOS PRINCIPALES DE PUERTO RICO DURANTE EL SIGLO XIX
AZCAR
CAF
Libras
TABACO
Valor en Pesos
Libras
Ao s
Libras
Valor en Pesos
Valor en Pesos
1828 1830 1835 1840

1845 1850 1855 1860 1865
..
.
.
18,782,675 34,oi6,375
11,160,950
16,911,925
2,406,100
3,490,200
5.755,150
43,857.450
81,793.693 92,904,423
112,129,432 101,437,866
116,015,181
7,262,350
12,450,114
6,795,769
3,910,167
3,043,135
4,227,484 7.518,630
11,783,684
707,021
2,973,308 2,476,687 2,360,498
118,932
13,642,264
15.924,524 18,960,252
17,416,762
818,535
99,002
3,480,455 3.631,618 5,749,492 4,865,808
955,471
1.137,615
1,045,005 1,569,761
95.010
190.431
121,053,963
4,760,790
5,950,322
1870
1875 1880 1885 1890
191,649,670
162,193,601
238,012
26,162,600
5.691.552 12,188,517
227,662 831.035
1,139,498
221,220,894
195,710,198 128,021,909
3,016,948 5,782,316 3,782,465
48,032,296
47,670,741
43,822,749
40,159,358 51,710,997
3,077,304 6,067,864 5,577,i66 9,492,212

12,222,599
7,690,864
3.977,987
1895 1897
..
.
.
131,870,349
126,927,472
4.047,399 4,007,992
3,657,370
6,255,953
589,465 698,225
1,194.318
EXPORTACIONES DE CAFE EN EL SIGLO XX

Ao
Libras
Valor
Precio
Ao
Libras
Valor
Precio
90 1 1902
1
1904 1905.. 1906. 1907. 1908 ....

.
.
1909 1910
...
12,157,240 Si, 678. 765 26,906,399 3,195,662 35,207,139 3,970,574 34,329,972 3,903,257 16,849,739 2,141,009 28,290,322 3,481,102 38,750,750 4,693,004 35,256,480 4,304,609 28,489,236 3,715.744 45,209,792 5,669,602
$0.137
.118 112 113 127 .123 121 122 .130 .125
.
1911 1912. 1913.. 19141915.. 1916. 1917.. 1918. 1919 1920

.
.
33.937.021 $4,992,779 40,146,365 6,754,913 49,774.197 8,511,316 50,211,947 8,193,544 51,125,620 7,082,791 32.r44.283 5,049,283 39.615,146 5,892,081 37,618,613 5,505,316 27,897,971 6,065,573 32,776,754 9,034.028
So. 147 .168 .171 .163 .138 157
146 217 .276

.
.
532
(H)
PROCLAMA CUARTEL GENERAL DEL EJRCITO DE LOS EE. UU. PONCE, PUERTO RICO, JULIO 28 DE 1898
Los Habitantes de Puerto Rico
!
Como
el
consecuencia de la guerra que trae empeada contra Espaa

la caitsa
pueblo de los Estados Unidos por
ticia
y de
la
Humanidad, sus fuerzas

Vienen
el
militares
de la Libertad, de la Jushan venido a ocupar

el
la isla
de Puerto Rico.
ellas
ostentando
estandarte de la
Libertad, inspiradas en
noble propsito de buscar a los enemigos de
nuestro pas y del vuestro, y de destruir o capturar a todos los que resistan en las armas. Os traen ellas el apoyo armado de una nacin
libre, cuyo gran podero descansa en su justicia y humanidad para todos aquellos que viven bajo su proteccin y amparo. Por esta razn, el primer efecto de esta ocupacin ser el cambio inmediato de vuestras antiguas formas polticas esperando, pues, que aceptis con
de pueblo
Gobierno de los Estados Unidos. El principal propsito de las fuerzas militares americanas ser abolir la autoridad armada de Espaa y dar al pueblo de esta hermosa Isla la mayor suma de libertades compatibles con esta ocupacin
jbilo el
militar.
No hemos venido a hacer la guerra contra el pueblo de un pas que ha estado durante algunos siglos oprimido, sino, por el contrario, a traeros proteccin, no solamente a vosotros sino tambin a vuestras propiedades, promoviendo vuestra prosperidad y derramando sobre
vosotros las garantas y bendiciones de las instituciones liberales de nuestro Gobierno. No tenemos el propsito de intervenir en las leyes
y costumbres
militar, del
existentes que fueren sanas
y beneficiosas para vuestro
pueblo, siempre que se ajusten a los principios de la administracin
orden y de la justicia. Esta no es una guerra de devastacin, sino una guerra que proporcionar a todos, con sus fuerzas navales y militares, las ventajas y prosperidad de la esplendorosa civilizacin.
Nelson A. Miles
General en Jefe del Ejrcito de los Estados Unidos
. . .
. .
APNDICE
(I)
533
EL MOVIMIENTO MERCANTIL DURANTE LA
DOMINACIN AMERICANA
Balances
Ao econmico
Importaciones
Exportaciones
A favor
la isla
de
En
contra de
la isla
$8,918,136
13,209,610 14,449,286 13,169,029
16,536,259
$8,583,967
12,433,956 15,089,079
16,265,903 18,709,565
$334.i69
775.654
$639.793 3,096,874
1,429,865
. . .
21,827,665 29,267,172
9 25,825,665
23,257,530 26,996,300
2,270,872
30,644,490
30,391,225
4,818,825
26,544,326 30,634,855
9
37,960,219
39,918,367
7,325,364
1,131.370
38,786,997 42,972,891 36,900,062

36,406,787
49,705,413 49,103,565
6,732,522
12,203,503
6,695,975
43,102,762
49,356,907 66,731.573
80,970,917 74,294,022 79,496,040
9
,
33,884,296 38,951,156 53,545,224 63,389,282
15,472,611
27,780,417 27,425,693
10,904,740 54,422,915
6,798,827
62,400,360
96,388,534
105,479,703 64,I75,T49
150,811,449
112,278,575
72,172,571
7,997,422
EXPORTACIONES DE AZCAR EN EL SIGLO XX

Ao
Toneladas
Valor
Precio por tonelada
Ao
Toneladas
Valor
Precio por tonelada
1901 1902. 1903 1904... 1905 1906. 1907 1908 1909... 1910.
. .
68,909 91,912 113,108 129,647 135,663 205,277 204,079 234,607 244.257 284,522
$4,715,611 5,890,302 7,470,122 8,690,814 11,925,804 14,184,667 14,770,683 18,690,504 18,432,446 23.545.922
$68.43 64.08 66.04 67.03 87.90

69. 10
72.37 76.52 75.46 82.75
1911 1912 1913. 1914.. I9I5-1916 1917.. 1918.. 1919.. 1920

. .
.
322,919 367,145 382,700 320,633 294,475 424.955 488,943 336,788 351.910 4T9,388
$24,479,346 31,544,063 26,619,158 20,240,335 27,278,754 45,809,445 54.015,903 41,362,229 48,132.419 98,923,750
$75.8i 85.92 69.55

63 12
.
92.64 107.79 110.47 122.81 136.77 235-88
534
(J)
DESARROLLO
DE LA INSTRUCCIN PUERTO RICO

Nmero de
Escuelas
PBLICA
EN
Tanto por
Ao
Poblacin
Matrcula
Cantidades
invertidas
ciento de analfabetos
1832
330,051
29 (1830)
42
1.663
1864
583,308
(1860)
122
3.488
37,077 Pesos
91.2 (1860)
296
9,472
95,883 Pesos
313
731,648
(1877)
8,129
10,997
91,736 Pesos
129,456 Pesos
329
501
1884
810,394
(1883)
24,130
262,669 Pesos
80.8 (1883)
529
1899
25,644
29,182 21,873*
'
308,022 Pesos
953,243
S25
$288,098
79.6
TOOI
y
757**
1,152**
38,000 63.413
121,453
184,991
$530,662
$878,868
$1,371,490 $3,150,761
66.5
1,118,012
1,299,809
1,687**
3,286**
55-0
4,003**
222,201
$5,150,841.32***
* Asistencia. ** Nmero de maestros en servicio. *** Desembolsos: Departamento de Instruccin, $3.729.991-93; Junta de Sndicos, Universidad de P. R., $259,361.59; fondos municipales, $1,161,487.80; total, $5,150,841.32.
NMERO DE PROFESORES,
1922-1923
El nmero de profesores fijado en el presupuesto correspondiente al ao econmico 1922-1923 es como sigue: Profesores principales, 40; graduados, 1,300; rurales,
2,100; de ingls, 200; de agricultura, 45; de continuacin, 130; especiales, 20; de bordados y calados, 50.
El presupuesto no determina
secundarios y universitarios.
el
nmero de
profesores
. . .
. ..
APNDICE
(K)
535
HURACANES HABIDOS EN PUERTO RICO

{Compilado por Caye'.ano Coll y Tost)
Siglo
XVI
Nombre
Comprobacin
Vadillo
Ao
1515
Mes
Julio
Da
Octubre
IS30 1530
TS3S 1537 1568
Julio
4 4
26 22 3i
.
Santa Ana
Lando
Agosto Agosto
Julio
Septiembre. Agosto Septiembre.
11 12
24
.
21
Siglo
Torres Vargas
XVII
Lpez de Haro Torres Vargas
1615.. 1642.
Septiembre Septiembre
San Leoncio
Siglo
XVIII
Oficiales Reales
1730.. 1738.. 1738.. 1740.. 1740.. I75I-1766. 1766. 1767.. 1772.. 1772.. I775-1776.. 1780.. 1785..
Agosto Agosto Septiembre Agosto Octubre. Agosto Septiembre Octubre Agosto

.
.
Santa Rosa Santa Rosa San Leoncio San Esteban

.
San San San San San
Luis
Agapito
Julio
Agosto Agosto Septiembre

Junio Septiembre
Genaro Marcos Cayetano N. Sra. del Carmen. San Agustn San Pedro Santa Regina San Antonio San Lupo
Siglo
Boletn Histrico P. T. de Crdova Oficiales Reales Boletn Histrico Boletn Histrico P. T. de Crdova P. T. de Crdova P. T. de Crdova Boletn Histrico Iigo Abad. .... P. T. de Crdova P. T. de Crdova P. T. de Crdova P. T. de Crdova
XIX
Moreau de Jonnes T. de Crdova T. de Crdova T. de Crdova T. de Crdova Diario Econmico Diario Econmico P. T. de Crdova P. T. de Crdova
P. P. P. P.
. .
1804.. 1805., 1807.. 1812.. 1812.. 1813.. 1814..
Septiembre Septiembre Agosto ....

Julio
Sta. Rosalia
Agosto ....
Julio Julio
San Vicente San Agapito San Liborio Sta. Juana

Sta.
Ana
San Liborio San Mateo De la Monserrate

Sta.
1816 1
1818.. 1824. 1825.. 1837.. 1851.. 1853. 1867.. 1871.. 1876.. 1893.. 1899..
Septiembre Septiembre
Julio
Ana
Angeles Agapito Narciso Evaristo
. .
Gac. Oficial P. T. de Crdova

J.
Agosto .... Agosto ....
Noviembre
Octubre. Agosto. Septiembre Agosto .... Agosto ....
. .
.
Los San San San

Sta.
J.
Juana San Felipe Neri. San Roque San Ciraco

Siglo
Julin Acosta Julin Acosta Gaceta Oficial Gaceta Oficial Gaceta Oficial Gaceta Oficial La Prensa Gaceta Oficial
XX
La Prensa La Prensa y
20.
1910. 1916.
1E1 autor no precisa
el
San Zacaras San Hiplito
mes
ni da, e indica los das 18, 19
536
(L)
HISTORIA DE PEURTO RICO
DATOS ESTADSTICOS REFERENTES A LOS

MUNICIPIOS
I
Municipios
Ao de
su fundacin
Poblacin 1920
Matrcula
Escolar 1922
Valoracin de la propiedad 1921

$ 2,477,225 2,206,580 2,647,790 925,407 1,599,225 2,276,625 11,778,818 2,450,985 3,523,450 813,820 1,189,550 6,434,246 3,101,822 8,684,065 2,125,990 3,648,080 4,340,560 1,125,635 2,525,565 1,334,650 2,224,205 2,516,550 986,320 257,130 1,833,395 5,919,110 6,255,020 6,512,000 2,304,830 1,447,895 1,789,345 2,035,540 1,240,540 5,921,198 1,559,305 1,608,525 5,098,105 2,592,535 2,247,390 2,768,425 1,595,840 1,453,660 4,102,500 1,333,380 4,286,137 1,629,735 1,160,680
10, .174,7 1 2
Ingresos
ordi-
Desembolsos ordinarios
narios
1920-1921
1920-1921
i.
Adjuntas
4.
Aguas Buenas
9.
10.
Barceloneta. Barranquitas
13.
Cabo Rojo.
26.
Fajardo
28. Guayama 29. Guayanilla. 30. Guaynabo .... 31. Gurabo 32. Hatillo 33. Hormigueros.
.
.
37.
Juana Daz
41. 42.
Las Maras. Las Piedras
46.'
Maricao
47. 48.
Maunabo
Mayagez
52. Naranjito
56. Quebradillas
181S 151o 1 1775 1838 1830 1733 1616 1855 1882 1803 1825 1772 1771 1775 1807 1861 1774 1836 1820 1809 1616 1826 1795 1879 1812 1760 1914 1736 1511 2 1723 1815 1823 1874 1793 1819 1911 1798 1797 1883 1829 1871 1801 1719 1797 1738 1874 1779 1760 1772 1818 1794 1824 1811 1793 1752 1823 1770
17,988 12,981 24,287 10,741 13.264 13.834 46,578 7,074 13,442 11,600 15,758 30,739 22,412 35,920 14,228 15,563 23,618 5,973 20,730 14,789 17,749 14,708 14,369
3,063 1,986 4,979 1,464 2,076 2,461 7,649 1,797 1,710 1,875 3,449 5,684 4.139 6,706 2,212 3,218 3,045
l,H3
3,284 1,839 3,748 2,210 2,266 146 1,245 2,657 1,508 3,820 2,165
.1,418 1,992
$25,288.97 $25, 160.45 17,572.95 26,305.97 47,927.89 48,609.90 12,218.95 12,386.74 21,780.57 24.422.23 28,338.93 27,657.75 159,130.80 168,622.22 37,585-93 30,653.54 52,599.51 49,631.61 10,796.74 12,374.14 13,121.66 14,434.02 80,124.77 84,674.80 36,329.44 45,379-75 136,736.98 151,250.53 22,660.66 22,087.90 38,688.61 45,281.13 61,610.33 57,644.31 15,829.91 11,167.47 28,739.99 29,119.79 15,360.08 5,354-27 37,906.38 36,440.48 29,148.50 32,446.19 13,193.86 11,627,73
19,468.77 74,895.12 74,287.70 108,441.25 27,260.55 14,576.68 23,445.71 20,810.08 13,421.44 92,043.26 17,109.30 17,310.80 56,516.29 37,751-96 23,744-58 38,159.76 16,069.09 15,701.79 37,011.64 14,623.02 54,068.53 18,338.01 15,204.02 159,601.59 10,991.21 12,713.89 35,079.95 7,792.28 24,251.87 19,969.56 444,387.47 12,041.73 7,I45.2C
839
5,842 14,302 9,948 19,192 12,083 10,800 12,882 13,979 4,584 20,229 19,809 12,463 18,529 13,151 11,908 25.197 10,736 10,620 15,804 6,251 20,100 8,291 7,973 41,612 15,791 14,660 15,788 10,503 14,284 13,598 71,426 9,404 8,476
1,639
697
3,926 2,745
1,897
3,120 2,231 2,278 3,969 2,053

1,678 2,746 1,199 2,593 1,959 1,274 6,170 1,977 2,194 2,177 r,698 2,225 2,065 12,146 1,756 1,333
1,042,390 1,145,225 2,883,776 667,710 1,732,785 1,458,235 24,718,874 1,038,200 734,620
24,111.20 78,016.31 101,983.01 104,639.89 28,493.87 14,973-84 24,390.01 25,188.38 12,954.28 89,759.90 18,767.63 13,596.46 54,230.88 34,863.71 22,034.72 42,472.51 14,392.98 13,453-22 43,326.51 15.127.27 46,686.15 17,970.33 15,121.15 146,883.94 11,968.15 13,638.33 37,258.88 6,279.82 22,290.80 20,389.31 412,274.45 22,055-46 9,682.07
1E1 primitivo pueblo de Sotomayor. 2E1 actual pueblo es de 1830. La primitiva poblacin era Santa Mara de Guadianilla.
. .
APNDICE
Matrcula Escolar 1922
Valoracin de la propiedad
192
537
Ingresos
ordi-
Desembolsos ordinarios
Municipios
Ao de
su
fundacin
Poblacin 1920
narios
1920-192
27,710.31 96,962.12 13,191-39 87,995-80 44.637-38 745. 876. 97 20,954-50 26,820.27 74,471.51 13,603.47 38,261.59 13,963.46 42,106.59 28,54*-44 38,746.85 50,039-98 10,950.80 59,225.95 55,061.5c
1920-1921
30,245.59 80,938.39 14,167.92 61,239.84 45,458.66 783,616.80 17,630.92 25,498.15 41,222.56 13,447.65 28,441.79 17,725.21 42,012.86 26,010.35 41,410.44 50,165.79 12,021.60 50,264.73 50,908.36
58. Ro Grande. 59. Ro Piedras. 60. Sabana Grande 61. Salinas 62. San Germn 63. San Juan 64. San Lorenzo 65. San Sebastin 66. Santa Isabel 67. Toa Alta 68. Toa Baja 69. Trujillo Alto
.
. .
1840 1714 1814 1851 I57I 1

IS2I'2
70. Utuado 71. Vega Alta 72. Vega Baja 73. Vieques 74. Villalba 75. Yabucoa
l8ll 1752 I842 1751 1745 1801 1739 1775 1776 1843 1917 1793 1756
13,247 23.035 12,305 12,971 23,848 71,443 18,136 22,049 7,2S7 10,505 7,121 7,470 3S.I35 9,970 15.756 11,651 13,040 19,673 25,847
2,622 5,257 2,179 2,235 4. i7i 11,193 2,661 3,406 1,376 1,870 1,716 I.35I 5.212 1,711 2,666 1,877 1,742 3.714 4,470
2,530,650 7.IS7.875 1,001,609 7,289,849 3,279,205 62,302,791 1,835,595 2,277,005 4,181,010 1,156,351 2,919,810 1,361,640 3,646,895 2,884,024 3,126,410 4,482,155 1,135,855 4,802,020 3,440,905
304,297,564
X E1 primitivo San Germn se estableci en las mrgenes del ro Goarabo en de Aasco. 2 No debe confundirse con Caparra fundado por Ponce de Len en 1508.
la
playa
(M)
PRESIDENTES DE LAS CMARAS LEGISLATIVAS
Consejo Ejecutivo: William H. Hunt, 1900
- 1901 Charles Hartzell, 1902 - 1904 Regs H. Post, 1905 - 1907 William F. Willoughby, 1908 - 1909 George Cabot Ward, 1909 - 1910
Samuel D. Gromer, 191

Luis Snchez Morales, 191 2 - 1917 Senado de Puerto Rico: Antonio R. Barcel, 191 7 Cmara de Delegados: Manuel F. Rossy, 1901 - 1904 Rosendo Matienzo Cintrn, 1905 - 1906 Francisco de Paula Acua, 1907 Jos de Diego, 1908 - 191 Cmara de Representantes: Jos de Diego, 191 7 - 1918 Juan B. Huyke, 1918 - 1921 Cayetano Coll y Cuch, 1921
538
(N)
CARTA DIRIGIDA POR ROMN BALDORIOTY DE CASTRO DESDE EL MORRO EN SAN JUAN A FEDERICO DEGETAU EN MADRID
tercero de la coleccin de cartas de Baldo-
Documento Vigsimo
rioty de Castro, existentes en la biblioteca de
Don
Federico Degetau.
comercial, que
Una
dice:
carta escrita en tinta negra, en papel de
tamao
Castillo del
Sr.
Morro, P. R. 3 Dbre. 1887.
Don. Federico Degetau,
del Pas, con varios
Te incluyo en esta un nmero del 'Clamor documentos interesantes. Reprodcelos en "La Isla de Puerto Rico" y saca de ellos todo el partido a que se prestan. El Juez Paredes es dueo absoluto del campo, y est haciendo
querido Federico.
el
Mi
cuanto cree conducente para sacar airoso a su patrono cios. Ya no le prepara el terreno la Guardia Civil:
Gral Pala-
la gente est
bastante aterrada por sus numerases compontes anteriores: ahora es

suficiente la persuasin para obtener declaraciones a gusto.
ganando tiempo por medio de autos las cosas de Madrid. El Gobernador ha contenido en lo posible el brbaro componte: ya no se usa su dureza; pero" quedan los resabios y se emplean de vez en cuando. En la actualidad hay varios casos: uno en Ponce: otro en Bayamn: otro, muy grave, en Toa Baja y otro en Trujillo Alto de que comienza a hablarse.
est paralizada,
el
La audiencia
dilatorios,
esperando
rumbo que toman
El Gobr regaa a los
jefes;
pero los subordinados creen
como
se
ve en estos desmanes, y todos siguen en sus puestos. Nosotros seguimos en 'El Morro', sin saber nada de la causa, cuyo
juzgado est ciento treinta kilmetros de aqu. No sabemos para que nos han trado a esta distancia, ni por orden de quien. As va esto. For lo dems se nos trata con todo el decoro compatible con
nuestro carcter de presos.
Esta carta va por el vapor 'Escao' va de Nueva York a Madrid. Por la misma va van cartas de Cepeda y Carbonell a Labra y de Marn para Julio y Alfonso. Como sincera expresin de mi gratitud dale un fuerte abrazo a los de la colonia que se interesan por nosotros. Mi afecto ntimo a Consuelo y mi acendrada amistad para ti. Tu amigo, Romn.
BIBLIOGRAFA
Abad, Jos Ramn, Puerto Rico en
1882, Ponce, P. R. 1885;
la Feria-Exposicin de
Ponce en
Fray Iigo, Historia Geogrfica, Civil y Natural de San Juan Bautista de Puerto Rico, Madrid, 1789; Acosta y Calbo, Jos Julin, Nueva Edicin de la Historia de Iigo Abbad, (Anotada en la parte histrica y continuada en la estadstica y econmica), Puerto Rico, 1866;
Abbad y
Lasierra,
la Isla de
Acosta Quintero, ngel, Jos J. Acosta y su tiempo: estudio histrico, Puerto Rico, 1899; Alfau y Baralt, Antonio, Los partidos antillanos, Puerto Rico, 1886; Alger, R. A., The Spanish- American War, New York & London, 1901; ngelis, Pedro de, Miscelneas puertorriqueas, Puerto Rico, 1894; Annual Reports of the Governors of Porto Rico, Washington, 1 900-1 92 1
Baldorioty de Castro, y
los
Romn, Las
facultades
omnmodas en 1811,
diputados de Puerto Rico en 186 g, Madrid, 1869;
Una
Campaa
parlamentaria: coleccin de proposiciones presentadas
y discursos pronunciados en las Cortes espaolas de 1872-73 por la diputacin de Puerto Rico, Madrid, 1873;
Blanco y Sosa, J. E., Veinte y cinco aos antes; apuntes para Brau, Salvador, Las clases jornaleras de Puerto Rico, 1882;
la historia;
Brau, Salvador, Lo que dice la historia, Madrid, 1893; Brau, Salvador, Puerto Rico y su Historia, Valencia, 1894; Brau, Salvador, La Colonizacin de Puerto Rico, San Juan, 1907; Brau, Salvador, Historia de Puerto Rico, Nueva York, 1904; Callejo, Fernando, Msica y Msicos Portorriqueos, San Juan, Puerto
Rico, 191 5;
Celis Aguilera, Jos de,
Mi
La
grano de Arena para la Historia Poltica de

defensa militar de Puerto Rico, Puerto Rico,
Puerto Rico, Puerto Rico, 1886;
Cervera Baviera,
1898;
Coll
Julio,
Coll y Tost, Dr. Cayetano, Coln en Puerto Rico, Puerto Rico, 1893; y Tost, Dr. Cayetano, Resea del Estado Social, "Econmico e
Industrial de la Isla de Puerto Rico al tomar posesin de ella los
Estados Unidos, Puerto Rico, 1899;

539
54
Coll

y Tost, Dr. Cayetano, Boletn Histrico de Puerto
al
Rico,
Tomo
Coll
IX, 1914-1922; Tost, Dr. Cayetano,
Prehistoria
de
Puerto
Rico,
San
Juan, 1907; Coll y Tost, Dr. Cayetano, Repertorio histrico de Puerto Rico, Puerto
Rico, 1896-97;
Coll
i'jgj Lealtad y Herosmo de la Isla de Puerto Rico, Puerto Rico, 1897; Cuarto Centenario de la Colonizacin Cristiana de Puerto Rico (Por
y Tost, Dr. Cayetano,
varios autores), San Juan, 1908; Crdoba, Pedro Toms de, Memorias Geogrficas, Histricas, Econmicas y Estadsticas de Puerto Rico, 6 tomos, Madrid, 1-831,
1832, 1833, 1838; Davis, General George W., Report of the Military Government of Porto
Rico, Washington, 1900;
Davis, Richard Harding,
The Cuban and Porto Rican Campaigns,

Rico,
New
York, 1898;
Degetau y Gonzlez, Federico, The Political Status of Porto Washington, 1902; Daz Caneja, Ignacio, La autonoma de las Antillas, Puerto Rico, Daz Caneja, Ignacio, La Cuestin Ultramarina, Puerto Rico, Ferrer Hernndez, Gabriel, La Instruccin Pblica en Puerto
1887; 1885;
Rico,
Puerto Rico, 1885; Fewkes, Jesse Walter, The Aborigines of Porto Rico and Neighboring Islands, Washington, 1907;
Goenaga, Francisco de, Notas para la Historia: Los Sepultureros deEspaa en Puerto Rico, Puerto Rico, 1899; Gonzlez Ginorio, Jos, Luis Muoz Rivera, New York, 19 19; Hall, Arthur D., Porto Rico; Its history, producs, and possibilities, New York, 1898; Hermann, Karl S., From Yauco to Las Maras, Boston, 1900; Hermann, Karl S., A recent campaign in Puerto Rico, Boston, 1907; Hill, R. T., Cuba and Porto Rico, New York, 1898; Infiesta, Alejandro, La Exposicin de Puerto Rico de i8gj, Puerto
Labra, Rafael
Rico, 1895; Puerto Rico, 1897; M. de, Los diputados americanos en las cortes espaolas,
Madrid, 1880;
Labra, Rafael M.,
La
abolicin de la esclavitud en
el
orden econmico,
Madrid, 1873;
BIBLIOGRAFA
Labra, Rafael M., La abolicin de
la esclavitud en las Antillas
541
espaolas.
Madrid. 1S69; Labra, Rafael M., La cuestin de Puerto Rico, Madrid, 1870; Labra, Rafael M.. Mi campaa en las cortes espaolas de iSSi'a 1883; Labra y Cadrana, Rafael' Mara de, La cuestin colonial, Madrid, 1S69; Ministerio de LTtramar, Cuba desde 18 jo a iS~j. Madrid, 1873; Muoz Morales. Luis, El Status Poltico de Puerto Rico, San Juan. 192 1 Nazario y Cancel, Jos Mara, Guayanilla y la Historia de Puerto Rico,
Xeumann
^.
Ponce, 1893; Ganda,
Eduardo,
Benefactores
Hombres Xotables de
Puerto Rico, Ponce, 1S99;
Xones, Adolfo, La Isla de Puerto Rico, Puerto Rico, 1889;

Prez Mors, Jos, Historia de
1872;
la
insurreccin de Lares, Barcelona,
Puente Acosta, Lorenzo, Biografa

Rico, 1S6S;
del
Maestro Rafael Cordero, Puerto

la
Quiones, Francisco Mariano, Apuntes para
Historia de Puerto Rico,
Mayagez, 1S9S;
Quiones, Francisco M., Historia de
servador de Puerto Rico,
los
partidos reformista y con-
Mayagez. 1889;
Rowe,
Report on the Census of Porto Rico, "Washington, 1900; 1010; 1920; L. S., The United States and Porto Rico, New York, 1900;
Sarda y Llavera, Agustn. La

geogrfico;
isla
de Puerto Rico, estudio histrico y
Snodo Diocesano del Obispado de Puerto Rico Celebrado en los das g, 10 y 11 de enero del ao iqij por el iltmo. y rdmo. Sr. Obispo Dr. D. Guillermo A. Jones, O. S. A., Puerto Rico, 191 7;
Tapia y Rivera. Alejandro, Biblioteca Histrica de Puerto Rico que

contiene varios documentos de los siglos
XV. XVI, XVII.
XVIII. Puerto Rico. Tapia y Rivera, Alejandro,

Turnbull, David, Cuba
don, 1840:
1854;
Noticia Histrica de
Ramn Power, primer

1S75:
diputado de Puerto Rico, Puerto Rico,

ultfi notices of
Porto Rico and slave trade. Lon-
Dbeda y Delgado. Manuel,

geogrfico y estadstico.
Isla
de Puerto Rico:
Estudio histrico,
Puerto Rico, 1S7S; Valladares de Soto Mayor. Antonio. Historia Geogrfica

de la Isla de
Civil y Poltica
San Juan Bautista de Puerto Rico por Iigo Abbad,
Madrid. 17S9;
36
542
Van Middeldyk, R.
A., The History of Puerto Rico, New York, 1903; Vizcarrondo Coronado, Julio, Elementos de historia y geografa de la isla de Puerto Rico, Puerto Rico, 1863; Willoughby, W. F., Territories and Dependencies of the United States,
New
York, 1905;
Willoughby,
W.
F., Insular
for the fiscal Year 1902-1903,
and Municipal Finalices in Porto Rico Bureau of the U. S. Census, WashDevelo pment of P. R., Columbus, Ohio,
ington, 1905;
Wilson,
Edward
S., Political
1905;
Young, Hon. James Rankin, in collaboration with Moore, J. Hampton, History of Our War with Spain, including Battles on Sea and Land; Wright, Edward, The Voyage to Saint John de Porto Rico by George
Earle of Cumberland.
NDICE ALFABTICO
Abada, Matas, 180
Lasierra, Iigo, lmina, 210; obra 146; 172; 1S6; 193-196; 211-217; 258; 336 Abercromby, Ralph, 221, 226, 232 Abolicin, de la esclavitud, 301; Parque .
de, 209; citas,
Abbad y
lmina, 299
Abolicionistas, 294-299 Absolutismo, 259-284
Acosta Quintero, ngel, citas, 275, 283 Acosta, Jos Julin, lmina, 272; 272, 274, 282; 298, 300, 303, 305; 334. 374; 495 Aguada, villa, 201 Aguadilla, lmina, 204; ataques a, 236, 251 Agricultura, 91, 94, 128; siglo XVII, 156157; siglo XVIII, 189-197; estado de, 193-196; siglo XIX, desarrollo, 332-336; estado principio soberana nueva, 435;
desarrollo, siglo
Academia Real de Buenas Letras, 357-359
Bibliografa, 539-542
Barcel, Jos, 251 Barranquitas, lmina, 314 Bastidas, Rodrigo de, obispo, 88-89 Becas, primeras, 366 Belaval, Jos S., 427 Benavices, 205 Benedicto, Jos E., lmina, 417; 420 Betances, Ramn E., lmina, 298; 272, 275; fuga de, 276; 278; abolicionista, 297
Bandos de polica, 262 Barbosa, Jos Celso, lmina, 318; 314- 317409 Barcel, Antonio R., lmina, 419; 421537
XX, 438-444
Algodn, 194 Alien, Charles H., primer gobernador civil americano, 408 Almagro, 105 Amzquita, Juan de, 133, 134, 136 Analfabetos, 371; 467; 534 Andino, Vicente, lmina, 232; 228-229; capitn, 265 Arecibo, fundacin, 92; villa, 201 Arte pictrico, 484-487 Arzuaga, Pedro, dona terrenos hospital, 459
Ageybana, 53 Aguilera, Diego de, 148 Aibonito, lmina, 308 Alcaldes, gobierno de, 87 Alfonso XIII, lmina, 394
Asamblea
Legislativa, 409, 416, 417, 418,
Bonos de libertad, 429 Boriqun, 36 Botello, Andrs, 134-136 Brau, Salvador, lmina, 497; 309, 313 314 496 Bravo de Rivero, cuadro de tropas, 173 Brewster, Harriet, 296 Britnicos, asedio dlos, 1797, 221-237 Brooke, John R., lmina, 395; avance de, 395; 398; gobierno de 402-403 Bruckman, Mathias, 279, 280 Brumbaugh, M. G., 408, 461 Bucaneros y filibusteros, lminas, 145, 146143-150
Cables, 332; 452 Caballero, Juan, defensa de Loza, 167 Cabot, Juan y Sebastin, lmina, 108 Cdiz, puerto de, 127, 139, 161, 185 Caf, lminas, 182, 183, 335; 435; introduccin de, 182; valor, 335; rendimiento, 335 cuerdas de, 443 mayor rendimiento, 444; valor, 453; exportaciones, 531 Caguas, Escuela Lincoln, lmina, 373 Cmara de Comercio, 405 Cmara de Delegados, 409; 414 Cameras Legislativas, presidientes, 537 Cambio de soberana, efectos, 434 Cambios polticos y administrativos, 402; ;
Biblioteca Carnegie, lmina, 468; 467 Bird Arias, Jorge, 461 Blanco, Julin E. lmina, 307; 272, 276305, 314 Bobadilla, Jos R., 364 Boca Chica, combate de 168 Bolvar, Simn, 255-256 Bonner, J. W., auditor, 420 Bono de indemnizacin, lmina, 301
419; 460; 464 Ashford, Bailey K., lmina, 481; 459 Asilo de Ciegos, lmina, 392
Asimilistas, 304
Asociacin Cristiana de Jvenes, lmina, 474; 469 Asociacin de Maestros, 467 Ataques menores a P. R., 234 Ateneo Puertorriqueo, obra, 367, 467 Atiles y Prez, Ramn, pintor, 485 Autonomistas, 305; asambleas, 311-314; divisin entre, 313 Azcar, estado de hacendados, 333; caa de, introduccin, 91; primer trapiche hidrulico, 92; caa de Otahit, 332; rendimiento, 335; valor 339; 438; exportacin de, 531. Vase Ca.na.de azcar.
Baldorioty de Castro, Romn, lminas, 273, 375; 272, 281, 284; 304; 305, 310, 311; 374, 508; carta a Degetau, 538 Bailes, siglo XVIII, 215 Balboa, 101 Baldrich, gobernador, 281
Campeche, Jos, lmina, 484; 484-485cuadro de, 227
Camuas, Manuel, 409, 410 Cnovas del Castillo, reformas de, 312, 315 Caa de azcar, lminas, 92, 93; introduccin de, 91; 194; rendimiento, 335; cuerdas de, 336, 443; mayor rendimiento, 444; valor, 453; exportacin, 531. Vase Azcar.
Bancos, 339
543
544
NDICE ALFABTICO
Comisin de entrega, lmina, 398 Comisionados de Cuba y P. R., 274; puertorriqueos piden abolicin, 299 1887, 307-310 Comunicacin, vas de, siglo XIX, 324325; desarrollo de, siglo XX, 444-449 Condado-Vanderbilt, hotel, lmina, 229 Conjura de 1835, 264 Consejo de administracin, 263 Consejo Ejecutivo, 408, 410 Conservadores, 306 Conspiracin de 1838, 264-266 Constitucin, de 1812, 242, 247, 248, 249, 260, 264, 265; disposiciones, 259-260; de 1869, ttulo primero, 282 Contreras, gobernador, 312 Cordero, Rafael, maestro, 361-362; escuela, lmina, 362 Crdova, Pedro Toms de, citas, 250, 253, 255 Crdova Dvila, Flix, lmina, 420; 421 Corporaciones, 455 Correa, Antonio de los Reyes, 165-166
Caparra, primera poblacin, 55, 56; 66 Capital, la, estado de, 1600, 129-130 Carbonell, Salvador, 305, 308, 310 Caribes, 81, 83
Compontes de
Carimbo,
el,
289
Carlos III, lmina, 189; 173; 184; 190 Carlos V, lmina 287; 288 Carreras de San Juan, 163; 216; 269 Carreteras, lminas, 326, 445, 449; mapa de, 446; 325-327; 444 Carretera Central, 326 Casa Blanca, lmina, 84; construccin de, 74; pas al estado, 208 Casa de fundicin, 62 Casino de Puerto Rico, lmina, 142 Castelar, pide abolicin, 298 Castelln, Toms de, primer trapiche, 91 Castro, Ramn de, lmina, 225; defensa
'
de P. R., 221-237 Cdula de Gracias, 246-247; 342

Celis Aguilera, Jos de, 272, 276, 305 Censo, siglo XVII, 192; 219; 343; municipalidades, 1920, 536-537 Centrales, lminas, Fajardo, 436; Gunica,
Correos, buques de, 184; servicio de, 196;
438;
nmero
de, 438
329-330
Corsarios, 249 Cortes de Cdiz, 242 Corts, Hernn, lminas, 100, 101, 102; mapa de ruta, 104; conquista de Mjico, 100
Cepeda, Francisco, 305, 308, 312 Cern, Juan, 57, 65-66

Cervera, almirante, lmina, 384; 385 Ciclones, 80; de San Narciso, 278; de San Vase Huracanes Ciraco, 407. Ciencias, 481-483 Vase Cumberland Clifford, Jorge. Clark, Victor S., 461 Clase obrera, estado, 471-472; barrio,
Coamo, fundacin,
lmina, 472 92; villa, 201 Coartados, 290 Coco, palma de, lmina, 94; introduccin, 94 Cdigo Negro, de Prim, 293 Cofres, Roberto, pirata, 253-254 Colegio Central, 273; 366 Coll y Cuch, Cayetano, presidente Cmara, 421; 537 Coll y Tost, Cayetano, lmina, 480; citas, 185; 266; 283; 322-324; 339-340; gobernador regional, 313; citas, 391. 395; secretario de hacienda, 405; 406, 407; 481; 497; catlogo de gobernadores, 509522; huracanes, 535 Coln, Cristbal, lminas, 14, 15, 16, 18, 19,20, 21, 22, 24, 27, 31, 32; mapa de ruta, 29; 13-35; niez, 13; plan de, 16; busca ayuda, 17-21; primer viaje, 21; descubre la Amrica, 23; regreso, 26; descubre a P. R., 28; ltimos viajes, 30; muerte, 31 Coln, Diego, sustituye a Ovando, 57; nombra a Juan Cern, 57; visita a P. R., 67; 87; 98; lmina, alczar de, 98 Colomo, Jos, 182, 205; 207 Comercio, lmina, 455; 129; de contrabando, 161, 180; siglo XVII, 154. IS5; siglo, XVIII, 180-189; estado de, 186; siglo XIX, 336-338; exportacin, 531; desarrollo, siglo XX, 45i~455; movimiento mercantil, 452, 533; valor de productos, 453, artculos introducidos,
-
Costumbres, siglo XVIII, 212-214 Cruzadas, lmina, 3; 2 Cruz lo ja, 431, 432; Juvenil, 431, 465 Cuba, colonizacin, 99 Cuestin agraria, 188-190 Culebra, lmina, 346 Culto, libertad de, 469 Cumberland, Conde de, lminas, 121, 122; 120-125
Daban, Juan, gestiones
de, 196-197 Daneses, en Santomas, 165; 171
454 , t, Comerlo, lamina, 345; represa de, lamina, 447

.
Datos, econmicos, siglo XIX, 336; 338; comercio, 531, 533; instruccin, 534; municipios, 536-537 Daubn, Antonio, lmina, 232; 224 Davis, gobierno de, 406-407 Decreto orgnico, de Messina, 359; de Despujol, 363 Defensas, medidas de, 83, 84; 131; 175; en 1797, 222; en 1898, 380-381; deficiencias, 174 Degetau Gonzlez, Fredenco, lamina, 316; 3 X 5; 411 . , , econmico, bajo soberana Desarrollo americana, 434-472 Desastres, 147 Desrdenes, 205; 405 Destierro de puertorriqueos, 275-276 Dewey, lmina, 379 Diario Econmico, 244 Daz, Francisco, 229-231 Diego, Jos de, lmina, 313; 311; 409; 410; 499; 537 Diputacin Provincial, 370; 339 Diversiones, 163; siglo XVIII, 215-218 Divisin electoral, 410 Divisin territorial, 69; 162 Domenech, Manuel V., lmina, 416; 417 Domenech, Jos, 250
. .
NDICE ALFABTICO
Dominicos, orden de, 89; 129, 135, 159, 160 Dorado, lmina, 54 Dos por uno, el, 411 Drake, Francisco, lmina, 115; 115-119 Ducoudray Holstein, conspiracin de, 250251
545
Dufresne, Jos, 177, 209

Edificio Federal, lmina, 415 Edificios escolares, lminas, Rafael Cordero, 362; Matas Gonzlez Garca, 372;
Gabinete, lminas, Primer. .. .Autonmico, 319; bajo Gobierno Civil, 409; bajo Ley Jones, 418 Gautier Benitez, Jos, lmina, 499; 496 Genova, comercio de, 3, 6, 7 Gil Esteve, obispo, lmina, 360; 502 Giorgetti, Eduardo, 427, 429 Gobernadores de P. R., catlogo de, 509522; militares, 258 Gobierno Civil, 408 Gobierno militar, naturaleza, 260; americano,
.102
Escuela
Normal, -462; Baldorioty de Castro, 461; Escuela rural, Aguirre, 463; Degetau, Mayagez, 464; Labra, San-
Goenaga, Vicente R. de, 272, 276 Goico, Pedro G., 272, 275
turce, 466
Gmez Gmez
Elecciones, para Cortes, 281; bajo nueva soberana, 407; 411; de 1902 y 1904, 411-412; de 1920, 421 Encomiendas, 58 Enrique el Navegante, lmina, 9 Elzaburu, Manuel, lmina, 367 Ermitas, ruinas, lminas, 201; 200 Esclavitud, 286-302; primeros esclavos, 72, 286; de los indios, 286; desarrollo, 287; prohibicin de la trata, 289; valor de esclavos, 289; nmero de, 291; abolicin en otros pases, 292; conspiracin de esclavos, 294; abolicin definitiva, 294301; ley aboliendo la esclavitud, 529-530 Escoriaza, Jos E. de, lmina, 281; 281 Escritores puertorriqueos, 494-504 Escuelas, 160; nmero de en 1S97, 372; en 1922, 534; particulares, 466; Agricultura, Nutica y Comercio, 273; Vanse Instruccin pblica y Edificios escolares
Pulido, gobernador, 282 Brioso, Jos, 306, 311, 314, 316, 319; 410 Gonzlez, Juan, 53, 59 Gonzlez Linares, Francisco, gobernador
civil, 250 Gonzlez Martnez, Isaac, 460, 481 Gonzlez Mena, Enrique, 421 Gunica, lmina, 54; americanos desembarcan en, 389; central de, 438 Guardia Civil, creacin, 282 Guayabel, lmina, represa de, 439
Guayanilla, atacado, 167 Guayban, 59, 61
Guerra Hispanoamericana, 378-398; causas, 378;
defensas de P. R., 380; medidas, 381; combate naval, 383; bombardeo de
San Juan, 385-387; "Antonio Lpez",

Fajardo, 387; americanos en 388; Gunica, 389; en Ponce, 390; campaa, 393-397; fin de, 397 Guerra Mundial, Puerto Rico en, 425-431; puertorriqueos en Panam, 425; campamentos para oficiales, 426; servicio militar, 427; juntas militares, 427;
inscripcin, sorteo, 427; cam428; Las Casas, 428; gestiones poblacin civil, 428-429; hundimiento "Carolina", 430 Guerrillas montadas, lmina, 382; 381 Gutirrez de Cos, Pedro, obispo, lmina, 369; 271 Gutirrez Igaravdez, Pedro, 460 Guzmn Benitez, Jos de, 306; 410 Guzmn Benitez, Juan de, 427
Estaciones de agronoma, 442 Estaciones inalmbricas, lmina, 452; 451 Estado de P. R., 222-224 Esteves, Luis Ral, lmina, 427; Guillermo, 420 Exportaciones, datos, siglo XIX, 531; siglo XX, 533 Extranieros en P. R., 342 Ezquiago, Jos Ignacio, 255
pamento
"Facultades Omnmodas," 240; 242; 260, 270; texto, 52S Fajardo, atacado por corsarios, 249; espisodio de, 388 Fernando VI, 207 Fernando VII, lmina, 247; 238, 246;
248; 289
Fernando e Isabel, 17, 19, 20, 27, 28, 70 Fernndez Juncos, Manuel, lmina 503;
311, 313, 318; 496 Fernndez, Rufo Manuel, lmina, 273; obra de, 365-366 Felipe II, lmina 127
365;
Felipe
V,
lmina,
169;
165,
171;
181;
207
Ferrocarriles, lminas, 329, 448; 328-329; 447. 448 Filibusteros, 143-150 Fortaleza, lmina, frontispicio, 83 y 403; 141
Habitantes, 158; siglo XVIII, 220. Vanse tambin Poblacin y Censo Hacienda pblica, 339; 455 Harding, Warren G., presidente, lmina, 422; 421 Haro, Juan de, monumento, lmina, 137; defensa de P. R., 131-136 Hartzell, Charles, 431; 537 Harvey, Sir Henry, 221, 226 Henrico, Boudoyno, 132-135 Henrquez, Miguel, corsario, 170 Henry, Guy V., 390; administracin de,
Foraker, Ley, Vase Ley Foraker Fortificaciones, 85-86; 140-141; 175 Franciscanos, orden de, 82, 159 Frutas, lmina, 442; cultivo de, 441
404-405 Hernndez, Francisco J., 272 Hernndez, Jos Conrado, lmina, 419; 422 Hernndez, Ricardo, sanidad, 457 Hernndez Lpez, Juan, 308; 31S Holandeses, invasin de, 131-136; nueva
tentativa, 167; comercio bando, lmina, 162; 162 Hollander. J, H., 408; 416
de
contra-
546
NDICE ALFABTICO
Labra, Rafael M. de, lmina, 310; 309, 310; 315 Lando, gobernador, informe, 91 Lpida del Morro, 310 Lares, Revolucin de, 278-280 Lares, Bandera de, 529 Larrinaga, Tulio, lmina, 412; 412 Las Casas, lminas, 71; 70 Lee, Albert E., 428 Legrand, J. Federico, 483 Lemery, Jos, lmina, 353
Hospitales, Civil, 208; Presbiteriano, lmina, 471; 469; Antituberculoso, Ro Piedras,
459 Hostos, Eugenio C. de, lmina, 426 Hostos, Eugenio Maria de, lmina, 496; 272, 284; 374
Hudson Enrique,
111
Huracanes, relacin de, 535
Huyke, Enrique, 374; 461 Huyke, Juan B., lmina, 422; 420; 501; 537
Ideas reformistas, 271
Iglesia, la, 88; 159; 206; 218; Iglesias, lminas, Catedral,
469
Leyea bsicas, 416; Leyes de Indias 2625305 Ley Foraker, 408-410; en

417
la prctica,
413-
76; de San 159; de Guayama, 206; de Capital, San de Jos, 387; Juncos, 207; de San Agustn, 469; Union Church, 470
Germn,
Ley Jones, 417-420

Liberales y Conservadores, 304 Liberal Reformista, partido, 304 Libertad de culto, 467 Libertos, nmero de, 303 Libreta de jornaleros, 266 Linares, Isidoro, 225-227 Lincoln, Abraham, lmina, 295 294 Lindsay, S. M., 461-462
;
Imprenta, primera, 504 Indios de Puerto Rico, 36-51; lminas, 3849; nombre indio de P. R., 36; descripcin, 36; gobierno y clases, 37; aldeas, 38 costumbres, 39; religin, 41; medicina 43; ocupaciones, 43-46; parentesco, 46 lenguaje, 47; repartimientos, 58, 69, 70 rebelin de, 59-62; cacera de, 66 nmero de, 89; libertad de, 89 Infiesta, Alejandro, 364
Lippitt,
W.
F.,
427
496-502;
pri-
Literatura
puertorriquea,
meros
libros, 496; autores del siglo
XIX,
influenza, 432 Informacin reformista, 274
494-499; autores del siglo XX, 500-502; de obras didcticas, 502-504

Loza, atacado, 167
Inmigracin, de Santo Domingo, 179, 180; de Luisiana, 248; de Venezuela, 254-255; 341; espaola, 342; corsos y otros, 342
Instituto Civil, 370 Instituto de Medicina Tropical, 460
Lpez de Baos, gobernador, 266-267 Lpez de Haro, Damin, 152 Lorenzo, Diego de, 94
Lotera, Real, 246
"Instruccin Metdica", 356 Instruccin Pblica, 349-376; estado de, 324; primeras disposiciones., 349; primeras escuelas, 349 informes de O 'Reylly y Abbad, 350-35 1; primera reglamentacin, 351-353; ttulos de maestros, 353; primeras escuelas rurales, 353; para nias, 353; desarrollo lento, 354~356; decreto de Messina, 359; Academia de Buenas Letras, 357; inspeccin general, 361; reformas de Sanz, 362; estudios profesionales, 365; especiales, 368; secundarias, 368-370; juicio acerca de, 371-374; datos, 371-372; progresos, 461-467; gastos, 466-467; desarrollo, datos estadsticos, 534- Vanse Escuelas
;
Macas Casado, Manuel, gobernador, 398 Maestros, Asociacin de, 467; de renombre, 374; nmero de, 373; 461; 534 Magallanes, lmina, 103; mapa de ruta,
103; 102
Manso, Alonso, primer

dor general, 73
obispo, 72; inquisi-
Mapas, rutas mercantiles,
Intendencia, lmina, 264; separacin de la, 242 Isabel II, 280 Invasin, de Cumberland, 120-125; holandesa, 131-136; britnica, 221-237; americana, 378-398
y Edificios escolares.
6; viajes de los portugueses, 9;" mundo conocido en la poca de Coln, 10; ruta de Coln, 29; baha de San Juan, 56; divisin territorial en 15 15, 69; ruta de Magallanes, 103; rutas de Corts y Pizarro, 104; construccin de carreteras, 446; telfono de larga distancia, 451; Puerto Rico, ltima hoja Marchena, Antonio de, 19 Marchesi, gobernador, 275-276 Marn, Ramn, 272; 282 Martnez Illescas, Rafael, 397 Martn Pea, lmina, puente de, 228; operaciones en 227; 231 Mascar, Ignacio, 228, 231, 236
Jamestown, lmina, 110; 109

Jengibre, lmina, 157; 129, 157
Jesutas, colegio de, 369
Masonera, Templo Masnico, Mayagez, lmina, 472; 469 Matienzo Cintren, Rosendo, lmina, 317;
316; 409; 412; 461; 537 Matrcula escolar, en 1897, 372; en 1922, 436; 534 McKinley, William, presidente, lmina, 379; 408 Melndez, gobernador, 240; 245; 248; 354 Mndez de Vigo, gobernador, lmina, 269; 268 Messina, gobernador, lmina, 276; decreto orgnico de, 359-361
Jimnez Prez, Manuel, obispo, lmina, 209; 206; funda hospital, 208 Jones, Ley, 417-420 Jornaleros, reglamento de, 266-267 Junta de Fomento y Comercio, 367 Junta Insular de Instruccin, 461 Junta Revolucionaria, 277, 283 Junta Superior de Instruccin, 361
NDICE ALFABTICO
Miles, Nelson A., general, lmina, 389; 388-389; 392; Proclama de, 532 Milicias, lminas, 175, 176; origen de, 69; 163; 173-174; disciplinadas, 190; disueltas, 282 Militarismo, 258-283 Minas de oro, se agotan, 91 Miranda, Francisco, 242 Mirasol, Conde de, lmina, 358; 358 Moneda, ecuatoriana, lmina, 341; papel moneda, lamina, 246; macuquina, 245; 246; canje de 436 Montes, Toribio, gobernador, 236; 244 Morales, Jos Pablo, 268 Morell Campos, Juan, lmina, 490;
547
Partidos
polticos, historia de, 303-321; principio de, 303; liberales y conservadores, 304; Liberal Reformista, 304; asimilistas, autonomistas, 304; 305; liberales fusionistas, 317; puros u ortodoxos, 317; Partido Federal, 320; Republicano, 320; Unin de Puerto Rico, 320; Obrero-Insular. 320; Partido Socialista,
320
Pastos, montes y agua, ordenanza, 88
Patrn oro, 436

Pava, Julin Juan, gobernador, lmina, 279 Prez, Juan, iS Prez Moris, Jos, cita, 279 Peridicos, 504-509 Perla, La, teatro de, lmina, 306 Pezuela, Juan de la, gobernador, 263; 267; 273; 358-359; 366 Pintura, La, 4S4-487 Pinzn, Martn Alonzo, 19; 21; Pizn, Vicente Yaes, 21; 52; 96, Piratas, 143-150; estorban progreso, 249; fin de, 251; combate con, lmina, 253 Pizarro, Francisco, lmina, 105, 106; mapa de ruta, 104; conquista del Per,
489 Morro,
el,
lminas, 114, 134; 113, 120, 131,

B., lmina, 331;
140; 175
Morse, Samuel F.
331
en P. R.,
Mosquera, Antonio de, 120, 124 Movimiento mercant, siglo XIX, 338;
Mujer puertorriquea, progresos de, 473475 Municipios, datos estadsticos, 536-537 Muoz Rivera, Luis, lmina 312; 271; 311320; 417; 436; 49S Murallas de San Juan, construccin de, 140 Msica, La, 487-493; compositores, 487492; cantantes, 493; instrumentistas, 493
.
siglo XX, 533 Muelles, lminas, 450, 434; 449-451
101-105 Plaza de Baldorioty de Castro, lmina, 261 Plymouth, 110 Poblacin, siglo XVIII, 192; aumento de 219; siglo XIX, 340-343; nuevos elementos, 255. Vanse Censo y Habitantes:
Poblaciones,
Nadal, Ricardo, 272; 311 Neumann, Eduardo, citas, 128; 234 Norzagaray, gobernador, lmina, 330
129; siglo XVIII, 200-204; siglo XIX, 344; 536-537 Poderes discrecionales, 259
Obispos de la Iglesia Catlica, relacin de 522527 Oradores, 502 Ogeron, Beltran d', 149 O'Daly, Toms, 175 O'Daly, Demetrio, diputado, 248 Oller, Dr. Francisco, lmina, 482; 223; 4S2 Oller, Francisco, pintor, lmina, 486; 485486 Orden Pblico, cuerpo de, 282
O'Reylly, Alejandro, comisario regio, 173; informe de 174; 191-193; 350 Ormaechea, memoria, 333 Oro, 53, 5S, 62, 68, 01 Ortega, Ricardo, ltimo gobernador espaol, lmina, 399; 398 Ovando, Nicols de, 53; 55-57
Polica Insular, 405 Polo, Marco, lminas, 4, 5; viajes, 3, 4; libro de, 5 Ponce, Plaza del Mercado, lminas, 337; Teatro la Perla, 306; muelle de, 450
Ponce de Lon, Juan, 52-78; lminas,
53, 54. 55. 61, 75, 76; primera expedicin, 53; primera poblacin, 55; gobernador, 55! defensa contra los indios, 60; campaa de, 61; entrega el gobierno, 65; descubre la Florida, 65; nuevos honores,
monumento, 75-77;
viaje a
68; ltima expedicin, 74; muerte, 75; relacin de primer
Ovando, 525-528 Ponce de Len, presbtero, memoria, 92

Porter, David, lmina, 252; 252 Porto Rico Railway, Light & Power Co., 328, 447 Portugueses, buscan nueva ruta, 8-10; mapa de viajes, 9 Power, Ramn, primer diputado, lmina, 242; 241-243;. 247 Prensa, restricciones de, 270; libertad de,
Pacto con Sagasta, 315-317 Pacheco de Mathos, Domingo, 167 Padial Vizcarrondo, Luis, lmina, 277; 275, 280 Palacios, gobernador, 307, 309, 310 Palma de coco, lmina, 94; introduccin, 94; 44i Palmer, Santiago R., 30S, 310 Papel moneda, lmina, 245; 197; 245 Pardo, Sancho, 116, 117, 119 Parque Abolicin, lmina, 299
271; historia de, 504509 Presido, lmina, 265 Presupuesto, en 1865, 269; 339-340; 456 Prim, general, Cdigo Xegro, 293 Productos, 93; 128; siglo XVII, 156-157; siglo XVIII, 193-196; siglo XIX, 332336; siglo XX, 438; 443-444 Profesores nmero de, 373; 461; 534
Progreso jurdico, 457 Prohibicin, primera, 181 Propiedad agrcola, desarrollo, 187 Protestantes, 467-468
548
ndice alfabtico
San Jos,
iglesia de, lmina, 387 Santiago, fundacin de, 67; batalla naval de, lmina, 380 Santo Domingo, colonizacin, 07-99; guerra de, 239; 275; independencia de, 255; inmigracin de, 179, 180 Santolaya, Gregorio, primer trapiche hidrulico, 92 Santomas, 165-167; 171; 337 Santurce, lmina, 203; fundacin, 202 Sanz, gobernador, arbitrariedades, 282;
Puentes, lminas, de San Antonio, 123; Martn Pea, 228; de los Frailes, 328; modernos, 456, 457; 327-328 Puertas de San Juan, 141; lminas, 141,
r 42
Puerto Rico, descubrimiento, 28; ciudad de, 66; escudo de 66; mapa, 69, ltima
hoja; estado de, 1600, 127-131; principio,
siglo
XIX, 322-324
Puertorriqueos, en la defensa de 1797, 234 Puertos, 185, 186; 449
reformas de, 362
Quiones, Buenaventura, 265 Quiones, Francisco Mariano, lmina, 273; 272, 274; 297; 303; 3Ii; 3l8; 495 Quiones, Jos M., diputado, 247 Quiones, Jos Severo, 318
Rbida, La, lmina, 19; 20 Ramrez, Alejandro, lmina, 243; primer intendente, 243; obra de, 244 Ramrez de Estenos, gobernador, cultivo del caf, 184 Real Compaa Barcelonesa, 185
Schwan, general, campaa Sedeo, Antonio, 87

Sein, Francisco, 460
de, 393
Reformas para las Antillas, 274, 281 Regimiento de P. R., 407; 425-426 Reily, E. Mont., gobernador, 422; 522 Republicano, partido, 320 Revolucin, francesa, efectos, 178; de Venezuela, 240; de Lares, 278-280 Riegos, sistema de, 439, lmina, 439 Ro Piedras, nios de, rinden homenaje, lmina, 375; 227
Riqueza territorial, XX, 536-537
siglo
Seminarios, Conciliar, 368; Colegio, 369; Evanglico, 468 Separatismo, efectos de, 283 Serralta, Bernab de, 124 Sevilla, comercio con, 127, 139, 161, 185 Sitio de San Juan, lmina, 226 Situacin econmica 90; 333; 432-434 "Situado" mejicano, 113; 125; 147; cesacin, 239 Smith, Juan, lmina, 109 Socialista, partido, 320 Sociedad Abolicionista Espaola, 296 Sociedad Econmica de Amigos del Pas, 244; 271; trabajos, 365 Soto, Hernando de, lmina, 107; 105-107
Sotomayor,
XIX, 336;
siglo
Cristbal de, funda nueva poblacin, 57; alguacil mayor, 57; destruccin del pueblo, 60 Stabl, Agustn, lmina, 483; 482-483 Status de P. R., bajo ley Foraker, 408-410 Surez, Pedro, 116, 117
Rivero, ngel; 383 Rojas, Manuel, 279 Romero Togores. Calixto, 272, 275 Roosevelt, Teodoro, lminas, 381, 413 Rossy, Manuel, F., 316, 318; 537 Rufo, el padre, lmina, 365; 273; obra de,
Tabaco, lminas,
157, 195, 441; miento, 335, 440; valor de, 335
rendi-
Tadeo de Rivero, Francisco, "Instruccin

Metdica", 356
Telfono, 332; 451; mapa, 453 Telgrafo, 330-332; primera lnea, 331; 451 Tello de Guzmn, 116, 117, 119 Terremoto, de 1867, 278; de 1918, 432 Ttulos de maestros, primeros, 353 Todd, R. H., 461 Toro, Emilio del, presidente Corte Suprema, 422; 431 Tous Soto, Jos, lmina, 420; 421 Townshend, O. P., general, 428 Torre del Viejo, La, 307 Torre, Miguel de la, gobernador, 256, 259; bando de, 262; reglamento de galleras, 263; 264
Torrecillas, capitn,
365-366 Ruz Belvis, Segundo, lmina, 298; 272, 274, 27;fuga de, 276; 277; abolicionista, 297; 299; 303 Ruta mercantil, europeos buscan nueva, 1-12; mapa, 6
Sagasta, Prxedes M., lmina, 315; pacto
con, 315-317
Saldaa,
Manuel
I.,
272
Sampson, almirante, lmina, 384; 385 Sanabria, Juan y Simn, 124 San Ciraco, cicln de, 434 San Cristbal, lmina, 383; 140, 146, 176 Snchez Morales, Luis, lmina, 414; 316;
427; 537
394
159
Torres Vargas,
Toscanelli,
citas, 143, 158,
mapa
de, 16
Snchez Ramrez, Juan 240 San Antonio, puente de, lmina, 123; 122 San Germn, fundacin, 66; destruccin,
82; instalacin definitiva, 86; iglesia de,
lmina, 159
Sanidad pblica, 458-460 San Jernimo, lmina, 223; operaciones

contra, 228
Tranvas, de Mayagez, lmina, 329; 328329; 447 Trapiche, lminas, primitivo, 93; antiguo, 194 Travieso, Martn Jr., 417 Triana, Rodrigo de, 24 Turcos, lmina, combate con, 7; obstruyen
rutas, 7
San Juan, lminas,
74, 130; capital, fundacin, 73; 129-130; primer empedrado de, 176; baha de, mapa, 56 San Martn, coronel, 391
Ubarri, Pablo, 311; 328 Unin de P. R., 312; 412
NDICE ALFABTICO
Universidad de P. R., 464 Usos y costumbres, siglo 214 Utuado, lmina, 204
549
Vida del pueblo 90;
XVIII,
212-
siglo XVII, 127; 152164; en la capital, 152, 212; siglo XVIII,
536537 Vapores, lneas de, 449 Velzquez, Diego, 79 Velzquez, Sancho, 70, 73 Venecia, trfico de 3, 6, 7; lmina, barco de S Venezuela, revolucin de, 240; inmigracin de, 254-255 Vespucci, Amrigo, 97 Veve, Santiago, lmina, 465; 316; 464 Vas de comunicacin, 324. Vase Comuni'
Vacuna, introduccin, 482 Valoracin de la propiedad, 442;
200-220; importancia de, 322; transformaciones en, 470-471 Vieques, lmina, 345; expulsin de extranjeros de, 168-170 Vias, memoria de, 333, 337 Viruela, la, 80; 162; 481 Vizcarrondo, Francisco 430; 503 Vizcarrondo, Jos, 225 Vizcarrondo, Juan y Andrs 265 Vizcarrondo, Julio L. de, lmina, 297; 272; funda sociedad abolicionista, 296
Wilson, general, 396 Wilson, John A., 427 Wilson, Woodrow, presidente, lmina, 429; 417
caciones.
Yager, Arthur, gobernador, 427
CindWrlao- I) y:* */ s* I Buenav*t -'Uilatto

,
Th
i ,5#?il<, ^MiDjlutg
/ /
*K
IMA.J
,
T )^
5
Suayiabo'*-
a'jL
Cienaâlta
^L^- JVUt
/^'^SW
Cibao *X<%oî Achote * bate Lanos! ^J^J-cJSBp/
'\WfrulloOBa
')
J7 T?J -/v^t-jSi5V .Li.-/" /?/

l
X
Bnrrasal
Pitajj
(\
Cedro abajo
"S?
"Naranjito/'l Bjs
Runa
lio
Grande fiara
Rio nond
u\t3bre
'
Qeb
Pal/ma^
/A r Jfyco
*
^',as
Piedras! ^-
î~<>S.2 Vi?*b~
-^
/Culebra^'jatruaBk^l
I
I
,J
l
cEfeGoJto
l*Vj!fcon
-"A'SlW
Al
\V\ \ oEspinoV.
W /j\soArmante
a \ fisl^.^jf^Gandelero Jpt.Candeleros <5>
T*
V
'
' )!&*$&*>%, $9 Abal ?; e &V/% /oBuinavista -

I
f''
*'
> V Que]/
ai
enas
G.uarcaeoya.
JaMaubTT^^c^'aranjo pt #Pt. Tuna
jî^rt
65 o'
E
>
Palominas
<* .
+, e
Q Ramos
ISLA
DE
RTO RICO
lias
Inglesas, 12 =
10
Pulgada
2
^5
^
Chicgro.
ilmetros,
19=1 Pulgada
)y
Rand McNally & Company,

Historia de Puerto Paul Miller

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Historia de Puerto Paul Miller

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ISLA

Rand McNally & Company, Chicago.

Digitized by the Internet Archive

2011 with funding from

HISTORIA DE PUERTO RICO

HISTORIA DE PUERTO RICO

RAND M9NALLY Y COMPAA

RAND M9NALLY & COMPANY, CHICAGO,

Nios be Puerto Uro

tierra borinqueo, al igual que la de la

gran nacin Estados Unidos de Amrica,

cuya gloriosa bandera labran su porvenir

Nombre al pensamiento un amor profundo;

El santo amor que entre mi pecho guardo Te pintar su rstica armona;

lanzo a la regin del viento,

dicta al corazn del Bardo,

De triunfos y venturas coronarte: Una vida, sin fin, para quererte

inmortal para cantarte

ndice de los captulos

XIV. XV. XVI. XVII.

238 258 286

Catlogo de los Gobernadores de Puerto Rico.

productos principales durante

un texto nuevo de la preparar una obra de

esta ndole, porque por

contaba con otros mritos para

escuelas pblicas de Puerto Rico

acogida que se merezca a causa de su relacin ntima con la vida puertorriquea.

maestro, puedan enterarse

de los diferentes puntos de vista que

de esta pequea obra,

guiado en expondr brevemente.

COMO OBRA DE TEXTO

tacin del maestro y a la inteligencia

pero que evitan inculcarle

conceptos errneos y exagerados que muchas veces trae sonante y complicado.

nios salen de la escuela cuando

sexto grado, he tratado de adaptar

histrico he tenido presente constantemente estas consideraciones:

SELECCIN Y PRESENTACIN DEL MATERIAL HISTRICO

En este libro consta Hay muchos hechos y

slo lo esencial de la Historia de Puerto Rico.

acontecimientos aislados que no han contrila

vida de nuestro pueblo.

XVIII desde 1702 hasta

menos de una pgina.

Esta obra consigna cuatro

captulos a dicho siglo.

de dar relieve a los acontecimientos

tratado de subsanar este error, omitiendo todos aquellos

asuntos polticos que son, en general,

bien que hechos firmes

cuestiones de opinin o de carcter transitorio.

pesar de esta ad-

El descubrimiento de Puerto Rico por Coln.

fundacin de Caparra por Ponce

de Puerto Rico como posesin

marzo 22. La abolicin de la esclavitud. La formacin del Partido Autonomista. 1887.

1898, julio 25. 1900,

El establecimiento del Gobierno Civil con la Ley

perodos determinados de los cuales deben tomarse nota.

originalidad al autor pero no es

primero, para dar originalidad

han conservado todos