Instituto Portugus da Qualidade | Ministrio da Economia e do Emprego Comisso Setorial para gua (CS/04)

Rua Antnio Gio, 2 2829-513 CAPARICA Portugal Tel Fax + 351 212 948 100 + 351 212 948 101 ipq@ipq.pt

E-mail

www.ipq.pt

Ttulo: Manual de Boas Prticas para Execuo e Explorao de Furos de Captao de guas Subterrneas Edio: Instituto Portugus da Qualidade | 2012

Autores CS/04 Grupo de Trabalho 03 - Pesquisa, Captao e Utilizao de guas Subterrneas Jaime Martins Ferreira Coordenador do GT03 (ATISO) Alexandra Brito, Confederao dos Agricultores de Portugal Antnio Rodrigues da Silva, ex-Direo Geral de Energia e Geologia Jos Sampaio, Laboratrio Nacional de Energia e Geologia Teresa Tavares, ex-Direo Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural Coordenao e Reviso A. Silva Soares, Associao Portuguesa de Distribuio e Drenagem de guas Ana Pinto, Instituto Portugus da Qualidade

- Falecido em maio de 2011

A edio deste Manual s foi possvel pelo esforo, dedicao e tenacidade que o Dr. Jaime Martins Ferreira lhe dedicou.

ISBN 978-972-763-132-2

NDICE

1. PARA QUE SERVE ESTE MANUAL 2. O CICLO HIDROLGICO 3. A GUA QUE VAMOS CAPTAR 4. A QUALIDADE DA GUA 5. INTERVENIENTES EM OBRAS DE CAPTAO DE GUAS SUBTERRNEAS 6. EXECUO DE FUROS DE PESQUISA E CAPTAO 6.1. Estudo hidrogeolgico prvio 6.2. Mtodos de perfurao 6.2.1. Perfurao por percusso mecnica 6.2.2. Perfurao por rotao 6.2.2.1. Perfurao por rotao direta 6.2.2.2. Perfurao por rotao inversa 6.2.3. Perfurao por rotopercusso (Percusso pneumtica com martelo de fundo de furo) 6.3. Dimetros de perfurao 6.4. Verticalidade e linearidade da perfurao 6.5. Furo de pesquisa 6.5.1. Amostragem do material perfurado 6.5.2. Medio de nveis de gua no furo 6.5.3. Controlo da qualidade da gua 6.6. Transformao do furo de pesquisa em captao 6.6.1. Revestimento definitivo do furo 6.6.2. Tubos-Ralo 6.6.3. Centralizadores 6.6.4. Macio filtrante 6.6.5. Limpeza e desenvolvimento da captao 6.6.6. Isolamento para proteo dos aquferos 7. ENSAIO DE CAUDAL / AQUFERO 8. ACABAMENTO DO FURO, EQUIPAMENTO DE BOMBAGEM E MANUTENO GERAL 8.1. Cabea do furo 8.2. Equipamento de bombagem

5 5 7 9 9 9 9 10 10 11 11 13 14 16 16 16 17 18 19 19 19 21 23 23 24 26 29 34 34 34

8.3. Manuteno 9. RELATRIO FINAL DA OBRA 10. SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

36 37 37

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

39

ANEXOS A1. Caderno de Encargos A2. Relatrio Final da Fase de Pesquisa de guas Subterrneas A3. Livro de obra A4. Legislao Aplicvel A5. Pequeno Glossrio de Termos Hidrogeolgicos A6. Composio da CS/04

41 43 65 67 73 75 79

1. PARA QUE SERVE ESTE MANUAL

O presente Manual destina-se principalmente a quem pretenda construir furos de captao de gua subterrnea, mas no dispe de conhecimentos tcnicos suficientes para exigir uma execuo desses trabalhos com a garantia de qualidade proporcional ao seu investimento. Trata-se de um guia, sem pretenses cientficas, que tem apenas como finalidade fornecer ao Dono de Obra (eventual utilizador) alguns conhecimentos prticos e objetivos que lhe permitam estabelecer dilogo com a empresa executora da captao. Sero assim proporcionadas indicaes que se julgam suficientes para que desse dilogo resultem benefcios para quem pretende construir um furo de captao e proceder sua utilizao profcua, estvel e duradoura. Alm de algumas informaes sobre a construo da captao, entende-se ser til complet-las com outros dados genricos sobre o comportamento das guas subterrneas, assim como sobre a sua gesto sustentvel. Para quem pretenda executar uma captao de gua subterrnea, tambm ser importante conhecer as condicionantes legais deste tipo de obra, quer no que se refere sua responsabilidade perante a Lei, quer ainda quanto documentao legal que dever ser exigida ao Empreiteiro para evitar as contraordenaes e as coimas previstas na lei. Nos Anexos deste Manual, entre outra informao, referida legislao, nomeadamente relacionada com a utilizao de recursos hdricos, e apresenta-se um pequeno glossrio de termos hidrogeolgicos que poder ajudar a esclarecer alguns dos assuntos expostos.

2. O CICLO HIDROLGICO
A gua existente na Terra constitui a hidrosfera e distribui-se pelos oceanos, continentes e atmosfera, entre os quais circula continuamente, ocorrendo nos trs estados fsicos da matria (lquido, slido e gasoso). A este movimento, que resulta da ao da energia calorfica do Sol e da atrao da gravidade terrestre, chama-se ciclo da gua ou ciclo hidrolgico. A gua resultante da evaporao dos oceanos, lagos, rios, etc., eleva-se juntamente com a gua proveniente dos solos e da transpirao libertada pelos seres vivos, isto , pelos animais e, sobretudo pelas plantas. Estes processos de evaporao e transpirao, no seu conjunto, constituem a denominada evapotranspirao. O vapor de gua que dela resulta ascende no ar e ao arrefecer, com as temperaturas mais baixas dos nveis mais altos da atmosfera, condensa-se formando as nuvens, as neblinas e os nevoeiros. As correntes de ar promovem o movimento das nuvens em redor da Terra e as gotculas de gua aglutinam-se, tornam-se mais pesadas e do origem precipitao. Esta pode ocorrer na forma lquida (chuva) ou slida (neve, granizo ou saraiva). Na precipitao inclui-se ainda o orvalho (condensao do vapor de gua diretamente da atmosfera para a superfcie terrestre) e a geada (congelao do vapor de gua). A gua que cai sobre os continentes pode ter vrios destinos: uma parte devolvida imediata e diretamente atmosfera por evaporao, outra origina um escoamento superficial que d origem formao de cursos de gua que, por sua vez, vo alimentar lagos, rios, oceanos, etc. A restante infiltra-se, isto , penetra no solo; alguma ainda permanece prxima da superfcie terrestre e pode voltar atmosfera por evapotranspirao.

A gua que se infiltra e atinge a zona saturada de uma formao geolgica constitui aquilo a que se chama a recarga aqufera. Tais formaes geolgicas que constituem os designados aquferos, apresentam uma circulao subterrnea e a gua que nelas existe acaba por ser descarregada, em grande parte atravs de locais da superfcie terrestre como as nascentes, ou indo diretamente para as massas de gua superficiais (rios, lagos, mares, etc.). Fica assim delineado, simplificadamente, o ciclo hidrolgico em que a gua parte de um corpo superficial, circula pela atmosfera e/ou pelo subsolo e volta para a superfcie repetindo-se o ciclo.

CONDENSAO

PRECIPITAO

EVAPORAO
TRANSPIRAO

Rio Mar
Lago / Albufeira

INFILTRAO

1
Evaporao+Transpirao (Evapotranspirao)
Escoamento superficial

5
6

3
4

Infiltraao
Escoamento subterrneo

1 Nvel fretico 2 Aqufero livre

Figura 1 Ciclo hidrolgico simplificado

3 Terrenos impermeveis 4 Aqufero confinado 5 Interface gua doce / gua salgada 6 gua salgada

O escoamento superficial (hipodrmico) cessa ou diminui parcialmente pouco tempo depois da precipitao atmosfrica ter terminado. J o escoamento subterrneo, sobretudo quando se d atravs de terrenos pouco porosos ou pouco fissurados, ocorre com grande lentido e pode continuar a alimentar os cursos de gua, longo tempo aps ter terminado a precipitao que o originou. Vislumbra-se aqui uma das facetas mais vantajosas do aproveitamento da gua subterrnea, cuja quantidade, qualidade e, sobretudo, persistncia nos seus locais de origem, permitem contribuir para fornecer gua que desapareceu h muito da superfcie ou se esgotou por qualquer motivo.

3. A GUA QUE VAMOS CAPTAR

A gua a captar aquela que existe no seio das formaes geolgicas (rochas ou terrenos). Para tal, necessrio que essas formaes constituam aquferos, isto , contenham espaos ou vazios (poros, fissuras e cavidades) acessveis gua e que, subsequentemente, permitam o seu armazenamento e circulao, bem como a sua explorao com vista satisfao das diferentes necessidades do Homem em condies economicamente vantajosas. Na figura 2 representam-se trs tipos de terrenos ou formaes litolgicas onde esses espaos podem ocorrer, sendo possvel definir outros tantos tipos de aquferos: Aqufero Fissurado em que formao geolgica constituda por rochas duras cujas fraturas/fissuras permitem a circulao de gua, conferindo-lhe permeabilidade fissural (e.g. quartzitos, granitos, xistos no alterados, etc.); Aqufero Crsico em que a formao geolgica geralmente constituda por rochas carbonatadas com cavidades por vezes de grandes dimenses, resultantes da dissoluo dos materiais que a constituem (e.g. calcrios) e que lhe permitem um rpido escoamento subterrneo; Aqufero Poroso em que a formao geolgica contm poros ou interstcios resultantes do arranjo dos materiais que a constituem deixando espaos vazios (e.g. areias e cascalheiras) e que lhe conferem permeabilidade intersticial.

1
2

1 Aqufero fissurado / fracturado

2 Aqufero crsico

3 Aqufero poroso

Figura 2 Classificao dos aquferos quanto ao tipo de permeabilidade

Os aquferos podem tambm ser classificados quanto presso a que est submetida a gua neles contida. Neste contexto, e conforme a figura 3, existem os seguintes tipos de aqufero: Aqufero Livre O mesmo que aqufero fretico. Aqufero em que a superfcie livre da gua nele contida est presso atmosfrica. Assim, num determinado ponto, um furo que atravesse, total ou parcialmente, um aqufero livre, o nvel da gua ou nvel fretico, coincidir com o limite superior da

zona saturada nesse ponto. Os aquferos livres so superficiais ou sub-superficiais, o que facilita a sua explorao e recarga, mas tambm a sua contaminao; Aqufero Confinado O mesmo que aqufero cativo. Aqufero limitado superior e inferiormente por formaes impermeveis ou praticamente impermeveis. Nos aquferos confinados, a gua est submetida a uma presso superior presso atmosfrica e todos os poros ou outros espaos esto completamente saturados de gua. Num furo que intersete um aqufero confinado, o nvel da gua ou nvel piezomtrico subir acima do limite superior (teto) do aqufero at estabilizar num determinado nvel. Este fenmeno conhecido por artesianismo. Diz-se artesianismo positivo quando o nvel piezomtrico atinge e ultrapassa a superfcie do terreno na forma de repuxo (furo repuxante); diz-se artesianismo negativo quando o nvel piezomtrico no atinge a superfcie do terreno; Aqufero Semiconfinado Aqufero limitado superior e/ou inferiormente por formaes de espessura relativamente reduzida e muito pouco permeveis, atravs das quais a circulao vertical de gua, embora muito lenta, permite a sua alimentao.

Zona de recarga dos aquferos confinado e semi-confinado

Furos artesianos (artesianismo negativo)

Furos artesianos (artesianismo positivo)

Rio
NP1 NP2 NF

Aqufero livre Aqufero semi-confinado

Aqufero confinado

2 1

NP1: Nvel piezomtrico do aqufero confinado

NP2: Nvel piezomtrico do aqufero semi-confinado NF: Nvel fretico

1 Substrato rochoso impermevel 2 Camada impermevel 3 Camada semi-impermevel com drenncia vertical

Figura 3 Classificao dos aquferos quanto presso

Alm das formaes geolgicas que constituem aquferos, existem outras que no se comportam como tal, designando-se aquiclusos, aqufugos e aquitardos, termos que tm os seguintes significados: Aquicluso Formao geolgica que, embora porosa e capaz de armazenar gua, no a transmite (a gua no circula). exemplo, uma formao constituda essencialmente por argilas; Aqufugo Formao geolgica impermevel, incapaz de armazenar e de transmitir gua, como o caso de um macio grantico no alterado e sem fracturao; Aquitardo Formao geolgica capaz de armazenar gua, mas que a transmite muito lentamente, no sendo possvel o seu aproveitamento direto. Em certas condies, estas formaes podem tornar-

se muito importantes, por permitirem a recarga vertical de aquferos sub ou sobrejacentes. , por exemplo, o caso de argilas arenosas.

4. A QUALIDADE DA GUA
Quando se pretende construir um furo importante, numa fase preliminar, estimar o volume de gua que pode ser extrado do mesmo, assim como conhecer a qualidade da gua que dele provm e aferir se esta se adequa ao fim pretendido. A explorao da gua de um furo poder destinar-se ao consumo humano, pelo que a avaliao da sua qualidade deve ter em conta os valores limites constantes do Decreto-Lei n 306/2007, de 27 de agosto, que estabelece o regime de qualidade da gua para esse fim. Se a gua se destinar a outra utilizao dever-se- considerar o preceituado no Decreto-Lei n 236/98, de 1 de agosto, que estabelece normas, critrios e objetivos de qualidade com vista proteo do meio aqutico e a melhorar a qualidade das guas em funo dos seus principais usos. Existem casos particulares de guas exploradas para consumo pblico e qualificadas como minerais e de nascente, cuja prospeo, pesquisa, explorao e controlo de qualidade so regulados por diplomas prprios, constituindo casos to especficos que a sua descrio no se enquadra no mbito deste Manual1.

5. INTERVENIENTES NAS OBRAS DE FUROS DE CAPTAO DE GUA

Num projeto para construo de uma captao de gua subterrnea, alm do Dono da Obra, do Empreiteiro de Sondagens e respetivos Sondadores, dever intervir um Tcnico de uma rea tcnico-cientfica tal como Geologia, Engenharia Geolgica, Engenharia de Minas ou Engenharia dos Recursos Hdricos, com conhecimentos de Hidrogeologia, dando cumprimento ao disposto no Artigo 7 do Decreto-Lei n 133/2005, de 16 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 84/2011, de 20 de junho, que procede simplificao dos regimes jurdicos da deposio de resduos em aterro, da produo cartogrfica e do licenciamento do exerccio das atividades de pesquisa e captao de guas subterrneas.

6. EXECUO DE FUROS DE PESQUISA E CAPTAO

6.1. Estudo hidrogeolgico prvio
Um furo de captao de guas subterrneas uma obra complexa que se desenrola no subsolo quase sempre fora da vista dos intervenientes na sua construo, o que torna difcil avaliar o que acontece no decorrer dos trabalhos. O Dono da Obra fica geralmente dependente das informaes do Empreiteiro de sondagens, do Operador da sonda, ou de outro Tcnico da empresa, pelo que ter todo o interesse em compreender as informaes que lhe vo sendo prestadas, de modo a gerir o seu investimento e as suas expectativas relativamente ao rendimento futuro da captao que est a financiar.

Cf. Decretos-Lei ns 84/1990, 86/1990 e 90/1990, todos de 16 de maro. 9

Importa portanto, desde j, informar que um furo de captao de gua subterrnea corretamente projetado/dimensionado dever assegurar: A extrao do caudal pretendido causando as menores modificaes possveis ao aqufero (e.g. rebaixamentos exagerados e contaminaes induzidas); gua com qualidade adequada ao fim a que se destina; A proteo do aqufero de fontes locais de contaminao; Um custo total de construo e de explorao razovel a curto e mdio prazo; Um perodo de vida til mdio de 25 anos.

Como recomendao muito importante, antes da celebrao do contrato com o Empreiteiro, o Dono da Obra deve procurar aconselhar-se com um tcnico da rea da hidrogeologia, o qual, baseando-se num estudo prvio do local, poder, nomeadamente, fornecer uma estimativa preliminar sobre a profundidade que o furo deve atingir e o caudal que se pode esperar em funo dessa profundidade. Este estudo hidrogeolgico preliminar permitir ao Dono da Obra fazer uma avaliao da relao custo/benefcio do seu futuro empreendimento. Caso esse apoio tcnico inicial tenha sido dispensado pelo Dono da Obra, referem-se, em seguida, alguns dos principais aspetos que devero ser considerados na construo do furo de captao.

6.2. Mtodos de perfurao

Existem vrios mtodos de perfurao para a construo de furos de captao de guas subterrneas. A seleo do melhor mtodo depende da finalidade, da profundidade que se pretende atingir, das formaes geolgicas a perfurar e de fatores econmicos. Os principais mtodos de perfurao so os seguintes: 1. Percusso (atualmente em desuso); 2. Rotao com circulao direta e rotao com circulao inversa; 3. Rotopercusso (Percusso pneumtica com martelo de fundo de furo).

6.2.1. Perfurao por percusso mecnica

A perfurao por percusso baseia-se na triturao/esmagamento do material geolgico por impacto de um trpano suspenso por um cabo, sendo o seu movimento de descida e subida controlado por um balancim. O material desagregado vai sendo retirado progressivamente atravs de uma limpadeira. Vantagens do mtodo: Eficcia em formaes geolgicas com algum grau de consolidao; Permite amostrar o material geolgico de modo bastante representativo; Permite a execuo de ensaios de produtividade durante a perfurao;

10

Baixo consumo de gua; Baixo consumo de combustvel; Dimenses do estaleiro reduzidas; Desvios muito pequenos na direo do furo; As sondas de percusso so baratas, pelo que os custos horrios de perfurao devero ser menores.

Desvantagens do mtodo: Requer revestimentos provisrios no caso de formaes geolgicas no consolidadas; Baixa velocidade de avano da perfurao; Apresenta custos adicionais resultantes do tempo despendido em manobras de descida e subida; O dimetro de perfurao vai sofrendo redues com a profundidade; O furo ter de ser vertical.

6.2.2. Perfurao por rotao

Este mtodo tambm designado rotary (terminologia inglesa), consiste em triturar e desgastar as formaes litolgicas, reduzindo-as a pequenas partculas atravs da utilizao de um trpano giratrio. Os movimentos rotativos do trpano so acompanhados pela circulao de um fluido, usualmente lamas constitudas por misturas mais ou menos estveis densas e viscosas base de bentonite e de outras substncias com gua, cuja funo remover e trazer os detritos da perfurao at superfcie, evitar o desmoronamento das paredes da perfurao, lubrificar e arrefecer as ferramentas cortantes. A perfurao por rotao pode ser realizada com circulao direta ou com circulao inversa.

6.2.2.1. Perfurao por rotao com circulao direta

No caso da circulao direta (figura 4), por ao de uma bomba de alta presso as lamas so injetadas pelo interior da cabea da sonda, saindo no fundo do furo por orifcios do trpano (trpano de roletes ou trialeta). De seguida, as lamas ascendem pelo espao compreendido entre a parede exterior das varas de perfurao e as paredes da sondagem, arrastando consigo os detritos da formao perfurada at superfcie. Vantagens do mtodo: Eficcia em formaes geolgicas no consolidadas, acompanhada de um pequeno risco de colapso do furo, evitando-se muitas vezes a utilizao de revestimentos provisrios; Permite avanos relativamente rpidos; Perdas de fluido de circulao controlveis;

11

Maior facilidade de controle das propriedades das lamas bentonticas (e.g. viscosidade e peso especfico).

Desvantagens do mtodo: Equipamento dispendioso; Apresenta custos adicionais resultantes do tempo despendido em manobras de descida e subida; Caracterizao da amostragem de formaes geolgicas dificultada pelo remeximento e pelo atraso em relao ao avano da perfurao o que pode conduzir a medies deficientes das profundidades de posicionamento dos tubos-ralo; Pode induzir a impermeabilizao e a contaminao das formaes produtivas; Alguma dificuldade em manter constante a direo de perfurao, sendo requerida uma boa tcnica de execuo.

10

3 11

4
2

5
1

1 2 3 4 5 6

Tanque de lamas com zona de recepo dos detritos da perfurao Bomba de injeco de lamas a alta presso
Cabea rotativa com entrada do fluido de circulao

Haste "Kelly"
Mesa de rotao Varas de sondagem
6

7 Trpano de roletes (trialeta)

8 Descida do fuido de circulao (lamas) pelo interior das varas de sondagem 9 Asceno das lamas com detritos de perfurao entre as varas de sondagem e a parede do furo 10 Mastro ou torre 11 Guinchos

Figura 4 Perfurao por rotao com circulao direta

12

6.2.2.2. Perfurao por rotao com circulao inversa

Na circulao inversa (figura 5), as lamas descem diretamente do respetivo tanque at ao fundo do furo atravs do espao compreendido entre a parede exterior das varas de perfurao e as paredes da sondagem. Posteriormente, a ascenso das lamas e dos detritos efetua-se pelo interior das varas que constituem a coluna de perfurao, com ajuda de ar comprimido, formando-se uma emulso ar-lamas de menor densidade. Durante a perfurao, esta ascenso da mistura de lamas, ar e detritos das formaes perfuradas mantida em equilbrio com o volume de lamas do tanque. Este mtodo apresenta, relativamente rotao direta, as seguintes vantagens e desvantagens principais: Vantagens do mtodo: Permite a execuo de furos de maior dimetro e geralmente mais produtivos; Elevada capacidade de remoo dos detritos de perfurao, o que permite avanos mais rpidos; Boa qualidade da amostragem (boa representividade da amostra relativamente profundidade de perfurao).

Desvantagens do mtodo: Equipamento de maiores dimenses; Necessidade de maior nmero de operadores; Necessidade de um tanque de lamas maior e consumo de gua mais exigente face ao elevado dbito de injeo; Maior rea de estaleiro; Perdas elevadas de fluido de circulao, em certas formaes, o que pode perturbar ou deteriorar as zonas produtivas; Risco de entupimento das varas por detritos de grande dimetro.

13

11

3 12
2

4 5
1

1 Tanque de lamas com zona de recepo dos detritos da perfurao 2 Compressor com mangueira para injeco de ar 3 Cabea rotativa com entrada de ar
e sada das lamas com detritos de perfurao

10

4 Haste "Kelly"

9
6

5 Mesa de rotao 6 Varas de sondagem

7 Trpano
8 Entrada de ar no interior das varas (tubagem de insuflao)

9 Descida do fuido de circulao (lamas)

entre as varas de sondagem e a parede do furo

10 Asceno das lamas com detritos de perfurao e ar pelo interior das varas de sondagem

11 Mastro ou torre 12 Guinchos

Figura 5 Perfurao por rotao com circulao inversa

6.2.3. Perfurao por rotopercusso (Percusso pneumtica com martelo de fundo de furo)
O mtodo baseia-se numa ao principal de esmagamento e corte provocada por uma ferramenta acionada por ar comprimido, em que se pode combinar um pequeno movimento de rotao de um bit (broca) transmitido pelas hastes de perfurao e um movimento de percusso de elevada frequncia e de pequeno curso, dado por um martelo de fundo de furo. Neste caso, o fluido de circulao pode ser o prprio ar comprimido, produzido a partir de um compressor, que transmitido pelo interior da coluna de perfurao, passando pelo martelo e bit, servindo tambm como fluido de limpeza. Como complemento utilizao de ar comprimido e visando resolver problemas de limpeza e/ou de instabilidade das paredes de perfurao, podem ser adicionadas espumas no fluido de circulao, para diminuio do seu peso especfico.

14

5
4

1 Compressor de alta presso e elevado dbito 2 Cabea rotativa com entrada de ar comprimido 3 Torre 4 Guincho 5 Compressor de percusso 6 Varas de sondagem 7 Martelo de fundo de furo 8 Trpano de pastilhas ("bit")

8
Figura 6 Perfurao por rotopercusso com martelo de fundo de furo

Vantagens do mtodo: Elevada eficcia em rochas duras e consolidadas, com rapidez de perfurao/remoo dos detritos; Permite estimar a produtividade das formaes aquferas durante a perfurao; No provoca a impermeabilizao das zonas produtivas; Reduo de custos pela elevada rapidez de perfurao; Em regra, no necessita de gua; Amostragem com pouco atraso relativamente ao avano da perfurao.

15

Desvantagens do mtodo: S eficaz em formaes consolidadas; Trata-se de um mtodo destrutivo relativamente amostragem (amostragem deficiente); Conseguem-se, geralmente, furos com dimetros mais reduzidos do que nos outros mtodos; Dificuldade em manter a direo da perfurao.

6.3. Dimetros de perfurao

Caso se opte pela execuo prvia de um furo de pesquisa, ento o dimetro definitivo da captao pode ser, posteriormente, determinado com rigor. Se tal no tiver acontecido, o dimetro inicial da perfurao ter de prever o dimetro do equipamento de bombagem, a colocao da coluna de revestimento definitivo do furo e, se necessrio, do macio filtrante nas condies que mais adiante se referem. Em rochas cristalinas os dimetros de perfurao so, em regra, bastante inferiores aos dimetros das perfuraes em sedimentos no consolidados.

6.4. Verticalidade e linearidade da perfurao

Embora as captaes de gua mais comuns sejam verticais, podem realizar-se perfuraes com todas as inclinaes at horizontalidade. A perfurao e a coluna de revestimento definitivo da captao devem ser executadas de forma a assegurar tanto quanto possvel a sua linearidade, evitando-se variaes acentuadas de direo. Estas variaes de direo podem ocorrer quando se aplica peso incorreto sobre a ferramenta de corte, ou quando se perfuram formaes geolgicas intensamente carsificadas, fissuradas ou com camadas muito inclinadas. Se as variaes de direo forem grandes, surgiro dificuldades na colocao da coluna de revestimento abaixo da profundidade definida pelo ponto de inflexo. Caso tais variaes no sejam excessivas, podem ser parcialmente corrigidas com a aplicao de centralizadores na tubagem da coluna de revestimento ou por mtodos especiais de perfurao utilizando varas com retificadores. Depois de aplicada a tubagem de revestimento do furo, a prova de linearidade pode ser efetuada com recurso a equipamento de geofsica ou, de forma mais expedita, descendo um cilindro de prova, constitudo por um troo de tubo de 6 m de comprimento e dimetro ligeiramente inferior ao dimetro interior daquela tubagem.

6.5. Furo de pesquisa

Aps a realizao (ou no) do estudo hidrogeolgico prvio atrs referido (ponto 6.1), segue-se a fase de pesquisa que serve para confirmar ou completar as informaes nele contidas.

16

Qualquer furo para captao de guas subterrneas precedido da fase de pesquisa e tem que obedecer a algumas exigncias construtivas a que a legislao obriga (Decreto-Lei n 226-A/2007, de 31 de maio), nomeadamente a de que as guas subterrneas no sejam contaminadas por guas superficiais ou por quaisquer elementos que existam na zona onde o furo est a ser aberto (fertilizantes, produtos fitofarmacuticos, descargas de efluentes de origem humana ou animal, descargas industriais, lubrificantes, combustveis, etc.). Do incumprimento desta obrigao legal, alm do mal maior que constitui a degradao da qualidade de um recurso hdrico, pode resultar, por parte das entidades competentes para o efeito, no levantamento de processos de contraordenao bastante gravosos ou mesmo na inutilizao compulsiva da captao com selagem. Se a captao de gua se destina ao consumo humano deve ser garantido que o material utilizado na perfurao no provoca alteraes na qualidade microbiolgica ou qumica da gua. Assim, deve o Dono da Obra solicitar ao Empreiteiro a utilizao de materiais aprovados para estar em contacto com a gua, exigindo ao mesmo um documento comprovativo de que todos os materiais/produtos utilizados na fase de execuo do furo, nomeadamente a tubagem, o equipamento de bombagem e o material de isolamento so adequados a essa finalidade (em conformidade com o preceituado no Decreto-Lei n 226-A/2007, de 31 de maio, e na Portaria n 1450/2007, de 12 de novembro). O furo de pesquisa pode ser executado com um dimetro de perfurao reduzido, o que tem a vantagem de, sendo mais econmico, permitir ao Dono da Obra conhecer as reais potencialidades da captao futura. Se o mtodo de perfurao utilizado for o de rotopercusso, possvel durante as operaes ter-se uma ideia muito aproximada dos caudais das diversas unidades aquferas ou nveis produtivos que vo sendo atravessados. Se o processo for o de circulao com lamas, essa perceo correta s possvel com a execuo de diagrafias ou com testes de caudal posteriores. No entanto um tcnico com experincia no exame e classificao de amostras, tendo em conta informaes do sondador, pode dar uma ideia preliminar da produtividade do furo e prestar outras informaes teis, e.g. posio e potncia da bomba de extrao, posio dos ralos de entrada de gua, zonas a preencher com areo ou seixo drenante (macio filtrante) e zonas a isolar ou a colmatar, sendo estes assuntos abordados mais adiante. Caso esta pesquisa no fornea resultados compatveis com as suas intenes, ento os trabalhos terminam com a selagem da sondagem, havendo menores perdas financeiras. Se a pesquisa evidenciar que a futura captao atinge os objetivos desejados, quer em quantidade, quer em qualidade da gua, o dimetro da perfurao dever ser alargado convenientemente, desta vez com a certeza de que o investimento ser mais seguro, pois os riscos de insucesso foram em grande parte eliminados. A realizao do furo de pesquisa constitui uma opo por parte do Dono da Obra que dever avaliar o binmio custo/risco. O conselho de um Hidrogelogo permitir enveredar pelas decises ajustadas e mais econmicas tendo em vista um risco razovel para atingir os fins desejados.

6.5.1. Amostragem do material perfurado

Quando da execuo da sondagem (de pesquisa ou com o dimetro final) sero recolhidas amostras de terreno em intervalos regulares, geralmente de 3 em 3 metros, ou sempre que o terreno atravessado varie

17

significativamente. Estas amostras devero ser colocadas em lugar protegido da passagem de viaturas ou pessoas (ou animais) e da chuva, separadas por um pequeno espao para evitar que se misturem. A cada amostra deve corresponder uma etiqueta numerada, com as profundidades inicial e final a que foi obtida.

0-3m

3-6m

6-8m

8-12m

12-15m

15-18m

18-21m

...

Figura 7 Exemplo da disposio no terreno das amostras das formaes geolgicas atravessadas e respetivas etiquetas

Esta coleo de amostras, recolhida na fase da pesquisa, serve principalmente para que o Tcnico responsvel pela obra (Decreto-Lei n 133/2005, de 16 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 84/2011, de 20 de junho) se no dispuser de outros dados (e.g. diagrafias), possa definir a posio e caractersticas dos ralos a intercalar na coluna de revestimento definitivo, o tipo de seixo a ser colocado entre a coluna e o terreno, assim como a(s) zona(s) a isolar para evitar contaminaes indesejadas (Decreto-Lei n 226-A/2007, de 31 de maio). Para maior segurana uma coleo dessas amostras deve ser preservada numa ou mais caixas de plstico com divises e respetiva catalogao acima referida. Esta coleo deve ser entregue ao Dono da Obra, podendo ser de muita utilidade em casos de degradao da captao de que resulte necessidade de qualquer peritagem sobre as situaes anmalas que eventualmente se venham a detetar. A este propsito, de referir que variaes significativas no tempo de avano das varas de perfurao indicam muitas vezes mudanas de litologia e/ou presena de cavidades que ocorrem em profundidade.

6.5.2. Medio de nveis de gua no furo

Durante os trabalhos de perfurao, se o mtodo for por rotopercusso, devem ser medidos os nveis de gua no furo sempre que haja essa possibilidade (por exemplo no incio de cada dia de trabalho ou quando qualquer eventual paralisao dos trabalhos o permita). Tambm quando utilizado este processo de perfurao, deve ser medido com regularidade o caudal espontneo fornecido pelo furo. Para que tais medies sejam possveis logo que se intersetem nveis produtivos, o Empreiteiro deve tomar medidas nesse sentido logo que a perfurao se inicie. Se o mtodo de perfurao for o de rotao, com circulao direta ou inversa de lamas, essas medies so quase sempre impossveis. No entanto, o operador da mquina deve anotar as profundidades a que se verificam perdas dessas lamas durante a perfurao, bem como a profundidade do nvel de lamas no interior do furo no incio de cada dia de trabalho. Esta tarefa importante, pois, por vezes, h uma indicao de produo de gua pela diluio das lamas cuja densidade e viscosidade deve ser verificada no dia de reincio da perfurao. Durante a perfurao devem tambm ser apontadas regularmente as variaes significativas da densidade e de viscosidade daquelas lamas, e registados os tempos de avano de cada vara de perfurao.

18

6.5.3. Controlo da qualidade da gua

No caso das sondagens por percusso ou por rotopercusso, sempre que atravessada uma formao aqufera, deve proceder-se ao controlo da qualidade da sua gua atravs da medio in situ de parmetros fsicoqumicos, tais como: - Condutividade eltrica e/ou slidos totais dissolvidos; - pH; - Temperatura; - Nitratos e fosfatos (indicadores de contaminao antropognica).

6.6. Transformao do furo de pesquisa em captao

Terminados os trabalhos de pesquisa, se os resultados ento obtidos forem satisfatrios, inicia-se a fase de transformao do furo de pesquisa em captao definitiva. Esta transformao comea com o eventual alargamento do furo de pesquisa, devendo o dimetro final da perfurao permitir a colocao da coluna de revestimento definitivo, do macio filtrante (se necessrio)2 e do equipamento de bombagem.

6.6.1. Revestimento definitivo do furo

O revestimento do furo tem como objetivo: Prevenir o colapso das paredes da perfurao; Proteger o equipamento de bombagem; Isolar certos nveis dos que se pretendem explorar, cujo aproveitamento no interessa ou seja inconveniente. Nas formaes geolgicas compactas (rocha com coeso) desde que haja estabilidade das paredes da perfurao no necessrio revestir a captao (entubar), ficando o furo sem revestimento ou em open hole. Nestes casos recomenda-se, para salvaguarda do equipamento de bombagem, que se proceda apenas ao entubamento da cmara de bombagem. Nas restantes situaes, em que h instabilidade das formaes geolgicas, necessrio revestir a captao com uma coluna de revestimento que constituda por troos de tubo fechado (tambm chamado tubo cego) e troos de tubo-ralo (tubo com aberturas que permitem a passagem de gua do aqufero para o interior da captao). A definio da coluna de revestimento deve basear-se na srie litolgica atravessada pela perfurao (anlise das amostras). Por vezes, dispe-se tambm de informao obtida a partir de ensaios granulomtricos e da execuo de diagrafias com medio, entre outros parmetros, do potencial espontneo, resistividade eltrica

Nos casos de furos em rochas coesas evita-se muitas vezes a aplicao de tubagem de revestimento e, portanto, do macio filtrante. 19

e radiao gama. Esses ensaios granulomtricos e diagrafias so particularmente aconselhveis nas sondagens por rotao. Para cada captao dever ser selecionado o tipo de material a empregar no revestimento da mesma, assim como os dimetros da tubagem adequados. Esta seleo depende de vrios fatores, nomeadamente das caractersticas fsico-qumicas da gua a explorar, da profundidade e dimetro da captao, do tipo de formao aqufera e do custo desse revestimento. O material do revestimento dever apresentar propriedades (composio e resistncia mecnica) que lhe permitam suportar, sem deformao significativa ou rutura, a presso exercida pelas formaes geolgicas circundantes, as presses resultantes, quer da sua colocao no furo, quer das operaes de limpeza e desenvolvimento da captao, assim como, resistir corroso resultante das caractersticas fsico-qumicas da gua e das prprias formaes geolgicas. Para o revestimento do furo de captao de gua subterrnea existem diferentes tipos de materiais, destacando-se, entre os mais utilizados, o PVC (normal ou especial), o ferro fundido, o ao Norma DIN 2458 (e.g. ao ST 70) e o ao inoxidvel (e.g. ao inox AISI 304 e 316). Estes materiais encontram-se disponveis no mercado, a preos muito distintos, em troos de tubagem com diferentes comprimentos, dimetros e espessura de parede (resistncia mecnica), pelo que na definio e seleo da coluna de revestimento deve ser encontrada uma soluo de compromisso/equilbrio entre o seu custo e a sua qualidade/ durabilidade. O dimetro da tubagem de revestimento pode ser igual para toda a coluna ou pode apresentar uma ou mais redues sucessivas. Neste ltimo caso, o revestimento do tipo telescpico, sendo a ligao entre os troos de tubagem de diferentes dimetros feita atravs de cones de reduo. Os dimetros da tubagem de revestimento esto, obviamente, relacionados com os dimetros de perfurao, dependendo ambos do caudal de explorao previsto. Em regra, aplica-se a seguinte equao com o resultado expresso em polegadas ()3: Dimetro da tubagem = Dimetro de perfurao 6 A seleo do dimetro da tubagem de revestimento dever ter em considerao as dimenses do equipamento de bombagem, permitindo que este seja instalado com facilidade (colocado no interior da captao), removido com facilidade (em caso de avaria ou necessidade de manuteno da bomba) e que opere com eficincia. Na prtica, evita-se assim no s o choque da bomba com esse revestimento nos momentos de arranque, mas tambm o contacto daquele equipamento com o revestimento. O dimetro do tubo de revestimento na zona da cmara de bombagem tem de ser suficiente para acomodar o conjunto da bomba e respetivos acessrios, sendo de referir que, em regra, o dimetro da bomba deve ser pelo menos 2 (cerca de 5,1 cm) inferior ao dimetro interno da tubagem de revestimento. Caso se use tubagem em PVC, esta no dever ter uma resistncia inferior a 10 kg/cm2. Se a profundidade do furo atingir mais de 150 a 200 m deve ser ponderado o revestimento do furo com PVC reforado ou com tubagem em ao cuja espessura aumenta com o aumento do seu dimetro. Por exemplo, se a tubagem em ao aplicada tiver dimetros exteriores de 203 mm ou de 273 mm, as espessuras mnimas devero ser de 6,35 mm e de 7,79 mm, respetivamente.

O sinal () representa a polegada, unidade equivalente a cerca de 2,54 cm, usada nos pases anglo-saxnicos e aplicada quase universalmente na tecnologia de sondagens (petrleo, gs natural, gua, geotermia, etc.).

20

As unies entre os diferentes troos de tubagem podem ser roscadas, rebitadas, ou soldadas. No caso da tubagem em PVC, considera-se prefervel que as ligaes sejam do tipo roscado, em vez dos frequentemente utilizados rebites. Contudo, caso se opte por unies rebitadas deve usar-se sempre rebites inox. Relativamente tubagem em ao, caso se decida por unies soldadas em vez de roscadas, a liga de soldadura deve ser igual liga metlica da tubagem.

6.6.2. Tubos-Ralo
Na coluna de revestimento, os tubos-ralo so as zonas de entrada de gua para a captao, ocorrendo essa passagem atravs de aberturas (slots), rasgos, ranhuras ou fendas existentes na parede do tubo e que correspondem designada rea aberta. Deve ser dada uma ateno particular aos tubos-ralo, pois o rendimento da captao depende de uma correta seleo do seu tipo, dimenso e posicionamento. Alm das caractersticas que so comuns aos tubos cegos ou no abertos (composio, dimetro e espessura da tubagem), h ainda outras a ter em conta tais como a rea aberta total, o tamanho e a geometria das ranhuras, etc. Os tubos-ralo mais utilizados, de acordo com o tipo de rasgo, so: Do tipo ranhurado (de fenda vertical, oblqua ou horizontal, sendo esta ltima a mais comum); De estrutura em ponte; De fenda contnua; De areo aglomerado (pr-filtro).

Os rasgos dos tubos-ralo devem ser feitos na fbrica de origem e nunca na obra, pois assim podem apresentar caractersticas constantes (abertura e comprimento), permitindo que aqueles tubos tenham uma resistncia presso semelhante dos tubos cegos (fechados) utilizados no revestimento do furo. Por outro lado, tais rasgos feitos em fbrica, sendo muito mais regulares na sua dimenso, evitam, com maior eficcia, a passagem de areias e de pequenas partculas rochosas que podero prejudicar a bomba ou entupir esses mesmos rasgos.

21

Fenda horizontal
Fenda vertical

Fenda contnua

Estrutura em ponte

Figura 8 Alguns tipos de rasgos dos tubos-ralo

A rea aberta dos tubos-ralo dever permitir a entrada de gua ao redor de todo o permetro dos mesmos. O tamanho das aberturas dos tubos-ralo deve ser escolhido em funo da granulometria do material que constitui a formao aqufera e da granulometria do macio filtrante. A rea aberta dos tubos-ralo e o seu comprimento devero ser selecionados de forma a assegurar a obteno do mximo caudal de entrada de gua na captao em regime laminar, com reteno das partculas finas. Os tubos-ralo devem ser colocados em frente das camadas aquferas mais produtivas (de maior condutividade hidrulica) e cuja gua tenha a qualidade pretendida para o fim a que se destina e sempre abaixo do nvel hidrodinmico previsto. A definio das profundidades de colocao dos tubos-ralo est, portanto, relacionada com as profundidades a que se intercetam as zonas produtivas dos aquferos, que podem ser identificadas atravs da interpretao dos dados da perfurao (registados pelo sondador), da anlise das amostras da perfurao, da realizao de diagrafias, de perfis de temperatura e de certos parmetros fsico-qumicos, e, no caso de formaes sedimentares no consolidadas, atravs de ensaios granulomtricos. Uma vez que os tubos-ralos devem estar sempre submersos, o seu comprimento e posicionamento dependem tambm: - Do nvel hidrodinmico ou do rebaixamento que se pode causar ao nvel hidrosttico; - Da espessura produtiva e da estratificao do aqufero.

Caso o topo dos ralos se posicione acima do nvel hidrodinmico, alm da perda de eficincia da captao, o contacto alternado do material que os constitui, ora com gua ora com ar, provoca a prazo a sua deteriorao. Em camadas aquferas de grande espessura devem intercalar-se tubos fechados com os tubos-ralo para no diminuir a resistncia do revestimento e para diminuir o custo da obra.
22

A melhor relao entre o custo (do tubo-ralo) e o benefcio (caudal captado) obtida: Nos aquferos livres, colocando tubos-ralo a ocupar cerca de metade a um tero da espessura do aqufero; Nos aquferos confinados, colocando tubos-ralo a cobrir cerca de 80% a dois teros da espessura do aqufero.

6.6.3. Centralizadores
Os centralizadores tm como funo centrar a coluna de revestimento no furo, sendo aconselhada a sua colocao em intervalos regulares e com espaamento adequado, de forma a conservar esta coluna com um afastamento constante da parede do furo, evitando o seu encosto formao geolgica e quaisquer possveis deformaes. Assim, facilita-se a colocao posterior do seixo calibrado que constitui o macio filtrante, assim como eventuais operaes posteriores de manuteno do furo. Os centralizadores devem ser do mesmo material usado na coluna de revestimento da captao. Usualmente, um espaamento de 12 metros entre centralizadores considerado como uma medida correta, devendo, no entanto, utilizar-se pelo menos um centralizador em cada tubo-ralo.

6.6.4. Macio filtrante

Entre a tubagem de revestimento e as paredes do furo deve ser construdo um macio filtrante constitudo por seixo quartzoso (nunca brita calcria, uma vez que muito mais facilmente dissolvida), devidamente lavado, calibrado e com esfericidade e arredondamento elevados. O macio filtrante tem as seguintes funes: Evitar a passagem para dentro do furo de areias finas e de argilas que podem colmat-lo e provocar avarias na bomba, por vezes irremediveis, durante a fase de explorao da captao; Amortecer as vibraes da bomba nos momentos de arranque ou de paragem; Envolver a coluna de revestimento, protegendo-a e conferindo-lhe resistncia; Proporcionar um bom suporte ao material isolante que reveste o furo em determinadas profundidades e serve de proteo contra contaminaes superficiais ou de outros nveis aquferos cuja explorao no conveniente.

O seixo que constitui o macio filtrante deve ser colocado uniformemente no espao anelar existente entre a coluna de revestimento definitivo e as paredes da perfurao e ao longo da zona de captao (onde se encontram os tubos-ralo). Em cada troo de tubo-ralo, o macio filtrante deve exceder ligeiramente o seu comprimento, na base e no topo. A colocao deste macio filtrante deve ser feita lentamente e de forma constante para que o mesmo fique perfeitamente acamado e contnuo. Quando colocado com muita rapidez, pode acontecer que essa
23

continuidade seja afetada por zonas vazias, sem seixo, colocando em perigo a resistncia do revestimento, sobretudo quando o mesmo de PVC pouco resistente. Assim, a operao de descida do areo apenas deve ser interrompida para controlo do nvel atingido por este. O volume de areo a aplicar dever ser sempre igual ou superior diferena entre o volume cilndrico correspondente perfurao e o volume cilndrico da coluna de revestimento no troo definido para o macio filtrante. Em algumas situaes natural que o volume terico assim calculado seja largamente ultrapassado pelo volume efetivo de areo necessrio, o que significa, dadas as caractersticas das formaes geolgicas atravessadas, que o dimetro nominal da perfurao desenvolveu lateralmente mais espao ou que existem zonas ou nveis de perda (e.g. cavidades). J quando o volume de areo colocado inferior quele volume terico, significa que pode ter havido algum colapso das paredes de perfurao ou qualquer outro fenmeno, como a expanso de alguns dos materiais litolgicos atravessados (e.g. argilas expansivas). A espessura do macio filtrante depende da granulometria e da fissurao da formao aqufera, as quais condicionam a sua porosidade total e permeabilidade. A espessura eficaz do macio filtrante , regra geral, de 3 (nunca inferior a 2,5), devendo ficar assegurado que o mesmo circunda os tubos-ralo de forma contnua. Macios filtrantes demasiado espessos dificultam o desenvolvimento da captao e exigem maiores dimetros de perfurao, aumentando o custo da obra. Macios filtrantes demasiado finos podem no rodear de forma contnua os tubos-ralo, originando problemas de arrasto de partculas finas durante a fase de explorao da captao. Em resumo, o tamanho dos elementos do macio filtrante e a sua gradao so selecionados de forma a conseguir a estabilizao das formaes aquferas e a permitir que durante as operaes de desenvolvimento da captao (ponto 6.6.5) somente a frao fina (siltes e areias finas) seja arrastada para o interior da captao e depois removida, por exemplo, atravs da injeo de ar comprimido no fundo do furo. Importa ainda salientar a existncia, no comrcio especializado, de areo separado por classes granulomtricas pr-definidas, adequadas s diferentes granulometrias dos aquferos.

6.6.5. Limpeza e desenvolvimento da captao

Uma vez terminada a transformao do furo de pesquisa em captao, seguem-se as operaes de limpeza e desenvolvimento do mesmo. De facto, qualquer mtodo de perfurao altera as caractersticas hidrulicas das formaes aquferas na rea adjacente captao, tornando-se necessrio proceder a estas operaes. As operaes de limpeza e desenvolvimento da captao tm como objetivos: Restabelecer, na envolvente da captao, as propriedades hidrulicas iniciais do aqufero que foram alteradas pela operao de perfurao; Aumentar a eficincia da captao reduzindo as perdas de carga resultantes da circulao da gua at ao furo, quer por remoo de fluidos (lamas) e de detritos da perfurao, quer por eliminao de materiais finos da formao aqufera. Com esta eliminao de materiais finos evita-se o seu arrastamento para o interior da captao, sendo minimizados, durante a fase de explorao, os danos na bomba e nas condutas de elevao e distribuio de gua. A frao fina em quantidade pode, tambm, colmatar o furo a partir do fundo ou entupir o macio filtrante;

24

Soltar das paredes do furo e trazer superfcie fragmentos de rocha, alguns de dimenso centimtrica ou mesmo decimtrica, que podem, se no forem retirados previamente, causar danos ou entupimentos e colmataes durante a fase explorao;

Produzir, com o maior rendimento possvel, gua limpa e sem material fino em suspenso.

Os mtodos de desenvolvimento de captaes podem ser fsico-mecnicos ou qumicos. A seleo do tipo de mtodo a empregar depende do modo de construo da captao e do tipo de aqufero. Os mtodos mecnicos de desenvolvimento das formaes aquferas consistem em criar fluxos superiores aos naturais atravs de agitao ou bombagem. Como exemplo destes mtodos temos a pistonagem, a sobrebombagem, o desenvolvimento com ar comprimido (air-lift), o desenvolvimento por jato a alta presso (jetting), o desenvolvimento de nveis produtivos isolados com recurso a packers e os sistemas de desenvolvimento por fracturao (hidrofracturao e emprego de explosivos). Os mtodos qumicos consistem na utilizao de agentes qumicos que dissolvem a rocha ou dispersam as argilas (efeito dispersante), libertando as fraes finas que obstruem as fissuras/fraturas da formao aqufera. Como exemplos destes mtodos temos a aplicao de polifosfatos e a acidificao. Um dos mtodos mais usados o desenvolvimento com ar comprimido (mtodo air-lift, figura 9), em regime de paragens e arranques, incidindo sobre toda a extenso produtiva do furo, isto , as zonas dos tubos-ralo. Neste mtodo, o compressor deve proporcionar presso e dbito de ar injetado suficientes para iniciar e manter a operao de desenvolvimento da captao. Na limpeza e desenvolvimento da captao pelo sistema air-lift indispensvel que a coluna de injeo do ar tenha uma submergncia mnima de 40%, devendo tambm ser utilizada uma coluna autnoma para elevao da gua, nomeadamente quando o furo no estiver revestido. Antes de se iniciar a injeo de ar, deve ser sempre medido o nvel de gua no furo. O compressor deve trabalhar em regime de paragens (cerca de 5 a 10 minutos) arrancando de seguida e trabalhando continuamente durante 10 a 15 minutos. Este processo de limpeza do furo s deve terminar quando a gua sair limpa, sem arrastamento de areias finas ou turvao, podendo durar alguns dias (24 a 48 horas).

25

1
2
3
4

Compressor
Ar comprimido

A)

B)

Tubo-ralo
Macio filtrante

Alternncia do sentido de fluxo induzido por sucessivas injeces de ar: sentidos aqufero-furo-superfcie, furo-aqufero e aqufero-furo-superfcie
A) Zona da captao antes do seu desenvolvimento B) Zona da captao aps o seu desenvolvimento, com material mais grosseiro e uniforme junto parede exterior do tubo-ralo
Sada de gua, ar e material detrtico fino

3
4

5
Parede do tubo-ralo

Macio filtrante

Formao aqufera

Figura 9 Limpeza e desenvolvimento de uma captao pelo mtodo air-lift

Para verificar expeditamente se a gua est limpa, enche-se, por exemplo, uma garrafa de vidro transparente e, uma vez fechada, inverte-se rapidamente colocando-a contra o Sol. Caso se observe turvao ou a queda rpida de areias finas contidas na gua, sinal de que o furo ainda no est suficientemente limpo e a operao de limpeza deve continuar. O dimensionamento do sistema de bombagem a utilizar no ensaio de caudal final feito com base nos caudais observados no final da limpeza e desenvolvimento pelo mtodo air-lift. Com frequncia, mas em desrespeito pela legislao em vigor e pelas boas prticas tcnicas, este mtodo com recurso a ar comprimido utilizado para determinar o caudal do furo e o respetivo nvel. No entanto, os dados assim obtidos no so rigorosos nem suficientes para a escolha correta das caractersticas dos equipamentos de bombagem a ser instalados para a explorao do furo. Esses dados s podem ser corretamente conseguidos pelo ensaio de caudal com bomba eltrica submersvel que constituir a operao com que termina a obra.

6.6.6. Isolamento para proteo dos aquferos

Conforme j referido, o isolamento no troo superior do furo, entre o terreno e o revestimento definitivo obrigatrio por lei. Esta operao destina-se a evitar a contaminao dos aquferos atravessados pelo furo por substncias poluentes (fertilizantes, produtos fitofarmacuticos, efluentes humanos ou animais, etc.) que se encontram frequentemente no solo e que tendem a penetrar nos furos desprotegidos a partir da superfcie.

26

Para alm dos provveis prejuzos infligidos captao, ao aqufero e ao meio ambiente, a infrao desta disposio legal penalizada com coimas de valores muito elevados ou podendo mesmo levar inutilizao compulsiva da captao. A construo do isolamento do troo superior do furo entre o terreno e a coluna definitiva pode conseguir-se do seguinte modo: Preenchendo o espao anelar (espao entre a tubagem de revestimento do furo e as paredes de perfurao) com material argiloso entre o topo do macio filtrante e a cota inferior da selagem superficial com calda de cimento. Em alternativa ao material argiloso, podem ser usadas outras substncias isolantes prprias ( base de argilas expansivas) existentes no mercado; A selagem superficial com calda de cimento deve sempre ser feita desde da superfcie do terreno at uma certa profundidade, no mnimo igual indicada no processo de licenciamento; Em geral, a selagem de um furo deve estender-se at profundidade de uma formao compacta ou impermevel.

Em jeito de concluso do exposto, nomeadamente desde o ponto 6.6 deste manual, apresenta-se na figura 10 um esquema simplificado das fases principais da evoluo da construo de um furo.

27

Perfurao (mtodo adequado litologia)

Aqufero superficial livre

Espao anelar

Tubagem definitiva

Centralizadores
Formao impermevel

Reduo do dimetro de perfurao

Formao aqufera confinada 1 Cone de reduo

Macio filtrante (areo)

Tubos-ralo
Formao impermevel

Formao aqufera confinada 2

Substrato rochoso impermevel

1
Desenvolvimento da captao com ar comprimido

2
Sonda de nveis

Compressor

Selagem isolante com cimento

Gerador ou Rede elctrica

Isolamento com material impermevel (e.g. argila)

Macio filtrante rectificado

Bomba submersvel

Figura 10 Exemplo de um esquema genrico relativo s fases principais da evoluo da construo de um furo. (caso de um furo com reduo de dimetro da coluna de revestimento)

28

7. ENSAIO DE CAUDAL / AQUFERO

Uma vez terminado o desenvolvimento da captao, dever-se- ensaiar a sua produtividade visando: A definio e otimizao do caudal de explorao; A seleo do tipo de bomba (bomba de aspirao, bomba de eixo vertical e, mais comummente, bomba submersvel); O dimensionamento (potncia) da eletrobomba submersvel e as condies da sua montagem; A obteno de parmetros hidrodinmicos que permitem perspetivar a resposta do aqufero a determinado regime de explorao. De facto, para se conhecer com segurana as caractersticas do equipamento de bombagem definitivo a instalar, deve ser feito, e obrigatrio por lei, um ensaio de caudal com bomba eltrica submersvel. S assim se elimina o risco de colocao de uma bomba sobredimensionada ou subdimensionada. No caso de uma bomba sobredimensionada, alm do maior consumo energtico, pode comprometer-se a vida til da captao devido aos fluxos turbulentos induzidos, podendo ainda verificar-se a inutilizao da captao ou da prpria bomba pelo sbito ou continuado arrastamento de areias/finos (ou turvao). Na situao de uma bomba subdimensionada no se aproveitam as reais capacidades do conjunto furo/aqufero, que at podem ser superiores s necessidades. Na figura 11 representa-se o efeito da bombagem de dois furos, um a captar num aqufero livre e outro num aqufero confinado, evidenciando-se, em particular, o nvel hidrosttico, o nvel hidrodinmico, o rebaixamento observado no furo, a curva de rebaixamento do aqufero na vizinhana do furo e o respetivo raio de influncia.

29

A)

Raio de influncia Rebaixamento do nvel no furo

Nvel hidrosttico

Espessura saturada do aqufero anterior bombagem

Curva de rebaixamento (Nvel hidrodinmico na vizinhana do furo)

Nvel hidrodinmico no furo

Bomba submersvel

Tubo-ralo

Formao geolgica impermevel

B)
Furo de captao Nvel hidrosttico potenciomtrico (Nvel piezomtrico)
Furo de observao (Piezmetro)

Raio de influncia

Curva potenciomtrica de rebaixamento

Nvel hidrodinmico no furo

Formao geolgica impermevel

Espessura do aqufero confinado (i.e. espessura saturada)

Bomba submersvel

Tubo-ralo

Formao geolgica impermevel

Figura 11 Efeito da bombagem de furos a captar num aqufero livre A) e num aqufero confinado B)

30

Conforme a figura 12, o ensaio de caudal dever ser dotado de dispositivos que permitam o controlo dos caudais bombeados e a medio dos nveis hidrodinmicos (ou dos rebaixamentos dos nveis de gua a partir do nvel hidrosttico) em funo de uma escala de tempos adequada.
5

3
2

Furo

2
3 4
5

Sonda e dispositivo para medio de nveis

Tanque de regulao de turbulncia
Tanque com volume conhecido para aferio de caudal

Caudalmetro

Figura 12 Dispositivo de medio de nveis e dispositivos de medio de caudal com tanque de aferio ou com caudalmetro

Antes de iniciada a bombagem, sempre medido o nvel hidrosttico no interior do furo ou, se possvel, num piezmetro ou noutros furos prximos que captem nos mesmos nveis aquferos. Posteriormente medida a evoluo temporal do nvel hidrodinmico (rebaixamentos), registando-se, numa tabela de ensaio, os caudais, tempos e nveis. Aps a cessao da bombagem, da mesma forma, devero tambm ser registados os nveis hidrodinmicos de recuperao (ascenses). O tempo de durao do ensaio de caudal muito varivel pois depende das caractersticas hidrodinmicas do furo e dos aquferos a explorar. Por exemplo nos aquferos confinados, quando sujeitos a uma certa extrao, o tempo de estabilizao hidrodinmica , em regra, muito menor do que nos aquferos livres. Dos diversos tipos de ensaio de caudal destacam-se os seguintes: Ensaios Escalonados (ensaios a caudal varivel) Efetuados por escales (patamares) crescentes de caudal. Podem decorrer com paragem da bomba e recuperao de nveis entre cada escalo, ou de modo contnuo, sem paragem da bomba aquando do aumento de escalo e, portanto, sem recuperao de nveis. O nmero de escales poder variar entre trs e cinco, sendo conveniente que todos tenham a mesma durao de bombagem; Ensaio a Caudal Constante Executado com um caudal cujo valor semelhante ao futuro caudal de explorao e que pode ser definido a partir da interpretao dos resultados dos ensaios escalonados. Este ensaio permite determinar o caudal recomendado e fundamentar o regime de explorao da captao. Para o efeito, iniciada a bombagem e uma vez atingida uma estabilizao aproximada do nvel hidrodinmico correspondente quele caudal, com o subsequente ensaio de recuperao de

31

nveis, ficam reunidos os dados cujo tratamento e interpretao permitem consubstanciar as recomendaes relativas ao caudal e regime de explorao do furo. de salientar que o ensaio de recuperao de nveis, embora no tenha um carter obrigatrio, de execuo muito fcil e de grande utilidade para a anlise de cenrios possveis de explorao da captao.

t1

t2

t3

Tempo, t

Caudal, Q 1

Rebaixamento, r

Caudal, Q 2

Caudal, Q 3

Figura 13 Representao grfica de um ensaio de caudal escalonado com estabilizao de nveis e recuperao final, sendo t1=t2=t3 e Q1<Q2<Q3

Existem diversas metodologias utilizadas pelos especialistas para interpretar os resultados dos ensaios de caudal e estimar os parmetros hidrodinmicos relacionados com o binmio furo/aqufero. Um procedimento que importa referir no mbito deste manual a determinao da curva caracterstica do furo r = f (Q), isto , a representao grfica do rebaixamento (r) em funo do caudal (Q) extrado. O grfico obtido permite inferir o caudal crtico e o caudal timo de explorao. O caudal crtico inferido pela acentuada inflexo da curva do grfico. O valor do caudal de explorao deve ser semelhante, mas menor do que o valor do caudal crtico.

Caudal, Q

A) Aqufero livre

Caudal, Q

B) Aqufero confinado

Curvatura do efeito de rebaixamento abaixo do tecto do aqufero

Rebaixamento, r

Rebaixamento, r

Figura 14 Curvas caractersticas tericas r = f (Q) para um aqufero livre A) e para um aqufero confinado B)

32

Q crtico Q mximo de explorao

Caudal, Q

Ponto crtico

r mximo

Rebaixamento, r

Figura 15 Determinao do caudal crtico e do caudal mximo de explorao a partir da curva caracterstica r = f (Q)

O grfico r = f (Q) depende, inicial e intrinsecamente, do comportamento hidrodinmico do aqufero e das caractersticas construtivas do furo, sendo, posteriormente, influenciado pela limpeza/desenvolvimento e/ou pelo envelhecimento com colmatao progressiva do mesmo.

Caudal, Q

Desenvolvimento bom

Desenvolvimento intermdio

Desenvolvimento fraco

Rebaixamento, r

Figura 16 Evoluo do grfico r = f (Q) consoante os graus de limpeza / desenvolvimento e/ou de colmatao progressiva do furo

guisa de concluso, os ensaios de caudal/aqufero so de grande interesse pois, conforme j referido, a interpretao dos seus resultados permitir: Determinar as caractersticas intrnsecas captao (caudal timo de explorao, caudal crtico, caudal especfico); Avaliar a evoluo da eficincia da captao; Selecionar a bomba submersvel adequada; Estimar os valores dos parmetros hidrodinmicos intrnsecos ao aqufero na rea envolvente ao furo, a saber: condutividade hidrulica, transmissividade e coeficiente de armazenamento, sendo que a determinao deste ltimo s possvel com a medio de nveis num piezmetro prximo);

33

Identificar eventuais efeitos barreira (positivos ou negativos).

8. ACABAMENTO DO FURO, EQUIPAMENTO DE BOMBAGEM E MANUTENO GERAL

Terminada a construo da captao, deve ainda ter-se em especial considerao os aspetos que a seguir se apontam.

8.1. Cabea do furo

Conforme a figura 16, a cabea do furo deve ficar protegida dentro de uma caixa de alvenaria ou beto. Pode usar-se um anel de beto, pr-fabricado, com cerca de 0,50 m de altura e 1,0 m de dimetro, sobressaindo do terreno ou enterrado. Embora importe assegurar o seu arejamento eficiente, esta caixa dever ser coberta com uma tampa encaixada de modo a proteger o seu interior da entrada de qualquer material, incluindo gua, proveniente do exterior. A caixa deve ser drenada, devendo haver o cuidado de colocar uma rede (ou outro sistema) logo na ligao do tubo de drenagem caixa para evitar a entrada de material ou pequenos animais. A tubagem do furo deve sobressair da base da caixa o suficiente para que no sejam dificultadas quaisquer operaes de limpeza ou manuteno. Em alternativa caixa pode optar-se pela construo de uma caseta sobre o furo. Neste caso, essa caseta deve prever, no seu teto, uma abertura para as operaes de instalao e/ou de retirada de equipamento, nomeadamente o de bombagem, para reparao, manuteno ou substituio. A cabea do furo deve ficar protegida por uma tampa roscada ou justaposta por onde passaro, atravs de aberturas prprias, a tubagem de extrao de gua, cabos eltricos, cabo de segurana da bomba e cabos de ligao aos sensores internos do furo.

8.2. Equipamento de bombagem

O equipamento de bombagem inclui o grupo eletrobomba, em geral submersvel, e os respetivos rgos de comando e controle. As caractersticas hidromecnicas da bomba devem obedecer rigorosamente s especificaes resultantes do ensaio de caudal executado no final da obra, definindo-se o seu dimensionamento com base nos seguintes aspetos:

Caudal mximo de explorao e nvel hidrodinmico correspondente; Dimetro da captao (relembra-se que conforme referido no ponto 6.6.1, a bomba deve permanecer afastada das paredes da tubagem de revestimento pelo menos 1); Cota de descarga da gua bombeada; Perdas de carga nas condutas de aduo e respetivos rgos acessrios.

34

Atente-se que a bomba nunca deve permitir uma extrao de caudal superior ao definido pelo ensaio. Uma bomba sobredimensionada (mais potente) provocar o envelhecimento prematuro da captao, por exemplo, pelo arrastamento de material fino para dentro do furo causando avarias na bomba. Por outro lado, esse material fino mobilizado pela bombagem excessiva e que no entra para o furo, vai preencher os espaos vazios do macio filtrante colmatando-o e provocando a reduo parcial ou mesmo total do caudal. O equipamento de bombagem nunca deve ficar apoiado na coluna de revestimento, mas antes num suporte simples que descarregue o peso e as vibraes desse equipamento na soleira da caixa da captao. A bomba submersvel deve posicionar-se, com alguma margem de segurana, abaixo do nvel hidrodinmico correspondente ao caudal mximo de explorao recomendado. A bomba deve ainda posicionar-se acima dos tubos-ralo, mas em casos especiais, quando existem vrios troos drenantes, tal poder no ocorrer em relao a todos eles. O equipamento de bombagem deve incluir: Um dispositivo guarda-nvel colocado 2 a 3 m acima da bomba, que a protege, desligando-a quando o nvel dinmico da gua no furo desce de modo imprevisto abaixo desse dispositivo. Preferencialmente, tal dispositivo deve posicionar-se de acordo com o NPSH (net position suction head) especfico da bomba, o qual define a submergncia ou altura mnima da coluna de gua acima da bomba para o seu funcionamento seguro; Um manmetro intercalado na tubagem de conduo de gua para controlo da presso de funcionamento da bomba, ou outro dispositivo (eletrnico) de controlo dessa presso; Um caudalmetro para controlo dos caudais extrados; Quaisquer outros dispositivos mais especficos previstos no plano de explorao.

Acresce referir que a bomba e respetivos acessrios devem ser selecionados em funo das caractersticas fsico-qumicas da gua.

35

11

10

1 8 2 9 3

Caseta de proteco da cabea do furo e respectivo equipamento: tubagens, cablagens, vlvula de abertura, caudalmetro
Tubo de descarga directa ou para reservatrio
Tampa do furo Dreno da caseta

4
7 8

Bomba submersvel Apoio da coluna e do equipamento de bombagem

5 9 6 10 7

3 4 5 6

Cabos elctricos
Casa do quadro elctrico de comando da bomba submersvel
Fonte de energia elctrica (rede elctrica ou gerador)

Tubo edutor
Guarda nvel automtico

11

Figura 17 Esquema simplificado da cabea e da caseta de um furo

8.3. Manuteno
O furo e o respetivo equipamento devero ser alvo de uma manuteno peridica e controle sistemtico, pelo que h a considerar as seguintes regras: A captao dever ser protegida, nomeadamente atravs do seu isolamento estanque mas com sistema de arejamento que no permita a entrada de pequenos objetos e animais; Os rgos de comando e de controlo da bombagem devem ser inspecionados pelo menos duas vezes por ano e sempre que as condies de humidade na caseta de proteo o justifiquem; A bomba e tubagem de conduo devem ser revistas uma vez por ano ou, no mnimo, de dois em dois anos; A captao deve ser limpa, preferivelmente pelo sistema de air-lift (ar comprimido), com uma periodicidade adequada ao seu regime de explorao; Os nveis de gua e a posio da bomba devem ser regularmente controlados; Nunca se devem extrair caudais superiores aos recomendados no relatrio final da captao; Deve proceder-se a anlises fsico-qumicas e bacteriolgicas peridicas da gua extrada, reguladas de acordo com os fins da sua utilizao; Deve organizar-se o espao envolvente da captao para facilitar o acesso s operaes de vistoria e manuteno.

36

9. RELATRIO FINAL DA OBRA

Em cumprimento do preceituado pelo n 3 do artigo 41 do Decreto-Lei n 226-A/2007, de 31 de maio, o Empreiteiro, uma vez concluda a obra, deve elaborar o respetivo Relatrio Final (ver Anexo 2). Alm do devido enquadramento hidrogeolgico, este relatrio deve conter toda a informao relativa aos trabalhos realizados, aos materiais e equipamentos aplicados na captao, assim como a definio das suas condies de explorao, proteo e manuteno.

10. SADE, HIGIENE E SEGURANA NO TRABALHO

Como qualquer outra obra de construo civil, tambm a execuo de um furo de captao de gua exige medidas de segurana, previstas pela lei que nem o Dono da Obra nem a Empresa que a executa podem ignorar. Seja qual for o mtodo de perfurao, obrigatrio que o Empreiteiro coloque em local bem visvel da obra, um cartaz com a sinaltica e os equipamentos pessoais que cada operrio deve utilizar. Tambm outros aspetos no menos importantes, tais como os que a seguir se referem, devero ser tidos em conta: O material utilizado na obra deve estar criteriosamente arrumado para que seja facilitada a circulao na rea dos trabalhos e de modo a evitar acidentes (quedas ou outros); Designadamente, as varas de ao usadas na perfurao devem ser arrumadas com segurana de modo a que no resvalem, situao que pode provocar graves acidentes; esta precauo extensvel ao arrumo da tubagem de revestimento do furo, seja ela em ao ou em PVC; Na presena de cabos eltricos na zona dos trabalhos, dever ter-se o cuidado de a torre da mquina de perfurao, quando em manobra ou depois de fixa no local do furo, respeitar os limites de segurana no afastamento em relao a esses cabos; Sempre que os mtodos de perfurao sejam os de rotao com circulao direta ou inversa, habitualmente necessria a abertura no terreno de cavidades que serviro de tanques para circulao das lamas utilizadas na perfurao. Neste caso, torna-se obrigatrio que esses tanques para as lamas estejam devidamente assinalados e protegidos para evitar a queda de qualquer pessoa ou animal nos mesmos. Algumas Empresas possuem depsitos prprios para o funcionamento do sistema evitando, deste modo, a abertura daquelas cavidades; O pessoal da obra deve ser instrudo no sentido de tomar as devidas precaues contra acidentes, dispondo de uma caixa de primeiros socorros e dos nmeros telefnicos de contacto com as autoridades mais prximas (INEM, Bombeiros ou outros) que eventualmente tenham de acorrer a qualquer acidente mais grave; entrada do estaleiro deve haver sinalizao prpria que lhe restrinja o acesso, reservando-o ao pessoal relacionado com a obra, fiscalizao e, naturalmente, ao prprio Dono.

37

38

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AREIAS, M. J. (1998) A Construo de Captaes de gua Mineral, in Prospeo, Pesquisa e Captao de guas Minerais Naturais, Recursos Geotrmicos e guas de Nascente. Comunicaes apresentadas nas II Sesses Tcnicas integradas nas Comemoraes dos 150 anos da criao da 1 Comisso Geolgica. Instituto Geolgico e Mineiro (2002), Lisboa, pp 43-66. CARVALHO, D. P. (1998) Valorizao da Captao, Tipo Furo: Desenvolvimento e Ensaios, in Prospeo, Pesquisa e Captao de guas Minerais Naturais, Recursos Geotrmicos e guas de Nascente. Comunicaes apresentadas nas II Sesses Tcnicas integradas nas Comemoraes dos 150 anos da criao da 1 Comisso Geolgica. Instituto Geolgico e Mineiro (2002), Lisboa, pp 67-106. CUSTODIO, E & LLAMAS, M. R. (1996) Hidrologia Subterrnea. Ediciones Omega, S.A, Barcelona. Segunda Edicin, Tomos I-II, 2347 p. DRISCOLL, F. G. (1986) Groundwater and Wells. U. S. Filters/ Johnson Screens, St. Paul, Minnesota. Second Edition, 1089 p. GRUNDFOS (2004) Sistemas com Bombas Submersveis in guas Subterrneas, Manual de Engenharia GRUNDFOS. Lisboa, pp 37-109. LAND and WATER BIODIVERSITY COMMITTEE, AUSTRALIA (2003) Minimum Construction Requirements for Water Boles in Australia. Edition 2, 90 p. MARTINEZ, J.; RUANO, P. (1998) - Aguas Subterrneas Captacin y Aprovechamiento. PROGENSA (Promotora General de Estudios, S. A.). 1 Edicin. 404 p. MARTINEZ, M. Villanueva. & LOPEZ, A. Iglesias. (1984) Pozos y Acuferos. Tecnicas de evaluacion mediante ensayos de bombeo. Instituto Geologico y Minero de Espaa. 426 p. MEDEIROS, A. (2004) Prospeo, Pesquisa e Dimensionamento de Captaes de gua Subterrnea in guas Subterrneas, Manual de Engenharia GRUNDFOS. Lisboa, pp 19-35.

39

40

ANEXOS

41

42

ANEXO A1
Caderno de Encargos-Tipo

43

Furos de Captao de gua Subterrnea

Caderno de Encargos-Tipo

Instituto Portugus da Qualidade | Ministrio da Economia e do Emprego Comisso Setorial para gua (CS/04)
Rua Antnio Gio, 2 2825-513 CAPARICA Portugal Tel Fax +351 212 948 100 + 351 212 948 101 ipq@ipq.pt

E-mail

www.ipq.pt

Ttulo: Furos de Captao de gua Subterrnea - Caderno de Encargos - Tipo 2 Edio Instituto Portugus da Qualidade | 2012

Autores CS/04 Grupo de Trabalho 03 - Pesquisa, Captao e Utilizao de guas Subterrneas Jaime Martins Ferreira Coordenador do GT03 (ATISO) Alexandra Brito, Confederao dos Agricultores de Portugal M. Marques da Silva, Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas Miguel Carvalho, Associao Portuguesa dos Industriais de guas Minerais Naturais e de Nascente Nataniel Nonato, Instituto de Hidrulica, Engenharia Rural e Ambiente Coordenao e Reviso A. Silva Soares, Associao Portuguesa de Distribuio e Drenagem de guas Ana Pinto, Instituto Portugus da Qualidade

- Falecido em maio de 2011

ISBN 978-972-763-131-5

ndice
I - Enquadramento
1 Considerandos Prvios 2 Pblico-Alvo 3 Estrutura

5
5 6 6

II - Caderno de Encargos-Tipo
1 - Objetivo 2 Superviso 3 - Localizao e Caractersticas Gerais da Sondagem 4 - Indicaes a Fornecer pelas Firmas Consultadas 5 - Obrigaes Gerais do Adjudicatrio 6 - Proteo Ambiental 7 - Incio e Concluso dos Trabalhos 8 - Amostragem 9 - Definio das Camadas Aquferas 10 - Projeto da Captao 11 - Operaes de Limpeza e Desenvolvimento 12 - Ensaios de Caudal 13 - Colheitas de gua para Anlises 14 - Verticalidade do Furo 15 - Proteo Sanitria e Isolamento 16 - Relatrio Final 17 Pagamentos 18 Penalidades

7
7 7 7 7 8 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13

Adenda 1 - Instrues para Elaborao do Caderno de Encargos Adenda 2 - Mapa de Quantidades de Trabalho e Materiais Previstos

14 19

I - Enquadramento
1 Considerandos Prvios
A gua subterrnea um recurso explorado praticamente desde que o Homem existe na Terra. Sendo a gua imprescindvel prpria Vida, fcil admitir que o Homem primitivo sobreviveu aproveitando a gua das nascentes, que so descargas naturais de gua subterrnea. Por outro lado, a gua subterrnea tem variadssimas utilizaes; regra geral, a sua explorao fcil e barata e, embora com limitaes, um recurso renovvel e, por isso, to explorada. Desde h milhares de anos que se constroem captaes, de vrios tipos e com tecnologias muito diversas, umas mais adequadas que outras situao hidrogeolgica concreta de cada caso ou at finalidade a que se destina a gua captada. O tipo de captaes que atualmente mais se constri , sem dvida, o designado furo de captao de gua, ou simplesmente furo. Existem no mercado muitas empresas dedicadas construo de furos, umas melhor apetrechadas que outras, como natural. Mas ainda no est enraizado, em Portugal, o hbito de se elaborar um documento decisivo, a estabelecer e assinar antes da obra, entre quem deseja fazer um furo, o adjudicatrio (pessoa singular ou entidade pblica ou privada) e a empresa que o venha a executar. o que neste pequeno trabalho se apresenta sob a designao de Caderno de Encargos para Execuo de um Furo de Captao de gua e que se torne prtica corrente entre o dono e a empresa. De resto, noutro tipo de obras, um documento deste gnero que sempre existe, tal como para a construo de uma casa, de uma fbrica, etc. Porque no tambm para um furo de captao de gua? A principal finalidade do estabelecimento prvio de um Caderno de Encargos o de definir, de forma taxativa, a utilizao da melhor tcnica e a aplicao dos materiais mais adequados na execuo da captao desejada, face aos vrios fatores hidrogeolgicos em jogo (tecnolgicos, econmicos, etc.). Por outro lado, a melhor garantia para evitar que um furo mal feito possa constituir um ponto de entrada de contaminaes, (sempre nefastas para todos) e, com isso, contribuir decisivamente para a preservao dos recursos hdricos subterrneos, executar furos de boa qualidade. Deve acrescentar-se que a boa construo de um furo, dando cumprimento, por ambas as partes, a um Caderno de Encargos bem elaborado, no acarreta necessariamente maior gasto financeiro, antes pelo contrrio: garantindo-se uma execuo correta, garante-se maior fiabilidade ao investimento feito devido tambm maior durao do furo e, ainda, a um menor consumo de energia durante todo o seu perodo de explorao, aspeto tantas vezes ignorado. Antes de se passar apresentao do Caderno de Encargos e maneira como o mesmo pode ser elaborado, apenas mais dois curtos apontamentos sobre este tema da construo de furos:

O primeiro, uma recomendao forte, ainda que no perentria: conveniente que uma obra destas, principalmente em certas unidades ou sistemas aquferos e quando se pretendam captaes de alto rendimento, seja sempre supervisionada por Tcnico com formao adequada. Neste mbito cabem licenciados especialistas em Hidrogeologia: Engenheiros Gelogos, de Recursos Hdricos, de Minas, Gelogos, etc.;

O segundo tem a ver com a Legislao que rege este gnero de obras. O suporte legal em vigor em Portugal o Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de maio, alterado sucessivamente pelos Decretos-Lei n. 391-A/2007, de 21 de dezembro, n. 93/200, de 4 de junho, n. 107/2009, de 15 de maio e n. 245/2009, de 22 de setembro.

2 Pblico-Alvo
Qualquer cidado / entidade responsvel dever sempre elaborar um Caderno de Encargos para a execuo de uma obra de captao de gua, nomeadamente um furo No caso de concursos, em que obrigatria a elaborao de um documento deste tipo, este Caderno de Encargos constitui a parte tcnica. Nestes casos a metodologia a utilizar posteriormente, para anlise das propostas concorrentes, ter de ser previamente definida (Ver nota 11 , da Adenda 1).

3 Estrutura
Apresenta-se, de seguida, um Caderno de Encargos-Tipo, genrico, que se ter de adaptar a cada caso concreto. No prprio texto, esto includas notas numeradas, que se devem consultar na Adenda 1, onde se incluem instrues sobre a situao que se esteja a tratar.

II Cadernos de Encargos-Tipo

1 Objetivo
A empreitada a que se refere este Caderno de Encargos consiste na execuo de uma sondagem de pesquisa de gua subterrnea e eventual transformao em captao definitiva, caso as condies hidrogeolgicas assim o aconselhem, com a finalidade prevista na lei em vigor. 1 O caudal que se pretende captar de ______________________________ l/s. O volume mensal mximo que se prev explorar da ordem de __________________________ m3. 2

2 Superviso
A superviso dos trabalhos ser exercida por ___________________________________. 3

3 Localizao e Caractersticas Gerais da Sondagem

A sondagem ser executada no local designado por _____________________________________________ (LUGAR, FREGUESIA, CONCELHO). 4 A posio no terreno ser indicada pela entidade adjudicadora ou pela fiscalizao dos trabalhos, na presena de responsvel da firma concorrente. As empresas concorrentes devero certificar-se, no local, das condies de acessibilidade e fornecimento de gua para os trabalhos e inclurem nas suas propostas as solues que, para o efeito, entenderem convenientes. 5 Prev-se que a perfurao inicial seja da ordem dos______________metros, profundidade esta que poder ser aumentada ou reduzida, no mximo at 30 %, face s litologias atravessadas e/ou outros fatores hidrogeolgicos, conforme a superviso considerar conveniente. 6 Os dimetros da perfurao tero de ser de _______________. Se a sondagem vier a ser transformada em captao, o dimetro da coluna dever permitir a instalao de bomba submersvel adequada extrao do caudal que se pretende captar. Ressalve-se, porm, que a coluna definitiva, nas zonas de admisso da gua (tubos-ralos), no dever ter um dimetro inferior a___________________. 7 Por isso, a perfurao nas mesmas zonas dever ter o dimetro de ________________ para se garantir que o macio filtrante tenha uma espessura mnima de 7 cm. 8

4 Indicaes a Fornecer pelas Firmas Consultadas

As firmas consultadas devem apresentar as propostas em duplicado, contendo: a) Declarao de que tomaram conhecimento integral deste Caderno de Encargos e de que se comprometem ao cumprimento das suas condies; b) Os mtodos de perfurao que pretendem utilizar e respetivos dimetros: b1) - Ser dada preferncia perfurao pelo mtodo ____________________; b2) - Exige-se que a perfurao seja efetuada pelo mtodo _______________; 9 c) Os materiais que empregaro no macio filtrante para estabilizar os materiais finos eventualmente encontrados, de forma a evitar o seu arrastamento durante a explorao da captao; d) As especificaes tcnicas das tubagens de revestimento definitivo, incluindo os tubos-ralos, que pretendem empregar, tais como: natureza dos materiais (ao galvanizado, ao inox, PVC, etc.), dimetros interiores, espessuras, tipo de ligao entre os tubos, tipo de tubos-ralos e tipo de tratamento anticorrosivo dos elementos da coluna de revestimento, quando necessrio: d1) - Ser dada preferncia coluna ou tubo-ralo do tipo __________________ (indicar expressamente as especificaes pretendidas); d2) - Exige-se que a coluna ou o tubo-ralo seja ________________________ (especificar concretamente); 10 e) A metodologia e equipamentos que pretendem utilizar para melhor definio das camadas e dimensionamento da coluna de revestimento; f) Os preos unitrios e as verbas fixas para a execuo dos trabalhos a que respeita o Caderno de Encargos, devendo ainda apresentar uma estimativa no vinculativa dos custos totais da construo da captao; 11 g) O prazo de incio dos trabalhos, contado a partir da data em que seja comunicada a adjudicao da obra e o perodo de durao dos trabalhos previstos neste Caderno de Encargos.

5 Obrigaes Gerais do Adjudicatrio

O adjudicatrio obriga-se a: a) Fornecer, no local dos trabalhos, todos os equipamentos e materiais necessrios, nomeadamente as tubagens, drenos e demais acessrios, bem como assegurar a mo de obra e o pessoal especializado para uma correta e eficiente execuo da obra. Sero tambm de sua conta os seguros de pessoal, de ferramentas, equipamento e materiais, bem como os encargos sociais ou outros fixados pela legislao em vigor;

b) Cumprir com exatido o Plano de Segurana e Sade (obrigatrio pela legislao em vigor). Este plano dever ser afixado em painel visvel na obra; 12 c) Incumbir da direo dos trabalhos um tcnico com formao adequada, de acordo com o Decreto-Lei n 133/2005, de 16 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 84/2011, de 20 de junho, que esteja presente quando a fiscalizao o entender para acompanhar qualquer fase ou operao importante dos trabalhos. Chama-se, desde j, a ateno para a obrigatoriedade da comparncia deste tcnico para a elaborao do projeto definitivo da captao. A esse tcnico cumpre atuar de acordo com as instrues da entidade adjudicadora ou da fiscalizao e zelar pela boa organizao e execuo dos trabalhos; d) Executar completamente, nas melhores condies tcnicas e at profundidade indicada em 3) ou outra que, entretanto, se decida como mais adequada, todos os trabalhos previstos neste Caderno de Encargos e todos os que lhe sejam subsidirios (complementares ou consequentes) pelos preos unitrios da sua proposta; e) Transformar em captao a sondagem de pesquisa, caso se decida pelo seu aproveitamento, obrigando-se para tal a revestir o furo com tubagens adequadas e a instalar s profundidades devidas os tubos-ralos convenientes, tudo aps prvia aprovao da entidade adjudicadora ou da fiscalizao; f) Aplicar no espao anular um macio filtrante de granulometria adequada, em redor dos tubos-ralos, por forma a evitar o arrastamento de finos e a conseguir a estabilizao das camadas aquferas aproveitadas; 13 g) Proteger, de forma completa e adequada, as formaes aquferas a explorar contra infiltraes contaminantes exteriores ou provenientes de outras formaes no aproveitadas; h) Suspender a perfurao quando a fiscalizao o entender, devido a ms caractersticas hidrogeolgicas e a proceder ao seu entulhamento com argila e/ou material detrtico apropriado; i) Refazer o furo por sua conta, com as mesmas caractersticas e at mesma profundidade, caso no possa ser aproveitado devido a: 1 - acidente de trabalho, imputvel ao adjudicatrio; 2 - comprovado erro tcnico do adjudicatrio, tal como: insuficincia dos dimetros ou m qualidade da tubagem de revestimento falta de verticalidade, esmagamento ou ovalizao do furo m execuo das ligaes entre troos da tubagem de revestimento do mesmo dimetro ou de dimetros diferentes indevido posicionamento ou m colocao dos tubos-ralos deficiente aplicao ou m execuo do macio filtrante;
9

3 - competir-lhe- tambm entulhar o furo se tiver de ser abandonado pelos motivos desta alnea i), obrigando-se a executar este trabalho nas condies indicadas em h). j) No ocupar com pessoas ou materiais qualquer terreno fora da rea que lhe for reservada pela entidade adjudicadora, salvo se indemnizar devidamente os proprietrios ou com eles chegar a qualquer acordo; k) Facilitar a execuo, por outro empreiteiro ou pela entidade adjudicadora, de outros trabalhos que se realizem junto aos locais de implantao dos furos e que no interfiram com a empreitada adjudicada.

6 Proteo Ambiental
O estaleiro e os locais de trabalho devero manter-se limpos entre outras preocupaes tendentes a evitar a propagao de contaminaes ou poluies. Dever-se- ter em ateno que: As substncias ou produtos utilizados diretamente ou indiretamente nos trabalhos, como combustveis ou lubrificantes, devem ser armazenados, protegidos e manuseados, de acordo com a legislao em vigor e com o mximo cuidado para no haver derrames ou perdas para a superfcie do terreno; As substncias suscetveis de se infiltrarem de forma direta ou indireta ou os produtos derivados da sua composio no devem ser enterrados, depositados ou lanados superfcie do terreno de modo a evitar-se a contaminao do meio subterrneo. Devem ser provisoriamente armazenados e, logo que possvel, ser-lhes dado um destino adequado, conforme a legislao em vigor; O fluido de perfurao remanescente e os detritos de perfurao cuttings devem ser retirados do local da obra e colocados em depsito adequado para o efeito, at sua entrega a um operador de resduos qualificado.

7 Incio e Concluso dos Trabalhos

O adjudicatrio obriga-se a iniciar e concluir os trabalhos dentro dos prazos indicados na proposta, salvo motivo de fora maior devidamente fundamentado e aceite pela entidade adjudicadora. A data de incio dever ser comunicada por escrito com antecedncia mnima de _________ dias. 14

8 Amostragem
O adjudicatrio dever recolher amostras representativas das formaes geolgicas atravessadas no decorrer da perfurao, no lavadas, as quais devero ser colocadas por

10

ordem, no local da obra, acondicionadas e etiquetadas, com referncia das respetivas profundidades e sempre postas disposio do adjudicador ou da fiscalizao. 15 O intervalo da amostragem dever ser, pelo menos, cada trs metros e sempre que se verifique qualquer mudana litolgica. No entanto, caso a fiscalizao o entenda necessrio, poder ser reduzido o intervalo da amostragem. No final da obra ser entregue entidade adjudicadora uma coleo completa, embalada convenientemente, de todas as amostras com indicao das respetivas profundidades.

9 Definio das Camadas Aquferas

O adjudicatrio obriga-se a ter o maior cuidado na definio das camadas aquferas, devendo: a) Medir o nvel de gua dentro do furo com a periodicidade indicada pela fiscalizao; b) Registar a velocidade de avano da sondagem; c) Analisar e classificar litologicamente a amostragem recolhida; d) Proceder e interpretar registos geofsicos (diagrafias) se possvel e necessrio; 16 e) Se exigido pela fiscalizao, controlar o teor de cloretos ou a resistividade do filtrado das lamas de perfurao, se a sondagem for executada por mtodos rotativos, ou da gua da limpadeira, se feita percusso mecnica.

10 Projeto da Captao
Aps a perfurao da sondagem de pesquisa, se as condies hidrogeolgicas o aconselharem, ser elaborado o projeto definitivo da captao. Atender-se-, nomeadamente, s amostras litolgicas, interpretao das diagrafias - se executadas - e a todos os outros dados disponveis, tais como a velocidade de avano da sondagem, os teores de cloretos determinados nos filtrados das lamas de perfurao ou nas amostras de gua, etc. O rigor da definio da posio de cada zona de tubo-ralo ser de 0,5 (meio) metro, embora o comprimento mnimo da parte ranhurada previsto seja de 1 (um) metro. No devero ser admitidas propostas que imponham qualquer limitao dimenso do comprimento dos troos de tubos-ralos. 17

11 Operaes de Limpeza e Desenvolvimento

As firmas concorrentes devero indicar os mtodos e equipamentos a utilizar nestas fases da execuo do furo obrigando-se a operar com o equipamento indicado. No caso de apresentarem alternativas, obrigar-se-o a utilizar o equipamento que for fixado pela fiscalizao. 18
11

S em caso de fora maior, devidamente justificado e aceite previamente pela entidade adjudicadora, incluindo a necessria concordncia em relao aos respetivos custos, se admitir qualquer alterao ao estipulado neste ponto. - Estas operaes tero a durao necessria para que a gua se apresente lmpida e isenta de slidos em suspenso.

12 Ensaios de Caudal
O adjudicatrio dever executar os seguintes ensaios com bomba submersvel, utilizando os dispositivos mais convenientes e que a tcnica melhor aconselhe: ______________________________________________ (Aqui sero definidos os

procedimentos mais adequados s condies hidrogeolgicas existentes). 19 Os ensaios a realizar devero permitir definir o caudal de explorao e o caudal crtico, conhecer os nveis hidrosttico e hidrodinmicos e outras caractersticas que condicionem o tipo de equipamento de extrao a instalar no furo, posio da bomba, bem como os respetivos dispositivos de funcionamento e de segurana. -O adjudicatrio obriga-se a fornecer fiscalizao ou ao dono da obra as medies de campo realizadas no decorrer dos ensaios (tempos, nveis e caudais).

13 Colheitas de gua para Anlises

O adjudicatrio recolher amostras de gua, em recipientes com capacidades e caractersticas adequadas para serem analisadas, devendo os resultados ser includos no Relatrio Final. As recolhas de amostras sero efetuadas nos ensaios de caudal e quando entidade supervisora o entender. Os parmetros a determinar devero ser indicados pela entidade adjudicadora em funo da finalidade a que se destina a gua. 20

14 Verticalidade do Furo
O furo dever ficar vertical depois de concludo de forma a permitir a adequada instalao do equipamento de extrao. Os tubos de dimetros diferentes da coluna definitiva devero ficar concntricos.

15 Proteo Sanitria e Isolamento

No final dos trabalhos o furo dever ficar limpo, sem quaisquer corpos ou substncias estranhas no seu interior.
12

Para alm da proteo constituda por um macio cimentado a construir volta da cabea do furo, necessrio isolar o espao anular com material impermeabilizante, at profundidade indicada pela fiscalizao, por forma a impedir a contaminao resultante de quaisquer infiltraes. 21

16 Relatrio Final
Terminados os trabalhos dever o adjudicatrio, no prazo de 50 dias, enviar em triplicado um Relatrio Final, que satisfaa o estipulado na legislao em vigor e que contenha pelo menos os seguintes elementos: 22 a) Planta de localizao do furo; b) Perfil geolgico, dimetros da perfurao, tubagens de revestimento, seus dimetros, posio dos tubos-ralos, macio filtrante, etc.; c) Resultados dos ensaios de bombagem e de recuperao, com a listagem dos respetivos dados numricos das observaes tomadas no campo; d) Tipo de tubagens, de tubo-ralo e granulometria do macio filtrante; e) Diagrafias e/ou outro tipo de registos levados a cabo durante os trabalhos; f) Caudal mximo de explorao, profundidade de instalao da bomba e respetivos nveis de segurana; g) Resultados das anlises indicadas no ponto 13; h) Recomendaes de explorao.

17 Pagamentos
Os pagamentos e respetivas formas de serem efetivados devero ser previamente acordados por ambas as partes e consubstanciados em documento assinado pelo adjudicatrio e adjudicante.

18 Penalidades
Na eventualidade de se pretender estabelecer penalidades, estas devem constar expressamente no contrato a assinar por ambas as partes.

13

Adenda 1 Instrues para Elaborao do Caderno de Encargos

Sempre que se faa aluso ao Decreto-Lei, ser o n 226-A/2007, de 31 de maio, alterado sucessivamente pelos Decretos-Lei n. 391-A/2007, de 21 de dezembro, n. 93/200, de 4 de junho, n. 107/2009, de 15 de maio e n. 245/2009, de 22 de setembro: 1 Segundo o Artigo 40, ponto 1, do Decreto-Lei, a captao de gua pode ter as seguintes finalidades: a) Consumo humano; b) Rega; c) Atividade industrial; d) Produo de energia hidroeltrica; e) Atividades recreativas ou de lazer. A licena para captao de gua para cada uma destas finalidades tem implicaes diferentes (como prazos e outros tipos de exigncias) e que esto descritas nos artigos 42 at ao 46 do Decreto-Lei.

2 Elementos a incluir no pedido referido nos Art. 20 , n 1 e 21, n 4 alnea a). Deve realar-se, porm, que estes caudais nunca obrigam a empresa construtora, j que s em casos muito excecionais, quando se conhecem muito bem as caractersticas hidrulicas do aqufero, se podem garantir caudais.

3 A identificao do profissional ou da empresa que venha a exercer as funes de fiscalizao deve ser feita de forma clara.

4 A designao deve ser feita sem qualquer equvoco. No caso de se tratar de propriedade em localidade com arruamentos definidos e nmero de polcia, essa ser a melhor forma de se indicar o local.

5 normal as empresas exigirem acessibilidade para veculos pesados para o desenvolvimento dos trabalhos. Porm, nas Condies Gerais, sempre includas nas propostas das empresas, este problema vem referido e a responsabilidade pelo acesso , quase sempre, imputada ao cliente. Caso haja incidentes nestas manobras, estipulado o pagamento do tempo de imobilizao do equipamento, bem como as despesas com a utilizao de gruas ou outras mquinas a que se tenha de recorrer para sanar tais situaes.
14

O mesmo se passa com a gua necessria para os trabalhos. quase norma as empresas exigirem a gua necessria (sem referirem volumes nem caudais) e, tambm, proporem solues, com os correspondentes custos para o cliente, dado que pode haver, no decorrer dos trabalhos, problemas derivados destas situaes. Recomenda-se que seja prtica corrente e normal as empresas certificarem-se previamente de todas as condies de acessibilidade e de gua.

6 - A indicao da profundidade mxima da obra (a incluir no pedido referido nos Art. 20 , n 1 e 21, n 4 alnea a) um elemento importante, porque pode condicionar muitas coisas, como, por exemplo, o tipo de mquina. Por outro lado, so rarssimas as excees em que se pode garantir, com rigor, a profundidade exata a que se deve parar a sondagem. No entanto, para as empresas concorrentes, aconselha-se que se prevejam desvios da ordem dos 30 %, para que possa selecionar adequadamente o equipamento a utilizar.

7 A atribuio do(s) dimetro(s) da coluna de revestimento definitiva e, associado a isso, dos dimetros da perfurao, depende de vrios fatores, que vo desde as condies hidrogeolgicas, at profundidade a alcanar, aos caudais esperados, etc.

8 A espessura mnima, de 7 cm, aqui proposta para o macio filtrante, no regra fixa. Depende em grande parte da granulometria do material que constitui a formao aqufera, mas tambm do prprio mtodo de perfurao, etc. O que se pretende, em ltima anlise, com o macio filtrante, garantir que a gua a explorar flua sem finos (siltes, argilas ou areias muito finas) em suspenso.

9 H vrios mtodos de perfurao, uns mais adequados que outros, para cada situao em concreto, havendo at alguns francamente desaconselhados para certo tipo de formaes geolgicas. Os mtodos mais comuns so: percusso mecnica (com cabo), rotao direta, rotao inversa e roto-percusso com ar comprimido. Nos casos em que se deseje, justificadamente, que a perfurao seja feita por determinado mtodo, deve isso ser indicado de forma explcita, para que as empresas tenham tal exigncia em devida conta.

10 As especificaes tcnicas das tubagens devem ser bem definidas, porque podem trazer custos muito diferentes conforme a que venha a ser aplicada. No entanto, advertese para o facto de haver situaes em que fortemente recomendvel dado tipo de material para a coluna, devido s caractersticas de agressividade da gua a explorar.

15

Por outro lado, a deciso sobre o tipo de tubo-ralo e respetivas especificaes importante, porque influencia, de forma decisiva, as manobras de limpeza e desenvolvimento, a obteno de gua isenta de finos e, muito em especial, a eficincia do furo, aspeto fundamental at pelas consequncias que tem no consumo de energia e respetivos custos, durante todos os anos de explorao futura.

11 As empresas que concorrem a uma empreitada deste tipo devem apresentar uma estimativa dos custos totais. S se podem comparar propostas admitindo para todas as empresas as mesmas quantidades de trabalhos e de materiais, com iguais especificaes que se prevejam ser necessrias para a execuo do furo.

12 O Plano de Segurana e Sade do Trabalho obrigatrio e devem ser bem salvaguardadas as responsabilidades de cada uma das partes. A legislao em vigor, designadamente no que concerne preveno, conceo e ao planeamento da Segurana e Sade neste tipo de obras, desenvolve-se essencialmente, em torno dos instrumentos: Plano de Segurana e de Sade ou Fichas de Segurana, Comunicao Prvia da Abertura do Estaleiro e Compilao Tcnica da Obra. Se necessrio poder ser elaborado documento especfico sobre este plano,

nomeadamente a indicao de responsvel, pelos trabalhos a realizar, em matria de Segurana e Sade do Trabalho.

13 H formas de quantificar os finos em suspenso, sendo a mais comum, a avaliao de material decantado num litro de gua (expresso em ppm). Mas a amostra deve ser tomada durante um ensaio de bombagem, com caudal elevado (funo do binmio aqufero/furo de captao), recolhendo-se a gua na parte inferior do jorro de sada. O teor de finos talvez o melhor sintoma da qualidade construtiva do furo, sendo ideal que a gua esteja completamente isenta de finos.

14 Datas de incio e concluso dos trabalhos, a incluir no pedido referido nos Art. 20 , n 1 e 21, n 4 alnea a).

15 muito importante tudo o que se refere amostragem que se efetua durante a perfurao da sondagem exploratria, da qual depende o sucesso de um bom furo. Por isso convm definir, de forma clara, este aspeto, o qual nem sequer tem implicaes de carter econmico.

16

16 H casos em que se pode prescindir da realizao de diagrafias, embora noutros casos no se deva dispensar a sua utilizao. Caber ao tcnico responsvel uma deciso sobre este aspeto.

17 A elaborao do projeto definitivo da captao , talvez, a fase mais decisiva da execuo de um furo de captao de gua subterrnea. E dever ser sempre da responsabilidade de tcnico credenciado. A restrio sobre a no admisso de propostas que imponham a instalao de partes ranhuradas com alturas superiores a um metro justifica-se pelo facto de se ter verificado que h empresas que, nas chamadas Condies Gerais, indicam (sic): Os ralos indicados em so fornecidos em tubos normalizados com comprimentos mltiplos de 3 metros. Ora na natureza ocorrem camadas com espessuras muito variveis e no de 3, 6, 9, etc. metros. E se s deve aplicar e pagar o material que efetivamente necessrio.

18 H empresas que, nas suas propostas, referem alternativas sobre compressores a utilizar para estas operaes, de notvel importncia para o rendimento futuro do furo. Quando se procede s operaes de limpeza e desenvolvimento, utilizam at outro compressor, com caractersticas por vezes no adequadas situao concreta.

19 Em casos de aquferos muito explorados, quando se pretendem caudais elevados, os ensaios de caudal devem ser criteriosamente programados e executados. importante que se garanta a boa qualidade dos dados do prprio ensaio, quer no que respeita aos nveis em funo do tempo (e das distncias, se tal for possvel), quer no que concerne avaliao do ou dos caudais extrados.

20 a finalidade a que se destina a gua a explorar que determina o tipo de parmetros a analisar. Em casos normais, como sejam, gua para rega de jardins particulares, indstria no exigente em termos de qualidade de gua, etc., suficiente uma anlise qumica aos parmetros ditos maioritrios e, se necessrio, tambm uma anlise bacteriolgica H casos, porm, principalmente de gua para consumo humano ou outras finalidades especficas, em que se deve proceder de acordo com a legislao aplicvel em vigor.

21 A entidade licenciadora, quando emite o alvar para execuo dos trabalhos, inclui indicaes sobre a proteo sanitria mnima que obrigatrio aplicar.

17

22 Sobre o Relatrio Final, ver o Artigo 41 do Decreto-Lei n 226-A/2007, de 31 de maio. O Prazo de 50 dias aqui proposto (mas que poder at ser inferior), resulta diretamente da exigncia, expressa no j referido Artigo 41, da apresentao no prazo de 60 dias a contar da concluso dos trabalhos de execuo do poo ou furo, um relatrio demonstrando a boa execuo dos trabalhos contendo os elementos definidos na portaria a que se refere a subalnea ii) da alnea a) do n.o 3 do artigo 14.o do Decreto-Lei n 226-A/2007, de 31 de maio, entidade licenciadora.

18

Adenda 2 Mapa de Quantidades de Trabalho e Materiais Previstos

O presente Mapa de Quantidades de Trabalho e Materiais deve ter bem expressa a palavra PREVISTAS, pelo que tais quantidades no sero vinculativas. Deve tornar-se obrigatrio que todas as empresas concorrentes apresentem as suas propostas com base neste tipo de mapa.

UM FURO DE CAPTAO DE GUA SUBTERRNEA COM: __________ METROS DE PROFUNDIDADE E ENTUBAMENTO AT _________ METROS (Estes valores no so vinculativos para qualquer das partes).

Preparao e transporte do material de sondagem para o local da obra e sua remoo no final, direo tcnica e encargos gerais ................................... un.

2 3 4 5

Montagem e desmontagem do equipamento de sondagem e estaleiro ......... un. Mudana entre locais de sondagens (se for mais que um furo) ................. un - ___ Abertura do tanque de lamas (se for o caso) ............................. un. Perfurao (indicar ou exigir mtodo) 5.1- com dimetro de _______________________________ metros 5.2- com dimetro de _______________________________ metros

Diagrafias (eltricas / nucleares), incluindo mobilizao da unidade e operador. Un ___. (discriminar, se for o caso, diagrafia por diagrafia.

Transporte da coluna definitiva, seixo calibrado, argila, cimento ou outro material detrtico ................................................................... un.

Manobras preparatrias e subsequentes execuo de diagrafias, descidas das colunas definitivas, operaes de cimentao, aplicao e arranque de revestimentos provisrios............................ _______ horas.

Colunas definitivas: 9.1 - Tubo fechado (em ao, PVC, o que seja) dimetro de _______ metros 9.2 - Tubo fechado (idem) dimetro de ________ metros 9.3 - Tubo-ralo (idem) dimetro de ________ metros 9.4 - Cones de reduo (os que se preverem) un. - _______________________.

10 Macio de seixo silicioso calibrado com granulometria adequada _________ m3 11 Isolamento:

19

11.1 - Com argila ........................................................ ._________ m3 11.2 - Com cimento ................................................... .__________ m3 11.3 - Com outro material (indicar qual) ........................... __________ m3 12 Operaes de limpeza e desenvolvimento com compressor 12.1 - Montagem e desmontagem de um compressor .......................un. NOTA: Indicar o compressor 13 Ensaios de Caudal 13.1 Montagem e desmontagem de bomba submersvel ..................un. 13.2 Idem de alternador (caso o dono da obra no fornea energia).....un. 14 Anlises fsico-qumicas e/ou bacteriolgicas (as que se entenderem) _______ 15 Relatrio final (mnimo trs exemplares) ........................ un. - _________

20

ANEXO A2
Relatrio Final
O Decreto-Lei n. 84/2011, de 20 de junho que veio alterar o Decreto-Lei n. 133/2005, de 16 de agosto, procede, entre outros, simplificao do regime jurdico do Licenciamento do Exerccio das atividades de pesquisa e captao de guas subterrneas, conformando-o com o Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, que transps para a ordem jurdica interna a Diretiva 2006/123/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro, relativa aos servios no mercado interno. De acordo com a alnea d) do Artigo 14. do supracitado diploma legal, o titular da licena para o exerccio das atividades de pesquisa e captao de guas subterrneas est obrigado a Elaborar um relatrio tcnico, de acordo com o modelo disponvel na pgina da Internet das ARH, para cada trabalho de pesquisa de guas subterrneas realizado, o qual deve ser entregue ao cliente no prazo mximo de 60 dias contados da concluso dos trabalhos de pesquisa. Assim, dever ser utilizado o modelo disponvel no Portal das ARH, ou na ausncia deste, o modelo constante do Portal da Autoridade Nacional da gua ou uma adaptao deste sem alteraes substanciais.

65

66

ANEXO A3
Livro de Obra

Nome da Empresa

LIVRO DE OBRA

Decreto-Lei n. 84/2011, de 20 de junho

ATIVIDADE: PESQUISA E CAPTAO DE GUA SUBTERRNEA

67

TERMO DE ABERTURA

Empresa

Empresa de Sondagem:

Alvar de Licena de atividade n.

Data de emisso da licena

Data de validade da licena

Responsvel pela Direo Tcnica da Obra

Projetista da captao (quando existir)

Dono da Obra

Titular da licena de pesquisa de guas subterrneas

Licena de pesquisa n.

ARH

Data de emisso da licena de pesquisa

Data de validade da licena de pesquisa

Tipo de obra: furo de pesquisa e eventual captao de gua subterrnea

68

Identificao do local da obra:

Concelho

Freguesia

Local (coordenadas geogrficas)

Obra e Meios Envolvidos

Equipamento de Sondagem:

Sonda

Compressor

Bomba submersvel para ensaio de caudal final

Mtodo de perfurao

Equipa de Sondagem:

Sondador

Outros

DATA DO INCIO DA OBRA_______/________/_______

69

FASES DE OBRA

DATA

OPERAES

PROF. ATINGIDA

LITOLOGIA

OBSERVAES

DATA

O RESPONSVEL

70

TERMO DE ENCERRAMENTO

Data de concluso da obra____________ _____/_____/_____

O Titular do Alvar de Licena de Pesquisa e eventual captao

O Tcnico Responsvel

O Titular do Alvar de atividade

DATA______/_______/_______

71

72

ANEXO A4
Legislao Aplicvel
Exerccio de atividades de pesquisa e captao de gua subterrnea
Decreto-Lei n 133/2005, de 16 de agosto: Estabelece o regime de licenciamento do exerccio das atividades de pesquisa, captao e montagem de equipamentos de extrao de gua subterrnea. (Dirio da Repblica, Srie I-A, n. 156, pp. 4760 a 4763) Decreto-Lei n 84/2011, de 20 de junho: Procede simplificao dos regimes jurdicos da deposio de resduos em aterro, da produo cartogrfica e do licenciamento do exerccio das atividades de pesquisa e captao de guas subterrneas. (Dirio da Repblica, 1 Srie, n. 117, pp. 3587 a 3595)

Normas de Qualidade
Decreto-Lei n 236/1998, de 1 de agosto: Estabelece normas, critrios e objetivos de qualidade com a finalidade de proteger o meio aqutico e melhorar a qualidade das guas em funo dos seus principais usos. (Dirio da Repblica, Srie I-A, n. 176, pp. 3676 a 3722) Decreto-Lei n 306/2007, de 27 de agosto: Estabelece o regime da qualidade da gua destinada ao consumo humano, revendo o Decreto-Lei n. 243/2001, de 5 de setembro, que transps para a ordem jurdica interna a Diretiva n. 98/83/CE, do Conselho, de 3 de novembro. (Dirio da Repblica, 1 Srie, n. 164, pp. 5747 a 5765)

Utilizao dos Recursos Hdricos

Decreto-Lei n 226-A/2007, de 31 de maio: Estabelece os ttulos de utilizao de recursos hdricos. (Dirio da Repblica, 1 Srie, n. 105, pp.3644-(24) a 3644-(48) Portaria n 1450/2007, de 12 de novembro: Fixa as regras do regime de utilizao dos recursos hdricos estabelecido pelo Decreto-Lei n 226A/2007, de 31 de maio. (Dirio da Repblica, Srie I, n. 217, pp. 8372 a 8382) Despacho n 14872/2009, de 2 de julho: Estabelece normas para utilizao dos recursos hdricos pblicos e particulares, bem como quanto s obrigaes de registo de captaes de guas subterrneas (poos, furos, minas e nascentes). (Dirio da Repblica, 2 Srie, n. 126, pp. 25810 a 25811)

73

Leis da gua
Lei n 58/2005, de 29 de dezembro: Aprova a Lei da gua, transpondo para a ordem jurdica nacional a Diretiva n. 2000/60/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro, e estabelecendo as bases e o quadro institucional para a gesto sustentvel das guas (guas superficiais designadamente as guas interiores, de transio e costeiras e guas subterrneas). (Dirio da Repblica, Srie I-A, n. 249, pp. 7280 a 7310)

Cdigo Civil Portugus: Captulo IV Propriedade das guas (Artigos 1385. a 1402.).

74

ANEXO A5
Pequeno Glossrio de Termos Hidrogeolgicos

Aquicluso: Formao geolgica que, embora porosa e capaz de armazenar gua, no a transmite (a gua no circula). exemplo, uma formao constituda essencialmente por argilas. Aqufero: Qualquer formao geolgica com capacidade de armazenar e transmitir a gua atravs dos seus vazios (poros, fissuras e cavidades) e cuja explorao para satisfazer as diferentes necessidades do Homem seja economicamente rentvel. Aqufero confinado: Aqufero limitado superior e inferiormente por formaes impermeveis ou praticamente impermeveis. Nos aquferos confinados, a gua est submetida a uma presso superior presso atmosfrica e todos os poros ou outros espaos esto completamente saturados de gua. Num furo que intersete um aqufero confinado, o nvel da gua ou nvel piezomtrico subir acima do limite superior (teto) do aqufero at estabilizar num determinado nvel. Este fenmeno conhecido por artesianismo. Diz-se artesianismo positivo quando o nvel piezomtrico atinge, ultrapassando a superfcie do terreno sob a forma de repuxo (furo repuxante); diz-se artesianismo negativo quando o nvel piezomtrico no atinge a superfcie do terreno. Aqufero livre: O mesmo que aqufero fretico. Aqufero em que a superfcie livre da gua nele contida est presso atmosfrica. Assim, num determinado ponto, um furo que atravesse, total ou parcialmente, um aqufero livre, o nvel da gua ou nvel fretico, coincidir com o limite superior da zona saturada do aqufero nesse ponto. Os aquferos livres so superficiais ou sub-superficiais, o que facilita a sua explorao e recarga, mas tambm a sua contaminao. Aqufugo: Formao geolgica impermevel, incapaz de armazenar e de transmitir gua, como o caso de um macio grantico no alterado e sem fracturao. Aquitardo: Formao geolgica capaz de armazenar gua, mas que a transmite to lentamente, no sendo possvel o seu aproveitamento direto. Em certas condies, estas formaes podem tornar-se muito importantes, por permitirem a recarga vertical de aquferos sub ou sobrejacentes. , por exemplo, o caso de argilas arenosas. Carga hidrulica: h (m), Altura de uma coluna de gua medida num piezmetro ligado a um ponto de um aqufero. O mesmo que carga piezomtrica ou potencial hidrulico. Caudal: Q (L/s), Volume de gua extrado por unidade de tempo. Caudal especfico de um furo: q (L/s.m), Razo entre o caudal extrado num furo e o rebaixamento produzido, aps determinado intervalo de tempo, a partir do qual se considere estabilizado o nvel hidrodinmico. Coeficiente de armazenamento: S, Parmetro hidrogeolgico adimensional, S = b ( + ), sendo : porosidade total do aqufero, : peso especfico da gua, b: espessura saturada do aqufero, : coeficiente de compressibilidade dinmica da gua, : coeficiente de compressibilidade dinmica vertical do material do aqufero. S corresponde ao volume de gua libertado por uma coluna de aqufero

75

de altura igual sua espessura saturada e seco unitria, ao diminuir a carga hidrulica (nvel piezomtrico) de uma unidade. Nos aquferos livres, o coeficiente de armazenamento coincide com o valor da porosidade eficaz, variando entre 0,05 e 0,3. Nos aquferos confinados, devido aos efeitos da compressibilidade dinmica da gua e do material do aqufero, S assume valores na ordem de grandeza de 10-3 e 10-5. Condutividade hidrulica: k (m/dia), Parmetro hidrogeolgico que representa a capacidade que uma formao geolgica tem para se deixar atravessar pela gua. Abusivamente ou por comodidade, em Hidrogeologia, este termo muitas vezes substitudo pelo termo permeabilidade. Ver permeabilidade e Lei de Darcy. Diagrafias: Registo obtido ao longo de um furo, das caractersticas das rochas atravessadas, do fluido ou da prpria sondagem. Estas caractersticas podem ser de natureza fsica, tais como a resistividade eltrica, radioatividade natural das formaes, condutividade, velocidade do fluido, etc., ou parmetros geomtricos relacionados com a sondagem, tais como o dimetro, a espessura do depsito de lama nas paredes, ou at mesmo o seu prprio estado de conservao, atravs de imagem televisiva. Hidrogeologia: Ramo das Geocincias que estuda o armazenamento, circulao e distribuio da gua na zona saturada das formaes geolgicas, tendo em conta as suas propriedades fsicas e qumicas, interao com o meio fsico e biolgico e suas reaes s aes do Homem, designadamente s de extrao e contaminao. Lei de Darcy: Lei Fundamental da Hidrulica Subterrnea (Henry Darcy, 1856) O caudal de escoamento ou o volume de gua escoado por unidade de tempo, diretamente proporcional condutividade hidrulica do meio (k), rea da seco (A) atravessada e diferena de carga hidrulica (h1-h2) entre dois pontos (piezmetros), e, inversamente proporcional distncia (L) entre esses dois pontos: Q = k A (h1-h2) / L, ou seja, Q = k A i, em que (i) corresponde ao gradiente hidrulico (parmetro adimensional). Considerando que a razo (Q/A) tem as dimenses de uma velocidade (v) ento, a Lei de Darcy pode ser expressa na forma geral: k = v / i. Nvel hidrodinmico: NHD (m), Nvel estabilizado da gua num furo, aps um certo tempo de bombagem com caudal constante. A cota do NHD obtida subtraindo a profundidade do nvel cota da superfcie do terreno no furo. (Nota: usual reportar este nvel em valores negativos de comprimento a partir de um referencial superfice definido sem ambiguidades, e.g., nvel do solo ou topo da cabea do furo). Nvel hidrosttico: NHE (m), Nvel da gua observado num furo sem a influncia de qualquer ao de bombagem. No caso de aquferos livres corresponde ao nvel fretico e no caso dos aquferos confinados corresponde ao nvel piezomtrico. (Ver nvel hidrodinmico, relativamente aos valores de referncia). Perdas de carga num furo: Correspondem ao rebaixamento total do nvel da gua num furo em explorao, resultante de todas as perturbaes circulao da gua introduzidas com construo da captao e respetivo sistema de elevao (bomba submersvel). As perdas de carga resultam da passagem de gua na vizinhana da captao, no macio filtrante e tubos-ralo, assim como da interferncia do prprio sistema de bombagem circulao da gua. Permeabilidade: k (m2), Parmetro hidrogeolgico relacionado com a condutividade hidrulica (k), que representa a facilidade de uma rocha ou de um aqufero em permitir a passagem de gua ou outro

76

fluido, em maior ou menor vazo por unidade de rea. Esta propriedade depende das caractersticas do meio (porosidade e interconetividade dos poros, tamanho, distribuio, forma e arranjo das partculas), das propriedades do fluido (viscosidade, e peso especfico, ) e da acelerao da gravidade (g). A permeabilidade expressa como: k= k/g. Piezmetro: Furo de observao, normalmente de pequeno dimetro, que penetra num aqufero, permitindo conhecer num ponto a sua presso hidrosttica, materializada pela altura que a gua atinge no interior do furo. Porosidade eficaz: (e), Parmetro adimensional que pode ser expresso em percentagem e que mede o volume de uma formao aqufera disponvel para armazenamento temporrio de gua. Corresponde relao entre o volume de vazios (Vv) ocupveis pela gua que circula por ao da gravidade e o volume total (Vt) da formao aqufera, isto , e = Vv / Vt. Porosidade total: (t), A porosidade total de uma rocha pode ser definida como a relao entre o volume de todos os seus vazios (vazios com gua gravtica ou livre + vazios com gua retida) e o seu volume total (Vt). A porosidade total corresponde, portanto, soma da porosidade eficaz (e) e da capacidade de reteno especfica (s) ou seja, t = e + s. A capacidade de reteno especfica corresponde relao s = Vs / Vt, sendo Vs o volume de gua retido pela rocha inicialmente saturada uma vez evacuada a gua gravtica. Rebaixamento: r (m), Diferena observada num furo entre os nveis hidrodinmico e hidrosttico quando se procede extrao de gua subterrnea por bombagem. Regime laminar: Regime que obedece Lei de Darcy, no qual as linhas de fluxo seguem trajetrias paralelas. O fluido move-se de forma ordenada, em camadas ou lminas que deslizam entre si sem se intersetarem e sem variao de velocidade. Regime turbulento: Escoamento em que as linhas de fluxo no so paralelas nem lineares devido trajetria do fluido ser catica. Este tipo de regime no obedece Lei de Darcy. Transmissividade: T = k b (m2/dia), Parmetro hidrogeolgico que corresponde capacidade de um meio para transmitir gua. Corresponde ao produto da condutividade hidrulica (k) pela espessura saturada (b) de um aqufero. __________________________ NOTA: Outros termos e conceitos podem ser consultados na bibliografia apresentada e no Glossrio de Termos Hidrogeolgicos do Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, I.P., que se encontra no stio: http://geoportal.lneg.pt

77

ANEXO A6
A Comisso Setorial para a gua (CS/04), criada em 1992-11-05, no mbito do Sistema Portugus da Qualidade (SPQ), quadro legal previsto no Decreto-Lei n 140/2004, de 8 de junho, para o domnio voluntrio, tem vindo a desenvolver atividade relevante no contexto da problemtica da Qualidade, da qual resulta o presente documento, que agora se disponibiliza. imagem das restantes comisses em atividade, a CS/04 funciona em regime voluntrio e com representatividade adequada aos seus objetivos gerais que passam pela anlise, promoo e dinamizao das vrias componentes que afetam a Qualidade, a nvel de produtos e servios, e pela preparao de recomendaes para a sua melhoria, no setor das guas.

Composio
Nome
Eng. Adelino Silva Soares (Presidente) Dr. Joo Vilaa (Supl.: Eng. Eduardo Gaspar) Dr. Isabel Hespanhol Eng. Isabel Moura Dr. Miguel Carvalho Eng. Helena Lucas (Supl.: Eng. Lus David) Dr. Conceio Gago (Supl.:Dr. Ftima Coutinho) Eng. Nuno Bravo Dr. Jaime Martins Ferreira

Entidade
APDA AdDP guas do Porto APA APIAM APRH ARH Algarve ARH Centro ATISO CAP CM Ferreira do Alentejo DGADR DGS DGEG EPAL ERSAR FCT/UNL GPP INAG LNEG ISEL INSA SMAS Almada Perito IPQ

Eng. Lus Bulho Martins (Supl.: Eng Alexandra Brito) Dr. Anbal Reis Costa (Supl.: Eng Rita Paiva) Eng. Joo Manuel Tito Nunes (Supl: Eng. Ins Castel-Branco) Eng. Paulo Diegues (Supl.: Arq. Cludia Weigert) Eng. Paula Dinis Eng. Maria Joo Benoliel (Supl.: Eng. Rui Neves Carneiro) Dr. David Alves Dr. Ana Fernando Dr. Maria Jos Pereira Eng. Paula de Brito Pereira Eng. Jos Sampaio Eng. Helena Marecos do Monte Dr. Maria Helena Cardoso Rebelo (Supl.: Dr. Manuela Manso Silva) Eng. Paulo Nico Dr. Antnio Manuel Rodrigues da Silva Dr. Ana Pinto

- Falecido em maio de 2011

79