Homossexualidades Contextos

FRANCIS DE LIMA AGUIAR
HOMOSSEXUALIDADES E CONTEXTOS: ROMANCES E CONTOS DE LYGIA FAGUNDES TELLES Anlises literrias, contextuais e temticas
_______________________________________________
Londrina !!"
FRANCIS DE LIMA AGUIAR
Disserta#$o a%resentada ao &ro'rama de &(s)Gradua#$o em Letras da Uni*ersidade Estadual de Londrina, como re+uisito %arcial , o-ten#$o do t.tulo de Mestre, rea de concentra#$o/ Estudos Literrios0 1rientadora/ &ro2essora Dr3 Re'ina 4elena Mac5ado A+uino Corr6a0
Londrina !!" FRANCIS DE LIMA AGUIAR
BANCA EXAMINADORA
_______________________________________ &ro23 Dr3 Re'ina 4elena Mac5ado A+uino Corr6a Uni*ersidade Estadual de Londrina
_______________________________________ &ro20 Dr0 Fa-iano de Sou7a Gonti8o Uni*ersidade Federal do &iau.
_______________________________________
&ro20 Dr0 Frederico Au'usto Garcia Fernandes Uni*ersidade Estadual de Londrina
Londrina, 9: de outu-ro de !!"0
DEDICATRIA ; mais uma contri-ui#$o , %es+uisa so-re as rela#<es entre a literatura e as sociedades0 Dedico, naturalmente, a esta rea maior de %es+uisas0
AGRADECIMENTOS = &ro2essora Doutora Re'ina 4elena Mac5ado A+uino Corr6a, %ela solicitude com a +ual me orientou durante todo o %rocesso de execu#$o deste tra-al5o, mesmo +uando do con*ite aos %ro2essores com%onentes da -anca examinadora0 A'rade#o tam->m a delicade7a da &ro2essora nos momentos em +ue %recisei ser com%reendido %ara al>m do relacionamento entre orientador e orientando, re*elando)se n$o somente uma %ro2essora atenta a todos os %assos demandados %ela min5a inser#$o no Mestrado em Letras, mas uma %essoa cu8a %resen#a 2oi sem%re ine+u.*oca0 Certamente, o com%an5eirismo, a dis%oni-ilidade e o ri'or com os +uais enri+ueceu o meu tra-al5o 8 s$o exem%los consistentes %ara a min5a 2orma#$o intelectual e %ro2issional0 Ao &ro2essor Doutor Fa-iano de Sou7a Gonti8o, %elo atendimento ao con*ite %ara com%osi#$o da -anca e %elas ex%ressi*as %ro*oca#<es de leitura e re*is<es conceituais no tocante ao tema do tra-al5o0 Contar com o %ro2essor 2oi a o%ortunidade de interlocu#$o com as discuss<es mais recentes acerca das 5omossexualidades e 2oi, ainda, a %ossi-ilidade de manter contato com um %es+uisador dos mais 'a-aritados acerca das sexualidades0 Ao &ro2essor Doutor Frederico Au'usto Garcia Fernandes, %ela sens.*el %erce%#$o dos meus escritos e %elas *aliosas im%ress<es e su'est<es mani2estadas a %artir da leitura da disserta#$o0 A'rade#o, em es%ecial, os a%ontamentos
indis%ens*eis ao meu contundente e distinta0
tra-al5o,
2eitos
de
maneira
= &ro2essora Doutora Marta Dantas da Sil*a, %elos *aliosos +uestionamentos terminol('icos +ue, de certa maneira, %ro%orcionaram uma a-ran'6ncia muito maior ,s anlises reali7adas na disserta#$o0 = min5a 2am.lia, %elo acom%an5amento e a%oio incondicionais, %ela com%reens$o das min5as 2altas em casa, e tam->m %elo recon5ecimento da im%ort?ncia desta %es+uisa e do si'ni2icado +ue ela tem %ara mim0 Em es%ecial , min5a irm$ Fa-iana0 Sem%re0 = &ro2essora Mestra Elmita Simonetti &ires, um dos meus 'randes re2erenciais nos Estudos Literrios0 Ao escritor Su6nio Cam%os de Lucena, %or S$o &aulo, %elos ca2>s de'ustados ao sa-or de lon'as con*ersas so-re L@'ia Fa'undes Aelles e tam->m %or ter me a%resentado , escritora0 Ao &ro2essor Doutor Mauro Ro-erto Rodri'ues, %elas indica#<es de leitura e %ela sa-edoria comi'o com%artil5ada0 Aos ami'os/ Br-ara, G-i, Mi'uel, Ra2a, &aula e C'or0 &or Londrina, %elas lon'as con*ersas, onde +uer +ue 2ossem0 Muito o-ri'ado0
A funo do escritor? Ser testemunha do seu tempo e da sua sociedade. Escrever por aqueles que no podem escrever. Falar por aqueles que muitas vezes esperam ouvir da nossa boca a palavra que gostariam de dizer. Comunicar se com o pr!"imo e se poss#vel$ mesmo por meio de solu%es amb#guas$ a&ud' lo no seu sofrimento e na sua esperana. (Lygia Fagund ! T "" !# AGUIAR, Francis L0 Homossexualidades e Contextos: Romances e Contos de Lygia Fagundes Telles 0 !!"0 99"%0 Disserta#$o DMestrado em Letras E Estudos Literrios E Uni*ersidade Estadual de Londrina DUELF, Londrina, !!"0
RESUMO
A %ro%osta de *eri2icar as 5omossexualidades contextuali7adas em seis narrati*as da escritora -rasileira L@'ia Fa'undes Aelles tem %or o-8eti*o a*aliar o +uanto o contexto %ode ser elemento di2erencial na %r(%ria constitui#$o das %ersona'ens0 Aam->m %retende a*aliar de +ue maneira a temtica 5omossexual > a%resentada em uma literatura n$o marcada ideolo'icamente %ela din?mica dos 'uetos, %osto +ue o uni*erso temtico das narrati*as +ue ser$o analisadas > am%lo e nunca re*elador de uma cultura ou su-cultura 'a@s0 As narrati*as se alternam em contos e romances, o +ue n$o acarreta %re8u.7o ,s anlises, %osto +ue s$o todas de nature7a temtica e *inculadas ao contexto interno das o-ras literrias ou aos contextos 5ist(ricos, sociais e %ol.ticos, demonstrados di*ersi2icadamente nas narrati*as, n$o contem%lando as di2eren#as entre o conto e o romance0 A o-ser*a#$o dos contextos externos ser somada ao re'istro dos contextos imanentes de am-ienta#$o narrati*a0 1 con2ronto entre o indi*idual e o coleti*o Dcontexto %G-lico e contexto %ri*adoF le*antar uma das %rinci%ais o-ser*a#<es do tra-al5o/ a dissimula#$o e as ra7<es %elas +uais as %ersona'ens se utili7em dela0
$a"a%&a!'()a% : romances e contosH 5omossexualidadesH literatura n$o ideol('icaH contexto %G-lico e contexto %ri*adoH dissimula#$o0
AGUIAR, Francis L0 Romances e Contos de Lygia Fagundes Telles: Homossexualidades em Contexto0 !!"0 99"%0 Disserta#$o DMestrado em Letras E Estudos
Literrios E Uni*ersidade Estadual de Londrina DUELF, Londrina, !!"0
ABSTRACT A5e %ro%osal is -ased on *eri2@in' 5omosexualities in s%eci2ic contexts o2 six narrati*es -@ L@'ia Fa'undes Aelles aut5or@0 A5e %ur%ose is to e*aluate t5e Ia@ as a context ma@ -e a di22erential element in t5e c5aractersJ oIn constitution0 It also intends to e*aluate t5e Ia@ t5rou'5 5omosexual t5ematic is s5oIn in a literature not ideolo'icall@ marKed -@ '5ettosJ dinamics, considerin' t5at t5e t5ematic uni*erse en*ol*in' t5e narrati*es analised is Iide and ne*er discloser o2 a 'a@ culture or su-culture0 A5e narrati*es are com%osed -@ tales and romances, I5at doesnLt a22ect anal@ses, considerin' t5at all o2 t5em are -ased on t5ematic and linKin' to %articular, 5istorical, social and %oiticianJs contexts %resented in *ariet@ in eac5 narrati*e0 A5e anal@ses donJt contem%late t5e di22erences -etIeen tales and romances0 A5e o-ser*ations a-out external contexts Iill -e added to t5e immanent contexts o2 narrati*esJ am-ient0 A5e con2rontation -etIeen t5e indi*idual and t5e collecti*e D%u-lic context and %ri*ate oneF Iill e*ident one o2 t5e main o-ser*ations o2 t5is IorK/ t5e dissimulation and t5e reasons in I5ic5 c5aracters need to maKe use o2 it0 * y+,&d!: romances and talesH 5omosexualitiesH not
ideolo'ical %u-lic context and %ri*ate oneH dissimulation0
literatureH
SUM-RIO INTRODU./O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000099 0' LOCALI1A./O DO TEMA00000000000000000000000000000000000000000009M 909) Literatura e Cr.tica Literria0000000000000000000000000000000000000009M 90 ) Literatura 4omoer(tica e Mo*imentos de Emanci%a#$o 9N 90O) Fi'ura#<es 4omossexuais na Literatura/ uma Aend6ncia Contem%or?neaP000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9Q 90M) Literatura 4omoer(tica e Ideolo'ias Cr.ticas/ um Em-ateP 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ! 90N) Caracter.sticas da Escritura de L@'ia Fa'undes Aelles/ a Estr>ia, 1s Aemas e a Rela#$o do Escritor com a Sociedade0000000000 90R) &rodu#$o Literria e Recorr6ncias Aemticas na 1-ra L@'eana00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 " 90") 1 Su8eito da Escritura/ Rela#$o com L@'ia Fa'undes Aelles e sua o Aema da
4omossexualidade00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O! 2' CIRANDA DE PEDRA: O ENCONTRO DE 3LAETITIA4 COM 35IRGINIA4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000OM 09) Domina#$o e Resson?ncias &atriarcais do S>culo SS0 OM 0 ) A%resenta#$o do Enredo00000000000000000000000000000000000000000000OQ 0O) Let.cia/ Soa Frustra#$o do Relacionamento 4eterossexual0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M! 0M) 4omossexualidade Feminina e &rocedimento &atriarcal M 6' 3A$ENAS UM SAXOFONE4 7 SEXUALIDADE E
RE$RESENTA./O: REN8 E A 5ERDADE CRIST/0000000000MT O09) Estereoti%ia/ Uuando e 1ndeP000000000000000000000000000000000000MT O0 ) A%resenta#$o do Enredo00000000000000000000000000000000000000000000N! O0O) 1 Estere(ti%o como Arti2.cio000000000000000000000000000000000000000N9 9' AS MENINAS: DO AMOR SEM CLASSIFICA.:ES00000NR M09) A%resenta#$o do Enredo00000000000000000000000000000000000000000000NR M0 ) 1 Contexto 4ist(rico do Enredo000000000000000000000000000000000N" M0O) Di*(rcio entre Sexo e AmorDesF0000000000000000000000000000000000NQ M0M) Discurso Vitimado/ um Discurso Ressentido000000000000000R! M0N) 4omossexualidade e Adolesc6ncia00000000000000000000000000000RM ;' 3TIGRELA4: UM INSTINTO E UMA MULHER000000000000R" N09) A%resenta#$o do Enredo00000000000000000000000000000000000000000000R"
N0 ) Ai'reWEla/ E Assim Fe7)se XAi'relaY000000000000000000000000000RQ N0O) Con2orto e Exotismo/ 1 A%artamento de Romana000000"O <' 3UMA BRANCA SOMBRA $-LIDA4: A MET-FORA DA $ORTA =UE SE FECHA000000000000000000000000000000000000000000000000000"Q R09) A%resenta#$o do Enredo00000000000000000000000000000000000000000000"Q R0 ) 1 Uuarto de Gina e a N$o)Re%resenta#$o00000000000000000"T R0O) Su%er2.cies Le*es, Si'ni2icados Es%essos 000000000000000000QN >' 35OC8 N/O ACHA =UE ESFRIOU?4: UM SISTEMA FECHADO@ UM TRIANGULO ABERTO0000000000000000000000000000QT "09) A%resenta#$o do Enredo00000000000000000000000000000000000000000000QT "0 ) Casamento Con*encional, Sexualidades &lsticas e Relacionamento &uro0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 QT "0O) A &osi#$o Social e a Aceita#$o da 4omossexualidade 9!O CONCLUS/O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB9!Q REFER8NCIAS000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB99M
99
INTRODU./O
1 tema deste tra-al5o de %es+uisa, norteado %ela %ers%ecti*a das 5omossexualidades e contextos em seis narrati*as da escritora L@'ia Fa'undes Aelles, contar com uma s>rie de desdo-ramentos, antes mesmo de serem iniciadas as anlises %ro%riamente ditas0 A+ui, ca%.tulo da tomo %or desdo-ramento +ue tratar de o %rimeiro situar a
disserta#$o,
5omossexualidade no contexto literrio e social, %assando %elas conce%#<es de literatura 'a@ ou 5omoa2eti*a e %ela maneira como a cr.tica literria a rece-e eZou conce-e0 No mesmo ca%.tulo, ser le*antada sucintamente a ocorr6ncia de %ersona'ens 5omossexuais nas literaturas, -uscando amostras +ue *$o %artir do 2inal do s>culo SIS at> o %er.odo contem%or?neo0 Cum%rido o %ro%(sito de locali7ar o tema
tem%oralmente, mesmo antes da d>cada +ue desencadear todas as anlises temticas das narrati*as D9TNM, com o romance XCiranda de &edraYF, o %rimeiro ca%.tulo ser conclu.do com a %osi#$o da escritora L@'ia Fa'undes Aelles 2rente , escritura literria, rastreando sua estr>ia na literatura, suas recorr6ncias temticas e, em %ala*ras da %r(%ria escritora, a maneira como lida com o tema da
5omossexualidade0
De%ois
disso,
as
%r(%rias
anlises
tratar$o de demonstrar de +ue maneira a *is$o temtica da escritora re%ercute nas seis narrati*as elencadas %ara o-ser*a#$o0 As anlises ser$o distri-u.das na 2orma de um ca%.tulo %ara cada uma delas, %osto +ue, dada a di*ersidade contextual de uma narrati*a %ara outra, as demandas de discuss$o acerca da 5omossexualidade tam->m s$o *ari*eis0 1-*iamente, sem%re +ue 2orem %oss.*eis analo'ias entre um e outro contexto narrati*o, esse %rocedimento ser reali7ado, le*ando em conta as re2lex<es 2eitas em anlises anteriores Dlem-rando +ue totali7ar$o seisF ou remetendo %ara al'uma outra anlise a ser reali7ada na se+[6ncia do tra-al5o0 As 2orma#<es discursi*as, ine*ita*elmente
constituintes da %osi#$o das %ersona'ens nos contextos, ser$o consideradas como uma das determinantes %ara as a#<es e rea#<es +ue se entrela#am nos enredos0 Desta 2orma, em Ciranda de (edra D9TTQF, al>m do %atriarcado incutido em uma das %ersona'ens, os lu'ares discursi*os tam->m ser$o discutidos como 2orma de com%reens$o de uma e desto?ncia suas entre duas de %ersona'ens relacionamento0 2emininas tentati*as
9O
No conto XA%enas Um Saxo2oneY D9TTQF, a +uest$o central de anlise 2icar centrada na o-ser*a#$o do estere(ti%o en+uanto %receito social e do recon5ecimento da *erdade *inculada ao sexo, al'o +ue remonta a um normati*o crist$o +ue ainda *i'ora em al'umas sociedades ocidentais0 Na se+[6ncia, o romance XAs MeninasY D9TTQF tratar es%ecialmente do contexto rec>m %(s)militarista, contexto este em +ue, como sa-ido, -usca*a)se a a2irma#$o dos ideais de li-erdade de ex%ress$o e da %rtica do amor li*re0 Na mesma anlise, o discurso *itimado e o contra)discurso Dem res%osta sur'ir$o , naturali7a#$o da 5eterossexualidadeF como %ossi-ilidades
ar'umentati*as %ara um %ersona'em cu8a enuncia#$o > ressentida, se'undo a re%rodu#$o de sua 2ala atra*>s de um outro %ersona'em0 Em XAi'relaY D9TTQF, a contextuali7a#$o mais im%ortante ser *oltada ao dilo'o entre duas %ersona'ens em um -ar)ca2>0 Isto %or+ue, este es%a#o, %arece ser o moti*o de um relato a-solutamente desconectado das realidades %laus.*eis, 2a7endo do enredo al'o sus%enso momentaneamente de +ual+uer concretude em%.rica0 Aril5ando esta mesma l('ica Dou il('icaF contextual, ser reali7ado tam->m um re'istro da literatura en+uanto arte do estran5amento, %ro%riedade -astante saliente em XAi'relaY0
9M
A %enGltima anlise ser -aseada no conto XUma Branca Som-ra &lidaY D9TTQF, onde ser$o le*antados os as%ectos re2erentes , met2ora contextual da irreduti-ilidade reacionria de uma m$e +ue se mostra in2lex.*el 2rente , 5omossexualidade +ue con2ere , 2il5a0 Ainda a*aliando os moti*os do r.'ido %osicionamento da %ersona'em +ue > m$e, *aler um exame mais atento do %a%el materno en+uanto modalidade discursi*a0 &or Gltimo, no conto XVoc6 n$o Ac5a +ue Es2riouY D9TTQF, a con*en#$o, os ditames discursi*os nos se'mentos sociais, a sexualidade %lstica e o casamento en+uanto contrato ser$o os %ontos -asilares do ca%.tulo0 Nas iman6ncias contextuais, o conto a-re uma 'ama de %ossi-ilidades trian'ulares a2eti*as +ue >, ao mesmo tem%o, rec5a#ada %elas su-8eti*idades das tr6s %ersona'ens en*ol*idas0 As teorias re+uisitadas no momento das anlises ser$o a%resentadas de acordo com as solicita#<es das narrati*as0 Aam->m %oder$o ser retomadas a %artir do %rimeiro ca%.tulo da disserta#$o0 1s enredos ser$o descritos, em todas as anlises, como %ontos de %artida %ara todas as o-ser*a#<es e re2lex<es cr.ticas a serem %romo*idas0 Isto si'ni2ica uma %e+uena introdu#$o a cada anlise, al'o +ue dis%ensa maiores detal5amentos nesta introdu#$o mais 'en>rica do tra-al5o0
9N
0' LOCALI1A./O DO TEMA
0B0' LiC &aCu&a
C&DCi(a LiC &E&ia
As trans2orma#<es %elas +uais a cr.tica literria tem %assado no decurso do tem%o est$o, entre outras ra7<es, 2ortemente no*as relacionadas a-orda'ens , necessidade e de contem%la#$o dos no*os estilos de escrita, contextos de %rodu#$o, temticas rela#<es %olimor2as entre os indi*.duos e suas sociedades0 A %artir dessa consci6ncia do 2a7er cr.tico, > %oss.*el com%reend6)lo dentro dos di2erentes momentos da %rodu#$o literria em todo o mundo, considerando ru%turas de uma escola %ara outra, ou mesmo tens<es entre *ertentes e temati7a#<es, mesma escola literria0 Vistas assim, as di*ersas correntes cr.ticas n$o seriam a%ro%riadamente a*aliadas em termos +ualitati*os +ue res*alassem %ara os %aradoxos de Xmel5orY ou X%iorY0 1-ser*ar a *alidade, tanto da literatura +uanto da %r(%ria cr.tica, dentro de seu meio de circula#$o Dli*ro, 8ornal, re*ista es%eciali7ada ou n$o, com%ila#<es, e outrosF >, 'eradas dentro de uma
9R
%ortanto, uma conce%#$o mais sensata e 'lo-al acerca das mani2esta#<es literrias, %osto +ue o *e.culo im%<e ao texto suas %r(%rias condi#<es de constru#$o0 Dentro deste ca%.tulo, ser reali7ado um -re*e retros%ecto acerca da contro*ersa literatura 5omoer(tica, ou literatura 'a@, *eri2icando -re*emente onde e de +ue 2orma a temtica 5omossexual tem se mani2estado na literatura mundial, desde o 2inal do s>culo SIS0 Antes desse le*antamento, %arece *i*el uma discuss$o so-re o lu'ar ocu%ado %or esta literatura, al>m de *eri2icar o +uanto as leituras cr.ticas t6m %reser*ado as %ro%riedades literrias do texto, antes de trat)lo como um sim%les canal %ara a mani2esta#$o cultural de um 'ru%o muitas *e7es tomado %or minoritrio0
0B2' LiC &aCu&a EFan(iHaIJ,
H,F, &GCi(a
M,%iF nC,!
Certamente, +uali2icar como 'a@ ou 5omoer(ticas certas o-ras da literatura mundial, %ro*enientes de d>cadas +ue %recederam a de 9T"!, n$o seria um %rocedimento ade+uado, at> %or+ue as terminolo'ias +ue desi'nam a 5omossexualidade *ariam de tem%os em tem%os0 ; im%ortante lem-rar +ue, mesmo na
contem%oraneidade, o '6nero Xliteratura 5omoer(ticaY ainda > -astante +uestion*el, carre'ando um si'ni2icado
9"
+ue %ode incomodar o %r(%rio termo XliteraturaY, %osto +ue, ao desdo-r)lo, assume o risco de restrin'i)lo0 A )evista Cult, edi#$o de nGmero RR, le*antou uma discuss$o detal5ada so-re a condi#$o 5omossexual nas literaturas e sociedades0 A 5istorio'ra2ia a%urada com intuito de tra#ar esse %anorama recua mesmo ao s>culo SVIII, com a %rodu#$o do mar+u6s de Sade0 1s textos a%resentados %ela re*ista %assam %ela descri#$o de %ersona'ens, caracteri7a#$o de %er.odos D'eralmente associados ,s +uest<es %ol.ticas e reli'iosasF e tra7, ainda, um 'rande le*antamento dos escritores +ue a-ordaram a +uest$o da 5omossexualidade em suas o-ras, com maior ou menor notoriedade0 1s arti'os n$o saem em de2esa da literatura 'a@0 Antes, %ro-lemati7am este desdo-ramento literrio, como *emos em +uestionamentos como este/ A2inal, a cate'oria Xliteratura 'a@Y, ao tentar dar *isi-ilidade a uma %rodu#$o +ue so2re um %reconceito social e mercadol('ico, n$o aca-aria des+uali2icando essa literatura, como se ela ti*esse uma es%>cie de le'itimidade in2eriorP A 2ic#$o e a %oesia 5omossexuais n$o estariam 'an5ando *isi-ilidade em 2un#$o menos de suas *irtudes literrias do +ue %or sua o%#$o temtica em tem%os %oliticamente corretos e %or causa do crescente mercado +ue atende , comunidade 'a@P 1 recorte classi2icat(rio Xliteratura 'a@Y, en2im, n$o corre o risco de insulari7ar a %rodu#$o 5omossexual em um 'ueto %o>tico no +ual n$o ca-em as a*alia#<es est>ticas usadas %ara os autores ditos Xcan\nicosYP D&INA1, !!O, %0 MQF0
9Q
A %ol6mica em torno de uma denomina#$o +ue a-ar+ue as o-ras literrias com en2o+ue 'a@ aca-ou tomando uma dimens$o maior +ue a %r(%ria a-orda'em 5omossexual nessas o-ras0 Entretanto, *ale lem-rar +ue a d>cada de 9T"! 2oi marcada %ela mani2esta#$o de di*ersos 'ru%os +ue rei*indica*am mais +ue *isi-ilidade, mas um recon5ecimento da+uelas caracter.sticas +ue, nas rela#<es de alteridade, termina*am %or coloc)los em uma condi#$o de menor *alora#$o social0 Isso 8usti2icou, de certa 2orma, a insist6ncia em uma terminolo'ia +ue con2erisse im%ort?ncia , literatura %rodu7ida %elas coleti*idades menores, e isso inclu.a os 5omossexuais0 ] no s>culo SSI, os %osicionamentos de
intelectuais a res%eito do tema da 5omossexualidade e sua inser#$o nos estratos sociais e nas literaturas %assam %or uma re2lex$o mais a%ro2undada D+uando n$o mais tran+[ilaF mesmo %or+ue o contexto s(cio)%ol.tico n$o > mais o de O! anos atrs, %ermitindo a 2ormula#$o de no*as o-ser*a#<es so-re o assunto/ &essoalmente, %re2iro a cate'oria Xliteratura 5omoer(ticaY, mas entendo +ue a ex%ress$o Xliteratura 'a@Y 2a7 sentido dentro de um marco 5ist(rico na cultura contem%or?nea0 DM1RIC1NI, !!O, %0 MQF0
9T
Autor de * homem que amava rapazes, o ensa.sta Den.lson Lo%es ex%lica como enxer'a esse momento de notoriedade das rela#<es 5omossexuais, e suas im%lica#<es so-re as identidades em 2orma#$o/ 1s riscos, +ue 8ul'o necessrios, da *isi-ilidade %G-lica da 5omossexualidade, est$o certamente em %ensar essa constru#$o como isolada e des*inculada das ansiedades de nossa >%ocaH mas, se entendemos essa %oliti7a#$o do %ri*ado D000F como uma %ossi-ilidade de maior *.nculo ao mundo, de -usca de 2ormas de %ertencimento, em meio do cinismo e do ceticismo +ue %arecem 'rassar, ela s( %ode tra7er -ene2.cios %ara a constru#$o de uma sociedade mais 8usta e democrtica0 1 'rande desa2io dos militantes e estudiosos > o de colocar a +uest$o da 5omossexualidade como al'o +ue di'a res%eito n$o s( a um 'ru%o es%ec.2ico, mas ao con8unto da sociedade0 1 desa2io > como a%render com o +ue somos, mas tam->m com o +ue n$o somos0 DL1&ES, !!O, %0 MT)N!F0
Uma o-ser*a#$o como essa remete no*amente , alteridade, ou se8a, a maneira como um indi*.duo %erce-e o outro, numa m$o)du%la de di2erencia#<es0 Im%lica em inter%retar o outro atra*>s de um sistema +ue * al>m da+ueles %elos +uais somos constitu.dos/ > com%reend6)lo como %arte de uma estrutura social, como um indi*.duo dentro de um con8unto +ue > -em maior e +ue l5e con2ere caracter.sticas de su8eito social0
Sendo estran5o, 2onte esse
literatura,
dentre do
inGmeras outroY,
outras *ias essa
desi'na#<es, um es%a#o %ara o contato com o +ue nos > Xrecon5ecimento de temas %or E narrati*as, > um as%ecto +ue recon5ece na literatura uma ines'ot*el di2erenciados0 di*ersidade, %or excel6ncia, 8 > um dos maiores sinais de res%eito , di2eren#a, +uando se trata da literatura0
0B6' Figu&aIK ! H,F,!! Luai! na LiC &aCu&a: uFa T ndMn(ia C,nC FH,&Nn a? Esta es%erar assunto0 Incisi*o na temtica, X1 Bom CriouloY, de Adol2o Camin5a D9QTNF, con2eriu a um mesmo %ersona'em o %eso da misci'ena#$o e da 5omossexualidade, ainda so- a %ers%ecti*a do determinismo0 Aam->m em Mrio de Andrade, XCa%it$es com da XFrederico AreiaY, de &aci6nciaY ]or'e Amado D9TM"F, D9TO"F, s$o com %erce%t.*eis as conota#<es 5omossexuais, -em como em %ersona'ens com%ostos %or mole+ues de rua +ue se acaricia*am em contatos li-idinosos, como 2orma de esca%e , solid$o em +ue *i*iam0 %elo %arte do escrito da tem como o-8eti*o da
relacionar al'umas o-ras da literatura mundial +ue, sem X-oomY discuss$o acerca 5omossexualidade, 8 tra7iam situa#<es +ue remetiam ao
Em outras literaturas, a in'lesa Vir'inia ôol2, os 2ranceses Marcel &roust, Art5ur Rim-aud, &aul Verlaine, dentre outros inGmeros nomes a-ordaram o tema da 5omossexualidade, %or di2erentes *ieses e em di2erentes contextos0 Retornando , literatura -rasileira, o amor de Rio-aldo %or Diadorim > %ass.*el de ser tomado %ela %ers%ecti*a 5omossexual, na maior %arte do romance XGrande Sert$o/ VeredasY, de Guimar$es Rosa D9TNRF0 Saltando %ara as d>cadas de 9TR! e 9T"!, > ainda se'uramente %oss.*el citar outros escritores +ue cuidaram do assunto em sua %rodu#$o, tais como Ru-em Fonseca e Dalton Are*isan0 No dec6nio se'uinte, o 'aGc5o Caio Fernando A-reu, ami'o .ntimo de L@'ia Fa'undes Aelles Da +uem c5ama*a carin5osamente de X2ada madrin5aYF 2irmou na literatura en*ol*em uma %rodu#$o *i'orosa, com e temas +ue 5omossexualidade, solid$o desam%aro
5umano0 Na mesma d>cada, ]o$o Gil-erto Noll, com as o-ras XBandoleirosY D9TQQF e X4otel Atl?nticoY D9TQTF tam->m tra7 a 5omossexualidade %ara a narrati*a, am-os os escritores tratando)a com a ri+ue7a descriti*a +ue o contexto 5ist(rico %ermitiu0 Na %oesia, o %aulistano Glauco Matoso
D%seud\nimo de &edro ]os> Ferreira da Sil*aF, +ue a-orda o
tema
de
uma
2orma dos
a-ran'ente lu'ares
descola ora
5omossexualidade
%re*is.*eis,
com
de-oc5e e inser#<es de 2atos 5ist(ricos em meio aos *ersos, ora com descri#<es detal5adas do sexo 'a@, isentas de +ual+uer res%eito aos moralismos0 1utros nomes da literatura contem%or?nea
%odem ser muito -em re%resentados %or _talo Moriconi, Antonio C.cero, Valdo Mota, âl@ Salom$o, e %ela intri'ante escritura, em %oesia e %rosa, de uma das ami'as mais %r(ximas de L@'ia Fa'undes Aelles, a %aulista 4ilda 4ilst0 En2im, nominar os escritores +ue a-ordam a temtica 5omossexual im%lica em, automaticamente, deixar de mencionar uma 'rande +uantidade de nomes, %osto +ue 5omossexualidade nunca 2oi ne'li'enciada %ela literatura0 A %resen#a de %ersona'ens 5omossexuais nos enredos das narrati*as n$o > al'o no*o0 Des2rutamos, sim, de um momento 5ist(rico e cultural %ro%.cio , discuss$o das 2i'ura#<es da 5omossexualidade nas literaturas, inde%endente de estarem ou n$o inscritas na literatura 'a@ +ue, %or *e7es, camin5a 8unto ,s ideolo'ias dos 'ru%os de emanci%a#$o0 ; %reciso, ent$o, um discernimento constante nas a-orda'ens de uma literatura n$o)inscrita diretamente em nen5um mo*imento militante ou de emanci%a#$o0 Este > o caso das narrati*as a serem analisadas contextualmente neste tra-al5o0 A2inal, a literatura de L@'ia Fa'undes Aelles
> de uma a-ran'6ncia temtica muito *asta, e > dentro desta *astid$o +ue a 5omossexualidade tam->m sur'e, como mais um as%ecto da condi#$o 5umana dentro da %rosa intimista, nunca como estrat>'ia discursi*a em de2esa de cate'orias0
0B9' LiC &aCu&a H,F, &GCi(a EFOaC ?
Id ,",gia! C&DCi(a!: uF
Acima de tudo, > %reciso com%reender tam->m a literatura 5omoer(tica como uma mani2esta#$o carre'ada de ideolo'ias e, a %artir disso, *eri2icar %oss.*eis em-ates entre ela e outras correntes ideol('icas, al'o +ue seria *i*el %ara um outro escrito0 A+ui, %arece o%ortuno in*esti'ar +uais os ti%os de re%ress$o cr.tica +ue a literatura 'a@ %oderia rece-er, retomando al'umas o-ser*a#<es n$o direcionadas es%eci2icamente %ara a cr.tica da literatura 'a@, mas +ue certamente l5e ser*em com muita %ro%riedade, +uando trata das ideolo'ias/ Falar em ideolo'ia > sem%re tare2a arriscada, %or+ue nin'u>m %ode *an'loriar)se de estar 2ora dela, e ainda menos +uando se est redi'indo uma tese uni*ersitria, arte2ato ideol('ico %ri*ile'iado0 D&ERR1NE)M1IS;S, 9TTO, %0 F0
Dessa
constata#$o,
>
%oss.*el
conce-er
im%lica#$o ideol('ica so-re a literatura 5omoer(tica, so%elo menos dois %ontos de %ro-lemati7a#$o0 1 %rimeiro di7 res%eito ao entorno ideol('ico, +ue > lar'amente %lural, so-retudo na %(s)modernidade, um momento de con*i*6ncia entre culturas di*ersas e desdo-radas0 1 se'undo *olta)se ao o-8eto literrio en+uanto estudo acad6mico e, no caso da literatura 5omoer(tica, e*idencia o cuidado na a-orda'em de anlise cr.tica, considerando 8ustamente a tradi#$o acad6mica E n$o no sentido de 2a7er) se ao seu modelo, mas lo'icamente no sentido de t6)la como um re2erencial constru.do ao lon'o de muitos anos de estudos0 Mesmo a %rodu#$o literria mar'inal corre o risco de s6)lo em 2un#$o da re%rimenda 5 muito constitu.da %ela sociedade de consumo +ue, ao mesmo tem%o em +ue %ode -oicotar a circula#$o de determinada o-ra, %ode colocar uma outra, su-itamente, nas con5ecidas rela#<es +ue determinam Xas mais *endidasY, normalmente *eiculadas %or re*istas, raramente es%eciali7adas0 Al>m desse sistema, existem ainda os
moderadores da %rodu#$o cr.tica ou 2iccional, in2iltrados no centro das sociedades n$o)mar'inais/ Como a re%rodu#$o das condi#<es de %rodu#$o numa sociedade ca%italista de%ende do dom.nio exercido %or uma classe so-re outraDsF, > necessrio +ue os indi*.duos su-missos se8am
e2eti*amente re%rimidos +uando se re-elam0 Esta > a 2un#$o dos A%arel5os Re%ressi*os de Estado DAREF0 Mas nem sem%re a re%ress$o *iolenta > necessria, %ois, na maior %arte do tem%o, -asta a re%ress$o mais sutil asse'urada %elos a%arel5os ideol('icos, +ue mant6m uma rela#$o ima'inria dos indi*.duos com suas condi#<es reais de exist6ncia, adormecendo)os e adiando inde2inidamente sua re-eli$o0 En+uanto os ARE 2uncionam Xa *iol6nciaY D000F, os AIE 2uncionam, discreta e e2icientemente, Xa ideolo'iaY0 D&ERR1NE)M1IS;S, 9TTO, %0 OF0 En2im, s$o n.tidas D%ela *iol6nciaF e *eladas D%ela ideolo'iaF as -arreiras +ue +ual+uer literatura de 'ru%os menores en2renta em nome da *alida#$o0 1 +ue %arece estar em 8o'o > uma *erticali7a#$o 5ierr+uica, +ue muito %ouco com-ina com a democracia %ro%a'ada ou X%ro%a'andeadaY %elas sociedades0 &or outro lado, no mesmo sistema democrtico, n$o %arece coerente +ue 2or#as militantes rei*indi+uem uma notoriedade ser*indo)se de certas o-ras literrias, mesmo %or+ue os %r(%rios autores %odem n$o com%actuar com as se'menta#<es, como ocorre com a Xliteratura 2emininaY, muito contro*ersa entre as %r(%rias escritoras -rasileiras0 Mais sensato, ent$o, seria deixar +ue as
literaturas se'uissem seus %r(%rios cursos, naturalmente so- a a%recia#$o da cr.tica literria0 1u se8a, um tratamento im%arcial +ue s( teria a acrescentar a 'rande discuss$o so-re Xo +ue > a literaturaY, uma %er'unta +ue n$o s( >
merecedora de muitas res%ostas como tam->m > 'eradora de *rias outras %er'untas ,s +uais este tra-al5o n$o se %ro%<e a res%onder0 &assaremos a'ora , caracteri7a#$o da literatura de L@'ia Fa'undes Aelles %ara, ent$o, iniciarmos as anlises dos contos e romances da escritora, moti*o desta disserta#$o0
0B;' Ca&a(C &D!Ci(a! da E!(&iCu&a d Lygia Fagund ! T "" !: a E!C&Pia@ ,! T Fa! a R "aIJ, d, E!(&iC,& (,F a S,(i dad L@'ia Fa'undes Aelles inau'ura sua escrita
2iccional com o li*ro de contos X&or$o e So-radoY, em 9TOQ0 1 '6nero conto, desde essa estr>ia na literatura, > a+uele +ue seria, at> os dias de 5o8e, a %redomin?ncia de toda a %rodu#$o literria da escritora0 Mesmo sendo a o-ra +ue 8 sinali7a*a %ara o ti%o de narrati*a ao +ual L@'ia mais se dedicaria ao lon'o de sua *asta %rodu#$o, > um tra-al5o +ue ela %r(%ria toma %or XmortoY, da mesma maneira como enxer'a X&raia Vi*aY, reuni$o de contos %u-licada em 9TMM0 S$o li*ros de reedi#$o %roi-ida %ela escritora, +ue 8usti2ica/ A min5a indis%osi#$o em rela#$o a (oro e Sobrado e (raia +iva, a min5a indis%osi#$o, eu di7ia E essa > a %ala*ra E decorre do se'uinte/ *i*emos no Brasil, um %a.s de Aerceiro Mundo0 Aemos %ro-lemas demais0 Fico a2lita s( de %ensar
"
nas no*as 'era#<es lendo esses meus li*ros +ue n$o t6m im%ort?ncia0 Eu n$o +uero +ue os 8o*ens %ercam tem%o com eles0 Uuero +ue con5e#am o mel5or de mim mesma, o mel5or +ue eu %ude 2a7er, dentro das min5as %ossi-ilidades0 DAELLES, 9TTQ, %0 TF0
Contista,
romancista
e,
e*entualmente,
com
al'umas incurs<es %ela cr\nica, %rodu7iu uma literatura +ue rece-eu tradu#<es %ara *rios outros idiomas, como > o caso do Romance As ,oras -uas D9TQTF, tradu7ido %ara o alem$o, o es%an5ol, o 2ranc6s, o italiano e o suecoH ou o li*ro de contos Semin'rio dos )atos D9TTQF, +ue rece-eu tradu#$o %ara o in'l6s como .igrela and *ther Stories, al>m de outras o-ras tradu7idas inclusi*e %ara o tc5eco e o russo, a exem%lo, Antes do /aile +erde D9TTQF0 Sua estr>ia no '6nero Romance acontece em 9TNM, com o li*ro Ciranda de (edra +ue, so- o %onto de *ista cr.tico de Antonio Candido, > a %rimeira o-ra XmaduraY da escritora Da%ud Cadernos de Literatura Brasileira, 9TTQ, %0 OMF, destacando)se, assim, de (oro e Sobrado, (raia +iva e * Cacto +ermelho, tra-al5os anteriores , Ciranda de (edra0 Curiosamente, Ciranda de (edra tra7, desde essa estr>ia Ddo %onto de *ista da cr.tica literriaF +uase todos os temas +ue acom%an5am a %rodu#$o l@'eana at> o %resente/ re8ei#$o, 2u'a, solid$o, morte e loucura Dn$o
citados a+ui %ela ordem ou 2re+[6ncia em +ue sur'em nas narrati*as, mesmo %or+ue se a%resentam im-ricadosF0 Naturalmente, os temas n$o se es'otam em si mesmos, nem %odem ser 2acilmente redu7idos aos cinco mencionados a+ui0 Na *erdade, estas s$o as temticas maiores +ue, 8ustamente %or suas %ro%or#<es, com%ortam outros con2litos +ue se li'am, de uma 2orma ou de outra, ,s suas caracter.sticas temticas mGtuas0 Com e2eito, n$o > di2.cil %erce-er a +uantidade de *ieses +ue a re8ei#$o, a 2u'a Dmesmo a+uela %ara o interior de si, ou os la-ir.nticos interiores de siF, a solid$o, a morte e a loucura tra7em consi'o no momento em +ue as %ersona'ens, seus estados, ra7<es e moti*a#<es %ara a a#$o come#am a ser sondados e, em n.*eis de maior ou menor nitide7, sorrateiramente denunciados %elos narradores l@'eanos0 Narradores 2ortemente cGm%lices de uma a%arente dicotomia 2ormada %ela lem-ran#a e %elo es+uecimento, tema da tese de doutoramento do 8ornalista e escritor Su6nio Cam%os de Lucena D !!OF0 ; dentro desta soma ou, ainda de maneira mais %lural, destes desdo-ramentos temticos, +ue a sexualidade sur'e como um elemento recorrente e di'no de o-ser*a#<es cuidadosas na o-ra da escritora0 Atra*>s de di2erenciadas con2i'ura#<es das %ersona'ens, dentro das narrati*as, a escritora a-orda +uest<es +ue %assam %ela re8ei#$o sexual, a 5omossexualidade, a im%ot6ncia sexual,
a trai#$o atra*>s de tentati*as desastrosas de reali7a#$o sexual, sem ne'li'enciar inclusi*e o incesto, delicadamente narrado no conto 0el1ia de 2a D9TQ!F0 Seria a-solutamente e+ui*ocado a2irmar +ue, rastreando as narrati*as l@'eanas, ter.amos situa#<es en*ol*endo %ersona'ens +ue %oderiam ser inclu.das na literatura contextos, +ue no se con*encionou das denominar dos Xliteratura contos e mar'inalY0 N$o > este o caso, e a a%resenta#$o dos momento anlises romances, %retende deixar isto claro ao leitor0 Criadora de uma %rosa dotada de constru#<es %sicol('icas dilo'os e *i'oras, 2luxos 2la'rantes de de estados mentais, consci6ncia cuidadosamente
%ontuados e +ue %ermitem as in2iltra#<es em uma narrati*a %retensamente im%erme*el %or %arte das %ersona'ens/ +uali2ica#<es desta nature7a s$o corri+ueiramente transmitidas %ela cr.tica literria, +ue n$o titu-eia em classi2icar a literatura l@'eana como X%rosa intimistaY0 No entanto, circunscre*er sua literatura ao
intimismo %ro*oca uma dG*ida +ue desa2ia a cr.tica/ Aaman5o > o seu em%en5o em narrar a condi#$o 5umana e a rela#$o do 5omem com o seu destino, +ue muitos analistas de sua o-ra aca-aram es+uecendo o re2inado indiciamento da contem%oraneidade 5ist(rica nela re'istrado, con2undindo seu realismo com intimismo0 Alis, se examinarmos com cuidadosa aten#$o esses
O!
dois as%ectos conceituais D000F +ue na maior %arte das *e7es ser*em de r(tulos %o-res %ara a cr.tica literria, %erce-eremos +ue am-os s$o 2alsos0 A si'ni2ica#$o > um %rocesso +ue se desen*ol*e de modo uni*ersal, %ois o si'ni2icado n$o reside numa mente em %articular e, como as mentes n$o se %erce-em sen$o %ela media#$o s.'nica, toda re%resenta#$o > tanto intimista +uanto realista0 Su-8eti*a +uanto o-8eti*a0 DR;GIS, 9TTQ, %0 T F0
Com e2eito, > %oss.*el %erce-er nas narrati*as de L@'ia um com%osto intimista +ue n$o se des*incula de um tem%o e um es%a#o coleti*os, 2ato este +ue %ermite, em seus escritos, a o recon5ecimento do leitor0 de 1u se8a, conse'ue *erossimil5an#a atra*>s narrati*as
re*eladoras do +ue 5 de mais .ntimo, de mais essencial nas %ersona'ens, sem, no entanto, atri-uir aos seus narradores as sim%les descri#<es ou cria#<es de %er2is %ara as %ersona'ens/ a%reender tudo isso 2ica %or conta do leitor, cGm%lice de suas 5ist(rias e, ao mesmo tem%o, sensi-ili7ado %or elas0 Esta dualidade entre os com%lexos %sicol('icos e a inser#$o 5ist(rica e %ol.tica das %ersona'ens %ro%icia %elo menos duas %ossi-ilidades de a%recia#$o cr.tica da o-ra l@'eana/ %elo %rocedimento da %sicanlise e ) %re2er6ncia deste estudo %ara o momento de anlise das narrati*as ) o %rocedimento culturalista +ue, em 2ranco dilo'o com outras reas de estudo, ir com-inar as con2i'ura#<es
O9
%sicossociais, 2re+[6ncia,
+uando mesmo
tratar nos
dos
mecanismos %ri*ados
de das
inter*en#$o social e ideol('ica +ue se mani2estam com contextos %ersona'ens +ue ser$o analisadas0 A %re2er6ncia %or esta a-orda'em cr.tica n$o desmerece a %sicanlise0 &reteri)la, %ara os ca%.tulos de anlises narrati*as, si'ni2ica antes considerar +ue a mesma res*alaria %ara a anlise conteud.stica +ue, como o-ser*a Ea'leton/ Aem um *alor limitado, mas , semel5an#a da not(ria ca#a ao s.m-olo 2lico, > com muita 2re+[6ncia reduti*a0 D000F Esses ensaios ou o2erecem uma ex%lica#$o %sicanal.tica do %r(%rio autor, tal como ele se re*ela em sua o-ra, ou examinam sintomas do inconsciente da arte, tal como o 2ar.amos na *ida0 Em am-os os casos, a materialidade do %r(%rio arte2ato, sua constitui#$o 2ormal es%ec.2ica, tende a %assar des%erce-ida0 DEAGLEA1N, !!O, %0 M"F0
&ortanto, o%tar %ela cr.tica %sicanal.tica, -astante %raticada nos tantos estudos cr.ticos 8 reali7ados acerca de di*ersas o-ras de L@'ia Fa'undes Aelles seria, neste caso, al>m de assumir o risco de incorrer em uma redund?ncia acad6mica, a-dicar do %ro%(sito de *eri2icar im%ortantes temas suscitados %elos contextos narrati*os escol5idos %ara este estudo +ue %retende %ri*ile'iar os as%ectos sociais e discursi*os, no tocante aos di*ersos lu'ares, ,s di2erentes >%ocas e situa#<es em +ue a 5omossexualidade
se mani2esta nas narrati*as0 De2initi*amente, as anlises n$o %retendem tra#ar +uadros +ue ainda carre'uem tra#os das d>cadas anteriores a 9T"! e +ue trata*am da 5omossexualidade como uma +uest$o %atol('ica0
0B<' $&,duIJ, LiC &E&ia OO&a Lyg ana
R (,&&Mn(ia! T FECi(a! na
1 romance Ciranda de (edra D9TTQF tra7 uma %ersona'em 2eminina 5omossexual e 2i'urando em um contexto +ue se constitui %ela con*i*6ncia entre um 'ru%o de ami'os, tendo cada um deles as suas caracter.sticas intimistas des*eladas atra*>s das incurs<es +ue a narradora reali7a ao con2rontar as %ersona'ens, re*elando suas constitui#<es, %ro2undamente marcadas %ela solid$o, %elo desencontro e %elo a-andono em si mesmas0 Dentro mostrando ao da leitor rotina num de e con*i*6ncia noutro entre as ou
%ersona'ens de Ciranda de (edra, todas elas *$o se %ensamento com%ortamento D%or *e7es n$o re*elados aos ami'osF, o +ue cria uma tensa atmos2era de trai#<es iminentes0 A narrati*a %artes de *ai um sendo, ent$o, +ue constru.da nem atra*>s se de im%ress<es, de nuances, al'o +ue ser*e %ara o leitor como mosaico sem%re 2orma com%letamente ou se mostra rico em e*id6ncias0
OO
5omossexualidade
2eminina
tam->m
>
*eri2icada no conto XUma Branca Som-ra &lidaY D9TTQF, no romance As 2eninas D9TTQF e no conto XAi'relaY D9TTQF, todos eles, como 8 mencionado na introdu#$o, o-8etos de anlise deste tra-al5o0 As +uest<es %ro%ostas %ara o-ser*a#<es ser$o 2undamentadas nos *rios constituintes de uma rela#$o com%osta %or ami7ades 2emininas e suas %oss.*eis ex%erimenta#<es de a2eto e %ra7er0 Aam->m soas im%lica#<es contextuais da ami7ade, somando)se a %osi#$o s(cio)discursi*a e a crise do %atriarcado, ser$o 2eitas as anlises no conto XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY D9TTQF, estas tratando da 5omossexualidade masculina0 As 2ormas de dissimula#$o da 5omossexualidade tam->m s$o recorrentes em todas as narrati*as +ue ser$o o-8etos de anlise0 Uma outra +uest$o, +ue tam->m %arece comum em duas narrati*as de L@'ia Fa'undes Aelles, di7 res%eito ao Romance As ,oras -uas D9TQTF e ao conto XAi'relaY D9TTQF, onde as %ersona'ens Ai'rela E ora ti'resa, ora mul5er ) e o 'ato Ra5ul E 2elino +ue mani2esta recorda#<es de uma outra exist6ncia, na Roma Anti'a e so- o as%ecto 5umano ) a%resentam suas 2ormas 5umanas e animais metamor2oseadas, acentuando certos tra#os de suas %ersonalidades ou, ainda, desa2iando um estreito limite entre a condi#$o 5umana e animal0
OM
As duas %ersona'ens tam->m se con2i'uram %ela 5omossexualidade0 1 'ato Ra5ul, entretanto, a%esar de ser %rota'onista da narrati*a, 8untamente com a atri7 Rosa Am-r(sio, n$o > %ass.*el de anlise contextual, %osto +ue suas recorda#<es da Roma Anti'a Donde 2oi %rocurado sexualmente %or um romano mais *el5oF n$o %assam de um curto 2ra'mento em meio ,s o-ser*a#<es so-re as %ersona'ens 5umanas D> a consci6ncia mais ar'uta da 5ist(riaF no tem%o %resente da narrati*a, somando)se ainda as lem-ran#as so-re outras exist6ncias, +ue n$o a romana0 &ara a anlise de XAi'relaY D9TTQF o li*ro de autoria da %es+uisadora Vera Maria Aiet7mann da Sil*a D !!9F %ro%<e um estudo a%ro2undado dos %rocessos de metamor2ose na literatura l@'eana e ser de 'rande *alia +uando das anlises da %ersona'em Ai'rela, n$o so- o %onto de *ista de uma 7oomor2i7a#$o, mas 8ustamente soo %onto de *ista da antro%omor2i7a#$o, ou se8a, do interc?m-io entre o animal e o 5umano0 De maneira 'eral, as narrati*as de L@'ia
Fa'undes Aelles re*elam a decad6ncia da sociedade -ur'uesa e, conse+[entemente, a 5e'emonia %retendida %or certas %or#<es desta sociedade/ a'ru%ar a 5omossexualidade em um Gnico e taxati*o r(tulo, +ue %re*6 tre8eitos, estere(ti%os, com%ortamentos %rom.scuos e outros esti'mas +ue ecoam at> 5o8e numa es%>cie de inconsciente coleti*o e discursi*o +ue associa a 2i'ura do
ON
5omossexual a um uni*erso de constantes a2rontas , X5e'emonia socialY0 A estereoti%ia ser *eri2icada no conto XA%enas um Saxo2oneY D9TTQF, mediante a anlise de um cuidadoso masculino0 1%taremos %ela a%resenta#$o das anlises construto em torno de um %ersona'em
o-edecendo , ordem cronol('ica de %rimeira %u-lica#$o das narrati*as, %osto +ue, e*entualmente, a >%oca em +ue se constitui a 5ist(ria ou mesmo o momento de %u-lica#$o da mesma ter rele*?ncia nas anlises contextuais0 As datas de edi#$o a serem utili7adas nas anlises, da mesma maneira como %rocedemos neste ca%.tulo introdut(rio, s$o re2erentes , edi#$o utili7ada no tra-al5o de %es+uisa0 As datas de %rimeira edi#$o ser$o indicadas no momento das anlises0 1 %r(ximo e Gltimo t(%ico deste ca%.tulo tratar de uma o-ser*a#$o mais atenta ao lu'ar de onde a escritora a-orda o tema central %ro%osto neste tra-al5o0 1u se8a, *eri2icar o contexto da autoria l@'eana +uando constr(i as %ersona'ens so- a (tica da 5omossexualidade0
OR
0B>' O SuQ iC, da E!(&iCu&a: Lygia Fagund ! T "" ! !ua R "aIJ, (,F , T Fa da H,F,!! Lua"idad Ao contrrio do %osicionamento silencioso de muitos escritores +ue se 2urtam ,s entre*istas e e*itam mani2estar ultra%assa entre*istas considera#<es os e cin+[enta inser#<es so-re anos em a de %r(%ria cria#$o, %rodu#$o inGmeras em literria, L@'ia concedeu, no decorrer de seu %ercurso +ue %alestras Dinclusi*e
uni*ersidadesF discorrendo so-re o ato de escre*er, so-re a 2un#$o do escritor e so-re a literatura0 Isso n$o si'ni2ica +ue a escritora ten5a %retendido encerrar +uest<es a-solutamente com%lexas mediante o seu %onto de *ista0 Ao contrrio, *eri2ica)se em suas entre*istas a indis%osi#$o %ara res%onder ,s %er'untas cu8as res%ostas n$o l5e %arecem %ratic*eis ou 2acilmente 2ormul*eis0 No entanto, considerando +ue a
5omossexualidade se tornou um tema social, %arece *lido Da'ora sim, es%eci2icamente so- a (tica da escritoraF a*aliar a maneira com a +ual L@'ia sinteti7a re2letir diante do assunto0 Em entre*ista DLUCENA, escritora asse*era/ D000F Creio +ue %osso lidar com sim%licidade nesse terreno `da 5omossexualidadea0 Nunca ti*e %reconceitos, mesmo na >%oca em +ue eram -em mais 2ortes0 Isso > muito -om %ara a escritora, de %oder lidar +ual+uer tema com *erdade0 Ve8o na destina#$o do ser essa es%l6ndida li-erdade0 Num %laneta t$o di2.cil ser !!9, %0 !O) !MF a
O"
+ue tam->m o sexo de*e %esarP 1ra, > muita di2iculdade a ser en2rentada0 Al>m dessa nossa condi#$o, somar a +uest$o da %re2er6ncia sexualP Contando com a aus6ncia de %reconceitos
%ronunciada %ela escritora, seria sim%les %resumir sua literatura como descom%rometida com as %ro-lemati7a#<es da sexualidade nas es2eras sociais0 &resumir uma literatura em +ue a 5omossexualidade 2i'urasse de maneira naturali7ada, tal +ual a 5eterossexualidade/ n$o se trata disso0 L@'ia %ro-lemati7a a sexualidade de uma maneira %lural, %osto +ue 5umana0 N$o considero +ue, em *istas disso, a escritora este8a colocando em contradi#$o sua 2orma %essoal de lidar com a 5omossexualidade e a maneira com%lexa como a re'istra na literatura0 &elo contrrio, %ro-lemati7ar o tema %ode muito -em ser o camin5o encontrado %or ela %ara c5amar a aten#$o %ara o %reconceito +ue ela re8eita, assim como demonstra *er %ouco sentido nas no*as taxonomias -uscadas +ue o %ela sexualidade, %ode +uando n$o estar das usa o termo ao X5omossexualismoY, em al'umas entre*istas, re*elando %reconceito associado acom%an5amento terminol('ico Xsexo'ra2iasY ONF0 Essa
a%ontadas %or Mic5el Foucault D9TQQ, %0
discre%?ncia entre o discurso %retendido e o discurso ad+uirido tam->m %ode ser o-ser*ada nos encontros e con'ressos da milit?ncia 5omossexual onde, %or *e7es, os
OQ
%artici%antes a2insF
Da
des%eito em sua
de
toda
atuali7a#$o um
terminol('ica %raticada/ 5omoerotismo, 5omoa2eti*o e demonstram 2orma#$o discursi*a %reconceito contra a sua %r(%ria condi#$o ou, em %rocesso de in*ers$o direta, %reconceitos contra os 5eterossexuais0 1 outro as%ecto +ue %arece im%ortante
considerar, nesta tentati*a de locali7ar a escritora e sua rela#$o com os temas, tam->m %ode %artir de sua %r(%ria %redis%osi#$o a o-ser*ar contextos sociais e trans2orm)los em em-ri<es %ara suas narrati*as0 N$o si'ni2ica di7er +ue suas o-ras tendem a res*alar %ara os tratados da sociolo'ia, at> %or+ue, ent$o, n$o seriam o-ras literrias0 Uma das sin'ularidades da escrita de L@'ia Fa'undes Aelles reside exatamente a./ a sociedade est na sua escrita, mas, como a %r(%ria autora 2a7 lem-rar/ XD000F um dado da min5a in2?ncia, in*entar e tam->m rece-er a in*en#$o al5eia0 Um in.cio +ue n$o es+ueci e me ins%irou a escre*er0Y DLUCENA, !!9, %0 9TTRF0 Na mesma entre*ista, ela asse*era, em men#$o ao li*ro As 2eninas D9TTQF/ L est$o uma su-*ersi*a, uma -ur'uesa e uma dro'ada0 1ra, um escritor +ue no seu %ercurso to%a com crian#as com%letamente dro'adas numa cal#ada %ode 2icar lon'e dessa mis>riaPb N$o, eu sou lGcida0 1 +ue 2a#oP Eu n$o ten5o %oder %ol.tico nem econ\mico0 S( ten5o o %oder da %ala*ra %ara a8udar o meu %r(ximo0 DLUCENA, !!9, %0 9TTRF0
OT
Declara#<es
desta
nature7a
*inculam
automaticamente a ins%ira#$o da escritora ,s realidades +ue o-ser*a0 A nature7a dessas ins%ira#<es %ode ser estendida aos contextos t$o di*ersos em +ue a 5omossexualidade est inserida em sua literatura, como *eremos no momento das anlises0 Aemos, ent$o, de%oimentos um tanto %aradoxais, mas +ue %odem constituir uma das %r(%rias ess6ncias da literatura/ a in*en#$o e a o-ser*a#$o, ,s +uais L@'ia 2a7 re2er6ncia0 Bart5es D !!M, %0 9N)9RF elucida esta +uest$o a%arentemente dicot\mica de uma maneira -astante con*er'ente ,s de L@'ia Fa'undes Aelles so-re seu %rocesso de Xin*en#$o e mem(riaY +ue >, inclusi*e, o t.tulo de mais um dos seus li*ros de contos D-aseado em uma e%.'ra2e de seu se'undo marido, o cr.tico de cinema &aulo Em.lio Salles GomesF, %u-licado em se'uinte/ D000F a escrita > uma realidade am-.'ua/ %or uma %arte, nasce incontesta*elmente de um con2ronto do escritor com sua sociedadeH %or outra, dessa 2inalidade social, ela remete o escritor, %or uma es%>cie de trans2er6ncia tr'ica, ,s 2ontes instrumentais de sua cria#$o0 &or n$o %oder o2erecer)l5e uma lin'ua'em li*remente consumida, a 4ist(ria l5e %ro%<e uma lin'ua'em li*remente %rodu7ida0 D000F A escrita > %recisamente esse com%romisso entre uma li-erdade e uma lem-ran#a0 !!!0 1 escritor, 2il(so2o e cr.tico literrio 2ranc6s Roland Bart5es considera o
M!
Atento a isso, o exerc.cio de anlises %ro%ostas neste tra-al5o %retende n$o %erder de *ista a rela#$o intercam-iante entre a mem(ria do escritor Da+ui re%resentada %ela realidade tan'.*elF e o %rocesso de in*en#$o +ue l5e > naturalmente outor'ado %ela literatura0 A rela#$o de L@'ia Fa'undes Aelles com os temas %arece 2ruto 8ustamente desta m$o)du%la do ato de escre*er0
M9
2' CIRANDA DE PEDRA: C M !#IR$INIA"
ENC NTR
DE !LAETITIA"
2B0'
D,FinaIK !
R !!,nNn(ia!
$aC&ia&(ai!
d,
SP(u", XX A -ase %atriarcal das sociedades do s>culo SS > sustentada %elos dom.nios da autoridade do 5omem so-re a mul5er e os 2il5os, dentro da estrutura 2amiliar0 Desde as 2ormas de %rodu#$o e consumo at> ,s es2eras culturais e %ol.ticas, o %atriarcalismo 2uncionou como um norteador *i'ilante das or'ani7a#<es sociais D1LIVEIRA, !!M, %0 9! F0 Dentro de culturas di*ersas, o sistema %atriarcal 2oi +uem %adroni7ou as rela#<es inter%essoais, o +ue im%licou na constitui#$o de identidades mediante um %rocesso de domina#$o das institui#<es, entre elas, a 2am.lia tradicional0 4ist(rica e culturalmente, a re%rodu#$o -iol('ica da es%>cie 5umana est enrai7ada so- a 2i'ura do mac5o como %ro*edor e, %ortanto, 'erenciador do 'ru%o 2amiliar0 Admitido %or esta (tica, o %atriarcalismo encontrou sua a%arente ra7$o de ser dentro das sociedades -ur'uesas0 Como sim%les im%osi#$o %redominante de um '6nero/ o masculino, o sistema %atriarcal 2icaria , merc6 da
derrocada %or meio das re*oltas ditas minoritrias, muito mais *i'orosas a %artir da d>cada de 9T"! e +ue inclui os mo*imentos de emanci%a#$o 2eminina ou de outras nature7as +ue se a2inam %ela o%ress$o ex%erimentada em 2un#$o deste sistema0 &or>m, as %ro'ressi*as or'ani7a#<es dos 'ru%os o%rimidos condu7iram , uma discuss$o so-re a %r(%ria masculinidade, incluindo a 2i'ura do su8eito 5eterossexual/ A %artir das lutas tra*adas em torno das no*as %ol.ticas de identidade, das +uais 2a7em %arte o 2eminismo e o mo*imento 'a@, os 5omens tam->m %assaram a in*esti'ar a identidade masculina, o +ue suscitou um outro contexto de de-ates de im%ort?ncia 2undamental %ara as discuss<es acerca da masculinidade, %ois 2oi a %artir da. +ue se tornou comum adotar a *is$o se'unda a +ual n$o a%enas as mul5eres so2reriam a domina#$o masculina de '6nero/ tam->m a so2reriam seus %resumidos -ene2icirios, os %r(%rios 5omens0 Boa %arte da literatura so-re masculinidade nos anos "!, atra*>s da inusitada DreF a%ro%ria#$o da id>ia de 2ra'ilidade, a-usou da ar'umenta#$o em %rol dessa no*a trans2i'ura#$o em +ue o 5omem se re*ela*a su%ostamente t$o ou mais 2r'il do +ue a mul5er0 A id>ia de uma masculinidade 2r'il des%ontou como um *erdadeiro ac5ado %ara al'uns autores +ue -usca*am, na+uele instante, elucidar a condi#$o masculina0 D1LIVEIRA, !!M, %0 9MRF0 Corro.do %elas trans2orma#<es sociais da
moderninade e da %(s)modernidade +ue, como n$o %oderia deixar de ser, a2etaram e a2etam a or'ani7a#$o 2amiliar,
MO
assistimos 5o8e ao 2en\meno re2erido como crise ou +ueda da 2am.lia %atriarcal0 1s %ilares de autoridade e domina#$o exercidas %elo 5omem encontram)se nos de %a.ses cada *e7 mais 2ra'ili7ados, %roli2era no mesmo interior su-desen*ol*idos, considerados como
8ustamente %ela atua#$o 2eminina +ue ra%idamente se es%a#os ti%icamente masculinos, desde os cam%os %ro2issionais at> a 2re+[6ncia de mul5eres, acom%an5adas ou n$o, em es%a#os sociais de la7er, a exem%lo dos -ares e outros similares0 1 casamento 8 n$o > mais uma condi#$o %ara +ue a mul5er ten5a 2il5os, e a dissolu#$o dos Xmatrim\niosY > al'o cada *e7 mais corri+ueiro em nossas sociedades, o +ue a%onta %ara um estado de insatis2a#$o no modelo 2amiliar su-8u'ado , uni$o duradoura e des*ela um sexo 2eminino cada *e7 mais interessado em sua satis2a#$o %lena, tomando %or %lenitude as reali7a#<es %essoais e %ro2issionais0 Assim, certamente tem o %ar?metro um clssico de estrutura de outras
dom>stica, se > +ue n$o camin5a %ara o desa%arecimento, a-erto sem)nGmero %ossi-ilidades de relacionamentos 2amiliares entre as %essoas, se8am estas 5omo ou 5eterossexuais, desde +ue a%resentem al'uma 2orma de a2eti*idade ou acordo0 1-*iamente, o contexto 'lo-al +ue en*ol*e esse 5omem a2eito ,s no*as 2ormas de or'ani7a#$o social
MM
constitui)se como uma 2onte ines'ot*el de a-orda'ens temticas mas +ue %ara a literatura contem%or?nea, marc5a assim em com%reendendo a literatura %rodu7ida a %artir de 9T"!, indu-ita*elmente te*e iniciada d>cadas anteriores, com escritores +ue alicer#aram os temas tratados com mais tran+[ilidade %ela literatura %(s 9T"!0 Neste constru.dos, contexto tem%oral, ol5ar o %(s)modernismo %ara
%ro%<e uma 'rande re*is$o de conceitos 5istoricamente lan#ando um desconstrutor -aluartes +ue, %or muito tem%o, ser*iram de sustenta#$o %ara %ar?metros e con*en#<es da sociedade, dentre estes, a su%remacia %atriarcal0 Dentro desta din?mica, atra*>s da emanci%a#$o 2eminina, a 2am.lia %atriarcal tem)se desmanc5ado %ela a#$o de seus com%onentes e, simultaneamente, assistido aos no*os mo*imentos de or'ani7a#$o inter%essoal, como a uni$o a2eti*a entre 5omens e mul5eres, n$o es+uecendo de +ue a nitide7 do relacionamento l>s-ico, nas sociedades, > muito menor +ue a dos relacionamentos entre 5omens0 Isso se ex%lica tanto %elo sil6ncio secular im%osto ao sexo 2eminino +uanto %ela Dnem sem%re le'.timaF Xdescon2ian#a socialY acerca da %roximidade .ntima entre dois 5omens, o +ue %raticamente n$o acontece +uando se trata do sexo 2eminino0
MN
Mais +ue %oss.*el, > im%ortante conce-ermos a 2am.lia %atriarcal como uma institui#$o dentro de um es%a#o socialH se n$o como um es%a#o %retensamente aut\nomo, de caracter.sticas tradicionais, +ue centrali7a o %ai D'enitor e %ro*edorF, e %osiciona a m$e como %rocriadora e res%ons*el %elas tare2as dom>sticas0 1s 2il5os, +ue 'iram em torno desta mesma estrutura 2amiliar, de*eriam re%eti)la ao lon'o de suas inser#<es sociais0 1corre, %or>m, +ue o descentramento do %ai como %ro*edor e 2i'ura maior no es%a#o 2amiliar est coerente com a 2ra'menta#$o das identidades e a reinter%reta#$o de seus %a%>is0 Na lin5a de ru%tura %(s) modernista, esse > um dos 'randes rom%imentos/ o do su8eito com o %r(%rio su8eito, em solide7 de caracteres0 A. se instaura uma +uest$o de identidade +ue se es2acela, %osto +ue deslocada, da mesma maneira como o es%a#o contem%or?neo se alar'a e cria no*os contextos, dando sur'imento a es%a#os in>ditos0 4all D9TTT, %0 TF, o-ser*a +ue/ Um ti%o di2erente de mudan#a estrutural est trans2ormando as sociedades modernas no 2inal do s>culo SS0 Isso est 2ra'mentando as %aisa'ens culturais da classe, '6nero, sexualidade, etnia, ra#a e nacionalidade, +ue, no %assado, nos tin5am 2ornecido s(lidas locali7a#<es como indi*.duos sociais0 ]ustamente essa %erda de uma identidade s(lida e de2initi*a %reenc5e o momento %(s)moderno de um
MR
cam%o a-solutamente a-undante de ex%lora#$o de temas %ara a literatura0 1utras teorias, ainda, a%ontam %ara essa crise so2rida %elos modelos sociais, como constata Villa#a D9TTR, %0 ONF/ Face , %erda %ro'ressi*a dos 'randes re2erenciais anti'os, a modernidade, incluindo a. o momento contem%or?neo, *ai criando no*as *ers<esZinter%reta#<es, *ai ex%lodindo em su-8eti*idades +ue se con2i'uram de 2orma %ontual0 1 2ato > +ue o deslocamento do su8eito na contem%oraneidade, ou se8a, seu distanciamento de %adr<es de conduta +ue outrora 8 l5e 5a*iam ser*ido como re2erenciais, %ro*ocou uma crise de identidade +ue delineia o %er2il desse su8eito0 N$o > %oss.*el de2ini)lo, %osto +ue em constru#$o0 Im%oss.*el, so- este %risma, isent)lo da trans2orma#$o das institui#<es sociais em *i'or at> ent$o0 Ironicamente, como uma es%>cie de eco do %atriarcado, al'uns com%ortamentos 5omossexuais a%resentam uma estrutura -asilar moldada %ela domina#$o de um su8eito so-re o outro0 Essa domina#$o > exercida, essencialmente, %or a+uele +ue, no relacionamento, a%resenta uma inde%end6ncia 2inanceira e 2amiliar +ue o outro ainda n$o ten5a con+uistado0
M"
Assim, o +ue nos interessa nesta anlise ser o-ser*ar o +uanto o modelo %atriarcal D'erador de uma %rtica discursi*a -astante acentuadaF ainda se mani2esta no tocante , 5omossexualidade 2eminina, no romance Ciranda de (edra D9TTQF0 Em-ora o 2eminismo se8a %ro%enso a sua*i7ar as dicotomias 5omemZmul5er, o *i'or do modelo %atriarcal ainda esta*a acentuado +uando da %rimeira %u-lica#$o do romance D9TNMF e mesmo im%un5a dentro dos determinantes contextos da com%ortamentais,
5omossexualidade, e isso 2ica n.tido +uando *eri2icamos as moti*a#<es de uma das %ersona'ens 2emininas dentro do romance0
2B2' AH& ! nCaIJ, d, En& d, 1 romance Ciranda de (edra D9TTQF tra7 uma %ersona'em 5omossexual 2eminina 2i'urando em um contexto +ue se constitui %ela con*i*6ncia entre um 'ru%o de ami'os, tendo cada um deles as suas caracter.sticas intimistas des*eladas atra*>s das incurs<es +ue o narrador, em terceira %essoa, reali7a ao con2rontar as %ersona'ens, re*elando suas ess6ncias de constitui#$o, %ro2undamente marcadas %ela dissimula#$o, %elo desencontro e %ela -usca de reali7a#$o0
MQ
No Romance, a %rota'onista > Vir'.nia, al*o da in*estida de *rios outros %ersona'ens da trama0 Let.cia, a tenista, > a %ersona'em l>s-ica +ue se a%aixona %or Vir'.nia +ue, %or sua *e7, ama Conrado, desde a in2?ncia dos dois0 Conrado > im%otente sexual, in2orma#$o da +ual Vir'.nia s( *ai ter con5ecimento nas Gltimas %'inas do romance e atra*>s de Let.cia, irm$ do 8o*em0 Narrati*a de %ersona'ens cuidadosamente
constitu.das, insere a 5omossexualidade como mais um dos con2litos narrati*os e como al'o desco-erto naturalmente %or Vir'.nia +uando, , con*ite de Let.cia, *ai at> o a%artamento desta e a encontra com a namorada0 Em-ora desta+ue a 5omossexualidade n$o Let.cia > uma ten5a um t$o
temtico,
%ersona'em
im%ortante +uanto +ual+uer uma das outras +ue %assam a con*i*er com Vir'.nia, a %artir da se'unda %arte do romance, +ue se di*ide em dois momentos/ antes e de%ois da mudan#a de Vir'.nia %ara a casa de Nat>rcio, seu %ai %osti#o0 A anlise contextual da %ersona'em Let.cia 2icar centrada no %aradi'ma da sexualidade en+uanto des*io, a %artir de um comentrio de Conrado0 Em outro %onto da mesma anlise, ser$o o-ser*ados contextualmente certos com%ortamentos de Let.cia em rela#$o , Vir'.nia Da +uem tenta con+uistarF e, naturalmente, ser$o o-ser*adas tam->m as corres%ond6ncias de Vir'.nia ,s in*estidas da
MT
ami'a, considerando, %ara este %rocedimento anal.tico, a 2orma#$o discursi*a en+uanto materialidade d.s%ar, no caso das duas %ersona'ens0
2B6' L CD(ia: S,O a F&u!C&aIJ, d, R "a(i,naF nC, H C &,!! Lua" Em %ersona'em dilo'o lan#a a de Conrado com Vir'.nia, so-re o a
se'uinte
ad*ert6ncia
a%roxima#$o da %ersona'em com sua irm$/ ) N$o a %rocure muito, Vir'.nia0 Voc6 sa-e, ela `Let.ciaa te*e um 'rande des'osto com o casamento de A2onso `%or +uem ela 2ora a%aixonadaa e isso a transtornou demais0 Assim +ue nos mudamos %ara a c5cara, c5e'uei a %ensar +ue %udesse ainda se recu%erar0 Mas 8 era tarde0 Uuando *eio me a*isar +ue %re2eria morar so7in5a, ol5ei)a e *i +ue de 2ato era o mel5or a 2a7er0 N$o a recon5e#o mais nem ela a mim, decerto0 D000F Ela n$o > uma -oa in2lu6ncia %ara *oc60 DAELLES, 9TTQ, %0 9 OF0 N$o seria 8usto atri-uir a Conrado uma %erce%#$o deli-eradamente %reconceituosa acerca da irm$0 N$o +ue o *.nculo 2amiliar entre os dois o eximisse naturalmente disso0 Mas > im%ortante ter em *ista +ue Ciranda de (edra te*e sua %rimeira %u-lica#$o em 9TNM, o +ue %oderia 8usti2icar seu %onto de *ista, +uando atri-ui ao dese8o 5omossexual de Let.cia uma 2rustra#$o amorosa 5eterossexual muito intensa0
N!
Na d>cada de 9TN!, a 5omossexualidade Dou 5omossexualismo, como era %re2eridaF ainda n$o conta*a com a emer'6ncia dos mo*imentos de emanci%a#$o de 9T"!, estando ainda rele'ada ao cam%o da mar'inalidade ou da %er*ers$o/ Do %onto de *ista dos '6neros masculino e 2eminino, a re*olu#$o sexual dos Gltimos trinta ou +uarenta anos n$o > a%enas, ou mesmo %rimariamente, um a*an#o neutro na %ermissi*idade sexual0 D000F > o 2lorescimento da 5omossexualidade, masculina e 2eminina0 4omossexuais de am-os os sexos demarcaram um no*o cam%o sexual -em mais adiante do sexualmente ortodoxo0 Cada um destes desen*ol*imentos tem rela#$o com o li*re) ar-.trio sexual %roclamado %elos mo*imentos sociais da d>cada de 9TR! D000F DGIDDENS, 9TTO, %0 QF0 &ortanto, es%erar de Conrado uma com%reens$o +ue 2osse menos li'ada , id>ia de XtranstornoY, so-re a 5omossexualidade de Let.cia, seria exi'ir dele a ex%erimenta#$o de um contexto de emanci%a#<es %elo +ual ele n$o 5a*ia %assado0 Im%oss.*el sa-er +ual seria sua %ostura em rela#$o , irm$, se a >%oca de escritura do romance 2osse %osterior a 9T"!0 Sua %r(%ria condi#$o, tam->m taxati*a, +uando > descrito %or Let.cia como im%otente sexual, tal*e7 rece-esse um outro tratamento se o contexto 5ist(rico)cultural tam->m 2osse outro0
N9
A 5ist(ria con2irma +ue um com%lexo con8unto de interesses sociais determina a maneira como a 5omossexualidade > enxer'ada no decorrer do tem%o/ D000F nen5um dos termos a%licados ao su8eito ou , sexualidade corres%ondem a realidades %ermanentes, 2ora do contexto 5ist(rico em +ue s$o de2inidos0 D4EILB1RN, 9TTR a%ud NUNAN, !!O, %0 MF0 D000F a id>ia de 5omossexualidade > 5istoricamente datada, %ois de%ende da no#$o de sexualidade, +ue > i'ualmente moderna0 DF1UCAULA a%ud NUNAN, !!O, %0 MF0 Uuando 2alamos em 5omossexualidade, de*emos estar atentos %ara o 2ato de +ue este termo n$o desi'na uma realidade em si, mas uma coisa +ue > %roduto do *oca-ulrio moral da modernidade/ o conceito de 5omossexual > t$o 5ist(rica e socialmente constru.do como +ual+uer outro termo0 DNUNAN, !!O, %0 MF0 &artindo das o-ser*a#<es dos tr6s autores, torna) se mais com%reensi*a uma toler?ncia, a'ora %or %arte dos 5omossexuais, +uando se de%aram com conce%#<es ultra%assadas e %reconceituosas D%ara o contexto social %(s)modernoF, ad*indas de al'uns se'mentos, 'ru%os ou mesmo mem-ros das sociedades contem%or?neas0 Essas conce%#<es %odem ser resson?ncias de de2ini#<es anti'as e, como sa-emos, as mudan#as nas n$o si'ni2ica#<es acontecem 5istoricamente re%entinamente0 constru.das
Assim, a atri-ui#$o da 5omossexualidade de Let.cia ao insucesso com A2onso %ode ser inclusi*e inter%retada como uma tentati*a de Conrado com%reender a irm$ %ela (tica da des*entura, o +ue 8 seria uma condescend6ncia de sua %arte, se considerarmos o as%ecto ainda %atol('ico da 5omossexualidade na d>cada de 9TN!0 Essa condescend6ncia se estende tam->m ao 'ru%o social de Let.cia0 ; aceita %or todos0 &or>m, o contexto social do romance > com%osto %or -ur'ueses, todos com situa#$o 2inanceira e+ui*alente, , exce#$o de Vir'.nia0 Isso %ode remeter, no*amente, ao *.nculo da %osi#$o social com a toler?ncia e inser#$o em certos se'mentos da sociedade, al'o a ser mais detal5adamente a-ordado na anlise da Gltima narrati*a do con8unto +ue com%<e este tra-al5o0
2B9' H,F,!! Lua"idad $aC&ia&(a" Let.cia este 5omem, s$o assume
F Finina
$&,( diF nC,
um
%a%el certas os
ti%icamente n$o de
caracter.stico do 5omem solteiro da sociedade %atriarcal0 A con2eridas %osto li-erdades mo*imentos admitidas ,s mul5eres, at> a d>cada de 9T"! Desta data > sem%re a%roximada, +ue emanci%a#$o, em-ora ten5am culminado nesta d>cada, come#a*am a tomar 2orma 8 nos anos R!F0
NO
No*amente atentos , data da %rimeira %u-lica#$o de Ciranda de (edra D9TNMF, Let.cia %arece constitu.da %ela (tica %atriarcal0 De%ois de uma es%era 2rustrada %or Vir'.nia em seu a%artamento, ao 2im de uma comemora#$o do Natal, na casa de Nat>rcio, Let.cia esclarece , Vir'.nia sua %osi#$o no relacionamento +ue %oderia *ir a manter com ela0 Na *erdade, a%(s a comemora#$o, Vir'.nia %assa a noite com Ro'>rio, ami'o de Let.cia, +ue mora no mesmo %r>dio da tenista0 Saindo do a%artamento dele, %ela man5$, Vir'.nia encontra Let.cia, e %arte do dilo'o entre as duas > o +ue se'ue/ Indo em-ora assim t$o em surdinab E exclamou Let.cia, a2astando)se da %orta %ara deix)la %assar0 E Ven5a antes me dese8ar um -om)dia, -oneca0 D000F ) Ent$oP E disse a2inal0 E Est satis2eitaP 4emP ) 1u#a, Let.cia eu n$o amo Ro'>rio, 2i7 isso s( %ara me es2ran'al5ar0 Fi7 assim a 2rio, entendeP ) Es2ran'al5arP N$o, min5a -oneca, n$o me *en5a a'ora 2a7er a tr'ica0 Alis, 2ica)l5e -em esse ar assim %isado, t$o -atido0 ;, mas con2essa +ue no 2undo adorou a ex%eri6ncia0 E Cris%ou a -oca0 E N$o, *oc6 n$o me ilude mais0 E nem me como*e0 DAELLES, 9TTQ, %0 9RM)9RNF0 Mais adiante, de%ois de ou*ir Vir'.nia se lamentar %ela 5ostilidade dos ami'os e a%arentados
NM
Dmeta2oricamente, os inte'rantes da %r(%ria Xciranda de %edraYF, Let.cia dis%ara/ Voc6, recusadaP E Let.cia atirou na lareira o ci'arro ainda inteiro0 E Mas se todos a dis%utamos000 E o +ue 2e7, min5a -onecaP 1u#a, Vir'.nia, n$o sei ao certo o +ue *oc6 est +uerendo a'ora, mas a*iso +ue n$o es%ere muito de mim0 DAELLES, 9TTQ, %0 9RRF0
Antes de +ual+uer coisa, se o leitor n$o sou-esse +ue as 2alas acima s$o de Let.cia, certamente as atri-uiriam a um 5omem0 &rimeiramente, a insist6ncia na ex%ress$o Xmin5a -onecaY 2i7eram %arte de um *oca-ulrio ti%icamente masculino0 Ainda, a a'ilidade do discurso, a maneira %rtica como Let.cia ra%idamente desen*ol*e sua 2ala e seu descom%romisso mani2esto destoam da con2i'ura#$o discursi*a de +ual+uer outra %ersona'em 2eminina do romance0 Um outro dado a res%eito da constitui#$o
masculini7ada da %ersona'em Let.cia > sua %ro2iss$o/ tenista0 &edro &aulo 1li*eira D !!MF lem-ra +ue/ XA conex$o da %rtica de es%ortes com os *alores masculinos > al'o +ue atra*essou toda a modernidade e se estende at> os nossos dias0Y D%0 R!F0 1-*iamente este dado, isoladamente, n$o %oderia ser*ir como su-s.dio %ara classi2icar uma %ersona'em 2eminina como 5omossexual0 ; atra*>s do
NN
%er2il 'lo-al da %ersona'em +ue esta rela#$o torna)se %ertinente no romance0 &rosse'uindo, 5 um outro dado curioso0 Ciranda de (edra > a Gnica narrati*a em +ue L@'ia Fa'undes Aelles descre*e mais detal5adamente o contato 2.sico entre %ersona'ens 5omossexuais0 Nem mesmo no conto XUma Branca Som-ra &lidaY, do li*ro A -oite Escura e 2ais Eu, com %rimeira %u-lica#$o em 9TTN, a escritora lan#a m$o de uma descri#$o como a se'uinte/ Vir'.nia dete*e o ol5ar morti#o na 2ace rida da ami'a `Let.ciaa0 1s ca-elos cin7entos eram de Conrado0 1s ca-elos e os ol5os de cantos tristemente ca.dos0 Baixou as %l%e-ras %esadas0 XFa7 de conta +ue > ele0 ; eleY E re%etiu num atordoamento0 A2rouxou os mGsculos e relaxou a %osi#$o tensa no momento em +ue sentiu a -oca de Let.cia ro#ar)l5e %elo %esco#o e su-ir lenta at> alcan#ar)l5e os l-ios0 Entre'ou)se %assi*a ao -ei8o demorado0 Fec5ou os ol5os0 XConrado, Conrado000Y Sentia a'ora a -oca *ida ro#ar %elo seu +ueixo e morder)l5e de le*e o l(-ulo da orel5a, %uxando)a %ara -aixo numa suc#$o Gmida e +uente0 D000F Res%irou com es2or#o0 D000F 'emeu ao sentir o %eso da ca-e#a %rateada res*alar %or entre seus seios0 DAELLES, 9TTQ, %0 9MMF0 ; muito im%ortante o-ser*ar +ue, no momento das car.cias, Vir'.nia trans2ere a ima'em de Conrado %ara a 2i'ura de Let.cia, mesmo %ela semel5an#a 2.sica entre os dois0 Mas esta trans2er6ncia > -astante sintomtica/ nas sensa#<es de Vir'.nia, n$o esta*a sendo tocada %or uma mul5er, mas sim %elo 5omem %or +uem era a%aixonada0
NR
Isto
a%onta
%ara
uma
re%resenta#$o
sim-olicamente
masculina, na 2i'ura de Let.cia, acentuando seu %er2il masculini7ado0 A 2im de concluir esta anlise, su-metemos , o-ser*a#$o a se'uinte %ro%osta 2eita , Vir'.nia %ela tenista/ D000F Vir'.nia, mais uma *e7 re%ito o con*ite, %or +ue n$o *em morar comi'oP Sei +ue *oc6 n$o est -em l `na casa de Nat>rcioa, seu %ai n$o conse'ue se es+uecer +ue000 `re2er6ncia , trai#$o da m$e de Vir'.nia, +uando esta e Nat>rcio mantin5am um relacionamento0 Vir'.nia >, na *erdade, 2il5a de Daniel, caso extracon8u'al da mul5er, a'ora 2alecidaa Bem, a 'ente sa-e +ue sua casa n$o > a+uela0 ) Nen5uma > min5a casa0 ) &ode ser esta0 Arrumo o escrit(rio %ara *oc6, ter toda a li-erdade, > e*idente0 N$o l5e 2altar nada0 E %oder continuar tra-al5ando nas tradu#<es, lecionar000 1u *adiar, sim%lesmente, +ue min5a renda d %ara n(s duas, %reciso muito menos do +ue rece-o0 Ent$o, min5a -onecaP DAELLES, 9TTQ, %0 9M!F0 Vir'.nia n$o *ai %ara a casa da outra0 Seu destino toma rumos di2erentes, +ue n$o ca-em ser a*aliados a+ui, %osto +ue n$o s$o o-8eti*os da anlise0 1 +ue interessa do dilo'o acima > *eri2icar a %osi#$o discursi*a de Let.cia en+uanto mac5o %ro*edor, diretamente associada ao sistema da sociedade %atriarcal0 Al>m da assimila#$o de um modelo %atriarcal, *ale re2letir so-re duas o-ser*a#<es, at> mesmo %ara n$o 2ec5ar a
N"
anlise mediante um conceito naturalista de +ue o 5omem >, %or excel6ncia, um %roduto de seu se'mento social0 Derrida D9T"!, 9T" , %0 9TT9, %0 "9 a%ud 4UAC4E1N,
!MF entende +ue Xo su8eito > a-solutamente
indis%ens*el0 Eu n$o destruo o su8eitoH eu o situoY0 A%ro2undando a discuss$o, o arremate de 4u@ssen D9TQR, %0 9O a%ud 4UAC4E1N, 9TT9, %0 a ideolo'ia do !MF/ XSituar > tam->m e su'erir no#<es recon5ecer su8eito
alternati*as de su-8eti*idadeY0 Assim, +uando tratamos de Let.cia en+uanto construto mesma de >%oca uma e >%ocaH estamos a remetendo, da automaticamente, a todo um com%lexo ideol('ico da %reser*ando su-8eti*idade %ersona'em dentro deste com%lexo0 ]unto a isso, e como 2orma de arremate anal.tico, > o%ortuno delinear certas di2eren#as entre as a%ro%ria#<es discursi*as das %ersona'ens Vir'.nia e Let.cia, a'ora so- o %onto de *ista de +ue mesmo as suas su-8eti*idades n$o se reali7am sem inter*en#$o de a'entes externos0 Si'ni2ica di7er +ue, +uando am-as dialo'am ou se tocam 2isicamente, s$o ine*ita*elmente determinadas %elos seus cor%os en+uanto discursos materiali7ados +ue %odem tanto atra.)las +uanto distanci)las0 N$o > de se %ensar +ue o contato entre as duas se8a %arte de um inexor*el con8unto de %ossi-ilidades de
NQ
relacionamentos
%reexistentes,
ca-endo
am-as
sim%lesmente assumir uma es%>cie de en+uadramento ou ada%ta#$o a um modelo dis%on.*el0 At> %or+ue, na sua l('ica interna, a incom%ati-ilidade de inser#$o ideol('ico) discursi*a entre Vir'.nia e Let.cia %ode sur'ir como um 2orte determinante %ara o distanciamento entre as duas/ n$o %ermanecem 8untas0 No entanto, 5 outros 2atores narrati*os a serem considerados, de maneira +ue atri-uir o 2racasso de um relacionamento %rolon'ado , incom%ati-ilidade constituti*a das duas %ersona'ens seria um %rocedimento reducionista0 &or outro lado, > im%oss.*el desconsiderar +ue as 8o*ens a%resentam, como todos os su8eitos, 2orma#<es discursi*as %lurais e, no caso das duas %ersona'ens, -astante desi'uais0 4, ent$o, uma *ontade de ser +ue n$o
corres%onde , %ossi-ilidade de reali7a#$o sexual e a2eti*a0 Vir'.nia, descolada do contexto 5omossexual con5ecido e reiterado %or Let.cia D%ara esta, o contato 2.sico com outra mul5er > uma %rtica 2re+[ente e comumF n$o conse'ue sentir como natural o %ra7er ex%erimentado %elo contato .ntimo com a outra0 1 estran5amento ati*a a %ro8e#$o %ara a 2i'ura de Conrado, a +uem ama0 Uma situa#$o anlo'a ser *eri2icada na sexta e Gltima anlise desta disserta#$o, +uando um %ersona'em masculino mant>m um relacionamento com uma %ersona'em 2eminina, mas, na *erdade, > a%aixonado %elo marido da mesma0
NT
; de se %resumir +ue Vir'.nia > extremamente *i'ilante do seu %r(%rio %ra7er, al>m de nutrir um mito de amor rom?ntico D%osto +ue 5eterossexual e ideali7adoF %elo irm$o de Let.cia0 1 %r(%rio %ercurso narrati*o de Vir'.nia endossa tal constata#$o, o-ser*ando todo o romance Ciranda de (edra0 In*ersamente, Let.cia > mais li*re das con*en#<es, li-ertria +uanto ao sexo, %redis%osta ao %ra7er e inserida em uma Xre'i$o discursi*aY, utili7ando um conceito de Foucault D !!M, %0 O"F, dotada de caracter.sticas %eculiares e cu8a inser#$o de%ende do cum%rimento de determinadas exi'6ncias im%ensadas %ara Vir'.nia, %ersona'em +ue %assa %or um %rocesso de desco-erta do mundo +ue ainda > muito a+u>m se +uer do entendimento +ue con2i'ura a din?mica de certos se'mentos ou 'ru%os sociais alternati*os0 Uuando a*aliada a constitui#$o 'lo-al da
%ersona'em Vir'.nia, 2ica e*idente o es%anto diante da XcirandaY Dmet2ora %ara o 'ru%o +ue con5eceu a %artir de sua mudan#a do internato %ara a casa de Nat>rcioF e a ru%tura lenta De *iolentaF com certos %aradi'mas morais0 Ela se encontra no in.cio deste %rocesso de ru%turas, e > im%oss.*el determinar at> onde ela %ode rom%er com tais %aradi'mas, %osto +ue o 2inal do romance > 8ustamente o in.cio de um outro momento da tra8et(ria da %ersona'em, des*inculada da XcirandaY e munida de mais con5ecimento so-re a or'ani7a#$o e 5i%ocrisia de um 'ru%o es%ec.2ico de ami'os0
R!
Um outro dado *alioso e +ue resume o em-ate entre Vir'.nia e Let.cia di7 res%eito , %r(%ria nomina#$o das duas %ersona'ens0 1s nomes, assim como outros *alores sim-(licos, costumam ser cuidadosamente %ensados nas narrati*as l@'eanas0 De acordo com o Dicionrio de Nomes, Let.cia deri*a do latim/ XlaetitiaY/ 2elicidade, %ra7er0 Aam->m do latim, XVir'iniaY/ *ir'em, don7ela0 1u se8a, estados %aradoxais e t$o entran5ados nas 8o*ens +ue, no romance, s$o suas %r(%rias %ersonalidades, os %r(%rios nomes %elos +uais s$o recon5ecidos %elas outras %ersona'ens do 'ru%o0
6'
3A$ENAS
UM
SAXOFONE4
SEXUALIDADE
RE$RESENTA./O: REN8 E A 5ERDADE CRIST/
6B0' E!C & ,CiHia: =uand,
Ond ?
No Brasil do s>culo SS, as 5omossexualidades tramitaram acom%an5adas %or certas estereoti%ias0 A
R9
2ixa#$o est>tica dos su8eitos 5omossexuais masculinos, atrelada a uma lin'ua'em cor%oral, n$o se deu unicamente %or meio da mani2esta#$o de tre8eitos e2eminados e im%ress$o de tons de *o7 +ue se a%roximassem de certos tim-res con2eridos ao sexo 2eminino/ a %r(%ria indumentria escol5ida ocasionalmente %elos 'a@s tam->m su'eriam no*idades relacionadas ,s cores e simetrias0 Atra*>s de cria#<es ino*adoras e *ari*eis no decorrer do tem%o, o mercado *oltou)se, desde a d>cada de 9T"!, , demanda da clientela 5omossexual masculina, comumente estendida a outros se'mentos sociais, su%erado o estran5amento %rimeiro dos no*os estilos0 Aendo em *ista +ue al'umas est>ticas
ti%icamente 5omossexuais t6m %erdido, nos Gltimos anos, a condi#$o reducionista, no*os termos sur'em %ara de2inir este Xno*o 5omemY, como > o caso do metrossexual 90 Esta %arte do tra-al5o anal.tico %retende a*aliar o contexto em +ue se mani2esta a 5omossexualidade do %ersona'em momento Ren6 +ue DAELLES, a 9TTQF soo si'no da estereoti%ia0 &ara tanto, > o%ortuno ter em conta o em %ala*ra Xestere(ti%oY inau'ura conota#<es a%licadas aos seres 5umanos/
Metrossexual > um termo ori'inado nos 2inais dos anos T!, %ela 8un#$o das %ala*ras metro%olitano e 5eterossexual, sendo uma '.ria %ara um 5omem 5eterossexual ur-ano excessi*amente %reocu%ado com a a%ar6ncia, 'astando 'rande %arte do seu tem%o e din5eiro em cosm>ticos, acess(rios e rou%as de marca0 DîKi%>dia, acesso em 9NZ!MZ !!"F0
1
Etmolo'icamente, o termo Xestere(ti%oY deri*a de duas %ala*ras 're'as/ XstereosY D+ue si'ni2ica Xr.'idoYF e Xt@%usY DXtra#oYF0 A %ala*ra 2oi cun5ada em 9"TQ, em re2er6ncia a um %rocesso de im%ress$o, sendo utili7ada em seu %leno sentido atual, %elo 8ornalista norte)americano âlter Li%%man, a%enas em 9T DAu'oustinos c âlKer, 9TTN a%ud NUNAN, !!O, %0 R!F0 Na im%ress$o, o estere(ti%o > um molde de metal utili7ado %ara 'ra*ar no %a%el ima'ens re%etidas e id6nticas de um caractere0 Assim, Li%%man usou o termo %or analo'ia, re2erindo)se ao modo %elo +ual as %essoas a%licam o mesmo caractere , im%ress$o +ue t6m de determinados 'ru%os de indi*.duos0 DNUNAN, !!O, %0R!F0 E*identemente, a utili7a#$o de um termo
ori'inariamente a%licado , im%ress$o ti%o'r2ica %ode ser recon5ecida como ina%ro%riada +uando se re2ere aos seres 5umanos, %or ra7<es n$o menos e*identes/ onde estaria res'uardada a su-8eti*idade, t$o caracter.stica do 5omem, +uando este > e+ui%arado a um sistema de re%rodu#$o id6ntico e mec?nicoP Uma discuss$o so-re a incon*eni6ncia do estere(ti%o, da maneira como > conce-ido atualmente, remontaria , ori'em do termo e, certamente, encontraria res%aldo l('ico +ue 8usti2icaria sua rela#$o com os 2ormatos %adroni7ados0
6B2' AH& ! nCaIJ, d, En& d, 1 conto XA%enas um Saxo2oneY D9TTQF, > %arte inte'rante do li*ro Antes do /aile +erde, cu8a %rimeira
RO
edi#$o data de 9T"!0 1 con2lito se desen*ol*e a %artir da solid$o em +ue *i*e a %ersona'em Luisiana, uma mul5er de MM anos, rica, mantida 2inanceiramente %or um X*el5o +ue l5e d din5eiroY DAELLES, 9TTQ, %0 O9F, relem-rando um anti'o amor %or um saxo2onista +ue, em *irtude de sua 2alta de am-i#$o, ex%erimentou o desinteresse %or %arte da %ersona'em 2eminina0 Luisiana contrata Ren6, um decorador, %ara ornamentar sua casa ricamente mo-iliada0 As anlises %artir$o do com%ortamento de Ren> mediante o contexto da casa de Luisiana +ue re%resenta, %ara ele, um am-iente %ro2issional0
6B6' O E!C & GCiH, (,F, A&CiRD(i, Al'umas %ro2iss<es %arecem t$o
entran5adamente li'adas ao estere(ti%o +ue a ex%ectati*a social assemel5a)se a uma condi#$o %r>)esta-elecida %ara +ue o %er2il de al'uns %ro2issionais se8a, necessariamente, o do 5omossexual e2eminado, no caso da 5omossexualidade masculina/ Em muitos em%re'os, um 'a@ e2eminado sim%lesmente n$o a*an#a al>m de um determinado n.*el0 Claro +ue, se > ca-eleireiro ou estilista, n$o 5 %ro-lema %or+ue essas 8 s$o %ro2iss<es em +ue se es%era um 5omem e2eminado DdF0 No Brasil, 5 toler?ncia e aceita#$o em determinadas %ro2iss<es, desde +ue *oc6 manten5a a *ida %articular -em
RM
discreta0 Coisa +ue o 5omem 5etero n$o %recisa 2a7er0 DGREEN , !!!, acesso em 9NZ!MZ !!"F0 ; a %artir de uma ir\nica constata#$o da
%ersona'em Luisiana so-re Ren6 +ue temos a com%ro*a#$o do %receito de %ro2iss$o e com%ortamento, ou se8a, a+uilo +ue re'ula ou determina um con8unto de con*en#<es a serem satis2eitas em *irtude da %osi#$o %ro2issional do su8eito em %er2ormance/ C5ama*a)se Ren6 ò decoradora e c5e'a*a lo'o cedin5o com suas telas, *eludos, musselinas, -rocados, XArouxe 5o8e %ara o so2 um %ano +ue *eio do A2e'anist$o, com%letamente di*inob Di) *inobY Nem o %ano era do A2e'anist$o nem ele era t$o *iado DsicF, tudo misti2ica#$o, clculo0 DAELLES, 9TTT, %0 TF0 A o-ser*a#$o de Luisiana, en+uanto consumidora dos ser*i#os de Ren6, > altamente esclarecedora0 Ren6 %rocura atender, com seus tre8eitos, o +ue os consumidores Dmem-ros de se'mentos sociaisF es%eram dele0 Luisiana, neste caso, > a re%resentante desta ex%ectati*a social, e cola-ora %ara o sucesso do tr?mite entre consumo e o2erta, +uando di7/ Xeu concorda*a `com as su'est<es de Ren>a no mesmo tom 5ist>rico DdF sa-endo +ue esta*a sendo en'anada e n$o me im%ortando, ao contrrio, sentindo um a'udo %ra7er em comer 'ato %or le-re0Y DAELLES, 9TTT, %0 TF0
]ames Green DEscritor, Ati*ista e %ro2essor da Uni*ersidade da Cali2(rnia, 2undador do XSomosY, um dos %rimeiros 'ru%os 'a@s do Brasil, e %ro2essor de 4ist(ria da Am>rica Latina na Uni*ersidade da Cali2(rnia0 Ele lan#ou o li*ro XAl>m do Carna*alY, um mer'ul5o de N!! %'inas na 5ist(ria da 5omossexualidade masculina no Brasil, durante o s>culo SSF0
2
RN
Assimilar os tre8eitos > al'o +ue camin5a na contra)m$o da+uilo +ue uma 2a7er, 'rande %arcela dos suas 5omossexuais %rocuram mani%ulando
%re2er6ncias a 2im de ocult)las0 Em XA%enas um Saxo2oneY, Ren6 tra-al5a so- o em-uste, de acordo com o %onto de *ista da narradora, +uando o-ser*a o se'uinte acerca dos maneirismos do decorador/ Xtudo misti2ica#$o, clculo0Y DAELLES, 9TTT, %0 TF0 E n$o > sem +ual+uer ti%o de res%aldo +ue Luisiana %erce-e a 2arsa/ Sur%reendi)o certa *e7 so7in5o, 2umando %erto da 8anela, a ex%ress$o 2ati'ada de um ator +ue 8 est 2arto de re%resentar0 Assustou)se +uando me *iu, 2oi como se o ti*esse a%an5ado em 2la'rante rou-ando um tal5er de %rata0 Ent$o XretomouY Dgrifo meuF o '6nero -or-ul5ante e saiu se re-olando todo %ara me mostrar o orat(rio, um orat(rio 2alsamente anti'o, tudo 2eito 5 tr6s dias mas com 2urin5os na madeira imitando carunc5o de tr6s s>culos0 DAELLES, 9TTQ, %0 TF0 1s %a%>is im%ostos %elas cate'orias es%aciais contem%or?neas D%a%>is +ue 2ra'mentam a constitui#$o identitria do indi*.duoF s$o 2acilmente %erce-idos em Ren60 Uuando Luisiana o X2la'raY em um momento solitrio, ou se8a, li*re da o-ri'a#$o de re%resentar o ti%o X-or-ul5anteY, existe o ind.cio de +ue a a2eta#$o do decorador n$o %assa de um arti2.cio0 Isso a%onta %ara um %a%el sim-(lico)discursi*o +ue ele desem%en5a, tanto no es%a#o concreto Da casa de LuisianaF +uanto no contexto a-strato, con2i'urador da sua %ro2iss$o0
RR
A t.tulo de com%ara#$o, noutras literaturas, como a de Caio Fernando A-reu, %or exem%lo, a 5omo)orienta#$o %ode custar ao indi*.duo 8ustamente a re8ei#$o %or %arte do seu contexto %ro2issional, como ocorre na delicada 5ist(ria de Raul e Saul, no conto XA+ueles DoisY D !!NF0 Retomando a anlise de XA%enas Um Saxo2oneY, *eri2ica)se +ue Luisiana coloca em dG*ida, at> mesmo, a orienta#$o sexual de Ren6, +uando re*ela/ XA%resentou)me seu namorado, %intor, %elo menos me 2a7ia crer +ue era seu namorado %or+ue a'ora 8 n$o sei mais de nada0Y DAELLES, 9TTQ, %0 O!F0 A dG*ida de Luisiana acena %ara a %ossi-ilidade de o relacionamento entre Ren6 e o %intor estar *inculado , sexualidade %lsticaO ou, neste caso es%ec.2ico, um relacionamento +ue %ode muito -em n$o %assar de mais um em-uste na %retens$o de constituir detal5adamente o %er2il do Xdecorador 'a@Y, e2eminado e +ue dis%<e, inclusi*e, de um namorado0 1u se8a, a narrati*a %ermite a 5i%(tese de um con8unto de arti2.cios com 2inalidades con*er'entes , di*ersidade contextual das sociedades e suas demandas es%ec.2icas0 ; curioso %erce-er a resson?ncia e a a-ran'6ncia do
3
%ensamento
crist$o
no
sentido
classi2icat(rio
de
A sexualidade %lstica %ode ser caracteri7ada como um tra#o da %ersonalidade e, desse modo est intrinsecamente *inculada ao eu D sicF0 Ao mesmo tem%o, em %rinc.%io, li-erta a sexualidade da re'ra do 2alo, da im%ort?ncia 8actanciosa da ex%eri6ncia sexual masculina0 DGIDDENS, 9TTO/ 9!F0
R"
recon5ecimento do ser atra*>s do sexo DF1UCAULA, 9TQQ, %0 TF0 Arata)se de um %ensamento, a %rinc.%io, %ro2undamente marcado %elas 2un#<es X%redestinadasY ao 5omem e , mul5er, ou se8a, %elos %a%>is sociais con2eridos a cada sexo0 Du%lamente curioso > encontrar a mesma l('ica, a'ora na d>cada de 9T"! Ddata da %rimeira %u-lica#$o de XA%enas Um Saxo2oneYF, so- a 2orma de uma desi'na#$o %ro2issional t.%ica do 5omossexual masculino0 1u se8a, > a *erdade institu.da e inter%retada atra*>s do '6nero, recorrendo no*amente a Foucault D9TQQ, %0 TF0
; esta a X*erdadeY +ue re'ula o Xdecorador Ren>Y0 Uuando a narradora %<e em xe+ue a autenticidade do seu com%ortamento 2a7 mais na %retensamente +ue isso/ a2etado, um automaticamente tremendamente denuncia dos
%reconceito de '6nero anti+[.ssimo e %ouco su%erado, incutido 2orma#$o su8eitos0 Demonstra o +uanto > ardilosa a rela#$o entre o sexo e as 5ierar+uias nas es2eras sociais0 Ardilosa %or+ue, na maior %arte das *e7es, as *incula#<es entre um sexo e um com%ortamento ou, no caso do %ersona'em Ren>, o *.nculo entre orienta#$o sexual e %ro2iss$o > al'o +ue, mesmo %erce-ido %or Luisiana em 2orma de desco-erta do arti2.cio, n$o %assa deste %onto de re*ela#$o e nem %oderia %assar/ a denGncia, ali, > 8ustamente em torno do com%ortamento naturali7ado atra*>s do discurso 2aloc6ntrico, a+uele +ue
RQ
outor'a ou *eta atra*>s das interdi#<es E 'eralmente inter) ditas E a+uilo +ue > ade+uado a um ou outro sexo e, %elas mesmas *ias, a uma ou outra orienta#$o ou %re2er6ncia sexual0 ; %reciso lem-rar ainda +ue, so- a (tica do estere(ti%o, existem conota#<es 5omossexuais em um outro conto de L@'ia Fa'undes Aelles/ X&om-a Enamorada ou uma 4ist(ria de AmorY D9TTQF0 Entretanto, nesta narrati*a, o %ersona'em R\ni, ca-eleireiro, a%esar de a%resentar caracter.sticas de um discurso a2etado, n$o > de2inido, em nen5um momento da 5ist(ria, como um %ersona'em 5omossexual0 Isso n$o im%ede, entretanto, +ue muitos resumos do conto o en+uadrem na cate'oria 'a@ Dem 'eral, resumos de leitura r%ida, destinados aos *esti-ulandosF0 1 condicionamento entre %ro2iss<es e condutas > o res%ons*el %or este en+uadramento +ue %ode ser le*iano ou ins(lito, +uando mo*ido exclusi*amente %elo %er2il est>tico de uma %ersona'em0
RT
9' AS MENINAS: DO AMOR SEM ROTULA.:ES
9B0' AH& ! nCaIJ, d, En& d, 1 romance As 2eninas te*e sua %rimeira edi#$o em 9T"O0 A%resenta, em n.*eis i'ualmente im%ortantes, tr6s %ersona'ens 2emininas, uni*ersitrias, distintas em suas ori'ens e condi#<es sociais0 XAs MeninasY con*i*em em um %ensionato de 2reiras, na cidade de S$o &aulo0 A ami7ade entre elas torna) se estreita, su%erando as di*er'6ncias de %ersonalidade e mesmo os *alores incon'ruentes mani2estados %or elas acerca da sociedade e seus institutos0 Durante o tem%o em +ue %ermanecem 8untas no %ensionato, *$o se tornando
"!
cada
*e7
mais
con2identes
re*elando
suas
%ersonalidades0 Atra*>s de um 2oco narrati*o cam-iante, Lorena Va7 Leme, Ana Clara Concei#$o e Lia de Melo Sc5ult7 reali7am a narrati*a atra*>s do 2luxo de consci6ncia, mesclado ,s suas 2alas, a#<es, lem-ran#as e con2iss<es mGtuas0 A*an#ando no enredo, o leitor aca-a %or
identi2icar o estilo de cada %ersona'em e > desa2iado a des*endar o uni*erso interior das tr6s ami'as, uni*erso este +ue n$o des%re7a suas ori'ens, %osi#<es discursi*as e ideol('icas/ uma %aulista descendente de 2am.lia +uatrocentona, uma -aiana re*olucionria e a modelo *iciada em dro'as0 Uuanto aos ca%.tulos do li*ro, s$o numerados do um ao do7e, sem nomina#$o0 = medida +ue se desen*ol*em, dilatam)se tam->m nas temticas a2loradas e, entre elas, a 5omossexualidade, a ser tratada nas anlises0 9B2' O C,nC LC, Hi!CG&i(, d, En& d, A trama se desen*ol*e em um rduo momento da *ida %ol.tica e cultural no Brasil0 Um %er.odo de *iolenta re%ress$o e, concomitantemente, de retalia#$o aos militares0 1s ideais democrticos %ro%ostos %elo ent$o
"9
%residente
]o$o
Goulart,
%osteriormente
de%osto,
destoa*am do %ro8eto de um Brasil li-eral, ca%italista e tecnol('ico, o +ue culminou no Gol%e de 9TRM, nas %erse'ui#<es, %ris<es e ex%atria#<es0 A censura atua*a contra di*ersas mani2esta#<es da li-erdade de ex%ress$o Dde maneira es%ecial, nas artes, entre elas a literatura +ue, neste contexto de Xlei do sil6ncioY, 2oi uma da maneiras mais 5a-ilidosas de denunciar ar-itrariedades %or %arte do EstadoF0 1s anos "! e Q! ainda 2oram ecos deste sistema o%ressor, +ue s( come#ou a arre2ecer durante o Gltimo 'o*erno militar, em 9TQN, no exerc.cio do ent$o %residente ]o$o Ba%tista Fi'ueiredo0 Em As 2eninas D9TTQF, L@'ia Fa'undes Aelles constr(i, a %artir das 5ostis realidades o-ser*adas em tem%os do 'o*erno M>dici, uma narrati*a em +ue os ideais de es+uerda 8 n$o se a%resenta*am como solu#$o %ara uma soma de anseios dos su8eitos +ue *i*encia*am a ditadura0 Anseios, %rinci%almente, de uma 8u*entude 8 *isionria a res%eito de e*entos +ue se con2irmam ou contradi7em 5o8e, na sociedade contem%or?nea0 Assim, o contexto mais im%ortante em As 2eninas > 8ustamente este momento de res%osta ao sistema, %rinci%almente atra*>s da %ersona'em Lia0
"
9B6' Di%G&(i,
nC&
S L,
AF,&( !#
Em As 2eninas, a 5omossexualidade > um tema *inculado aos 2ra'mentos de dilo'os entre %ersona'ens0 1-ser*e)se, em amostra %ara a anlise, a cena a-aixo, na +ual esta*am, no 8ardim do %ensionato de 2reiras, Lorena e Lia/ Lorena atracou)se em mim0 D000F Col5eu uma 2ol5in5a, triturou)a entre os dedos0 C5eirou)a0 E ines%eradamente deu)me as costas e su-iu nos meus %>s, XMe le*abY A'arro)a %ela cintura e coladas e lentas *amos indo, xi2(%a'as %ela alameda, ela me 'uiando %or+ue com sua ca-e#a na 2rente da min5a n$o *e8o o camin5o0 Le*e como o %er2ume de sa-onete +ue sinto nos seus ca-elos rec>m)la*ados0 A'ora eles me co-rem a cara como um len#o a-erto ao *ento0 D000F A%erto) a mais0 Ela ri, sente c(ce'as0 A 'ente se ama, sim, a 'ente se ama, isto > amor0 N$o sei ex%licar mas tam->m amo &edro0 E o Bu're e Ana Aur*a, amo todos0 Sou ca%a7 de todos, Mi'uel %rinci%almente0 Seus %>s escorre'am em cima dos meus, dese+uili-ra)se0 Uuase caio %or cima dela0 DAELLES, 9TTQ, %0 9RM)9RNF0 A declara#$o de Lia a%onta %ara uma %ure7a extrema na sua conce%#$o do amor0 Mais +ue isso, re*ela sua ca%acidade de demonstrar li*remente suas 2ormas de amar, so- di2erentes circunst?ncias contextuais/ &edro, uma tentati*a de relacionamento +ue, mesmo n$o sendo -em)sucedida, torna)o di'no de seu a2etoH Bu're, um camarada, ati*ista da mesma or'ani7a#$o %elos ideais de
"O
li-erdade da +ual 2a7 %arteH Ana Aur*a, ami'a t$o .ntima +uanto LorenaH e Mi'uel, o ra%a7 %or +uem > a%aixonada e %lane8a uma *ida comum na Ar'>lia, a 2im de li*rarem)se das %erse'ui#<es da ditadura0 Certamente, s$o modalidades distintas de a2eto +ue, no entanto, n$o deixam de se caracteri7ar atra*>s do amor0 Essa %luralidade, a%arentemente %r(%ria de uma %ersona'em sentimentos, de sentir/ 1s sentimentos, as inten#<es e os si'ni2icados su-8eti*os s$o elementos *itais na decis$o dos m>ritos de uma a2eti*idade0 1 2ator decisi*o > uma consci6ncia do contexto, da situa#$o em +ue as escol5as s$o 2eitas0 DÊEeS, %0 9T a%ud GIDDENS, 9TTOF0 A ami7ade %ura, %or excel6ncia, %ode ser tomada %elo %ressu%osto do amor0 ; estran5o, %ortanto, o so-ressalto de al'uns se'mentos sociais +uando um indi*.duo *er-ali7a %u-licamente seu amor %or um outro +ue se8a do mesmo sexo/ as conota#<es 5omossexuais %arecem emer'ir imediatamente como uma amea#a a +uem re*ela um sentimento comum0 Aal*e7 resida a. %arte da 8usti2icati*a %ara o sur'imento de tantas X5omo)terminolo'iasY nos estudos e discursos so-re a 5omossexualidade no momento con2usa, >, %elo %erdida contrrio, em o meio *est.'io a de tantos uma
serenidade inteli'ente na %erce%#$o das di2erentes 2ormas
"M
contem%or?neo0 interesse
Aoma)se
%or
necessrio e o
distin'uir
er(tico
D5omoerotismoF
sentimento
des*inculado de atra#$o 2.sica D5omoa2eti*idadeF, +uando se trata do mesmo sexo0 1 %ro-lema de todas essas no*idades
terminol('icas, al>m da multi%lica#$o dos esti'mas Dal'o realmente indese8*elF, a%onta tam->m %ara um retrocesso nas discuss<es acerca da 5omossexualidade, dado o 2ato de +ue uma de %ersona'em seu c.rculo0 l@'eana, E sem sou uma em a 9T"O, este*e de e em %lenamente c\nscia das di2eren#as entre os a2etos %elas %essoas necessidade 5eteroer(tica nomenclatura elucu-ra#<es do ti%o/ Xcom Ana Aur*a e Lorena sou 5omoa2eti*aY, reducionistas, Xcom +ue Mi'uel 5eteroa2eti*a, simultaneamenteY0 Estas %arecem ser lin5as %ri*ile'iam detrimento do %r(%rio a2eto ou atra#$o 2.sica +ue %ossa *ir a ser sentida, no contexto das sexualidades mo*edi#as0 Um outro res%aldo %oss.*el %ara a utili7a#$o de no*os termos %ara as cate'orias 5omo e 5etero seria uma res%osta ao %ensamento %(s)2reudiano, no +ual Xamor e ami7ade est$o indissolu*elmente li'ados , sexualidade e sexualidade entre indi*.duos do mesmo sexo > considerada 5omossexual e doentiaY D1RAEGA, !! , %0 9NMF0 Mesmo assim, uma exaust$o terminol('ica t$o %ro-lemtica e discut.*el %ode resultar 8ustamente no contrrio do es%erado/ um contexto de no*as cate'orias
"N
%ara Xen+uadrarY a 5omossexualidade0 A maneira com a +ual Lia re*ela XamarY > t$o mais sim%les +uanto n$o) marcada %or esti'mas0 A$o mais li-ertria em si mesma, como mul5er, +ue %elos ditames de certos 'ru%os de emanci%a#$o0
9B9' Di!(u&!, 5iCiFad,: uF Di!(u&!, R !! nCid, Em dado momento da narrati*a, &edro con*ersa com Lia so-re a %ossi-ilidade de morar com outros dois ami'os, mas o 2ato de um deles ser 5omossexual %arece %reocu%)lo/ ) Se n$o se interessa èm di*idir moradia com os outros doisa, di'a antes de se mudar, deixe tudo ex%licado, certoP Nada de enrolamentos, isso > im%ortante0 D000F N$o 2a#a o %iedoso nem o sentimental %or+ue a. *oc6 %ode 2erir muito mais0 A2irma#$o0 ) Mas s$o eles os sentimentaisb Voc6 %recisa*a *er +uando meu ami'o des-undou, o cara s( 2alta*a morrer +uando *eio me di7er como esta*a in2eli7, como a 2am.lia era cruel e se eu tam->m ia 2a7er como os outros s( %or+ue ele n$o %assa*a de um maldito0 N$o se a8oel5ou %or+ue n$o deixei0 DAELLES, 9TTQ, %0 9OOF0 1 discurso *itimado do 5omossexual em +uest$o soa como um mal)estar +uanto , %r(%ria orienta#$o sexual, %osto +ue n$o conta com o a*al de outrem0 Isso, automaticamente, le'itima os %ar?metros discursi*os da
"R
masculinidade, +uando ele mesmo se caracteri7a como um XmalditoY, ou se8a, al'u>m destoante do modelo do mac5o *iril, remontando ao esti'ma do Xin*ertidoY0 Certamente, con*encimento, &edro0 ou 5a*eria mesmo de outras estrat>'ias %ara no +ue de o
de2esa, +ue,
%ersona'em an\nimo c5e'asse , re*ela#$o %retendida a Estrat>'ias contradiscursi*as entanto, %osicionariam o ra%a7 da condi#$o de *.tima a um outro extremo +ue, se %or um lado demonstraria maior se'uran#a acerca de sua %r(%ria %re2er6ncia sexual, %or outro assumiria um teor irritadi#o, %ouco %ass.*el de uma com%reens$o maior %or %arte do ami'o 5eterossexual0 Uma dessas estrat>'ias %oderia ser a+uela
o-ser*ada %or Foucault D9TQQ, %0
OMF com intuito de
contornar o discurso socialmente intro8etado, a+uele +ue %ressu%<e desi'na#<es extremamente noci*as no +ue di7 res%eito , nature7a do su8eito 5omossexual/ D000F est certo, n(s somos o +ue *oc6s di7em, %or nature7a, %er*ers$o ou doen#a, como +uiserem0 E, se somos assim, se8amos assim e se *oc6s +uiserem sa-er o +ue n(s somos, n(s mesmos diremos, mel5or +ue *oc6s0 Entretanto, 2rente a um 5eterossexual, essa %rtica discursi*a arrisca)se a ser ainda mais desastrosa/ da mesma maneira +ue um 5omossexual tem sua identidade %arcialmente constitu.da %elos %ressu%ostos do 'ru%o ao +ual %ertence, o 5eterossexual tam->m > 2ortemente
""
constitu.do %elos %ressu%ostos da masculinidade0 S$o ideolo'ias destoantes, +ue n$o se re*elam como o mel5or camin5o %ara um entendimento entre o 5omo e o 5eterossexual0 Seria uma es%>cie de Xres%osta , alturaY, n$o desca-ida %ara todas as situa#<es de em-ate, mas %ro*ocadora em rela#$o ao %ensamento do outro0 &or certo, o %ersona'em +ue se re*ela a &edro n$o se encontra neste estado de des%reocu%a#$o com a o%ini$o al5eia Do +ue seria saud*el neste casoF0 1 relato da delicada, %ro-lemtica e recente rece%#$o da %r(%ria 2am.lia +uanto , sua orienta#$o sexual denuncia um estado in+uieto no +ue di7 res%eito ,s suas %re2er6ncias0 Voltando , %ro-lemtica do discurso *itimado, temos o se'uinte/ Ainda +ue %ossam detectar di2eren#as +uanto , intensidade e o n.*el de ex%licita#$o das ex%ectati*as, as a-orda'ens *itimrias, sem exce#$o, re%etem os lu'ares)comuns D000F e *eiculam %rescri#<es em torno de uma maior 2lexi-ilidade %ara os com%ortamentos do '6nero masculino0 1s autores, recrutados 8unto ,s mais di*ersas disci%linas Dsociolo'ia, antro%olo'ia, 5ist(ria, %or>m %rinci%almente *inculados ,s disci%linas X%siYF, son5am com um ideal de 5omem mais 2lex.*el, 5umano, tolerante, contra%osto ao estere(ti%o do mac5$o %uro, 'rosso, dur$o e %ouco ex%ressi*o0 DNUNAN, !!O, %0 9" F0
"Q
Muito
a%ro%riada
>
o-ser*a#$o
da
%es+uisadora/ Xson5am com um idealY, ou se8a, a+uilo +ue s( existe no %ensamento0 Entretanto, discordo %arcialmente +uando ela inclui neste iderio as disci%linas de sociolo'ia, antro%olo'ia e 5ist(ria0 Ao +ue temos %erce-ido, essas disci%linas t6m %artido cada *e7 mais da realidade constru.da e -uscado as trans2orma#<es %oss.*eis, le*ando em conta o lon'o %er.odo de tem%o +ue constr(i os %ressu%ostos0 Mesmo o desconstrucionismo, %rinci%al %ro%onente da re*is$o dos conceitos, %arte do 5istoricamente %ronto Da des%eito de todas as constru#<es de X*erdades 5ist(ricasYF e n$o da cren#a de +ue um ideal %asse a *i'orar nas %rticas do dia) a)dia, at> %or+ue a crise dos modelos ideais, nas sociedades %(s)modernas, > um dos %rinci%ais 2en\menos da con8untura contem%or?nea0 Al>m do mais, como o-ser*a Foucault D !!M, %0 NNF/ A 5ist(ria, como %raticada 5o8e `9T"!a, n$o se des*ia dos acontecimentos/ ao contrrio, alar'a sem cessar o cam%o dos mesmosH neles desco-re, sem cessar, no*as camadas, mais su%er2iciais ou mais %ro2undasH isola sem%re no*os con8untos onde eles s$o, ,s *e7es, numerosos, densos e intercam-i*eis, ,s *e7es, raros e decisi*os D000F0 Mas o im%ortante > +ue a 5ist(ria n$o considera um elemento sem de2inir a s>rie da +ual ele 2a7 %arte, sem es%eci2icar o modo de anlise da +ual esta de%ende, sem
"T
%rocurar con5ecer a re'ularidade dos 2en\menos e os limites de %ro-a-ilidade de sua emer'6ncia, sem interro'ar)se so-re as *aria#<es, as in2lex<es e a con2i'ura#$o da cur*a, sem +uerer determinar as condi#<es das +uais de%endem0 Nesta lin5a de conce%#$o da 5ist(ria, Foucault enxer'a um com%rometimento da mesma com a 'enealo'ia do 2ato 5ist(rico0 Esta >, sem dG*ida, uma das 'randes res%onsa-ilidades do 5istoriador/ n$o l5e ca-e Xrecu%erarY a 5ist(ria, mas reescre*6)la considerando os entornos nos +uais ela 2oi escrita ori'inariamente0 Desta maneira, a %r(%ria 5ist(ria %ode *ir a modi2icar *erdades tidas at> 5o8e como in+uestion*eis, sim%lesmente %ela *eri2ica#$o contextual do re'istro de um determinado 2ato0 &ara o tratamento dado , 5omossexualidade, um tra-al5o 5istorio'r2ico desta nature7a %ode ser re*elador da tendenciosidade com a +ual a i're8a e a 2orma#$o da sociedade -ur'uesa a're'ou discursos +ue l5e ser*iam muito a%ro%riadamente0 Retomando a anlise, ainda nas considera#<es de &edro e saltando %ara a contem%oraneidade, *eri2icamos uma es%>cie de %ro'n(stico +ue, de 2ato, tem se con2irmado, %ro'ressi*amente, a %artir da se'unda metade do s>culo SS/ XD000F As mul5eres 8 est$o encontrando sua medida0 Eles òs 5omossexuaisa *ir$o em se'uida, ac5o +ue no 2uturo s( *ai 5a*er andr('inos E di'o e 2ico rindo0Y DAELLES, 9TTQ, %0 OOF0
Q!
1-ser*ando os es%a#os sociais da atualidade, %or *e7es 2ica realmente di2.cil recon5ecer o '6nero de %ertencimento de um su8eito0 Uma es%>cie de 2us$o entre com%ortamento e a%ar6ncia e +ue, no entanto, n$o mant>m rela#<es diretas com a orienta#$o sexual do ser 5umano0
9B;' H,F,!! Lua"idad Dentre os
Ad," !(Mn(ia de mani2esta#$o da
contextos
5omossexualidade, n$o %odemos descartar as rela#<es entre adolescentes0 Em As 2eninas, Lia, com tran+[ilidade, re*ela a &edro seu en*ol*imento com uma 'arota, +uando am-as eram ainda adolescentes/ ) Voc6 8 te*e ex%eri6ncia com mul5erP ) ]0 ) Uue 'enialb E ent$oP ) N$o sei o +ue *oc6 +uer sa-er E di'o e 2ico rindo %or dentro %or+ue sei muito -em o +ue ele +uer sa-er0 E Nada de extraordinrio, &edro0 A$o sim%les0 Foi na min5a cidade, eu ainda esta*a no 'insio0 A 'ente estuda*a 8unto e, como nos ac5*amos 2eias, in*entamos namorados0 D000F Aroc*amos -il5etes de amor, ela 2icou sendo 12>lia e eu era Ric5ard de ol5os *erdes e um certo escrnio no ol5ar, \b Como ela so2ria com esse escrnio0 Mas era %reciso um %ouco de
Q9
so2rimento0 N$o sei -em +uando o nome de Ric5ard 2oi desa%arecendo e 2icou o meu0 Ac5o +ue 2oi numa noite, -otei um disco sentimental e tirei)a %ara dan#ar, Me d o %ra7erP D sicF Sa.mos rindo e en+uanto a 'ente rodo%ia*a +ual+uer coisa 2oi mudando, 2icamos s>rias, t$o s>rias0 ;ramos en*er'on5adas, entende0 Nos a-ra#*amos e nos -ei8*amos com tanto medo DsicF0 C5or*amos de medo0 D000F E Foi um amor %ro2undo e triste, a 'ente sa-ia +ue se descon2iassem .amos so2rer mais0 Ent$o era %reciso esconder nosso se'redo como um rou-o, um crime0 Aanto susto0 Come#amos a 2alar i'ual0 Rir i'ual0 A$o .ntimas como se ti*esse me a%aixonado %or mim mesma0 N$o sei ex%licar, mas a %rimeira *e7 +ue me deitei com um 5omem ti*e ent$o a sensa#$o de amor do Xestran5oY Dgrifo do autorF0 Do outro0 A+uela -oca, a+uele cor%o, n$o, eu 8 n$o era uma s(, >ramos dois/ um 5omem e eu0 D000F ) E sua 2am.lia, RosaMP ) Meu %ai %erce-eu tudo e 2icou calado0 Min5a m$e te*e suas adi*in5a#<es e 2icou em %?nico, +ueria me casar ur'ente com o %rimo0 1 *i7in5o tam->m ser*ia, um *iG*o +ue toca*a *ioloncelo0 Fe7 tudo %ra me a'arrar %elo %> mas catei meu n>cessaire e *im0 DAELLES, 9TTQ, %0 9 QF0 Anlo'a , situa#$o de Gina e 1riana, no conto XUma Branca Som-ra &lidaY DAELLES, 9TTQF, como se %retende demonstrar, o relato de Lia remete , 2am.lia como um
4
contexto
%ro-lemtico
no
en2rentamento
da
&edro a c5ama*a de Rosa em com%ara#$o , Rosa de Luxem-ur'o +ue, desde muito 8o*em 8 %ossu.a um es%.rito li-ertrio +ue era *isto %or muitos como fre-eldiaf0 Aos 9O anos entrou na escola secundria %ara mul5eres em Vars(*ia, onde concluiu os seus estudos e iniciou sua milit?ncia %ol.tica no &artido Re*olucionrio &roletrio0
5omossexualidade, mesmo +uando entre adolescentes, ou se8a, uma 2ase em +ue a sexualidade ainda est sendo constitu.da0 1utro %onto im%ortante > a rea#$o de &edro, tendo como al'o X'enialY a ex%eri6ncia de Lia e, como *imos no item anterior deste ca%.tulo, tratando com estran5amento o cole'a 5omossexual com +uem co'ita*a morar0 Isto a%onta %ara o 2ato de +ue a
5omossexualidade 2eminina > *ista como 2etic5e %ara o 5eterossexual masculino/ a id>ia de duas mul5eres 8untas su'ere a necessidade ur'ente do 5omem, ou se8a, a reali7a#$o do ato sexual atra*>s da introdu#$o %eniana0 1 im%ortante > conce-er o contato 2.sico entre as duas %ersona'ens como uma ex%erimenta#$o %ra7erosa e re*eladora0 Essa ex%eri6ncia, no entanto, n$o 2oi determinante na orienta#$o de Lia +ue, no tem%o %resente da narrati*a, est en*ol*ida com Mi'uel0 ; %ro-lemtico +ue nem todos os casos de dG*ida +uanto , orienta#$o sexual na adolesc6ncia n$o se8am danosos na constitui#$o da sexualidade do indi*.duo0 4 %es+uisas, nos Estados Unidos DAREVISAN, !!M, %0 M! F, +ue a%ontam %ara um alto .ndice de suic.dio entre os ra%a7in5os +ue, ina%tos a re2letir com tran+[ilidade so-re sua sexualidade e, ainda, sem ter al'u>m a +uem %ossam
QO
con2iar suas a2li#<es, aca-am -uscando o mesmo camin5o de Gina, a %ersona'em do conto XUma Branca Som-ra &lida DAELLES, 9TTQFY, o-8eto da %enGltima anlise do con8unto desta disserta#$o0
;' 3TIGRELA4: UMA MULHER E UM INSTINTO
;B0' AH& ! nCaIJ, d, En& d, XAi'relaY, um dos contos inte'rantes do li*ro XSeminrio dos RatosY D9TTQF, > uma narrati*a +ue tra7 ,
QM
tona a Xmelancolia e2usi*aY de uma aus6ncia iminente e nunca ex%licitamente re*elada %or uma das %ersona'ens0 &u-licado %ela %rimeira *e7 em 9T"", o 2oco narrati*o > em %rimeira %essoa cam-iante/ uma narradora oculta +ue encontra Romana Da %rinci%al narradoraF -e-endo, so7in5a, em um ca2> da cidade0 Nas anlises, Romana ser e*entualmente
mencionada como %rimeira narradora e, a ami'a +ue a encontra, como se'unda, %osto +ue a maior %arte do relato > 2eita %ela %rimeira0 Am-as as mul5eres re*elam uma tra8et(ria de *ida relati*amente lon'a, ao +ue se %erce-e das considera#<es 2eitas %elas duas0 Romana, nesta noite, a%resenta um tem%eramento in+uieto e ind.cios de uma solid$o constru.da e a %artir da do insucesso +ue, em al'uns su'erido relacionamentos %erda como
anteriormente, 2ica nas entrelin5as do relato0 1 dilo'o entre as duas n$o > lon'o e constitui toda a narrati*a Dtem%o %ara +ue Romana consuma tr6s doses de u.s+ue, al>m das +ue -e-era antes da c5e'ada da ami'aF0 1 assunto le*ada > Ai'rela, Gltimos %ersona'em limites0 de uma am-i'[idade aos N$o menos
am-.'uas, as 2alas de Romana s$o desencadeadas %elos e2eitos do lcool so-re a mem(ria da %ersona'em/ Ai'rela *iera da gsia, tra7ida %or um ex)namorado de Romana, Cas-ecK0 Veio 2il5ote, muito %e+uenina0 De%ois +ue Cas-ecK
QN
deixou,
a solitria %ersona'em %assa a di*idir o
a%artamento com Ai'rela +ue, no seu relato, se re*ela ora ti'resa ora mul5er, a%ontando %ara as incurs<es de L@'ia Fa'undes Aelles no realismo 2antstico0 A anlise +ue se'ue ser de nature7a descriti*a e inter%retati*a0 Aratar das %or#<es 2emininas Dde -ic5o e de ser 5umanoF soas +uais Ai'rela > constitu.da0 &or Gltimo, *eri2icar a %roced6ncia ou n$o de uma leitura +ue caracteri7e as duas como amantes0 1 misterioso construto da %ersona'em Ai'rela > um %onto 2ort.ssimo da narrati*a0 &ortanto, ser ine*it*el caracteri7ar tal constitui#$o, exatamente %ara res%aldar a leitura so- a (tica da 5omossexualidade, tema desta disserta#$o0
;B2' Tig& SE"a: E A!!iF F T'!
3Tig& "a4
A rea#$o da ami'a de Romana, ao ou*ir desta %ersona'em +ue esta*a di*idindo seu a%artamento de co-ertura com um ti're, n$o 2oi mo*ida %or es%anto0 Limitou)se , %er'unta/ XCom um ti're, RomanaPY DAELLES, 9TTQ, %0 O9F0 ; %oss.*el atri-uir , se'unda narradora uma %re*isi-ilidade acerca do dilo'o ne-uloso, %resumindo +ue n$o seria uma con*ersa %lenamente lGcida, +uando admite/ XEncontrei Romana %or acaso, num ca2>0 Esta*a meio -6-ada DdFY DAELLES, 9TTQ, %0 O9F0
QR
Recon5ecida a am-i'[idade 2antstica em torno de Ai'rela, esta estran5a %ersona'em +ue des2ruta da com%an5ia de Romana Dal>m de muitos outros mimos, con2orme *eremos no %r(ximo t(%ico de anliseF, *e8amos como a mul5er descre*e sua com%an5eira, caracteri7ada %ela se'unda narradora, %osteriormente, como Xen8auladaY DAELLES, 9TTQ, %0 ORF no a%artamento da ami'a/ Dois ter#os de ti're e um ter#o de mul5er, 2oi se 5umani7ando e a'ora0 DsicF No come#o me imita*a tanto, era di*ertido, comecei tam->m a imit)la e aca-amos nos em-rul5ando de tal 8eito +ue 8 n$o sei mais se 2oi com ela +ue a%rendi a me ol5ar no es%el5o com esse ol5o de 2enda0 DAELLES, 9TTQ, %0 O9F0 A %rimeira 2rase de Romana, no excerto acima, mesmo inaca-ada, su'ere +ue a mul5er se so-re%\s ao ti're %or um %rocesso de antro%omor2ismo0 In*ersamente, +uando Romana di7 +ue tam->m %assou a imit)la, assume ter assimilado certas caracter.sticas da 2elina0 1u se8a, uma constru#$o de mul5er dilu.da entre o instinti*o e o racional0 Es%eci2icamente em torno das o-ras de L@'ia Fa'undes Aelles, a %es+uisadora 'oiana Vera Maria Aiet7mann Sil*a *eri2ica %rocessos de metamor2ose em outras narrati*as l@'eanas0 Concentrando)se no conto +ue analisamos, ela considera/ XAi'relaY > uma 5ist(ria recontada, o +ue inclui a dG*ida adicional so-re a con2ia-ilidade dos dois narradores sucessi*os0 Al>m de leitor e narrador
Q"
2icarem 5esitantes +uanto , ocorr6ncia ou n$o da metamor2ose, insinua)se ainda a %ossi-ilidade de tudo n$o %assar de uma meta2ori7a#$o0 Uuer di7er, Ai'rela -em %ode ser de 2ato uma mo#a +ue mant>m uma rela#$o l>s-ica com Romana, a %rimeira narradora, dissimulada na narrati*a, soa ca%a de uma met2ora0 D !!9, %0 R"F0 Mais de uma %assa'em do conto 2undamentam esta 5i%(tese, na +ual a met2ora dissimularia o relacionamento 5omossexual0 Em uma delas, Romana relem-ra/ Ai'rela 'osta*a de 8(ias e de Bac5, sim, Bac5, insistia sem%re nas mesmas mGsicas, %articularmente na (ai"o Segundo So 2ateus0 Uma noite, en+uanto eu me *estia %ara o 8antar, ela *eio me *er, detesta +ue eu saia mas nessa noite esta*a contente, a%ro*ou meu *estido, %re2ere *estidos mais clssicos e esse era um lon'o de seda cor de %al5a, as man'as com%ridas, a cintura -aixa0 DAELLES, 9TTQ, %0 OMF0 A+ui, > im%ortante o-ser*ar duas ocorr6ncias/ %rimeiramente, os *er-os utili7ados %or Romana se alternam entre %resente e %ret>rito im%er2eito0 Isso a%onta %ara mais uma das am-i'[idades/ a insinua#$o de +ue, com o tem%o, a ti'resa se ti*esse ido e dado lu'ar , mul5er0 &or esta inter%reta#$o, +uando a %rimeira narradora di7 +ue Ai'rela Xinsistia sem%re nas mesmas mGsicasY %oderia estar aludindo ao seu teor 2elino no %assado0 Uuando re*ela, entretanto, Xdetesta +ue eu saiaY, o tem%o 2irma)se no %resente, con2irmando +ue as duas con*i*essem ainda e con2erindo , 2i'ura de Ai'rela uma
QQ
mul5er descon2iada das atitudes da outra, mani2estando ciGmes0 A outra ocorr6ncia di7 res%eito tam->m aos *er-os, %or>m, desta *e7, *oltados , sua nature7a0 A#<es como Xa%ro*arY, X%re2erirY os clssicos e X'ostar de 8(iasY DAELLES, 9TTQ, %0 OMF s$o atri-u.das aos seres 5umanos0 Como *eremos noutras %assa'ens, muitas outras atitudes de Ai'rela seriam inconce-.*eis a um animal, re2or#ando a id>ia de met2ora0 Na %r(xima %assa'em, > %oss.*el *islum-rar um outro sentido meta2(rico im%ortante/ Mas n$o > mesmo extraordinrioP 1 %ouco es%a#o do a%artamento condicionou o crescimento de um ti're asitico na s-ia m'ica da ada%ta#$o, n$o %assa*a de um 'atarr$o +ue exor-itou, como se intu.sse +ue %recisa*a mesmo se restrin'ir/ n$o mais do +ue um 'ato aumentado0 S( eu sei +ue cresceu, Xs( eu notei +ue est ocu%ando mais lu'ar em-ora continue do mesmo taman5o, ultimamente mal ca-emos as duas, uma de n(s teria mesmo +ued Interrom%eu %ara acender a ci'arril5a, a c5ama *acilante na m$o tr6mula0 Dorme comi'o, mas +uando est de mal *ai dormir no almo2ad$oY Dgrifo meuF0 DAELLES, 9TTQ, %0 OOF0
A sonda'em meta2(rica %retendida tem res%aldo no contexto 'lo-al da narrati*a0 Como a %r(%ria Romana
QT
conta, Ai'rela 2oi tra7ida da gsia %or Cas-ecK e, durante um %er.odo de tem%o, con*i*eram os tr6s0 Uuando a %ersona'em recon5ece +ue o
a%artamento tem 2icado %e+ueno %ara as duas, e +ue Ai'rela XcresceuY mais +ue o %re*isto, 2ica %oss.*el a2erir, %ri*ile'iando na leitura a Ai'rela mul5er, um contexto de relacionamento +ue, %or um tem%o, se mante*e como trian'ular/ Cas-ecK a trouxera, uma mo#a asitica0 Seu %a%el na *ida do 5omem, entretanto, era menor +ue o de Romana, %osto +ue +ue n$o Ai'rela eram *iera X%e+uenina tornou)se assimY mais DAELLES, 9TTQ, %0 O9F0 De%ois cresceu, ou se8a, tomou %ro%or#<es %re*istas, im%ortante %ara Romana +ue o %r(%rio Cas-ecK0 Com o tem%o, o %ersona'em masculino deixa o tri?n'ulo e 2icam as duas, a'ora inseridas no relacionamento estritamente l>s-ico0 Cas-ecK > tra7ido de *olta , narrati*a, em certo momento da 2ala de Romana0 Ve8amos a %assa'em, a 2im de ma%ear este contexto 'lo-al +ue %ermite a leitura %retendida nesta anlise/ DdF Mas Romana, n$o seria mais 5umano se a mandasse %ara o 7ool('icoP Deixe +ue ela X*olte a ser -ic5oY Dgrifo meuF, ac5o cruel isso de l5e im%or sua 8aula, e se 2or mais 2eli7 na outraP Voc6 a escra*i7ou0 E aca-ou se escra*i7ando, tin5a +ue ser0 N$o *ai l5e dar ao menos a li-erdade de escol5aP Com im%aci6ncia, Romana a2undou a
T!
cenoura no sal0 Lam-eu)a0 Li-erdade > con2orto, min5a +uerida, Ai'rela tam->m sa-e disso0 Ae*e todo o con2orto, como Cas-ecK 2e7 comi'o at> me descartar0 DAELLES, 9TTQ, %0 ORF0
Uuando a se'unda narradora su'ere +ue Romana deixe +ue Ai'rela *olte , condi#$o de -ic5o, 2ica no*amente %ressu%osta sua atual 2orma de mul5er0 1utro as%ecto +ue sinali7a %ara a a+uisi#$o das caracter.sticas 5umanas > o 2ato de Romana com%arar o con2orto +ue %ro%orciona , Ai'rela ao con2orto +ue l5e 2oi %ro%orcionado %or Cas-ecK0 1ra, se a rela#$o entre ela e o %ersona'em masculino 2ora a2eti*a Deram amantesF, esta com%ara#$o le*a a %resumir +ue 2osse da mesma nature7a seu relacionamento com Ai'rela0 &arece claro +ue inter%retar Ai'rela so- o %onto de *ista da amante de Romana n$o %ode ser mais +ue uma 5i%(tese do conto0 ; extremamente 2r'il o limiar entre a mul5er e a ti'resa0 No entanto, > uma 5i%(tese aceita, inclusi*e %or outros tra-al5os te(rico)anal.ticos, como o de Vera Maria Aiet7mann Sil*a D !!9F0 E > uma co'ita#$o %laus.*el, at> mesmo em 2un#$o deste comentrio de Romana XSomos *e'etarianas, *oc6 sa-e DdF Ai'rela s( come le'umes, er*as 2rescas e leite com mel, n$o entra carne em casa, +ue carne d mau 5litoY0 1ra, um 2elino +ue n$o come carne %arece ser al'o de2initi*o %ara res%aldar a condi#$o 5umana de Ai'rela0
T9
De2inida a a-orda'em, a %r(xima anlise em XAi'relaY le*antar ocasi<es +ue demonstram o con2orto +ue Romana %ro%orciona , outra, em seu a%artamento0 Aam->m -uscar re*elar certas excentricidades da Xmul5er 2elinaY, muitas delas t.%icas de melindres discursi*amente atri-u.dos ao sexo 2eminino0
;B6' C,nR,&C, A
EL,Ci!F,: O AHa&CaF nC, d do a%artamento
R,Fana a%arece
caracteri7a#$o
ocasionalmente na narrati*a, a 2im de con*encer a se'unda narradora da ada%ta#$o de Ai'rela a um es%a#o 5a-itado %or 5umanos/ E os *i7in5osP, %er'untei0 Romana endureceu o dedo +ue mexia o 'elo0 N$o tin5a *i7in5os, um a%artamento %or andar num edi2.cio alt.ssimo, todo -ranco, estilo mediterr?neo0 Voc6 %recisa *er como Ai'rela com-ina com o a%artamento0 Andei %ela &>rsia, *oc6 sa-e, n$oP E de l trouxe os %anos, os ta%etes, ela adora esse con2orto *eludoso, > t$o sens.*el ao tato, aos c5eiros0 Uuando aman5ece in+uieta, acendo um incenso, o %er2ume a amolece0 DAELLES, 9TTQ, %0 OOF0
Como se *6, Ai'rela est mais +ue -em instalada/ des2ruta de con2orto, cuidados e luxos0 1 a%artamento > marca contextual de um alto %adr$o de *ida e a %lena ada%ta#$o de Ai'rela a ele remete mais uma *e7 , sua condi#$o 5umana0 Existe, tam->m, uma situa#$o de ciGmes t$o am-.'ua +uanto *rias outras %artes da narrati*a/ Anin5a era a em%re'ada0 Mas a'ora, tudo -em, as duas 'uarda*am uma certa dist?ncia e se res%eita*am, o im%ortante era isso, o res%eito0 Aceitara Anin5a, +ue era *el5a e 2eia, mas +uase a'redira a em%re'ada anterior, uma 8o*em0 En+uanto essa 8o*em este*e comi'o, Ai'rela %raticamente n$o saiu do 8ardim, en2urnada na 2ol5a'em, o ol5o a%ertado, as un5as cra*adas na terra0 DAELLES, 9TTQ, %0 OOF0 1 2ato de Ai'rela n$o demonstrar ciGmes de Anin5a, descrita como X*el5a e 2eiaY, mas 2icar enciumada da mo#a +ue esti*era com Romana antes, como em%re'ada, caracteri7a uma consci6ncia de amea#a em 2un#$o da 8o*ialidade0 1 es%a#o tin5a de ser dela, assim como a -ele7a e %osi#$o exc6ntrica, o +ue %odia o2erecer , Romana e era moti*o tanto do encantamento +uanto do es%anto da mul5er0 1 a%artamento tam->m > %ro%.cio ,s a2rontas de Ai'rela, cu8a constitui#$o 2eminina, +uando associada aos seus instintos de -ic5o, denotam uma %ersonalidade cu8a imaturidade torna)se latente/
TO
Gosta*a de u.s+ue, essa Ai'rela, mas sa-ia -e-er, era contida, s( uma *e7 c5e'ou a 2icar realmente de 2o'o0 E Romana sorriu +uando se lem-rou do -ic5o dando cam-al5otas, rolando %elos m(*eis at> %ular no lustre e 2icar l se -alan#ando de um lado %ara outro, 2e7 Romana imitando 2rouxamente o mo*imento de um %6ndulo0 Des%encou com metade do lustre no almo2ad$o e a. dan#amos um tan'o 8untas, 2oi atro70 De%ois 2icou de%rimida e na de%ress$o se exalta, +uase arrasou com o 8ardim, ras'ou meu c5am-re, +ue-rou coisas0 No 2im, +uis se atirar do %ara%eito do terra#o, +ue nem 'ente, i'ual0 DdF Mandei 2a7er uma 'rade de a#o em toda a *olta da mureta, se +uiser, ela tre%a 2cil nessa 'rade, > claro0 Mas 8 sei +ue s( tenta o suic.dio na -e-edeira e ent$o -asta 2ec5ar a %orta +ue d %ara o terra#o0 DAELLES, 9TTQ, %0 O F0 Como se %retende e*idenciar ao t>rmino da anlise, a altura do a%artamento constitui Xum 8ardim sus%enso no %r>dio alt.ssimo -em %ode re%resentar o ;den %articular de onde, mais dia menos dia, um an8o 5 de cair0Y DSILVA, !!9, %0 "!F0 Retomando o contexto do dilo'o entre Romana e a ami'a, estamos no*amente so- o relato dissimulado0 N$o 5 ind.cios no texto +ue asse*erem o moti*o de tal dissimula#$o0 Admitimos como mais certo o im%acto do lcool so-re o relato de Romana, um im%acto +ue 2aria da am-i'[idade a causa do em-aral5amento das lem-ran#as, o-scurecidas %elo lcool0 De +ual+uer 2orma, o 2ato > +ue uma mul5er > re*estida de ti'resa Dou *ice)*ersaF, lan#ando uma dG*ida tanto , se'unda narradora +uanto ao
TM
leitor da narrati*a0 DG*ida esta +ue > des*elada, a+ui e ali, no decorrer da leitura0 Des*elada, ainda +ue de maneira o-l.+ua0 N$o se %ode %erder de *ista, +uando se trata de %rodu#<es como as de L@'ia Fa'undes Aelles, +ue o estran5amento > %r(%rio das o-ras)de)arte e muito recorrente na literatura da escritora em +uest$o0 E isso n$o somente %elas *ias do 2antstico, mas tam->m %ela cria#$o de enredos +ue sur%reendem %elo inusitado, %elo contato com %ersona'ens cu8os com%ortamentos camin5am na contra)m$o dos discursos socialmente naturali7ados0 XAi'relaY >, certamente, %arte deste uni*erso literrio estran5o, +ue insti'a o leitor na -usca de sentidos +ue nunca conse'uem ser Gnicos/ multi%licam)se0 Neste atri-uto aut\nomo e im%re*is.*el da o-ra literria, %odemos considerar o se'uinte/ D000F a literatura se distin'ue cada *e7 mais no discurso das id>ias e se encerra numa intransiti*idade radicalH destaca)se de todos os *alores +ue %odiam, na idade clssica, 2a76)la circular Do 'osto, o %ra7er, o natural, o *erdadeiroF e 2a7 nascer, no seu %r(%rio es%a#o, tudo o +ue %ode asse'urar)l5e a dene'a#$o lGdica Do escandaloso, o 2eio, o im%oss.*elFH rom%e com toda de2ini#$o de X'6neroY como 2ormas a8ustadas a uma ordem de re%resenta#<es e torna)se %ura e sim%les mani2esta#$o de uma lin'ua'em +ue s( tem %or lei a2irmar E contra todos os discursos E sua exist6ncia a-ru%taH nessas condi#<es, n$o l5e resta sen$o recur*ar)se so-re si, como se seu
TN
discurso nao %udesse ter %or conteGdo sen$o di7er sua %r(%ria 2orma/ endere#a)se a si como su-8eti*idade escriturante, ou -usca ca%turar, no mo*imento +ue a 2a7 nascer, a ess6ncia de toda literaturaH e assim todos os seus 2ios con*er'em %ara a mais 2ina %onta E sin'ular, instant?nea, e contudo a-solutamente uni*ersal E, %ara o sim%les ato de escre*er0 DF1UCAULA, 9TT , %0 O9R)O9"F0 As considera#<es de Foucault so-re a dene'a#$o do lGdico %odem ser con2eridas , uma %arcela si'ni2icati*a de toda a %rodu#$o l@'eana, inclusi*e descrita %or al'uns cr.ticos como uma literatura %essimista0 No entanto, > %reciso ter cuidado/ as inter%reta#<es da sociedade contem%or?nea %odem ser tomadas como %essimistas +uando, na *erdade, n$o 2a7em mais +ue recriar realidades0 Mas ca-e, nesta anlise de XAi'relaY, atentarmos %ara o carter do Xim%oss.*elY, a%ontado %or Mic5el Foucault/ n$o 5 %roi-i#$o %ara +ue uma narrati*a nas#a do im%oss.*el0 InGmeros autores lan#am m$o disso em suas literaturas, com maior ou menor destre7a, e L@'ia o 2a7 com uma 5a-ilidade sin'ular0 Feita a inter*en#$o a 2im de situar o conto XAi'relaY na literatura cu8o estran5amento > res%aldado, retomemos a id>ia do >den %articular e da +ueda do an8o DSILVA, !!9, %0 "!F0 1 +ue Romana es%era a'ora, no %resente do relato Dcom um misto de medo e dese8o, dilu.dos numa s( coisaF, > 8ustamente o momento em +ue Ai'rela decida)se de 2ato %elo suic.dio, cu8as ra7<es se
TR
relacionam , dG*ida acerca de um no*o en*ol*imento de Romana com Cas-ecK/ Nossa -ri'a mais *iolenta 2oi %or causa dele, Cas-ecK, *oc6 entende, a+uela con2us$o de amor anti'o +ue de re%ente rea%arece, ,s *e7es ele me tele2ona e ent$o dormimos 8untos, ela sa-e %er2eitamente o +ue est acontecendo0 1u*iu a con*ersa0 Uuando *oltei esta*a acordada, me es%erando 2eito uma esttua diante da %orta, est claro +ue dis2arcei como %ude, mas > es%erta, 2are8ou at> sentir c5eiro de 5omem em mim0 DdF Ao in*>s de leite, enc5i sua ti'ela de u.s+ue e a%a'uei as lu7es, no deses%ero enxer'a mel5or no escuro e 5o8e esta*a deses%erada %or+ue ou*iu min5a con*ersa, %ensa +ue estou com ele a'ora0 A %orta do terra#o est a-erta, essa %orta tam->m 2icou a-erta outras noites e n$o aconteceu, mas nunca se sa-e, > t$o im%re*is.*el, acrescentou com *o7 sumida0 DAELLES, 9TTQ, %0 OR)O"F0 &ela %ers%ecti*a do reecontro com Cas-ecK, %odemos *eri2icar em Romana os tra#os da sexualidade mo*edi#a, ora se relacionando com o ex)amante, ora com Ai'rela0 A +uest$o 2ica com%licada +uando ela a%resenta o 2ato de estar, mesmo +ue de maneira e*entual, dormindo no*amente com o %ersona'em masculino, %osto +ue o acordo entre Ai'rela e Romana %recisaria ser re*isto e, Ai'rela, indom*el, %arecia n$o aceitar uma re*is$o desta nature7a0 1u mesmo Romana > +uem %oderia ter se cansado da ex%eri6ncia com a X2elinaY0 Na leitura +ue esta anlise %ri*ile'ia, o conto > 2ortemente constru.do em torno de uma dissimula#$o
T"
meta2(rica Do em-uste da ti'resaF, e termina com a se'uinte 2rase de Romana/ XVolto tremendo %ara o a%artamento %or+ue nunca sei se o %orteiro *em ou n$o me a*isar +ue de al'um terra#o se atirou uma 8o*em nua, com um colar de ?m-ar enrolado no %esco#oY0 DAELLES, 9TTQ, %0 O"F0 Entretanto, o em-uste, no contexto do -ar)ca2> e dos est.mulos do u.s+ue, > a constru#$o mais delicada da trama e uma caracter.stica central da narrati*a, a2eita ao 2antstico0 N$o > o caso de tomarmos essa am-i'[idade narrati*a de Romana meramente como um dis2arce 2rente , ami'a, a se'unda narradora0 Aam->m n$o descartamos esta 5i%(tese0 1 +ue > certo > a o-li+[idade do relato e a intri'ante constitui#$o de Ai'rela, +ue coloca as +uest<es de '6nero em se'undo ou terceiro %lanos e tra7 , -aila uma %ersona'em criada a %artir de mati7es animalescas, %ro*ocando estran5amento e enle*o0
<' 3UMA BRANCA SOMBRA $-LIDA4: A MET-FORA DA $ORTA =UE SE FECHA
TQ
<B0' AH& ! nCaIJ, d, En& d, &u-licado %ela %rimeira *e7 em 9TTN e %remiado com o &r6mio ]a-uti, em 9TTR, o li*ro de contos A -oite Escura e 2ais Eu tra7 duas narrati*as %ro-lemati7ando a 5omossexualidade0 Al>m de XUma Branca Som-ra &lidaY, 5 tam->m o conto XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY, o-8eto da %r(xima anlise constituti*a desta disserta#$o0 XUma Branca Som-ra &lidaY D9TTQF a%resenta uma m$e, cu8o nome n$o > mencionado, +ue inicia uma es%>cie de Xdilo'oY, res%ondendo a uma -or-oleta +ue, atra*>s de *\o ao redor da data de nascimento e morte de Gina Da narradora relem-ra uma *isita recente ao tGmulo da 2il5aF, %arece constatar o 2alecimento %rematuro e sur%reender)se, co-rando da mul5er uma ex%lica#$o D> %oss.*el %erce-er %lenamente esse e2eito ale'(rico com a leitura do contoF +ue > dada atra*>s de mon(lo'o interior, a%resentando a tra8et(ria da 2il5a, em momentos di2erentes de sua *ida, com nuances da in2?ncia, adolesc6ncia, at> c5e'ar aos *inte anos, idade de sua morte0 Aal*e7 de*ido ,s ra7<es da morte Dsuic.dioF, a %rota'onista e narradora mani2esta um des'osto cido %elo cemit>rio, um sentimento al>m da melancolia t.%ica ou mesmo da+uele transtorno caracter.stico de +uem %erde %ara a morte al'u>m muito estimado0
TT
Gina, +ue 8 5a*ia %erdido o %ai, relacionara)se muito -em com ele, eram %r(ximos, ami'os0 A %ostura da m$e sem%re 2ora mais distanciada da 2il5a, no %a%el de controladora0 Esta seria uma %oss.*el men#$o , 5omossexualidade so- o %onto de *ista da %sicanlise 2reudiana e seus com%lexos, +ue n$o s$o, como 8 dito, o-8eti*o desta anlise0 Nos esclarecimentos , -or-oleta, uma ale'oria +ue nitidamente constitui o mecanismo de ati*a#$o da mem(ria da mul5er Dtare2a sim%les, %ois trata)se de uma %erda relati*amente recente E tr6s mesesF, a m$e de Gina deixa trans%arecer a todo momento uma %or#$o ir\nica, %or *e7es c.nica, outras *e7es re*oltada com a condi#$o da morte e da 2il5a a +ual, desco-rira, mantin5a um relacionamento 5omossexual com uma ami'a, 1riana0 A mistura de sentimentos +ue se instaura na mul5er %oss.*el n$o +ue %ermite sinta ma%ear cul%a %recisamente %elo sua %ersonalidade0 Encontra)se a2lita, %ois, de certa maneira, > al'uma acontecido, considerando +ue %ediu , 2il5a +ue 2i7esse uma escol5a in*ari*el entre a ami'a De su%osta namoradaF, ou ela, a m$e0 Mesmo n$o estando no cemit>rio ao narrar, a m$e concentra toda a 5ist(ria Dn$o linearF a %artir do tem%o em +ue %ermanece em uma de suas *isitas ao tGmulo0 Conta os 2atos relacionados , Gina e 1riana, desde a
9!!
descon2ian#a de +ue existia entre as duas uma rela#$o 5omossexual at> o desa2a-o , 2il5a, +uando esta, em seu +uarto, %oda*a os caules das rosas *ermel5as +ue rece-era da ami'a, a 2im de acomod)las em um *aso0 Nesta noite, o ultimato 2oi %ronunciado/ a escol5a im%oss.*el entre dois amores t$o di2erentes/ o da m$e e o da namorada0
<B2 ' O =ua&C, d
Gina
a NJ,'R H& ! nCaIJ,
Em XUma Branca Som-ra &lidaY, admite)se uma li'a#$o entre os es%a#os 2.sicos e %sicol('icos0 Considerando +ue os dois s$o territ(rios %ro%.cios %ara a a#$o de %ersona'ens e 2ormam um contexto 2amiliar0 Mesmo em mon(lo'os interiores, 5 uma es%>cie de 2us$o, atra*>s de mo*imentos estimulados do interior %ara o exterior das %ersona'ens, e *ice)*ersa, tendo em conta +ue Xo exterior e o interior s$o am-os h.ntimosJH est$o sem%re %rontos a in*erter)se, a trocar sua 5ostilidade0 Se 5 uma su%er2.cie)limite entre tal interior e tal exterior, essa su%er2.cie > dolorosa dos dois ladosY DBAC4ELARD, !!!, %0 9F0 1 +uarto de Gina assume toda a sua dimens$o .ntima, %ri*ada, sendo a acomoda#$o da casa +ue a-ri'a os encontros entre ela e 1riana0 Assim, tem um %a%el 2undamental na narrati*a0 Ao +ue se %erce-e durante a leitura do texto, todas as *e7es +ue 1riana *ai at> a casa
9!9
de Gina > no +uarto +ue se encontram, des2rutando da com%an5ia mGtua +ue, em nen5um momento se com%ro*a e2eti*amente sexual, a n$o ser %ela res%osta suicida de Gina 2rente ao ultimato da m$e0 As ra7<es desta %re2er6ncia %elo +uarto %arecem (-*ias0 ; o c\modo da casa ao +ual nos recol5emos %ara al'umas ati*idades es%ec.2icas, tais como o estudo mais concentrado, em 'eral %raticado %elos 8o*ens em idade escolar D8usti2icati*a de Gina %ara a sua lon'a %erman6ncia no recinto com a ami'aF0 Ilustrando essa rotina de estudos temos, %ela *o7 da narradora/ X1s altos estudos eram 2eitos ali no c5$o em meio de almo2adas com %il5as de cadernos, li*rosY DAELLES, 9TTQ, %0 9OMF0 A %rota'onista su'ere, ent$o com ironia, a exist6ncia do relacionamento .ntimo entre as duas 8o*ens, atra*>s da ex%ress$o Xaltos estudosY0 Ao mesmo tem%o, com%ro*a)se a sim%les su%osi#$o das incid6ncias 5omossexuais, +uando recon5ece/ XSe ol5asse %elo -uraco da 2ec5adura, c5e'aria at> a ca-eceira da cama0 Alcan#aria ainda o ol5o *ermel5o do toca)discos e uma %arte da mesa com li*ros0 A -ande8a no c5$o com al'uns co%os de *idro E mais nadaY DAELLES, 9TTQ, %0 9ONF0 1 -uraco da 2ec5adura, mencionado como o canal de *iola#$o da intimidade Da+ui re%resentada %elo +uartoF, > o es%a#o +ue, 8ustamente %or suas %ro%or#<es diminutas, 2a*orece a sonda'em do +ue > al5eio, ou se8a, da+uilo +ue %ertence , micro realidade do su8eito, em
9!
Gltima inst?ncia0 A2inal, XAoda a 2ec5adura > um con*ite %ara o arrom-ador0 Uue um-ral %sicol('ico > uma 2ec5adurabY DBAC4ELARD, !!!, %0 TMF0 No caso da m$e de
Gina, o -uraco da 2ec5adura sur'e como %ossi-ilidade de con2irmar suas sus%eitas, +ue a le*am a uma -rusca a-orda'em, in+uirindo a 2il5a so-re o relacionamento com a ami'a/ Gina +uerida, como > +ue *oc6 tem cora'emP De continuar ne'ando o +ue todo mundo 8 sa-e, +uando *ai %arar com issoP DdF Do +ue *oc6 est 2alandoP C5e'uei %erto dela, ac5o +ue me a%oiei na mesa %ara n$o cair0 Mas ainda me %er'untaPb Falo dessa rela#$o no8enta de *oc6s duas e +ue n$o > no*idade %ara mais nin'u>m DdF ou ela ou eu, *oc6 *ai sa-er escol5er, n$o *aiP 1u 2ica com ela ou 2ica comi'o, re%eti e 2ui saindo sem %ressa0 Bons son5os, +uerida, de*o ter dito +uando 8 esta*a na %orta e a'ora 8 n$o sei se disse isso ou se %ensei en+uanto se'ui 2irme %elo corredor0 Uuando 8 c5e'a*a ao meu +uarto, Gina *eio correndo e me alcan#ou0 Veio %or detrs, me a-ra#ou a%ertadamente, colada ,s min5as costas DdF des'rudei)me das suas m$os e 2icamos 2rente a 2rente0 DdF Fi7 um Gltimo 'esto antes de entrar no meu +uarto, sentia taman5o cansa#o0 Fec5ei a %orta e 2i+uei ou*indo meu cora#$o +ue 5 %ouco %arecia ter enlou+uecido e de re%ente se acalmou0Y DAELLES, 9TTQ, %0 9OQF0 A maneira com a +ual a m$e sur%reende a 2il5a, como dada acima, > extremamente %ro-lemtica, em dois sentidos0 1 %rimeiro di7 res%eito ao 2ato de n$o %onderar, com%reendendo +ue Gina %oderia muito -em n$o enxer'ar sua rela#$o com 1riana como al'o +ue %recisasse ser
9!O
Xne'ado
ou
assumidoY0
N$o
considera
+ue
2il5a
sim%lesmente %udesse ter como al'o desnecessrio a Xcon2iss$oY co-rada %ela m$e0 Esta 5i%(tese con2irmaria uma semel5an#a com a condi#$o do amor %elas ami'as, %ronunciado %ela %ersona'em Lia no romance XAs MeninasY, %u-licado %rimeiramente em 9T"O0 Aratar)se)ia, ent$o, de um relacionamento +ue > anterior a +ual+uer nomenclatura classi2icat(ria, uma situa#$o em +ue o sentimento 2e7)se 8untamente com o con*.*io e +ue %rescinde en*ol*idas0 4, ainda, res%aldos 5ist(ricos %ara +ue, ainda em 5i%(tese, Gina i'norasse a in+uieta#$o da m$e +uanto ao seu relacionamento com 1riana/ XAntes da introdu#$o da sexualidade na ami7ade, era %er2eitamente %oss.*el ex%ressar a2eto, ternura, troca de car.cias e -ei8os, nas rela#<es entre mul5eres sem ter +ue %rocurar a X*erdadeY desse sentimento Dgrifo do autorF0Y D1RAEGA, !! , %09N F0 &or outro lado, n$o 5 men#<es de car.cias entre as ami'as se n$o %elas su%osi#<es da m$e0 Isso %ode 2icar omitido como conse+[6ncia da institui#$o da sexualidade, +ue tornou constran'edora e sintomtica a mani2esta#$o %G-lica de a2eto entre %essoas do mesmo sexo0 1 im%asse, ent$o, %arece mais uma *e7 estar centrado no XassumirY ou n$o XassumirY0 1s %es+uisadores e ati*istas, %or *e7es, colocam essa +uest$o com uma 2acilidade +ue, no entanto, de caracteri7a#<es %ara as %ersona'ens
9!M
desconsidera a com%lexa constru#$o classi2icat(ria +ue incide so-re os 5omossexuais/ As causas sociais do %reconceito Da%rendi7a'em, con2ormidade e cate'ori7a#$oF su'erem +ue este 2en\meno > criado e mantido %or 2or#as sociais e culturais0 Assim, de acordo com a teoria da a%rendi7a'em social, %reconceitos e estere(ti%os seriam %arte de um con8unto de normas sociais, isto >, as cren#as de uma sociedade acerca dos com%ortamentos +ue s$o corretos e %ermitidos0 D000F 1s indi*.duos a%renderiam desde cedo Dem casa, na escola, na I're8a, com ami'os e atra*>s da m.dia e das artesF as atitudes e com%ortamentos %artil5ados %ela sua comunidade, incluindo, claro, %reconceitos e estere(ti%os, so-retudo se estes 2orem endossados %or leis0 DNUNAN, !!O, %0 RQF0 Como, sexual com o ent$o, considerar sexoP n$o)%ro-lemtico ; sa-ido +ue o a
momento de re*elar a al'u>m o en*ol*imento a2eti*o e mesmo 5omossexualidade, en+uanto +uest$o social, tem sido discutida constantemente e a*an#ado em %ers%ecti*as de notoriedade %ara 2ins de i'ualdade0 A%esar disso, existem a. im%lica#<es +ue *$o al>m da necessidade de o2erecer aos outros a condi#$o de X%oderem classi2icarY0 Sim%li2icar a +uest$o a este %onto seria su%or, in'enuamente, +ue a sociedade est li*re da car'a discursi*a extremamente %reconceituosa contra os 5omossexuaisH al>m do +ue, certamente, n$o seria coerente acreditar +ue, -oa %arte dos 5omossexuais, o%te %or uma %rtica sexual clandestina sim%lesmente %or+ue %re2erem +ue se8a assim0
9!N
Aendo em conta +ue a 5omossexualidade 8 2oi considerada como Xa-erra#$o, anomalia, ato imoral, crime, delito sexual, des*io moral, doen#a, in*ers$o sexual e %eri'o socialY DAREVISAN, estran5ar o dilema do !!M, %0 9"T)OMRF n$o > de se 5omossexual +uando sente
necessrio di*idir sua condi#$o com uma outra %essoa0 No caso de Gina, ao contrrio de todas as %ro%riedades de n$o)re%resenta#$o a%ontadas %or Bac5elard D !!!F e 4all D9TTTF, +uando o assunto > a 5omossexualidade, a casa %ode se a%resentar ao indi*.duo como o contexto mais delicado %ara *er-ali7a#$o de sua %re2er6ncia sexual/ Assumir)se %ara si mesmo com 2re+[6ncia le*a o indi*.duo a re*elar)se a outra %essoa %ela %rimeira *e7, ex%eri6ncia +ue > descrita como extremamente di2.cil, so-retudo no +ue se re2ere , escol5a da audi6ncia a%ro%riada0 As %er'untas, a X+uemY contar, XcomoY e X+uandoY n$o s$o 2ceis de serem res%ondidas, e com 2re+[6ncia o su8eito n$o sa-e como os outros rea'ir$o0 Mesmo tomando a %recau#$o de re*elar sua 5omossexualidade a indi*.duos +ue acreditam ser menos %reconceituosos, ao 2a76)lo os 5omossexuais est$o se arriscando a %erder conex<es 5umanas *aliosas, so-retudo com 2amiliares e ami'os .ntimos0 D000F N$o > incomum +ue muitos 5omossexuais se8am 2isicamente a'redidos, c5anta'eados ou ex%ulsos de casa %or seus %arentes, o +ue 2a7 com +ue muitos %re2iram le*ar uma *ida du%la at> terem condi#<es 2inanceiras de se sustentarem so7in5os, caso isto *en5a a ocorrer0 D]AC1BS, 9TT" a%ud NUNAN, !!O, %0 9 Q)9 TF0
9!R
&arece %rescind.*el esmiu#ar, dada a cuidadosa o-ser*a#$o de ]aco-s D9TT"F todo o constran'imento %elo +ual Gina su-meter)se)ia, 2a7endo o +ue al'umas teorias c5amam de Xcomin' out o2 t5e closetY, +ue corres%onde, em '.ria a%ro%riada %ela l.n'ua %ortu'uesa, ao Xsair do armrioY, ou se8a, re*elar %u-licamente sua %re2er6ncia sexual, coisa +ue, X%ara os 5omossexuais D000F si'ni2ica 8ustamente o +ue os outros escondem, isto >, a *ida sexual, +ue em nossa sociedade %ertence , es2era %ri*adaY0 DNUNAN, !!O, %0 9 QF0 Em XUma Branca Som-ra &lidaY D9TTQF, esta e*id6ncia > solicitada 8ustamente %ela m$e de Gina, ou se8a, uma %ersona'em +ue > %arte do seu contexto 2amiliar, con*i*endo so- o mesmo teto0 A necessidade de con2irmar sua sus%eita %ode ser associada , %reocu%a#$o da m$e +uanto ao en2rentamento social +ue a 2il5a teria de assumir em *irtude da sua 5omossexualidade0 Mesmo assim, a maneira como tentou se a%roximar de Gina, a 2im de Xdesco-rirY a rela#$o, denota uma 2alta de tato +ue %ode ter conse+[6ncias desastrosas, como acontece no conto/ %ressionada, a %ersona'em aca-a o%tando %or morrer0 &ouco antes do suic.dio, > %reciso lem-rar, Gina corre %ara a m$e, +ue l5e 2ec5a a %orta do +uarto0 Uma met2ora contundente e re*eladora da %ostura im%lac*el da m$e diante da a2li#$o +ue ela mesma %ro*ocara na 2il5a,
9!"
X2ec5andoY a %orta do seu X+uartoY/ anulando +ual+uer %ossi-ilidade de dilo'o0
<B6' SuH &RD(i ! L % !@ SigniRi(ad,! E!H !!,! As cores, -ranco e *ermel5o, carre'adas de si'ni2ica#<es de %ure7a e sexualidade, res%ecti*amente, s$o os dois elementos di2erenciais na dis%uta entre a m$e de Gina e 1riana/ no caix$o, a m$e, a contra)'osto, %ermitiu +ue 1riana co-risse a metade in2erior do cor%o de Gina com suas rosas *ermel5as0 A %arte su%erior 2icou %or conta das -rancas, 5omena'em da m$e0 A +uest$o > +ue, al>m da sim-olo'ia das cores -ranca e *ermel5a, em suas %ro%riedades de %ure7a e sensualidade, existe outra leitura %oss.*el/ o -ranco, remetendo ao matrim\nio Da2inal, > normalmente a cor utili7ada em *estidos de noi*asFH o *ermel5o, insinuando o san'ue *ertido %elas mul5eres em seu ciclo menstrual0 Estas Gltimas conota#<es das cores a%ontariam %ara a ex%ectati*a de re%eti#$o do instituto %atriarcal, %or %arte da m$e, e a so-re%osi#$o da nature7a 2eminina, %ara al>m deste instituto, %or %arte de 1riana0 Im%osto %ela m$e desde o momento de
ornamentar o caix$o at> a dis%uta de cores no %r(%rio cemit>rio D*aso direito, o da m$eH *aso es+uerdo, o de
9!Q
1rianaF,
-ranco
e*oca
tam->m
discri#$o,
comedimento e o socialmente aceito0 1riana > +uem 2icou com as X*ermel5onas o-scenas de t$o a-ertasY DAELLES, 9TTQ, %0 9 QF0 Como *isto, a institui#$o da 2am.lia se mani2esta no conto tam->m atra*>s das cores ou, mais +ue isso, atra*>s da su-liminar %ro'rama#$o 2eita %ara a 2il5a em torno do casamento, mesmo +ue seu enlace ten5a sido com a morte0 1 resultado > a %r(%ria narradora +uem descre*e/ Deitou)se com sua camisolin5a e aman5eceu a+uela ima'em +ue eu en2eita*a tentando -otar ordem na desordem da morte, a morte > s( desordem, sei como Gina de*e estar a'ora0 E sei tam->m como elas se ama*am, andei lendo so-re esse ti%o de amor DAELLES, 9TTQ, %0 9M!) 9M9F0 Atra*>s do excerto acima e de outras %assa'ens da narrati*a, anteriormente transcritas, duas considera#<es s$o ainda %oss.*eis0 &rimeiramente, a irreduti-ilidade da m$e de Gina, %ro%ondo +ue a 2il5a escol5esse al'o +ue l5e era im%oss.*el0 Isso caracteri7a a %ro2unda intoler?ncia , 5omossexualidade, dentro da %r(%ria institui#$o 2amiliar0 1 se'undo as%ecto, ao a*aliarmos a con2iss$o Xandei lendo so-res este ti%o de amor DAELLES, 9TTQ, %0 9M9FY, demonstra a ironia com a +ual, inclusi*e, > marcado todo o relato da m$e, narradora da 5ist(ria0 ; 2ato +ue a ex%ress$o Xeste ti%o de amorY %ode ser entendida meramente %ela %ers%ecti*a de mais uma 2orma de mani2esta#$o amorosa0
9!T
No entanto, se consideramos as atitudes da m$e na 5ist(ria como um todo, a leitura mais *lida seria a+uela +ue denunciaria uma de%recia#$o em torno do amor l>s-ico, caracteri7ando)o como uma es%>cie de amor di2erenciado so- o %onto de *ista ne'ati*o0 ; curioso %erce-er, ao 2inal da narrati*a, a com%lexidade de uma contradi#$o +ue a m$e ex%erimenta em seu .ntimo, ao con2essar/ XDi2.cil ex%licar, mas +uando isso acontecer, esta ser %ara mim a sua maior trai#$oY DAELLES, 9TTQ, %0 9O!F0 1 +ue a narradora c5ama de XissoY > 8ustamente o momento em +ue su%<e +ue 1riana, 2atalmente, um dia deixar de le*ar ao tGmulo suas rosas *ermel5as0 ex%licados Sentimentos de*ido ao d.s%ares 2ato de assim +ue a %odem +uest$o ser da
5omossexualidade em XUma Branca Som-ra &lidaY D9TTQF se8a *ista ainda com muito estran5amento %or uma 'rande %arcela da sociedade, cu8os discursos de %adroni7a#$o se estendem ao se'mento 2amiliar0 A 2im de concluir a anlise, > 8usto a*aliar a moti*a#$o da m$e, ao ler a res%eito de um ti%o de relacionamento so-re o +ual, at> +ue se 2i7esse %r(ximo Ddentro de sua casaF nunca se %reocu%ara em con5ecer mel5or0 Mesmo +ue ,s a*essas, mo*ida %elo sentimento ela 2oi sensi-ili7ada a -uscar com%reender a ex%eri6ncia de Gina com 1riana0
99!
I'ualmente 8usto > retomar a %er%lexidade da m$e, anteci%ando a dist?ncia de2initi*a de 1riana, +uando a dis%uta entre -ranco e *ermel5oZes+uerdo e direito deixar de existir0 Uuando o +ue %ermanecer da 5ist(ria 2or m$e e 2il5a, lem-rando +ue a %osi#$o de m$e, en+uanto su8eito discursi*o institu.do, res%aldaria a sur%resa, a %roi-i#$o e a ilus$o de +ue Gina %udesse sim%lesmente X%re2erirY seu amor de m$e ao amor da ami'a0 1rlandi D9TTT, %0 MTF lem-ra o se'uinte/ Uuando 2alo a %artir da %osi#$o de Xm$eY, %or exem%lo, o +ue di'o deri*a seu sentido, em rela#$o , 2orma#$o discursi*a em +ue estou inscre*endo min5as %ala*ras, de modo e+ui*alente a outras 2alas +ue tam->m o 2a7em dessa mesma %osi#$o0 Uuando, ao a-rir a %orta %ara um 2il5o altas 5oras da madru'ada, a m$e 2ala XIsso s$o 5orasPY ela est, na %osi#$o)m$e, 2alando como as m$es 2alam0 Exatamente0 &odemos at> di7er +ue n$o > a m$e 2alando, > sua %osi#$o0 Ela a. est sendo dita0 E isso a si'ni2ica0 Isso l5e d identidade0 Mais uma *e7 recorro , relati*i7a#$o anal.tica, %arceira das tantas 5i%(teses +ue ten5o le*antado no decorrer de todas as anlises D5i%(teses +ue os eni'mas da escritura l@'eana eximem de +ual+uer a2irma#$o cate'(ricaF0 N$o > %oss.*el su%or +ue todas as m$es, %or estarem *irtual e materialmente inseridas em tal %osi#$o, rece-eriam de maneira id6ntica a 5omossexualidade de um 2il5o ou 2il5a0 Isso seria ne'li'enciar as 2orma#<es discursi*as es%ec.2icas, as %r(%rias 2orma#<es constituti*as
999
de uma mul5er Dantes de ser m$eF so- uma 'enerali7a#$o atro70 Entretanto, n$o 5 como ne'ar +ue o lu'ar)comum discursi*o, en+uanto re%etidor do %atriarcalismo, orienta %ara a manuten#$o dos %a%>is sociais, do modelo 2amiliar -ur'u6s constitu.do %ela tr.ade marido, mul5er e 2il5os0 Aendo em conta este dado, n$o encontramos X*il<es da 5ist(riaY0 No*amente a literatura de L@'ia se con2irma como uma literatura sim%lesmente 5umana, o +ue, na realidade, > extremamente com%lexo0
99
>' 35OC8 N/O ACHA =UE ESFRIOU?4: UM SISTEMA FECHADO@ UM TRIANGULO ABERTO
>B0' AH& ! nCaIJ, d, En& d, No conto XVoc6 n$o Ac5a +ue Es2riouPY D9TTQF, a %ersona'em 2eminina eori, %rota'onista da narrati*a, ex%erimenta os dissa-ores de um casamento +ue n$o l5e satis2a7 %lenamente0 Esta insatis2a#$o > o elemento +ue desencadeia seu en*ol*imento com um outro 5omem e, tam->m, o relato do narrador em terceira %essoa, durante um encontro de eori com Armando, no a%artamento do mesmo0 Neste conto, um dos tra-al5os do li*ro A -oite Escura e 2ais Eu, %u-licado em 9TTN, condi#<es 2emininas e masculinas moti*am as a#<es da narrati*a0 1 sentimento de re8ei#$o, de desa%re#o %or si mesma e o casamento %or con*en#$o se a%resentam como determinantes dos moti*os de eori %ara o en*ol*imento extracon8u'al com Armando, cu8as ra7<es, dentro do mesmo en*ol*imento, est$o centradas em sua %aix$o %or 1t*io0 Armando %arece encontrar neste 2r'il e contro*erso relacionamento com eori a o%ortunidade de estar mais %r(ximo de sua *erdadeira %aix$o0
99O
>B2' Ca!aF nC, C,n% n(i,na"@ S Lua"idad ! $"E!Ci(a! R "a(i,naF nC, $u&, Em XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY D9TTQF existe uma estrutura 2amiliar tradicional e 2ec5ada/ eori, 1t*io e o 2il5o0 Seria in'6nuo su%or, entretanto, +ue o casamento, %or si s(, teria condi#<es de controlar as a#<es das %ersona'ens0 Mais +ue isso/ controlar os im%ulsos de cada uma delas0 4 tr6s 2atores +ue arran5am so-remaneira o %oder da institui#$o XcasamentoY, no conto0 1 %rimeiro a%onta %ara a %r(%ria insi%i6ncia da uni$o entre o casal, como > %oss.*el o-ser*ar na constata#$o de eori a Armando, e +ue *ai exatamente ao encontro do +ue Giddens 2eminina0 D9TTOF 1s considera do so-re a satis2a#$o %ressu%osto sexual %elo ind.cios contrato
casamento s$o *eri2icados em %assa'ens como a se'uinte/ Voc6 sa-e, o nosso casamento 2oi de %ura con*eni6ncia, eu me a%aixonei %erdidamente0 &erdidamente0 E o amado 1t*io +ueria a%enas 2a7er um -om ne'(cio e 2e7, *oc6 sa-e -em, com o tem%o as coisas 2oram entrando em seus lu'ares, se a +uerida m$e7in5a 2osse *i*a ela diria +ue esse casamento 2oi muito es%ecial, ele %recisa*a de din5eiro0 Eu %recisa*a de amor0 Ele tem todo o din5eiro +ue +uis ter, %a'uei caro, concordo, mas a 'ente n$o tem mesmo +ue %a'ar %elas emo#<esP Uue n$o duraram muito, desde o nascimento do ]Gnior n$o temos mais as c5amadas rela#<es sexuais0 Resol*emos assim, tran+[ilamente0 DAELLES, 9TTR, %0 M"F0
99M
&ela 2ala da %ersona'em, caracteri7a)se n$o s( o ti%o de casamento ao +ual se su-meteram Dum acordo inter)dito, %elo +ue o conto %ermite inter%retarF, mas tam->m a am-iciosa inten#$o de 1t*io0 Isto, sim%lesmente, 8 %oderia ser considerado com%rometedor de um *.nculo a2eti*o0 De acordo com Giddens/ 1 en*ol*imento dos indi*.duos na determina#$o das condi#<es de sua associa#$o E esta declara#$o exem%li2ica os ideais do relacionamento %uro0 Ex%ressa uma di2eren#a 2undamental entre o casamento tradicional e o atual, c5e'ando ao cerne das %ossi-ilidades democrati7antes da trans2orma#$o da intimidade0 A%lica)se, > claro, n$o a%enas , inicia#$o de um relacionamento, mas , re2lexi*idade inerente a sua continua#$o E ou a sua dissolu#$o %ara +ue este %adr$o se8a satis2eito, > necessrio n$o somente o res%eito %elo outro, mas uma a-ertura em rela#$o a essa %essoa0 Um indi*.duo cu8as *erdadeiras inten#<es s$o ocultas de um %arceiro n$o %ode o2erecer as +ualidades necessrias , determina#$o coo%erati*a das condi#<es do relacionamento0 Aodo e +ual+uer texto tera%6utico so-re a +uest$o dos relacionamentos *ai demonstrar %or+ue a re*ela#$o %ara o outro E mais como um meio de comunica#$o do +ue como um es*a7iamento emocional E > uma as%ira#$o o-ri'at(ria da intera#$o democraticamente ordenada0 DGIDDENS, 9TTO, %0 !") !QF0 1 contrato entre eori e 1t*io, soas im%lica#<es do inter)dito, > um dado im%ortante no des'aste da uni$o0 De um lado, a mul5er destinada ao casamento, mo*ida %elo
99N
amor rom?nticoN9 e a%aixonada %erdidamente %or 1t*io0 De outro lado, a %raticidade tida como ti%icamente masculina e o intuito de uma uni$o +ue 2osse mantida ,s custas da con*en#$o0 1 relacionamento %uro, no caso de eori e 1t*io, %arece estar dilu.do no casamento con*encional, %osto +ue a%resenta tra#os da tradi#$o/ mul5er, marido e 2il5o, mas tam->m a%resenta a clare7a de um contrato/ eori re%resenta, %ara 1t*io, mais +ue a esta-ilidade 2inanceira/ um alto %adr$o de *ida0 &or sua *e7, 1t*io se en+uadra no %a%el social de mac5o %ro*edor, nos moldes do %atriarcalismo0 1u se8a, a+uilo +ue > su%er2icialmente o2erecido ao contexto social dos dois n$o corres%onde exatamente , nature7a do contrato esta-elecido0 Al>m disso, 5 ind.cios narrati*os +ue su'erem +ue o casal > a %rimeira institui#$o a com%actuar com o sil6ncio mGtuo do contrato0 Uma es%>cie de n$o)dito +ue se mani2esta com muita 2or#a, exatamente %or ser um n$o) dito sa-ido %or am-os0 1utro as%ecto +ue a%onta %ara o 2ato de o casamento entre as %ersona'ens assumir os no*os contornos da sexualidade %lstica > a %r(%ria iniciati*a de
1N
DdF 1 amor rom?ntico tem)se claramente orientado, so-retudo, %elo casal 5eterossexual0 1 amor con2luente DdF %resume um modelo de relacionamento %uro em +ue > 2undamental o con5ecimento das %eculiaridades do outro0 ; uma *ers$o de amor em +ue a sexualidade de uma %essoa > um 2ator +ue tem de ser ne'ociado como %arte de um relacionamento0 DGIDDENS, 9TTO, %0 "MF0
99R
eori, %ermitindo)se a rela#$o com outro 5omem, mesmo ciente dos interesses dele %elo seu marido/ D000F At> eu, este coc\ de mul5er, me a%aixonar %erdidamente %or esta -ele7a de 5omem e ainda es%erando +ue ele, a%aixonado %elo outro, com%reendeP àtra*>s da 2orma *er-al Xcom%reendeY, a %ersona'em con*oca o leitor , narrati*a0 Al'o %arecido, no entanto com maiores ocorr6ncias, > a maneira como Mac5ado de Assis solicita o leitor , -oa %arte de sua %rodu#$o literriaa0 Um caso es%ecial, diria a m$e0 Es%ecial.ssimo0 E se eu 2osse um 5omemP Ele ia se a%aixonar %or mimP N$o ia n$o, em 5omem eu seria o mesmo desastre e Armando era um esteta0 DAELLES, 9TTR, %0 M F0 A %lasticidade > 8ustamente o +ue res%alda socialmente a li'a#$o entre eori e 1t*io, %osto +ue o sexo 8 n$o existe entre os dois0 Isso n$o si'ni2ica +ue a ex%ress$o Xsexualidade %lsticaY este8a exclusi*amente *inculada , aus6ncia de rela#<es sexuais entre os en*ol*idos em um relacionamento0 Acontece +ue, no conceito de sexualidade %lstica, en'endram)se tam->m 2atores 5ist(ricos e sim-(licos da 2orma#$o discursi*a do uni*erso masculino +ue *alidaram a conce%#$o da+uilo X+ue se a%resenta comoY no lu'ar da+uilo X+ue realmente >Y/ Valor sim-(lico incor%(reo, ela à masculinidadea se inscre*e, se encarna nos cor%os a'entes, atra*>s de atitudes, com%ortamentos, emo#<es, orienta#$o seleti*a de %erce%#$o do mundo social, %or meio de 8u.7os *alorati*os +ue resultam em re%uls$o ou atra#$o0 D000F
99"
Re%rodu7ida nas *i*6ncias interacionais identitrias, se trans2orma num meio %ara satis2a7er com 6xito a demanda do a'ente em rela#$o a uma inser#$o social satis2at(ria, 2ornecendo uma auto)ima'em +ue %ermite *alidar e con2irmar a ade+ua#$o su-8eti*a de suas ex%eri6ncias 2rente a si mesmo e aos outros +ue com%artil5am dos mesmos %rinc.%ios de *is$o, di*is$o e classi2ica#$o do mundo0 D1LIVEIRA, !!M, %0 QQF0 Desta maneira, seria um en'ano con*ocar o si'ni2icado da sexualidade %lstica unicamente como 2orma alternati*a de constituir um relacionamento0 A ex%ress$o da %lasticidade contem%la tam->m o %r(%rio casamento con*encional +ue, 8ustamente %ela con*en#$o, alme8a con*encer o es%a#o social atra*>s dos %a%>is atri-u.dos aos '6neros masculino e 2eminino0 Retomando as o-ser*a#<es mais su-8eti*as da rela#$o de eori no desa%re#o %or si mesma, *eri2icamos +ue a %ersona'em > con*icta e em momento al'um com%actua com ilus<es, tam%ouco externali7a sua %oss.*el 2rustra#$o como mul5er, a n$o ser %ara de-oc5ar)se dela, com uma re2inada ironia, como %erce-emos em outras %assa'ens do texto0 A im%ress$o +ue se tem > a de uma %ersona'em +ue nada tem a %erder e, %ortanto, +uer ir at> onde %ode em uma es%>cie de %ro8eto +ue *ai al>m da %aix$o %or Armando/ se n$o %ode t6)lo de 2ato, > %oss.*el 2eri)lo, como *eremos adiante0
99Q
-aixa
estima,
tal*e7
2ra'ilidade
mais
contundente da %ersona'em eori, remonta ao +ue Foucault D9TQQF denomina Xres%osta , re*olta do cor%oY, ou se8a, o dis%ositi*o encontrado %ara desenrai7ar o controle so-re a sexualidade, %retendido inicialmente na Euro%a do s>culo SVIII0 1 autor considera +ue/ Como res%osta , re*olta do cor%o `res%osta do %r(%rio cor%o aos sistemas *i'ilantes delea, encontramos um no*o in*estimento +ue n$o tem mais a 2orma de controle)re%ress$o, mas de controle)estimula#$o/ XFi+ue nu000 mas se8a ma'ro, -onito, -ron7eadobY D%0 9M"F0 eori > atra*essada %or esta 2orma#$o discursi*a/ o culto ao cor%o e , -ele7a +ue ela n$o considera ter, como o narrador relata/ XEle Àrmandoa 2ec5ara as cortinas deixando a%enas uma luminria em-a#ada num canto, todas as %ro*id6ncias %ara +ue n$o 2icasse muito ex%osto o %atin5o 2eio D000FY DAELLES, 9TTR, %0 MOF0 1utras con2irma#<es deste 2ato s$o tra7idas , narrati*a %ela *o7 da %r(%ria %ersona'em/ XD000F At> eu, este coc\ de mul5er, me a%aixonar %erdidamente %or esta -ele7a de 5omem D000FY DAELLES, 9TTR, %0 M F0 Interessante lem-rar +ue o culto ao cor%o, a%ontado %or Foucault na d>cada de 9T"!, assume na contem%oraneidade um *i'or crescente e +ue multi%lica os es%a#os destinados , X2a-rica#$oY da -ele7a0
99T
1 terceiro 2ator +ue 2ra'ili7a o casamento de eori e 1t*io est li'ado , 5omossexualidade0 A %aix$o +ue Armando sente %or 1t*io > denunciadora de um dese8o 5omossexual relacionamento +ue, a%esar de silencioso, como tenta ser de *i*enciado0 E t$o audaciosamente +ue se a*entura em um 5eterossexual, estrat>'ia a%roxima#$o0 ; %reciso re'istrar +ue, nos relatos do narrador, n$o 5 consuma#$o do ato sexual entre eori e Armando, 2ato este +ue intensi2ica o sentimento de re8ei#$o da mul5er0 1 +ue acontece > uma constran'edora tentati*a de consuma#$o do sexo, muito mais constran'edora %ara eori do +ue %ara Armando0 Entretanto, n$o 5 ind.cios narrati*os de +ue, em outras ocasi<es, a rela#$o sexual entre os dois n$o ten5a sido e2eti*amente consumada e nem mesmo de +ue Armando n$o ten5a se relacionado com outras mul5eres/ ) 1 +ue eu +ueria di7er, eori E ele come#ou0 Aomou um 'ole de u.s+ue e %i'arreou0 E Ac5o +ue me emocionei demais, com%reendeP Me 5a-ituei a um certo ti%o de mul5er +ue %re2iro %a'ar, n$o, n$o s$o %ro%riamente %utas E acrescentou e a %ala*ra X%utasY 2oi +uase sussurrada Dgrifo do autorF0 E En2im, 2i+uei emocionado e na emo#$o, com%reendeP eori 2icou ol5ando a %arede, Miseric(rdiab E ele ainda %er'unta*a se ela esta*a com%reendendo0 DAELLES, 9TTR, %0 ORF0 ; *erdade +ue o narrador tam->m n$o esclarece so-re a *eracidade destas su%ostas rela#<es de Armando
9 !
com %rostitutas0 Alis, se 5ou*esse tal esclarecimento isso seria at.%ico %ara a escrita l@'eana, carre'ada de inter) ditos ou n$o)ditos0 1 2ato > +ue, , lu7 da constitui#$o 2amiliar da Gr>cia Anti'a, encontramos nas mani2esta#<es da sexualidade contem%or?nea uma correla#$o no +ue tan'e ao des%rendimento do sexo com o '6nero ou com a 2am.lia0 Isso %ode a8udar na maneira de %erce-er n$o s( o en*ol*imento dos amantes como a %r(%ria %ossi-ilidade de 1t*io *ir a ter um relacionamento 5omossexual com Armando/ D000F uma re8ei#$o radical de todo contato 5eterossexual, t$o t.%ico de muitos 5omossexuais modernos, tal*e7 n$o 2osse necessria %ara a+ueles 5omens 're'os +ue se sentiam mais atra.dos %or %essoas de seu %r(%rio sexo0 Di2icilmente 2oi %or acaso +ue o 5omossexualismo moderno se desen*ol*eu na mesma >%oca +ue a rela#$o 5eterossexual no casamento ad+uiria um carter muito mais .ntimo0 ; como se a ascens$o do 5omossexualismo moderno 2osse, %elo menos, uma rea#$o a esse desen*ol*imento, +ue le*ou ao desa%arecimento de um mundo masculino se%arado0 Na Gr>cia, os 5omens %oderiam %raticamente *i*er suas %r(%rias *idasH n$o %recisa*am *er suas es%osas com muita 2re+[6ncia0 Conse+[entemente, a manuten#$o de um relacionamento 5eterossexual de*e ter sido relati*amente toler*el %ara todos0 DBREMMER, 9TTN, %0 MF Merece aten#$o, neste sentido, uma di*a'a#$o da %rota'onista D5 inGmeras no decorrer da narrati*aF
9 9
so-re a %ostura de 1t*io em rela#$o ao sentimento de Armando/ E 1t*ioP Sa-ia desse amorP E*idente +ue sim mas deixa*a)se amar, era *aidoso demais0 E meio c.nico0 Gosta*a mesmo de mul5er mas se di*ertia0 Cada +ual com a sua di*ers$o, diria a a*( in'lesa D000F0 DAELLES, 9TTR, %0 M F0 Dentro das tr6s %ro-lemati7a#<es o-ser*adas at> a+ui como en2ra+uecedoras do casamento, esta Gltima > a +ue se a%resenta coerente com a %ro%osta desta disserta#$o +ue, a2inal, lida com as 5omossexualidades e seus contextos0 eori, na *erdade, deixa +ue o leitor *islum-re uma dis%oni-ilidade de 1t*io diante do amor de Armando0 &ode ser tentador, 2rente a isso, ser*ir)se da terminolo'ia de 5omoeroticidadeR , discutida %elo %sicanalista ]urandir Freire Costa, %ara classi2icar esta inclina#$o de 1t*io , Xdeixar)se amarY DAELLES, 9TTR, %0 M F0 No entanto, este %rocedimento acarretaria riscos0 &oderia restrin'ir o termo 5omoa2eti*o, desi'nando a a2ei#$o natural Dmesmo nas ami7adesF de um sexo %ara com o mesmo a um %lano +ue
2R
Do %onto de *ista do si'ni2icado, a *anta'em do termo 5omoerotismo > indiscut.*el/ ao contrrio de 5omossexualismo, exclusi*amente *oltado %ara a %rtica sexual, sua a-ran'6ncia %ode a-ri'ar uma 'ama -em am%la de com%ortamentos e tend6ncias0 &or isso, acredito +ue se8a im%ortante tentar introdu7i)lo no *oca-ulrio +uotidiano0 Ainda assim, as %ondera#<es de ]urandir Freire Costa n$o me %arecem totalmente con*incentes, %elo sim%les moti*o de +ue no dia)a)dia %recisamos de um termo %ara nos re2erenciarmos0 DdF +ual+uer descri#$o da atra#$o sexual Dou meramente er(ticaF entre %essoas do mesmo sexo continuar se carre'ando de elementos %e8orati*os en+uanto a sociedade manti*er a tend6ncia de esti'mati7ar esse ti%o de tend6ncia0 DAREVISAN, !!M, %0 O"F0
indiciasse necessariamente uma a2ei#$o +ue 2osse al>m da ami7ade, im%licando em conota#<es er(ticas ,s +uais a narrati*a n$o 2a7 men#$o0 ; lado, tentam certo +ue estes certas desdo-ramentos mani2esta#<es da
terminol('icos/ 5omoa2eti*o e 5omoer(tico, se, %or um contem%lar anlise 5omossexualidade, %or outro lado %odem ser %recrios mediante uma mais a%urada e, al>m disso, retomando al'o dito no %rimeiro ca%.tulo deste tra-al5o, arriscam multi%licar as cate'orias eZou esti'mas0 ; %reciso, tam->m, considerar a constru#$o do su8eito masculino, -em como a manuten#$o de seus %a%>is, e a %ossi-ilidade de no*os relacionamentos, %or *e7es alternati*os Dou %lsticosF, o-ser*ando o casamento de eori e 1t*io e o relacionamento entre ela e Armando, salientando as inten#<es deste Gltimo0 1 +ue %arece 5a*er de 2ato, no %er.odo
contem%or?neo, > uma tentati*a taxon\mica +ue re'ule as %ossi-ilidades imanentes de relacionamentos, al*os de nomenclatura0 Arata)se, entretanto, de um %rocedimento %ro-lemtico, +uando remetemos nosso %ensamento a Foucault D9TQQF/ Est se es-o#ando atualmente um mo*imento +ue me %arece estar indo contra a corrente do Xsem%re mais sexoY, do Xsem%re mais *erdade no sexoY +ue existe 5 s>culos/ trata)se, n$o di'o
9 O
de Xredesco-rirY, mas de 2a-ricar outras 2ormas de %ra7er, de rela#<es, de coexist6ncias, de la#os, de amores, de intensidades0 Aen5o a im%ress$o de escutar atualmente um sussurro Xanti)sexoY D000F, como se um es2or#o em %ro2undidade esti*esse sendo 2eito %ara sacudir esta 'rande Xsexo'ra2iaY +ue 2a7 com +ue deci2remos o sexo como se 2osse se'redo uni*ersal0 D%0 ONF0 Considerando a di*ersidade de desco-ertas e %ossi-ilidades, +ue realmente *eri2icamos em XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY, %erce-emos o +u$o im%ratic*el %ode ser o exerc.cio de al'uns soci(lo'os e %sicanalistas ao tentarem nominar, com *istas ao recon5ecimento de um Xti%oY de relacionamento0 At> %or+ue, -oa %arte deles %ode nunca ser %assi*a de estudos %elas reas do con5ecimento, 2icando no ?m-ito %ri*ado, se'redado entre os en*ol*idos, li*res ou n$o de con2litos0 Retornando a'ora ao lu'ar do %atriarcalismo em XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY, outro as%ecto inserido nesta discuss$o anal.tica, *eri2icamos +ue, se o tradicional %a%el do %ai, ao modelo da 2am.lia -ur'uesa, de certa 2orma > reiterado em XUma Branca Som-ra &lidaY e Ciranda de (edra, no conto XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouY o %atriarcalismo, em-ora se8a o esto2o da narrati*a, > muito mais arran5ado +ue rati2icado0 Esto2o %or+ue existe a 2am.lia/ eori, 1t*io e ]Gnior0 Entretanto, a 2ra'ilidade desta constitui#$o, como tento e*idenciar desde o in.cio desta anlise, %arece %atente0 ; o re2lexo de uma crise
9 M
ex%erimentada %ela %retens$o 2aloc6ntrica, 8untamente com as no*as con2i'ura#<es +ue a 2am.lia tem assumido na modernidade e na %(s)modernidade/ Atualmente, uma s>rie de dados e estat.sticas %ermite considerar a exist6ncia de modi2ica#<es +ue alteram su-stancialmente os contornos da 2am.lia nuclear, a2etando diretamente os lu'ares sociais dis%ostos %ara as ima'ens ideali7adas do 5omem moderno0 Di2erentemente da crise *i*enciada %elo Estado)na#$o, essa se re2lete imediatamente numa das estruturas -asilares da masculinidade a'ora em %rocesso de eros$o cont.nua, isto >, a 2i'ura %atriarcal, s.m-olo 2undamental do %oder masculino0 D1LIVEIRA, !!M, %0 9!OF0 N$o %odemos, entretanto, atri-uir ,
contem%oraneidade o 2ato de casamentos serem reali7ados %or con*eni6ncia, como > o caso da uni$o entre eori e 1t*io0 1 casamento sem%re este*e muito %r(ximo da id>ia de contrato, com o +ue ele acarreta0 Aam%ouco > %oss.*el, in'enuamente, a2irmar +ue certos dese8os extracon8u'ais ou 5omossexuais s$o caracter.sticos da %(s)modernidade0 &or>m, a a-ertura e a *a7$o %ara +ue se reali7em e2eti*amente al'uns ti%os de relacionamento, como o de eori e Armando, %arecem al'o muito menos socialmente a*iltante do +ue 2ora antes dos mo*imentos %or emanci%a#<es, da d>cada de 9T"!0 Sem diminuir o m>rito destes mo*imentos, > %reciso lem-rar tam->m do *i'oroso mercado +ue cuida de satis2a7er este no*o su8eito +ue se mostra, ao mesmo
9 N
tem%o, li*re de certas con*en#<es e %reso , conce%#$o de mercadoria, atra*>s do sistema ca%italista/ A inte'ra#$o *ia consumo de a'entes com estilos de *ida +ue desa2iam a uni$o marital con*encional > outro exem%lo de como o mercado %ode 2a*orecer a emanci%a#$o de setores discriminados %elos ideais -ur'ueses +ue culti*aram sem%re a c>lula 2amiliar tradicional0 Assim, se'mentos des%re7ados %elo mac5ismo s$o cada *e7 mais tolerados em 2un#$o do seu %oder de com%ra e dis%osi#$o %ara a a+uisi#$o de -ens0 D1LIVEIRA, !!M, %0 9!TF0 Uuanto ao tri?n'ulo Deori, Armando e 1t*ioF, > certo +ue Armando > mais +ue uma e*entual com%an5ia XaceitaY %ela amante e seu marido/ > ami'o do casal e a %osi#$o social das tr6s %ersona'ens %arece e+ui*alente0 Um 'osto a%urado %ela mGsica, %or -ons *in5os0 Mesmo o cuidadoso %rocedimento de Armando nos detal5es mais sutis %ara +ue eori esti*esse Xcon2ort*elY dentro do descon2orto de um encontro sexual 2rustrado a%onta %ara o 2ato de +ue a %osi#$o +ue o indi*.duo 5omossexual ocu%a dentro da sociedade constitui, al>m de um al*o %ara o mercado D+ue tem criado cada *e7 mais es%a#os destinados a este %G-licoF, uma es%>cie de XatenuanteY %ara +ue o 5omossexual 2i'ure em determinados es%a#os dentro das estruturas sociais e 2amiliares tradicionais0 Isso tam->m estaria *inculado a uma +uest$o de estereoti%ias, a-ordada anteriormente +uando da anlise do conto XA%enas um Saxo2oneY0
9 R
Corro-orando a a%roxima#$o s(cio)cultural das tr6s %ersona'ens, existem discernimentos %ara a con*i*6ncia 'ru%al +ue, certamente, > de con5ecimento das tr6s X*>rticesY do tri?n'ulo constitu.do em XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY, exatamente %ara a manuten#$o do sil6ncio0 A2inal/ Em uma sociedade como a nossa èm re2er6ncia ao ocidentea, con5ecemos, > certo, %rocedimentos de Xexclus$oY0 1 mais e*idente, o mais 2amiliar tam->m, > a Xinterdi#$oY0 Sa-e)se -em +ue n$o se tem o direito de di7er tudo, +ue n$o se %ode 2alar de tudo em +ual+uer circunst?ncia, +ue +ual+uer um, en2im, n$o %ode 2alar de +ual+uer coisa0 Aa-u do o-8eto, ritual da circunst?ncia, direito %ri*ile'iado ou exclusi*o do su8eito +ue 2ala/ temos a. o 8o'o de tr6s ti%os de interdi#<es +ue se cru7am, se re2or#am ou se com%ensam, 2ormando uma 'rade com%lexa +ue n$o cessa de se modi2icar0 Notaria, a%enas +ue, em nossos dias, as re'i<es onde a 'rade > mais cerrada, onde os -uracos ne'ros se multi%licam, s$o as da sexualidade e as da %ol.tica0 DF1UCAULA, !!M, %0 TF0 Esta > %arte da aula inau'ural %ro2erida %or Mic5el Foucault no Colli'e de France, em 9T"!0 Dois %ontos %recisam ser destacados/ o %rimeiro deles, +uando o autor alerta %ara o Xn$o)direitoY de di7er +ual+uer coisa em +ual+uer circunst?ncia, e*oca a %rtica discursi*a es%ec.2ica e de con5ecimento de um se'mento social0 A +uest$o %er%assa %elo Xn$o de*o di7erY, so- %ena de acarretar %ara si mesmo al'um ti%o de %re8u.7o0 1 se'undo %onto > contro*erso, +uando ele atenta %ara a X'rade
9 "
cerradaY da interdi#$o, +uando o assunto > a sexualidade0 Aomo esta a2irma#$o %or duas inter%reta#<es +ue s$o, de certa 2orma, con*er'entes0 Esta %roi-i#$o da sexualidade %ode ser uma tentati*a s(cio)discursi*a de manter a 5eterossexualidade naturali7ada0 Assim, a interdi#$o contaria com o Estado, com a 2am.lia, com a reli'i$o e mais um sem)nGmero de institutos com interesses a2inados ou n$o0 No entanto, o +ue assistimos 5o8e > a um discurso so-re a sexualidade +ue %arece -uscar a exaust$o, e 'o7a de li-erdade %ara isso, o +ue %enetraria a X'rade cerradaY %retendida %or certas institui#<es0 Na tentati*a de -uscar uma sa.da %ara este im%asse entre a ex%ress$o da sexualidade e o seu sil6ncio, tento resumir uma re2lex$o, ainda +ue so- duas 5i%(teses/ em 9T"!, data do %ronunciamento de Foucault, o contexto de li-erdade sexual era -astante di2erente do atual, em-ora uma s>rie de a-erturas e rei*indica#<es ten5a come#ado ali0 Al>m disso, re2or#o a id>ia de +ue %ode ter sido 8ustamente em 2un#$o da *iolenta interdi#$o da sexualidade, na %rimeira metade do s>culo SS, +ue %arece 5a*er atualmente uma ur'6ncia de *rios di7eres so-re um mesmo assunto, %osto +ue silenciado e *i'iado %or muito tem%o0 De *olta ,s %ersona'ens de XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY, eori lan#a m$o, ao 2inal da narrati*a, de uma in2orma#$o no*a e desconcertante %ara Armando0 A
9 Q
%ersona'em en*ol*ido
2eminina, em um
%restes
tomar
uma
duc5a,
con2idencia ao amante +ue 1t*io, o marido, tam->m est relacionamento extracon8u'al0 No*amente, n$o 5, %or %arte do narrador, a inter*en#$o esclarecedora so-re a *eracidade ou n$o deste 2ato0 ; %oss.*el De o conto %ermite esta leituraF +ue eori ten5a ima'inado este relacionamento a 2im de +ue Armando tam->m ex%erimente a re8ei#$o +ue ela sente0 Ele est no +uarto/ ) ; extraordinrio, eori, nunca %ensei0 ; extraordinrio E ele re%etiu e de re%ente 2icou l.*ido0 E E est 'r*idaP ) Gr*ida0 Mas n$o se %reocu%e, +uerido, *amos %assar %or essa crise sem a menor mudan#a, 2ica calmo, *amos continuar i'ual0 1t*io, *oc6 sa-e, 'osta de din5eiro e eu 'osto da com%an5ia dele, a 'ente se entende0 Nin'u>m est en'anando nin'u>m e isso > im%ortante, > um 8o'o silencioso0 Mas lim%o0 Ac5o +ue nossa ceia *ai ser (timab E tire esse concerto +ue est muito triste, -ota de no*o uma (%era, +uero a Maria Callas aos -errosb Ele saiu num andar *acilante0 Assim, de costas, com o c5am-re lar'o e um tanto cur*o, ele %areceu ter en*el5ecido de re%ente0 Ela a2astou) se do es%el5o e a-riu as torneiras0 Lan#ou ainda um ol5ar at> o +uarto onde ele esta*a andando assim meio cam-aleante em torno do a%arel5o de som0 )Mas +ue duc5a deliciosab E ela disse e le*antou os -ra#os0 A-riu a -oca e riu meio en'as'ada, tossindo em meio do riso0 Uma del.ciab E re%etiu e recome#ou a rir %or+ue %odia ima'in)lo
9 T
ence'ado de deses%ero, n$o conse'uindo ac5ar o disco0 A%ressou)o0 E Uuero a Carmenb E 2icou s>ria, *endo a 'ua de mistura com a %r(%ria *o7 escorrer at> desa%arecer no ralo0 DAELLES, 9TTR, %0 MQF0
Sem nen5uma dG*ida, a %assa'em acima > c5eia de si'ni2icados textuais su-liminares, ou mesmo sim-(licos0 L@'ia Fa'undes Aelles sem%re lan#ou m$o destas o-li+[idades em sua escrita, moti*o este de inGmeras com%ara#<es cr.ticas +ue a%roximam seu estilo ao de Clarice Lis%ector, %elas *ias do intimismo0 Desde a su-stitui#$o de Mo7art %ela so%rano Maria Callas, no a%o'eu de seu X'ol%eY des2erido contra Armando, at> a 'ua +ue, ent$o, caiu *i'orosa so-re seu cor%o, certamente > %oss.*el a2erir sentidos0 No entanto, o-ser*a#<es desta nature7a seriam %ro%.cias %ara um outro ti%o de anlises +ue, %or sinal, s$o muito %raticadas so-re a literatura de L@'ia, e al'umas delas muito interessantes0 A exem%lo, so- a (tica da o-ser*a#$o sim-(lica, destacaria o arti'o XA arte re2inada da L@'ia Fa'undes AellesY, de ]os> &aulo &aes D9TTNF, e XA Arans2orma#$o dos Mitos so-re o Feminino na Literatura Brasileira Contem%or?neaY, de Ger5ild Reisner, da Uni*ersidade de Sal7-ur'0 4 outros t.tulos, certamente0 Se n$o os cito, 2a#o)o em 2un#$o de n$o con5ecer os tra-al5os em sua totalidade0
9O!
1 +ue im%orta, a+ui, > constatar um desencontro entre as %ersona'ens Doutro tema recorrente nas narrati*as l@'eanasF0 E trata)se de um desencontro irremedi*el/ s$o *>rtices de um contexto trian'ular +ue n$o se reali7a, em nen5uma de suas %ossi-ilidades0 &ortanto, n$o seria %rocedente atri-uir uma res%onsa-ilidade maior ou menor a uma ou outra das tr6s %ersona'ens, em 2un#$o do insucesso dos relacionamentos0 Assim como n$o seria *lido atri-uir , 5omossexualidade a causa do %ro-lema +ue constitui a narrati*a0 A 2or#a do con2lito reside 8ustamente na di2eren#a entre as tr6s %ersona'ens0 E na 2rustra#$o, tanto de eori +uanto de Armando, diante da im%ossi-ilidade de uma reali7a#$o a2eti*a, ou mesmo %uramente sexual0
>B6'
$,!iIJ,
S,(ia"
A( iCaIJ,
da
H,F,!! Lua"idad Antes de ser es%eci2icamente uma anlise, este t(%ico se %ro%<e a *eri2icar, atra*>s da %osi#$o do %ersona'em Armando, como %ode ocorrer a socia-ilidade do 5omossexual masculino, %articularmente no interior das estruturas 2amiliares das +uais ele n$o 2a7 %arte0
9O9
Armando, como ami'o do casal eori e 1t*io, des2ruta de uma %osi#$o intelectual esmerada0 4omem de 'ostos re2inados, a%reciador de Bac5, Mo7art, Maria Callas DAELLES, 9TTR, %0 OQ)M!F0 1 narrador > +uem descre*e o am-iente cuidadosamente %re%arado %or Armando e a %r(%ria maneira como ele se %orta/ Ele le*antou)se de*a'ar0 Sentia)se o-ser*ado e se exi-ia at> nesse m.nimo mo*imento de *estir o c5am-re +ue esta*a na %oltrona0 èoria acom%an5ou)o com o ol5ar0 Ele 2ec5ara as cortinas deixando a%enas uma luminria em-a#ada num canto, todas as %ro*id6ncias %ara +ue n$o 2icasse muito ex%osto o %atin5o 2eio en+uanto o cisne merecia toda a lu7 do mundo0 Era um cisne curioso mas delicado D sicF D000F DAELLES, 9TTR, %0 MOF0 1 sentimento da %rota'onista 2eminina >
notoriamente contradit(rio0 Em %rimeiro %lano, sua %aix$o e admira#$o %elo XcisneY Armando0 Em um mesmo %lano E e da. a contradi#$o E a consci6ncia de sua -ele7a assolando sua 2eminilidade0 Como ela mesma se caracteri7a/ um Xcoc\ de mul5erY0 DAELLES, 9TTR, %0 M F Sentimentos , %arte, o im%ortante a+ui >
a%ro*eitar o %er2il tra#ado %ara Armando e, ent$o, a*aliar de +ue maneira essa 2inura %ode ser o endosso %ara +ue ele 2i'ure em c.rculos sociais de elite0 Em A Construo Social da 2asculinidade D !!MF, &edro &aulo de 1li*eira *eri2ica o se'uinte/
9O
A tese a+ui de2endida destaca di2eren#as entre o exerc.cio de *i*6ncias do '6nero masculino %ara os di2erentes se'mentos sociais D+ue, *ale 2risar, coloca entre %ar6nteses as di*ersas outras %ossi-ilidades de caracteri7a#$o social, como idade, re'i$o de ori'em, %erten#a reli'iosa ou a %artici%a#$o em 'ru%os es%ec.2icos, etc0F0 Assim, em uma escala social dis%osta a %artir de 5ierar+uias 2undadas nos di*ersos ti%os de ca%ital, como o econ\mico e o cultural, +uanto mais nela su-irmos, tanto mais teremos um re2inamento de com%ortamentos, inclusi*e do com%ortamento masculino, +ue %assa a ter suas arestas Dmani2esta#<es mais 'rosseiras, ao menos em %G-licoF a%aradas %or conta dessa ascens$o e conse+[ente de%ura#$o0 Esse %ostulado se ins%ira nas id>ias de Elias "O e de BourdieuQM, +uando este Gltimo a2irma, %or exem%lo, +ue Xo a-andono dos *alores
3"
Nor-ert Elias D9QT")9TT!F dedicou)se a temas e %ro-lemas *itais %ara a com%reens$o do mundo ocidental0 Dentre seus o-8etos de anlise incluem) se a sociedade de corte do Anti'o Re'ime, o %rocesso ci*ili7ador, as rela#<es entre %oder e habitus, a *ida e a o-ra de ôl2'an' Amadeus Mo7art, as rela#<es entre o Eu e o N(s, a morte, o tem%o, o la7er e os es%ortes0 No cam%o da sociolo'ia do con5ecimento, dedicou)se ao %ro8eto da ci6ncia das ci6ncias e , 2ormula#$o de uma teoria sim-(lica0 Na constru#$o desses o-8etos rom%eu com -arreiras disci%linares e desen*ol*eu uma sociolo'ia %rocessual j o +ue l5e %ermitiu criticar a Xsociolo'ia de estadosY %redominante no s>culo SS0 Vai da., %ortanto, a ado#$o, em suas anlises, da %ers%ecti*a de lon'o %ra7o j a +ual n$o de*e con2undir)se com X4ist(riaY0 1ra, a X4ist(riaY, se'undo Elias, n$o > encarada %rocessualmente %elos 5istoriadores, os +uais se a%(iam no conceito esttico de X>%ocasY0 Sua *is$o retros%ecti*a di2iculta a com%reens$o das articula#<es %oss.*eis entre estrutura de %ersonalidade dos indi*.duos e estruturas sociais0 DSILVA, acesso em 9NZ!MZ !!"F0 4Q Sua discuss$o sociol('ica centrali7ou)se, ao lon'o de sua o-ra, na tare2a de des*endar os mecanismos da re%rodu#$o social +ue le'itimam as di*ersas 2ormas de domina#$o0 &ara em%reender esta tare2a, Bourdieu desen*ol*e conceitos es%ec.2icos, retirando os 2atores econ\micos do e%icentro das anlises da sociedade, a %artir de um conceito conce-ido %or ele como *iol6ncia sim-(lica, no +ual Bourdieu ad*o'a acerca da n$o ar-itrariedade da %rodu#$o sim-(lica na *ida social, ad*ertindo %ara seu carter e2eti*amente le'itimador das 2or#as dominantes, +ue ex%ressam %or meio delas se us 'ostos de classe e estilos de *ida, 'erando o +ue ele %retende ser uma distin#$o social0 DîKi%>dia, acesso em 9NZ!MZ !!"F0
9OO
masculinos > ao mesmo tem%o o %re#o da ascens$o social e o +ue 2a*orece a mo-ilidade, sendo esta a recom%ensa da docilidade0Y D%0 9TF0 Este %er2il masculino mais 2ino %ode ser
imediatamente classi2icado, %or al'umas %arcelas das culturas %o%ulares, como uma maneira a2eminada de ser/ Assim como a -ur'uesia ascendente *ia na no-re7a decadente um esno-ismo e uma de'enera#$o dos *alores *iris, n$o raro os 5omens dos se'mentos %o%ulares tendem 5o8e a enxer'ar com mais 2acilidade nos 5omens dos se'mentos mel5or %osicionados um %rocesso de emascula#$o, em 2un#$o de seu re+uinte com%ortamental ex%resso de *rias maneiras e +ue eles, tam->m com muita 2acilidade, associam ao antema da 5omo)orienta#$o0 Assim de*e)se entender a a2irma#$o de Geor'e Mosse, +uando di7 +ue a cultura %o%ular 8amais desa2iou a masculinidade normati*a, ao contrrio, Xatuou como 2or#a conser*adoraY0 Se'undo ele, o desa2io, +uando 5ou*e, %artiu sem%re dos se'mentos escolari7ados, e mais %recisamente dos intelectuais0 D1LIVEIRA, !!M, %0 OF0 4 +ue se le*ar em conta, entretanto, +ue a classe social, em termos estritamente econ\micos, n$o %ode ser diretamente *inculada ao %ertencimento , alta Cultura, uma *e7 +ue o acesso aos -ens culturais > uma o%#$o da elite 2inanceira, e n$o uma condi#$o sine +ua non0 Con2erimos e*id6ncias da ao %ersona'em um Armando, %or mais
narrati*a,
%ertencimento
caracter.stico de uma elite cultural0 Em e*id6ncias menos
9OM
n.tidas, %or>m %oss.*eis, a*aliamos +ue, economicamente, o %ersona'em tam->m des2ruta de uma -oa %osi#$o0 Neste caso, em-ora li*re de estereoti%ias +ue %udessem X2acilitarY a identi2ica#$o de sua %re2er6ncia sexual, seu %r(%rio com%ortamento delicado %oderia ser ind.cio de 5omo)orienta#$o, culturas0 Al>m disso, %or meio das descri#<es de eori, > %oss.*el atri-uir a Armando al'uma a2eta#$o0 &or a2eta#$o, entre outras de2ini#<es, o Dicionrio Aur>lio caracteri7a/ X2in'imento, 2alsidade, *aidade, %resun#$oY0 A -ase do relacionamento entre eori e Armando > sustentada %elo 2in'imento do amante0 Uuanto , sua *aidade, > e*idente +uando a mul5er a%onta %ara o seu exi-icionismo0 Nestes as%ectos do com%ortamento masculino, Bourdieu o-ser*a +ue/ Do %onto de *ista dos mem-ros das classes dominadas, os *alores Xcultura e re2inamentoY s$o %erce-idos como 2emininosH a identi2ica#$o com a classe dominante, em mat>ria de lin'ua'em, %or exem%lo, im%lica a aceita#$o de uma maneira de utili7ar o cor%o +ue a%arece com a2eminada DXser a2etadoY, XamaneiradoY, X2a7er re+ue-rosY, Xden'osY, X2a7er '6neroYF0 D9TTR, %0 9Q!F0 Neste en+uadramento social, 2ica a dedu#$o de +ue n$o > sim%lesmente %ela aus6ncia dos tre8eitos estereoti%ados, tidos muitas *e7es como caracter.sticas dos 5omossexuais ideolo'icamente %ertencentes aos 'ru%os de soa*alia#$o discursi*a de certas
9ON
milit?ncia,
+ue
5omossexualidade
%ode
%assar
des%erce-ida aos ol5os de um 'ru%o social0 1 +ue %arece acontecer, a*aliando o re2inamento de Armando, > um a-randamento de sua condi#$o ,s *istas de eori e 1t*io/ Armando >, %ara am-os, uma com%an5ia a'rad*el, mas n$o deixam de notar)l5e certas caracter.sticas 5istoricamente atri-u.das aos 5omossexuais esmerados em condutas +ue as classes dominantes %odem considerar como sendo de -om tom0 Ademais, nas re2lex<es de Elias/ àa %erda de %rest.'io aos ol5os dos demais, instilado so- a 2orma de autocom%uls$o, se8a na 2orma de *er'on5a, se8a no senso de 5onra +ue 'arante a re%rodu#$o 5a-itual da conduta caracter.stica, `tema como sua condi#$o um ri'oroso controle das %uls<es em cada %essoa0 D9TTO, %0 9OF Concluindo a anlise, n$o > %oss.*el com%reender a rela#$o trian'ular a%resentada no conto XVoc6 N$o Ac5a +ue Es2riouPY sen$o %ela (tica do acordo tcito entre as tr6s %ersona'ens0 Uma rela#$o +ue s( 2oi de certa 2orma %oss.*el exatamente %elo en*ol*imento das re2eridas %ersona'ens, mesmo +ue de maneiras com%letamente di2erentes0 eori, com sua insatis2a#$o no casamentoH Armando, com sua -ele7a e %aix$o %or 1t*ioH 1t*io, %artici%ando de um lu'ar %ri*ile'iado de +uem %erce-e, silencia e se en*aidece0
9OR
De todas as narrati*as analisadas neste tra-al5o de %es+uisa, esta %arece ser a mais a-erta em termos +ue %ossi-ilitariam &or>m, a reali7a#$o > das ter in*estidas cuidado amorosas0 com esta no*amente %reciso
a2irma#$o/ o desencontro desmanc5a o tri?n'ulo0 Alis, se +uer %ermite +ue suas *>rtices este8am unidas0 &elo contrrio, o tri?n'ulo > 8ustamente o resultado n$o de uma a%roxima#$o, mas de um distanciamento entre as tr6s %ersona'ens, de um a-andono em si mesmas e em suas solid<es0
9O"
CONCLUS/O
A %rimeira constata#$o, esta em torno das anlises como um todo, > a de +ue a 5omossexualidade n$o %recisa estar necessariamente circunscrita , uma literatura 'a@ %ara +ue se mani2este na o-ra de arte literria0 Da mesma 2orma, %ode manter uma +ualidade est>tica des*inculada das terminolo'ias e com%ortamentos dos considerados 'ru%os minoritrios e, mesmo assim, construir enredos densos +ue incluem a 5omossexualidade como condi#$o 5umana0 Isso 2oi *eri2icado na %rodu#$o de L@'ia Fa'undes Aelles0 Ademais, como o-ser*a Culler D9T"RF, a
%reocu%a#$o maior da cr.tica literria de*e se ocu%ar muito mais com a 2orma de constru#$o dos sentidos da literatura +ue com um sentido literrio em si0 Isso de%enderia, %rinci%almente, do %re%aro do leitor, o +ue determinaria um entendimento acerca da literatura +ue inde%endesse das classi2ica#<es cr.ticas +ue ela %ossa rece-er0 Isso, no*amente, %recari7aria o conceito de Xliteratura 'a@Y0 A outra o-ser*a#$o di7 res%eito , im%ort?ncia do contexto na constitui#$o das %ersona'ens0 A 2im de tornar isso e*idente, %artiremos %ara -re*es conclus<es acerca de
9OQ
cada uma das anlises %ara, lo'o em se'uida, *eri2icar +ual a l('ica +ue as une %ela temtica, naturalmente, mas tam->m %ela im%ort?ncia contextual e discursi*a0 No romance Ciranda de (edra D9TTQF, a
%ersona'em Let.cia, atra*>s da assun#$o de atitudes masculinas, est en*olta em um contexto 5ist(rico +ue ainda mantin5a 2ortes caracter.sticas do %atriarcado, lem-rando +ue a %rimeira edi#$o do romance > de 9TNM0 N$o +ue 2osse uma >%oca de a%o'eu da 2am.lia %atriarcal %osto +ue, no %r(%rio romance, uma outra %ersona'em 2eminina mant>m rela#<es extracon8u'ais, o +ue 8 indicaria uma re*is$o da 2am.lia en+uanto or'anismo social0 Acontece +ue Let.cia, a %ersona'em
5omossexual, a'e mediante uma 2orma#$o discursi*a ti%icamente masculina0 ; arriscado, entretanto, concluir +ue Let.cia 2oi uma cria#$o aos moldes do les-ianismo da d>cada de 9TN!0 Mas > se'uramente %rocedente o-ser*ar +ue a 2i'ura masculina era o modelo *i'ente e, ainda, +ue o en+uadramento social, tanto do 5omossexual masculino +uanto do 2eminino, cun5a*a)se %ela mani2esta#$o de tre8eitos e assimila#<es do outro sexo0 So- as anlises dos tre8eitos, mais consider*el ainda > o conto Ren6 uma XA%enas c5e'a um a Saxo2oneY D9TTQF0 em a 1 do %ersona'em dissimular, 2ranca
re%resenta#$o,
est>tica
corres%ondente
5omossexual a2etado e +ue tem seu es%a#o %ro2issional
9OT
asse'urado como uma es%>cie de acess(rio de luxo %ara as mul5eres de classe social %ri*ile'iada e +ue n$o titu-eiam em dis%ensar muito din5eiro com decoradores, ca-eleireiros, estilistas de moda, dentre *rios outros0 A coer6ncia contextual, ent$o, > le'.tima, %osto +ue 2undamentada %ela consci6ncia de Ren6 so-re o seu lu'ar discursi*o na casa de Luisiana0 No entanto, a 2arsa > desmascarada %ela %ersona'em 2eminina, em mon(lo'o interior e sem altera#<es no 8o'o entre os dois0 Aam->m > %reciso lem-rar +ue Luisiana, em-ora rica, n$o ocu%a no conto o es%a#o da mul5er tradicionalmente -ur'uesa, cu8a 2am.lia centra)se na 2i'ura do marido/ ela > mantida 2inanceiramente %or um 5omem mais *el5o e, 8ustamente essa n$o)inscri#$o ideol('ica da 2am.lia tradicional %ode ser o +ue %ermite a re*ela#$o do arti2.cio0 Ela %erce-e o em-uste, %or+ue tem condi#<es de enxer'ar a din?mica +ue o demanda %or um ?n'ulo mar'inal e %ri*ile'iado, +uando tomamos a sociedade -ur'uesa como centro0 No %ersona'ens contexto 2emininas0 de Data As de 2eninas 9T"O D9TTQF, sua a
5omossexualidade sur'e muito menos tensa %ara as %rimeira %u-lica#$o0 Uma d>cada +ue 2uncionou como di*isor de 'uas %ara os mo*imentos de emanci%a#$o 2eminina0 Em-ora a literatura de L@'ia n$o se inscre*a, como 8 2oi dito, em nen5um mo*imento ideolo'icamente or'ani7ado, a escritora construiu, em As 2eninas, tr6s %ersonalidades
9M!
2emininas +ue %rima*am %or uma +ualidade comum/ a -usca %ela li-erdade de ex%ress$o0 Assim, a maneira como Lia narra sua ami7ade com LorenaH a nature7a de sua con*ersa com &edro e mesmo os detal5es re*elados so-re um relacionamento 5omossexual +ue manti*era no %assado s$o ind.cios de uma se'uran#a +ue %assa*a a ser rei*indicada %elo sexo 2eminino e +ue %ode ser *eri2icada nas %ersona'ens l@'eanas de ent$o0 Dado este contexto 5ist(rico, n$o %odemos
con2undir a a*ers$o da escritora L@'ia Fa'undes Aelles ao modelo 2eminista americano Dal*o de muitas inte'rantes do mo*imento 2eminino no BrasilF com um n$o) en'a8amento social da escritora0 s$o de &elo contrrio, De o-l.+uasF %ressu%ostos suas narrati*as da e 'eralmente decad6ncia ir\nicas tantos denGncias discursi*os
-ur'ueses, muitas *e7es lem-rados com nostal'ia %or al'umas de suas %ersona'ens0 XAi'relaY %arece a narrati*a de cria#$o contextual mais ex(tica, entre todos os contextos de outras anlises0 N$o 5 marca#$o tem%oral, social ou 5ist(rica0 Ai'rela > 2antstica, tal +ual o contexto de*e ser0 Ent$o, Romana > a 2ero7 a%reciadora dos u.s+ues no -ar)ca2> e, deste con2uso es%a#o > +ue a ami'a de Romana di*ide a narrati*a com a %rimeira narradora0 &ara al>m do contexto, Ai'rela > um mist>rio, a n$o ser %or uma ou outra re*ela#$o +ue o
9M9
u.s+ue *ai conse'uindo de Romana0 A inter%reta#$o da %ersona'em como uma mul5er)2elina a%ontam %ara uma su-8eti*idade muito 'rande e i'ualmente sin'ular no contexto resultado da de narrati*a, o +ue n$o %ermite so7in5a, muitas %arece o-ser*a#<es so-re seu contexto social0 Romana tam->m > sin'ularidades/ mora inde%endente, %or>m, n$o entendamos isso como o %er2il da mul5er %(s)moderna, a+uela +ue tra-al5a e se mant>m 2inanceiramente atra*>s da con+uista de um es%a#o %ro2issional/ ao +ue a leitura do conto %ermite entre*er, Cas-ecK, o ex)amante, 2oi +uem %rocede, a'ora com Ai'rela0 Nos contos XUma Branca Som-ra &lidaY e XVoc6 n$o Ac5a +ue Es2riouPY temos a %ro-lemati7a#$o da 5omossexualidade como e*id6ncia social0 Considerando +ue am-os os contos s$o %arte do li*ro A -oite Escura e 2ais Eu D9TTQF e 2oram %u-licados %ela %rimeira *e7 em 9TTN, %arecem a-solutamente coerentes em dois as%ectos, res%ecti*amente0 No %rimeiro, a 5omossexualidade > tratada so- o lu'ar discursi*o da m$e0 Isso demonstra +ue a 2am.lia do s>culo SS sem%re te*e uma %reocu%a#$o mais le'.tima com a orienta#$o sexual dos 2il5os, mesmo +ue %ara a manuten#$o %atriarcal0 &or>m, em-ora o instituto do %atriarcado esti*esse im-ricado nas aten#<es da m$e de a deixou em situa#$o 2inanceira interessante, assim como a %ersona'em 2eminina
9M
Gina Disso 2ica claro atra*>s da sim-olo'ia das cores -ranca e *ermel5aF, o contexto mais im%ortante di7 res%eito , maneira como a 2am.lia %ode rece-er a 5omossexualidade de um 2il5o ou 2il5a, e o +uanto isso %ode, ao contrrio do +ue os %ais es%eram, resultar em conse+[6ncias ne'ati*as em 2un#$o da nature7a de suas tomadas de atitude, resultados de rati2ica#<es ideol('icas e discursi*as cu8as es%essuras %arecem intrans%on.*eis0 No se'undo conto, as trans2orma#<es conceituais do relacionamento amoroso s$o o as%ecto +ue 2icam em e*id6ncia0 A crise da 2am.lia, demonstrada %elo casamento de eori e 1t*io, o relacionamento da mul5er com Armando e a %aix$o deste %elo marido da amante re*elam um contexto social altamente %ermissi*o nas mani2esta#<es de a2eto e -uscas de %ra7er0 No entanto, 5 um im%asse/ as %ersona'ens centrais, eori e Armando, n$o se reali7am0 1u se8a, a des%eito de todas as trans2orma#<es das sociedades, as 2rustra#<es sur'em como uma caracter.stica do ser 5umano e, %or ser assim, s$o al'o , %arte de +ual+uer emanci%a#$o coleti*a +ue %udesse ser*ir como res%aldo %ara a reali7a#$o %lena das %ersona'ens0 1s dois contos de XA Noite Escura e Mais EuY est$o a2inados %or uma realidade social +ue Xsa-e de tudoY ou X2a7 +uest$o de sa-erY, res%ecti*amente, remetendo , no#$o de *erdade 2oucaultiana0 Como re%resentantes destas duas realidades, temos eori, ciente de todas as
9MO
inten#<es em 8o'o, em XVoc6 n$o Ac5a +ue Es2riouPY D9TTQF e temos a m$e de Gina, em XUma Branca Som-ra &lidaY D9TTQF, reali7ando o %a%el da 2am.lia +ue, exatamente %or estar inserida em um contexto social maior e +ue e*idencia cada *e7 mais as 5omossexualidades, exi'e res%ostas e %osicionamentos da 2il5a acerca disso0 Ainda soos as%ecto das semel5an#as
contextuais entre os dois contos, e*ocamos a id>ia do con2lito existencial, +ue acom%an5a toda a literatura e temticas eleitas %or L@'ia Fa'undes Aelles0 Aal*e7 isso des*incule a id>ia atrelado de ,s emanci%a#$o con+uistas como coleti*as al'o Dos ri'orosamente
mo*imentos de emanci%a#$oF e a a%roxime muito mais de metamor2oses +ue %recisam se %rocessar no interior das %ersona'ens, at> mesmo %ara uma ada%ta#$o aos no*os contextos sociais e discursi*os +ue l5e s$o a%resentados0 Uma es%>cie de assimila#$o dos contextos, so- %ena do sur'imento dos con2litos, resultados da desarticula#$o da %ersona'em em determinado es%a#o e am%lamente %resentes nas narrati*as l@'eanas0 &or Gltimo, %arece %ertinente lem-rar a
o-ser*a#$o de ]os> &aulo &aes D9TTQ, %0 "MF, +uando lem-ra +ue as %ersona'ens de L@'ia Fa'undes Aelles s$o Xsal*as da estereoti%ia a +ue as costuma condenar a 2ic#$o ideolo'icamente en'a8adaY0
9MM
A o-ser*a#$o 2a7 muito sentido, se o-ser*armos os contextos das narrati*as l@'eanas0 As %ersona'ens 5omossexuais contextuali7adas nunca a%resentam na orienta#$o sexual em si o res%aldo %ara suas a#<es0 1s moti*os s$o maiores/ s$o mo*idas %elo seu es%a#o, %ela sua im-rica#$o discursi*a ine*it*el, %elas suas %aix<es, a2li#<es, incerte7as, descon5ecimento, anseios e -uscas0 Se existe um sistema +ue d6 conta de a'ru%ar isso tudo so- o r(tulo da Xcorrente ideol('icaY, tal sistema teria de ser necessariamente su-metido ao uni*erso su-8eti*o +ue 5 em cada %ersona'em de L@'ia Fa'undes Aelles, ou se8a, su-metidos ao com%lexo %aradoxo entre a maneira de XserY e a maneira de se a%resentar ao mundo0 En2im, teria de ser su-metido ,s ra7<es de cada uma das %ersona'ens, %ara muito al>m do %re*isi*elmente es%erado0
REFER8NCIAS
ABREU, Caio F0 2orangos 2ofados. Rio de ]aneiro/ A'ir, !!N0 %09O )9M!0
9MN
ANDERS1N, &err@0 As *rigens da (!s 2odernidade0 Aradu#$o de Marcus &enc5el0 Rio de ]aneiro/ ]or'e ka5ar, 9TTT0 BAC4ELARD, Gaston0 A (o1tica do Espao0 Aradu#$o de Antonio de &dua Danesi0 S$o &aulo/ Martins Fontes, !!!0 BARA4ES, Roland0 * 0rau 3ero da Escrita0 Aradu#$o de Mario Laran8eira0 S$o &aulo/ Martins Fontes, !!M0 N%0 B1URDIEU, &ierre0 A economia das trocas ling4#sticas 5o que falar quer dizer60 S$o &aulo/ Edus%, 9TTR-0 BREMMER, ]an0 7e Safo a Sade 8 2omentos na ,ist!ria da Se"ualidade. S$o &aulo/ &a%irus, 9TTN0 TM%0 C1SAA, ]urandir F0 A 9noc:ncia e o +#cio 8 Estudos Sobre o ,omoerotismo0 Rio de ]aneiro/ Dumar, 9TT 0 9TN%0 CULLER, ]onat5an. Structuralist (oetics. Cornell Uni*ersit@ &ress0 9T"R0 Dicionrio de Nomes0 Dis%on.*el em 5tt%/ZZIII0mmm !!N0comZtextosZnomes*%essoas05tm0 Acesso em MZ!"Z !!"0 EAGLEA1N, Aerr@0 A 9d1ia de Cultura0 S$o &aulo/ Editora UNES&, !!!0 !M%0 ___________0 As 9lus%es do (!s 2odernismo. Rio de ]aneiro/ ]or'e ka5ar, 9TTQ0 9M9%0 ___________0 .eoria da ;iteratura< =ma 9ntroduo. N0ed0 S$o &aulo/ Martins Fontes, !!O0 OOT%0 ELIAS, Nor-ert0 * (rocesso civilizador0 Volume II/ Forma#$o do estado e ci*ili7a#$o0 Rio de ]aneiro/ ]or'e ka5ar, 9TTO0 F1UCAULA, Mic5el0 A *rdem do 7iscurso. 9!0ed0 S$o &aulo/ Edi#<es Lo@ola, !!M0 "T%0 ___________0 As (alavras e as Coisas. R0ed0 S$o &aulo/ Martins Fontes, 9TT 0 M!"%0
9MR
___________0 2icrof#sica do (oder. "0ed0 Rio de ]aneiro/ Graal, 9TQQ0 TN%0 GIDDENS, Ant5on@0 A .ransformao da 9ntimidade0 Aradu#$o de Ma'da Lo%es0 S$o &aulo/ Unes%, 9TTO0 __________0 Conversas Com Anthon> 0iddens 8 * Sentido da 2odernidade. Rio de ]aneiro/ Editora FGV, 9TTQ0 9NO%0 GREEN, ]ames0 Dis%on.*el l5tt%/ZZaman5a0terra0com0-rZedicoesZ9R9Zentre*ista_%rint05tmm0
9NZ!MZ !!"0
em
Acesso em
4ALL, Stuart0 A 9dentidade Cultural na (!s 2odernidade 0 Aradu#$o de Aoma7 Aadeu da Sil*a e Guacira Lo%es Louro0 Rio de ]aneiro/ D&cA, 9TTT0 41LLANDA, Aur>lio B0 7icion'rio Aur1lio Eletr?nico0 41LLANDA, 4elo.sa B0 XSexualidades &(s)ModernasY0 )evista Cult0 S$o &aulo/ Editora 9", 2e*Z !!O, edi#$o n: RR0 4UAC4E1N, Linda0 (o1tica do (!s 2odernismo0 Rio de ]aneiro/ Ima'o, 9TQQ0 ]AMES1N, Fredric0 (!s 2odernismo< A ;!gica Cultural do Capitalismo .ardio. M0ed0 S$o &aulo/ gtica, !!M0 M M%0 e1SS, M\niKa V0 Feminino mais 2asculino 8 =ma -ova Coreografia para a Eterna 7ana das (olaridades. S$o &aulo/ Escrituras, !!!0 NM%0 L1&ES, Den.lson0 XSexualidades &(s)ModernasY0 )evista Cult0 S$o &aulo/ Editora 9", 2e*Z !!O, edi#$o n: RR0 LUCENA, Su6nio C0 @A Escritores /rasileiros 8 =ma +iagem Entre 2itos e 2otes. S$o &aulo/ Escrituras, !!90 %09TN) !N0 _________0 2em!rias na obra de ;igia Fagundes .elles 0 In.cio/ !!O0 Aese DDoutorado em Letras DAeoria Literria e Literatura Com%aradaFF ) Uni*ersidade de S$o &aulo0
9M"
MAINGUENEAU, Domini+ue0 * Conte"to da *bra ;iter'ria. S$o &aulo/ Martins Fontes, 9TN%0 MAAAELARA, Armand0 NEVEU, ;riK0 9ntroduo aos Estudos Culturais. S$o &aulo/ &ar-ola Editorial, !!M0 9N%0 M1RIC1NI, _talo0 XSexualidades &(s)ModernasY0 )evista Cult0 S$o &aulo/ Editora 9", 2e*Z !!O, edi#$o n: RR0 M1URA, Di('enes0 XSexualidades &(s)ModernasY0 )evista Cult0 S$o &aulo/ Editora 9", 2e*Z !!O, edi#$o n: RR0 NUNAN, Adriana0 ,omosse"ualidade< 7o (reconceito aos (adr%es de Consumo0 Rio de ]aneiro/ Cara*ansarai, !!O0 ORM%0 1LIVEIRA, &edro &0 A Construo Social da 2asculinidade 0 Rio de ]aneiro/ IU&ER], !!M0 OM"%0 1RLANDI, Eni &0 An'lise do 7iscurso< procedimentos0 Cam%inas/ &ontes, !!!0 princ#pios e
1RAEGA, Francisco0 0enealogia das Amizades. S$o &aulo/ Iluminuras, !! 0 9" %0 &AES, ]os> &0 Ao Encontro dos Desencontros0 Cadernos de ;iteratura /rasileira. S$o &aulo0 V0N0 %0"!)QO0 9TTQ0 &ERR1NE)M1IS;S, Le@la0 .e"to$ Cr#tica$ Escritura0 S$o &aulo/ gtica, 9TTO0 &INA1, Cristina F0 * /ildungsroman Feminino< Buatro E"emplos /rasileiros0 S$o &aulo/ &ers%ecti*a, 9TT!0 9NT%0 &INA1, Manuel C0 XSexualidades &(s)ModernasY0 )evista Cult0 S$o &aulo/ Editora 9", 2e*Z !!O, edi#$o n: RR0 REGIS, S\nia0 A Densidade do A%arente0 Cadernos de ;iteratura /rasileira. S$o &aulo0 V0N0 %0 QM)TR0 9TTQ0 REIS, Carlos0 L1&ES, Ana C0 M0 7icion'rio de .eoria -arrativa0 S$o &aulo/ Gr2ica C.rculo, 9TT90
9MQ
SILVA, Lui7 G0 Dis%on.*el em l5tt%/ZZIII0sesc%r0com0-rZe*entosZ%ensadoresZnor-ert_eli as0docm0 Acesso em 9NZ!MZ !!"0 SILVA, Vera M0 A0 A 2etamorfose nos Contos de ;>gia Fagundes .elles. 0ed0 Goi?nia/ Editora da UFG, !!90 %0RN) "N0 AELLES, L@'ia Fa'undes0 A 7isciplina do Amor. Rio de ]aneiro/ No*a Fronteira, 9TQ!0 %0O")M!0 ________0 A -oite Escura e 2ais Eu0 M0ed0 Rio de ]aneiro, Rocco, 9TTQ0 %0OO)MQH 9 ")9M 0 ________0 Antes do /aile +erde0 Rio de ]aneiro/ Rocco, 9TTQ0 %0 Q)OR0 ________0 As ,oras -uas. S$o &aulo/ C.rculo do Li*ro, 9TQT0 9TM%0 ________0 As 2eninas0 Rio de ]aneiro/ Rocco, 9TTQ0 QM%0 ________0 Ciranda de (edra0 O90ed0 Rio de ]aneiro/ Rocco, 9TTQ0 9T!%0 ________0 Semin'rio dos )atos. Q.ed0 Rio de ]aneiro/ Rocco, 9TTQ0 %0O9)O"0 AREVISAN, ]o$o S0 7evassos no (ara#so 8 A ,omosse"ualidade no /rasil$ da Col?nia C Atualidade. R0ed0 Rio de ]aneiro/ Record, !!M0 NQR%0 VILLAnA, Ni7ia0 (arado"os do (!s 2oderno< Su&eito D Fico0 Rio de ]aneiro/ UFR], 9TTR0 îKi%edia ) A Enciclo%>dia Li*re0 Dis%on.*el em l5tt%/ZZ%t0IiKi%edia0or'ZIiKiZ&ierre_Bourdieum0 Acesso em 9NZ!MZ !!"0 îKi%edia ) A Enciclo%>dia Li*re0 Dis%on.*el l5tt%/ZZ%t0IiKi%edia0or'ZIiKiZMetrossexualm0 Acesso 9NZ!MZ !!"0 em em
9MT

Homossexualidades Contextos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Homossexualidades Contextos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FRANCIS DE LIMA AGUIAR

FRANCIS DE LIMA AGUIAR

Londrina !!" FRANCIS DE LIMA AGUIAR

_______________________________________ &ro20 Dr0 Fa-iano de Sou7a Gonti8o Uni*ersidade Federal do &iau.

&ro20 Dr0 Frederico Au'usto Garcia Fernandes Uni*ersidade Estadual de Londrina

Londrina, 9: de outu-ro de !!"0

indis%ens*eis ao meu contundente e distinta0

Literrios E Uni*ersidade Estadual de Londrina DUELF, Londrina, !!"0

ideolo'ical %u-lic context and %ri*ate oneH dissimulation0

0' LOCALI1A./O DO TEMA

0B0' LiC &aCu&a

C&DCi(a LiC &E&ia

0B2' LiC &aCu&a EFan(iHaIJ,

Sendo estran5o, 2onte esse

outras *ias essa

D%seud\nimo de &edro ]os> Ferreira da Sil*aF, +ue a-orda o

0B9' LiC &aCu&a H,F, &GCi(a EFOaC ?

0B<' $&,duIJ, LiC &E&ia OO&a Lyg ana

a%ontadas %or Mic5el Foucault D9TQQ, %0

2' CIRANDA DE PEDRA: C M !#IR$INIA"

2B9' H,F,!! Lua"idad $aC&ia&(a" Let.cia este 5omem, s$o assume

$&,( diF nC,

!MF entende +ue Xo su8eito > a-solutamente

RE$RESENTA./O: REN8 E A 5ERDADE CRIST/

6B0' E!C & ,CiHia: =uand,

No Brasil do s>culo SS, as 5omossexualidades tramitaram acom%an5adas %or certas estereoti%ias0 A

9' AS MENINAS: DO AMOR SEM ROTULA.:ES

serenidade inteli'ente na %erce%#$o das di2erentes 2ormas

o-ser*ada %or Foucault D9TQQ, %0

OMF com intuito de

9B;' H,F,!! Lua"idad Dentre os

Ad," !(Mn(ia de mani2esta#$o da

;' 3TIGRELA4: UMA MULHER E UM INSTINTO

a solitria %ersona'em %assa a di*idir o

;B2' Tig& SE"a: E A!!iF F T'!

EL,Ci!F,: O AHa&CaF nC, d do a%artamento

<' 3UMA BRANCA SOMBRA $-LIDA4: A MET-FORA DA $ORTA =UE SE FECHA

<B2 ' O =ua&C, d

a NJ,'R H& ! nCaIJ,

X2ec5andoY a %orta do seu X+uartoY/ anulando +ual+uer %ossi-ilidade de dilo'o0

caracter.stico de uma elite cultural0 Em e*id6ncias menos

5omossexual a2etado e +ue tem seu es%a#o %ro2issional

Das könnte Ihnen auch gefallen