Sie sind auf Seite 1von 12

!

"##$ &'(
)*+, -.-/
!

B0W T0 NAKE uREEN 0NI 0N
PANCAKES
!"#$%"%&'() &'+#,
"##$%&'()*+,- . /%0$1 2'34,05'36 5%06/ 4%%,'367$+1*'36 *'(+8
9$++3 %3'%3 #)34):+1, also known as scallion pancakes, aie a tiauitional Chinese uish that
has been savoieu foi centuiies in China. The English name is ueiiveu fiom the Chinese
chaiacteis , pionounceu as 4;36 -<0 =36, which liteially tianslateu means scallion oil
pancake. This uish is ubiquitous in China anu founu not only on five stai iestauiant menus
but also in stieet siue venuoi stalls.

0nlike the iegulai Ameiican pancakes that we aie useu to, gieen onion pancakes aie maue
fiom uough insteau of battei. While uough anu battei aie both mixtuies of floui anu liquiu,
they uiffei in theii consistencies; uough is a much moie elastic mixtuie while battei is a
liquiu mixtuie that can be easily pouieu. This iesults in a flatbieau that is savoiy anu ciispy
on the outsiue yet soft anu tenuei on the insiue.
Inteiestingly, theie also exists a legenu that the Italian pizza actually oiiginateu fiom the
Chinese gieen onion pancakes. 0ne veision of the legenu states that Naico Polo, aftei
visiting China, misseu the flavoi of the gieen onion pancakes so much that he askeu the
Italian chefs to attempt the iemake it. Aftei much expeiimentation without success, Naico
Polo ueciueu to put the filling on top of the uough iathei than insiue. Aftei seveial moie
tiials ovei the yeais, it iesulteu in what is now known as the mouein pizza.
This iecipe will iecieate the oiiginal thin flatbieau with flaky layeis that has been yeaineu
foi by the famous exploiei, Naico Polo. Even you can biing this uelectable Chinese uish into
the comfoit of youi own home by following this easy step by step iecipe. Nost of the steps
also have accompanying pictuies to act as youi guiue.
SAFETY INF0RNATI0N
-./0102, >,+)1+ $+)5 */+ ?%,,%@'36 @)$3'361 =+?%$+ -%0 =+6'3 */'1 $+4'#+A
To pievent seiious buins to youi aims, hanus, anuoi face, you must iemembei that the
flame fiom the stove is uangeious. Please uo not opeiate the stove unless you aie ovei 1S
yeais olu. If you aie youngei, please make suie you have paiental guiuance.
To pievent seiious bouily cuts, you must iemembei that the blaue of the knife is shaip.
Thus, keep the blaue of the knife constantly pointeu away fiom you at all times.
Auuitionally, please uo not use the knife unless you aie ovei 1S yeais olu oi have paiental
guiuance.
!"##$ &'(
)*+, -.-/
#

NATERIALS
Neuium sizeu bowl
Neuium sizeu pot
Neasuiing cups
Non-stick pan
Seiiateu knife
Cutting boaiu
Rolling pin
Saian wiap
Spatula
INuREBIENTS
2 .S cups of All Puipose floui; anu
auuitional floui as neeueu
vegetable oil foi pan-fiying
S tablespoons of buttei, softeneu
S4 cup of boiling watei
14 cup of colu watei
12 teaspoon of salt
S gieen onions



PREPARINu TBE PANCAKE B00uB
3'$, ",@)-1 1*)$* @'*/ 4,+)3B @+,, @)1/+5
/)351A
1. Nake suie that you stait with a 4,+)3
4%03*+$*%# anu that all youi ingieuients
anu mateiials aie ieauy neaiby.



2. Neasuie out 2.S cups of all-puipose floui
using the measuiing cups.





!"##$ &'(
)*+, -.-/
$

S. Neasuie out u.S teaspoon of salt using
the measuiing cups.





4. Poui the floui anu the salt into a meuium
sizeu bowl.











S. Neanwhile, measuie out cups of watei.
Boil the watei in a pot on a stove.
3'$, C%0 :3%@ */+ @)*+$ '1 5%3+ =%','36
@/+3 */+ @)*+$ /)1 =+603 *% =0==,+A



!"##$ &'(
)*+, -.-/
%

6. 0nce the watei is uone boiling, tuin off
the stove anu poui the watei into the
meuium sizeu bowl containing the floui.











7. Stii the floui anu watei mixtuie togethei
to combine.






8. Allow the uough to sit on the counteitop
foi at least Su minutes (this will allow the
uough to cool uown.)

9. 0nce the uough is cool, measuie out
cup of colu watei anu poui it into the
meuium sizeu bowl. Stii to combine.
D%@ -%0 )$+ $+)5- *% :3+)5 */+ 5%06/A
!"##$ &'(
)*+, -.-/
&

KNEABINu TBE PANCAKE B00uB
1. In oiuei to kneau the uough, fiist make
suie the watei anu the floui have been
fully combineu. If not, continue stiiiing
with a spatula until it is.
E/+ ('&*0$+ 1/%0,5 /)F+ ) #),+ -+,,%@
4%,%$ )35 /)F+ ) 1*'4:- 4%31'1*+34-A

2. 0sing youi hanus, begin to shape the
uough into a spheie.
3'$, >$'%$ *% 1/)#'36 */+ 5%06/B @'#+ -%0$
/)351 @'*/ ) #)#+$ *%@+, *% ():+ 10$+
-%0$ /)351 )$+ 5$-A ",1%B 4%F+$ -%0$ #),(1
@'*/ ) */'3 ,)-+$ %? ?,%0$G */'1 @',, ():+ */+
5%06/ +)1'+$ *% @%$: @'*/ )35 #$+F+3* '*
?$%( 1*'4:'36 *% -%0$ /)351A


S. 0sing a stiong anu fiim foice, piess into
the centei of the spheie with the palm of
youi hanu. This shoulu flatten the uough
into a pancake like shape.










!"##$ &'(
)*+, -.-/
'

4. 0sing youi fingeis, giab half of the uough
anu pull it ovei the othei half.





S. Flatten the uough with the palm of youi
hanu.








6. Repeat steps 4-S at least 1u times.













!"##$ &'(
)*+, -.-/
(

7. Leave the uough into the bowl anu covei
with saian wiap. Let it iest foi an houi.








8. Aftei an houi, uncovei the bowl anu place
the uough on a cutting boaiu.









9. Roll the uough so that it iesembles a long
snake.









1u. Cut the uough into 8 pieces.






!"##$ &'(
)*+, -.-/
)

11. Neanwhile, cut up thiee gieen onions into
V'' pieces.











12. Take out one piece of uough anu make
suie to covei the unuseu uough in saian
wiap. 0sing a iolling pin, ioll the piece of
uough into a laige anu thin ciicle.
E/+ */'33+$ */+ 4'$4,+B */+ (%$+ ,)-+$1 -%0$
#)34):+ @',, +35 0# /)F'36A














1S. Spieau aiounu 1 teaspoon of buttei on
the uough.
!"##$ &'(
)*+, -.-/
*

14. uiab a hanuful of choppeu gieen onions
anu spieau them evenly ovei the uough.

1S. Roll the uough back up into a cylinuei like
shape.









16. Coil the ioll anu pinch the seam shut.



























!"##$ &'(
)*+, -.-/
!+

17. Repeat steps 11-1S foi the 7 iemaining
pieces of uough.








18. 0sing a iolling pin, flatten the coil into a
laige, thin pancake shape.
H? -%0 @)3* ) 4/+@'+$ #)34):+B :++# */+
#)34):+ ) ,'**,+ */'4:+$G '? -%0 ,':+ )
4$'1#'+$ #)34):+B :++# */+ #)34):+ ) ,'**,+
*/'33+$A















!"##$ &'(
)*+, -.-/
!!

FRYINu TBE PANCAKE
1. In a non stick skillet, heat appioximately
1 tablespoon of oil in a skillet ovei
meuium heat.
3'$, I% 3%* =+ )?$)'5 *% 01+ J *)=,+1#%%3 %?
%',A K+(+(=+$B */+ (%$+ %', -%0 /)F+ )35
*/+ ,%36+$ -%0 /)F+ */+ #)34):+ ?$-'36 %3
*/+ 1*%F+B */+ 4$'1#'+$ */+ #)34):+ @',, =+ L
@/'4/ '1 ) ?+)*0$+ -%0 @)3* *% 4$+)*+A



2. Place a pancake into the oil anu wait a
few minutes.
C%0 @',, =+6'3 *% /+)$ ) 1'MM,'36 1%035G */'1
'1 3%$(),A







S. Check the bottom of the pancake. If it has
begun to tuin goluen biown, flip the
pancake with a spatula anu fiy the othei
siue.




4. 0nce both siues of the pancake have
tuineu a nice goluen biown coloi, tuin off
the flame anu blot the pancake on a papei
towel to iemove excess oil.
!"##$ &'(
)*+, -.-/
!#

S. Cut the pancake into weuges anu seive.







SERvINu S0uuESTI0NS

This iecipe yielus eight 6-in pancakes, each aiounu 14-in thick.

A couple of gieat chaiacteiistics about these gieen onion pancakes aie that they can be
enjoyeu by all ages, ianging fiom chiluien to auults, anu they aie veiy veisatile on the menu.

Foi example:
They can be seiveu uuiing a uinnei paity as a hois u'oeuvies uish, otheiwise known
as an appetizei.
They can also be eaten alongsiue a soup oi a stew, in place of bieau, oi with soy
sauce.
Finally, they can be enjoyeu as a bieakfast menu item, as a uelectable siue uish, oi as
a light "pick me up" miu-uay snack.

TR00BLESB00TINu
N/)* 5% H 5% @'*/ */+ ,+?*%F+$ 5%06/ '? H %3,- '3*+35+5 *% ():+ ) ?+@ 6$++3 %3'%3 #)34):+1O

You can fieeze the leftovei uough, which will last aiounu S weeks. Nake suie you place
waxeu papei squaies between each un-fiieu pancake to pievent them fiom sticking to one
anothei befoie placing them, completely coveieu, into the fieezei.

P%@ 5% H 1*%$+ ,+?*%F+$ ?$'+5 6$++3 %3'%3 #)34):+1O

If you plan to eat them within a few uays, place the pancakes in a Tuppeiwaie case anu
iefiigeiate. 0theiwise, sepaiate the layeis with plastic wiap oi wax papei anu fieeze.

Das könnte Ihnen auch gefallen