Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
07/01/2013
BE 0473.518.861
12
EUR
NAT.
47
Date du dpt
P.
D. 9
Date du dpt
NAT.
0473.518.861
P.
EUR 13003.00499
U.
CONSO 1.1
CONSO 1
D.
N:
Commune: WILMINGTON DE
0473.518.861
1/1/2011
au
12/31/2011
1/1/2010
au
12/31/2010
Les montants relatifs l'exercice prcdent sont / ne sont pas (1) identiques ceux publis antrieurement
LISTE COMPLETE avec nom, prnoms, profession, domicile (adresse, numro, code postal et commune) des ADMINISTRATEURS ou
GERANTS de l'entreprise consolidante et des REVISEUR(S) D'ENTREPRISE(S) ayant contrl les comptes consolids
DENOEL Etienne
Drve des Tumuli 16, 1170 Bruxelles 17, Belgique
Fonction : Administrateur
Mandat : 1/1/2001
PAQUE Bernard
Alle Ferme du Bercuit 20, 1390 Grez-Doiceau, Belgique
Fonction : Administrateur
Mandat : 1/1/2001
MOLINO Virginia L
Hillside Avenue 60, 07078 New Jersey, Etats-Unis d'Amrique
Fonction : Administrateur
Mandat : 12/12/2003
Signature
(nom et qualit)
CONSO 2.1
0473.518.861
Codes
Exercice
Exercice prcdent
ACTIF
ACTIFS IMMOBILISES
......................................................................
20/28
Frais d'tablissement
......................................................................
4.7
20
Immobilisations......................................................................
incorporelles
4.8
21
Ecarts de consolidation
......................................................................
positifs
4.12
9920
Immobilisations......................................................................
corporelles
4.9
22/27
Terrains et constructions...................................................
...
Installations, machines et outillage ..................................
..
Mobilier et matriel roulant ...............................................
.
Location-financement et droits similaires...........................
...........................
Autres immobilisations corporelles ....................................
..................
Immobilisations en cours et acomptes verss....................
....................
..............
Immobilisations financires
...................................................................
Socits mises
......................................................................
en quivalence
24
26
702
399
483
226
219
27
4.1-4
28
4.10
9921
99212
4.10
38.925
284
Crances......................................................................
285/8
...................................................................
ACTIFS CIRCULANTS
29/58
29
Crances commerciales
......................................................................
290
Autres crances
......................................................................
291
Impts diffrs
......................................................................
292
20
38.905
38.905
284/8
Participations,
......................................................................
actions et parts
20
20
20
20
92.354
60.454
90.292
60.327
Stocks
....................................................................................
(2)
30/36
Approvisionnements
......................................................................
30/31
En-cours......................................................................
de fabrication
32
Produits ......................................................................
finis
33
Marchandises
......................................................................
34
Immeubles
......................................................................
destins la vente
35
Acomptes
......................................................................
verss
36
Commandes......................................................................
en cours d'excution
37
40/41
Crances commerciales
......................................................................
40
Autres crances
......................................................................
41
Placements de trsorerie
...................................................................
625
25
99211
Crances un an...................................................................
au plus
26.163
23
Crances......................................................................
Stocks et commandes
............................................................................
en cours d'excution
26.885
22
Participations
......................................................................
Autres entreprises
......................................................................
39.550
90.292
60.327
50/53
Actions propres
......................................................................
50
Autres placements
......................................................................
51/53
Valeurs disponibles
...................................................................
54/58
306
Comptes de rgularisation
...................................................................
490/1
1.756
125
...................................................................
TOTAL DE L'ACTIF
20/58
131.904
87.339
(1) Article 124 de l'arrt royal du 30 janvier 2001 portant excution du Code des socits.
(2) Possibilit de regroupement des stocks (article 158, 1, alina 2 de l'arrt royal prcit).
2/12
CONSO 2.2
0473.518.861
PASSIF
Codes
Exercice
Exercice prcdent
Ann.
CAPITAUX PROPRES
......................................................................
10/15
Capital
..............................................................................................
Capital ..............................................................................
souscrit
10
100
Capital ..............................................................................
non appel
101
Primes d'mission
......................................................................
11
Plus-values de rvaluation
......................................................................
12
Rserves
..............................................................................
consolides
(+)/(-)
4.11
9910
4.12
9911
99201
Ecarts
..............................................................................
de conversion
(+)/(-)
9912
Subsides en capital
......................................................................
15
2.650
-4.236
2.649
-4.237
44
38
INTERETS DE TIERS
Intrts de tiers
.........................................................................
9913
16
Provisions
..............................................................................................
pour risques et charges
160/5
Pensions
..............................................................................
et obligations similaires
160
Charges..............................................................................
fiscales
161
Grosses..............................................................................
rparations et gros entretien
162
163/5
4.6
DETTES
.........................................................................................
Dettes plus d'un...................................................................
an
4.13
91.537
127.780
77.454
170/4
170
....................................................................................
Emprunts obligataires non subordonns
171
....................................................................................
Dettes de location-financement et assimiles
172
....................................................................................
Etablissements de crdit
173
....................................................................................
Autres emprunts
174
Dettes
....................................................................................
commerciales
175
....................................................................................
Fournisseurs
1750
....................................................................................
Effets payer
1751
Acomptes
....................................................................................
reus sur commandes
176
Autres
....................................................................................
dettes
178/9
4.13
42/48
Dettes
....................................................................................
plus d'un an chant dans l'anne
42
Dettes
....................................................................................
financires
43
....................................................................................
Etablissements de crdit
430/8
....................................................................................
Autres emprunts
439
Dettes
....................................................................................
commerciales
129.210
17
....................................................................................
Emprunts subordonns
Dettes un
................................................................................
an au plus
38
38
168
17/49
Dettes
....................................................................................
financires
44
44
44
....................................................................................
Fournisseurs
440/4
....................................................................................
Effets payer
441
Acomptes
....................................................................................
reus sur commandes
46
Dettes
....................................................................................
fiscales, salariales et sociales
45
257
257
1.035
1.035
2.350
611
1.739
374
556
....................................................................................
Impts
450/3
14
....................................................................................
Rmunrations et charges sociales
454/9
360
536
20
Autres
....................................................................................
dettes
47/48
126.371
74.291
Comptes de rgularisation
....................................................................
492/3
1.430
...................................................................
TOTAL DU PASSIF
10/49
131.904
14.083
87.339
3/12
CONSO 3
0473.518.861
Ann.
.....................................................................................................................
Ventes et prestations
.....................................................................................................................
Chiffre d'affaires
4.14
Codes
Exercice
Exercice prcdent
70/74
25.455
70
4.373
71
72
12.722
.....................................................................................................................
Autres produits d'exploitation
74
8.360
.....................................................................................................................
Cot des ventes et des prestations
60/64
17.337
.....................................................................................................................
Approvisionnements et marchandises
60
.....................................................................................................................
Achats
600/8
609
(+)/(-)
.....................................................................................................................
Services et biens divers
.....................................................................................................................
Rmunrations, charges sociales et pensions
4.14
7.617
5.793
6.759
208
191
41
23
631/4
635/7
...........................................................................................................
Bnfice (Perte) d'exploitation
(+)/(-)
14.594
11.295
204
62
630
.....................................................................................................................
Autres charges d'exploitation
11.093
61
(+)/(-)
11.297
640/8
649
9960
9901
8.118
-3.297
.....................................................................................................................
Produits financiers
75
.....................................................................................................................
Produits des immobilisations financires
750
.....................................................................................................................
Produits des actifs circulants
751
28
.....................................................................................................................
Autres produits financiers
752/9
25
.....................................................................................................................
Charges financires
65
.....................................................................................................................
Charges des dettes
650
.....................................................................................................................
Amortissements sur carts de consolidation positifs
9961
651
....................................................................................................................
Autres charges financires
...........................................................................................................
Bnfice (Perte) courant(e) avant impts
(+)/(-)
53
1.285
553
1.232
530
652/9
53
23
9902
6.886
-3.844
4/12
CONSO 3
0473.518.861
Ann.
Produits exceptionnels
......................................................................
Codes
760
Reprises d'amortissements
......................................................................
sur carts de consolidation
9970
761
762
Plus-values sur
......................................................................
ralisation d'actifs immobiliss
763
4.14
Charges exceptionnelles
......................................................................
764/9
9962
Rductions de......................................................................
valeur sur immobilisations financires
661
662
Moins-values ......................................................................
sur ralisation d'actifs immobiliss
663
4.14
664/8
669
Bnfice (Perte)
......................................................................
de l'exercice avant impts
(+)/(-)
9903
780
680
4.14
6.886
67/77
Impts
.......................................................................................
670/3
77
Bnfice (Perte)
......................................................................
de l'exercice
(+)/(-)
9904
9975
Rsultats en......................................................................
bnfice
99751
Rsultats en......................................................................
perte
99651
Bnfice (Perte)
......................................................................
consolid
(+)/(-)
660
Impts sur
......................................................................
le rsultat
(+)/(-)
66
Autres charges
......................................................................
exceptionnelles
Exercice prcdent
76
Autres produits
......................................................................
exceptionnels
Exercice
9976
-3.841
300
300
6.886
-4.141
6.886
-4.141
Dont :
Part des tiers
...................................................................... (+)/(-)
99761
Part du groupe
...................................................................... (+)/(-)
99762
6.886
-4.141
5/12
CONSO 4.8.1
0473.518.861
...............................................................................................................................
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice
8051P
Exercice
xxxxxxxxxxxxxxx
Exercice prcdent
26.163
Mutations de l'exercice
...............................................................................................................................
Acquisitions, y compris la production immobilise
8021
...............................................................................................................................
Cessions et dsaffectations
8031
...............................................................................................................................
Transferts d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8041
...............................................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99811
...............................................................................................................................
Autres variations
(+)/(-)
99821
...............................................................................................................................
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice
12.761
-38.924
8051
8121P
xxxxxxxxxxxxxxx
...............................................................................................................................
Mutations de l'exercice
...............................................................................................................................
Acts
8071
...............................................................................................................................
Repris
8081
...............................................................................................................................
Acquis de tiers
8091
...............................................................................................................................
Annuls
8101
...............................................................................................................................
Transfrs d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8111
...............................................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99831
...............................................................................................................................
Autres variations
(+)/(-)
99841
...............................................................................................................................
Au terme de l'exercice
8121
...............................................................................................................................
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE
210
6/12
CONSO 4.9.3
0473.518.861
Codes
Exercice
Exercice prcdent
8193P
xxxxxxxxxxxxxxx
1.088
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la..........................................................................
production immobilise
8163
42
8173
135
8183
99853
Autres variations
......................................................................................... (-)/(+)
99863
8193
8253P
995
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Actes
..............................................................................................................
8213
Acquises de tiers........................................................................................
8223
Annules
..............................................................................................................
8233
..............................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre
(-)/(+)
8243
..............................................................................................................
Ecarts de conversion
(-)/(+)
99873
..............................................................................................................
Autres variations
(-)/(+)
99883
8253
Amortissements ...........................................................................................
et rductions de valeur au terme de l'exercice
8323P
xxxxxxxxxxxxxxx
605
Mutations de l'exercice
Acts
..............................................................................................................
8273
Repris
..............................................................................................................
8283
Acquis
..............................................................................................................
de tiers
8293
Annuls
..............................................................................................................
8303
..............................................................................................................
Transfrs d'une rubrique une autre
(-)/(+)
8313
..............................................................................................................
Ecarts de conversion
(-)/(+)
99893
..............................................................................................................
Autres variations
(-)/(+)
99903
126
135
Amortissements ...........................................................................................
et rductions de valeur au terme de l'exercice
8323
596
(24)
399
7/12
CONSO 4.9.5
0473.518.861
Codes
Exercice
Exercice prcdent
8195P
xxxxxxxxxxxxxxx
449
Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production
......................................................................
immobilise
8165
Cessions et dsaffectations
.............................................................................
8175
8185
Ecarts de conversion
............................................................................. (+)/(-)
99855
Autres variations
...................................................................................... (+)/(-)
99865
8195
8255P
89
538
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Actes
............................................................................................................
8215
Acquises
............................................................................................................
de tiers
8225
Annules
............................................................................................................
8235
8245
Ecarts de conversion
.................................................................................. (+)/(-)
99875
Autres variations
....................................................................................... (+)/(-)
99885
8255
8325P
8275
xxxxxxxxxxxxxxx
230
82
8285
Acquis
............................................................................................................
de tiers
8295
Annuls
............................................................................................................
8305
Transfrs .......................................................................................
d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8315
Ecarts de conversion
....................................................................................... (+)/(-)
99895
Autres variations
....................................................................................... (+)/(-)
99905
Amortissements et
...........................................................................................
rductions de valeur au terme de l'exercice
8325
312
(26)
226
8/12
CONSO 4.10.1
0473.518.861
Codes
8391P
Exercice
Exercice prcdent
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Acquisitions
.............................................................................................................
8361
Cessions
.............................................................................................................
et retraits
8371
.............................................................................................................
Transferts d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8381
.............................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99911
8391
8451P
38.904
38.904
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Actes
.............................................................................................................
8411
Acquises
.............................................................................................................
de tiers
8421
Annules
.............................................................................................................
8431
.............................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99921
.............................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8441
8451
Rductions de valeur
...........................................................................................
au terme de l'exercice
8521P
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Actes
.............................................................................................................
8471
Reprises
.............................................................................................................
8481
Acquises
.............................................................................................................
de tiers
8491
Annules
.............................................................................................................
8501
.............................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99931
.............................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8511
Rductions de valeur
...........................................................................................
au terme de l'exercice
8521
8551P
Mutations
.............................................................................................................
de l'exercice
8541
(+)/(-)
8551
9994P
(+)/(-)
Quote-part
.............................................................................................................
dans le rsultat de l'exercice
99941
Eliminations
.............................................................................................................
du montant des dividendes affrents ces participations
99942
Autres
.............................................................................................................
types de variations des capitaux propres
99943
9994
VALEUR COMPTABLE
...........................................................................................
NETTE AU TERME DE L'EXERCICE
99211
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
38.904
99212P
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Additions
.............................................................................................................
8581
Remboursements
.............................................................................................................
8591
Rductions
.............................................................................................................
de valeur actes
8601
Rductions
.............................................................................................................
de valeur reprises
8611
.............................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99951
.............................................................................................................
Autres
(+)/(-)
8631
VALEUR COMPTABLE
...........................................................................................
NETTE AU TERME DE L'EXERCICE
(99212)
(8651)
9/12
CONSO 4.10.2
0473.518.861
Exercice
Exercice prcdent
8392P
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Acquisitions
..........................................................................................................
8362
Cessions
..........................................................................................................
et retraits
8372
..........................................................................................................
Transferts d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8382
..........................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99912
8392
8452P
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Actes
..........................................................................................................
8412
Acquises
..........................................................................................................
de tiers
8422
Annules
..........................................................................................................
8432
..........................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99922
..........................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8442
8452
Rductions de valeur
...........................................................................................
au terme de l'exercice
8522P
xxxxxxxxxxxxxxx
Mutations de l'exercice
Actes
..........................................................................................................
8472
Reprises
..........................................................................................................
8482
Acquises
..........................................................................................................
de tiers
8492
Annules
..........................................................................................................
8502
..........................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99932
..........................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre
(+)/(-)
8512
Rductions de valeur
...........................................................................................
au terme de l'exercice
8522
8552P
Mutations
..........................................................................................................
de l'exercice
8542
(+)/(-)
8552
VALEUR COMPTABLE
...........................................................................................
NETTE AU TERME DE L'EXERCICE
(284)
xxxxxxxxxxxxxxx
285/8P
xxxxxxxxxxxxxxx
20
Mutations de l'exercice
Additions
..........................................................................................................
8582
Remboursements
..........................................................................................................
8592
Rductions
..........................................................................................................
de valeur actes
8602
Rductions
..........................................................................................................
de valeur reprises
8612
..........................................................................................................
Ecarts de conversion
(+)/(-)
99952
..........................................................................................................
Autres
(+)/(-)
8632
VALEUR COMPTABLE
...........................................................................................
NETTE AU TERME DE L'EXERCICE
(285/8)
(8652)
20
10/12
CONSO 4.11
0473.518.861
9910P
Exercice
xxxxxxxxxxxxxxx
Exercice prcedent
-4.237
Mutations de l'exercice:
Quote-part
..........................................................................................................
du groupe dans le rsultat consolid
(+)/(-)
99002
............................................................................................................................
Autres variations
(+)/(-)
99003
6.886
Autres variations
( ventiler pour les montants significatifs non attribus la quote-part du groupe
dans le rsultat consolid)
Rserves consolides
..........................................................................................................
au terme de l'exercice
(9910)
2.649
11/12
CONSO 4.14
0473.518.861
RSULTATS
Codes
Exercice
Exercice prcdent
PRODUITS D'EXPLOITATION
Chiffre d'affaires net
Ventilation par catgorie d'activit
Chiffre
...............................................................................................................................
d'affaires agrg du groupe en Belgique
99083
90901
...............................................................................................................................
Ouvriers
90911
...............................................................................................................................
Employs
90921
...............................................................................................................................
Personnel de direction
90931
...............................................................................................................................
Autres
90941
50
50
69
69
Frais de personnel
...............................................................................................................................
Rmunrations et charges sociales
99621
5.340
6.260
...............................................................................................................................
Pensions
99622
454
500
99081
90902
...............................................................................................................................
Ouvriers
90912
...............................................................................................................................
Employs
90922
...............................................................................................................................
Personnel de direction
90932
...............................................................................................................................
Autres
90942
Frais de personnel
...............................................................................................................................
Rmunrations et charges sociales
99623
...............................................................................................................................
Pensions
99624
99082
RSULTATS EXCEPTIONNELS
Ventilation des autres produits exceptionnels
12/12