La mise en uvre des ultrasons pour couper, souder et coller les textiles.

Gnralits
Les ultrasons en temps que moyen pour couper et souder sont une technologie connue depuis longtemps, mais elle prsuppose beaucoup dexprience. Lnergie ncessaire pour le chauffage du matriau sera apporte dans le matriau sous forme de vibrations dans un domaine de frquence de 20 40 kHz. Les outils de dcoupe ultrason pour les tissus et les films plastiques, comme ils sont mis en uvre dans les installations de dcoupe de Jentschmann pour lindustrie des stores, sont gnralement connus et nont pas tre voqus davantage ici. Dans la plupart des utilisations traditionnelles, par exemple dans lindustrie automobile pour le soudage dun feu arrire, des sonotrodes sont mises en uvre sous forme doutils utilisation spcifique dans les presses. Par contre dans les utilisations pour les textiles cest toujours la mme sonotrode qui est mise en uvre et ladaptation aux diffrents matriaux et le soudage se ralisent par diffrents rglages, qui seffectue manuellement sur des machines simples. Pour des installations automatises les rglages sont recherchs et automatiquement appliqus.

La sonotrode rouleau
Au lieu de sonotrodes en forme de poinons solidement tablis, par lequel le processus de soudure se produit pas pas comme avec le soudage HF, Jentschmann utilise depuis bientt 10 ans la dite sonotrode rouleau avec des vibrations radiales (amplitude), qui permet un soudage continu. La sonotrode rouleau et le rouleau enclume tournent en synchronisme et le tissu souder se dplace de faon continue entre les deux rouleaux et est chauffe par les vibrations dans la zone dultrason de la sonotrode rouleau.

Ce processus dynamique prsuppose que le tissu soit exactement guid et maintenu. Le rglage des diffrents paramtres de soudure doit sensuivre trs exactement et ventuellement rajust automatiquement pendant le processus de soudure. Il ny a pas longtemps la soudure en continu au moyen dultrason tait limite 11 mm de largeur de soudure pour des raisons techniques et la mise en uvre des installations a dabord eu lieu pour le soudage des tissus enduits de PVC dans lindustrie de protection contre le soleil. Grce un travail de dveloppement intensif on dispose maintenant dune sonotrode rouleau de 20 mm de large, laquelle a fortement largi lventail de mise en uvre du soudage par ultrason en continu.

-2Avec le dveloppement des sonotrodes rouleau en acier il est maintenant possible de souder et de vitrifier des matriaux trs pais tels que des tapis ou des bandes transporteuses au moyen dultrasons. Ceci ntait jusqu prsent pas possible ou seulement sous certaines conditions avec les sonotrodes de dcoupe.

Souder et coller
Le tissu qui doit tre soud doit tre garni dune couche thermoplastique, normalement du PVC. Laptitude dun tel tissu tre soud au moyen dultrasons est dterminer par des essais. Avec lutilisation de diffrentes colles chaudes sous forme de rubans, qui pendant le processus de soudage seront guides automatiquement, le raccordement de tissus non recouvert est galement possible. Lexprience a montr que ces raccordements colls sont souvent meilleurs que ceux souds. Mme les tissus revtus de thermoplastiques seront souvent mieux assembls et moins abms par la chaleur dans les utilisations auxiliaires de rubans de colle chaud. Cette technique de collage qui est trs simple et propre de manipulation a galement fortement largi les possibilits de mise en uvre des machines souder ultrason. Les tissus thermoplastiques et les non-tisss seront gnralement seulement souds ponctuellement et non sur toute la surface au moyen des ultrasons. La solidit de la structure du tissu reste de cette manire largement maintenue, tant donn la solidit suffisante de la soudure. Ces soudures avec des rouleaux enclume trams conviennent pour les tissus lgers.

Lappareil de pilotage
La nature de la soudure et du collage sera dfinie par lappareil de pilotage utilis. Fondamentalement les soudures dassemblage les ourlets et les rubans de renforcement peuvent tre souds et colls.

Les domaines de mise en uvre et les avantages des diffrentes machines et installations ultrason de Jentschmann
Procurez-vous les spcifications dtailles des machines sur le prospectus ou sur Internet ladresse www.jentschmann.ch.

Jentschmann 2796-2-20
Installation de collage et de soudage par ultrason pilote par ordinateur pour le soudage et le collage en continu pour un assemblage long et rectiligne des tissus pour stores, stores enrouleur, pour protection contre le soleil, grandes affiches, bches, tentes etc. Caractristiques de performances particulires et avantages: Mise au point entirement automatique de tous les paramtres de soudure sur la base de lutilisation. Fixation du tissu pendant tout le processus de soudure Possibilit de diffrenciation de la sonotrode et du rouleau enclume en dplacement avant du matriel pour une qualit et une esthtique optimale de la soudure

-3 Presse de soudure pour refroidissement et compression du collage et de la soudure ainsi que pour compenser les rtrcissements au dbut de la soudure Rglage de la performance de soudure prrgle pendant lensemble du processus de soudure Prsentation graphique de la performance de soudure et des paramtres de soudure appropris la performance dun processus de soudure pour analyse et assurance de qualit. Moindre besoin dnergie sans pics de performance.

Linstallation de collage Jentschmann 2796 ECO

Installation de collage ultrason pilote par ordinateur pour collage en continu des coutures longues et rectilignes de tissus de store etc. Caractristiques particulires des performances et avantages : Rglage entirement automatique de tous les paramtres de machine en fonction de lutilisation. Fixation du tissu pendant lensemble du processus de soudure. Possibilit de diffrentiation de la sonotrode et du rouleau enclume pour une qualit optimale et lesthtique de la couture colle et soude. Presse de soudure pour refroidir et comprimer le collage. Moindre besoin dnergie sans pics de performance.

Jentschmann 4796 V1
Machine ultrason simple lit plat pour souder, coller et couper avec une sonotrode rouleau situe en dessous et mise en uvre manuelle de la soudure. Pour la fabrication de vtements de toutes sortes, habits de protection, etc. Caractristiques de performance particulires et avantages: Diffrenciation possible des commandes de la sonotrode et du rouleau enclume Machine de qualit dans un segment de prix infrieur.

-4-

Jentschmann 5796
Machine de collage et de soudure ultrason simple lit plat portail avec sonotrode rouleau situe en dessous et mise en uvre manuelle de la soudure pour la fabrication de pices volumineuses telles que bches de camion et quivalents. Caractristiques de performance particulires et avantages: Diffrenciation possible des commandes de la sonotrode et du rouleau enclume. Grande table de dcharge avec passage libre.

Jentschmann 6796
Machine de collage et de soudure ultrason simple colonne avec sonotrode rouleau situe au-dessus et mise en uvre manuelle des paramtres de soudure. Pour des pices trs bombes et de petits rayons.
Caractristiques de performance particulires et avantages:

Diffrenciation possible des commandes de la sonotrode et du rouleau enclume. Accs libre dun ct. Espace de traverse 650 mm.

Jentschmann 7796
Machine ultrason bras libre pour souder, coller et couper. Avec sonotrode rouleau situe en dessous et rglage manuelle des paramtres de soudure pour toute sorte dassemblages et pour couper des moquettes, des bandes transporteuses ou quivalents et avec vitrification simultane de la bordure de coupure.
Caractristiques de performance particulires et avantages:

Diffrenciation possible des commandes de la sonotrode et du rouleau enclume. Accs libre dun ct. Espace de traverse1000 mm.

Jentschmann AG, Steinackerstrasse 12, CH-8902 Urdorf-Zurich / Suisse

Tel.: +41(0)44 735 83 83, Fax: +41(0)44 735 83 84, e-mail: info@jentschmann.ch

www.jentschmann.ch