LaMP- Aprenda ingls assistindo filmes

LaMP- Aprenda ingls assistindo filmes

Artigo escrito por Sergio Motta e arquivado em: Educacional, Softwares .

Uma das melhores formas de aprender novos idiomas assistir filmes com a legenda no idioma que voc est aprendendo, uma vez que dessa forma voc pode relacionar a pronncia das palavras com sua grafia. Para aprender ingls e outros idiomas assistindo filmes voc pode usar o LaMP (Lingual Media Player), um programa gratuito para Windows que lhe ajuda a aprender novos idiomas assistindo filmes e sries de TV.

Com o LaMP, voc assiste o filme com uma legenda no idioma que voc deseja aprender e uma legenda no seu idioma nativo. Com isso voc aprende a pronncia, a grafia e o significado das palavras em seu idioma. LaMP muito fcil de usar. Clique no boto Video File e selecione o arquivo de vdeo do filme que deseja assistir. Em seguida, clique no boto Subtitle e adicione as legendas no idioma do filme e, em seu idioma. No campo Subtitles 1 selecione a legenda no idioma que voc est aprendendo e no campo Subtitles 2, selecione a legenda do filme em seu prprio idioma. Ambas as legendas precisam estar em formato SRT. Uma vez feito isso, o vdeo comea ser reproduzido com as duas legendas sendo exibidas na parte inferior da janela. O vdeo ser pausado automaticamente ao final de cada frase da legenda, para voc aprend-la. Para controlar a reproduo, voc pode usar teclas de atalho. Para avanar para a prxima frase clique na barra de espao do teclado, para repetir a frase anterior, clique na seta para a esquerda e assim por diante. Na parte inferior da janela voc tambm encontra controles de reproduo, com opes bsicas como play e stop, controle de volume e opes para reproduzir o vdeo continuamente, desativar as legendas e outros. Do lado direto da janela, o programa oferece opes para traduzir frases usando o Microsoft Translator e o Google Translator. Isso pode ser til quando voc est suspeitando que a traduo da legenda est errada. Se uma das legendas estiver fora de sincronia, voc pode ajust-la usando uma opo exibida logo abaixo das legendas ou utilizar as teclas + e - e as teclas de atalho Ctrl + e Ctrl - para resincronizar as legendas.

http://www.softdownload.com.br/lamp-aprenda-ingles-assistindo-filmes.html[23/03/2014 22:24:24]

LaMP- Aprenda ingls assistindo filmes Outra opo disponvel no programa a de assistir vdeos do Youtube com legenda, porm, existe apenas um vdeo com legenda em portugus. Apesar disso, ele permite adicionar vdeos do Youtube manualmente. Em resumo, LaMP uma boa opo para ajudar usurios que esto aprendendo ingls e outros idiomas a reforarem e aperfeioarem o seu aprendizado. Ele compatvel com o Windows 8, Windows 7, Vista e XP.

http://www.softdownload.com.br/lamp-aprenda-ingles-assistindo-filmes.html[23/03/2014 22:24:24]