Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 117
II. Beim Kontokorrentverhltnis 1

Die Einsetzung der einzelnen Posten in einen Kontokorrent hat keine Neuerung zur Folge. Eine Neuerung ist jedoch anzunehmen, wenn der Saldo gezogen und anerkannt wird. Bestehen fr einen einzelnen Posten besondere Sicherheiten, so werden sie, unter Vorbehalt anderer Vereinbarung, durch die Ziehung und Anerkennung des Saldos nicht aufgehoben. Art. 118

D. Vereinigung

Wenn die Eigenschaften des Glubigers und des Schuldners in einer Person zusammentreffen, so gilt die Forderung als durch Vereinigung erloschen. Wird die Vereinigung rckgngig, so lebt die Forderung wieder auf. Vorbehalten bleiben die besondern Vorschriften ber das Grundpfandrecht und die Wertpapiere. Art. 119

2 3

E. Unmglichwerden einer Leistung

Soweit durch Umstnde, die der Schuldner nicht zu verantworten hat, seine Leistung unmglich geworden ist, gilt die Forderung als erloschen. Bei zweiseitigen Vertrgen haftet der hienach freigewordene Schuldner fr die bereits empfangene Gegenleistung aus ungerechtfertigter Bereicherung und verliert die noch nicht erfllte Gegenforderung. Ausgenommen sind die Flle, in denen die Gefahr nach Gesetzesvorschrift oder nach dem Inhalt des Vertrages vor der Erfllung auf den Glubiger bergeht. Art. 120

F. Verrechnung I. Voraussetzung 1. Im Allgemeinen

Wenn zwei Personen einander Geldsummen oder andere Leistungen, die ihrem Gegenstande nach gleichartig sind, schulden, so kann jede ihre Schuld, insofern beide Forderungen fllig sind, mit ihrer Forderung verrechnen. Der Schuldner kann die Verrechnung geltend machen, auch wenn seine Gegenforderung bestritten wird. Eine verjhrte Forderung kann zur Verrechnung gebracht werden, wenn sie zurzeit, wo sie mit der andern Forderung verrechnet werden konnte, noch nicht verjhrt war.

31

220 Art. 121

2. Bei Brgschaft

Obligationenrecht

Der Brge kann die Befriedigung des Glubigers verweigern, soweit dem Hauptschuldner das Recht der Verrechnung zusteht. Art. 122

3. Bei Vertrgen zugunsten Dritter

Wer sich zugunsten eines Dritten verpflichtet hat, kann diese Schuld nicht mit Forderungen, die ihm gegen den andern zustehen, verrechnen. Art. 123

4. Im Konkurse des Schuldners

Im Konkurse des Schuldners knnen die Glubiger ihre Forderungen, auch wenn sie nicht fllig sind, mit Forderungen, die dem Gemeinschuldner ihnen gegenber zustehen, verrechnen. Die Ausschliessung oder Anfechtung der Verrechnung im Konkurse des Schuldners steht unter den Vorschriften des Schuldbetreibungsund Konkursrechts. Art. 124

II. Wirkung der Verrechnung

Eine Verrechnung tritt nur insofern ein, als der Schuldner dem Glubiger zu erkennen gibt, dass er von seinem Rechte der Verrechnung Gebrauch machen wolle. Ist dies geschehen, so wird angenommen, Forderung und Gegenforderung seien, soweit sie sich ausgleichen, schon im Zeitpunkte getilgt worden, in dem sie zur Verrechnung geeignet einander gegenberstanden. Vorbehalten bleiben die besonderen bungen des kaufmnnischen Kontokorrentverkehres. Art. 125

III. Flle der Ausschliessung

Wider den Willen des Glubigers knnen durch Verrechnung nicht getilgt werden: 1. Verpflichtungen zur Rckgabe oder zum Ersatze hinterlegter, widerrechtlich entzogener oder bswillig vorenthaltener Sachen; Verpflichtungen, deren besondere Natur die tatschliche Erfllung an den Glubiger verlangt, wie Unterhaltsansprche und Lohnguthaben, die zum Unterhalt des Glubigers und seiner Familie unbedingt erforderlich sind; Verpflichtungen gegen das Gemeinwesen aus ffentlichem Rechte.

2.

3.

32

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 126
IV. Verzicht

Auf die Verrechnung kann der Schuldner zum voraus Verzicht leisten. Art. 127

G. Verjhrung I. Fristen 1. Zehn Jahre

Mit Ablauf von zehn Jahren verjhren alle Forderungen, fr die das Bundeszivilrecht nicht etwas anderes bestimmt. Art. 128

2. Fnf Jahre

Mit Ablauf von fnf Jahren verjhren die Forderungen: 1. 2. fr Miet-, Pacht- und Kapitalzinse sowie fr andere periodische Leistungen; aus Lieferung von Lebensmitteln, fr Bekstigung und fr Wirtsschulden;

3.33 aus Handwerksarbeit, Kleinverkauf von Waren, rztlicher Besorgung, Berufsarbeiten von Anwlten, Rechtsagenten, Prokuratoren und Notaren sowie aus dem Arbeitsverhltnis von Arbeitnehmern. Art. 129
3. Unabnderlichkeit der Fristen

Die in diesem Titel aufgestellten Verjhrungsfristen knnen durch Verfgung der Beteiligten nicht abgendert werden. Art. 130

4. Beginn der Verjhrung a. Im Allgemeinen

1 2

Die Verjhrung beginnt mit der Flligkeit der Forderung.

Ist eine Forderung auf Kndigung gestellt, so beginnt die Verjhrung mit dem Tag, auf den die Kndigung zulssig ist. Art. 131

b. Bei periodischen Leistungen

Bei Leibrenten und hnlichen periodischen Leistungen beginnt die Verjhrung fr das Forderungsrecht im Ganzen mit dem Zeitpunkte, in dem die erste rckstndige Leistung fllig war. Ist das Forderungsrecht im Ganzen verjhrt, so sind es auch die einzelnen Leistungen.

33

Fassung gemss Ziff. II Art. 1 Ziff. 4 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Siehe auch die Schl- und UeB des X. Tit.

33

220 Art. 132

5. Berechnung der Fristen 1

Obligationenrecht

Bei der Berechnung der Frist ist der Tag, von dem an die Verjhrung luft, nicht mitzurechnen und die Verjhrung erst dann als beendigt zu betrachten, wenn der letzte Tag unbentzt verstrichen ist. Im brigen gelten die Vorschriften fr die Fristberechnungen bei der Erfllung auch fr die Verjhrung. Art. 133

II. Wirkung auf Nebenansprche

Mit dem Hauptanspruche verjhren die aus ihm entspringenden Zinse und andere Nebenansprche. Art. 134

III. Hinderung und Stillstand der Verjhrung

Die Verjhrung beginnt nicht und steht still, falls sie begonnen hat: 1.34 fr Forderungen der Kinder gegen die Eltern whrend der Dauer der elterlichen Sorge; 2.35 fr Forderungen der urteilsunfhigen Person gegen die vorsorgebeauftragte Person, solange der Vorsorgeauftrag wirksam ist; 3. fr Forderungen der Ehegatten gegeneinander whrend der Dauer der Ehe;

3bis.36 fr Forderungen von eingetragenen Partnerinnen oder Partnern gegeneinander, whrend der Dauer ihrer eingetragenen Partnerschaft; 4.37 fr Forderungen der Arbeitnehmer, die mit dem Arbeitgeber in Hausgemeinschaft leben, gegen diesen whrend der Dauer des Arbeitsverhltnisses; 5. 6.
2

solange dem Schuldner an der Forderung eine Nutzniessung zusteht; solange eine Forderung vor einem schweizerischen Gerichte nicht geltend gemacht werden kann.

Nach Ablauf des Tages, an dem diese Verhltnisse zu Ende gehen, nimmt die Verjhrung ihren Anfang oder, falls sie begonnen hatte, ihren Fortgang. Vorbehalten bleiben die besondern Vorschriften des Schuldbetreibungs- und Konkursrechtes.

34 35 36 37

Fassung gemss Anhang Ziff. 2 des BG vom 26. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1). Fassung gemss Anhang Ziff. 10 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001). Eingefgt durch Anhang Ziff. 11 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288). Fassung gemss Ziff. II Art. 1 Ziff. 5 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Siehe auch die Schl- und UeB des X. Tit.

34

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 135
IV. Unterbrechung der Verjhrung 1. Unterbrechungsgrnde

Die Verjhrung wird unterbrochen: 1. durch Anerkennung der Forderung von seiten des Schuldners, namentlich auch durch Zins- und Abschlagszahlungen, Pfandund Brgschaftsbestellung;

2.38 durch Schuldbetreibung, durch Schlichtungsgesuch, durch Klage oder Einrede vor einem staatlichen Gericht oder einem Schiedsgericht sowie durch Eingabe im Konkurs. Art. 136
2. Wirkung der Unterbrechung unter Mitverpflichteten 1

Die Unterbrechung der Verjhrung gegen einen Solidarschuldner oder den Mitschuldner einer unteilbaren Leistung wirkt auch gegen die brigen Mitschuldner. Ist die Verjhrung gegen den Hauptschuldner unterbrochen, so ist sie es auch gegen den Brgen. Dagegen wirkt die gegen den Brgen eingetretene Unterbrechung nicht gegen den Hauptschuldner. Art. 137

3. Beginn einer neuen Frist a. Bei Anerkennung und Urteil

1 2

Mit der Unterbrechung beginnt die Verjhrung von neuem.

Wird die Forderung durch Ausstellung einer Urkunde anerkannt oder durch Urteil des Richters festgestellt, so ist die neue Verjhrungsfrist stets die zehnjhrige. Art. 138

b. Bei Handlungen des Glubigers

Wird die Verjhrung durch Schlichtungsgesuch, Klage oder Einrede unterbrochen, so beginnt die Verjhrung von Neuem zu laufen, wenn der Rechtsstreit vor der befassten Instanz abgeschlossen ist.39 Erfolgt die Unterbrechung durch Schuldbetreibung, so beginnt mit jedem Betreibungsakt die Verjhrung von neuem. Geschieht die Unterbrechung durch Eingabe im Konkurse, so beginnt die neue Verjhrung mit dem Zeitpunkte, in dem die Forderung nach dem Konkursrechte wieder geltend gemacht werden kann.

38 39

Fassung gemss Anhang 1 Ziff. II 5 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221). Fassung gemss Anhang 1 Ziff. II 5 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

35

220 Art. 13940

V.

Obligationenrecht

Art. 140
VI. Verjhrung bei Fahrnispfandrecht

Durch das Bestehen eines Fahrnispfandrechtes wird die Verjhrung einer Forderung nicht ausgeschlossen, ihr Eintritt verhindert jedoch den Glubiger nicht an der Geltendmachung des Pfandrechtes. Art. 141

VII. Verzicht auf 1 die Verjhrung 2

Auf die Verjhrung kann nicht zum voraus verzichtet werden.

Der Verzicht eines Solidarschuldners kann den brigen Solidarschuldnern nicht entgegengehalten werden. Dasselbe gilt unter mehreren Schuldnern einer unteilbaren Leistung und fr den Brgen beim Verzicht des Hauptschuldners. Art. 142

VIII. Geltendmachung

Der Richter darf die Verjhrung nicht von Amtes wegen bercksichtigen.

Vierter Titel: Besondere Verhltnisse bei Obligationen Erster Abschnitt: Die Solidaritt
Art. 143
A. Solidarschuld I. Entstehung 1

Solidaritt unter mehreren Schuldnern entsteht, wenn sie erklren, dass dem Glubiger gegenber jeder einzeln fr die Erfllung der ganzen Schuld haften wolle. Ohne solche Willenserklrung entsteht Solidaritt nur in den vom Gesetze bestimmten Fllen. Art. 144

II. Verhltnis zwischen Glubiger und Schuldner 1. Wirkung a. Haftung der Schuldner

Der Glubiger kann nach seiner Wahl von allen Solidarschuldnern je nur einen Teil oder das Ganze fordern. Smtliche Schuldner bleiben so lange verpflichtet, bis die ganze Forderung getilgt ist.

40

Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 5 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

36

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 145
b. Einreden der Schuldner 1

Ein Solidarschuldner kann dem Glubiger nur solche Einreden entgegensetzen, die entweder aus seinem persnlichen Verhltnisse zum Glubiger oder aus dem gemeinsamen Entstehungsgrunde oder Inhalte der solidarischen Verbindlichkeit hervorgehen. Jeder Solidarschuldner wird den andern gegenber verantwortlich, wenn er diejenigen Einreden nicht geltend macht, die allen gemeinsam zustehen. Art. 146

c. Persnliche Handlung des Einzelnen

Ein Solidarschuldner kann, soweit es nicht anders bestimmt ist, durch seine persnliche Handlung die Lage der andern nicht erschweren. Art. 147

2. Erlschen der Solidarschuld

Soweit ein Solidarschuldner durch Zahlung oder Verrechnung den Glubiger befriedigt hat, sind auch die brigen befreit. Wird ein Solidarschuldner ohne Befriedigung des Glubigers befreit, so wirkt die Befreiung zugunsten der andern nur so weit, als die Umstnde oder die Natur der Verbindlichkeit es rechtfertigen. Art. 148

III. Verhltnis unter den Solidarschuldnern 1. Beteiligung

Sofern sich aus dem Rechtsverhltnisse unter den Solidarschuldnern nicht etwas anderes ergibt, hat von der an den Glubiger geleisteten Zahlung ein jeder einen gleichen Teil zu bernehmen. Bezahlt ein Solidarschuldner mehr als seinen Teil, so hat er fr den Mehrbetrag Rckgriff auf seine Mitschuldner. Was von einem Mitschuldner nicht erhltlich ist, haben die brigen gleichmssig zu tragen. Art. 149

2. bergang der Glubigerrechte

Auf den rckgriffsberechtigten Solidarschuldner gehen in demselben Masse, als er den Glubiger befriedigt hat, dessen Rechte ber. Der Glubiger ist dafr verantwortlich, dass er die rechtliche Lage des einen Solidarschuldners nicht zum Schaden der brigen besser stelle.

37

220 Art. 150

B. Solidarforderung 1

Obligationenrecht

Solidaritt unter mehreren Glubigern entsteht, wenn der Schuldner erklrt, jeden einzelnen auf die ganze Forderung berechtigen zu wollen sowie in den vom Gesetze bestimmten Fllen. Die Leistung an einen der Solidarglubiger befreit den Schuldner gegenber allen. Der Schuldner hat die Wahl, an welchen Solidarglubiger er bezahlen will, solange er nicht von einem rechtlich belangt worden ist.

Zweiter Abschnitt: Die Bedingungen

Art. 151
A. Aufschiebende Bedingung I. Im Allgemeinen 1

Ein Vertrag, dessen Verbindlichkeit vom Eintritte einer ungewissen Tatsache abhngig gemacht wird, ist als bedingt anzusehen. Fr den Beginn der Wirkungen ist der Zeitpunkt massgebend, in dem die Bedingung in Erfllung geht, sofern nicht auf eine andere Absicht der Parteien geschlossen werden muss. Art. 152

II. Zustand bei schwebender Bedingung

Der bedingt Verpflichtete darf, solange die Bedingung schwebt, nichts vornehmen, was die gehrige Erfllung seiner Verbindlichkeit hindern knnte. Der bedingt Berechtigte ist befugt, bei Gefhrdung seiner Rechte dieselben Sicherungsmassregeln zu verlangen, wie wenn seine Forderung eine unbedingte wre. Verfgungen whrend der Schwebezeit sind, wenn die Bedingung eintritt, insoweit hinfllig, als sie deren Wirkung beeintrchtigen. Art. 153

III. Nutzen in der 1 Zwischenzeit

Ist die versprochene Sache dem Glubiger vor Eintritt der Bedingung bergeben worden, so kann er, wenn die Bedingung erfllt wird, den inzwischen bezogenen Nutzen behalten.

Wenn die Bedingung nicht eintritt, so hat er das Bezogene herauszugeben. Art. 154

B. Auflsende Bedingung

Ein Vertrag, dessen Auflsung vom Eintritte einer Bedingung abhngig gemacht worden ist, verliert seine Wirksamkeit mit dem Zeitpunkte, wo die Bedingung in Erfllung geht. Eine Rckwirkung findet in der Regel nicht statt.

38

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 155
C. Gemeinsame Vorschriften I. Erfllung der Bedingung

Ist die Bedingung auf eine Handlung eines der Vertragschliessenden gestellt, bei der es auf dessen Persnlichkeit nicht ankommt, so kann sie auch von seinen Erben erfllt werden. Art. 156

II. Verhinderung wider Treu und Glauben

Eine Bedingung gilt als erfllt, wenn ihr Eintritt von dem einen Teile wider Treu und Glauben verhindert worden ist. Art. 157

III. Unzulssige Bedingungen

Wird eine Bedingung in der Absicht beigefgt, eine widerrechtliche oder unsittliche Handlung oder Unterlassung zu befrdern, so ist der bedingte Anspruch nichtig.

Dritter Abschnitt: Haft- und Reugeld. Lohnabzge. Konventionalstrafe

Art. 158
A. Haft- und Reugeld 1

Das beim Vertragsabschlusse gegebene An- oder Draufgeld gilt als Haft-, nicht als Reugeld. Wo nicht Vertrag oder Ortsgebrauch etwas anderes bestimmen, verbleibt das Haftgeld dem Empfnger ohne Abzug von seinem Anspruche. Ist ein Reugeld verabredet worden, so kann der Geber gegen Zurcklassung des bezahlten und der Empfnger gegen Erstattung des doppelten Betrages von dem Vertrage zurcktreten. Art. 15941

B.

Art. 160
C. Konventional- 1 Wenn fr den Fall der Nichterfllung oder der nicht richtigen strafe lung eines Vertrages eine Konventionalstrafe versprochen ist, so I. Recht des Glubigers Glubiger mangels anderer Abrede nur berechtigt, entweder die 1. Verhltnis der lung oder die Strafe zu fordern. Strafe zur Vertragserfllung

Erflist der Erfl-

41

Aufgehoben durch Ziff. II Art. 6 Ziff. 1 des BG vom 25. Juni 1971, mit Wirkung seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Siehe auch die Schl- und UeB des X. Tit.

39

220
2

Obligationenrecht

Wurde die Strafe fr Nichteinhaltung der Erfllungszeit oder des Erfllungsortes versprochen, so kann sie nebst der Erfllung des Vertrages gefordert werden, solange der Glubiger nicht ausdrcklich Verzicht leistet oder die Erfllung vorbehaltlos annimmt. Dem Schuldner bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ihm gegen Erlegung der Strafe der Rcktritt freistehen sollte. Art. 161

2. Verhltnis der Strafe zum Schaden

Die Konventionalstrafe ist verfallen, auch wenn dem Glubiger kein Schaden erwachsen ist. bersteigt der erlittene Schaden den Betrag der Strafe, so kann der Glubiger den Mehrbetrag nur so weit einfordern, als er ein Verschulden nachweist. Art. 162

3. Verfall von Teilzahlungen

Die Abrede, dass Teilzahlungen im Falle des Rcktrittes dem Glubiger verbleiben sollen, ist nach den Vorschriften ber die Konventionalstrafe zu beurteilen. 42

Art. 163
II. Hhe, Ungltigkeit und Herabsetzung der Strafe 1

Die Konventionalstrafe kann von den Parteien in beliebiger Hhe bestimmt werden. Sie kann nicht gefordert werden, wenn sie ein widerrechtliches oder unsittliches Versprechen bekrftigen soll und, mangels anderer Abrede, wenn die Erfllung durch einen vom Schuldner nicht zu vertretenden Umstand unmglich geworden ist. bermssig hohe Konventionalstrafen hat der Richter nach seinem Ermessen herabzusetzen.

42

Aufgehoben durch Anhang 2 Ziff. II 1 des BG vom 23. Mrz 2001 ber den Konsumkredit, mit Wirkung seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3846; BBl 1999 3155).

40

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Fnfter Titel: Die Abtretung von Forderungen und die Schuldbernahme

Art. 164
1 Der Glubiger kann eine ihm zustehende Forderung ohne EinwilliA. Abtretung von Forderungen gung des Schuldners an einen andern abtreten, soweit nicht Gesetz, I. Erfordernisse Vereinbarung oder Natur des Rechtsverhltnisses entgegenstehen. 1. Freiwillige Abtretung 2 Dem Dritten, der die Forderung im Vertrauen auf ein schriftliches a. Zulssigkeit

Schuldbekenntnis erworben hat, das ein Verbot der Abtretung nicht enthlt, kann der Schuldner die Einrede, dass die Abtretung durch Vereinbarung ausgeschlossen worden sei, nicht entgegensetzen. Art. 165

b. Form des Vertrages

1 2

Die Abtretung bedarf zu ihrer Gltigkeit der schriftlichen Form.

Die Verpflichtung zum Abschluss eines Abtretungsvertrages kann formlos begrndet werden. Art. 166

2. bergang kraft Gesetzes oder Richterspruchs

Bestimmen Gesetz oder richterliches Urteil, dass eine Forderung auf einen andern bergeht, so ist der bergang Dritten gegenber wirksam, ohne dass es einer besondern Form oder auch nur einer Willenserklrung des bisherigen Glubigers bedarf. Art. 167

II. Wirkung der Abtretung 1. Stellung des Schuldners a. Zahlung in gutem Glauben

Wenn der Schuldner, bevor ihm der Abtretende oder der Erwerber die Abtretung angezeigt hat, in gutem Glauben an den frhern Glubiger oder, im Falle mehrfacher Abtretung, an einen im Rechte nachgehenden Erwerber Zahlung leistet, so ist er gltig befreit. Art. 168

b. Verweigerung der Zahlung und Hinterlegung

Ist die Frage, wem eine Forderung zustehe, streitig, so kann der Schuldner die Zahlung verweigern und sich durch gerichtliche Hinterlegung befreien. Zahlt der Schuldner, obschon er von dem Streite Kenntnis hat, so tut er es auf seine Gefahr. Ist der Streit vor Gericht anhngig und die Schuld fllig, so kann jede Partei den Schuldner zur Hinterlegung anhalten.

41

220 Art. 169

c. Einreden des Schuldners 1

Obligationenrecht

Einreden, die der Forderung des Abtretenden entgegenstanden, kann der Schuldner auch gegen den Erwerber geltend machen, wenn sie schon zu der Zeit vorhanden waren, als er von der Abtretung Kenntnis erhielt. Ist eine Gegenforderung des Schuldners in diesem Zeitpunkt noch nicht fllig gewesen, so kann er sie dennoch zur Verrechnung bringen, wenn sie nicht spter als die abgetretene Forderung fllig geworden ist. Art. 170

2. bergang der Vorzugs- und Nebenrechte, Urkunden und Beweismittel

Mit der Forderung gehen die Vorzugs- und Nebenrechte ber, mit Ausnahme derer, die untrennbar mit der Person des Abtretenden verknpft sind. Der Abtretende ist verpflichtet, dem Erwerber die Schuldurkunde und alle vorhandenen Beweismittel auszuliefern und ihm die zur Geltendmachung der Forderung ntigen Aufschlsse zu erteilen. Es wird vermutet, dass mit der Hauptforderung auch die rckstndigen Zinse auf den Erwerber bergehen. Art. 171

3. Gewhrleistung a. Im Allgemeinen

Bei der entgeltlichen Abtretung haftet der Abtretende fr den Bestand der Forderung zur Zeit der Abtretung. Fr die Zahlungsfhigkeit des Schuldners dagegen haftet der Abtretende nur dann, wenn er sich dazu verpflichtet hat. Bei der unentgeltlichen Abtretung haftet der Abtretende auch nicht fr den Bestand der Forderung. Art. 172

b. Bei Abtretung zahlungshalber

Hat ein Glubiger seine Forderung zum Zwecke der Zahlung abgetreten ohne Bestimmung des Betrages, zu dem sie angerechnet werden soll, so muss der Erwerber sich nur diejenige Summe anrechnen lassen, die er vom Schuldner erhlt oder bei gehriger Sorgfalt htte erhalten knnen. Art. 173

c. Umfang der Haftung

Der Abtretende haftet vermge der Gewhrleistung nur fr den empfangenen Gegenwert nebst Zinsen und berdies fr die Kosten der Abtretung und des erfolglosen Vorgehens gegen den Schuldner. Geht eine Forderung von Gesetzes wegen auf einen andern ber, so haftet der bisherige Glubiger weder fr den Bestand der Forderung noch fr die Zahlungsfhigkeit des Schuldners.

42

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 174
III. Besondere Bestimmungen

Wo das Gesetz fr die bertragung von Forderungen besondere Bestimmungen aufstellt, bleiben diese vorbehalten. Art. 175

B. Schuldbernahme I. Schuldner und Schuldbernehmer

Wer einem Schuldner verspricht, seine Schuld zu bernehmen, verpflichtet sich, ihn von der Schuld zu befreien, sei es durch Befriedigung des Glubigers oder dadurch, dass er sich an seiner Statt mit Zustimmung des Glubigers zu dessen Schuldner macht. Der bernehmer kann zur Erfllung dieser Pflicht vom Schuldner nicht angehalten werden, solange dieser ihm gegenber den Verpflichtungen nicht nachgekommen ist, die dem Schuldbernahmevertrag zugrunde liegen. Unterbleibt die Befreiung des alten Schuldners, so kann dieser vom neuen Schuldner Sicherheit verlangen. Art. 176

II. Vertrag mit dem Glubiger 1. Antrag und Annahme

Der Eintritt eines Schuldbernehmers in das Schuldverhltnis an Stelle und mit Befreiung des bisherigen Schuldners erfolgt durch Vertrag des bernehmers mit dem Glubiger. Der Antrag des bernehmers kann dadurch erfolgen, dass er, oder mit seiner Ermchtigung der bisherige Schuldner, dem Glubiger von der bernahme der Schuld Mitteilung macht. Die Annahmeerklrung des Glubigers kann ausdrcklich erfolgen oder aus den Umstnden hervorgehen und wird vermutet, wenn der Glubiger ohne Vorbehalt vom bernehmer eine Zahlung annimmt oder einer anderen schuldnerischen Handlung zustimmt. Art. 177

2. Wegfall des Antrags

Die Annahme durch den Glubiger kann jederzeit erfolgen, der bernehmer wie der bisherige Schuldner knnen jedoch dem Glubiger fr die Annahme eine Frist setzen, nach deren Ablauf die Annahme bei Stillschweigen des Glubigers als verweigert gilt. Wird vor der Annahme durch den Glubiger eine neue Schuldbernahme verabredet und auch von dem neuen bernehmer dem Glubiger der Antrag gestellt, so wird der vorhergehende bernehmer befreit. Art. 178

III. Wirkung des Schuldnerwechsels 1. Nebenrechte

Die Nebenrechte werden vom Schuldnerwechsel, soweit sie nicht mit der Person des bisherigen Schuldners untrennbar verknpft sind, nicht berhrt.

43

220
2

Obligationenrecht

Von Dritten bestellte Pfnder sowie die Brgen haften jedoch dem Glubiger nur dann weiter, wenn der Verpfnder oder der Brge der Schuldbernahme zugestimmt hat. Art. 179

2. Einreden

Die Einreden aus dem Schuldverhltnis stehen dem neuen Schuldner zu wie dem bisherigen. Die Einreden, die der bisherige Schuldner persnlich gegen den Glubiger gehabt hat, kann der neue Schuldner diesem, soweit nicht aus dem Vertrag mit ihm etwas anderes hervorgeht, nicht entgegenhalten. Der bernehmer kann die Einreden, die ihm gegen den Schuldner aus dem der Schuldbernahme zugrunde liegenden Rechtsverhltnisse zustehen, gegen den Glubiger nicht geltend machen. Art. 180

IV. Dahinfallen des Schuldbernahmevertrages

Fllt ein bernahmevertrag als unwirksam dahin, so lebt die Verpflichtung des frhern Schuldners mit allen Nebenrechten, unter Vorbehalt der Rechte gutglubiger Dritter, wieder auf. Ausserdem kann der Glubiger von dem bernehmer Ersatz des Schadens verlangen, der ihm hiebei infolge des Verlustes frher erlangter Sicherheiten od. dgl. entstanden ist, insoweit der bernehmer nicht darzutun vermag, dass ihm an dem Dahinfallen der Schuldbernahme und an der Schdigung des Glubigers keinerlei Verschulden zur Last falle. Art. 181

1 Wer ein Vermgen oder ein Geschft mit Aktiven und Passiven V. bernahme eines Vermgens bernimmt, wird den Glubigern aus den damit verbundenen Schulden oder eines Geschftes ohne weiteres verpflichtet, sobald von dem bernehmer die ber-

nahme den Glubigern mitgeteilt oder in ffentlichen Blttern ausgekndigt worden ist.
2

Der bisherige Schuldner haftet jedoch solidarisch mit dem neuen noch whrend dreier Jahre, die fr fllige Forderungen mit der Mitteilung oder der Auskndigung und bei spter fllig werdenden Forderungen mit Eintritt der Flligkeit zu laufen beginnen.43 Im brigen hat diese Schuldbernahme die gleiche Wirkung wie die bernahme einer einzelnen Schuld.

43

Fassung gemss Anhang Ziff. 2 des Fusionsgesetzes vom 3. Okt. 2003, in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 2617; BBl 2000 4337).

44

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Die bernahme des Vermgens oder des Geschfts von Handelsgesellschaften, Genossenschaften, Vereinen, Stiftungen und Einzelunternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind, richtet sich nach den Vorschriften des Fusionsgesetzes vom 3. Oktober 200344.45

Art. 18246
VI.

Art. 183
VII. Erbteilung und Grundstckkauf

Die besondern Bestimmungen betreffend die Schuldbernahme bei Erbteilung und bei Verusserung verpfndeter Grundstcke bleiben vorbehalten.

Zweite Abteilung: Die einzelnen Vertragsverhltnisse Sechster Titel: Kauf und Tausch Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 184
A. Rechte und Pflichten im Allgemeinen 1

Durch den Kaufvertrag verpflichten sich der Verkufer, dem Kufer den Kaufgegenstand zu bergeben und ihm das Eigentum daran zu verschaffen, und der Kufer, dem Verkufer den Kaufpreis zu bezahlen.

2 Sofern nicht Vereinbarung oder bung entgegenstehen, sind Verkufer und Kufer verpflichtet, ihre Leistungen gleichzeitig Zug um Zug zu erfllen. 3

Der Preis ist gengend bestimmt, wenn er nach den Umstnden bestimmbar ist. Art. 185

B. Nutzen und Gefahr

Sofern nicht besondere Verhltnisse oder Verabredungen eine Ausnahme begrnden, gehen Nutzen und Gefahr der Sache mit dem Abschlusse des Vertrages auf den Erwerber ber.

44 45

46

SR 221.301 Eingefgt durch Anhang Ziff. 2 des Fusionsgesetzes vom 3. Okt. 2003 (AS 2004 2617; BBl 2000 4337). Fassung gemss Ziff. I 3 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Fusionsgesetzes vom 3. Okt. 2003, mit Wirkung seit 1. Juli 2004 (AS 2004 2617; BBl 2000 4337).

45

220
2

Obligationenrecht

Ist die verusserte Sache nur der Gattung nach bestimmt, so muss sie berdies ausgeschieden und, wenn sie versendet werden soll, zur Versendung abgegeben sein. Bei Vertrgen, die unter einer aufschiebenden Bedingung abgeschlossen sind, gehen Nutzen und Gefahr der verusserten Sache erst mit dem Eintritte der Bedingung auf den Erwerber ber. Art. 186

C. Vorbehalt der kantonalen Gesetzgebung

Der kantonalen Gesetzgebung bleibt es vorbehalten, die Klagbarkeit von Forderungen aus dem Kleinvertriebe geistiger Getrnke, einschliesslich der Forderung fr Wirtszeche, zu beschrnken oder auszuschliessen.

Zweiter Abschnitt: Der Fahrniskauf

Art. 187
A. Gegenstand 1

Als Fahrniskauf ist jeder Kauf anzusehen, der nicht eine Liegenschaft oder ein in das Grundbuch als Grundstck aufgenommenes Recht zum Gegenstande hat. Bestandteile eines Grundstckes, wie Frchte oder Material auf Abbruch oder aus Steinbrchen, bilden den Gegenstand eines Fahrniskaufes, wenn sie nach ihrer Lostrennung auf den Erwerber als bewegliche Sachen bergehen sollen. Art. 188

B. Verpflichtungen des Verkufers I. bergabe 1. Kosten der bergabe

Sofern nicht etwas anderes vereinbart worden oder blich ist, trgt der Verkufer die Kosten der bergabe, insbesondere des Messens und Wgens, der Kufer dagegen die der Beurkundung und der Abnahme.

Art. 189
2. Transportkosten 1

Muss die verkaufte Sache an einen anderen als den Erfllungsort versendet werden, so trgt der Kufer die Transportkosten, sofern nicht etwas anderes vereinbart oder blich ist. Ist Frankolieferung verabredet, so wird vermutet, der Verkufer habe die Transportkosten bernommen. Ist Franko- und zollfreie Lieferung verabredet, so gelten die Ausgangs-, Durchgangs- und Eingangszlle, die whrend des Transportes, nicht aber die Verbrauchssteuern, die bei Empfang der Sache erhoben werden, als mitbernommen.

46

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 190
3. Verzug in der bergabe a. Rcktritt im kaufmnnischen Verkehr 1

Ist im kaufmnnischen Verkehr ein bestimmter Lieferungstermin verabredet und kommt der Verkufer in Verzug, so wird vermutet, dass der Kufer auf die Lieferung verzichte und Schadenersatz wegen Nichterfllung beanspruche. Zieht der Kufer vor, die Lieferung zu verlangen, so hat er es dem Verkufer nach Ablauf des Termines unverzglich anzuzeigen. Art. 191

b. Schadenersatzpflicht und Schadenberechnung

Kommt der Verkufer seiner Vertragspflicht nicht nach, so hat er den Schaden, der dem Kufer hieraus entsteht, zu ersetzen. Der Kufer kann als seinen Schaden im kaufmnnischen Verkehr die Differenz zwischen dem Kaufpreis und dem Preise, um den er sich einen Ersatz fr die nicht gelieferte Sache in guten Treuen erworben hat, geltend machen. Bei Waren, die einen Markt- oder Brsenpreis haben, kann er, ohne sich den Ersatz anzuschaffen, die Differenz zwischen dem Vertragspreise und dem Preise zur Erfllungszeit als Schadenersatz verlangen. Art. 192

II. Gewhrleistung des verusserten Rechtes 1. Verpflichtung zur Gewhrleistung

Der Verkufer hat dafr Gewhr zu leisten, dass nicht ein Dritter aus Rechtsgrnden, die schon zur Zeit des Vertragsabschlusses bestanden haben, den Kaufgegenstand dem Kufer ganz oder teilweise entziehe. Kannte der Kufer zur Zeit des Vertragsabschlusses die Gefahr der Entwehrung, so hat der Verkufer nur insofern Gewhr zu leisten, als er sich ausdrcklich dazu verpflichtet hat. Eine Vereinbarung ber Aufhebung oder Beschrnkung der Gewhrspflicht ist ungltig, wenn der Verkufer das Recht des Dritten absichtlich verschwiegen hat. Art. 19347

2. Verfahren a. Streitverkndung

Die Voraussetzungen und Wirkungen der Streitverkndung richten sich nach der ZPO48. Ist die Streitverkndung ohne Veranlassung des Verkufers unterblieben, so wird dieser von der Verpflichtung zur Gewhrleistung insoweit befreit, als er zu beweisen vermag, dass bei rechtzeitig erfolgter Streitverkndung ein gnstigeres Ergebnis des Prozesses zu erlangen gewesen wre.

47 48

Fassung gemss Anhang 1 Ziff. II 5 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221). SR 272

47

220 Art. 194

b. Herausgabe ohne richterliche Entscheidung 1

Obligationenrecht

Die Pflicht zur Gewhrleistung besteht auch dann, wenn der Kufer, ohne es zur richterlichen Entscheidung kommen zu lassen, das Recht des Dritten in guten Treuen anerkannt oder sich einem Schiedsgericht unterworfen hat, sofern dieses dem Verkufer rechtzeitig angedroht und ihm die Fhrung des Prozesses erfolglos angeboten worden war. Ebenso besteht sie, wenn der Kufer beweist, dass er zur Herausgabe der Sache verpflichtet war. Art. 195

1 Ist die Entwehrung eine vollstndige, so ist der Kaufvertrag 3. Ansprche des Kufers gehoben zu betrachten und der Kufer zu fordern berechtigt: a. Bei vollstndiger Entwehrung

als auf-

1.

Rckerstattung des bezahlten Preises samt Zinsen unter Abrechnung der von ihm gewonnenen oder versumten Frchte und sonstigen Nutzungen; Ersatz der fr die Sache gemachten Verwendungen, soweit er nicht von dem berechtigten Dritten erhltlich ist; Ersatz aller durch den Prozess veranlassten gerichtlichen und aussergerichtlichen Kosten, mit Ausnahme derjenigen, die durch Streitverkndung vermieden worden wren; Ersatz des sonstigen durch die Entwehrung unmittelbar verursachten Schadens.

2. 3.

4.
2

Der Verkufer ist verpflichtet, auch den weitern Schaden zu ersetzen, sofern er nicht beweist, dass ihm keinerlei Verschulden zur Last falle. Art. 196

b. Bei teilweiser Entwehrung

Wenn dem Kufer nur ein Teil des Kaufgegenstandes entzogen wird, oder wenn die verkaufte Sache mit einer dinglichen Last beschwert ist, fr die der Verkufer einzustehen hat, so kann der Kufer nicht die Aufhebung des Vertrages, sondern nur Ersatz des Schadens verlangen, der ihm durch die Entwehrung verursacht wird. Ist jedoch nach Massgabe der Umstnde anzunehmen, dass der Kufer den Vertrag nicht geschlossen haben wrde, wenn er die teilweise Entwehrung vorausgesehen htte, so ist er befugt, die Aufhebung des Vertrages zu verlangen. In diesem Falle muss er den Kaufgegenstand, soweit er nicht entwehrt worden ist, nebst dem inzwischen bezogenen Nutzen dem Verkufer zurckgeben.

48

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 196a49
c. Bei Kulturgtern

Fr Kulturgter im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 des Kulturgtertransfergesetzes vom 20. Juni 200350 verjhrt die Klage auf Gewhrleistung des verusserten Rechts ein Jahr, nachdem der Kufer den Mangel entdeckt hat, in jedem Fall jedoch 30 Jahre nach dem Vertragsabschluss. Art. 197

III. Gewhrleistung wegen Mngel der Kaufsache 1. Gegenstand der Gewhrleistung a. Im Allgemeinen

Der Verkufer haftet dem Kufer sowohl fr die zugesicherten Eigenschaften als auch dafr, dass die Sache nicht krperliche oder rechtliche Mngel habe, die ihren Wert oder ihre Tauglichkeit zu dem vorausgesetzten Gebrauche aufheben oder erheblich mindern. Er haftet auch dann, wenn er die Mngel nicht gekannt hat.

Art. 198
b. Beim Viehhandel

Beim Handel mit Vieh (Pferden, Eseln, Maultieren, Rindvieh, Schafen, Ziegen und Schweinen) besteht eine Pflicht zur Gewhrleistung nur insoweit, als der Verkufer sie dem Kufer schriftlich zugesichert oder den Kufer absichtlich getuscht hat. Art. 199

2. Wegbedingung

Eine Vereinbarung ber Aufhebung oder Beschrnkung der Gewhrspflicht ist ungltig, wenn der Verkufer dem Kufer die Gewhrsmngel arglistig verschwiegen hat. Art. 200

1 3. Vom Kufer gekannte Mngel 2

Der Verkufer haftet nicht fr Mngel, die der Kufer zur Zeit des Kaufes gekannt hat. Fr Mngel, die der Kufer bei Anwendung gewhnlicher Aufmerksamkeit htte kennen sollen, haftet der Verkufer nur dann, wenn er deren Nichtvorhandensein zugesichert hat. Art. 201

4. Mngelrge a. Im Allgemeinen

Der Kufer soll, sobald es nach dem blichen Geschftsgange tunlich ist, die Beschaffenheit der empfangenen Sache prfen und, falls sich Mngel ergeben, fr die der Verkufer Gewhr zu leisten hat, diesem sofort Anzeige machen.

49 50

Eingefgt durch Art. 32 Ziff. 2 des Kulturgtertransfergesetzes vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Juni 2005 (AS 2005 1869; BBl 2002 535). SR 444.1

49

220
2

Obligationenrecht

Versumt dieses der Kufer, so gilt die gekaufte Sache als genehmigt, soweit es sich nicht um Mngel handelt, die bei der bungsgemssen Untersuchung nicht erkennbar waren. Ergeben sich spter solche Mngel, so muss die Anzeige sofort nach der Entdeckung erfolgen, widrigenfalls die Sache auch rcksichtlich dieser Mngel als genehmigt gilt. Art. 202

b. Beim Viehhandel

Enthlt beim Handel mit Vieh die schriftliche Zusicherung keine Fristbestimmung und handelt es sich nicht um Gewhrleistung fr Trchtigkeit, so haftet der Verkufer dem Kufer nur, wenn der Mangel binnen neun Tagen, von der bergabe oder vom Annahmeverzug an gerechnet, entdeckt und angezeigt wird, und wenn binnen der gleichen Frist bei der zustndigen Behrde die Untersuchung des Tieres durch Sachverstndige verlangt wird. Das Gutachten der Sachverstndigen wird vom Richter nach seinem Ermessen gewrdigt. Im brigen wird das Verfahren durch eine Verordnung des Bundesrates geregelt. Art. 203

5. Absichtliche Tuschung

Bei absichtlicher Tuschung des Kufers durch den Verkufer findet eine Beschrnkung der Gewhrleistung wegen versumter Anzeige nicht statt. Art. 204

6. Verfahren bei bersendung von anderem Ort

Wenn die von einem anderen Orte bersandte Sache beanstandet wird und der Verkufer an dem Empfangsorte keinen Stellvertreter hat, so ist der Kufer verpflichtet, fr deren einstweilige Aufbewahrung zu sorgen, und darf sie dem Verkufer nicht ohne weiteres zurckschicken. Er soll den Tatbestand ohne Verzug gehrig feststellen lassen, widrigenfalls ihm der Beweis obliegt, dass die behaupteten Mngel schon zur Zeit der Empfangnahme vorhanden gewesen seien. Zeigt sich Gefahr, dass die bersandte Sache schnell in Verderbnis gerate, so ist der Kufer berechtigt und, soweit die Interessen des Verkufers es erfordern, verpflichtet, sie unter Mitwirkung der zustndigen Amtsstelle des Ortes, wo sich die Sache befindet, verkaufen zu lassen, hat aber bei Vermeidung von Schadenersatz den Verkufer so zeitig als tunlich hievon zu benachrichtigen.

50