Accin Penal: se entiende por accin penal la facultad de perseguir o hacer perseguir las responsabilidades por un delito.

En nuestro pas la accin penal puede ser pblica o privada. La accin penal pblica es aqulla que puede ser ejercida de oficio es decir, de propia iniciativa, sin necesidad de peticin previa por los rganos estatales encargados de la persecucin penal, esto es, por los fiscales del inisterio !blico" es #$s, los fiscales del inisterio !blico est$n obligados a ejercerla, en virtud del principio de legalidad, salvo en los casos e%presa#ente previstos por la le& 'vase principio de oportunidad, archivo provisional, suspensin condicional del procedi#iento, etc(. Los delitos de accin pblica constitu&en la regla absoluta#ente general en nuestro siste#a. En algunos pocos casos, el ejercicio de la accin penal pblica est$ supeditado en su inicio a que la vcti#a del delito al #enos denuncie el #is#o a los tribunales, a los fiscales del inisterio !blico o a la polica" stos son los lla#ados delitos de accin pblica previa instancia particular, & son, entre otros, los de lesiones #enos graves, violacin de do#icilio, etc. !or lti#o, la accin penal privada puede ser ejercida e%clusiva#ente por la vcti#a del delito, quien, ade#$s, puede ponerle tr#ino cuando quiera" son #u& pocos los delitos de accin privada, destac$ndose entre ellos los de calu#nia e injurias. En estos casos el inisterio !blico no juega ningn papel. Acuerdos reparatorios: son acuerdos directos entre el i#putado & la vcti#a que tienen por objeto la reparacin del da)o producido a esta lti#a. *o tienen necesaria#ente car$cter pecuniario. +eben ser aprobados por el ,ue- de .aranta, caso en el cual e%tinguen la accin penal contra el i#putado. !roceden respecto de todos los delitos culposos 'es decir, delitos co#etidos slo con i#prudencia, sin dolo, tradicional#ente conocidos en /hile co#o cuasidelitos(, & de algunos delitos dolosos: lesiones #enos graves & delitos contra bienes jurdicos disponibles de car$cter patri#onial 'hurtos, estafas, etc(. /on todo, el ,ue- de .aranta puede negar su aprobacin, de oficio o a peticin del fiscal del inisterio !blico, cuando los acuerdos versen sobre delitos respecto de los cuales no proceden o cuando e%ista un inters pblico prevalente en la continuacin de la persecucin penal, co#o por eje#plo, cuando el i#putado hubiere incurrido reiterada#ente en hechos co#o los investigados. Archivo provisional: es la facultad de los fiscales del inisterio !blico de archivar provisional#ente una investigacin cuando en ella no aparecen antecedentes que per#itan desarrollar actividades conducentes al esclareci#iento de los hechos, esto es, cuando no ha& pistas que per#itan seguir investigando con una ra-onable posibilidad de %ito. *o procede cuando en la investigacin &a ha intervenido el ,ue- de .aranta. El ejercicio de esta facultad respecto de delitos que tengan asignada una pena que supere los tres a)os est$ so#etido a la aprobacin del 0iscal 1egional. Auto de apertura del Juicio Oral : es la resolucin dictada por el ,ue- de .aranta en la lla#ada audiencia preparatoria del ,uicio 2ral, en donde se define el objeto del juicio: los hechos #ateria de la acusacin, el acusado & los #edios de prueba que ser$n ad#itidos. /on el envo del auto de apertura al 3ribunal 2ral en lo !enal cesa la etapa de investigacin & se pasa a la etapa de ,uicio 2ral. Ciudadano: segn el artculo 45 de la /onstitucin !oltica de la 1epblica son ciudadanos los chilenos que ha&an cu#plido dieciocho a)os de edad & que no ha&an sido condenados a pena aflictiva, esto es, a pena de #$s de tres a)os de privacin de libertad. La calidad de ciudadano otorga los derechos de sufragio, de optar a cargos de eleccin popular & los de#$s que la /onstitucin o la le& confieran. Cortes de Apelaciones: son los 3ribunales 6uperiores a nivel regional o de una porcin de la regin. En #ateria penal conocen de las apelaciones contra resoluciones del ,uede .aranta dictadas durante la investigacin del inisterio !blico o durante la preparacin del ,uicio 2ral, as co#o de las apelaciones o recursos de nulidad contra las sentencias definitivas dictadas por el ,ue- de .aranta en las causas tra#itadas segn el procedi#iento si#plificado o abreviado. !or regla general conocen ta#bin del recurso de nulidad contra las sentencias del 3ribunal 2ral en lo !enal, sie#pre que en el caso particular no corresponda dicha co#petencia a la /orte 6upre#a. Les corresponde, por lti#o, conocer en pri#era instancia de los recursos de a#paro.

Corte Suprema: es el #$%i#o tribunal de la 1epblica. En #ateria !enal le corresponde conocer de los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del 3ribunal 2ral cuando la causal invocada sea la infraccin de garantas funda#entales o bien cuando sobre la #ateria e%ista jurisprudencia contradictoria. En otras palabras, la /orte 6upre#a est$ lla#ada a unifor#ar la jurisprudencia & con ello a au#entar la seguridad jurdica para todos los ciudadanos. Le corresponde ta#bin conocer en segunda instancia de los recursos de a#paro. Defensor: es el abogado del i#putado encargado de su defensa. 3odo i#putado tiene derecho a contar un abogado de su confian-a desde el co#ien-o del procedi#iento. 6i no puede contratar un abogado particular, el Estado debe proveerle uno, al #enos desde la pri#era audiencia judicial. La presencia del defensor es requisito de valide- de #uchas audiencias judiciales & especial#ente del ,uicio 2ral. Denunciante: es la persona que for#ula la denuncia, esto es, que pone for#al#ente en conoci#iento de la polica, de un tribunal con co#petencia cri#inal o de un fiscal del inisterio !blico la ocurrencia de un hecho que rena los caracteres de delito. /on la denuncia no asu#e ninguna responsabilidad adicional. 7abitual#ente es la propia vcti#a, pero puede ser cualquier otra persona. Facultad de no iniciar investigacin: es la facultad de los fiscales del inisterio !blico de no iniciar una investigacin cuando los hechos denunciados no sean constitutivos de delito o cuando las responsabilidades penales se encuentran e%tinguidas por cualquier causa. *o procede cuando en la investigacin &a ha intervenido el ,ue- de .aranta. El ejercicio de esta facultad est$ so#etido a la aprobacin del ,ue- de .aranta. Formali acin de la investigacin: Es la declaracin for#al que hace el fiscal del inisterio !blico, en una audiencia especial#ente citada al efecto por el ,ue- de .aranta a la que debe acudir el i#putado & su defensor, en el sentido de e%istir una investigacin contra el i#putado por hechos deter#inados. 8 partir de la for#ali-acin de la investigacin co#ien-a a correr un pla-o no prorrogable de dos a)os para poner tr#ino a la investigacin. En principio el fiscal del inisterio !blico no est$ obligado a for#ali-ar la investigacin, pero debe hacerlo cuando requiera una autori-acin del ,uede .aranta para reali-ar una diligencia que afecte los derechos del i#putado. Este lti#o puede for-ar la for#ali-acin acudiendo ante el ,ue- de .aranta. E%cepcional#ente los fiscales del inisterio !blico pueden requerir autori-aciones del ,ue- de .aranta para deter#inadas diligencias aun antes de la for#ali-acin, cuando la autori-acin sin previa for#ali-acin resulte indispensable para el %ito de la diligencia. Fiscal Jefe: es el 0iscal 8djunto a cargo de una 0iscala Local, designado para tal efecto por el 0iscal *acional a propuesta del respectivo 0iscal 1egional. Es responsable de la distribucin de los casos entre los distintos 0iscales 8djuntos cuando la 0iscala Local respectiva cuenta con #$s de uno. !mputado: es la persona contra quien se dirige la investigacin. En otras palabras, es el sospechoso de ser responsable de la co#isin de un delito. 3iene una serie de derechos desde el principio del procedi#iento, principal#ente el derecho a la defensa. Jue de "arant#a: es el jue- encargado de velar por las garantas de las personas durante la investigacin que reali-a el fiscal del inisterio !blico. Le corresponde autori-ar previa#ente todas las actuaciones del fiscal que afecten los derechos del i#putado & de terceros, decretar o dejar sin efecto las #edidas cautelares personales 'detencin, prisin preventiva, arraigo, etc( o reales 'e#bargo( &, en general, velar porque las personas puedan ejercer sus derechos durante la etapa de investigacin. Le corresponde la preparacin del ,uicio 2ral que se reali-ar$ ante el 3ribunal 2ral en lo !enal &, por lti#o, debe dictar sentencia en el procedi#iento si#plificado & abreviado. Juicio Oral: es el juicio oral & pblico previsto para el ju-ga#iento de quien ha sido acusado por el inisterio !blico, sie#pre que la causa no deba ju-garse de acuerdo con el procedi#iento si#plificado o abreviado. El ,uicio 2ral se desarrolla ante el 3ribunal 2ral en lo !enal, un tribunal colegiado for#ado por tres jueces profesionales, & con la presencia, al #enos, del fiscal del inisterio !blico, del i#putado & de su defensor. /o#o su no#bre lo indica, se desarrolla ntegra#ente en for#a oral, estando prohibidas las alegaciones por escrito. Es un juicio pblico, al cual slo e%cepcional#ente & slo para resguardar la inti#idad, la

honra o la seguridad de alguna de las personas que participan se puede restringir el acceso del pblico. Est$ regido por el principio de in#ediacin, es decir, que la decisin del tribunal debe basarse e%clusiva#ente en aquello que pudieron conocer durante la audiencia directa e in#ediata#ente por sus propios sentidos, de donde se sigue que es prueba slo aqulla que se rinde durante la audiencia. !or eso, en el ,uicio 2ral las partes deben presentar todos los objetos & todos los testigos de que disponen, para que sean e%a#inados & contrae%a#inados. 8l tr#ino de la audiencia el 3ribunal debe pronunciar su decisin de condena o absolucin, pudiendo diferir slo la redaccin co#pleta de la sentencia. Polic#as: la labor efectiva de investigacin cri#inal recae funda#ental#ente en las instituciones policiales, las que en esta #ateria actan co#o au%iliares de los fiscales del inisterio !blico, bajo su direccin e%clusiva. En nuestro pas la labor policial de investigacin est$ repartida entre la !olica de 9nvestigaciones de /hile & /arabineros de /hile. Principio de oportunidad: Es la facultad de los fiscales del inisterio !blico de no iniciar la investigacin de un delito o de no continuar la &a iniciada cuando el hecho no co#pro#eta grave#ente el inters pblico. /on todo, no procede cuando la pena #ni#a asignada al delito e%cede la de presidio o reclusin #enor en su grado #ni#o, esto es, e%cede los :;< das de privacin de libertad ni cuando se trate de delitos co#etidos por funcionarios pblicos en el ejercicio de sus cargos. El ejercicio de esta facultad est$ sujeto tanto al control del ,ue- de .aranta co#o de las autoridades del inisterio !blico. Procedimiento abreviado: es una alternativa al ,uicio 2ral. 6upone un acuerdo entre el i#putado & el fiscal del inisterio !blico, en virtud del cual el pri#ero acepta e%presa#ente los hechos #ateria de la acusacin & los antecedentes de la investigacin que la fundan & consiente en so#eterse a este procedi#iento, & el segundo solicita la i#posicin de una pena que no e%ceda de cinco a)os. En virtud de este acuerdo, & sie#pre que cu#pla con los requisitos legales, el juicio se desarrolla directa#ente ante el ,ue- de .aranta, quien en su sentencia condenatoria no puede i#poner una pena #a&or a la solicitada por el fiscal del inisterio !blico. Procedimiento simplificado: es el procedi#iento aplicable al ju-ga#iento de las faltas 'delitos leves, que slo acarrean penas de #ulta o de prisin hasta =< das( & de algunos si#ples delitos 'delitos de baja o #ediana gravedad( para los cuales el fiscal del inisterio !blico solicita la i#posicin de una pena que no e%ceda de :;< das de privacin de libertad. El juicio se desarrolla directa#ente ante el ,ue- de .aranta. Procedimiento monitorio: es una variante del procedi#iento si#plificado, aplicable al ju-ga#iento de faltas que deban castigarse e%clusiva#ente con pena de #ulta. El fiscal del inisterio !blico presenta un requeri#iento al ,ue- de .aranta proponiendo el #onto de la #ulta que a su juicio debe pagarse. 6i el ,ue- de .aranta considera suficiente#ente fundado el requeri#iento & la proposicin de #ulta los acoge #ediante una resolucin, la que #anda notificar al i#putado, quien tiene el pla-o de quince das para oponerse. 6i no se opone dentro de pla-o el requeri#iento aprobado vale co#o sentencia & debe pagarse la #ulta. 6i paga la #ulta dentro de pla-o, sta se rebaja en un >: ?. 6i, en ca#bio, se opone ha& un juicio ante el ,ue- de .aranta. Suspensin condicional del procedimiento: es el acuerdo entre el fiscal del inisterio !blico & el i#putado, en virtud del cual el pri#ero suspende la investigacin en curso & el segundo acepta so#eterse a ciertas condiciones que i#portan una restriccin de su libertad por un tie#po deter#inado '#ni#o un a)o, #$%i#o tres a)os(, al cabo del cual, si el i#putado ha cu#plido con las condiciones i#puestas & no es objeto de una nueva investigacin, se archiva definitiva#ente la investigacin & se e%tingue la accin penal en su contra. Este acuerdo debe ser so#etido a la aprobacin del ,ue- de .aranta, quien luego de verificar la procedencia legal de la suspensin condicional la decreta & establece tanto las condiciones por cu#plir co#o el tie#po durante el cual deben cu#plirse. La suspensin condicional no procede cuando el i#putado ha sido condenado previa#ente por cri#en o si#ple delito ni cuando la pena probable que puede corresponderle en caso de condena supera los tres a)os. $estigos: son personas que por cualquier ra-n cuentan con antecedentes tiles para el esclareci#iento de los hechos. Est$n obligados a colaborar tanto con los fiscales del

inisterio !blico co#o con los tribunales, declarando sobre los hechos que conocen. 6u rol es especial#ente i#portante en el ,uicio 2ral. $ribunal Oral en lo Penal: es el tribunal colegiado, for#ado por tres jueces profesionales e%cepcional#ente por #$s @, co#petente para conocer del ,uicio 2ral. %#ctima: Es la persona afectada por el delito. /uando la vcti#a ha #uerto o est$ i#pedida de ejercer sus derechos, ocupan su lugar otras personas: en pri#er lugar el cn&uge & los hijos, a falta de stos los ascendientes, a falta de stos el conviviente, a falta de ste los her#anos & a falta de stos el adoptado o adoptante. La le& le reconoce a#plios derechos, tanto a ser protegida co#o a participar en el procedi#iento, donde debe ser oda tanto por los fiscales del inisterio !blico co#o por los jueces. 3iene derecho a querellarse, es decir, a ser parte activa en el procedi#iento, con lo cual sus derechos de participacin au#entan considerable#ente.