Guia de Instalao

Sistema de Gerenciamento de Energia Honeywell

Honeywell Energy Management Solutions

Joo Fernando Aguena Honeywell do Brasil ECC Environmental and Combustion Control Fone: + 55 11 3475 1921 Cel: + 55 11 9257 0306 Fax: + 55 11 3475 1901 joao.aguena@honeywell.com

Rev. 7 Setembro de 2010

Guia de Instalao
Este documento foi preparado para uso exclusivo da Honeywell do Brasil e McDonalds Brasil. O objetivo deste documento apresentar passo-a-passo da instalao do sistema de gerenciamento de energia Honeywell, com finalidade de instruir o instalador na implantao e operao do sistema. O sistema proposto tem por objetivo reduzir o consumo de energia eltrica nas lojas, automatizar e modernizar suas instalaes. Todo material contido neste guia foi elaborado presumindo que os equipamentos sero instalados, comissionados e testados por pessoas devidamente capacitadas e familiarizadas com esse tipo de trabalho. E que todas as normas locais, estaduais e nacionais sejam devidamente seguidas. Esses produtos no so recomendados para aplicaes de segurana e/ou incndio e to pouco devem ser instalados em zonas classificadas ou agressivas. Leia este manual e todas as instrues disponveis em cada equipamento antes de iniciar as instalaes. Danos sade ou morte podem resultar de choques eltricos durante o contato com condutores de alta tenso, componentes e circuitos energizados. Desconecte e trave todas as fontes de energia durante as instalaes e servios. Todas as informaes so apresentadas unicamente como guia, e a Honeywell do Brasil no assume qualquer responsabilidade pela aplicabilidade e operabilidade das informaes aqui apresentadas. Cada loja do McDonalds receber um kit bsico para instalao. Neste kit esto inclusos monitoramento e controle para as mquinas de ar condicionado. Adicionalmente, as lojas podem receber, quando aplicvel, outras configuraes. Abaixo listamos as opes de sistema:

Opo
1 2 3 4

Descrio
Sistema Bsico Controle de Limite de Demanda Cmaras Boiler (Aquecedor)

Sistema
Ar Condicionado Medio do Consumo de Energia Resfriamento e Congelamento Aquecimento de gua

Este guia orientar a instalao de todas as opes. Os painis com os controladores so prfabricados e sero entregues conforme aplicao em cada loja.

Rev.7

ndice
Introduo
4

Opo 1 - Sistema Bsico

1.1 Lista de Materiais 1.2 Instalao
1.2.1 Escolha do local de instalao do Gerenciador e do Display de Comando 1.2.2 Passagem do Cabo de Comunicao 1.2.3 Esquema de Ligao do Gerenciador e Display de Comando 1.2.4 Escolha do local de instalao do Controlador Excel 10 1.2.5 Instalando o Sensor de Temperatura 1.2.6 Instalando o Pressostato Diferencial para Ar 1.2.7 Instalando o Sensor de Corrente

5 5 7
7 11 12 13 14 15 17

1.3 Cabeamento e Ligaes

1.3.1 Ligando o Cabo de Comunicaes 1.3.2 Ligando o Sensor de Temperatura 1.3.3 Ligando o Pressostato Diferencial para Ar 1.3.4 Ligando o Sensor de Corrente 1.3.5 Ligando a Alimentao 1.3.6 Desativando os Termostatos 1.3.7 Desativando os botes de acionamento 1.3.8 Ligando os Comandos do Controlador

18
18 19 21 22 23 25 26 27

Opo 2 Controle de Limite de Demanda

2.1 Lista de Materiais 2.2 Instalao 2.3 Cabeamento e Ligaes

29 29 30 31

Opo 3 Cmaras de Resfriamento e Congelamento

3.1 Lista de Materiais 3.2 Instalao
3.2.1 Escolhendo o local de instalao dos Sensores de Temperatura 3.2.2 Localizao dos Rels

32 32 33
33 33

3.3 Cabeamento e Ligaes

3.3.1 Ligando o Sensor de Temperatura 3.3.2 Ligando os Rels de Comando

34
34 35

Opo 4 Boiler (Aquecedor)

4.1 Lista de Materiais 4.2 Instalao
4.2.1 Localizo do Rel

37 37 38
38

4.3 Cabeamento e Ligaes

4.3.1 Ligando rel de comando do boiler 4.3.2 Interligar o rel no comando do boile 4.3.3 Interligar o sensor de temperatura do boiler

38
39 39 39

Anexo I Esquema de Comando Anexo II Esquema de Ligao do Gerenciador

Rev.7

40 43 3

Introduo
Dados Gerais sobre os Controladores - LCBS
A linha LCBS (Light Commercial and Building Solutions) um sistema de controladores programveis e configurveis construdos especificamente para controle e gerenciamento de sistemas de ar condicionado, aquecimento, ventilao e utilitrios (iluminao, etc.). Os controladores programveis so bastante flexveis e permitem controles e funes customizadas, gerao de alarmes, relatrios e programao horria. Os controladores configurveis so conhecidos como dedicados, pois foram projetados especificamente para controlar mquinas do tipo Self-Contained, Rooftop, Split, etc. Os controladores da linha LCBS possuem comunicao em protocolo LonWorks.

Excel 15A Gerenciador de Sistema Gerenciamento de sistemas Funes de Controle; Controle de Limite de Demanda; Relgio em tempo real; Programao Horria; Gerenciamento de Alarmes; Relatrios e Grficos de tendncias, energia e histrico de alarmes, uso de bypass e tempo de funcionamento; Discagem via Modem (Opcional). Excel 10 CVAHU Controlador Dedicado Unidade de controle de zona - aquecimento, resfriamento e ventilao controlado a partir de um sensor ambiente/duto. As aplicaes mais comuns so: rooftop, sistemas do tipo split, self-contained e sistemas mais simples. O W7750 oferece funes de controle para aquecimento, resfriamento e economizadores para a maioria das aplicaes. Excel 15 Display de Comando Cria telas customizadas. Mostra informao de mltiplos controladores XL15 e XL10. Permite alterao de programao horria. Tem comunicao LONWorks. 3 nveis de senhas de acesso.

Rev.7

Opo 1 - Sistema Bsico

O Sistema Bsico consiste em automatizar e controlar as mquinas de ar condicionado existentes na loja, substituindo os termostatos convencionais por controladores digitais.

1.1 Lista de Materiais

Fornecidos pela Honeywell:

Qtd * * 1 1 * * * 1 1

Tipo de Dispositivo Controlador de Temperatura Excel10 devidamente montado em sua caixa. Sensor de Temperatura para Duto Controlador Excel 15A Gerenciador Predial Display de Comando Pressostato Diferencial para Ar Sensor de Corrente (Ajustvel) Transformardor (75 VA) Guia de Instalao Guia de Operao e Display de Comando * Um para cada mquina de ar condicionado.

PartNumber W7750B2011 C7041C2003 W7760A2011 S7760A2031 DPS200 CSS-O-A300-001 AT175A1008

Observao: 1. O gerenciador, os controladores e o display j esto programados e prontos para uso. 2. necessrio somente, no primeiro momento, ajustar o relgio do sistema. Para mais informaes de como ajustar o relgio do sistema, consulte o Guia de Operao e Display de Comando, pgina 31.

Rev.7

Materiais Adquirodos Localmente: Descrio Cabo Paralelo de 1,0 mm de dimetro, cor Preto Cabo Flexvel de 2,5 mm de dimetro, cor Vermelho Cabo Flexvel de 2,5 mm de dimetro, cor Azul Cabo Flexvel de 2,5 mm de dimetro, cor Verde Cabo de Rede Padro CAT. 5 Eletroduto PVC 3/4 - Barra de 3 metros Luva PVC 3/4 Abraadeira metlica tipo "D" com cunha 3/4 Condulete PVC LL 3/4 Sem rosca, com vedao Condulete PVC LR 3/4 Sem rosca, com vedao Condulete PVC T 3/4 - Sem rosca, com vedao Conector macho fixo para Seal Tube 3/4 Seal Tube 3/4 Canaleta com divisria (Sistema X), 50 x 20 x 2000 mm Terminal tipo Pino para Cabos de 2,5 mm
2 2 2 2 2 2

Terminal tipo Garfo para Cabos de 2,5 mm Luva para emenda de cabos de 2,5 mm
2 2

Terminal tipo Pino para Cabos de 4,0 mm

Terminal tipo Garfo para Cabos de 4,0 mm Luva para emenda de cabos de 4,0 mm Parafuso de rosca soberba com bucha Abraadeiras de Plstico 20 cm
2

Caixas para fixao do Gerenciador e Controladores Mini disjuntor duplo 10A Mangueira de silicone Engates do tipo fmea para cabo de 2,5 mm Anilhas de identificao dos cabos As quantidades so diferentes em cada instalao devendo ser adquiridas conforme a necessidade.
2

Rev.7

1.2 Instalao
1.2.1 Escolha do local de instalao do Gerenciador e do Display de Comando.

Gerenciador

Display de Comando

Se sua loja recebeu o kit da OPO 5, verificar como ligar o Gerenciador na seo Opo 5 Sistema Completo O local de instalao do gerenciador deve ser escolhido de acordo com a melhor acomodao e maior facilidade de instalao, exemplo: - Instalar na Gerncia da Loja; - Instalar na casa de mquinas do ar condicionado (recomendado quando existente); - instalar prximo ao painel de disjuntores da loja. Gerncia da loja Instalar o gerenciador na Gerncia da loja quando no houver uma casa de mquinas ou quando o painel de disjuntores se localizar na prpria gerncia. Pode ser instalado junto ao teto, pois assim facilita o acabamento. Casa de mquinas Instalar o gerenciador junto com as mquinas de ar condicionado quando possvel. Prximo ao painel central de disjuntores da loja Instalar prximo ao painel central de disjuntores quando o mesmo no se encontrar na gerncia, pois desta forma, ser mais fcil a passagem dos cabos.

Rev.7

O Gerenciador deve ser instalado dentro da caixa de plstico recebida junto com os demais itens. Veja figura abaixo:

A caixa deve ser fixada na parede e a base do controlador fixada no fundo da caixa. Devem ser feitos furos na base do controlador utilizando uma broca serra-copo de 27mm, a fim de passar os cabos para as ligaes internas (figura abaixo):

Sub-base do Gerenciador

Furao para passagem de cabos

A caixa de plstico deve tambm ser furada (utilizar serra-copo) de forma a interligar os cabos que entram e saem da caixa. Utilizar Seal Tube ou eletrodutos de PVC para passar os cabos.

Rev.7

A caixa de plstico pode ser fixada conforme as opes abaixo: Furo (3/4)

Caixa Plstica

Caixa furada na parte superior e fixada junto ao teto (forro).

Calha Plstica
Sistema X

Caixa furada na parte superior e distante do teto (forro). Utilizar calha de plstico para fazer o acabamento se necessrio.

Rev.7

Caixa furada no fundo e fixada em um painel de fundo falso.

Seal Tube

Contr. Temp. Excel 10 Gerenciador Excel 15A

Caixa fixada junto a um controlador de temperatura na mquina de ar condicionado. Caixa furada na parte lateral e interligada com Seal Tube ou eletroduto. O Display deve ser instalado de acordo com a escolha do tcnico da loja e/ou de acordo com o gerente local. Quando necessrio, utilizar a canaleta branca para fazer o acabamento dos cabos que interligaro o Display. O Display ser utilizado para visualizar os valores das temperaturas ambiente, status das mquinas de ar condicionado, ajuste de setpoint, programao horria, entre outros.

Exemplo de um Display instalado

Rev.7

10

1.2.2 Passagem do Cabo de Comunicao

O nico cabo a interligar todos os controladores o cabo de rede padro CAT 5, este cabo interligar todos os controladores bem como o gerenciador e o display.

Cabo CAT 5

Lembrando que ser utilizado um controlador de temperatura para cada mquina de ar condicionado, e um gerenciador e um display por restaurante. Os controladores de temperatura devem ser instalados junto s suas respectivas mquinas de ar condicionado. Os controladores podem ser interligados de qualquer forma (arquitetura). Qualquer arquiterura suportada pela rede de comunicao. Tambm no h polaridade para este tipo de sistema. Exemplos de Rede de Comunicao:

Excel 15A Gerenciador Predial

Display de Comando

LonWorks Bus

Controlador Cozinha

Controlador Salo

Controlador N

O cabo de comunicao dever ser instalado dentro dos eletrodutos e no podem passar junto aos cabos de energia eltrica (potncia). Ateno: No pode haver emendas no cabo de comunicao

Rev.7

11

1.2.3 Esquema de Ligao do Gerenciador e Display de Comando

Abaixo encontra-se o esquema de ligao entre o Gerenciador e o Display de Comando.

Ligar ao Terra

Gerenciador

Anilha A Anilha H Anilha A Anilha H Transformador 24Vac Conectar a Alimentao nos Terminais 31 e 33

Rede de Comunicao

Cabo de Rede Padro CAT 5

Ligar ao Terra

Ateno: O terminal 24VAC do Gerenciador deve ser ligado ao terminal 24VAC do Display e o terminal 24VAC COM do Gerenciador deve ser ligado ao terminal 24VAC COM do Display.

24VAC 24VAC COM

24VAC 24VAC COM

O transformador pode ser ligado em 110Vac (120Vac) ou 220Vac (240Vac).

Comum

A alimentao do transformador vem do painel principal da loja que deve ser ligado atravs de um disjuntor duplo (utilizar o cabo vermelho). O transformador deve ser instalado dendro da caixa de plstico fornecida e ser colocado dentro do painel principal da loja ou num lugar de fcil acesso.

208V Vermelho 240V Laranja

Esquema de ligao do Transformador

Rev.7

Secundrio 12

Primario

Preto 120V Branco

1.2.4 Escolha do local de instalao do Controlador Excel 10

Os controladores sero enviados j montados conforme ilustrao abaixo:

Caixa com Controlador de Temperatura Excel 10

O Excel 10 controlar a temperatura do ambiente que a mquina de ar condicionado atende. Ele ir substituir entre outras coisas, a funo do termostato existente. As caixas devem ser fixadas na prpria mquina de ar condicionado ou o mais prximo possvel dela. Na caixa sero interligados: - Cabo da rede comunicao (01 cabo CAT 5); 2 - Sensor de temperatura (01 cabo paralelo de 1,0 mm ); 2 - Sensor de corrente (01 cabo paralelo de 1,0 mm ); 2 - Pressostato de ar (01 cabo paralelo de 1,0 mm ); 2 - Comando da mquina (06 cabos de 2,5mm ); 2 - Alimentao do controlador (02 cabos de 2,5mm ); 2 - Aterramento (01 cabo de 2,5mm ). Maiores detalhes sobre as ligaes sero apresentadas mais adiante neste guia. Recomendaes para instalao da caixa:

Ateno: Caso a caixa seja instalada em ambiente externo, ela dever ser abrigada e protegida contra ao direta do tempo. Rev.7 13

1.2.5 Instalando o Sensor de Temperatura

Haver um sensor de temperatura para cada mquina de ar condicionado. Os sensores de temperatura sero instalados no duto de retorno e sero ligados sua respectiva mquina. recomendado que o sensor seja instalado no centro do duto. Caso o sensor tenha que ser instalado em ambiente externo (no tempo), necessrio vedar todas as entradas e frestas a fim de evitar umidade. Neste caso ele deve ser interligado necessariamente com seal tube caixa do controlador. Ateno: O sensor deve ser instalado antes da tomanda de ar externo da mquina. Exemplo: Viso Lateral
Duto de Insulflamento

Sensor de Temperatura
Duto de Retorno Caixa com Controlador

Tomada de Ar Externo

Mquina de Ar Condicionado

Ateno: No pode haver emendas no cabo do sensor. Caso o sensor seja instalado em ambiente externo, ele dever ser completamente vedado e protegido contra ao do tempo. Rev.7 14

1.2.6 Instalando o Pressostato Diferencial para Ar

O pressostato ser instalado em cada uma das mquinas de ar condicionado e sua funo detectar se o filtro est obstruido (sujo) e requer limpeza. O pressostato fecha um contato seco quando a presso entre as mangueiras supera o valor ajustado em seu dial. O pressostato pode ser fixado fora ou dentro da mquina de ar condicionado.

Exemplos:

Viso Lateral
Duto de Insuflamento

Pressostato de Ar
Duto de Retorno Sensor de Temperatura Caixa com Controlador

Tomada de Ar Externo

Mquina de Ar Condicionado

Exemplos de local de instalao do Pressostato Diferencial para Ar

Rev.7

15

O pressostato possui duas tomadas de ar borracha como mostra a ilustrao abaixo:

-,

elas devem ser ligadas nas mangueiras de

Ligao dos Cabos Ligao das Mangueiras

Pressostato de Ar

Ar de Retorno e Ar Externo

Ar de Insuflamento

(-)
Ventilador Filtro de Ar Serpentida de Resfriamento (Evaporador).

Ajustar setpoint do pressostato (dial interno) para um valor entre 120 e 180, devendo ser considerado o tamanho da mquina.
Ateno: Caso o sensor seja instalado em ambiente externo, ele dever ser completamente vedado e protegido contra ao do tempo.

Rev.7

16

1.2.7 Instalando o Sensor de Corrente

A funo do sensor de corrente informar ao controlador se o ventilador do evaporador da mquina est funcionando corretamente. O sensor de corrente deve ser instalado dentro da mquina de ar condicionado onde se localiza seu painel eltrico. Uma das fases do ventilador do evaporador deve passar por entre o sensor de corrente conforme figura abaixo:

Contator Controlador

Ventilador

Ajustes no setpoint do sensor de corrente no so necessrios.

Sensor de Corrente

Rev.7

17

1.3 Cabeamento e Ligaes

Ligaes no controlador Excel 10
Na caixa sero interligados: - Cabo de rede comunicao (01 cabo CAT 5); 2 - Sensor de temperatura (01 cabo paralelo de 1,0 mm ); 2 - Pressostato de ar (01 cabo paralelo de 1,0 mm ); 2 - Sensor de corrente (01 cabo paralelo de 1,0 mm ); 2 - Comando da mquina (evaporador, compressores) (~06 cabos de 2,5mm ); 2 - Alimentao do controlador (02 cabos de 2,5mm );

1.3.1 Ligando o Cabo de Comunicaes

Com o cabo de comunicao ligado caixa, utilize as cores Verde e Verde/Branco para fazer a ligao da rede de comunicao ao controlador. As demais cores no sero utilizadas. Vale lembrar que no h polaridade nos cabos para essa ligao.

Controlador Excel 10

No utilizar terminais para ligar o cabo ao controlador. O cabo deve ser ligado diretamente nos bornes e no requer anilhas.

Rede de Comunicaes

Rev.7

18

1.3.2 Ligando o Sensor de Temperatura

O sensor de temperatura ligado por um cabo paralelo de 1,0 mm2 e no h polaridade neste tipo de sensor. Para levar o cabo que interliga o sensor de temperatura ao controlador, utilize o eletroduto do tipo Seal Tube ou PVC. Ao conectar o Seal Tube ou PVC na caixa do controlador, utilize sempre uma boa conexo (box), para evitar umidade dentro da caixa. Para fazer a emenda nos cabos que chegam ao sensor, necessrio tomar alguns cuidados 2 especiais. Utilize uma luva para emenda de cabos de 2,5 mm , como ilustrado abaixo:

15 mm

1. Desencape os cabos 2. Coloque suas respectivas anilhas de identificao

3. Enrole os cabos juntos. (mnimo 4 voltas).

4. Luva para emenda de cabos 2 de 2,5 mm

Este tipo de ligao recomendada somente para os sensores de temperatura.

Rev.7

19

Utilizar terminais do tipo garfo para cabos de 2,5 mm , para ligar o cabo que vem do sensor de temperatura ao controlador.

Anilha T

Anilha T

Rede de Comunicao

Sensor de Temperatura

Rev.7

20

1.3.3 Ligando o Pressostato Diferencial para Ar

O pressostato ligado por um cabo paralelo de 1,0 mm e no h polaridade. O pressostato informa, atravs de um contato seco, o status do filtro de ar. Os cabos devem ser ligados aos terminais 2 e 3 como mostra a figura abaixo. Utilizar os terminais do tipo fmea para conectar o cabo ao pressostato.
2

1
NA COM NF

Ligar aos terminais 2 e 3 Anilha P

Pressostato Diferencial para Ar

Pressostato Diferencial para Ar

Anilha P Anilha P

Rede de Comunicaes

Rev.7

21

1.3.4 Ligando o Sensor de Corrente

O sensor de corrente ligado por um cabo paralelo de 1,0 2 mm e no h polaridade. O sensor de corrente informa ao controlador o status do ventilador do evaporador. Os cabos devem ser ligados como mostra a figura abaixo.

Contator Controlador

Ventilador

Sensor de Corrente
Anilha S Anilha S

Rede de Comunicao

Rev.7

22

1.3.5 Ligando a Alimentao

O transformador do controlador montado na caixa est configurado para receber alimentao de 220Vac. Para esta ligao, utilize o cabo vermelho de 2,5mm para fase e o cabo azul de 2,5mm para o neutro. Como cada loja possui uma configurao, utilize fase-fase ou fase-neutro conforme necessrio para obter 220Vac. A alimentao (220Vac) pode ser fornecida pela prpria mquina, assim como o fio Terra. Um dos cabos deve ser ligado diretamente no disjuntor e o outro na luva previamente fixada como figura abaixo:
2 2

Luva para Conexo 220Vac

Caixa com controlador XL10 Conexo da Alimentao

Rev.7

23

Os cabos de alimentao devem ser identificados com anilhas conforme ilustrao abaixo:

Esquema da Caixa Montada com Controlador

Ateno: As conexes entre controlador e mquina devem ser sempre feitas por terminais do tipo garfo, pino ou luva.

Rev.7

Anilha H

24

Anilha A

1.3.6 Desativando os Termostatos

Os comandos sero ligados de modo que os compressores e o evaporador da mquina de ar condicionado sejam acionados pelo controlador. O controlador substituir a funo do termostato da mquina de ar condicionado. Sendo assim, qualquer que seja o termostato ou controlador de temperatura existente, ele deve ser jumpeado.

Exemplos de termostatos:

Eliminar os termostatos existentes Jumpear seus comandos

Para assegurar que o termostato est devidamente eliminado (jumpeado), voc pode energizar a mquina e constatar que o evaporador, condensador e os compressores sero imediatamente ligados. Este procedimento pode ser utilizado somente para avaliar se as ligaes foram feitas corretamente. A mquina no deve operar desta maneira. Lembrando que em algumas mquinas h um temporizador (timer) que retarda o acionamento do segundo compressor.

Rev.7

25

1.3.7 Desativando os botes de acionamento

Os botes de acionamento do ar condicionado (Ventilao, Refrigerao e Desliga) devem ser eliminados atravs de jumpers. Devem ser jumpeadas as botoeiras de cada mquina e tambm a do painel da loja. recomendado adicionar um jumper como exemplificado na ilustrao abaixo:

Segue abaixo figura com um painel que utiliza as botoeiras de acionamento a distncia.

Botoeira de Acionamento das Mquinas

Rev.7

26

1.3.8 Ligando os Comandos do Controlador

Os comandos sero feitos via rels instalados na caixa, como mostra a figura abaixo:

Rels de Comando: Ventilador e Compressores

Caixa com controlador XL10 Conectando os Comandos Operacionais

Os rels devem ser ligados utilizando cabo de 2,5mm vermelho ou cabo paralelo de 1,0mm . Os cabos que interligam a caixa com o controlador ao painel de comando eltrico da mquina podem passar por dentro da prpria mquina para fcilitar a instalao. As ligaes entre rels e mquinas, na maioria das vezes, deve ser feita abrindo o circuito de comando dos contatores (geralmente A1 ou A2) e conectando os terminais 3 e 5 dos rels:

Ateno: Utilize sempre terminais do tipo garfo, pino ou luva para fazer as ligaes no controlador, rels e contatoras das mquinas.

CONTATOR

A1
Rel
Honeywell

Trifsico

A2 5

=
5

A ligao ilustrada acima vlida para o evaporador e para os compressores, porm muitas vezes para ligar os compressores necessrio fazer a ligao nos contatores dos condensadores ao invs dos compressores. Isto necessrio muitas vezes devido a lgica de comando da mquina, pois o compressor no deve jamais operar sem antes o condensador estar acionado.

Rev.7

27

A ilustrao abaixo mostra o esquema de ligao interno da caixa para uma mquina de 2 compressores.

Anilha Y1 Anilha Y2 Anilha G

Ateno: Certifique-se de que as mquinas de ar condicionado possuem pressostatos (alta e baixa) de segurana com REARME MANUAL. Ao eliminar (jumpear) as botoeiras de comando remoto (Ventilao, Refrigerao e Desliga), o compressor poder ciclar em caso de desarme por presso utilizando um pressostato de rearme automtico. Se a mquina utiliza pressostatos com rearme automtico, sigua as instrues de ligao apresentada no Anexo I no final deste guia.

Rev.7

Anilha H

28

Anilha A

Opo 2 Controle de Limite de Demanda

O Controle de Limite de Demanda, ou somente Controle de Demanda, composto pelo Sistema Bsico apresentado na Opo 1 mais um medidor de consumo de energia eltrica. O objetivo limitar a demanda (kW) de uma loja em um valor pr-estabelecido, geralmente o valor da demanda contratada pela loja.

2.1 Lista de Materiais

Fornecidos pela Honeywell:

Qtd 1

Tipo de Dispositivo Transdutor de Corrente e Tenso

PartNumber H8053-0800-3

Transdutor de Corrente e Tenso

Adquiridos Localmente: Descrio Cabo Blindado 2 Condutores 1,0 mm ou 1,5 mm

2 2

ou Exemplos de Cabos Blindados (Shield)

Rev.7

29

2.2 Instalao
2.2.1 Escolhendo o local para instalao do Transdutor de Corrente e Tenso
O transdutor de corrente (TC) deve ser instalado nos cabos de entrada de energia da loja. Cada TC deve ser colocado em uma das fases (geralmente no painel eltrico principal). A ilustrao abaixo mostra o modo de instalao do TC e tomadas de tenso.

Sada Pulsada Fase TC Preto

Fase Preto Vermelho Amarelo Fase TC Amarelo Ateno: Desative as fases de energia eltrica antes de realizar qualquer servio TC Vermelho

As tomadas de tenso, devem ser instaladas nas mesmas fases em que seus respectivos TC foram instalados. Para isso deve-se seguir a cor correspondente para cada elemento.

Tomada de Tenso

Rev.7

30

2.3 Cabeamento e Ligaes

2.3.1 Ligando o Transdutor de Corrente e Tenso

Ligar ao Terra

Gerenciador

Conector do Transdutor de Corrente e Tenso

Ligar na Blindagem do Cabo Anilha A Anilha H Anilha A Anilha H Transformador 24Vac Conectar a Alimentao nos Terminais 31 e 33

Rede de Comunicao

Cabo de Rede Padro CAT 5

Ligar ao Terra

No conectar a blindagem do cabo (Shield) ao Terra da Loja.

Rev.7

31

Opo 3 Cmaras de Resfriamento e Congelamento

Esta opo permite que as cmaras sejam desligadas quando a demanda eltrica exceder o valor contratado. Nesta opo so adicionados dois rles (um para cada cmara) nas sadas disponveis do controlador XL15A. O modo de operao do controle de demanda explicado no tpico Operao do Sistema deste guia. necessrio haver controle de limite de demanda na loja para esta opo ser aplicvel.

3.1 Lista de Materiais

Fornecidos pela Honeywell:

Qtd 2 2

Tipo de Dispositivo Sensor de Temperatura Rel 24Vac / 220Vac 20A

PartNumber C7041F2006 SZR-SZX

Sensor de Temperatura

Rel de comando

Adquiridos Localmente: Descrio Cabo Paralelo de 1,0 mm (ou 1,5 mm ) de dimetro, cor Preto Cabo Paralelo de 2,5 mm de dimetro, cor Vermelho
2 2 2

Rev.7

32

3.2 Instalao
3.2.1 Escolhendo o local de instalao dos Sensores de Temperatura
Os sensores de temperatura devem ser instalados dentro das cmaras de resfriamento e congelamento. Num local prximo ao sensor de temperatura que controla as cmaras. A funo dos sensores de temperatura assegurar que a temperatura das cmaras no exceda o limite mximo permitido.
Gerenciador XL15A

Cmara de Resfriamento

Cmara de Congelamento

3.2.2 Localizao dos Rels

Os rels sero utilizados para ligar e desligar as cmaras de resfriamento e congelamento, atuando diretamente em suas solenides. Os rels esto localizados dentro da caixa do gerenciador .

Rev.7

33

3.3 Cabeamento e Ligaes

3.3.1 Ligando o Sensor de Temperatura
Cada sensor ligado por um cabo paralelo de 1,0 mm e no h polaridade entre os cabos. O sensor informa o valor da temperatura atravs de um sinal resistivo (). O sensor de temperatura da Cmara de Resfriamento deve ser ligado aos bornes 2 e 4 do gerenciador (AI1). O Sensor de temperatura da Cmara de Congelamento deve ser ligado aos bornes 3 e 7 do gerenciador (AI2).
Cmara de Resfriamento Cmara de Congelamento
2

Anilha S11

Anilha S22

Anilha S11

Ligar ao Terra

Anilha S22

Gerenciador

Este tipo de ligao recomendada somente para os sensores de temperatura

Rede de Comunicao Transformador 24Vac

ao Ateno: Ligar No pode haver emendas no cabo que interliga o sensor. Terra

Rev.7

34

3.3.2 Ligando os Rels de Comando

Ligando os Rels de Comando no Gerenciador Os cabos brancos dos rels sero ligados no Gerenciador conforme esquema abaixo:

Ligar ao Terra

Gerenciador

Rede de Comunicao

Anilha C22 Cabo Branco Anilha C22 Cabo Branco

Rel Cmara de Congelamento

Anilha C11 Anilha C11 Cabo Branco

Rel Cmara de Resfriamento

Cabo Branco

Utilizar cabo flexvel de 1,0 mm de dimetro ou maior. Aps ligar o rel no Gerenciador necessrio liga-lo s cmaras, como mostrado a seguir.

Rev.7

35

Ligando os Rels de Comando nas cmaras Abrir o circuito da vlvula solenide e ligar o rel de comando em srie. Desta forma, durante o desligamento, a vlvula solenide cortada, o gs recolhido pelo compressor da cmara e o compressor desativado pelo pressostato da linha de gs. Esta ligao deve ser feita dentro da caixa onde se encontra o controlador de temperatura de cada cmara. A ligao abaixo vlida para ambas as cmaras:

HONEYWELL

Jumper

Anilha C1 (Cmara de Resfriamento)

Anilha C2 (Cmara de Congelamento)

Vlvula Solenide da Cmara

Ligao feita dentro da caixa do controlador de temperatura das Cmaras

Nesta ligao, ser utilizado o contato NF (Normalmente Fechado) do rel, desta maneira o sistema no interferir na operao das cmaras aps conectado. Somente haver alguma interveno aps o Gerenciado entrar em operao. Utilizar cabo flexvel de 2,5 mm de dimetro
2

Caixa do controlador de temperatura das Cmaras

Foto das Cmaras de Resfriamento e Congelamento

Rev.7

36

Opo 4 Boiler (Aquecedor)

Esta opo permite que o boiler seja controlado pelo gerenciador atravs do sensor de um temperatura e desligado quando a demanda eltrica exceder o valor contratado. Nesta opo adicionado um rel na sada disponvel do controlador XL15A. O modo de operao do controle de demanda explicado no tpico Operao do Sistema.

4.1 Lista de Materiais

Fornecidos pela Honeywell: Qtd 1 1 Tipo de Dispositivo Sensor de Temperatura de Imerso Rel 24Vac / 220Vac 20A PartNumber VF20T SZR-SZX

Sensor de Temperatura

Rel de Comando

Adquiridos diretamente pelo McDonalds: Descrio Cabo Paralelo de 1,0 mm de dimetro, cor Preto Cabo Paralelo de 2,5 mm de dimetro
2 2

Rev.7

37

4.2 Instalao
4.2.1 Localizao do Rel
Os rels de comando (SZR-SZX), esto localizados na caixa do gerenciador.

4.3 Cabeamento e Ligaes

4.3.1 Ligando rel de comando do boiler e Sensor de temperatura
Os cabos brancos dos rels sero ligados no Gerenciador conforme esquema abaixo: Ligar o sensor de temperatura nos bornes 5 e 7.
Sensor de Temperatura do Boiler Anilha BT

Ligar ao Terra

Gerenciador

Rede de Comunicao

Anilha B Cabo Branco Anilha B Cabo Branco

Rel do Boiler (Aquecedor)

Utilizar cabo flexvel de 1,0 mm de dimetro ou superior.

Rev.7

38

4.3.2 Interligar o rel no comando do boiler

Interligar os cabos Amarelo e Azul do rel em srie com o comando do boiler.

HONEYWELL

Anilha B1

Jumper

Comando Liga/Desliga do Boiler

Pressostato do Boiler

Utilizar o cabo de flexvel de 2,5 mm de dimetro e luvas para realizar as emendas.

4.3.3 Interligar o sensor de temperatura no boiler

O sensor de temperatura deve ser instalado no lugar do sensor de bulbo do termostato de controle existente no boiler.

Utilizar o cabo de flexvel de 1,0 mm de dimetro

Rev.7

39

Anexo I - Esquema de Comando

Esquema de comandos para mquinas de ar condicionado com sistema de controle Honeywell (W7750A) e pressostato de rearme automtico. HEMS 1: Neste esquema de comando necessrio possuir disponveis dois contatores auxiliares, um com 1 contato NA e 1 NF e outro com 2 contatos NA.

Rev.7

40

HEMS 2: Neste esquema de comando necessrio possuir um contato auxiliar NF no contator do ventilador do evaporador e um contator auxiliar com 2 contatos NA e 1 contato NF disponveis.

Rev.7

41

HEMS 3: Esquema de comando utilizando o contato NF do rel HWL do evaporador e um contator auxiliar com 2 contatos NA e 1 contato NF disponveis.

NA: Normalmente Aberto ou NO: Normally Open. NF: Normalmente Fechado ou NC: Normally Close.

Rev.7

42

Anexo II - Esquema de Ligao do Gerenciador

Cmara de Resfriamento

Cmara de Congelamento

Boiler

(Sensores de Temperatura) Layout do Quadro

Rede de Comunicao

Vai para o Display de Comando

24Vac Transformador

220Vac

F N 220Vac

Transdutor de Corrente e Tenso

Rel Cmara de Resfriamento

Rel Cmara de Congelamento

Rel Boiler

Honeywell do Brasil Av. Tambor, 576 Barueri SP 06460-000 customer.honeywell.com

Rev.7

43