Zement-Merkblatt Hochbau H 10

3.2012

Wasserundurchlssige Betonbauwerke
angestrebt und im Weiteren auf die Planungsverantwortung fr die einzelnen Bereiche hingewiesen. Bemessungswasserstand: Der hchste innerhalb der planmigen Nutzungsdauer zu erwartende Grundwasser-, Schichtenwasser- oder Hochwasserstand unter Bercksichtigung langjhriger Beobachtungen und zu erwartender zuknftiger Gegebenheiten: der hchste planmige Wasserstand. Beanspruchungsklasse: Die Beanspruchungsklasse wird vom Planenden festgelegt und bercksichtigt die Art der Beaufschlagung des Bauwerks oder Bauteils mit Feuchte oder Wasser. Zur Festlegung der Beanspruchungsklasse ist u.a. die Kenntnis des Bemessungswasserstands und der Baugrundverhltnisse erforderlich. Nutzungsklasse: Festlegungen des Planers in Abstimmung mit dem Bauherrn zur geplanten Nutzung des Bauwerks.

Wasserundurchlssige Bauwerke aus Beton werden auch als Weie Wannen bezeichnet. Sie sind in der Lage, die tragende und die abdichtende Funktion als monolithisches Bauwerk in einem zu bernehmen. In dieser einfachen Konstruktion liegt ein entscheidender Vorteil gegenber anderen Abdichtungen.

1 Regelwerke Neben den allgemeinen Regelwerken fr den Betonbau [1], [2] legt die DAfStb-Richtlinie Wasserundurchlssige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie) [3] detaillierte Anforderungen an Planung und Ausfhrung fest. Bauphysikalische und weitere nutzungsbedingte Anforderungen (siehe 4.3) sind vom Planer gesondert zu bercksichtigen und nicht Gegenstand der WU-Richtlinie. Hinweise und Festlegungen hierzu knnen [7] entnommen werden. Die Regelungen der Richtlinie stellen eine Ergnzung zum Nachweis der Gebrauchstauglichkeit nach DIN 1045-1 dar. Die Anwendung der WU-Richtlinie ist daher bauvertraglich zu vereinbaren. Der Anwendungsbereich beinhaltet Bodenplatten und Wnde sowie sinngem auch Decken, Dcher, Behlter und Becken. DIN 18195 Bauwerksabdichtungen beinhaltet keine wasserundurchlssigen Bauwerke aus Beton und ist daher nicht anzuwenden.

3 Lastfall Wasser/Feuchtetransport WU-Konstruktionen verhindern den Durchtritt von Wasser in ssiger Form. Die Bandbreite der Beanspruchung reicht von Bodenfeuchte bis hin zu nicht drckendem und drckendem Wasser. Der Bemessungswasserstand muss bei der Planung bekannt sein. Die Art der Wasserbeanspruchung wird in eine Beanspruchungsklasse eingestuft. Neben dem hydrostatischen Wasserdruck muss ein eventueller chemischer Angriff durch Grundwasser oder Boden bercksichtigt werden. Ergibt die Wasseranalyse nach DIN4030-2 einen Angriffsgrad XA2 aufgrund eines pH-Wertes <5,5 oder aufgrund kalklsender Kohlensure, drfen die in der WU-Richtlinie aufgefhrten Rechenwerte fr die Trennrissbreiten nicht in Ansatz gebracht werden. Empfehlenswert ist hier eine Bauweise mit vermindertem Zwang ohne unkontrollierte Trennrissbildung (s. Abschnitt 4). Feuchtetransport und Diffusion innerhalb eines ungestrten Bauteilquerschnitts aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand knnen nach [3] wie im Bild 2 dargestellt werden. Die kapillare Wasseraufnahme auf der dem Wasser zugewandten Seite erfolgt unabhngig vom hydrostatischen Wasserdruck maximal bis in eine Tiefe von etwa 7cm. Auf der luftzugewandten Seite trocknet das Bauteil langsam aus. Hier bildet sich ein Austrocknungsbereich aus, in dem lediglich das berschusswasser des Betons an die Innenluft abgegeben wird (Entweichen der Baufeuchte). Die Austrocknungstiefe dieses Diffusionsbereichs liegt maximal bei etwa 8 cm. Solange sich Kapillarbereich und Diffusionsbereich nicht berschneiden (Bauteildicken > 20 cm), ist im Kernbereich kein Feuchtetransport auch nicht in gasfrmiger Form nachweisbar. Das bedeutet, dass sich die raumseitige Feuchteabgabe bei ausreichender Bauteildiwww.beton.org

2 Begriffe Wasserundurchlssigkeit: Im Sinne der Richtlinie ist die Wasserundurchlssigkeit erreicht, wenn die Anforderungen an die Begrenzung/Verhinderung des Wasserdurchtritts durch den Beton, durch Fugen, Arbeitsfugen und Sollrissquerschnitte, durch Einbauteile (Durchdringungen) und Risse erfllt werden. Hier wird eine ganzheitliche Betrachtung des Bauwerks

Ortbeton oder Vollfertigteil BWS

Elementwand

BWS

Bodenplatte

Bild 1: Wasserundurchlssige Bauwerke (Weie Wannen) aus Beton ohne zustzliche Abdichtung in verschiedenen Bauweisen.

Betonkonstruktion mssen diese Risse mit Hilfe von Bewehrungsstahl auf eine festgelegte maximale rechnerische Rissbreite begrenzt werden. Bevorzugt sollte die Entstehung und Gre der Zwangspannungen durch eine gnstige zwangarme Konstruktion vermindert werden. Die WU-Richtlinie regelt drei mgliche Bauweisen, um eine Weie Wanne zu konstruieren: Vermeidung von Trennrissen (keine unkontrollierte Trennrissbildung). Durch gnstige Konstruktion oder enge Sollrissfugenabstnde entstehen nur geringe Zwangspannungen im Bauwerk. Bauweise mit begrenzter Rissbildung (voller Zwang mit Trennrissbildung und Rissbreitenbegrenzung). Nachweis zur Begrenzung der Rissbreite. Bauweise mit zugelassenen Trennrissen und nachtrglich vorgesehenen Dichtungsmanahmen. Wasser fhrende Risse werden planmig verpresst. (Zugnglichkeit der Bauteile muss dauerhaft gewhrleistet sein!) Unabhngig von den nachfolgend speziell fr WU-Bauwerke durchzufhrenden Planungsschritten mssen allgemeine Festlegungen nach DIN 1045/DIN EN 206-1 getroffen werden. Dazu gehrt z.B. die Auswahl der Expositionsklassen, die wiederum Mindestdruckfestigkeitsklassen und Mae fr die Betondeckungen bestimmen. Die statischen und konstruktiven Anforderungen an den Beton knnen durchaus hher sein als die aus den Vorgaben an eine WU-Konstruktion. Folgende Konstruktionsschritte sind bei der Planung von WUBauwerken durchzufhren: 1. Ermittlung des Bemessungswasserstands und der Beanspruchungsklasse 2. Festlegung der Nutzungsklasse 3. Bauphysikalische Anforderungen aus der Nutzung 4. Bestimmung der Mindestwanddicken 5. Druckgeflle i und rechnerische Rissbreite wk festlegen 6. Konstruktion hinsichtlich Zwangbeanspruchung optimieren 7. Fugenaufteilung und Abdichtungssystem festlegen 8. Einbauteile, Durchdringungen 4.1 Ermittlung des Bemessungswasserstands und der Beanspruchungsklasse Die Ermittlung des Bemessungswasserstands (BWS) ist unverzichtbare Grundlage jeder Planung. Grundwasserurstandskarten liefern erste Kenntnisse. Grundwasserstnde bzw. Grundwasserganglinien von Umweltmtern, Wasserbehrden usw. liefern lediglich Werte von hchstgemessenen Wasserstnden (HGW), die nicht zwangslug mit dem Bemessungswasserstand (BWS) gleichzusetzen sind. Alle Rohdaten sind um die zum Zeitpunkt der Messaufzeichnung beeinussenden Faktoren (z.B. Grundwasserfrderungen von Wasserwerken, Industrie, tagebaubedingte Smpfungen usw.) zu bereinigen. Sollten vorhandene rtliche Kenntnisse keine ausreichenden Aufschlsse liefern, sind zur Beurteilung vom Planer Sonderfachleute (Hydrogeologen, Geotechniker) hinzuzuziehen. Der Grundwasserstand, der sich ohne Grundwasserabsenkung in extremen Nassperioden unter Bercksichtigung der durch die Kulturlandschaft bedingten Vorut einstellen wrde, ist der magebende BWS. Sicherheitszuschlge zum BWS sollten unter Bercksichtigung von Baugrundeigenschaften sowie in Abhngigkeit von der Genauigkeit der vorhandenen Informationen festgelegt werden.

40 - 80 mm

Bild 2: Arbeitsmodell fr Feuchtebedingungen im Betonquerschnitt bei einseitiger Wasserbeaufschlagung fr ungerissene Betone C30/37 und w/z 0,55 in Anlehnung an Beddoe/Springenschmid [9]

cke praktisch unabhngig von den Randbedingungen und der Feuchtesituation auf der Auenseite verhlt. Bei WU-Bauwerken verlangsamt sich die Diffusion im Austrocknungsbereich im Laufe der Zeit und kommt nach Abgabe der Eigenfeuchte praktisch zum Erliegen [5], [12]. Auch in [14] wurde bei stndig drckendem Wasser (schwimmende Huser) in keinem Fall ber erhhte Luftfeuchten berichtet.

4 Elemente einer WU-Planung Eine Weie Wanne erfordert mehr als nur Beton mit hohem Wassereindringwiderstand, um funktionsfhig zu sein. Die in der Planung zu bercksichtigenden einzelnen Elemente und Manahmen sind: Baustoff: Beton mit hohem Wassereindringwiderstand Zwangspannungen im Bauwerk: Aussagen zur Rissbreite und Bewehrungsfhrung; Nachweis zur Begrenzung der Rissbreite bzw. Rissvermeidung; Ziel: Optimierung der Konstruktion zur Vermeidung von Zwang Fugenplanung: Auswahl und Anordnung von Fugenabdichtungen Bauausfhrung: Betonierbarkeit, Verdichtung, Nachbehandlung Bauphysik: Wrmedmmung, Nutzungsanforderungen, Baufeuchte Insbesondere die Anforderungen aus der Nutzung sind mit dem Auftraggeber zu klren und vertraglich festzulegen. In der WURichtlinie werden hierzu Nutzungsklassen genannt. Durch die kraftschlssige Verbindung der zu unterschiedlichen Zeitpunkten betonierten Sohlplatte und Wnde werden die baustoffbedingten Bauteilverformungen der Bauteile behindert. Auch die Reibung auf der Unterseite von Sohlplatten sowie die Gebudegeometrie knnen Verformungen behindern, die sich im Beton z.B. aufgrund von Trocknungsschwinden (Verkrzen durch Austrocknung) oder Temperaturnderungen einstellen wollen. Dadurch knnen Zwangspannungen entstehen, welche die Zugfestigkeit des Betons erreichen knnen. An diesen Stellen kann der Beton reien. Bei einer wasserundurchlssigen

Tafel 1: Zuordnung der Beanspruchungsklassen Beanspruchungsklasse 1 drckendes Wasser  Grundwasser, Schichtenwasser, Hochwasser oder anderes Wasser, das einen hydrostatischen Druck ausbt (auch zeitlich begrenzt) nicht drckendes Wasser  Wasser in tropfbar ssiger Form, das keinen oder nur einen geringen hydrostatischen Druck (Wassersule 100 mm) ausbt zeitweise aufstauendes Sickerwasser  Wasser, das sich auf wenig durchlssigen Bodenschichten ohne Drnung aufstauen kann. Die Bauwerkssohle liegt mindestens 30 cm ber Bemessungswasserstand Beanspruchungsklasse 2 nicht stauendes Sickerwasser Wasser, das bei sehr stark durchlssigen Bden (kf 10-4 m/s) ohne Aufstau absickern kann  Wasser, das bei wenig durchlssigen Bden durch dauerhaft funktionierende Drnung nach DIN 4095 abgefhrt wird Bodenfeuchte kapillar im Boden gebundenes Wasser

Nach den Erluterungen zur WU-Richtlinie [4] kann der BWS auf der sicheren Seite liegend auf Hhe der Gelndeoberkante (GOK) angesetzt werden, wenn keine langjhrigen Beobachtungen vorliegen oder die zu erwartenden zuknftigen Gegebenheiten nicht abgeschtzt werden knnen. Dieses Vorgehen wird jedoch als Ausnahmefall gewertet. Die Entscheidung zwischen der Ermittlung des zu erwartenden BWS und dem vereinfachten Ansetzen auf Gelndeoberkante sollte nicht ohne Einbeziehung des Bauherrn erfolgen. Ein Ansetzen des BWS auf Gelndeoberkante kann auch aus wirtschaftlichen Grnden sinnvoll sein, wenn die Kosten fr die Ermittlung des BWS grer sind als die Kostenersparnis, die mit einer Ausfhrung eines WU-Bauwerks mit einem BWS unterhalb der GOK verbunden ist. Die Beanspruchungsklasse (Tafel1) richtet sich nach der Art des auftretenden Wassers. 4.2 Festlegung der Nutzungsklasse Vom Planer ist in Abstimmung mit dem Bauherrn bzw. in Abhngigkeit von der Funktion und der angestrebten Nutzung die Nutzungsklasse festzulegen (Bild 3). Als hherwertige Anforderung drfen in der Nutzungsklasse A keine Feuchtstellen auf der Bauteiloberche innen als Folge eines Wasserdurchtritts auftreten. Feuchtstellen im Sinne der Richtlinie sind feuchtebedingte Dunkelfrbungen oder die Bildung von Wasserperlen. Die Nutzungsklasse A stellt die Variante fr hochwertig genutzte Bauwerke dar. Weitergehende Festlegungen bei hochwertiger Nutzung regelt [7]. Bei Nutzungsklasse B sind Feuchtstellen auf der Bauteiloberche zulssig. Im Gegensatz zur Nutzungsklasse A wird somit eine nur begrenzte Wasserundurchlssigkeit gefordert. Feuchtstellen drfen im Bereich von Trennrissen, Sollrissquerschnitten, Fugen und Arbeitsfugen auftreten. Nutzungsklasse A: - Standard fr Wohnungsbau - Lagerrume mit hochwertiger Nutzung Nutzungsklasse B: - Einzelgaragen, Tiefgaragen - Installations- und Versorgungsschchte und -kanle - Lagerrume mit geringen Anforderungen Die Bauweise mit begrenzter Rissbildung ist fr die Nutzungsklasse A wegen des whrend der Selbstheilung mglichen temporren Wasserdurchtritts im Regelfall nicht anwendbar [4].

4.3 Bauphysikalische Anforderungen aus der Nutzung Zur Vermeidung von Tauwasser auf den Innenchen mssen nach [3] zustzliche bauphysikalische und raumklimatische Manahmen (Lftung, auen liegende Wrmedmmung, Heizung, Klimatisierung) getroffen werden. Bei Nutzungsklasse A muss der Planer den Bauherrn hierauf gesondert hinweisen. Diese Forderungen lassen sich nach [7] exakt festlegen. Dort wird eine Unterteilung der Nutzungsklasse A in die Klassen A*, A** und A*** vorgenommen, die einen differenzierten Bezug zwischen Anforderungen, Raumklima und technischen Manahmen herstellen. Darber hinaus sind meist auch raumklimatische Anforderungen aus der Energieeinsparverordnung zu beachten. Bei hochwertiger Nutzung, z.B. als Wohnraum, kann eine auen liegende Perimeter-Wrmedmmung vorgesehen werden, die gleichzeitig einem mglichen Tauwasseranfall auf der Innenseite entgegengewirkt. Die Bildung von Tauwasser ist nmlich vom Raumklima und der Oberchentemperatur des Bauteils abhngig. Sie hat nichts mit der Dichtigkeit des Baustoffs zu tun [13], [15]. Sofern Wand- und Fubodeninnenchen z.B. durch Fubodenaufbauten, PVC-Belge oder dergleichen diffusionsdicht verschlossen werden und somit die Baufeuchte nicht austrocknen kann, muss unter diesen Flchen eine innen liegende Abdichtung angeordnet werden. Die vorhandene Baufeuchte kann sonst im Laufe der Zeit zum Feuchtigkeitsstau fhren, da das Gleichgewicht im Austrocknungsbereich gestrt wird.

Wasserdurchtritt in flssiger Form nicht zulssig, auch nicht temporr an Rissen keine Feuchtstellen auf der Oberflche (Dunkelfrbung, Wasserperlen) Tauwasserbildung mglich Lftung, Heizung Baufeuchte abfhren Wrmedmmung

zustzliche Anforderung: raumklimatische, bauphysikalische ohne Tauwasser Manahmen

B
gesondert geregelt

Feuchtstellen zulssig Dunkelfrbungen, ggf. Wasserperlen kein Wasserdurchtritt Tauwasserbildung mglich besondere Vereinbarungen im Bauvertrag

Bild 3: Nutzungsklassen nach der WU-Richtlinie

Tafel 2: Empfohlene Mindestbauteildicken in mm Beanspruchungsklasse Wnde 1 (Druckwasser) 2 (Bodenfeuchtigkeit, Sickerwasser) Bodenplatte 1 (Druckwasser) 2 (Bodenfeuchtigkeit, Sickerwasser) dmin [mm] bei Ausfhrungsart Ortbeton 240 200 250 150 Elementwnde 240 240 (200)1) Fertigteile 200 100 200 100

Tafel 3: Maximale Trennrissbreiten nach [3] Zulssige Trennrissbreiten, wenn der Wasserdurchtritt durch Selbstheilung begrenzt werden soll Voraussetzung: Risse mit geringer zeitlicher nderung Dw 0,1w zulssiger Rechenwert der Trennrissbreite1) wk [mm] 0,20 0,15 0,10
1)

zulssiges Druckgeflle i = (hWasser/dBauteil)

10
> 10 ... 15 > 15 ... 25

1)

mit besonderen betontechnischen und ausfhrungstechnischen Manahmen (z.B. F6-Betone oder SVB)

nur fr Wsser mit CO2 (Kalklsende Kohlensure) 40 mg/l und pH-Wert 5,5; andernfalls ist Selbstheilung nicht ansetzbar

4.4 Bestimmung der Mindestwanddicken Die WU-Richtlinie empehlt Mindestwanddicken (Tafel 2). Die Wanddicken und die Bewehrungsanordnung mssen einen sachgerechten Betoneinbau und eine ungehinderte Verdichtung erlauben. In Abhngigkeit vom Grtkorn im Beton werden darber hinaus bei innen liegenden Fugenabdichtungen und Beanspruchungsklasse 1 Mindestabstnde bW,i als lichtes Ma zwischen den Bewehrungslagen oder zwischen den Innenchen von Elementwnden gefordert, um einen einwandfreien Betoneinbau zu ermglichen: 8 mm Grtkorn: bW,i 12 cm 16 mm Grtkorn: bW,i 14 cm 32 mm Grtkorn: bW,i 18 cm Fr Beton mit einem Grtkorn von 32 mm ergibt sich hierdurch bei Beanspruchungsklasse 1 bei blicher Betondeckung und Bewehrungsstabdurchmesser bis 10 mm eine Mindestbauteildicke von etwa 27 bis 30 cm. 4.5 Druckgeflle i und rechnerische Rissbreite wk festlegen Wird eine WU-Bauweise mit begrenzter Rissbildung gewhlt, muss das Druckgeflle i als Quotient der Wasserdruckhhe zur Bauteildicke an der betrachteten Stelle (potenzieller Ort der Rissbildung) ermittelt werden. Anhand des Druckgeflles wird die maximale rechnerische Rissbreite in der WU-Richtlinie vorgegeben (Bild 4 und Tafel 3). Die rechnerisch angenommenen Rissbreiten knnen sich aufgrund von Streuungen bei Materialeigenschaften und Ausfhrung sowie Vereinfachungen bei der Rissberechnung von den tatschlich auftretenden Rissen unterscheiden [6], [17]. Grundlage der zulssigen Rechenwerte fr die Trennrissbreiten ist die Annahme einer potenziellen Selbstheilung im Riss,

wenn das Druckgeflle und damit die Strmungsgeschwindigkeit im Riss nicht zu gro werden. Wesentliche Einussgre auf die Selbstheilung von Rissen ist die Neubildung von Calciumcarbonat an den Rissanken. Sie ist nahezu unabhngig von der Zementart. Da die Selbstheilung bei dynamischer Beanspruchung mit kurzzeitigen nderungen der Rissbreite beeintrchtigt wird, drfen die Trennrissbreiten nach Tafel3 nur bei Dw 10 % verwendet werden. Von Lohmeyer und Ebeling [13] werden fr die rechnerischen Trennrissbreiten in Tafel3 wesentlich niedrigere zulssige Druckgeflle als in [3] empfohlen, so z.B. wk = 0,20 nur bis zu i 2,5. 4.6 Konstruktion hinsichtlich Zwangbeanspruchung optimieren Risse knnen im Festbeton entstehen, wenn die Zugspannungen im Bauteil die Zugfestigkeit des Betons erreichen. Dies kann durch uere Lasten wie Eigengewicht sowie Verkehrslasten oder durch lastunabhngige Formnderungen geschehen. Behinderte, lastunabhngige Verformungen knnen sowohl zu Eigenspannungen als auch zu Zwangspannungen fhren. Folgende Arten der Verformungen sind zu betrachten: thermisch - Abieen der Hydratationswrme - Temperaturnderungen (Bauzustand und Nutzung) - Frost hygrisch (Feuchte) - Schwinden (Trocknungsschwinden) - Quellen ungleiche Setzungen oder Hebungen des Baugrundes Das Ziel jeder WU-Planung ist eine geometrisch einfache, mglichst zwangarme Bauwerkskonstruktion in Verbindung mit einer risikoarmen, kontrollierbaren Ausfhrung. Neben der Optimierung der Betonzusammensetzung und einer fachgerechten Ausfhrung kann bereits das Bauwerk selbst zwangarm konstruiert werden. Vorteilhaft ist eine ebene, reibungsarm gelagerte Sohlplatte mit gleichmiger Dicke. Querschnittsnderungen, Versprnge oder Vouten begnstigen eine Rissbildung. Durch die Anordnung von Trenn- oder Gleitschichten knnen die rechnerischen Reibungsbeiwerte zwischen Sohle und Baugrund verringert werden (Tafel 4). Die Variante mit feinkrnigem Sandbett ist wegen der notwendigen Auage fr die Abstandhalter ausfhrungstechnisch zu hinterfragen. Als Alternative zu Lagerungsbedingungen ohne wesentliche Verformungsbehinderung knnen auch horizontale Sollrissfugen (Scheinfugen) angeordnet werden. Diese mssen mit einer Fugenabdichtung versehen werden. Bewegungsfugen (Raumfugen) sind nach Mglichkeit zu vermeiden, da die sachgerechte Herstellung sehr aufwendig ist.

Druckgeflle i = h/d
Innenraum h= Wasserdruckhhe bis zur betrachteten Stelle (Risseintritt) Dicke des Bauteils h2 BWS

h1 d=

d1

BWS = Bemessungswasserstand

d2

Bild 4: Bestimmung des Druckgeflles

Tafel 4: Rechenwerte von Reibungsbeiwerten bei unterschiedlichen Untergrundverhltnissen, Trenn- und Gleitschichten (in Anlehnung an die DAfStb-Richtlinie Betonbau beim Umgang mit wassergefhrdenden Stoffen, 2004, sowie an [4]) Untergrund Mineralgemisch (Kiessandgemisch) Feinkrniges Sandbett, 6 bis 10 cm dick, mittlerer Korndurchmesser < 0,35 mm Unterbeton bzw. Sauberkeitsschicht, rau abgezogen Unterbeton bzw. Sauberkeitsschicht mit hoher Ebenheit und gelgeglttet Unterbeton bzw. Sauberkeitsschicht mit hoher Ebenheit Gleitschicht keine keine 2 Lagen PE-Folie, 0,2 mm dick 2 Lagen PE-Folie, 0,2 mm dick PTFE-Folie Bitumenschweibahn, stumpf gestoen verlegt Bitumen vergossen 5 mm bis 8 mm dick Sorten 30/45, 50/70 oder 70/100 Reibungsbeiwert bei 1. Verschiebung 1,4 2,1 0,70 d = 30 cm: 2,0 0,80 0,2 0,5 d = 30 cm: 0,45 d > 100 cm: 0,20 0 (bei T > 0C)

Weitere konstruktive Manahmen zur Verringerung der Rissgefahr in WU-Bauteilen sind die Begrenzung der Bauteilabmessungen sowie die Begrenzung und wechselseitige Anordnung von Betonierabschnitten. Die Wandhhe hat einen Einuss auf die Zwangbeanspruchung und damit auf die Abstnde der Fugen. Bei niedrigen Wnden mssen die Fugenabstnde unter sonst gleichen Verhltnissen geringer sein. Nach Empfehlungen aus [13] sollten hierbei die Abstnde von Schein- bzw. Betonierfugen in Wnden hchstens die zweifache Wandhhe betragen und zustzliche geeignete betontechnologische und bautechnische Manahmen ergriffen werden. Bei Elementwnden bzw. Dreifachwnden sollten als maximale Wandabschnitte (abhngig von Wandlnge zu Wandhhe l/h) eingehalten werden (nach [8]): Wanddicken 25 cm d 30 cm: l/h 2,5 mit l 6 m Wanddicken 30 cm < d 40 cm: l/h 3,0 mit l 9 m 4.7 Fugenaufteilung und Abdichtungssystem festlegen Hierunter fallen Arbeitsfugen an Betonierabschnitten, geplante Scheinfugen zur Zwangverminderung und Raumfugen (Bewegungsfugen) zwischen Gebudeabschnitten. Die Art der Fugenabdichtung ist auf den Wasserdruck abzustimmen. Die Auswahl und Festlegung des Abdichtungssystems sowie Ausbildung der Knotenpunkte fallen eindeutig in den Verantwortungsbereich des Planers! Die Fugenabdichtung muss als geschlossenes System an den Stopunkten zwischen horizontalen und vertikalen Fugen miteinander verbunden sein. Die WU-Richtlinie unterscheidet geregelte und nicht geregelte Fugenabdichtungen. Geregelte Fugenabdichtungen unbeschichtete Fugenbleche (innen1), Bild 5) Fugenbnder (innen1)/auen2)) Die Verwendung von Fugenbndern ist in DIN V 18197 geregelt. Fr unbeschichtete Fugenbleche nennt die WU-Richtlinie besondere Verwendungsregeln, die in Bild 5 dargestellt sind.

Nicht geregelte Fugenabdichtungen Injektionsschluche/Verpressschluche (innen1)) Quellprole (innen1)) Dichtrohre (innen1)) Bentonitfolien (auen2)) beschichte Fugenbleche (innen1)) streifenfrmige Dichtungen (auen2)) Kombinationen (z.B. Fugenblech + Quellprol) Von jedem nicht geregelten Fugenabdichtungssystem wird ein Verwendbarkeitsnachweis in Form eines allgemeinen bauaufsichtlichen Prfzeugnisses (ABP) verlangt, in dem die Anwendungsbereiche festgelegt und durch eine amtliche Prfung nachgewiesen sind. Eine Liste mit geprften nicht geregelten Fugenabdichtungs systemen ist im Internet unter www.abp-fugenabdichtungen.de zu nden. Weitere Hinweise zur Planung und Ausfhrung von Fugenabdichtungen sind in [4], [10] und [18] enthalten. 4.8 Einbauteile, Durchdringungen Alle Durchdringungen durch wasserundurchlssige Bauwerke mssen sorgfltig geplant und abgedichtet werden. Dies betrifft nicht nur Rohrdurchfhrungen oder Leitungskanle, sondern auch Ankerhlsen aus dem Verspannen der Schalung. Die richtige Auswahl von wassersperrenden Schalungsankern und geeigneten Abstandhaltern (z.B. aus Faserzement) fr die Bewehrung gehrt zur Planungsleistung. Grundstzlich sollten alle Rohrdurchfhrungen die Wnde oder Sohlplatte rechtwinklig auf mglichst kurzem Weg durchstoen. Zwischen den Bewehrungslagen eingebaute paral-

Beanspruchungsklasse 1 Nutzungsklasse A nur in Arbeitsfugen Nutzungsklasse B Arbeits-/Sollrissfugen

Beanspruchungsklasse 2 Nutzungsklasse A o. B Arbeits-/Sollrissfugen Blechbreite 25 cm

Wassersule WS 3 m: Blechbreite 25 cm 3 m < WS 10 m: Breite 30 cm WS > 10 m: Breite entsprechend vergrern

Ste kleben, schweien, Pressen mit Dichtlage ab Wanddicke 50 cm und Druckgeflle i 5 berlappung L mglich (L = 30 cm, Abstand 3 x Grtkorn ( 5 cm)) Einbindung jeweils mit halber Breite! fettfreies, unbeschichtetes Blech, mindestens 1,5 mm dick

1) 2)

innen = mittig innerhalb der Wand bzw. Sohle auen = auf der wasserzugewandten Seite

Bild 5: Anforderungen an unbeschichtete Fugenbleche nach WU-Richtlinie

lel verlaufende Rohrleitungen wirken durch die Querschnittsverminderung wie eine nicht abgedichtete Scheinfuge und knnen bei Zwangbeanspruchung zu Undichtigkeiten fhren. Fr Rohrdurchfhrungen werden speziell abgedichtete Einbauteile (z.B. Faserzementeinstze, Dichtmanschetten, Verpresssysteme) angeboten. Nachtrglich eingebaute Rohre knnen z.B. mit einer EPDM-Schraubdichtung wirksam abgedichtet werden.

Verwendung von Flugasche als Zusatzstoff niedrige Frischbetontemperaturen Begrenzung des Zementleimvolumens auf VZL 290l/m Eine Zusammenstellung aller Anforderungen zeigt Tafel 5.

6 Nachweise 5 Anforderungen an den Beton Zur Herstellung von WU-Bauwerken ist nach DIN 1045 und DINEN 206-1 ein Beton mit hohem Wassereindringwiderstand zu verwenden. Die erforderliche Dichtigkeit wird bei Bauteil dicken bis zu 40 cm ber einen maximalen quivalenten Wasserzementwert (w/z)eq 0,60 sichergestellt. Die Mindestdruckfestigkeitsklasse betrgt C25/30, der Mindestzementgehalt 280kg/m3. Fr Dicken ber 40cm ist (w/z)eq 0,70 mglich. Aus statischen Grnden kann eine hhere Festigkeitsklasse notwendig werden. Die Dauerhaftigkeit des Betons wird ber die vom Planer festzulegenden Expositionsklassen sichergestellt. Gegebenenfalls werden bei besonderen Expositionsklassen, wie z.B. XA2 (miger chemischer Angriff) oder XF3 (z.B. frei stehender Behlter), hhere Anforderungen an die Betonzusammensetzung erforderlich. Ein Beispiel fr die Festlegung der Anforderungen an den Beton zeigt Bild 6. In Abhngigkeit von den Expositionsklassen wird auch die Betondeckung festgesetzt. Die Einbaukonsistenz des Betons sollte der Konsistenzklasse F3 oder weicher entsprechen. Bei Ausnutzung der Mindestwanddicken nach der WU-Richtlinie und bei Beanspruchungsklasse 1 ist ein Beton mit einem (w/z)eq 0,55 zu verwenden. Fr Wnde ist in diesem Fall ein Beton mit einem maximalen Grtkorn von 16mm vorzusehen. Um Zwangspannungen innerhalb des Bauwerks und somit die Rissgefahr mglichst gering zu halten, sind ggf. weitere Vorgaben an die Betonzusammensetzung sinnvoll. Lastunabhngige Verformungen durch Hydratationswrme und Trocknungsschwinden lassen sich durch folgende Manahmen verringern: Verwendung von Beton mit mittlerer Festigkeitsentwicklung (r 0,50) im Winter bzw. langsamer Festigkeitsentwicklung (r 0,30) im Sommer Verwendung von Zementen mit niedriger Hydratationswrmeentwicklung (LH-Zemente) oder von Zementen mit normaler Anfangsfestigkeit Die erforderlichen Nachweise richten sich nach den gewhlten Entwurfsgrundstzen fr die Nutzungsklassen (Tafel 6). Der Nachweis der Wasserundurchlssigkeit ist ein zustzlicher Gebrauchstauglichkeitsnachweis. Fr den Nachweis zur Begrenzung der Rissbreite gilt DIN 1045-1, Abschnitt 11.2. Dabei ist stets von der hugen Einwirkungskombination auszugehen. Neben den in der WU-Richtlinie geforderten Nachweisen sind zur Sicherstellung der Tragfhigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit die fr bliche tragende Stahlbetonbauwerke geltenden Anforderungen zu erfllen. Nachweise in den Grenzzustnden der Tragfhigkeit und Gebrauchstauglichkeit nach DIN 1045-1 Festlegung von Expositionsklassen nach DIN 1045-2 mit der zustzlichen Anforderung Beton mit hohem Wassereindringwiderstand Die Nachweise zur Begrenzung der Rissbreiten mssen im Entstehungszeitraum der Zwangschnittgren gefhrt werden. Dies kann einen Nachweis zu unterschiedlichen Zeitpunkten, z.B. Erhrtungsphase und Nutzungsphase, erforderlich machen. Fr Ortbetonbauteile und Elementwnde mit abgedichteten Sollrissquerschnitten gilt der Nachweis der Trennrissfreiheit als erbracht, wenn die Sollriss- oder Fugenabstnde so gewhlt werden, dass Risse infolge Lasten und Zwang in den dazwischen liegenden Bereichen vermieden werden. Beim Einsatz von Elementwnden ist eine ausreichende Rauigkeit der Schaleninnenchen gefordert, um einen guten Verbund zum auf der Baustelle eingebrachten Kernbeton zu gewhrleisten. Die mittlere Rautiefe in Anlehnung an DIN EN 1766 muss Rt 0,9 mm betragen und vom Elementwandhersteller nachgewiesen werden. Der Planer sollte bereits im Leistungsverzeichnis einen Hinweis mit aufnehmen, dass die eingesetzten Elementwnde den Anforderungen der WU-Richtlinie des DAfStb entsprechen mssen, da diese Wnde auch im Hochbau verwendet werden und nicht in jedem Fall fr den Einsatz in wasserundurchlssigen Bauwerken geeignet sind.

zustzliche Anforderung nach DIN 1045-2: Beton mit hohem Wassereindringwiderstand

Dmmung GOK

7 Bauausfhrung
Innenraum ungedmmt

Bauteildicke 40 cm: C25/30 w/z 0,60 zmin = 280 kg/m3

BWS XC2 XC1

Zu den Anforderungen an die Bauausfhrung gehren neben dem Einbau der Bewehrung die berwachung des fachgerechten Betoneinbaus sowie die Nachbehandlung. Abstandhalter und Schalungsanker drfen die Wasserundurchlssigkeit des Bauwerks nicht beeintrchtigen. Geeignete Abstandhalter sind z.B. im DBV-Merkblatt Abstandhalter aufgefhrt. Spezielle Schalungsanker z.B. mit aufgeschweiter Wassersperrplatte oder als mehrteiliger Ankerstab mit Wasser sperre sind vor allem bei Druckwasserbeanspruchung zur Sicherstellung der Wasserundurchlssigkeit erforderlich.

Soll der Eindringwiderstand nachgewiesen werden, mssen Prfverfahren und Konformittskriterien vereinbart werden, z.B. 3 Probekrper je Bauabschnitt, Prfung nach DIN EN 12390-8

XC2

Bild 6: Beispiel fr Expositionsklassen fr eine Weie Wanne

Tafel 5: Anforderungen an die Betonzusammensetzung fr Betonbauwerke nach der WU-Richtlinie; Voraussetzung: keine Anforderungen aus XA und XS sowie Bauteildicken 40 cm Wnde (Ortbeton)
Beanspruchungsklasse Mindestbauteildicke dmin [cm]

1 24 0,55 dmin 1,15 0,60

2 20 0,60 25 0,55

Bodenplatten (Ortbeton) 1 dmin 1,15 0,60 C25/30

2 15 0,60

Elementwnde (Fertigteil und Kernbeton) 1 2 24 0,55 dmin 1,15 0,60 24 (20)1) 0,60

quivalenter Wasser zementwert w/zeq Mindestdruckfestigkeitsklasse besondere Betoneigenschaft fr Bauteile mit innen liegenden Fugen abdichtungen gilt bW,i

hoher Wassereindringwiderstand lichtes Ma zwischen Bewehrungslagen keine Anforderung keine Anforderung

3)

keine [cm] < 12 12 14 14 18 Anforderung 2) 8 16 16 32 keine Anforderung

2)

bei Grtkorn
1)

[mm]

lichtes Ma zwischen Innenchen der Fertigteile keine < 12 12 14 14 18 Anforderung keine 2) 8 163) 16 32 Anforderung3)

besondere technische und ausfhrungstechnische Manahmen

nicht erlaubt

Anschlussmischung 8 mm

Zustzliche Anforderungen (ggf. sinnvoll) Anschlussmischung Konsistenzklasse Stahlfaserbeton

- Temperaturanstieg begrenzen: Verwendung von LH-Zementen oder mit normaler Festigkeitsentwicklung 32,5 N - Begrenzung der Frischbetontemperatur - besondere Nachbehandlungsmanahmen (kontrollierter Wrmeabuss) bei Fallhhen > 1 m: Anschlussmischung mit max. 8 mm Grtkorn; Hhe = Bauteildicke, jedoch mind. 30 cm hoch F3, F4, F5 oder F6 (SVB mglich), abhngig vom Einbauverfahren; zulssige Betoniergeschwindigkeit beachten (insbesondere bei F5, F6, SVB) Stahlfaserbeton (SFB) mglich: Abminderung der Stabstahlbewehrung nach DBV-Merkblatt Stahlfaserbeton

Tafel 6: Nachweisfhrung bei wasserundurchlssigen Bauwerken nach WU-Richtlinie, in Anlehnung an [17] Beanspruchungsklasse 1 Nachweis der Druckzonenhhe x 30 mm oder x 1,5 Dmax (Grtkorn) Nutzungsklasse A oder und Vermeidung von Trennrissen, z. B. durch abgedichtete Sollrissfugen 2 Sollrissquerschnitt Begrenzung der Trennrissbreite oder Begrenzung der Trennrissbreite wcal w nach Tafel 3 nur in Kombination mit raumklimatischen und bauphysikalischen Manahmen wcal 0,20 mm wcal w nach DIN 1045-1, 11.2.1 (i. d. R. wcal 0,30 mm) Fugenabdichtung nicht erforderlich Begrenzung der Biegerissbreite wcal w nach Tafel 3 B Begrenzung der Trennrissbreite wcal w nach Tafel 3

Wnde Bodenplatten

Fugenabdichtung erforderlich

Die freie Fallhhe des Betons darf 1 m nicht berschreiten, um Entmischungen am Wandfu vorzubeugen. Bei berschreitung der Fallhhe ist ein Fallpolster aus Beton mit 8 mm Grtkorn mindestens 30 cm hoch (bzw. Hhe = Bauteildicke) vorzusehen. Die einzelnen Schttlagen sind auf 30 cm bis 50 cm zu begrenzen und mit dem Innenrttler zu vernadeln. Die oberste Betonierlage in Wnden ist nachzuverdichten. Fugenchen sollten nicht glatt abgezogen, sondern aufgeraut werden. Anforderungen an die Fugenrauigkeit enthalten [3] und DIN 1045-3, Abschn. 10.3.6. Unmittelbar nach Fertigstellung der Betonoberchen (Sohlplatten) bzw. nach dem Ausschalen der Wnde muss die Beton oberche durch geeignete Nachbehandlungsmanahmen vor Austrocknung geschtzt werden. Die Nachbehandlung ist unabhngig von den Witterungsbedingungen stets vorzunehmen (Nachbehandlungsdauer nach DIN 1045-3). Nachbehandlungsmanahmen sind so zu whlen, dass Eigen- und Zwangspannungen infolge Hydratationswrme mglichst gering bleiben. Vor allem bei dickeren Bauteilen ist deshalb darauf zu achten, dass

die Temperaturdifferenz zwischen Kern und Randzone zum Zeitpunkt des Ausschalens (i.d.R. nach berschreitung des Temperaturmaximums im Kern) nicht zu gro wird. Eine Schalhaut aus Holz dmpft den Wrmeabuss in der Randzone, so dass eine Verlngerung der Einschaldauer bis zu einem annhernden Temperaturausgleich im Bauteilinnern eine gnstige Nachbehandlungsmanahme darstellt. Im Zweifel empehlt sich eine Prfung der Temperaturunterschiede zwischen Kern und Rand, um ggf. mit einer wrmedmmenden Auage (z.B. Luftpolsterfolie) reagieren zu knnen. Der Temperaturunterschied zwischen Kern und Rand sollte aufgrund der Rissgefahr durch Eigenspannungen 15 K bis 18 K nicht berschreiten. Weitere Empfehlungen zur Nachbehandlung von Sohlplatten enthlt [16]. Bei der Montage von Elementwnden muss die Anschlussfuge SohleWand frei von Verunreinigungen sein. Die Fertigteilschalen drfen keine Risse aufweisen. Die Wnde mssen mindestens 30 mm aufgestndert werden. Vor dem Betonieren sind die Innenseiten vorzunssen. Die Oberchentemperatur der Fertigteile muss ber 0 C liegen.

Tafel 7: berwachungsklassen (K) fr WU-Bauwerke Gegenstand Festigkeitsklassen fr Normalbeton Expositionsklasse besondere Betoneigenschaften
1)

9 Nachtrglich eingebaute Innenwannen aus Beton Wenn steigende Grundwasserstnde zu vernssten Kellern gefhrt haben und in jedem Falle dann, wenn zustzlich erhhter Wasserdruck eine Verstrkung der Tragkonstruktion erfordert, bietet der nachtrgliche Einbau Weier Innenwannen eine Mglichkeit die Bausubstanz zu retten und fr trockene Keller zu sorgen [11]. Die gltigen Regelwerke knnen hier sinngem angewendet werden. 10 Literatur
[1] DIN 1045: Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton (2008-08/ 2001-07), Beuth-Verlag, Berlin [2] DIN EN 206: Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton, Teil 1: Beton Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt (2001-07), BeuthVerlag, Berlin [3] DAfStb-Richtlinie Wasserundurchlssige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie) (2003-11) und Berichtigung zur WU-Richtlinie (2006-03) [4] Erluterungen zur WU-Richtlinie, DAfStb-Heft 555, Deutscher Ausschuss fr Stahlbeton, Beuth Verlag, Berlin 2006 [5] Positionspapier des Deutschen Ausschusses fr Stahlbeton zur DAfStbRichtlinie Wasserundurchlssige Bauwerke aus Beton Feuchtetransport durch WU-Konstruktionen, Juli 2006, DAfStb, Berlin [6] DBV-Merkblatt Begrenzung der Rissbildung im Stahlbeton- uns Spannbetonbau, Januar 2006, Deutscher Beton- und Bautechnik Verein e.V., Berlin [7] DBV-Merkblatt Hochwertige Nutzung von Untergeschossen, Fassung Januar 2009, Deutscher Beton- und Bautechnik Verein e.V., Berlin [8] Alfes, C.: Bauen mit der Elementwand im drckenden Wasser. beton 52 (2002) H. 1, Verlag Bau+Technik, Dsseldorf [9] Beddoe, R.; Springenschmid, R.: Feuchtetransport durch Bauteile, Betonund Stahlbetonbau 94 (1999) H. 4, Verlag Ernst & Sohn, Berlin [10] Hohmann, R.: Fugenabdichtungen bei wasserundurchlssigen Bauwerken aus Beton. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 2009 [11] Hohmann, R.; Tetz, C.; Dahmen, H.-P.: Innenwannen aus Beton als nachtrgliche Abdichtung, Beton- und Stahlbetonbau 103 (2008) H. 3, Verlag Ernst & Sohn, Berlin [12] Kampen, R.: Dichtigkeit von wasserundurchlssigen Bauwerken aus Beton, Beton+Fertigteiljahrbuch, Bauverlag, Gtersloh 2007 [13] Lohmeyer, G.; Ebeling, K.: Weie Wannen einfach und sicher. Verlag Bau+Technik, Dsseldorf 2009 [14] Oswald, R.; Wilmes, K.; Kottje, J.: Weie Wannen hochwertig genutzt, Bauforschung fr die Praxis 80, Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 2007 [15] Richter, T.: Bauphysikalische Bewertung von Weien Wannen im Wohnungsbau, beton (58) 2008, H. 4, Verlag Bau+Technik, Dsseldorf [16] Springenschmid, R.: Zum Einu der Temperatur whrend der Nachbehandlung auf Risse in Bodenplatten und Weien Wannen. Beton- und Stahlbetonbau 98 (2003) H. 11 [17] Timm, G.: Wasserundurchlssige Bauwerke aus Beton von der Planung bis zur Ausfhrung, Beton- und Stahlbetonbau 99 (2004) H. 7, Verlag Ernst & Sohn, Berlin [18] Zement-Merkblatt B 22: Arbeitsfugen Fugenabdichtungen, Bundesverband der Deutschen Zementindustrie e. V., Dsseldorf 2002

K 1 C25/30 X0, XC, XF1

K 2 C30/37 C50/60 XA, XF2, XM Beton fr WUBaukrper1)

K 3 C55/67

Bei Beton mit hohem Wassereindringwiderstand K 1 zulssig nur fr Beton, der maximal zeitweilig aufstauendem Sickerwasser ausgesetzt ist und fr den die Projektbeschreibung keine andere Festlegung enthlt.

Beanspruchungsklasse 1 Beanspruchungsklasse 2

K 2 K 1 K 1 K 1

Druckwasser oder nicht drckendes Wasser (< 10 cm) zeitweilig aufstauendes Sickerwasser nicht aufstauendes Sickerwasser Bodenfeuchtigkeit

8 berwachung Wasserundurchlssige Bauwerke mit Druckwasserbeanspruchung sind nach [1] grundstzlich in die berwachungsklasse 2 einzuordnen (Tafel 7). Eine Ausnahme besteht, wenn der Baukrper maximal zeitweise aufstauendem Sickerwasser ausgesetzt ist und wenn in der Projektbeschreibung nichts anderes festgelegt ist. In diesem Fall darf die berwachungsklasse1 angewendet werden. Damit gilt die Ausnahmeregelung auch fr den Lastfall Bodenfeuchtigkeit und nicht stauendes Sickerwasser. Findet bei den Expositionsklassen eine Einstufung in XA (chemischer Angriff) oder XS (Meerwasser) statt oder ist aus statischen Grnden eine Betonfestigkeitsklasse > C25/30 erforderlich, muss in jedem Fall nach K 2 berwacht werden. Die Prfung der Wassereindringtiefe wird weder in [1] noch in [3] gefordert. Falls eine solche Prfung dennoch gewnscht wird, mssen Prfverfahren, -hugkeiten und Konformittskriterien zwischen den Vertragspartnern vereinbart bzw. als besondere Leistung ausgeschrieben werden. Der Prfablauf der Wassereindringtiefe ist in DIN EN12390-8 geregelt. Konformittskriterien zur Beurteilung der Ergebnisse sind dort nicht enthalten, sondern mssen festgelegt werden (z.B. maximal 5 cm Wassereindringtiefe als Mittelwert aus 3Probekrpern je vorgegebenem Bauabschnitt).

Beratung und Information zu allen Fragen der Betonanwendung

Regionale Ansprechpartner BetonMarketing Nordost GmbH Anderter Str. 99D, 30559 Hannover, Tel.: 0511 554707-0, hannover@betonmarketing.de Teltower Damm 155, 14167 Berlin, Tel.: 030 3087778-0, berlin@betonmarketing.de BetonMarketing Sd GmbH Gerhard-Koch-Strae 2+4, 73760 Ostldern, Tel.: 0711 32732-200, info@betonmarketing.de Bro Mnchen: Beethovenstrae 8, 80336 Mnchen, Tel.: 089 450984-0, info@betonmarketing.de BetonMarketing West GmbH Neustrae 1, 59269 Beckum, Tel.: 02521 8730-0, info@bmwest.de Herausgeber: Verein Deutscher Zementwerke e.V., Tannenstrae 2, 40476 Dsseldorf Verfasser: Dipl.-Ing. Thomas Bose, BetonMarketing Sd; Dipl.-Ing. Rolf Kampen, BetonMarketing West
Unsere Beratung erfolgt unentgeltlich. Ausknfte, Ratschlge und Hinweise geben wir nach bestem Wissen. Wir haften hierfr auch fr eine pichtwidrige Unterlassung nur bei grobem Verschulden, es sei denn, eine Beratung wird im Einzelfall vom Empfnger unter Hinweis auf besondere Bedeutung schriftlich erbeten und erteilt. Nr. H 10 03.12/1.5

www.beton.org

www.vdz-online.de