Trabajo Rele PI

Rel de Proteccin Contra Potencia Inversa
Tensin v[t] y corriente i[t]
2 1 0 1 2 0. 0.01 0.02
Generador
Potencia Activa
Motor Primario
Potencia Reactiva
1
Potencia p[t], [VA]
0 1 2 3 4 5 0. 0.01 Tiempo t, [segundos] 0.02
Fallas en el Motor Primario Disparo
Rel Direccional
Va Ia
Integrantes: Ricardo Fonseca Martin Gonzalez

(97022) (ING 224)
Facultad de Ingeniera Universidad Nacional del Comahue 2014
ndice
1. Introduccin 2. Objetivos 3. Potencia en los Generadores Sincrnicos 4. Principios de las mediciones y la obtencin porcentual del valor de potencia inversa 5. Obtencin de las mediciones y procesamiento de los datos 5.1. Conversin A/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. Calculo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. Accin de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Monitoreo mediante PC en Matlab 7. Elementos necesarios para la implementacin del circuito con su presupuesto 7.1. Circuito de adaptacin de la seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2. Etapa de procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3. Etapa de comunicacin con PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4. Etapa de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Esquemas y PCB de la placa de desarrollo 9. Esquemas e instalacin elctrica 10. Conclusiones 11. Recomendaciones y posibles mejoras A. ANEXO-Representacin en punto jo A.1. FORMATO NUMRICO DIGITAL QM.N (QN ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Anexo- Cdigo en MPLAB (Lenguaje C) C. Anexo- Cdigo en MATLAB- Programa Monitoreo y Conguracin D. Anexo- PCB y Circuitos electrnicos E. Anexo- Datasheet de los Rels de Potencia Inversa del Mercado Referencias 1 1 1 2 4 4 4 5 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 14 22 26 51
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
Mquina Elctrica
Universidad Nacional Del Comahue
1.
Introduccin
Los generadores representan el equipo ms costoso en un sistema elctrico de potencia, y se encuentran sujetos a los ms diversos tipos de condiciones anormales. A partir de este hecho es que existen diversos riesgos a los que se encuentran expuestos los generadores. En particular en este trabajo se estudiar el caso de las protecciones antes fallas del sistema: de potencia inversa (motoreo). El efecto de un desperfecto en la mquina motriz es que el generador comienza a operar como motor, tomando energa del sistema en lugar de entregarla. Esto representa una situacin de signicativa gravedad, no solo porque el generador deja de entregar energa a la red y pasa a consumir energa de sta, sino porque este cambio en el ujo de energa (o de potencia) puede afectar gravemente a la mquina motriz. El benecio de instalar una proteccin contra potencia inversa, recae justamente en la mquina motriz (o en el sistema elctrico) y no en el generador mismo. Por supuesto que la seriedad de la condicin de potencia inversa est sujeta al tipo de mquina motriz. Para proteger los equipos ante este tipo de desperfecto se utilizan los llamados Rels de Potencia Inversa. Los rels de proteccin juegan un papel muy importante en la seguridad y en la conabilidad de operacin de los sistemas de potencia. Los sistemas de proteccin inseguros o defectuosos pueden empeorar la situacin e incluso llevar a que el sistema deje de funcionar. Algunas de las causas que pueden provocar estas fallas son sobrecargas, ujos de potencia inversa, etc. Un esquema de proteccin tpico consiste en un arreglo de varios tipos de Rels: de sobrecorriente, de corto circuito, entre otros. En los aos 90 la mayora de los Rels en los sistemas de potencia eran electromecnicos, luego reemplazados por los de estado slido. Hoy en da ambos han sido reemplazados por los Rels digitales, los cuales ofrecen ventajas como mayor velocidad de operacin, tamaos ms reducidos, y mayor conabilidad de operacin en caso de fallas del sistema.
2.
Objetivos
Recopilar, mediante varios medios, toda informacin relacionada con el tema en cuestin Rels de potencia inversa. Disear un circuito capaz de detectar el caso de potencia inversa y actu accionando un rel, el cual desconecta al generador de la lnea.
3.
Potencia en los Generadores Sincrnicos
La fuente de potencia mecnica, el motor primario, puede ser un motor diesel, una turbina de vapor, una turbina hidrulica o un equipo similar. El motor primario debe cumplir la propiedad bsica de que su velocidad sea casi constante, independientemente de la demanda de potencia, de no ser as la frecuencia presentara fallas en el sistemas de potencias. La potencia elctrica real de salida del generador sincrnico se puede expresar en cantidades de fase como Pout = 3 V IA Cos (1)
Despresiando la resistencia del inducido RA (puesto que XS >> RA ), se puede aproximar la potencia de salida de generador. Observando el diagrama fasorial que se muestra en la Figura 1 el segmento vertical bc se puede expresar como EA sen o como XS IA cos . Por lo tanto IA cos = Al sustituir la expresin en la ecuacin 1 se obtiene P= 3 V EA sen XS (3) EA sen XS (2)
Mquina Elctrica
EA j Xs IA
IA
Figura 1: Diagrama fasorial simplicado donde se ha ignorado la resistencia del inducido.
Si > 0 la potencia activa generada por la mquina es positiva y corresponde al funcionamiento como generador sncrono o alternador, de otro modo, si , < 0 recibe potencia activa de la red y por ello trabaja como motor sncrono entregando potencia mecnica en el eje. Tomando como convenio generador, positiva la potencia activa cuando la mquina suministra energa elctrica a la red y negativa cuando la mquina toma energa de la red, funcionando como motor. [5] Debido a que EA sin es positivo cuando el generador entrega energa a la red, podemos determinar de la igualdad presentada en la ecuacin 2 que el cos es positivo si el ngulo se encuentra entre 90o y 90o , en caso contrario el generador tomar energa de la red cuando el mismo ngulo este comprendido entre 90o y 270o . Por lo tanto podemos conocer si el generador se encuentra entregando o consumiendo energa con el desfasaje de la tensin con respecto a la corriente.
4.
Principios de las mediciones y la obtencin porcentual del valor de potencia inversa
Considerando las seales de tensin y corriente como seales sinusoidales, como describimos en las funciones 4 y 5, La potencia instantnea media esta dada por la integral en un periodo, dividido por ese mismo periodo como se muestra en la funcin 6. v(t ) = Vmax Sen( t ) i(t ) = Imax Sen( t + ) p(t ) = (4) (5)
1 v(t ) i(t ) dt (6) T T Si gracamos la tensin y la corriente con un desfasaje ( ) entre 90o y 90o , observamos que la potencia presenta un rea positiva mayor que el rea negativa Figura2 . Podemos decir que si la potencia es positiva y por lo tanto esta funcionando en condiciones normales, el area positiva es mayor al area de potencia negativa. Veamos ahora que sucede cuando el generador comienza a funcionar en condiciones anormales es decir con un desfasaje fuera de la regin indicada anteriormente. Podemos ver en la Figura 3 que el area bajo la curva
Mquina Elctrica
EA sen = Xs IA cos
2 1 0 1 2 0.
5
0.01
0.02
Potencia p[t], [VA]
4 3 2 1 0 0. 0.01 Tiempo t, [segundos] ( = 36o ). En azul 0.02
Figura 2: En condiciones normales
la tensin y en rojo la corriente.
de potencia es en su mayora negativa, cuestin que nos permitir detectar cuando el generador esta tomando energa de la red. Por lo tanto para obtener el porcentaje de potencia inversa en un periodo buscamos la relacin entre el area de potencia negativa y el area de potencia total, expresado analticamente, queremos encontrar Pinv [ %] = Area potencia negativa 100 Area de potencia total (7)
De esta forma podemos obtener el porcentaje de potencia inversa en un periodo de seal.

2 1 0 1 2 0. 0.01 0.02
1
Potencia p[t], [VA]
0 1 2 3 4 5 0. 0.01 Tiempo t, [segundos] ( = 126o ). En azul 0.02
Figura 3: En condiciones anormales
la tensin y en rojo la corriente.
Mquina Elctrica
5.
Obtencin de las mediciones y procesamiento de los datos
El circuito que se propone en el presente trabajo fue diseado de manera tal que reciba como seales de entrada, dos tensiones de corriente alterna, de una frecuencia de 50 Hz. Y amplitud mxima de 5 V pp. Por lo tanto se supone que se han realizado las conversiones necesarias a las seales de tensin y corriente provenientes del generador sincrnico. Adems se recomienda que haya una alta impedancia (mayor a 10 k) a la entrada del circuito, para un mejor acoplamiento de la seal. Una vez que se cuenta con las dos seales de tensin antes mencionadas, ingresan a los terminales analgicos del PIC16F 887, para su posterior digitalizacin.
Comunicacin va Rs232 con la PC
0111101010101011
Tensin Corriente
adquisicin de datos
0111101010111111
Procesador
Actuador
Figura 4: Diagrama en bloque del las distintas etapas del dispositivo
5.1.
Conversin A/D
La frecuencia de muestreo que se utiliz en el conversor fue de 625 Hz (lo que resulta en un perodo de muestreo de 1,6 ms). Con esta frecuencia se obtienen 12 muestras por cada perodo de la seal. Las muestras obtenidas se almacenan en dos registros de 16 bits (uno por cada seal), de los cuales se utilizan 10 bits debido a la limitacin mxima que presenta el conversor. Se conguraron los pines RA0 y RA1 del puerto A como entradas analgicas y se establecieron como tensiones de referencia del conversor las tensiones de alimentacin. Para el ADC se estableci un Tad de 100 ns. Estas conguraciones se muestran en el siguiente cdigo:
setup_adc_ports(sAN0|sAN1|VSS_VDD); // Habilito RA0 como entrada analgica AN0 setup_adc(ADC_CLOCK_DIV_2); // Clock de 20 MHz el Tad= 100 ns.
Para poder lograr un tiempo de muestreo estable de la seal cada 1,6 ms se utiliz el mdulo Timer0, desbordando e interrumpiendo al microcontrolador precisamente cada dicho perodo de tiempo. Para que esto funcione se activaron las interrupciones por desborde del Timer0 y por recepcin de datos provenientes de la PC.
setup_timer_0(RTCC_INTERNAL|RTCC_DIV_32|RTCC_8_bit); //RTCC_DIV_32 1.6ms overflow fm=625 Hz (N=12).
5.2.
Calculo de potencia
Una vez almacenados los valores de las seales, se realiza el producto de las mismas, obtenindose as la potencia instantnea. Estos valores de potencia se separan en positivos por un lado y negativos por el otro. Una vez realizados los 12 productos (1 por cada muestra de un ciclo de las seales), se suman (anlogamente a lo que sera realizar la integracin en tiempo continuo) para calcular el valor de potencia neto en el ciclo. Una vez obtenido este valor, se calcula la relacin entre la potencia negativa y la potencia total de acuerdo a la ecuacin 8. De esta forma se obtiene el valor relativo de potencia inversa. Para realizar las operaciones aritmticas con los valores de tensin y corriente almacenados se utiliz la representacin en punto jo, dado que insumen un tiempo menor en comparacin a las realizadas en punto otante, al menos para el hardware utilizado en este trabajo. Se realiza la siguiente operacin1 para digitalizar los valores de las muestras extradas del ADC:
1 La
deduccin de esta expresin se incluye en el Anexo I.
Mquina Elctrica
Valor = (x 512) 23 El siguiente cdigo es el implementado para la digitalizacin y operacin de las muestras obtenidas:
//Tensin set_adc_channel(0); delay_us(10); read_adc(ADC_START_ONLY); while(!done) { done = adc_done(); } a = read_adc(ADC_READ_ONLY); //Corriente set_adc_channel(1); delay_us(10); read_adc(ADC_START_ONLY); while(!done){ done = adc_done(); } b = read_adc(ADC_READ_ONLY); /**********************************/ a=(a<<3)-4096; b=(b<<3)-4096; //Pasamos los puntos a Q14 y le sacamos el offset
(8)
5.3.
Accin de disparo
A n de evitar falsos disparos en caso de detectar que se est trabajando en rgimen de potencia inversa, se verica que esta situacin ocurra al menos durante 3 ciclos consecutivos de las seales de entrada. En caso de cumplirse esta condicin, y con el n de proteger al contactor que quita de funcionamiento al generador se comprueba que la potencia instantnea se encuentre dentro de un rango de valores entorno a cero, para evitar el arco elctrico.
if(i>11){ div(abs(NPoT)+1,PoT); if(porc>3276){//th=60 r->3276 m++; } else{ m=0; } } if(m==3){ i=0; if(pot0==0){ output_high(PIN_C5); } } else{ if(pot0 <0){ NPoT+=(pot0+1); } else{ PPoT+=pot0; } PoT=PPoT+NPoT-1; i++; }
Mquina Elctrica
6.
Monitoreo mediante PC en Matlab
Para la visualizacin del funcionamiento del circuito de proteccin se realiz un software utilizando Guide de Matlab (programacin orientada a objetos). En la Figura5 se muestra el software implementado.
Figura 5: Panel de monitoreo y conguracin implementado en MATLAB.
Inicialmente el software se encuentra congurado para una tolerancia de potencia inversa del 20 %, la cual puede ser modicada por el usuario dentro del cuadro de Tolerancia de Potencia inversa, previo a seleccionar el botn Enviar. En la barra de led se visualiza el cambio en el nivel de potencia inversa, adems de ser presentado su valor numrico porcentual en el cuadro Porcentaje P.I. [ %] Debajo del cuadro mencionado anteriormente se dispuso un botn que permite habilitar o deshabilitar el monitoreo del nivel de potencia inversa.
7.
Elementos necesarios para la implementacin del circuito con su presupuesto
Materiales necesarios para la realizacin del dispositivo.
7.1.
Circuito de adaptacin de la seal

Amplicador Operacional LM358 Transformador de medicin de Corriente Transformador de medicin de Tensin
7.2.
Etapa de procesamiento
PIC16F 887 Cristal de 20 MHz
Mquina Elctrica
2 capacitores cermicos de 22 pF 3 capacitores cermicos de 100 pF 1 diodo 1N 4148 Terminal de alimentacin 5V 2 resistencias de 1 k 1 resistencia de 10 k 2 diodo Led
7.3.
Etapa de comunicacin con PC

MAX 232 Terminal D9 (Puerto Serie) 5 Capacitores electrolticos de 1 uF
7.4.
Etapa de potencia
MOC3011 Resistencias: R1 = 560 R2 = 220 Triac 2N 6075
R2 RC5 MOC3011 Triac Contactor
R1
Fusible
Figura 6: Circuito electrnico que acciona el contactor que saca de funcionamiento al generador.
El presupuesto necesario para la implementacin del circuito es :
Mquina Elctrica
Dispositivos Amplicador Operacional LM 358 PIC16F 887 Cristal de 20 MHz Capacitores cermicos de 22 pF Capacitores cermicos de 100 pF Diodo 1N 4148 Terminal de alimentacin 5V Resistencias Diodo Led MAX 232 Terminal DB9 Capacitores electrolticos de 1 F MOC3011 Triac 2N 6075 Total Total en AR$
Precio [U $S] 0,22027 6,19583 0,55875 0,01440 0,00777 0,01568 1,76373 0,01604 0,08431 0,86211 1,26058 0,03351 0,71198 0,39657 12, 144 96, 83
Cuadro 1: Los precios presentados son actuales (ao 2014).
8.
Esquemas y PCB de la placa de desarrollo
El diseo de la placa en la cual se desarrollaron las pruebas se agregaron en los anexos. El mismo fue realizado en Altium Designer, y se muestran los esquemas de los circuitos junto con la placa PCB (Printed Circuit Board) diseada. Al diseo de la misma se podra agregar el circuito de potencia de la Figura 6 y los circuitos de adaptacin de la seal de entrada analgica.
Figura 7: Placa de desarrollo utilizada. Se puede observar que esta equipada con la comunicacin en va puerto serie.
9.
Esquemas e instalacin elctrica
En la Figura 8 se esquematiza la instalacin electrica del dispositivo. Podemos ver que se toma una fase y se referencia a tierra (o Neutro).
Mquina Elctrica
R S T N 52
TRIPING DIRECTION
Rel contra Potencia Inversa
Generador
Nmero de dispositvo 52 Power Circuit Breaker
Figura 8: Esquema Elctrico.
10.
Conclusiones
La primera y principal conclusin que se puede obtener es que se pudieron cumplir los objetivos planteados en el trabajo. Es menester destacar que el trabajo no fue realizado en el hardware ms apropiado para el caso, sino que se implement con las herramientas disponibles. A pesar de esto, se pudo cumplir con el desafo propuesto, alcanzando as los requerimientos necesarios para el buen funcionamiento del dispositivo. A su vez se lograron caractersticas similares a los rels de potencia inversa disponibles en el mercado: eleccin de porcentaje de potencia inversa admitida en un rango de 0 20 %, tiempos de disparo menores a 2 segundos, tensiones de alimentacin de 5V (sobre los rels comerciales se ha investigado y se incluyen algunos de sus datasheets en el Anexo E). Por ltimo algo que merece ser destacado tambin es el concepto y el procedimiento utilizado para la obtencin de los valores de potencia inversa, el cual puede ser implementado en cualquier otro dispositivo digital.
11.
Recomendaciones y posibles mejoras
Como se ha mencionado, un PIC no es un hardware ptimo para la realizacin de este trabajo, sino que sera recomendable se implementara con un DSP para lograr una menor interferencia con la lnea, disminuyendo el nmero de instrumentos de medicin, as como tambin se podran implementar otras protecciones en un mismo dispositivo (con frecuencias de muestreo mayores), tales como rels de mxima corriente, rels de impedancia, medidores de potencia activa y reactiva, entre otros. Regular el tiempo de disparo del rel de potencia inversa es otra de las mejoras que podra ser introducida en el trabajo, para poder abarcar un rango ms amplio y variado de generadores. Como trabajo a futuro y a modo de complemento del presente proyecto se puede proponer la calibracin de los transformadores de medicin en la etapa de obtencin de datos.
Mquina Elctrica
10
A.
Anexo-Representacin en punto jo
La arquitectura de Punto Fijo es una forma de notacin cientca que fue introducida a comienzos de la dcada del t80, y est basada en una representacin que contiene una cantidad ja de dgitos para la parte entera y otra para la parte fraccionaria. La cantidad de dgitos destinados a la parte fraccionaria indica en denitiva la posicin de la coma dentro del nmero. Esta posicin, que es siempre ja, la podemos indicar con un factor de escala implcito que ubica la coma en el lugar requerido. Es decir, podemos representar un nmero fraccionario como un nmero entero multiplicado por un factor de escala. Los bits a la izquierda del punto decimal se denominan bits de magnitud y representan valores enteros, en cambio los bits a la derecha del punto decimal representan valores fraccionales (potencias inversas de 2). Es decirque el primer bit fraccional es 1 2 , el 1 , el tercero es 1 , etc. segundo es 4 8
A.1.
FORMATO NUMRICO DIGITAL QM.N (QN )
En un formato Qm,n se utilizan m bits para representar en complemento 2 la parte entera de un nmero y n bits para representar en complemento 2 la parte fraccionaria. Son necesarios m + n + 1 bits para almacenar un nmero en formato Qm,n . El bit extra es usado para almacenar, en la posicin ms signicativa, el signo del nmero. El rango entero representable es (2m, 2m 2 n) con una resolucin de 2 n. En este trabajo se ha utilizado el formato Q14 para la representacin de los valores almacenados dentro del microcontrolador. Las operaciones de divisin y multiplicacin implementadas en el microprocesador se desarrollo con el siguiente cdigo:
/* ********** Multiplicacin en Q14 ****************** */ signed int16 multi(signed int32 d,signed int32 b){ return(pot0=((d)*(b))>>14); } /* ********** Divisin en Q14 ************************ */ unsigned int16 div(signed int32 w, signed int16 v){ return(porc=(w<<14)/v); // Multiplicamos 2^14 }
Mquina Elctrica
11
B.
Anexo- Cdigo en MPLAB (Lenguaje C)
Mquina Elctrica
/****************************************************************/ /* TRABAJO FINAL DE MQUINAS ELCTRICAS */ /* REL DE POTENCIA INVERSA */ /* */ /*Estudiantes: Fonseca Ricardo, Gonzalez Martin */ /* */ /*Facultad de Ingeniera- Universidad Nacional del Comahue */ /* ao 2014 */ /****************************************************************/ #include <main.h> #include <math.h> #byte TXREG = 0x19 #bit TXIF =0x0C.4 //EUSART trasnsmit data register //ESUART
//Variables globales signed int16 PoT=0, NPoT=0, PPoT=0, pot0=0, a=0, b=0; unsigned int16 porc=0; signed int8 i=0, m=1,l=0; int recivido; /********** Enviar ********************************** */ void enviar(unsigned int16 dato){ TXREG = dato; //V[ContMuest] while(TXIF==0); TXREG = dato>>8; while(TXIF==0); delay_ms(1); //1ms } /* ********** Multiplicacin en Q14 ****************** */ signed int16 multi(signed int32 d,signed int32 b){ return(pot0=((d)*(b))>>14); } /* ********** Divisin en Q14 ************************ */ unsigned int16 div(signed int32 w, signed int16 v){ return(porc=(w<<14)/v); // Multiplicamos 2^14 } /*********** Interrupcin desborde del timer0 ***********/ #int_RTCC void RTCC_isr(void){ output_high(PIN_C3); if(i>11){ div(abs(NPoT)+1,PoT); if(porc>3276){ // th=20->209 th=60->3364 m++; } else{ m=0; } ; //40= 1781 if(l==50){ enviar(porc); l=1; } l++; i=0; NPoT=0; PPoT=0; pot0=0; output_low(PIN_C3); } else{ /************** Con ADC *********************/ int done = adc_done(); while(!done) { done = adc_done(); } //Tensin set_adc_channel(0); delay_us(10); 1
read_adc(ADC_START_ONLY); while(!done) { done = adc_done(); } a = read_adc(ADC_READ_ONLY); //Corriente set_adc_channel(1); delay_us(10); read_adc(ADC_START_ONLY); while(!done){ done = adc_done(); } b = read_adc(ADC_READ_ONLY); /**********************************/ a=(a<<3)-4096; b=(b<<3)-4096; multi(a,b); if(m==3){ i=0; if(pot0==0){ output_high(PIN_C5); } } else{ if(pot0 <0){ NPoT+=(pot0+1); } else{ PPoT+=pot0; } PoT=PPoT+NPoT-1; i++; //Suma PoT(0)=12290, PoT(60)=10237,3369 output_low(PIN_C3); } } } /* ********* Interrupcion por USART *********** */ //#int_RDA //void RDA_isr(void){ // // recivido = getc(); // if(recivido==0xD0){ // // } //} /*********** Programa principal *****************/ void main(void){ set_tris_c(0xD7); // RC3 como salida output_c(0x00); // Limpio el puerto C setup_adc_ports(sAN0|sAN1|VSS_VDD);// Habilito RA0 como entrada analgica AN0 setup_adc(ADC_CLOCK_DIV_2); // Para el clock de 20 MHz el Tad= 100 ns .
//Pasamos los puntos a Q14 y le sacamos el offset
setup_timer_0(RTCC_INTERNAL|RTCC_DIV_32|RTCC_8_bit);//RTCC_DIV_32 1.6ms overflow fm 625 Hz (N=12). enable_interrupts(GLOBAL); enable_interrupts(INT_RDA); enable_interrupts(INT_RTCC); // habilito interrupciones del Timer 0 while(TRUE){ } 2
14
C.
Anexo- Cdigo en MATLAB- Programa Monitoreo y Conguracin
Mquina Elctrica
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Universidad Nacional del Comahue % % Ricardo Fonseca, Martin Gonzalez % % Panel de monitoreo y configuracin. % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %clear,clc,close all function varargout = untitled(varargin) gui_Singleton = 1; gui_State = struct('gui_Name', mfilename, ... 'gui_Singleton', gui_Singleton, ... 'gui_OpeningFcn', @untitled_OpeningFcn, ... 'gui_OutputFcn', @untitled_OutputFcn, ... 'gui_LayoutFcn', [] , ... 'gui_Callback', []); if nargin && ischar(varargin{1}) gui_State.gui_Callback = str2func(varargin{1}); end if nargout [varargout{1:nargout}] = gui_mainfcn(gui_State, varargin{:}); else gui_mainfcn(gui_State, varargin{:}); end
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Condiciones iniciales del programa % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% function untitled_OpeningFcn(hObject, ~, handles, varargin) handles.output = hObject; guidata(hObject, handles); global Com_x enviar % Cerramos el com, por si esta siendo usado por %otro programa %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% s = instrfind; if ~isempty(s) fclose(s); delete(s); clear s; end % %Configuramos puerto COM Com_x = serial('COM4'); set(Com_x,'BaudRate',9600); set(Com_x,'DataBits',8); set(Com_x,'Parity','none'); set(Com_x,'StopBits',1);
set(Com_x,'FlowControl','none'); fopen(Com_x); enviar=20; %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Condiciones iniciales % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% axis off; axes(handles.barra_1); image(imread('BarOff_1.jpg')); axis off;
axes(handles.barra_2); image(imread('BarOff_2.jpg')); axis off;
axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; guidata(hObject,handles);
% --- Outputs from this function are returned to the command line.
function varargout = untitled_OutputFcn(~, ~, handles) varargout{1} = handles.output;
function stop_Callback(hObject, ~, handles) global Com_x data1 v k enviar v=get(handles.stop,'Value'); muestras=10; %cant de muestras que toma del puerto com % como mnimo son 6 if v==1 set(handles.stop,'String','Desconectar'); else set(handles.stop,'String','Conectar'); end while v v=get(handles.stop,'Value'); k=0;
%%%Vumetro axis off; %A=handles.valor_pot_inv; % Guardo en la variable a el valor guardado en data1=fread(Com_x,1,'uint16')*(100/(2^14)); if data1>0 axes(handles.barra_1); image(imread('BarOn_1.jpg')); axis off; %2 if data1>(enviar*1/8) axes(handles.barra_2); image(imread('BarOn_2.jpg')); axis off; %3 if data1>(enviar*2/8) axes(handles.barra_3); image(imread('BarOn_3.jpg')); axis off; %4 if data1>(enviar*3/8) axes(handles.barra_4); image(imread('BarOn_4.jpg')); axis off; %5 if data1>(enviar*4/8) axes(handles.barra_5); image(imread('BarOn_5.jpg')); axis off; %6 if data1>(enviar*5/8) axes(handles.barra_6); image(imread('BarOn_6.jpg')); axis off; %7
if data1>(enviar*6/8) axes(handles.barra_7); image(imread('BarOn_7.jpg')); axis off; %8 if data1>=(enviar*7/8) axes(handles.barra_8); image(imread('BarOn_8.jpg')); axis off; else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; end else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off; end else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off; axes(handles.barra_6); image(imread('BarOff_6.jpg')); axis off; end else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off; axes(handles.barra_6); image(imread('BarOff_6.jpg')); axis off; axes(handles.barra_5); image(imread('BarOff_5.jpg')); axis off; end else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off; axes(handles.barra_6); image(imread('BarOff_6.jpg')); axis off;
axes(handles.barra_5) image(imread('BarOff_5.jpg')) axis off; axes(handles.barra_4); image(imread('BarOff_4.jpg')); axis off; end else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off; axes(handles.barra_6); image(imread('BarOff_6.jpg')); axis off; axes(handles.barra_5); image(imread('BarOff_5.jpg')); axis off; axes(handles.barra_4); image(imread('BarOff_4.jpg')); axis off; axes(handles.barra_3); image(imread('BarOff_3.jpg')); axis off; end else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off; axes(handles.barra_6); image(imread('BarOff_6.jpg')); axis off; axes(handles.barra_5); image(imread('BarOff_5.jpg')); axis off; axes(handles.barra_4); image(imread('BarOff_4.jpg')); axis off; axes(handles.barra_3); image(imread('BarOff_3.jpg')); axis off; axes(handles.barra_2); image(imread('BarOff_2.jpg')); axis off; end else axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off;
axes(handles.barra_6); image(imread('BarOff_6.jpg')); axis off; axes(handles.barra_5); image(imread('BarOff_5.jpg')); axis off; axes(handles.barra_4); image(imread('BarOff_4.jpg')); axis off; axes(handles.barra_3); image(imread('BarOff_3.jpg')); axis off; axes(handles.barra_2); image(imread('BarOff_2.jpg')); axis off; axes(handles.barra_1); image(imread('BarOff_1.jpg')); axis off; end b=num2str(data1); set(handles.text7,'String',b); guidata(hObject,handles); end
% --- Executes when user attempts to close figure1. function figure1_CloseRequestFcn(hObject, eventdata, handles) global Com_x if strcmp(questdlg('Desea salir del programita?','SALIR',... 'Si','No','No'),'No') % Compara los strings si son igulaes devuelve un 1 return; end %set(handles.stop,'Disable','off') fclose(Com_x) delete(hObject); clear, clc, cla, close all guidata(hObject,handles);
% --- Executes on button press in enviar. function enviar_Callback(hObject, eventdata, handles) global datenviar enviar Com_x datenviar= str2double(get(handles.valor_pot_inv,'String')); if((datenviar >= 0) && (datenviar <= 20)) fwrite(Com_x, enviar); pause(1); %Pausa en segundos enviar = datenviar; else
msgbox('El valor ingresado no esta dentro del rango admitido. Recuerde que tiene que ser un valor de 0 a 20%', ... 'Fuera de Rango','error'); end
22
D.
Anexo- PCB y Circuitos electrnicos
Mquina Elctrica
1 P1 P2 P3 VCC P4 1 2 3 VCC GND 1 3 Pwr. C4-5 GND P7 PUERTO B GND Puerto B 1 2 3 Power E GND 4 5 6 Pwr. B VCC 2 4 Pwr. A0-2 P5 4 5 6 VCC
VCC
VCC
J2
2 3 1
A PUERTO A P6 RE0 RE1 RE2 1 2 3 A/D
R1 Res1 1K
El pic tiene 13 entradas analgicas. Esta pensado para 8. 1 2 3 4 5 6 RB0 RB1 RB2 RB3 RB4 RB5 RB6 RB7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PWR2.5
C6 Cap Pol1 100uF
RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 RA5
GND
D1 LED1
GND
GND
VCC VCC U2 11 VDD 32 VDD 12 31 VSS VSS P1A RC0 RC1 RC2 P8 P9 VCC
R2 Res1 10K
sw1
R3
D2
1 2 3 C0-2 P10 GND
1 2 3 P11
4 5 6 Pwr. C0-2 VCC
1 Tac switch GND
MCLR
Res1 1K
Diode 1N4148
RA0/AN0/ULPWU/C12IN0RA1/AN1/C12IN1RA2/AN2/VREF-/CVREF/C2IN+ RA3/AN3/VREF+/C1IN+ RA4/T0CKI/C1OUT RA5/AN4/SS/C2OUT RA6/OSC2/CLKOUT RA7/OSC1/CLKIN RC3 RC4 RC5
2 3 4 5 6 7 14 13
RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 RA5 D_OSC_P D_OSC_N
GND
C7 Cap 0.1uF
1 2 3 SPI P12 RC6 RC7 Puerto C 1 2 TX-RX GND GND
1 2 3 P13 1 3
4 5 6 Pwr. C3-5 VCC 2 4 Pwr. C6-7
GND
C8
RB0/AN12/INT RB1/AN10/C12IN3RB2/AN8 RB3/AN9/PGM/C12IN2RB4/AN11 RB5/AN13/T1G RB6/ICSPCLK RB7/ICSPDAT
33 34 35 36 37 38 39 40
RB0 RB1 RB2 RB3 RB4 RB5 PIN_B6 PIN_B7
D_OSC_P
Cap 22pF
RD0 RD1 RD2 RD3 RD4 RD5 RD6 RD7 RD0 RD1 RD2 RD3 RD4 RD5/P1B RD6/P1C RD7/P1D
19 20 21 22 27 28 29 30
C RE0 RE1 RE2 MCLR RE0/AN5 RE1/AN6 RE2/AN7 RE3/MCLR/VPP PIC16F887-I/P 8 9 10 1
Y1 CRYSTAL
VCC P14 RD0 RD1 RD2 RD3 RD4 P15 C
C9
D_OSC_N
RC0/T1OSO/T1CKI RC1/T1OSI/CCP2 RC2/P1A/CCP1 RC3/SCK/SCL RC4/SDI/SDA RC5/SDO RC6/TX/CK RC7/RX/DT
15 16 17 18 23 24 25 26
RC0 RC1 RC2 RC3 RC4 RC5 PIN_C6 PIN_C7
Cap 22pF
1 2 3 4 5 RD0-4
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 Pwr. D0-4 VCC P16 P20 T1in PIN_C6 RC6 P1B P1C P1D RD5 RD6 RD7 1 2 3 GND P17 1 2 3 4 5 6
GND MAX232 MAX232.SchDoc 2 1 Pin_control_de_flujo T2_in R2_out T1in R1out 1 2 3 Tx P23 Title 1 2 3 Rx Size A4 Date: File: 2 3 Number R1out PIN_C7 RC7
VCC P18 1 2 3 PGC P22 P19
VCC
VCC
P21
PGC PIN_B6 RB6
PGC PGD
PWM Puerto D GND
Pwr. D5-7
Los Pines de PWM son RC2 y RD5-7 y RC1 CCP2 D Revision 24/03/2014 D:\Facultad\..\princ.SchDoc Sheet of Drawn By: 4
D PGD
C10 Cap 0.1uF 1 2 3
C11 Cap 0.1uF
6 5 4 3 2 1
MCLR
ICSP
PGD PIN_B7 RB7
GND
GND
GND
VCC
VCC C1 U1 C3 1.0uF VDD VCC 11 10 B C1+ C1C2+ C2T1IN T2IN R1OUT R2OUT D9 6 GND C5 1.0uF GND MAX232CPE GND GND VEE R1IN R2IN 13 8 T1OUT T2OUT 14 7 1 3 4 5 T1in 11 T2_in 10 R1out 12 R2_out 9 15 2 16 GND 1.0uF 1.0uF J1 C2
B C4 1.0uF
1 6 2 7 3 8 4 9 5
T1in T2_in
T1in T2_in
R1out R2_out
R1out R2_out
R2_out es CTS listo para enviar T2_in es RTS listo para resibir
Title Size A4 Date: File: 2 3 24/03/2014 D:\Facultad\..\MAX232.SchDoc Sheet of Drawn By: 4 Number Revision
26
E.
Anexo- Datasheet de los Rels de Potencia Inversa del Mercado
Mquina Elctrica
Reverse Power Relays

WILMAR Protective Relays 700 Series
TERMINAL STRIPS #6 - 32 SCREWS
Function: 32
ANSI/IEEE C37.90-1978
UL file No. E58048 CSA file No. LR61158 Several types of Reverse Power Relays are available including relays sensitive to reverse reactive power (KVAR). WILMAR is the leading brand of reverse power relays. Our rugged sealed construction provides continuous and reliable operation unaffected by shock, vibration or other severe environments. Reverse Power Relays are used for the protection of generator sets operating in parallel.
3 13/16
3.0 1 /2
3 4 2 / 1 2 3 /
80% 70%
3
3
7 /8
/ DIA. 4 MTG. HOLES

11 64"
60% 50% 40%
Note: Dimensions in inches. Multiply values by 25.4 for dimensions in mm.

Model 710 (X) Designed for 120, 220 or 266 volt line to neutral connection Model 720 (X) thru 724 (X) For operation on three phase, three wire circuits
PART NUMBER SELECTION
30% 20% 10% 0% 0.000 0.100 0.200 Time Delay (seconds) 0.300 0.400
PRODUCT SPECIFICATIONS
PART NUMBER SELECTION

Sample Part No. Type: 20% 710 = 120 V, 220 V, 266 V line to neutral 720 = 120 V, L-L, 3 Phase 721 = 230 V, L-L, 3 Phase 722 = 380 V, L-L, 3 Phase 723 = 460 V, L-L, 3 Phase 724 = 575 V, L-L, 3 Phase 725 = 416 V, L-L, 3 Phase Mounting: X = Flange Blank - Stud Options: 7 = Reverse Inductive P = Surge Suppression Consult factory for additional models. 710X
Part Number
700 Series
line to neutral sensing
Line Voltage ...................................... Model 710X = 120 V, 220 V or 266 V
Line Frequency ................................. 50-500 Hz. Current Requirements ..................... 0 to 5 amp max direct or from CT with 5 amp secondary Trip Adjustment ............................... Screwdriver adjustable 4% to 20% (of the 5 amp rating) Time Delay ........................................ Inverse Delay - See Chart Output Contacts ............................... One set N.O., one set N.C. Contact Ratings ................................ 5 amp resistive at 120 AC or 28 Vdc Power Consumption ........................ Voltage circuit: 2 VA max. Current circuit: 4 VA max.
Notes: 1. Remove screw for access to the pick-up adjustment. 2. Clockwise rotation of the adjustment will raise the reverse trip point. 3. This relay senses true power, which is a product of voltage, current and phase angle. Connections and polarity must be obversed in accordance with the provided diagrams.
28
Tyco Electronics / www.tycoelectronics.com / Factory Direct Technical Support: 800-253-4560, ext. 2023 (U.S., Canada, Mexico) or 805-220-2020, ext. 2023 (International)
Rel de potencia inversa

Descripcin
El Rel de Potencia inversa RPI VELASQUEZ es un dispositivo que reacciona con el sentido de flujo de la energa. Normalmente la energa fluye del generador hacia la carga. Sin embargo, en aplicaciones en donde hay varios generadores trabajando en paralelo puede ocurrir que uno de ellos empiece a trabajar no como generador sino como motor. Esta accin es protegida por este equipo.
Aplicaciones
Proteccin de motores en procesos industriales.
Beneficios al consumidor
En el rel RPI VELASQUEZ usted encontrar:

Proteccin por inversin de la potencia. Alta impedancia de entrada Amplia gama de voltajes auxiliares Y el mejor producto VELASQUEZ ...servicio y garanta
Modelos
VELASQUEZ fabrica solo un modelo de rels de potencia inversa. El cliente especifica la alimentacin
Caractersticas
El rel de potencia inversa funciona en un sistema de sincronizacin de varias fuentes de generacin elctrica. Este rel funciona como analizador de la potencia inversa de la carga que debe ser controlada cuando el generador empieza no a generar sino a demandar energa del sistema. Cuando esto sucede el rel manda la instruccin al tablero de sincronizacin para que de la instruccin de sacar del sistema al generador en cuestin. El rel tiene dos partes una primera que recibe las seales de tensin y de corriente. Es similar a un vatmetro de 4 cuadrantes. Es importante conservar cuidadosamente la secuencia de fases y la polaridad de los transformadores de corriente. La segunda parte es similar a un rel de tensin. En esta segunda parte se recibe la seal y se aplica a un circuito que detecta cuando hay cambio de polaridad, lo cual quiere decir que el flujo de energa cambio de sentido.
VELASQUEZ INGENIEROS ASOCIADOS LTDA
Pgina 1
Existen dos juegos de contactos conmutables con capacidad de 5 Amperios a 220 VAC. Cuando el rel esta des energizado los contactos tienen el estado mostrado en la marquilla. Cuando se energiza el rel acta instantneamente y el contacto abierto cierra y el cerrado abre siempre y cuando el flujo de energa es correcto. Si cambia el sentido de flujo de energa el rel cambia de estado pero en forma temporizada ajustable externamente. El contacto abierto cambia a cerrado y viceversa. Si el sentido cambia el contacto despus de un corto tiempo acta. A continuacin se presenta un dibujo de la regleta que recibe los cables. En la parte superior se encuentra la entrada de las tres fases de tensin: R, S, T y Neutro. Este rel es para un sistema de 4 hilos y es necesario el Neutro. Los puntos 05 y 06 son libres. Primer juego de contactos: 07_08 contacto NO, 08_09 contacto NC. Segundo juego de contactos: 10 y 11 contacto NO, 11 y 12 contacto NC. Los contactos desde el 13 al 18 vienen de los transformadores de corriente de cada fase. Hay una pequea perilla que permite ajustar el retardo de la operacin de los contactos. En la parte inferior estn las entradas de corriente. Usted puede en el circuito de corriente incluir otros equipos como ampermetros. Existen dos luces: una indica que el equipo est energizado. La otra luz indica que el rel esta operado.
Especificaciones
Voltajes de alimentacin auxiliar disponibles: 115, 220, 440 VAC +/- 15%, 24, 48, 60, 125 VDC +/
15% Tensiones de entrada: 110/63.5, 220/127, 440/254, 480/277 VAC. Frecuencia de operacin: 55-65 Hz. Corrientes de entrada: 0-5 AAC con transformador de corriente (no suministrado). Cargabilidad (burden): 2.5 VA. Corriente de cortocircuito durante 1 segundo: 100 A. Aislamiento entre tierra y cualquier terminal: 1000 VAC Consumo: 3 vatios. Impedancia de entrada: 10 megohmios Conexin : regleta superior. Temperatura ambiente mxima. : 43 C. Sensibilidad a campos electromagnticos: opera sin ningn problema en subestaciones elctricas.
Pgina 2
VELASQUEZ INGENIEROS ASOCIADOS LTDA
Proteccin y monitorizacin completa para alimentadores industriales y de lnea
750/760
R Re ell d de e Prote Proteccin ccin d de e Ali Alim me en ntta ad dor or
Aplicacin
Alimentadores industriales y de lnea
Proteccin y Control

Sobreintensidad temporizada Sobreintensidad instantnea Sobreintensidad con control direccional Mnima y mxima tensin Tensin de secuencia inversa Reposicin automtica de mnima tensin Mnima frecuencia de barras Reposicin automtica de mnima frecuencia Fallo de interruptor Control de cierre manual Control de arranque en fro 4 grupos de ajustes Comprobacin de sincronismo - V, , Hz y barra muerte 20 entradas lgicas programables Transferencia de Barras Reenganchador de cuatro intentos (slo 760)
DESCRIPCIN
El rel de proteccin de alimentador 750/760 es un equipo digital diseado para la gestin y proteccin primaria de alimentadores de distribucin. Adems, permite su utilizacin en la gestin y proteccin de respaldo para embarrados, transformadores y lneas de potencia. El equipo registra la frecuencia del sistema de potencia y ajusta el rango de muestreo para mantener la precisin en todo momento. Este equipo est especialmente diseado para ofrecer un sistema de gestin de alimentadores econmico, incorporando todos los requisitos de proteccin, control, medida, as como interfaces de usuario locales y remotas en un solo conjunto. De este modo, se elimina la necesidad de costosos componentes individuales. El 750/760 proporciona una completa proteccin de sobreintensidad. Esta incluye proteccin de fase, neutro, tierra, tierra sensible, y secuencia inversa para sobreintensidad temporizada e instantnea, adems de control direccional. Las funciones de mxima tensin, mnima tensin y mnima frecuencia, constan de dos pasos independientes cada una. El control del 760 incluye un reenganchador de 4 intentos. Gracias a sus entradas y salidas lgicas programables, el 750/760 puede ser configurado fcilmente para las aplicaciones especficas de cada usuario. El equipo incluye numerosas funciones de monitorizacin y medida. Dispone de una memoria interna que permite almacenar los ltimos 128 eventos, las 10 ltimas faltas, y un total de 256 ciclos de datos oscilogrficos. El rel realiza funciones de autochequeo de respaldo mientras est funcionando. El modo simulacin permite al usuario comprobar el funcionamiento del equipo sin necesidad de entradas externas de tensin e intensidad. El 750/760 incorpora un display de 2 lneas y un teclado, adems de tres puertos serie que actan como interfaz con el ordenador. Junto con el equipo se suministra un programa de PC, que permite comunicarse con el rel para realizar distintas funciones, incluyendo monitorizacin y control.
Medida y Monitorizacin
Localizador de faltas, con registro de las
10 ltimas
Maniobras del interruptor y fallo de

disparo
Fallo del transformador de tensin Fallo de potencia - dos pasos

independientes Entrada analgica - nivel y rango Intensidad total del arco de interruptor Registro de los ltimos 128 eventos Oscilografa - 256 ciclos Medida de los valores de V, I, Hz, W, var, VA, FP Demanda de los valores de Ia, Ib, Ic, MW, Mvar, MVA Cargador de datos
Interfaz de Usuario
Teclado numrico y display de 40
caracteres
24 indicadores LED Puertos de comunicacin RS232, RS485 y

RS422 Construccin extrable Entrada IRIG-B Protocolo ModBus RTU/DNP 3.0 nivel 2 Opcin actualizable en campo
GE Power Management
1
750/760 Proteccin de Alimentador

PROTECCIN Y CONTROL
Sobreintensidad Temporizada El 750/760 dispone de dos elementos de sobreintensidad temporizada de fase. Cada elemento de sobreintensidad temporizada de fase incluye detectores de nivel para cada fase. Asimismo, el 750/760 dispone de dos elementos de sobreintensidad temporizada de neutro, y un elemento de sobreintensidad temporizada diferente para tierra, tierra sensible, y secuencia inversa. Cada elemento de sobreintensidad temporizada posee las siguientes caractersticas programables: Sobreintensidad Instantnea El 750/760 dispone de dos elementos de sobreintensidad instantnea de fase. Cada uno de ellos incluye detectores de nivel para cada fase. Asimismo, el 750/760 dispone de dos elementos de sobreintensidad instantnea de neutro, y un elemento de sobreintensidad instantnea diferente para tierra, tierra sensible y secuencia inversa. Cada uno de ellos dispone de intensidad de arranque programable, un periodo de tiempo durante el cual la corriente debe exceder el valor de arranque para el funcionamiento, y el nmero mnimo de fases necesarias para la maniobra. Control Direccional de Fase El control direccional de sobreintensidad es necesario para la proteccin de alimentadores con fuente mltiple, cuando resulta imprescindible limitar el disparo del rel a faltas en una nica direccin. El control direccional de falta se incorpora en el rel para cada fase. Si se habilita el control direccional, los elementos de sobreintensidad se bloquearn si la corriente se encuentra en la direccin de no-disparo.
Direccional de Fase (para Fase A)
Van Typical Fault Angle 60 Lag
Ze rq To ro
Control Direccional de Neutro En el caso del direccional de neutro, la corriente residual de los TIs de fase se utiliza como corriente de operacin. Esta unidad puede ser polarizada por tensin, intensidad o ambas. El elemento de corriente utiliza un TI en la ruta de retorno de tierra para polarizar. El elemento de tensin utiliza la tensin de secuencia homopolar calculada como tensin de polarizacin. El ngulo torque mximo es programable. Tensin Mnima, Mxima, de Secuencia Inversa y de Desplazamiento de Neutro. Cuando la tensin cae por debajo de un ajuste especicado para un periodo de tiempo concreto, las caractersticas de proteccin de mnima tensin pueden provocar un disparo, generar una alarma, o enviar una seal a un sistema de control externo. Los elementos de mnima tensin son inhabilitados a no ser que los niveles de tensin estn por encima de un valor programado. Las caractersticas de proteccin de mxima tensin pueden provocar un disparo o generar una alarma cuando la tensin excede un determinado ajuste de tensin para un periodo de tiempo especco. El elemento de tensin de secuencia inversa acta del mismo modo que el elemento de mxima tensin, en el valor calculado de V2 de barra. El elemento de tensin de desplazamiento de neutro acta del mismo modo que el elemento de mxima tensin, en el valor calculado de 3V0 de barra.
Nivel de corriente de arranque para disparo, alarma o control Eleccin entre 15 formas de curva (incluyendo curvas de tipo FlexCurve) y multiplicadores de curva Caracterstica temporizada de reposicin instantnea o linear Frenado de tensin
Formas de Curva
ANSI
Extremadamente inversa Muy inversa Normalmente inversa Moderadamente inversa De tiempo denido
IEC
Curva A (BS142) Curva B (BS142)
Ia
Operating Current
um e xim Lin Ma rque To
ue Lin e
MTA set at 30 lead
Curva C (BS142) Inversa corta IAC Extremadamente inversa Muy inversa Inversa Inversa corta Personalizadas FlexCurve A FlexCurve B
V RE
Polarizing Voltage
Vbc (or Vcb)
Vcn (or Vbn)

R WA OR D
Vbn (or Vcn)

F
ER
SE
996698AH.dwg
DIAGRAMA FUNCIONAL
SOURCE
OUTPUTS
N dcmA Level : Bus VT : Rate
750/760 Feeder Management Relay

81U 1+2 81
Decay
Trip Relay Close Relay 5 Auxiliary Relays Self-Test Warning Relay 8 Analog Outputs
Aplicacin tpica de las curvas tipo FlexCurve

Trip Breaker 52 Close Line VT 1
27 1+2 Coil Monitors
59 1+2 Breaker Operation
810
25
Calc. 3Vo
CONTROL
Synchrocheck Cold Load Pickup Manual Close Undervoltage Restoration Underfrequency Restoration Transfer Auto Reclose (760)
Phase A only Calc. V2 Calc. V1 59N VT Fail 51V Current Supervision Zone Coordination Calc. I2 79X 760 Only Control 50P 1+2 51P 1+2 67P 47
27 3+4 3 Calc. 3Io Calc. I2 50 BF 50P Level 50P

Demand
55 1+2
MONITOR
Power Factor Demand Tripping Arcing Fault Locator Analog Input Over Frequency VT Failure Event Recorder Oscillograph Data Logger
Calc. I1
46/50
46/51
46/67
Calc. V2
Control 50N
Level
50N 1+2 Control
51N 1+2
67N
Calc. -Vo
COMMUNICATIONS
1 x RS232 2 x RS485 OR 1 x RS422 Modbus RTU DNP 3.0
POLARIZING CURRENT*
GROUND OPERATING CURRENT
50G
51G
67G
Control SENSITIVE GROUND OPERATING CURRENT
50SG
51SG
67SG
Control
* POLARIZING CURRENT AND GND CURRENT 818840AD.dwg ARE MUTUALLY EXCLUSIVE SINCE BOTH USE THE SAME RELAY CT INPUT TERMINALS
Proteccin de Alimentadores de Distribucin

ALIM ENTA DOR Cond ensa dor Radia l Doble extre mo BARR A Resp aldo Trans feren cia TRAN SFOR M AD Resp OR aldo LNEA Resp aldo
PROTECCIN Y CONTROL
Mnima Frecuencia Este elemento acta cuando la frecuencia cae por debajo de un umbral programado para un intervalo determinado. Los elementos de mnima frecuencia estn inhabilitados a no ser que la tensin de la fase A sea superior a un umbral determinado. Mxima Frecuencia El rel monitoriza el sistema buscando condiciones de mxima frecuencia. En caso de detectar esta condicin, el rel puede utilizarse para reducir rpidamente la velocidad de la turbina hasta el nivel normal. Mltiples Grupos de Ajustes Se ofrecen cuatro grupos de ajustes de proteccin. El grupo activo puede seleccionarse mediante ajuste o entrada lgica. Comprobacin de Sincronismo El cierre de interruptor puede ser supervisado por los ajustes de DV, Df y DHz. Asimismo, se ofrecen alternativas de barramuerta. Control de Arranque en Fro Cuando se cierra un interruptor tras un corte de electricidad prolongado, la corriente de magnetizacin del alimentador y la de aceleracin del motor pueden superar el ajuste de alguna funcin de proteccin. Estas funciones de proteccin no sern necesarias para el disparo del alimentador durante un tiempo, de modo que pueden ser bloqueadas automtica o manualmente durante un periodo determinado despus del cierre del interruptor
Arranque en fro 25 50 55 79 81
ANSI 27 47 50 51 59 67 81
PROTECCIN/CONTROL Mnima tensin de barra/lnea Tensin de secuencia inversa S/I inst. de fase/neutro/tierra/sec. inversa/tierra sensible S/I temp. de fase/neutro/tierra/sec. inversa/tierra sensible Mxima tensin de barra/Desplazamiento de neutro Direccional de fase/neutro/sec. inversa/tierra/tierra sensible Mnima frecuencia de barra/Relacin de cambio Restauracin automtica de mnima tensin Restauracin automtica de mnima frecuencia Fallo de interruptor con supervisin de corriente Transferencia de Barras Entradas lgicas programables Mltiples grupos de ajustes
MONITORIZACIN/CONTROL Comprobacin de sincronismo Nivel de intensidad de fase/neutro Factor de Potencia Autoreenganchador (slo 760) Mxima frecuencia Interruptor abierto/cerrado Bloqueo de cierre manual Bloqueo de arranque en fro Fallo de interruptor Fallo de circuito de disparo / cierre Intensidad de arco total del interruptor Fallo de TT Demanda (A, MW, Mvar, MVA) Entrada analgica Registro de eventos Salida analgica Localizador de faltas Contador de disparos
Control de Cierre Manual La corriente de magnetizacin en algunos alimentadores puede provocar el disparo de la funcin de sobreintensidad. Podra resultar necesario bloquear o alterar algunas caractersticas de la proteccin de sobreintensidad durante ciertos periodos. Tras el cierre manual del interruptor, el 750 puede bloquear cualquier elemento de sobreintensidad instantnea, o elevar el valor de arranque de cualquier elemento de sobreintensidad temporizada, para un intervalo de tiempo programable; pasado este tiempo, se restablecer el funcionamiento normal del equipo.
Restablecimiento Automtico El rel puede programarse para cerrar automticamente el interruptor despus de un disparo por mnima tensin o mnima frecuencia, y cuando estos parmetros vuelvan a la normalidad. Transferencia de Barras Est provisto de tres rels, 2 para lneas de llegada y uno en el seccionador (normalmente abierto) de la barra. Estos rels pueden realizar la transferencia en prdidas de alimentacin.
Reenganchador (slo 760) El reenganche puede iniciarse externamente o desde la proteccin de sobreintensidad. Se pueden dar hasta 4 intentos de reenganche, cada uno con un plazo programable. Para cada intento de reenganche, el rel puede programarse para bloquear cualquier elemento de sobreintensidad instantnea, y ajustar las caractersticas de la curva de cualquier elemento de sobreintensidad temporizada. El nmero de intentos puede reducirse por corrientes altas.

MONITORIZACIN Y MEDIDA
Condiciones del Interr uptor El 750 incorpora un esquema tradicional de fallo de interruptor con un temporizador supervisado por intensidad a travs del interruptor. Puede enerarse una alarma si el rel detecta que no est presente la corriente de supervisin. Del mismo modo, tambin podr enerarse una alarma en caso de fallo de respuesta a una seal de apertura o cierre en un tiempo proramado. El equipo calcula una estimacin de la cara por fase en los contactos del interruptor, interando la corriente de arco que pasa a travs de los contactos mientras estos se abren. Cuando el umbral de mantenimiento del interruptor se sobrepasa, el rel puede provocar una alarma. Fallo de TT La caracterstica de fallo de TT monitoriza cada fase de tensin de entrada. Si se detecta un fallo, se enera la condicin de alarma, y los rels de salida proramados sealan una salida. Una situacin en la que todas las tensiones de fase caen por debajo de un 10% del valor nominal no se considera fallo de TT, ya que puede tratarse simplemente de un circuito con fuente de-enerizada. Factor de Potencia El 750 monitoriza el factor de Potencia y permite dos pasos de cambio de capacidad para compensacin del factor de potencia. Dos elementos independientes monitorizan el factor de potencia, cada uno con un arranque, cada y temporizado proramables.
Monitorizando el factor de potencia, el 750/760 puede ayudar a minimizar tanto los costes como las prdidas de tensin
Contador de Disparos El rel reistra el nmero de operaciones de disparo del interruptor. Este valor puede visualizarse para realizar clculos estadsticos, especialmente para unidades que no estn equipadas con contadores de operacin. Medida El 750/760 realiza una medida precisa de los siuientes valores:
La memoria de rastreo puede conurarse para almacenar 2, 4, 8 16 reistros.
Valor real de V, A, Hz, W, Wh, var, varh, VA, FP Costo de wattios/hora Presentacin por fasores de V e I. Componentes simtricas de V e I. Tensin de lnea (sincro): tensin de paso, frecuencia, y diferenciales. Porcentaje de cara-disparo Entrada analica Demanda de operacin y mxima: A, MW, Mvar, MVA
Cargador de Datos Un bloque de memoria conurable ofrece la capacidad de reistrar 8 canales de cualquier parmetro medido o calculado. En modo continuo, esta funcin puede proramarse para almacenar desde 68 seundos de datos reistrados cada ciclo de frecuencia de potencia, hasta 24 semanas de datos capturados cada hora. Simulacin El rel ofrece un modo de simulacin para probar la funcionalidad del rel en respuesta a condiciones proramadas, sin necesidad de tensin externa o entrada de corriente. Los parmetros del sistema, como corrientes o tensiones, se introducen como ajustes. Se pueden simular condiciones prefalta, de falta o post-falta para ejercitar las funciones del rel. Auto-Diagnstico El 750/760 realiza auto-diansticos al ser encendido, y continuamente durante la operacin. Los fallos del rel se dividen en fallos mayores, que pueden inhabilitar las funciones de proteccin, y fallos menores, que simplemente disparan indicadores.
Se ofrecen ajustes para permitir al usuario una simulacin de tres tcnicas de medida de la demanda utilizadas normalmente por las compaas elctricas. Localizador de Faltas Un clculo determina el tipo de falta a partir de los datos obtenidos, la distancia y la impedancia a la falta. Se almacena un reistro de las 10 ltimas faltas. Registro de Eventos El rel captura y almacena los ltimos 128 eventos, recoiendo la fecha, hora, causa y parmetros del sistema. Los eventos pueden reistrarse selectivamente por cateoras, de modo que se recojan nicamente aquellos que sean de inters. Gracias al IRIG-B, varios rels pueden ser coordinados dentro de un miliseundo. Memoria de Rastreo Se dispone de un bloque de memorias voltiles conurables para recoer muestras de la tensin y corriente de entrada (CA), y el estado de las entradas licas y rels de salida. Esta memoria puede conurarse entre los ranos de 2 a 16 bloques con 128 16 ciclos de datos de frecuencia de potencia respectivamente. La cantidad de datos reistrados antes del arranque es proramable. Los reistros de la memoria de rastreo pueden arrancarse al operar determinadas caractersticas o entradas licas.
Entrada Analgica Cualquier cantidad externa puede monitorizarse mediante una entrada de corriente auxiliar. Se dispone de dos elementos de monitorizacin del nivel de entrada analica, y dos elementos de la derivada. Cuando la cantidad medida excede el nivel de arranque, el rel puede provocar una alarma, o bien sealar una salida.

ENTRADAS Y SALIDAS
Entradas Lgicas El rel tiene 20 entradas lgicas. 14 de ellas pueden ser asignadas a entradas fsicas (contactos) o a entradas virtuales o a combinaciones de estas dos (AND, OR, ) y las otras 6 a entradas virtuales. Todas ellas pueden ser programadas para realizar cualquiera de las 60 funciones predenidas, incluyendo disparo remoto, reposicin, bloqueo de funciones, etc. Salidas El 750/760 dispone de 8 salidas electromecnicas. Se guridad de Acceso El 750/760 puede protegerse frente a modicaciones de ajustes no autorizadas. Debe instalarse un puente en los terminales traseros para poder modicar ajustes desde el panel frontal. Las modicaciones estn restringidas mediante contrasea, tanto desde el panel frontal como los puertos de comunicaciones. Programa de Instalacin El 750/760 incluye un disquete con el programa 750/760PC. Este programa puede utilizarse para comunicarse con el rel y detectar estados, valores reales, adems de visualizar y modicar ajustes. Tambin puede utilizarse para monitorizar datos, controlar el interruptor, cargar y descargar cheros de ajustes, actualizar el rmware, y realizar pruebas en el rel. Teclado y Display El rel lleva botones de control y un teclado numrico que puede utilizarse para controlar y programar el rel sin necesidad de un ordenador. Adems incorpora un display uorescente de 40 caracteres, desde el que pueden visualizarse todos los ajustes y mensajes de valores en tiempo real. Tambin muestra mensajes por defecto seleccionados por el usuario tras un periodo de inactividad. Los mensajes de diagnstico se muestran cuando una funcin genera una condicin de alarma o de disparo. Indicadores LED El 750 dispone de 20 indicadores LED. Estos incluyen indicadores del estado del rel, estado del interruptor, y estado de las salidas. El 760 posee los mismos 20 indicadores ms 4 LEDs adicionales, para indicar el estado del reenganchador.
INTERFACES DE USUARIO
Comunicaciones El equipo dispone de tres puertos de comunicacin independientes. Un puerto trasero RS485/422, un RS485 tambin trasero, y un puerto frontal RS232. Todos ellos pueden utilizar el protocolo AEG Modicon ModBus. Uno de estos puertos puede seleccionarse para uso del DNP 3.0. Todos pueden utilizarse simultneamente para recoger valores reales, modicar ajustes o ejecutar comandos.
Diagrama de bloques de ajustes
2 programadas en fbrica para el control del interruptor 5 congurables para activarse bien a prueba de fallos o no, y bien por cierre, auto-restaurables, o por pulso; Estos rels pueden programarse para que se activen por cualquier caracterstica 1 de los rels se programa en fbrica como rel de alarma ante un fallo interno del equipo.
El 750/760 dispone de una salida de estado slido SCR de alta velocidad. El 750/760 incorpora 8 canales de salidas analgicas. Puede seleccionarse cualquiera de los 31 parmetros medidos para activarlas. Entrada IRIG-B Se dispone de una entrada IRIG-B para sincronizacin horaria mediante una seal de satlite.
CARACTERSTICAS
ESQUEMA LGICO
El manual de instrucciones del 750/760 ofrece una descripcin completa del funcionamiento de cada funcin del rel, en descripciones escritas y diagramas de bloques. Estos diagramas lgicos secuenciales ilustran como se utiliza cada ajuste, parmetro de entrada o lgica interna en cada funcin para obtener una salida. La lgica se describe utilizando puertas AND y OR, y las referencias cruzadas con otros diagramas son claras y precisas.
Diagrama de bloques de ajustes
Display orescente de 40 caracteres Indicadores de estado y teclas de control para estado del rel, interrptor y salidas Teclas de control y programacin Perto frontal para conexin con PC local
Diagrama de bloques de detectores de nivel
Manilla para extraer el rel Teclado nmrico

CABLEADO TPICO
DIRECTION OF POWER FLOW FOR POSITIVE WATTS POSITIVE DIRECTION OF LAGGING VARS PHASE CTs BUS VT LINE VT
SOURCE Select ABC or ACB Phase Sequence
1A OR 5A
L O A D
WYE VT CONNECTION SEE VT WIRING IN INSTRUCTION MANUAL
THIS CONNECTION PROVIDES THE RESIDUAL (310) CURRENT FOR NEUTRAL OVERCURRENT
AUTOMATIC CT SHORTING TERMINALS
SEE GROUND INPUT WIRING IN INSTRUCTION MANUAL
CONTROL POWER
G7 H7 G8 H8 G9 H9 G3 H3 G10 H10
OPEN DELTA VT CONNECTION A B C C A B V AB V CB
SEE LOGIC INPUT WIRING IN INSTRUCTION MANUAL
PHASE A PHASE B PHASE C GROUND CURRENT INPUTS IA N IB N IC N I sg I sg IG N
G5
VA
H5
VB
G6 H6
VC VCOM
G4
V1
H4
V2
H11 H12 G11 G12

FILTER GROUND
CONTROL POWER
PHASE SYNC. VOLTAGE INPUTS COIL MONITOR 1
G5 H5 G6 H6
VA VB VC VCOM SETPOINT ACCESS KEYSWITCH
C1 LOGIC INPUT 1 C2 LOGIC INPUT 2 C3 LOGIC INPUT 3 C4 LOGIC INPUT 4 C5 LOGIC INPUT 5 C6 LOGIC INPUT 6 C7 LOGIC INPUT 7 C8 RESERVED C9 RESERVED C10 SETPOINT ACCESS C11 SETPOINT ACCESS C12 + 32VDC D1 LOGIC INPUT 8 D2 LOGIC INPUT 9 D3 LOGIC INPUT 10 D4 LOGIC INPUT 11 D5 LOGIC INPUT 12 D6 LOGIC INPUT 13 D7 LOGIC INPUT 14 D8 RESERVED D9 RESERVED D10 RESERVED D11 RESERVED D12 DC NEGATIVE
COIL MONITOR 2
GE Power Management
G1 H1 G2 H2 E1 F1 E2 F2 E3 F3 E4 F4 E5 F5 F6 E6 E8 F7 E7 F8 F9 E9 E11 F10 E10 F11 F12 E12
GROUND SAFETY
GROUND BUS SEE SUPERVISION WIRING IN INSTRUCTION MANUAL
750/760
Feeder Management Relay
SOLID STATE TRIP 1 TRIP
52a 52b
TRIP COIL
TRIP CIRCUIT CLOSE CIRCUIT
2 CLOSE
CLOSE COIL
LOGIC INPUTS
3 AUXILIARY OUTPUT RELAYS
4 AUXILIARY
5 AUXILIARY
6 AUXILIARY
FRONT PANEL LOCAL PROGRAMMING PORT RS232
7 AUXILIARY
OUTPUT CONTACTS SHOWN WITH NO CONTROL POWER

NOTE THE SELF-TEST WARNING OUTPUT RELAY IS FAILSAFE. E12 & F12 ARE OPEN WHEN CONTROL POWER IS APPLIED AND NO SELF-TEST WARNINGS ARE PRESENT.
9 WIRE RS232 PERSONAL COMPUTER
SELFTEST 8 WARNING
RS232
RS232 INTERFACE
COMPUTER 1 8 2 3 RXD 3 2 TXD 4 20 5 7 SGND 6 6 7 4 8 5 9 22
COMMUNICATIONS IRIG B COM2 RS485

COM
750 / 760 PC SETUP
RELAY 1 TXD 2 RXD 3 4 SGND 5 6 7 8 9 9 PIN CONNECTOR
COM1 RS422
TX TX
ANALOG INPUT
SLD
B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12

SEE COMMUNICATIONS WIRING IN INSTRUCTION MANUAL
SHIELD
RS485
COM
OUTPUTS 1 2 3 4 5 6 7 8
25 PIN CONNECTOR
COM A RS485 B OUTPUT CHANNEL COMMON 1 INPUT CHANNELS 2 3 4 5 6 7 8 COMMUNICATION GROUND SELECTED PARAMETERS COMMON
SCADA OR COMPUTER
NOTE CABLE SHIELDS TO BE GROUNDED AT PLC / COMPUTER END ONLY.
996007EL.dwg

ESPECIFICACIONES TCNICAS
PROTECCIN
PROTECCIN DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA PARA FASES/ NEUTRO/TIERRA/SECUENCIA INVERSA
Nivel de Arranque: Nivel de cada: Forma de curva: 0,05 a 20,00 en pasos de 0,01 x TI 97-98% del arranque ANSI Extremadamente inversa/muy inversa/moderadamente inversa/ normalmente inversa De tiempo denido (curva base 0,1 s) Curva IEC A/B/C y Corta FlexCurve A/B (programables) IAC Extrem. /Muy/Inversa/Corta 0,00 a 100,00 en pasos de 0,01 Instantneo/linear Por entrada de intensidad (I2 es 3 x error de entrada) A 1.03 x PU: 3% del tiempo de disparo o 20 segundos (el que sea mayor)
CONTROL
RESTAURACIN DE MNIMA TENSIN
Iniciada por: Disparo de mnima tensin 1, 2, 3 4 Nivel Mnimo de Tensin: 0,00 a 1,25 x TT en pasos de 0,01. Temporizacin: 0,1 a 100,0 en pasos de 0,1s. Tiempo de secuencia incompleta: 1 a 10.000 en pasos de 1 min. Fases: Debe operar cualquiera/dos cualquieras/las tres (programable) fases para la salida Precisin de nivel: Por entrada de tensin Precisin de tiempo: 100 ms.
ENTRADAS
ENTRADAS DE INTENSIDAD DE FASE
TI fuente: Entrada del rel: Consumo: Rango de conversin: Precisin: Resistencia a sobrecarga: De 1 a 50.000 A primario / 1 5 A secundario 1 5 A (especicado en el modelo) Menos de 0,2 VA a la carga nominal 0.01 a 20 x TI (slo frecuencia fundamental) A < 2 x TI: 0.5% de 2 x TI A >= 2 x TI: 1% de 20 x TI
Dial de Curva: Tiempo de reposicin: Precisin de Nivel: Precisin de Tiempos:
RESTAURACIN DE MNIMA FRECUENCIA

Iniciada por: Disparo de mnima frecuencia 1 2 Nivel Mnimo de Tensin: 0,00 a 1,25 x TT en pasos de 0,01. Nivel Mnimo de Frecuencia: 20,00 a 60,00 en pasos de 0,01 Hz. Temporizacin: 0,1 a 100,0 en pasos de 0,1s. Tiempo de secuencia incompleta: 1 a 10.000 en pasos de 1 min. Precisin de nivel: Por entrada de tensin y frecuencia Precisin de tiempo: 100 ms.
1 seg @ 80 x In continua @ 3 x In Errores Calculados de Intensidad de Neutro: 3 x entradas de fase De 1 a 50.000 A primario / 1 5 A secundario 1 5 A (especicado en el modelo) Menos de 0,2 VA a la carga nominal 0.01 a 20 x TI (slo frecuencia fundamental) A < 2 x TI: 0.5% de 2 x TI A >= 2 x TI: 1% de 20 x TI 1 seg @ 80 x In continua @ 3 x In De 1 a 50.000 A primario / 1 5 A secundario 1 5 A (especicado en el modelo) Menos de 0,2 VA a la carga nominal 0,005 a 1,000 x TI (slo frecuencia fundamental) A < 0,1 x TI: 0.2% de 1 x TI A >= 0,1 x TI: 1% de 1 x TI 1 seg @ 80 x In continua @ 3 x In De 0,12 600 kV / 50 a 240 V 1 a 5.000 en pasos de 0,1 50 a 240 V fase-neutro Menos de 0,025 VA a 120 V >576 k 273 V fase-neutro (toda la escala) TI (slo frecuencia fundamental) 0.25% de toda la escala (10 a 130 V) 0.8% de toda la escala (130 a 273 V) (para tringulo abierto, la fase calculada tiene un error doble al indicado).
ENTRADA DE INTENSIDAD DE TIERRA

TI fuente: Entrada del rel: Consumo: Rango de conversin: Precisin: Resistencia a sobrecarga:
PROTECCIN DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA PARA TIERRA SENSIBLE

Nivel de Arranque: Nivel de cada: Forma de curva: 0,005 a 1,000 en pasos de 0,001 x TI 97-98% del arranque ANSI Extremadamente inversa/muy inversa/moderadamente inversa/ normalmente inversa De tiempo denido (curva base 0,1 s) Curva IEC A/B/C y Corta FlexCurve A/B (programables) IAC Extrem. /Muy/Inversa/Corta 0,00 a 100,00 en pasos de 0,01 Instantneo/linear Por entrada de intensidad (I2 es 3 x error de entrada) A 1.03 x PU: 3% del tiempo de disparo o 20 segundos (el que sea mayor)
ENTRADA DE INTENSIDAD DE TIERRA SENSIBLE
MONITORIZACIN
FALLO DE TT
Programable para inhabilitar funciones
TI fuente: Entrada del rel: Consumo: Rango de conversin: Precisin: Resistencia a sobrecarga:
MONITORIZACIN DE BOBINAS DE DISPARO/CIERRE

Detecta los circuitos abiertos de disparo y cierre
Dial de Curva: Tiempo de reposicin: Precisin de Nivel: Precisin de Tiempos:
SALIDA DE PULSOS
Programable para inhabilitar funciones
INFORMACIN DEL LTIMO DISPARO

Registra la causa de ltimo disparo, 4 intensidades reales, y 3 tensiones reales, etiquetadas en tiempo con resolucin de 1ms.
ENTRADAS DE TENSIN DE BARRA Y LNEA

TT fuente: Relacin TT fuente: Entrada del rel: Consumo: Mx. Continuo: Precisin (0-40C):
PROTECCIN DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA PARA FASES/ NEUTRO/TIERRA/SECUENCIA INVERSA

Nivel de Arranque: Nivel de cada: Temporizacin: Precisin de Nivel: 0,05 a 20,00 en pasos de 0,01 x TI 97-98% del arranque 0,00 a 600,00 en pasos de 0,01 s. Por entrada de intensidad de fase/neutro/ tierra (I2 es 3 x error de entrada de fase)
CONTADORES DE DISPAROS
Acumulan todos los disparos de tierra, tierra sensible, neutro, secuencia inversa y fases.
REGISTRO DE EVENTOS (128 EVENTOS)

Registra la causa del evento, los fasores de intensidad de las tres fases, un fasor de intensidad de tierra, fasores de intensidad de tierra sensible, 3 fasores de tensin, frecuencia del sistema, tensin de sincronismo, frecuencia de sincronismo y nivel de entrada analgica etiquetados en tiempo con resolucin de 1ms.
Precisin de Disparo: A temporizacin de 0 ms (sin retardo intencionado): contactos de salida = 50 ms max salida de estado slido = 45 ms max A temporizacin distinta de 0 ms: Precisin de tiempo = de 0 a 20 ms salida de estado slido = 45 ms max Fases: Debe operar cualquiera/dos cualquieras/las tres (programable) fases para operar (no para I2 )
ENTRADAS LGICAS
14 de contacto y/o viertuales, 6 slo virtuales (funciones asignadas a entradas lgicas) Contactos libres de potencial: 1000 mximo en resistencia (32 VCC @ 2 mA suministrados por el rel) Contactos con Tensin: 30 a 300 VCC @ 2,0 mA (slo tensin CC externa) Entradas:
CAPTURA OSCILOGRFICA
Canales de Datos: Relacin de Muestreo: Fuente para arranque: 4 de intensidad, 3 de tensin, estados de 14 entradas lgicas y 8 rels de salida. 16 por ciclo Arranque, disparo, cada de alguna funcin, eventos de control/alarma, entrada lgica u orden manual. 0 a 100% 2 a 16 eventos con 2048 a 256 muestras por dato respectivamente. 8 canales; mismos parmetros que para las salidas analgicas disponibles. Por ciclo / por segundo / por minuto / cada 5, 10, 15, 20, 30 60 min. Arranque, disparo, cada de alguna funcin, eventos de control/alarma, entrada lgica, orden manual o continuo. 0 a 100% 2 a 16 eventos con 2048 a 256 muestras por dato respectivamente (4096 en caso continuo) 100 ms.
MNIMA TENSION DE BARRAS 1/2 Y DE LNEA 3/4

Tensin mnima: Nivel de Arranque: Nivel de caida: Curva: Temporizacin: Fases: > umbral programable de 0,00 a 1,25 x TT en pasos de 0,01 0,00 a 1,25 en pasos de 0,01 x TT 102-103% del arranque Tiempo denido o tiempo inverso 0,0 a 6000,0 en pasos de 0,1 s. Debe operar cualquiera/dos cualquieras/las tres (programable) fases para la salida (slo mnima tensin de barras) Instantnea o linear Por entrada de tensin 100 ms. 0,00 a 1,25 en pasos de 0,01 x TT 97-98% del arranque 0,0 a 6000,0 en pasos de 0,1 s. (tiempo denido) Debe operar cualquiera/dos cualquieras/las tres (programable) fases para la salida Por entrada de tensin 100 ms. 0,00 a 1,25 en pasos de 0,01 x TT 97-98% del arranque 0,0 a 6000,0 en pasos de 0,1 s. (tiempo denido) 3 x erro de entrada de tensin 100 ms. 0,00 a 1,25 en pasos de 0,01 x TT en fase A 20,00 a 65,00 en pasos de 0,01 Hz Arranque + 0,03 Hz 0,00 a 600,00 seg, En pasos de 0,01 s. (tiempo denido) 0,02 Hz 25 ms 30 ms 0,05 a 20,00 x TI en pasos de 0,01 97-98% del arranque 0,03 a 1,00 seg, en pasos de 10ms. 20 ms de error Por entrada de TI
ENTRADAS ANALGICAS
Entrada de uso general: Entrada de Intensidad: Impedancia de entrada: Rango de conversin: Precisin: 0-1 mA, 0-5 mA, 0-10 mA, 0-20 mA 4-20 mA (programable) 375 10% De 0 a 21 mA 1% de la escala completa
Posicin de Arranque: Capacidad de Almacenaje:
ALMACENADOR DE DATOS
Canales de Datos: Relacin de Muestreo: Fuente para arranque:
ENTRADAS DE MONITORIZACIN DE BOBINA DE DISPARO Y CIERRE

Rango de Tensin Aceptable: 20 a 250 VCC
Tipo de reposicin: Precisin de nivel: Precisin de tiempo:
ENTRADA IRIG-B
Amplitud modulada: Turno CC: 2,5 a 6 Vpp a relacin de seal 3:1 TTL
MXIMA TENSIN 1/2

Nivel de Arranque: Nivel de caida: Temporizacin: Fases: Precisin de nivel: Precisin de tiempo: Nivel de Arranque: Nivel de caida: Temporizacin: Precisin de nivel: Precisin de tiempo:
Posicin de Arranque: Capacidad de Almacenaje:
Precisin de tiempo:
PRUEBAS DE PRODUCCIN
Ciclo Trmico: Prueba de funcionamiento a temp. ambiente, reduciendo a -40C y despus incrementando hasta 60C En entradas de TI, TT, de alimentacin, digitales, salidas de supervisin de bobinas y rels de salida (2kVac para 1 minuto) a tierra de seguridad.
SALIDAS
SALIDAS ANALGICAS
Tipo: Salidas: Activas 8 canales; especicar uno de los siguientes rangos de salida en el modelo: Rango de Salida Carga Mxima 0-1 mA 12 k 0-5 mA 2.4 k 0-10 mA 1.2 k 4-20 mA 600 Totalmente aisladas 1% de la escala total Indicacin del 100% en menos de 3 ciclos del sistema elctrico (50ms @ 60 Hz) Prueba Dielctrica:
TENSIN DE SECUENCIA INVERSA
NORMAS
Transitorios rpidos: Resistencia de aislamiento: SWC:
MNIMA FRECUENCIA 1/2

Tensin mnima: Nivel de arranque: Nivel de cada: Temporizacin: Precisin de Nivel: Precisin de Tiempos: A 60 Hz: A 50 Hz:
Aislamiento: Precisin: Tiempo de Respuesta:
ANSI/IEEE C37.90.1 e IEC 801.4 (nivel 4) (5 kV @5x50 ns, Ri = 50 ) IEC 255-5 (500 VCC, 2000 M) Clase III segn IEC 60255-22-1 y 255-4 (modo comn de transitorios rpidos 2,5 kV, modos diferenciales 1 kV) IEC 255-4 y ANSI/IEEE C37.90.1 (2,5 kV a 1 MHz, 400/seg. para 2 seg, Ri = 200 ) Clase IV segn IEC801.2 (15 kV, FP 150, 150 ) IEC 255-5 (5kV a 1,2 x 50 s, 0,5 J. Ri = 500 modo comn y diferencial) ANSI/IEEE C37.90 (40 x Amp nominal para 2 seg., 80 x Amp nominal para 1 seg.) 50 W transmisor mvil a 25 cm y 50 MHz, 15W transmisor mvil a 25 cm) ANSI/IEEE C37.90.2. Interferencia electromagntica @ 150 MHz y 450 MHz, 10 V/m IEC 801-2, Descarga esttica IEC 68-2-6 e IEC 255-21-1
DISPARO DE ESTADO SLIDO

Capacidad de Cierre: Rels de Salida: Conguracin: 15 A a 250 VCC para 500 ms 1 DISPARO: 1 CIERRE: 3-7 AUXILIARES: 8 AUTOCHEQUEO: Aleacin de plata Forma A Forma A Forma C Forma C Descarga electrosttica: Tensin de impulso: Umbral de intensidad: RFI: EMI:
FALLO DE INTERRUPTOR
Nivel de arranque: Nivel de cada: Temporizacin: Precisin de Tiempos: Precisin de Nivel:
Material de contacto:
COMUNICACIONES
Todos los puertos:
300-19200 baudios, paridad programable, protocolo ModBus RTU o DNP 3.0
Esttica: Vibracin:
MEDIOAMBIENTALES
Temperatura de funcionamiento: Temperatura de almacenaje: Humedad: Grado de Polucin: Relacin IP: -40 a +60C -40 a +80C Hasta 90% sin condensacin 2 40-X
FUENTE DE ALIMENTACIN
Opciones: Rango LO:
* Las especicacines estn sujetas a cambis sin previ avis
LO/HI (rangos alto o bajo, segn modelo) CC: 20 a 60 V CA: 20 a 48 V @ 48-62 Hz Rango HI: CC: 88 a 300 V CA: 70 a 265 V @ 48-62 Hz Potencia: 25 VA nominales, mximo 35 VA Tiempo operativo sin alimentacin auxiliar: 30 ms
CERTIFICACIONES
CSA: UL: ISO: CE: Aprobado bajo LR 41286-56 Reconocido bajo E83849 Fabricado bajo un programa registrado ISO9001 Cumple con IEC 947-1

MECANISMO EXTRABLE
El 750/760 consta de una unidad extrable (con cortos de TI automticos) y una caja. La caja dispone de una puerta frontal con una gran ventana que permite el acceso visual al panel central mientras la puerta permanece cerrada.
ESPECIFICACIONES GUA
El rel de proteccin de alimentador deber proporcionar proteccin primaria y gestin de alimentadores de distribucin. La proteccin incluir: El rel deber ofrecer funciones completas de monitorizacin y medida, incluyendo:
obreintensidad temporizada completa obreintensidad instantnea completa obreintensidad direccional Mnima y mxima tensin Tensin de secuencia inversa Restauracin automtica de mnima tensin Mnima frecuencia de bus Restauracin automtica de mnima frecuencia.
Localizador de faltas con registro de las 10 ltimas faltas. Registro de eventos que almacene los ltimos 128 eventos Captura oscilogrca que almacene los ltimos 128 ciclos de datos
e incluir una potente funcin de simulacin para permitir la realizacin de pruebas sin necesidad de introducir corriente ni tensin. Los interfaces de usuario debern incluir:
El control incluir control de cierre manual, control de arranque en fro, 4 grupos de ajustes, 20 entradas lgicas programables, 2 salidas de control del interruptor, una salida de fallo interno del rel, 5 salidas programables, una salida de disparo de estado slido, y 8 salidas transductoras analgicas. El control dispondr asimismo de un auto-reenganchador de 4 intentos.
Display de 40 caracteres y teclado Indicadores LED en el frente, que ofrezcan una indicacin visual rpida del estado del equipo Puerto serie frontal de tipo R232 para un fcil acceso al PC Dos puertos traseros R485, uno de los cuales pueda congurarse como R422 Un programa de PC de fcil utilizacin.
DIMENSIONES
SIDE VIEW
8.80" Max. (224) 7.52" (191)
Panel
UPPER
REAR VIEW
8.52" (216)
A B
PANEL CUTOUT
7.25" (184)
9.93" (252)
E F G H E F
UPPER
9.00" (229)
CUT-OUT
G H
LOWER
Inches (mm)
996871AB.dwg
LISTA DE MODELOS
*** *
750 760 P1 P5 G1 G5 S1 S5 LO HI A1 A5 A10 A20 R G
Accesorios:
750/760PC oftware gratuito Panel de 19'' para montaje individual Panel de 19'' para montaje doble
*
Unidad bsica Unidad bsica con autoreenganchador Entradas de intensidad de fase: 1 A Entradas de intensidad de fase: 5 A Entradas de intensidad de secuencia inversa: 1 A Entradas de intensidad de secuencia inversa: 5 A Entradas de intensidad de tierra sensible: 1 A Entradas de intensidad de tierra sensible: 5 A 20-60 VCC, 20-48 VCA a 48-62 Hz 88-300 VCC, 70-265 VCA a 48-62 Hz 8 salidas analgicas de 0-1 mA 8 salidas analgicas de 0-5 mA 8 salidas analgicas de 0-10 mA 8 salidas analgicas de 4-20 mA LED rojo interruptor cerrado LED verde interruptor cerrado
19-1 Panel 19-2 Panel
Montaje doble utilizando el panel 19-2
8 5 2 0
9 6 3
8 5 2 0
9 6 3
4 1
.
4 1
.
808785E3.cdr
GE Power Management
EUROPA/MEDIO ORIENTE/AFRICA: Avda. Pinoa, 10 - 48170 Zamudio (ESPAA) Tfno: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45 E-mail: gepm.help@indsys.ge.com 215, Anderson Avenue - Markham, ON - CANADA L6E 1B3 Tfno: +1 905 294 6222 Fax: +1 905 201 2098 E-mail: info.pm@indsys.ge.com
MOD 009 (D1) MOD 009 (D5)
Entrada de intensidad de tierra polarizante 1 A Entrada de intensidad de tierra polarizante 5 A
AMERICA/ASIA/OCEANIA: www.geindustrial.com/pm
GES-E-032A
PROFESSIONAL LINE
XP2-R- Rel direccional de potencia
ndice
1. 2. 3. Aplicaciones y caractersticas Esquemas y conexiones Funcionamiento
3.1 3.2 Principio de medida Clculo del valor de ajuste de la potencia inversa
1.
Aplicaciones y caractersticas
El rel XP2-R de la PROFESSIONAL LINE es un rel digital de medida para registro de la potencia inversa en grupos de funcionamiento en paralelo y para vigilancia de la potencia activa proporcionada por generadores de corriente. Durante el funcionamiento en paralelo de un generador de corriente con la red o con otro generador de corriente, es necesario vigilar el sentido de la potencia. Si p. ej. tiene lugar un fallo del grupo de accionamiento, el generador se convierte en motor y acciona a todo el grupo (Diesel o turbina). El XP2-R reconoce la inversin del sentido de la potencia y desconecta el generador en caso de fallo. De esta manera se evitan prdidas de potencia y se descarta el riesgo a que puede estar expuesto el grupo de accionamiento. Todos los aparatos de la PROFESSIONAL LINE ofrecen la precisin y superioridad de la tcnica digital de proteccin frente a dispositivos de proteccin convencionales, y se caracterizan par las propiedades siguientes: !" Elevada precisin de medida gracias al procesamiento digital de valores de medida !" Indicacin de fallos mediante LEDs !" Mrgenes extremadamente amplios de la tensin de alimentacin, mediante su etapa de alimentacin universal !" Mrgenes de ajuste muy grandes con escalonamiento de ajuste muy pequeo !" Intercambio de datos con centrales de control y visualizacin gracias a un interface serie XRS1, que se puede montar a posteriori !" Medicin de valor efectivo real de la tensin. !" Tiempos de respuesta sumamente rpidos !" Parametrado de los valores caractersticos del aparato !" Forma de ejecucin compacta mediante tcnica SMD Adems el rel XP2-R presenta las siguientes caractersticas especficas: !" Posibilidad de medicin de la tensin de fase o de la tensin del conductor exterior !" Posibilidad de ajuste de los tiempos de disparo de PR y de P.
4.
Mandos y ajustes
4.1 4.2 4.3 Ajuste de los microinterruptores DIP Ajuste de los valores de disparo Comunicacin por interface serie XRS1
5.
Carcasa y datos tcnicos

5.1 5.2 Carcasa Datos tcnicos
6.
Formulario de pedido
TD_XP2-R_01.06_ES
2.
Esquemas y conexiones
3 ~ 35 ... 74 Hz Ajuste del microinterruptor DIP # Entradas analgicas Las seales de entrada analgicas se hacen llegar al rel de proteccin a travs de las bornas de tensin 1L - 2L y de las bornas de corriente 1S1 (borna L del trafo) - 2S1 (borna K del trafo). Tensin auxiliar El aparato XP2-R puede tomar la tensin de alimentacin directamente de las magnitudes de medida, o mediante una tensin auxiliar segura. Para ello puede utilizarse tanto una tensin alterna como una tensin continua.
Figura 2.1: Conexin a la red de tres conductores
3/N ~ 35 ... 74 Hz Ajuste del los microinterruptores DIP #
El XP2-R cuenta con una etapa de red universal de amplio margen integrada. A las bornas de conexin A1 (L-) y A2 (L+) se pueden conectar tensiones auxiliares Uv en un margen comprendido entre 19 55 V DC. Las bornas A1/A3 se utilizarn para conexin de tensiones comprendidas entre 50 - 750 V DC, o respectivamente 36 - 520 V AC. Posicin de los contactos
Aparato sin tensin, o funcionamiento sin avera
Figura 2.2: Conexin a la tensin del conductor exterior en redes de cuatro conductores
Contactos tras haberse sobrepasado la potencia inversa ajustada PR>
3/N ~ 35 ... 74 Hz Ajuste del microinterruptores DIP Y
Contactos tras haberse sobrepasado la potencia inversa ajustada P>

Figura 2.4: Posicin de los contactos
Figura 2.3: Conexin a la tensin de fase en redes de cuatro conductores
TD_XP2-R_01.06_ES
3.
Funcionamiento
3.1
Principio de medida
La corriente alterna caracterstica procedente del transformador principal de corriente se transforma en la etapa analgica en una tensin separada galvnicamente a travs de transformadores de entrada. A continuacin un filtro analgico RC suprime la influencia de perturbaciones acopladas inductiva y capacitivamente. Las tensiones de medida proporcionales de U y de I se hacen llegar a la entrada analgica (Transformador analgico/digital) del microprocesador y se transforman posteriormente en seales digitales a travs de circuitos Sample y Hold. Todo el procesamiento posterior se efecta entonces con estos valores digitalizados. El registro de los valores de medida se realiza con una tasa de exploracin de 12 x fn, de manera que cada 1,66 ms, a una frecuencia de 50 Hz se registran los valores momentneos de las magnitudes de medida.
El microprocesador calcula la potencia de fase mediante multiplicacin de los valores momentneos de corriente y tensin, p(t)= u(t) $ i(t). Durante un perodo de tensin se registran 12 valores de medicin de la corriente y 12 de la tensin. A continuacin se efecta la integracin de la potencia p(t) a lo largo de un perodo.
Toda la potencia de la corriente trifsica se calcula entonces a base de la frmula: Pges= P1 + P2 + P3
Figura 3.1: Representacin grfica del calculo de la potencia
TD_XP2-R_01.06_ES
3.2
Clculo del valor de ajuste en caso de potencia inversa
Si se desea, por ejemplo, que el rel se active a una potencia inversa del generador del 10%, esto no quiere decir que el valor de ajuste del XP2-R sea del 10%. El valor de ajuste del punto de conmutacin tiene que ser calculado previamente, tomando en consideracin las relaciones de transformacin de los transformadores de medida El XP2-R mide la potencia en una fase del lado del secundario del transformador. Se supone que las potencias son simtricas. Datos necesarios SG[kVA]: cos(%): In: Un: nl: nU: Potencia aparente del generador en kVA. Factor de potencia nominal del generador. Corriente nominal del XP2-R. Tensin nominal del XP2-R. Relacin de transformacin del transformador de corriente. Relacin de transformacin del transformador de tensin.
En el ejemplo que nos ocupa hay que ajustar el XP2-R a un valor de 5 % para que se active a una potencia inversa del generador del 6 % (Potencia efectiva nominal del generador). Conexin del XP2-R a la tensin de fase (fase/neutro): Conversin de la potencia de fase PGS del generador referida al lado secundario del transformador:
El valor de ajuste PR se calcula ahora, sobre la base de la potencia inversa tolerada del generador PGR como sigue:
Conexin del XP2-R a la tensin del conductor exterior (fase/fase): Conversin y clculo de la potencia de fase del generador PGS referida al lado del secundario del transformador:
Ejemplo de clculo 2: Baja tensin 400 V, conexin a la tensin de fase (ver figura 2.3) !" Potencia aparente del generador: SG= 625 kVA !" Factor de potencia nominal: cos (%)= 0,8 !" Corriente nominal del XP2-R: In= 5 A !" Tensin nominal del XP2-R: Un= 230 V (Tensin de fase) !" Relacin de transformacin del transformador de corriente: nl= 1000 A / 5 A !" No se precisa transformador de tensin. Se desea que el rel se active a una potencia inversa del generador PRG del 5 %. En este caso se calculan los valores de ajuste PR> como sigue:
Se calcula ahora el valor de ajuste PR en base a la potencia inversa tolerada del generador PRG como sigue:
Ejemplo de clculo 1: Media tensin 10 kV (ver figura 2.1) !" Potencia aparente del generador: SG= 1875 kVA !" Factor de potencia nominal: cos (%)= 0,8 !" Tensin nominal del XP2-R: Un= 110 V (Tensin del conductor exterior) Se desea que el rel se active a una potencia inversa del generador del 6 %. En este caso se calculan los valores de ajuste como sigue: En el ejemplo que nos ocupa hay que ajustar el XP2-R a un valor de 4 %, para que se active a una potencia inversa del generador del 5 % (Potencia efectiva nominal del generador).
TD_XP2-R_01.06_ES
4.
Mandos y ajustes
LEDs El LED ON sirve para indicar que el aparato est listo para el servicio, estando aplicada la tensin auxiliar de alimentacin Uv. Los LEDs P> y PR> indican excitacin mediante parpadeo con luz intermitentemente. Para indicar el disparo de las correspondientes funciones los LEDs estn encendidos con luz continua. Tecla de prueba (TEST) Esta tecla sirve para producir un disparo de prueba del aparato. Tras haber pulsado la tecla durante 5 segundos, tiene una comprobacin del Hardware, durante la cual los dos rels de salida pasan a situacin de disparo, encendindose los LEDs de disparo.
En la placa frontal del XP2-R se encuentran todos los mandos necesarios para el parametrado del aparato, as como todos los elementos de indicacin. De esta manera se pueden efectuar los ajustes del aparato sin necesidad de desmontarlo del carril de fijacin.
Figura 4.1: Placa frontal
Para ajustar los parmetros hay que abrir la cubierta transparente del rel, como se expone en la figura. No forzar el aparato! En la cubierta transparente hay dos zonas para introducir rtulos de identificacin.
Figura 4.2: Apertura de la tapa frontal
TD_XP2-R_01.06_ES
4.1
Ajuste de los microinterruptores DIP
El bloque de microinterruptores DIP, situado en la placa frontal del aparato XP2-R sirve para ajustar los mrgenes nominales y para parametrar las funciones del aparato.
Microinterruptor DIP 1* 2* 3* 4 5 6 7 8
OFF Un= 100 V Un= 100 V Un= 100 V Y 500 ms x1 x1
ON Un= 110 V Un= 230 V Un= 400 V # 40 ms x 10 x 10
Funcin Ajuste de la tensin nominal
Medicin de tensin de fase/tensin del conductor exterior Tiempo de reposicin Factor de tPR> Factor de tP>
Tabla 4.1: Funciones de los microinterruptores DIP
* En los microinterruptores DIP 1 - 3, solamente uno de ellos puede estar en posicin ON. Tensin nominal La tensin nominal deseada Un (tensin del conductor exterior) puede ajustarse con ayuda de los microinterruptores DIP 1-3 a un valor de 100, 110, 230 400 V AC. La tensin nominal se define como la tensin que efectivamente est aplicada a las bornas 1L - 2L. Hay que tener muy en cuenta que, nicamente puede estar conectado uno de los tres microinterruptores DIP. Son posibles las siguientes configuraciones de los microinterruptores DIP para ajuste de la tensin nominal: Conmutacin tensin de fase/tensin del conductor exterior Mediante conmutacin del microinterruptor DIP 5, existe la posibilidad de medir la tensin fase/neutro (Posicin OFF), o la tensin fase/fase (Posicin ON). Histresis de conmutacin para P> y PR> La histresis de comunicacin de ambas etapas de disparo est ajustada fija a un valor de 0,8 % de Pn. Ejemplo: El nivel de tensin nominal elegido es de 400 V. La corriente nominal es de 5 A. De ello se deduce: 400 V x 5 A x 0,8 %= 16 W para la histresis. Tiempo de reposicin Si el interruptor DIP 6 se encuentra en posicin ON, el tiempo de reposicin de P> y de PR> es de 40 ms. Al mismo tiempo los tiempos de disparo tPR> y tP> se ajustan a valores mnimos independientes del valor de ajuste de los potencimetros. Este ajuste slo se utiliza en unin de un XG2 como disparo por salto de vector independiente del sentido de la potencia para motores sincronos.
Figura 4.3: Ajuste de la tensin nominal
Si se ha elegido una tensin nominal excesivamente baja, ello no da lugar a la destruccin del aparato, sino que da lugar a resultados de medida errneos, lo que eventualmente podra ocasionar el disparo del rel.
TD_XP2-R_01.06_ES
4.2
Ajuste de los valores de disparo
4.3
Los aparatos de la PROFESSIONAL LINE cuentan con una posibilidad de ajuste nica de extraordinaria exactitud. Para ello se emplean dos potencimetros. Un potencimetro de ajuste basto puede ajustarse, con valores discretos, del mismo modo que un interruptor escalonado, y de ese modo se fija el valor de disparo en etapas de 5 % (o respectivamente de 20 %). Un segundo potencimetro para ajuste fino es ajustable de forma continua para el valor. Sumando los valores se obtiene un valor de disparo extraordinariamente exacto. Vigilancia de potencia La etapa de disparo puede ajustarse, con ayuda de los potencimetros que se exponen en la figura siguiente en un margen comprendido entre 1 - 120 % de Pn. Ejemplo: Se desea ajustar un valor de disparo de P> de 72 % Pn. El valor de ajuste del potencimetro de la derecha se aade sencillamente al valor de ajuste del potencimetro de ajuste basto. (La flecha del potencimetro de ajuste basto tiene que encontrarse siempre dentro de la barra marcada, pues en otro caso, no habr valor de ajuste definido).
Conmutacin a travs de interface serie XRS1
Figura 4.5: Principio de comunicacin
Figura 4.4: Ejemplo de ajuste
Vigilancia de la potencia inversa Esta etapa de disparo puede ajustarse en un margen comprendido entre 1 - 30 % de Pn. El ajuste se efecta de manera similar a como se realiza la vigilancia de potencia. Tiempo de disparo Los tiempos de disparo de las dos etapas de potencia pueden ajustarse continuamente en un margen comprendido entre 0 - 10 segundos, o respectivamente entre 0 - 100 segundos. (Atencin a la conmutacin de mrgenes con los microinterruptores DIP 7 y 8).
Para la comunicacin de los aparatos con un nivel superior de control, se dispone del interface serie XRS1, para transmisin de datos, junto con todo el Software necesario para ello. El adaptador, se monta lateralmente e instala posteriormente de forma muy sencilla. Mediante transmisin ptica permite la separacin galvnica del rel. De esta manera se puede seleccionar los valores de medida, se puede parametrar el rel y se pueden asimismo configurarlas funciones de proteccin del rel de salida. Para ms detalles sobre el funcionamiento del XRS1 verla descripcin especfica de dicho equipo.
TD_XP2-R_01.06_ES
5
5.1
Carcasa y datos tcnicos

Carcasa
El XP2-R, al igual que todos los aparatos de la PROFESSIONAL LINE est provisto para montaje sobre el carril de fijacin DIN EN 50022. La placa frontal del aparato est protegida mediante una tapa transparente precintable (IP 40).
Figura 5.1: Esquema de dimensiones
Bornas de conexin Las bornas de conexin del aparato permiten la conexin de conductores con mximo 2 x 2,5 mm de seccin. Para realizarlas conexiones hay que quitar la tapa transparente del aparato (Ver captulo 4).
2
TB XP2-R 07.97 SP
5.2
Datos tcnicos
Entrada de medida Tensin nominal Un: Margen de frecuencia nominal: Potencia absorbida en el circuito de tensin: Potencia absorbida en el circuito de corriente: Margen de trabajo del registro de potencia: Para el circuito de tensin: Para el circuito de corriente: Carga trmica del circuito de tensin: Carga trmica del circuito de corriente: Tensin auxiliar Tensin auxiliar nominal UV/ Potencia absorbida: Datos comunes Relacin de desexcitacin: Tiempo de reposicin de la excitacin: Tiempo de desexcitacin despus de un disparo: Tiempo mnimo de respuesta al conectarse la tensin de alimentacin: Tiempo mnimo de respuesta estando aplicada la tensin de alimentacin: Rels de salida Nmero de rels: Contactos: Potencia mx. de conexin: Tensin mx. de conexin: 2 Cada uno con un contacto conmutado hmica 1250 VA / AC, o resp. 120 W / DC Inductiva 500 VA / AC resp. 75 W / DC 250 V AC 220 V DC Carga hmica Imx.= 0,2 A Carga inductiva Imx.= 0,1 A con L/R & 50 ms 24 V DC Carga inductiva Imx.= 5 A 1W / 1 VA con Umn. ' 10 V 5A 20 A 5 10 conmutaciones con potencia de conmutacin max. AgCdO 0,8 % de Pn < 50 ms 500 ms (Microinterruptor DIP 6= OFF) 40 ms (Microinterruptor DIP 6= ON) 260 ms 50 - 200 ms 36 - 520 V AC (f= 35 - 78 Hz), 50 - 750 V DC / 4 W (bornas A1-A3) 19 - 55 V DC / 3 W (bornas A1 (L-) - A2 (L+)) 100, 110, 230, 400 V AC 35 - 74 Hz 1 VA In= 1 A / 0,075 VA In= 5 A / 0,1 VA 40 - 130 % Un 0 - 120 % de In de forma permanente 520 V AC de forma permanente 4 x In
Carga mnima: Tensin nominal mxima: Corriente de conexin (16 ms) Duracin de los contactos: Material de los contactos:
10
TD_XP2-R_01.06_ES
Datos de sistema Normas: VDE 0435 parte 303; VDE 0843 parte 1-4; VDE 0160; IEC 255-4; BS 142; VDE 0871
Margen de temperatura durante el almacenamiento y servicio: Resistencia a condiciones climticas clase F, segn DIN 40040 y DIN IEC 68, parte 2-3: Pruebas de alta tensin, segn VDE 0435, parte 303 Prueba de tensin: Prueba de tensin de choque: Prueba de alta frecuencia Resistencia a perturbaciones por descarga de electricidad esttica (ESD), segn VDE 0843, parte 2: Resistencia a perturbaciones por campos electromagnticos, segn VDE 0843, parte 3: Resistencia a perturbaciones por magnitudes de perturbacin transitorias rpidas (Burst), segn VDE 0843, parte 4: Prueba de supresin de interferencias, segn DIN 57 871 y VDE 0871: Exactitud de repeticin: Exactitud fundamental del retardo de tiempo: Exactitud del valor nominal de magnitudes caractersticas: Influencia de la temperatura: Influencia de la frecuencia:
-25( C hasta +70( C
ms de 56 das a 40( C y 95% de humedad relativa del aire
2,5 kV (efectivos)/50 Hz; 1 minuto 5 kV; 1,2/50 ms, 0,5 J 2,5 kV/1 MHz
8 kV
10 V/m
4 kV/ 2,5 kHz, 15 ms
Valor lmite clase A 1% 0,5 % ) 50 ms
Un= 100 V / 110 V / 230 V / 400 V 1 % Pn 0,02 % por K 45 - 66 Hz ninguna diferencia 35 - 45 Hz y 66 - 78 Hz 1 %
Valor mnimo de ajuste de las etapas de potencia: Esfuerzos mecnicos Choques: Vibraciones: Clase de proteccin Frontal del aparato: Peso: Material de la carcasa del rel: Posicin de montaje:
1 % de Pn
Clase 1 segn DIN IEC 255-21-2 Clase 1 segn DIN IEC 255-21-1
IP 40 con tapa frontal cerrada aprox. 0,7 kg Auto-extingible Cualquiera
TD_XP2-R_01.06_ES
11
Parmetro PR> P> tPR> tP>
Margen de ajuste 1 - 30 % Pn 1 - 120 % Pn 0 - 10 s / 0 - 100 s 0 - 10 s / 0 - 100 s
Escalonamiento continuo continuo continuo continuo
Tabla 5.1: Mrgenes de ajuste y escalonamientos
6.
Formulario de pedido
XP2-R1 5
Rel de potencia inversa

Corriente nominal 1A 5A
Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas.
12
TD_XP2-R_01.06_ES
Listas de ajustes del XP2-R

Proyecto:____________________________________________ Grupo de funciones:= __________ Localidad:+_______ N Com.-Nr.: ________________________ Identificacin aparato:- _______________ Fecha: ______________________
Funciones de los rels:_________________________________ Ajuste de los parmetros
Funcin P> PR* Tu tU2s* Vigilancia de potencia Vigilancia de potencia inversa Retardo de disparo para vigilancia de potencia Retardo de disparo para vigilancia de potencia inversa
Unidad % Pn % Pn s s
Ajuste de fbrica 1 1 0 0
Ajustes actuales
Ajuste de los microinterruptores DIP Microinterruptor DIP 1* 2* 3* 4 5 6 7 8 Funcin Ajustes de fbrica 100 V 100 V 100 V Y 500 ms x1 x1 Ajustes actuales
Ajuste de la tensin nominal
Media tensin de fase/tensin del conductor exterior Factor de tPR> Factor de tP> Histresis de conmutacin para U2s
* Solo uno de los microinterruptores DIP 1 - 3 puede estar en posicin ON de forma simultanea.
TD_XP2-R_01.06_ES
13
Woodward SEG GmbH & Co. KG Krefelder Weg 47 D 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) D 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet Homepage http://www.woodward-seg.com Documentation http://doc.seg-pp.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 635 Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: kemp.electronics@woodward.com Service Phone: +49 (0) 21 52 145 614 Telefax: +49 (0) 21 52 145 455 e-mail: kemp.pd@woodward.com
51
Referencias
[1] Muhammad Mohsin Aman and Qadeer Ahmed Khan. Modeling and simulation of reverse power relay for generator protection. 2012. [2] Stephen J. Chapman. Mquinas elctricas. 3a. ed. ISBN: 954-41-0056-4., Colombia, 2000. [3] M. Stein (Ing. de Aplicaciones). ASEA Relays. 1983. [4] Microchip. Microcontrolador PIC16F887. USA, 2007. [5] Jess Fraile Mora. Mquinas elctricas. 5a. ed. ISBN: 84-481-3913-5., Espaa, 2003. [6] Arun G. Phadke and James S. Thorp. Computer Relaying for Power Systems. 2a. ed. ISBN: 978-0-47005713-1., USA, 2009. [7] E. TAYLOR. Reverse-power alternating-current relays for 3-phase generator and feeder protection. 1928.
Mquina Elctrica

Trabajo Rele PI

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Trabajo Rele PI

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Rel de Proteccin Contra Potencia Inversa

Tensin v[t] y corriente i[t]

0 1 2 3 4 5 0. 0.01 Tiempo t, [segundos] 0.02

Fallas en el Motor Primario Disparo

Integrantes: Ricardo Fonseca Martin Gonzalez

Facultad de Ingeniera Universidad Nacional del Comahue 2014

Universidad Nacional Del Comahue

Potencia en los Generadores Sincrnicos

Universidad Nacional Del Comahue

Figura 1: Diagrama fasorial simplicado donde se ha ignorado la resistencia del inducido.

Principios de las mediciones y la obtencin porcentual del valor de potencia inversa

Universidad Nacional Del Comahue

Tensin v[t] y corriente i[t]

Potencia p[t], [VA]

4 3 2 1 0 0. 0.01 Tiempo t, [segundos] ( = 36o ). En azul 0.02

Figura 2: En condiciones normales

la tensin y en rojo la corriente.

De esta forma podemos obtener el porcentaje de potencia inversa en un periodo de seal.

0 1 2 3 4 5 0. 0.01 Tiempo t, [segundos] ( = 126o ). En azul 0.02

Figura 3: En condiciones anormales

la tensin y en rojo la corriente.

Universidad Nacional Del Comahue

Obtencin de las mediciones y procesamiento de los datos

Comunicacin va Rs232 con la PC

Figura 4: Diagrama en bloque del las distintas etapas del dispositivo

deduccin de esta expresin se incluye en el Anexo I.

Universidad Nacional Del Comahue

Universidad Nacional Del Comahue

Monitoreo mediante PC en Matlab

Figura 5: Panel de monitoreo y conguracin implementado en MATLAB.

Elementos necesarios para la implementacin del circuito con su presupuesto

Materiales necesarios para la realizacin del dispositivo.

Circuito de adaptacin de la seal

Universidad Nacional Del Comahue

Etapa de comunicacin con PC

R2 RC5 MOC3011 Triac Contactor

El presupuesto necesario para la implementacin del circuito es :

Universidad Nacional Del Comahue

Cuadro 1: Los precios presentados son actuales (ao 2014).

Esquemas y PCB de la placa de desarrollo

Esquemas e instalacin elctrica

Universidad Nacional Del Comahue

Rel contra Potencia Inversa

Nmero de dispositvo 52 Power Circuit Breaker

Figura 8: Esquema Elctrico.

Recomendaciones y posibles mejoras

Universidad Nacional Del Comahue

FORMATO NUMRICO DIGITAL QM.N (QN )

Universidad Nacional Del Comahue

Anexo- Cdigo en MPLAB (Lenguaje C)

Universidad Nacional Del Comahue

//Pasamos los puntos a Q14 y le sacamos el offset

Anexo- Cdigo en MATLAB- Programa Monitoreo y Conguracin

Universidad Nacional Del Comahue

axes(handles.barra_2); image(imread('BarOff_2.jpg')); axis off;

axes(handles.barra_3); image(imread('BarOff_3.jpg')); axis off;

axes(handles.barra_4); image(imread('BarOff_4.jpg')); axis off;

axes(handles.barra_5); image(imread('BarOff_5.jpg')); axis off;

axes(handles.barra_6); image(imread('BarOff_6.jpg')); axis off;

axes(handles.barra_7); image(imread('BarOff_7.jpg')); axis off;

axes(handles.barra_8); image(imread('BarOff_8.jpg')); axis off; guidata(hObject,handles);

function varargout = untitled_OutputFcn(~, ~, handles) varargout{1} = handles.output;

Anexo- PCB y Circuitos electrnicos

Universidad Nacional Del Comahue