." Z i LLLLHL io FC.

NLMN, .o en M&tChen&yM&t&&6C&&6
FESTIVAL
OHR
MUNDIALES
CADETES E
INFANTILES
-Torneo de Mar
chena - Circuito galle
go - Jugando contra
la escandinava light
-Charousek -Abier
tos de verano - El ata
que de minoras.
W N M
MPT 4
QI%Li 0l Mrus de Uruij, 9 Y 8
28008 Mdrid. Tel.: (91) 542 &5 W
AGUILRA: 0l Rina, W 28004 Marid
Tel.: (91) 521 20 0
0l Cnd m, 1 00 0015 Brela
Tel.: (93) 25 99 40
W IM
MlW
M0Mt -7 P$Q
|1\ y vl` l'-1l 1i.1 1 , .. ,,,, .rrrdrrr.rdt,
|. . l:rrrr l:i+i+.+ .r l!` ,,,., , . 111\' .I.+ Hlll
lJ\I`i:I. dr lr.udw.rJr y lv.1i ! d.r, r.r .1 l.rrrr1 ,,,
por;u:rt.llr dr chip; ITHJilOpasldla Gt H !11 .r l+.
`H.OO lO. rrr |"O' dr |.1 rrl.tr i+|1 .llrrJ.d Jllt'l it
`OI1Un1:O p;11;r JlHJ.Idr!fr", .J ji1Iii. pr,htrrrlr
pt!IO .: Iu:H'l1 ;J.tpl.tr |]I1 '1' \ :iJ: ^ iivtl:)
J jUQHUOI J!`1O r:xpr. r1!1:,
/J:lII1: HI: QO/.JI HI: J;:; prr:.LJLI()IH", dr |i:. rrrdr
nadores |UCIO '1|: |I- (AuIoplny, hexI |sI,
'HCH ar0$, |Il1I, SUJ]1l1J`IU1 vRIIOS osItlos
de juego, c!c) ofrecen UI vB!OSB pahIallo GOI
OI` aparece, de mamra rolalllva. I! !IQUI!1II |l1O
ITliJCIn:
MeJor JUgada hallada BSB Cl morwnto, Jugada OS
pcrada de respuesta, s1gu1ente 1ugada, valoracin
posiCIOnal material, informacin de procesamien
lO, relOJ
|O\B. LI VIJ os la vers1n portt1l del |IL. CBDC
enel oolsillodeunacamsay sus pilas (AAA) pro
porcionan unas luu horas de Juego.
lP M0l0t 88.780 M&&
F fn
NOVAG atpt
el SISTM MODULR 0N
la SUIERFi
9 K bayte de Ram (Lectura escritura)
4 K BIT de Rom (solo lectura)
J2 K Bayte de Memoria de aperturas
FHOGHAMAHLEpor el usuario
para actualizarla
Pantalla ALFANUMEH|CA
con representacin gr8||ca de las piezas
MEMOH|ZA simultneamente hasta
/0pur|ldas completas.
ANAL|ZA potUriormontU cualquier partida
olrncnnndn.
` ComunIcncIn con IBM compntiblo.
MOOULAH ni propio IINIIIHio puudo
cnmbiur t1 pocoN min11loR ni ruQrnmn
pr nunvus vursloiHlN quu ou
OomercInlIrnr0n tt nxcnlnntnK prncloK inun
momotIn no nxcndnrl In a I| 000ptN
odas /as /unclOnu8 yn nxlatnnltlR It1 O\t1h
modelos:'
El ELO certificado por la ngoncln ullt:lnl
/nd00ndl0nl0en U.S. os: 2.14 ELO.
En el primer torneo presentada (PORZ-OP!N
en Alemania) la SUPERFORTE obtuvo 5,5
puntos situndose por encima de las otras tres
grandes marcas de computadoras que presen
taban sus mejores modelos de J2 BITS y mi
croprocesadores extrarrpidos.
* Reloj evaluaciones. consejos LLO, ~utoplny
anlisis, lnea principal. seguimiento de procesll
miento.
Aguilera
U|!0cl0r
T
cnico Lincoln K. Maiztegui
N. Carmen Elizalde
| | Csar Montolio
CoIobotodores:
h. Cmara. A Capece.
Comas. J Cordovil,
De la Riva, J. Eslon.
Fernndez M. Ferrer.
. ncO. Garca, Leontxo Oara.
JM. Gil OOu?l8i,
Reguera, J.M. GutiJrrez.
ll8>c>, | !zeta.
Calavia. .! Magem.
h. Ml|n, K Montecatine, | Morn.
Nuzzo (ANACA).
| Prez. M. Rivas,
Klv8r, A. Rodrguez,
L. Santos. lJ Teyssou,
Zaninotto.
Ld|to: de Ajedrez lnter
l. SA CAISA
na 39 Tel. oZ1 Z| uo
Madrid
mpHme! Notigraf. S.A
San Dalmacio. o
OU1 Madrid
e09lto Lgol b.b. 1b1 Y1
Suscripcin anual (22 ejemplares):
Espaa: 4.o, ptas.
Extranjero:$ 47, USA
Va Area: $ o4, USA
Ejemplar suelto: J. ptas.
BU&I0
1 d e Oc t u b r e d e 1 9 89
A o X I X - N mer o 2 7 0
BEL I AVSKY GANA E L MAG I STRAL OHRA, H.Prez Garci a
y Z.Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 61 0
MUN D I AL E S CADETES E I NFANTI L E S: LAS DE SVENTU RAS
DE JORO! Y MARC , M.Ferrer, M.Narciso y J.de
la Riva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 4
MARCHE NA, CAL OR Y CAL I DE Z , Z.Franco , M.Rivas y
J.Reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 9
U STE D JUE GA, Z.Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
GALL EGO GANO EL "GAL L E GO", D.Rivera . . . 625
EL I NCL I TO RE NTE RO , L eontxo Garci a . . . . . . . 628
JUGANDO CONTRA LA "E SCAN D I NAVA L I GHT", M. I lles-
cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
RUDO LPH CHAROUSEK, L .R.Maiztegui Casas . . . . . . 634
ABI ERTOS DE VERANO: RI VAS-VAC I AMADRI D , SAN FER-
NANDO , VELEZ-MALAGA, OLOT Y AV I LES , V.Gallego ,
J.de la Villa, J.L.Glez. Valds, Cid A. Mari-
no y J.L.Fdez. Aguado . . . . . . . . . . . . . . . . 637
EL ATAQUE DE M I NORI AS , Y.Averba ch . . . . . . . . . . . . . 643
EL FRANCOTI RADOR, L.R.Maiztegui Casas . . . . . . 647
w w w w w w w w w w w w w w w
L Asociacin de Jugadores
S o bre 1 a h o ra de cierre de este nmero de
J AQU E , n o s llega la n o ticia de la co nstitu
Clo n o fi ci al de la Aso ciaci n de Ju gado res
E s p ao les , entidad de car cter gremial qu e
s u rge co n el p ro p sito de defen der lo s inte
reses de n u stro s ajedrecistas, p recisamen te
afecta do s desde h ace tiemp o p o r divers o s des
p ro p sito s . E l p residente de h o no r de la en
ti dad es Manu el Rivas, a ctu a lmente el ju ga do r
n 1 del p as, y e l p residen te e n ejercicio
ser J o s L u is Fern n dez. Sin p erju icio de la
amp lia y detallada info rmaci n q u e brindare
mo s en p r ximo s n mero s so bre esta Aso cia
ci n , su a samblea co n stitu tiva y su s activi
d ades, d e s de ya n o s co n gratu lamo s de esta
i n iciativ a y abrimos las p ginas de nu estra
revi sta a lo s defen so res de lo s qu e h a cen p o
sible e l Ajedrez e n E sp aa : lo s ju gado res de
Ajedrez.
E n el p r esen te ejemp lar el lecto r enco ntrar
i n fo rmaci n , necesariamente escu eta y resu mi
da , de a lgu n as actividades de lo s meses de
v eran o . El to rneo m s imp o rtante qu e co menta
mo s es el Festival OHRA, de Ho landa , ganado
esta v ez p o r el GM Bel i avsky. Ha y u n rep o rta
je so bre lo s to rn eo s del C ircu ito G allego ,
u n resu m e n de vario s to rneo s abierto s, u n
largo e i n ter esan te a rti cu lo de Martn Fe
r r e r s o b r e l o s m u n d i d l e s S u b l 8 , L a d e t. s e
i n f a n ti l, y n u es tr a s secci o n es h a bi tu a les.
oU
lB6PB800B8
Amsterdam (Holanda)

.
"U A
vn111
GRLLLb!LR!LLRNL|
BELIAVSKY GANA EL MAGISTRAL OHRA
FE ST IV A L
T O RN E O MAGISTRAL , Amsterdam 1 9 8 9
N o J UGADOR E S R at i ng l
l. GM BE LIAV SK \ ( U R SS) 2620

2 . G M KO R C H N O I (5u! 2655
I
2
3. GM SPE ELMAN ( I ng) 2615

4. GM G U LK O ( U SA) 2605 0
5. GM V A N DER WIEL ( Ho l) 2545
0
6. G M P I K E T ( Hol } 2540 0 0
FE ST I V AL O H R A * GR U P O AB IE R T O
Amsterdam, 1 9 8 9
l. GM AZMAJPARASHV I LI (URSS) 2575 6,5
2. GM PSAJ I S (URSS) 2565 6,5
3. MI GELFAND (URSS) 2590 6
4. MI J.POLGAR (Hun) 2555 6
5. GM I LLESCAS (Esp)
5,5
6. MI NI JBOER (Hol) 2475 5,5
1. MI VAN DE R STERREN (Ho1) 2515 5,5
8 . MF FI NEGOLD ( USA) 23!5 5
9 . MI L.B. HANSEN (Di n) 2525 5
10. VAN WE LY (Hol) 2320 5
ll. GM BAGIROV ( URSS) 2475 4,5
12. MI BLATNI ( Ch e) 2470 4,5
13. GM HU LAK (Yug) 2550 4,5
14. GM St.MOHR (RFA) 2485 4,5
15. GM A.RODR I GUEZ |Lub) 2505 4, 5
16. GM SOSONKO
(
Ho1) 2540 4,5
17. MF VANHESTE (Ho1) 2410 4,S
18 . GA RCIA CA LLE JO ( E sp) 2300 1
19. GM MEDNI S (USA) 2430 4
20. GM REE (Hol) ?450 4
21. MF V I SSER (Hol) 233'> 3,:
22. MI CIFUE N TE S ( Ch i ) /40 J
23. MI DOUVEN (Hol) 247'>
24. MI KU I JF (Hol) /'30 J
25. MF PEL|LN (Hol) |II':
26. MF CRISAN ( Rum) J''r l 'l
Alexander Beli av sky tri unf brillante
ment e en el ya clis i co torn eo OHRA, dispu
t ado en Amst erdam, s uperando a Korchnoi,
Gulko , Speelman , Van der wi01 y Pi ket. Su
juego de bello clas i c i smo parecc as1 h aber
oJ
2 3 4 b 6 T otal
l
I

l
1 I
\ l l 7
2 2 2 2 2

\
0 0 l 1 l
!
5 2 2
I

! I \ I
l
l
5
2 2 2 2 2 2
l l

I

I I
0 5
2 2 2
0 0

\
W
\ \
' 2 2 2
0
!
0
!
l
l !
2 2 2 2
recobrado su contunden ci a, algo venida a
menos en los ltimos tiempos. El intermi
nable Korchnoi volvi a dar guerra de la
buena y fi nali z empatado en la 2 posi
ci n jun t o al si empre peli groso Speelman ,
medio pun t o por delante de Gulko. Los dos
maestros holandeses o cuparon , esta vez, la
lti ma posicin, con 3 puntos y medio cada
uno. Pese a ello , estamos convencidos de
que a ningn organizador ho 1 ands se 1 e
ocurri ri "dignificar" este torneo por 01
procedimi ento de no invitar a ningn ]ugs
dor autctono, cosa que si se hce, 1men
tablemente, en paises ms cercnns HUU
tros.
En el fortI simo Abierto que c c\uIt
paralelamente, result vencedor por s1t
ma el GM soviltico Azmjparshvili, qul'
empat a puntos 1 primer posicin con su
paisano el Gh so]\. Cusf sensacin la
extraordinrio ctucin de Judit h Polgar,
que llegf a mecia punto de los vencedores,
0mptd tnn el joven sovit ico Gelfand.
Migue I l1 |scos tuvo un desempeo muy bue
no, y final iz en el puesto b/1, con 5
pun| os y medio, mientras que Garcia Calle
)n hizo unos meritorios 4 puntos.
Est in formacin y las part i das comen
tads que ofrecemos se deben a la siempre
til co 1 aborac i n de Hebert Prez Garci a
y del M.1. Zenn Franco.
K O RCHNOI
India de Rey
P IK E T
( E 6 8 )
l . P4D C3AR 2 . P4AD P3CR 3 . C3AD A2C 4 . P3CR
0-0 5 . A2C P30 6 . C3A C020 7.0-0 P4R 8. P3TR
P3TO
Poco ut ilizado en es t a posicin (antes
del avance del P R de las blancas ). L a idea
es preparar una ofensiva en el flanco dama
con PxP - TlC - P4A- P4CD et c. tras TlR; la han
empleado ocasionalmente Tahl, Benjamin, y
otros , s iempre tras P4R de las blancas .
9 . A3R !
Si las negras tenan en mente proseguir
de la manera indicada, est a jugada habr
res ult ado un dur o golpe p s icolgico; el
original Kor chnoi s uperar t otalmente a s u
joven adver sario en 1 as caract erst icas
at picas de la presente pos icin.
9 . . . PxP l O . CxP Tl R
Era de considerar 10 .. . P3T.
1 1 . 020 C4A 1 2 . A5C !
E st a clavada perturba la pos ici
_
n ne
gra; ahora las blancas prosegu1ran con
TDlD para luego increment ar la pres in so
bre 6A con D4A (si es neces ario, antes
TRlR para eliminar el recurs o C4T). Que
las blancas no hayan jugado P4R les per mi
te un fuerte cont rol de las cas i llas blan
cas de la gran diagonal y da ms fuer za a
Bellausky: Imagn clsica pra el ms
clsico de los maestos contemprneos.
la clavada al existir las pos ibilidades
C5D y ocasionalmente C4R.
1 2 020
Amenaza CSR, lo que parece forzar a
P3A, o bien al ret ir o del alfil, per o
Kor chnoi t ena otra idea.
2^
111
6
1
1

3.
7 W
V
O L d I g h
1 3 . AxC ! !
Muy raras veces las blancas se des pren
den "alegremente" de s u AD, por que parece
dar el dominio de la diagonal larga al al
. fil enemigo; sin embargo, en est a pos icin
t an particular el cambio del alfil est
ms que ju s tificada por la falt a de armo
na de las piezas negras , el dominio de
espacio y la accin de las piezas menores
(el AR!) s obre el centro y el FD .
1 3 . . AxA 1 4 . 101 0 01 0 1 5 . P4CO C3R
A 15 . .. C2D las blancas t endran, entre
varias opciones , la pos ibilidad C 3C-5T que
"aaa" a las piezas negras .
1 6 . C3C Tl C 1 7 . R2T P3C
Si 17 . . . A2D 1 8. CST es muy des agr ada
ble, ya que el cambio t ras 18 . . . P3C 1 9.
C6A AxC 20. AxA es claramente favorable a
las blancas , que prosegu1r1an con P3R para
luego avanzar en el FR.
1 8 . P4A!
El peligro est ahora en el otr o flan
co, una vez afirmada la influencia del
C3C; la s iguiente jugada negra es eviden
temente muy floja, el C2C r omper an ms
la sincronizacin de las figur as del 2Q
jugador . Era mejor 18 . . . ClA, con juego
inferior .
1 8 . C2C? 1 9 . C50 A2C 20 . P4R !
Slo ahora, las blancas pueden preparar
tranqui 1 amente s u rupt ura en SR, prev io
avance del P CR y reagr upacin de la dama;
la s iguiente res pues ta slo s igue ofre
ciendo ms objetivos a las blancas , anque
JJ
l po s i ci n sea ya s i n rec ur s os .
20 . . . . P4TR? ! 21 . 02AR AxC
l.a amenaz a P5R queda de es t a forma eli
mi n ada, aunque ahora el juego se vuelve a
vol car al FO, donde exi s te un pen retra
ado en column a abi erta y var i as c a s i lla s
debi l i tada s .
22 . PAxA 020 2 J . T l A P4T?
Una entrega de pen que no logr a con
tr a j uego. Las negra s no qui s i eron es perar
l a reali z a c i n tc n i c a de la vent aja, que
con s i ste en combinar el ataque al PAO, la
latente rupt ur a en 5R y ataques al PTO pa
ra forzar n uevos objet i vos .
24 . PxP PxP 25 . CxP T7 C 26. T2A A50 27 . 02R
TxT 28. 0xT 04C 29. C6A A4A JO . P4TO OJT Jl .
P4T R2T J2 . P5T
Y la s negr a s dec i di eron acabar con este
padec i mi ento. | l - 0
BEL IAVSKY
Sis tema Bo tvinnik
PIKET
( 044)
P i ket se aleja de lo conoc i do en s u ju
gada 21 (!). En Ni koli c /Tahl, Ni ks i c l9BJ,
la s blanc a s quedaron mejor en el f i n a l
tra s 21 . . . T60 22. P4T AJO 2J. PJC 040 24.
PxP C xPAO 25. Tl0! C4R 26. TXT OxT 27. 0x0
CxO 28. Tl0 P5A 29. C2C C xC JO. TxA etc . ; en
la par t i da se lleg a otro f i n al, tambi n
favorable a las blanc a s , que i mpus i eron la
fuer z a latente del P6AR.
l . P40 CJAR 2 . P4AO PJA J . CJAO P40 4 . CJA PJR
5 . A5C PxP 6 . P4R P4C 7 . P5R PJTR 8. A4T P4C
9 . CxPCR PxC l O . AxPC C020 l l . PJCR A2CO 12 .
A2C OJC l J . PxC 0-0-0 14 . 0-0 P4A 15 . P50
P5C l 6 . C4T D4C 1 7 . PxP AxA 18 . RxA OJA+ 19 .
PJA OxP 20. 02A C4R 2l . T01R 06T+ 22 . R l C C60
2J. T2R AJO 24 . 0xP AxP 25 . 04C+ OxO 26. Px0
A2A 27 . TJA C4R 28. T5A TBO+ 29 . R2C C60 JO.
P4T CBR+ Jl . RJT C7A
1.
J2 . T7R !
J2. TxC? pi erde l a torre t ra s TBT-7T+,
y 32. TxP? TBT+ 33. R2C T7T+ es tabla s por
jaque perpetuo, debi do a que no es pos i ble
R3A? C50+.
J2 . . AJO JJ . CxP C50 J4 . T50 TBT + 35 . R2C
T7T+ J6 . Rl A TBT+ J7 . R2A T7T+ JB. RJR AxT
39 . PxA C3A 40 . C4R T6T+ 4l . R4A ( 1 - O )
K O R CH N O I VA N OER WIEL
Sis tema Mer a no (048)
Korc h noi emplea la var i ante que le j ug
Sei r awan en Barcelona; all se i mpu s o con
pi ez a s negr a s tr a s un br i llante s a cri f i c i o
de dama (ver JAQUE n 9 262, pg. 294), aun
que en los " pos t -mortem" se lleg a la
conclu s i n de que l4. A4A! dara ventaja a
las blanc a s . E s di fc i l s a ber s i e s t a par
t i da corrobora o refuta di c h a evoluc i n:
ambo s reyes se encuentran expuesto s y la
pos i c i n parece estar def i n i da alter n at i
vamente par a ca da jugador. Al f i nal e s
Korc h n oi qu i en s e i mpone t r a s una tan br u
tal como apa s i onante luc h a .
l . P40 P40 2 . P4AO PJAO J . CJAO CJAR 4 . PJR
PJR 5 . CJA C020 6 . AJO PxP 7 . AxPA P4CO B. AJO
PJTO 9 . P4R P4A 1 0 . P50 P5A l l . PxP PxA 1 2 .
PxP+ RxP l J . P5R 02R 1 4 . A4A CJC 15 . 0JC+ C5A
16 . 0-0 C4TR 1 7 . AJR A2C 18. C20 T l A 19 . P4TO
OxP 20. PxP AJO 2l . PJC OJR 22 . PxP Al T 23.
CxC TxC 24. TR1R RJC 25 . T5T A5A 26. 010 06T
b
7

4
d
2

D L d I g h
2 7 . OxP+ RJT 28. 060+ PJC 29 . T50 Tl R JO. PxA
05C+ Jl . R l A 06T+ J2 . R2R! CxP+ JJ . R20 TxA
J4 . TxT Ol A J5 . PJC ! CxT J6 . PxT CxT J7 . PxC
AJA J8. 04A+ P4C J9 . 06A+ R4T 40. P7T 020+
41 . 040 02CO 42 . C5C 02AR 4J. RJA OSA 44 . R4C
| l - O
w w w w w w w w w
A ZM A JP A R A S H V IL I L . B .H A NS E N
Ingles a (A29)
l.P4AO P4R 2.CJAO CJAR J.CJAR CJAO 4.PJCR
P40 5.PxP CxP 6.A2C CJC 7.0-0 A2R 8.PJTD
AJR 9.P4CO 0-0 lO.TlC PJA ll.PJO C40 12.
02A CxC lJ.OxC 020 l4.AJR A40 l5.TR1A AJO
16.A5A TRlA 17.C20 AxAR 18.RxA C2R 19.C4R
RlT 20.P40 PJCO 2l.Tl0 OJR 22.0JC OxO 2J.
TxO C4A 24.AxA PxA 25.PxP POxP 26.PJR
P4TR 27.T70 P4TD 28.P5C T7A 29.T7C TlO
JO.TxPCO T5A Jl.RJA Tl-50
8

6

5

4
W:
J
. 02
?
@
O L d I g h
J2.PxT CxP+ JJ.RJR CxT J4. T6A TST J5.P6C
C50 J6. T3A C4A+ J7. RJA ( l - O)
IL L E S C A S
Sicili ana
J.POLGAR
l |\47)
l P4R P4AO 2. CJAR PJR 3. P40 PxP 4. CxP
CJAO 5.CJAO 02A 6.P4A PJTO 7 .A2R CxC 8.
OxC P4CO 9.AJR A2C 10.0-0 TlA ll.TRlO CJA
l2.P5R C40 lJ.CxC AxC l4.P4TD 02C l5.PxP
PxP l6.T7T OlC l7.06C OxO l8.Ax0 TlCO 19.
AJR P4C 20.PxP A2CR 2l.A4AR AlA 22.AJR
A2CR 2J.A40 P3TR 24.PxP TxP 25.AJAR AxA
26.PxA TlA 27.PJA T3C+ 28.R2A T3T 29.RJC
TJC+ JO.R2A TJT Jl.R2C T3C+ 32.RlT AlA
JJ.Tl-lT P3A 34.PxP T4C J5.P4A T4AR J6.
T8T TxT 37.TxT+ R2A
8
7
6
5
4
J
?
O L d I g h
G.M. Zurbas Azmajprashvlll.
J8. T7T TxPSA 39. TxP+ RJC 40. T80 R2A 41.
T70+ RJC 42.R2C T4A 4J.T7C P4R 44.AJR TxP
45.TxP R4A 46.RJA T2A 47.A4A A2C 48.A3C
T20 49.R2R RSR 50.T4C+ R4A 5l.T5C R5R 52.
T5A T2T 53.T4A+ R40 54.T4CR AJA 55.T6C AlO
56. T!C AJA 57. T8AR A2R 58. T5A AJO 59.RJO
T8T 60.P4A+ RJR 61. T5T T80+ 62.R2A T8AR
63.P5A A2A 64.P4C T2A 65.P5C (T - O )
1,
lB6PB800B8
Puero Rico
Mundiales Cadete e Infantil:
LS DESVENTURAS DE JORDI Y MARC
De l 28 de Ju l i o al 9 de Agos to se c e l e
braron 1 os C ampeonatos Mundi a 1 e s de aj e
drez en 1 a s c ategor a s de menores de 1 O,
1 2 , 1 4 , 1 6 y 1 8 ao s , mas cul i no s y femen i
nos . L a sede de 1 torneo fue u n a i s 1 a de
Amr i c a Centra 1 , 1 a ms ori enta 1 y menos
exten s a de 1 a s Grandes Ant i l l as : Puerto
Ri Lo. Para ms s eas , exactamente e st ba
mos en Punta Bor i nquen , a unos 1 20 k ms . de
de l a ca pi t a l ( San Juan ) . La s i t u ac i n de
l a sede permi t i la part i c i pac i n de pa
ses como I ndones i a , Quatar , Bang l a Desh ,
Jama i c a , Zi mbab we , I s l a s V rgenes , I s l a s
Seyc hel l es , etc . , q u e i ndudab l emente , s i
n o c a l i dad e n l a mayor a d e l os c as os , s
l e daban c i erto " exo ti smo " a l c ampeona
t o .
P o r r azones de es pac i o , l o m s conve
n i ente qui z s s ea ce i rnos cas i exc l u s i v a
mente en l o s C ampeonatos en donde t en a mos
represent ac i n ( Sub- 1 4 y Sub- 1 6 , en l a c a
tegor a mas cul i n a ) y e n l os que h u bi er a
a l gu n a atenc i n espec i a l en cuanto a ca t e
gor a de part i c i pac i n ( Sub- 1 8 mas c u l i no ) .
Si n lug ar a dudas l a aus enc i a de l as her
manas Po lga r h a res t ado bas tante e moc i n
a l as prueb a s fe men i n a s . No obs tante se
han podi do ver t a mb i n a otros nuevos va
l ores .
F i j ndonos en l a c l a s i f i c ac i n de n u es
tros dos repre sen tantes ( Jor di de l a Ri v a
en Sub- 1 4 y M a r e Narc i so en Su b- 1 6 ) po
dr amos dec i r que s u ac tu ac i n h a s i do
s i mp l emente di s creti l l a . Per s onal mente
creo que n u n c a s e de be recurr i r dema s i ado
a l tpi co c l s i c o y h a bi t ua l de dec i r :
" h emo s t e n i do mal a s uerte " , pero creo que
en es te c a s o , s i no a s , a l menos buena
suert e , i ndudabl emente no hubo . A mbos per
di eron una par ti da l uego de l a c u a l l es
cos t recuperar e l n i mo , s o bretodo Marc ,
pues l e fue a s uceder a med i ados del t or
n eo c u ando es t a ba j ug ando de mara v i l l a y
por l os pr i meros t a bl eros . A Jordi l e pas
a l pr i nc i p i o y t uvo ms " des cans o p s i c ol
g i c o " para recuper ar s e , c omo as l o h i zo .
Y como l o mejor e s remi t i r s e a l os hecho s ,
voy a mo s t r ar l e s es a s dos pos i c i ones :
1
MART I N F E R R E R
B : N ARCISO ( Es p )
N : KUAh (Isr-2235)
1 R o n d a
b L d I @ h
J uegan l a s b l anc a s y ganan hac i endo :
l . c 4 ! bc4 ( s i l . . . Th2 2 . c 5! ) 2 . d r4
Th 2 3 . c 5 Th4 4 . Td2 ! Te4 ( ) 5. T c2 ! ( 5i u.
e 6 Te l 6 . Re 2 T e6 ) 5. . . . Te 7 6. e 6 Te / .!^
h 5 8 . a4 h4 9 . b5 a b5 l O . a b5 g5 ll.b6 ( l .
Si n e mbar go Marc jue ga .h4T T14 0i
pu s de l o c u a l l a v i c t or ia de las bldnc.c.
se c o mp l i c a , aunque desde l u ego el epi!
es el res u l t ado mn i mo , pero : .104??
error garrafa l que l l eva a una derro te
i nev i t a bl e , 2 Td4 3 . cd4 gS 4 . hg5 hg5 5.
Rc2 Rg6 6 . Rd2 Rf5 7 . Re3 Re6 8 . Re4 g4 9.Kf4
RdS l O . Rg4 Rd4 , 0-l . Al i s r ae l l e h a b an
ven i do l as P a sc u a s ant i c i padas . Antes de
esta part i da Marc t en a 4 , 5 puntos en 6
rond a s ; de 5, 5 en 7 a 4 , 5 en 7 h ay muc ha
di ferenc i a , y no t a n s ol o es o ; e l g ol pe
mor a l es muy duro .
B : J .DE kJYA ( Es p )
h: LESIEGE (Can-2295)
3 R o n d a
* * D i a g r ama * *
Una Imagen
del Mundial
de Cadete;
con plo
a rayaa,
Mar Narclao.
8
M

6
5
4
J
?
1
1

7 I

1
X1

?
b L d 6 g h
l . Ted l ? ( aqu se deba de v ol v er mater i a l y
la part i da es t ganada , aunque a s i mp l e
v i s t a n o lo parezc a : l . Af6 del "D+ 2 . Te l
Rg2 y la torre t i ene d i f i c u l t ades ) l . . . .
Dd5 l~) 2 . Rfl ? ? ( para acabars e def i n i t i
v amente de " s u i c i d ar " ) 2 . Thl 3 . Re2
Dd3 mate , 0-l .
Pese a es t a s y a ot r a s adver s i dades que
obvi o , ambos l legaron a l a l t i ma ronda
con 6 puntos sobre 1 0 , y d i o l a " c a s u a li
dad" de que los dos perdi eron , teni endo
Marc comp l i c a c i ones favorab l es y Jordi
gran vent aj a . Ahora mi smo , s i los dos h u
bi eran gan ado , se es t ar a a labando el gran
c ampeonato que habr an llevado a c abo . No
obst ante se debe i ntentar va lorar el re
s u l t ado g loba lmente y no en la l t i ma par
t i da, aunque es o , ya l o s abemo s , e s muy
d i f i c i l , pues l o que c uenta a l a postre es
l a c l a s i f i c ac i n .
E n l o que res pecta a Sub- 1 8 masc u l i no
t uvo un c l aro domi nador : e l M I sov i t i co
V lad i mi r Akop i a n , que s i g u iendo con la
" r ac h a " que t r a i a desde Mos c ( en donde
qued empat ado en el 2 2 lugar con l os
"mon s truos " ) no h i z o s i no confi rmar l os
prons t i c os .
Si n l ugar a dudas l a gran t r i unfadora
de l certamente ( cmo no !) fue l a URSS que
de 1 a s 6 c ategor i a s en l as que ten i a re
presentac i n obtuvo 4 c ampeonatos y 2 s ub
c ampeonatos . Gran act uac i n t amb i n de l os
b l garos que t u v i e ron en l a c ategor i a de
Sub - l O femen i no a Antoan Stefanova ( 2 1 65 )
con ll puntos sobre ll ! y e n Sub - 1 4 a Ve
s s el i n Topa l ov ( 2460 y n uevo M I ) con l O
puntos de l l! C l aros exponentes de que e l
aj edrez es t s u bi endo como l a es puma e n
Bul <ar i a .
F i n a l mente , res ear que a lo l argo del
c ampeonato di sfrut amos de dos d a s l i bres
que se aprovec haron v i s i t ando un zoo lg i
c o , una pl aya y a s i s t i endo a una s es i n
del Congreso de l a F I DE que se es t a b a c e-
1 ebrando s i mu l t neamente en Mayaguez , qu e
es una pob lac i n c er c a n a a Punta Bor i n
quen . Respecto a l Congreso , dec i r que l o
d e ser M I , c ada d a es t ms " c rudo ": e l
E l o m n i mo ex i g i do act u a l mente s er de
2400 ( antes de 2350 ) adems de l as 3 nor
mas .
A cont i nuac i n veamos l a s c l a s i f i c ac i o
nes y tres part i d a s comentadas .
TORNEO SUB- 1 4 :
l V . TOPALOV ( Bu1 -2460) , 1 0 puntos ; 2 V .
Kramn i k ( URSS-2490 ) 8 , 5 ; 3 C . Gabri e1
( RFA-2285 ) 8; 4 A. I stratescu ( Rum- 21 92 )
7 , 5 ; 5/8 H . Spangenbreg ( Arg-2330 ) , P . Ja
racz ( Po1 -2230) , Z . A1 masi ( Hun-2193) y A.
Si de1 n i kov ( USA-2200) 7 ; 9 / 1 3 MF G . Sch
wartzman ( Rum-2290) , A. Lesi ege ( Can-2295 ) ,
D. Kumaran ( I ng-2205 ) , H . Jonkman ( Ho1 - 21 95 )
JD
y D . Z i froni ( l sr- 2205 ) 6 , 5 ; 14 / 1 7 J . DE
LA RI VA ( Esp-2 1 87 ) , R . Forster ( Sui -2197 ) ,
E . Pena ( PRi co-21 7 5 ) y I . Stei nhoff ( Bra-
2 1 88) 6 ; etc . 44 jugadores
T O R N E O S U B - 1 6 :
1 S . T I YJAKOV ( URSS-2480 ) 9 puntos ; 2 14
MI M. Sad l er ( I ng-2455 ) , A. Kogan ( I sr-2235 )
y E . Janev ( Bul -237 5 ) b; 5 Z . Varga ( Hun-
1 81 8 ) 7 , 5 ; 6/8 J . Barkhagen ( Sue- 1 812 ) ,
M . Pl aya ( Arg- 1793 ) y M . Jonker ( Hol - 1973 )
7 ; 911 3 A. Escobedo ( Mex-1804 ) , P . Kongu
vel ( I nd-2225 ) , A. Jones ( Ausl -2240 ) , D.
Markowski ( Pol -2270 ) y M. Antonsen ( Di n-
2240 ) 6 , 5 ; 1 4120 J . L i m ( Si n-2370 ) , M.
NARC I SO ( Esp- 1 801) , A. Rodri guez ( Uru-2295 )
S . Mi nero ( CRi -2240) , M. Rockenshaub ( Aus-
1870 ) , S. Gunawan ( I nd- 1796 ) y O . Soto ( Ven-
1 798 ) 6; etc . 43 jugadores .
T O R N E O S U B - 1 8 :
l . MI V . AKOP I AN ( URSS-2525 ) 9 , 5 puntos ;
2 MF A. Sherzer ( USA- 2360 ) 8; 3/4 MF Ch .
Lutz ( RFA-241 0) y MF I . Gurevi ch ( USA-2385 )
7 , 5 ; 5 17 MI A. Del chev ( Bul -2395 ) , M. Mrva
( Che-231 5 ) y C . Santos ( Por- 1978 ) 7; 8/10
A. Mortazavi ( l ng-2325 ) , J . Sti si s ( l sr-
2270 ) y L . Hsu ( Si n-231 5 ) 6 , 5; 1 1 2/ 14 R.
Watanabe ( Bra-2265 ) , S . Supardi ( I nd- 1 984 ) ,
A. Payen ( Fra-2240 ) y A . Ri os Parra ( Col -
1981 ) 6 ; etc . 36 j ugadore.
1t
B: V.A KOPIAN |1RSS;
N : .1LL\!LY (Bu l )
C67)
l . e4 e5 2 . Cf3 Cc6 3 . Ab5 Cf6
De 1 ch ev adopt a e 1 p 1 anteo frente a 1 a
apert ura E spaol a , con l a defen sa Ber l i ne
sa , que l t i ma mente l a v i ene j ugando , en
tre otro s, Ri v a s.
4 . 0-0 Ce4 5 . Tel
Ta mb i n es po si b l e l a otra opc i n pr i n
c i pa l 5 . d4 .
5 Cd6 6 . Ce5
La opc i n de t o mar e l c a ba l l o de ' c6 '
me d i ante 6 . Ac6 no parece 1 o mejor , pue s
t r a s 6 . . . dc6 7 . Ce5 Ae7 8 . d4 0-0 l a s ne
gras mant i enen su pareja de a l f i l e s y no
parece que tengan mal a pos i c i n .
6 . . Ae7 7 . Ad3 0-0 8 . Cc 3 Ce5 9 . Te5 Af6
l O . Te3 Te8?
E st a j ug ada se sa l e de l o m s conoc i do
y me parece que e s m a 1 a . Se deb a h aber
cont i n u ddo con : 1 0 . . . g6 l l . b3 Ad4 1 2 . Te2
b6 1 3 . Aa3 c5 con i g u a l dad co mo en Sherwi n/
Bi sg u i er , Cto . USA 1 962/63 . Ahora se ver
J
l a i mportanc i a de no h aber j ugado g6 .
l l . Cd5 ! Ad4 12 . Te8
Una cu ri o si dad ; si 1 2 . Tel !! se cons i gue
una po si c i n ab sol ut amente s i mtr i c a ,
v i ndo se tot a l mente oc upada l a col u mna de
da ma .
12 . Ce8 1 3 . Dg4 Ac5 1 4 . b4 ! Af8
Cada j ugada de l a s b l anc a s es un autn
t i co " mazazo" a l a s as pi r ac i ones de l a s
neg r a s. Mi r ando objet i vamente l a po s i c i n
se puede observar que es t r atg i c amente l as
neg r a s e stn perdi da s pues t i enen l a pri
mer a h or i zont al c o mo pr i nc i pal pob l adora
de su s pi ez a s. Por e l contrar i o , l a s b l an
c a s po seen un par de l anz adore s contra el
enroque ene mi go .
1 5 . De4
o L d I @ h
15 . f5
Si 1 5 . . . g6 1 6 . Ab 2 Ag 7 1 7 . Te l! C d6 |!.
Ce7 Rf8 1 9 . Ag 7 Rg 7 20 . Dd4 con c lar R v rnld
j a .
16. Df5 g6 1 7 . De4 Cd6 b.14 Ag7 19 . Tb l Ub
20. Ab2 Ab2 2l . Tb2 Ab7 22 . De5 !
La part i da e st v i r t u a l mente dec i d ida .
Akopi an t i ene pen de m s y mejor pos i
c i n .
22 Cf7 2 3 . Cf6 Rh8
Natural mente no era po si b l e 23 . . . Rg 7
24 . Ch 5 ~.
24 . D3 d6 2 5 . f4 Df8 ( qu i z s no tenga ya
muc h a s ) 26 . Dc7 Dg7 27 . Db7 ( 1 - O)
C ome n t a r i o s : MART I N F E R R E R D U R AN
~ Sub !1 M ascu l i n o
H: |SLULU ( Mx)
N : |16|J
e1e n s a (A 53)
l . d4 Cf6 2 . c4 d6 3 . Cc 3 Af5 ! ?
De es t a maner a l a s negr a s p l antean l a
defen s a Sh i r az i , que fue l q u i en l a empe
z a j ugar en l a prct i c a mag i s t r a l .
4 . f 3 e5 5 . e4
L a s otr a s dos pos i b i l i dades son 5 . de5
que l l ev a a pos i c i ones de equi l i br i o y 5 .
d S que t r a s S. . . e41? l l ev a a j uegos b a s
t a n t e comp l i c ados .
5 ed4 6 . Dd4
Tamb i n es pos i b l e 6 . Cd5! ? Ae6 7 . Dd4
Cc61 S . Dc 3 CeS 9 . Ae3 c 6 l O . Cf6 Df6 1 1 . Tc l
Ae 7 l 2 . Dd2 0- 0 l 3 . h 4 AdS l 4 . Ag 5 Dg6 l 5 . Ce2
f6 l 6 . Cf4 Df7 l 7 . Dd6? ( e s mejor l 7 . Ce6 De6
l S . Ae3 fS +) 1 7 . . TeS l S . Ce6 Te6 1 9 . Dd2
fgS, O - l , Pi eters e/T i mman , Hi l ver s um
l 9S7 .
6 Cc6 7 . Df2 Ae6 8. a3? !
J ug ada s i n dema s i ado sent i do en es te
t i po de pos i c oi nes . E s una prd i d a de
t i empo en una pos i c i n en l a que e l des a
rrol l o no es una c aracter st i c a de l a po
s i c i n de l a s b l anc a s .
8 Ae7 9 . b3 0-0 10 . Ab2 Cd7
Er a mejor l O . CeS, con l a misma idea , es
dec i r , j ugar fS.
l l . Cd5 Cc5 ! ?
Ent r ando en gr andes comp l i c a c i ones t c
t i c a s .
l 2 . Dc2 ( l 2 . b4? Ca4 +) 1 2 f5 l 3 . b4
fe4 ! ?
Tras j ugar 1 1 . CeS era prct i c amente
obl i gado .
l 4 . bc5
l 4 . Ce7 Del l S. bc S ef3 l 6 . Cf3 AfS l 7 . De2
Dd 7 ! ( c on i dea de TaeS ) l S . 0-0-0 ( l S . Rf2
Ag4 con i dea de TaeS c on ataque ) l S .
Ca S! ( " C b3 mate ) l 9 . Ac 3 C b 3 2 0 . Rb2 CeS
Da4 con ataque ; l 9 . Cd4 , l 9 . Cd2 Ag4 .
1 4 Ah4 1 5 . Rd1 ( l 5 . g 3 ef3 f2 con
at aque ) 1 5 . dc5 1 6. fe4??
o L d I g h
Error de b u l t o . L a s b l anc a s j ugaban ba
j o fuertes pre s i ones p s i c o l g i c a s . Mejor
parec a l 6 . De4 Af5 l 7 . De3 TeS l S . Dc 3 Cd4
l 9 . g 3 Ag S 20 . f4 Ae4; l 6 . Rc l Cd4 l 7 . Ad4
cd4 con i dea de c 6 .
1 6 Tfl l 7 . Rd2 Tf2 l 8 . Ce2 Ag4 l 9 . Thel
Tg2 20. Dd3
20 . Dc 3 Ae l 2 l . T el Cd4 -.
20 Ael 2l . Tel Dg5 22 . Rdl Cd4 2 3 . Ad4
cd4 24 . Cc7 ( 24 . Dd4 c6 con i dea TdS ~)
24 Tf8 ( - ) 25 . Dd4? Ae2 26. Te2 Tfl
2 7 . Tel Tel 28. Rel Del ( O - l )
C omen t a r i o s : MARC N AR C I SO y
MART I N F E R R E R
- F ES T I VAL AJEDREZ -
B : D E L A R I VA (Esp)
N : Z I F R O N I ( S1}
F r a n c e s a (C02)
l . e4 e6 2 . d4 d5 3 . e5 c5
E s t a es l a j ugada c aracter st i c a con l a
que l a s negras contrarres tan l a vari ante
de l a avanzada en l a defen s a Franc es a .
Ot r a pos i b i l i dad es 3 . b6 4 . c 3 Dd7 5 . a4
a5 6 . f4 h 5 7 . Cd2 Ce7 S . Cdf3 Aa6 9 . Aa6 Ca6
l O . Ae3 Cf5 l l . Af2 Ae7 l 2 . Ce2 h4 1 3 . 0-0
0-0- 0? ( mejor parece 1 3 . . . RfS con i dea de
g 6 , Rg 7 ) l 4 . Dd2 TdgS l S. Tfbl , Ku
prei c h i k / Korchnoi , URSS 1 9 7 0 .
4 . c 3 Cc6
Tambi n es j u g ab l e 4 Db6 5 . Cf 3 Ad7
6 . Ae2 Ab5 7 . c 4 Ac4 S . Ac 4 dc4 9 . dS edS 1 0 .
Dd5 Ce7 l l . De4 Dc 6 l 2 . Dc4 Da6 l 3 . C a 3 Dc4
l 4 . Cc4 CfS l S. b 3 Cc6 l 6 . Ab2 Ae7 1 7 . 0-0-0
tg4 , Z l ot n i k / Scerbakov , URSS l 96S .
5 . Cf3 Db6 6 . a3
L a s otras opc i ones ms j ugadas son 6 .
Ae2 y 6 . Ad 3 .
6 . c4
Qui z s e l mov i mi ento que ms mole s t a a l
p l an b l anco . E v i t a b4 y s e aprovech a del
debi l i t ami ento de l as c a s i l l as b l anc a s del
pri mer j ug ador produc i do por l a j ugada
n mero 6. Tamb i n se j uega con a s i du i dad
6 Ad7 7 . b4 cd4 S . cd4 TeS 9 . Ab2 C a 5 1 0 .
Cbd2 Cc4 l l . Ac 4 dc4 l 2 . Tc l c 3 !? l 3 . Tc 3 Tc 3
l 4 . Ac 3 Da 6 l S. Ce4 ! ? Ac 6 l 6 . Cfd2 f 5 l 7 . ef6
Cf6 l S . Cf6 gf6 l 9 . Dh 5 Re7 20 . d5 ! Dh4 ",
Sub i t / V i l e l a , Cu ba l 9S7 .
7 . g 3
La o t r a opc i n e s 7 . Cbd2 , pero creo que
sta es l a mejor .
7 Ad7 8. Ah3 Ca5 9 . Cbd2 0-0-0 10. 0-0
J
f5 l l . ef6 gf6 1 2 . Tel Ag7 1 3 . Tbl Ce7
Si 1 3 . . . Te8 1 4 . b3 cb3 1 5 . Cb 3 Cb3 1 6 .
Tb3 Da6 1 7 . Tb2 : .
1 4 . b3 cb3 1 5 . Cb3 Cg6 16 . Cfd2 !
Con i dea de 1 7 . Cc 5 y 1 8 . c 4 .
1 6 . . Cb3 1 7.Tb3 Dd6 1 8 . a4 e5
Reacc i n norma l . Las negr a s deben j u
g ar act i va s , d e l o cont rar i o l a act i v i dad
de l as pi ez a s b l anc a s en e l f l anco de d ama
s e h ar a c a s i i n s os t en i b l e .
1 9 . Aa3 Dc6
1 9 . . . Da6? 2 D. Af l Da5 Dbl .
20. Ag2 | c 4 ) Da4 2l . Ad5 Ac6 22 . Dg4 Rb8
2 3 . Tb4 ! Da6
2 3 . . . Da3 24 . Ac 6 b6 25 . Cb l Da5 26 .
d5 .
24 . Ac6 Dc6 25 . Tebl Td7 26 . Cb3 b6 27 . Ca5
Dc8 28. De4 ! Tc7
D L d I g h
29. d5?
Qu pen a ! Aqu en med i o de apuros de
t i empo se escapa una manera dec i s i v a de
remat ar l a part i da a s : 2 9 . Tb6 ab6 30 . Tb6
Ra7 3 l . Ac 5 ! Tc 5 32 . dc 5 .
29. . f5 3 0. De2 Af8 31 . T 4b3 Ra8 32 . Cc6
e4? 33. c4?
Apuros de t i empo mutuos , desesperac i n
t ot a 1 y cons ecuente s u ces i n de errores .
Aqu se vol v a a i mponer 33 . Af8 Thf8 34 .
Tb6 ! .
33 . Da6 34 . Ab2 Tg8 35 . Tal Dc8 36 .
Tb6 |)
L a part i da ya e s t v i r t u a l mente ga n ada .
Tan s l o queda l a parte f i n a l del remat e ,
que a vec es es 1 a que ms es t " ador n ad a "
c o n es pec t ac u l ares errore s . N o obs t ant e
en es t e c a s o se dec i de s i n novedad .
36 . Cf4 37 . De3 Cd3
37 . . . Ch3 38 . Rg2 f4 39 . De4 ~.
38 . Tb8 Db8 39 . Cb8 Ac5 40 . Ad4 Tb8 4l .Ac 5
Tc5 42 . d6 Td8 43 . Dd4 Tdl 44 . Ta3 Tc6 45 .
Dh8 Rb7 46.Tb3 Tb6 47 . Tb6 ab6 48. Dd4 Cc5
49 . Dd5 Ra7 50 . Df5 Td6 5l . Dh7 Td7 52 . Df5
Y l as negr a s abandonaron . ( 1 - 0)
C omen t a r i o s : J . D E LA R I V A y
MART I N F E R R E R
" L I B R O DE L A I N V E N C I O N L I B E RAL
\ ART E DEL J U E GO DEL AXE D R E Z "
1t
R uy L p e z d e Seg u r a
AH OR A P U E D E U S T E D ADQU I R I R E ST A O B R A H I ST O R I C A
U n a v a l i o s a e d i c i n f ac sm i l d e l f am o s o t r at a d o
d e 1 5 6 1 . E d i t a d a e n Z a f r a p o r A n t o n i o J . O s u n a
L a r a .
E d i c i n e n r s t i c a. P V P : 2 . 00 0 , - p t s .
E n c u ad e r n a d a e n g u a f l ex . P V P : 3 . 0 00 , - p t s .
P i d a l o a JAQ U E
800B8
MACHENA, CALOR Y CALIDEZ
N.J. Z E N O N F RAN C O
l e r . T O R N E O I N T . " V I LLA D E MA R C HE N A "

C a t . 6 ( 2384 ) MI=5
M.` J U G A D O R E S R a t i n g l 2 3 4 5 1 7 8 9 l O T o t a l
l . MI E .V LA D I MI R O V ( U R SS) 25 6 5
2 . G M M . R I V A S ( E s p ) 25 20
3 . M I Z. F R A N C O ( P a r ) 2475
4. MI J . R E YE S ( P e r ) 2420
5 . MI J . E SLO N ( Su e ) 23 5 0
6 . M F J . C .R O D R I G U E Z ( E s p ) 23 85
7 . A .R O D R JG U E Z ( [s p ) 23 3 5
8. M F R . M O N T E C A T IN [ ( E s p ) 23 0 5
9 . J . R O D R . AG U I LE R A ( E b p ) 220 0
1 0. M F E . P A LA C I O S ( E s p ) ??80
E l l er . t orneo " V i l l a de Marc hen a " , se
j ug del 22 a l 29 de Ago s to , a l c anz ando l a
c ategor a 6 de l a F I DE , res u l t ando venc e
d or e l GM s ovi t i c o E ugeny V l ad i mi rov , y
a med i o punto s u s esc o l t a s fueron e l GM
Manuel Ri v a s y e l M I Zenn Franc o .
E l sov i t i co se proc l am vencedor t an
s l o en l a l t i ma ronda , en l a que Ri vas
desperdi c i una c l ar s i ma s uper i or i dad en
s u part i da frente a Reyes . E 1 vencer l e
h u bi era otorgado e l l er . pues to por mejor
s i s t ema de desempate , a l haber derrot ado
a s u c ol ega en una part i d a que ent u s i asm
a l o s n umerosos a s i s tentes a l a d i s pu t a
del torneo .
V l a d i mi rov mo s tr una evi dente s uprema
c a sobre sus r i v a l es en e l a s pec to tc n i
c o , c i t ando s i empre pa rt i da s de torneos
sov i t i c os i g norados por s u s event u a l es
oponent es ; s u es t i l o es pos i c i onal , por l o
que no e s extrao que s u j ugador prefer i do
sea Capab l anc a ; es t amb i n un fuerte t c
t i c o, l o que t ampoc o sorprende , a l tener
25 65 puntos de E l o .
Tanto e l sov i t i c o c omo t odo s l o s par
t i c i pantes for neos fueron un n i mes a l r e
s a l t ar l a h os pi t a l i dad de l a gente de Mar
chen a ; es t oy s egudo de que en c ada uno de
l o s v i s i t ant es , es t e l er . t orneo " V i l l a de
Marc h e n a " ocupar un l ugar des t ac ad s i mo
en cuant o a c a l or h umano y t rat o l l eno de
c ord i a l i d ad .
E l " a l ma mater " del torneo fue e l mar
c henero Al berto Rodr g uez Ag u i l er a ; el di -
rector fue Joaqu n E s pejo Maqueda , y r bi
tro pr i nc i pa l Sagr ar i o Rodr g uez Ag u i l ar .
E l tor neo fue org a n i zado por e l Ayu n t a
mi ento de Marchen a , y patroc i nado por
Ace i t un a s " Los Ga l gos " .
E l Al c a l de de l a c i udad fue un a s i duo
conc urrente a l a s a l a de j uego , y s i b i en
no hubo normas de M. l., s se con s i g u i
que e 1 j ug ador l oc a l Juan Rodr g uez Ag u i
l er i ngres ara en l a prx i ma l i st a E l o .
R IV A S V LA D I MIR O V
G a mb i t o d e D a m a Ac e p t a d o ( D 20 )
l . P4D P4D 2 . P4AD PxP 3 . P4R P4AD 4 . P5D C3AR
5 . C3AD P4CD
E s t a cont i n uac i n no es muy comn en l a
pr c t i c a , l o m s u s u a l es 5 . . . P3R . Si l a s
b l ancas c ap t uran e l PC s egui r a 6 . . . D4T+
7 . C3A CxPR con j uego c omp l i c ado , Furman/
Bi r k an , UR SS 1 967 .
6. P5R P5C 7 . PxC PxC 8. PxPA C2D! 9 . AxP
E n Ras h k ovs ky/Gr i gori an , UR SS 1 97 3 , s e
j ug 9 . D4T PRx P l 0 . A4A D3C l l . Ax P , etc .
con l eve vent a j a del l er . j ug ador .
9 . . C3C lO . C3A
La cont i n uac i n l O . A5C+ ? ! A 2D l l . A 2R
( para P4AD ) l l . . . A5T ! l 2. DxA CxD l 3 . A5C+
DZD 1 4 . Ax D+ RxA 1 5 . PxP R Ax P dej ar a l as
negr as m s act i v a s en e l f i n a l .
1
1 0 CxA l l . 04T+ 020 1 2 . 0xC A2C?
Las negr a s obtendr an buen j uego con
1 2 . .. PCx P ! para A2C D , T l C R , etc . entre
gando e l PAD pero obten i endo pre s i n en
todo e l t a b l ero . Ri vas pen s a ba j ugar 1 3 .
A4A 1 s eg u i do de 1 4 . 0- 0- 0 con pos i c i n muy
poc o c l ar a . Para l l egar a e s t a pos i c i n
Ri v a s h ab a c on s umi do cerca de una hor a ,
y V l adi mi rov l O ' . L a t ex t u a l es u n grue
so error que Ri v a s aprovec h a r en rg i c a
ment e .
1 3 . C5R !
Si ahora 1 3 . Dx P ? 1 4 . 04T+ seg u i do de
A4A , T l D etc . dar a a l as b l anc a s ven t a j a
dec i s i va de i nmed i ato ; l a s i g u i ente s e
c uenc i a es obl i gada y c u l mi n a con net a
ven t a j a para 1 a s b 1 anc a s , que aprovec han
l a f a l t a de des arrol l o de l as negras y l a
expo s i c i n del rey .
1 3 AxP 1 4 . 06T
Ot r a pos i b i l i dad era 1 4 . 04A, y si 1 4 .
D4C ? 1 5 . P4A D5C+ 1 6 . A2 D D?C 1 7 . 0- 0 , etc .
manteni endo l as ventaj a s .
1 4 03R 1 5 . 04T+ !
Desde 4T , para t omar en 1 0 con l a dama
en 1 a j ugada 2 0 .
1 5 Rl O 16 . A4A PRxP 17 . 0-0-0
b L d I g h
1 7 PxC l S . TxA+ OxT 1 9 . T l 0 OxT+ 20.
OxO+ Rl R 2 1 . 04T+ ! R2R
En c a s o de 2 1 . . Rl D 22 . 06A T l A l as
b l anc a s no proseg u i rn c on 2 3 . A5C+ ? ? P3A
24 . AxP+ PxA 25 . Dx P+ R2D 26 . DxT A3T+ y l as
negra s son l as que vencen , s i no que jug a
r an 2 3 . 050+ ! dej ando a 1 a T l AD en peor
ubi c ac i n que en l a part i d a .
22 . 04R Tl O 2 3 . AxP R20 24 . D4T+ R2R 25 . A7A
Tl R 26 . A60+ Rl O 2 7 . 05T+ R20 2S. 05C+ Rl O
29 . 05T+ R20 30. 05C+ Rl O 3l . A7A+ R2R 32 .
OxP+ R20 33 . 0xP
Luego de repet i r j uga da s para a l i v i ar
2
e l apuro de t i empo , Ri v a s l ogra super i ori
dad mater i a l dec i s i va antes de que l a s ne
gr a s comp l eten s u des arrol l o .
33 P3A 34 . R2A A2R 35 . A6C+ R3R 36 . D7C
Tl CO 37 . 06A+ R2A 3S. P4TD TRl AO 39 . 050+ Rl A
40. P5T A5C 4l . P4AO T l R 42 . R3C T4R 43.
OxT !
Tamb i n ga n a 4 3 . D6A , pero es t a s i mp l i
f i c ac i n es ms bon i t a .
4 3 PxO 44 . RxA R2R 45 . R5C R20 46 . P6T
P4C 47 . P7T Tl TD 4S. P4C P4T
E qui v a l e a abandonar , aunque l a s negras
sen encon t rar an en z ugzwang t r a s , por
ej emp l o , l a s i g u i ente pos i c i n : B l anc a s :
R5C , ASA, P7TD , P6AD , P2AR , P4C R , P3TR y
1 a s Negras : R2AD , T l T D , P5R , P4C R , P 3TR ,
l a s b l anc a s pueden forzar es t a pos i c i n ,
o s i mi l ares e n que j ueguen l a s negr a s , y
1 a torre debe mover , por ejemp l o , 1 . . .
T l R , a l o que s eg u i r a 2 . A6C+! R3D 3 . A5T !
s eg u i do de 4 . R6C , 7C etc .
49 . PxP | 1 - 0
C omen t a r i o s : M . I . Z E N O N F R AN C O ,
b a s a d o s e n a n l i s i s d e M . R I V AS
VLA D I MI R OV
Ben o n i ( A 70 )
F R A N C O
l . d4 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cf3 c 5 4 . d5 d6 5 . Cc 3
exd5 6 . cxd5 g 6 7 . e4 Ag7 S . h3 0-0 9 . Ad3 a6
1 0 . 0-0 b5 l l . a3 Cbd7 1 2 . Af4 c4 ! ?
1 2 . . CeS 1 3 . Tc l Ce5 1 4 . Cxe5 Axe5 1 5 .
Dd2 ! , Naumk i n / J a l i fman , V i l n a 1 988 , t a
b l a s e 43 j ugadas .
1 3 . Ac2
1 3 . Axd6? ! cxd3 1 4 . Axf8 Dxf8 1 5 . Dxd3
Dd6 ! ;.
1 3 . 01 1 4 . 0d2 TeS 1 5 . Cd4 Cc5 1 6 .
Tael ? ! Ad7 1 7 . g4? ! Ob6 ! 18 . Ae3
# #

$1&1
:
1W 1

1@
4
,1
{
J
< ^

?

' P
b L d I g h
l S Ccxe4 ! ? ( 1 8 . a5 ! ? ) 1 9 . Axe4
G.M. E. Vodlmlrou.
Cxe4 29 . Cxe4 Txe4 2l . Cf5 Txe3 22 . Cxe3
Dd4?! ( ; 2 2 . . . TeS ! T\ 23. Dxd4 Axd4
24 . Cdl g5 25 . Rg2 Ae5 26. Te2 f5 27 . f3 f4
28 . Tfel a5 ! 29 . Tc2
29 . Txe5 dxe5 30 . Txe5 b4 1 |.
29 Tc8 30 . Cf2 b4. 3l . axb4 Aa4 32 . Tce2
axb4 33. Tc l Ab5 34 . Cd3 c3 35 . Txe5 dxe5
( 35 . . . Axd3 ! ? } 36. Cxb4 cxb2 37 . Tbl Rf7
37 . . . Afl +!? 3S . Rf2 Ax h 3 39 . Tx b2 e4

, V l a di mi rov .
38 . Txb2 Re7 39 . Cc6+ ! ( \ Axc6 40 . dxc6
Rd6 ( 40 . . . Txc 6 ! ? ) 4l . h4 ! gxh4 42 . Td2+
Rxc6 4 3 . Rh3 Ta8 44 . g 5 ! Tal 45 . Rg4 Tgl + 46.
Rf5 h3 47 . Th2 !
47 . Rxe5 ? ? Txg5+ 4S . Rxf4 Tg2 49 . Td l h 2
SO .lh l h 5 .
47 . . . Tg3 j - }
P A L A C I O S V L A D IMIR O V
A p e r t u r a P e n D a m a ( D O O )
1 . d4 Cf6 2 . Cf3 g6 3 . Cc 3 d5 4 . Af4 Ag7 5 . e3
0-0 6. Ae2 c5 7 . dxc5 Cbd7 8 . Cb5 Cxc5 9 . Cc7
Ch 5 l O . Dxd5? ( l O . CxaS C x f 4 l l . exf4 Axb 2
1 2 . T bl Ac 3+ |) 1 0 . Cxf4 l l . Dxd8 Cxg2+
12 . Rfl Cxe3+ l 3 . fxe3 Ah3+ ( O - 1 )
R E Y E S M O N T EC A TIN E
| s p a o l a ( C 84 )
. .
l . e4 e5 2 . Cf3 Cc6 3 . Ab5 a6 4 . Aa4 Cf6 5 . 0-0
b5 6. Ab3 Ab7 7 . d3
L nea de j uego s l i da que bri nda c h a n
ces prc t i c as .
7 . . Ae7 8 . Cc3 d6 9 . a4 b4 10. Ce2 Ca5 1 1 .
Aa2 0-0 1 2 . Cg3 Ac8?
Mejor es 1 2 . . . TbS l 3 . Te l c5 1 4 . Cd2
CeS ! ? l 5 . Cc 4 Cc4 1 6 . Ac 4 Cc7 l 7 . Cf 5 Af6 l S .
f 4 Ce6 l 9 . Dg4 Rh8 con i g u a l dad , Abramov i c/
Hebden , Londres l 9SS .
l 3 . d4 ed 1 4 . Cd4 g6 1 6 . Tel c5 1 6 . Cf3 Cc6
1 7 . h3
L a s b l anc a s t ienen c l ara vent aj a , no
serv a l 7 . Ah6 TeS 1 S . Cg 5 Ce5 l 9 . f4 Cfg4
2 0 . fe5 c4 2 l . Ch 3 Db6+ 2 2 . Rh l Ch6 2 3 . Ac4
Ah 3 24 .g h 3 de5 podr a permi t i r l a defen s a
negr a .
1 7 . Ce5
Si 1 7 . . . Ae6 1 S . Ah6 TeS l 9 . Ae6 fe6 2 0 .
e5 c o n ven t a j a b l anc a en e l f i n a l .
1 8 . Ce5 de 1 9 . Df3
Ahora l a c a s i l l a 'd5 ' ser e l t r ampo l n
para l a s pi ezas b l anc a s .
1 9 . Ces 20. Cfl ( r umbo a ' d5 ' \ Cg7 21 .
Tdl Del 22 . Ce3 Ae6 2 3 . Ae6 Ce6 24 . Cd5
Como d i r a N i mzovi t c h el " cent i ne la " da
pr i or i dad a l as b l anc a s .
24 . . Db7 25 . c 3 a5 26. g 3 Tfe8 27 . Ah6 Ta6
28.h4 Cc7 29 . Ce7+

Habi endo c ump l i do s u mi s i n , se e l i mi n a

a l defensor de c a s i l l a s neg r a s del enro
que .
29 . . . Te7 30. Td8+ CeS 3l . Tadl be 32 . bc
f5 33. D93
r-=-=-...,. =
8

' B
1
6
1 TM

- - -

3 U
?

B BB
O L d I g h
33. Tae6
Si 33 . . . fe4 34 . Dc4+ Tae6 35 . Td l - d7
Dbl + 36 . Rg2 Rf7 37 . Te7 + Re7 3S . TeS+ .
2+
34 . ef gf 35 . Ag5 Tf7 36 . D4 Dc6 37 . Tdl -d5
h6 38. Ah6 Th6 39 . Te5 Td6
40. Te-e8+ Rg7 41 . Tg8+ Rf6 42 . Df4
Y l as negras abandonaron . ( 1 - O )
Si 3 9 . . . Rf8 40. Dc 5+ Dc 5 4 1 . T8- e8+ Rg 7
42 . Txc 5 .
C omen t a r i o s : M . I . J UAN R E Y E S
1cu d rcl00
P r e t e n demo s que e s t a sea u n a t r i b u n a a b i e r t a a l a s a s p i
r a c i o n e s , q u e j a s , p r o t e s t a s y -p o r q u n o - a l a b a n z a s
q u e e l l ec t o r q u i e r a h ac e r n o s l l e g a r . P o r o b v i a s r a z o n e s
d e e s p a c i o , n o t e n emo s o t r o remed i o q u e r e s e r v a r n o s e l
d e r e c h o d e r e s um i r y a b r e v i a r l a s c a r t a s r ec i b i d a s .
No h ay duda de que JAQUE e s una exc el ente revi s t a de ajedrez en l o que a s u conten i do
se ref i ere ; per o , desde Enero de 1 984 y en 1 o que a s u t i pogr af a se ref i ere , 1 a c u es
t i n ya es muy d i s t i n t a . L os c arcteres Off set i mp l i c an u n os perf i l es tan t en u es en l a
i mpre s i n que a l os que padecemos a l guna do l enc i a v i s u a l -y en l o s ac t ua l e s t i empos
somo s l eg i n- se nos hace d i f c i l c aptar l os con c l ar i dad . Si c on s i deramos adems l a
i nexi stenc i a de det a l l ar l a s part i da s en " negr i t a " para dest ac ar l a s de l os c oment a r i o s ,
tenemos pues un segundo " h andi c a p " para l os c i t ados l ectores .
Por s i es t o fuera poco y en l o que atae a l n 268 , h a r es u l t ado prct i c amente i mpo
s i b l e enterarnos de l a s c l a s i f i c a c i ones de l os torneos que res ean , as como de l a s es
t a d s t i c a s de un trabajo f i rmado por J . Och oa , a l estar stos i mpres os sobre un fondo tan
obs curo que h ace i mpos i b l e poder c a pt ar l a s en l o ms m n i mo . Creo que todas estas anoma
l a s podr an s ol uc i onars e s i adopt aran e l mi smo o parec i do t i po de i mpre s i n de h a s t a
di c i embre de 1 983 y que . a fi rmar a no s er e l D n i c o l ec t or en echar de menos . Al mi smo
t i empo e l l o redundar a en l a c a l i dad de l a revi s t a l o que , s umado a su conten i do y a l a
pr i or i dad i nformat i va de que hace g a l a act u a l mente y t amb i n a que e s l a Dn i c a en E s pa a
que aparece qu i ncenal mente , l a convert i r an en i n s u st i t u i b l e para t odos l os af i c i on a
dos .
Conf i ando tengan en c uenta t odo l o expuesto y l a pos i b i l i d ad de adopt ar l o en l a prc
t i c a , rec i ban el atto . s a l udo de
L u i s P r a d o s F o n t ,
B a r c e l o n a
N . de l a D . - El l ector ti ene toda l a razn del mundo , desde l uego , e n l o que respecta a
l a i mpresi n del n 268, pero se trata de un acci dente que esperamos no se vuel va a
repet i r . Las restantes sugerenc i as , que mucho agradecemos , quedarn resuel tas al menos
en l o fundamental en l os prxi mos meses , pues estamos trabaj ando para reconvert i r l a
i mpresi n y e l formato de nuestra revi st a , de modo de ofrecer a nuestros l ectores una
mayor cal i dad .
22
BOLETINES DE GRNDES TORNEOS
T o d a s l a s p a r t i d a s
L I N A R E S 1 9 89 . . . . .
BAR C E L O N A 1 9 89 ( C O P A AGM ) .
R OT T E R DAM 1989 ( C O P A AGM ) . . .
S K E L L E F T E A 1 9 89 ( C O P A AGM ) . . . . .
3 00 , - p t a s .
4 00 , - p t a s .
4 00 , - p t a s .
4 0 0 , - p t a s .
P e d i d o s a J AQ U E
B0 I05I
USTED JUEGA
M . I . Z E N ON F R AN C O
E s t a s e c c 1 o n s e p r o p o n e a l o s l e c t o r e s c omo u n e j e r c 1 c 1 o de s t i n a d o a
s u e n t r e n ami e n t o y e n t r e t e n i m i e n t o . P a r a e l l o t omamo s u n a p a r t i d a ma g i s
t r a l , c uyo s d a t o s s e r e v e l a n a l f i n a l , e n l a q u e U S T E D t oma e l l u g a r d e
u n G r a n M a e s t r o , d e b i e n d o h a l l a r l a s mej o r e s j u g a d a s c a d a v e z q u e l e s ea
i n d i c a d o . Deb e u s t ed u t i l i z a r u n a h o j a p a r a t a p a r l a p g i n a , e i r d e s c u
b r i e n d o l a s j u g a d a s c o r r ec t a s p r o g r e s i v ame n t e c o n l a p u n t u a c i n a d j u d i c a
d a a c a d a ac i e r t o . P o n g a h o r a y med i a e n s u r e l o j , y j u e g u e !
B : G . M .
N : U S T E D
E s p a o l a ( C 8 6 }
l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . A5C P3TD 4 . A4T C3A
5 . 0-0 A2R 6 . D2R P4CD 7 . A3C P3D 8. P3A 0-0
9 . P4D
L a s b l anc a s cont i n an con l a i dea ori
g i n a l del ataque Wor r a l l , que c on s i s te en
el es quema 02R- Tl 0 , P 3A , P40 etc . con pre
s i n sobre 5R , aunque se c on s i dera mejor
9 . P4TD . Vd . juega *
9 . . A5C
1 Punto. E l ataque sobre 5 0 ga n a un
t i empo de des arr o l l o para bus car l a forma
ms adec uada de contrarres tar l a di s pos i
c i n de l a s b l anc a s .
l O . T l D Vd . juega *
10 . . . PxP
2 Puntos , aunque s l o s i l o h i zo con l a
i dea de l a s negr a s que s i g ue .
ll . PxP Vd . juega *
11 . . . . P40
! Punto. La vent a j a de des arrol l o de
l a s neg r a s permi te anu l ar l a s upremac a
cent r a l de l a s b l anc a s ; ahora s t a s deben
el eg i r entre l 2 . Px P C5C con j uego i g u a l a
do , o bi en l a cont i nuac i n de l a part i da
que mant i ene ambos peones cent ra l e s con
una c u a en 5R a c amb i o de un fuerte c ab a
l l o en S R . L a pri mer a cont i nuac i n r es u l t a
l a m s adec uada .
l 2 . P5R? ! C5R l 3 . P3TR A4T l 4 . P4TD? Vd .
j uega *
14 . . P5C !
2 Puntos . E l C D no t i ene ahora s u c a s i
l l a natur a l , y l 5 . CD20? no e s pos i b l e de
b i do a 1 5 . . . CxPD; en caso de 1 5 . A3R C4T
1 6 . A2A P4AR l a s negr a s s ol i d i f i c a r an s u
C5 R con s upremac a c l ar a , y como i nd i c a el
gran Bot v i n n i k t ampoco l 5 . P4C A3 C l 6 . C2T
C4T ! ( a l ej ando a l a l f il de l a d i agona l
2TD- 8CR p a r a q u e e l C 5 R no e s t " en e l
a i r e " t r a s P4AR } l 7 . A2A P4AR ! es s a t i sfac
tor i o para e l pri mer j ug ador ; y por l t i
mo s i l 5 . A2A P4_ l 6 . Px Pa . p . TxP l 7 . Ax C PxA
l 8 . Dx P R AxC seg u i do de 020 es . favor a b l e a
l as negras c omo es e v i dent e ; E s t o hace
c l o que se deb a j ugar l 4 . C 3A .
l 5 . P5T Vd . juega *

7
6
5
4
3
?
O L d I g h
15 . . Rl T !
3 Puntos . L a s negr a s b u s c an avanzar s u
PAR y a l n o exi s t i r l a mani obra C4TD e l
23
rey se desp l az a de l a d i agon a l probl emt i
c a .
l 6 . P4C A3C l 7 . C2T
El exc ampen del mundo c omen t a que 1 6 .
P4C e s una j ugada defen s i v a ante l a fuer
te P4AR que otorg ar a s uper i or i dad pos i
c i on a l dec i s i va en e l centro y F R . Vd .
j uega *
1 7 . . A5T
2 Puntos . El a l f i l se c ol oca en una po
s i c i n act i v a en l F R para aprovech a r l a s
debi l i dades que han aparec i do en e l enro
que , y no e s pos i b l e ahora l 8 . P3A? A7A+
l 9 . R2C CxP D 2 0 . TxC AxT 2 l . PxC Ax P+ , con
vent a j a g a n ador a .
l 8 . A3R Vd . j uega *
1 8 . P4A
1 Punto .
1 9 . P4A Vd . juega *
1 9 . A6C !
2 Puntos . L a amenaz a es U. . . Px P , y s i
20 . T l AR , e l c onductor de l as p i ez a s negra s
hab a p l aneado 20 . . . PxP 2 1 . Px P Ax P ! 22 .
TxA TxT 2 3 . AxT CxPD 24 . D3R P4A con ataque
gan ador ; y en caso de 22 . AxA CxP D e l re
s u l t ado s er a s i mi l ar ; en ambos c as os el
j uego de l a s b l anc a s es t pa ra l i z ado y l a s
negra s pueden i rr ump i r event u a l mente en e l
FR con s u dama y torre . L a ma s a c e n t r a l d e
l a s n e g r a s { ! ) j uega un r ol dec i s i vo en
es t a s v a r i antes .
20. P5C
Forzada por l o anter i ormente expues to .
Vd . juega *
20 . P3T
2 Puntos . Se une ahora l a c ol umn a CR
para atacar al rey b l anco .
2l . PxP PxP 22 . C2D Vd . j uega *
* * D i a g r ama * *
2 2 C2R !
3 Puntos . L a s negras neces i t an de 1 a
24
o L d I g h
c ol aborac i n de l a dama para j ugar A4T ,
aadi endo ms pi ez a s a l ataque , y como e l
PD es t at ac ado e s nec es ar i a es t a j ugada
prev i a , que a l tener acceso a 4AR hace i n
v i a bl e l a c aptura 2 3 . Cx C PAxC ; veamo s : 24 .
D4C T l C R 2 5 . DxA A4T 2 6 . C4C C4A 2 7 . D2A AxC
28 . PxA TxP+ s eg u i do de T6C g anando , o b i en
24 . C4C C4A 2 5 . C6A TxC 26 . PxT P3A etc . con
tot a l domi n i o del j uego .
2 3 . Rl T Dl R 24 . T l CR A4T 2 5 . C2T-3A T l CR 26 .
Cl A
L a f a l t a de c oord i n ac i n del j uego
b l anco se hace e vi dente . No era pos i b l e
26 . T2C , para t r aer l a T D , deb i do a 26 . . .
A7A ! 2 7 . AxA CxC etc . ; l a j ugada text u a l es
un s ntoma de qu 1 a po s i c i n de l as b l a n
c a s no puede sostener se , pues no s e puede
obtener contraj uego .
26. D2A 27 . Al D Vd . j uega *
2 7 .
T2C
1 Punto . Y t amb i n l a TD s e une al aco
so a l FR, def i n i endo e l j uego .
28.T l A P3A 29 . T2A Tl - l CR 30. T2C Vd . j ue
ga *
30 AxP
1 Punto . Con todas l as pi ez a s act i v as
e l remate e s s enc i l l o ; s i ahora 31 . TxT DxT
32 . AxA AxC+ y mat e .
3l . DxP Txl 32 . Txl Txl 33 . Rxl D3C+ 34 . Rl T
AxA 35 . CxA C7A+ 36 . R2T CxA ( O - l )
Puntuac i n : 17 Puntos o ms . Excel ente .
14 Puntos o ms . Muy bueno .
l O Puntos o ms . Bueno .
L a p a r t i d a e r a R i u mi n / B o t v i n n i k ,
M o s c 19 3 5 .
B800B8
GALLEGO GANO EL GALLEGO
Entusiasta y nutda parcipacin en el Circuito
2 C I R C U I T O G AL L E G O " 1 9 8 9
C l a s i f i c a c i n F i n a l
1 . R . GALLE GO ( Arg )
2 . D . R I VE RA ( Ur u )
U . SL UTZK I N ( I s r )
MF U . ZAK ( I s r )
. \. HLKKUY
6 . M I J . C . GI L RE GUERA
M . DUTERELO
d . M . VASALLO ( Ar g )
9 . M . G . CARBO
1 0 . A . RODR I GUEZ
etc .
2260
2 3 1 0
2245
2350
( Es p ) 2 41 5
2 3 1 0
2 0 , 5
1 9 , 5
1 9 , 5
1 9 , 5
1 9
1 8 , 5
1 8 , 5
1 8
1 7 , 5
1 6 , 5
Desde f i n de J u l i o a pr 1 nC 1 p 1 os de Sep
t i embre s e d i s put aron en Ga l i c i a c ua t ro
t orneos a b i ertos que i ntegraron e l 2 C i r
c u i t o Ga l l ego d e Ajedrez , patroc i n ado por
l a X u n t a de Ga l i c i a .
L a s c uatro j u s t a s t u v i eron una a l t a y
comb a t i v a part i c i pac i n , demos t r ando que
e l a j edrez en Ga l i c i a t i ene c ada vez ms
adep t os . El C i rc u i t o fue g a n ado por el
mae s t ro argent i no R . Ga l l ego , que s uper en
el c mputo gener a l por un punto a D . R i ve
r a , U . S l uz k i n , y U . Z a k . Ra z on es de es pac i o
nos i mpi den ocuparnos d e es t os torneos con
l a exten s i n que mer ecen y que des ear a
mos : pero s daremos l a t a b l a gener a l y un
breve i nforme de c ada torneo .
- CAMBADO S : DAN I E L R I V E R A
E l torneo de C ambados , Pontevedr a , c on
t con 50 j ugadores y fue muy parej o . E n
l a l t i ma ronda h a bi a 6 j ug adores en l a
pr i mera po s i c i n , con 6 de 8 . Por fi n , a l
g a n a r l a l t i ma part i d a , e l a utor d e e s t a
crn i c a s e a dj udi c l a v i c t or i a .
L a s pos i c i ones fi n a l es del 5 Ab i erto
Al ba r i o fueron l a s s i g u i ent es :
I D . R I V E RA ( Ur u - 2 3 1 0 ) 7 punt o s ; 2 / 7
M . V a s a l l o ( Arg - 2 3 1 0 ) , M F V . Z a k ( l s r - 2 35 0 ) ,
R . Ga l l ego ( Ar g- 2 2 60 ) , C . Permuy , A . L ei rs
e I . Perei r a ( Por ) 6 , 5 ; etc .
DAN I E L R I V E RA
D . R I V E R A
R uy L p e z
K . O U TER E L O
| l b J }
l . P4R P4R 2 . C3AR C3AO 3 . A5C P4A 4 . C3A PxP
5 . CxP4 C3A 6 . 02R P40 7 . CxC+ PxC 8. P40 A2C
9 . PxP 0-0 1 0 . P6R
L a teor a recomi enda l O . AxC PxA l l . P6R
T l R 1 2 . 0- 0 TxP ( 1 2 . . . Ax P l 3 . C40 ! 020
-1 3 . . . A4A l 4 . 03A A5R l 5 . 04C - l 4 . CxA
DxC l 5 . Dx D+ TxD l 6 . A3R Al A l 7 . T
R
D ! 1 3 .
030 P4AD l 4 . Tl 0 P3A 1 5 . P4A ! D2R 1 6 . A3R
A3TD 1 7 . 03T P50 l B . Ax P Ax P 2 l . Ax PAD Dl R
( F i l i povi c / Vel i mi rovi c , Banj a l u k a 1 981 )
2 2 . C40 ! T4R 2 3 . C2A seg u i do de C3R .
1 0 . . Tl R ( 1 0 . . . C4R ! ? ) 1 1 . 0-0 TxP 1 2 .
Dl D C4R 1 3 . P4A CxC+? !
E r a mejor 1 3 . . . P3A l 4 . Px P T3D .
1 4 . DxC PSD l 5 . P5A! Rl T 1 6 . A4AR ( ) P3A
1 7 . A30 Dl R l 8. A6D ( l 8 . D3T T5 R ) A2D 1 9 . A5A
D2A 20 . AxT AxA 2l . TDl R Tl CR 22 . 04R A40 23.
OSA
. b

&1 #&1
1
d
6
^ ^
4

J


4 D
O L d I g h
2 3 . Dx P ! P4A 24 . A5R Ax PT 2 5 . AxA+ TxA 2 6 .
P3A ! .
23 . . AxPT? ! 24 . T7R D6C 25 . Tl - l R DxP
26 . P3T D6A 2 7 . A4A! P6D 28 . A6T P7D 29 . Tl 0
A4D 30. TxPD D8T+ 3l . R2T ( 1 - 0
w w w w w w w w w
. o
" V I R G E N P E R E GR I N A " :
R . GAL L E G O Y L . GAL E G O
E l y a c l s i c o torneo " V i rgen Peregr i
n a " , de l a c i udad de Pontevedr a , fue el
ms duro de l os c uatro , a pes ar de ser ms
dbi l que aos anter i or es ( no h ab a condi
c i ones para l os t i t u l ados ) . E l MI Gi l Re
guera s e i ncorpor a l j uego en l a 3 ron
da, perdi endo l a s dos part i da s i n i c i a l e s
p o r i nc omparecenc i a . E l pri mer puesto f u e
c ompart i do p o r e l argent i no R . Ga l l ego y el
port ugus L . Ga l ego , s uperando en med i o
punto a l i srael i t a Sl uzk i n , a l portugus
Per ei r a y a M. Outere l o , de V i g o .
L a c l a s i f i c a c i n f i n a l f u e l a s i g u i en
t e :
l / 2 R . GAL L EGO ( Ar g- 2260 ) y MF L . GAL EGO
( Por - 2 345 ) 7 , 5 punt os ; 3 / 5 U . Sl uz k i n
( l s r - 22 45 ) , A . Perei r a ( Por- 2 2 45 ) y M . Oute
r el o 7; 6 18 MF U . Z ak ( I s r - 2 350 ) , C . Per
muy y MI J . C . Gi l Reg uera ( E s p - 241 5 ) , 6 , 5 ;
etc .
R . G AL L E G O
R u y L p e z
V . Z A K
( C 8 4 )
l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . A5C P3TD 4 . A4T
C3A 5 . P4D PxP 6 . 0-0 A2R
Es i nfer i or 6 . . . A4A 7 . P5 R C4D 8 . P3A
P6D 9 . P4CD A3C l O . Dx P . Sc h l ec hter/Di
d i er , Montec ar l o 1 901 .
7 . Tl R P4CD
7 . . . P3D? ! 8 . CxP A2D 9 . Cx C AxC l O . AxA+
PxA l l . C 3A 0-0 l 2 . C2 R ! .
8. P5R CxP
8 . . . C4D? ! 9 . A3C C3C l O . Cx P ! CxC l l . Dx C
P4AD? ! ( l l . . . 0- 0 ) 1 2 . D4CR P5A 1 3 . DxPC
T l A l 4 . A6T , T i m

an/ Bal s h a n , lone Pi ne

1 97 8.
9 . TxC P3D l O . Tl R
Ser a ma l o 1 0 . TxA+ DxT l l . A3C P4A { ,
l 0 . T5C PxA l l . Tx P C4T ::.
1 0 PxA l l . CxP A2D l 2 . D3A 0-0 l 3 . C3A?
( l 3 . C6A) 1 3 P6T ! 1 4 . P3CD P4D ! l 5 . CxP
CxC l 6 . DxC ASCO 1 7 . A5C??
** D i a g r ama **
l 7 . T l D P4AD ! l 8 . C3A A4A l 9 . A3R AxP 2 0 .
D x D T D x D 2 1 . T x T T x T -+; 1 7 . T3R P4AD y A3R ;
l 7 . T l A P4AD ! l 8 . C 3A ( l 8 . C 5A D3A l 9 . DxA DxT
2 0 . A6T TDl D ! con i dea de T8D ) 1 8 . . . A6A? !
l 9 . T l C A4C 20 . T l D ; 1 8 . . . A3R ! l 9 . Dx D
TDx D .
z
a b c d e I g h
1 7 Ol A?
Devol v i endo el favor ; se i mpon a 1 7 .
. . . P3A ! ! l 8 . D4A ( l B . Cx P AxC ~+, l 8 . D5R
P3A - +) 1 8 . . . . DxA l 9 . DxA A6T ! 2 0 . P3C
040 - +.
l 8. T3R P4A 1 9 . T3C ! R l T ( 1 9 . . . PxC 2 0 .
A6T +
-
) 20. A7R Tl CR 2l . C3A?
En este momento ambos j u gadores e s t n
muy apremi ados de t i empo ; 2 1 . Dx PAR era
mejor .
21 P3A 22 . C4T Dl R 2 3 . T3R
2 3 . Ax PAD ! AxA 24 . DxA Tl A 2 5 . 040 con
i dea de C6C+ .
23 . A7D?? 24. DxA ( l - O )
* * * * * * ***
N I GRAN : G I L R E G U E R A
E l MI Gi l Reg uera pudo h aber ga n ado es
t e torneo en s ol i t ar i o , pero des aprovec h
una s u st a nc i a l vent a j a en su part i da de l a
l t i ma ronda , y t uvo que c ompart i r e l pr i
mer puesto con R . Ga l l ego , D . Ri ver a , F . C a
rrer a , D . Rueda y V . Sl ut z k i n , a u n qu e fue
proc l amado ga n ador por s i s tema . Este t or
neo , j ugado a l s ur de l as R a s Ba i x a s , en
una hermo s a pl aya entre V i go y Sayon a , re
s u l t espec i a l mente agradab l e .
L o s pri meros pues tos fueron l o s s i
g u i entes :
l MI G I L REGUERA ( E s p - 241 5 ) 6 , 5 ; 2 / 6"
R . Ga l l ego ( Ar g - 2 2 60 ) , D . Ri vera ( Ur u - 2 3 1 0 ) ,
F . Carrera ( 2 2 70 ) , D . Rueda y U . Sl u t z k i n
( J sr - 2245 ) , 6 , 5 ; etc .
R . G AL L E G O D O MI N G U E Z R U E D A
E s p a o l a ( C 7 3 )
l . e4 e5 2 . Cf3 Cc6 3 . Ab5 a6 4 . Aa4 d6 b .
AxC6 bxc6 6 . d4 f 6 7 . 0-0 Ce7 8. c4 Cg6 9 .
Cc 3 Ae7 1 O . Ae3 0-0 1 1 . Od2 Ag4 1 2 . Cel Ae6
1 3 . d5 cxd5 1 4 . cxd5 Ad7 1 5 . Cd3 f5 1 6 . exf5
Txf5 1 7 . Cb4 Ag5 1 8 . Axg5 Txg5 1 9 . Ce4 Cf4
8
8;
7 I
6 1 8

M 4

7 G M
f
o L d g h
20 . g3 Tg6 2l . Tac l Ah3 22 . Tfel Cg2 2 3 . Te2
Ch4 24 . 0d3 Ag4 25 . Te3 Of8 26 . Txc7 Cf3+
27 . Rg2 Th6 28. h4 Tg6 29 . Txf3 Ob8 30 . Tc4
Axf3+ 3l . Oxf3 Ob5 32 . 0d3 Tf8 33. b3 Th6 34 .
Cc6 Rh8 35 . Cg5 Ob6 36 . f3 Tg6 37 . Tb4 D5
38 . Tc4 Ob6 39 . Ce7 Th6 40. 0f5 Od8 4l . Tc8
( 1 - O)
ww w ww
EL F E R R OL : R . GAL L E GO
L a v i c t or i a ( por s i s tema ) en e l l t i mo
torneo del c i c l o di o a R . Ga l l ego t amb i n
pos i c i n en el c mputo gener a l . Con s u
mi smo puntaj e termi naron V . Z ak , Sl utz k i n
y Vz quez . E l premi o a R . Ga l l ego fue to
t a l mente merec i do , dada s u regu l ar i dad y
a l t o rend i mi ento .
L a t a b l a f i n a l qued c omo s i g ue :
1 R . GAL L E GO ( Ar g - 2 2 60) 6 , 5 puntos ; 2 / 5
M F U . Z a k ( I s r - 2 350 ) , U . Sl ut z k i n ( I sr - 2 245 )
F . V zquez y D . Ri vera ( Ur u - 2 3 1 0 ) 6 , 5 ; 6 / 9
O . E l guezabal ( Ar g - 2285 ) , I ; L arro s a , R . Gar
c a y A . Carb , 6; etc .
J . C . G I L R E G U E R A I . L A R R O S A
I n g l e s a ( A l 5 )
l . P4AO C3AR 2 . P3CR P3R 3 . C3AR P4A 4 . A2C
C3A 5. 0-0 A2R 6. C3A 0-0 7. P3C P3TD 8. A2C
T l C 9 . P40 PxP l O . CxP 04T l l . P4R Tl O 1 2 .
P3TO P30 1 3 . T l A C4R 1 4 . R l T Al A 1 5 . P4A
C4-20 1 6 . 02R P3CR? 1 7 . P5AR PRxP 1 8 . PxP Tl R
1 9 . 020 A2C 20. P4CO 03C 2l . PxP PTxP 22 . C3A
C4R 23. P5A CxC 24 . TxC PxP 25 . C4T 04C 26.
CxP A4A
8
^
7 8
1 8 .
1
.
6 1
1 .
v ^
T '

T

b L d I g h
2 7 . TxA! PxT 28. AxC AxA 29 . C7

( } R2C?
30. CxA! RxC 31 . 06T+ R2R 32 . T7A+ 020 33.
051 ( 1 - O )
NOTICIAS
Ellsabta
Blkooa.
E l i s a bet a B i k o v a , u n a h i s t r i c a d e l a j e d r e z f e m e n i n o ,
a c a b a d e f a l l e c e r e n l a U n i n S o v i t i c a , a l o s 7 5 a o s
d e e d a d . B i k o v a o b t u v o e l t t u l o d e C a m p e o n a d e l M u n d o
e n 1 9 5 3 , a l d e r r o t a r a L u d m i l a R u d e n k o , y l o p e r d i e n
1 9 5 6 a n t e O l g a R u b s o v a ; p e r o e n 1 9 5 9 l o r e c u p e r d e m a
n o s d e l a m i s m a r i v a l , y s e c o n v i r t i a s e n l a p r i me r a
( y p o r a h o r a n i c a ) m u j e r q u e h a r e c u p e r a d o e l C a m p e o n a
t o d e l M u n d o .
E l C l u b d e A j e d r e z " Rey d e O r o s " , d e M o n t e v i d e o ( U r u g u a y ) , q u e p r e s i d e
e l I n g . G e r a r d o F a l c , p r e p a r a l a r e a l i z a c i n d e u n a g i r a p o r E s p a a e n
e l m e s d e A b r i l d e 1 9 9 0 . S e r u e g a a l o s r e s p o n s a b l e s d e l o s c l u b e s e s p a
o l e s q u e t e n g a n i n t e r s e n j u g a r c o n e s t e c l u b , s e c o m u n i q u e n c o n l a
r e d a c c i n d e J A Q U E .
2J
LL NLL1O HLN1LHO
L a cont r a t ac i n de Gar i K a s p arov pa ra J a oc t a v a edi c i n
del " C i udad de L i n are s " , que s e c e l ebrar del / a l J O de Fe
brero de J JJJ , merece u n g r a n a p l a u s o de l a af i c i n con de s
prend i mi ento d e b o i n a s i nc l u i do . E l c ampen s e h a b a negado
t a j an temen t e a j ug ar en l a c i udad j i ennen s e durante v ar i o s
a o s por l a ami s t ad de Karpov c o n e l pol mi c o org an i z ador ,
L u i s Rentero . E s t a act i t ud , muy d i sc ut i b l e des de l a t i c a
profes i on a l , e s l g i c a s i tenemo s en c uent a e l agre s i vo c a
r cter d e K a s p arov y e l odi o s i n t ap u j o s que profe s a h ac i a
e l s ubc ampen .
Rentero h a negoc i ado
con h ab i J i dad p a r a c o n
ven cer a l a z er b ayan o ,
ofrec i ndo l e adem s u n a
i mpor t a n t e Lant i dad d e
dl ares c omo h on or ar i o s
fi j o s , y K a s p arov h a s a
b i do reconocer e J mr i t o
de s u i nter l oc utor qu e h a
con vert i do a L i n a r e s en
" el Wi mb l edon " d e l Aj e
drez . LfCO quC N1 OCC 1 ~
S 1 O0 CS CC\O OfquC
OC0O 10C1u1 f CSC fCS\1 ~
g 1 OSO \Of0CO C0 N1 ! N~
CS d i j o el c ampen a
e s t e per i od i s t a en S k e
l l eft ea .
" Don L u i s " h a t omado
muc h a s dec i s i on e s e s c a n
da l o s a s du r a n t e l a l t i ma
dc ada con e J f i n de J o
g r ar pop u l ar i dad p a r a s u
l: Z C
Rentero, alma mater
de Linares.
torneo a t oda c o s t a . U n a de e l l a s , l a exc l u s i n de I l l e s c a s
e l a o p a s ado , merec i l a r e p u l s a u n n i me de t o d a l a pren s a
e s p ec i a J i z ada . Pero a h or a Rentero e s c on s c i ente d e que n o
n ec e s i t a b u s c ar e l s en s ac i o n a l i smo porque s u torneo s e vende
s l o , por i nerc i a . E s peremo s que s e mant eng a en es a l n ea .
H ay r az on es p a r a pen s ar que a s s er . L a nmi n a de l a
prx i ma edi c i n i nc l uye a l o s e s p a o l e s I l l e sc a s y Ri v a s ;
Rentero h a s o l i c i t ado u n a s ubvenc i n econmi c a por es t e c o n
c e p t o a l a Feder ac i n E s p a o l a . E l pre s i dente Romn Tor n
s e encontr a b a de v i a j e en e l momen t o de e s c r i b i r e s t a s l
n e a s y n o p udo s er l oc a l i z ado por JAQUE pero , s eg n Rent er o ,
s u pred i s p o s i c i n e s fa v or a b l e .
E l r es t o de l o s p a rt i c i p a n t e s h a s i do c u i dado s amen t e s e
l ecc i on ado p a r a c omb i n ar l a c ategor a y l a c omb at i v i da d :
I v an c h u k , S a l ov , Be l i a v s ky , Y u s upov , Short , L j u b oj ev i c . To
dos e l l o s s on s eg u r os y h ay dos p l az a s pend i en t e s a l a s que
opt a n T i mma n , Hbner y N u n n .
He dej ado p a r a e l f i n a l a Bor i s Sp a s s ky por que s u part i
c i p ac i n ya e s t c on fi rma da des de Abr i J . Pero c o n v i ene r e
c or dar que e l exc ampen s e h a c ompromet i do a l uc h ar p or l a
v i c t o r i a en c ad a part i d a du r a n t e +J j ug ad a s c omo m n i mo .
E s t e Jogro s i n preceden t e s c on t r i b uye a vo Jc ar J a b a J a n z a
de Rentero h ac i a e J J ado po s i t i vo . A p e s ar de tdo , e J Aj e
drez e s p a o l e s t en deu da con l . Don L u i s , K a s p arov , Sp a s
s ky , muc h a s g r ac i a s .

DuV0 c1ml D0 ml uI l ll c1
JUGANDO CONTRA L ESCANDINAVA LIGHT
T ras l a s j ugadas l . e4 d5 2 . ed5 Cf6 s u r
ge l o que , g u i ndonos por l a s modas a c t u a
l e s de c o n s umo , prodr amo s denomi nar l a
" E s c andi n a va l i gt h " . Parece c omo s i l a s
negr as se arrepi nti eran de s u p r i mera j u
g a d a y pretendi eran " correg i r " l a s i t u a
c i n t rat ando de retomar en ' d5 ' con e l
c a b a l l o . E n e s t e art c u l o procur aremos
ofrecer una v i s i n det a l l ada de l a s d i fe
r en t es pos i b i l i dades de l a s b l anc a s en l a
l uc h a por l a vent aj a .
O L d I g h

P o r t u g a l e t e , 1 989
3 . d4
L a j ugada n a t u ra l y ms pract i c ad a ,
aunque exi sten otras po s i b i l i dades :
- 3 . Ab5 Ad7 4 . Ac 4 Ag4 con c ompen s ac i n ;
- 3 . c 4 e6 ! ? ( 3 . . . c 6 4 . Cc 3 t r a spone a l
At aque Panov ) 4 . de6 Ae6 y ah ora :
- 5 . Cf 3 c 5 6 . Ae2 Cc6 7 . 0- 0 Dd7 S . a3
0- 0- 0 9 . b4 Cd4 l O . Cd4 Dd4 l l . Db3 Ad6
l 2 . Ab2 Dh4 1 3 . g 3 Dh3 con c ompen s ac i n
y ataque en P l ac h et k a / Dej k a 1 o , Praga
l 9SS .
- 5 . d4 Ab4 6 . Ad2 De? 7 . Ab4 Db4 S . Dd2 ( 8 .
Cd2 Cc6 9 . Cf 3 0- 0- 0 1 0 . d 5 Ag4 l l . Ae2
Af 3 1 2 . Af 3 T h eS l 3 . Rf l Cd4 1 4 . Dc l Cf3
1 5 . Cf 3 Te4 y l a s negr a s es tn muy
b i e n , Sok o l ov / Spee l man , Madr i d 1 988 ,
rpi da s ) S . . . Cc6 9 . Cc 3 ? ( Ku i j f/ Hodg
son , Wi j k aan Zee I I 1 9S9 ) 9 . . . .
Ac 4 ! : .
o J J
Como vemo s n o re s u l t a fc i l encontrar
refut ac i n a es te gambi t o 3 . . . e6 . Ten i en
d o e n c uenta l as v i r t udes d e 3 . d4 l a e l ec
c i n e s obl i gada a favor de es t a l t i ma .
3 . . Cd5 4 . c4
En mi opi n i n l o mej or . T amb i n se pue
de postergar este avance j ugando 4. Cf3 y
5 . c 4 . Si n emb argo ot ra s j ugadas ofrecen a
l a s b l anc a s pos i b i l i dades para c on s eg u i r
vent a j a :
- 4 . g 3 Af 5 5 . Ag2 Cc6 6 . Cf 3 Dd7 7 . 0- 0 0- 0- 0
S . c 4 Cb6 9 . Cc 3 e6 1 0 . d5 , Ni c ev s k i /
Skrobek , Demb i c a 1 9S7 .
- 4 . Cf 3 g6 5 . Ac4 Ag7 6 . 0- 0 0- 0 7 . c 3 Cc6
S . Ag 5 Af5 9. T el TeS l O . CbdZ h 6 l l . Ah 4
a6 1 2 . Ag 3 Cb6 1 3 . Af l , Ki nderman n / Dej -
k a l o , P r a g a 1 9SS .
-
4 . Cb6
Consecuente . 4 . . . Cf6 no i nq u i eta a l a s
b l anc a s que pueden obtener vent a j a j ug ando
Cf3- Ae2 - 0- 0- Cc 3 . -
5 . Cf3
Se h an hecho d i ver s os i ntentos por par
te de l a s b l anc a s para s a l i r del c ami no
ter i co ms tr i l l ado :
- 5 . Cc 3 g6 6 . c 5 ! ? Cd5 7 . Ac4 Cc3 ( 7 . . . Ae6 ?
S . Db 3 Cc 3 9 . Ae6 ; 7 . . . e6 8 . Ad5 ed5 9 .
DeZ ; 7 . . . c 6 e . Db 3 e 6 9 . Cf3 l S . bc 3
Ag 7 9 . Cf 3 0 - 0 1 0 . 0- 0 C c 6 1 1 . T e l h 6 ( 1 1 .
. . . Ag4 1 2 . Ag 5 h 6 1 3 . Ah 4 Af 3 1 4 . Df 3 Cd4?
( 1 4 . . . Dd7

1 5 . c d4 Dd4 1 6 . Ae7 Dc 4 1 7 .
Tac l Da2 l
S
. AfS TfS 1 9 . Db 7 Ad4 2 0 . T fl
a 5 2 l . Dc 7 ganando , T i v i ako v/Mahut i n ,
URSS 1 9S7 ) 1 2 . Aa3 e 6 l 3 . Tb l + TeS 1 4 .
Dc 2 C a 5 1 5 . Ad 3 Ad7 1 6 . Ce5 Ae5
f
. Te5 Rg 7
l S . Ab Z Cc6 1 9 . Te3 Ce? 2 0 . c4 con gran
vent a j a b l anc a en T i v i ak ov/ Khme l n i t s ky ,
URSS 1 987 . Si n emb argo a 5 . Cc 3 l a rpl i
c a 5 . . . e5 ! c omp l i c a muc ho l a part i d a .
- 5 . Af4 ( d i r i g i do contra 5 . . . e5 ) C c 6 ( 5 .
. . . g 6 6 . Ae5 ) 6 . d 5 e 5 7 . Ag 3 Ab4 S . Cc 3 ,
Bucker/ Kamp , Muns ter 1 9S8 .
5 . . g6
La forma h a b i t ua l de des arrol l o . L a
pri nc i pa l a l ternat i v a es 5 . . . Ag4 que se
con s i dera i nfer i or por 6 . c 5 ! C6d7 ( 6 . . .
Cd5 7 . Db 3

l 7 . Ac4 e6 S . h 3 Ah5 9 . Ae3 Cc 6

1 0 . Cc 3 Ae7 l l . a3 e5 1 2 . d5 Cd4 1 3 . g4 g ,
como en Byrne/ Rogoff , P a s adena 1 97 S .
6 . Ae2 ( ! )
E l s i gno de admi r a c i n corre de mi
c uent a , pues 6 . Ae2 se aparta de l a v ar i a n
te pr i nc i pa l , c on s i derada h a s t a hace poco
como l a mejor forma de cons eg u i r ventaj a .
Veamo s u n poco e l panorama ter i co : 6 . Cc 3
Ag 7 7 . h 3 0 - 0 S . Ae3 Cc6 9 . Dd2 eS l O . dS
a b c d e I g h
1 0 . . . . C a S ! ( s i 1 0 . . . Ce? , anter i ormente
l a norma l , 1 1 . 0- 0- 0 fS 1 2 . g4 ! fg4 1 3 . Cg S
c o n at aque ) 1 1 . b 3 e4 ! ( novedad en l a p a r
t i da B j e r i ng/ Is k ov , q u e c on t i nu : 1 2 . Cd4
c 6 1 3 . dc 6 Cc6 1 4 . Cc 6 bc6 l S . DdS TdS 1 6 . Tc l
fS con i g u a l dad aprox i mada ) .
Se h a i ntent ado tamb i n por parte de
l a s negras retras ar e l enroque , aunque s i n
x i t o : 7 . . . Cc6 S . Ae3 e S 9 . d5 Ce? 1 0 . g4
fS l l . Dd2 ! fg4 1 2 . hg4 Ag4 1 3 . Cg 5 h6 1 4 . f 3 !
con ataque a c amb i o del pen .
Ot r a i nteres ante pos i b i 1 i dad e s 7 . . .
c 5 ! ? c omo en Z i atdi nov/ V l a di mi rov , T a s h
k en t 1 9S7 , que s i g u i S . d S ( S . dc 5 Ac 3 9 .
bc 3 Dd l l O . Rd l Ca4 l l . Ae3 Cd7 = } S . . .
0- 0 9 . Ae3 Ca6 l O . Dd2 e6 y ahora l a s b l an
c a s debi eron j ugar 1 1 . Tdl edS 1 2 . c dS AfS
1 3 . Ae2 TeS 1 4 . 0- 0 t .
L a tranqui l a 6 . Ae2 permi t i r a l a s
bl anc a s obtener una cmoda vent a j a s i n en
trar en una ba t a l l a ter i c a .
6 . . . . Ag7
Si 6 . Ag4 ? . e S ! con ventaj a .
7 . 0-0 0-0 S . Cc3 Ag4
Novedad que no res ue 1 ve a 1 as neg r a s
s u s prob l ema s para i g u a l ar , c omo veremos .
L o c onoc i do aqu era S . . . Cc6
* * D i a g r ama **
Si l a s b l anc a s cont i n an con 9 . Ae3 e l
a o L d e I g h
es quema negro adqui ere s u mx i mo s i gn i f i
c ado tras 9 . . . Ag4 ! con dob l e amenaz a s o
bre el centro b l anco ( c 4 , d4 ) . L a part i da
Janets ch/L arsen , Copenhague 1 97 7 , cont i nu
l O . dS ? Af3 l l . gf 3 CaS 1 2 . c S Cbc4 l 3 . Af4 e6
1 4 . de6 fe6 l S . DdS TadS 1 6 . Ac 7 Td2 con me
jor f i n a l para l as negr a s . Al go mejor s e
ri a l O . b 3 aunque l a j ugada rea l mente fuer
te por parte de l as b l anc a s es l a que rea
l i z en l a novena Judi t Po l gar frente a
Stefans son en E gi l s s t ad i r 1 9SS .
Ver d i a grama 3 : 9 . dS ! ( senc i 1 1 a y buena
novedad ) . L a part i da s i g u i 9 . . . CeS 1 0 .
CeS AeS l l . Ah6 Ag 7 ( 1 1 . . . TeS 1 2 . Dc 2 ! ) 1 2 .
Ag7 Rg 7 1 3 . Dd4 f6 1 4 . c S e S ( n i c a ) 1 S . Dd2
Cdl 1 6 . b4 fS l ? . T adl con c l ara vent a j a
b l anc a . N o ayudar a 9 . . . C a S l O . c S Ac 3
pues ahora tanto l l . bc 3 c omo l l . c b6 ofre
cen a l a s b l ancas exc el entes per spec t i v a s
de obtener vent aj a .
- l l . bc 3 CdS 1 2 . Ah6 TeS ( 1 2 . . . C c 3 1 3 . Del
Ce2 1 4 . De2 TeS l S . Tadl Ad7 1 6 . Dd2 + ~)
" l 3 . Da4 Cc 3 ( 1 3 . . . c 6 1 4 . Tadl -con i dea
de c 4- De l l S . TdS + ~) 1 4 . DaS Ce2 l S .
Rh l + ~.
- l l . c b6 Ag 7 1 2 . Af4 ! ab6 ( 1 2 . . . Ab2 1 3 .
bc 7 ) 1 3 . b4 ! Aal 1 4 . Da l C b3 1 S . Db2 +.
Podemos ver que l a n i a ( de l a que son
1 os an 1 i si s ) no se anda con broma s . L a
pos i c i n negr a es d i f i c i l t r a s 9 . dS ! .
Orestes se aparta de es t os anl i s i s con
1 a acertada s os pec h a de que yo 1 os cono
e \a, pero 1 a s b 1 anc a s obtendrn c on un
j uego enrg i co vent a j a t amb i n contra S . . .
Ag4 .
9 . h 3 !
N o ex i st i endo n i ngn i nconven i ente l as
b l anc a s se h acen con e l par de a l f i l es .
Ms c omp l i c ado e s 9 . c S CdS 1 0 . Db 3 Cc 3 1 1 .
bc 3 b6 .
9 . Af3 l O . Af3 Cc6
Forzando l a cont i nuac i n . La a l t er n at i
v a era 1 0 . . . c 6 l l . c S ! C6d7 ( 1 1 . . . Cd5 1 2 .
AdS y 1 3 . Db 3 gan ando u n pen ) 1 2 . Db3 De l
31
1 3 . Ae3 Ca6 1 4 . Dc4 ! con vent aj a , ya que s i
1 4 . . . e5 1 5 . d 5 ! y s i 1 4 . . . e6 l 5 . b4 ! .
l l . c5 Cd7 l 2 . Ae3!
1 2 . Ac 6 bc6 l 3 . Da4 e5 !
-
, l 2 . d5 C c e5
1 3 . c 6 bc6 l 4 . dc 6 Cf3 l 5 . Df 3 Ce5 l 6 . De4
Dd6 +
Ahora l a s b l ancas amenazan 1 3 . d5 Cce5
1 4 . Ae2 con much a ventaj a .
1 2 . . e 5 ( n i c a reacc i n ) l 3 . Ac6 ( l 3 . d5
Cd4 ) 1 3 bc6 1 4 . d5 ! cd5
No es buena 1 4 . . . TbS l 5 . dc 6 Cf6 l 6 . DdS
TfdS l 7 . Tadl con ven t aj a dec i s i va .
1 5 . Dd5
Como r es u l t ado de l a apert u ra l as b l a n
c a s h an obten i do una b i en def i n i da v en t a
j a : mej or es tructura de peones , mayor ac
t i v i dad de l as pi ezas , control de l as c a
s i l l a s b l anc a s , l o q u e ori g i na el mayor
probl ema para l as negr a s : i mpos i bi l i dad de
act i var su mayor a en el f l anco de rey . A
part i r de es t e momento e l gran maes tro pe
ruano s e defender con abs o l uta prec i
s i n .
1 5 Cf6 !
Sac udi ndose l a pres 1 on en l a c o l umn a
' d ' de forma r ad i c al . No es s uf i c i ente
para l as b l ancas t omar en ' e5 ' . l 6 . De5 Cg4
l 7 . Dg 3 Ce3 l S . De3 Ad4 l 9 . Dh6 Ac 5 2 0 . T a dl
De S 2 1 . C e4 Ae7 y l as negr a s s e defi enden
con x i t o .
l 6 . Dc6
Una es p i n a en e l ojo . Mi entras l a s ne
gras pi erden t i empo expu l s ndo l a , l as
b l ancas se harn fuertes en l a c ol umn a .
1 6 . . DeS l 7 . Tadl ( l 7 . Cb 5 ? a6 ) TfeS ( 1 7 .
. . . a5 l S . Cb 5 ) 1 S . Td2 ! Te6 1 9 . Da4 c 6 !
L a mejor defen s a , t r at a ndo de cerrar
l a s c a s i l l a s b l anc a s . No serv a 1 9 . . . Da6
2 0 . Da6 Ta6 2 1 . Tfdl con penetrac i n en l a
32
retaguard i a . As i mi smo e l i ntento 1 9 . . . Ta6
2 0 . Dc 4 De6 2 l . De6 Te6 s e refut a con 20 . Db 5
T b S 2 1 . Tfdl ! ganando .
20. Tfdl
Amenaz ando 2 0 . TdS .
20. Db7
2l . b3?
Pr i mer error ; se i mpon a 2 l . Ag 5 ! as egu
rando l a entrada en spt i ma de l a s torres
b l ancas y c ol ocando a l a s negr as en una
muy d i f c i l s i t u ac i n .
21 . . h 6!
Aprovec h ando " el t i empo conced i do .
22 . Da5? !
Una j ugada poco t i l . Ms i nc i s i vo era
22 . Td6 ! ? ante l o cual l a s negr a s deben
aguantar en ' e6 ' con 22 . . . TaeS, ya que
t an t o 2 2 . . . AfS 2 3 . Te6 fe6 24 . Dh4 , c omo
22 . . . Td6 2 3 . Td6 TeS 2 4 . Ah 6 ! CeS 2 5 . Ag 7
C d 6 26 . Ae 5 C f 5 2 7 . Df4 ( 2 7 . g4 ? De7 ) De 7
2 S. Ce4 ! son vent aj os as para l a s b l ancas .
Si n embargo no es f c i l c oncretar l a supe
r i ori dad pos i c i on al t r a s 2 2 . . . TaeS ; por
ejemp l o 2 3 . Te6 Te6 24 . Td6 Td6 2 5 . cd6 AfS
26 . Da7 Da7 2 7 . Aa 7 Ad6 con un f i n a l en que
l as negras deben sufr i r para h acer ta
b l a s .
22 AfS!
C u br i endo ' d6 ' , tras l o c u a l l a s negr as
no t i enen ya mayores prob l emas .
2 3 . b4? !
Todav a 2 3 . TdS proporc i onaba una l i ge
r a vent aj a .
2 3 . Rg7
Merece atenc i n 2 3 . . . Cd5 .
24 . b5? ! cb5 25 . Cb5 ( mejor 2 5 . Db 5 = } Ta6 !
26. Db4 TeS
S\ 26 . . . De4 ? ? 2 7 . De4 Ce4 28 . Cc 7 gan ando .
27 . a4 De4 ! 28. De4 Ce4 29 . Td7 Ac5 30 . Ac5
Te S ! 3l . Ta7 T a 7 32 . Ca7 Cc 3 ! ( 32 . . . Ta5
3 3 . Cc6
C
} 33. Tal Rf6 34 . Ta3 Ce2 ! 35 . Rh2
Cd4 36 . h4 !
Prev i n i endo u n po s i b l e f i n a l d e torres
4 contra 3 en e l cual l a formac i n defen
s i v a i de a l e s f 2 - g 3- h 4 .
36 . . . Ta5 37 . Cb5 Cb5 38. Tf3 Re6 39 . ab5
Tb5 40 . g 3 g5 4l . hg5 hg5 42 . Rg2 f6 43.
Ta3
F i n a l mente se ha l l egado a un fi n a l
ter i c o de t a b l a s . C o n e l objeto de n o
aburr i r a l l ec t or d i r q u e t r a s a l g u n a s
j uga da s se a l c anz l a pos i c i n que ref l ej a
e l d i agr ama :
b L d I g h
Como vemo s no s i rve l . . . f4 2 . Te4 ! Te4
3 . f 3 Rf5 4 . fe4 Re4 5 . gf4 Rf4 6 . Rf2 C .
Tras a 1 gu n a s m a n i obr as ms 1 a s negras
h i c i eron otro i ntento :
8

'
6


QI
.
1

@
?
o
'
o L d I g h
Pero t ampoco s i rve 1 . . f4 2 . gf4 gf4 3 .
f 3 !
C
.
E n es te momento l a s negr a s c on t i n uaron
con l . Td5 2 . Rg2 Rg6 3 . g4 ! y se f i rma-
ron l a s t a b l a s . H I
Una i nteresante part i da que pone de ma
n i f i es to l as d i f i c u l t ades que atr av i es an
l a s negras en l a defen s a E s c a nd i nav a .
N u e v ame n t e d i s p o n emo s d e e j emp l a r e s
d e l a o b r a c umb r e d e l Dr . R e y Ar d i d
C

F I NAL E S D E P I E Z A S M E N O R E S
C o l e c c i n C l u b de A j e d r e z n 1 5
P V P : 1 . 5 00 , - p t s .
f
W TRRE

F I N AL E S D E. T O R R E
C o l e c c i n C l u b d e A j e d r e z n 1 6
P V P : 1 . 2 5 0 , - p t s .
P i d a l o s a J AQ U E .
3 3
lu l lulrrdd0r
RUDOLPH CHAROUSEK
El c l ebre f i l m " E l spt i mo s el l o " , de
I ngmar Bergman , desc r i be una dr amt i c a
part i da d e ajedrez l i brada entre u n c aba
l l ero y l a Muerte . L a a l egor a puede per
fec t amente apl i ca rs e a l j ug ador que evoc a
mos hoy , e l maestro bohemi o Rudo l ph C h a
rousek . Nad i e l e s uper aba en t a l ento y en
amor p or e l j uego , y l os b r ev es y f u l g u
rantes a o s d e s u act i v i dad ajedrec st i c a
d i e ron La b a l prueba d e s u i mpres i onante
pot enc i a . Si n embargo , no oc upa e l s i t i o
pri v i l eg i ado que l e c orrespond a , y s u l u
gar es t entre l os i l us tres perdedores .
No l e derrot en encuentro dec i s i vo n i ngn
gran maes tro ; s u vencedor fue l a Muert e ,
que se l o l l ev -como a l a n i a d e l l i ed
de Sc h ubert - en p l en a j uvent ud , prec i s a
mente c uando s u j uego es t a ba a p u n t o d e
a l c anzar e l del i c ado equi l i br i o entre
fuerz a y exper i enc i a que s al a e l apogeo
de un maes t ro .
C h arous ek n ac i en Praga e l 1 9 de Sep
t i embre de 1 87 3 , de f ami l i a de es c a s os re
c u r s os , y s u i nters por e l j uego s e i n i
c i a l os 1 6 aos , c uando era e s t ud i ante .
I mpo s i b i l i t ado de adqu i r i r e l mater i a l b i
b l i ogrfi Lo que neces i t aba para progresar
en s u nueva p a s i n , e l joven real i z todo
t i po de esfuerzos para c ompens ar es e df i
c i t , y se d i c e que Lo pi nt egramente a
mano e l mon umen t a l " Handbuc h " , de Bi l g uer .
En 1 896 termi n s u s es t ud i os y part i c i p ,
joven desconoc i do , e n e l tor neo d e Nurem
berg de es e ao ; t uvo una act u ac i n exce
l ente , aunque pag t r i buto a s u i nexpe
r i enc i a , y perd i vari a s part i d a s . Oc up
e l pues to n 1 2 , pero obtuvo r es peto y c e-
1 ebri dad por s u v i ctor i a ante e l g a n ador
del torneo , e l gran Emmanuel L as k er , y por
haber derrot ado t amb i n a J anowsky y a
Bl ac k b urne . Desde es e momento todo e l mun
do ajedrec s t i c o supo que h a b a un n uevo
gran j ug ador con e l que habr a que con -
tar .
,
L a s j us t a s i nmed i a t a s confi rmar an am
pl i amente e s t a pri mera i mpres i n ; en es e
mi smo 1 896 Charous ek j ug e l torneo de Bu
dapest y termi n en pri mera pos i c i n , em
pat ado con C h i gori n , y por del ante de
Pi l l s b ury , Sc h l echter y Janowsky , entre
otro s . Su defi n i t i va c o n s ag r ac i n l l eg en
3 4
L I N C OL N R . MA I Z T E G U I C AS AS
1 89 7 , en e l torneo d e Ber l n : e l joven b o
hemi o g a n en s ol i t ari o y en br i l l ante e s
t i l o , s uperando a Sc h l echter , Marc o , Wa l
bordt , Al api n y B l ackburne , para se a l ar
s l o a l os ms notabl e s . Por entonces el
j uego de Ch arous ek h a b a c a u s ado una pro
funda i mpre s i n , y no s l o por s u con t u n
denc i a : h ac a g a l a de un e s t i l o d i rec t o ,
agres i vo , i mag i n at i vo , q u e recordaba a An
der s s en y a Morphy en un momento en que l o
que es taba de moda era e l j uego cerrado y
r ac i onal der i v ado de Stei n i t z . Charous ek
fue un romnt i c o t ard o , en c uyas part i da s
e l e l emento es tt i co es t aba s i empre pre
sente : no por el l o s u j uego era art i f i c i o
so o f a l s amente b r i l l ant e ; en s u s mejores
part i da s revei una prof unda c ompren s i n
del j uego pos i c i on a l , y es t a s i mb i o s i s en
tre l o ant i g uo y l o moderno fue l a c l ave
de l a fa sc i nac i n que provoc en todo s , y
en def i n i t i v a , de s u s v i ctori a s .
El malogrado Rudolph Charousk.
E n l o s aos s i g u i entes l os r es u l t ados
de Charousek f ueron meno s bri l l ante s ; ha
b a cont r a do ya , s i n dud a , l a enfermedad
que c a u s ar a su t emprana muerte . Perd i en
matc h es i nd i v i dua l es contra Maroczy y C h i
gor i n ( e l enc uentro con s te fue e l des em
pate del torneo de Budapest ) y real i z a l
gunos torneos f l oj o s ; pero en 1 898 s u e s
trel l a vol v i a res pl andecer en Col on i a ,
donde obtuvo e l 2 l ugar , y e n Budapes t ,
que gan en s ol i t ari o .
Fue s u desped i d a ; Charous ek mur i c omo
cons ec uenc i a de l a ms romnt i c a de l a s
enfermedade s , l a t uberc u l o s i s , e l 1 9 de
Abr i l del ao 1 900 , en l a c i udad h ngara
de Nagyteteny . L a derrota en s u c ombate
def i n i t i vo contra l a Muerte l e pr i v de
sus l eg t i ma s a s pi rac i ones , que i nc l u a n
por s upues to e l encuentro c o n L a s ker por
el t t ul o mundi a l . E n l os tres aos l argos
de s u act i v i dad de torneos demos tr estar
entre 1 os mej ores j ugadores del mundo y
s u s bel l a s part i das l e abri eron un l ugar
en l a i nmor t a l i dad . Como e l c a ba l l ero del
" Spt i mo Sel l o " , s l o l a poderosa Muerte
pudo a l ej ar l e del trono de l os es cog i
dos .
C HA R O U SE K C I I I C, O il l N
B u d a p e s l , I b H b
G a m b i t o d c R e y l C J J l
l . P4R P4R 2 . P4AR
El Gamb i to de Rey fue s i empre arma fa
vor i t a de Charous ek .
2 . . PxP 3 . A4A
El Gamb i to del Al fi l , l a ms romnt i c a
d e todas l a s l neas d e es t a apert ur a , ya
en esa poc a era c on s i derada una vari ante
ant i c uada y t emerar i a .
3 . . . C3AD 4 . P4D C3AR 5 . P5R
Un avance dudos o ; parece mejor 5 . C 3AD ,
pues s i 5 . . . Cx P 6 . D2R DZR 7 . C 5 D .
5 P4D ! 6 . A3C A5CR
Devo l v i endo l a gent i l ez a : el des arro l l o
de es t e a l f i l e s prematuro y art i f i c i a l .
L o correcto era 6 . . . C5R .
7 . 030 C4TR 8. C3T C5CD
E n vez de ocupars e en s u de s arro 1 1 o ,
Ch i gor i n s e entret i ene e n mani obras t c t i
c a s s uperf l ua s y queda i nfer i or . 8 . . . D5T+
o l a s i mpl e 8 . . . AZR eran mejores que el
s a l t o areo del texto .
9 . D3A CJT 1 0 . 0-0 A7R?
Error defi n i t i vo que c ues t a l a part i da
a un C h i gor i n i mprec i so y d i s t ra do . C h a -
r ou s ek no perdonar .
l l . A4T+ !
E l a l f i l des pl a z ado def i ne de pronto l a
part i da con es te i nes perado j aque .
1 1 . . PJA
Obv i o que s i 1 1 . . . P4CD 1 2 . D6A+ .
1 2 . AxP+ ! PxA 1 3 . DxP+ R2R 1 4 . CxPA!
L a s b l ancas j uegan es t a parte del en
frentami ento con i mpre s i onante fuerza y
prec i s i n .
1 4 . CxC 1 5 . AxC
Con l a mort a l amenaza A5C+ .
1 5 . PJTR 1 6 . C3AD !
E l a l f i l que pretend i atacar l a torre
y provoc l a debac l e del j uego negro s e ve
ahora reduc i do a l t r i s te papel de defender
un pen , s i n h aber pod i do deg l ut i r l a ape
tec i da pre s a , que se mantuvo h i ert i c a en
l AR .
1 6 . ASA 1 7 . P6R!
Jugando s i empre con l a mx i ma energ a ,
y pon i endo adem s a 1 adversar i o u n i nge
n i os o cebo .
1 7 . . Tl AD
E s perando que despus de 1 8 . A6D+ DxA
1 9 . DxT tendr a un res p i r o ; pero l a s c os a s
no s er n a s .
1 8 . A7A! !

4
4
2

I '
&X
I
.
r

L a amenaz a 1 9 . Tx P mate obl i g a a l as ne
gras a s a c ri f i c ar s u dama .
1 8 . PxP 1 9 . AxD+ TxA 20. D7C+ T2D 2 1 .
T7A+ Rxl 22 . Dxl+ A2R 2 3 . Tl R Tl R 24 . P3CD
RlA 2 5 . PxA
Y l as negras abandonaron . ( 1 - 0 l
3 o
C I I A R O U S E K W O L L N E R
K a s c h a u , 1 8 9 3
G a m b i t o D a n s ( C 2 1 )
l . P4R P4R 2 . P4D
t1 joven Charous ek , de apen a s 20 ao s ,
j uega u n a d e 1 a s 1 nea s d e Gamb i t o ms
a r r i e sg a da s y v i o l ent a s .
2 . . . . PxP 3 . P3AD PxP 4 . A4A C3AR
Lo mejor es aqu 4 . . . PxP 5 . AxP C P4D 6 .
Ax PD C 3AR 7 . AxP + RxA 8 . DxD A5C+ con i g u a l
dad aprox i mada .
5 . C3AR A4A 6 . CxP P3D 7 . 0-0 0-0 8. C5CR ! ?
C r i t i c a b l e a l a l uz d e l a per s pect i v a
ac t u a l del j uego ; pero e l ardi ente Charou
sek conf a en des tr ui r r p i damente l a for
t a l e z a negr a .
8 . P3TR
" P i d i endo expl i c ac i one s " a un c a b a l l o
que l a s dar . Mejor era 8 . . . C 3AD .
9 . CxPAR ! TxC 1 0 . P5R !
Aprovec h ando l a i ndefen s i n de l a dama
negr a . L a s b l anc a s t i enen ya pos i c i n g a
nador a .
1 0 . . . . C5C
No era mejor 1 0 . . . C2D por l l . P6 R , n i
1 0 . . . C l R por 1 1 . 051 .
l l . P6R ! D5T
Busc ando a l gn contraj uego ; 1 1 . . . T2R
1 2 . DxC no daba es peranz a a l gu n a .
1 2 . Pxl+ Rl A 1 3 . A4AR CxPA 1 4 . D2R!
Preparando un es pec t ac u l ar remate .
1 4 . C5C+ 1 5 . Rl l A2D
Uni c a , pero parece s uf i c i ente pa ra ev i
t ar l o peor .
1 6 . TDl R C3AD
Comp l etando el des arro l l o . . . c u ando re
c i be mate en tres !
1 7 . D8R+ ! TxD
No vari a ba nada 1 7 . . . Ax D .
1 8 . Pxl=D+ AxD 1 9 . AxPD++
E l e l egante mate b i en merece un di agra -
ma .
LOS PRINCIPIOS DEL AJDREZ
por el Dr o Rey Ardid
o J o
(7 o edicin)
Ac a b a d e a p a r e c e r e n l a " C o l e c c i n R i c a r d o Ag u i l e r a " ,
l a n u e v a e d i c i n d e e s t e p o p u l a r s i m o t r a t a d o .
U n a p n d i c e , e s p e c i a l m e n t e r e v i s a d o p o r e l a u t o r , c o n
n u e v a s p a r t i d a s e j e m p l a r e s , a c t u a l i z a e s t a o b r a q u e
c o n s e r v a t o d o s u a l t o v a l o r p e d a g g i c o .
N 1 1 d e l a C o l ee . R i c a r d o Ag u i l e r a
N o t a c i n d e s c r i p t i v a .
3 2 0 p g i n a s
P V P : 8 5 0 , - p t a s .
H a g a s u p e d i d o a J AQ U E
B800B8
ABIERTOS DE VERO 19b9
Rivas-Vaciamadrd:
Victorano Gallego
E l joven madr i l eo V i ct ori ano Gal l eg o ,
u n o de l o s m s s l i dos v a l ores d e l aj edrez
es paol ac t u a l , se adj ud i c e l i nteresante
torneo d i sput ado en Ri v a s , Madr i d , supe
rando entre otros a Her n ando , Bl a sc o , E l
guez a ba l , Rojo y Lozano . Ofrec emos l a t a
bl a d e l a s pr i mera s pos i c i ones y una p a r
t i da d e l ga n ador .
l Vi ctori ano GALL EGO ( 23S5 ) 7 , 5 puntos ;
2 / 4 J . C . Hernando ( 2360 ) , Mi guel Bl asco
y Dani el El guezabal ( Arg- 22S5 ) , 7; 5/9
G . Rojo ( 2330 ) , L . M . Lozano , N . Pea, J . Can
del a y R . Gervasi o ( 2225 ) , 6 , 5 ; etc .
D O B R I T O V . G/I L E G O
p e r t u r a C e n t r a l ( C 2 2 )
l . e4 e5 2 . d4 ed4 3 . Dd4 Cc6 4 . De3 Cf6 5 . Cc3
Ab4 6 . Ad2 0- 0 7 . Dg3 ( mejor 7 . 0- 0- 0 ) TeS S.
f3 d5 9 . 0-0-0 d4 ! l O . Cce2 Ad6 ! l l . Dh4
Si l l . Df2 Ac 5 ! seg u i do de De l .
1 1 . . . . Ae6 ! l 2 . Rbl
Uni c a , pues c u a l qu i er mov i mi ento de
pen en e l enroque permi t i r a a l a s neg r a s
un terr i b l e ataque . Si n embargo . . .
S
8
7
1 . 1 .1
:
&

"
4
L
J

L
Z
L LQ L

v
b L d I g h
1 2 . . Ce4 ! ! l 3 . De4 ( s i l 3 . Dd8 Cd2+ ) Aa2+
1 4 . Ra2 Te4 l 5 . fe4 DeS!
L a s negras han obten i do dama y dos peo
nes . a c amb i o de torre , c a b a l l o y a l f i l ,
pero l o ms i mportante e s l a n u l a c oord i
nac i n de l as pi ez a s b l anc a s y l a i n s egu-
r i dad de s u rey . Con De8 ! l a s negr a s c um
P l en dos objet i vo s : apuntan a l pen e4 y
en c i ert as vari antes pas an a ' a4 ' .
l 6 . Cc l
Si l 6 . Cg 3 ? , no Ag 3? s i no 1 6 . . . a5 ! con
i dea de Cb4+ y Da4 con poderoso ataque .
1 6 . . a5 !
Al ataque ' Tamb i n era pos i b l e 1 6 . . .
De4 .
l 7 . Cf3 De4 l S. Ad3 Dd5+
1 8 . . . Cb4+ no v a l a por l 9 . Ab4 ab4+ 2 0 .
Rbl seg u i do de C d 4 y C 4 b 3 defendi endo el
enroque .
l 9 . Rbl a4 ZO . Tdel
Qui z s res u l t a s e mej or CaZ pero el a t a
qu e n egro t r a s b5 s er a muy fuerte .
20 . . . a3 ! 2l . b3 a2+ ! 22 . Ca2
Si 22 . Ra l Ab4 ! y despus del c amb i o de
a l f i l es de c a s i l l as os cu ra s l a d ama negra
se i nf i l tr ar a a ' c 3 ' .
22 . D5 ! 2 3 . Ccl
Si 2 3 . Ac 4 b5 ! seg u i do de Da 3 y s i 2 3 . b4
Dd5 ! 24 . Cc l Ab4 s eg u i do de Da5 .
2 3 Da7 ! ! 24 . c 3 dc3 25 . Ac l Ab4 !
` Si l as negr a s h u bi es en j ug ado Da3 en
l ug ar de Da 7 , l as b l anc a s j ug ar an ahora
Ab2 .
26 . Rc2
E r a mej or 26 . Ab2 devo l v i endo mater i al
pero parando l a s amenaz a s i nmed i a t a s .
26 . . . Ac3 27 . Rc3 Da5+ 2S. Rb2 Dal + 29 . Rc2
Cb4+ 30 . Rd2 g6
Una j ugada tranqui l a dando un r es p i r a
dero a l rey . Adems h ay que t ener en c u e n
t a q u e ambo s j ug adores nos h a l l bamos muy
apurados de t i empo y por l o t a n t o es ms
fuerte l a amena z a que l a ej ec uc i n pues
una j ug ada c omo g6 no l a es pera e l con t ra
r i o .
3l . Re3 Dc3 32 . Tdl TeS+ 33 . Rf2 Dc5+ !
Si n dejar entrar en j uego a l a torre de
rey b l anc a .
34 . Rg3 Dd6+ 35 . Rh3?
Mejor 34 . Rf2 Dc 5+ 35 . Rg 3 . E n aque l mo-
3 J
men t o no v i nada dec i s i vo pero Dd6+ l a h i
t C para ganar t i empo . De todos modos l as
negr a s tendr an c l ara vent aj a .
3! . . . . Cd5 ! 36 . g3 De6+ 3 7 . Rh4 Ce3 38. h 3
h6
E n pl eno z ei t not no vi Cg2+ .
39 . g4 Cdl 40. Tdl Dd6 ! 4l . Tfl
Si 4l . Ac 2 g5+ 42 . Rh 5 Dg 3 ! .
41 . . . . Rg7 !
Ri nden , pues s e amen a z a 4 2 . . . g5 + 4 3 .
R h 5 Dg6+ 44 . Ag6 f96 mate . | " 1 )
C omen t a r i o s : V I C T O R I AN O GAL L E G O
w w w w w w
San Ferando: Jess de la Villa
E l torneo abi erto que organ i z a l a Del e
g ac i n Provi nc i a l de Ajedrez de Cdi z , c e
l ebr ado del 7 a l 1 5 de J u l i o , fue g anado ,
en s u tercera edi c i n , por e l M I y act u a l
c ampen de E s paa J es s de l a V i l l a ; e l
pri mer p u e s t o qued empat ado a p u n t o s en
tre De l a V i l l a y Angu i x , per o e l t r i unfo
correspond i a l pr i mero por s i s tema . Nues
tro ami go y h a bi t u a l c ol aborador J es s de
l a V i l l a h a t en i do l a gent i l ez a de env i ar
nos una crn i c a s obre es te t or n eo , a l aban
do l a organ i z ac i n y des t acando l a act u a
c i n d e Prez Pardo y Vz quez Gal l ego , en
tre otros ; i nevi t ab l e s nec e s i dades de e s
pac i o nos i mp i den t r a n sc r i b i r d i c h a crni
c a , y debemos l i mi t arnos a dar l a t a b l a de
po s i c i ones y una part i da que nos c omen t a
e l ga n ador del torneo .
1 M. I . J . DE LA V I LLA, 7 , 5 puntos sobre 9 ;
2 Angui x , 7 , 5 ; 3/4 Prez Pardo y A. Ro
dr guez Agui l era, 7; 5 /7 Bri to, Mel l ado
y Vzquez Gal l ego, 6 , 5 ; etc .
J . M . C AL V O J . DE L A V I L L A
A p e r t u r a P e 0 D a m a ( D 02)
1 . 40 P3R 2 . C3AR
ps ar. de que no j ugu 1 . . . C 3AR , mi
adver s ar i o , por s i l as mosc a s , evi t a el
3udapes t .
2 . . . . P4AD 3 . P3A
N i e l Budapest , n i l a Frances a , n i l a
S i c i 1 i an a . Me pregunto en qu v a a ac abar
todo es t o .
3 . . . . P4D 4 . P3R C3AD 5 . A3D
3t
F i n a l mente tenemos un s i s tema Cal l e en
s u ver s i n m s c l s i c a . Con el AD en l A y
h a b i endo renunc i ado a l fi anchetto con el
prematuro avance del pen a 3A l as b l anc a s
s l o t i enen un p l an coherent e : des arrol l o
de l a torre rey y del c ab a l l o dama , c amb i o
d e peones e n 5AD y ruptura e n 4R . E s t e
s i s tema t i ene una b i en g anada fama de s
l i do y no es t ex en t o de c i erto veneno .
Si n embargo , el hec ho de que l as neg r a s
no h an des arroll ado an s u c ab a l l o a 3AR
i ntroduce a l g unos factores nuevos en l a
pos i c i n .
5 . . . . PxP ! ?
E s prec i so " ver " c u l e s l a dec i s i n de
l as b l anc a s . Nat ur a l mente s i l a s b l anc a s
toman con s u pen a l f i l e l pl an de des a
rrol l o qu e s eg u i rn l a s neg r a s en l a par
t i da r es u l t ar a es tri l , pero en es e cas o
l as b l anc a s habr an renunc i ado a gran par
te de s u act i v i dad .
6 . PRxP A3D. 7 . 0-0 CR2R B. Tl R D2A
Ahor a se ve l a i dea de l a s negr a s . Con
e l c a b a l l o de rey en 3A e l c amb i o de peo
nes h u bi era r es u l t ado dudos o , deb i do al
domi n i o i ndi s c ut i b l e de l a c a s i l l a 4R por
parte de l as b l anc a s , l a c u a l ser a ut i l i
z a da c omo c abeza de puente para un podero
so ataque . En l a s i t u ac i n act u a l , por el
contrar i o , l as neg r a s pueden contro l ar 4R ,
e i nc l us o se permi ten espec u l ar con un po
s i b l e avance en e l centro con P3A y
P4R .
9 . P3CR
Ms n a t u ra l e s 9 . D2 R , pero e s t a j ugada
control ando 4AR y cerrando l a acc i n de l a
bater a neg r a no es mal a .
9 . . A2D 1 0 . P4TD? !
Trat ando de d i s u a di r a l as neg r a s del
0- 0- 0 y preparando C 3T , pero debi 1 i t a e 1
a l a de dama y p i erde un t i empo de des arro
l l o . 1 0 . D2 R 1 0 . CD2D .
1 0 . . 0-0
8
O

$I @I I

4
@
Z
H R u
:

o L d I @ h
1 1 . ese
No es correcto el c l s i c o sacr i f i c i o
. Ax P+ RxA 1 2 . C5C+ R3e ! 1 3 . D4e P4A 1 4 . D4T
T l T . Se ve aqu l a i mportanc i a de j uga r 9 .
. . . A2D antes d e enrocar .
1 1 PJeR ( Gn i c a ) 1 2 . P4AR TDl R l J . DJA?
L a s neg r a s se di s ponen a defender s u
pen rey e n 1 a prx i ma j ugada y rea l i z ar
l a expan s i n cent r a l P3A y P4R , pero e s t a
j ugada fac i l i t ar s u s p l ane s . 1 3 . e3TD s e
g u i do de C2A y C3R desde donde s e " t oc a r "
el futuro punto dbi l 5 0 e r a l a cont i n u a
c i n as acertada .
8

7
&1&1 1
6

1 I
5

@1
v
4
fB ;
3

?

:
o L d g h
l J PJA! 1 4 . exPR AxC l . T xA exP 1 6 . Pxe
DxA+ 1 7 . Al A
Des pus d e es t a ser i e forz ada , l a pos i
c i n de l as b l anc a s es c r i t i c a deb i do a
1 a s d i f i c u l t ades para poner en j uego s u s
pi e z a s de 1 f l anco de dama . P o r t ant o h ay
que i n s i s t i r en es t e factor . l. a tempr ana
" recol ecc i n " con I / . . . Dx PC? permi te a
1 a s b 1 anc s una tenaz defen s a des pus de
1 8 . D3A ! deb i do a l o s a l f i l e s de d i s t i nto
co 1 or y a 1 a debi 1 i dad del pen 40 de 1 a s
negras .
1 7 e4A! 1 8 . Dx P TxT 1 9 . DxT+ R2e 20.
DJe
No es s ol uc i n 2 0 . D4A T l A ! 2 l . Dx D TxD
22 . R2A CxPD 2 3 . A3D A4A 24 . R2C T8D 2 5 . A4R
P4A s eg u i do de C 7 A.
2 0 . exPD 22 . DJD D4A ! 23. R2e C7A
Y l a s b l anc a s abandonaron . ( O - 1 )
C omen t a r i o s : M . l . J E S U S DE L A V I L L A
* * *
Javer Campos gan VlezMlaga
E l M I c h i l eno Jav i er C ampos Moreno g an
con 8 puntos sobre 1 0 , el Torneo Ab i erto
Vl ez- Ml ag a , d i sput ado del 1 5 a l 2 5 de
J u l i o , s uperando por med i o punto a l GM Ro
mn Hernez , a l a M. l. P a Craml i ng , a l
G . M . Manuel Ri v a s y a l M . I . Henry Urday .
Pab l o San Segundo y Gmez Pol o h i c i eron
7 punto s , y e l G . M . Juan Manuel Bel l n 6
y med i o .
A cont i n u ac i n , l os pr i meros pues tos de
l a c l a s i f i c a c i n f i n a l y tres part i da s
del torneo .
1 MI J . eAPOS ( Chi - 2440 ) , 8 puntos de l O;
215 G R . Hernndez ( Cub-2450 ) , GF Pi a
eraml i ng ( Sue-2480) , G M . Ri vas ( Esp-2520 )
y MF H . Urday ( Per-241 5 ) 7 , 5 ; 6 /8 MF P .
Sansegundo ( 2J75 ) , V . Gmez Pol o y A. Rodr i
guez ( 2JJ5 ) 7 ; etc . 7 8 jugadores .
J . e A M P O S
G a m b i t o D a m a
M . R U I Z
( 0 5 8 )
l . P4D P4D 2 . P4AD PJR J . e JAR CJAR 4 . C3AD
A2R 5 . A5e PJTR 6 . A4T 0-0 7 . PJR PJeD 8. T l A
A2e 9 . Px P P x P 1 0 . A2R eD2D 1 1 . 0-0 P4A 1 2 .
D4T PJT l J . PxP PxP 1 4 . TR1 D DJe 1 5 . DJe
TRl R 1 6 . AJe TOl A 1 7 . C5R DxD 1 8 . PxD e l A 1 9 .
AJA TRl D 20. e4A!
D L d I g h
20 Pxe 2l . AxA TxT+ 22 . TxT T l D 2 J . PxP
TxT+ 24 . exT P4TD 25 . A7A eJ-20 26 . AxP AJA
2 7 . eJA e4R 28. PJeD C6D 29. e5D e8A JO. CxA+
Pxe Jl . P4eD e6C J2 . A4R e20 JJ . A2A e7D J4 .
PxP ( 1 - O)
J . C . DO M I N G U E Z
I n d i a d e D a m a
H . U R D A Y
( E 1 2 )
l . P4D CJAR 2 . P4AD P3R J. eJAR PJeD 4 . PJTD
A2C 5 . eJA PJe 6 . A5C PJTR 7 . A4T A2e 8. D2A
PJD 9 . P4R P4CR l O. AJe C4T l l . P5D D2R 1 2 .
~
* D i a g r ama *
3
b L d I g h
1 2 . CxA 1 3 . PTxC C2D 1 4 . C4D A4R 1 5 . A2R
D3A 1 6 . 020 0-0-0 1 7 . C3-5C Rl C 1 S. C6A+ AxC
1 9 . PxA C4A 20. D2A P3TD 2l . P4CD DxPA 22 .
PxC PxC 23. PxP6C D6R+ 24 . Rl C DxPT 25 . D2T
DxD 26 . RxD PxPC 27 . PxPC R2A 2S. TDl AR P3A
29 . T3T Tl T+ 30 . R3C T4T 3l . Tl - 1 TR Tl - l T 32 .
TxPT T6T+ 33. R2A T7T+ 34 . Rl D P4D 35 . PxP
T7C 36 . P6R+ RxP ( 0 - 1 )

Urday, Comas y Snchez de Almeyra:
Empate a tes en Olot
E l Torneo Ab i erto de 01 ot , d i sput ado
entre l os d a s 1 4 y 22 de Agos to , f i n a l i z
con un t r i p l e empate en l a pri mer a pos i
c i n : e l M I per uano Henry Urday , e l exc am
pen de E s pa a j uven i l L l ui s Comas y el
joven MF argent i no Jorge Snchez Al meyra .
4
Los vencedores
de Vlez-Mlogo:
Po Crmllng,
Camps Moreno
Manolo Rlvos.
Por s i s tema fue dec l arado g an ador e l mae s
tro Urday , q u e v u e 1 ve a s a d a r mues t r a s
de s u excepc i on a l cont undenc i a . A med i o
punto d e l o s vencedores l l egaron j u g adores
de l a t a l l a del MI Ar i e l Sor i n ( g an ador de
Bena s que 1 9S9 ) , e l M I Leon i d Bas s , e l jo
ven s ant ander i no L u s Bern a l y e l exc am
pen c adet es de E s pa a Os ear de 1 a Ri v a .
Qui s i ramos extendernos ms sobre es te i m
portante event o , pero i mper i o s a s razones
de es pac i o nos obl i gan a l i mi t ar n os a dar
l a t a b l a de pos i c i ones ( pr i meros pues tos )
y dos part i da s .
1 MF H . Urday ( Per-241 5 ) 7 puntos ; 2 /3
MF L . Comas ( 2335 ) y MF J . Snchez Al meyra
( Arg-2350 ) 7; 4 17 MI A . Sori n ( Arg-2425 ) ,
M I L . Bass ( USA-2470 ) , L . Bernal ( 2360 ) y
D . de l a Ri va, 6 , 5 ; S / 1 3 MI P . Haugl y
( Nor-2365 ) , J . Cuadras ( 2 31 0 ) , MF J . Cordo
vi l ( Por-2305 ) , A. Ayas ( 2305 ) , A. Rui z y
S. Marjanovi c ( Y ug-2320) , 6 ; etc .
U R D A Y B A S S
I n g l e s a ( A 1 3 )
l . c4 Cf6 2 . Cf3 e6 3 . g 3 d5 4 . b3 a5 5 . Cc3
c6 6 . Ab2 Ae7 7 . Ag2 0- 0 S . 0-0 Cbd7 9 . Tc l
Cc5 1 0 . d3 TeS l l . Dc2 AfS 1 2 . Tfdl Ca6 1 3 .
d4 b6 1 4 . Ce5 Ab7 1 5 . a3 TeS 1 6 . e4 01 1 7 .
De2 c5 l S . exd exd 1 9 . Cxd5 Cxd5 20 . cxd Ad6
2l . Dd3 CbS 22 . Df5 TcdS 2 3 . Cc4 AcS 24 . Dc2
Ag4 2 5 . Td2 Cd7 26 . Ce3 Ah5 27 . dxc5 bxc5
2S. Cc4 a4 29 . bxa TaS 30 . a5 f6 3l . Ah3 Ag6
32 . Da4 Ce5 33 . Axe5 fxe 34 . Dc6 Dxc6 35 . dxc
Ac7
D i a g r ama
o L d e I
9
h
36 . Td7 Axa5 37 . c 7 Rf8 38. Cxa5 Txa5 39 . Td8
( 1 - 0 )
S AN C H E Z A L M E Y R A
C a r o - K a n n ( 11 11 )
S O R I N
l . e4 c6 2 . d4 d5 3 . ed5 cd5 4 . Ad3 Cc6 ! . c 3
Cf6 6 . Af4 Ag4 7 . Db3 DS 8 . Cd2 Ah5 9 . Cgf3
Ag6 l O . Axg6 hxg6 1 1 . 0-0 e6 1 2 . Tfel Ae7
1 3 . Ag5 Cd7 1 4 . c4 Ca5 1 5 . Da4 Cc4 1 6 . Ae7 Cd2
1 7 . Cd2 Re7 1 8 . Db4+ Rf6 1 9 . Tac l DbB 20 . Cf3
g5 2l . Tc 3 TcB 22 . h4 g6 23. hg5t Rg7 24 . Tec l
Tc3 25 . D3 Dd8 26 . D7 b6 2 7 . Dd8 TdB 2B . Tc7
a5 29 . Rfl Rf8 30. Re2 ReB 3l . Re3 T bB 32 .
Rf4 RdB 33 . Tc l TcB 34 . Tc8+ RcB 3! . Ce5 Ce!
36 . Re5
8

J

Z
f 6

o L d e f
9
h
36 . Rd7 37 . Rf6 ReB 38. a4 RfB 39 . f3
ReB 40 . g 3 RfB 4l . f4 ReB 42 . g4 RfB 43. f5
ef5 44 . gf5 gf5 45 . Rf5 Rg7 46 . Re5 Rg6 47 .
Rd5 Rg5 48. Rc6 ( 1 - O )
w w w w A w w w w
Avils: Victora al Sprnt))
de Femndez Aguado
p o r J . L . Go n z l e z V a l d s
Tras u n ao d e parn , e l Torneo San
Ag u s t n vol v i a reun i r a l o mejor del
ajedrez a s t u ri ano jnto a una s el ecta par
t i c i pac i n nac i onal e i nternac i on a l . 98
j ug adores entre l os que s obres a l an e l GM
c ubano Romn Her n ndez y l os M i s C ampos ,
Hector y Hoffman , s i b i en l os acontec i
mi entos demos t raron pronto que otros j ug a
dores ten an a l go q u e dec i r . E l pri mero en
des tacars e fu e e l g i jons Jos Anton i o
NGez , que t r a s derrotar a l GM Hern ndez
se c ol oc l der en s ol i t a r i o h a s t a que en
l a 8' ronda perd i frente a C ampo s . De to
da s forma s , NGez h a enc ami nado pos i t i va
mente l a obtenc i n de E l o F I DE , objet i vo
s te que c umpl i e l aragons Fl i x Fern n
dez .
E l des arrol l o del torneo fue at p i c o ,
pues n o correspond i a l conoc i do gr upo- de
mae stro s - que- ganan- a - t odo - el -mundo-y- h acen
- t a bl a s - entre- s i , ya que l as ganas de l u
c h a es gr i mi da s por l os no " el ado s " y l os
no t i t u l ados h i c i eron que prc t i c amente
todos l os favor i tos hubi es en perd i do a l gu
nos pu n t os a mi t ad de torneo . Sl o C ampos
y C i d aguant aron h a s t a el f i n a l con opc i n
de t r i unfo . E l fi n a l del torneo se conv i r
t i en una c arrera en b u s c a del 1 00% de
efect i v i dad en l a que tan s l o Fernndez
Aguado y R . Hernndez l l egaron a l f i n a l ,
codo con codo y s i n l l egar a . j ugar entre
s i .
J . L . FERNANDEZ AGUADO 7 , 5 puntos ; 2 G
R . Hernndez 7 , 5 ; 3/5 MI J . Campos , J . Me
l l ado y J . A . NGez , 7 ; 6 / 1 2 M . C i d , D.
Roi z , MI A. Hoffman , MI J . Hector , J . Graci a ,
H . Lpez y F . Jordi 6 , 5 ; etc . 9 8 jugadores .
Hay que des tacar l a exc el ente l abor de
l os hombres del C . A . E n s i des a , pr i nc i pa l
mente Sane 1 audi o , Arandi a y Jos Ramn ,
que , adems de l as l g i c a s t areas org an i
z at i v a s que t amb i n real i z aron , no se l es
ocurr i ponernos u n a de e s a s horror os a s
r on da s mat i n a l e s con l as q u e nos " ob s e
qu i a n " tan a menudo .
J . H E CT O R MAR I N O
S i c i l i a n a , S c h e v e n i n g e n ( B 8 9 )
l . P4R P4AD 2 . C3AD P3R 3 . C3A C3AD 4 . P4D PxP
5 . CxP P3D 6 . A3R C3A 7 . A4AD A2R 8 . D2R P3TD
9 . 0-0-0
Queda as p l anteado e l At aque Ve l i mi ro
vi c contra l a Si c i l i an a Sc heven i ngen , muy
de ac uerdo al e s t i l o creat i vo del ' fut uro
4+
g r a n mae s tro suec o .
9 . . . . D2A l O . AJC 0-0 l l . P4C C2D
L a s negr a s pretenden contro l ar e l AJC
con l a mani obra e3AR- 2 D- 4A y e l e4D con el
e 3AD , pero entonces e 1 a 1 fi 1 de c a s i 1 1 as
negr a s ser 1 a ni c a pi eza que prot ej a a
s u rey . E s t o requer r de 1 a s negr a s una
extrema prec i s i n .
1 2 . P5C C4A l J . P4A
L a s b l anc a s i ntentan una a v a l anc h a de
peone s , pero s i n su a l f i l b l anco no es f
c i 1 qu e puedan t en er x i to en e l centro .
L a teor a recomi enda TRl e .
l J . A2D l 4 . Rl C CxA l 5 . PTxC P4C l 6 . P5A
TRl A!
Da una c a s i l l a p a r a e l a l f i l negro y
pre s i ona sobre 6AD creando una amenaza l a
tente sobre 7AD .
l 7 . TRl C CxC l 8. AxC P5C l 9 . P6C !
Si empre l o ms act i vo , por s upues to no
se puede t omar en 3AD por Px PA+ con ataque
dec i s i vo .
1 9 . . . PAxP 20. PAxP PJT 2l . C4T P4R 22 . AJR
TDl C 2J. DJD AJR
La mejor si AJAD . L a s b l anc a s con D4A+
y Ax P ga nar an f c i l ment e . _
24 . T2C DJA 2 5 . T2A T4C
El ataque b 1 anco s e ha d i l u do y son
l a s negr a s l as que domi nan e l centro .
26. TD1 A P4D 2 7 . C6C?
Hab a que j ugar 2 7 . PxP TxP 28 . D2R T l A
con vent a j a de l as negr a s .
27 . TxC 28. PxP
Si 28 . AxT DxA 29 . Px P Tl D con vent a j a
dec i s i va .
28 . . AxP 29 . AxT A5R !
JO . D2R
.
8
7
6
5
4
J
?

a O L d I g h
Un i c a s i 30 . D4A+ DxD 3l . PxD P6e 32 . A3R
Tx P ga nando por l as debi l i dades b l anc a s de
2AD y 6eR , y s i 3 3 . T7 A AxP+ .
30 . A5T 3l . T3A AxT J2 . DxA DxP+ 3J. R2T
DxPCR J4 . DJT Tl R J5 . A5A AJA 36 . Tl CR A4C
37 . AxP DJR 38. DJC P4TD 39 . A2D P5T 40 . AxA
PxP+ 4l . R3T Tl C !
L a s l t i ma s j ugadas fueron hec h a s baj o
e 1 apremi o de 1 re 1 oj por ambos j ug ador es ,
y ahora el mate e s i nev i t a b l e .
42 . DJD PxA | O - l
C omen t a r i o s : M . F . C I D A . MAR I N O
| U | / . A U A U 0 | U | / . | 0 P | /
S 1 c \ \ i n a l U J J
l . P4R P4AD 2 . e3AR P3R 3 . P4D PxP 4 . CxP
CJAR 5 . CJAD CJA 6 . C4-5C PJD 7 . A4AR P4R 8.
A5C P3TD 9 . CJT P4C l O. AxC PxA l l . C5D A2CR
1 2 . AJD AJR 1 3 . 0-0 P4A l 4 . D5T P5A 1 5 . P4AD
PxP l 6 . AxP 0-0 1 7 . TDl A Tl C l 8 . PJCD D4T 1 9 .
Cl C Rl T
1 9 . . . DxP 20 . e l - 3A ; 1 9 . . . eso 20 . e 7 R+ ;
1 9 . . . P4A e7R+ .
20 . C l - JA P4A 2 l . AJD C5C
21 . . T2e ! ? 22 . TRl R con i dea de PxP y
a Axe de l as negras s egu i r con ex A y a
Dxe poder c l avar con A4R .
22 . CxC TxC 2J. PxP P5R 24 . CxP
8

7
&I
6
I ;
5
. . .
4
.
4
^


?

a b c d e I g h
24 . TxPA
2 4 . . . Ax P 2 5 . ex P + - ] 24 . . . DxPA 2 5 .
ese .
25 . C5C PJT 26 . CxA
| l - I
C ome n t a r i o s : J . L . F E R N A N D E Z AGU AD O
teor a
EL ATAQUE DE MINORIAS
T r a d u c c i n a u t o r i z a d a p or l a V AAP ,
e n e x c l u s i v a p a r a J AQU E
E n e 1 a o 1 898 Harry N e 1 s o n P i 1 1 s bury ,
en l a qu i nt a part i da con Jac k son Showa l ter
por el t i t ul o de Campen de l o s E E UU ,
apl i c un ori g i n a l pl an en el Gamb i t o de
Dama : ms adel ant e , es te s i s tema fue deno
mi nado " at aque de mi nor i a s " .
Di c ho encuentro se des arrol l de l a
manera s i g u i ente :
l . P4D P4D 2 . P4AD PJR 3 . C 3AD CJAR 4 . A5C A2R
5 . P3R CD2D 6 . C3A 0-0 7 . PxP PxP 8. A3D PJA
9 . D2A Tl R 1 0 . 0-0 C l A l l . C5R C5C
A 1 c amb i ar 1 as pi e zas menore s , 1 a s ne
g r a s evi t a n l a amenaza 1 2 . P4A, con pos te
r i or ataque en e l fl anco de Rey .
1 2 . AxA DxA 1 3 . CxC AxC 1 4 . TD1 R DJA
Todo parece i nd i car que l a s b l anc a s
preparan el mov i mi ento P3R- 4R , por l o que
e 1 r i v a 1 de P i 1 1 s bury trata de concentrar
s u s fuer z a s en e l centro . Si n embargo , l a s
b 1 anc a s avanzan s u s peones de 1 f 1 anca de
dama .
1 5 . P4TD T2R 1 6 . P4CD TDl R 1 7 . P5C ! D4C 1 8 .
P4A DJA 1 9 . 020 A4A 20 . P5T ! DJC 2l . AxA DxA
22 . P6T !
b L d g h
Como puede ver s e , l a s b l anc a s han
t r i unfado . L a formac i n de peones negros
en el f l anco de dama s e de smorona por mo
ment os , y de una s 1 i da forta 1 ez a p a s a a
ser un montn de r u i n a s .
L a part i da cont i n u a s . 22 . . PAxP
G . M . Y U R I AV E R B AC H
23. CxPC 020 ( e s m s exacto 2 3 . . . D3R ) 24 .
PxP ! P3TD ( no v a l e 24 . . . DxC por 2 5 . T l C )
2 5 . C3A DxP 26 . T l C DJA 27 . TR1 A ! 030 ( c on t ra
2 7 . . . TxP h ay u n a res pues t a : 28 . C4R ! ) 28.
Cl D C3C ( res u l t a ms tenaz 28 . . . C2D y
despus C 3A ) 29 . P3C P4TR 30. D2R P5T 31 .
D5T PxP 32 . PxP Cl A 33 . T5A Tl D 34 . TD1 A PJC
35 . D3A CJR 36 . T8A R2C 37 . TxT CxT 38. T5A
CJR 39 . DxP DJC 40 . T l A D5C 4l . C2A 070? 42 .
D5R+ PJA 43 . DxP+ ! RxD 44 . C4R+ y l as b l a n
c a s ganan .
E l ataque de mi nor i a s , t a 1 y c omo s e
des prende del ej empl o ofrec i do , c o n s i s te
en el avance de un menor n mero de peones
( en es te caso eran dos ) contra un mayor
gr upo de peones enemi gos .
A pesar de que l a i dea de P i l l s b ury fue
apoyada nada menos que por Wi 1 hel m Stei
n i t z , qu i en en 1 899 l a u t i l i z con x i to
en s u encuentro con Lee ( Londre s , 1 899 ) ,
1 os ter i c os de 1 aj edrez se mos traban muy
escpt i cos .
" . . . E l pl an de atacar con dos peones
a c uatro no puede tener x i to " , es c r i b i a ,
por ej emp l o , Leopo l d Hoffer en s u s comen
t ar i o s a l torneo de Londre s . E's t a s opi n i o
nes determi naron que durante l argo t i empo
el rec u r s o no atraj era l a atenc i n de l os
aj edrec i st a s . Adem s , l a j ugada l . P4D no
se jugaba entonces con t a n t a frecuenc i a
como en l a act u a l i dad .
E l ataque de mi nor i a s t uvo s u segundo
n ac i mi ento en e l torneo i nternac i on a l de
C ar l s bad , en 1 92 3 . Por el l o , l a l nea del
Gamb i t o de Dama con e l c amb i o de peones en
5 0 y e 1 poster i or ataque de mi nor i as se
denomi n " V ar i ante de C ar l s bad " , y a l canz
u n a gran d i v u l g ac i n . Ha s t a e l d i a de hoy
l a vari ante de C a r l sbad s i gue s i endo u n a
poderos a arma en ma n os de l a s b l anc a s .
Aunque de vez en c uando l a s neg r a s encuen
tran nuevas v a r i antes de defen s a , l as
b l anc a s , t ambi n ca da vez , i n s uf l an nuevos
s op l os de v i da en es t a v ar i ante .
Ana 1 i cemos var i o s ej emp 1 os c aracteri s
t i c os d e l ataque d e mi nor i a s .
** D i a g r ama *
43
8

7
1 1
6
1
5
I
4

3

?
L
. L
L
b L d I Q h
E s t a pos i c i n t uvo l ugar en l a part i da
Averbach/Ravi nsk i ( Mosc 1 950) . L a s b l a n
c a s c omenz aron e l a t a qu e en e l f l anco de
dama :
l 3 . P4eD PJTD l 4 . P4TD ese l 5 . AxA DxA l 6 . exe
Axe l 7 . P5e PTxP l S . PTxP D4e l 9 . Rl T TOl O
20. PxP PxP
L a s dos partes l l evan a c abo sus p 1 a
nes ; l as b l anc a s abr i eron l i neas en el
f l anco de dama y provoc aron l a debi l i dad
del pen 3AD en e l c ampamento enemi go ; l as
negr a s t r a s l adaron s u d ama a l f l anco de
rey y amenazan con l a mani obra T l D- 3 D- 3T .
Ahor a l as b l anc a s deben ser extremadamen
te c u i dado s a s s i no qui eren ver se atacadas
de forma apl a s t ante .
2l . e2R T3D 22 . T6e TJT
L a s negr a s s ac r i f i c a n su pen para g a
nar t i empo , factor t a n nec e s ar i o en u n
ataque . Si n emb argo , l o c orrec t o era 22 . . .
A2 D , contra l o c u a l l as b l anc a s pen s aban
j ugar 2 3 . C3C y , en cas o de 2 3 . . . T 3T , 24 .
A5A ! . As , en c a s o de 24 . . . D5T tendr an
l a res pue s t a 2 5 . P3T .
23. TxP eJe
Contra 2 3 . . . T l - 3R l as b l anc a s h u b i eran
cont i n u ado 24 . TxT PxT 2 5 . D7 A ! defendi endo
as e l punto 2TR . Ahora l as negras t i enen
dos amenaz a s : 24 . . . D5T , con ataque contra
7T , y 2 4 . . . C5T , a t ac ando e l punto C .
24 . el e !
L a j ug ada ms d i f i c i l d e l a part i da ;
h a bi a que preveer l a con muc h a ant i c i pa
c i n . Contra 24 . . . D5T , s egui r a s i mp l e
mente 2 5 . P 3T .
24 . . e5T
E n c aso de 2 5 . TxT l as neg ra s h a bi an
p 1 aneado un es pec t ac u l ar 2 5 . . . A6T ! 26 .
AxP+ R l A 2 7 . D5A+ T2R . Si n embargo , l as
b l anc a s t i enen una ni c a pero ef i c az de
fen s a .
44
D L d I g h
24 . P4A! TxT
L a s negra s se ven sorprend i d a s y p i er
d e n s i n ofrecer res i stenc i a . Des pus de
25 . . . D4T 26 . TxT DxT l as b l anc a s an de
b an i mponer su pen de ms .
26 . AxP+ ! Rl A 27 . PxD TxD 28. AxT A4T ( se
amenazaba 29 . T4A ) 29. A3e y l a s b l anc a s g a
nan .
E l ej emp l o que ofreceremos a cont i n u a
c i n mues tra l os pel i gros en que p ueden
encontrarse l as b l anc a s en s i t u ac i ones s i
mi l are s , s i empre que no presten s uf i c i ente
atenc i n a l a defen s a .
T A I M A N O V N E Z M E T D I N O V
K i e v , 1 9 5 4
G a mb i t o d e D a m a ( 0 3 6 )
l . P4D P4D 2 . P4AD P3AD 3 . e3AR P3R 4 . PxP
PRxP 5 . e3A eJA 6 . A5e A2R 7 . D2A e020 8. P3R
0-0 9 . A3D Tl R 1 0 . 0-0 el A l l . TDl e P4TD 1 2 .
PJTD e5R l J . AxA DxA l 4 . P4eD PxP l 5 . PxP eJe
l 6 . P5e ASe
b L d I g h
Amenaza e l c amb i o en 3AR ; por es o , l as
b l anc a s dec i den retroceder con s u c a b a l l o ,
l o c u a l debi l i t a l a po s 1 c 1 on de s u rey .
Des pus d e l 7 . C2D? CxC l 8 . DxC C5T ! s e ame
naza tanto 1 9 . . . A6A , c omo 1 9 . . . C6A+ ,
contra l o que no ayuda e l mov i mi ento 1 9 .
A2R por c u l pa de 1 9 . . . A6T 2 0 . PxA 04C+ 2 1 .
A4C C6A+ . Al j ugar l 9 . P3A l a s b l anc as t u
v i eron que entregar s u pen p a r a t r a t a r d e
s a l var l a part i da en e l f i n a l ( l o que , por
fi n , c on s i g u i eron ) .
E n l a part i da Averbach/Konstant i nopol
sky ( Mosc 1 966 ) en vez del poco acert ado
l 7 . C2 0 , l a b l anc a s j ug aron 1 7 . AxC PxA y
sl o des pus l 8 . C2D.
8

.1 .
:
.1 .
5
, 2
4
f
1
4

?
v
^
a o c d e f
9
h
L a s negr a s res pond i eron 1 8 . . . . A4A,
contr a l o c u a l s i g u i 1 9 . PxP PxP 20. C2R
C5T 2 l . C3C A3C 22 . DxPA T Ol A 2 3 . D5C P4A 24 .
TOl A y l a s b l ancas t i enen un pen de
ms .
Re s u l t a ba ms fuer t e 1 a j uga d 1 8 . . . .
P4AR . As e s c omo s uced i en l a p a r t i d a
Krogi us/Zujovi t sky ( URSS 1 96 } 1 9 . PxP
PxP 20. P3T A4T 2 l . T D1 R C5 1 22 . C2R T Ol A
2 3 . C 3C A2A, c o n i g ua l dad .
Qu pos i b i l i dades t i enen l d negr a de
no permi t i r e l at aque d0 m1 nor 1 d s ? El modo
ms ra di c a l c on s i s t e en ef ec t u r l j uga da
P4C D . E st e p l an es es pPc i a l men t e 0f I t 6 s i
s e l ogr a oc upar l a c a s i l l 5AD c on U H c a
b a l l o .
8
8

.1
:

1

5

4

J
4
?
^

O L d e f
9
h
E s t a pos 1 c 1 on se pudo observar en e l
encuentro Pachman/Averbach ( Sal tzobaden
1 952 ) . Aqu l a s negra s j ug aron 1 6 .
P4CD! l 7 . TRl A T3R l 8 . D2C .
Si l 8 . 02 A, l as negra s responder an 1 8 .
. . . AxC l 9 . AxA C3C . Con l a del texto l as
b l ancas i ntentan ocupar l a c ol umna T D .
1 8 . . . . AxC l 9 . AxA C3C 20. T3T T3- l R 21 .
TxT TxT 22 . Tl T Dl D y l as negras t i enen un
j uego muy cmodo .
Un p l an s i mi l ar fue des arrol l a do por
l as neg r a s en l a part i d a Pol ugai evsky/
Spassky ( Leni ngrado 1 963 ) .
s i l. W

1 1 1
:
.1 B .1 B
5
B
1
B ^
4

4
~
?
^ ^

L
b L d I @ h
1 3 P4CD l 4 . P4TD P3TD l 5 . P5T !
Por s upues to , l as b l anc a s no permi ten
que e l c a b a l l o de l as negr a s ocupe e l pun
t o SAO .
1 5 . . . . Tl R l 6 . C2R A2R l 7 . D3C A3D l B . Cl A
P4C
,l c ab a l l o de l as b l anc a s se d i r i ge a
5AD , por l o que l a s negras se ven obl i ga
da s a probar for t u n a en e l f l anco d e
rey .
l 9 . C3D P5C 20. C2D TJR 2l . TRl A D4C 2 2 . T2T
TDl R 23. T2-2A D3T 24 . C l A Al C 2 5 . C5A CxC
26 . TxC T3C 27 . D2A Tl - 3R 28. P3C R2C 29 . D5A
De spus de es te mov i mi ento l os dos r i
v a l es acordaron t a b l a s .
A vece s , c omo res pues ta a l mov i mi ento
P4 - 5 C D , l a s negr a s j uegan P3- 4AD, aunque
e l l o conl l eva a l a apar i c i n de un pen
a i s l ado en 40.
D i a g r ama
L a pos i c i n ofrec i da en e l d i a grama
4 o
o L d I g h
s urg 1 o en e l encuentro Pachman/Ragozi n
( Estocol mo 1 948) . Aqu l a s negras j ug aron
1 6 . . . . TOl A y como res pues t a a 1 7 . P5C ,
1 7 P4A! . Des pus de 1 8 . PxP CxP 1 9 . Dl A
( no s e puede c apturar c o n 1 a d ama e n 5 0
por 1 9 . . . AxC 20 . Dx D CxD ) 1 9 . P5D 20.
PxP AxP obt uvi eron grandes pos i b i l i d a
des .
Por s upuest o , en vez de l a prec i pi tada
1 7 . P5C , l o correcto era 1 7 . T2A, des pus
1 8 . TD1 A , y s l o des pus 1 9 . P5C .
( d e l a r e v i s t a s o v i t i c a
S h a j ma t y U R S S n 7 / 89 )
T r a d u c i d o d e l r u s o p or AR T U R O V I L L A
GR PREMIO APERTURA CATALANA
Hemos rec i b i do de l a Federac i n Ca t a l a
n a e l s i g u i ente c omun i c ado , q u e reproduc i
mos en s u t ot a l i dad por c on s i derar l o de
i nters para l os l ec t ores de JAQUE .
B a s e s d e l GRAN P R E M I O
" A P E RT U R A C ATAL A N A "
1 . - Podrn part i c i par en e l GRAN PREM I O
todos l os j ug adores mi embros d e federac i o
nes afi l i adas a l a F I D .
2 . - Cada j ug ador podr env i ar todas 1 a s
part i da s q u e desee , a j u s t ndose a l as b a
s es .
3 . - E l torneo en el que se h ayan j ug ado
l as part i da s pres entadas a es te concur s o ,
deber ser de c arcter n ac i on a l o i nterna
c i on a l y en c u a l qu i er c a s o h omo l ogado por
l a federac i n correspondi ente .
4 . - L a s j uga da s que confi g uran l a Aper t u r a
C at a l ana s on l . d4 C f6 ( d5 ) 2 . g 3 ( EO en l a
E nc i c l oped i a de Apertur as ) .
5 . - L a s part i da s , que debern j ug ars e du
rante e l ao 1 989 o pri mer semes tre de
1 99 0, debern envi ars e antes del 30 de J u
n i o de 1 990 a l a Federac i n C at a l ana d e
4
Ajedrez ( Gran V a n 549 , 7 1 - 08007
Barc el ona , Es paa ) .
6 . - Se deber env i ar l a s part i d a s h a c i endo
cons tar el tor neo en e l que fueron j ug a
d a s , a s como el n ombre comp l eto y domi c i -
1 i o de 1 j ug ador que pres enta 1 a part i da ,
s u n ac i onal i dad , y u n cert i f i c ado del r
b i tro del torneo conforme l a part i da fue
j ug ada de forma l eg a l .
7 . - L o s premi os s ern l os
Pri mer c l asi fi cado :
Segundo c l asi fi cado :
Tercer c l as i fi cado :
s i g u i entes :
500. 000 ptas .
250 . 000 ptas .
250. 000 ptas .
8 . - L a s part i da s debern ser entregadas
en i d i oma c a t a l n , c as t el l ano , i ng l s , o
b i en anot adas segn l a s i mbo l og a del l n
formator y debern contener e l mayor n me
ro pos i b l e de c oment ar i o s .
9 . - L a Federac i n Cat a l ana de Ajedrez , or
g an i z adora del premi o , s e res erva l os de
rec h o s de reproducc i n de l as part i da s
presentadas a conc urs o .
1 0 . - L a dec i s i n del j ur ado s er dada
a c onocer durante e l tercer t r i mes t r e de
1 990 .
0u 0l jdlS 00 ldS PdldVl l l dS
EL FRNCOTIRDOR
La per a de Kar l Mar i a von Weber " Der
Frei c h ut z " s ue l e t raduc i r se errneamente
como " E l c a z ador furt i vo " ; s u verdadera
traducc i n debe ser " E l francot i r ador " , o
sea , e l embosc ado que d i s para s u andanada
oc u l t o y, por l o gener a l , desde l ej o s . Hoy
vamos a ver en acc i n un a l f i l que b i en
merece es t e c a l i f i c at i vo , pues s u s l ej anos
y embosc ados d i sparos permi te un mi l agro ;
en es t e c a s o , que un r a udo monarc a l l egue
adonde no pod a l l egar .
'
' ~I
4
6

4I 4

I
4


o L d I g h
J u e g a n l a s b l a n c a s y h a c e n t a b l a s
E s t e no ab l e e t ud i c pertenece a l os
compo s i tores Z M i l c hl ' V e l s ra el ov y h a
l l egado h a s t a n o \ o t r o s p o r u n a gen t i l eza
de nues t ro | . o Id iH> r , Hi or Rt| i t Mayur . M ayer
prepara en I a a :u l i d a d .m l i tn o s obre
es t u di o s r ac i on a l i z ,ul l l '. quP s i n dud o , o1
tenor del ej emp |o qul ' hoy Vl ' r' PI I H > ' , t l ' r i d r ,i
gra n i nters . . U pr i l ll l' r' ! l qi H' | | a m, , It
atenc i n en l u , - u b l mp l l c i cl d c i poc d '
p i ez a s ) y e l c a r |tr o i > s o l u t , ll l l l' l l t r nonn.t l
de l a pos i c i n , quo p! l c l r l . l c l , n . o l | | I . t . i l
qui er part i da v i vd , . tl ' " l uc I on , , i n I ' ||I :
barg o , e s muy s u t i | y pr 0c l ui t I Hi ol q r . 1 t .1
i mpre s i n .
Dado l o a v a n z ado r l l ' l | u | . u| ! t I I P< r o c i t
6T , l a s dos pr i me r a \ ) ut j . n| a , ! I n | ! l r t o c l o s
y senc i l l a s : en Aj edrp no I I <IY m > l o y r us ,
aunque a vec es l o pa r pz r a .
l . Al A P7T 2 . A2C
Con f i nes preven i vo - , s i n c l ud n , pero
L I N C O L N R . M A I Z T E GU I C AS AS
h ay muc ho m s det r s ( o del ante ) d e l em
p l azami ento de es te a l f i l ; el francot i r a
dor h a tomado po s i c i ones , y apunt a .
2 . P4CD!
Enrg i c a . y ni c a ; contra una j ugada
c omo 2 . R2T l as b l anc as empatan i nmed i a
t amente aprox i mando s u rey : 3 . R6A P 4 C 4 .
R5R P 5 C 5 . R4D , etc . E l rey negro des af a
a l francot i r ador .
3 . R6A!
Guardando l os c artuchos para mejor oc a
s i n . 3 . AxP+? R2T 4 . R6A P5C y l a s negr a s
ganan . L a j ug ada del text o , a pri mer a v i s
t a , es s l o u n a t r a n spos i c i n ; pero e s a
pr i mera v i s t a .
3 P5C
Rumbo a l a v i c t or i a . Cmo detener a
es te amb i c i os o c ampe s i no?
4 . P4R! !
Un rec ur so es p l nd i do . Si ahora 4 . .
P6C 5 . PxP P7C 6 . P6D+ -el francot i r adar
d i s para en el momento j us t o-. 6 . R l C 7 .
P 7 D R2A 8 . R7R . L a s ombra g i gantes c a d e Ri
c h ad Ret i p l anea sobre l a pos i c i n .
4 PxP 5 . R5R !
No l l eg a ; pero prepara otro d i s paro re
l ampagueante del l ej ano francot i r ador . Se
amen a z a 6. R4D y t a b l a s , de modo que l a s
negr a s no t i enen opc i n .
5 . . . P6C
5, . . R2T 6 . R4D P6R 7 . Rx P y t a b l a s ; l a
de l t e x t o parece dec i s i v a .
6 . Rx P ! P7C 7 . R3D+ !
| I d i s pa r o c e r t er o y oport uno del fra n
( ! l t i r o dor prrmi t e e l b el l o empat e .
l. . , R?T 8. R2A
! t ab l a s .
U |
4 J
iATENCION SUSCRIPTORES!
J A Q U E a d e l a n t a a t o d o s s u s l e c t o r e s l a s n u e v a s t a r i f a s p a r a e l p r x i
m o a o .
N u e s t r a r e v i s t a s u b e s u p r e c i o e n p r o p o r c i n a c o s t e s , l a s me j o r a s i n
c o r p o r a d a s , y l a s q u e o f r e c e r a l p b l i c o a p a r t i r d e l p r x i m o m e s d e
E n e r o .
J A Q U E s e p r e p a r a y a p a r a 1 9 9 0 c o n i m p o r t a n t e s n o v e d a d e s e n s u c o n f e c
C l o n . A d o p t a mo s l a r e c i e n t e t e c n o l o g a e n a u t o e d i c i n q u e , e n t r e o t r a s
v e n t a j a s , c o n f i e r e u n a m a y o r c a l i d a d e n l a i m p r e s i n y m e j o r a p r o v e c h a
m i e n t o y d i s t r i b u c i n d e l e s p a c i o .
E l o b j e t i v o e s q u e e l l e c t o r e n c u e n t r e e n J A Q U E u n a r e v i s t a m s a t r a c
t i v a , m s c m o d a y g r a t a , c o n u n a a d e c u a d a p r e s e n t a c i n .
E n c u a n t o a l c o n t e n i d o , l o e s e n c i a l , s e g u i r s i e n d o n u e s t r a p r i n c i p a l
me t a s u p e r a r n o s c a d a n m e r o . Y a , e n e l p r e s e n t e a o , h e m o s c o n s e g u i d o
i n c o r p o r a r r e l e v a n t e s c o l a b o r a c i o n e s , a b r i r n u e v a s s e r i e s y s e c c i o n e s e
i n c r e m e n t a r e l n m e r o d e p g i n a s . T a m b i n 1 o g r a mo s , p o r r e g l a g e n e r a l ,
o f r e c e r l a m s i n m e d i a t a a c t u a l i d a d e n c a d a c i t a q u i n c e n a l .
A c o n t i n u a c i n e x p o n e m o s l a s n u e v a s t a r i f a s s o b r e l a s q u e h a c e m o s u n a
o f e r t a e s p e c i a l p a r a e l c a s o d e r e n o v a c i n a d e l a n t a d a , a b r i e n d o t a m b i n
l a p o s i b i l i d a d d e s u s c r i p c i n s e m e s t r a l a p a r t i r d e E n e r o p r x i mo .
Precios para 199
S u s c r i p c i in a n u a l ( 2 2 n mer o s )
E s p a a y P o r t u g a l
E x t r a n j e r o . .
V i a Ar e a . . . . . . . .
S u s c r i pc i n s eme s t r a l ( 1 1 n me r o s )
E s p a a y P o r t u g a l . . . . . .
E x t r a n j e r o . . . . . . . . . . .
V a A r e a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P r ec i o p or e j emp l a r .
- Ofera especial
6 . 5 4 5 , - p t a s .
$ 6 0 , 5 D l a r e s
$ 6 7 , 5 D l a r e s
3 . 4 6 5 , - p t a s .
$ 3 2 , - D l a r e s
$ 3 5 , 5 D l a r e s
3 5 0 , - pt a s .
R e n u e v e s u s u s c r i p c i n p a r a 1 9 9 0 AH OR A , a l p r ec i o e s p ec i a l d e
5 . 7 7 5 , - p t a s . ( c o n u n a h or r o d e l . 9 2 5 , - p t a s . s ob r e e l p r ec i o d e t a
p a ) .
E N V I E N O S S U C H E QU E O G I RO P O S T AL AN T E S D E L 1 5 D E N O V I E M B R E , F E C H A
L I M I T E D E L A O F E R T A .
O 4t
0]0H5 00H5 0]0H8 0]0H5 0]0H5
F R AGA
/ 8 Oct ubre
Torneo Open " C i udad de Frag a "
. . S u i z o 7 rondas
l a d a part i da ser a l hora " f i n i s h " por
j ug ador
l ' r emi os : l 60 . 000 , 2 45 . 000 , 3 '' 30 . 000 ,
| ' C C . 1 5 1 . 000
I n sc r i pc i n : 1 . 500 ( mej ores 1 4 aos , 500 )
l l . ENRI QUE FARRE
Avd a . Aragn , l-8
? 2 520 FRAGA ( Huesca)
| l no . ( 974 ) 47. 01 .26
' L Y N G B Y
| - 2 2 Oct ubre
| I ( 0 de Lyngby ( l O km . a l norte de C o
p n h ag ue
)
. . S u i z o , 9 rondas
l ' t emi os : ! ` 1 0 . 000 coro n a s da n es a s ,
KNUD RASUMUSSEN
S. ! ! erid Par k 1 9/21
l l K - 2840 HOLTE ( Di namarca)
l i no . 6. 74 . 40 . 95
C O STA D E CAP AR I C A
| ! - 22 Oct ubre
| r , Open l nt . C os t a Az u l
' . S u i z o , 9 rondas
. n s c r i pc i n : 1 2 50 es c udos Srn i or s
' 00 Juven i l e s y feme n i n o
l c I nternac i o n a l JUU g r o t i
' ec h a l i mi te : 1 2 Uc t u 0r c
Premi o s : 1 9 1 2 0 . 000 es cudos . ? 90 . 000
: 7 0 . 000 etc .
Prec i os es pec i a l es l o j ami ent o para pa r
t i c i pant es
CLUB RECREATI VO P I EDENSE
D. Joaquin Vi pal
5 Oct ubre n 21
COVA DE P I EDADE - 2800 AUMADA ( Portugal )
Tfnos . 01 -275. 02. 03 ( Sr . Vi pal
01 -563 . 141 ( Fed . Portuguesa )
M E N DR I S I O
o Oct ubre - l Novi embre
Open I nt ern ac i on a l
l 1 , SERGI O CAVADI N I
l ' o stfach 851
( 1 1 - 6830 CHI ASSO ( Sui za)
l f no . ( I tal i a) 0041-91-44 . 67 . 27
' H ARK AN Y
' - - 2 4 Novi embre
. Sui z o , l l rondas
P r emi os : 1 4 0 . 000 for i n t os , 2 2 5 . 000 ,
' 1 5 . 000 , etc .
U . LAJOS OZDI
5 <los
Kinyvesbol t
7800 Hungr a
* W I L DBAD
1 7 - 26 Novi embre
5 Open I nternac i on a l " Wi l dba d"
S . Su i z o , 9 ron da s
Premi os : 80% de l a s i n scr i pc i ones
! ` 2 . 000 marc os garant i z ados
CHESSORG
Schach-Rei sen Hoffmann GbH
Postfach 1 568
6620 ViLKL I NGEN ( RFA)
Tfno . ( O 68 98) 6 20 22
* S E TU BAL
1 8 - 1 9 Novi embre
Torneo Ab i erto " C i udad de Set ub a l "
S . Su i z o , / rondas , hora por j ug ador )
Premi o s : l " 5 0 . 000 es cudos , 2 40 . 000 , 3
30 . 000 et c . 2 0" 7 . 000
I n s c r i pc i n : 1 . 000 esc udos ( 500 j u n i ors ,
j u v en i l e s y f emen i no )
V I T ORI A FUTEBOL CLUBE
Scc ao de Xadrez
Rua do Boc age , 4
2900 SETUBAL ( Portugal)
Tfnos . 065-22. 4 79 y 26. 684
" N O V I SAO
2 5 Nov i embre - 3 Di c i embre
Open I n ternac i on a l
Gr upo A reservado j ugadores con E l o F I DE
Gr upo B abi erto a todos
ORGAN I Z I NG COMMI TTEE OF THE 29th CHESS
OL YMP I AD
Kej Mose P i j ade 6
21000 NOV I SAO ( Y ugosl avi a)
* AO S TA
2 -
'
1 1 Di c i embre
Fest i va l I nternac i on a l
D. FRANCO BRUNOD
Vi a Montagnayes 26
1 1 1 00 AOSTA ( I t ali a)
Tfno . 01 65-4263
* P AR I G I
2 3 - 3 1 Di c i embre
Open I nternac i on a l
CERCLE D ' ECHECS DE MEUDON
5 square M. Dupr
92190 MEUDON ( Franc i a )