ANLISIS DE PELCULAS: EL DISCURSO DEL REY (spoilers)

Por Daniel Castro (Guionista en Chamber)

El discurso del Rey ha sido la gran triunfadora este ao en los Oscars, llevndose los premios ms importantes. Siguiendo el modelo de otros posts, voy a hacer un pequeo anlisis de su guin. A partir de aqu, todo est lleno de spoilers. Si sigues leyendo, te la juegas. Breve resumen: Jorge, duque de York, que est aquejado de una severa tartamudez, trata de superarla, con ayuda de un logopeda, mientras los acontecimientos le llevan al trono del Reino Unido y se avecina la Segunda Guerra Mundial. Protagonista:

Jorge, duque de York. Antagonista: La tartamudez Aliados: Lionel Logue, logopeda Isabel, duquesa de York Empleados, primeros ministros, polticos (Churchill, Chamberlain, Baldwin) Obstculos: Edward, hermano de Jorge, Jorge V, padre de Jorge, Abad de Westminster Objetivo del protagonista: superar su tartamudez, poder ejercer con aplomo el liderazgo de su pas.

Pequeo anlisis de la estructura:

Detonante: Jorge, duque de York, trata de dar un discurso para clausurar la Exposicin Universal. Absoluto fracaso. (Minuto 1) Primer acto: Jorge se trata con malos logopedas. Su mujer localiza a Lionel Logue, un tipo ms excntrico. Jorge acude a l pero su mtodos le espantan. Logue le entrega un disco que ha grabado usando un truco. Primer punto de giro: Jorge escucha el disco que Logue ha grabado y descubre que los mtodos del logopeda pueden funcionar. Por fin, se abre cierta esperanza para l. (Minuto 35)

Segundo acto: Jorge es tratado por Logue, con mtodos poco convencionales. Poco a poco, se van encontrando algunos motivos psicolgicos a su tartamudez: bloqueo ante figuras crticas, educacin muy severa La muerte de su padre lleva a Edward, hermano mayor de Jorge, al trono. ste planea casarse con una divorciada. Jorge trata de convencerle de lo contrario. Humillado por su hermano, que se burla de su tartamudez, Jorge atribuye la culpa de su fracaso a Logue y le despide.

Edward abdica antes que dejar a la mujer que ama. Jorge ocupa el trono. Ahora que ocupa el trono, la presin sobre l es an mayor. Incapaz de dar un discurso, sufre una gran crisis: cree que no est a la altura de su puesto. Jorge decide acudir de nuevo a Logue. ste le ayuda a salir bien librado de su ceremonia de coronacin. Segundo punto de giro: Sin embargo, poco despus de coronarse, llega su mayor desafo: el primer ministro Baldwin informa al rey Jorge VI de la inminencia de la guerra contra Alemania (Minuto 92).

Tercer acto: Inglaterra entra oficialmente en guerra. Es imprescindible que el Rey dirija un discurso animoso y patritico a sus sbditos. Es su gran desafo. Climax: Jorge se enfrenta a su gran antagonista, la tartamudez, en un discurso crucial. Gracias a la ayuda de Logue, pronuncia sin tartamudear el discurso. Es felicitado por todos: ha logrado convertirse en el lder que el pas necesitaba. (Minuto 112).

Nota; como siempre, esta es mi propuesta de estructura siguiendo el esquema convencional. El primer acto durara unos 35 minutos, el segundo, unos 60, el tercero, 20. Hay otras posibilidades de estructura y estoy seguro de que podis proponer alguna interesante en la seccin de comentarios. Vamos ahora con mi opinin sobre el guin de esta pelcula. Ms subjetiva que lo anterior si cabe. Mi anlisis El discurso del Rey narra una pequea ancdota histrica sucedida en un momento especialmente relevante de la historia reciente. La voz de un rey, como la de cualquier figura poltica, es su mejor arma para comunicar, convencer y liderar a su pueblo. Un rey que tartamudea puede parecer un lder dbil, una figura endeble. En mi opinin, el gran hallazgo de la pelcula es mostrar que este defecto del habla que en otra persona y/o en otro momento hubiera resultado irrelevante, resultaba de gran importancia para el Rey de Inglaterra, en vsperas de la Segunda Guerra Mundial. Conocer esta ancdota, investigar sobre ella y decidir escribir una pelcula con una trama aparentemente tan nimia es, en mi opinin, lo mejor del trabajo de guin de El discurso del Rey. Por lo que leo en la entrada de la Wikipedia sobre la pelcula, fue David Seidler, que ha obtenido el Oscar al guin original por esta pelcula, quien tuvo la idea inicial de la pelcula, ya que, habiendo sufrido la tartamudez, se sinti especialmente identificado con el problema del monarca. Esto confirma lo que deca Jean Claude Carrire sobre el guionista: Sucede con bastante frecuencia que un guionista es una persona cultivada. Y tiene razn en serlo, incluso aunque su cultura, adquirida a

menudo segn el azar de su trabajo, sea dispersa e incompleta. Pocas veces hacemos hincapi en este blog en que es muy conveniente que las personas que quieran escribir guiones, se interesen en algo ms que la televisin o el cine. Tener aficin por la Historia, la Ciencia, la Poltica, la Pintura, la Jardinera o la Geografa puede ayudarnos a encontrar ancdotas que nos resulten personalmente interesantes y que sean desconocidas por el gran pblico, ancdotas que podamos contar con nuestras armas de guionista. Otro de los puntos fuertes de la pelcula es, en mi opinin, lo interesante que resulta el conflicto con Edward, heredero del trono. Su historia de amor con una divorciada, amor que le lleva incluso a abdicar, podra invitar a hacer un retrato amable y romntico del hermano mayor del protagonista. No es el caso: se nos muestra a Edward como un tipo arrogante, superficial que desprecia a su hermano menor. S, est perdidamente enamorado pero de una mujer frvola y maleducada. Para empeorar las cosas, ambos amantes tienen una inquietante simpata por los nazis. La pelcula toma de manera evidente la postura del establishment ms convencional, aplaudiendo que Edward deba abdicar por amar a la persona equivocada. Es en esta subtrama en la que la pelcula alcanza, en mi opinin, su mayor inters y complejidad. Personajes innobles actan de manera muy romntica. Personajes nobles se comportan, en cierto modo, de manera conservadora y convencional. El problema es que esta subtrama se presenta por primera vez en el minuto 30, cuando se nos explica la relacin de Edward y Wallis, y acaba con la abdicacin de Edward, en el minuto 70 de pelcula.

De qu va todo el resto de la pelcula? Evidentemente, de cmo Jorge trata de superar la tartamudez para poder dar discursos. De su relacin con el logopeda que trata de ayudarle. Se trata pues de una historia de superacin. Hasta un nio pequeo podra resumir en qu consiste el esquema bsico de estas historias: Un tipo tiene un problema, parece imposible de solucionar. Acude a un maestro que, a travs de un proceso muy severo, le hace aprender algo sobre s mismo, algo imprescindible para superar su problema, algo que le limita o constrie. En el proceso, el aprendiz se rebela contra el maestro varias veces, siente que no est avanzando, se resiste a cambiar pero, finalmente, utilizando las enseanzas adquiridas, el protagonista logra su propsito. Sigue siendo el mismo, pero ha cambiado. Derrota al dragn, gana a los malos o vence la tartamudez. Aqu surge, en mi opinin, uno de los mayores problemas de la pelcula. El discurso del Rey se encuentra a caballo entre el relato histrico ms o menos realista y la inspiradora historia de superacin. Trata de ser ambas cosas y, siempre en mi opinin, no consigue ser plenamente ninguna de ellas. Como relato histrico se centra en una ancdota que, comparada con todos los acontecimientos que la rodean, es sumamente trivial. A quin le importa esa tartamudez cuando un Rey est abdicando por amor y se acerca la peor guerra de la Historia? Este problema se hace para m especialmente evidente cuando, tras el discurso final, todos se apresuran a felicitarle y darle la enhorabuena, como si lo ms importante para ellos tambin fuese su lucha contra la tartamudez: nadie parece darle importancia a que el discurso que acaba de leer el monarca anuncia la entrada del pas en guerra.

Todo esto sera poco importante si nos encontrramos ante una de esas emocionantes historias de superacin que el cine nos acostumbra a ver. Historias en las que alguien sufre una bajada a los infiernos de la que sale fortalecido. De su mano sale tambin el espectador, contagiado por la esperanza de que tambin l, con trabajo y constancia, lograr superar sus problemas y limitaciones. En mi opinin, tampoco ocurre esto en El discurso del Rey. Tal vez por fidelidad a los hechos, el trayecto recorrido por Jorge una vez que acaba la pelcula me parece poco satisfactorio. A duras penas concluye un discurso a mi entender poco emocionante. La instruccin de Logue, pese a tener momentos iconoclastas divertidos (las escenas de insultos, las canciones) no deja de sonar a algo mil veces visto (toda la relacin de Jorge con su logopeda parece extrada de una pelcula como El Club de los poetas muertos o cualquier otra fbula sobre un heterodoxo educador que saca lo mejor de sus alumnos). Adems, esta instruccin no parece tomar una direccin concreta. Logue no halla en Jorge (al que se empea en llamar Bertie) la clave para vencer su tartamudez. Se parece apuntar a que este defecto del habla se debe a la estricta educacin recibida pero no se ahonda en ello, Jorge no se rebela contra su entorno, tampoco aprende nada nuevo sobre s mismo, ni pasa a ser, a partir de ningn momento, una persona nueva. La trama principal se revela entonces como algo realista pero tambin trivial y leve, estirada de manera algo convencional, con discusiones tan incomprensibles como la de la escena del parque. Es muy posible que en esto la pelcula sea fiel a la realidad: es probable que la tartamudez del Rey Jorge no tuviera una causa psicolgica o que, si la tuviera, el logopeda Logue no la hallara. Muy posiblemente el Rey no superara nunca del todo su tartamudez y que sus discursos slo fueran moderadamente emocionantes.

Esta es, ms o menos, la impresin que uno extrae de la pelcula: que, gracias a un tipo entraable, un rey sin excesivo carisma casi super un defecto del habla. La realidad es, muchas veces, as de mediocre. A las pelculas yo suelo pedirles un poco ms. Aunque sea mentira.