A

BIOTECNOLOGIA NO BRASIL: REFLEXES E PERSPECTIVAS BIOTECHNOLOGY IN BRAZIL: REFLECTIONS AND PERSPECTIVES Daniel F. Bovolen a Ovi!li
"

RES#$O: A biotecnologia se faz presente de uma maneira muito evidente na atualidade. Discusses realizadas por diferentes setores da sociedade abarcam alimentos, frmacos at clonagem de mamferos. Mas em que medida tais comentrios so verdadeiros !sta entrevista ob"etiva o esclarecimento de alguns desses fatos, conte#tualizando o panorama da pesquisa em biotecnologia desenvolvida no $rasil e as intera%es &i'ncia( )ecnologia(*ociedade +&)*, envolvidas na abordagem dessa temtica, contribuindo para o debate acerca de algumas questes. A !A$ +!scola Avan%ada de $iotecnologia,, iniciativa empreendida pelo -nstituto de .sica de *o &arlos, da /niversidade de *o 0aulo +-.*&(/*0,1 tambm apresentada como estratgia de divulga%o cientfica do tema para alunos do !nsino Mdio. PALAVRAS%CHAVE: biotecnologia, divulga%o cientfica, !nsino Mdio, -ntera%es &)*. ABSTRACT: 2o3ada4s, biotec5nolog4 is present of a ver4 clear 3a4. Discussions realized b4 different sectors of societ4 involved from food and drugs until cloning of mammals. $ut to 35at e#tent some comments are true )5is intervie3 aims to clarif4 some of t5ese facts, conte#tualizing t5e researc5 in biotec5nolog4 developed in $razil and t5e interactions *cience()ec5nolog4(*ociet4 +*)*, involved in t5is issue, contributing to t5e discussion about some questions. )5e Advanced *c5ool of $iotec5nolog4 +!A$,, an initiative underta6en b4 t5e 054sics -nstitute of *o &arlos, of t5e /niversit4 of *o 0aulo +-.*&(/*0, is also presented as a strateg4 for t5e scientific dissemination of t5e t5eme for students of 5ig5 sc5ool.
Mestrando em !duca%o 7 rea de concentra%o8 Metodologia de !nsino +009!(/.*&ar,, atuando "unto : lin5a de 0esquisa ;!nsino de &i'ncias e Matemtica<. !=mail8 danielovigli>4a5oo.com.br.
1

?tvio @enrique )5iemann docente do -nstituto de .sica de *o &arlos, da /niversidade de *o 0aulo +-.*&(/*0,, "unto ao 9rupo de &ristalografia +9&,. *uas lin5as de pesquisa incluem cristaliza%o e determina%o da estrutura de protenas e plane"amento racional de drogas farmac'uticas. )ambm pesquisador do &entro de $iotecnologia Molecular !strutural +&$M!,, um dos AA &entros de -nova%o, 0esquisa e Difuso +&!0-Ds, apoiados pela .A0!*0 +.unda%o de Amparo : 0esquisa do !stado de *o 0aulo,. A misso dos &!0-Ds reside no desenvolvimento de pesquisas multidisciplinares na fronteira do con5ecimento, transferindo con5ecimento para os setores pBblico e privado bem como a promo%o de atividades educacionais. !=mail8 t5iemann>if.sc.usp.br.
2

Daniel F. Bovolen a Ovi!li

&EY'ORDS8 biotecnolog4, scientific dissemination, 5ig5 sc5ool, *)* -nteractions.

Daniel ( Cuando foram realizados os primeiros e#perimentos envolvendo biotecnologia aqui no $rasil T)ie*ann % Duntaram=se na /2$, em $raslia, uma congrega%o de pessoas sendo alguns deles &arlos Mdicis Morel, que 5avia voltado de um doutorado na *u%a, e *partaco Astolfi .il5o que estava indo para um doutorado na -nglaterra. Eealizaram o isolamento de E2A de forma muito rudimentar, no era a biotecnologia que vemos 5o"e. ? primeiro clone biotecnolFgico industrial foi lan%ado em AGH1, ento nota=se uma defasagem. Daniel = Cuais so as perspectivas para o futuro T)ie*ann = 0erspectivas... sF a imagina%o, mas necessrio separar o que fic%o cientfica do que realidade. 0ara o futuro, no veremos clone 5umano, no vai 5aver Frgos artificiais completamente formados, nem nada disso... isso campo da fic%o cientfica mesmoI )emos as perspectivas de vrios remdios vindos da biotecnologia, uma mel5ora muito grande na reposi%o 5ormonal na mul5er, na osteoporose e assim por diante. D avan%amos muito em vrios tratamentos para o cJncer, principalmente no cJncer de mama. Algumas formas de cJncer de pele e de intestino tiveram um avan%o muito grande. &ada cJncer diferente, ento no vai 5aver uma cura geral para esta doen%a. D avan%amos muito Daniel F. Bovolen a Ovi!li

na detec%o do D2A8 diagnFstico precoce e medicina forense +que tem a fun%o de usar esta ci'ncia para a"udar a resolver crimes,, por e#emplo. Alguns feitos da biotecnologia que so partes de filmes tambm podero ocorrer8 alguns animais produzindo substJncias interessantes como frmacos, ou transg'nicos interessantes. -sso fato e inevitvelK no 5 como barrar. Daniel % ? $rasil est preparado para realizar pesquisas que apontem para a cura de doen%as T)ie*ann % ? $rasil est preparado academicamente, pesquisas mas bem

industrialmente

no.

Academicamente

realizamos

semel5antes :quelas que so feitas em grandes centros. &laro que nosso volume bem menor, mas temos capacidade e centros importantes com pesquisa de ponta. A indBstria que vai refletir diretamente na popula%o, essa e#ploso da biotecnologia, que no comparvel : e#ploso da informtica, por e#emplo. Lai demorar um pouco mais, mas ainda vai acontecer no $rasil porque inevitvel, a indBstria " est ol5ando para isso. Daniel % 0ara quais doen%as o $rasil " obteve resultados satisfatFrios T)ie*ann = 2o $rasil, em termos industriais, nen5um. M um dado at triste, pois a farmacologia brasileira completou recentemente cem anos de e#ist'ncia e at 5o"e no temos nen5um remdio ANNO brasileiro nas farmcias. M algo triste e at lamentvel. 0roduzir um remdio ANNO brasileiro para doen%as brasileiras que so de grande importJncia nacional... isso ainda vai demorar um pouco, mas teremos os biogenricos, porque mais fcil fazer cFpias de produtos que " esto no mercado l fora. .az'=las aqui no $rasil vai ser a primeira etapa. !m breve

Daniel F. Bovolen a Ovi!li

poderemos ver insulina sendo produzida aqui no $rasil. ! essa produ%o come%ou " na dcada de GN. Daniel = &omo dei#ar de lado os interesses econQmicos para focar nas questes cientficas e de combate a doen%as ainda presentes em pases subdesenvolvidos T)ie*ann = 2o 5 como fazer isso. M difcil produzir frmacos para doen%as tpicas de pases subdesenvolvidos +Doen%a de &5agas, malria, leis5maniose, esquistossomose,. Doen%as em pases subdesenvolvidos, onde e#istem pessoas pobres que no podem pagar um frmaco desses. 2o 5 como desconectar uma coisa da outra8 a indBstria est a para fazer din5eiro, isso uma realidade, um fato. Muitas indBstrias farmac'uticas se preocupam em ter alguns pro"etos, que no vo dar lucro, para ter uma boa frente de rela%es pBblicas, mostrarem que esto fazendo alguma coisa com aquela verba. 2esse sentido 5 uma esperan%a. Lrias iniciativas de ?29s, como a funda%o $ill 9ates que financia +com uma verba muito grande, pesquisas com @-L. 0ode 5aver uma presso muito grande, e " est ocorrendo, de organiza%es mundiais como a ?M* convencer algumas indBstrias a produzir frmacos que vo vender e distribuir a pre%os bai#os. Mas no algo trivial de se fazer, necessria for%a governamental para que aconte%a. Daniel = As vantagens da biotecnologia no cultivo de alimentos so bem con5ecidas +como o aumento de resist'ncia das plantas a 5erbicidas ou a doen%as,. Cuanto ao plane"amento de drogas farmac'uticas, quais as vantagens que a biotecnologia pode trazer T)ie*ann % /ma droga feita sob medida, com menos efeitos colaterais, mais rpida e com uma c5ance de fazer novas verses da droga rapidamente. Antigamente a maioria das drogas era feita por cFpia Daniel F. Bovolen a Ovi!li

daquilo que " e#iste, com mel5oramentos. Mas tambm muitas vezes podiam testar em camundongos, infect=los, causarem a doen%a neles e testarem o que se tem pela frente e ver o que d mais certo. M um sistema que funciona na maioria das drogas que se tem na farmcia. !m uma droga feita biotecnologicamente, 5 uma c5ance de faz'=la sob medida e medir os efeitos colaterais, medir o flu#o dessa droga dentro do corpo. *abe=se qual o alvo que se quer atingir, o local especfico. ? corpo 5umano uma cai#a preta8 ningum con5ece ainda o que tem l dentro. Daniel = Alimentos originrios da biotecnologia podem causar alergias e(ou potencializar o efeito de substJncias tF#icas e#istentes em quantidades inofensivas nos alimentos T)ie*ann = @ipoteticamente sim, trata=se de uma preocupa%o de todo o mundo com os transg'nicos. A grande for%a contra os transg'nicos, em grande parte, do medo de alergias. 0or e#emplo, uma planta, uma alface digamos, e agora tem um produto novo l dentro que um indivduo nunca comeu antes8 pode causar alergia 0odeI Do mesmo modo como a alface pode causar alergia em uma pessoa que tem alergia : alface naturalmente. ? risco real disso muito pequeno, mas um risco verdadeiro. 0or ter um produto novo ou um composto qumico novo no mercado, isso pode causar alergia. 9eralmente a alergia no vai ser causada pela protena que est sendo produzida por aquela planta, por aquele animal transg'nico, porque aquilo degradado, geralmente um efeito secundrio8 aquela protena vai produzir um composto qumico que vai matar um parasita ou vai ser um inseticida, e aquele composto qumico est dentro da planta, o indivduo come e alrgico :quilo. !nto no 5 como prever muito bem isso. /m novo biscoito que alguma empresa lan%a, pode ter alguma coisa l dentro, um corante que, de repente, causa alergia em AO da popula%o. 2o 5 como prever isso de antemo. Ac5o que isso no pode ser o que barra o avan%o da Daniel F. Bovolen a Ovi!li

biotecnologia, e nem ... porque gostando ou no estamos comendo transg'nicos. Daniel % ? que significa para um pas, 5o"e, no realizar pesquisas em biotecnologia T)ie*ann % M ficar na lanternin5a da sociedade. -sso foi uma discusso 5 muitos anos atrs, entre vrios pases, porque no entrar na corrida nuclear. @o"e falamos em biotecnologia, e no ter um arsenal biotecnolFgico em seu pas significa ficar muito atrasado em toda tecnologia. ? sculo passado foi nomeado o sculo da fsicaK esse sculo o da biotecnologia. ! de uma forma muito profunda, em alguns anos, em algumas dcadas seremos tocados intimamente pela biotecnologia. &om diagnFstico rpido, perfil gentico de cada pessoa, com pouco material. M algo muito ntimo, que certamente pode afetar a sociedade. Eela%o consumidor(empresa, empregador(empregado, governo=sociedade e se um pas fica fora disso vai ser e#cludo de muitas coisas. -sso na biotecnologia em geral, vrios aspectos... *e ol5armos para plantas transg'nicas, ainda e#iste uma deciso importante que tem que ser tomada. ? mercado de produtos naturais, orgJnicos8 vamos ao supermercado e encontramos, mas pagamos um pre%o por aquele produto, um pre%o caro por ter o ;lu#o< daquele produto especfico. Alguns pases esto dispostos a pagar esse pre%o, mas esses produtos t'm que vir de um pas que est livre dos transg'nicos. *abem que esto pagando um pre%o mais caro, mas tem a certeza de estar livre dos transg'nicos. @o"e em dia o $rasil " no pode mais fazer esse tipo de comrcio, pois " estamos com transg'nicos. ? mercado orgJnico talvez no fosse durar por muito tempo, e o $rasil estaria para trs em uma deciso importante.

Daniel F. Bovolen a Ovi!li

Daniel % &orpora%es farmac'uticas t'm demonstrado interesse pelas pesquisas desenvolvidas pelo 9rupo de &ristalografia do -.*& T)ie*ann = Muito marginalmente. M muito difcil o interesse de uma corpora%o grande. !ssas empresas t'm um volume, uma tomada de deciso muito lenta. *o vrias etapas e no sabemos com quem falar. M necessrio saber para quem mandarK a pessoa que tem c5ance de ler isso e tomar uma decisoK se isso vai para frente ou fica na li#eira. 2Fs no temos esse contato, que muito difcil de ser criado. D tivemos contato com algumas empresas que se interessaram muito porque a biotecnologia que fazemos no $rasil de boa qualidade e barata. )emos um perfil diferente. Muito do que a gente faz aqui dentro vem do servi%o pBblico. *e uma multinacional procurar biotecnologia em uma universidade do e#terior iria pagar um pre%o muito mais alto, pagar funcionrios, uma srie de coisas que " esto embutidas em nosso dia=a=dia. 2Fs tivemos contatos com algumas empresas, mas um contato muito pequeno, muito t'nue, ainda um pouco desconfiado de ambas as partes. Daniel = !ssas empresas financiam estudos T)ie*ann % *im, financiam. .inanciam e cobram por esses estudos. /ma perspectiva bem diferente, mas financiam. Daniel = Cuais so os reais interesses dessas corpora%es para

financiarem tais pesquisas T)ie*ann = &omo qualquer indBstria, visa ao lucro para os seus acionistas. ? que querem desenvolver o produto, de uma forma bem barata, com uma tecnologia avan%ada, mas acessvel, de pre%o barato, para depois poderem vender isso. M o perfil natural do que um contrato entre uma universidade(instituto de pesquisa com uma indBstria. !#istem duas vertentes diferentes8 vincular esse contrato a uma inova%o Daniel F. Bovolen a Ovi!li

tecnolFgica, a uma patente, a royalties e assim por diante. Mesmo que se"a na fai#a de A a 1O de royalties " um vulto muito grande ou voc' pode prestar servi%os8 a indBstria diz que quer que voc' fa%a isso, isso e aquilo. Loc' e#ecuta o trabal5o, gan5a por aquilo e pronto. *e a indBstria nunca vai usar aquilo ou vai gan5ar bil5es, no 5 mais nada a fazer. *o essas duas formas de intera%o. Daniel = ? que vem a ser o 0ro"eto que a /*0 aqui em *o &arlos organiza, a !scola Avan%ada de $iotecnologia para alunos do !nsino Mdio T)ie*ann = A idia da escola poder divulgar um pouco o que biotecnologia para um pBblico que est vendo isso na televiso o tempo todo +e at em desen5os animados, filmes, e tentar desmistificar um pouco a biotecnologia, torn=la um pouco mais ;p=no=c5o< para que o aluno ten5a um senso crtico do que possvel e do que simplesmente uma grande besteira que est sendo falada na mdia, na televiso ou numa conversa coloquial. !m grande parte divulgar o potencial, mostrar um pouquin5o do que o processo e dar c5ance : pessoa ter um senso crtico, um pouquin5o de senso crtico sobre aquilo que est vendo por a, do que biotecnologia. Daniel % Cuem so os colaboradores da !A$ T)ie*ann % )emos colaboradores internos, que so docentes aqui do grupo de &ristalografia e tambm de $iofsica, o 0rofessor .lvio @enrique da *ilva, do Departamento de 9entica e !volu%o da /.*&ar P, que d uma aula muito interessante sobre tipagem e diagnFstico e tambm procuramos apoio entre os fornecedores dos laboratFrios... mas um apoio por amizade porque esse no o pBblico=alvo de uma empresa que
3

/niversidade .ederal de *o &arlos(*0.

Daniel F. Bovolen a Ovi!li

produz insumos para laboratFrio. Mas eles t'm apoiado. A A0E?.VAssocia%o 0aulista dos 0rofessores de .sicaW e o -nstituto de .sica V/*0( *o &arlosW. Daniel % Cuem pode participar T)ie*ann ( .azemos a !A$ vinculada, agora, : ?limpada $rasileira de .sica. 2as duas primeiras verses, os alunos se inscreviam para a ?limpada -nternacional do Dovem &ientista +que " est em seu terceiro ano aqui no $rasil,. 2Fs "ulgamos os trabal5os que os alunos apresentam e escol5emos os seis mel5ores a comporem o time brasileiro para a ?limpada -nternacional. Depois convidamos os PN mel5ores +nos quais os seis se incluem, para virem ao -.*&. 2Fs subsidiamos parte dos custos das escolas para as pessoas virem e os seis que foram escol5idos t'm subsdio total. M um pr'mio, mas 5 trabal5o, eles v'm para trabal5ar. Agora foi criada a ?limpada $rasileira de &i'ncias +" e#istia de .sica, Cumica, Matemtica, de um monte de coisas, mas de &i'ncias ainda no e#istia, e, entre os pr'mios, 5 o convite para participar do time brasileiro. Assim come%amos a selecionar e convidar as pessoas. Daniel % 0ara que contribui essa escola em rela%o aos alunos do !nsino .undamental e Mdio? T)ie*ann ( @ um retorno muito grande. A 0rofa. 2elma Vdocente lotada no grupo de $iofsica Molecular *rgio Mascaren5as 7 -.*&(/*0 7 atua em pro"etos relacionados : educa%o e difuso de ci'ncias biomoleculares para os ensinos fundamental e mdioW tem avaliado os alunos quando eles entram e quando eles saemK e temos visto uma mel5ora muito grande, um avan%o. ? que esperamos que esse grupo de trinta pessoas que participa da escola possa divulgar um pouco a biotecnologia. &onversar com outros alunos, serem multiplicadores. 0or tabela, esclarecer o que Daniel F. Bovolen a Ovi!li

AN

est acontecendo em biotecnologia e talvez at se interessar por essa ci'ncia, vir a trabal5ar ou fazer carreira na rea ou ser crtico, criar uma opinio enquanto cidado. 9ostar ou no da biotecnologia, ser ou no favorvel, com um pouco de base cientfica. 2o simplesmente ser favorvel ou desfavorvel porque algum disse que era bom ou ruim. Daniel % A !A$ conta com suporte pedagFgico para sua realiza%o T)ie*ann % 2o. &ontamos com o suporte da 0rofa. 2elma e da &oordenadoria de Difuso &ientfica do &$M!. !les do a maior parte do suporte. M um suporte feito com o maior prazer, mas ao longo da escola toda, acaba sendo incipiente. !nto a escola um pouco massacrante para os alunos porque so professores universitrios que a ministram, e estes esto acostumados a falar em certo nvel. ?u o professor se adequa em poucos minutos ou o aluno tem que se adequar. 0or isso e#iste o processo seletivo8 para tentarmos escol5er aqueles que possivelmente vo agXentar a semana inteira, sem desistir no meio do camin5o. Daniel % ? que esperam os organizadores da !A$ com rela%o aos alunos T)ie*ann % D tivemos alguns retornos pontuais. Mas, eventualmente, ao longo dos anos, poder fazer com que, pelo menos no estado de *o 0aulo, que mais ou menos o nosso nic5o +por enquanto no temos abrang'ncia nacional, poder fazer com que essas pessoas ten5am uma viso diferente da biotecnologia, criem um senso crtico. )en5am um pouquin5o de viv'ncia naquilo que biotecnologia para poder abrir um pouco o 5orizonte. Algumas pessoas c5egam : !A$ com uma viso de biotecnologia muito deturpada8 ac5am que no segundo dia da escola vo fazer um transg'nico, uma ;Doll4< ou algo assim. -sso natural quando voc' no faz a menor idia daquilo que est envolvido. !sse um aspecto8 Daniel F. Bovolen a Ovi!li

AA

dei#ar que a pessoa que ten5a interesse em cursar a !scola Avan%ada de $iotecnologia ve"a algo interessante nisso. !sclarecer o que 8 para bem ou para mal. Depois poder espal5ar um pouquin5o mais na na%o o que biotecnologia e se essa escola for bem=sucedida por vrios anos, talvez criar outros nBcleos, em outras universidades, com pro"etos parecidos +no necessariamente iguais : !A$,, para que consigamos espal5ar um pouco mais. )rinta alunos(ano no muita coisa, mas poder espel5ar isso em outras escolas ou outras pessoas terem iniciativas semel5antes, difundir um pouco mais... e atingir um pBblico=alvo que est sedento por esse tipo de con5ecimento8 voc' no est envolvendo adultos, nem crian%as, voc' est motivando aquela fai#a etria que est ;doida< para saber o que est acontecendo.

Daniel F. Bovolen a Ovi!li