ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FR MULTIMEDIAPRODUKT Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgfltig durch, bevor Sie das Spiel (' Mul

timediaprodukt ') installieren. Dieser Lizenzvertrag ist ein Vertrag zwischen Ihnen, dem ' Benutzer ', und Ubi S oft und/oder seinen Konzessionsgebern und/oder seinen Anspruchsberechtigten (' U bi Soft '), der dem Benutzer ein nicht ausschlieliches und nicht bertragbares Nutz ungsrecht des Multimediaprodukts einrumt. Durch die Installation des Multimediaprodukts verpflichtet sich der Benutzer den Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrages zuzustimmen. 1 - Die Lizenz Ubi Soft rumt dem Benutzer eine nicht ausschlieliche und nicht bertragbare Lizenz z ur Nutzung des Multimediaprodukts ein, bleibt jedoch Eigentmer aller damit zusamm enhngenden Rechte. Die Rechte, die nicht ausdrcklich durch diese Lizenz bertragen werden, bleiben Eig entum von Ubi Soft. Das Multimediaprodukt wird zum Alleingebrauch nicht an den Benutzer verkauft, so ndern lizenziert. Die Lizenz rumt keinerlei Recht oder Anspruch bezglich des Multimediaprodukts ein und ist nicht als eine bertragung der Rechte am geistigen Eigentum bezglich des Mu ltimediaprodukts zu verstehen. 2 - Eigentum am Multimediaprodukt Der Benutzer anerkennt, dass die Gesamtheit der das Multimediaprodukt und seine Komponenten betreffenden Rechte (insbesondere was Titel, Informatik Codes, Theme n, Figuren, Namen der Figuren, Handlung, Geschichten, Dialoge, rtlichkeiten, Konz epte, Bilder, Fotografien, Animationen, Videos, Musik und Texte angeht, die Best andteil des Multimediaprodukts sind) sowie die Rechte bezglich der Marke, die Urh eberrechte und Rechte am Copyright Eigentum von Ubi Soft sind und durch franzsisc hes Recht und andere internationale Gesetze, Vertrge und Vereinbarungen bezglich d es geistigen Eigentums geschtzt sind. 3 - Nutzung des Multimediaprodukts Der Benutzer ist berechtigt, das Multimediaprodukt gem den Anweisungen im Benutzer handbuch oder auf der Verpackung des Multimediaprodukts zu nutzen. Die Lizenz wird ausschlielich im Rahmen der persnlichen Verwendung eingerumt. Untersagt sind : - Die Erstellung von Kopien des Multimediaprodukts - Die kommerzielle Nutzung des Multimediaprodukts - Eine Nutzung, die gegen die guten Sitten oder geltende Gesetze verstt - Die nderung des Multimediaprodukts oder die Herstellung eines abgeleiteten Pro dukts - Die bertragung des Multimediaprodukts ber ein Telefonnetz oder jedes andere ele ktronische Medium, es sei denn whrend einer Multiplayer Partie in autorisierten N etzen - Herstellung oder Vertrieb von nicht autorisierten Ebenen und/oder Szenarien - Das Multimediaprodukt zu dekompilieren, zurckzuentwickeln (Reverse Engineering ) oder zu disassemblieren. Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Multimediaprodukt an einen Dritten zu ver kaufen, eine Unterlizenz zu erteilen, es zu vermieten. Der Benutzer ist nur berechtigt, das Multimediaprodukt zu bertragen, wenn der Emp fnger die Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrags akzeptiert. In diesem F all verpflichtet sich der Benutzer, smtliche Bestandteile und Dokumentationen bezg lich des Multimediaprodukts zu bertragen. Er verpflichtet sich auerdem, jegliche K

opie des Multimediaprodukts auf seinem Computer zu lschen. In diesem Fall erlisch t die Lizenz automatisch und unverzglich. 4 - Kndigung der Lizenz Die Lizenz tritt ab der ersten Nutzung des Multimediaprodukts in Kraft. Sie wird automatisch ohne Erklrung seitens Ubi Soft gekndigt, falls die Bestimmung en und Bedingungen des Lizenzvertrags vom Benutzer nicht eingehalten werden. 5 - Garantie Ubi Soft bietet einen Technischen Kundendienst an. Bevor der Benutzer an den Tec hnischen Kundendienst wenden, halten Sie bitte folgende Angaben bereit: +Hersteller des Computer Systems +Prozessorhersteller und geschwindigkeit +Gre des Arbeitsspeichers +Betriebssystem (bei Unsicherheit klicken Sie bitte auf dem Desktop auf Arbeitsp latz und whlen Sie den Untermenpunkt Eigenschaften) +Hersteller und Typ der Grafik- und 3D Beschleunigerkarte +Hersteller und Typ der Soundkarte +Hersteller und Typ des CD-ROM - oder DVD-Laufwerkes +Hersteller und Typ des Modems Schildern Sie das auftretende Problem bitte so genau wie mglich. Ubi Soft garantiert dem Kufer einer Original Compact Disc (CD), dass das darauf e nthaltene Multimediaprodukt bei sachgemem Gebrauch keinerlei Mngel innerhalb von 6 (Sechs) Monaten seit Kauf/Lieferung (oder lngere Garantiezeit nach der anwendbare n Gesetzgebung) aufweisen sollte. Senden Sie bitte jedes defekte Multimediaprodukt zusammen mit dem Handbuch sowie Ihrer Registrierungskarte, sofern Sie sich noch nicht registriert haben. Bitte geben Sie Ihren vollen Namen und Ihre Adresse mit Postleitzahl an, sowie das Dat um und den Ort des Kaufs an. Sie haben alternativ die Mglichkeit, das Multimediap rodukt am Ort des Kaufs umzutauschen. Falls eine CD ohne den Nachweis des Kaufs, oder nachdem die Garantiezeit berschri tten wurde, zurckgesandt wird, behlt sich Ubi Soft das Recht vor, nachzubessern od er zu ersetzen auf Kosten des Kunden. Diese Garantie verliert ihre Gltigkeit, sof ern die CD durch Zufall, Fahrlssigkeit oder Missbrauch beschdigt wurde, oder falls die CD nach dem Erwerb modifiziert wurde. 6 - Garantiebeschrnkung Der Benutzer erkennt ausdrcklich an, dass die Nutzung des Multimediaprodukts auf eigenes Risiko erfolgt. Das Multimediaprodukt wird in dem Zustand "wie besehen" gekauft. Der Benutzer trg t smtliche Kosten fr Reparatur und/oder Korrektur des Multimediaprodukts. Im Rahmen der gesetzlichen Gewhrleistung lehnt Ubi Soft jegliche Gewhrleistung bezg lich des Handelswerts des Multimediaprodukts, der Zufriedenheit des Benutzers od er der Eignung fr einen bestimmten Zweck ab. Der Benutzer trgt smtliche Risiken in Bezug auf entgangenen Gewinn, Datenverlust, Fehler, Verlust von gewerblichen Informationen oder sonstige, die durch den Besi tz des Multimediaprodukts oder seiner Nutzung entstehen. Da einige Rechtsordnungen die vorstehende Garantiebeschrnkung nicht gestatten, gi lt diese mglicherweise nicht fr den Benutzer. 7 - Haftungsbeschrnkung In keinem Fall kann Ubi Soft fr irgendeinen direkten oder indirekten, zuflligen, s

peziellen, Folge- oder sonstigen Schaden, auch nicht durch die Nutzung oder die Unmglichkeit der Nutzung sowie durch Besitz oder fehlerhaftes Funktionieren des M ultimediaprodukts haftbar gemacht werden, dies gilt auch dann, wenn Ubi Soft auf die Mglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurde. Ubi Soft lehnt insbesondere jegliche Haftung bezglich einer Nutzung des Multimedi aprodukts ab, die den im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Nut zungsvorschriften zuwiderluft. Da manche Rechtsordnungen den Haftungsausschluss im Falle direkter oder Folgeschd en nicht gestatten, gilt vorstehender Haftungsausschluss mglicherweise nicht fr de n Benutzer. Diese Nutzungslizenz bezglich des Multimediaprodukts gewhrt dem Benutzer spezifisc he Rechte, und dieser verfgt je nach geltendem Recht in seinem Land gegebenenfall s ber andere Rechte.