SOLUTIONS PACKS BI-TEMPRATURE

UNE GESTION UNIQUE DE DIFFRENTS CIRCUITS DE CHAUFFAGE

*Des solutions polymres linni www.rehau.fr

Btiment Automobile Industrie

SOLUTION PACK BI-TEMPRATURE CHAUFFAGe

POUr CONJUGUer Le PLANCHer CHAUFFANT eT Les rADIATeUrs

Un collecteur unique pour, dune part, alimenter les radiateurs en eau haute temprature et dautre part, rguler leau dans les circuits dun plancher chauffant en basse temprature.

Avantages Alimentation simultane de 2 circuits de chauffage fonctionnant sous des tempratures diffrentes Raccordement une installation existante, sans travaux importants et coteux Utilisation dun gnrateur quip simplement, vite la pose de tuyauteries supplmentaires Diminution du diamtre des tuyauteries de raccordement Une installation confortable et esthtique pour un cot de revient rduit !

APPLICATIONs
rsIDeNTIeL eT COLLeCTIF, EN NEUF OU EN RNOVATION

Rgulation de linstallation Rsidentiel - neuf 1 Il nest plus ncessaire dinstaller 2 circuits diffrents pour alimenter des metteurs fonctionnant avec des tempratures deau diffrentes, un seul circuit suft. Le raccordement du collecteur plancher chauffant se fait directement sur les canalisations alimentant les radiateurs.
1 a

Rsidentiel - rnovation 2 Lors de rnovation ou dextension de pices avec du plancher chauffant, le raccordement sur le circuit existant (piquage sur un radiateur) vite linstallation de nouvelles canalisations jusqu la chaufferie. La rgulation du plancher chauffant peut se faire en fonction de : la temprature extrieure ; la temprature primaire (si la chaudire est rgule en fonction de la temprature extrieure) ; ou avec une temprature de dpart constante.

Rgulation centralise se fait directement sur le collecteur Pack bi-temprature. Pr-assemble et pr-cble, elle vite linstallation dun ensemble de rgulations larrire du gnrateur ou lachat dune chaudire sophistique et

Collectif 3 En construction neuve ou en rhabilitation, un propritaire peut opter pour un chauffage par le sol, sans se soucier des systmes de chauffage installs dans les autres appartements. -Avec une chaudire murale individuelle : la chaudire maintient leau une certaine temprature et le collecteur pack bi-temprature chauffage fait le reste (plus besoin dinstallation et de rgulation compliques). - Avec une chaufferie centralise : le raccordement se fait sur la colonne montante alimentant tous les appartements ; la rgulation du collecteur pack bi-temprature chauffage sadapte la temprature deau du circuit collectif (plus besoin de sonde extrieure).

onreuse. Le rgulateur du collecteur pack bi-temprature permet ladaptation judicieuse de la rgulation en fonction du type dinstallation concerne (rsidentiel ou collectif en neuf ou en rnovation). Rgulation pice par pice vient en complment de la rgulation centralise et permet en plus de bncier des apports gratuits, tels que chemines, ensoleillement La rgulation peut tre laire A , pour une installation neuve, ou radiocommande B dans le cas dune rnovation ou dune extension. Elle offre un confort maximum et permet la ralisation dconomie.

SOLUTION PACK BI-TEMPRATURE rversIbLe

POUR CHAUFFER EN HIVER, CLIMATISER ET RAFRACHIR EN T

Un collecteur unique pour grer quatre tempratures diffrentes.

Chauffer en hiver En hiver, la solution pack bi-temprature rversible REHAU permet de chauffer grce lalimentation simultane de 2 circuits de chauffage, fonctionnant avec des tempratures deau diffrentes : - 1 circuit de radiateurs et/ou de ventilo-convecteurs et/ou arothermes fonctionnant avec de leau haute temprature, - 1 rseau de circuits de plancher chauffant fonctionnant avec de leau basse temprature

Climatiser ou rafrachir en t En t, la solution pack bi-temprature rversible REHAU autorise lalimentation simultane de 2 circuits de climatisation et rafrachissement fonctionnant avec des tempratures deau diffrentes : - 1 circuit de ventilo-convecteurs et/ou arothermes fonctionnant avec de leau entre 7 et 12C (les radiateurs tant imprativement ferms en t), - 1 circuit de plancher rafrachissant fonctionnant avec de leau entre 18 et 22C (fermer les pices humides, salles de bains, salles deau). Avantages Grande modularit : diffrentes combinaisons possibles en fonction du nombre de radiateurs et/ou de ventilo-convecteurs et/ou arothermes et des circuits de plancher chauffant-rafrachissant alimenter Alimentation simultane de 2 circuits de chauffage diffrents en hiver Alimentation simultane de 2 circuits de froid diffrents (climatisation et rafrachissement) en t Rgulation simple et autonome pour une installation sans souci Confort en t comme en hiver Rduction des diamtres des tubes dalimentation Utilisation dun gnrateur quip simplement Une installation able et esthtique pour un cot rduit, tant linstallation qu lexploitation !

APPLICATIONs
rsIDeNTIeL eT TerTIAIre

Fonctionnement de linstallation Rsidentiel 1 Pour les pices de jour : le chauffage en hiver sera assur par le plancher chauffant et/ou des ventilo-convecteurs. La climatisation sera assure grce lassociation du plancher rafrachissant et des ventiloconvecteurs ou uniquement des ventilo-convecteurs. Lutilisateur bncie dune vraie climatisation en minimisant les dplacements dair. 2 Pour les pices de nuit : disposition de ventilo-convecteurs qui permettent la climatisation et le chauffage en labsence dun plancher chauffant basse temprature.
Linstallation doit tre quipe dune chaudire pour le chauffage en hiver et dun groupe deau glace qui fournira leau froide ncessaire au rafrachissement en t, ou dune pompe chaleur rversible, qui assurera ces deux

fonctions. Cest lutilisateur qui dcide de passer en mode chauffage ou rafrachissement en ouvrant ou fermant les vannes darrt et en mettant en marche les appareils correspondants (chaudire ou groupe deau glace). Dans le cas dune pompe chaleur, il lui sufra de commuter linterrupteur hiver/t .

Le pack bi-temprature rversible soccupe alors de tout.

Tertiaire (petite surface) 3 Exemple de solution propose : - partie show-room : un plancher chauffant rversible combin des ventilo-convecteurs, alliant chauffage et climatisation, - des bureaux chauffs et climatiss grce des ventiloconvecteurs, en labsence de plancher chauffant basse temprature, - lieu de stockage et ateliers : arothermes assurant la fois le chauffage et la climatisation.

Rgulation de linstallation
Elle gre en toute autonomie lensemble de linstallation et dtermine si elle doit fonctionner en mode chauffage ou rafrachissant en analysant les informations fournies par les sondes et diffrents rglages des machines. En mode chauffage et rafrachissement des scurits sactionnent automatiquement, gage de scurit de linstallation.

SOLUTION PACK BI-TEMPRATURE CHAUFFAGe

COmPOsITION DU seT DAssembLAGe

16 9 8 10 19 12 17 18

15

11

8 10

13 3

14

9 11 4 17 7 18 5 4

14

1 Rgulateur lectronique chauffage 2 Sonde de temprature dpart

10 Purgeurs manuels 11 Bouchon 1/2" avec joint 12 Vanne dquilibrage 13 Ensemble bipasse 14 Jeu de 2 supports muraux 15 Aquastat de scurit rarmement manuel 16 Sonde extrieure 17 Tiges letes 18 crous 19 tiquettes de reprage

+ aquastat de scurit
3 Pompe de circulation 4 Robinets de remplissage 5 Clapet anti-retour 6 Moteur thermique 7 Vanne 2 voies 8 Blocs de raccordement 9 Vannes darrt 1"F raccord-union 1"1/2F
Rfrence 233852-001 257408-010 257302-010 258235-010 257865-010 257362-010 251506-010 251486-010 233962-001 233942-001 223668-001 223670-001 Dsignation Set dassemblage lment rouge PCBT lment bleu PCBT lment rouge radiateur lment bleu radiateur Barre dassemblage Barrette de fixation Fixations universelles Sonde primaire Bipasse complet (option 1) (option 1)

Thermostat dambiance filaire programmable Thermostat dambiance radiocommand programmable (meteur + rcepteur)

SOLUTION PACK BI-TEMPRATURE RVERSIBLE

COMPOSITION DU SET DASSEMBLAGE

16 9 8 10 20 12 18 19

15

11

8 10 17

13

13 3

14

9 11 4 18 7 19 5 4

14

1 Rgulateur lectronique rversible 2 Sonde de temprature dpart

11 Bouchon 1/2"M 12 Vanne dquilibrage 13 Ensemble bipasse 14 Jeu de 2 supports muraux 15 Aquastat de scurit rarmement manuel 16 Sonde extrieure 17 Sonde primaire 18 Tiges letes 19 crous 20 tiquettes de reprage

+ aquastat de scurit
3 Pompe de circulation 4 Robinets de remplissage 5 Clapet anti-retour 6 Moteur thermique 7 Vanne 2 voies 8 Blocs de raccordement 9 Vannes darrt 1"F raccord-union 1"1/2F 10 Purgeurs manuels

Rfrence 222868-001 257408-010 257302-010 258235-010 257865-010 257362-010 251506-010 251486-010

Dsignation Set dassemblage lment rouge PCBT lment bleu PCBT lment rouge radiateur lment bleu radiateur Barre dassemblage Barrette de fixation Fixations universelles

LES SERVICES REHAU

Une palette de services, pour une assistance au quotidien

1 Aide ltude 2 Logiciel de dimensionnement 3 Qualit 4 Formation 5 Outillage 6 e-Business 7 Assistance technique 9

8 7

tlphonique
8 Assistance technique chantier 9 Garantie 3 1

5 4

La garantie REHAU

ATEC
GARANTIE 10* ANS

ISO 9001

* Tous les systmes REHAU Chauffage et Sanitaire sont garantis 10 ans, selon les conditions de garantie REHAU.

AGENCES COMMERCIALES REHAU SA Secteur Sud-Ouest, Agen : ZI Le Treil, 47520 LE PASSAGE, Tl. 05 53 69 58 91, Fax 05 53 66 97 15, agen@rehau.com Secteur Sud-Est, Lyon : 22 rue Marius Grosso, 69120 VAULX-EN-VELIN, Tl. 04 72 02 63 14, Fax 04 72 02 63 40, lyon@rehau.com Secteur Centre et Nord, Paris : 54 rue Louis Leblanc, BP 70, 78512 RAMBOUILLET Cedex, Tl. 01 34 83 64 87, Fax 01 34 83 64 60, paris@rehau.com Secteur Ouest, Rennes : 15 rue Erbonnire, 35510 CESSON SEVIGNE, Tl. 02 99 65 21 69, Fax 02 99 65 21 60, rennes@rehau.com Secteur Est, Saint-Avold : BP 110, 57730 VALMONT, Tl. 03 87 91 77 19, Fax 03 87 91 32 69, stavold@rehau.com Sige social : REHAU Btiment, Place Cissey, 57343 MORHANGE Cedex, Tl. 03 87 05 51 00, Fax 03 87 05 57 20, morhange@rehau.com

www.rehau.fr

891706 FR 06/2007 Copyright by REHAU