Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Copyright 1973
SIGNETICS CORPORATION
mike changes
in
book
order to improve design or performance and to supply the best possible product.
Signetics Corporation assumes no responsibility For the
signotics
TIMER
555
DESCRIPTION
The NE/SE 555 monolithic timing
circuit
is
PIN
a highly stable
CONFIGURATIONS
(Top View)
T PACKAGE
or resetting
if
mode
of operation,
resistor
the lime
is
precisely controlled by
one external
and
1.
Ground
Trloow
/
1
1
\
1
6.
Control Value*
2.
3.
6.
Thrmhotd
Discharge
Output
>)t.
/
B
.
two
R.,
V CC
circuit may be triggered and reset on falling waveforms, and the output structure can source or sink up to 200mA
The
or drive
TTL
circuits.
V PACKAGE
Ground
TrlM*r
OPERATES IN BOTH ASTABLE AND MONOSTABLE MODES ADJUSTABLE DUTY CYCLE HIGH CURRENT OUTPUT CAN SOURCE OR SINK 200mA OUTPUT CAN DRIVE TTL TEMPERATURE STABILITY OF 0.05% PER C NORMALLY ON AND NORMALLY OFF OUTPUT
M~ [7
3
t\
v oc
Dbchftrg*
Output
Rmiat
rr rr
APPLICATIONS
PRECISION TIMING PULSE GENERATION SEQUENTIAL TIMING TIME DELAY GENERATION PULSE WIDTH MODULATION PULSE POSITION MODULATION MISSING PULSE DETECTOR
Power Dissipation
Operating Temperature Range
+T8V 600 mW 0C
to
NE555
SE555
Storage Temperature Range
+70C
BLOCK DIAGRAM
555
SIGNETICS TIMER
555
= 25C,
SIGNETICS TIMER
ELECTRICAL CHARACTERISTICS T A
PARAMETER
Supply Voltage Supply Current
V cc
otherwise specified
TYPICAL CHARACTERISTICS
UNITS
TEST CONDITIONS
MIN
TYP
MAX
18
MIN
4.S
NES55 TYP
3
MAX
16
45
V
ittA
SUPPLY CURRENT
w SUPPLY VOLTAGE
5
12
6
15
10
10
mA
>n
Timing Error
Initial
Accuracy
0.5
%
1
ire
Drift with
Temperature
Supply Voltage
see Fig. ta
V Cc
'SV
30
0.06
2/3
too
0.2
50
%/Volt
!
^**
Drift with
Threshold Voltage
Trigger Voltage
2/3
5.2
1.9
*v cc
V V
tjA
1.0
*2
1 I
v cc
V CC
-
'SV
4.8
5 1.67
0.5
5
1.67
5V
1.46
l
>
Trigger Current
0.5
1.0
0.4
0.7
0.1
0.4
0.7
0.1
mA
.25
11
Threshold Current
Control Voltage Level
Note 3
0.1
25
10.4
3.8
0.1
(.A
V C c -15V V CC - 5V
96 23
10
3.33
9.0
2.6
10
3.33
V V
.26
v C c- 'sv 'SINK " 10mA 'SINK ' 50mA 'SINK " 00mA
1
0.1
0.16
0.6
2.2
0.1
0.4
75
2.5
20
2.5
V V V
'SINK* 200mA
Voc-SV
'SINK
Output Voltage Drop
Ihigh!
"
8 mA
0.J
0.25
.25 .35
n
i i i
~^~
'SINK" 5mA
'SOURCE
"
200mA
12.5
12.6
Vcc-
'5V
13
3.0
13.3
3.3
12 75
13.3
V
V
ntec ntec
wc
ZZZ
-p
z~.
vcc- 5V
Rite
Fell
2.75
33
100 100
Tim*
of
Output
100 100
Timeot Output
MOTES
1
ft
*v
IV
1mA
ft
latt
2.
3.
TntK)
ml
V cc
Thu
HfMl d*>i*fi-nin*
of
A + H^Fo' 1&V
oearaiion,
ihn
m*
total
20 mijohin,
EQUIVALENT CIRCUIT
(Shown
For
One
Side Only)
vi
'
vi
r-m
l
-H
I'C
'
re
1.c
ISL IP*
It
^^
' lrF c
,
^s
1
h-
SIGNETICS TIMER
565
(Cont'd)
W C
TYPICAL CHARACTERISTICS
signotics
**
DUAL TIMER
556
1910
DESCRIPTION
i
i
i
PIN
circuit
is
CONFIGURATION
(Top View)
a highly
--i
-s
,
A PACKAGE
or oscillation.
B
The 556
is
a dual 555.
Timing
is
provided by
an external
resistor
at
The two timers operate independently of each other sharing only Vqc and ground. The circuits may be triggered and reset on falling waveforms. The output structures may sink
or source
j*M
1
50mA.
DiKhirgi
|i
3
m
~n\
cc
ILwtlRATUHt
C
'71
lU^LV VOUAGI
Thrwhold
Control Voitg*
IT"
DiKhirga
Thriol0
IT"
PROPAGATION DELAY
"
Output
Trigfttf
LI
Is
Ti]
Control Volog*
Je\
RtHT
Output
|V
P*
t|
Ground
7] Trioow
APPLICATIONS
f
1
J
J2.
1
PRECISION TIMING SEQUENTIAL TIMING PULSE SHAPING PULSE GENERATOR MISSING PULSE DETECTOR
TONE BURST GENERATOR PULSE WIDTH MODULATION TIME DELAY GENERATOR FREQUENCY DIVISION INDUSTRIAL CONTROLS PULSE POSITION MODULATION
t,
Power Dissipation
Operating Temperature Range
ifW rflCCfruL
BLOCK DIAGRAM
556
25 C,
556
ELECTRICAL CHARACTERISTICS T A
PARAMETER
Supply Voltage
EQUIVALENT CIRCUIT
MAX
16 3 10
(Shown
for
TEST CONDITIONS
MIN
4.5
SE556 TYP
3
ME 556
MAX
18
MIN
4.5
TYP
UNITS
Supply Current
Accuracy
Drift Drift
V CC -5V R L V CC =15V R L = ~ Low State. Note R = 2KJ1 to fOOKn A C = O.VF Note 2 V CC -15V
1
5
11
6
14
mA
10
mA
%
ppm/*C
%/VolT
0.5
1.5
0.75
30
0.05
100
0.2
50
0.1
Voltage
Accuracy
1.5
2.25
%
ppm/C
%/Volt
Drift with
Drift with
Temperature
Supply
V CC =15V
90
0.15
2/3
150
0.3 2/3
Voltage
Threshold Voltage
Threshold Current
Trigger Voltage
Note 3
xv cc
100
30
4.8 1.45 5
1.67
100
5.2
1.9
30
5
1.67'
V CC =15V v cc " 5V
Trigger Current
0.5
0.4 0.7
0.1 1.0
0.5 0.4
0.7
0.1
1.0
nA V V uA V
TYPICAL CHARACTERISTICS
MINIMUM PULSE WIDTH REQUIRED FOR TRIGGERING
SUPPLY CURRENT
mA
11
SUPPLY VOLTAGE
V CC =I5V v cc 5V V CC = 15V
l
9.6
2.9
10
3.33
10.4
3.B
9.0 2.6
10
3.33
4
.25 .75
V V
m
0.1
SINK
=10mA
" =
0.15
0.5 2.25
0.1
'sink 'SINK
l
50nlA
0.4
2.0
SINK
100mA 200mA
2.75
V V V
g>
i
>rc
2.5
v cc =5v
'sink 'sink
Output Voltage Drop (high)
=
=
S 1
n
1
/.v
8mA 5mA
0.1
0.25
.25 .35
1
i
"
a&ai jgc.
\
12.5
12.5
13.0
3.0
13.3
3.3
12.75
2.75
13.3
3.3
V V
nsec nsec
IDA!
SI
100
100 20 100
nA
Matching Characteristics
(Note
Initial
4|
0.06
0.1
0.1
0.2
%
ppm/C
J*
10
0.1
10
0.2 0.2
Supply
0.5
Voltage
%/Volt
ors
vcc - v
NOTES
1.
Supply
cumm
whan output
It
high
typically
1.0m* ma,
2. 3.
4.
Taitad at V cc - BV and V cc - 1 BV. Thlt will datarmlna tha maximum valua of n A + R B lor 1BV operation, Tha maximum total R - 20 mao-ohmi. Matching characlarlttlct ralaf to tha diftaranca batwaan partormanea characteristic! of aach tlmar taction
556
SIGNETICS TIMERS
555/556
TYPICAL CHARACTERISTICS
(Cont'd)
0.1
MS/CM
mode
INPUT - TV/CM
1MB
I
shot.
Referring
Vi
V,
I
Figure
1a
the
external
capacitor
is
initially
a
\
*1WC
nc
m^
i
>iirc
RS1
^t*c
2
;
cL
m
SI SSf,
A
FIGURE
/ f
fl
?
j
-1Kfi
T
DELAY TIME n SUPPLY VOLTAGE
i
n
i
tQHTROu vOir*CE
01 .F
lb.
interval
is
delaY'time
v!
S5&
TEMPERATURE
and
now commence on
its
applied, the
output
V
is
driven to
low
state.
is
1 3 8
1(H
-'V
When
not
in
use,
it
is
recommended
(ttsf r
that
it
be connected to
Vcc
,0 avoid
any
possibility of false
triggering.
1KEJ5E 5S5
i
i-
;
1
ouimjr
,i*
CONTROL V0L14Gf
-rt
-m
C
turn v vol r aw
IIMHflATuHF
555
Upon
application of a negative trigger pulse to pin
is
2,
the
flip-flop
set
which
The voltage
time constant
tor equals
2/3
RaC When the voltage across (he capaciVcc l ^ e comparator resets the flip-flop
state.
which
M'C
in
the output to
^7
Figure
this
a
mode
of operation.
The
circuit triggers
on
when
if it
VcC- 0nce
remain
is
time
is
elapsed, even
ASTABLE OPERATION
If
output
easily
UK*in VOlHtjf KVfiO' T4M3GE* *VL&
is
given by
1c.
the circuit
is
connected
it
as
shown
in
6 connected)
vibrator.
will
trigger itself
and
be determined by Figure
rate,
charge
level of the comparator are both directly proportional to supply voltage, the timing
The external capacitor charges through R/^ and Rg and discharges through Rg only. Thus the duty cycle may be precisely set by the ratio of these two resistors.
SIGNETICS TIMERS
555/556
(Cont'd)
APPLICATIONS INFORMATION
is
given by;
flBl
D.693(RA +
o
t2
= 0,693 (R )C B
is
TRIGGERMOOE
>*,
Thus the
total
period
given by:
T =
OUTWT
>
4
t!
H
1
+ t 2 = 0.693
is
(Ra
2Rb> C
The freauency of
oscillation
1
then:
1.44
Ifl
NtltBl
I
:"
T
R A
+2Rb>C
2c.
and may be
easily
found by Figure
given by:
CONTIKM.
I
Sfft
is
Ra +
2Rb
o
'
OUTWf
1
THE DEVICE TRIGGERS ON THE NEGATIVE GOING EDGE OF A LOW GOING PULSE. THE TRIGGER PULSE MUST BE OF SHORTER DURATION THAN THE "RC" TIME INTERVAL. IF THE TRIGGER IS HELD LOW. THE OUTPUT WILL STAY HIGH UNTIL TRIGGER IS DRIVEN HIGH AGAIN.
NE/ICUt
?
2
VOLTAGE OU
T
1
V
sss
dis-
Ni
V \ \
\1
In this
mode
charges between
Vcc
and 2/3
Vcc
times,
10 Hi
f
l*M,
Hr
IOHj
All
ftLPWfiPK* t RCQuttfC*
mode
of
0.5
MS/CM
TUT
OLTAt
5V/ II
i i
z V y V s L / \A '\ ^
CAPACITOR VOLTAGE
THE 565 TIMER IS CAPABLE OF OSCILLATING AT UP TO 300 KHi. HOWEVER. FOR TEMPERATURE STAB ILITY THE LIMIT SHOULD 8E AROUND 200 KHi.
1WCM
FIGURE
2b.
*Hu*f
I.
o' Cr-l'iynQ
ZttHCaW
*r*
t*w CiCWCHo'
d>KhfDi eurwi*
THRESHOLD VOLTAGE
RESET VOLTAGE
GUARANTEED
THE RESET ACTS AS AN INHIBIT WHEN THE RESET (PIN 41 IS ABOVE 1 VOLT THE DEVICE IS FREE TO FUNCTION. IF THE HESET IS TAKEN BELOW .4 VOLTS. THE OOTPUT IS FORCED LOW. WHEN THE RESET IS RELEASED. THE OUT PUT WILL STILL HEMAIN LOW UNTIL A TRIGGER PULSE
IS
APPLIED.
ITS TIMING CYCLE BY DRIVING THE OUTPUT. PIN 3. HIGH. SIMULTANEOUSLY, THE TIMING CAPACITOR STARTS CHARGING FROM ITS STEADY -STATE LEVEL AT GROUND. WHEN IT REACHES 2/3 V CC AN INTERNAL COMPARATOR IS TRIPPED. CAUSING THE CAPACITOR TO DISCHARGE TO GROUND THIS DRIVES THE OUTPUT LOW. ENDING THE TIMING CYCLE
.
INITIAL
ACCURACY
TRIGGER VOLTAGE
THE TRIGGER PULSE MUST DROP BELOW 1/3 OF THE SUPPLY VOLTAGE BEFORE THE TIMER TRIGGERS.
THE INITIAL ACCURACY IS THE TIMING REPEATABILITY FROM DEVICE TO DEVICE AND ALSO THE SAME DEVICE TODAY. TOMORROW AND 3 YEARS FROM NOW. WITH THE SAME "RC" NETWORK AND SUPPLY VOLTAGE. TYPICALLY. THE NE&55 HAS A
1% INITIAL
ACCURACY
TIMING DRIFT
w SUPPLY VOLTAGE
THE TIMING OF THE DEVICE WILL VARY SLIGHTLY WITH CHANGE IN SUPPLY VOLTAGE. THE TYPICAL TIMING DRIFT IS 0.1% PER VOLT.
THE DUTY CYCLE IS "ON TIME" EXPRESS IN TERMS OF TOTAL CYCLE THE DUTY CYCLE IS LIMITED, UNDER NORMAL CIRCUMSTANCES. TO 50%. HOWEVER. BY ADDING A DIODE A DUTY CYCLE OF LESS THAN 50% CAN BE ACHIEVED.
TIME.
N^
"WELL.
I'LL
BE
THE MONOSTABLE MODE HAS A TIMING DRIFT OF ASTABLE MODE. SINCE BOTH COMP ARATORS OF THE DEVICE ARE USED. THE DRIFT IS SOMEWHAT GREATER. TYPICALLY IMPPMrC DRIFT
THE TIMER
IN
A NEGATIVE VOLTAGE AT PIN 3 CAN CAUSE A LATCH UP. THE SOLUTION IS TO ADD TWO DIODES AS SHOWN. THIS CIRCUIT
PROHIBITS A NEGATIVE VOLTAGE FROM REACHING PIN
3.
SIGNETICS TIMERS
CONTROL VOLTAGE
555/556
HERE ARE SOME ADDITIONAL INGENIOUS APPLICATIONS DEVISED BY SIGNETICS ENGINEERS AND SOME OF OUR CUSTOMERS.
MISSING PULSE DETECTOR
Using
the
circuit
FREQUENCY DIVIDER
If
is
easily
be
used
Figure la
when used
as a divide
by three
circuit. This
of
Figure
3a,
the
timing cycle
application
is
cannot
train.
change
For
this
3b shows
operation.
the actual
__ __
FILTERING 5, THE CONTROL VOLTAGE PIN. IS PRIMARILY USED FOR WHEN DEVICE IS USED IN NOISY ENVIRONS. HOWEVER. BY IMPOSING A VOLTAGE AT THIS POINT. IT IS POSSIBLE TO VARY THE TIMING OF THE DEVICE INDEPENDENTLY OF THE "RC" NETWORK. THi CONTROL VOLTAGE MAY BE VARIED FROM 45* TO 90* OF Vqc IN THE MONO STABLE MODE. AND FROM 1.7 VOLTS TO V cc IN THE AST ABLE MODE.
PIN
UCC
i 10 16V
ijAPACJTORvC^TAgF v,
(.--v
i-oiMSflM
** RA
1ZS0U. C
.02 B F
rl
K1I
o
OUTPUT
r c
In
FIGURE
4.
application,
as
the timer
in
is
connecied
the
is
mono-
<
DUF
I
-*,
o iMfur
-L
stable
mode
a
shown
triggered
is
with
continuous pulse
"i"
MONOSTABLE TIMING
FIGURE
Ra
7
3a
V cc
14
To 18V \
fi
AC
!|
"*
556
e
INPUT2V/CM
'
1
"
OUTPUT
MSI 1M
M (OUTPUT HIGH)
'7IOUTPUT LOW)
T
l,
" 0.893 (R
"
A * KBK
MODULATION
0693
(n B lc
12
(TOTAL PERIOD)
1.44
He
'
"
" <R A *
zfafc
>
D(DUTY CYCLE)'
KU. C
09*F
Ra + 2Rb
FIGURE
3b.
FIGURES*.
SIGNETICS TIMERS
555/556
(Cont'd)
voltage
.
SIGNETICS TIMERS
VCC
555/556
APPLICATIONS INFORMATION
modulated by the
-SnlIV
APPLICATIONS INFORMATION
Each
half of the
all
556 behaves
tike a separate
in
halves
may be
in
con-
as such
tandem with
a "Divide-by"
network
between
OUTPUT
r
<
for the
555
first
mode with
period of 1/fg.
is
:
i
01.
1
OlSUS/CM
WODULATION INPUT
2WCM
r
1
s
1
The
practicality
of
the
+
1
4
MODULATION IWUT
j
i
is then applied to a "Divide-by -N" network to an output with the period of N/fg. This can then be
used to trigger the second half of the 556, The total time
delay
is
now
function of
N and
iq.
FIGURE
6*.
0.1
MS/CM
CLOt
K INPI JT
5 V/CM
M
] 4
Id
II
13
- -
KMIfe.l
. - BV cr
i
KfiJ^+AIJ
u
A
QUTI >UT
.
VOLTAGE 5V/CM
....
Mr
...
J.
t/J JLA
-Ar-rl.
/_/L r*...
'
I
OUTPUT PUtlt WIDTH
T *
1
4tt
ffi
'/
I
7/ '/// ll
* t
CAPACITOR VOLTAGE
RA
-
iii'ffh 0w
.01 (iF.
1C
in,
Hiii}
TOTAL PERKW
>H
Jfljl
C
lft
MN.t
7V/CM
Rt
-
3KU. R B -5O01i. C
1K!.>
FIGURE
6b,
FIGURE
6b.
first
TEST SEQUENCER
PULSE POSt Tl ON MODULATION (PPM)
This application uses the timer connected for astable
(free-
second
an
oscillator.
OOlufd coupling capacitor sequential timing may be obtained. Delay ti is determined by the first half and tg by the second half delay.
half via a
timer
is
running)
operation,
timing
Now
the pulse
triggers the
lor
50 msec.
30K
triggered.
is
programmed
>
OK
for triangle
wave modula-
ihfur
~i?
1
c-lH-
tt
is
V^L
}
SEQUENTIAL timing
St (
MA
The pulse
established
by
the
one shot
turns
on
the
be generated.
SEQUENTIAL TIMING
One
feature of the Dual Timer
it is
The
that
first
When
is
by
utilizing
both
halves
is
By con-
SIGNETICS TIMERS
555/556
SIGNETICS TIMERS
555/566
APPLICATIONS
SIMPLE TIME DELAY
APPLICATIONS
(Cont'd)
DUAL ASTABLE
j. BiStT
LAV
f"
^ a
DMtHft'W
7*1 Cr
-fRit-
_;.
'.;
<"
J"
T
DUITCTCIE
-
T
IT
TOUCH CONTROL
j- BESIT
<-
jv
3
J7K
in
J
THE
27 K
01-
i
IS
RESISTOR
OR PUBLIC ENVIRONMENTS. WITH LOWER AMBIENT NOISE. A HIGHER VALUE OF RESISTOR MAY BE
NECESSARY.
r
SIGNETICS TIMERS
555/556
SIGNETICS TIMERS
555/566
APPLICATIONS
(Cont'd)
APPLICATIONS
BURGLAR ALARM
[Cont'd)
PHOTOGRAPHIC TIMER
;'.
J
-vx^r
/RESET
INTERRUPTION OF INCIDENT LIGHT TO THE PHOTOTRANSISTOR CAUSES CURRENT TO FLOW THROUGH THE LOAD.
IS TO REDUCE VOLTAGE SPIKES AT BE OMITTED IF MAINS SPIKES CAN BE TOLERATED. TO REDUCE RADIATED NOISE FURTHER. THE TRIAC MAY BE DRIVEN FROM A GATED ZERO-CROSSING SWITCH.
SWITCH-ON.
MAY
TTL MONOSTABLE
ii
>
'nu
s mb
I'M
OUT*UT
3
6hfVT
y
SE5MT
^
Q
)
_y
s==>-^-
CLOCK 5&NAk
|
<
ft
IHHTT
Hit
WOOULATIOH
1
IWUT
THIS CIRCUIT HAS SUPERIOR TIMING ACCURACY TO CONVENTIONAL TTL MONOSTABLES. THE .7(K .RESISTOR MAY BE REPLACED BY A
DIODE. HAVING THE
LINEARITY.
-om
1J
an npit
StGNETlCS TIMERS
555/556
SIGNET1CS TIMERS
555/556
APPLICATIONS
(Cont'd)
M
[
D
6-
'
b>,'
;*-!
4VPCPS-
\
1
"ib
-6
^ r^
I
1
r^h
k
HLGViAUO
VL
556
t_
13
* - 559
ri
THE INPUT PULSE TRAIN IS DERIVED FROM A TRANSDUCER SENSING THE VEHICLE PROPELLOR SHAFT. THE OUTPUT OF THE SECOND TIMER GOES LOW WHEN A PRESET SPEED IS EXCEEDED.
f*
uH rig
MQVDC
N(54*
Wm
Si
>>u
..
i
tfrnUTHW-AniLSI
ftiDlniftiCULAlO* TO * C1D 0*OlTAL PULtil VTOSMnrCi'fhdtfCTKWOr HIWtAIIPIIQf'QflTIONAL 10ERM0*
iifuuL jkajunwrcAiiHftfiion^ojtitioHt^
OPERATING WAVEFORMS
nut
V
riNifti
-"Awrrrrm^
_
PlNfi
IHI
li.ll
tv
Willi
OUT
11
"x->-pT
1
77>
i 1
FIN I
i
i
SIGNETICS TIMERS
555/556
APPLICATIONS
{Cont'd)
(Cont'd)
h*
CLOCK
PW MODULATOfl* 1
AVERAGER
*-
rt
NEWS
1
X
11
WHMOJ
111
V*lttMEHl
NCtU
TChJ
to
^}
Ot$lAEO '( CONSTANT
DMfMHiNLOf VALUES
INTERNATIONAL SALES
signetics
the IC professionals
EUROPEAN HEADQUARTERS
&
U.K.
SALES OFFICE
SPAIN
Atajo Ingenieros S.A., Madrid 16, Enrique Larreta 10y12 Phone: 215 35 43 and 733 05 62
TELEX: 946619
F921Q0 Boulogne
TELEX: 27249
Derby.
UNITED KINGDOM
36 Rue de
Silly,
Quarndon Electronics
Derbyshire.
Phone: 604-23-07
Signetics Signetics
TELEX: 26801
r
WEST GERMANY:
GmbH, Dan test 29, D 8 MQnchen 19 TELEX: 6215191 GmbH, Ems thai den strassa 17, D 7 Stuttgart 80 Phone: (0711) 73-5CU61 TELEX: 7255798 Signetics GmbH, Eulenkrugsu 81 E, D2 Hamburg 67 Phone: (040) 60-35-242 TELEX: 2174490 UNITED KINGDOM:
Phone: (089)1 52029
Signetics International Corp.,
TELEX: 37163
Ltd., Hilsea Industrial Estate,
1
SOS-WEL (Components)
Portsmouth, Hampshire Phona: Portsmouth 6531
TELEX: 86114
Ssmicomps
North field Industrial Estate, Beresford Avenue, Wembley, Middlesex Phone: (01)903-3161 TELEX: 935243
Ltd., 5
House, 63 Croydon Road, Penge, London S.E.20, England Phone: (01)659-2111 TELEX: 946619
Yeoman
A.M. Lock & Co. Ltd., Neville Street, Mlddleton Road, Oldham, Lancashire Phone: (061) 652-0431/5 London (01) 263-7521
SCOTLAND
Semi com ps Northern Ltd. 42 The Square, Kelso,
Roxburghshire
2020 Antwerpen
Phone: 03-38.27.07
TELEX: 32969
Gabriel-Ma x-Strasse 72,
EBV EBV
Elaktronik
)
Kuno Kail man, Sibyllegarten 28, 11443, Stockholm Phone: 08/671 71 1-671595 TELEX: 17165
A. 8.
OY
Kuno Kallman
GmbH,
Oststrasse 129,
4 DOsseldorf
Phone: (020) 8-48-46/7
Mirotronic International
NORWAY
A.S.KJell Bafcke, Kjellerat 11, Lillestrem
2000
Batek
TELEX: 19407
2 Hamburg 54, Ahornallee 5 Phone: (040) 560-40-64 TELEX: 02 15427 "Mutton" Muller & Co. KG, Postfach 164, Bornstrasse 22, D28 Bremen 1 Phone: (0421)31-04-85 TELEX: 245-325 Omni Ray GmbH, 67 Ludwigshafen, Moltkestrasse 8
Postfach 211023 Phone: (0621) 51.30.56/56
Distron,
1
DENMARK
E. Friis-Mikkelsan A/S, KragshoiveJ 51,
DK^2880
Bagsvaerd
Phone: (01)98633
TELEX: 22350
THE NETHERLANDS
Mulder-Hardenberg, Wester ho ut park 1 A, P.O. Box 3059, Haarlem Phone: (023) 3191 84 TELEX: 41431
TELEX: 0464557
Berlin-33,
SOUTH AFRICA
Allied Electric (Pty.) Ltd., P.O. Transvaal, South Africa
AUSTRIA
Ing, Ernst Steiner, A-1
Phone: 8264615
SWITZERLAND
Omni Ray AG,
Oufourstrasse 56, 8008 Zurich
Phone: 01/478200
TELEX: 53239
Gaulle,
Phone: 010.46.031.80.30.20
TELEX: 21072
FRANCE
RTF, 73 Avenue Charles de
Sur Seine Phone: 722-70-40
92200
Neuilly
TELEX: 65933
67 Rue Henry
Litolff,
A.B. Kuno Kallman, Sibyllegarten 28, 11443, Stockholm Phone: 08/671711*71595 TELEX: 17165
REA
Distribution,
92270
OY Kuno
Bois
Colombes
Phone: 242-53-97
Elic 38,
NORWAY
A.S. KJell Bakkt, Kjellerat 11, Liliestrjlm 2000 Phone: 71-18-72 and 71-53-30 TELEX: 19407 Batek
Phone: (76)87.67.71
TELEX: 32739
1
ISRAEL
Electronics Ltd., Tel Baruch, Tel Aviv
RAPAC
ITALY
ISRAEL
5 Carl Herbst Street,
Phone; 777115.6,7
TELEX: TV 528
20135 Mi la no
RAPAC
Phone: 777115.0.7
TELEX: TV 528
8008 Zurich
SWITZERLAND
Omni Ray AG,
Oufourstrasse 56,
Phone: 01/478200
TELEX: 53239