Quake alarm

DETECTOR SISMICO
Instrucciones para su instalacin y operacin

Modelo QA-2000

IMPORTANTE: 1. Quite la calcomana y la traba plstica de embalaje ubicada en la parte de atrs del quake alarm y descarte ambas.

2.No instale la batera hasta que su quake alarm este completamente instalada.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE ELECCION DE UNA UBICACIN NOTA: Cuando se quiten estas instrucciones de instalacin de la parte de atrs de la quake alarm encontrara una etiqueta post-it con el mensaje quite esta calcomana y la traba plstica T en la parte de atrs de quake alarm. Haga el favor de quitar aquella y la T plstica y descarte ambas, puesto que esta para mantener el pndulo en su lugar solo durante el envi! Su quake alarm puede montarse en distintas ubicaciones segn sus necesidades personales. Una buena ubicacin es dentro o cerca de un dormitorio donde lo despertar y proporcionar una alerta al instante para permitir que usted pueda tomar refugio o atender a los dems miembros de la familia. Su quake alarm puede montares detrs de las cortinas, junto a una mesa de noche o en un vestbulo. Tambin puede en reas generales de estar tale s como salas de estar y estudios. NOTA: Cuando elija una ubicacin, ser mejor que la quake alarm se mantenga alejada de puertas debido a las vibraciones producidas al cerrar una puerta. Puede lograrse una mayor sensibilidad si la quake alarm esta montada en un muro firme o sobre la ubicacin de un montante en un muro de carga. En el caso que hubiera nios de corta edad en el hogar, se recomienda que la quake alarm este montada fuera de su alcance.

REFIERASE A LAS FIGURAS 1 & 2 La quake alarm se monta sobre el muro con el uso de tiras velcro en la parte de atrs de la unidad. Sostenga la unidad contra el muro para ver como el PENDULO (visto a travs de la ventana de ajuste) se balancea de aqu para all al mover la quake alarm. Cuando este instalado correctamente, el PENDULO deber estar en el centr de CONTACTO TRIAGULAR. (NOTA: El muro debe estar limpio y libre de polvo para las tiras de velcro queden adheridas.) 1. Despegue la cobertura blanca protectora de la parte de atrs de las tiras de velcro. 2. Posicione la quake alarm alejada casi media pulgada [13 milmetros] de la ubicacin de montaje elegida por usted (con respecto al plano del muro). 3. Mientras observa a travs de la VENTANA DE AJUSTE, alinee el PENDULO en el rea media del CONTACTO TRIANGULAR. 4. Mientras mantiene el PENDULO en el rea media del CONTACTO TRIANGULAR, LENTAMENTE mueva la quake alarm hacia el muro hasta que las tiras de velcro hagan contacto con el muro, entonces presione firmemente la quake alarm contra el muro para que el adhesivo se pegue al muro. 5. Para centrar el PENDULO desde el frente hacia atrs (dentro del CONTACTO TRIANGULAR), haga girar el TORNILLO DE AJUSTE DE SINSIBILIDAD en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. 6. Si el PENDULO necesita ya sea un ajuste a la IZQUIERDA o DERECHA para centrarlo en el medio del CONTACTO TRIANGULAR, entonces afloj LEVEMENTE el extremo inferior de la quake alarm tirando del fondo para separar la tira de velcro y muvalo LENTAMENTE a la izquierda o derecha segn sea necesario para centrar el PENDULO. Luego adhiera la tira velcro presionando la caja contra el muro. NOTA: Los pasos previos #5 y #6 pueden repetirse hasta que usted se sienta seguro que se ha logrado una alineacin adecuada. Una vez que usted este satisfecho que el PENDULO esta centrado en el medio del CONTACTO TRIANGULAR, conecte una batera alcalina nueva de 9 voltios a la Terminal de batera y coloque la batera dentro del compartimiento de baterias.El compartimiento de bateras esta ubicado en la parte superior de la caja de la quake alarm (vea la figura 2) y se abre presionando levemente en la parte de atrs de la tapa y deslizando la tapa hacia usted (alejndola del muro).Reinstale deslizndolo en su lugar y empujando hacia abajo en la parte de atrs de la tapa. DURACION DE LA BATERIA: reemplace en el sensor. Pruebe el sensor por lo menos una vez para verificar lo elevado del volumen del sonido. AVISO! La exposicin prolongada a ruidos fuertes de elevada frecuencia puede causar perdida de audicin. Cuando este ajustando y probando su quake alarm, ser mejor que cubra las salidas de sonido en el frente de la quake alarm con cinta de enmascarar o mantenga sus dedos suavemente sobre las salidas de sonido. (Quita la cinta tras el ajuste).

AJUSTE DE SENSIBILIDAD El ajuste de sensibilidad se logra girando el TORNILLO DE AJUSTE DE SENDIBILIDAD hacia dentro o fuera. Girando el tornillo en el sentido de las agujas del reloj, se incrementa la sensibilidad .Girando el tornillo en el sentido contrario de las agujas del reloj, se disminuye la sensibilidad .Al hacer los ajustes de sensibilidad, el posicionamiento del PENDULO y del CONTACTO TRIANGULAR debe observarse a travs de la VENTANA DE AJUSTE. La figura 1 muestra las reas de sensibilidad. Para ajustar su quake alarm en su posicin mas sensible, LENTAMENTE gire el TORNILLO DE AJUSTE DE SENSIBILDAD en el sentido de agujas del reloj hasta que la alarma suene continuamente, entonces gire LENTAMENTE el TORNILLO DE AJUSTE DE SENSIBILIDAD en el sentido de las agujas del reloj o hasta que el sonido fijo de la alarma se vuelva un sonido pulsante de alarma. Dle algunos segundos al Pndulos para que se detenga entre cada ajuste. Continu girando MUY LENTAMENTE el TORNILLO DE AJUSTE DE SENSIBILIDAD en el sentido contrario a las agujas de reloj hasta que la alarma no suene ms. Su quake alarm esta ahora fija en su posicin ms sensible. Si encuentra que al caminar o saltar en el piso o cerrar una puerta, esto provoca que la quake alarm suene la alarma, entonces LENTAMENTE gire el TORNILLO DE AJUSTE en el sentido contrario a las agujas de reloj en muy pequeos incrementos (1/16 de vueltas). Continu este procedimiento hasta que este satisfecho que la alarma no sonara durante los eventos normales en y alrededor de su casa. Otro mtodo para probar la posicin de la sensibilidad (si la alarma no esta montada sobre hormign o muro de bloques) consiste en presionar contra el muro con la palma de la mano al costado de su quake alarm. En su posicionamiento mas sensible, esto har que la alarma suene.

PROBADO Pruebe su quake alarm colocando su dedo o pulgar por encima de la etiqueta de la quake alarm y presione levemente y suelte hasta que se escuche el repique .La quake alarm, se detendr automticamente tras unos cuantos segundos. El probado deber realizar tras cualquier ajuste. Los miembros de la familia debern familiarizarse con el sonido nico de la quake alarm de modo que automticamente piensen en SEGURIDAD SOSMICA toda vez que la quake alarm suene.

SI TIENE PROBLEMAS PARA AJUSTAR SU QUAKE ALARM El ajuste de sensibilidad debe hacerse en muy pequeos incrementos. Es de especial importancia permitir que el PENDULO se acomode entre cualquier ajuste de modo que su posicin de descanso pueda determinarse con respecto al contact inferior. Recuerde que la posicin inicial de ajuste esta calibrada de manera que el PENDULO se ubique aproximadamente en el rea media del CONTACTO TRIANGULAR. Una vez que se logre esto, entonces puede fijarse el ajuste final de sensibilidad utilizando el TORNILLO DE AJUSTE DE SENSIBILIDAD. SI HUBO UN SISMO Y USTED NO HA ESCUCHADO SU QUAKE ALARM, ENTONCES: 1. El sismo pudo haber sido en un lugar demasiado alejado y su nivel de energa fue demasiado bajo como para que sea detectado una vez que llegue a su rea. 2. El ajuste de sensibilidad de la quake alarm esta fijado demasiado bajo. 3. Verifique la bateria.

AHORA es un buen momento para revisar sus procedimientos de preparacin ante la eventualidad de sismo. Puede encontrarse informacin general en la seccin de emergencia de su gua telefnica o contactndose con la sede local de la cruz roja CUANDO ESCUCHE LA QUAKE ALARM MANTENGA LA CALMA y resguarde cuidadosamente en una ubicacin segura tal como bajo una mesa o escritorio fuerte. Mantngase alejado de ventanas, libertos, gabinetes, espejos, y chimeneas hasta que no escuche ms su quake alarm. Si ya no siente ninguna sacudida y su quake alarm continua sonado con un tono consistente, entonces el muro sobre el que esta montada o el cimiento de la estructura pudo haberse movido levemente.

UNA PALABRA SOBRE LOS SISMOS Su quake alarm es un instrumento sensible y cuando este ajustado a su posicin ms sensible ser capaz de detectar sismo relativamente menores a muchas millas de distancia. Es importante recordar que si ocurre un sismo, por ejemplo, a 100 millas de distancia con una magnitud de 3.0, entonces cuando las ondas de choque lo alcancen a usted aproximadamente 28 segundos, sern dbiles que no se detectaran. Son muchas las variables para la deteccin ssmica e incluyen la duracin de la actividad, su magnitud y distancia, como tambin la posicin de sensibilidad fijada para el sensor. Otros factores incluyen la composicin del suelo o de la roca en el rea local donde se ubica el detector y los datos reales en cuanto a tipo y profundidad del sismo. Una de las mejor conocida propiedades de un sismo es la propagacin. Dos tipos de tales ondas son conocidas como ondas P y onda S. La onda P se conoce como la onda de comprensin y la onda S como la onda de corte. La onda P se desplaza a razn de alrededor de (3. 1/2km) por segundos y resulta mas destructiva. La quake alarm detectara la onda P (onda de comprensin) y har sonar la alarma antes que la destructiva ondas S (onda de corte) alcanc su rea. Si el mismo ocurre a una distancia de 50 millas (80 Km.) de donde esta usted, entonces el tiempo de demora entre las ondas P y S puede ser tanto como 10 segundos dndole a usted tiempo para preparase. Muchas veces, la gente ha informado haber sentido dos ondas de choque por separado durante un sismo, lo que explicara los diferente tiempos de llegada de la onda P y S. Consulte en su biblioteca local para informacin mas detallada

DESPLAZAMIENTO DE TIERRA Su quake alarm tambin es un instrumento til para la deteccin de corrimientos o movimientos de tierra. Muchas veces, los desplazamientos de tierra comienzan con un suave movimiento de la tierra debido ala saturacin del agua durante periodo prolongado de lluvia. Este efecto de movimiento puede ser difcil o imposible de detectar, especialmente para quienes estn durmiendo y puedan eventualmente encontrarse que se estn deslizando junto a su casa por la ladera de un terrapln o fuerte pendiente. Si su casa esta ubicado en una rea susceptible a los desplazamientos de tierra, entonces la quake alarm puede darle un aviso temprano y tiempo potencial para la evacuacin. En el caso que su casa comience a moverse lentamente o inclinarse levemente, la quake alarm sonara una alarma CONTINUA y no se ajustara de nuevo automticamente. LIMITACIONES GENERALES DEL MODELO QUAKE ALARM Este detector ssmico esta destinado para usos interiores y no esta destinado para uso en exteriores o donde la humedad excesiva lo pueda daar. Esta quake alarm no funcionara sin una batera alcalina de 9 voltios en funcionamiento que se conecte a las terminales de batera. Las alarmas quake alarm no son un sustituto de seguro de vida: Aunque estas alarmas quake alarm previene contra sismo, no garantiza ni de ninguna manera da a entender que protegern vidas contra los sismo. Los propietarios e inquilinos aun deben asegurar sus vidas.