You are on page 1of 60

Krlik Lszl: A Boy Scouts,

az angolok legjabb ifjsgi egyeslete A transvaali hbor idejn trtnt, hogy a brok Mafekinget, az angolok vrost ostrom al vettk. Az angolok oly kevesen voltak, hogy a tlnyom erkkel szemben alig brtk tartani a vrost. Ekkor Mafeking parancsnoka: Baden-Powell generlis, besoroztatta a 18 ven aluli angol fikat is katonknak. s ezek a kis katonk vrakozson fell vltak be; klnsen, mint parancs- s hrvivk (ordonncok) s levlhordk kitn szolglatokat tettek az ostromlottaknak. Mikor azutn a hbor befejeztvel Baden-Powell hazatrt Angliba, ltta az risi klnbsget egyrszt az leters, gyes, a szabad levegn nvekedett gyarmati ifjsg s msrszt a vrosi elcsenevszedett, gyefogyott, betegsgre hajl eurpai fiatalsg kztt. Huszont vi, tbbnyire a gyarmatokban tlttt katonai szolglata alatt elgg tapasztalta, mennyire nem vlik be ez az eurpai vrosi fiatalsg a katonknl, mily gymoltalan a hadviselsben, mennyire nem brja a nehz szolglatot, s hnyan pusztulnak bele csak azrt, mert testileg s lelkileg fejletlenek. s ekkor a derk katona gondolkodba esett, s azon trte a fejt, miknt lehetne Anglia jv nemzedknek a leromlst feltartztatni. Azzal tisztban volt, hogy azt az risi talakulst, amelyben jelenleg Anglia s minden iparz llam van s mely a fldmvel, falusi lakossgot az ipari kzppontokba, a vrosokba hajtja, gy sem lehet feltartztatni. Pedig pen ez, t. i. a vrosi let az, amely a npet mind jobban s jobban gyengti s t gy a katonai, mint egyb szolglatra alkalmatlanabb teszi. Anglia egsz jvje attl fgg, hogy ennek a leromlsnak s elfajulsnak minl elbb gt emeltessk. s a hosszas tprengs utn Baden- Powell arra a meggyzdsre jutott, hogy a vrosi ifjsgot gy lehet az elpusztulstl megmenteni, ha annak a nevelst ms irnyba tereljk. Elg volt mr a szellemi mvels tltengsbl, trdjnk minl tbbet az ifjsg testi s erklcsi nevelsvel s akkor megmentettk a jv genercit. Ezrt szervezte 1908 tavaszn a Boy Scouts ifjsgi egyesletet. A boy sz angolul fit jelent, mg a scout kmet; hrmondt, cserkszt; az egsz kifejezs teht: kmked, cserksz fikat jelent, akik az ellensget felkutatjk, megfigyelik, rla a sajt csapatuknak hrt hoznak s azt az ellensg hadllshoz kalauzoljk. Mi az irnta val tiszteletbl adtuk vissza a scout szt a cserksz kifejezssel mert ezt tartottuk a legmegfelelbbnek. Tagadhatatlan, hagy ennek az elnevezsnek kiss katons, vagy legalbb is romantikus ze van; az ember hallatra nknytelenl is a Cooper- fle indin trtnetekre gondol. Pedig Baden-Powellnak nem az a clja, hogy az ezer meg ezer angol ifjt mind hadikmm, cserkszv nevelje. maga rendszervel s egyesletvel a jv nemzedk testi s erklcsi nevelsre trekszik. Baden-Powell a trtnelemre hivatkozva kimutatja, hogy nemzetnek valamennyi nagy alakja s ttrje (scout) csak gy tudott sikert aratni, ha a tallkonysgot fegyelemmel, az nbizalmat ignytelensggel, a testi gyessget lelki bersggel, a lovagiassgot hazafiassggal tudta prostani. Ezekre a tulajdonsgokra akarja az angol ifjsgot, a maga kis katonit is oktatni. Az katoninak, vagy mondjuk cserkszinek, (mert ezt a kifejezst szokjuk meg), meg kell ismerkednik az let mindennem kvetelmnyeivel; azrt kell kint, a szabad termszetben tartzkodniuk, ahol meg kell tanulniuk kunyht pteni, ft vgni, tzet rakni, stni, fzni; azonkvl tudniuk kell csnakzni, kerkprozni, szni, gyalogolni trkpet olvasni, ismeretlen helyeken utat keresni, tvolsgokat s magaslatokat szabad szemmel megbecslni. Kivl gondot fordt arra, hagy az ifjsg tanulja meg az emberek, llatok, nvnyek, szval az egsz termszet helyes megfigyelst. Az erdei s mezei let megfigyelshez hozztartozik a nvnyek s llatok ismerete; de az llatok ismerete nem ttelezi fel egyszersmind azt is, hogy az ifjak szenvedlyes vadszok legyenek; llatot csak szksg esetn szabad lnik. Mindezt a cserksz csak gy sajtthatja el, ha p s egszsges; ezrt ismernie kell a higinikus letmd szablyait, testt mindenfle jtkokkal s sportokkal kell edzenie, s vakodnia kell az rtalmas szoksoktl, mint amilyen a dohnyzs s a szeszes italok lvezete.

De nemcsak p testre, hanem p llekre is kell a cserksznek trekednie, vagyis az erklcsi let tern is igyekeznie kell minl tkletesebb vlni. A Scouts-ok egyik fszablya, pl. arra ktelezi ket, hogy minden nap legalbb egy j cselekedetet kell vghez vinnik, teszem azt egy regasszonyt, vagy gyereket a forgalmas utakon tksrni, a kzti vaston vagy az omnibuszon a felntteknek helyket tengedni; egy szomjas llatot (kutyt, macskt, kanrit) megitatni; egy jrdn, lpcsn hever narancshjat az tbl eltvoltani stb. stb. De minden cserksznek fktelessge, valsgos lovagiassgra trekedni; ehhez pedig els sorban: udvariassg, nfegyelmezs, btorsg, rsztvev szv s szolglatkszsg tartozik. A cserksz mindenkor s mindentt igyekezzk embertrsain segteni, ha azok bajba kerltek s segtsgre szorultak. Azrt a cserksznek rtenie kell ahhoz is, miknt kell a szerencstlenl jrtakat az els orvosi seglyben rszesteni. Mindezt az ifjak a szabad dlutnokon, a vasr- s nnepnapokon s a nagy sznidben gyakorlatilag sajttjk el. Baden-Powell tbornok az 1908. v vakcijban tartotta az els kthtre terjed tbori gyakorlatot a maga kis katonival, amely annyira bevlt, hogy most minden vben megismtli azt. A szlk s a tanrok lelkes leveleken fejeztk ki ksznetket a generlisnak, hogy fiaik testileg s erklcsileg megersdve s szinte jjszletve trtek vissza e tbori gyakorlatokbl otthonukba. Baden-Powell rendszernek alapelveit s tananyagt egy kitn kziknyvben, a Scouting for Boys rta meg, amely mnek oly nagy volt a sikere, hogy egy v leforgsa alatt 200 000 pldnyban kelt el. s a knyv elterjedsvel lpst tartott az abban kifejtett elvek gyakorlati alkalmazsa. Pedig BadenPowell kezdetben nem is gondolt arra, hogy elveinek alkalmazsra kln szervezetet, illetve egyesletet alkosson; eredetileg csak arra gondolt, hogy rendszert a mr meglv ifjsgi egyesletekben fogja meghonostani. Csak hogy ezeknek a hatrai szkeknek bizonyultak; mindentt, Angliban s a gyarmatokban alakultak kln 68 fibl ll Scout - szakaszok, amelyekbl azutn a Scout csapatok kpzdtek. (Hrom szakasz alkot egy csapatot.) Egy-egy szakasznak az ln egy fi ll, mg a csapatokra mr egy felntt, az u. n. Scout Master gyel fel. Ezek a Scout - Masterek voltak a tantk. Tbbnyire volt katonatisztek, de tanrok is vllalkoztak erre a feladatra. Egy Master elbb kivlogatott magnak 6 8 fit, akiket Baden-Powell utastsai szerint kioktatott. Ha a fik killottk a prbt s bevltak, akkor kaptk a megbzst, hogy most mr k toborozzanak hat kortrsat, akiket a Master felgyelete alatt kikpeztek. Ily mdon eddig magban Angliban 140 000 ifjt s pedig a trsadalom minden rteghez tartozt, kpeztek ki, mg Amerikban s a gyarmatokban 110 ezret, sszesen teht 250 000. Az ifjak annyira tdultak az j egyesletbe, hagy hamarjban nem tudtak elegend szakaszvezett tallni, gy hogy idrl-idre a felvtelt is korltozni kellett. De Baden-Powellnek is akadtak ellensgei; klnsen a bkebartok rontottak neki, azzal vdolvn t, hogy az angol ifjsgban a harcias szellemet sztja. Erre Baden-Powell knyvre hivatkozva kimutatta, hogy az trekvse kizrlag derk s hasznavehet polgrok nevelsre irnyul. De mg, ha az ifjsg katonai kikpzsre trekednm, - amit klnben sem tettem abban sem lennk rtalmra. Sohasem tapasztaltam azt, hogy a kiszolglt katonk klns hajlamot mutatnnak a bntettekre, ellenben azt igen is vettem szre, hogy a katonasgnl rendesen oly hasznos tulajdonsgokra tettek szert, amelyeket a polgri letben is nagyon jl rtkesthettek. Mindenek eltt nfegyelmet, bajtrsi rzst, engedelmessget elljrikkal szemben, jzansgot, tisztasgot s rendszeretetet, pontossgot, testi gyessget, ert s kitartst sajttottak el ott, mirt is a kiszolglt katonkat pen megbzhatsguk miatt becslik tbbre a polgri letben. Egy politikusnak pedig, aki az ellen nyilatkozott, hogy a gyermekeket katonailag kikpezzk, mert gy gylli a hbort, mint az rdgt, azt felelte a generlis: Aki, gy mint n, a hbort minden alakjban megismertem, azt mg jobban gyllm, mint az rdgt, mert n a hbor rettenetessgeit a legborzasztbb anarchizmusnak tartom. De egy ers nemzedk mg mindig legjobb biztostka s zloga a bknek. De mi sem bizonytja, jobban Baden-Powellnek bks szndkait, mint az a krlmny, hogy a Scout mozgalmat szeretn az egsz vilgon elterjeszteni s ezltal az angol ifjsgot szoros viszonyba s bartsgba hozni minden nemzet fiaival. E clbl mr is elkldtt egy szakasz Boy - Scouts-ot Nmetorszgba, hogy az eszmit a nmet ifjak kztt is terjesszk s ket cserkszkk kikpezzk. s Nmetorszgban annyi hve akadt Baden-Powell eszminek, hogy mr is megalakult a Verein Jugendsport in Feld und Wald, amely egyeslet az ifjsg erklcsi, egszsgi s gyakorlati tovbbkpzsre trekszik minl szlesebb s demokratikusabb alapon. St a nmetek mg tovbb men2

tek, kiadtk Baden-Powell mvt Scouting for Boys nmet nyelven is e cmen: Das Pfadfinderbuch (nach General Baden- Powells Scouting for Boys unter Mitwirkung von Offizieren und Schulmnnern, herausgegeben von Stabsarzt Dr. A. Lion.) A Boy-Scout mozgalomnak meglep sikerei Angliban s egyebtt csak azt bizonytjk, hogy manapsg mr mind tbben s tbben kezdik beltni, hogy az ifjsg testi s erklcsi nevelsrl mindeddig nem gondoskodtunk elgg. Teletmjk a szellemt mindenfle ismerettel, de hogy testileg egszsges s p, erklcsileg kifogstalan emberr fejldjk, ezzel des keveset trdnk, mert hiszen a heti kt rs torna ugyancsak kevs az dvssghez! Pedig az ifjsgnak pen serdl s egyttal legveszedelmesebb korban t. i.: a 12- 18 ves korig, van a leggetbb szksge arra, hogy neki alkalom s md adassk, hogy j sztnei akadlytalanul kifejldhessenek, felpezsdl letereje a kell mederbe csapoltassk s kros szenvedlyei a j plda, az nrzet felkeltse s a szabad termszetben val foglalkoztats ltal lehetleg elnyomassanak. Csak az a nevels rdemli meg teht ezt a nevet, amely a jv nemzedket testileg pnek s erklcsileg jnak akarja nevelni, mr pedig Baden-Powell pen ezt clozza az mozgalmval. Ezrt gondoltuk, hogy nem vgznk flsleges munkt, ha Baden-Powellnak eszmit s nevelsi eljrst a magyar kznsggel s ifjsggal megismertetjk. Ez ismertetsnl tvolrl sem lebegett elttnk az a cl, hogy mi, magyarok, az angol mintt szolgailag utnozzuk. Tegynk azonban mi is gy, mint a nmetek, akik csak az eszmt vettk t kvetend, pldul, de a kivitelben nmet nemzeti clok utn trekszenek. De klnben is ltni fogjuk, hogy pl. neknk Magyaroknak nem lehet az a clunk, ami az angolok, hogy t. i. az ifjakbl kitn gyarmati katonkat kpezznk ki, mert hiszen neknk nincsenek is gyarmataink. Azt azonban merjk lltani, hogy a Szemere Mikls kezdemnyezte lvszeti oktats vlemnynk szerint nagyon is egyoldal s a Baden-Powell mozgalmhoz kpest kicsinyes. Egsztsk ki, teht a lvszeti oktatst egyb sportokkal s gyakorlatokkal s akkor mi sem fogunk elmaradni a tbbi halad s tkletesed nemzetek mgtt. Ne vrjuk azonban, hogy ezt az gyet is megint a kormny, illetve az llam vegye krbe. Az ilyent magnak a trsadalomnak, teht nhny vezet egynisgnek, mint amilyen, pl. Szemere Mikls, vagy ami mg a legjobb volna: a vidki kultr- s sportegyesleteknek kellene felkarolniuk s nylbe tnik. A cl: haznk jv nemzetsgnek testi- lelki erstse s tkletestse; mlt arra, hogy haznk legjobbjai rte skra szlljanak! Az ismertetsre vonatkozlag megjegyezzk, hogy azt minl aprbb rszekre igyekeztnk csoportostani, hogy az anyag annl ttekinthetbb legyen. Az egszet felosztottuk kt rszre: az elsben elmondjuk az els BoyScouts csapatnak a keletkezst; bemutatjuk a BoyScouts egyesletnek a szervezett; vzlatosan ismertetjk a cserkszk tananyagt, letmdjt s klnbz gyakorlatait; majd egy psztorfi trtnete utn kzljk az angol cserkszk kilenc parancsolatt. A msodik, klnleges rszben behatan foglalkozunk a cserkszk nevelsi mdszervel: hogy kell ket megtantani a megfigyelsre s helyes kvetkeztetsre a nagy termszetben; hogyan ljenek a tborban a maguk alkotta strakban; milyen hadi szolglatot kell nekik teljestenik, majd megismerkednek az egszsgtan alapelveivel s a lovagiassg szablyaival; vgl pedig az letments nehz feladatait trjuk fel elttk.

ELS RSZ I. Hogyan keletkezett az els BoyScouts csapat? Nem pillanatnyi szeszly, hanem komoly veszedelem adott az el cserksz csapatnak ltet. A br hbor elejn 1899-ben a hatalmas sereggel vettk ostrom al Mafekinget, az angolok dlafrikai vrost. Mafeking akkor kis, jelentktelen vroska volt; s bizony soha senki sem gondolt arra, de mg csak nem is lmodhatta, hogy ezt a vrost valaha az ellensg ostromolni fogja. A helyrsg akkori parancsnoka Baden-Powell volt, de a katonasg ltszma, belertve a rendrsget s az nknteseket is, csak 700-ra rgott. A generlis teht a polgrokat is fegyver al szltotta s vagy 300 embert fegyverezett fel. Nhnyan kzlk, mint gyakorlott hatrrk be is vltak de legnagyobb rszk fiatal, kereskedk, rnokok. Soha azeltt fegyvert kezkbe sem vettek, nem hogy bnni tudtak volna vele. s ennek az 1000 embernek kellett a vrost vdenie, amelyben mg 600 asszony s gyerek s 7000 bennszltt tartzkodott s amelynek 8 km-nyi volt a hatra. Ekkor bizony minden ember becses volt s midn a csapat a sebeslsek s hallozsok folytn mind jobban s jobban leapadt, a terhes jjel-nappali szolglat annl slyosabban nehezedett a maroknyi ember vllaira. Ekkor Cecil Edward lord Baden-Powel parancsra fegyverre szltotta a vros fiit is s bellk egy kadt-csapatot alkotott, egyenruhba bujtatta s begyakorolta ket. Eddig a vdk nagyon sok embert parancs- s jelentsttelre foglaltak le, ezen tl ezt a munkt a fik csapatnak kellett vgezi, ami ltal a rendes katonk e szolglat all felszabadultak. A fik, lkn szakaszvezetjkkel nvleg Goodjear (olv. Gudjr), pompsan bevltak. Sokan kzlk kitnen rtettek a kerkprozshoz s gy segtsgkkel megindulhatott a teljesen sznetel levlposta. Kln blyeget is ksztettek erre a clra: kzepn egy kerkpros, felette az angol kirlyn, Viktoria monogramja ez a felrs volt olvashat: ,,Siege of Mafeking Mafeking ostroma. (Ezzel a blyegek ksbb nagyon ritkk lettek, gy hogy a gyjtk brmily rat is megadtak rtk.) Ezek a fik egyltalban nem fltek a svt golyktl; mindenkor kszek voltak a parancsokat tovbbtani, br letk rkk a legnagyobb veszlyben lebegett. Baden-Powell egyszer tallkozott egy ilyen fival, amint a legsrbb golyzpor kzt a vrosba igyekezett. Az ezredes akkor mg csak ezredes volt rkiltott, hogy vigyzzon, mert valamelyik goly biztosan leterti, de a fi jkedven vlaszolta: Engem ugyan utol nem rnek ezredes r! gy keletkezett az els BoyScouts, cserksz csapat. II. Az angol Boy Scouts szervezete Baden-Powell eredetileg nem szndkozott kln egyesletet szervezni, mert azt hitte, hogy az j szisztmja knnyen bele fog illeszkedni az Angolorszgban mr meglv ifjsgi egyesletekbe. E tekintetben ugyanis Angliban nagyon kedvezek a viszonyok, mert majd minden iskolnak van kln sport- vagy tornaegyeslete; s az iskolba nem jr ifjsgnak is vannak klnbz football- s lvszegyesletei s tornaklubjai. gy a gyrak tanoncai, a postnak s a kzlekedsi vllalatoknak az alkalmazottai, fleg pedig az gyessgkrl s tallkonysgukrl mltn hres londoni MessengerBoys (kerkproz hrviv fik), amilyenek most mr Budapesten is vannak, valamennyien nagyban zik a legklnbzbb testgyakorlatokat egy-egy, egyesleten bell. s Baden- Powell generlisnak tnyleg sikerlt is az szisztmjt ezekben az egyesletekben bevezetni s meghonostani, anlkl, hogy nllsgukat s autonmijukat legkevsb is rintette volna. De az angol demokrcia e tekintetben is mintakpl szolglhat valamennyi nemzetnek. A miniszternek s lordnak a fia csakgy, mint a legszegnyebb iparosnak a gyermeke egyarnt bszkn vallhatja magt Boy Scout-nak, mert mindaddig annak tekintik, amg gentleman marad, azaz mg a lovagiassg szablyait betartja. A mr meglv sportegyesleteknek a tagjai knnyen kpezhetik magukat Boy Scout akk, azaz cserkszkk. Azok az ifjak pedig, akik mg nem tagjai semmifle sportegyesletnek pedig ilyen mg nagyon sok van maguk alkothatnak egy-egy cserksz szakaszt, s azutn belphetnek a cserkszk nagy kzssgbe. A cserkszk kzssge vezetkbl s cserkszkbl ll. Valamennyi angolul beszl cserksznek legfbb vezre Baden-Powell generlis. A hadnagy, angolul scout Master, egyegy csapatnak az ln ll. Legalbb hrom szakasz alkot egy csapatot. Egy-egy szakasznak a parancsnoka 4

a szakaszvezet, a szakasz pedig hat cserkszbl ll. Minden 14-18 ves ifj, aki a cserksz vizsgit killotta, lehet szakaszvezet, ha hat 12-18 ves ifjt azzal a szndkkal toboroz ssze, hogy ket cserkszkk kikpezze. A szakaszvezet a szakaszbl egy ifjt megbz a maga helyettestsvel; ez a kplr. A cserkszk kt osztlyra oszlanak: els s msodik osztlyra, Az els osztlyba azok tartoznak, akik mr tbb vizsga sikeres lettelvel bebizonytottk, hogy teljesen kikpzett cserkszk; mg a msodosztlyak mg csak az elemi ismeretekkel rendelkeznek. Minden csapatnak van kln becsletbrsga, illetve brl bizottsga, amely a hadnagybl s kt szakaszvezetbl ll, s amelynek feladata a kitntetsek, bntetsek s a csapat egyb belgyei felett dnteni. Hogy az jonc msodosztly cserksz lehessen, a kvetkez vizsgt kell neki a hadnagy, vagy a brl bizottsg eltt killnia: 1. Harminc msodperc alatt kell egy bizonyos csomt megktnie, (ksbb rtrnk mg erre). 2. Miutn egy zleti kirakatot egy percig megszemllt, annak a tartalmt hozzvetleg kell lernia. 3. Egy kilomter utat 8 perc alatt kell megjrnia cserksz lpsben. 4. Ismernie kell a cserkszk szablyait s jelvnyeit. Az els osztly cserksznek pedig a kvetkez vizsgt kell killania: 1. Az gi tjak megllaptsa a nap s a csillagok llsa alapjn. 2. Egsz egyedl kell neki egy legalbb 24 kilomternyi utat megtennie gyalog vagy csnakban; ha pedig, lhton vagy kerkpron teszi meg azt, akkor annak hossza, legalbb 35 kilomter legyen. 3. Meg kell oldania valamely letmentsi feladatot rsban vagy gyakorlatban, melyet a vizsgl bizottsg tz ki. Pl. tzesetnl, vzbeflsnl, jgbeszakadsnl. E helyett a vizsga trgya lehet az els seglynyjtsbl is vve, pl. sebeslsnl, vzbeflsnl. 4. Szlhelynek s vidknek lersa trkpen. 5. Takarkpnztri knyvecskvel igazolnia kell, hogy legalbb 3 korona megtakartott pnze van. 6. Igazolnia kell azt is, hogy legalbb is egy ifjt toborzott a cserkszk csapata szmra. 7. Tudnia kell a szabadban tzet rakni, amihez csak 3 szl gyuft hasznlhat fel. Ennl a tznl kell kt burgonyt megstnie s egy font lisztbl telt ksztenie edny hasznlata nlkl. A cserkszk jelvnyei s rmei Az angol cserkszk jelvnye hrom rszbl ll: A fels rsz egy stilizlt nylfej, mint amilyen a hajk irnytin az szaki irny jellsre szolgl. Ennek a nylnak nagy a jelentsge, ez mutatja a cserksznek a helyes utat, amelyen haladva, ktelessgeit hven teljestheti, s embertrsainak hasznra vlhat. A kzps rsz egy szalag ezzel a felrssal: Be prepared Lgy kszen. Ez azt jelenti, hogy a cserksznek mindig kszen kell lennie arra, hogy semmifle veszlytl vissza nem riadva embertrsain segtsen. Vgl a legals rsz egy csom (bog), amely arra emlkezteti a cserkszt, akr csak a zsebkendre kttt csom, hogy neki naponknt kell valami jt tennie felebartaival. Az egsz jelvny szolgljon az letnek jelkpl. Csak akkor kapja meg, ha a kt vizsgt killotta, mert a msodosztly cserksz csak a szalagot kapja a jelmondattal; a teljes jelvnyt csak az els osztly cserksz viselheti. Hbe-hba felszltjk, hogy az lett kockra tegye, azaz teljestsen egy nehz ktelessget. Ha ez neki nem sikerl, akkor elveszti az lett, azaz a jelvnyt. Ezt pedig csak akkor szerezheti vissza, ha klnsen rszolglt nfelldoz s emberbarti viselkedsvel. Ha azonban megszegi a szavt, nemcsak a jelvnyt veszti el, hanem ki is zrjk a cserkszk kzssgbl. A hadnagyok kalapjuk baloldaln viselik a jelvnyt a szakaszvezetk kalapjuk ells oldaln, a kplr a balkarjn fehr szalagra tzve, mg a tbbi cserkszk szintn balkarjukon, de szalag nlkl hordjk azt. De rmeket is viselnek a cserkszk. gy pl. bronz rmet az kap, aki valami letmentsnl kivl btorsgrl tesz tanbizonyossgot, s pedig sajt letnek a kockztatsval. Ezst rmet vrs szalagon az kap, aki egy embertrsnak az lett menti meg, de a sajt letnek kockztatsa nlkl; ha azon-

ban kzbe nem lpett volna, az illet elveszett volna. Ezst rmet kk szalagon az kap, aki sajt letnek a veszlyeztetsvel kivl szolglatokat tett a kzbiztonsg rdekben. Ezeket a kitntetseket csakis a legfbb vezr, maga Baden-Powell generlis adhatja s pedig a hadnagyok s szakaszvezetk megindokolt ajnlatra. A jelvnyeket s rmeket a cserkszk csakis szolglatban, vagy a tborban viselhetik; msklnben csak a kabttl eltakarva a mellnykn hordhatjk azokat: A cserksznylnak kicsinytett alakjt azonban mindenkor viselhetik gomblyukban. A cserkszk eskje, illetve fogadalma Mikor egy ifjt a cserkszk kzssgbe (egyesletbe) felvesznek, az kteles a kvetkez eskt letenni: Becslet, szavamra fogadom, hogy 1. ktelessgemet Istennel s a kirllyal teljesteni fogom; 2. hogy tlem telhetleg embertrsaimnak segtsgre leszek, brmily veszllyel is jrjon az; 3. hogy a cserkszk szvetkezetnek a szablyait hven megtartom. Amidn a cserksz az eskt teszi, egyenesen ll, jobb kezt a vll magassgig emeli tenyervel kifel, hvelykujjt a kis ujjra tve, a tbbit egyenesen tartja. gy tartja a kezt az dvzlseknl is, amikor szalutl s pedig, ha a kezt vllmagassgban tartja, azt az dvzls kisebbik formjnak tartjk, ha pedig kezt homlokig emeli, akkor az nneplyes, vagy nagy dvzlst vgzi. De ugyancsak ezzel a kztartssal adjk egymsnak a cserkszk a titkos ismertetjelet is. A hrom felemelt ujj a cserkszt eskjnek hrmas fogadalmra emlkezteti. Ha kt cserksz tallkozik, kszntik egymst. A cserkszk egyenruhja Ha a cserksz oly sportegyesletnek a tagja, amelynek van kln egyenruhja, gy azt viseli tovbbra is, pen csak hogy a jelvnyt is feltzi szolglat kzben. A cserksznek ugyanis nem clja, hogy feltnst keltsen, vagy hogy egyenruhjval tntessen. Kvnatos ugyan, hogy az egy szakaszhoz tartozk lehetleg egyformn ltzkdjenek, vagy legalbb is egyforma kalapot s nyakkendt viseljenek, de erre sem ktelezhetk. Tborozskor vagy szolglatban a cserkszk ruhzata s felszerelse a kvetkezkbl ll: 1. egy szles karimj, puha kalap; 2. egy tarka nyakkend, melyet lazn ktnek meg; 3. egy flanel ing; 4. egy kokrda az illet szakasz szneibl a bal vllra tzve; 5. egy v, amelyre az sszegngylt kabtot lehessen felcsatolni; 6. egy hti zsk az elemzsia s a fehrnem rzsre; 7. trdnadrg; 8. harisnya, amilyent a kerkprozk s turistk hordanak; 9. fl- vagy fzs cip; 10. vasalatlan turistabot, (nehogy lrmt csapjon vele), amelyen centimter beoszts van; 11. cserksz jelvny; 12. jelzsp a szakaszvezetknek; 13. egy doboz ktszer, tiszta gyapottal, carbollal, stb. Cserksz csapatok jelvnyei Minden csapat annak a kzssgnek a nevt viseli, amelyhez tartozik; ellenben a szakaszokat egy-egy llat nevrl nevezik el. gy pl. a 33. londoni csapatnak t szakasza van, amelyeknek nevei: a Farkasok, a Hollk, a Baglyok, a Kutyk s az Oroszlnok. Minden cserksznek a maga szakaszn bell lland s hatrozott szma van, gy a szakaszvezet az 1-es szmot, a kplr a 2-es szmat viseli stb. Minden szakaszvezet turistabotjn szakasznak zszljt hordja, amelyen rajta van a szakasz jelvnye. Minden cserksznek tudnia kell szakasznak l6

lathangjt utnozni; gy pl, a hollk szakaszhoz tartozknak meg kell tanulniuk a holl krogst utnozni. Ezltal az egy szakaszhoz tartozk knnyen felismerhetik egymst, akr jjel, akr pedig mikor lesben vannak; egy cserksznek sem szabad ms szakasz kiltst hasznlnia. Ha egy cserksz a talajba (homokba) jeleket vs, hogy azzal bartait valamirl rtestse, ugyancsak szakasznak llatjegyt rajzolja a homokba. III. Mihez kell a cserksznek rtenik? A) A cserkszet A cserksznek elssorban ismernie kell az llatok lett. Ezt az ismeretet pedig gy szerezzk meg a legjobban, ha a vad nyomait kvetve, azt termszetes llapotban meglessk. gy ismerkednk meg a klnbz llatfajokkal s szoksaikkal. Lni azonban csak akkor szabad a vadra, ha lelemben szksget szenvednk, s ha valami krtkony vadra bukkanunk. Ha az llatokat termszetes llapotukban figyeljk meg, akkor gy megszeretjk ket, hogy nincs szvnk ket elpuszttani. Klnben is a vadszat s cserkszet lvezete nem is a mszrlsbl, hanem abbl, hogy testi s lelki erink megfesztsvel az llatokat meglessk; emellett az erdnek friss levegjvel tdnket teleszvjuk s ennek folytn j erre kapjunk. Ez a magasabb s nemesebb vadszati mestersg nemcsak arra tantja a cserkszt, hogy tudja az llatok nyomt kvetni, hanem arra is, hogy azokbl olvasni s kvetkeztetni is tudjon; teszem azt, mily llapotban volt az llat, vajon nem meneklt-e valami veszly ell. De arra is megtantja a cserkszt, hogy el tudjon igazodni az erdben, mezben s pusztban s ott el ne tvedjen; megtantja azonkvl arra, hogy az erd gymlcseit; bogyit, gykereit felismerhesse, s azokat lelml felhasznlhassa. Ezzel azonban ms egyebet is megtanul a cserksz, mert most mr az emberek, lovak s kerkprok nyomaira is jobban, fog gyelni, s azokbl kvetkeztetni, aminek sokszor nagy hasznt veheti. A f minden esetre az, hogy a cserksz megtanul figyelni, vagyis nyitott szemmel a vilgot szemllni. A gyakorlott cserksz semmit sem hagy figyelmen kvl, jl szemgyre veszi a mellette elhalad embereket, viselkedsket, ruhzatukat. gy azutn szreveszi, pl. azt, ha valami rosszban trik a fejket s esetleg valami gonosztettet akadlyoz meg; de megltja azt is, vajon szksget szenvednek-e s segtsgre szorulnak-e. Ilyenkor teht a cserksznek alkalma nylik fktelessgnek a teljestsre s embertrsain az nsgn tle telhetleg enyhthet. De nemcsak a szemt, hanem egyb rzkszerveit is megtanulja a cserksz hasznlni, teht a flet, hogy mindenfle hangot s zajt azonnal meghalljon; az orrot, hogy a szagokat, fstt azonnal szrevegye s gy esetleges bajokat, s veszedelmeket elhrthasson. B) Tborozs a szabadban A cserkszknek meg kell szokniuk a szabad termszetben val tartzkodst, illetve tanyzst. Ennlfogva rtenik kell a stor- s kunyhptshez, tzelanyag gyjtshez s a tzgyjtshoz; az llatok elejtshez, kizsigerelshez s megstshez; tudniuk kell gerendkbl hidat verni, s tutajt sszerni; jratlan utakon akr nappal, akr jjel hazatallni stb. Persze akik civilizlt orszgokban, fleg vrosokban laknak, nem igen tanuljk meg az ilyen mestersgeket, hiszen van knyelmes laksuk s gyuk, telket stve-fzve kapjk, ha pedig valahol nem ismerik ki magukat, a legels rendr megadja nekik a kell tbaigaztst. Ha azonban az ilyen vrosiak kikerlnek a szabad termszetbe, vagy teljesen civilizlatlan vilgrszekbe, a gyarmatokba, akkor ltjk milyen gymoltalanok, brmennyire is tudjanak tornzni, labdzni, teniszezni, szval sportolni. Pedig ht az ilyen gyessgnek nemcsak a szabad termszetben veszi hasznt az ember, hanem az let ezer meg, ezer krlmnyei kztt is. A klnbz sportok, torna s jtk kitn gyakorlatok a szem, ideg, izom s akarat erstsre, de ezek maguk mg senkibl sem neveltek valdi cserkszt, ehhez mg az is kel, hogy az illet nhny hetet storban legyen, s maga szerezze meg tpllkt, s maga ksztse is azt el, vagyis ljen gy, mint az sember, vagy mint nlunk a storos cigny.

C) A lovagiassg A kzpkorban a lovagok voltak a mvelds ttri s az erklcs mintakpei. Legszentebb ktelessgknek tekintettk becsletket psgben s szepltelensgben megrizni. Soha semmi olyant el nem kvettek, ami becsletkn foltot ejthetett volna, teht valtlansgot nem lltottak s idegen vagyont el nem tulajdontottak. Mindenkor kszek voltak kirlyukrt (hbrurukrt), hitkrt s becsletkrt kzdeni s meghalni. Ezren meg ezren kzlk elzarndokoltak a Szentfldre, hogy hitkrt a pognyokkal harcba szlljanak. Gottesdienst, Herrendienst und Frauendienst e hrom sz foglalja ssze a legkifejezbben s a legrvidebben sszes ktelessgeiket. Hek voltak Istenkhz, kirlyukhoz (hbrurukhoz) s nemzetkhz. Mindenkor udvariasak s bartsgosak voltak, klnsen a nkkel s gyermekekkel, a gyngkkel s tehetetlenekkel szemben. Senkitl sem tagadtk meg a segtsget s tmogatst, aki; arra rszorult. Ezrt is k voltak a kzpkorban a tbbi nemeseknek a mintakpei, akiket mindenben utnoztak. Ma azonban nem szksges, hogy valaki nemes szrmazs legyen; elg ha nemes szv s gondolkozs, s mr is lovag lesz, a sz legvaldibb rtelmben. A cserkszk is rszben a lovagok szablyai szerint ktelesek lni, termszetesen a modern idk viszonyaihoz alkalmazkodva. Mint ahogy a lovagoknak egyik fktelessge volt naponknt legalbb egy j s kegyes cselekedetet vghez vinni, gy a cserksz is igyekezzk ezt a lovagias alaptrvnyt a magv tenni. Kssn reggel a zsebkendjre bogot s este a lefekvskor, vessen szmot magval, vajon teljestette-e a parancsot. Ha pedig gy tallja, hogy aznap semmi jt sem mvelt, gy a kvetkez nap ktszeresen ptolja a mulasztst. Nem kell annak a jttnek valami nagynak lenni, elg, ha pl. egy koldusnak nhny fillr alamizsnt adunk, ha egy regasszonyt vagy gyereket a forgalmas utckban egyik oldalrl a msikra tksrnk, ha egy szomjas llatnak inni adunk, ha idsebb szemlyeknek a megtelt villamoskocsiban helynket tengedjk stb. stb., mindezek mr is kegyes cselekedetek, brmily cseklysgek is msklnben. D) letments Nemcsak a csatatren addik alkalom hstettek vghezvitelre, a bks idkben is ezer meg ezer alkalom knlkozik erre. s aki a borzaszt katasztrfknl, melyek a nagy vrosokban, vastnl, gyrakban, bnykban, fldrengseknl, tzvszeknl s rvizeknl minduntalan elfordulnak, lelki jelenltvel s btorsgval embertrsainak lett menti: meg, vagy olyan hs, mint a katona, aki elszntsgval ezrednek a zszljt, vagy bajtrsainak az lett menti meg. S minthogy nincs ember, akinek egyszer msszor az letben ne nylnk erre alkalma, azrt a cserkszknek is, az ilyen vratlan letmentsre is mindenkor kszen kell lennik. Nem elg azonban erre csak a hajlandsggal brni, mert rteni kell m a mdjt is, miknt trtnjk ez. A cserkszknek teht az ilyeneket gyakorolniuk is kell, hogy szksg esetn tnyleg tudjanak a bajba kerlt embereken segteni. Mert mit r az, ha valaki a lngban ll hzba beront, hogy a bentrekedteket kimentse, ha maga az els lpsnl a kitdul fsttl megfullad. Azrt a cserksznek tudnia kell azt, hogy ilyenkor a szjt s orrt vizes ruhval kell bektnie, s csak azutn siethet be az g hzba; neki mr elzleg meg kell azt tanulni, hogy miknt kell egy lepedt cskokra szaktani, azokbl hamarjban ktelet fonni, amelyen az egy-kt, st tbb emeletes hzbl leereszkedhet. Azt is kln egy szakavatott embertl kell megtanulnia, miknt kell az eszmletlen embert felemelni s elvinni; hogyan kell a vzbefulladt megragadni, s partra vonszolni, majd az jultat ismt, letre kelteni. Mert mindezeket s hasonlkat knyvbl nem lehet elsajttani, hanem csakis szemllet utn s gyakorlatbl. Ha pedig a cserksz mindezeket begyakorolja, s ki prblja, akkor elszr is egy-egy balesetnl nem fogja gy elveszteni a fejt, mint a legtbb ember, hanem tudni fogja, mi a teendje s nyugodtan, minden kapkods nlkl belefog a mentsi munklatba teheti, mert: van nbizalma s tapasztalata. E helyen emlti Baden-Powell azt az esetet, amely a Hampstead-tavaknl jtszdott le, amidn t. i. egy asszony arnylag sekly vzben nagy embertmeg szemelttra megfulladt. Az emberek ugyanis annyira meg voltak rmlve, hogy ijedtsgkben csak kiabltak s ordtoztak, ahelyett, hogy a vzbefulladnak segtsgre siettek volna. A generlis ezt nagy szgyennek tekintette az sszes jelenvoltakra

nzve s meg volt rla gyzdve, hogy ha egy cserksz is kztk lett volna, az egyltaln meg nem eshetett volna. E) Egszsg s kitarts Hogy a cserksz sokfle ktelessgeit s feladatait teljesthesse, ahhoz egszsgesnek, ersnek s gyesnek kell lennie. Mind e sajtsgokat nmaga is megszerezheti s pedig kevs fradsggal. Ennek els flttele az, hogy a cserksz a klnbz testi gyakorlatokat, mint a tornt, futst, gyaloglst, hegymszst, szst, kerkprozst, vvst rendszeresen gyakorolja. A cserksznek lehetleg sokat kell kint, a szabad g alatt hlnia, vagy legalbb is nyitott ablaknl. Ez az egyik mdja annak, hogy eddze testt s a meghlst hrbl se ismerje. gya kemny, takarja knny legyen. Alvskzben nem szabad, megizzadnia, inkbb kiss dideregjen, de ne puhtsa el magt. Lefekvs eltt s reggelenknt tancsos egyet stlni; vagy ha az nem lehetsges, akkor pr percnyi tornzs, slyzval vagy anlkl, nemcsak az izmokat, de a vrkeringst s a bels szerveket is felfrissti s az egsz testet ruganyoss teszi. A cserksz mindennap az egsz testt mossa le hidegen; ha teheti frdjk meg s sszk is egyttal, mert ezzel mg tbbet hasznl az egszsgnek. Ne fljen a hideg vztl, mert ha elzleg kiss tornzott, nem rzi azt hidegnek. A cserksz mindig az orrn s ne a szjn t vegyen llegzetet; ennek folytn a szj nylka hrtyja nem szrad ki oly gyorsan s a szomjsg sem gytri oly hamar. De meg azt a milli meg milli mikrobt sem szvja be kzvetlenl, amivel a leveg teltve van, hanem mintegy az orrn tszrve, azaz lnyegesen kisebb szmban. Mg a testi megerltetsnl, mint a futsnl vagy hegymszsnl sem szabad a szjon t llegzetet vennnk, mert gy nem merlnk ki oly hamar, s nem fogyunk ki a szuszbl. Lgzsi gyakorlatok s a mly llegzs rendkvli fontosak a td fejlesztsre s a vr felfrisstsre. Az ilyen gyakorlatot termszetesen csak a szabadban, vagy nyitott ablaknl kell vgezni, s pedig olyan helyn, ahol a leveg pormentes. Tlzsoktl itt is vakodnunk kell, nehogy a szvnknek rtsunk. Mly llegzetvtelnl a levegt lassan s mlyen kell bellegezni, s pedig az orron t, mikzben karjainkat htra tesszk, hogy a mellkas teljesen kitguljon; majd rvid sznet utn a levegt ismt kileheljk, de lassan s minden megerltets elkerlsvel. Persze, a legjobb llegzsi gyakorlat a termszetes, amilyen a tornnl, hegymszsnl, avagy futsnl keletkezik. A cserksz mindenfle szeszes italtl vakodjk, mert ma mr be van bizonytva, hogy az alkohol mindenkinek, teht a felnttnek is rt. p ilyen mreg a dohny is, amely nemcsak az idegrendszert, de lt s szagl rzknket is ronglja, amirt is a cserksz, aki pedig megfogadta, hogy a sajt egszsgt kmlni fogja, nem hdol a dohnyzs szenvedlynek. Ne gondolja a cserksz, hogy addig nem tekintik felntt embernek, amg nem dohnyzik s iszik; mert nagyobb frfiassg kell m ahhoz, hogy az ltalnos szoksokkal szembeszlljunk, minthogy mi is alvessk magunkat e kt rettenetes, tbbnyire csak az utnzsbl ered szenvedlynek. IV. Egy elsznt psztorfi rvezeti a rendrsget egy gyilkossg nyomaira.
(Igaz trtnet, amelybl a cserksznek sszes tulajdonsgait megismerhetjk.)

Nhny vvel ezeltt borzalmas gyilkossg trtnt szak Angliban. Egy psztorfi szemflessgnek s btorsgnak kvetkeztben azonban rjttek a gyilkos nyomra s miutn tett rbizonyult, hallra tltk. A dolog gy trtnt: Hindmarsh Rbert psztorfi hazafel hajtotta a nyjt, amidn egyszerre csak az erd szln egy csavargt pillantott meg, aki kiterpesztett lbakkal a fldn lt s falatozott. Amint a fi a csavarg mellett elhaladt, jl szemgyre vette az egsz alakot, gy hogy mg a klns alak szgek a cip talpn sem kerltk el a figyelmt. Mindezt azonban feltns nlkl tette, teht nem llt meg a csirkefog eltt s nem is bmult r tgra nyitott szemmel; gy hogy ez nem is trdtt vele, s mint kznsges psztor gyereket, figyelmre sem mltatta. Midn a fi ktrai gyalogls utn szlvroshoz rt, egy hzik mellett embercsoportosulst ltott. A hziknak lakjt, egy regasszonyt, ugyanis meggyilkolva talltk. Az emberek gyanja mindjrt hrom-ngy cignyra irnyult, akik azon a vidken egy id ta garzdlkodtak. Rbert is megllt a 9

hz eltt, belevegylt a tmegbe s hallgatta beszlgetsket. Egyszerre csak a hz eltti kertecskben emberi lbnyomokat vett szre, amelyek alakja teljesen megegyezett, az erd szln ltott csavargnak szges csizmatalpval. Mindjrt sejtette, hogy ennek a csavargnak valami kze volt, a gyilkossghoz. szrevteleit azonnal kzlte a csendrsggel s hajland volt azt a helyet is megmutatni, ahol a csavargval tallkozott, csak adjanak mellje nhny embert a gyilkos ldzsre. A psztorfit ugyanis annyira felhbortotta az, hogy egy tehetetlen regasszonyt gyilkoltak meg, hogy nem trdve a gyilkos bartainak a bosszjval, akik a felfedezsrt bizonyra ldzni fogjk, sem pedig sajt kimerlsvel, hiszen egsz nap talpon volt s a tvoli utat aznap mr ktszer tette meg, gyors lptekben sietett a csendrsggel az erdhz, ahol a gyans alakot el is fogtk. A csavarg tnyleg cigny volt, a gyilkossgot is kvette el, amirt is trvnyszk hallra tlte. Mikor az gynek vge volt, a hatsg maga el idzte a kis Rbertet, elhalmozta dicsretekkel, s elismerst fejezte ki neki azrt, hogy helyes viselkedsvel s szemflessgvel az egsz vidk lakossgt a gonosztevtl megszabadtotta. A polgrmester pedig gy szlt hozz: Te megtetted ktelessgedet, habr az tged nagy veszedelembe sodorhatott volna s neked sok fradsgot okozott. Te azonban nem erre gondoltl, hanem csakis ktelessgedre polgrtrsaiddal szemben, meg arra, hogy a hatsgnak keze gyre jrj a gyilkos kzrekertsben. Tegyk meg mindig ktelessgnket, mg letnk rn is! gy teht Hindmarsh Rbert, psztorfi, mindazokkal az ernyekkel keskedett, melyeket egy cserksztl megkvetelnk, anlkl hogy valaki erre tantotta volna. Mert lm kimutatta, hogy van benne cserksz gyessg s megfigyel tehetsg, amidn az erd szln a gyantlanul falatoz gyilkost tettl-talpig megfigyelte anlkl, hogy az szre vette volna ezt. Bizonysgot tett rla, hogy van benne rzk a helyes kombinls s kvetkeztets irnt, amidn a kertben ltott nyomokrl azonnal a csirkefog jutott eszbe s azt a gyilkossggal sszefggsbe hozta. De volt benne lovagiassg s ktelessgtuds is, amidn nem trdve sajt letvel, csupn igazsgrzettl sztnzve, minden erejvel azon volt, hogy a gaztett megtorlatlanul ne maradjon s a csendrsget a helyes nyomra vezette. Ekkor azonban azt is elrulta, hogy van benne er s kitarts, no meg nagy adag jszvsg is. me, Hindmarsh Rbert rdemess tette magt arra, hogy Baden-Powell t valamennyi cserksznek mintakpl lltsa oda. V. A cserkszk kilenc parancsolata Eddig a cserkszk ktelessgeirl beszltnk, knny lesz most mr ezek alapjn azokat a parancsolatokat megllaptani, amelyeket minden cserksznek kvetnie kell, ha mlt akar lenni erre a nvre. A cserkszk fparancsolatt mr ismerjk: Be prepared! Lgy kszen! szl ez s ezen alapszik a tbbi szably is. E jelsz azt jelenti, hogy a cserksznek mindenkor testileg s lelkileg kell kszen lennie arra, hogy ktelessgeit teljestse. Ezen jelsz alapjn Baden Powell a kvetkez kilenc parancsolatot lltotta fel minden cserksznek kvetend szablyul. 1. Minden cserksznek becsletben, szavahihetsgben felttlenl meg lehessen bzni. Ha a cserksz azt mondja: Ez gy van, becsletszavamra! akkor az tnyleg gy is van, akr csak. a legszentebb eskvel erstette volna ez lltst. Vagy ha a hadnagy; szakaszvezet vagy kplr azt mondja a cserksznek: Bzom benned, hogy ezt vagy azt megteszed s e mellet az becsletre hivatkozik, akkor a cserksznek az ilyen parancst haladktalanul s flttlenl meg kell tennie, mr mennyire az az testi s lelki erejtl telik. Ha valamely cserksz hazugsggal foltot ejt a becsletn, vagy ha olyan parancsot, melyet becsletre hivatkozva adtak ki neki, nem teljest, akkor kizrjk a cserkszk testletbl, s soha tbb nem lehet az. 2. Valamennyi cserksz hsget fogad kirlynak, hazjnak, eljrsgnak, tantjnak vagy kenyradjnak. Nemcsak hogy flttlen engedelmessggel tartozik nekik, de kteles rtk mindentt

10

helyt llani, ket rkon-bokron t kvetni, s mindenkivel szembeszllni, aki az ellensgk, ellenk rosszat tesz, vagy rluk rosszat mond. 3. Egyik fktelessge minden cserksnek, hogy embertrsaival szemben jtkony s kegyes legyen, mint ahogy ezt mr eddig is tbbszr emltettk. E parancsolatot annyira kell tiszteletben tartania, hogy sem az knyelme, sem a mulatsga, de mg az egszsge s letnek biztonsga sem akadlyozhatja ebbeli ktelessgnek teljestsben. Ha esetleg abba a helyzetbe kerlne, hogy nem tudn eldnteni, hogy mit tegyen, vesse fel magnak azt a krdst: Mi vlik felebartaimnak a hasznra? s a lelki ismerete fogja neki megmondani, mi a teendje. Fleg arra legyen gondja, hogy a nyomorban, bajban, letveszlyben lebegknek tle telhetleg segtsen. Mert sohase feledkezzk meg arrl, hogy neki mindennap valami kegyes cselekedetet kell tennie. 4. A cserksz ugyan minden embernek felebartja, de elssorban cserksz bajtrsnak legyen testvre, tartozzk az brmely trsadalmi osztlyhoz, legyen az szegny avagy gazdag, polgri avagy nemesi szrmazs, katolikus vagy protestns, grg vagy zsid valls, - az r nzve kell, hogy mindegy legyen! Ha egy cserksz egy msikkal tallkozik, ktelessge vele szba llani, neki mindenkpen segteni, mg ha az illet nem is szemlyes ismerse. Klnsen jrjon a kezegyre, ha az pen szolglatban van, vagyis cserksz ktelessgt teljesti. Ilyenkor lssa el lelemmel s mindennel, amire annak pen szksge van, amennyire az tle telik. Az igazi cserksz sohasem adja az urat, az elkelt s nem nzi le bajtrst csak azrt, mert az szegnyebb, mint . Viszont a szegny fi nem viseltetik kajn irigysggel gazdagabb trsa irnt s nem tartja felttlenl gonosznak csak azrt, mert jmd. A lovagias cserksz olyanoknak tli trsait, amilyeneknek tallja ket, de semmi esetre sem mond rluk elhamarkodott tletet. Ha azt tapasztalja, hogy ennek vagy annak a trsnak hinyos mveltsge folytn rossz modora van, nem gnnyal, hanem szeretettel s j pldval igyekszik neveletlen trst javtani s csiszolni. Kimet, a derk fiatal cserkszt, az indinok az sszes emberek kis bartjnak neveztk el; minden cserksznek azon kell lennie, hogy ilyen dsznvre tegyen szert. 5. A cserksz mindenkivel szemben udvarias, fleg azonban a nkkel, gyermekekkel, regekkel s tehetetlenekkel legyen az. Udvariassgrt s segtsgrt ne vrjon semmi jutalmat. Egy ksznm s az a tudat, hogy ktelessgt, megtette, a legszebb jutalma. 6. A cserksz szereti az llatokat s nvnyeket. Ne knozza, s ne gytrje az llatokat ok nlkl, s ne puszttsa a fkat s virgokat szeszlybl. Amint mr emltettk, llatot legfeljebb nvdelembl s szksgbl ljn. 7. A cserksz minden ellenszegls nlkl engedelmeskedik elljrinak, teht hadnagynak, szakaszvezetjnek s kplrjnak. Mg ha olyan parancsot kap is, mely nincs teljesen nyre, azt is sz nlkl kell teljestenie, mert ez ktelessge. Utlag megteheti a maga ellenvetseit, elbb azonban haladktalanul vghez kell vinnie a parancsot; kivve, ha az szembeszken sszertlen, aminek azonban a cserkszk kztt nem szabad elfordulnia. Ezt megkveteli a fegyelem, ami nlkl semmifle kzssg rend fenn nem llhat. 8. A cserksz legyen llandan vidm s jkedv. Ha egy parancsot kap, azt azonnal s a legnagyobb kszsggel teljestse, nem pedig csak mmel-mmal, zsrtldve. Nem morog s dohog, ha valami nincs kedvre; nem sr, ha valami fradsgot okoz neki; de nem is kromkodik, ha valami nem sikerl. Ha pl. leksik a vonatrl, vagy a lbra hg, nem csap emiatt lrmt, nem is veszekedik, nem is veszekedik, hanem mosolyog hozz, vagy rgyjt egy ntra s minden bosszsga elmlik. A cserksz klnben is mindig s mindenhez vidm kpet vgjon. Klnsen fontos ez veszly idejn, amikor az jkedve bens nyugalmnak s lelke jelenltnek a kifejezje s a krnyezetre is megnyugtatlag hat.

11

Ha ftyrszve s mosolyogva nznk szembe a veszedelmekkel, ezltal sok-sok pnikot akadlyozunk meg. 9. Vgl a cserksz legyen takarkos. Minden fillrt, amit megtakarthat, tegye a postatakarkba. Ezzel egyrszt a fggetlensgt biztostja magnak, azaz soha ms emberre nem szorul, attl semmit el nem fogad; msrszt abban a helyzetben lesz, hogy a valban szegnyeket istpolhatja, s ket tehetsghez kpest gymoltja.

12

MSODIK RSZ ELS FEJEZET I. A megfigyels tehetsge A j megfigyels s a belle levont helyes kvetkeztets nem csak a tudomnyban, de a mindennapi letben is rendkvl fontos. De hogy mily felletesen s hinyosan figyeljk meg a szemnk lttra vgbemen esemnyeket, mennyire nem ltjuk a kzelnkben lev trgyakat s dolgokat, arrl fnyesen meggyzdhetnk a brsgi trgyalsoknl, amikor is a tank a kihallgatsnl a legellentmondbb vallomsokat teszik. Pedig az ember nagy megfigyel tehetsggel szletik bizonysg r az, hogy gyermekkorunkban kitnen megfigyeljk krnyezetnket, pl. tantnkat. Ksbb azutn ez a tehetsgnk valahogy elnyomorodik, - a gyakorls hinya miatt. Gyermekkorunkban ugyanis pen az els benyomsaink a leglnkebbek, ezek figyelmnket teljesen lefoglaljk; idvel azonban a megszoks s ismtlds folytn rdekldsnk is megcsappan. Minl tbbet ltunk, tapasztalunk s tanulunk, annl inkbb halvnyul s tompul az eredetileg friss rzkel s megfigyel tehetsgnk s bell a kzny. Ha azonban a pedaggusok ezt a tehetsget nem hanyagolnk el, st cltudatosan fejlesztenk, akkor a gyermek a helyes kvetkeztetsre is rneveldnk. Mert hiszen a kvetkeztets nem is ms, mint az szlelsek s megfigyelsek logikai sszekapcsolsa abbl a clbl, hogy egy j tlethez s igazsghoz jussunk. Ha megfigyelseink hinyosak s rosszak, rosszak s helytelenek a bellk levont kvetkeztetsek is. Baden-Powell vgtelenl nagy rdemet szerzett magnak az ltal, hogy cserksznevel rendszerbe flvette a jv nemzedknek ilyen irny kikpzst is. Pedig, amint ltni fogjuk, eszkzei nagyon egyszerek s taln ppen azrt clravezetk is. 1. Egyes nyomok megfigyelse A nyom szt a cserkszk a legtgabb rtelemben hasznljk. Ezzel a szval ugyanis nemcsak a lbnyomot, letrdelt gakat, letaposott fvet, telmaradkot, vrcsppeket, egyes hajszlakat s szrket jellnek, hanem ltalban mindent, amibl valamely ki nem dertett krdsnek a megoldsra tbaigaztst nyerhetnek. (Schmidtson Walthern, a hres vadszn, amikor 1907-ben, Kasmrban utazott, nhny bennszltt industl kvetve egy prduc nyomban jrt, amely egy bakot meglt s elhurcolt. A bestia egy kopr, szikls fennskon meneklt el, amelyen semmi nyoma sem maradt a lbainak. A nyomoz bennszltt azrt a szikla szln haladt, amg egy les sarokhoz nem rt. Itt azutn megnylazta az ujjt s azzal vgighzott a szikla ln, amikor is nhny szl szr rragadt. Ebbl azutn megllaptotta, hogy a prduc e helyen mszott le a sziklrl, s hogy a bakot mg magval cipelte. Ez a nhny szl szr volt teht a nyom.) A kikpzett cserksz szeme soha sem pihen, hanem minden irnyban jr, gy, hogy semmit sem hagy szrevtlenl. Baden-Powell egyszer egy ilyen cserkszvel stlgatott a londoni Hyde Parkban (olyanfle az, mint a budapesti Vrosliget). Egyszerre csak a cserksz megszlal: Az a l kiss sntikl, - pedig a kzelkben l sem volt. Ksbb azutn a generlis is megpillantotta a lovat, amely tnyleg kiss sntiklt. De ugyanekkor a cserksz a fldrl szedett fel egy gombot, ami azt bizonytotta, hogy nemcsak tvolban, hanem a kzvetlen kzelben lv dolgokat sem hagyta figyelmen kvl. Ha a cserksz egy idegen vrosban jr-kl, jl megjegyzi magnak az utat, amerre halad; figyel a feltnbb pletekre, az elgaz mellkutckra s fleg az zletek kirakataira, cmtblira; emellett azonban nem mellzik el a figyelmt a mellette elhalad kocsik s emberek sem. Az emberekre azonban nem szabad bmulnia, gy kell ket szemgyre venni, hogy azok arrl tudomst se szerezzenek. Mert, ahogy Hindmarsh Rbert esetben lttuk, csak a szembe nem tl megfigyelsbl van hasznunk. Minden vrosi cserksznek tudnia kell, hol van a legkzelebbi gygyszertr (vagy drogria), rendrlloms, krhz, telefon, ment s tzjelz lloms.

13

A megfigyels gyakorlsra Baden-Powell klnbz jtkokat eszelt ki. A sok kzl itt csak egyet emltnk meg, s pedig Kim jtkt. Tegyl az asztalra (vagy egy csszbe) 20-30 klnbz trgyat; teszem azt kt-hrom fle gombot, ceruzt, dugt, kavicsot, dit, fnykpet stb. stb. s takard, le ezeket egy kendvel. A tanulk mindegyike azutn egy percig megszemllheti ezeket a trgyakat, s erre ismt letakarjuk ket. Aki a legtbb trgynak leghvebb lerst tudja adni az emlkezetbl, az a gyztes. Baden-Powell ezt a jtkot nagyon ajnlja s Cook kapitny, Ausztrlia felfedezje, gyerekkorban gy tanult meg gyorsan s jl ltni s megfigyelni. 2. Az emberek megfigyelse Baden-Powell klns gondjba ajnlja az angol ifjsgnak azt, hogy minden embert kivtel nlkl, akivel tallkoznak; mltassk figyelmkre. Hiszen ltalnosan ismeretes, hogy az angolok e tekintetben igenis rszorulnak az oktatsra; mert nluk az az elkelsghez tartozik, nem trdni embertrsaikkal. Azrt Baden-Powell azt ajnlja cserkszinek, hogy ha a kzti villamos vaston, vagy a nagy vaston utaznak, figyeljk meg titrsaikat alaposan; teht gyeljenek ltzkkre, beszdmodorukra, tjszlsukra, arcukra, mozdulataikra, gy hogy utlag mindegyiket aprra le tudjk rni. Igyekezzenek tovbb az klsejkbl s viselkedskbl arra is kvetkeztetni, hogy vajon szegnyek, vagy gazdagok-e, hogy milyen trsadalmi osztlyhoz tartoznak, egszsgesek vagy betegek-e, teht nem szorulnake seglyre. Mindez azonban gy trtnjk, hogy az illetk ne is sejtsk, hogy ket valaki megfigyeli, mert ez nemcsak terhkre esnk nekik, de azt is eredmnyezn, hogy az illetk teljesen begombolkoznnak s gy nem is lehetne ket megfigyelni. Ne felejtsk el sohasem Rbert cselt! Hogy a kereskedre, iparosra, papra, tantra, gyvdre, brra, orvosra, de ltalban minden emberre nzve mily fontos ez a feltns nlkli megfigyels, azt bizonytani is flsleges. Az ember jellemre s mivoltra mg abbl is lehet kvetkeztetni, hogy miknt hordja a kalapjt. gy a jszv ember kiss oldalvst, a nagyzol ersen oldalvst, a knnyelm htra csapva a tarkban, mg a korrekt a mag helyn hordja a kalapjt. De mg a jrsbl is megtlhetjk az ember jellemt, mivoltt. gy a lrms, henceg kis ember hnyja-veti hajait s amellett kicsiket lp; az ideges gyorsan, lksszerleg halad elre, mg a naplop lustn cammog, ellenben a cserksz ruganyos, gyors s csendes lptekkel jr. 3. Gyakorlati megfigyel kpessg Egy hres kriminalista lerja mvben, hogy lehet az emberek jellemt egy kis gyakorlattal mr a ruhzatukbl megllaptani. Klnsen a cipbl lehet sokra kvetkeztetni. Baden-Powell egyszer egy idsebb hlggyel stlt s elttk haladt egy kisasszony. De szeretnm tudni, ki az a hlgy itt elttnk! mondta Baden-Powell ksrnje. n pedig inkbb azt szeretnm tudni, hogy kinl szolgl a kisasszony, mondta erre a generlis. A kisasszony ugyanis kifogstalanul volt ltzve, pen csak a cipje nem volt egszen hlgyhz ill. Baden-Powell meg ppen erre alaptotta megfigyelst. s tnyleg, a kisasszony nemsokra megllott egy palota eltt s nem a f, hanem a mellk-, vagyis a cseldek bejratn fordult be a hzba. Most mr az utn knny volt meggyzdni rla, hogy Baden Powell sejtelme igaz volt. Egy ms alkalommal Baden-Powell egy detektvvel beszlgetett egy r fell, aki pen az imnt tvozott a trsasgukbl. A generlis azt mondta, hogy az az r valsznleg szenvedlyes halsz, de a detektvnek fogalma sem volt rla, hogy mirt. A generlis, ugyanis mint tengersz kezdte meg plyjt, s mint ilyen ismerte a halszok szokst, hogy t. i. horgaikat vagy a sapkjukra, vagy pedig kabtjuk bal ujjba szoktk tzni hasznlat utn. Ha pedig szksgk van r, akkor leveszik onnan, de mindannyiszor nhny szlat kiszaktanak a szvetbl is; annak az rnak a kabtjn pedig ilyen apr kiszakadt fonalcsomk volta s ezekbl kvetkeztetett a generlis nagyon helyesen arra hagy az az r halszni szokott. Nagyon mulatsgos s szrakoztat megfigyelsi gyakorlatot vgznk, ha a vasti kocsikban az utazknak csak a lbra nznk, s cipjkrl kvetkeztetnk arra, hogy az illetk fiatalok, regek, sze-

14

gnyek vagy jmodorak-e s csak az utn tekintnk az arcukba, hogy meggyzdjnk, vajon helyesen kvetkeztettnk-e. Sose felejtsk el, azonban, hogy vannak gazdag zsugoriak, kiknek a legrosszabb cip sem elgg rossz, vagy tudsok, kik a klssgekre mit sem adnak, msrszt meg szerencsefiak, adssgcsinlk s szdelgk, kik viszonyaikon fell ltzkdnek. 4. A szabad termszetben val megfigyels Termszetes, hogy a szabad termszetben, ms, krlmnyekre kell figyelnnk, mint a vrosban. A szabadban pl. egy-egy domb, torony, klns alak fa vagy szikla legyen az irnyadnk, melynek segtsgvel a helyes utat megjegyezzk magunknak, hogy el ne tvedjnk. Itt is pontosan gyeljnk minden aprsgra, teszem azt az svnyekre, mellkutakra, a madarak gyors meneklsre stb.-re. Ha pl. j messzesgben porfelht ltunk szlcsendben, ebbl joggal arra kvetkeztethetnk, hogy azon az ton emberek vagy llatok jnnek-mennek, amely krlmny hbor vagy veszedelem idejn nagyon fontos lehet. Egyltalban semmit sem szabad kicsinyelnnk, hogy azt figyelmnkre mltassuk; egy gomb, gyjtszl, szivar-vg, madrtoll vagy levl, mind fontos lehet alkalomadtn. A cserksz ne csak elre, hanem htra is nzzen. Ha az ember gyakran, htra tekint, taln egy tolvajt, vagy egy ellensges kmet pillant meg. Cooper a vilghr Brharisny-jban nagyszeren rja le egy indin cserksz, megfigyel tehetsgt, akinek szeme azonban nemcsak ell, hanem htul is volt. 5. jjeli cserkszet A cserksznek azonban nemcsak nappal, hanem jjel is nyitva kell tartania a szemt, st ilyenkor fleg a flt s az orrt. Az jszaka csendjben messzebb hallatszik a hang, mint a nappal zajban. Ha a flnket a fldhz, vagy egy bothoz rtetjk, vagy ami mg jobb: egy fldn fekv dobhoz, akkor a ldobogst s az emberi lptek zajt nagy tvolsgbl is meghalljuk. Ms mdszer szerint, nyissuk ki zsebksnknek mind a kt pengjt, szrjuk le az egyiket a fldbe, a msikat meg fogjuk fogunk kz s akkor a tvoli hangokat egsz tisztn kivehetjk. A koponya csontjai ugyanis a hangot sokszorosan megersdve vezetik hall rzknkhz, amirl knnyen meggyzdhetnk, ha egy hangvillt fogunkhoz tesznk. Ha krskrl csend van, akkor a leghalkabb emberi hangot is meghalljuk ilyenkppen. II. A kvetkeztetet, vagyis kombinl tehetsg Nem elegend azonban a klnbz jeleket s nyomokat csak szrevenni, hanem a j cserksznek rtenie kell ahhoz is, hogy a megfigyelseibl kvetkeztetni is tudjon. Aki ehhez rt, annak van kombinl tehetsge. Baden-Powell erre vonatkozlag a kvetkez kalandjt mesli el: Egy napon egy bennszlttel a Matopo domboknl vadsztam a nagy pusztban. Hirtelenl egszen friss nyomra bukkantunk. Az irnyt knny volt felismerni, mert a mg friss, nedves, fnyalbok mind egy oldalon fekdtek. Kvettk a nyomot s nemsokra egy homokos helyre rtnk, ahol a lbnyomok alapjn megllaptottuk, hogy itt tbb asszony (kicsi lb, hegyes cip, rvid lps) s gyermekek (kicsi lb, kerek cip, valamivel hosszabb lps), lassan haladtak, de nem szaladtak. A csaps a krlbell 8 kilomternyire fekv dombokhoz vezetett, ahol a mi szmtsunk szerint az ellensg lesben llott. A csapstl krlbell 10 lpsnyire egyetlen egy levl fekdt. Messze fldn pedig egyetlen egy fa sem volt lthat, de mi tudtuk, hogy egy l2 km-nyire fekv faluban, ahonnan a csaps eredt, ez a fajta fa elfordul. gy azutn valsznnek tartottuk, hogy az asszonyok onnan mentek a dombok fel s a levelet magukkal hoztk: Mg nedves volt s olyan srnek a szagt rasztotta, mint amilyent a bennszlttek szoktak fzni. A feltnen rvid lpsek pedig amellett tanskodtak, hogy az asszonyok valami terhet cipeltek. A vidk szoksa alapjn ugyanis arra lehetett kvetkeztetni, hogy az asszonyok fejkn vittk a srskorskat, melyeket lombbl kszlt dugkkal dugaszoltak el. Egy teht ezen levelek kzl leeset. Mi azonban azt tz lpsnyire az ttl talltuk, amibl azt kvetkeztettk, hogy akkor szl fjhatott. Jelenleg, 7 rakor reggel, szlcsend uralkodik, ellenben kt rval ezeltt ers szl dhngtt. Ezen megfigyelsek alapjn a kvetkez kvetkeztetshez jutottunk: 15

Egy 12 km-nyire fekv falubl asszonyok s gyerekek jnek idejn az ellensgnek a dombokon lev leshelyre srt cipeltek s ezen kzben mr oda is rtek. s tovbb fonva a levezets fonalt, megllaptottuk: minthogy a bennszlttek sre nhny ra alatt megsavanyodik, az emberek bizonyra azonnal hozzlttak elfogyasztshoz, aminek az lett az eredmnye, hogy figyelmk albb szllt, minthogy az italtl ellmosodtak. Mi, teht a nyomot kvetve, azonnal a dombokhoz lovagoltunk, kikmleltk a hadllst s hbortatlanul megint vissza is vonulhattunk. me, ez az eset is bizonytja, hogy sokszor egy cseklysg, mint ezttal egy szlhordta levl, a kvetkeztetseknek egsz lncolathoz vezethet. Hopkins P. beszli az Vilgmunka cm mvben, hogy a detektvek sokszor jelentktelen nyomok s jelek alapjn nyomoztak ki bntetteket. Egy zben egy meggyilkolt embernek a hullja mellett egy idegen kabtot talltak, amelybl egyltaln nem lehetett a gyilkos kiltre kvetkeztetni. A kabtot zskba tettk s egy bottal alaposan kiporoltk: A kihullott port sszeszedtk s nagyt vegekkel alaposan megvizsgltk. gy talltk, hogy nagyobbrszt frszporbl ll, amib1 arra kvetkeztettek, hogy a tulajdonosa vagy favg, vagy asztalos, vagy pedig cs volt. A port jlag, ersebb nagytval, mikroszkppal, vizsgltk meg s akkor egszen apr geltine- s enyvparnyokat talltak benne. Ez pedig arra vallott, hogy a tulajdonos valsznleg asztalos volt, mert favgk s csok nem igen dolgoznak enyvvel. A rendrsg most mr ezen a nyomon haladva, hozzfoghatott a bntettes kinyomozshoz. Conan Doyle a maga hres Sherlock Holmes detektv regnyeit az edinburgi dr. Bell esetei alapjn klttte. Ez a hres orvos egyszer eladst tartott a klinikn az orvosi kezelsrl. Behoztak egy embert, akin azt akarta demonstrlni, miknt kell egy sebeslt embert gygykezelni. Mikor a pciens besntiklt a terembe, dr. Bell odafordult egy hallgatjhoz ezzel a krdssel: Mi baja van ennek az embernek? Nem tudom - felelte a dik, mg nem krdeztem ki! Ez nem is szksges, hisz maga is lthatja, hogy jobb trdn sebeslt meg, mert jobb lbra sntikl, s pedig meggette magt, mert nadrgja a trdnl meg van prklve. Ma htf van, tegnap szp id volt, szombaton esett s sr volt - ennek az embernek nadrgja egszen sros, teht szombat este esett el. Akkor oda fordult a pcienshez: Maga szombat este megkapta a heti brt, azzal a korcsmba ment s bergott, azutn megprblta odahaza a kandallnl nadrgjt megszrtani, mikzben beleesett a tzbe s meggette a trdt, nemde? Igenis, doktor r! - mondta az ember egszen megdbbenve. me, egy pr plda arra, hogy hogyan lehet egszen jelentktelen jelekbl az esemnyek sszefggsre kvetkeztetni. Ez azonban olyan tudomny, amelyet nem lehet knyvbl elsajttani, hanem csakis gyakorlatbl; st taln abbl sem egszen, mert erre szletni kell. lljon itt mg egy plda az gyes kvetkeztetsre, melynek Baden-Powell szemlyes tanja volt egy brsgi trgyalsnl. Egy embert a hitelezje beprlt, hogy nem akarja rgi tartozst megfizetni. A vdlott azzal vdekezett, hogy nincs llsa, s hogy nem tud kenyr-keresethez jutni. A br a kvetkezt krdezte: Ht akkor mire kell magnak a ceruza a jobb fle mgtt? A vdlott erre bevallotta, hogy felesgnek segt az zletben, amely hozott annyit a konyhra, hogy rgi adssgait is trleszthette volna. III. A termszet megfigyelse 1. ltalnos utasts Nagy vrosokban a fiatal cserkszknek buzgn kell ltogatniuk az llat- s botanikus-kerteket, meg a mzeumokat, mert ott sokat tanulhatnak. A vidken persze nincsenek llatkertek s mzeumok, de azrt a cserkszknek itt tbb alkalmuk van a termszetet minden nyilvnulsban megfigyelni. A falusi gyerek szmtalanszor lthatja, hogy itatjk, etetik, tiszttjk s nyergelik a lovat, hogy fejik a tehenet stb.

16

De a cserkszk ne csak a hzi llatokat, hanem az erdei s mezei vadon l llatok letmdjt s szoksait is figyeljk meg, lehetleg gy, hogy szrevtlenl hozzjuk lopdzanak, hogy annl zavartalanabbul tanulmnyozhassk a megfigyelend llatokat. ppen ez a lopdzs, csszs-mszs s sompolygs a nehz, amit nemcsak a j vadsznak, de a j cserksznek is gyakorolnia kell. Hadikmek s vadszok klnsen kt dologra gyelnek nagyon, ha azt akarjk, hogy szrevtlenl maradjanak. Az els, amire gyelnik kell, az, hogy htterk (fk, bokrok, sziklk, hzak, stb.) hasonl szn legyen, mint amilyen az vk; a msodik pedig az, hogy mindaddig, mg ellensg, vagy a vad abba az irnyba nz, ahol k pen tartzkodnak, mozdulatlanul maradjanak. Ha vilgos szrke, csukaszn a ruhnk, nem szabad stt bokrok el llanunk, hanem sziklk mell kell lapulnunk. Ellenben stt ruhban btran maradhatunk fk, bokrok rnykban. Ha valami magaslaton, dombon, hegyen kmkednk, arra kell gyelnnk, nehogy krvonalaink az gbl kiemelkedjenek; a kezdk klnsen errl feledkeznek meg. jjel pen ezen okbl lehetleg a vlgyekben tartzkodjunk, mert gy knynyebben megfigyelhetjk ellensgnket, aki a csillagos gtl annl jobban elt. Baden-Powell mesli, hogy egyszer jjel bokrok rnykban gy elrejtztt, hogy egy ellensges km kt lpsnyire sem vette szre; amikor htat fordtott neki, rejtekbl kiugorhatott s gy tkarolhatta a kmet. Magtl rtetdik, hogy lehetleg csendesen kell lpkednnk, ha azt akarjuk, hogy szrevtlenl maradjunk, klnsen jnek idejn. Az ember kznsges lptei messzire hallhatk; a j cserksznek meg kell szoknia, hogy csendesen, zajtalanul jrjon, amit gy rhetnk el, ha sohasem lpnk a sarkunkra, hanem mindig a talpunkra. Ezt, persze gyakorolnunk kell jjel-nappal, odahaza s a szabadban: akkor teljesen szoksunkk vlik. Az ilyenfajta jrs nem frasztja ki az embert oly hamar, kitartbb tesz a gyaloglsban s jrsunk ruganyoss, elegnss vlik, ami termszetes is, mert ha gy lpkednk, htgerincnk nem rzdik meg annyira, mint az otromba sarkon val jrsnl. A cserksznek ezenkvl az ellensg, vagy vad meglessnl gyelnie kell a szl irnyra is, vagyis mindig arrl az oldalrl lopdzk a vadhoz, amerre illetve ahov a szl fj, mg ha gyenge is a fuvalom. A szl irnyt pedig nem nehz megllaptani: megvizezzk egyik ujjunkat s azutn feltartjuk a fejnk fl; amely oldalrl leghvsebbnek rezzk azt, onnan fj a szl. 2. Az llatok A cserkszk s kmek mindentt a vilgon az llathangokat szoktk utnozni, ha egymsnak titkos ismertet jelt akarnak adni. Klnsen jjel, sr kdben, vagy boztban, erdsgben van erre szksgk. De ennek hasznt veszik akkor is, ha egyes llatokat akarnak magukhoz csalogatni. Elszr a knnyebb llati hangokat kell utnoznunk, pl. a kutyaugatst s vontst, a macskanyvogst, majd a kakas kukorkolst, a tyk kodcsolst, a galamb bgst, rig- s seregly- kiltst, a varj krogst. Indiban vannak cignytrzsek, melyek saklhst esznek. A sakl tudvalevleg a leggyanakvbb llat, mgis a cignyok kitnen utnozzk a hangjt. Brmikor trbe csaljk, s azutn elejtik. Long William mesli A vadon llatai cm mvben, hogy hogyan trflt meg egyszer egy orrszarvt. Amidn Long egy napon egy kanyonban halszgatott, hallotta, hogy a kzeli erdben mint bg egy rinocrosz bika. Long erre hamar partra szllott, egy frl egy darab krget hncsolt le, abbl tlcsralak krtt formlt s ezzel a szerszmmal prblta a bika hangjt utnozni. A siker bmulatos, de egyszersmind rettenetes volt: az orrszarv trtetve jtt a bozton keresztl, hallra keresve a boszszantjt. Mg a vzbe is belevetette magt, hogy ellenfelt elrje, gy hogy Long csak nehezen tudott elmeneklni a dhng fenevad ell. Klnben Boden-Powell a maga cserkszit nem akarja vrengz vadszokk nevelni, amidn azt ajnlja nekik, hogy ezekben az gyessgekben gyakoroljk magukat. Azrt mindig az llatok meglessrl s megfigyelsrl beszl s nem egyszersmind azok elejtsrl is, mert szerinte a valdi vadszatnl is ez a flvezet s gynyr, nem pedig maga az ls s mszrls. A szabad termszetben val tartzkods a vadszat f gynyrsge. A vad nyomt kvetni, azt meglesni s megfigyelni, ez izgatja a valdi vadszt, no meg az a gondolat, hogy nha lesz az ldztt, ha t. i. a maga llatjra akadt. 17

A cserksznek sem szabad soha ok nlkl vadat lnie hanem, amint mr emltettk, inkbb a fotografl gppel vegye clba azt s ksztsen rla rdekes felvteleket. Tegyen gy, mint BadenPowell generlis ccse, aki huzamosabb ideig lt Afrika vadonjaiban, ahol elefntokat, orrszarvakat s ms fenevadakat meglesett s azokat lefotograflta. Egy zben egsz kzel lopdzott egy hatalmas elefnthoz s mr a gpt is belltotta, midn bennszltt szolgja hirtelenl elkiltja magt: Vigyzz s azzal el is szaladt. Baden-Powell erre felkapta a fejt, ht ltja, hogy az elefnt egyenesen neki tart. Mg csak annyi ideje volt, hogy a gp gombjt megnyomja s azutn is eliramodott, ott hagyva az apparatust. Az elefnt felbortotta a gpet, de ltvn, hogy az rtatlan jszg, ott hagyta bntatlanul s is eltnt a boztban. Az llatokat minden esetre gy ismerjk ki legjobban, ha mi magunk neveljk fl s szeldtjk ket. Minden cserksznek kellene egy llatot tartania, akr egy pony lovat, vagy egy kutyt, kanri madarat, st ha mst nem, ht egy eleven lepkt. Ez az polgats s gondoskods azutn mindegyikben kifejleszten a szunnyad llatszeretetet. Aki pedig az llatot szereti, az vdelmre is kel a megknzott prnak. Az llatokat kedvel cserksz nem tri, hogy a lovakat ok nlkl ostorozzk. Hnyszor ltjuk azt, hogy a lovakat erejkn fell terhelik meg, s ha a szegny llat nem kpes a terhes kocsit hzni, addig tik-verik, mg sszeroskad. Ht tlvz idejn, hnyszor hagyjk a lovakat klnsen a fiakkerlovakat - dideregni, pedig csak egy pokrcot kellene rjuk terteni s megkmlnk a szegny llatot ettl a kntl. Minden londoni omnibuszkocsiban ez a felrs olvashat: Ne llttasstok meg a kocsit hegynek flfel, mert az meg erlteti a lovakat! Az llatvdk egyeslete ragasztatta ki ezt a felrst, amelyet ezekkel a meghat szavakkal rtak al: Azok nevben szlunk, akik maguk nem beszlhetnek. Sajnos, nemcsak a lovakat, de ms llatokat is sokszor kegyetlenl meggytrnek. gy pl. a madarakat nagyon szk kalitkba zrjk, nem gondolvn arra, hogy a madrnak els sorban levegre, vilgossgra s sok trre van szksge. Ugyancsak nagy kegyetlensg az arany halacskkat annyira kitenni a nap sugarainak, hogy azok sehol se tallhassanak egy kis rnykot. Ht a macskkkal hogy bnnak nlunk, lltlag azrt, mert a macska ravasz llat! Pedig a hzi macska nagyon is ragaszkod s hasznos teremts, a maga mdja szerint, pen csak jobban emlkszik a bntalmakra, mint a kutya. Angliban s Olaszorszgban, ahol a macska nem oly gyllt s ldztt llat, mint nlunk, pen oly becsbe tartjk, mint a kutyt. Annyi azonban bizonyos, hogy az sszes llatok kzl az ember legjobb bartja a kutya. Hsge s ragaszkodsa pratlan. Azrt is minden cserksz tegyen szert ilyen hsges trsra, mert sok hasznt veszi kalandozsai s cserkszetei kzben. 3. A madarak Mark Twain, a hres amerikai humorista ezt rja egyik mvben: Vannak emberek, akik kteteket rtak ssze a madarakrl, ezeket annyira szeretik, hogy sem fradsgot, sem hsget nem tallanak, hogy egy j fajtt felfedezzenek s, hogy vgl az elfogott llatkt - megljk. Az ilyen fickkat hvjk madarszoknak ornithologusoknak. Bennem is megvolt a hajlam az ornithologihoz, mert n a madarakat, mint Istennek valamenynyi teremtmnyt, szvembe zrtam. gy azutn egy napon elindultam, hogy n is ornitholgus legyek. Egy fnak a korhadt gn lt egy madrka, amely gynyren nekelt htravetett fejecskvel s ttott szjjal, de mg mieltt arra eszmltem volna, hogy mit csinlok, fogtam a puskt s elstttem. A madrka azonnal. megsznt nekelni, s mint egy cska rongy, gy esett le a frl, n pedig odarohantam, hogy felvegyem, de akkor mr halva volt. Kis teste mg meleg volt, feje lelgott, mintha nyakszirtje eltrtt volna, szemt fehr brke takarta s a feje oldalrl patakzott a vr - s tudja Isten, szemembe knny szktt, gy hogy semmit sem lthattam. Azta soha tbb nem ltem rtatlan llatot. Valamennyi cserksz legyen j madrismer, de elgedjk meg azzal, hogy meglesse ket s szoksaikat, letmdjukat kiismerje. E kzben azutn rjn arra, hogy hol s miknt rakjk fszkket. A j cserksz teht nem tesz gy, mint ahogy a gonosz gyerekek szoktak, nem szedi ki a madarak tojsait, hanem inkbb, abban fogja gynyrsgt tallni, hogy meglesi, hogyan kltik ki azokat, hogyan etetik fikikat, s hogyan tantjk, ket replni. gy azutn lassanknt valamennyi madrfajtt, a tollrl, 18

nekrl s replsrl ismer meg, st azt is fogja tudni, hogy hol tartzkodnak a klnbz vszakokban egyes fajtk, mivel tpllkoznak, hogyan vedlenek, mily fszket raknak s milyenek a tojsaik. Ezzel azutn valdi termszetrajzi ismeretekre tesz szert. 4. Halszat A j cserksznek rtenie kell a halfogshoz is, hogy szksg esetn megszerezze magnak a tpllkt. A gymoltalan ember hen halhat egy halban ds vznek a partjn, de a cserkszvel ilyen meg nem eshetik. A halszat klnben is kitn gyakorl iskola a cserkszre nzve. Klnsen a mestersges lggyel val halszat, amilyennel a pisztrngot fogjk, nagy gyessget ttelez fel. Hogy sikerrel halszhassunk, ismernnk kell a halak szoksait, tudnunk kell azt, mily idben s a napnak mely szakban lehet ket legknnyebben fogni, milyen vzben tartzkodnak legszvesebben az egyes fajtk s milyen csaltekre mennek legknnyebben lpre. Mert aki ezt mind nem tudja, az napokat tlthet a vz partjn s mg sem fog semmit. De nem elg mindezt tudni, mert a halszshoz ms is kell, s pedig els sorban vgtelen trelem. Mert hnyszor csomsodik s gubancoldik ssze a zsinr. Ilyenkor azutn nem szabad bosszankodnunk s mrgeldnnk, mert azzal nem rnk el semmit, hanem szp csendesen ki kell szabadtanunk a horgunkat vagy kioldanunk a csomt, nehogy trelmetlensgnkben elszaktsuk a zsinrt, vagy eltrjk a halszbotot. De a hlval val halszat sem megy egszen simn. Mr a hlnak az elksztse is bizonyos gyessget ttelez fel, no meg nagy adag trelmet. Mert ha a hlval el is kszlnk, akkor vesszk szre, hogy itt-ott a szemek nagyon is nagyok, gy hogy azokon a halak knnyen kibjhatnak. Kezdhetjk jra a ktst! Mindezek a bosszsgok azonban ne vegyk el a kedvnket, st ha ezeket killottuk, annl nagyobb lvezetet nyjt azutn maga a halszat. Mily nagy az rmnk, ha a magunk ksztette horoggal vagy hlval az els halat kifogtuk. Tartsunk azonban itt is mrtket, csak annyi halat fogjunk ki, amennyire szksgnk van, hogy hsgnket csillaptsuk. gy gyeljnk arra is, hogy a kifogott halnak meg legyen a kvnt mrtke, s a fejletleneket vessk vissza a vzbe, hadd njenek mg! 5. Hllk s rovarok A cserksznek azonban ismernie kell a hllket s rovarokat is, klnsen tudnia kell, hogy az utlatos cssz-mszk ltalban nagyon hasznos llatok, hogy teht a bkkat, kgykat, kivve a vipert nemcsak kegyetlensg, de esztelensg is bntani. A vipert knny felismerni, mert a fejn V alak jegy van, a htn meg zegzugos stt vonal hzdik, ellenben a hozz hasonl siklknak keskenyebb s kisebb a feje, a htn nem vonal, hanem kt sor fekete folt van. Ha vletlenl megtrtnik, hogy egy vipera megmar minket, akkor legjobb a sebbl a vrt azonnal kiszvni, vagy pedig a sebet zsebkendvel vagy sprgval (zsinrral) szorosan lektni, nehogy a mreg testnkben tovbb terjedjen. A sebet azutn izz vassal, vagy ers karbolsavval, vagy hypermagannal kell kigetni. A cserksznek rdekldnie kell a rovarok irnt is klnsen a mhek s hangyk mltk erre a figyelemre. E kt llatfajnak trsadalmi berendezse mintaszer s az emberek is okulhatnak belle. Trsadalmat, llamot csak gy lehet alkotni, ha az egyes lemond a maga jogairl a kz javra. Azrt a cserkszk, ha erdei bolyongsaik kzben egy hangyabolyra bukkannak, llapodjanak meg mellette egy kis idre s figyeljk meg ezeket az apr llatkkat bmulatos sztneikkel s tehetsgkkel; az itt tlttt id, nem elveszett id. A sznyogoktl azonban vakodjk minden cserksz, mert ezek terjesztik a malrit s a srga lzt. Azt is tudnia kell minden cserksznek, hogy ezek a veszedelmes llatok mocsarakban s ll vizekben tenysznek, teht ne jusson eszbe senkinek sem ilyen helyen stort tni. Amelyik cserksz lepkt s bogarat gyjt, az igyekezzk ezeket az llatokat flsleges knoktl megkmlni. Ne legyen teht olyan kegyetlen, hogy eleven lepkt, vagy bogarat gombostre szrjon, ha-

19

nem elbb lje meg az illet llatot, s csak azutn szrja fel. A gygyszertrakban s drogrikban nhny krajcrrt kapunk, erre alkalmas mrget. 6. A nvnyek A cserksz nemcsak hazjnak llatvilgt, hanem flrjt, vagyis nvnyeit is ismeri, mert sokszor kell valamely vidkrl sz vagy rsbeli jelentst kell tenni, ilyenkor pontosan megjellni, hogy milyen erdben jrt. Nem elg csak annyit mondani, hogy feny-vagy lomb- erdn ment-e keresztl, hanem azt is szabatosan meg kell hatroznia, hogy milyen volt az a fenyves: luc-, veres- vagy erdei fenyk alkottk. Ha lomberdben jrt, nzze meg jl, vajon tlgy, szil, ger, bkk, jvor, stb fbl llott az. A veresfenybl pomps hdpillreket lehet vgni, fzfkbl a vz kzelsgre lehet kvetkeztetni a magas tlgyfkrl a kmek messzire ellthatnak, a jegenyefk vagy egyb klns nvs fk irnypontul szolglhatnak; mindezekre a cserksznek gyelnie kell s jelentsben ezekrl is emltst kell tennie. A cserksznek teht elssorban hazjnak a fit kell ismernie, amely ismeretre nagyon knnyen tehet szert: egyszeren egy levlgyjtemnyt kszt magnak sti alkalmval, s addig hasonltgatja, szsze a klnbz alak leveleket, amg egsz biztossggal meg tudja ket egymstl klnbztetni. E clra nagyon alkalmas a leveleknek a krvonalait s erezett le is rajzolni. Ksbb azutn nemcsak a levelekrl, de mg a nvskrl s a krgkrl is megtudja klnbztetni a fkat, amire klnsen kora tavasszal, sszel s tlen van szksge, amikor a fknak mg nincs lombjuk. Idvel azutn figyelmnket a bokrokra s egyb nvnyekre is kiterjesztjk, s klnsen azokra gyelnk amelyek gymlcse ehet. A mi erdeink is tele vannak mlnval, szamcval, sokfle fonyval, kknnyel, galagonyval s fleg mindenfle ehet gombval, amiknek a cserksz szksg esetn nagy hasznt veheti. Klnsen a gombk nagyon tpll eledelt nyjtanak, de persze csak az merjen velk lni, aki a mrgest az ehettl pontosan meg tudja klnbztetni. Hogy a cserksznek a kultrnvnyeket is illik ismernie, az magtl rtetdik, mgis hny rettsgizett ember van szles Magyarorszgon, aki a bzt az rptl nem tudja megklnbztetni, klnsen amg nincs kalszban. A cserksznek nem szabad ilyen tudatlannak lennie, mert r nzve ez nemcsak szgyen, de esetleg vgzetes kr is.

20

MSODIK FEJEZET A tbori let I. Az utsz-szolglat Az utszok oly katonk, akik a hadsereg eltt jrnak s neki erdn-mezn, hegyen-vlgyn, patakokon s folykon t utat trnek s ptenek. Hogy milyen fontos az munkjuk, erre nzve Baden-Powell a kvetkezket rja: Mikor Afrika nyugati partvidkn gyarmati szolglatban llottam, egy nagy csapat bennszltt utszkatont veznyeltem. Nemcsak az volt a ktelessgnk, hogy az ellensget llandan szemmel tartjuk, az intzkedseit ellenrizzk, de amellett, mint ahogy igazi utszokhoz illett, gondoskodnunk, kellett arrl is, hogy a fhadseregnek az elnyomulst mindenkpen megknnytsk. Ez annl is szksgesebb volt, mert utunk csak egy, keskeny svny volt, amely sr ndason s iszapos mocsarakon t hzdott. gy teht mi trtnk bajtrsainknak utat s gy mint igazi ttrk, egyttal kmek s tmutatk is voltunk. Id folyamn az elrevonul hadsereg szmra krlbell 200 clphidat vertnk kisebb s nagyobb folykon t. Midn utszaimat els zben veznyeltem ki e fontos munkhoz, csakhamar szrevettem, hogy csapatom 1000 embere kzl a legtbbnek fogalma sincs rla, hogyan kell a baltval bnni s a fkat lednteni; csak hatvanan kzlk tudtak csomt ktni s ezek sem valami jl. Embereimet teht a hdptsnl, ahol rudakat s pznkat kell sszektzni, kezdetben fel sem hasznlhattam. A cserksznek teht rtenie kellene ahhoz, hogy kell csomt (gbt vagy bogot) ktni. Ez ltszlag nagyon knny mestersg, de vlsgban nem az. Pedig nem egy emberlet fggtt mr egy-egy jl megkttt bogtl. Az a csom van jl megktve, amely a legslyosabb megterhelst is kibrja, anlkl, hogy kiolddnk; amellett azonban knnyen ki lehessen oldani, ha arra szksg van. Ellenben a rossz gb kiolddik, ppen amikor hasznt akarnk venni, s mgis annyira ssze van gubancolva, hogy ki sem brjuk bontani. (E helyen nhny bogmintt kellene kpben bemutanunk, amilyennek megktshez minden jraval cserksznek rtenie kell, - sajnos azonban, hogy nyomdai akadlyok miatt e szndkunkrl le kellett mondanunk.) 1. Kunyh s stor pts Minden cserksznek el kell kszlnie arra, hogy az jszakt kint a szabadban valami hevenyszett stor, vagy csak tet alatt tltse. Ennek teht els felttele az, hogy, mindegyikk rtsen is az ilyen tet, stor, kunyh sszetkolshoz. Egy nhny rdbl s gallybl hamarjban lehet valami tetflt sszetni, ha t. i. a rudakat gy rakjuk prhuzamosan egymsfl, mint a hztetkn szoks s a gallyakat alulrl fonjuk a rudakra, mint ahogy a cserepeket rakjk a hztetre. Kt ily tet egyms mell lltva mr meglehets stort alkot. Arra persze gyelnnk kell, hogy a stor hts fala a szl ellen legyen lltva. Tzet a stor bejratrl kell rakni, nehogy a fst behatoljon ideiglenes hajlkunkba. Hogy az esvz be ne folyhasson a strunkba, egy kis rkot sunk krskrl, amelynek fldjt a stor falhoz hnyjuk. Ha pedig a stor kzepn gyat vetnk, gondoskodjunk rla, hogy a fejnk magasabban fekdjk, mint testnk tbbi rsze, de azrt lejtn sem szabad fekdnnk, mert klnben folyton lefel cssznnk. Arra is gyeljnk hogy fekv helynk egszen sima legyen, csak a cspnk alatt legyen egy kis mlyeds, mert annl knyelmesebben fogunk nyugodni. Lefekvs eltt vessk le cipnket s gomboljuk ki a gallrunkat, nehogy a vrkeringst brmi is gtolja. A legegyszerbb stor gy kszl, hogy vesznk kt vills gat, azt a fldbe szrjuk, azutn a kt villra egy hosszabb rudat fektetnk; erre kt oldalrl nhny kisebb rudat vagy botot helyeznk, melyekre azutn rzst, lombot, fvet vagy szalmt rakunk. Mg egyszerbb, de kisebb kuckt lehet gy sszetkolni, hogy ngy rudat neki tmasztunk valami fnak s azt odaktjk; erre azutn nhny lombos ggal az egszet bebortjuk.

21

Megesik azonban, hogy nmely vidken nem tallunk rudakat s gakat, akkor gy segtnk magunkon, mint Dl-Afrika bennszlttei, akik ndszlakat szurklnak srn egyms mell flkr alakban a fldbe s gy legalbb egy kis vdfalat kapnak a hvs jjeli szl ellen. Klnben a mi juhszaink s psztoraink is csinlnak ehhez hasonlt, amit szrnyknak hvnak; a csszeink meg kukoricaszrbl alkotnak maguknak trhet kunyht, amiket a magyar cserkszk btran mintul vehetnek, nem kell neknk az indinoktl, zuluktl, hottentottktl tanulnunk. Megjegyezend, hogy a cserkszk hosszabb kirndulsnl vihetnek magukkal storponyvkat s hozzval vzakat, amikbl azutn brhol nhny perc alatt pamps jjeli tanyt verhetnek. 2. Fk ledntse A cserksz gy, tudjon a baltval (fokossal) bnni, hogy legalbb kisebb fkat brjon lednteni. Ennlfogva a fszably az, hogy elszr arrl az oldalrl vgjuk meg a ft, amerre annak dlnie kell, az utn az ellenkez oldalrl, de valamivel feljebb, vgjuk meg azt, mg a fa letrik s ledl. Egy kis gyakorlattal hamar elsajtthatjuk ezt. 3. Hdpts Sokfle mdja van annak, hogyan ptsnk hamarjban valami szakadk, vagy foly felett hidat. Ha valami keskeny, de mly szakadkon kell tkelnnk, akkor legjobb, ha egy-kt ft fektetnk le egyms mell a mlysg felett, ez lesz a pall, vagy a br; azutn fesztsnk ki mellje, valamivel magasabbra egy ktelet, ez legyen t. i. a korlt, zsiban a bennszlttek sok helyt hrom ktelet fesztenek ki a folyk felett hdnak, amelyek minden lpsnyire V alakban vannak botokkal egymshoz erstve. Az als ktl szolgl gyalogjrul, a msik kett pedig korltul. Ha azonban szlesebb folyn kell tkelnnk, akkor azt tutajon is megtehetjk. Erre a clra a tutaj als vgt odaktjk a parton ll fk egyikhez, fels vgt meg ellkjk a parttl, mire a vz sodra magval ragadja a tutajt s a msik part fel hajtja, neknk ppen csak arra kell gyelnnk, hogy a ktelet lassanknt az sz alkotmny utn engedjk. Termszetesen csak olyan tutajt hasznlhatunk fel sajt cljainkra, amit magunk csoltunk, teht ehhez is kell rtennk, st a jraval cserksz mg csnakot is tud kszteni, amint azt Baden-Powell a maga embereitl meg is kveteli. Elbb azonban kioktatja ket erre, amirl neknk, sajnos, le kell mondanunk, mert az ilyen elmleti oktats csakis j illusztrci mellett lehetsges, kpeket pedig nyomdai akadlyok miatt nem kzlhetnk. 4. Testnk mretei Minden cserksznek ismernie kell testnek a mreteit, hiszen nincs mindig nla centimter s krz. Az albbiakban kzljk a kzpnagysg embernek tlagos mreteit. A mutat ujj vgs znek hossza, vagy a hvelyknek szlessge 2 cm. Az arasz hossza a hvelyktl a kis ujj vgig 21 cm. A tvolsg a csuklktl a knykig (megfelel a lb hosszsgnak is) 25 cm. A knyktl a kzps ujj vgig 44 cm. A trdkalcs kzeptl a fldig 50 cm. Ha karjainkat kinyjtjuk, akkor a kt mutat ujjunk kzti tvolsg megfelel krlbell testnk hossznak. Szvnk percenknt 70-et ver, kt szvvers kzti id kzt nem egszen egy msodperc. Lpsnk hossza krlbell 80 cm, vagyis krlbell 125 lpssel 100 mternyi utat tesznk meg. A gyors s fut lps persze valamivel rvidebb. Ha jl kilpnk, akkor 100 mternyi utat egy perc alatt tesznk meg; ha kisebb terhet visznk, akkor egy ra alatt 5 km-nyi utat tehetnk meg. Klnben csak az a cserksz lehet j utsz, aki valami mestersghez is rt. Azrt, akinek alkalma van egy iparostl, teszem azt asztalostl, cstl, kmvestl, lakatostl valamit tanulni, el ne mulaszsza azt. Egy idelis cserksznek magnak kellene a ruhjt s cipjt megfoldozni, st el is kszteni. Azrt shajt fel Baden-Powell egy helyen: Megesett, hogy magamnak kellett a cipmet mindenfle anyagbl sszetoldoznom-foltoznom; ilyenkor bizony nagyon sajnltam, hogy gyerekkoromban nem inaskodtam egy kiss valami cipsznl.

22

II. Knyelem a tborban. Nem kell m azt hinni, hogy a tborozskor minden knyelemrl le kell mondanunk. A tapasztalt cserksz minden helyzetben tud magn segteni s egy-egy j tlettel, vagy fogssal mg a legsivrabb s legkietlenebb vidken is trhet otthont tud magnak teremteni. Elbb mr trgyaltuk azt, hogy cserksznek nem szabad attl sem visszariadnia, hogy az jszakt valami hevenyszett storban vagy kunyhban, tltse el. St akkor mr egy kis utastst is adtunk neki ara, hogy miknt vesse meg az gyt, illetve fekvhelyt. Nem lesz azonban flsleges ezt az utastst kiegszteni, mert r nzve ktsgkvl legfontosabb, hogy olyan nyugvhelyet tudjon magnak teremteni, ahol tnyleg ki is pihenheti magt. Ennek pedig els flttele az, hogy testnk ne a puszta fldn fekdjk, klnsen ess s hideg idben ne. Azrt fvet, szalmt, sznt, lombot halmozzunk minl vastagabb rtegben arra a helyre, ahol fradt tagjainkat ki akarjuk pihentetni. Ha pedig egyltalban semmifle ilyen alomhoz nem juthattunk, akkor legalbb egy tnyrnyi mlyedst ssunk a fldbe ott, ahov a cspnket fogjuk elhelyezni. Egy msik nagyon fontos krlmny, amelyre lefekvs eltt gyelnnk kell az, hogy nyugvhelynk meleg legyen. Ez olyan fontos, mint az elbbi, hogy t. i. gyunk puha legyen. Ha vannak kell szm pokrcaink, sznyegeink, knny bellk meleg gyat teremteni: annyi pokrcot tertnk magunk al, mint ahnnyal takardzunk. Ha azonban nincs semmifle takarnk, akkor a bajon csak gy segthetnk, hogy egsz jjel tzelnk a strunkban. Ha a katonk a tborban tltik az jszakt, akkor gy feksznek a tz krl, hogy lbukkal a tz fel hevernek, akrcsak a kerk klli. Megtrtnik azonban, hogy mg a tz sem vd meg az jszaka hidege ell s akkor bizony sz sem lehet alvsrl s pihensrl. Ilyenkor nagyon ajnlatos jsgpapirost tenni a mellny s nadrg al; mert az a vkonyka paprlap flr egy vastag tli kabttal. A papiros t. i. nagyon rossz melegvezet, teht kitn szer a hmrsklet megrzsre. Vagy ha lyukas a cipnk, gy hogy nedvessg hatol bele, akkor is nagyon tancsos a cipt papirossal kiblelni, nehogy megfzzunk. Aki mg ezt nem prblta meg, nem is hiszi milyen pomps vdeszkz a papiros. Ha azonban hosszabb ideig akarunk a strunkban tartzkodni, teht nemcsak egy jszakrl van sz, akkor termszetesen jobb s knyelmesebb gyrl kell gondoskodnunk. me, itt kzljk a mdjt annak, hogyan ksztsnk magunknak pomps tbori gyat: vgunk ngy rudat, kett 2 mter s kett 90 cm. hosszt; ezeket tgla alakban a fldre tesszk. Azutn ngy 60 cm. hossz clpt vernk a tglny ngy sarkba s hozz ktjk a rmt; ezzel azt rjk el, hogy most az gy ki nem mozdul a helybl. Erre azutn lenyessk egy fenyfnak sszes gait s azokat szp sorjban zsindelyszeren egymsra rakjuk, gy hogy az egyik g flig fdje a msikat, mg vgre az egszet letakarjuk egy lpokrccal s ksz a pomps, ruganyos gy. Klnben, ha llandbb matracra van szksgnk, azt is kszthetnk magunknak a sajt tbori szvszknkn, mert fzfavessz, nd, kka, szalma, f, pfrny stb. csak akad mindentt. Tbori gyertyatartt egy darabka drtbl csinlhatunk, ha t. i. a drtot dughz alakban sszecsavarjuk s ebbe azutn a gyertyt beledugjuk. Mg egyszerbb mdja ennek az, hogy egy darabka ft behastunk s ebbe a villa alak hasadkba dugjuk a gyertyt. Szlfog lmpst pedig gy csinlunk, hogy akrmilyen palacknak a fenekt lerepesztjk, a palackot felfordtva nyaknl fogva a fldbe, vagy egy deszkba szrjuk s azutn a gyertyt a palacknyakba dugjuk. A palack fenekt pedig legjobban gy lehet lerepeszteni, hogy hideg vizet tltnk bele 2-3 cm-nyire, azutn izz parzsba dugjuk az veget s nhny perc mlva a vz hatrnl le fog pattanni az veg feneke. Villt is knnyen csinlhatunk magunknak egy darabka drtbl 1. A tbori tz Falusi gyereket nem kell arra kioktatni, hogyan kell a szabadban tzet rakni, mert olyan gyerek alig akad, aki vagy szalonnt ne prklt volna, vagy pedig kukorict vagy krumplit ne sttt volna a mezn. De mr a nagyvrosi gyerek nem jrtas az ilyenben, az bizony rszorul egy kis tmutatsra. BadenPowel meg is adja azt. Elbb azonban nagyon a lelkkre kti a cserkszinek, hogy el ne mulasszanak minden vintzkedst megtenni, ne hogy vigyzatlansgbl erdt, vagy pedig a mezt lngba bortsk. 23

Azrt els ktelessgnk, azt a helyet, ahov a tzet rakni akarjuk, mindenfle szraz lombtl, ftl, rzstl megtiszttani. Mert sokszor bizony egy kis szikrtl az egsz puszta, vagy vets - erdrl nem is szlva - lngra kap s elg, mrhetetlen krt okozva. Teht legynk vatosak, ne rakjuk a tzet az erd kzepn, sem az rett vets kzelben! Klnben tzet legknnyebb gy sztani, ha szraz rzst, apr gallyakat egsz lazn egy csomba rakunk; ez al szalmt, vagy egy darabka papirost tesznk s ezt meggyjtjuk. Amikor mr lngol, akkor vastagabb hasbokat rakunk r, lehetleg piramis alakban. Ha azutn ezek is tzet fogtak, akkor mg vastagabb fadarabokat, st egsz fatrzseket rakhatunk r, de mindig piramis alakban. Az ilyen tznl pompsan lehet melegedni. Fzshez msfle tzet rakunk, s nem is kell hozz annyi fa. Ilyenkor fleg parzsra van szksg, amihez elg hrom darab jkora hasb, amelyek csillag-, vagy kllalakban feksznek egymssal tellenben. Ezek a hasbok teht nem gnek egyszerre egsz hosszukban, csak pen az a vgk g, amely a tzben van. Ahogy ez a vgk elgett, beljebb toljuk a hasbokat a tz kzepe fel s gy folyton friss parazsat kapunk, amelynl telnket megfzhetjk, illetve megsthetjk. Az ilyen csendes s lass tznek mg az az elnye is megvan, hogy nem fstl, ami katonkra nzve fontos krlmny, nehogy az ellensg szrevegye tartzkodsi helyket. jszakra pedig az izz parazsat hamuval takarjuk be, gy hogy reggel azt csak le kell fjni rla, egy kis rzst rrakni s egy perc alatt megvan a pattog, lngol tznk. A pusztkon, alfldkn persze nem lehet mindig fhoz jutni, de ht ha nincs fa, tzelhetnk krval, vagy legrosszabb esetben trgyval is, az u. n. baligval. 2. Ruhaszrts Tborozskor, vagyis a szabad termszetben val tartzkodsnl gyakran megzik az ember. Ilyenkor azonban ne hagyjuk a ruht testnkn szradni, mert ebbl veszedelmes betegsgek pl. lz, meghls, tdgyullads keletkezhetnek. Ha megzunk, tegynk gy, mint Baden-Powell, aki t. i. nedves ruhjt a tzhz akasztotta szradni, maga pedig, - ha nem volt vltani val szraz ruhja - egy pokrcba takardzva szintn a tzhz kuporodott. Ha azt akarjuk, hogy tzott ruhnk gyorsan szradjon akkor izz parzs fl nhny plcbl s vesszbl mhkasszer kalitkt ksztnk s erre akasztjuk ruhnkat. Mg forr nyri idben is veszedelmes az tizzasztott ruht testnkn hagyni s abban hvs rnykba lelni. Baden-Powell hosszabb menetelskor mindig egy tartalk inget is vitt magval, s ha az egyik ingt tizzasztotta, akkor flvette a szraz tartalkinget, a nedveset meg a htra kttte, hogy az a legkzelebbi pihenig a nap sugaraitl megszradjon. gy azutn elkerlte azt, hogy hossz szolglata alatt egyszer is megbetegedjk, mg bajtrsai bizony, akik nem voltak ily vatosak, valamennyien malriba s ms betegsgekbe estek. 3. A rendszeretet A cserkszk straiban s tborban a legnagyobb rendnek kell uralkodnia. Nemcsak azrt, mert a hulladkok mindenfel mrges legyeket s bacilusokat tenysztenek, hanem azrt is, hogy az utnuk jv emberek meg ne botrnkozzanak a htrahagyott rendetlensgen s piszkon. Mert nincs szomorbb ltvny, mint a gynyr erdben elhullajtott telmaradk, paprcafat, szttrt edny, veg s letaposott gyep. A j zls ember megbotrnkozssal gondol ilyenkor az ottjrt barbrokra s vandlokra. Mr pedig a cserkszknek ms az ideljuk. A jraval cserksz teht rendet tart strban s stra krl, de rendben tartja ruhit, szerszmait, jtkszereit, szval sszes felszerelseit is! Este a lefekvskor gy vetkzzk, hogy ruhit a sttben is megtallhassa, mert csak gy siethet embertrsainak segtsgre, ha esetleg jjel riadt fjnak rvzkor, tzvszkor, vagy ms veszedelemnl. Szokja meg ezt a rendet s akkor kpes lesz egy perc alatt felltzni. A cserksz arra is gyeljen, hogy ruhirl a gombok, fzs cipjrl a zsinr le, ill. el ne szakadjanak. A fzs cipt sem kell sokig ktzgetni, mert ha a zsinrt fellrl lefel fzzk a cipbe, akkor az egy hzsra be van fzve. (Kr, hogy ezt is kpben be nem mutathatjuk.) 24

III. lelmezs a tborban 1. A fzs Minden cserksznek annyira rtenie kell a fzshez, hogy a maga ebdt el tudja kszteni. Ha van arra val ednye (legjobb erre a clra az alumniumbl, vagy a cinbl val), akkor abban megfzheti a hst s fzelkt. Megesik azonban, hogy nincs semmi fle fzedny s akkor a hst meg kell stni. Ennek sokfle mdja van. Nlunk, Magyarorszgon, legismertebb a kvetkez md: a hst szeletekre vgjuk, megszzuk s paprikzzuk, azutn hegyes plckra, fanyrsra, fzzk, s pedig gy hogy minden szelet hs kz szalonnt s egy karika hagymt is tesznk s ezt a hsfzrt lass tznl (legjobb parzs felett) megstjk. Egy ra alatt kszen van az .n. cignypecsnye. (rablhs!) Sokszor gy is segthetnk magunkon, hogy valami bdogszelencnek a fenekben egy kis zsrt s hagymt tesznk, azutn, a felolvadt zsrban a megszott, borsolt vagy paprikzott hst s gy stjk meg szerny ebdnket. Van azonban a hsstsnek mg egyszerbb mdja is: t.i. elg ha a hst egy v nedves papirosban, vagy zld levelekbe csavarjuk, vagy vkony rteg agyagba burkoljuk s azutn izz parzsba teszszk, ahol szp csendesen magtl megsl. Halat s madarat is ilyenkppen megsthetnk, st ilyenkor a madarat nem is kell elzleg megkopasztani, ha agyagban stjk. A madr tollazata ugyanis beleragad az agyagba, mihelyt az a tz melegben megkemnyedik. Ha azutn 1- 2 ra mlva az agyagot, ill. most mr cserepet feltrjk, abbl gy kerl ki a slt, mondjuk galamb, mint a di a hjbl. De lehet a madarakat mskpp is elkszteni: elbb gondosan kizsigereljk az llatot, majd krlbell oly nagysg kvet, mint amilyen a madr belseje, a tzben egszen az izzsig hevtjk s ezt a madrba tesszk; ha azutn a madarat a tz fltt troljuk, rvid id alatt kszen van a pomps slt. Megjegyzend, hogy a madarakat azonnal, mihelyt bellt a halluk, kopasztani. Baden-Powell mg sokfle mdjt ismerteti a stsnek, amiket s katoni a gyarmatokban a vad npektl eltanultak. De neknk valban nincs arra szksgnk, hogy tle fzni tanuljunk, hiszen a mi psztoraink, juhszaik s halszaink e tekintetben pratlan mesterek, tanuljunk teht inkbb tlk. Mert ugyan van-e prja a magyar gulyshsnak, prkltnek s halszlnek? Ezeknek az elksztsnek pedig egyb sem kell, mint egy bogrcs, vagy ami mg ennl is jobb, egy .n. Papin-fle fazk. Ilyennel szereljk fel magukat a magyar fik s akkor heteken t kint tanyzhatnak a szabad termszetben. Egy kis gyakorlat itt is tbbet r, mint a legvilgosabb magyarzat. Baden-Powell mg kenyrstsre is kioktatja a maga cserkszit, amire nekik, akik valamikor Afrikban vagy zsiban fognak katonskodni, tnyleg szksgk lehet; mi azonban mellzzk ezt, mert rnk nzve flsleges. Ugyancsak flsleges a mi viszonyaink kztt annak a tudsa, hogy hogyan kell egy tehenet, kecskt, vagy juhot megfejni; a mi fiaink aligha fognak olyan helyzetbe kerlni, hogy az henhalstl ilyen gyessgekkel menekljenek meg, hacsak nem lesznek Robinsonok. 2. A tisztasg Csak az egszsges cserksz vlhatik embertrsainak, hasznra, ellenben a beteg a terhre van bajtrsainak s csaldjnak. Ha pedig a cserksz megbetegszik, gy tbbnyire a maga hibjbl s gondatlansgbl lett azz. Mert vagy nem vltott ruht, ha megzott, vagy piszok kerlt bele az telbe, vagy pedig szennyes, fertztt vizet ivott. Azrt a tisztasg els s f szably a tbori letben. Minden tkezs eltt mossuk meg alaposan az evednyeket s eszkzket. Ennek pedig a legjobb mdja, hogy gy az evednyeket mint az eveszkzket forr vzbe mrtjuk s levegn szrtjuk. Ne trlgessk ket holmi piszkos zsebkendvel vagy trlronggyal. Emltettk mr, hogy a legyek mily veszedelmes llatok, mert ezek terjesztik a sokfle betegsgek csrit. Ha ugyanis rszllnak az telre, lbukrl rragad a mrges anyag s mi azt azutn az tellel egytt lenyeljk. gy tmad hirtelenl a tfusz, vrhas s msfle gyomorbaj. A felforrals ltal azonban ezek a fertz anyagok elpusztulnak, azrt a fzs kitn ferttlent szer. Ha azonban teleink mr 25

meg vannak fzve, akkor legalbb takarjuk le azokat, nehogy a legyek rjuk szllhassanak, vagy a por ellepje ket, mert ez is csak olyan terjesztje a betegsgeknek, mint a legyek. Minthogy pedig legyek ott tenysznek legjobban, ahol piszok van, azrt kell a rendre s tisztasgra oly nagyon gyelni. Minden fel telmaradkot s hulladkot gessnk el, vagy pedig egy gdrben ssunk el. 3. A vz Mindnyjan tudjuk, hogy a vz legfbb tpllkunk. De csak a tiszta, friss vz az, mert a tiszttlan a legnagyobb mreg. Mindhogy pedig minden vzben tbb kevesebb bacilus van, amelyeket szabad szemmel nem is lthatunk, azrt tancsos azt hasznlat eltt felforralni. Ez t.i. a legjobb mdja annak, hogy a vizet ferttlentsk. Persze a forralt vz mr nem kellemes z, azrt az zsiai npek, klnsen a knaiak mr rgta zestik azt, s pedig teval. Ezt ajnlja Baden-Powell is a cserkszknek: lssk el magukat teval, amelybe egy kis cukrot tesznek, de a rumot kerljk. A tea, ha nem des, jobban oltja a szomjsgot, mint a vz, s amellett nem is rtalmas. Ha a vizet forraljuk, ne elgedjnk meg azzal, hogy az egyszer-ktszer buzogjon, hanem hagyjuk azt j tz percig forrni, mert a mikrobk (ezek apr gombk) nem pusztulnak el oly hamar. Csak a nagy hsg kpes ket kiirtani. Ha teht a cserkszk menetels kzben valami foly, patak vagy t mellet elhaladnak, ne igyanak belle, ha mg oly szomjasok is. Msknt ll a dolog azonban, ha a hegyek kzt hirtelenl egy kristlytiszta forrsra bukkannak, ebbl azutn kedvkre ihatnak, de csak akkor, ha mr lehltek. Mert itt meg ms veszedelem fenyegeti ket. A hideg ital nem csak tdgyulladst okozhat, de rtalmas annyiban is hogy elrontja a gyomrunkat. Klnben is, mieltt innnk, egynk eltte egy darabka kenyeret. Ennek megemsztsre ugyanis gyomrunk ssavat vlaszt ki, amely az esetleges betegsgcsrkat elpuszttja. Ha azonban hgyomorra iszunk vizet, ez onnan hamar belejut a blbe, ahol azutn a vzben lv apr llnyek knnyen idzhetnek el betegsget. Sok vidken persze egyltalban nincs forrsvz, de mg ktvz sem, az emberek teht folykbl s patakokbl isznak vizet. Ilyen helyeken termszetesen pusztt a tfusz. Pedig milyen knnyen lehetne ezen segteni! Nem kell egyebet tenni, mint az illet patakok vagy folyk mentn, krlbell 3 mternyire tlk, egy mteres vermet sni, amelybe azutn a patak vize lassanknt tszrdik. Ez a szrt vz mr sokkal tisztbb s egszsgesebb, mint a folybeli.

26

HARMADIK FEJEZET A hadi szolglat I. let a termszet ln A dlafrikai zulu- s svazi-trzsek kvetkez mdon avatjk fiaikat frfiakk: Ha a fi elri 15-16 letvt, megragadjk falujnak emberei, egsz csupaszra vetkztetik le, tettl talpig befestik fehrre, kezbe nyomnak egy drdt s egy pajzsot, azutn kikergetik a falubl, s szvre ktik, hogy ne merjen addig kzjk visszatrni, amg a festk teljesen le nem kopott rla, mert klnben meglik. A legny nekivg a vadonnak, elbjik az emberek ell mindaddig, mg a festk le nem kopott rla, ami rendesen egy hnapig tart. Szmzetse ideje alatt magnak kell nmagrl gondoskodni: neki kell a vadat elejteni, azrt kapta a drdt, neki kell a zskmnyt lenyzni, neki kell a tzet csiholnia s lelmt megfznie. Mg a ruhit is neki kell az llatbrbl megvarrnia. Persze nem lhet kizrlag hsbl: az erd gymlcseit s gykereit is neki kell az erdben sszegyjtenie, az ehetket az ehetetlenektl megklnbztetnie. Mily gyesnek, lelmesnek kell az ilyen szmztt finak lennie, hogy hen ne vesszen, vagy hogy a vadllatok prdjra ne essk! Ha azonban killja a prbt, ha tud a maga lbn lni, magrl gondoskodni, akkor egy hnap mlva visszatrhet falujba, mert most mr a trzs rmmel fogadja, s ezentl nem tekintik gyereknek, hanem embernek, harcosnak. Mily kr, hogy a civilizlt npek ifjsga nem ll ki ilyen rettsgi vizsglatot! Itt azutn volna alkalma rettsgrl, testi-lelki fejlettsgrl tanbizonysgot tenni. Baden-Powell ppen ezrt alaptotta a Boy Scouts egyesletet, hogy ezzel nmikppen ptolja a nevels egyoldalsgt. Igazi frfiakat, harcosokat akar cserkszibl nevelni, akik az let minden krlmnyei kztt meg tudjk llni a helyket, akik tudnak magukon s msokon segteni, s idegen segtsgre nem szorulnak. Roosevelt, az Egyeslt llamok volt elnke s korunknak ktsgkvl egyik legnagyobb embere, szintn nagy kedvelje a vadonnak s a szabad termszetben tlttt letnek. Mg elnksge idejn is, amikor csak hivatalos teendi megengedtk, sietett a nagy vros zajbl s rossz levegjbl ki a szabadba, s a termszet ln tlttt nhny kellemes napot, ahonnan megifjodva s felfrisslve trt vissza a vrosba. mondja: n hiszem s vallom azt, hogy a szabadban val jtk kitn hats, s tagadom azt, mintha az durvasgra vezetne. Ha ez mellett egyik vagy msik mg is srl, az nem tesz semmit. A szabad termszetben nevelt ember alkalmasabb a ltrt val rettenetes kzdelemre. Aki jtszik, az jtszszk ereinek megfesztsvel, aki dolgozik, az dolgozzk ereinek megfesztsvel. Csak arra gyeljetek, hogy a sport s a jtk tanulmnyaitokban ne zavarjon! Ezek utn lssuk most mr, milyen is a cserkszk hadi szolglata. 1. Feldert s vndorutak A cserkszket egyenknt s csoportosan elkldjk hosszabb vagy rvidebb vndortra, azzal a megbzssal, hogy mint valamikor a lovagok, k is keressk fel a segtsgre szorul embereket s tmogassk azokat. Az utat gyalogszerrel vagy kerkpron, hcipben vagy korcsolyval tehetik meg. Az elindul cserkszknek meghagyjuk, hogy az jjeleket lehetleg ne hban tltsk, hanem j idben a szabad g alatt, rossz idben pedig szna vagy szalma kazlakban, esetleg csrben. Az ilyen kirndulsra a cserkszk vigyenek magukkal j trkpet (legjobbak a katonai trkpek), melynek segtsgvel gy el tudnak igazodni, hogy nem szorulnak ms tmutatra. Hogy azonban az ilyen feldert t haszonnal is jrjon, rendesen valami hatrozott cllal kell azt egybektni. Egy pl. a vrosbl jv csapatnak meghagyjuk, hogy valami rgi vrat, vagy csatateret, hegyet vagy folyt tanulmnyozzanak ki. Ellenben a falusi cserkszket valami nagyobb vrosba kldjk, hogy annak mzeumait, llatkertjt, kptrait stb. tanulmnyozzk. tkzben azonban a fiknak mindenre kell gyelnik: szemk llandan nyitva legyen, amirt is ktelessgk az trl nap1t vezetni: a szebb dolgokat s jelensgeket lerajzolni, illetve azokrl fnykpfelvtelt csinlni, st tjukrl trkpet is kszteni.

27

2. Csnakkirnduls Nagyon ajnlatos az ilyen tanulmnyutat csnakon megtenni. Erre azonban csak az vllalkozhatik, aki jl tud szni, mert bizony a csnak nagyon knnyen felborul s akkor az szsban jratlan letvel fizetheti meg vakmersgt. rdekes csnakkirndulst tett egyszer Baden-Powell kt ccsvel. Anglia trkpn knnyen kvethetjk az tjt, melyet egy keskeny, sszehajthat vitorlavszonbl kszlt csnakban tett meg. Londonbl indultak el, s a Themse folyn flfel eveztek, amg csak lehetett, teht majdnem a Themse forrsig. Itt azutn felszedtk a csnakot s azt egszen az Avon folyig vittk, amelynek forrsa kzel esik a Themsehez, csakhogy az Avon nyugatra folyik, mg a Themse keletre. Az Avon folyn aztn lefel eveztek, elhaladtak Baths Bristol alatt, majd befordultak a Severnbe s innen a Wye folyn felfel, Wales tartomnyba jutottak. A hrom utas e kirndulsra vitt magval egy stort, fz ednyeket s lelmiszereket, gy hogy az egsz id alatt vendgfogadba nem kellett szllniuk. Azt mondja BadenPowell, hogy ennl szebb s olcsbb utat kpzelni sem lehet s neknk nincs okunk szavaiban ktelkedni. 3. A vzi sportok Minden cserksznek flttlenl kell szni tudnia, mert vagy a sajt lett kell szssal mentenie, vagy pedig kerlhet olyan helyzetbe, hogy vzbefl embertrst kell kimentenie. De meg az szs oly kitn testgyakorlat, hogy ahhoz foghat alig van tbb. De rtenie kell a cserksznek az evezshez is. Tudjon teht bnni az egy s ktkar evezvel s a kormnyrddal; tudjon a csnakkal kiktni s pedig akr egy nagyobb hajnl, akr a hajhdnl, akar pedig a termszetes partnl. De tudjon m a hajktllel is bnni, hogyan kell azt partra, vagy ms csnakba dobni, vagy a felje dobottat gyesen elkapni. Mert aki ehhez rt, az ahhoz is fog rteni, hogyan kell a vzbefulladnak a mentktelet odavetni. St tkletes cserksz megtanulja azt is, hogyan lehet deszkkb1, clpkb1, res hordkb1 tutajt pteni, mert esetleg erre is lehet szksge. Vgl pedig minden cserksz tudjon halszni mert ez is a vzi sportokhoz tartozik. Err1 mr feljebb is volt sz. 4. A turisztika A hegymszs egyike a legjobb s legolcsbb sportoknak, ami most mr bizonytsra sem szorul. Csakhogy nagy testi ert, kitartst, btorsgot s gyessget ttelez fel. A legnagyobb veszedelem a turistra nzve abb1 szrmazhatik, ha elveszti az tirnyt. Pedig ez a leggyakorlottabbal is megeshetik, amikor is csak a nap, vagy az irnyt vezetheti a helyes nyomra. De mg nagyobb veszedelem fenyegeti a turistkat, ha sr kdbe kerlnek, mert ilyenkor mg a vezetk is eltvednek. Baden-Powe1l tbornokka1 is megtrtnt ez, amint maga mesli: Tavaly esett meg velem, hogy egy hegyi lakval, aki pedig alaposan ismerte azt a vidket, sr kdbe jutottunk. Minthogy f1tteleztem r1a, hogy jl ismeri ki magt, rbztam magam az kalauzolsra. Miutn egy darabig mentnk, szrevettem, hogy a szl irnyt vltoztatott: elindulsunkkor balrl fjt, most pedig jobbrl. Vezetmet ez azonban legkevesebbet sem hozta ki sodrb1, hanem csak ment elre. Rvid id mlva a szl htulrl fjt. Azt kellett teht fltteleznem, hogy vagy a szl, vagy a hegysg, vagy mi krbe megynk. Sejtelmem nem csalt meg, mert sem a szl, sem a hegysg nem fordult meg. Mi magunk azonban gynyr krben futottunk s ugyan arra a helyre trtnk vissza, ahonnan egy rval azeltt elindultunk. Ha a cserkszk a nagy hegyekbe tesznek kirndulst, akkor vigyenek ktelet, s arra fzzk magukat, ahogy azt a hegyi lakk teszik, hogy ezltal a lezuhans veszlyt kikerlhessk. Ha t. i. egyikk megcsszik s a szakadkba esik, a tbbiek a ktl segtsgvel kihzhatjk veszedelmes helyzeteb1. A megktzs pedig gy trtnik, hogy a ktelet a hegymszk derekukra ktik s pedig t mter tvolsgra egymst1, a bog a bal oldalukon legyen. A ktlnek ersen meg kell feszlnie menet kzben; ha most valamelyikk elcsszik, a tbbiek egsz slyukkal nekidlnek a hegynek mindaddig, mg az illet megint talpra ll. 28

5. rjratok Ha a cserkszk rjratra mennek, nem szabad sr s zrt sorokban haladniuk, hanem sztszrt u. n. rajvonalban. Egy hat cserkszb1 ll szakasz krlbell gy oszoljon meg:

Teht a szakasz srknyformt alkot, s kzpen van az rjrat vezetje, a szakaszvezet (1 ->) Ha az rjrat nylt tren halad, akkor sietnie kell, nehogy az ellensg szrevegye ket. De ha fedett helyre rtek, ott lassabban is mehetnek. Az ell halad cserksz (2 ->), nehogy trsai szeme ell tvesszk, fcsomkkal, vagy eltrt gallyakkal jelzi az tjt. Ezen a nyomon haladva is visszatallhat a szakaszhoz. Ms mdja az tjelzsnek az, hogy a fkba bevgst tesznk, (de ez nem tancsos), vagy a homokba jeleket vsnk, vagy, ahogy a hottentottk teszik: apr kavicshalmokat rakunk az t hosszban. 6. jjeli feldert utak A cserkszknek jjel is csak gy kell tudniuk eligazodni, mint nappal. Csakhogy az ilyen jszakai rjratokhoz gyakorlat kell, mert jjel minden tvolsg sokkal nagyobbnak ltszik, de mg az irnypontok sem igen lthatk, mirt is knnyen eltvedhetnk. jjel nem is annyira a szemnkre, mint inkbb a tbbi rzknkre kell magunkat bznunk, teht a flnkre s az orrunkra. Baden-Powell sajt tapasztalatbl lltja, hogy az ellensget gyakran szag1 rzkvel kmlelte ki. Azrt fontos minden cserkszre nzve, hogy ne dohnyozzk, mert a fst eltomptja szag1 rzket. jnek idejn az rjrat zrt sorokban halad; st erdben, boztban a cserkszk egyms botjt megfogva valsgos lncot kpeznek. Amelyik km egyedl megy, az is nagy hasznt veszi a botjnak a sttsgben, mert azzal elre kitapogatja az tjt. Ha a cserksz rjrat sztszrtan halad elre, az egyes tagok gy tartjk fenn egyms kzt az rintkezst, hogy egy bizonyos llatnak a hangjt hallatjk idrl-idre, s pedig annak az llatnak a hangjt, melyet az illet szakasz jelkpl vlasztott. Az llati hang nem kelti fel oly knnyen az ellensg gyanjt. Termszetesen, minden cserksznek ismernie kell a csillagok jrst, hogy szerintk is tudjon eligazodni. 7. Idjrs A cserkszknek rtenik kell az idjrshoz is. Hiszen ennek nagy hasznt vehetik a kirndulsoknl. Ezrt ismernik kell a baromtert, de nem rt, ha a sok szzados tapasztalaton nyugv npies idjrst is ismerik. Ilyenek pl.: Ha este vrs az galja, ebbl j idre lehet kvetkeztetni; ellenben a reggeli vrs galja nem j jel. Ha az galja napnyugtakor vrsessrga, ez szelet jelent; ha halvnysrga, akkor est vrhatunk. A kora reggeli kd s harmat j idre enged kvetkeztetni. Es eltt s utn a leveg tiszta s tltsz, gy hogy ilyenkor messzire el lehet ltni. Rvid s vrses hajnalhasads j idnek a jele. A hossz ideig tart virradat, amely akkor keletkezik, ha a nap mr flkeltekor felhk mg bjik, szelet jsol. Apr, u. n. brny-felhk j idt, hosszks, csipkzett felhk (stratus) szelet grnek; ellenben sr, stt felhk vihart. II. Tjkozs Cooper elbeszlgetseibl tudjuk, hogy az indinok a leggyesebb kmet, aki a teljesen idegen vidken is kiismerte magt s el tudott igazodni, tmutatnak neveztk. Ez a cm az szemkben a legnagyobb kitntets, ami embert rhet. Azta az eurpaiak is rjttek arra, hogy nem is oly csekly dolog a sivatagban, vagy a vadonban a helyes utat megtallni; mert szmtalan sok fehrbr ember csak 29

azrt pusztult el a gyarmatokban, mert eltvedt s nem tudott visszatallni a maga embereihez. A kezd, aki hirtelenl azt veszi szre, hogy az erdben, vagy sivatagban eltvedt, rendesen elveszti a fejet s elkezd sznlkl rohanni. Pedig sokkal okosabban tenne, ha megtartan hidegvrt, s ugyanazon az ton, amerre jtt, visszatrne. Ha pedig a sajt nyomait is elvesztette volna, akkor maradjon ott, ahol van, rakjon tzet, s pedig olyat, hogy minl nagyobb legyen a fstje s vrja be nyugodtan, mg trsai t megtalljk. Klnben is a tapasztalt cserksz sohasem indul el hosszabb tra kompasz nlkl, azonkvl az elindulskor megllaptja a szl irnyt, gy hogy a mgnestvel a szl irnybl s a nap, vagy a csillagok llsbl mindig meg tudja llaptani a helyes utat. Azonkvl fo1yton figyeli az tjba akad feltn fkat, dombokat, sziklkat, tornyokat, szlma1mokat, tkanyaru1atokat, hogy visszatrtekor, ne kelljen sokig keresnie az utat. pp gy tjkozdik az idegen vrosban is. Mihelyt leszll a vonatr1, mg az llomson megfigyeli a nap llst, a fst irnyt. Azutn elindul a vros fel, folyton figyelve a feltnbb hzakat, templomokat, gyrkmnyeket, utcaneveket, boltfeliratokat. gy azutn bejrhatja az egsz vrost, s mgis minden idegen tmutats nlkl visszakerl az llomsra. Aki a cserkszk szakaszt vezeti, az klnsen gyeljen mindenre, amib1 ksbb a helyes tra tallhasson; pen azrt a vezetnek nem is szabad trsaival fecsegni, neki egsz figyelmt az tra kell sszpontostania; azrt kerlje mindazt, ami figyelmt elterelhetn. Szolglatkzben a cserkszk szfukarok legyenek. 1. Tvolsg s magaslatbecsls Tvolsgokat s magaslatokat szabad szemmel megbecslni nem knny dolog, de minden cserksznek meg kell ezt tanulnia. Hiszen csak gyakorlat kell hozz. Kezdjk azzal, hogy megfigyeljk, mily hossz utat tettnk meg 10, 20, 30, perc, majd egy ra alatt. Ha ezt a gyakorlatot az orszgton vgezzk, folyton megfigyelhetjk jrsunk gyorsasgt s a megtett t hosszt, hiszen zsebnkben az ra, s az orszgt mentn kilomterjelzk vannak. Minden cserksznek pontosan kell tudnia, hny lpst tesz meg 100 m-nyi ton. Ha ezt tudja, akkor az utn maga ad fel magnak stakzben feladatokat a tvolsgmrs begyakorlsra. Pl. flveti magban a krdst, ugyan mennyire messze lehet tlem ez vagy az a fa (hz, hd, stb)? Azutn rgtn megmrheti a tvolsgot s megllapthatja, j1 vagy rosszul becslte-e meg szabad szemmel az illet t hosszt. Nagyobb tvolsgot 2-3 rszre osztunk, s azutn elbb a legkzelebbit becsljk meg, s ennek a szmt megszorozzuk kettvel ill. hrommal s megkapjuk az egsz sszeget, idvel azutn megtanuljuk azt is, hogy knnyen tvedhetnk az ilyen becslseknl, ha a kvetkez krlmnyeket nem vesszk tekintetbe. Rvidebbre becsljk a tvolsgot, ha tiszta a leveg; ha az illet trgy nagyon megvan vilgtva; vzfelleten s hmezkn t; hegynek lefele s felfel. Ellenben tl nagyra becsljk a tvolsgot, alkonyatkor, vagy ha a trgy rnykban ll; egy vlgyn t, amelybe betekinthetnk; ha a httr ugyan olyan szn mint az ill. trgy; ha a megfigyel trdel vagy fekszik; kdn vagy forr levegn t vizsgldva s vgl szemben a nappal. Azt a fizikbl tudjuk, hogy a hang egy msodperc alatt 330 m-nyi utat tesz meg, gy hogy ennek a segtsgvel is meg tudjuk mrni a tvolsgot. Ha pl. a tvolban gyt, vagy puskt ltunk elstni, akkor szmoljuk a msodperceket, mg a hang elri flnket, s azutn a msodpercek szmt meg kell szorozni 330-al. Ily mdon llapthatjuk meg a zivatar tvolsgt is, ha t. i. a villmls s drgs kzti idt megszmoljuk s ezt a szmot 330-al megszorozzuk. Ilykpen azt is megmondhatjuk, vajon a fergeteg hozznk kzeledik, vagy pedig tvolodik-e tlnk. De nem csak a tvolsgok, hanem a magassgok becslsben is knnyen begyakorolhatjuk magunkat. Kezdjk kisebb trgyakkal: elszr szabad szemmel megmrjk pl. milyen magas ez vagy az a kerts, milyen mly ez vagy az az rok, azutn szemmrtknket ellenrizzk mterrel. Majd magasabb trgyakon ksrleteznk, teszem azt fkon, hzakon, tornyokon, vgl dombokon s hegyeken. Mindezt persze knyvbl nem lehet megtanulni, hanem csakis gyakorlatbl. gy gyakoroljuk be magunkat slyok megbecslsnl is, kezdve egy levllel, knyvvel, tovbb haladva egy zsk bzig, burgonyig. pp gy lehet az ember alakjbl is a slyra kvetkeztetni. Az sem flsleges szemgyakorlat, ha egy tekintetre meg tudjuk mondani, hogy hny ember, llat vagy trgy van egy csoportban, ill. rakson. De ezt az gyessget is csak gyakorlat tjn lehet elsajttani.

30

2. Tjkozds az szaki sarkpont szerint A cserksznek gy kell ismernie az irnyt (compass) beosztst s az gi tjakat, akr egy tengersznek. Az eddigiekb1 is mindenki meggyzdhetett rla, mily fontos az minden cserkszre nzve. Brhol is legyen a cserksz, egy pillanat alatt meg tudja mondani az irnyt segtsgvel, hogy merre van az szaki sarkpont. Ha azonban nem ll a rendelkezsre mgnest, akkor a nap, vagy a hold s a csillagok llsbl is knnyen megllapthatjuk az szaki sarkpont helyt. Reggel pont hat rakor a nap pen keleten ll, 9 rakor dlkeleten, deli 12 rakor dlen; 3 rakor dlutn dlnyugaton s 6 rakor este nyugaton. Tlen a nap mr 6 ra eltt lenyugszik, mieltt meg a nyugati pontot elrte volna. pp ilyen knnyszerrel llapthatjuk meg nappal a dli sarkpontot. Zsebrnkat a tenyernkre tesszk, hogy a nap rsthessen. Azutn addig forgatjuk az rt, mg az ramutat (teht a kisebbik) egsz pontosan a napirnyban fekszik. Erre azutn, anlkl hogy az rt helybl kimozdtannk, egy ceruzt fektetnk le az ralap kzepre, s pedig gy, hogy az pen az ramutat s a XII. szm kzepre essk. A ceruza helyzete most pontosan mutatja az szak dli irnyt. 3. Tjkozds a csillagok segtsgvel Ha a csillagos gboltozatra tekintnk, gy ltjuk, mintha a csillagok fejnk felett krben forognnak, pedig a valsgban a fld forog tengelye krl. Van sok csillagzat, melynek alakja emberhez vagy llathoz hasonlt, mirt is eszerint neveztk el ket. A Nagy Medve, vagy a Gnclszekr, feltn alakjnl fogva knnyen feltallhat. Ezt a csillagzatot felttlenl minden cserksznek ismernie kell, mert ennek segtsgvel knnyen megllapthatja az szak irnyt. Ha t.i. a szekr kt utols csillagjt kpzeletben sszektjk s ezt a vonalat tszrsen meghosszabbtjuk, eljutunk az szaki sarkcsillaghoz. A sarkcsillag egyszersmind az utols csillag a kismedve farkban. Azt mr mondtuk, hogy a csillagok ltszlag keringenek a fejnk felett ppen csak a sarkcsillag ll mozdulatlanul az gboltozat legszakibb pontjn. Nem hiba hasonltottk a csillagos gboltot egy ernyhz, amelynek rdja helyn ll a sarkcsillag. Csinltak is egyszer egy ilyen ernyt, amelyen rajta voltak az sszes csillagok. Ha ezt az ernyt forgatni kezdtk, az sszes csillagok keringtek, csak a sarkcsillag a kzpen maradt egy helyben. Nagyon szp s feltn csillagzat az Orion is. Hasonlt egy emberhez, aki vet s kardot visel. pen a hrom vet alkot csillagrl knnyen felismerhetjk az Oriont. Az alatta oldalvst lv msik hrom csillag alkotta a kardot. Kt-kt csillag az v felett s alatt kpezi a karokat s lbakat, mg a fejt hrom csillag csoportja formlja. Az Orion azrt oly fontos csillagzat, mert segtsgvel knnyen megllapthatjuk gy az szaki, mint a dli sarkpontot. Azonkvl azrt is fontos az Orion, mert gy az szaki, mint a dli fldtekn lthat, mg a Nagy Medve csak az szakin, a Dl keresztje pedig csak a dli fltekn. Ha teht az Orion segtsgvel akarjuk az szak-dli irnyt megllaptani, egyebet sem kell tennnk, mint botunkat gy tartani, hogy vele az Orion vnek kzps csillagjt a fej kzps csillagval sszekssk s megkaptuk pontosan az szak-dli irnyt. Ezt a vonalat t. i. kpzeletben meg kell hoszszabbtani, s ha a harmadik nagy csillaghoz jutunk, megkapjuk a sarkcsillagot. Ellenben, ha azt a vonalat, melyet a botunk jelez, dlfel hosszabbtjuk meg, gy elbb eljutunk az Orion kardjnak a vgs csillaghoz, azutn egy csillagcsoporthoz, melynek krlbell L alakja van, s ha mg ugyanolyan darabon haladunk dl fel, elrtk a dli sarkot, melyet azonban sajnos semmifle csillag nem jell. Azrt mondhatjuk, hogy az Orionnak hrom kardcsillagja szakra s dlre mutat. Dl-Afrikban, Dl-Amerikban, s Ausztrliban csak a Dl keresztje lthat, a Gnclszekr azonban nem. Minthogy pedig a Dl keresztje segtsgvel pp olyan knnyen lehet megllaptani a dli sarkot, mint a Gnclszekrrel az szaki sarkot, ppoly j szolglatot tesz a hajsoknak a dli fltekn, mint emez az szakin. III. A hadi tudstsrl Hborban a titkos zeneteknek a kzvettse rendkvli fontossggal br, amirt is ezt csak nagyon gyes s elsznt emberekre lehet bzni. 31

Megszorult emberek mr a legrgibb idben is tudtak mdjt ejteni, hogy tvoli bartainak titokban valamiknt kldjenek zenetet. rdekes plda erre a perzsa Histiaeus esete, aki 2000 vvel ezeltt zsenilis mdon kldtt titkos zenetet az apsnak. Histiaeust ugyanis btyja, Darius perzsa kirly, szigor rizet al vette Susa vrosban. Histiaeus mgis kifogott a btyjn: leghvebb rabszolgjnak kopaszra nyratta a hajt s azutn a fejbrre mar szerekkel rrta az zenetet. Mikor nhny ht mlva a rabszolga haja megint kintt, elkldte t Miletosba az apshoz, Aristagorashoz, azzal a krssel, hogy a kldncnek nyrassa le a hajt s nzze meg a fejt. Aristagoras gy cselekedett s akkor tisztn olvashatta ott e sorokat: Histiaeus zeni Aristagorasnak, Lztsd fel Jnit. Ez zenetnek slyos kvetkezmnyei voltak: ez okozta ugyanis a jnok felkelst, amelybl azutn a nagy horderej perzsa hbor keletkezett. Baden-Powell a maga tapasztalataib1 is rdekes pldkat mond el erre nzve: Mieltt Mafeking ostroma megkezddtt volna, egy ismeretlen, de megbzhat transvaali ember arrl rtestett titokban, hogy a brok milyen elkszleteket tesznek az ostromra: hny emberrel, lval s gyval intzik majd a tmadst. Mindezek a fontos adatok egy darabka paprra voltak rva, mely egy pirula nagysg galacsinn volt sszegngyltve. A galacsin pedig egy stabot regben fekdt, ahov viasszal tmtk bele. Ezt a botot az illet ember egy bennszlttnek adta t azzal a meghagyssal, hogy azt vigye be Mafekingbe s adja t nekem ajndkba. Midn a nger a botot azzal az zenettel adta t, hogy azt egy fehr ember kldi nekem ajndkba, mindjrt sejtettem, hogy a botban valami el lesz dugva. Utna nztem a dolognak, s hamarjban felfedeztem a fontos iratot. Ms alkalommal egy bartomtl levelet kaptam, mely hindosztni nyelven, de angol betkkel volt rva. Ha ezt a levelet az ellensg elfogta volna, semmi hasznt sem vette volna, mert mg nem rti, n azonban knnyen megrtettem. Ha mi Mafeking ostroma alatt a brok sorain t akartunk leveleket csempszni, tadtuk azokat a bennszltteknek, akik azutn velk az ellensg elrsein t kilopdzkodtak. A brok rendesen figyelmkre sem mltattk ket, mert azt hittk, hogy k is az bennszltt csapataikhoz tartoznak. A leveleket nagyon vkony paprra rtuk s oly kicsi volt a terjedelmk, hogy bellk fltucatot is knnyen lehetett kis golyv gyrni, amelyet mg azonfell staniol paprba csavartunk. A bennszltt azutn ezeket a galacsinokat zsinrra fzte, s a nyakba akasztotta. Ha azutn az a veszly fenyegette, hogy a brok kezbe kerl, a golykat a fldre ejtette, ahol azok alig voltak megklnbztethetk a kavicsoktl. A nger azonban jl megjegyezte magnak a helyet, ahol a paprgalacsinokat elejtette, nyugodtan ment a brokhoz, akik a legalaposabb megmotozs utn sem tallhattak nla semmit. Ha azutn egy-kt nap mlva tiszta volt a leveg, felkereste azt a helyet, ahol a galacsinok el voltak szrva, felszedte ket s csendesen tovbb llott. A jeladsok Smith John kapitny, egyike Amerika els gyarmatostinak, mr hromszz vvel ezeltt megprblta, hogy fnyjelekkel egsz szavakat s mondatokat nagy tvolsgra kzvettsen. Akkor volt az, mikor a nmet s a magyar hadakkal a trk ellen vonult. t. i. azt tartotta, hogy neki mint keresztnynek a pognyok ellen illik harcolnia. Ez a Smith kitallt egy mdot, melynek segtsgvel jnek idejn g fklykkal bizonyos jeleket tudott adni, amelyekkel nhny szt ki lehetett fejezni. Ezeket a jeleket a nmet s magyar tisztek t1e eltanultk s midn ksbb ezek a tisztek s csapataik a trktl krlzrattak, rintkezsbe bocstkoztak Smith-tel, aki segtsgkre jtt s ket szorult helyzetkbl ki is szabadtotta. A jeladsnak a legegyszerbb mdja az, midn nappal fsttel, jjel pedig tzzel klnbz jeleket adunk tvolban lev bajtrsainknak. (Mi ezeket azonban mellzzk.) Az amerikai polgrhborban trtnt, hogy Lowry kapitny arrl akarta rtesteni a fhadsereget, hogy az ellensg jjel vratlanul rjuk akar tni. A sereget a maga csapatval el nem rhette, mert ennek tjt llta egy nagy, megradt foly, azonkvl meg folytonosan, zuhogott az es. Hirtelenl egy j tlete tmadt. A kzelben llott a vgnyokon egy rgi lokomotv, abba belegyjtott s mikor mr elg gz fejldtt, felugrott a gpre s elkezdett rvid meg hossz fttyjeleket adni a Morse bc szerint. Bajtrsai a foly tls olda1n csakhamar megrtettk s egy trombitva1 feleltek neki. Erre azutn a gzfttyel megtviratozta trsainak, mirl van sz s ilykpen 20000 embert megmentett a nagy veszedelemtl. 32

Minden cserksznek ismernie kellene a Morse-bct vagyis a tviratozst, mert ennek nemcsak mint tvr tiszt vehetne hasznt, hanem a haditudsts tern is, mert a modern harcszatban csakgy, mint a tengerszetnl is a Morse jelekkel szoktak nagy tvolsgra rintkezni. Maga BadenPowell beszli, hogy mily hasznt vette egyszer a brhborban ebbeli ismereteinek. Egy zben az n hadosztlyommal el akartam vonulni egy brsereg mentn, mely egy hegyszorost tartott megszllva. Amikor szrevettk, hogy az ellensg sokkal ersebb, semhogy ksrletnk erszakkal sikerlhessen, lemondtunk szndkunkrl. Mg nagy tzeket raktunk, hogy, az ellensg azt higygye, hogy mi mg vele szemben llunk, azalatt gyors jjeli menetben megkerltk a hegyet s reggel a gyantlan brok hta mg kerltnk. Ott egy tvrdrtra bukkantunk, amely nyilvn a brok 80 kmnyire fekv fatborba vezetett. Leszlltunk a lrl, bekapcsoltunk egy darabka drtot az ellensg vezetkbe, s kezdtk az tvirataikat olvasni. Ily mdon nagyszer hrekhez jutottunk, de ha nem rtettem volna a Morse bchez, lehetetlen lett volna ez a vratlan siker. De lehet jeleket tkrkkel, lmpkkal s zszlkkal is adni, spedig ugyancsak a tvr bcjnek felhasznlsval, mindezekrl azonban bvebben nem szlhatunk, mert ezt sem idnk, sem ternk nem engedi; Baden-Powell azonban a maga cserkszit ebben is kioktatja.

33

NEGYEDIK FEJEZET I. Az egyni egszsgtan alapelvei 1. Hogyan tesznk szert akaraterre? A cserkszk nevelse tkletlen maradna, ha az egszsgtan nem tartoznk tantrgyaik kz. Be van ugyanis bizonytva, hogy az angolok a br hborban felannyi emberletet vesztettek volna, ha a tisztek s kzkatonk az egszsgtan alapszablyait ismertk volna. De nemcsak katonknl, hanem ms plykon is az emberek nagyrsze azrt lesz id eltt beteges munkakptelenn, mert nem tanulta meg annak idejn, hogyan kell testt s egszsgt polni s gondozni. A kvetkez fejezet azt fogja rviden trgyalni, hogyan kell a cserkszkben azt a gondolatot megrlelni s meggyzdss fejleszteni, hogy testi erejk s egszsgk elssorban tlk fgg, vagyis ket szemlyesen felelskk kell tenni egszsgkrt, mert, mint ltni fogjuk, egszsgnk fleg akaratunkt1 fgg. Ezrt beszlhetnk egyni egszsgtanrl, amely egyttal kitn iskolja az akarater fejlesztsnek is. Hogy az akarat szoros sszefggsben van az egszsggel, ezt a kvetkez eset is bizonytja: Egy cserksz slyos betegen fekdt a krhzban. Flig magnkvl hallotta meg ahogy az orvos a bennszltt polt kioktatta, hogy a beteget csak gy lehet letben tartani, ha folytonos drzsls ltal a vrt lland mozgsba s keringsbe hozza, az illetnek ugyanis kolerja volt. De alighogy az orvos eltvozott, a lelketlen pol mr is abbahagyta a drzslst, ahelyett lekuporodott az gy mell s knyelmesen pfkelt a pipjbl. Az polnak ez a viselkedse annyira felbosszantotta a beteget, hogy most mr minden ron egszsges akart lenni, mr csak azrt is, hogy a hanyag poln bosszt lljon. s tnyleg: pusztn ez az ers akarati elhatrozs megint talpra lltotta. 2. Hogy lesznk ersek s egszsgesek? Akkor lesz az ember ers s egszsges, ha a vrt tisztn, szvt erben, emsztszerveit szablyozott tevkenysgben tartja. Ezt pedig bizonyos testi gyakorlatok s egszgi szoksok ltal ri el. Csakhogy a testi gyakorlatokat sokan nagyon esztelenl zik, mert azt hiszik, hogy azoknak ms cljuk nincs, mint ers izomzatot fejleszteni. Pedig ht azon kell lennnk, hogy ezen gyakorlatokkal az egsz szervezetet megerstsk. Mr pedig ezt, csak gy rjk el, ha a vrt, testnknek a ftpllkt egyenletesen sztosztjuk az sszes testrszek kztt, vagyis ha a szvet szablyos munkhoz szoktatjuk, anlkl hogy azt tlsgosan meger1tetnnk. Az egszsg gondozsnak ez a ftitka, minden gyakorlatot teht ebbl a szempontbl kell vgeznnk. Az egszsgtan alapszablyait teht a kvetkezkben lehet sszefoglalni: 1. Erstsd a szvedet, hogy az a vrt egyenletesen hajtsa minden testrszhez s gy a csontokat, izmokat s idegeket egyarnt tpllja, s friss ervel lssa el. 2. Erstsd a tddet, hogy az a vrt friss oxignnel lssa el. Tgtsd a mellkasodat, hogy a friss leveg a td legkisebb erecskjbe is elhatolhasson, nehogy ott fertz anyagok lelepedhessenek. 3. pold a brdet, hogy az a vesvel s tdvel egytt a vr salakjt a testbl kitakarthassa. Erre va1 a mindennapi frds, vagy legalbb teljes lemoss; de jegyezd meg magadnak, hogy a hideg frd utn mozognod kell, nehogy meghljl. 4. Erstsd a gyomrodat, mely a vrt friss tpllkkal ltja el. Ezt pedig gy red el, ha j tvggyal eszel, de a gyomrodat meg nem terheled; inkbb egyl tbbszr napjban kisebb mennyisgben, mint ritkbban, de sokat egyszerre. Az telt jl rgd meg. Telt gyomorral ne tornzzl soha. gyelj arra, hogy minden nap legyen rendes idben szked. Ezrt tancsos sok gymlcst enni, klnsen este; reggel pedig friss (de nem hideg!) vizet inni. Ajnlatos a forr vz, vagy tea is, klnsen este. 5. Minden testrsz izmait gyakorold egyarnt, hogy a vr mindegyiket egyformn rje s erstse.

34

me, ltjuk teht, hogy ezek az egszsgtani alapszablyok nem az izmok fejlesztsre, hanem els sorban a vr tisztntartsra s lnk keringsre irnyulnak. Vrnk pedig akkor marad egszsges, ha egyszeren s elgend kpen tpllkozunk fleg zld fzelkkel s gymlccsel; ha mindennap kell testi mozgst s gyakorlatot vgznk; ha sokat vagyunk friss levegn s a napon; ha testnket s ruhzatunkat tisztn tartjuk s ha testnket s szellemnket a kell idben pihentetjk. A japnok kicsiny testalkatak, de azrt ersek s egszsgesek, amirl fnyes tanbizonysgot tettek az utols diadalmas orosz-japn hborban. Katonik alig voltak betegek s a sebesltek is rendszerint nagyon hamar felgygyultak, mert brk tiszta, vrk egszsg volt. E tekintetben valamennyi eurpai npnek mintakpei lehetnek. A japnok klns gondot fordtanak a tisztasgra, s napjba tbbszr is megfrdnek. Tpllkuk a lehet legegyszerbb: rizs s gymlcs, abbl is egyszerre keveset esznek. Sok vizet isznak, de a szeszes italokat kerlik. llandan jkedvek s nem gytrik magukat szomor gondolatokkal. jjel-nappal friss levegn tartzkodnak. Szeretik a testgyakorlatokat, ezek kzl fleg a dzsiu-dzsitszu-t, a birkzs egy nemt. Ez az nemzeti sportjuk. Ezltal az sszes izmuk s bels szervek fejlesztetnek. A fik gy szeretik ezt a sportot, hogy iskola utn is maguk gyakoroljk azt. Ehhez nem kell semmifle tornaeszkz, s Baden-Powell vlemnye szerint mg az is az elnye, hogy ha ltala az izmok egyszer megersdtek, ennek a hatsa meg akkor is megmarad, ha a sportot nem is zik tbb, mg ms sportokkal ez nem gy van. Kamimura admirlis pedig, azrt ajnlja ezt a sportot minden ifjnak, mert nemcsak hogy a testi ert s gyessget fejleszti, de mert llekjelenltre is nevel. De mg azrt is oly kitn ez a sport, mert a leggyengbb embert is arra kpesti, hogy a legersebb emberrel szemben megvdje magt. A japn apr rendrk jtszva bnnak el a garzdlkod hrihorgas s bikaerej eurpai matrzokkal, ha arra szksg van. 3. Az orr Hogy a cserkszknek mily szksge van j szagl rzkre, arrl mr eddig is tbbszr volt sz. Minden ember hasznlja az orrt arra, amire a termszet rendelte: t. i. a llegzetvtelre. Teht ne a szjunkon, hanem az orrunkon t vegynk llegzetet, mert ez is nagyban jrul hozz az orr nyalkahrtyjban vgzd idegvgek erstshez, amely idegvgek a szaglrzket alkotjk. tven evvel ezeltt a Mr. Catlin egy knyvet rt, amelyben elmondja hogy az amerikai indinok mennyire gyeltek arra, hogy gyermekeik csakis az orron t llegezzenek; annyira mentek ebben, hogy jszakra felktttk a gyermekek llt, nehogy alvs kzben ki nyljon a szjuk s azon vegyenek llegzetet. Hogy mirt olyan fontos ez? Ht azrt, mert ha az orron t llegznk, akkor sokmilli mikroba, mely a levegben s a porban van, nem juthat be kzvetlenl a szjunkba, s innen a torokba s a tdbe, hanem megreked az orrban, ill. annak nylkahrtyjban, s a leveg szinte szrve kerl a tdbe. Tlen meg az az elnye van ennek, hogy a leveg az orrban kiss megmelegszik s ilyen langyos llapotban kerl a lgzszervekbe, ami ltal sok meghlstl vjuk meg magunkat. Sok ember, de klnsen gyermek, nem kap levegt az orron t, ami nem csak a szagl, hanem a hall szerveknek is rtalmra van, mert ebbl nem csak nagyot halls, de sketsg is szrmazhatik. Az ilyen bajnak minl elbb elejt kell venni, s ksedelem nlkl valami orrspecialisthoz kell fordulni. A cserkszre nzve azonban ms elnye is van annak, ha az orron t llegzik, mert mg a legmegerltetbb gyakorlat kzben sem szomjazik meg olyan gyorsan, mint ha ttott szjon t venne llegzetet. Ha t.i. a szjban lv nylkahrtya kzvetlenl rintkezik a levegvel, hamar kiszrad, pedig ppen ez okozza fleg a szomjsgot. Vgl pedig, aki hozzszokik ahhoz, hogy csak az orron t vegyen llegzetet, az soha sem hortyog alvskzben, ami nem csekly jelentsg krlmny a leend katonra s hadikmre. 4. A fl A fl minden embernek legbecsesebb szervei kz tarozik; termszetes teht, hogy a cserksznek is kitn hallssal kell brnia. Ezt a szervnket is polnunk, gondoznunk s tisztn kell tartanunk. vakodjunk azonban attl, hogy flnket erszakos mdon tiszttsuk, mert a fl knyes jszg, kny35

nyen megsr1, k1nsen a dobhrtyja, s szinte gygythatatlan. Ne vjkljunk teht a flnkben holmi hajtvel vagy egyb kemny trggyal s ne is tmjk azt tele vattval, mert az veszedelmes, de meg flsleges is. Mossuk meg minden reggel tiszta vzzel s szappannal a flnket, akkor nem fognak benne tlsgos flolajlerakdsok kpzdni. Klnben, bizonyos mennyisg flolajra szksg van hallszervnknek mr csak a rovarok miatt is. 5. A szem Legbecsesebb rzkszervnk azonban a szem, amit bizonytanunk sem kell. Hogy a cserkszre nzve is milyen fontos ez, azt az eddigiekbl is lthattuk. A cserksznek az els tekintetre mindent meg kell ltnia, gy a kzelben, mint a tvolban. Ezt persze gyakorolni kell, klnsen ahhoz kell a szemet szoktatnia, hogy a tvolba lsson j1, mint a tengerszek s vadszok. A fdolog mindenesetre az, hogy szemnket mr gyermekkorunkban kmljk, ne olvassunk s rjunk teht rossz vilgtsnl, teszem azt szrkletkor vagy fekve; ha pedig j a vilgts, gyeljnk arra, hogy a fny csak azt a lapot, rst rje, amellyel pen foglalkozunk, de a szemket ne. Legjobb teht httal lni a lmpnak, mert ha szembe lnk a fnnyel, ez nagyon megerlteti a lt rzknket. ppen a szemnek a megerltetse okozza azt a sok bajt (pl. rvidltst), amely a kultra haladsval rohamosan terjed, s br sokszor nem is a szemnk fj hanem a fejnk, mgis ez az els jele annak hogy a szemnket megerltettk. Akinek teht hivatsa olyan, hogy sokat kell az rasztal mellett dolgoznia, az igyekezzen legalbb stinl ellenslyozsul a messzesgbe nzni, mert ezltal a szeme ersdik, s nem is lesz oly hamar rvidlt. De a rvidltsnl mg nagyobb baj az .n. sznvaksg, amikor t. i. az ember nem tudja a szneket megklnbztetni, s a zld sznt pirosnak s viszont nzi. A sznvak ember persze sok hivatsra alkalmatlan, az ilyen pl. nem lehet sem vasutas, sem tengersz, de j cserksz sem vlik belle. Pedig a sznvaksg, ha nem harapdzott el tlsgosan, gygythat. Ha t. i. az illet klnbz szn paprszeletkket nzeget srn s azoknak sznt egy jszem ember ellenrzse mellett megllaptja, akkor a szeme lassanknt szreveszi a sznbli klnbsgeket s hozzszokik az rnyalatokhoz is. 6. A fogak A cserksz polja a fogt is, mert a gondozatlan fog hamar elromlik, mr pedig rossz fog ifj nem lehet j cserksz. A cserksz ugyanis sokszor kemny hst s ktszersltet knytelen enni, amit csak j foggal lehet megrgni, ill. megemszteni. Mert a jl megrgott tel mr flig meg van emsztve. Szokjuk meg teht azt, hogy fogunkat napjban ktszer alaposan megmossuk, s pedig fogkefvel s fogporral, kvl s bell. A fogmosshoz ne hasznljunk hideg vizet, mert ez rt a zomncnak. Azonkvl tancsos miden tkezs utn sznkat kiblteni, amire ugyancsak alkalmasabb a langyos vz, mint a hideg. II. Az egszsges letmd Tartsd testedet tisztn - ne dohnyozzl - kerld a szeszes italokat - kelj fel korn - ne haragudjl - lgy mindig vidm! 1. Tartsd testedet tisztn Hogy az angolok a br hborban, az oroszok meg a japn hborban annyi embert vesztettek klnfle betegsgek folytn, annak ma mr tudjuk az okt. Elszr is az angolok s oroszok nem gyeltek annyira az ivvz tisztasgra, mint ellenfeleik; msodszor: gy az angolok, mint az oroszok rengeteg sok alkoholt s hst szoktak fogyasztani amit sem a brok, sem a japnok nem tettek; vgl pedig az oroszok nem tisztlkodtak oly alaposan mint japnok. A japnok ugyanis mg a hbor ideje alatt s naponta frdtek, amit egy-egy tkzet eltt mg kln is megtettek; azonkv1 srn vltottak tiszta fehrnemt gy, hogy ha meg is sebesltek, sebeikbe ritkn kerlt piszok, amirt is azok rvid id mlva behegedtek. 36

Hogy a tisztasg a gygyszat tern milyen fontos, arrl mi is naponknt meggyzdhetnk: ha ujjunkat megvgjuk, vagy megkarcoljuk s keznk tiszta, akkor a seb rvid idn bell begygyul; ellenben, ha a keznkn ejtett sebet megfertzzk, abb1 mindig kels s gennyeseds is szrmazik. Aki a brt tiszttja, az egyttal vrt is tiszttja. A japnok azt tartjk, hogy minden testgyakorlat csak fl annyit r, ha utna kzvetlenl meg nem frdnk. s ebben igazuk van, mert a br prusai az izzadsggal egytt a mr elhasznlt, a testre rtalmas anyagokat is kivlasztjk. Ha azonban a prusok rszradt izzadsggal vagy piszokkal vannak betmve, akkor ezek az rtalmas anyagok ismt felszvdnak a testbe s a testgyakorlat nagyrszt krba veszett. Manapsg ezt mr mind tbb s tbb sportot z ember tudja, azrt is minden gyakorlat utn azonnal meg szoktak frdni. Hogy pedig ez a j szoks mr annyira elterjedt, ezt a dn Mller J. P.-nek ksznheti a vilg, akinek hres mve Az n mdszerem, ma mr minden mvelt nyelvre le van fordtva, s szz meg szzezer pldnyban kelt el. Mller rendszernek az a felve, hogy minden nap reggel 20 percig tornzzunk, s kzben frdjnk meg. Mert szerinte az elzetes testgyakorlat ltal a vr egsz testnkben sztrad, s azt flmelegti, erre azutn meg kell frdnnk, s pedig hideg vzben. Ha azutn jl ledrzsltk magunkat jra hozzfoghatunk a gyakorlatokhoz, nehogy a gyors lehls folytn megfzzunk. Hideg frdk s utnuk testgyakorlatok megedzik a testet a meghlsekkel szemben. Lehetnek a frdk melegek is, de utnuk okvetlenl hideg lentst is kell alkalmaznunk. A frdt megelz s kvet tornt ptolja a brnek a drzslse, s pedig szappanos kzzel, a hidegfrd azonban csak nagyon rvid ideig tartson. Egyltalban a hideg frdkkel nagyon vatosan kellene eljrni, pl. az pldul hatrozottan rtalmas, amit a mi ifjaink szoktak tenni az uszodban, hogy nedves testtel rk hosszig ott hevernek a parton. Ez idegessget s vrszegnysget szokott elidzni. Elemben a mg a frd eltt a napon stkrezni, vagyis napfrdt venni nagyon is ajnlatos. Telt gyomorral nem szabad frdni, mg kevsb szni. Ha a cserksz nincs abban a helyzetben, hogy minden nap megfrdjk, akkor legalbb mossa le egsz testt vizes trlkzvel: ezt mr mindenki megteheti. A cserksz azonban nem csak testnek, hanem ruhjnak, klnsen fehrnemjnek tisztasgra fordtson kivl gondot. Nincs nevetsgesebb ltvny, mint ha valaki szp st elegns fels ruhban jr, fehrnemje azonban piszkos. De vrnket nem csak kls, hanem bels eszkzkkel is tisztn kell tartanunk. Ennek pedig az a mdja, hogy tdnket llandan friss levegvel lssuk el, hogy egyszeren elegendkppen tpllkozzunk, s hogy minden nap rendes idben legyen szknk. Minden tkezs eltt mossuk meg a keznket. 2. A dohnyzs A jra val cserksznek nem szabad dohnyoznia. Nem csak azrt nem, mert a szlei s tanrai tiltjk ezt, hanem mert nagyon jl tudja hogy a dohnyzs vgtelenl rt a szvnek, ennek a legfontosabb szervnek a fejld testben. A szv ltja el az izmokat, csontokat s idegeket vrrel, s ha ebben a munkjban akadlyozva van, gy a serdl test nem fejldhet ki egszsgesen. De a cserksz azt is tudja, hogy a dohnyzs rtalmra van a lt- s szaglszerveknek is, amely szervek nlkl nem kpes nemes hivatsnak megfelelni. Ma mr az orvosi tudomny ktsgtelenl kimutatta, hogy a dohny, fleg nikotin tartalmnl fogva, mindenkinek rtalmas, mirt is nagyon sok tuds, de a kivl vadszok, katonk s sportot z emberek is teljesen felhagytak vele, s azta sokkal frissebbeknek s egszsgesebbnek rzik magukat. De nem csak az egszsgnek rt a dohnyzs, van m annak ms htrny is; hogy egyebet ne emltsnk: ltala a sz szoros rtelmben millik mennek a fstbe, midn egyszer az amerikai nbobot, Kingsleyt, aki nagyszer alaptvnyaival tette nevt rk emlkezetv, krdeztk, hogy mirt nem dohnyzik azt felelte: n azrt nem dohnyzom mert gy kpzelem ha egy szivart elszvok azzal egy kenyrnek az rtkt getem el. Japnban a dohnyzs a 20. letvig trvnyesen tilos. Szlk e tekintetben felelsek a gyermekeikrt s a tilalom thgsrt brsgot fizetnek. A dohnyzsnl az az rdekes, hogy eddig mg egyetlen emberfia sem dohnyzott azrt, mert az neki zlett volna, amikor t.i. els zben megkstolta, hanem mert manapsg minden gyerek azt hiszi, hogy ez hozztartozik a frfiassghoz, vagyis hogy ez avatja frfiv.

37

Nos, a cserkszk nagyon jl tudjk, hogy nem ettl fgg a frfiassg, hanem igenis attl, hogy ers, egszsges testnk legyen, amely mindenfle fradsgot s munkt kibr, s amellyel kpesek vagyunk brmikor embertrsainkat a bajbl kisegteni. Sokkal tbb frfiassg kell ahhoz, hogy az ltalnos rossz szokssal szembeszlljunk, s ne dohnyozzunk, minthogy csupa utnzsbl radjuk magunkat erre a nagyon is ktsges lvezetre. 3. Az ivs s az iszkossg Egy pap, aki London legszegnyebb negyedben lelkszkedett, megllaptotta, hogy ahol nyomort s szegnysget tallt, ott ezer eset kzl taln csak hromban nem az iszkossg volt a nyomorsgnak az oka. Baden-Powellhez egyszer egy kiszolglt katona, aki vele vgigharcolta a dl afrikai hbort, azzal lltott be, hogy nem tud sehol munkt s llst tallni, mert katonaviselt ember. A generlisnak mindjrt gyans volt ez a kijelents, mert tapasztalatbl tudta, hogy mennyire szeretik ppen a kiszolglt katonkat mindenfel alkalmazni. Mgis beszdbe ereszkedett az emberrel s akkor ltta, milyen az orra s szeme, s rezte a kellemetlen szagot, amely szjbl kiradt, mert csak gy dlt belle a plinka s dohny bze. s ekkor Baden-Powellnek tbb magyarzatra mr nem volt szksge, mert tudta, hogy egy szerencstlen iszkossal van dolga. Mennyi bajnak s szerencstlensgnek az okozja a szesz, az alkohol! Statisztikailag ki van mutatva, hogy a brtnk s krhzak lakinak legnagyobb rsze a szesznek tlsgos lvezete folytn kerlt oda. Az emberek erklcsi s anyagi romlst legnagyobb mrtkben az alkohol idzi el. Az iszkos ember fogalmai a becsletrl, ktelessgrl s tisztessgrl megvltoznak. Az alkoholistk nem trdnek a csaldjukkal, szleikkel, gyermekeikkel; nem vgzik a munkjukat; tiltott mdon is szereznek pnzt, csakhogy szenvedlyket kielgtsk. Fokrl-fokra sllyednek mlyebben, mg vgre vagy a brtnben, vagy a krhzban fejezik be rettenetes letket. A bajt mg nveli az, hogy az alkoholista szlk gyermekei rendesen rklik az iszkossg irnti hajlamot s ms betegsgeket, mint amilyenek a klnfle ideg s elmebajok, az epilepszia stb., amibl kitnik, hogy az iszkossg nemcsak az egyes embernek, hanem az egsz emberisgnek testi-lelki egszsgt s boldogsgt a legnagyobb mrtkben alssa s tnkreteszi, mirt is mindnyjunk szent ktelessge ellene vdekezni. Hogy azonban fogalmunk legyen rla, mily nagy a szeszfogyaszts a vilgon, arrl fnyes tanbizonysgot szolgltat a kvetkez nhny szmadat: 1906-ban a vilg bortermse kerekszmban 150 milli hektoliter volt, amibl Magyarorszgon 3,7 milli termett; ugyan ez vben 290 milli hektoliter srt fztek az egsz vilgon, haznkban 1,7 milli hektolitert. Nmetorszgban szeszes italokrt venknt 2 millird s 800 milli mrkt adnak ki; Angliban pedig 3 millirdnl is tbbet. s a szeszes italok termelse s fogyasztsa vrl-vre n! Rgebben az a nzet volt elterjedve, hogy a szeszes italok az embert erstik s tplljk, st a kznpnl mg ma is ez a vlemny az uralkod; az orvosi tudomny azonban ma mr ktsgtelenl megllaptotta; hogy ez a nzet tves s helytelen, mert pen ellenkezleg: a szesz az emberi szervezetnek a legnagyobb mrge. A szesz rombol hatsnak f lettani oka abban ll, hogy az alkohol az emberi test sejtjeinek a mkdst rontja meg, st egyes sejteket el is puszttja. Legelbb a legfinomabb, vagyis az idegsejteket tmadja meg, majd lassanknt az egsz idegrendszerben, a szvben, mjban, vesben, tdben s gyomorban idz el rendellenessgeket, aminek azutn az az eredmnye, hogy a szesztl megtmadott test mindinkbb elveszti a betegsgekkel szemben val ellenll kpessgt. Mindebbl teht az kvetkezik, hogy a szesz nem tpll, nem erst, hanem l s gyilkol. Mindezt az igazi turistk, regattistk, kerkprozk, szval a sportot zk nagyon jl tudjk s azrt nem is lnek az alkohollal. Hiszen a szesz csak pillanatra erst, valjban pedig gyengt, s alkalmatlann tesz gy a testi, mint a lelki kitart munkra. Azrt a valdi cserksz is kerli az italt, mert tudja, hogy ez t akadlyozza nemes hivatsa teljestsben. Klnben is a cserksz tartzkodjk mg a vznek tlsgos lvezettl is; mert ez is csak megtlti a gyomrot, felhgtja a gyomornedveket s megakadlyozza az emsztst. De mg a sok ital megnehezti a szv munkjt is, s csak izzadst okoz, ami megint csak htrnyra van a sportol cserksznek.

38

Egyltalban szokjuk meg azt, hogy tornzs, jtk, gyalogls s ltalban sportols kzben lehetleg kevs italt vegynk magunkhoz. Ha pedig megszomjazunk, akkor vagy cukorkval, vagy citromlvel, vagy pedig teval s feketekvval csillaptsuk szomjunkat, csak szeszes itallal s vzzel ne. 4. A korai flkelsrl Hnyszor halljuk ezt a rgi kzmondst: Ki korn kel, aranyat lel, s mgsem kvetjk, taln ppen azrt, mert nagyon sokszor halljuk. Pedig, ha van kzmonds, amely aranyigazsgot tartalmaz, akkor ez az. Az emberisg nagy alakjai, a kivl uralkodk, tudsok, rk, hadvezrek, majdnem valamennyien korn kel emberek voltak. De mg a kzpszer emberek kzl is azok, akik 1-2 rval elbb hagyjk el az gyat, mint tbbi embertrsaik, tbbre viszik az letben, nagyobb sikereket rnek el csupn csak azrt, mert jobban hasznljk ki a rvidre szabott emberi letet. Mert csinljunk csak egy kis szmadst, aki csak 1 rval is elbb kel fel naponknt, mint a tbbiek, az mr egy hnapban is 30 rval tovbb lt, mint k; egy vben pedig mr 15 napra rg ez a klnbsg; ha pedig 60 ven tfolytatjuk ezt, az eredmny 2 1/2 v lesz; vagyis enyvvel lt tovbb az illet korn kel ember. Az alvs, mint nem tudatos let t. i. nem jhet szmtsba. A cserksznek is teht hozz kell szoknia a korai felkelshez. Neki mr csak azrt is elbb kell kibjnia az gybl, hogy alaposan megmosakodjk, s pedig tettl talpig, kzben meg a Mlller-fle rendszer szerint tornzzk is, ami bizony majdnem egy rjba fog kerlni. Azutn meg lsson hozz a munkjhoz, ha iskols napja van, kszljn a leckibl, ha meg szabad napja van, akkor tegyen kirndulst a szabad termszetbe, vagy pedig sportoljon msknt, de a gynyr reggeli rkat, klnsen nyron, ne tltse a zrt elromlott szobai levegben. Minden cserksznek azt kellene vallania, amit Welgton, I. Napleon legyzje vallott, hogy t. i. Ha itt az ideje, hogy az gyban megforduljak, akkor elrkezett az id is, hogy flkeljek. 5. A nevetsrl s jkedvrl Aki nem tud nevetni, az nem is egszsges. Azrt nevessnk, amikor s ahol csak, lehet, mert a javra vlik az egszsgnknek. Persze, akkor nevetni, amikor j dolgunk van, az nem nagymestersg. De tessk akkor is nevetni, amikor valami kellemetlensg, vagy baj rt, mert ehhez mr nagy letfilozfia s szerencss temperamentum kell. Pedig csak rajtunk ll, hogy ez a nagy letfilozfit megszerezzk! Legynk llandan jkedvek s optimistk, vagyis sohse vesztsk el a remnyt, hogy jelenlegi siralmas helyzetnk mg jra fordulhat, s akkor btran szembe nzhetnk az let viszontagsgaival. Csak az optimista tud az letnek igazn rlni, csak tud az let kritikus helyzetein knnyen tsiklani. Ellenben a pesszimista, aki sem Istenben, sem magban nem bzik, aki mindent rossznak s hibavalnak tart e vilgon, nemcsak a maga lett nem tudja lvezni, de mg a krnyezett is megmrgezi. Az ilyen ember knnyen haragszik s rosszul emszt, amirt is id eltt pusztul el. A cserksznek csak optimisztikus letfilozfija legyen, csak erre igyekezzk. Ha valami baj ri, ne vesztse el a remnyt, s ne essk ktsgbe. Mg a beteggyban is derlt s nyugodt legyen, ami nagyban hozzjrul mielbbi felgygyulshoz. Ha kirndulsai s tborozsa kzben valami nem gy megy, mint ahogy kvnja, azrt mg ne legyen idegesen rosszkedv, hanem bosszsgt nyelje el s gyjtson r egy ntra. A vidm pajts azutn jkedvre hangolja trsait is, k is elkezdenk nekelni, majd nevetni s nemsokra elfelejtik a kellemetlen s vratlan meglepetst. Mert a nevets s jkedv ragads m. Azrt nevessnk minl tbbet s legynk llandan vidmak! III. A betegsgek lekzdse 1. Elssegly a tborban Baden-Powell mesli, hogy Kasmirban, szak-Indiban, egy napon tbb bennszltt egy fiatalembert hozott hozz saroglyban. A bennszlttek nagy srs s jajgats kzt beszltk, hogy a fiatal39

ember egy sziklrl zuhant le, mikzben eltrte a htgerinct s most a halln van. Baden-Powell megvizsglta a beteget s csakhamar megllaptotta, hogy annak semmi komolyabb baja nincs, csak a vllt ficamtotta ki. Azrt a generlis levetette az egyik cipjt, szemben a beteggel lelt a fldre, sarkt beillesztette a beteg hna al, azutn megragadta a kificamtott karjt s teljes erejbl elkezdte hzni. s me a felskar kalcsa egyet roppant, s hallhatlag megint beilleszkedett az zletbe. A szerencstlen bennszltt e mtt alatt a fjdalomtl eljult gy, hogy trsai mr azt hittk, hogy Baden-Powell meglte. De nhny perc mlva az indus maghoz trt, s csodk csodja! Nemhogy meghalt volna, de semmi baja sem volt, karjt is egszen jl tudta mozgatni. Persze, az indusok nagy hllkodsok kzt trtek vissza vikhez, s nemsokra elterjedt a hre e csods opercinak, s a np azt hitte, hogy a derk generlis valami csodadoktor. Jttek is az emberek ezerszmra hozz s neki kt napig kora reggeltl ks estig egyb dolga sem volt, mint a messze fldrl odasereglett betegeket elutastani. Hiszen nem volt orvos, nem tudott a mindenfle betegsgben szenvedkn segteni. Sok betegnl felismerte a bajt, s tle telhetleg enyhtette is azt. Ha pl. egyikmsik sebe nem akart begygyulni, tudta, hogy azt csak a belekerlt piszok, fertz anyagok akadlyozzk; ilyeneken segthetett mg, ha a seb nem volt szks. Msok betegsge meg onnan szrmazott, hogy straikat mocsarak kzelben tttk fel s a sok ott tenysz sznyog meg egyb rovar okozta az malrijkat, mocsrlzukat. Voltak olyan betegek, akik tiszttlan vz folytn vrhasban szenvedtek. Ezeken termszetesen egyszerre nem segthetett, de legalbb megmagyarzta nekik, hogy mi okozza a betegsgket, s hogy mit tegyenek a jvben a baj elkerlse vgett. Tancsainak annyi foganatja volt, hogy a bennszlttek ezen tl jobban gyeltek a testk tisztasgra, hogy a mocsarakat lecsapoltk, s hogy kutakat stak, s csak ktvizet ittak. De ez is elg volt, mert a vidk egszsgi viszonyai szemltomst javultak. Hlsak is voltak. Ezrt a bennszlttek Baden-Powel irnt, s mindenben kezegyre jrtak. Belttk, hogy a fehrbr emberek nemcsak uralkodni s zsarolni tudnak, de segteni is a szegny, mveletlen embereken. Pedig mily keveset tudott Baden-Powell az orvosi tudomnybl, s ez a kevs is mily ldshoz volt. Azrt tartja Baden-Powell szksgesnek, hogy az cserkszi is az orvosi ismereteknek legalbb az elemeivel ismerkedjenek meg, mert ezzel nemcsak maguknak, de embertrsaiknak is hasznra vlhatnak. 2. A betegsgek csiri s az ellenk val kzdelem Ma mr tudjuk, hogy a legtbb betegsgnek elidzi az u. n. baktriumok, azaz a szabad szemmel nem lthat apr gombk, amelyeket alakjuk szerint bacilusoknak neveznk, ha plcikk, s kokkuszoknak ha gmb alakak. Vannak azon kvl olyan betegsgek, amelyeket rendkvli kicsiny latkk, az . n. protozsak - sllatkk idznek el. Ezek a baktriumok mindentt tallhatk, de legnagyobb szmban mgis a szemtdombokon, az emsztgdrkben, a porban s piszokban lelhetk fel. Innen azutn eljutnak az ivvzbe, az utck porba, vagy legyek kzvettsvel az telekbe, s az emberek vagy az tellel s itallal nyelik le ket, vagy pedig a levegvel szvjk magukba. Ha azutn ezek az apr lnyek bejutottak az emberi testbe, ott rohamosan elszaporodnak s az embert betegg, teszik. Akinek azonban egszsges a gyomra s tiszta a vre, az megkzd ezekkel a lthatatlan ellensgekkel, mert a gyomor nedvei s a vr elpuszttjk a behatolt csrkat. Azrt fontos minden emberre nzve, hogy egszsges gyomra s j vre legyen, amihez csak szszer letmddal juthatunk. Mindebbl pedig az kvetkezik, hogy ha a betegsgek csri ellen vdekezni akarunk, els sorban irthbort kell indtanunk mindenfle piszok s szemt ellen, mert a tisztasg a legnagyobb ellensge a baktriumoknak. Azrt minden cserksz igyekezzk gy a testt, mint a ruhzatt s lakst a legnagyobb rendben s tisztasgban tartani. Msodik nagy ellensge a baktriumoknak a nap, amely a maga sugaraival s hsgvel szintn irtja s puszttja ezeket a rettenetes gombkat. Ezrt kell minl tbbet a napon lennnk, ezrt nem szabad olyan helyen laknunk, ahov a nap sugarai be nem hatolhatnak. A nap sugarai azonban nemcsak pusztti a baktriumoknak, hanem termeli a mi vrnknek is, hiszen csak r kell nznnk a naptl barntott emberekre, ltjuk mennyire duzzadnak, ezek az egszsgtl. 40

Azrt olyan kedveltek s elterjedtek manapsg a napfrdk, mert rjttnk arra, hogy ez a legjobb mdja vrnk felfrisstsnek. Arra azonban gyelnnk kell, hogy a nap sugarai fejnket s tarknkat ne rjk kzvetlenl, mert ez rtalmas. A cserkszket nagy karimj kalapjuk vdi meg a nap sugarai ellen. Ami pedig a tisztasgot illeti, azt mr ismtelten mondtuk, hogy minden tkezs eltt alaposan kell a keznket megmosnunk, nehogy valami piszok kerljn az telnkbe. Fleg a krmket kell tisztn tartanunk, mert a piszok itt szeret nagyobb mennyisgben sszegylni; azrt is tancsos a krmket minl rvidebbre vgni. Itt kell azon kvl azt is felemltennk, hogy jabban arra is rjtt az orvosi tudomny, hogy a betegsgek egyik fterjesztje az emberi kpet. A kps ugyanis megszrad, belekerl a porba s ezzel egytt a levegbe, amit azutn az emberek magukba szvnak. Ezrt ltjuk mostansg mindenfle kzpletben s vasti kocsiban ezt a felrst: A padlra kpni tilos! Nem flsleges figyelmeztets ez, mert az emberek nagy rsze mg most sem tudja, mennyire vt a trsadalom ellen, ha nem zsebkendjbe, vagy a kpldba, hanem akrhov: a jrdra s a padlra kp. Angliban az ilyen embert els zben 40 koronra, msodzben mr 100 koronra bntetik. Bizony nlunk is nagy szksg volna ilyen szigor rendszablyra. Klnsen Dl-magyarorszgon, ahol annyi tdvszes ember van. Ez a betegsg ugyanis fleg ilyenkppen terjed. Ha a cserksz mindezeket megszvleli, tudni fogja, mi ktelessge a trsadalommal szemben. Nemcsak a maga egszsgre fog gyelni, hanem ahol csak teheti, felvilgostja mindezekrl tudatlan embertrsait s ilyenkppen is, igyekszik nekik hasznlni. Vgl nem tudjuk elgg hangoztatni, hogy a cserkszk tltsenek minl tbb idt, kinn a szabad levegn s a napon; hljanak minl tbbszr a szabad g alatt, vagy legalbb is nyitott ablaknl; ne a szjukon, hanem az orrukon vegyenek llegzetet; szeressk a tisztasgot mindenek fltt! 3. A tpllkozs Nagyon sok betegsg a helytelen s mrtketlen tpllkozsbl szrmazik. A cserksznek azrt tudnia kell, hogyan tpllkozzk, mert klnben nem lesz kpes nemes cljait elrni. Fszablyul tekintse azt az elvet, hogy sosem szabad a gyomrunkat annyira tlterhelni, hogy ktelessgeinknek ne tudjunk azonnal megfelelni. A bsges tpllkozs kvrsget okoz, ami a cserkszt minden munkjban ersen htrltatja. Aki a kvrsgre hajlik, annak klnsen sokat kell sportolnia s tornznia, hogy ezt mindenkpen megakadlyozza. Termszetesen itt is vakodni kell a tlzstl, mert ez meg a szvre hat kedveztlenl. Ne legynk vlogatsak az telekben, egynk meg mindent, ami az asztalra kerl, mg ha az nincs is nynkre. De ne egynk sok hst, hanem inkbb minl tbb tejet s nvnytpllkot, teht kenyeret, zldsget, fzelket, gymlcst s tsztt. Egyltalban nagyon ajnlatos az egyhzi bjtket betartani, mert ezt egszsgi okokbl maga az orvosi tudomny is javallja. Lm a japnok szinte kizrlag nvnyi tpllkkal lnek, azrt egszsg s kitarts dolgban valamennyi hsev npet fellmljk. Baden-Powell beszli, hogy Guinea laki majdnem kizrlag bannnal tpllkoznak, azrt mgis egszsgesek s munkabrk. Ellenben a kultrnpek mind, fleg az angolok, tlsgosan sok hst fogyasztanak, ami azutn idegessget, relmeszesedst s kszvnyt idz el, hogy ms bajokrl ne is szljunk. vakodjunk a tlsgosan fszerezett telektl, mert a fszerek ltalban nem tpllk, nehezen emszthetk, csak flsleges mdon izgatjk a gyomort. A magyar konyha pedig szereti a fszert, klnsen a paprikt s hagymt, nem csoda teht, hogy annyi magyar ember knytelen venknt Karlsbadot flkeresni. Ha a cserksz ilyen mdon fog tpllkozni, akkor gyomra mindig rendben lesz s a legfrasztbb szolglatot vagy testgyakorlatot knny szerrel, fogja vgezhetni. A cserksz sohase felejtse el, hogy is kerlhet mg olyan helyzetbe, mint amilyenben Baden-Powell els cserkszi voltak, a mafekingi fik. Mert bizony, amikor az ostrom idejn az lelmiszerek mind szkebb s szkebb adagokra apadtak mindjrt szre lehetett venni, kik a knyesek s vlogatsak s kik a mrtkletesek s ignytelenek telben, italban. Az elbbiek elgyengltek s megbetegedtek, teht semmi hasznukat nem lehetett venni a kzdelem nehz munkjban, mg az utbbiak meg sem reztk a kis koplalst s a legnagyobb kitartst, tanstottk hazjuk vdelmben. 41

Mindezzel azonban nem azt akartuk mondani, hogy cserkszk gyakoroljk magukat az hezsben s koplalsban, mert ezt tlk, a nvsben levktl, senki sem kvnhatja jzan fvel. 4. A ruhzkods A cserksz lehetleg flanel vagy gyapot alsruht viseljen, mert az ilyen fehrnemn keresztl knnyen prolog el mindennem nedvessg s izzadsg. Ellenben a vszoning s alsnadrg nem alkalmas viselet, a vszon ugyanis knnyen magba szv minden nedvessget, s nehezen szrad. Ha teht a cserksz megzik, vagy megizzad, olyan rajta a vszonruha, mint a vizes borogats, ami nagyon kellemetlen, de mg veszedelmes is, mert mihelyt ilyen nedves ruhban lelnk, azonnal megfzunk. De mg ennl is nagyobb gondja legyen a cserksznek a megfelel harisnyra s cipre, vagyis lbnak a ruhzatra. Mert a cserksznek erre igen nagy szksge van. Nincs szomorbb ltvny, mint mikor az ers, tagbaszakadt ifj lbai felmondjk a szolglatot csak azrt, mert tykszemei vannak, vagy, mert a cip feltrte a lbt. A cserksz cipje legyen oly knyelmes, hogy benne a jrstl megduzzadt lb knnyen elfrhessen; bre ne legyen kemny, mert ez feltri a lbt; de ne is legyen tlsgosan puha, mert ezzel meg nem lehet a hegyek s sziklk kztt jrni, minthogy mindjrt kiszakad. Formja lehetleg olyan legyen, mint amilyen a lb, teht legyen angol szabs, s ne francia. A sportolshoz klnben legalkalmasabb a fzs vagy a flcip, teht a magyar bakancs, mert ebben lehet legjobban fraszt, hosszabb utakat megtenni, minthogy ersti a lbunkat a bokban. A harisnya lehetleg olyan legyen, hogy knnyen felszvhassa az izzadsgot. Az izzadsgtl ugyanis brnk megnedvesedik, ezltal megpuhul, amikor is a legkisebb nyomstl feltrik, kihlyagosodik s kisebesedik. Lbunk teht mg a legnagyobb testi mozgsban is szraz maradjon. Akinek rzkeny a lba, vagy knnyen izzad, a klns gondot fordtson r. A minden nap 1-2szer vegyen langyos lbfrdt; a vzbe tegyen egy kevs timst vagy konyhast. A frd utn lbt drzslje be ssborszesszel, utna meg kenje meg faggyval vagy vazelinnal, vagy ha ez sem hasznl: vasenollal vagy borsavas vaselinnal; ugyancsak ezzel kenje be a harisnyt is bellrl. Ha a cipnk megzott, annak a brt is valami zsrral kell bekenni, mert klnben megkemnyedik s feltri a lbunkat. Hogy milyen legyen a cserksz tbbi ltzke, arrl mr msutt volt sz. (E helyen kellene trgyalnunk a klnfle testgyakorlatokat, amiket a cserkszknek vgeznik kell; de minthogy ezek magyarzata bra nlkl bajos, de meg ezek nagyjbl olyanok, mint amilyeneket a mi ifjaink is szoktak a tornark alatt vgezni, mellzzk e krdst.)

42

TDIK FEJEZET A lovagiassg 1. A lovagok szablyai A kzpkori lovagok a kvetkez szablyok szerint ltek: Lgy mindig kszen, fegyverzetben, kivve, amikor nyugalomra hajtod le fejedet. Segts a szegnyeknek s olyanoknak, akik maguk nem vdekezhetnek. Ne okozz msoknak krt vagy bntdst. Hazd vdelmre lgy mindenkor elkszlve. Mindenben, amit cselekszel, szerezzl becsletet s j hrnevet. greteidet sose szegjed meg. Hazd becsletrt leted latbavetsvel szllj skra. Becsld tbbre, a tisztessges hallt a gyalzatos letnl. Aki lovag akar lenni, annak, mint aprdnak kell ahhoz szoknia, hogy msoknak jt tegyen s a legfradsgosabb s lgalsbbrend, munkkat is kitartssal s gyesen vgrehajtsa. Ezek a fszablyok, amelyek szerint a rgi lovagok ltek, s amelyek alapjn a cserkszk reguli kszltek. A lovag, vagy a cserksz mindenkor gentleman legyen. Sokan azt hiszik, hogy csak az igazi gentleman, akinek sok pnze van. Pedig a pnz mg senkit sem tett lovagg, avagy gentleman-n. Mert az a gentleman, aki a lovagiassg szablyait tiszteletben tartja s azok szerint l. A londoni rendr, pl. igazi gentleman, mert katons fegyelemhez van szokva kirlyhoz h, udvarias, btor, mindig bartsgos s asszonyokkal, meg gyerekekkel szemben szolglatra ksz. gy magyarzza Baden-Powell a gentleman sz fogalmt, melyet magyarul alig lehet jl visszaadni, mert sem az riember, sem a nemes ember, kifejezsek nem jelentik ugyanazt. Lssuk most mr, hogy hogyan, tantja, Baden-Powell a maga cserkszit lovagiassgra s okoljunk belle. 2. Az adakozsrl Baden-Powell gy szl a maga cserkszihez: Vannak emberek, akik halomra gyjtik a pnzt, hogy azt soha tbb ki ne adjk. Hiszen szp dolog a takarkossg, de ppen olyan szp dolog a bkezsg s ldozatkszsg is, ahol arra szksg van. Ott adni; ahol arra szksg van, ez is a takarkossg cljhoz tartozik. Hogy knyrletes szvek legynk, ahhoz nem szksges gazdagnak lennnk. A lovagok is tbbnyire szegnyek voltak. Sokan kzlk sisakjuk tetejn olyan lovat viseltek rcbl, amelyen kt lovas is lt, annak jell, hogy k maguk is oly szegnyek, hogy csak ketten tudnak egy lovat eltartani. Adakozni nem knny, mert van m sok bszke s nrzetes szegny, aki nyomorsgt eltitkolja. Az adakozs mestersgt is gyakorolni kell teht. ppen az nrzetes, de szgyenls szegnysget kell kipuhatolni tudni, mert knnyebb m adni, mint elfogadni. Sokszor egy tekintet vagy egy mozdulat, az gyesen kifoltozott ruha s a letaposott sarok tbbet mondanak s rulnak el, mint a legbeszdesebb szegnysgi bizonytvny. A jsszem s nemesszv ember ilyen apr jelekbl tud kvetkeztetni, s azutn habozs nlkl segt. De amilyen finom tapintat kell a szegnysg felismershez, ppen olyan kell az adomny tnyjtshoz is. Ne legyen az adakozs, hanem inkbb osztozkods. Mindezt a legknnyebben gyermekkorunkban sajtthatjuk el, az iskolban, a pajtsok kztt. Az a gyermek, aki kpes nzst legyzni s fl almjt jtsztrsnak adni, az csakhamar megtanul pajtsnak a szembl olvasni, s az egsz almt neki fogja adni. Lm, ez egy plda az osztozkodsra: az elfogad nrzett nem srtettk meg s a feltolul irigysget nem engedtk szhoz jutni, mert csirjban fojtottuk el. A cserksznek mg tbb alkalma van ilyen testvries osztozkodsra, hiszen neki strt, szerszmait, ruhanemjt, st gyakran az utols falatjt is el kell feleznie bajtrsaival, mert a legkzelebbi al-

43

kalomkor kerlhet olyan helyzetbe, hogy trsai segtsgre szorul. A cserkszkeds teht ebbl a szempontbl is kitn iskola: humnus rzelmeket nevel az ifjakban. Arrl azonban szintn meg kell emlkeznnk, hogy jabban nagyon sokszor tmadjk klnsen a szocialistk gy a koldulst, mint a divatos jtkonysgot. Azt lltjk ugyanis, hogy az az emberi mltsgot mlyen srti, ha a gazdagok a szegnyeket knyradomnyokkal lekenyerezik. Az ideljuk t. i. az, hogy ne legyen az emberek kztt vagyoni klnbsg, ne legyenek gazdagok s szegnyek s akkor nem lesz szksg holmi jtkony egyesletekre, nem lesz szksg alamizsnaosztozkodsra s az ilyenek elfogadsra. Erre csak azt mondhatjuk, amit Hilty, a svjci filozfus mondott: A szocilpolitikusoknak teljesen igazuk van abban, amit a kolduls s a jtkonykods ellen felhoznak, s br egsz szaknyugati Eurpa kzvlemnye is helyesli az elveiket, a gyakorlatban ezekkel az elvekkel mg a leggazdagabb orszgokban sem sikerlt a nyomort megszntetni s a szegnysget kiirtani. Amirl k brndoznak, az a jv zenje, egyelre azonban a szegny emberek bajn msknt nem tudunk segteni. Annak a krdsnek az eldntse sem tartozik rnk, vajon a koldus mlt-e adomnyunkra, vagy nem. Ha egyszer hozznk fordult s nem szgyellt koldulni, bizony nyomorult ember az, akit tehetsgnkhz kpest tmogatnunk kell. 3. nzetlensg s nfelldozs Baden-Powell a maga cserkszinek Smith John kapitnyt lltja oda kvetend pldul, mint az nzetlensg mintakpt. Szrl-szra gy jellem t: Smith Jnos kapitny, aki hromszz vvel ezeltt hazjnak risi szolglatokat tett az amerikai Virginia tartomnyban, nehezen kezelhet ember volt, akivel nem volt j egy tlbl cseresznyt enni. Bejrta az egsz vilgot, szz meg szz kzdelemben vett rszt - (ez volt az, aki nlunk is a trk ellen harcolt, s aki elszr prblt fnyjelekkel a krlzrt osztrk-magyar sereggel rintkezni) - s egsz teste viselte ennek a nyomait. De amellett kitn s nemes szve volt. Jobb cserkszt s tmutatt; olyan rtelemben, ahogy Cooper hasznlja ezt a szt, nlnl nem tallhattok. Egyike kedvenc kijelentseinek ez volt: Az ember nem a maga kedvrt szletik, hanem msokrt, hogy velk jt tegyen. s ezen elvhez hven lt is, mert nlnl nem volt nzetlenebb ember a vilgon. Ez az angol cserksz s tmutat, akirl Baden-Powell dcsrleg nyilatkozik, volt az, aki az angol uralmat Virginiban megerstette s szak-Amerikt az eurpai kultra szmra megnyitotta. Anglia hls kegyelettel rzi emlkt e kivl embernek. Neknk magyaroknak azonban igazn nem kell a szomszdba mennnk, hogy onnan az nzetlensg s az nfelldozs pldit klcsnkrjk. A mi trtnelmnk hemzseg az nzetlen s nfelldoz hsktl: Nagy Lajos lete kockztatsval mentett ki egy fuldokl kzvitzt a megradt folybl; Kemny Simon Hunyadi Jnossal ltzetet cserlt, hogy a trkk dht magra irnytsa; Dugonics Titusz a mlysgbe, veti magt az t tkarol trkkel egytt, csakhogy a szorongatott vrat a trkk be ne vegyk. Ht a Dobk, Losonczyak, Szondiak s Zrnyiek olyan ritkk a mi trtnelmnkben? Valban: e tekintetben killjuk a versenyt brmely nppel; erre bszkn hivatkozhatunk. Ellenben Baden-Powell az nfelldozsrl szlvn, csak ilyen pldra tud hivatkozni: I. Richrd kirly, hazjnak els lovagja, elhagyta orszgt, csaldjt s mindazt, amit szeretett s a Szentfldre ment, hogy a keresztny valls ellensgei ellen harcoljon. E miatt majdnem a birodalmt vesztette el, mert nhny vig volt tvol hazjtl s ezalatt az ccse igyekezett magnak a trnt megszerezni. Hazafel tartva, az osztrk herceg fogsgba kerlt s tizenkt hnapig kellett a brtnben snyldnie. Itt bukkant r az lantosa, Blondel, aki abban a szent meggyzdsben, hogy az ura valahol fogva l, elindult keressre s bejrta rte egsz Eurpt. A vrak alatt elhaladva, a kirly kedvenc dalait nekelgette, mg vgre az egyiknl vlaszt kapott. Megtallta teht azt, akit keresett s gondoskodhatott kiszabadtsrl. Ksbben, amidn az jabb korbl veszi pldit, mr szebb esetekkel szolgl cserkszinek az nfelldozs dicstsre. Csak egy esetet akarunk a sok kzl felemlteni: Nem rgiben egy 18 ves fiatalember, nvleg Currie, egy kis lenyt ltott Clydebank kzelben a vasti snpron jtszadozni, amidn arra pen egy vonat kzeledett. Amennyire snta lba megengedte, igyekezett a kis leny segtsgre sietni, de cljt nem rhette el, mert a vonat mindkettjket elgzolta. De Currie btor ksrlete

44

rk mintakpe marad a lovagiassgnak, mert sajt lete felldozsval akart egy msik emberi letet megmenteni. Cserkszk, kvesstek az pldjt! Az nfelldozsnak ritka szp pldjt rktette meg Goethe a Johanna Sebus cm gynyr kltemnyben, melyet a mi iskolinkban is olvasnak a tanulk. A szp s j Janka, vagy Zsuzsika, ahogy a klt nevezi: 1809. vi janur 13-n, a Rajna zajlsnl a nagy tlts tszakadsnl pusztult el a hullmokban, amidn msokat akart a veszedelembl kimenteni. A klt mlt trgyat dolgozott fel e szp versben, de ez a kltemny is ugyancsak mlt emlke a derk Sebus Janknak. 4. Jsg Jsg s szeldsg nagy ernyek mondja egy spanyol kzmonds; s egy msik gy szl: Segts mindenkinek, s ne nzd, hogy kinek; azaz; lgy jsgos s kegyes mindenkivel szemben, legyen az gazdag, vagy szegny, magasrend, avagy alacsonysors. A lovagok tevkenysgben ppen az a nagyszer s jellemz, hogy k embertrsaikkal szemben mindenkor jsgosak s kegyesek voltak. Emellett nem is gondoltak jutalomra csak Istennek tetsz dolgot akartak mvelni. A cserkszk is gy cselekedjenek: tegyk a jt magrt a jrt, mg mieltt tne halluk rja. Ne halasszk ezt ksbbre, mert senki sem tudhatja, mikor szlttatik el. A cserkszk trvnyei kztt is van egy, amely azt kveteli tlk, hogy minden nap tegyenek valami jt. Nem kell annak valami vilgraszl cselekedetnek lenni, lehet az brmily cseklysg. Tegyetek valami jt minden nap - mondja Baden-Powell, s ezt ne mulassztok el soha, letetek vgig! Gondoljatok a nyakkendtkre kttt csomra s cserksz jelvnyekre - ezek figyelmeztessenek benneteket arra, hogy minden napra jusson egy jtett. s ne csak bartaitokkal szemben legyetek jsgosak, hanem idegenekkel, st ellensgeitekkel is! Amidn a generlis gy oktatta a maga kis katonit, vajon nem jut-e esznkbe Jzus, aki szintn arra tantott mindnyjunkat, hogy szeressk felebartainkat, s tegynk jt az ellensgeinkkel is? 5. Udvariassg A lovagok, ha kztk udvariassgrl volt sz, szerettk a kvetkez histrit Julius Caesarrl elbeszlni: A nagy hadvezrt egyszer egy szegny fldmves hvta meg maghoz vacsorra. A hzigazda kedveskedni akarvn vendgnek, ecetes befttel knlta meg. J. Caesar hallmegvetssel fogyasztotta el a feltlalt csemegt, amely sehogy sem zlett neki; st a szjt is kimarta. Ha egy spanyolnl az t utn tudakozdunk, az illedelmesen a kalapjhoz nyl, meghajtja magt s azt mondja, hogy vgtelen rmre szolgl, ha neknk az utat megmutathatja. s velnk jn mindaddig, amg fnnll a veszlye, hogy eltvedhetnk. Jutalmat pedig azrt a szolglatrt semmi szn alatt el nem fogad. A francia ugyancsak a kalapjhoz nyl, ha egy idegent megszlt, st mg ha a rendrnl az t utn tudakozdik is. Ha a hollandi halszok vgig mennek egy utcn, tagbaszakadt alakjukkal egsz szlessgben elfoglaljk az utat. Ha azonban egy idegennel tallkoznak, illedelmesen flrellnak az tbl, s bartgasan mosolyogva kszntik az idegent. Egy hlgy mesli, hogy midn Nyugat-Kanada egy vrosban jrt, hirtelenl egy csapat vadkinzs Cowboy-jal (tehnpsztorral) tallta magt szemben, akiktl nagyon megijedt. Midn azonban a pusztk e vad fiai egszen hozzrtek, illemtudan utat csinltak neki, s a legnagyobb udvariassggal dvzltk t. Baden-Powell ezek utn Julius Caesart, a spanyolokat, a francikat s a vad Cowboyakat lltja oda a maga cserkszinek kvetend pldul udvariassg tekintetben. 6. Lovagiassg hlgyekkel szemben Ha a cserksz egy hlgyet vagy egy gyermeket ksr, akkor menjen a hlgynek vagy gyermeknek a jobb oldaln, hogy jobb karjt szabadon hasznlhassa vdence vdelmre.(Teht eltren a mi szoksunktl.)

45

De ez a szably csak ltalnossgban rvnyes, mert a helyzet vltoztval termszetesen a ksr cserksznek a helye is vltozik. Pl. forgalmas utckban a cserksz azon az oldalon legyen, ahol a forgalom legnagyobb, teht a hlgy vagy a gyermek a hzak fel haladjon, ellenben a cserksz az utca fel. Ha hlggyel vagy gyermekkel tallkozunk, magtl rtetdik, hogy a frfi tr ki nekik, mg ha ennek folytn a jrdrl is kellene lelpnie, vagy ha vasti kocsiban lnk s egy hlgy lp be oda, de mr nem tall helyet, valamennyi frfi, aki erre a nvre rdemes, tengedi neki a helyt s inkbb ll. A cserkszknek e tekintetben is j pldval kell elljrniuk, t. i. a tbbi utast elzzk meg ez udvariassgi tnyben. Ezt pedig bartsgosan, mosolyogva kell tennik, nehogy a hlgy azt higgye, hogy terhnkre van ez a szvessg. Ha az utcn megynk, nyissuk ki a szemnket jl, vajon egy asszonynak vagy gyermeknek nem lehetnk-e segtsgre. Az utck keresztezsnl, ahol a forgalom a legnagyobb, erre mindig nylik alkalom. Nhny nappal ezeltt alkalmam volt ltni, amint egy ifj, egy hlgynek a kocsibl val kiszllsnl segdkezett. Amikor utna betette a kocsi ajtajt, a hlgy megfordult s pnzt akart neki adni. De a fiatalember sapkjhoz nylt s szlt mosolyogva: Ksznm szpen, a pnzt el nem fogadhatom, hiszen amit tettem, azt udvariassgbl tettem, s ezzel eltvozott. n kezet fogtam vele, mert reztem, hogy egy szletett cserkszvel van dolgom. Magtl rtdik, hogy baleseteknl a frfiak s ifjak azon lesznek, hogy elbb az asszonyok s gyermekek legyenek biztonsgban s csak azutn fognak a maguk megmentsrl gondoskodni. Midn 1947-ben Anglia dli partvidkn a Jebba s a Suevic hajtrst szenvedtek, ltalnosan feltnt, hogy az utaz szemlyzet kzl elbb az asszonyokat, gyermekeket s az regeket hoztk biztonsgba s csak azutn, gondoltak a frfiak megmentsre. 7. A cserkszk csekly fradsggal sok jt tehetnek Tli idben, amidn az utakat jg bortja, kedvenc hzillatunk, a l, sok veszedelemnek van kitve, mert mg a legjobb patkval is knnyen elcsszik, s vagy a lbt tri, vagy egyb krt tesz nmagban. Baden-Powell teht arra kri a maga cserkszit, hogy mindegyikk az hzuk eltt homokot, vagy hamut szrjon az ilyen csszs helyekre, mert ezltal a lovakat nagy veszedelemtl mentik meg, a fradsg pedig, amivel ez jr, emltsre sem mlt. De nemcsak llatot, hanem embereket is egy kis jakarattal nagy bajoktl vhatunk meg. Mindnyjan tudjuk mily veszedelmet rejt magban az aszfaltjrdn hever dinnye, vagy narancshj, gymlcsmag vagy egyb telhulladk. Hiszen sokszor lthatjuk, hogy a jrkelk ezekben elcssznak s bizony gyakran csak a vletlenen mlik, hogy a lbukat ki nem trik. Idsebb, lemedett emberek azonban mg ennl is rosszabbul jrnak. Azrt Baden-Pawell ismtelten is a szvkre kti kis katoninak, hogy ne restelljk az ilyen trgyakat az tbl eltakartani, s ne felejtsk el, hogy fogadalmuk ktelezi ket arra, hogy minden nap valami j tettet vigyenek vghez. s az let ezer meg ezer krlmnyei kztt hnyszor nylik alkalmunk csekly fradsggal nagy veszedelmeket elhrtani, igazn jt mvelni! 8. A becsletrzs Az nnevels s tkleteseds eszkzeil Baden-Powell is csak a becsletrzst, az engedelmessget s a btorsgot tudja ajnlani, vagyis a rgi lovagok legfbb ernyeit. Lssuk teht, hogy hogyan oktatja Baden-Powell ezekre a maga cserkszit; elszr a becsletrzsrl szl ekkppen: A valdi lovag a maga becslett mindennl tbbre becslte: az szent volt eltte. s aki manapsg lovagiasan akar lni, az sohasem fog valami tisztessgbe vgt elkvetni, nem fog hazugsgot mondani s csalni. A becsletes ember mindig bizalomra mlt s trsai is tisztelni fogjk. Neki a becslete a vezrcsillaga mindenben, amit cselekszik. A jraval hajs kapitny utolsnak marad a sllyed hajn. s vajon mirt? Hiszen a haj csak egy raks fa s vas, s az lete is van olyan becses, mint akrmelyik asszony s gyerek, akiket megment. Csakhogy neki pen arra van gondja, hogy elbb valamennyi ms embernek az lete legyen biztonsgban, s csak azutn trdik a magval. s mirt cselekszik gy? Mert a becslete gy kvnja. s pen gy kell a cserksznek is a maga becslett mindennl, mg az letnl is tbbre becslnie. A tisztessg azonban ppen a becsletrzsnek a kifolysa. A 46

tisztessges emberre rbzhatjuk pnznket, vagy egyb rtkes holminkat, s nem kell attl tartanunk, hogy azokat elsikkasztja A csals pedig az a kerl t, mellyel valamit titokban, meg nem engedett mdon akarunk elrni. Ha teht rzitek, hogy bennetek a csals vgya bredezni kezd, legyen az br csak azrt, hogy a jtkban nyerjetek, lljatok ellent a ksrtsnek! Jusson eszetekbe, hogy az csak jtk s hogy nem fogtok belepusztulni, ha azt el is vesztitek. Nem lehet mindig nyerni; inkbb jtsszatok tovbb, de tisztessgesen s taln a jtk szerencsje is megfordul. S ha gy a fejeteket el nem vesztitek s a ksrtsnek becsletesen ellenlltok, azt fogjtok tapasztalni, hogy vgl mgis csak ti nyertetek, mert megmaradt a becsletetek Arrl se feledkezzetek meg, hogy mint j cserkszk s bajtrsak, a jtk vgeztvel a nyertessel azonnal kezet fogjatok s neki szerencst kvnjatok. Ezt a szablyt a cserkszknek minden jtk s verseny utn szigoran be kell tartaniuk. Az legyen teht a jelszavatok: inkbb becsletesen veszteni, mint csalrdul nyerni! 9. Engedelmessg Ez volt az az erny, amely a lovagokat mindenek fltt kitntette, s ket megnemestette. A lovagok mindenkor odaad hsggel viselkedtek kirlyuk s hazjuk irnt, s rmest haltak meg rtk. gy teht azok is, akik a rgi lovagokat kvetend mintakpl vlasztottk maguknak, engedelmesek s hvek legyenek, s pedig nemcsak a kirlyukhoz, hanem tisztjeikhez, elljrikhoz, kenyradikhoz, szval mindenkihez, aki fljk van rendelve. Kvessk elljrikat rkon-bokron t, s tekintsk ezt szent ktelessgknek. De ppen ilyen hsggel ragaszkodjanak bartaikhoz is, s tmogassk ket j s rossz napokban egyarnt. A ktelessgtudsnak mintakpe volt az a rmai katona, aki rhelyn maradt mg akkor is, amidn a Vezuv lvja s hamuja Pompejt eltemette. Csontvzn mg ma is lthat amint egyik kezvel befogja az orrt s szjt, hogy a megfullads ellen vdekezzk. Ezt a btor rmait vlasztotta magnak nem rgiben mintakpl a reigatei latin iskolnak egyik kadtja manvereknl. Ott felejtettk t az rhelyn, amidn a manvernek mr vge szakadt. De, mbr bellt az j s nagyon hideg volt, hiszen november vge fel jrt az id, - a derk kadet ott maradt a helyn, mg vgre jfl fel flig megfagyva rbukkantak. Fegyelemre s engedelmessgre a cserksznek s katonnak ppen oly szksgk van, mint a btorsgra. A Birkenhead csapatszllt haj fedlzetn 630 katona 130 tengersz volt csaldostul. A Jremnysg foka kzelben a haj neki ment a sziklknak s a hullmok kezdtk azt sztverni. A katonk azonnal a fedlzeten termettek s sorakoztak. Egyik rszk azt a parancsot kapta, hogy a mentcsnakokat bocsssk vzre s azokba az asszonyokat s gyerekeket helyezzk el; msoknak a lovakat kellett a haj fenekrl felszlltani, hogy a partra kiszhassanak. Midn mindez megtrtnt, akkor lttk, hogy a mg rendelkezsre ll csnakok nem kpesek az sszes katonkat s tengerszeket befogadni, amirt nekik tovbbra is sorban kellett maradniuk. Ekkor a haj sztroncsoldott s elkezdett merlni. A hajskapitny azt kiltotta a katonknak hogy ugorjk t a korltot s menekljenek, de a csapatparancsnok, Seaton ezredes, azt mondta: Nem, mindenki a helyn marad t. i. tudta, hogy ha annyi katona a csnakokhoz sznk, s azokba felkapaszkodni igyekeznk, a csnakok asszonyostul s gyerekestl elsllyednnek. Ezrt a katonk sorban maradtak s midn a haj, elsllyedt, hurrt kiltottak s a hajval egytt a mlysgbe szlltak. A 760 ember kzl csak 192-t mentettek meg, de ezek is valsznleg elpusztultak volna, ha a tbbiek nem ismertk volna a fegyelem s nfelldozs ernyt. Mlt vben trtnt, hogy a Port Jackson nev angol iskolahajnak, melyen sok matrznvendk volt, egy gzs ersen neki ment s kilyukasztotta. De mint a Birkenhead elsllyedsnl, itt sem volt rettegs s ordtozs. Az ifjak szpen sorba llottak, felktttk mentvket, s egsz nyugodtan nztek szembe a veszedelemmel. s egyetlen egy emberlet sem pusztult el. 10. Btorsg

47

Sok ember szletstl fogva btor, aki azonban nem szletett annak megszerezheti ezt a becses tulajdonsgot. A btor ember habozs nlkl veti bele magt a veszedelembe, mg a kevsb btor habozik. ppen gy van ez a frdsnl. A gyerekek elmennek a folyhoz frdni, levetkznek s lelnek a partra, s azon gondolkodnak, milyen mly lehet a vz s vajon hideg-e. De van kztk egy, akinek van btorsga, ez ttr a nylszvek csapatn, beleveti magt a vzbe s nhny msodperc mlva szerencssen elri a tls partot. Ebbl teht okuljatok: ha szembe talljtok magatokat valami veszedelemmel, ne lljatok meg eltte s ne mrlegeljtek aggodalmasan annak nagysgt, mert mennl tovbb nzitek, annl kevsb fog az nektek tetszeni; hanem merszeljtek az ugrst, menjetek neki a rmnek s ha mr benne vagytok, nem lesz az flig sem olyan borzaszt, mint amilyennek kpzelttek. Baden-Powellnek ebben teljesen igaza van; az, amitl flnk, teszem azt a vz, tz, vadllatok, betegsg, fjdalom s a vizsga, rendesen nem oly borzasztak, mint amilyennek mi ket kpzeltk. s a llektan tansga szerint is a flelemnek s a gyvasgnak legnagyobbrszt az lnk fantzia az oka: a mi fantzink nagyobbnak, rmesebbnek kpzeli a veszedelmet, mint amilyen az valban. Erstsk testnket, nehogy az egy nagyobb ugrsnl, hegymszsnl vagy brmely szokatlan fradsgnl felmondja a szolglatot, s fkezzk fantzinkat, nehogy az a kellemetlensget tehernek, a gynglkedst betegsgnek, a nehzsget veszedelemnek, a knyelmetlensget fjdalomnak, a fjdalmat pedig knnak fesse elttnk. Azonban a btortalansg s a gyvasg sok cserksznl mg ms alakban is megnyilatkozik; klnsen akkor, ha az illet iskolai ktelessgeinek nem tud kellleg megfelelni. Ezek azok a szerencstlenek, akiknek leterejt az iskola emszti fel. Ezek azok a mostoha gyerekei a termszetnek, akiknek olyant kell tanulniuk, amihez nincs tehetsgk, amit nem rtenek, akiknek lelkt sem a szlk, sem a tantk nem ismerik, mert tlk olyant kvetelnek, amire k kptelenek. Ezeknek a btorsgt s letkedvt azutn a sok sikertelensg s buks lassanknt elmorzsolja s megsemmisti. Elvesztik az nbizalmukat, megijednek az lettl, gyakran el is vetik azt maguktl, ngyilkosak lesznek, mert megbuktak a vizsgn. Az ilyenekhez fordul klnsen Baden-Powell generlis, krve ket, hogy mieltt az letet eldobnk maguktl, mert azt a rjuk hrul szgyentl elviselhetetlennek gondoljk, ksreljk meg mshol az lettel a harcot felvenni, s ami nekik az iskolban nem sikerlt, sikerlni fog msutt. s azutn gy folytatja: A lovagok olyan emberek voltak, akik sohasem beszltek a hallrl, mg annak az rja nem ttt; ellenben mindig kszek voltak kitartani, egszen a vgsig. Ma azonban nagyon elterjedt az a gyengesg, hogy az emberek, mihelyt bajba s szorultsgba kerlnek, azonnal hajlandk letenni a fegyvert. Felhagynak a kzdelemmel, mert a siker nem akar jelentkezni mindjrt, a kezdet legkezdetn. Pedig a siker valsznleg nem maradna el, hacsak valamivel tovbb kzdennek. Az igazi frfi azonban legyen r elkszlve, hogy rgs plyjn rendkvli nehzsgekkel kell majd megkzdenie, anlkl, hogy fradozst siker koronzn.

48

HATODIK FEJEZET

letments
I. Legynk mindig kszek arra, hogy embertrsainkat a hallos veszedelemtl megmentsk! A kzpkori lovagi rendek, a templomosoknak, a mltai s johannita lovagoknak, nemcsak az volt a ktelessgk, hogy karddal a kezkben a keresztny vallsrt kzdjenek, hanem az is hogy a szegnyeket s betegeket prtfogsukba vegyk. Azrt is a lovagok mr 800 vvel ezeltt krhzakat alaptottak, ahol levetve fnyes ltzkket, poltk a betegeket. A lovagok nem fltek a betegektl, pedig azok tbbnyire pestisben s blpoklossgban, ezekben a rettenetes raglyos bajokban szenvedtek. A johannitknak s mltai lovagoknak mg most is vannak korhzaik, klnsen Dl-Afrikban, vagyis olyan terleten, amelyet a kultra csak most kezd meghdtani. De nemcsak a lovagoknak, hanem minden fldrajzi kutatnak, mrnknek, misszionriusnak s cserksznek, akik a kultrtl elmaradt vidkeken mkdnek, rtenik kell a betegpolshoz s ahhoz, hogy kell baleseteknl a szerencstlenl jrtakat az els orvosi seglyben rszesteni. Hiszen t magt is minden pillanatban utolrheti valami baj, vagy a ksretbl betegszik meg valaki, milyen szgyen az azutn rnzve, ha szemelttra pusztul el egy rtkes emberi let csak azrt, mert a kzelben nem volt orvos. Hogy mily nagy hasznt veheti mindenki az ilyen ismereteknek, arra nzve egy pr rdekes esetet mond el Baden-Powell. A generlis ccse egy bartjval Ausztrlia vadonjait kutatta t. Egy zben ez utbbi egy palackbl akarta a dugt kihzni s e clbl trde kz szortotta az veget. Ekzben a palack eltrtt s az egyik vegszilnk oly mlyen hatolt be a combjba, hogy a fteret elvgta. BadenPowell azonnal tisztban volt vele, hogy bartja, pr perc alatt elvrezhet, teht nem volt veszteni val ideje. Hamar flkapott egy kvet, azt becsavarta a zsebkendjbe, rtette a vrz sebre, s pedig gy, hogy a k ersen rfekdt az elmetszett trre s azt leszortotta, azutn a zsebkend vgeit a lbszrra csavarta s sszekttte. A vrzs azonnal elllt s az ember meg volt mentve. Baden-Powell ccse tudta teht, mit kell ilyen esetben tennie s azt habozs nlkl meg is tette. Balesetek s szerencstlensgek azonban mindentt s mindenkor trtnnek, nemcsak a mveletlen vilgrszekben, hanem a legmveltebb vilgvrosokban is. gy pl. Londonban egy v alatt utcai szerencstlensgek folytn 212 ember meghalt s 14000 megsebeslt. Azrt a budapesti mentegyeslet nem hiba vlasztotta magnak ezt a sokatmond jelszt: Mindnyjunkat rhet beleset. Csakhogy mg a vrosban arnylag rvid id alatt szerezhetnk orvosi seglyt, addig a vidken, falun s erdmezn bajos a szerencstlensg sznhelyre azonnal orvost teremteni. Azrt akarja BadenPowell a maga kis katonit az ilyen gyessgekben is kikpezni. Az ifjsg gyis nagyon hajland az olyan embert, aki sajt lete kockztatsval ment meg emberletet, hsnek tekinteni. s nem is ok nlkl. De ne felejtse el az ifj, hogy nem elg a hsket csak csodlni, hanem azokat utnozni is kell. Mert elbb utbb mindnyjunknak addik alkalom arra, hogy emberletet mentsnk meg, s gy hskk vljunk. Az angol cserkszk jelszava azrt mondja: Be prepared! Lgy kszen!. De csak az a cserksz mondhatja el magrl, hogy h a jelszavhoz, aki tudja is, mit kell tennie a baleseteknl. Mit r ott a btorsg s az ldozatkszsg, ahol nincs hozzval tuds? Nem elg csak segteni akarni, rteni is kell hozz! Mert nagyon sok ember, aki veszlyeztetett felebartjnak segteni akart, maga is belepusztult a ksrletbe, mert nem tudta, hogyan fogjon hozz az letmentshez. Azrt a cserkszk elbb jl fontoljk meg, vajon tudnak-e a bajon segteni, nehogy vakmersgkkel tbbet rtsanak, mint amennyit hasznlnak. Nagy a klnbsg teht a btor elszntsg s a vakmersg kztt. De nemcsak btornak, elszntnak s hozzrtnek kell az letmentnek lennie, hanem hidegvrnek is, vagyis olyannak, aki soha, semmi krlmnyek kztt sem veszti el a llekjelenltet. Baden-Powell tbb rdekes esetet mond el arra nzve, ahol az elszntsg s a hidegvrsg mentett meg emberi letet; ilyen pl. az is, amely 1907-ben Londonban trtnt: Egy hlgy a Finsbury park llomsn ppen akkor esett a snekre, amikor a vonat berobogott. Egy ember, nvleg Hardwick Albert, hirtelenl utna ugrott a snpr kz. Angliban a snek sokkal mlyebben feksznek, mint a peron, - hasra fekdt s ugyan ilyen helyzetbe nyomta a hlgyet is, gy hogy

49

a vonat elrobogott felettk, anlkl, hogy bennk krt tett volna. Amikor a kirly errl rteslt, a btor embernek az Albert-rmet, az letmentket megillet rendet adomnyozta. Ha sznhzban, hajn, npnneplyen, templomban, vagy brhol msutt, ahol sok ember van egytt pnik tr ki, a jraval cserkszt ott sem hagyja el a llekjelenlte s a hidegvre. A pnik sz grg eredet. A nagy Pan volt a grgk s rmaiak hite szerint az erdk istene. Ha valakit az erdk srjben utolrt a vihar, akkor a fk zgsban, a szl sivtsban a felbszlt istennek a hangjt vlte hallani. Az itt killott rettegst s izgalmat neveztk Pan ijedtsgnek, rmletnek. Manapsg e sz alatt a tmegek rmlett rtjk, amikor a hirtelen kitr letsztn minden ms rzelmet s gondolatot httrbe szort, s a veszlyeztetett emberek mindent legzolva, csak az letk megmentsre trnek. Bizonyos krlmnyek kztt mg a legbtrabb s leglovagiasabb embereket is elfogja a pnik, amikor a megrmltek vakon rohannak el a valsgos, vagy csak vlt veszedelem sznhelyrl. gy haj sszetkzseknl az emberek esztelenl belevetik magukat a tengerbe; vagy a tz lrmnl mindannyian a szk kijrat fel rohannak, s egymst agyongzoljk. Emlkezznk csak a rettenetes kriti szerencstlensgre, egyik-msik sznhzgsre, vagy a szomor emlkezet prizsi bazrgsre! Az igazi cserksz ilyenkor sem veszti el a fejt, nem rohan a tbbivel, lba sem ver gykeret a rmlettl, hanem elszr meggyzdik rla, van-e tnyleg veszedelem, mert sokszor a flnk termszet ember egy kis fst lttra megijed, s ordtozsval okozza az ltalnos pnikot, azutn nyugodtan tgondolja a menekls s ments lehetsges mdjait, s haladktalanul hozz lt a munkhoz. Emltettk mr azt a szomor esetet, amikor a hampsteadi tban egy asszony sok ember szemelttra az arnylag sekly vzben megfulladt. Baden-Powell vgtelenl restellte ezt s magyarzatul mert menteni sehogy sem tudta - a pnikot hozta fel, amely hirtelenl tragadt valamennyi ottlv emberre. Mert nemcsak a testi betegsgek, hanem a lelkiek, az idegbeliek is raglyosak m. Baden-Powell azzal vigasztaldik, hogy: Ha egy Boy Scout (cserksz) lett volna ott jelen, akkor az egsznek ms lefolysa lett volna. Mert az n cserkszim rmmel ragadjk meg az alkalmat, hogy kpessgeikrl s tudsukrl bizonysgot tegyenek s nemes hivatsukat teljestsk. Mg egy ltalnos balhiedelmet kell eloszlatnunk, mi eltt a rszletekre ttrnnk, azt t. i., hogy a gyermekek gyengesgknl s fiatalsguknl fogva nem kpesek az letments munklatainl segteni. Ez nagy tveds, amelynek megszntetsre Baden-Powell szmtalan esetet emlt, ahol kizrlag gyermekek voltak az letmentk. gy elmondja, hogy 1907-ben 9 ifj kapta meg az letments keresztjt; ezek kzl nyolc esetben vzbeflkat mentettek meg, s az letmentk kzl egyik sem haladta meg a l6. vet. Ezeken kvl a 13 ves Adion Cyril s a 17 ves Elliott Newlyn kaptak kitntetst hasonl rdemekrt. Megemlkezik a 9 ves Scanell Dvidrl, aki egy gyermeket mentett meg a tzhallbl s brahm Allbertrl, aki ugyancsak letmentsrt kapta a legmagasabb kitntetst, t. i. az Albert rendet. De nemcsak fik, hanem lenyok is kpesek ilyen hstettekre, gy pl. a 9 ves Chapman Katinka sajt lete kockztatsval mentet meg kt kisebb gyermeket az elgzolstl, mikzben a megvadult lovak t magt legzoltk, s slyosan megsebestettk. Meg is kapta ezrt az Albert rmet. Ebben a kitntetsben rszeslt meg Kay Doris s a hslelk Racebottom Anna is. De taln elg is volt mr angol pldra hivatkozni, mert hiszen az egsz vilgon akadtak s akadnak btorlelk gyerekek, akiket a cserkszk mltn utnozhatunk. ppen amidn e sorokat rom (1910. mjus 18.), hoztk a napilapok ezt a szenzcis hrt: Trnrks, ki megmenti nagyanyja lett: Oldenburg Mikls herceg, a tizenkt ves oldenburgi trnrks, pnksdkor szleivel s nagyanyjval, Mecklenburg Marie nagyhercegnvel a schwerini tavon csnakzott. A csaldi kirnduls vratlanul megdbbentre fordult. A trnrks nagyanyja a vzbe esett. Mikls trnrks hirtelen utna ugrott nagyanynak s kimentette a vgs veszedelembl. A mecklenburg-schwerini nagyherceg a trnrksnek a mecklenburgi ment rmet adomnyozta. Egy nappal, ksbb, 1910. mjus 19-n pedig a kvetkez hrt olvashattuk a lapokban: letment gimnazistk ki tntetse. A kirly Petkovics Mikls s Plvsics Gergely jvidki gimnziumi tanulknak tbb emberletnek sajt letk veszlyeztetsvel vghezvitt megmentse alkalmbl tanstott btor magatartsuk elismersl az ezst rdemkeresztet adomnyozta. Minthogy pedig itt kt magyar dikrl van sz, rdemes lesz a kitntetsnek az elzmnyeit is, vagyis az letmentseket is megismertetni. jvidken trtnt a dolog 1908. jnius 5-n, dlutn. Nemes Bella sznszn a szabad Dunban frdtt s kzben grcsket kapott s elmerlt. Mikor Pcskay Vilmos sznsz megltta a sznszn veszedelmt, 50

br szni nem tudott, mgis mentsre sietett, de a mly vzben termszetesen azonnal elmerlt. A parton tbb sznsz llott, akiknek seglykiltsra Petkovics Mikls s Plvsics Gergely dikok a fuldoklk megmentsre siettek, ami nagy kzdelem rn sikerlt is. A btor letmentk azutn szernyen elsiettek, gy hogy csak napok mlva derlt ki, hogy kik voltak a kis hsk. De mindegyik diknak mg egy hstette is volt s a kirlyi kitntetst tulajdonkppen ezrt is kaptk. Plvsics Gergely nhny vvel ezeltt ugyancsak a Dunbl mentette ki Elisch Jzsef kertszinast. Petkovics Mikls pedig ugyancsak nhny vvel ezeltt Matics Dusnt mentette ki a Dunbl. me teht nlunk Magyarorszgon is akadnak letment gyermekek, kik mltk arra, hogy az uralkod ket kitntesse, a cserkszk meg kvetend pldul maguk l lltsk. Ez csak egynhny plda arra, hogy gyermekek is lehetnek letmentk, teht az kis koruk ennek egyltalban nem akadlya. Ha azonban valamennyi gyermeki hstettrl meg akarnnk emlkezni, arra egy kln nagy knyvet kellene szentelnnk. Mindebbl csak az kvetkezik, hogy Baden-Powell kitn pedaggiai rzket rult el akkor, amikor az letmentst cserkszinek feladatul s ideljul lltotta oda. II. Miknt viselkedjnk balesetek alkalmval? 1. A pnikrl Az imnt beszltnk a pnikrl, a tmegek megijedsrl. Emltettk, hogy mennyi emberhallt okoztak mr a pnikok s azt is mondtuk, hogy ha a jelenlvk kzl legalbb egy megrizte volna hidegvrt, a szerencstlensg elkerlhet lett volna. Mert a pnikoknl az az elszomort, hogy tbbnyire csak kpzelt, s nem valdi veszedelem okozza ket. Ilyen kpzelt veszedelem okozta azt a pnikot is, amely egy new yorki hajn tmadt. Egy ember trft akart csinlni, s nhny rkot, melyet az imnt fogott, kieresztett zskjbl. Az egyik rk belecsimpaszkodott egy macsknak a farkba, ez meg ijedtben elkezdett futkosni; vgre egy csapat gyermek kz vetette magt, akik valami kirndulsrl trtek haza. A gyermekeket egy pillanat alatt rettenetes pnik szllotta meg: mint a birkk sztszaladtak, kezeikkel hadonszva s ordtozva. A pnik csakhamar a felnttekre is rragadt, most mr mindenki kiablt s futott, amerre csak ltott. Valamenynyien a haj korlthoz igyekeztek, ez pedig nem brvn el a rnehezed terhet, eltrt s nyolc ember a tengerbe zuhant. s az emberek annyira meg voltak rmlve, hogy senki sem sietett a fulladozknak segtsgre, gy hogy azok ott vesztek a hullmokban. s hny ilyen pnik tmad a templomokban, sznhzakban, bltermekben s egyebtt, ahol sok ember van egytt! Pedig; amilyen gyorsan terjed a pnik, ppen olyan hamar el is mlik, ppen csak egykt embernek nem szabad a kritikus pillanatban a fejt elvesztenie, hanem a megrmtetteket btor s nyugodt viselkedsvel lecsillaptania. gy pldul Barnsley-be a kinemtograph-sznhzban egy gyermekelads utn valamennyien egy kijrat fel tdultak. A borzaszt tolongsban nhny gyermeket ersen megnyomtak, akik emiatt rettenetesen elkezdtek kiablni: erre ltalnos pnik tmadt a sznhzban, amelynek belthatatlan kvetkezmnyei lettek volna, ha a sznhz, tulajdonosa hamarjban szhez nem kap s mg nhny kpet nem vett a falra. A gyerekek, akik mg a sznhzban voltak, mind odafordultak, flelmk egy pillanat alatt elmlt s azutn szp csendesen, minden baj nlkl elhagyhattk a sznhzat. Ha sznhzakban t ki a pnik, azt legjobb gy lecsillaptani, ha a sznszek tudomst sem vesznek rla s egsz nyugodtan tovbb jtszanak; erre azutn a megrmlt kznsg is szre tr. Vagy arrl is tud a krnika, hogy a templomban kittt pnikot a prdikl vagy misz papnak hidegvre s nyugalma oszlatta el. Mindezekbl a cserkszek bsges okulst merthetnek arra nzve miknt viselkedjenek a hirtelenl tmadt pnikoknl; a legels s f feladatuk az, hogy k ne vesztsk el az eszket, a nyugalmukat. Azutn ha tnyleg van baj, igyekezzenek az egyik kijrat fel tdul kznsget a tbbi kijrat fel terelni, hiszen most mr nincs sznhz vagy nagyobb templom, amelynek ne volna tbb ajtaja. Vgl pedig, ahol alkalom addik a segtsgre s letmentsre, ott a cserkszeknek egy pillanatig sem szabad habozniuk s kslekednik, hanem azonnal lssanak hozz a munkhoz, fltve termszetesen, hogy rtenek is hozz. 51

2. Mentsi eljrsok tzvsz esetn Majd mindennap olvashatunk az jsgokban tzvszekrl s csodlatosan megmentett emberletekrl. A cserkszek az ilyen hreket olvassk el rdekldssel, mert okulhatnak bellk. Kpzeljk el magukat hasonl helyzetekbe s gondolkozzanak azon, vajon miknt viselkedtek volna k ezekben a kritikus pillanatokban. A llektan tansga szerint az ilyen kpzeletben val cselekvsnek rendkvli hatsa az ifj korban jellemnk kialakulsra. De Baden-Powell is elmond egy pr rdekes esetet, amikbl a cserkszek pldt s btorsgot merthetnek. Ilyen az Obeney Gyrgy matrz esete is. Ez egy napon kedlyesen pipzgatva jrta be a kiktvrosnak az utcit, amidn egyszerre csak azt hallja, hogy tz van s a kvetkez pillanatban mr ltja is a kzelben a lngban ll hzat. Odaszaladt, ht a msodik emeletrl egy asszony azt kiltja le, hogy hat gyermekvel beszorult a laksba s nem tudnak meneklni, mert a lpcshz mr g. A matrz sz nlkl felmszott a csatornn (vagy a villmhrtn, azt mr maga sem tudta megmondani) az els emeletig, ott bezzott egy ablakot s arra rllott. Ekkor azt mondta az asszonynak, nyjtsa le neki a gyermekeket, amit az asszony az utastsa szerint meg is tett. A matrz egymsutn vette t tle a gyermekeket s adta le a fldszinten llknak. Utoljra magt az asszonyt s egy szomszdnjt is ilyen mdon emelte le. De amikor ezzel is elkszlt, akkor mr a sok fsttl elvesztette az ntudatt s lezuhant az ablakbl. Szerencsre a krlllk erre mr el voltak kszlve, mert mr elzetesen sznyegeket s matracokat tertettek az ablak al, gy hogy a derk matrz essekor nem tett krt nmagban. Hasonl hstettet vitt vghez 1906. janur havban egy gyermekkorhzban egy Eardley nev poln. A krhzban jnek idejn tz ttt ki, s mg a tzoltsg a tzvsz sznhelyn megjelenhetett volna, a tehetetlen kisdedek bizonyra elhamvadtak volna, ha Eardley testvr meg nem rzi hidegvrt. Ez a btor leny gy, ahogy volt, pongyolban kiszaladt a folyosra, ahol a tz kittt, megnyitotta a vzcsapokat, nekiszegezte a vzsugarakat a tznek, s gy legalbb feltartotta a tz terjedst. Az btorsga azutn rragadt a tbbi polnre, akik ezalatt biztonsgba helyeztk az aprsgokat. Mikor mr az utols is kint volt az g hzbl, akkor meneklt onnan Eardley testvr is. Angliban az ifjsgot kln rkban szoktk arra kioktatni, miknt viselkedjk tzeseteknl. Az utastsok rviden a kvetkezk: Aki valamely hzban tzet fedez fel az 1. lrmzza fel a hznak lakit; 2. rtestse errl a legkzelebbi rendrt s a legkzelebbi tzjelz llomst; 3. szltsa fel a szomszdokat, hogy ltrkat, sznyegeket s matracokat teremtsenek el, hogy szksg esetn az ablakokbl kiugrl embereket ezekkel fel lehessen fogni. Mg ott is, ahol a tzoltsg mr belefogott az oltsi s mentsi munklatokba, a cserkszek hasznos szolglatokat tehetnek azzal, hogy a rendrsggel s katonasggal karltve elzrjk a veszlyeztetett terletet. Hiszen a kvncsi tmeg csak tjban van a tzoltsgnak, st sokszor ppen ilyenkor lopni is szoktak a gonosz emberek, ezeket teht tvol kell tartani a szerencstlensg sznhelytl. Angliban a fik ilyenkor cspjknl sszefogdznak, fejket lehajtjk, s mind kijjebb s kijjebb szortjk a tmeget; ezt az eljrst hvjk Scrum-nek. Nlunk rgente a debreceni dikok segdkeztek buzgn a mentsi munklatoknl. Ha a cserksznek az g hzba kell behatolnia, hogy onnan eszmletlen embereket hozzon ki, akkor egy vzbe s ecetbe mrtott zsebkendt kssn a szjra s orrra, azutn ngykzlb, a fejt mlyen lehajtva igyekezzk bejutni a hzba. Ezt pedig azrt kell gy tennie, mert a fst, minthogy knny, hamar felszll, lent van teht a legkevesebb mrges gz. Ha pedig tzn s lngokon keresztl kell behatolnia, akkor ltsn magra egy vizes pokrcot, amelyiknek a kzepbe egy lyukat hast, gy hogy a feje keresztl frjen rajta; ilyenkppen tzmentes kpnyege lesz, amelyben, egy ideig dolgozhat. Ha egy gyereket vagy egy felnttet gni ltunk, akkor ne tpjk le rla az g ruht, hanem fektessk le az illett a fldre s bortsuk be sznyeggel, takarval, vagy brmivel, amivel a tzet elfojthatjuk. A legtbb ember ugyanis, ha ruhja tzet fogott, rohan mint az rlt, ez termszetesen a legoktalanabb, amit tehet, mert ezzel csak a tzet leszti. Ilyenkor a vz sem hasznl, st mg rt, ha pl. petrleumtl tmadt a tz. Flsleges mondanunk, hogy a fsttl elkbult embereket nem szabad a magasba emelni mindaddig, mg az g hzban vagyunk, hanem azokat is fektessk le s gy vonszoljuk ki ket, ngykzlb mszva a lngtengerbl.

52

3. Mentsi eljrs gzmrgezseknl Ha zrt helyen mrges gzok fejldnek s mi azokat bellegezzk, megfulladunk. Ezek a mrges gzok fleg azrt veszedelmesek, mert lthatatlanok s szagtalanok, teht nehezen vehetk szre. Ilyen gzok keletkeznek a sznvasalknl, a rosszul szelel klyhknl, pinckben a bor erjedsnl, bnykban, kutakban s klnsen gyakran az oly laksokban, ahol, vilgtgzzal dolgoznak s vilgtanak. Gzmrgezsekrl srn olvasunk az jsgokban, ami teht ktelessgv teszi a cserkszknek, hogy az ilyen balesetekre is legyenek elkszlve. Els ktelessgnk ilyenkor az, hogy a gzzal telitett helyet jl kiszellztessk, mert amg azt meg nem tettk, addig mi magunk sem tehetjk be oda a lbunkat. E clbl teht az ajtt ismtelten ki s becsapjuk s az ablakot kvlrl bezzzuk, hogy abban a helyisgben ers lghuzatot tmasszunk. Csak azutn lphetnk be oda, de mg mindig csak ecetbe ztatott kendvel a szjunkon, nehogy mi magunk is elkbuljunk. g gyertyval azonban ne hatoljunk be ilyen helyre, mert ettl meg a gz tall felrobbanni. A robbans ki van zrva az elektrikus zseblmpknl, amilyent klnben is minden cserksznek ajnlatos beszerezni, mert sokszor veheti hasznt. gy felfegyverkezve belphetnk a szerencstlensg sznhelyre s kihozhatjuk onnan az elallt ldozatokat. Ha mg nem ks, mestersges llegzssel menthetjk meg ket az let szmra; hogy miknt kell ezt vgezni errl ksbb lesz sz. Csak az a cserksz, aki kisebb gzmrgezseknl mr mkdtt, gondolhat arra, hogy a nagyobbszer bnyaszerencstlensgeknl is segdkezzk. 4. A vzbefullad megmentse Kiszmthatatlan azok szma, akik vzben talltk hallukat, mert nem tudtak szni. ppen azrt rthetetlen, hogy az emberek mirt nem tanulnak meg szni, amikor azt oly knnyszerrel el lehet sajttani. Arrl mr tbbszr volt sz, hogy cserkszknek flttlenl rtenik kell ehhez a mestersghez, nemcsak azrt, mert az szs kitn testgyakorlat, s mert ennek a birtokban a sajt letk biztonsgrl gondoskodhatnak, hanem azrt is, hogy a bajban lv embertrsaik lett is megmenthessk Hogy miknt kell vzbefl embertrsaink segtsgre sietni, erre nzve kitn utastsokat ad Holbein, a kivl szbajnok, aki a La Manche csatornt szta t, s akinek ebbli utastsait cserkszk is megszvlelhetik. Holbein szerint els teendje minden leend letmentnek az, hogy tanulja meg, miknt kell a csnakbl a vzbe ugrani s viszont; miknt kell a vzbl a csnakba felkapaszkodni. Az elbbire nzve pl. megjegyzi, hogy sohasem szabad a csnak oldalrl a vzbe ugrani, hanem mindig annak a tatjrl, azaz a vgrl. Azutn arra oktatja az szkat, hogyan takarkoskodjanak a vzben az erejkkel, ha az evezbe, vagy egy deszkba belekapaszkodnak; ilyenkor elg csak a lbbal dolgozni, mg a karok ezalatt pihenhetnek. Az gyes sznak azt is meg kell tanulnia, hogyan ltse magra a mentvet szs kzben. Az ilyeneket persze mind csak gyakorlatilag tanulhatjuk meg. Ezek utn ttr a mentsi eljrsokra. Szerinte mg a kzepes sz is kpes valakit a vzbl kimenteni, ha ismeri annak a mdjt s a fogsait. Azzal a npies babonval azonban egyszer s mindenkorra le kell szmolnunk, mintha a vzbefl hromszor buknk fel a felsznre, mieltt vgleg elmerlne, mert bizony sokszor megesik, hogy a szerencstlen egyszer sem kerl fel tbb a felsznre. Ami pedig magt a mentsi eljrst illeti, erre nzve Holbein csak azt az egy tancsot adja: ne engedjk soha egy pillanatra sem, hogy a fulladoz minket megfoghasson s belnk kapaszkodhassk, mert akkor mi is elmerlhetnk. A siker teht attl fgg, hogy a fulladoz legyen a mi hatalmunkban s nem megfordtva. Mert ha egyszer a fulladoz belnk kapaszkodott, az oly grcssen lel t bennnket, hogy mi sem vagyunk kpesek tbb szni. Azrt az letment legyen mindig a vzbefl mgtt, ragadja meg a kabtjnl, hna alatt, vagy a hjnl fogva, s t maga eltt tasziglva jusson ki a partra. Ha pedig a fulladoznak sikerlt a keznket megragadni, szabadtsuk azt ki minden ron, akr erszakkal is, mert klnben uralkodik felettnk s nem mi felette. Erre nzve Holbein azt ajnlja, hogy alkalmazzuk ilyenkor a japn fogst, vagyis hajltsuk htra a hvelykujjt s akkor knytelen lesz a keznket elbocstani. Ha pedig ez sem hasznl s a vzbefl hallos flelmnek egsz erejvel rajtunk csng, akkor Holbein ezt tancsolja szrl-szra: Fojtogasd t s pedig azonnal! Egyik kezeddel karold t a dereknl, msik 53

kezeddel szortsd az llt, ujjaiddal az orrt, gy hogy knytelen legyen szabadon ereszteni! Klnben is sokkal knnyebb az olyan fulladt kimenteni, aki mr elallt, ezzel legalbb gy lehet bnni, mint egy darab fval. Azrt szksg esetn be kell vrnunk azt a pillanatot, amikor a vzbefltat elhagyja az ereje, s csak akkor fogjunk mi a mentsi mvelethez. Sohase ugorjunk le ruhstl a fulladoz utn, hanem, elbb vessk le legalbb kabtot s a cipt, s csak azutn lssunk a munkhoz. A folyvzben ne sszunk a fullad utn, hanem elbb a parton szaladjunk le vzmentn jdarabon elre, gy hogy a vz hozza le elnkbe a ktsgbeesetten kapldzt. Mindezt a cserkszeknek gyakorlatilag kell elsajttaniuk, s pedig gy, hogy felvltva jtsszk a ment s a fulladoz szerept. Az ilyen gyakorlat jtknak is beillik, de szksg esetn nagy lds szrmazhatik belle. Eddig mr tbb letmentsrl emlkeztnk meg, de egyet mg el akarunk mondani, minthogy megrdemli, hogy szlesebb krkben is elterjedjen, annyira szp s szokatlan. A londoni kiktben egy fi beleesett a tengerbe, s pedig a kpart s a haj kz. Egy r, nvleg Scullion, utna ugrott, megragadta, de csakhamar szre kellett vennie, hogy a szk helyen lehetetlen sznia, st a nagy hajtest esetleg agyon is nyomja. E szorongatott helyzetben mersz gondolata tmadt: a fival egytt lebukott a haj gerince al s a haj msik oldaln felbukott a felsznre, folyton maga eltt tartva a gyereket; mikor mr szabad volt az tja, knny szerrel elszott egy csnakig, amely mindkettjket felvette. Magtl rtetdik, hogy Scullian is megkapta az Albert rmet. Ha valaki mg nem tud szni, s valami okbl mly vzbe kerl, megmeneklhet, ha nem veszti el a llekjelenltt. Az illetnek t. i. kvetkez mdon kell viselkednie: l. Fejedet hajtsd minl htrbb, gy, hogy orrod s szjad a vz szne felett legyen. 2. Szvjad tele tddet levegvel, mert a levegvel telt td kpes az ember testt a vz sznn tartani. Ne kiablj teht ilyenkor, mert ez ltal a leveg kiszorul a tdbl. 3. Tartsd karjaidat a vz alatt. Sokszor a vzbefulladt nem is kell szssal kimenteni, elg, ha neki egy ktelet, evezt, rudat s ms ilyenflt odadobunk, amibe az illet belefogdzhatik. Ugyancsak gy kell azokat kimenteni, akik alatt a jg szakad be. Mert hiszen a gyenge jg a ment alatt is beszakadna, gy teht hasztalanul tenn ki magt az letveszedelemnek. 5. A megvadult lovak megfkezsrl Vrosokban, de falvakban is, nem tartozik a ritka ltvnyossgok kz, hogy megbokrosodott lovak eszeveszetten szguldanak az utckon, az arra menket hallra rmtve, st nha le is gzolva. Az idsebb s ersebb cserkszeknek meg kell teht tanulniuk annak a mdjt, hogyan lehet az ilyen megvadult lovakat megzabolzni. Baden-Porwell, akinek magnak is volt alkalma egy zben a Westminster hdon egy megbokrosodott fikeros lovat megllsra brni, erre nzve azt a tancsot adja, hogy ne lljunk a szguld l el s ne hadonsszunk a keznkkel, ahogy azt a legtbb ember teszi, mert ez a megijedt llatot mg jobban izgatja. Hanem igyekezznk a megbokrosodott lovat oldalrl megkzelteni, s ha ez sikerlt, akkor ragadjuk meg a gyeplt, vagy az egyfogatnl a kocsirudat, s szaladjunk egy darabig a lval egytt, mg egy alkalmas helyen az llat fejt megfordthatjuk, gy hogy lassanknt a l, meg a kocsi is megforduljon. Mindez azonban mr nagyobb ert ignyel, gy hogy erre nem vllalkozhatik akrmelyik cserksz. Azonkvl bizonyos testsly is kell hozz, hogy a gyeplbe kapaszkodva, ezzel is rbrjuk a lovat a megllsra. A cserkszk feladata teht ilyenkor csak az lehet, hogy a veszedelembe kerlt gyermekeket vagy regeket vegyk oltalmukba s prtfogsukba. 6. Vdekezs a veszett kutykkal szemben A veszettsg a kutya leggyakoribb s legveszedelmesebb betegsge: abba okvetlenl bele kell pusztulnia. De mg mieltt kileheln prjt, minden tjban akad embert s llatot megmar, s ezzel az vesztket is okozza. Ha mr most valaki egy ilyen veszett llattal tallkozik, (nem nehz azt felismerni) els s f gondja az legyen, hogy a kutya ne frkzhessk kzelbe. Botunkat, kpenyegnket, vagy ami ppen keznkbe akad, tartsuk vagy dobjuk a kutya el. A kutya elszr is ezekre veti magt, s 54

mi ezalatt annyi idt nyernk, hogy j nagyot rghatunk az llat llkapcsra, vagy pedig segtsgrt kilthatunk. Klnben is a kutykkal vatosabban kell bnni, mint ahogy rendesen szoktak. Sose adjunk a kutynak oly tnyrbl enni, amelybl emberek is esznek, mert a kutykban nagyon sok parazita llat tartzkodik, amelyek az embernl veszedelmes betegsget idznek el. Mg helytelenebb az, ha valaki megengedi, hogy a kutya arct vagy a kezt nyalogassa. Megjegyezend mg, hogy a leghsgesebb s legjobb kutya is megvltoztatja a termszett, mihelyt megvesz, mert ilyenkor mg a gazdjt is megtmadja. Vgl csak annyit, hogy amit a kutyk veszettsgrl mondtunk, ugyanaz ll a macskkrl is. III. Elsseglynyjts baleseteknl Ha egy cserksz szakasz tkzben van s valamelyikket vratlanul baleset ri, vagy pedig egy sebeslt emberre akadnak, akkor a szakaszvezet elszr is kldjn a legkzelebbi orvosrt, maga meg embereivel lsson hozz az elsseglynyjtshoz. Az egyik cserksz hozzon vizet, a msik hamarjban valami hordoz gyat, lszt tkoljon ssze, a harmadik takarkrt szaladjon. A szakaszvezetnek azonban arra legyen fgondja, hogy a betegnek a nyugalma ne zavartassk; nem szabad teht t flsleges mdon ide-oda mozgatni, vagy hasztalan krdsekkel zaklatni. 1. Az eljulsrl Sok oka lehet az julsnak, elidzheti azt a nagyobb testi kimerls, a hinyos tpllkozs, az lmatlansg klnsen az ttivornyzott jszaka utn, de okozhatja azt a vrvesztesg is. Az ideges emberek azonban mg kisebb okokbl is eljulnak, gy pl. van olyan, aki nem nzheti a fjdalmat, nem szagolhatja a karbolt, vagy egyb penetrns bzt terjeszt anyagot, mert klnben elveszti az eszmlett. Sokan a legkisebb ijedsg kvetkeztben jrnak gy. Az ilyenek elszr is halotthalvnyok lesznek, mert agyvelejkbl a vr eltvozik. Az jultat teht fektessk le legalbb gy, hogy a feje mlyebben fekdjk, mint a tbbi teste, mert ilyenkppen a vr ismt elraszthatja az agyvelt. Ha az juls zrt helyisgben trtnt, akkor vigyk ki az alltat a friss levegre, vagy nyissuk ki az ablakokat, mert sokszor mr ez is hasznl. Arra is legyen gondunk, hogy a sebesltet vagy jultat semmifle ruhadarab ne szortsa: oldjuk ki teht a gallrjt, nadrgjt, vt, nknl fzt. Lehetnek azonban az julsnak sokkal slyosabb okai is, gy pl. ha valakit ersen fejbe tnek, vagy ha valaki oly szerencstlenl esik le, hogy attl agyrzkdst szenved; st eredhet az a gutatstl, hsgtl s a napszrstl is. Ilyen esetekben a beteget ellenkezleg, gy kell lefektetni, hogy a feje magasabban legyen, mint a tbbi teste, mert hiszen agyban amgy is vrbsg, esetleg vrzs is van mr. Klnben erre az arcsznbl is lehet kvetkeztetni, mely ilyenkor ersen vrs. Az juls minden esetben ajnlatos a betegnek fejre s mellre hideg borogatst tenni. A hsg okozta julsnl adjunk a betegnek friss vizet inni, ellenben, ha az a fejsrlseibl ered, akkor ne adjunk neki inni, mert ez hnysra, ingerli s a bajt csak fokozza. Ha az jultat a szabadban talljuk s a fejn srlsek vannak, nincs kizrva, hogy valami rabltmadsnak esett ldozatul, mirt is jegyezzk meg magunknak pontosan azt a helyet ahol talltuk, st tancsos azt egy-kt vonssal le is rajzolni, vagy lefotograflni, mert erre esetleg szksg lesz a brsgi trgyalsnl. 2. A mestersges lgzsrl Mr eddig is tbbszr emltettk, hogy a vztl vagy fstbl megfulladtakat a mestersges lgzs seglyvel lehet letre kelteni. Az letments munkja teht azzal mg nincs befejezve, hogy valakit a vzbl, vagy az g hzbl kihozunk, htra van mg az is, hogy prblunk bele letet lehelni. Ennek pedig ez a mdja: A vzbl megmentettnek elszr is megtiszttjuk a szjt s orrt az iszaptl. Azutn az illett hasra fektetjk, s pedig gy hogy dereka s feje lelgjon, teht a hasa al tesznk valamit, pl. az sszegngylt ruhit. Most a htt nyomkodjuk, hogy gy a vz a lgz szerveibl s gyomrbl kifolyhasson. Ha gyerekkel, vagy knnyebb sly emberrel van dolgunk azt egyszeren a trdnkre fektetjk, s 55

ilyenkppen folyatjuk ki belle a vizet. Erre azutn az jultat megint a htra fordtjuk s 1-2 percig vrunk, vajon elkezd-e magtl llegzeni. Ha igen, akkor betakarjuk pokrcokkal, s drzslssel igyekeznk vrt gyorsabb keringsbe hozni, mert a szerencstlen ilyenkor rendesen fzik. E clra ajnlatos mg szjba forr kvt vagy tet is csepegtetni. Ha azonban az illet ezutn sem jut llegzethez, azonnal hozz kell ltnunk a mestersges lgzshez. Az alltaknl a nyelv rendesen htraesik a garatba, s megakadlyozza a leveg ki- s beramlst. Ezrt teht elbb a nyelvet emeljk ki s ritmikus mozgssal percenknt tizentszr ersen kihzzuk, majd ismt visszaengedjk azt. Sokszor mr ez is megindtja a termszetes lgzst. Ha azonban ez nem hasznlt, akkor az jultat levetkztetjk s hta al egy vnkost, vagy ruht dugunk, gy, hogy mellkasa jl kidomborodjk. Erre a tetszhalottnak a fejhez llunk, megragadjuk a kt karjt a knyknl s azokat szp lassan htra s felemeljk s a fejhez fektetjk. Ekkor az eszmletlennek a mellkasa teljesen kitgult s a leveg orrn s szjn betdulhat a tdejbe. Ez a bellegzs helyzete. Ebben a helyzetben tartjuk a karjait kt msodpercig, erre azutn a karokat ismt visszatesszk a mellre s kt oldalrl odaszortjuk ket. Ez ltal a mellkas sszelapul, a td sszeesik s az imnt bellegzett leveg kiszorul onnan. Ez a killegzs helyzete. Kt msodperc mlva ismt htra emeljk a karokat, a bellegzs helyzetbe, hogy rvid id mlva ismt lehajtsuk azokat, s ezt mindaddig folytatjuk, mg csak a termszetes lgzs be nem ll. Ezt a mozgst, amint mr mondtuk, egy percen bell 15-szr kell vgeznnk, hogy eredmnnyel jrjon, s pedig sokszor rkon t ha az jult nem akar maghoz trni. De minl tovbb csinljuk ezt a mestersges lgzst, annl nagyobb az rmnk is, ha vgre sikerlt egy emberi letet megmentennk. Hogy vajon jl vgezzk-e a mestersges lgzst, arrl az gyzhet meg bennnket, hogy a leveg sziszegve tdul be a tdbe a bellegzskor. 3. gsi sebek Ha valaki nagyobb gsi sebeket szenvedett, arrl a ruht a legnagyobb kmlettel kell eltvoltani. Klnsen, ha az alsruha odaragadt a sebekhez, azt onnan nem szabad erszakkal leszaktani, hanem vatosan ollval krlnyrni. A sebeket azutn azonnal tiszta s szraz ktszerekkel kell beplyzni, nehogy piszok kerljn bele, s nehogy a leveg szabadon rhesse ket A leveg ugyanis rettenetes fjdalmakat okoz a nyitott gsi sebeknl. Attl vakodjunk, hogy a sebet olajjal vagy vajjal bekenjk, vagy liszttel behintsk; ezek ugyanis rendszerint megfertzik azt, amibl gennyeds tmad. Ellenben, ha a gygyszertrbl szerznk be tiszta lenmagolajat, vagy meszes vizet s ezekkel kenjk be a sebet, ez csillaptlag fog r hatni. gsi sebek azonban mar szerektl is szrmazhatnak: s pedig vagy ers savaktl, vagy lgoktl. Ha a sebeket savak (saltromsav, knsav, stb.) okoztk, akkor hgtott lggal kezeljk ket, teht szappanos vagy meszes vzzel; ha ellenben lgoktl (oltott msz) ered a seb, akkor hgtott savval, pl. citromlvel, ecetes vzzel kell azt kezelni. A lgokat s a savakat t. i. egymst semlegestik, azaz paralizljk, vagyis ha sszekeverednek, semleges s szrmazik bellk. Ha msz kerl a szemnkbe, akkor ne hasznljunk a borogatshoz csupn tiszta vizet, hanem vagy cukrosat, vagy tiszta olajat, vagy pedig sznsavas svnyvizet. 4. Sebek s vrzsek Minden seb magtl is beheged, ha nem kerl bele piszok, mert ez megfertzi. Csakhogy ppen ezt nagyon nehz elkerlni, mert mr a keznk rintsvel, st a levegvel, amelyben milli meg milli porszem s fertz anyag van, kerlhet bele szenny s piszok. Azrt a sebeket megfelel ktszerekkel kell bektzni. A ktszerek ugyanis antiszeptikus anyagokkal vannak megitatva, amelyek a betegsgek csrit meglik. Mi magunk is kszthetnk tiszta, ferttlentett ktst, s pedig gy, hogy egy vszondarabot elbb forr vzben kifznk, ezltal az aszeptikuss vlik. Csak aszeptikus, vagyis a felforrals ltal ferttlentett vzzel szabad a sebeket kezelni. Ne gondoljuk azonban, hogy a tiszta kt- vagy forrsvz mr aszeptikus, mert bizony mg ilyen vzben is vannak bacilusok. Hgtott sublimat, karbolsav, lysol vagy tiszta szesz a legalkalmasabb folyadkok a sebek ferttlentsre. Minden cserksznek a felszerelshez tartozik egy doboz ktszer, amelyet azonban csak szksges esetn szabad felbontani, mert klnben megfertzzk, s hasznlhatatlann tesszk azt. 56

A kisebb vrzseket knny ellltani, st nem is baj, ha a vrt engedjk egy kiss elfolyni, mert legalbb elviszi a sebbe kerlt szennyet, teht tiszttja a sebet. De ha valakinek valamelyik tert vgjk el, akkor mr veszedelmesebb a helyzet, mert ennek folytn el is vrezhet az illet. Az ilyen vrzst arrl lehet felismerni, hogy a kifoly vr szne lnkpiros s hogy lksszeren szkik ki a sebbl. A legels teendnk ilyenkor az, hogy a sebesls helyt minden zavar ruhadarabtl megszabadtjuk s azutn ujjunkat ersen rnyomjuk az trre, gy hogy az az alatta lv csonthoz tapadjon s elzruljon. Arra azonban gyelnnk kell, hogy a vrz eret a szv fel fogjuk le, vagyis a nyoms a szv s a seb kztt trtnjk, mert klnben semmi haszna sincs. Sokig azonban nem tarthatjuk ott az ujjunkat, mert hiszen ez nagyon is fraszt volna renk is, meg a sebesltre is, azrt amint azt mr elmondtuk BadenPowell ccsnek az esetnl, - trsunk azonnal fogjon hozz a seb lektshez. Nadrgtartval, zsebkendvel, vagy ha van, gumivvel szorosan a mi ujjunk mellett ksse le a vrz testrszt, mert ezltal a vrzs teljesen elllthat. Kt rnl tovbb azonban ilyen ideiglenes ktst nem szabad hagyni, mert klnben a lekttt tag, amelyben a vrkeringst teljesen megszntettk, megszksdnk. Mg nagyobb feladat vr rnk akkor, ha nemcsak sebesltekrl s vrzsrl, hanem csonttrsrl is van sz. Hogy mikor ll be ez az eset, arrl knny meggyzdni, mert a sebeslt az illet tagot nem tudja tbb hasznlni: trtt karral nem lehet emelni. De meg a trtt vgtag nem egyenes tbb, hanem lekonyul, mint a hervadt virg. Mi teht ilyenkor a cserksz teendje? Sokat persze a tapasztalatlan ifjtl ne vrjunk. Addig is, mg az orvos elkerl, fektessk le a sebesltet, trtt tagjt meg borogassuk hideg vzzel. Ha azonban valahol a hegyek kztt trtnt a szerencstlensg, s neknk a beteget le kell szlltanunk a vlgybe, akkor a trtt kart lcek gynevezett snek kz ktjk, miutn mr elzleg a csontokat a maguk helyre igaztottuk. Az orvos ugyan valsznleg ezt a beigaztst jra fogja csinlni, de mi tlnk telhetleg megtettk a ktelessgnket. 5. A mrgezsekrl Ha valaki tkezs utn hirtelenl rosszul lesz, szdl, hny, eljul, vagy gyomorgrcsrl panaszkodik, abbl btran arra kvetkeztethetnk, hogy az illet megmrgezte magt. Els feladatunk ilyenkor az, hogy a mrget a gyomorbl eltvoltsuk, vagyis a betegnek hnytatt adunk be. Igaz, hogy mr maga a termszet is erre knyszerti a beteget, azzal ne elgedjnk meg, hanem adjunk be neki meleg vizet, amelybe st vagy ricinusolajat tettnk, had tisztuljon ki a gyomra teljesen. A meleg vizet a beteg valsznleg rgtn kiadja, de mi ismtelten is knyszertsk annak az ivsra, mert ezltal valsgos gyomormosst vgznk nla. Ha a baleset valahol a szabadban trtnik, ahol nem ll rendelkezsnkre melegvz, akkor a hnyst gy is el lehet idzni, hogy a beteg mutat ujjt a szjba dugja, s pedig mlyen, s az eredmny nem fog elmaradni. Ha azonban a betegnek az ajkai s szja ssze vannak getve, akkor az annak a jele, hogy valami mar mreg (savak s lgok) mrgezte meg. Ez esetben nem szabad a betegnek hnytatt adni, mert valsznleg a nyeldeklje s a gyomra is ssze van getve, a hnyssal jr erlkds eltalln ezeket szaktani. Ha savak okoztk a mrgezst, akkor mint ellenmrget gyenge lgokat adunk be neki, pl. sodabicarbont, magnesiat, szappanos vagy meszes vizet; ha ellenben a mrgezs lgoktl ered, akkor meg higtott savakat adunk be neki, teht ecetes vizet, citromlevet stb. Tojsfehrje, cukros vz s fleg tej kitn ellenmrgek mindenfle mrgezsi esetnl, ezeket teht bven alkalmazhatjuk. ppen csak foszformrgezseknl (gyufaoldat) nem szabad ket hasznlni, mert ilyenkor rtalmasak. Ez esetben legjobb a krtapor s a mgnsia. Ha a mrgezs folytn megakad a llegzs, akkor alkalmazzuk a mestersges lgzst. Ha pedig a beteg elveszti az eszmlett, akkor mossuk le hideg vzzel, vagy rzzuk fel, hogy alltsgbl maghoz trjen.

57

6. A vrmrgezsrl s kgymarsrl Azt mr tbbszr mondtuk, hogy a sebbe nem szabad piszoknak belekerlni, mert ez megfertzi, s gyulladst okoz. A seb tjkn a br megvrsdik, megdagad s forr lesz. Gyakran mg lz is ll be, ami mr annak a jele, hogy az llapot veszedelmess vlt, mert ez mr vrmrgezs. Ilyenkor haladktalanul orvoshoz kell fordulnunk. Addig is, mg az orvos megrkezik, sublimlt, lysol, vagy kznsges borszesz borogatst tesznk a sebre, amelyet azutn mg egy gumival vagy guttaperchval, szval valami vzhatlan szvettel letakarjuk, hogy a borogats meg ne szradhasson. Sok vrmrgezs lett volna elkerlhet, ha a sebeslt jobban figyel a sebre, s azt meg nem fertzi. Ha rozsds szggel, vegcserppel, faszilnkkal karcoljuk meg magunkat, ne lltsuk el azonnal a vrt, hanem hagyjuk azt egy darabig folyni, mert a vr magval viszi az esetleges a sebre kerlt piszkot. Ha azonban mgis maradt volna belle valami abban, akkor mossuk ki azt forr vzzel, vagy kalhypermangnsavas oldattal. A kalhypermangn nagyon olcs s kitn ferttlent szer. Nhny parrt kapunk belle egy egsz dobozzal, azrt minden cserksz lssa el magt ezzel az olcs s mgis hathats orvossggal. (Megjegyzend, hogy a kalihypermangn szjblgetsre is nagyon nagyon nagyon alkalmatos, klnsen hurutos llapotban.) Gyulladsban lv sebet sohasem szabad az u. n. angol flastrommal leragasztani, mert ezltal a mrget befel hajtannk. De mg a tiszta sebeket sem ajnlatos vele leragasztani, fleg azrt nem, mert a flastromot rendesen meg szoktuk nylazni, mrpedig a nyl sok mrges csrt tartalmaz. Nagyon veszlyes vrmrgezsek tmadnak a kgyk (viperk), veszett llatok s mrges rovarok (skorpi) marsaibl. Ilyen esetekben elssorban azt kell megakadlyoznunk, hogy a mreg be ne jusson a vrbe, amirt is a megmart tagot azonnal le kell ktni a seb fltt. Ha ezt megtettk, akkor azon kell lennnk, hogy a mrget a sebben megsemmistsk, vagy onnan eltvoltsuk. Az utbbit gy rjk el, hogy a vrt onnan kiszvjuk, vagy ami mg jobb, zsebksnkkel a mars helyn keresztmetszst vgznk, hogy onnan a vr bsgesen elfolyjon, s a mrget elmossa. A megsemmists pedig gy trtnik, hogy ers karbol kalihypermangnos, vagy szublimat oldattal kimossuk a sebet. Ezek hinyban a btor cserksz attl sem fog visszariadni, hogy sebt izz parzzsal, vagy tzes vassal kigesse, ez ugyan radiklis de biztos szer. Kgymarsnl az is ajnlatos, hogy minl tbb szeszt, cognakot, plinkt, ers bort igyunk, mert a tapasztalat azt bizonytja, hogy ilyenkor az alkohol kitn ellenmreg. Ha veszett llat mart meg bennnket, s a sebet az imnt lert utasts szerint ferttlentettk is, ezzel mg nem tettnk meg mindent, hanem utazzunk fel azonnal a legkzelebbi Pasteur-intzetbe s oltassuk be magunkat a veszettsg ellen. Mrges sznyogcspsek ellen hasznljunk szalmikszeszt. 7. Idegen testek a szemben, flben s torokban Ha szemnkbe por, szn vagy egyb piszok kerl bele, vagy pedig egy kis legyecske replt oda, sohasem szabad a viszket szemet drzslni. A drzsls folytn ugyanis szemnk meggyullad s megdagad, ami azutn megnehezti az idegen testnek az eltvoltst. Ha az idegen test az als szemhj al kerl, akkor gyengden megfogjuk a szemhjt s lefel meg elre hzzuk azt, ily mdon knnyen hozzfrhetnk s egy tiszta zsebkend cscskvel kihalszunk onnan. A szem ezalatt lehetleg flfel nzzen. Ha azonban a piszok a fels szemhj al kerlt, onnan mr jval nehezebb azt eltvoltani. Baden-Powell erre nzve azt ajnlja, hogy dugjuk az als szemhjat a fels al, s akkor a szempilla szrszlai kiseprik onnan az idegen testet. Ha azonban ez sem jrna sikerrel, akkor a fels hjat kell gyesen egy gyjtszlra felgngylni, ezltal a szemgoly szabadd vlik s most mr az idegen testet a zsebkend vgvel knnyen eltvolthatjuk. Ha flnkbe kerl valami idegen test, ne turkljunk benne hajtvel, fogvjval s ms ilyenflvel, mert gy knnyen megsrthetjk a dobhrtyt, hanem blgessk a flnket langyos vzzel, s ilyenkppen eltvolthatjuk onnan az idegen testet. Igen veszedelmes kvetkezmnyei lehetnek annak, ha a torkunkba jutott valami s az ott reked. Nha egy alapos htba lks segt a bajon. Megesik azonban, hogy ez nem hasznl, amikor is habozs nlkl kt ujjunkkal kell az ott rekedt trgyat kihalsznunk. Sokszor ez sem hasznl, de legalbb hnysra brtuk a fuldoklt, ami j eredmnnyel jrhat, mert a ki58

hnyt tellel egytt kikpik a hvatlan vendget is. Ha azonban mg gy sem kerlt a napvilgra, akkor azon kell lennnk, hogy cssszon le a gyomorba. E clbl egynk lgy kenyeret, vagy kst, mert e ppszer telek gy bevonjk az idegen testet, hogy az, mg ha hegyes volna is, rtalmatlann vlik a gyomor falaira s a belekre. Varrtnek, szgnek a lenyelse mr sokkal slyosabb kvetkezmnyekkel jr, ilyen esetben csak orvoshoz szabad fordulni. Gymlcs magvakat nem szabad lenyelnnk, mert ezek okozzk a veszedelmes vakblgyulladst. 8. Az epileptikus grcskrl Ha valaki az utcn, vagy brhol, hirtelenl sszeesik, vagy ha vgtagjaival grcssen maga krl hadonszik s rgkapl, ha azonkvl mg a szja is habzik, akkor flttelezhetjk, hogy az illetnek epileptikus rohama, vagy magyarosan nyavalyatrse van. Az ilyent nem szabad erszakkal megfkezni, azt se ksreljk meg, hogy hvelykujjt, melyet grcssen sszeszort, kinyissuk, mert ezzel esetleg csak krt tennnk benne. Ilyenkor csak arra gyeljnk, hogy a beteg ssze ne zzza-trje magt, teht ne menjen neki a falnak vagy ms kemny trgynak. Az epileptikusok gyakran sszeharapjk a nyelvket, mirt is ajnlatos a foguk kz dugt, vagy egy facveket dugni. Ha a roham elmlt, akkor a beteget le kell fektetni, hadd aludja ki a fradalmt. 9. Az ngyilkossgrl Baden-Powel mesli, hogy egyszer Algierban egy francia farmerrel egytt utazott egy vasti kocsiban. Az utasok beszdbe eredtek s lassanknt a francia annyira bizalmas lett Baden-Powellel szemben, hogy bevallotta neki, hogy ngyilkos szndkkal szllt fel a vonatra. A generlis rsztvevleg krdezte az elhatrozsnak az okt, mire a farmer elmondta, hogy a sok csaps meg sikertelensg vgkp elvettk a kedvt az lettl, s most azon van, hogy azt magtl eldobja. Baden-Powell erre vigasztalni s btortani kezdte, majd j tancsokat adott neki a gazdasgra vonatkozlag, bztatta, hogy a vilgpiaci rak majd kedvezbbre fordulnak s gy az fradozsainak is hasznt lthatja mg. Szval addig-addig beszlt a lelkre, mg a francia arca egyszerre csak kiderlt, jra bzni kezdett nmagban s a jvjben, s a kvetkez llomson azzal vlt el a generlistl, hogy mg egyszer megprblja a szerencsjt, s hogy visszatr a farmjra. me Baden-Powell megmutatta ezzel, hogy hogyan kell a cserkszknek az ngyilkosjelltekkel bnni. Az let mindannyiunk eltt beborul nha, amikor is elvesztjk az letkedvet, s ngyilkossgi gondolatokkal foglalkozunk. Az ersebb jellem emberek azonban hamar lekzdik az ilyen gyenge pillanatokat, mert bznak nmagukban s nem dobjk el maguktl az letet az els sikertelensgnl, vagyonunk pusztulsnl, szeretteik elvesztsnl. A gyengbb jellemek azonban mindjrt elvesztik a hitket, s gyvn megfutamodnak az let kzdelmei ell. Ha teht a cserksz ilyen letunt emberrel tallkozik, igyekezzk elbb annak a bizalmt megnyerni s tudja meg a szerencstlensgnek az okt. Vilgostsa fel azutn, hogy az, amit helyrehozhatatlan vesztesgeknek nz, csak kpzelt baj, amit az id szzszorosan kiptolhat mg. Vigasztalja azzal, hogy az emberek legnagyobb rszt mg slyosabb csapsok is rik, s mgsem mondanak le mindjrt az letrl. Vgl szolgljon neki tancsokkal, hogy miknt meneklhetne legknnyebben a jelenlegi vigasztalan helyzetbl. Bmulatos tevkenysget fejt ki az ngyilkosjelltek megvigasztalsban az dv hadserege. Londonban kln e clra berendezett irodt tart fenn, amely mindenkinek, aki az lettl vlni akar, rendelkezsre ll. 1907-ben 1125 frfi s 90 n fordult ktsgbeessben ez irodhoz s hromnegyed rszk megvigasztalva, tanccsal elltva hagyta el az irodt, s nem lett ngyilkoss. s a statisztika bizonytja, hogy a mita az dv hadserege ily irnyban mkdik, azta az ngyilkosok szma jelentkenyen megfogyott. Ha pedig valaki mgis elkveti az ngyilkossgot, akkor a cserksz tudni fogja mi a ktelessge, hiszen tanulta, mint a megmrgezettnek ellenmrget adni be. stb. Ha az ngyilkos felakasztja magt, azt haladktalanul le kell vgni, de gy, hogy az esskor ssze ne zzza magt, s azutn alkalmazzuk nla a mestersges lgzst. 59

10. A sebesltek elszlltsa Ha a cserkszk hamarjban nem tudnak valami saroglyt, lszt, elkerteni, amin a sebesltet hazaszllthatnk, akkor knytelenek azt a puszta kezkkel is megtenni. Kt cserksz hosszabb ton is elbr egy beteget vinni, ha rtik a mdjt. Minden az gyes kzfogstl fgg. Erre nzve Baden-Powell a kvetkez tancsot adja. Kt cserksz a maga jobb kezvel fogja meg a beteg bal csukljt, gy hogy a jobb alskar a ballal derkszget kpezzen, most azutn mindegyiknk a bal kezvel ragadja meg trsnak a jobb csukljt fels fogssal. A ngy sszefogott kz pomps lhelyet kpez, amelyen a beteg elg knyelmesen elhelyezkedhetik, ppen csak mentinek a vllra kell mg kezt tennie. Szksg esetn egy cserksz is hazaszllthat egy sebesltet, de ehhez termszetesen tbb er s nagyobb gyessg kell. A sebeslt ekkor gyomrval a ment jobb vlln fekszik, a cserksz jobb karjval tkarolja a beteg jobb combjt, s jobb kezvel fogja annak a jobbjt, amely a mentnek bal vllrl lg le.(Egy kis kp jobban magyarzn meg ezt a helyzetet, mint a leglesebb s legvilgosabb lers.) Ha a cserkszk nagy fradsggal lehoztk a sebesltet emberlakta vidkre, itt mr knnyen segthetnek magukon. Szksg esetn ugyanis brmibl csinlhatunk hordozhat gyat: teszem azt egy ajtbl, melynek kt vgre kt-kt lyukat frunk, s azokon kteleket hzunk t, de megteszi ezt egy szles deszka, ltra, st egy szk is, ha a sebeslt t. i. tud lni. A szk al kt rudat tesznk, a szket ersen hozzjuk ktjk, s most mr ezen visszk a beteget. Kitn lszt csinlhatunk egy, ill. kt zskbl is: a zsk bevarrt vgt felfejtjk, kt rudat dugunk rajta keresztl s ksz a hordozhat gy. Ha ezt kt zskbl csinljuk, akkor a beteg egsz hosszban lefekhetik rajta, ha t.i. a zskokat egyfolytban tesszk egymsmell. A lszt vivknek nem szabad lpst tartaniuk, hanem ha az els bal lbbal lp ki, akkor a htsnak a jobbal kell kilpnie, mert ilyenkppen a beteg nincs oly rzkdsnak kitve. A mentk teht gy lpkednek, amint a l, ellenkez esetben, ha t. i. lpst tartannak, gy lpkednnek, mint a teve, mr pedig tudvalv, hogy nem valami kellemes dolog tevehton lovagolni.

60