Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOCUMENTO NMERO
S/N
GCOL-0001-INS-D0006
FECHA
16
03
09
TOTAL
PG.
ELAB. POR
OPYS LATINO
REV. POR
PDVSA
APROB. POR
PDVSA
EMISIN FINAL
26
M. S
J. L.
J. J. L.
06/03/09
INCORPORACIN DE COMENTARIOS
26
M. S
J. L.
J. J. L.
02/03/09
EMISIN ORIGINAL
26
M. S
J. L.
J. J. L.
REV.
FECHA
16/03/09
B
A
FIRMA :
FECHA: 26/01/09
CARGO: INGENIERO DE PROYECTOS
_________
FIRMA
FECHA:
CARGO: GERENTE DE PROYECTOS
___________
FIRMA
FECHA:
___________
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 2 de 25
ESPECIFICACIONES DE INTEGRACIN
SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO DE LA INGENIERA
CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLES DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIN
DEL EDIFICIO CORPORATIVO E&P COSTA AFUERA EN CARUPANO, ESTADO
SUCRE
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 3 de 25
CONTENIDO
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
7.9.
7.10.
7.11.
7.12.
Despliegues.....................................................................................................................20
7.13.
7.14.
Alimentacin....................................................................................................................21
7.15.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 4 de 25
1. OBJETIVO
El presente documento tiene por finalidad establecer los lineamiento necesarios para la
integracin de los datos por la disciplina de Instrumentacin asociadas a la Ingeniera de
Detalle del Proyecto de SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO DE
LA INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLES DEL PROYECTO DE
CONSTRUCCIN DEL EDIFICIO CORPORATIVO E&P COSTA AFUERA EN
CARPANO, ESTADO SUCRE.
2. ALCANCE
La presente especificacin contempla los requerimientos de materiales y actividades para
los trabajos de integracin de datos tales como: programacin, transporte, instalacin y
puesta en servicio de los Sistema de Control de Acceso (SCA), Sistema para
Cerramientos, Sistema de Circuito Cerrado de Televigilancia (CCTV, )Sistema de
Deteccin de Intrusos, Sistema de Telecomunicaciones
3. ABREVIACIONES
A continuacin se definen los siguientes trminos y/o abreviaciones, los cuales son
utilizados a lo largo de este documento.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
PROYECTO N: S/N
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 5 de 25
4. IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
Todas las partes que conforman los sistemas y accesorios, deber estar plenamente
identificada, mostrando por lo menos la siguiente informacin:
Fabricante.
Nmero de modelo.
Nmero de serial.
Voltaje de alimentacin.
Potencia de consumo.
5. CONDICIN DE OPERACIN Y ALMACENAJE
Los equipos sern instalados en oficinas climatizadas con aire acondicionado.
Los equipos estarn sujetos a las siguientes condiciones de alimentacin:
Alimentacin de 115 VAC a la entrada y 12 VDC a la salida para los equipos del
Sistema de Control de Acceso.
La alimentacin de los Sistemas de Voz y Data es de 110 VAC.
Alimentacin de 24 VDC para el Circuito Cerrado de Televigilancia.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 6 de 25
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 7 de 25
La descripcin de los trabajos especficos que realizar cada persona (ej.: configuracin
del SCA y CCTV, elaboracin de despliegues, programacin, montaje de instrumentos,
ensamblaje de gabinetes, etc.).
Certificacin como integrador autorizado de los sistemas a ser utilizados.
Soporte que compruebe la participacin del personal propuesto en proyectos similares
(integracin de cmaras IP, SCA de la tecnologa a utilizar y Sistemas de CCTV, etc.).
PDVSA aprobar el personal tcnico propuesto por EL PROVEEDOR para desarrollar los
trabajos.
Dada la especializacin requerida para efectuar estos trabajos y las implicaciones
operacionales y de seguridad asociadas a los mismos, PDVSA se reserva el derecho de
rechazar o aceptar al personal tcnico propuesto por EL PROVEEDOR en funcin de la
experiencia y pericia tcnica demostrada en la informacin entregada y las entrevistas
tcnicas realizadas.
7. DESCRIPCIN GENERAL DE LOS TRABAJOS
El sistema propuesto involucra el suministro, transporte, la instalacin y puesta en marcha
de una infraestructura totalmente nueva para cada uno de los sistemas contemplados.
7.1. Seales de Comunicacin (ETHERNET TCP/IP)
Sern consideradas como seales de comunicacin Ethernet TCP/IP, todas aquellas que
sean generadas por los equipos del SCA, SDI y CCTV, estaciones de operacin y
administracin, que permitan la integracin con los equipos servidores a travs de la red
LAN bajo protocolo TCP/IP. Los SCA, SDI y CCTV sern integrados a la red LAN.
La informacin mnima que requiere ser incluida en cada una de las seales discretas de
entrada asociadas a la red LAN, ser la siguiente:
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 8 de 25
Tipo de seal.
TAG.
Descriptor.
Direccin lgica.
Direccin fsica.
Rango de valores.
Niveles de alarma.
7.2. Requerimientos para Integracin de los Servicios de Voz
El alcance incluye la instalacin y puesta en marcha de los siguientes equipos como
mnimo:
Tarjeta de Extensiones IP.
Suministro, tendido, instalacin y conexionado de Cable UTP Categora 6
Instalacin, transporte y puesta en servicio de todos los componentes de la Solucin de
telefona IP
La red ser utilizada para el transporte de las comunicaciones de voz dentro de las
oficinas del rea administrativa, servicio de calidad demandada por los usuarios
garantizando interoperatividad con los servicios actuales usando protocolo estndar
TCP/IP.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 9 de 25
La red de voz debe soportar los mecanismos de QoS (Quality of Service) para garantizar
la transmisin de voz dentro de los parmetros del Nivel de Servicio normal de voz. Sin
retardos, empaquetados, ecos o silencios en la transmisin.
La red a instalar deber interactuar transparentemente con la red de telefona pblica y
con la red de telefona de PDVSA.
7.3. Requerimientos para Integracin de los Datos
Los trabajos para la instalacin de la red de datos incluyen interconectar 2 switches como
mnimo para cubrir la cantidad de puntos de red requerida.
La topologa de la Red ser del tipo estrella, para los sistemas de voz, data, control de
acceso, CCTV y SDI.
El servicio de datos debe ser flexible y escalable desde los puntos terminales del switch de
red. La mnima velocidad de cada punto de red deber ser de 100 Mbps.
La clase de servicio y la habilitacin del trfico de datos del servicio de red deben ser
flexibles en cada punto de red.
El sistema debe permitir especificar y configurar los Servicios de Red para soportar
adecuadamente la priorizacin de trfico y el factor calidad de servicio (QoS) de todas las
aplicaciones de red. Esta caracterstica de administracin de red deber gestionarse a
travs de la red.
La red debe contar con capacidad de monitoreo de todos los parmetros de red
relacionados con la clase de servicio, la tolerancia a fallas y la eficiencia, disponibilidad y
eventos. Esta facilidad debe estar disponible desde cualquier punto de la red PDVSA.
7.4. Puntos Terminales en Estaciones de Trabajo
En cada puesto de trabajo debern existir dos terminales, con su respectiva salida
elctrica doble polarizada (125 Vac, 15 A, NEMA 5-15R), que garantice en dicho sitio,
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 10 de 25
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 11 de 25
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 12 de 25
Procesador
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 13 de 25
Unidad de
R/RW
Montaje
DVD +/-
Montaje en Rack
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 14 de 25
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 15 de 25
Fibra ptica
Recubrimiento primrio
Atenuacin ptica tpica en
850 nm
Atenuacin ptica mxima en
850 nm
Atenuacin ptica tpica en
1300 nm
Atenuacin ptica mxima en
1300 nm
Dimetro del ncleo
Dimetro del revestimiento
Dimetro do recubrimiento
primrio
Ancho de Banda en 1310 nm
Ancho de Banda en 850 nm
Apertura numrica
No circularidad del ncleo
(mxima)
No circularidad del
Multimodo
62,5m
Acrilato
3,0 dB/km
3,5 dB/km
1,0 dB/km
1,5 dB/km
(62,5 3) m
(125 2) m
(245 10) m
500 MHz.km
200 MHz.km
0,275 0,015
6%
2%
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 16 de 25
revestimiento (mxima)
Error de concentricidad de
Ncleo/Revestimiento
Error de Concentricidad
Fibra/Recubrimiento
Proof-test
6%
12 m
0,7 GPa (1 %)
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 17 de 25
Debe de estar compuesta por un PC que integre hardware con tecnologa de punta.
Conexin a red Ethernet TCP/IP para 100Base-T y 1000Base-T, con velocidades de
transmisin de 100 mbps y 1000 mbps, segn la norma IEEE 802.3.
Puertos USB.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 18 de 25
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 19 de 25
Enlace en tiempo real de segmentos de video con alarmas o eventos de cualquier tipo o
dispositivo.
Base de datos estructurada cliente/servidor.
Debe tener soporte universal para bases de datos, grabadoras de video cmaras y
redes de datos estndares.
Slida tecnologa e interfaz grfica.
Debe de ser un sistema escalable a futuro.
El Software debe soportar protocolos y topologas de red estndares que existen en el
mercado industrial.
El Software debe de ser amigable al operador, con interfaz grfico orientado a objetos.
Velocidad de grabacin ajustable.
Compresin de Video MPEG-1, MPEG-4, como mnimo.
Visualizacin simultnea de mltiples ventanas de video.
Monitoreo de video basado en eventos.
Rastreo histrico.
Herramienta de diagnstico, que provee la informacin de funcionalidad e integridad del
sistema y los dispositivos conectados a ste.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 20 de 25
7.12. Despliegues
Debe incluir despliegues, los cuales sern desarrollados tanto en las consolas de
ingeniera como en el Sistema de Control del Edificio, de acuerdo a las especificaciones
del sistema.
Todos los despliegues de informacin debern aparecer en idioma espaol.
Ser responsabilidad de EL PROVEEDOR que resulte favorecido con el Otorgamiento de
la Buena Pro, la completa configuracin y enlaces de puntos con la Base de Datos del
Sistema de Control del Edificio.
7.13. Servidor Grabador de Video
El Sistema de Circuito Cerrado de Televigilancia debe de disponer de un servidor de datos
histricos y configuracin de base de datos.
Debe manejar los datos histricos de video y alarma y manejar un software de compresin
de video. (Cada cmara deber estar autorizada para integrarse al software que se
establezca)
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
PROYECTO N: S/N
Fecha:
16/03/09
Pgina 21 de 25
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 22 de 25
Alimentacin de entrada en 120 V +/- 10%, 60 Hz +/- 5%, una fase, 3 hilos.
LEDs indicadores de falla.
Voltaje de salida: 12 V DC 24 VDC.
Contactos secos (fail safe) de alarma de salida.
Capacidad de respaldo de alimentacin con autonoma de 60 minutos (1 hora) como
mnimo.
Capacidad de respaldo de alimentacin automtico ante falla de alimentacin de entrada
sin variaciones del voltaje de salida.
7.15. Elementos para la Integracin del SCI
Se deber suministrar un panel principal que presente facilidades de comunicacin
mediante protocolos abiertos (TCP/IP) y Modbus, con otros SCADAS que se encuentren
ubicados en instalaciones.
Suministro de panel esclavo que presentar facilidades para comunicarse con el panel
principal todo esto para poder acceder como mnimo a las diferentes seales generadas
por SCI.
8. INTEGRACIN DEL SISTEMA DE CONTROL DEL SCA, CCTV, DETECCIN DE
INTRUSO Y DETECCIN DE INCENDIO
EL PROVEEDOR deber considerar que los sistemas de SCA, CCCTV, deteccin de
intrusos y deteccin de incendios sern conexionados a los Switch.
Todo conexionado de equipos en el Gabinete del Sistema de red TCP/IP deben ir
identificados.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 23 de 25
Todo cableado interno del gabinete debe ser ruteado en canaletas. El cableado debe
ser debidamente sujetado en la canaleta
EL PROVEEDOR debe suministrar los requerimientos tcnicos y de puesta a tierra para
los equipos del sistema.
9. PRUEBAS EN SITIO
Para la ejecucin de dichas pruebas, se establecern las siguientes condiciones:
EL PROVEEDOR dispondr de todos los equipos que sean necesarios para la
realizacin de las pruebas aqu establecidas, a fin de verificar el cumplimiento de los
requerimientos establecidos.
EL PROVEEDOR deber realizar un protocolo de pruebas, en el cual incluir una
descripcin de los procedimientos de prueba en forma detallada. Este protocolo de
pruebas en sitio deber ser sometido a la aprobacin de PDVSA, por lo menos quince
(15) das antes del inicio de las pruebas.
EL PROVEEDOR es responsable de la ejecucin de las pruebas y ser responsable de
ofrecer asesora tcnica, para garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
La fecha de dichas pruebas ser coordinada por PDVSA.
Las pruebas en sitio no se darn como concluidas hasta tanto PDVSA, no emita la
correspondiente acta de aceptacin y aprobacin de dichas pruebas.
10. DOCUMENTACION TCNICA
EL PROVEEDOR deber entregar al menos los siguientes documentos, tanto en papel
como en archivo electrnico, en idioma espaol.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 24 de 25
11. GARANTIAS
EL PROVEEDOR debe garantizar que el cableado, la configuracin, y la integracin ser
la apropiada y de ltima tecnologa existente y probada en el mercado, as como que los
programas estarn libres de virus o rutinas ajenas a lo indicado en estas especificaciones.
EL PROVEEDOR tambin garantizar el correcto funcionamiento de la configuracin por
un lapso de un ao y brindar asistencia post arranque en sitio por un lapso de cien (100)
horas continuas.
Cualquier modificacin requerida posterior al arranque del sistema, imputable a defectos
en la configuracin, sern corregida sin costo adicional para la PDVSA.
12. ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA
Se incluir como alcance de los trabajos de integracin de todos los componentes de los
sistema, las pruebas y las labores para el arranque de los mismos y la confirmacin de que
cada punto se encuentra correctamente conexionado y configurado.
EL PROVEEDOR incluir horas para apoyo al arranque una vez que se haya colocado en
servicio, de tal manera de corregir cualquier falla, falsa alarma detectada en ese
intervalo.
DOCUMENTO NMERO
GCOL-0001-INS-D0006
Rev.: 0
Fecha:
16/03/09
Pgina 25 de 25