Cualquiera que haya visto el sitio web, presentacin o comunicado de prensa de una compaa minera canadiense se habr encontrado

con el trmino NI 43-101. Esta abreviatura significa Instrumento Nacional 43-101: Normas de Informacin para Compaas Mineras. El NI 43-101 es un mecanismo regulador diseado para eliminar la mala interpretacin en la industria minera canadiense. Brinda las reglas que dictan lo que se puede y no se puede decir o escribir sobre los prospectos de una compaa minera en el campo. Brinda un marco y agenda para la presentacin de reportes tcnicos en la geologa de una propiedad minera e incluye una definicin estndar de cada trmino usado, para asegurar que no haya errores con respecto a lo que se est diciendo. Visto de esta manera el NI 43-101 est diseado para garantizar al pblico inversionista que la informacin que estn leyendo es correcta y tan confiable como sea posible. Entre otras estipulaciones las regulaciones dictan que los resultados de todo trabajo de exploracin desde estudios hasta campaas de perforacin deben ser revisadas por una Persona Calificada y tambin por una tercera parte calificada independiente, antes de que puede ser comunicada al pblico inversionista. El NI 43-101 afirma en parte que una Persona Calificada, QP (de las siglas en Ingls: Qualified Person), debe ser un ingeniero o geo-cientfico con al menos cinco aos de experiencia en exploracin mineral, desarrollo minero o evaluacin de proyectos o mineral o cualquier combinacin de esta s. Tambin afirma que el QP debe ser un miembro respetable de una asociacin de ingeniera o geociencia con un cdigo ejecutable de tica tal como la Association of Professional Engineers, Geologists and Geophysicists of Alberta Fundamentalmente, el NI 43-101 limita lo que puede ser dicho con respecto al tamao de un yacimiento mineral, cobre por ejemplo, a lo que puede ser probado de forma realista en un momento dado y si ese yacimiento mineral puede ser minado econmicamente o no. Tambin exige que toda la informacin histrica sobre produccin y reservas sea claramente identificada como tal y que por propsitos de exploracin moderna la informacin histrica no es admisible, sin embargo, si es claramente identificada como histrica en su naturaleza, puede ser mencionada. Estas reglas y regulaciones fueron desarrolladas a fines de los 90s por la Canadian Securities Administrators (CSA por sus siglas en Ingls), en conjunto con la industria minera canadiense como un amparo para inversionistas luego de un nmero de fraudes de acciones mineras que culminaron en el escndalo Bre-X. Como resultado directo a la industria minera en su totalidad le result muy difcil levantar capital en un mercado que trata de no tropezarse dos meses con la misma piedra. Dada la a veces precaria naturaleza de la exploracin minera, por ejemplo las vetas de mineral a veces se esfuman, estas regulaciones le dan al pblico inversionista tanta seguridad de condiciones equitativas como sea posible. Aunque los inversionistas estn obligados a llevar a cabo su propia investigacin, el NI 43-101 hace mucho para protegerlos. Una de las reglas, por ejemplo, dicta que el NI 43-101 aplica a compaas

canadienses que operen en cualquier jurisdiccin en el mundo. El resultado es que no se puede decir una cosa en Canad y otra en El Per. Los estndares NI 43-101 alcanzan o superan las regulaciones equivalentes en cualquier jurisdiccin en el mundo y muchos analistas en inversin en los mercados Europeos y Americanos tienen una tendencia a no prestar atencin a cualquier informacin que no haya sido armada bajo estos estndares. En resumen, el NI 43-101 se est volviendo un estndar global. Para mayor informacin sobre el NI 43-101 visite www.apgo.net/ni43-101.htm