HOJA DE SEGURIDAD

HIPOCLORITO DE SODIO 10%

NOMBRE DE LA EMPRESA: QUMICA MAVAR S.A.
FECHA DE REVISIN: 4 de septiembre de 2009

1. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR: Qumica Mavar S.A. 3.- DOMICILIO COMPLETO CALLE: EL TRABAJO No. 2610 COMUNA: CONCHALI CIUDAD: SANTIAGO 2.-EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A: +56 2 623 6363

2. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1. NOMBRE COMERCIAL: Hipoclorito de Sodio. 3.- PESO MOLECULAR: 74.45 g/mol 5.- SINNIMOS: Blanqueador de soda. 2.- NOMBRE QUMICO: Hipoclorito de Sodio. 4.- FAMILIA QUMICA: Sales del cido hipocloroso. 6.- FORMULA QUIMICA: NaOCl

3. COMPONENTES RIESGOSOS
1.- % COMPONENTES: Hipoclorito de sodio 10% 5.- MXIMO PERMISIBLE DE CONCENTRACIN: N.D. 2.- N CAS: 7681-52-9 3.- N UN: 1791 4.- CANCERIGENOS O TERATOGENICOS: NO 7.- GRADO DE RIESGO
7.1 SALUD 3 7.2 INFLAMABILIDAD 0 7.3 REACTIVIDAD 1

6.-IDLH/IPVS (ppm) N.D.

0
1791
CORROSIVO

3 ox

TRANSPORTE

ENVASE

ALMACENAMIENTO

Av. El Trabajo 2610 - Panamericana Norte alt. 5300 Conchal/Santiago/Chile Telfonos:(56-2) 6236363. (56-2) 6236363. (56-2) 6236427 www.quimicamavar.cl

HOJA DE SEGURIDAD
1.- INGESTIN ACCIDENTAL: Puede causar irritacin y dolor, inflamacin y corrosin de las membranas mucosas, boca y estmago, vmito y edema de la faringe y laringe; puede ocurrir una disminucin de la presin sangunea, delirio, coma, y en casos severos hasta la muerte. Puede causar perforacin del esfago y del estmago. 2.- CONTACTO CON LOS OJOS: EXTREMADAMENTE CORROSIVO! Puede causar quemaduras severas y daos en los ojos, lo cual puede resultar en ceguera permanente, dependiendo de la concentracin y del tiempo de exposicin. 3.- CONTACTO CON LA PIEL: CORROSIVO! El roco y las soluciones de hipoclorito de sodio pueden causar irritacin en la piel. Los casos severos pueden resultar en quemaduras qumicas, dependiendo de la concentracin y del tiempo de exposicin. 4.- INHALACIN: El roco puede irritar la nariz y la garganta. Si se mezcla con cidos, las soluciones de hipoclorito pueden liberar grandes cantidades de gas de cloro. Este gas puede causar irritacin severa de nariz y garganta. La exposicin a niveles elevados de gas de cloro puede dar como resultado un dao pulmonar severo o la muerte.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

1.- INGESTIN ACCIDENTAL: Nunca de nada en la boca a una persona inconsciente o con convulsiones. Si trag el producto, no induzca el vmito. D grandes cantidades de agua. Si vomita espontneamente, mantenga las vas areas despejadas. D ms agua cuando haya dejado de vomitar. 2.- CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente los ojos con un chorro de agua directo durante al menos 15 minutos, y mantenga abiertos los prpados para garantizar que se lave todo el ojo y los tejidos del prpado. Enjuagar los ojos en cuestin de segundos es esencial para lograr la mxima eficacia. 3.- CONTACTO CON LA PIEL: Deje correr abundante agua en las zonas afectadas de manera inmediata. Remueva ropa, joyas y zapatos contaminados. Lave las zonas contaminadas con agua y jabn. Lave y seque completamente las ropas y zapatos contaminados antes de volver a utilizarlos. 4.- INHALACIN: Si ocurre una emergencia, retire al afectado del rea contaminada. D respiracin artificial, si no est respirando. Si la respiracin es dificultosa, se debe administrar oxgeno por personal calificado. Si la respiracin o pulso estn detenidos, personal entrenado debe aplicar resucitacin cardiopulmonar.

5. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

1.- MEDIO DE EXTINCIN: NIEBLA DE AGUA: N.A. ESPUMA: N.A. HALON: N.A. CO :
2

POLVO QUMICO SECO: N.A.

OTROS: N.A.

N.A.

2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO: Use equipo de respiracin autnomo de presin positiva aprobado por NIOSH. Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea de incendio. Evite la inhalacin del material o de los productos de la combustin. Mantngase en contra del viento con respecto a la fuga y aljese de lugares bajos. 3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO: N.A. 4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES: N.A. 5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: Puede liberar gases txicos. Productos combustibles: Cloruro de hidrgeno, cloro.

6. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES:

Retire las fuentes de ignicin. Detenga la fuga si es posible, sin correr riesgo personal. Remueva con una pala el material seco e introdzcalo en un recipiente apropiado. El material lquido debe ser removido por un camin de aspirado. Evite que el material fluya hacia cursos de agua y sistemas de desage. Considere ubicar al personal en contra del viento y alejado de lugares bajos. La evacuacin del lugar ser necesaria cuando hay grandes derrames.

Av. El Trabajo 2610 - Panamericana Norte alt. 5300 Conchal/Santiago/Chile Telfonos:(56-2) 6236363. (56-2) 6236363. (56-2) 6236427 www.quimicamavar.cl

HOJA DE SEGURIDAD
Este material es alcalino y puede elevar el pH de las aguas superficiales con una baja capacidad de tampn. Debe informarse de derrames o escapes, si as est prescrito, a las agencias municipales, gubernamentales o locales pertinentes.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Evite inhalar el vapor o niebla. Evite el contacto con ojos, piel o ropa. Si manipula lave completamente. Manipule solamente en reas con ventilacin adecuada. Almacene y manipule de acuerdo a los estndares y regulaciones vigentes. Almacene en un lugar fresco y seco. Almacene en recipientes resistentes a la corrosin, tales como titanio, tantalium, FRP, polietileno y acero revestido en material impermeable (PVC, FRP u otros materiales adecuados) que poseen un adecuado dispositivo de alivio. Almacene en reas bien ventiladas. Evite la luz solar directa. Evite el calor, llamas, chispas y otras fuentes de ignicin. Mantenga separado de sustancias incompatibles. 2.- OTRAS: N.D.

8. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

1.- ESPECIFICAR TIPO: VENTILACIN: Use sistemas cerrados cuando sea posible. Proporcione extraccin local cuando pueda generarse vapor. Asegure de respetar los lmites de exposicin aplicables. PROTECCIN DE LOS OJOS: Utilice gafas de seguridad qumica con careta de proteccin. Instale una fuente para el lavado de emergencia de los ojos y una ducha a presin en la zona de trabajo inmediato. VESTIMENTA: Utilice ropa resistente a los productos qumicos y botas de caucho cuando exista posibilidad de entrar en contacto con el material. La vestimenta contaminada debe ser removida, luego deseche o lave. GUANTES: Utilice guantes apropiados resistentes a los qumicos. TIPOS DE MATERIALES DE PROTECCIN: Caucho natural, neoprn, nitrilo, cloruro de polivinilo (PVC). RESPIRADOR: Utilizar un respirador aprobado por NIOSH con filtros N95 (polvo, humo, niebla) bajo circunstancias en donde se espera que las concentraciones ambientales excedan los lmites de exposicin o cuando se han observado sntomas que indican un sobreexposicin. 2.- PRACTICAS DE HIGIENE: N.A.

9. PROPIEDADES FSICAS
1.- TEMPERATURA DE FUSIN (C) : N.D. 3.- PRESIN DE VAPOR, (mmHg a 20 C): N.D. 5.- DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR: N.D. 7.- REACTIVIDAD EN AGUA: N.A. 9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN: N.D. 11.- TEMPERATURA DE AUTO IGNICIN (C): N.A. 13.- LMITES DE INFLAMABILIDAD (%): N.A. 2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN (C) : 110 4.- DENSIDAD RELATIVA: 1.16 6.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml): Completamente miscible. 8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR: Liquido amarillo plido de olor caracterstico. 10.- PUNTO DE INFLAMACIN (C): N.D. 12.- PORCIENTO DE VOLATILIDAD: N.D.

Av. El Trabajo 2610 - Panamericana Norte alt. 5300 Conchal/Santiago/Chile Telfonos:(56-2) 6236363. (56-2) 6236363. (56-2) 6236427 www.quimicamavar.cl

HOJA DE SEGURIDAD
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA ESTABLE:____X_____ INESTABLE:_________ 2.- CONDICIONES A EVITAR: Se puede descomponer por exposicin al calor y a la luz solar.

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): La mayora de los metales, cidos, componentes del amoniaco, materiales oxidantes, perxidos, agentes reductores. 4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS: Combustin de productos: Cloruro de hidrgeno, cloro Productos de termo descomposicin: gas cloro. 5.- POLIMERIZACIN PELIGROSA PUEDE OCURRIR:_____ NO PUEDE OCURRIR:__X__ 6.- CONDICIONES A EVITAR: N.A.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

TDLO, concentracin ms baja letal publicada oral en mujer 1 g/kg. TDLO, intravenoso en Hombre 45 mg/kg. LD50, (oral, rata) = 8910 mg/kg. LD50, (oral, ratn) = 5800 mg/kg. LD50, (dermal, rata) = 2000 mg/kg. 3 LC50, rata >10500 mg/m por 1 h. Informacin sobre irritacin: Ojos: Una gota de una solucin al 15% (pH 11.2) causa un inmediato y fuerte dolor. Si no es rpidamente lavado con agua, causa sangrado, irritacin e inflamacin del tejido blando (conjuntiva) y dao con inflamacin de la crnea. En algunas oportunidades despus de dos o tres semanas se presenta curacin con una leve (o no presente) cicatrizacin de la crnea. En los ojos de un conejo una solucin al 12% causo dao total. Piel: Una solucin al 3.5% de Hipoclorito de Sodio aplicado a la piel de un conejo por 15 a 30 min caus daos severos al a piel. Mutagenicidad: El Hipoclorito de Sodio provoc mutaciones en varios estudios de corto plazo donde se usaron bacterias cultivadas y clulas de mamfero. Las conclusiones de estas pruebas no fueron claras. No result mutagnico en pruebas (aberracin cromosmica o del microncleo) con animales vivos. Efectos reproductivos: Altas dosis de Hipoclorito de sodio en el agua suministrada causa un pequeo pero significativo aumento anormal en el esperma de los ratones. Teratogenicidad y fetotoxicidad: No existe evidencia disponible. Materiales sinrgicos: No hay informacin disponible. Sensibilizacin cutnea y respiratoria: Cerdo de Guinea, no sensibilizante en piel.

12. INFORMACION ECOLOGICA

Toxicidad en pescados: LC50, trucha arcoiris = 0.07 mg/L por 48 h. LC50, Ciprino de cabeza gorda 5.9 mg/L por 96 h. Toxicidad en invertebrados y microbios: LOEC, Oncorhynchus kisutch = 0.02 mg/L EC50, Varias especies de crustceos = 5 mg/L por 48 h EC50, Varias especies de algas = 0.2 mg/L por 20 h Persistencia y degradacin: No hay informacin disponible.

Av. El Trabajo 2610 - Panamericana Norte alt. 5300 Conchal/Santiago/Chile Telfonos:(56-2) 6236363. (56-2) 6236363. (56-2) 6236427 www.quimicamavar.cl

HOJA DE SEGURIDAD
13. CONSIDERACION ACERCA DE LA DISPOSICION FINAL
Se recomienda la revisin de la legislacin vigente, tanto nacional como internacional, antes de su disposicin final. No disponga de los desechos con la basura normal, ni en los sistemas de drenaje o alcantarillado. Lo que no se pueda recuperar para reproceso o reciclaje, incluyendo los recipientes de almacenamiento, deben manejarse por personal capacitado en instalaciones para tal fin, adecuadas y aprobadas para la disposicin de desechos. El procesamiento, uso, o contaminacin de este producto puede cambiar las opciones de manejo de desechos.

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN

NCh 2190 of. 93. Normas R. Clase 8. Sustancia corrosiva. R25. Toxico por ingestin. R34. Provoca quemaduras. R50/53. Toxico y nocivo para los organismos acuticos. Normas S. S26. En caso de contacto con los ojos, lvese inmediatamente y con abundante agua y acuda a un mdico. S36/37/39. Use indumentaria, guantes adecuados y proteccin para los ojos y cara. S45. En caso de accidente, acuda al mdico (mostrar etiqueta). S61. Evite liberar al ambiente. Remtase a las instrucciones especiales de la hoja de seguridad. N NU. N IMO Embalaje/Envase. 1791. Clase 8. Sustancia corrosiva. II.

15. INFORMACION REGULATORIA

DS 594/99 del Ministerio de Salud Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas de los lugares de trabajo. DS 298/94 del Ministerio de Transporte Reglamento sobre transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. DS 148/2003 del Ministerio de Salud Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. NCh 382 Of. 2004: Sustancias peligrosas Clasificacin general. NCh 2245 Of. 2003: Sustancias qumicas Hojas de datos de seguridad Requisitos. NCh 2120/8 Of. 2004: Sustancias peligrosas Parte 8: Clase 8 Sustancias corrosivas. NCh 2190 Of. 2003: Transporte de sustancias peligrosas Distintivos para identificacin de riesgos. NCh 2137 Of. 1992: Sustancias peligrosas Embalajes/Envases Terminologa, Clasificacin Designacin. NCh 2425 Of. 1998: Sustancias corrosivas Hipoclorito de sodio en solucin Disposiciones de Seguridad para el transporte. NCh 2809 Of. 2003: Hipoclorito de sodio en solucin para uso domstico Requisitos.

16. OTRAS INFORMACIONES

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular.

Av. El Trabajo 2610 - Panamericana Norte alt. 5300 Conchal/Santiago/Chile Telfonos:(56-2) 6236363. (56-2) 6236363. (56-2) 6236427 www.quimicamavar.cl