CUARTA (IV) CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO (VII CONTRATO COLECTIVO)

NDICE CAPTULO I DEFINICIONES GENERALES

1.1 Patrono 1.2 Sindicato 1.3 Delegacin sindical 1.4 Partes 1.5 Delegado y subdelegado 1.6 Tabulador 1.7 Salario 1.8 Fuero sindical 1. !entro de traba"o 1.1# !on$encin colecti$a de traba"o 1.11 %ecas 1.12 &icencia 1.13 Pri'a 1.14 %ono 1.15 (ona )arginal* +ural y de Di,-cil .cceso /&-'ites de 0stados o de alto riesgo1 1.16 %ono ali'entario/!esta Tic2et1 1.17 D-a de salario 1.18 Derec3o Pre,erencial 1.1 Traba"adores de 0ducacin 1.2# 4nter5s .nuales 6or Fideco'iso 1.21 0scala,n 1.22 0stabilidad 1.23 .'6aro de 4na'o$ilidad 1.24 Traba"ador 7rdinario 1.25 Traba"ador 4nterno 1.26 Traba"ador 0ncargado 1.27 !argo 8acante 1.28 .,iliacin 1.2 Desa,iliacin 1.3# Pensin 6or 4nca6acidad 1.31 Pensin 6or Sobre$i$ientes 1.32 Pro$eedur-as !oo6erati$as 1.33 Seguro de 9os6itali:acin 1.34 .'6aro Sindical 1.35 .ntig;edad 1.36 0scala )$il de Salario 1.37 .sociacin de Docentes <ubilados y=o 6ensionados 6or la Direccin de 0ducacin del 0"ecuti$o del 0stado !o"edes

CAPITULO II DISPOSICIONES FUNDAMENTALES

CLAUSULA N
2.> .'6aro a los Traba"adores de &a 0ducacin 3.> Per'anencia de %ene,icios 4.> 4nter6retacin de la !on$encin !olecti$a de Traba"adores

CAPITULO III DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO CLAUSULA N

5.> 6.> 7.> 8.> +econoci'iento 6or los Ser$icios Prestados en la 'odalidad 0ducacin 0s6ecial +econoci'iento 6or .?os de Ser$icio en el )edio +ural. Docente 4nterino Pro3ibicin de +etencin del Salario

CAPITULO IV CLUSULAS SOCIOECONMICAS CLAUSULA N

# .> Siste'a de +e'uneraciones. 1#.> %oni,icacin @nica 11.> %ono .li'entario /!esta Tic2et1. 12.> %ono +ecreacional a los "ubilados. 13.> %ono 6ara .dAuisicin de <uguetes 6ara los 9i"os de los 0ducadores. 14.> %ono 6ara .dAuisicin de TeBto 0scolares. 15.> %ono 6or )atri'onio. 16.> %ono 6or Caci'iento 17.> %onos de 9ogar* 9i"os* +esidencia* .li'entacin y Trans6orte. 18.> !o'6ensacin 6or <erarAu-a 1 .> Pri'as 2#.> %alance de Prestaciones Sociales 21>. Trato 0s6ecial en caso de !atDstro,e Caturales 22.> Ser$icio de .sistencia )5dica de 0'ergencia 6ara los Traba"adores de la 0ducacin 23.> Pli:a de Seguro de 9os6itali:acin* !irug-a y )aternidad 24.> Pli:a de Ser$icios Funerarios 25.> <ubilaciones 26.> &a6sos de <ubilacin

CAPITULO V CLAUSULA SINDICAL CLUSULA N

27.> %ecas

CAPITULO VI DISPOSISIONES FINALES CLAUSULA N

28.> Duracin y 8igencia de &a Presente !on$encin !olecti$a de Traba"o. 2 .> 4'6resin de la !on$encin !olecti$a de Traba"o

CAPITULO I DEFINICIONES LEGALES . los ,ines de la 'Ds correcta inter6retacin* a6licacin y cu'6li'iento de la 6resente !on$encin !olecti$a Aue regirD las condiciones de traba"o entre la 0ntidad Federal del 0stado !o"edes* co'o contratante o e'6leador y los traba"adores de la educacin del 0stado !o"edes* a'bas 6artes con$ienen en 'utuo acuerdo en establecer las siguientes de,inicionesE CLAUSULA N 01 1.1 PATRONO Deno'inacin Aue cali,ica a la 0ntidad Federal del 0stado !o"edes* co'o contratante o e'6leador de los traba"adores de la 0ducacin de acuerdo a las 6re$isiones de la Cor'ati$a &aboral 8igente. 1.2 SINDICATO: Deno'inacin Aue cali,ica a todos y cada uno de los SindicatoE Sindicato de &icenciados en 0ducacin del 0stado !o"edes /S4&0>!7<0D0S1* Filial del !&08* Sindicato de Pro,esionales de la Docencia del 0stado !o"edes /S4CP+7D71* ,ilial de F0C.P+7D7* Sindicato 8ene:olano de )aestros /S4C80).!1* Sindicato de Pro,esionales y T5cnicos en la Docencia y !oneBos /S4CP+7T0!1 Filial de la Federacin de 0ducadores de 8ene:uela F.0.8.* Sindicato Cacional de Fuer:as Fnitarias y Cacionales /S4C.FFC1G Sindicato @nico del )aestro y .,ines del 0"ecuti$o +egional /SF).0+1* ,ilial de /F0T+.).H4ST0+471* .sociacin de Docentes <ubilados o Pensionados del 0stado !o"edes. 0n la ,ir'a y ad'inistracin de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* co'o 7rgani:aciones Sindicales Signatarias. 1.3 DELEGACION SINDICAL: Deno'inacin Aue cali,ica a cada uno de los re6resentantes sindicales en el D'bito regional adscritos legal'ente a los Sindicatos Signatarios. 1.4 PARTES: Se re,iere a la 0ntidad Federal del 0stado !o"edes y a los sindicatos ,ir'antes de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o 8igente. 1. DELEGADO ! SUB "DELEGADO SINDICAL DE CENTRO DE TRABAJO : Deno'inacin Aue cali,ica al Traba"ador de la 0ducacin* electo de'ocrDtica'ente en .sa'blea de su !entro de Traba"o* 6or los inscritos en un Sindicato 6ara actuar en no'bre y en re6resentacin de 5ste* con la l-nea de accin sindical a6robada 6or el Sindicato. 1.# TABULADOR: Deno'inacin Aue cali,ica las 0scalas SalDriales a ser a6licadas a cada !ategor-a y <erarAu-a de los !argos Docente* en los distintos ni$eles y 'odalidades del Siste'a 0ducati$o. 1.$ SALARIO: 0s la re'uneracin total Aue con carDcter 6eridico recibe el traba"ador 6or la labor Aue e"ecuta y co'6rende los 6agos Aue le 3acen 6or cuotas diarias* grati,icaciones* 6erce6ciones* 6ri'as* sobresueldo* retribuciones de las 3oras eBtras* boni,icacin de traba"os nocturnos* co'isiones y el eAui$alente a 6restaciones en es6ecies tales co'o $i$ienda* $e3-culo y otras Aue sean necesarias 6ara la e"ecucin del ser$icio o la reali:acin de la labor y cualAuier cantidad Aue 6ueda cali,icarse co'o tal de acuerdo a la &egislacin &aboral 8igente y su +egla'ento. 1.% FUERO SINDICAL: Deno'inacin Aue de,ine el derec3o a la 6roteccin en la estabilidad e ina'o$ilidad otorgada 6or la !onstitucin de la +e6ublica %oli$ariana de 8ene:uela /.rticulo 5* !a6itulo 81* la &ey 7rgDnica del Traba"o /.rticulo 127* !a6itulo 8441* la &ey 7rgDnica de 0ducacin /.rticulo 85* !a6itulo 4441* y las !ontrataciones colecti$as de Traba"o* a los Traba"adores de la 0ducacin Aue e"ercen !argos de Direccin o re6resentacin sindical * a los Delegados y Sub> delegados Sindicales en los !entros de Traba"o.

1.& CENTRO DE TRABAJO: Deno'inacin Aue de,ine los estableci'ientos educacionales y las unidades ad'inistrati$as donde 6restan sus ser$icios los Traba"adores de la 0ducacin. 1.10 CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO: Deno'inacin Aue de,ine la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o ,ir'ada entre las Federaciones Sindicales a la 0ntidad Federal del 0stado !o"edes* segIn lo establecido en el .rticulo 6* de la !onstitucin de la +e6ublica %oli$ariana de 8ene:uela y el .rticulo 5#7 de la &ey 7rgDnica del Traba"o. 1.11 BECAS: %ene,icio econ'ico recibido 6or los traba"adores de la 0ducacin 6ara el 'e"ora'iento Pro,esional* Sindical* 4n$estigati$o y !ultural en el !a'6o de la 0ducacin. Ta'bi5n co'o ayuda 6ara los estudios de sus 3i"os a Auien la 7rgani:acin Signataria se le asigne. 1.12 LICENCIA: Derec3o Aue tiene el traba"ador de la 0ducacin con,or'e a lo 6re$isto a las nor'as legales* !ontrataciones !olecti$as anteriores suscritas entre la 0ntidad Federal del 0stado !o"edes y los Sindicatos Signatarios* acordado en la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o 6or un deter'inado la6so. 1.13 PRIMA: Deno'inacin Aue de,ine la co'6ensacin econ'ica 6ercibida 6or los traba"adores de la 0ducacin y ,or'a 6arte del salario. 1.14 BONO: Deno'inacin Aue de,ine la co'6ensacin econ'ica 6ercibida 6or los traba"adores de la 0ducacin leg-ti'a'ente causada* la cual ,or'a 6arte del salario. 1.1 'ONA MARGINAL( RURAL ! DE DIF)CIL ACCESO *LIMITE DE ESTADOS O DE ALTO RIESGO+: Son lugares urbanos y eBtraurbanos Aue 6resentan di,icultades geogrD,icas y de 'edio a'biente* 6ara la 6restacin de los ser$icios 6or 6arte de los Traba"adores de la 0ducacin. 1.1# BONO ALIMENTARIO *CESTA TIC,ET+: %ene,icio Aue recibe el traba"ador de la educacin de acuerdo a lo establecido en la &ey. 1.1$ DIA DE SALARIO: Se re,iere a la $eintea$a 6arte del total de la re'uneracin salarial )ensual de cada traba"ador de la 0ducacin. 1.1% DEREC-O ECONOMICO PREFERENCIAL: %ene,icio econ'ico 6re,erencial laboral Aue otorga el 6atrono a los traba"adores de la 0ducacin Aue 6restan sus ser$icios en el 'edio rural o en localidades cuyas condiciones 3agan 6enosa su labor. 1.1& TRABAJADORES DE LA EDUCACI.N: Se re,iere 6ara los e,ectos de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* a todos los traba"adores co'6rendidos en los .rt-culos 77* 78* 132* 133* 136 y 13 de la &ey 7rgDnica de 0ducacin* as- co'o al 6ersonal Aue 6resta sus ser$icios co'o Docente Co Hraduado. 1.20 INTERESES ANUALES POR FIDEICOMISO: Se re,iere a lo conte'6lado en el .rticulo 1#8 de la &ey 7rgDnica del Traba"o y la &egislacin &aboral 8igente. 1.21 ESCALAFON: Se re,iere al Siste'a de !lasi,icacin de los Traba"adores de la educacin* de acuerdo a su 6re6aracin acad5'ica* eB6eriencia docente y 'eritos reconocidos eB6resados 6or las 6erce6ciones Aue reciben los traba"adores de la 0ducacin* co'o 6ri'as 6or a?os de ser$icios* t-tulos* reconoci'ientos* "erarAu-as* cargos todo de acuerdo a los reAuisitos conte'6lados en la &ey 7rgDnica de 0ducacin y el +egla'ento del 0"ercicio de la Pro,esin Docente. 1.22 ESTABILIDAD: Se re,iere al derec3o Aue tiene el Traba"ador de la 0ducacin 6ara la 6er'anencia en el cargo* de acuerdo a las nor'as legales $igentes y 6rinci6ios conte'6lados y a lo establecido en el .rticulo 3 de la !onstitucin de la +e6ublica %oli$ariana de 8ene:uela* .rt-culos 82* 83* 84* 85 y 88* de la &ey 7rgDnica de 0ducacin y en las !ontrataciones !olecti$as de Traba"o.

1.23

AMPARO DE INAMOVILIDAD: Se establece co'o garant-a de in'o$ilidad 6ara los Traba"adores de la 0ducacin de 8ene:uela* lo conte'6lado en el articulo 5 de la !onstitucin %oli$ariana de 8ene:uela en concordancia con los art-culos 82 y 83 de la &ey 7rgDnica de la 0ducacin y en la &egislacin &aboral 8igente 1.24 TRABAJADOR ORDINARIO: 0s el Traba"ador de la 0ducacin titular del cargo con,or'e a lo establecido en el .rticulo 8# de la &ey 7rgDnica de 0ducacin* en el .rticulo 24 del +egla'ento del 0"ercicio de la Pro,esin Docente y en la !ontratacin !olecti$a de Traba"o. 1.2 TRABAJADOR INTERINO: 0s el Traba"ador 6ro,esional de la docencia no titular del cargo* con,or'e a lo establecido en el .rticulo 8# de la &ey 7rgDnica de 0ducacin* el .rticulo 25 del +egla'ento del 0"ercicio de la Pro,esin Docente y en la !ontratacin !olecti$a de Traba"o* el cual recibirD los establecido en la clDusula. 1.2# TRABAJADOR ENCARGADOE 0s el Traba"ador ordinario Aue cubre te'6oral'ente la $acante de un cargo de su6erior "erarAu-a y tendrD derec3o e,ecti$o a cobrar la di,erencia salarial entre su cargo y el cargo su6erior. 1.2$ CARGO VACANTE: Jue no 6osee titular y Aue el 6atrono estD obligado a asignarlo a tra$5s del !oncurso res6ecti$o en un 6la:o no 'ayor de sesenta /6#1 d-as des6u5s de 6roducirse la $acante. 1.2% AFILIACION: Derec3o Aue tiene el Traba"ador de la 0ducacin a 6ertenecer a un Sindicato* establecido legal'ente en el .rticulo 5 de la !onstitucin de la +e6ublica %oli$ariana de 8ene:uela* en el .rticulo 4## de la &ey 7rgDnica del Traba"o y en la contratacin !olecti$a de Traba"o 8igente. 1.2& DESAFILIACION: Derec3o Aue tiene el traba"ador de la 0ducacin a renunciar a su a,iliacin ante el sindicato en el cual esta inscrito o desincor6orarse del Sindicato al cual estD a,iliado. 1.30 PENSION POR INCAPACIDAD: 0s la re'uneracin econ'ica Aue recibe el traba"ador de la 0ducacin co'o consecuencia de inca6acidad ,-sica o 'ental* total o 6arcial o la i'6osibilidad 6ara continuar con sus labores regulado 6or la &ey del Seguro Social y su +egla'ento y 6or la !ontratacin !olecti$a de Traba"o. 1.31 PENSION PARA SOBREVIVIENTES: 0s la re'uneracin econ'ica Aue 6erciben los sobre$i$ientes del Traba"ador de la 0ducacin acti$os* <ubilados o Pensionados co'o consecuencia de su ,alleci'iento y su distribucin se e,ectuarD de acuerdos a las nor'as de la &egislacin 8igente y lo esti6ulado a la 6resente !on$encin !olecti$a. 1.32 PROVEDURIAS ! COOPERATIVAS: Se re,iere a los estableci'ientos Aue o,recen a 6recios 6re,erenciales ali'entos y bienes a los traba"adores de la 0ducacin. 1.33 SEGURO DE -OSPITALI'ACION( CIRUG)A ! MATERNIDAD: Se re,iere a la 6li:a o contrato de seguro* el cual tiene 6or ,inalidad 6rioritaria la 6restacin de un ser$icio 6ara la atencin integral de la salud* 'ediante trata'iento 3os6italario o a'bulatorio. 1.34 AMPARO SINDICAL: 0s el con"unto de derec3os y dis6osiciones Aue en el orden sindical 6rotegen al traba"ador. 1.3 ANTIG/EDAD: Se re,iere al tie'6o de ser$icio Aue 6osee el Traba"ador en cualAuier de6endencia de la .d'inistracin Publica* Cacional* +egional* )unici6al* 0'6resas del 0stado* 4nstitutos .utno'os* 6ara ser to'ada en cuenta 6ara todos y cada uno de los bene,icios Aue 6or este conce6to se otorgue a los Traba"adores de la 0ducacin en la Presente !on$encin !olecti$a de Traba"o.

1.3#

ESCALA MOVIL DE SALARIO: For'a ascendente 6rogresi$a del salario Aue se 6roduce de acuerdo al -ndice de in,lacin* deter'inado 6or el !onse"o Cacional de econo'-a o el banco !entral de 8ene:uela* y Aue se establece legal'ente 6or lo conte'6lado en el .rticulo 1 de la !onstitucin de la +e6ublica %oli$ariana de 8ene:uela. 1.3$ ASOCIACION DE DOCENTES JUBILADOS !0O PENSIONADOS POR LA DIRECCI.N DE EDUCACI.N DEL EJECUTIVO DEL ESTADO COJEDES: Se re,iere a la .sociacin Aue agru6a a los Traba"adores de la 0ducacin Aue una $e: cu'6lido su tie'6o de ser$icio en el 0stado 3an obtenido su <ubilacin o Pensin de acuerdo a la Cor'ati$a Aue rige la 'ateria 0ducati$a. PARAGRAFO UNO: Jueda entendido Aue todas las de,iniciones contenidas en la !lDusula CK uno /11 de la Tercera /4441 !on$encin !olecti$a de Traba"o* son derec3os adAuiridos 6or los Traba"adores de la 0ducacin* en la correcta inter6retacin y a6licacin de todas las !lDusulas contenidas en la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o. PAR1GRAFO DOS: 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes y los Sindicatos Signatarios* se obligan a res6etar y cu'6lir* todas y cada unas de las /351 de,iniciones contenidas en la !lDusula CK uno /11* de la Tercera /4441 !on$encin !olecti$a de Traba"o. &as constituirDn con"unta'ente con las de,iniciones desde la CK 1.1 3asta la CK 1.37 de la !lDusula CK uno /11 sobre de,iniciones de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o.

CAPITULO II DISPOSICIONES FUNDAMENTALES CLAUSULA N 02

AMPARO A LOS TRABAJADORES DE LA EDUCACIN Juedan a'6arados 6or la 6resente con$encin !olecti$a de traba"o* todos los Traba"adores de la 0ducacin Aue e"er:an ,unciones Docentes* 7rientacin* Su6er$isin* Direccin* Subdirector * Tie'6o !o'6leto* Pro,esionales de la Docencia* !oordinadores Docentes* Pro,esores 6or 9oras* )Isica* Traba"adores )anuales* %iblioteclogos* .uBiliar de %ibliotecas* .uBiliares de Preescolar* 0ducacin 0s6ecial* )aestro 0s6ecialista y T5cnicos. De igual 'anera Auedan a'6arados 6or la 6resente !lDusula aAuellos Traba"adores <ubilados y 6ensionados en las clDusulas Aue les sean a6licables y todos los co'6rendidos en los art-culos 77* 78* 1##* 1#6* 132*133* y 13 de la &ey 7rgDnica de 0ducacin.

CLAUSULA N 03
PERMANENCIA DE BENEFICIOS &as 6artes se obligan en res6etar co'o derec3os contractuales adAuiridos todos los bene,icios acad5'icos 6ro,esionales* sociales* sindicales y las co'6ensaciones y 6erce6ciones econ'icas obtenidas 6or los Traba"adores de la 0ducacin* a'6arados 6or esta !on$encin !olecti$a de Traba"o* consagrados en la &egislacin &aboral $igente* en la &ey 7rgDnica de 0ducacin $igente* en el +egla'ento del 0"ercicio de la Pro,esin Docente y en las .ctas !on$enios* !on$eni'ientos y en los anteriores !ontratos !olecti$os sobre !ondiciones de Traba"oE Pri'ero* Segundo y Tercer !ontrato !olecti$o* Pri'ero /41 !on$encin !olecti$a de Traba"o /48 !ontrato !olecti$o1* Segunda /441 !on$encin !olecti$a de Traba"o /8 !ontrato !olecti$o1* Tercera /4441 !on$encin !olecti$a de Traba"o /84 !ontrato !olecti$o1* Aue 3allan 'e"orado las

condiciones en las relaciones de traba"o. 4gual'ente* se res6etarDn todos aAuellos .cuerdos y !on$enios 4nternacionales suscritos 6or la +e6Iblica en los cuales los Traba"adores de la 0ducacin 3ayan obtenido 'e"ores condiciones de traba"o* considerDndose los 'is'os co'o irrenunciables.

CLAUSULA N 04
INTERPRETACIN DE LA CONVENCIN COLECTIVA DE TRABAJO. . los ,ines de la 'Ds correcta inter6retacin a6licacin ad'inistracin y cu'6li'iento de las clDusulas contenida en la 6resente con$encin !olecti$a de Traba"o* las 6artes con$ienen en acoger los contenidos de las nor'as de rango constitucional de la &egislacin 0ducati$a laboral * de las anteriores actas !on$enios* !on$enciones !olecti$a o !ontrato !olecti$o sobre las condiciones de Traba"o * los usos y costu'bres .d'inistrati$as* .ctas y acuerdo Aue suscriban la 6artes y de todos aAuellos instru'entos legales cuya nor'ati$a indican directa e indirecta'ente de la regulacin de 6restacin de los ser$icios 6or 6arte de los traba"adores de la 0ducacin y Aue 'as los bene,icien. .si'is'o los 6artes con$ienen en acogerse a lo establecido legal'ente en la &ey 7rgDnica del Traba"o sobre las Cociones !olecti$as desde el .rt-culo 46 3asta el .rt-culo 5#6* Titulo 844* !a6itulo 444.

CAPITULO III DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO CLAUSULA N 0

RECONOCIMIENTO POR SERVICIOS PRESTADOS EN LA MODALIDAD DE EDUCACION ESPECIAL 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes se obliga a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o en otorgar una co'6ensacin 0con'ica 6or la cantidad de 8einte )il %ol-$ares /2#.###*## %s1 cancelados 'ensual'ente a los 6ro,esionales de la Docencia Aue laboran en la 'odalidad de 0ducacin 0s6ecial. 0sta asignacin serD auto'Dtica atendiendo a la codi,icacin e identi,icacin del 6lantel* con,or'e a los criterios Aue estable:can los Sindicatos Signatarios y la Direccin de 0ducacin.

CLAUSULA N 0#
RECONOCIMIENTO POR A2OS DE SERVICIOS EN EL MEDIO RURAL 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes se obliga a 6artir de la ,ir'a y de6osito de la 6resente !on$encin !olecti$a de traba"o a garanti:ar Aue cada traba"ador de la 0ducacin* reciba desde el 'is'o 'o'ento de sus iniciacin en el 'edio rural el $eintioc3o 6or ciento /28 L1 sobre el salario total. 0ste bene,icio lo go:aran todos los traba"adores de la 0ducacin cuando 6resten sus ser$icios en Planteles 0ducati$os ubicados en :onas rurales o en localidades cuya condicin geogrD,ica* econ'ica* sanitarias* o de otra -ndole sea 6enoso o di,-cil dese'6e?o de su labor. .de'Ds dis,rutara 6or cada a?o de ser$icio el reconoci'iento de Auince /151 'eses y go:aran de "ubilacin auto'Dtica con el cien 6or ciento /1## L1 de su re'uneracin total a los $einte a?os de ser$icios en dic3a :ona rural. .si'is'o el incre'ento recibido serD considerado co'o derec3o adAuirido y no 6odrD ser retirado ni sus6endido de sus salario 'ensual des6u5s Aue el traba"ador 3aya cu'6lido seis /61 a?os de ser$icios ininterru'6idos

en dic3a :ona rural* igual'ente los Traba"adores de 0ducacin Aue e"er:an cargos y ,unciones de su6er$isin en Planteles ubicados en la :ona rural se les incre'entara el 'is'o bene,icio. Jueda entendido Aue el calculo de las Prestaciones Sociales se 3arDn en base a la su'a de los a?os de ser$icios e,ecti$os 'as los a?os de ser$icios concedidos 6or la condicin de ruralidad inde6endiente'ente de la ubicacin del centro de traba"o en el cual el Traba"ador de la 0ducacin dese'6e?a sus ,unciones laborales 6ara la ,ec3a de su "ubilacin.

CLAUSULA N 0$
DOCENTE INTERINO 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en contratar los ser$icios de un 6ro,esional de la docencia 6ara e"ecutar las labores docentes en caso de una $acante absoluta con la deno'inacin de Docente 4nterino* Auien go:arD de todos los bene,icios en cuanto aE Salario* %ono 8acacional* ."uste Salarial y %ono de Fin de .?o. ParDgra,o @nicoE 0sta contratacin se 3arD 6or el a?o escolar corres6ondiente y estarD su"eta a reno$acin de6endiente de la e$aluacin del dese'6e?o.

CLAUSULA N 0%
PRO-IBICI.N DE RETENCION DEL SALARIO 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en garanti:ar Aue ba"o ningIn conce6to se 6odrD ordenar la retencin del salario corres6ondiente al Traba"ador de la 0ducacin Aue cu'6la 6lena'ente con su "ornada laboral de con,or'idad con la nor'ati$a legal y contractual $igentes en la 'ateria. 4gual'ente* se 6ro3-be la retencin del salario del Traba"ador de la 0ducacin en caso de ausencia de sus labores debida'ente autori:ada.

CAPITULO IV CLUSULAS SOCIOECONMICAS CLAUSULA N 0&

SISTEMA DE REMUNERACIONES 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en otorgar un incre'ento en el sueldo 'ensual de los traba"adores docentes eAui$alente al treinta 6or ciento /3#L1 Aue se 3arD e,ecti$o a 6artir del #1 de Co$ie'bre del 2.##5* tal co'o lo indica el siguiente tabuladorE
AUMENTO DEL 30% TITULARIDAD
DIRECTOR DOCENTE IV (ART. 77) DIRECTOR DOCENTE V (ART. 77) DIRECTOR DOCENTE VI (ART. 77) SUBDIRECTOR DOCENTE III (ART. 77) SUBDIRECTOR DOCENTE IV (ART. 77)

SUELDO
AUMENTO 590.458,00 680.186,00 785.368,00 568.369,00 590.458,00 177.137,40 204.055,80 235.610,40 170.510,70 177.137,40 SUELDO CON 30% 767.595,40 884.241,80 1.020.978,40 738.879,70 767.595,40

SUBDIRECTOR DOCENTE V (ART. 77) SUBDIRECTOR DOCENTE VI (ART. 77) DOCENTE I (ART. 77) DOCENTE II (ART. 77) DOCENTE III (ART. 77)

680.186,00 785.368,00 491.100,00 505.654,00 526.215,00 546.664,00 629.739,00 727.120,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 417.146,00 432.280,00 496.983,00 507.377,00 656.066,00 755.763,00 874.915,00 437.107,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00 405.000,00

204.055,80 235.610,40 147.330,00 151.696,20 157.864,50 163.999,20 188.921,70 218.136,00 22.275,00 26.284,50 37.746,00 60.750,00 52.123,50 72.373,50 72.373,50 66.015,00 85.050,00 85.050,00 76.950,00 108.661,50 119.758,50 125.143,80 129.684,00 149.094,90 152.213,10 196.819,80 226.728,90 262.474,50 131.132,10 20.250,00 15.916,50 17.941,50 19.966,50 15.916,50 17.941,50 15.916,50 17.941,50 19.966,50 18.225,00 15.916,50 17.941,50

884.241,80 1.020.978,40 638.430,00 657.350,20 684.079,50 710.663,20 818.660,70 945.256,00 427.275,00 431.284,50 442.746,00 465.750,00 457.123,50 477.373,50 477.373,50 471.015,00 490.050,00 490.050,00 481.950,00 513.661,50 524.758,50 542.289,80 561.964,00 646.077,90 659.590,10 852.885,80 982.491,90 1.137.389,50 568.239,10 425.250,00 420.916,50 422.941,50 424.966,50 420.916,50 422.941,50 420.916,50 422.941,50 424.966,50 423.225,00 420.916,50 422.941,50

DOCENTE IV (ART. 77) DOCENTE V (ART. 77) DOCENTE VI (ART. 77)

DOCENTE I (ART. 139) DOCENTE II (ART. 139) DOCENTE III (ART. 139) SUBDIRECTOR DOCENTE IV (ART.139) DOCENTE IV (ART. 139) DIRECTOR DOCENTE V (ART. 139) SUBDIRECTOR DOCENTE V (ART. 139) DOCENTE V (ART. 139) DIRECTOR DOCENTE VI (ART. 139) SUBDIRECTOR DOCENTE VI (ART.139) DOCENTE VI (ART. 139) T.S.U. I T.S.U. II T.S.U. III T.S.U. IV T.S.U. V T.S.U. VI SUPERVISOR DOCENTE IV (ART. 77) SUPERVISOR DOCENTE V (ART. 77) SUPERVISOR DOCENTE VI (ART. 77) SUPERVISOR DOCENTE VI (ART. 139) DOCENTE NO GRADUADO AUXI IAR DE PREESCO AR I AUXI IAR DE PREESCO AR II AUXI IAR DE PREESCO AR III BIB IOTECARIO I BIB IOTECARIO II !AESTRO A "ABETI#ADOR I !AESTRO A "ABETI#ADOR II !AESTRO A "ABETI#ADOR III COORDINADOR !ANUA ISTA !AESTRO !ANUA ISTA I !AESTRO !ANUA ISTA II

PRIMERO: 0ste incre'ento del 3#L se a"ustarD de acuerdo a la di,erencia del au'ento reali:ado 6or decreto 6residencial desde el #1=#1=2.##5* as- co'o lo establece la tabla de re'uneraciones. .si'is'o* se a6licarDn a los docentes "ubilados y 6ensionados.

CLAUSULA N 10
BONIFICACI.N UNICA 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en 6agar un %ono @nico* sin incidencia salarial* eAui$alente a Dos )illones de bol-$ares /%s. 2.###.###*##1* a los Traba"adores de la 0ducacin docentes acti$os y "ubilados en no'ina 6ara la ,ec3a de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o. 0ste bono se 6agarD de la siguiente 'aneraE a.1 Fn )illn de bol-$ares /%s. 1.###.###*##1 6ara el la Pri'era Juincena de Co$ie'bre del 2##5 y b.1 Fn )illn de bol-$ares /%s. 1.###.###*##1 6ara el 'es de dicie'bre del 2##5.

CLAUSULA N 11
BONO DE ALIMENTACI.N *CESTA TIC,ET+ 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en 6agar a los Traba"adores de la 0ducacin acti$o en 6leno e"ercicio de la ,uncin docente* en atencin a su carga 3oraria se'ana>'ensual* el bene,icio establecido en la &ey Progra'a de .li'entacin 6ara los Traba"adores. 0ste 6ago se 3arD con ,unda'ento en el cincuenta 6or ciento /5#L1 de la Fnidad Tributaria con el cual se 3a calculado el 6resu6uesto educati$o de cada a?o y se cancelarD en $eintiIn /211 d-as 'ensuales.

CLAUSULA N 12
BONO RECREACIONAL DEL JUBILADO 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en 6agar a los docentes "ubilados y 6ensionados y aAuellos 6or inca6acidad laboral un bono Inico anual eAui$alente a dos /21 Auincenas de su 6ensin o asignacin 'ensual. 0ste 6ago se reali:arD en el 'es de "ulio de cada a?o y en base a la $eintea$a 6arte del 'onto total 'ensual del salario.

CLAUSULA N 13
BONO PARA LA AD3UISICION DE JUGUETES PARA LOS -IJOS DE LOS EDUCADORES 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes se obliga a 6artir de la ,ir'a de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* a cancelar un %ono @nico de 8einte )il %ol-$ares /2#.###*## %s.1* a cada traba"ador de la 0ducacin acti$o* "ubilado y 6ensionado Aue de'uestre tener 3i"o 'enor de doce /121 a?os. Jueda entendido Aue el 'onto de este bono serD cancelado en la Segunda Auincena del 'es de Co$ie'bre de cada a?o.

CLAUSULA N 14
BONO PARA LA AD3UISICION DE TE4TOS ESCOLARES 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes se obliga a 6artir de la ,ir'a de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* a cancelar un %ono @nico de 8einti !inco )il %ol-$ares

/25.###*## %s.1* a cada traba"ador de la 0ducacin acti$o* "ubilado y 6ensionado co'o a6orte 6ara la adAuisicin de los teBtos escolares de sus 3i"os. Jueda entendido Aue el 'onto de este bono serD cancelado en la Pri'era Auincena del 'es de Se6tie'bre de cada a?o.

CLAUSULA N 1
BONO POR MATRIMONIO 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes se obliga a 6artir de la ,ir'a de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* a cada traba"ador de la 0ducacin Aue contraiga 'atri'onio un %ono de !incuenta )il %ol-$ares /5#.###*## %s.1.

CLAUSULA N 1#
BONO POR NACIMIENTO 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes se obliga a 6artir de la ,ir'a de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en cancelar a cada traba"ador de la 0ducacin acti$o* "ubilado y 6ensionado una boni,icacin de !uarenta y !inco )il %ol-$ares /45.###*## %s.1 cada $e: Aue na:ca un 3i"o.

CLAUSULA N 1$
BONO DE -OGAR( -IJOS( RESIDENCIA ! TRANSPORTE 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes se obliga a 6artir de la ,ir'a de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en cancelar a cada traba"ador de la 0ducacin acti$o* "ubilado y 6ensionado los siguientes 'ontosE a.> Por 9ogar* %ono @nico )ensual de Treinta )il %ol-$ares /3#.###*##1. b.> Por 9i"o* %ono @nico )ensual de Treinta )il %ol-$ares /3#.###*##1. c.> Por +esidencia* %ono @nico )ensual de Treinta )il %ol-$ares /3#.###*##1. d.> Por Trans6orte* %ono @nico )ensual de Treinta )il %ol-$ares /3#.###*##1. e.> %ono 6or )edicina* %ono @nico )ensual de !incuenta )il %ol-$ares /5#.###*##1
De acuerdo al .cta de ,ec3a #2 de <unio del 2##5.

CLAUSULA N 1%
COMPENSACI.N DE JERAR3UIA 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en otorgar a los 6ro,esionales de la docencia* en e"ercicios de los cargos con dedicacin a tie'6o co'6leto en cargos de Segunda y Tercera <erarAu-a y a los docentes no graduados de la 0ducacin T5cnica* ta'bi5n en e"ercicio de cargos de Segunda <erarAu-a con dedicacin a tie'6o co'6leto* una co'6ensacin salarial co'o se indica en la siguiente tablaE DENOMINACI.N DEL CARGO Docente Sub>Director Docente Director Docente Su6er$isor MONTO EN BS. 45.7##*## 6#.4##*## 73.###*##

CLAUSULA N 1&
PRIMAS 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* a cancelar 'ensual'ente a cada Traba"ador de la 0ducacin .cti$o* <ubilado o Pensionado* las siguientes Pri'asE a.> Pri'a 6or +uralidad de !inco )il %ol-$ares /5.###*## %s.1* 6ara Docentes T.S.F.* y los .rt-culos 77 y 13 de la &ey 7rgDnica de 0ducacin. b.> Pri'a 6or +uralidad de !uatro )il %ol-$ares /4.###*## %s.1* 6ara Docentes no graduados* auBiliares de Preescolar* %ibliotecarios* .l,abeti:adotes y )anualistas. c.> Pri'a Per'anente 6ara la atencin de 3i"os en 0ducacin 0s6ecial de Treinta )il %ol-$ares /3#.###*## %s.1 sin incidencia salarial. d.> Pri'a 6or .ntig;edad de Juince )il %ol-$ares /15.###*## %s.1* 6ara Docentes no graduados* auBiliares de Preescolar* %ibliotecarios* .l,abeti:adotes y )anualistas* con diecioc3o /181 a?os de ser$icios. e.> Pri'a 6or .ntig;edad de Juince )il %ol-$ares /15.###*## %s.1* 6ara Docentes T.S.F. y los .rt-culos 77 y 13 en la cuarta categor-a /481 sin Posgrado y con diecioc3o /181 a?os de ser$icios. ,.> Pri'a 6ara Docentes de la Auinta /81 y seBta /841 categor-a* art-culos 77 y 13 de la &ey 7rgDnica de 0ducacin Juince )il %ol-$ares /15.###*## %s.1

CLAUSULA N 20
BALANCE DE PRESTACIONES SOCIALES 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene a in,or'ar a los Traba"adores de la 0ducacin las 6ol-ticas Aue el 0"ecuti$o del 0stado !o"edes 6re$5 e"ecutar a los e,ectos de la cuanti,icacin y 6ago de la 6restacin 6or antig;edad acu'ulada 6or los traba"adores acti$os* y su colocacin en la cuenta de ,ideico'iso* as- co'o la dis6onibilidad de los intereses en atencin a lo dis6uesto en la nor'ati$a legal Aue rige la 'ateria. .si'is'o* se co'6ro'ete en 6resentar un balance anual del 'onto de su 6restacin 6or antig;edad con sus res6ecti$os intereses.

CLAUSULA N 21
TRATO ESPECIAL EN CASO DE CATSTROFE NATURALES 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en 'antener una atencin es6ecial Aue 6er'ita agili:ar a tra$5s del 4P.S)0 y de'Ds organis'o del 0stado con co'6etencia en esta 'ateria* los tra'ites de solicitudes de cr5dito 6ersonales y de $i$ienda Aue ,or'ulen los traba"adores de la 0ducacin a,ectados 6or catDstro,e naturales. .si'is'o el 0"ecuti$o del 0stado !o"edes a cuerda tra'itar con la debida cerrilidad las solicitudes adelanto de 6restaciones sociales ,or'ulada 6or los traba"adores de la 0ducacin a,ectados 6or estas contingencias.

CLAUSULA N 22
SERVICIO DE ASISTENCIA MEDICA TRABAJADORES DE LA EDUCACION DE EMERGENCIA PARA LOS

0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en i'6le'entar a tra$5s del 4P.S)0 un Ser$icio de .sistencia )5dica de 0'ergencia y .'bulatorio* 6ara 6roteger a los Traba"adores de la 0ducacin es6ecial'ente en caso de accidentes laborales ocurridos en sus centros de traba"o* incluyendo el ser$icio de a'bulancia.

CLAUSULA N 23
-OSPITALI'ACION( CIRUG)A ! MATERNIDAD 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en contratar una Pli:a de Seguro de 9os6itali:acin* !irug-a y )aternidad /9!)1* 6or una cobertura de Seis 'illones Juinientos 'il de bol-$ares /%s. 6.5##.###*##1 6ara los casos de 3os6itali:acin y cirug-a y una cobertura de Tres )illones de bol-$ares /%s. 3.###.###*##1 6ara la 'aternidad* Aue a'6ara a los traba"adores de la 0ducacin acti$os* "ubilados y 6ensionados 6or inca6acidad* su cnyuge o concubinario e 3i"os 3asta diecioc3o /181 a?os de edad* 'ayores de esa edad con inca6acidad ,-sica o 'ental debida'ente co'6robada o 3asta la edad de $eintitr5s /231 a?os 6ara aAuellos Aue est5n cursando estudios su6eriores debida'ente co'6robados y autori:ados 6or el )inisterio de 0ducacin y De6ortes. Jueda entendido Aue este bene,icio no es acu'ulable cuando a'bos cnyuges sean traba"adores de la 0ducacin.

CLAUSULA N 24
POLI'A DE SERVICIOS FUNERARIOS 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en contratar un ser$icio de 6re$isin ,uneraria* en caso de ,alleci'iento de un traba"ador de la educacin acti$o* "ubilado o 6ensionado y aAuellos 6or inca6acidad laboral* al cnyuge o concubinario y a los 3i"os e 3i"as 'enores de diecioc3o /181 a?os y = o disca6acitados* Aue est5n ba"o la de6endencia del traba"ador o traba"adora.

CLAUSULA N 2
JUBILACIONES 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en conceder a los Traba"adores de la 0ducacin Aue 3allan cu'6lido $einticinco /251 a?os de ser$icios cuando ellos lo soliciten de con,or'idad con lo 6re$isto en el art-culo 1#6 de la &ey 7rgDnica de 0ducacin y con una asignacin eAui$alente a los siguientes 6orcenta"es del salario total 'ensual de$engado 6or traba"ador* de acuerdos a los a?os cu'6lidos de ser$icioE A2OS DE SERVICIOS 25 a?os cu'6lidos de ser$icios 26 a?os cu'6lidos de ser$icios 27 a?os cu'6lidos de ser$icios 28 a?os cu'6lidos de ser$icios PENSION DE JUBILACI.N 2L Ilti'o salario 4L Ilti'o salario 7L Ilti'o salario 1##L Ilti'o salario

4gual'ente* se co'6ro'ete en 6agar la asignacin 'ensual al Traba"ador de la 0ducacin "ubilado* a los 3# d-as siguientes contados a 6artir de ,ec3a de otorga'iento de la +esolucin de "ubilacin.

P5678659: P6;<=6:E 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes con$iene en de6ositar en las cuentas de los Traba"adores de la 0ducacin "ubilados el 'onto co'6leto de su 6ensin los d-as die: /1#1 y $einticinco /251 de cada 'es* el %ono +ecreacional co'6leto el die: /1#1 de "ulio e igual la %oni,icacin de Fin de .?o el die: de no$ie'bre de cada a?o. P5678659: S=8>?@:E &a relacin de cargos y de'Ds docu'entos 6robatorios de los a?os de ser$icio 6restados al 0stado* serDn 6roducidos de o,icio e incluidos en el eB6ediente del docente 6or la Direccin de 0ducacin. Solo en los casos cuando el Traba"ador de la 0ducacin solicite el reconoci'iento del ser$icio 6restado a otro organis'o de la .d'inistracin Publica* en atencin a lo 6re$isto en el art-culo 4 de la &ey 7rgDnica de 0ducacin* tendrD la obligacin de consignar la 6lanilla FP>#23 o su eAui$alente y de'Ds recaudos 6robatorios. P5678659: T=6A=6:E .si'is'o* con$iene Aue el cDlculo y 6ago de las 6restaciones sociales del docente "ubilado se e,ectuara de con,or'idad con la legislacin laboral $igente.

CLAUSULA N 2#
LAPSOS DE JUBILACI.N 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* con$iene en conceder la "ubilacin a los traba"adores de la educacin Aue 3ayan cu'6lido $einticinco /251 a?os de ser$icio y establecer 6ara su a6licacin los siguientes la6sosE a1 &os traba"adores de la 0ducacin Aue cu'6lan el tie'6o de ser$icio reAuerido en el la6so co'6rendido entre el 'es de octubre y el 'es de dicie'bre* serDn "ubilados en el 'es de enero de cada a?o. b1 &os traba"adores de la 0ducacin Aue cu'6lan el tie'6o de ser$icio reAuerido en el la6so co'6rendido entre el 'es de enero y el 'es de agosto* serDn "ubilados en el 'es de se6tie'bre de cada a?o. c1 0l 0"ecuti$o +egional en $ista de 3aber cu'6lido con todos los reAuisitos de &ey 6odrD "ubilar 6or $-a de decreto aAuellos educadores Aue 3ayan cu'6lido con reAuisitos establecidos. &os la6sos anteriores no i'6iden o li'itan el egreso de los Traba"adores de la 0ducacin a Auienes la <unta )edica de 4P.S)0 le 3a declarado con inca6acidad laboral.

CAPITULO V CLAUSULA SINDICAL

CLAUSULA N 2$ BECAS

0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en otorgar e,ecti$a'ente a las organi:aciones sindicales signatarias becas educati$as 6ara cursar estudios de 0ducacin Preescolar* %Dsica* )edia Di$ersi,icada y Pro,esional* Su6erior y 0ducacin 0s6ecial. 0l nI'ero de becas durante la 6resente !on$encin !olecti$a serD de cincuenta /5#1 6or a?o escolar y Sindicato a,iliado* distribuidas de la siguiente 'aneraE
NIVEL O MODALIDAD 0ducacin 0s6ecial 0ducacin Preescolar 0ducacin %Dsica 4 y 44 0ducacin %Dsica 444 )edia Di$ersi,icada )edia Pro,esional Su6erior NUMERO DE BECAS !inco /#51 !inco /#51 Die: /1#1 Die: /1#1 Seis /#61 !uatro /#41 Die: /1#1 MONTO EN BS. C0U 14.###*## 14.###*## 14.###*## 15.###*## 18.###*## 18.###*## 2#.###*##

0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* re6ondrD a las 7rgani:aciones Sindicales signatarias* aAuellas becas Aue sean rec3a:adas 6or incu'6li'iento de los reAuisitos establecidos o las Aue Aueden libres a concluir los estudios del becario.

CAPITULO VI DISPOSISIONES FINALES CLAUSULA N 2%

DURACI.N ! VIGENCIA DE LA CONVENCI.N COLECTIVA DE TRABAJO &as 6artes acuerdan Aue la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o tendrD una duracin de dos /#21 a?os* contados a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 'is'a ante de la 4ns6ector-a +egional del Traba"o del 0stado !o"edes Durante el 6er-odo de $igencia de la 6resente !on$encin !olecti$a de traba"o* las 6artes se obligan a 'antener las condiciones aAu- establecidas* las cuales 6reser$an su $igencia 3asta la ,ir'a de una nue$a !on$encin. Jueda entendido Aue las 7rgani:aciones Sindicales 6resentarDn un nue$o 6royecto de con$encin colecti$a de traba"o dentro de un la6so de no$enta / #1 d-as anteriores a su $enci'iento* la6so durante el cual el Patrono se co'6ro'ete a to'ar las 6re$isiones necesarias 6ara la discusin del 6royecto 6resentado al $enci'iento de la 'is'a. .s- 'is'o Aueda entendido Aue las 7rgani:aciones Sindicales y el Hobierno +egional se co'6ro'eten a reunirse todos los a?os en el 'es de "ulio a ,in de estudiar la nue$a tabla de re'uneraciones o 6orcenta"e de au'ento salarial Aue regirD a 6artir de enero del a?o siguiente* to'ando co'o re,erencia 6ara el calculo del salario base el costo de la cesta bDsica de ese 'o'ento* 6ara lo cual el 6atrono tra'itarD la solicitud de los recursos ante los entes co'6etentes.

CLAUSULA N 2&
IMPRESI.N DE LA CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO 0l 0"ecuti$o del 0stado !o"edes* a 6artir de la ,ir'a y de6sito de la 6resente !on$encin !olecti$a de Traba"o* en contratar y cancelar el costo de i'6resin de Tres )il Juinientas /3.5##*##1 e"e'6lares de esta !on$encin* en un la6so no 'ayor de sesenta /6#1 d-as.