1 SECCIN UNO.A 1. Introduccin Te ensear os a !sarlo " do inarlo# $ero $ri ero d%anos e&$licar'e $or (!

los $ro)ra as (!e conoces *o" no 'e $er i'en lo)rar es'o. Por aos los In)enieros *e os sido i)norados $or los diseadores de so+',are. Es correc'o# los creadores de A!'oCA- " de c!al(!ier o'ro de los $ro)ra as de dib!%o (!e !sas ac'!al en'e $ensaron en la anera en (!e se re$resen'a !n $ro"ec'o $ero no en la +or a en la (!e se disea. Es 'ris'e# $ero cier'o. Te ase)!ro (!e *as 'raba%ado el doble o 'ri$le 'ra'ando de ada$'ar'e a !n $ro)ra a (!e no c! $le con las necesidades de la e $resa. ./!ieres saber $or (!0 Por(!e es'os $ro)ra as +!eron diseados $ara los dib!%an'es. Ellos necesi'aban !na +or a 1s r1$ida# $recisa " enos des)as'an'e de dib!%ar " re$resen'ar los $lanos de !n $ro"ec'o " s2# A!'oCA- " 'odos los $ro)ra as (!e *as'a a*ora e&is'en les dieron esa $osibilidad. Ac'!al en'e los dib!%an'es s2 son !" r1$idos. 3Pero los in)enieros 'odav2a s!+ri os4 -e *ec*o A!'oCA- +!e creado $ara los in)enieros ec1nicos# (!ienes necesi'aban !na *erra ien'a !" $recisa de dib!%o# lo (!e an'es era !" di+2cil de conse)!ir con el dib!%o reali5ado con re)las " esc!adras. 6os in)enieros civiles " cons'r!c'ores lo ado$'a os $!es la +or a " el len)!a%e del dib!%o cons'r!c'ivo# *erra ien'a con la (!e se re$resen'an esas $ie5as ec1nicas diseadas $or los in)enieros# es 7i)!al8 al (!e !'ili5a os los in)enieros en los $lanos civiles. S2# el dib!%o cons'r!c'ivo es !n len)!a%e !niversal (!e lo is o $!ede ser en'endido $or !n c*ino (!e $or !n ale 1n. Pero '9# co o in)eniero# sabes (!e el dib!%o es sola en'e !na *erra ien'a $ara re$resen'ar !n $ro"ec'o# NO $ara disearlo. Todos los (!e dib!%a os en al)!no de los $ro)ra as CA- sabe os (!e nin)!no de los $ro)ra as (!e e&is'en a la +ec*a consideraron (!e la e'a$a 1s I $or'an'e de !n $ro"ec'o civil es el $roceso de diseo# :en el (!e es necesario *acer !na )ran can'idad de variaciones; 'a ao# !bicacin de es$acios# +or as# e'c.< $!es en s'e es en donde se de+ine '! &i'o o +racaso en el $ro"ec'o $lano. :En el diseo ec1nico =a di+erencia del diseo in)enieril civil= el &i'o de !na $ie5a o de !na 1(!ina se de+ine en la $recisin del dib!%o. Eso no es !na )ran di+erencia con la in)enier2a civil< T9 sabes lo di+2cil (!e es disear en c!al(!iera de los so+',ares (!e e&is'en ac'!al en'e# $!es 'odav2a 'ienes (!e 'raba%ar en di+eren'es e'a$as (!e i $lican !c*o 'ie $o " es+!er5o# "a (!e; Pri ero 'ienes (!e dib!%ar los boce'os# cro(!is " es(!e as del $ro"ec'o. -es$!s de ese lar)o $roceso# 'ienes (!e $asar esa in+or acin a la co $!'adora " dib!%ar# l2nea $or l2nea# cada !na de las $lan'as# cor'es# vis'as " de'alles necesarios $ara el $ro"ec'o. Al +inal deber1s de reali5ar las $ers$ec'ivas " no 'odos los dib!%an'es saben reali5ar=. odelado en >- si es necesarios =" (!e Revisin General del Proceso de Elaboracin

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

? Todo es'o 'e roba !na )ran $ar'e de '! valioso 'ie $o# (!e $odr2as a$licar en cosas i $or'an'es# $or eso 'e $re)!n'o@ 1s

C!1n'as veces *as $asado *oras e incl!so d2as en'eros dib!%ando los $lanos de !n $ro"ec'o " c!ando lle)as'e con '! clien'e :in)eniero $ro"ec'is'a< c!ando co en5as'e la obra '!vis'e (!e odi+icarlos# *a" diversos o'ivos $or los c!ales debes reali5ar ca bios en el diseo de !n $ro"ec'o# en !c*as ocasiones $!ede ser $or(!e;

6a 'o$o)ra+2a del 'erreno era !" di+eren'e a lo (!e '9 'en2as $revis'o " '!vis'e (!e a%!s'ar los niveles de las di+eren'es obras del $ro"ec'o. El calc!lis'a 'e di%o (!e la es'r!c'!ra (!e diseas'e era reali5ar. !" co $le%a o i $osible de

Al)!nas sol!ciones de '! $ro"ec'o no se ada$'aban al re)la en'o de cons'r!cciones. 6as ins'alaciones +acilidades del $ro"ec'o es'aban al res!el'as.

Por(!e a '! clien'e se le oc!rri *acer ca bios de 9l'i a *ora. Ca bios de $res!$!es'o. E&is'en ele en'os (!e no se sol!cionaron bien en la e'a$a de $re+ac'iblidad# +ac'ibilidad o diseo.

Pero el $roble a no es (!e 'en)as (!e redisear# $!es sie $re *a" i $revis'osA incl!so $!edes considerar (!e eso es ace$'able " en'endible si '! e'a es conse)!ir !n b!en $ro"ec'o (!e 'e de%e sa'is+ec*o co o $ro+esional " al is o 'ie $o sa'is+a)a a '!s clien'es. El $roble a son 'odas las *oras de 'raba%o $rdidas $or(!e 'ienes (!e ca biar decenas de $lanos con cada n!eva $ro$!es'a. B eso en el e%or de los casosA $ero en el $eor@ 3Tendr1s (!e iniciar desde cero " dib!%ar 'odos los $lanos4 A*ora d%a e $re)!n'ar'e al)o@ .Sabes e&1c'a en'e c!1n'o dinero " 'ie $o $ierdes $or es'e 'i$o de ca bios " $roble as0 6a res$!es'a es a'erradora@ Slo $or errores se )as'an alrededor de ?CC $or ao en 'oda la ind!s'ria de la cons'r!ccin. illones de dlares

Si no lo sabes# 'e in+or o (!e a co ien5os del ?CCD# Eassi o G!erini# res$onsable de ar(!i'ec'!ra " desarrollo de ne)ocios de A!'odesF# la e $resa creadora de A!'oCA-# reali5 !n es'!dio en donde de'er inaron (!e ?CC de los >GC illones de dlares (!e se )as'an en la ind!s'ria de la cons'r!ccin son $or errores en la doc! en'acin# re'rasos# $rocesos ine+icien'es " $or ala co !nicacin en're cons'r!c'ores " des$ac*os de diseo. B si $iensas (!e eso es a nivel )eneral# $iensa en el cos'o de '! rec!rso valioso@ E6 TIEEPO. 1s escaso "

2. Objetivo

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

> Es'ablecer las nor as $ara la iden'i+icacin# codi+icacin " al acena ien'o de los arc*ivos a)n'icos de los $lanos de !n $ro"ec'o " s!s re+erencias e&'ernas# )enerado $or Consorcio PCA. 3. Alcance Es'e $rocedi ien'o es a$licable a la codi+icacin " al acena ien'o de los arc*ivos a)n'icos corres$ondien'es a $lanos " s!s re+erencias e&'ernas# s!$erados co o vi)en'es. 4. Responsabilidades 6os direc'ores de $ro"ec'o " el -e$ar'a en'o de -esarrollo E $resarial son res$onsables de *acer c! $lir el $rocedi ien'o. Por s! $ar'e el %e+e de la -ivisin de Servicios Tcnicos " -ib!%o# en coordinacin con los direc'ores de $ro"ec'o# se encar)ar1 de div!l)ar " $oner en $r1c'ica es'e ins'r!c'ivo con'rolando el !so correc'o de la codi+icacin de ac!erdo a lo indicado en es'e $rocedi ien'o. 5. Desarrollo Sistema de anejo de Documentos !Document ana"ement S#stem$ %D S&

El direc'or del $ro"ec'o s! inis'rar1# an'es de iniciar la elaboracin de c!al(!ier $lano# al %e+e de la -ivisin de Servicios Tcnicos " -ib!%o el 2ndice 'en'a'ivo de los $lanos (!e se )enerar1n en el $ro"ec'o $ara (!e se elabore el 6is'ado Eaes'ro de Planos# el c!al se ir1 co $le en'ando con+or e avan5a la e%ec!cin del $ro"ec'o. Adicional en'e al 2ndice 'en'a'ivo de $lanos# el direc'or de $ro"ec'o deber1 s! inis'rar la si)!ien'e in+or acin $ara )enerar el -ES :-oc! en' Eana)e en' S"s'e <; -ireccin elec'rnica; *''$;HHcardenillo.so+'&s.c*H$rodHinde&.$*$ I El no bre co $le'o del Clien'e :CE6EC EP< I 6o)o'i$o I No bre con'rac'!al del $ro"ec'o I 6is'ado de es$ecialis'as# clasi+icados $or 1reas# co $ro e'ido en la $ro$!es'a I -irec'or con'rac'!al del Pro"ec'o I Re$resen'an'e 6e)al I In)eniero de ca $o I No bres " car)os de los re$resen'an'es 'cnicos " le)ales del clien'e. I Jor a'o de 'ar%e'a en caso de ser e&i)ido $or el clien'e. Con la creacin del -ES# el -irec'or del $ro"ec'o o el coordinador Tcnico del $ro"ec'o o los %e+es de -ivisin ser1n res$onsables de la adicin de n!evos $lanos al $ro"ec'o o de la adicin de $lanos $rovenien'es de +!en'es e&'ernas al $ro"ec'o En caso de e&is'ir !na codi+icacin de $lanos e&i)ida $or el clien'e# el con'rol de $lanos no se re)ir1 $or el $ro)ra a Ad inis'rador de Planos de CAEINOSCA. SECCIN UNO.K Plan de Traba%o

6as re$resen'aciones )eneradas $or co $!'adora# s!$lan'an a los edios 'radicionales en la a"or2a de los casos eli inando la necesidad de )r1+icos de re$resen'acin se$arados. 6a Instructivo de DIBUJO :: www.caminosca.com :: Consorcio PCA

L in+or acin s!$er$!es'a o d!$licada# $!ede ser eli inada# " !n odelo !ni+icado $odr2a con'ener 'oda la in+or acin )r1+ica del $ro"ec'o. A!n(!e es'as re$resen'aciones di)i'ales $!eden i $ri irse en $a$el# el $roceso $ara lle)ar a es'o es 'o'al en'e di+eren'e. El $roceso de c!al(!ier $ro"ec'o de vis!ali5acin $lano# $!ede dividirse )eneral en'e en sie'e +ases o $asos; 1. ?. >. L. G. M. D.
1 ? ?N ?N

-e+inir el alcance del o los $lanos; de'er inar los ob%e'ivos " rec!rsos dis$onibles. Or)ani5ar el $ro"ec'o; crear los direc'orios " car$e'as# librer2as " dib!%os Crear los ob%e'os en ?d >d; cons'r!ccin del odelo o base :&r+< Asi)nacin de a'eriales; a$licacin de ca$as " rellenos A)re)ar )eore+erenciacin; coordenar el ele en'o al $ro"ec'o :$lan'a $er+il< 61 ina; $rocesa ien'o del odelo basado en la salida a !n arc*ivo de$endien'e PosI$rocesa ien'o; edicin de codi+icacin# de'alle del $lano Porcen'a%es a$ro&i ados de 'ie $o inver'ido en cada +ase del $ro"ec'o o $lano
> LMN L 1CN G GN M >GN D GN

Cada $ro"ec'o $lano var2a en co $le%idad " alcances. Al)!nos $ro"ec'os consis'en en la cons'r!ccin de !n odelo de !n es$acio e&is'en'e# ien'ras (!e o'ros son es'!dios de diseo. El diseo es en )ran $ar'e !n e%ercicio de resolver $roble as# e incl!"e la conce$cin " re$resen'acin de los es$acios :arre)lo )eo 'rico<# si)!iendo cier'os re(!eri ien'os " condiciones iniciales. Al de+inir el alcance del $ro"ec'o# se a! en'a la e+iciencia# "a (!e los rec!rsos " 'odos $odr1n ser o$'i i5ados $ara sa'is+acer !n con%!n'o es$ec2+ico de circ!ns'ancias. An'es de co en5ar con c!al(!ier $ro"ec'o de vis!ali5acin $lano# deben de+inirse los ob%e'ivos " alcances. Oa" dos $re)!n'as $rinci$ales (!e debe os *acernos an'es de co en5ar. Pri ero# (!e se re(!iere $ara in'er$re'ar e+ec'iva en'e el $ro"ec'o0 Se)!ndo# (!e co $!'adoras " e(!i$os# co o as2 'a bin $ro)ra as " 'ie $os de 'raba%o 'en)o dis$onibles $ara lle)ar al ob%e'ivo0 SECCIN UNO.C Ti$os de Presen'acin

-e$endiendo de las res$!es'as a s'as $re)!n'as# !n $lano $odr1 a$!n'ar a di+eren'es direcciones. 6os rec!rsos " el edio ele)ido# de'er inan el 'ie $o necesario $ara )enerar " $rocesar el $lano " s! calidad. A a"or 'a ao +inal# " realis o# a! en'a 'a bin la co $le%idad del odelo# la $o'encia de las co $!'adoras necesarias " el 'ie $o de 'raba%o. El +ac'or 1s i $or'an'e a considerar# es el 'i$o de $resen'acin necesaria $ara in'er$re'ar e+icien'e en'e n!es'ro $ro"ec'o. Ti$os de Presen'acin Es(!e a Gr1+ico Instructivo de DIBUJO /!e es0 Tra5os )enerales $ara re$resen'acin )r1+ica o si blica de cosas ! obras den'ro del $ro"'ec'o. Tra5os " es(!e as $er'enecien'es o rela'ivos a la escri'!ra de :: www.caminosca.com :: Consorcio PCA

G in+or es. Son odelos de escala real : odel<# aveces lla ados odelos de realidad ?- >- vir'!al# o+recen 'o'al di ensiona ien'o# "a (!e no lo li i'an en nin)9n $!n'o de vis'a $reasi)nado o ca ino $rees'ablecido. Siendo es'a $resen'ada en !na l1 ina a escalas convenien'es# ba%o es'1ndares e $resariales :+or a'os<.

Plano

6os rec!rsos dis$onibles es o'ro de los as$ec'os de'er inan'es. Ba (!e el 'ie $o $ara reali5ar la $resen'acin es li i'ado# saber c!an'o 'ie $o 'o a reali5ar !n $lano es cr2'ico. -esa+or'!nada en'e# *a" 'an'as variables (!e odi+ican las velocidades# co o el 'i$o de co $!'adoras# nor as a se)!ir# las *abilidades del o$erador# " 'i$os de $ro)ra as# el 'ie $o re(!erido es variable. 6os diseadores se *acen 1s r1$idos $ara odelar# con la $r1c'ica# " las co $!'adoras son 1s r1$idas a edida (!e avan5a la 'ecnolo)2a. 6o 9nico in !'able es (!e a a"or de'alle " resol!cin del $rod!c'o +inal# llevar1 a"or 'ie $o de creacin. Una re)la b1sica (!e no debe olvidarse a lo lar)o de 'odo el $roceso# es la de la o$'i i5acin. No odeles dib!%es de'alles innecesarios# o no dib!%es al)o (!e no se ver1 en al)!na vis'a# "a (!e cons! ir1 rec!rsos " *ar1 1s ine+icien'e el $roceso.

SECCIN -OS.A

Or)ani5acin del Pro"ec'o

6a or)ani5acin del $ro"ec'o es'a in+l!enciada $or varios +ac'ores en !na o+icina. Ba (!e es'o es cr!cial $ara lo)rar la e+iciencia en cada $ro"ec'o# deber2a ser 'ra'ado co o !na $ol2'ica# doc! en'ada " bien re+or5ada. Es clave la creacin de re)las " +or as es'andari5adas# (!e 'en)an en c!en'a a los $lanos# el $ersonal# 'ie $o# " +inal en'e rec!rsos econ icos :-ES<. 6os es'andard $er i'en (!e !c*as $ersonas 'raba%en en !n $ro"ec'o e+icien'e en'e# " a! en'en la calidad +inal del $ro"ec'o. 6as $rinci$ales convenciones o nor ali5aciones a !'ili5arse en !n 'raba%o de vis!ali5acin# son si ilares a las !'ili5adas en o'ros $ro"ec'os en los (!e se !'ili5an co $!'adoras; Es'r!c'!ras de direc'orios# convencin o no encla'!ra $ara no bre de arc*ivos# " convencin $ara no bre de la"ers :o co $onen'es<. Pisi'ar *''$;HHcardenillo.so+'&s.c*H$rodHinde&.$*$

SECCIN -OS.K

Es'r!c'!ra de -irec'orios a"n)tico de un *lano # sus Re+erencias

'structura del Arc(ivo

T2$ica en'e# en !na red local :6AN I server<# los arc*ivos del $ro"ec'o# son co $ar'idos den'ro de -irec'orios o car$e'as# (!e a s! ve5 van )rabados en discos# es'os 9l'i os co $ar'idos en !na red. No deber2a *aber nin)9n arc*ivo relacionado al $ro"ec'o# )rabado en

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

M !n disco local# de !na es'acin de 'raba%o aislada. Es'o# ase)!ra (!e 'oda la in+or acin relacionada# es'e $er anen'e en'e accesible al e(!i$o de $ro"ec'o. 6a in+or acin (!e es co $ar'ida $or 'odos los $ro"ec'os# reside en !n direc'orio co 9n# cen'ral. El si)!ien'e c!adro# re$resen'a !na or)ani5acin de da'os 'i$o# a!n(!e $odr2a di+erir de la (!e se !'ilice real en'e en el $ro"ec'o es$ec2+ico de ac!erdo al avance del is o. *lano 6os cdi)os son abrevia'!ras de le'ras o d2)i'os# (!e se deben al acenar de ac!erdo a la es'r!c'!ra si)!ien'e; Al inicio del $ro"ec'o se crea !na car$e'a iden'i+icada con el n9 ero de $ro"ec'o in'erno de CAEINOSCA (!e se !bicar en !no de los servidores co o !n s!bdirec'orio de !na de las si)!ien'es s!bcar$e'as; I Pdc Para $lanos (!e corres$ondan a !n $ro"ec'o

-e cada !na de es'as s!bcar$e'as se crea o'ra s!bcar$e'a con el n9 ero (!e iden'i+ica al $ro"ec'o. QQPdCQ,o.*ro#ectoQ En el )r1+ico 1 se il!s'ra la es'r!c'!ra de car$e'as de !n $ro"ec'o derivadas de la car$e'a 7 dib8 de !n $ro"ec'o. 6os arc*ivos a)n'icos de los $lanos se !bican en la car$e'a 7dib8# den'ro de la c!al son discri inados $or +ase de $ro"ec'o " $os'erior en'e $or 1rea 'cnica con base en s!bdirec'orios c!"o no bre corres$onde al cdi)o del 1rea 'cnica a la (!e $er'enece el $lano :Per I'e > de Lista de Datos Referenciales <; Re+erencia %-ase& 6as re+erencias e&'ernas de !n $lano corres$onden a 'odos los es(!e as " dib!%os (!e los con+or an " los c!ales se re+erencian $ara co $oner los arc*ivos de los $lanos# de 'al anera (!e en el arc*ivo a)n'ico del $lano# ade 1s de la in+or acin corres$ondien'e a la l1 ina $ro$ia en'e dic*a# la 9nica (!e se debe dib!%ar en +or a direc'a es la corres$ondien'e a di ensiones " 'e&'os. Concl!sin 9nica en'e deber1 e&is'ir )eo e'r2a 'ra5os en dic*os arc*ivos. C!al(!ier e&ce$cin a es'a nor a deber1 ser a$robada $or el Re+e de la -ivisin de Servicios Tcnicos " -ib!%o. 6os arc*ivos a)n'icos de las re+erencias e&'ernas de los $lanos del $ro"ec'o de PCA# se deben al acenar de ac!erdo a la es'r!c'!ra si)!ien'e# la c!al se enc!en'ra derivada de la car$e'a ...Q-ibQSr+. Co o s!bcar$e'as de$endien'es de es'a# se )enerar1n 'an'as co o +ases# 1reas " obras $rinci$ales 'en)a el $ro"ec'o.

.arpeta en la Red
1 T ? T > T LT G

Directorio Nivel
1 T Pro"ec'o ? T -e$ar'a en'o

LCD dis

Oidr1!lica

> T Urea

.ontenido Nivel de direc'orio " s!bdirec'orios de car$e'a N9 ero 9nico donde se enc!en'ran 'odos los da'os del $ro"ec'o Dise/o; -ib!%os de CA- " doc! en'os relacionados $ara es'e $ro"ec'o# )rabados en s!s corres$ondien'es s!bdirec'orios 0rea disci$lina de es'!dio# se en+oca a al acenar in+or acin re+eren'e al 1rea $ro$ia en'e dic*a

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

D
dib PRJ CP
CAR-ICEICE1CCICCC1IA.d,)

? T -e$ar'a en'o > T Jase L T Urea G T Arc*ivo > T Jase > T Jase > T Kases L T Jase M T Urea L T Jase M T Urea
CE?CCIE6IPCC?.d,)

JAC -EJ SRJ

D T Arc*ivo > T Planos L T Jase

ENT

D T Arc*ivo

D T Arc*ivo

Dibujo; 6os 9l'i as arc*ivos de CA- vi)en'es *re+actibilidad; E'a$a de es'!dio .ivil; Planos del 1rea civil *lano1 61 ina CA-# cdi)o ver Lista de Datos Referenciales 2actibilidad; E'a$a de es'!dio De+initivo; E'a$a de es'!dio Re+erencias; -ib!%os base de CA*re+actibilidad; E'a$a de es'!dio .asa de 34uinas 5 .averna de 6aneracin1 Obra .ivil; Kases del 1rea civil 2actibilidad; E'a$a de es'!dio .asa de 34uinas 5 .averna de 7rans+ormador1 Obra 'l)ctrico; Kases del 1rea civil *lano1 Kase CA-# cdi)o ver Lista de Datos Referenciales 'ntre"as; Planos $ara el Clien'e *re+actibilidad; E'a$a de es'!dio 7ipo 8.d9"1 Arc*ivo en +or a'o de $ro)ra a CA.rono"rama1 -2a de en're)a al clien'e. *lano1 61 ina CA-# con bases a'adas VbindW de CA7ipo 8.pd+1 Arc*ivo en +or a'o de $ro)ra a P!blis* .rono"rama1 -2a de en're)a al clien'e. *lano1 61 ina P-J# con resol!cin i)!al a la i $resin

6r3+ico 1 : 'structuras de carpetas derivadas de la carpeta ;dib<

Ade 1s de las car$e'as encionadas# co o s!bdirec'orios de 7d ib8 se enc!en'ran c!a'ro car$e'as con los no bres " con'enidos indicados a con'in!acin; ...QdibQSRJQ En es'a car$e'a se al acenan 'odos los arc*ivos de dib!%o !'ili5ados co o re+erencias e&'ernas $ara la co $osicin de los $lanos del $ro"ec'o. En es'a car$e'a se al acenan 'odos los arc*ivos 8.d9" " 8.pd+ de cada !no de los $lanos corres$ondien'es a la en're)a de $ro"ec'o en cada +ase. Es'as revisiones en X.d), se )!ardan inser'ando las re+erencias e&'ernas $ara lo c!al se e $lea el co ando 7Kind8. No bre de Arc*ivos de Planos

...QdibQENTQ

SECCIN -OS.C

1. .odi+icacin de Arc(ivos de *lanos 6a codi+icacin de los arc*ivos es'ablecen a con'in!acin; a)n'icos de los $lanos " s!s re+erencias e&'ernas se

Codi+icacin Arc*ivo Ea)n'ico de !n Plano den'ro de PCA; El cdi)o de los $lanos es %er1r(!ico " es'1 es'r!c'!rado $or las si)!ien'es secciones# se$aradas $or )!iones :si)no enos 7I7<;

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

.di"o de los documentos CAR-

Revisin '=tensin del de .di"o arc(ivo I 66 I ZZ[[[ I [[[[ \ PPP I R . S&& 5

El si)ni+icado de cada co $onen'e de la si)na'!ra del doc! en'o es el si)!ien'e;

*arte ,ombre .di"o de los documentos -e iden'i+icacin del .ARD $ro"ec'o ?? @@AAA AAAA **** R === Ubicacin Es'r!c'!ra del cdi)o del des)lose del 'raba%o N9 ero de sec!encia N9 ero de $ar'icin Revisin del Cdi)o E&'ensin de arc*ivo Descripcin > ejemplo Palor cons'an'e a%!s'ado a ]CAR-]# (!e iden'i+ica el $ro"ec'o Cardenillo Un cdi)o de dos le'ras (!e re$resen'a la !bicacin en el $ro"ec'o Un cdi)o de dos niveles# el valor re$resen'a la $osicin e&ac'a en la es'r!c'!ra de divisin del 'raba%o Un n9 ero de c!a'ro d2)i'os Un o$cional de c!a'ro carac'eres n9 ero Revisin del doc! en'o en're)ado al clien'e en indis'in'a +ase. Ti$o de arc*ivo

Revisin del .di"o

'=tensin de arc(ivo

'jemplo .di"o de los Documentos de *lanos 'jemplo 1; Cdi)o de !n doc! en'o si $le# sin n9 ero de $ar'icin Pea os !n doc! en'o de e%e $lo; Arc(ivo1 Ttulo: .ARD5. 5. 1BB5BB125A Casa de Mquinas, Planta Piso de Generadores, 6 Unidades

Si)ni+icado de los co $onen'es del doc! en'o de cdi)o

*arte ,ombre .di"o de los Documentos .ARD Iden'i+icacin del $ro"ec'o; Proyecto Cardenillo . Ubicacin; Casa de Mquinas . 1BB Es'r!c'!ra de'allada del 'raba%o; Casa de Mquinas - Ca erna BB12 N9 ero de sec!encia; !!"# Revisin del .di"o A Revisin del cdi)o; $, la $ri era revisin al clien'e

Co $onen'es de cdi)o de iden'i+icacin Identi+icador de *ro#ecto El iden'i+icador de $ro"ec'o es la .ARDC (!e iden'i+ica el doc! en' co o $er'enecien'e al Pro"ec'o Oidroelc'rico Cardenillo.

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

Dbicacin 1. 6a !bicacin es de dos le'ras se)!idas de dos d2)i'os. ?. El valor debe ser 'o ado de la si)!ien'e lis'a :6OCA6I^ACIN<;
.di"o SS PR TO GA CE CP CP PC TCE GC TA -C G-PA PA CP TR -O EC Descripcin Sin 6ocali5acin Presa To a T9nel de Ad!ccin C*i enea de E(!ilibrio C1 ara de Co $!er'as C1 ara de P1lv!las Po5o de Car)a T9nel -is'rib!idor Casa de E1(!inas Galer2a de Cables T9nel de Acceso -escar)a Colec'or Galer2a de -escar)a Es'r!c'!ra de -escar)a P!en'e de Acceso P2as de Acceso Con'rol de Pro"ec'o Taller de Re$aracin -e$si'o Esco brera

'structura detallada de trabajo 1. 6a es'r!c'!ra de'allada de 'raba%o se basa de dos le'ras se)!idas de 'res d2)i'os. I I 6as le'ras re$resen'an el nivel 1s al'o de la es'r!c'!ra de divisin de 'raba%o. 6os n9 eros re$resen'an la !bicacin de de'alle.

?. El valor debe ser 'o ado de la si)!ien'e lis'a :TIPOS -E TRAKARO< .di"o A. ACCCC AC1CC AC?CC AD A-CCC A AECCC AE1CC AE?CC AE>CC AELCC AEGCC Descripcin Acceso Acceso I General Acceso I P2as Provisionales Acceso I P!en'es Provisionales Administracin Ad inis'racin I General Ambiental A bien'al I General A bien'al I Res'ricciones A bien'al I Ad(!isicin de 'ierras A bien'al I Per'ederos A bien'al I Servid! bres A bien'al I Cons'r!cciones A!&iliares

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

1C .A CACCC CA1CC CA?CC CA?1C CA>CC CALCC CAGCC CAMCC CADCC CAYCC .. CCCCC CC1CC CC?CC . CECCC CE1CC CE11C CE?CC CE?1C CE>CC CE>1C CELCC CEGCC CEMCC CEDCC .* CPCCC CP1CC CP?CC CP>CC CPLCC CPGCC CPMCC CPDCC CPYCC CP[CC 'D E-CCC E-1CC E-?CC E->CC '? E6CCC E61CC E611C E6?CC E6?1C .onducciones de A"ua Cond!cciones de A)!a I General Cond!cciones de a)!a I To a de Car)a Cond!cciones de a)!a I T9nel de Ka%a Presin Cond!cciones de a)!a I T9nel de Ka%a Presin I Tra $a de Rocas Cond!cciones de a)!a I C*i enea de E(!ilibrio Cond!cciones de a)!a I Po5o de Car)a Cond!cciones de a)!a I -is'rib!idor Cond!cciones de a)!a I Colec'or de -escar)a Cond!cciones de a)!a I T9nel de -escar)a Cond!cciones de a)!a I Es'r!c'!ra de -escar)a 6estin de la .alidad Ges'in de la Calidad I General Ges'in de la Calidad I Ean!al del Pro"ec'o Ges'in de la Calidad I Ges'in de -oc! en'acin .asa de 34uinas Casa de E1(!inas I General Casa de E1(!inas I Caverna de Generacin Casa de E1(!inas I Caverna de Generacin I E&cavacin Casa de E1(!inas I Caverna de Trans+or ador Casa de E1(!inas I Caverna de Trans+or ador I Galer2as de Karras Casa de E1(!inas I Caverna GIS :S!bes'acin< Casa de E1(!inas I Caverna GIS I Galer2as de Cables Casa de E1(!inas I Galer2a de Ka%a Tensin Casa de E1(!inas I Es'r!c'!ras A!&iliares Casa de E1(!inas I T9nel de Acceso Casa de E1(!inas I Es'r!c'!ras de Trans isin de Ener)2a .ontrol del *ro#ecto Con'rol del Pro"ec'o I General Con'rol del Pro"ec'o I Con'ra'o Con'rol del Pro"ec'o I Cos'os Con'rol del Pro"ec'o I Con'rol de Ea'eriales Con'rol del Pro"ec'o I Con'rol de Cos'os Con'rol del Pro"ec'o I Personal Con'rol del Pro"ec'o I Pro)ra as Con'rol del Pro"ec'o I Ges'in de Ries)os Con'rol del Pro"ec'o I 6e)islacin " C! $li ien'o Con'rol del Pro"ec'o I Se)!ros 'di+icios Edi+icios I General Edi+icios I O+icinas Edi+icios I Cen'ro de visi'an'es Edi+icios I Ins'alaciones PIP 'l)ctrico Elc'rico I General Elc'rico I Generadores Princi$ales Elc'rico I Generadores Princi$ales I Karras Elc'rico I Trans+or adores Princi$ales Elc'rico I Trans+or adores Princi$ales I Cables

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

11 E6>CC E6>1C E6LCC E6GCC ' EECCC EE1CC EE?CC EE>CC EELCC EEGCC 'E E/CCC 2* JPCCC 6' GECCC GE1CC GE?CC GE>CC GELCC G6 OGCCC G OECCC OE1CC OE?CC OE>CC OELCC OEGCC OEMCC OEDCC OEYCC GH OPCCC OP1CC OP?CC OP>CC OPLCC OPGCC OPMCC OPDCC OPYCC OP[CC I. ICCCC IC1CC I* IPCCC Elc'rico I GIS :S!bes'acin< Elc'rico I GIS I Cables Elc'rico I Sis'e a de -is'rib!cin de Ka%a Tensin Elc'rico I Sis'e a de P!es'a a 'ierra 'mbalse E balse I General E balse I Es'r!c'!ras del E balse E balse I I $er eabili5acin E balse I Per'edero E balse I -esa)!e de Jondo E balse I Edi+icios a!&iliares 's4uema Es(!e a I General 2ormacin de *ersonal Jor acin I General 6eolo"Fa Geolo)2a I General Geolo)2a I Car'o)ra+2a Geolo)2a I Inves'i)aciones de ca $o Geolo)2a I Geo'ecnia Geolo)2a I Geo+2sica Gidrolo"Fa Oidrolo)2a I General Gidromec3nico Oidro ec1nico I General Oidro ec1nico I Co $!er'as del Per'edero Oidro ec1nico I Co $!er'as del -esa)!e de Jondo Oidro ec1nico I Co $!er'as de la To a de Car)a Oidro ec1nico I Klinda%e de la T!ber2a de Presin Oidro ec1nico I -is'rib!idor Oidro ec1nico I P1lv!las Es+ricas Oidro ec1nico I P1lv!las Princi$ales de la Casa de E1(!inas Oidro ec1nico I Co $!er'as de la -escar)a Servicios Au=iliares Servicios A!&iliares I General Servicios A!&iliares I Il! inacin Servicios A!&iliares I Pen'ilacin Servicios A!&iliares I Aire Acondicionado Servicios A!&iliares I A)!a de Re+ri)eracin Servicios A!&iliares I Sis'e a de Se)!ridad Servicios A!&iliares I Sis'e a de Co !nicacin Servicios A!&iliares I Sis'e a Con'ra Incendios Servicios A!&iliares I Aire Co $ri ido Servicios A!&iliares I Jon'aner2a Instrumentacin # .ontrol Ins'r! en'acin " Con'rol I General Ins'r! en'acin " Con'rol I Sis'e a de Proceso Con'rol Inspeccin # *ruebas Ins$eccin " Pr!ebas I General

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

1? IP1CC IP?CC IP>CC IPLCC IPGCC IPMCC ?7 6TCCC ' EECCC EE1CC EE?CC EE>CC EELCC EEGCC OA OACCC OA1CC OA?CC OA>CC R* RPCCC SS SSCCC 7* TPCCC TP1CC HI PICCC PI1CC PI?CC PI>CC O* OPCCC OP1CC OP?CC OP>CC Ins$eccin " Pr!ebas I Ins$eccin de Oor i)n Ins$eccin " Pr!ebas I Ins$eccin de In"ecciones Ins$eccin " Pr!ebas I Ins$eccin Oidr1!lica Ins$eccin " Pr!ebas I Ins$eccin de Sos'eni ien'o de Roca Ins$eccin " Pr!ebas I Per+iles Ins$eccin " Pr!ebas I Cer'i+icados ?Fneas de 7ransmisin 62neas de Trans isin I General ec3nico Eec1nico I General Eec1nico I T!rbinas Princi$ales Eec1nico I A!&iliares a -iesel Eec1nico I Gr9as Eec1nico I Ascensores Eec1nico I T!ber2as Instalaciones de .ampo Ins'alaciones de Ca $o I General Ins'alaciones de Ca $o I Ca $a en'os Ins'alaciones de Ca $o I Kode)as Ins'alaciones de Ca $o I Talleres Relaciones *Iblicas Relaciones P9blicas I General Se"uridad Industrial Se)!ridad Ind!s'rial I General 7opo"ra+Fa To$o)ra+2a I General To$o)ra+2a I To$o)ra+2a HFas P2as I General P2as I Carre'eras P2as I P!en'es P2as I Es'aciona ien'os 7rabajos # e4uipamientos 7emporales Traba%os " e(!i$a ien'os Te $orales I General Traba%os " e(!i$a ien'os Te $orales I Anda ios Traba%os " e(!i$a ien'os Te $orales I Trans$or'adores Traba%os " e(!i$a ien'os Te $orales I 62neas Te $orales

,Imero de secuencia del documento 1. 6a sec!encia de doc! en'o es !n n9 ero en'ero de c!a'ro d2)i'os. ,Imero de particin 1. El n9 ero de $ar'icin es o$cional del cdi)o del doc! en'o. ?. P!ede ser de 1 a L carac'eres# !'ili5ando :en a"9sc!las o n9 eros. Revisin del cdi"o 1. El cdi)o de revisin es 'o ado de la serie de le'ras; AC -C .C e'c '=tensin de arc(ivo

in9sc!las< le'ras

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

1> 1. Par'e del no bre del arc*ivo del doc! en'o. P!ede ser de 'res :e%e $lo; %df&' ?. No +or a $ar'e del cdi)o del doc! en'o SECCIN -OS.No bre de Arc*ivos de Re+erencias de !n Plano a"n)ticos de Re+erencia de un *lano

2. .odi+icacin de Arc(ivos

El cdi)o de los $lanos es %er1r(!ico " es'1 es'r!c'!rado $or las si)!ien'es secciones# se$aradas $or )!iones :si)no enos 7I7<;
.di"o de las re+erencias ZZ[[[ I ZZ 5 I Hist a P Secuencia [[[ '=tensin de arc(ivo . S&&

El si)ni+icado de cada co $onen'e de la si)na'!ra del doc! en'o es el si)!ien'e;

*arte ,ombre .di"o de los documentos @@AAA @@ Es'r!c'!ra del cdi)o del des)lose del 'raba%o Ca'e)or2a Descripcin > ejemplo Un cdi)o de dos niveles# el valor re$resen'a la $osicin e&ac'a en la es'r!c'!ra de divisin del 'raba%o Un cdi)o de dos le'ras (!e re$resen'a la disci$lina del 'raba%o Un cdi)o de !na le'ra (!e iden'i+ica el dib!%o Un n9 ero de 'res d2)i'os Ti$o de arc*ivo

* Pis'a AAA N9 ero de sec!encia '=tensin de arc(ivo === E&'ensin de arc*ivo

'jemplo .di"o de las Re+erencias de *lanos 'jemplo 1; Cdi)o de !n doc! en'o si $le. Pea os !n doc! en'o de e%e $lo; Arc(ivo1 Ttulo: . 1BB5 '5.BB1.d9" Casa de Mquinas - Ca erna, Mecnica ( Corte de Tur)ina

Si)ni+icado de los co $onen'es del doc! en'o de cdi)o

*arte ,ombre .di"o de las Re+erencias de *lanos . 1BB Es'r!c'!ra de'allada del 'raba%o; Casa de Mquinas - Ca erna ' -isci$lina; Mecnica .BB1 Pis'a; Corte I N9 ero de sec!encia; !!"

Co $onen'es de cdi)o de iden'i+icacin 'structura detallada de trabajo 1. 6a es'r!c'!ra de'allada de 'raba%o se basa de dos le'ras se)!idas de 'res d2)i'os. I I 6as le'ras re$resen'an el nivel 1s al'o de la es'r!c'!ra de divisin de 'raba%o. 6os n9 eros re$resen'an la !bicacin de de'alle.

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

1L ?. El valor debe ser 'o ado de la lis'a TIPOS -E TRAKARO .ate"orFa 1. El 1rea de es'!dio o disci$lina# (!e son dos le'ras.
Cdi)o AE AR CC CP CS CP E6 GE GN GT OC OG EE TP TR PI No bre de -isci$lina A bien'al Ar(!i'ec'!ra Ges'in de Calidad Pro)ra acin " Con'rol Cos'os " Pres!$!es'os Civil Elc'rica Geolo)2a General Geo'ecnia Oidr1!lica Oidrolo)2a Eec1nica To$o)ra+2a 6ineas de Trans isin P2as

Hista 1. Es(!e a re$resen'ado# (!e es de !na le'ra. -iscri inado $or la 'abla si)!ien'e;
?etra P C U 7ipo de es4uema Plan'as# Pis'as s!$erior# e'c. Cor'es# Per+iles# Secciones# Al5adas# Pis'as elevadas# e'c. -e'alles -ia)ra as Uni+ilares

,Imero de secuencia del documento 1. 6a sec!encia de la re+erencia del $lano es !n n9 ero en'ero de 'res d2)i'os. Ac! !la'ivo $ara cada 'i$o de es(!e a en cada !na de las locali5aciones " en +or a inde$endien'e $ara cada 1rea 'cnica. *ota: La codificaci+n del arc,i o -a.n/tico de un %lano y la estructura de los arc,i os -a.n/ticos de una %royecto se encuentran condicionadas %or los estndares del cliente, D0 *1 2$30RL$4 se utili5ara los estndares de C$M6*14C$ SECCIN -OS.E 6inea ien'os )enerales

6a 'area de vis!ali5acin re(!iere del !so de !c*2si os arc*ivos di+eren'es :bases re+erencias<. 6a anera 1s e+icien'e de $rod!cir c!al(!ier cosa# es 'ener las $ar'es lis'as " a ano $ara ar arlas :l1 ina<. Con el 'ie $o# el n9 ero de arc*ivos crece# lo (!e re(!iere 'odos +le&ibles de ca'e)ori5acin. Instructivo de DIBUJO :: www.caminosca.com :: Consorcio PCA

1G

Oa" arc*ivos de ca'e)or2as $rinci$ales $ara el !so en vis!ali5aciones; l2neas# blo(!es# *a'c* " librer2as. Cada !na de ellas 'iene di+eren'es +or a'os de no bres. 6as l2neas " blo(!es son +or a'os re$resen'a'ivos de la realidad " ba%o cier'os es'anderes# dib!%ados a escala real. 6os V*a'c*W son rellenos (!e describen la )eo e'r2a de !n ob%e'o# 'al co o *or i)ones# $aredes# $!er'as# cond!c'os# e'c. Es'os es'1n dib!%ados en escala real# lis'os $ara s! insercin. 6os arc*ivos de librer2as con'ienen los da'os o de+iniciones de +or a'os. SECCIN -OS.J Ca$as 6a"ers

En los $ro)ra as de vis!ali5acin# las ca$as son a$licadas de ac!erdo a cada ob%e'o. Una anera +1cil de ca'e)ori5ar !n es(!e a# es no brar los co $onen'es de ac!erdo a s! a'erial. 6os co $onen'es# s!bIob%e'os " ca$as la"ers# $er i'en es'a ca'e)ori5acion. En A!'oCA-# la a"or2a de los !s!arios enc!en'ran en los la"ers o ca$as el 'odo as +1cil de a$licar $ro$iedades. 6a ad*esin a !n linea ien'o )eneral sobre la"ers# $er i'ir1 a !c*as $ersonas 'raba%ar en !n $ro"ec'o " en'ender (!e a'erial descri$cin corres$onde a cada la"er. 6a si)!ien'e )!2a de la"ers es'a basada en la G!2a del A erican Ins'i'!'e o+ Arc*i'ec's :AIA CA- 6a"er G!idelines# Second Edi'ion< " 'iene de 'res a c!a'ro co $onen'es; -os car1c'eres# de cdi)o de disci$lina# ver 'abla -ICIP6INA# 'al co o CP# EE E6. Gr!$o $rinci$al de 'res c!a'ro carac'eres# iden'i+icando !nidades o co $onen'es de cons'r!ccin# 'al co o OAT :Oa'c*<# OOR :Oor i)n<. Gr!$o sec!ndario# desi)nando s!bIco $onen'es de cons'r!ccin o ca'e)or2as# 'ales co o 1_E :Pri era E'a$a<# INP :Invisible<. Ca $o de+inido $or el !s!ario :o$cional<# sie $re los 9l'i os d2)i'os del no bre del la"er# res$onden a re(!eri ien'os es$eciales co o +ases de 'raba%o# e'a$as# o niveles de $iso# 'er inaciones# e'c. A A A A I O O R E I A A A C A N I I U U U U - E S C ` Civil# Oor i)n# Canal de -escar)a

Z Z I C P I

6os si)!ien'es la"ers van de e%e $lo. 6os colores $odr1n variar de CTK a CTK :arc*ivo de )rosor de l2neas< $ara $er i'ir la di+erenciacin de ob%e'os. No bre del la"er o ca$a ECIEREITURK CPIOATCIOOR E6ICAK6IKARITEN Ob%e'o Con'enido Eec1nica# E%e# T!rbinas Civil# Oa'c*# Oor i)n Elec'rico# Cables# Ka%a Tensin

SECCIN -OS.G

Ca$as 6a"ers de 61 ina

Para di+erenciar las ca$as )eneradas $or l1 ina 'iene !n co $onen'e; El s2 bolo V\W si)ni+ica (!e la ca$a $er'enece a Vla"o!'W l1 ina -e varios car1c'eres# (!e iden'i+ica los ele en'os# en la l1 ina.

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

1M

\ \

A A A A A N - A T E C 1 ` -a'os Tcnicos 1

6os si)!ien'es la"ers van de e%e $lo. 6os colores no varian de $lano a $lano. No bre de ca$a \-ATEC \-IE \ZP Ob%e'o Con'enido -a'os 'cnicos -i ensiones Zi$eo!' -escri$cin Color D# $ara 'e&'o Color 1# $ara di ensiones Color ?GG# $ara oc!l'ar vis'as# no i $r.

?Fnea
6lena )r!esa

Desi"nacin

Aplicaciones "enerales
A1 Con'ornos vis'os A? Aris'as vis'as K1 K? K> KL KG KM 62neas +ic'icias vis'as 62neas de co'a 62neas de $ro"eccin 62neas de re+erencia Ra"ados Con'ornos de secciones aba'idas sobre la s!$er+icie del dib!%o KD E%es cor'os C1 62 i'es de vis'as o cor'es $arciales o in'err! $idos# si es'os l2 i'es -1 no son l2neas a 'ra5os " $!n'os E1 E? J1 J? Con'ornos oc!l'os Aris'as oc!l'as Con'ornos oc!l'os Aris'as oc!l'as

6lena +ina :rec'a o c!rva

6lena +ina a ano al5ada 6lena +ina :rec'a< con 5i)5a)

:?<

Gr!esa de 'ra5os Jina de 'ra5os

Jina de 'ra5os " $!n'os

G1 E%es de revol!cin G? Tra5as de $lano de si e'r2a G> Tra"ec'orias

Jina de 'ra5os " $!n'os# )r!esa en los e&'re os " en los ca bios de direccin

O1 Tra5as de $lano de cor'e

Gr!esa de 'ra5os " $!n'os

R1 Indicacin de l2neas o s!$er+icies (!e son ob%e'o de es$eci+icaciones $ar'ic!lares

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA

1D

Jina de 'ra5os " doble $!n'o

a1 Con'ornos de $ie5as ad"acen'es a? Posiciones in'er edias " e&'re os de $ie5as viles a> 62neas de cen'ros de )ravedad aL Con'ornos iniciales an'es del con+or ado aG Par'es si'!adas delan'e de !n $lano de cor'e

:1< Es'e 'i$o de l2nea se !'ili5a $ar'ic!lar en'e $ara los dib!%os e%ec!'ados de !na anera a!'o a'i5ada :?< A!n(!e *a"a dis$onibles dos varian'es# slo *a" (!e !'ili5ar !n 'i$o de l2nea en !n is o dib!%o.

Instructivo de DIBUJO

::

www.caminosca.com

::

Consorcio PCA