Sie sind auf Seite 1von 2

PRESSEMELDUNG

Aperture Software GmbH

Mariahilfer Straße 167


A-1150 Wien

tel +43 1 596 7110 0


fax +43 1 596 7110 10

www.aperture.de

Aperture VISTA™ Kapazitätsmanagement von


SearchDataCenter.com zum Produkt des Jahres
gekürt
Aperture VISTA™ Kapazitätsmanagement wurde in der Kategorie „Kapazitäts- und
Energiemanagement-Tools“ bezüglich Herstellerneutralität mit Silber ausgezeichnet
Stamford CT, und Portsmouth, NH – 22. Januar 2008 – Aperture, der weltweit führende
Anbieter von Softwarelösungen für die Verwaltung der physischen Infrastruktur von
Rechenzentren, gab heute bekannt, dass Aperture VISTA™ Kapazitätsmanagement im
Rahmen der „Product of the Year” Awards von Tech Targets SearchDataCenter.com zu einem
der drei besten Kapazitäts- und Energiemanagement-Tools 2007 gewählt wurde.
Aperture VISTA™ Kapazitätsmanagement wurde aus einer Reihe von neuen Produkten
ausgewählt, die in acht Kategorien bei SearchDataCenter.com eingereicht wurden. Die
Auszeichnungen wurden von den Herausgebern der TechTarget-Webseite
SearchDataCenter.com in Zusammenarbeit mit Anwendern, Branchenexperten, Analysten
und Fachberatern vergeben. Die Juroren wählten aus Rechenzentrumsprodukten, die
zwischen dem 31. Oktober 2006 und dem 1. November 2007 vorgestellt, aufgerüstet und
verschickt wurden, die Produkte des Jahres.
Die Prämierung von Aperture basiert auf den Faktoren Innovation, Performance,
Integrierbarkeit in bestehende Rechenzentrumsumgebung, Funktionalität, Einfachheit in
Gebrauch und Verwaltung, und Wert.
Die Aperture VISTA™ Kapazitätsmanagement-Lösung ermöglicht im Rechenzentrum die
proaktive Verwaltung der physischen Infrastruktur und ermöglicht einen umfassenden
Einblick in den Verbrauch von Energie, Kühlung, Fläche sowie andere physische Ressourcen.
Sie erstellt eine Auswertung Infrastrukturauslastung im Zeitablauf und erlaubt so
Voraussagen über künftige Anforderungen. Durch ganzheitliches, genaues
Ressourcenmanagement hilft VISTA™ Kapazitätsmanagement die Gefahr von Ausfällen oder
Betriebsunterbrechungen und die Betriebskosten zu senken.
Die Jury fasst ihre Entscheidung so zusammen: “Was uns am meisten beeindruckte, war der
hohe Grad an Herstellerneutralität. Aperture weist auf seine umfassende Datenbank mit
Herstellerinformationen hin, in der die Energiewerte, die Abmessungen und die
Konfigurationsdaten der unterschiedlichsten Anbieter gesammelt sind, und die VISTA™
Software für Kapazitätsmanagement geht hier sogar einen Schritt weiter, indem sie
Voraussagen darüber erlaubt, wann den Anwendern die Ressourcen ausgehen werden. Das
Managementsystem VISTA™ bietet einen strukturierten Prozess zur Verwaltung der
Gesamtumgebung des Rechenzentrums. So kann zum Beispiel die IT-Organisation die
Konfiguration der physischen Infrastruktur des Rechenzentrums über ein „Visual Repository“
vollständig dokumentieren. Über ein zentrales Web-Portal ist das VISTA™ Repository mit
einem automatischen Prozessänderungsmanagementsystem verbunden.“
Bill Clifford, CEO von Aperture Technologies, meint dazu: „Die Rechenzentrumsumgebung
kann man sich als dichtes Netz von Hardware, Software und Protokollen vorstellen. Die
Manager von Rechenzentren müssen also dieses komplexe System und eine oft
haarsträubende Vielfalt von Produkten verschiedener Anbieter verwalten. Bei Aperture war es
PRESSEMELDUNG

Aperture Software GmbH

Mariahilfer Straße 167


A-1150 Wien

tel +43 1 596 7110 0


fax +43 1 596 7110 10

www.aperture.de

uns immer ein Anliegen, VISTA™ so vielseitig und so herstellerneutral wie möglich zu machen
und die Art, wie Unternehmen diese komplexen Rechenzentrumsumgebungen verwalten, zu
revolutionieren. Die Tatsache, dass die Qualität unseres Produkts von einem renommierten
Branchenblatt und einer anspruchsvollen Jury anerkannt und ausgezeichnet wurde, ist eine
großartige Bestätigung für die Leistungsfähigkeit von VISTA™.“
Über SearchDataCenter.com
SearchDataCenter.com unterstützt IT-Manager beim Entscheidungs- und
Evaluierungsprozess, wenn es um grundlegende Business-Entscheidungen für die
Rechenzentren eines Unternehmens geht. SearchDataCenter.com bietet strategische und
praktische Informationen über Design, Wartung, Einrichtung, Besetzung und Betrieb des
betrieblichen Rechenzentrums, inklusive Systemmanagement, Fehlerbehebung und Backup,
Strategien zur Serverkonsolidierung und vieles mehr.

SearchDataCenter.com ist Teil des TechTarget-Netzwerks (www.techtarget.com). TechTarget


ist ein Verleger von integrierten Medien, das Vermarktern von Informationstechnologie (IT) in
allen Phasen der Entscheidungsfindungs- und Einkaufsprozesses Zugang zu Zielgruppen von
IT-Experten und Managern bietet. Über seine Webseiten, Zeitschriften und Konferenzen erzielt
TechTarget messbare Ergebnisse, mit deren Hilfe IT-Vermarkter einen qualifizierten
Verkaufsvorsprung, verkürzte Verkaufszyklen und wachsende Gewinne erreichen können.

Über Aperture
Aperture ist der weltweit führende Softwareanbieter für das Management physischer
Infrastrukturen von Rechenzentren. Die Lösungen von Aperture reduzieren operationale
Risiken und steigern die Effizienz durch das visuelle Management von Ressourcen in
Rechenzentren. Aperture liefert Best-Practice-Prozesse, die es Organisationen ermöglichen,
immer komplexer werdende physische Infrastrukturen (einschließlich Ausstattung, Fläche,
Stromversorgung, Kühlung, Netzwerk und Storage) in den Griff zu bekommen.
Mit mehr als 20-jähriger Erfahrung stellt Aperture Informationen für Unternehmen zur
Verfügung um die Abläufe in den Rechenzentren zu optimieren und somit besseres Service zu
geringeren Kosten anbieten zu können. Aperture zählt die größten Firmen der Welt zu seinen
Kunden. Die Hälfte von ihnen sind Fortune 1000 und Global 500 Unternehmen.
###

Aperture ist ein Warenzeichen der Aperture Technologies, Inc. Alle anderen genannten
Warenzeichen und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Copyright © 2005 Aperture Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Kontakt:

Sabine Wittka
Aperture Software GmbH
E-Mail: sabine.wittka@aperture.de