Anth Sahib Bodh Part 01 by Singh Sahib Giani Mal Singh

gqekFeL-
p}ko wkJh ;/tK, nzfwqs;o. (fJzvhnk)

c'B L 91-183-2542346,2547974,5011003
c?e; L 91-183-5017488
E.Mail : csjssales@hotmail.com
csjspurchase@yahoo.com
csjsexports@vsnl.com
Web site : www.csjs.com

1>;q h tkfjr[ o{ ih eh csfj
gq ekFe L-
nzfwqs;o
(Printed in India)
fgq z No L ihtB fgq z No}, nz fwq s;o. c' B L 2705003, 5095774
b/ ye
ISBN : 978-93-80323-79-4
gfjbh n?vhFBngq?b 2010
G/Nk L 100-00
b/ ye-
f;zx ;kfjp frnkBh wZb f;zx rqzEh
;Zuyzv ;qh jfowzdo ;kfjp ;qh nzfwqs;o

R
RH6RRUBBH
(Gkr gfjbk) (Gkr gfjbk) (Gkr gfjbk) (Gkr gfjbk) (Gkr gfjbk)
RH6HE
m H B B , HUc Rm R, B6 6R
6H 6 BE 6BcU6, R 6 6 6 B R RUB H
mB RH R HB RP6H6 ER 6Bc, BE
RH 6 R 6 H B R Hc R6R , R PE P
HUc R 66 G H RU E Hc R H B
RU BB H R H 1
PHR
ER RPH B :
. 6 6 R66 6Bc 6H 6
. RRP H6H H 6 URB H Hc U
B. 6 6R R H B H
B. 6 6R R H B H H 6)
H. R 6 6 ccR H RR H B H
6. R 6 6 H B6 6-EBUR R HBRUm
D. RB 6 6 6 6 HEm
\. H HR H RR 6 HUP)
\. H HR H RR 6 H)
O. RR H HE R66
. R RH 6 R B H 6 HUP)
. B6U HU RR H HE
H R B HE G 6 H RBR :-
. H HR H RR 6 BH)
. R RH 6 R B H 6 H)
Dasam
(3)

BBR6
. R RUB 6mc HR 6 R H 7
. R RUB 6mc H6B6 R H 8
B. R RUB 6mc HR B R H 10
B. R RUB 6mc 6 P R H 11
H. HR 6 R RUB 6mc ERBP R H 13
6. HR 6 R RUB 6mc B6P Bc R H 14
D. HR 6 R RUB 6mc R P B R H 15
\. R B 6mc U6cH R H H H HH ZRRP 17
\. 6mc U6B R R H H6 C 66 19
O. m RRc 21
. R 6 6 6 R RUB B RH 6 R RUB 25
. R RH 6 R B HPR H R 31
B. m B RPH Hc 38
B. m R66 6 R 58
H. R RH 6 R RUB B H 67
6. HPR m6R 72
D. B Bc HEm H BPB 78
\. B6B HHc 82
\. B6B m6 B 95
O. R R 6 H R 6 107
. RH 6 R R B H c P
PHm H RBR UP 127
. H HR B R6Bc 140
B. RUEB R B H RBR 143
sseok () sseok () sseok () sseok () sseok () () sseok () sseok () sseok () sseok () sseok
Dasam
(4)

RmRR
R =RUB6mcHR 6R =H
R RUB 6mc H P R H 6 R R BH R U6H 6 RUB c H
HUP PHB PHm Uc R H R H R B ` 6H 6 HER6 URP R6 6U
U U E H c c R RH 6 R B H 6 HUP PHm U BU B U H H 6H 6
U , m6R U R R RUB H RB6 6 ER B6 U H BHR 6UE
mB EU R H R H R R6 6UE HcR B cB U R H RBR B ` H6 6
6mc URP R6c1
6 6 H R R
6: HR 6 R H
H H 6 R R B H R U6H 6 RUB
R m H BR61
RmRR
R =RUB6:H6B6R =H
d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.
n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ. n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ. n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ. n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ. n"o tkFBk Bkfj gqG Xow :[X e/ ukfJ.
RUB RHP m H B R B H R-P R6B R c RP6H6 RUB
R 6 6 6 B R RUB H mH H H R BP6 Hc Rc R mH H
RPH Hc Rc, mH H c B H 6 PBm B H B H HB RB, mH
H H ` RH HP B mH H RUB 6Bc R6 mH H BU B
RUBR6 Rc1
RH `-RH ` mH H c RH 6 R RUB H 6Bc RB, HR B mH
H c H H R6 B m B cH RRc R6m cHRR6 RB U 1 6mc B m B
6 6m U , HcH RR H 6 H H RR 6cE RB U , R mH
H c Rm HR ` R RR B 6 R PR R6Em U 1
6 6 B H R H H R m6R U , B m B RRB6 cH 6RE
Uc, B mB6 B6 B B G 6 6 m B6 , B6B HHmc) HR B
RH H 6H B m 6B B6 H B6 B 6H , R B PHm U , 6 6R H
R B B RB U cH c6 R RR c U B H c B BGU ) H ` E 6 6R
H c RU U H H6Em B 6m H E Hm HE ) mH6 B B6
UREB PHm Uc, HR mH HC6cH) CBU B c RU U1
R RH 6 R RUB H B BU B U mH PR HHc Hc U , H
R HH B HH m B ` B UH 6H B ` BBE H R U , mH R RH `
B B P B R RH 6 R RUB B6 BP 6U U H cR cU` U , H R
RZ B R R RZ, mHE H BBR B 6 RZ P ER B R R
F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(5)

B 6 P 6 U , H RZ H B H P EU mRPP R U , RZ
'B c66 R6 U 1 R 6 6 6 B R H c 6\\ E: RH HPR
H R RHc RB, m H B R E RH ` B c BEm B m6R R RH
6 R RUB B ` HB m Hm Uc, H 6 6R H ER H HPE RH ` CBU
B P ` Uc U R RH 6 R RUB B ` U 1
cE R6R BU B R6 H Hm c RH 6 R RUB H
H H R6R B m B H RBR PHm Uc, Hc HB R RH 6 R RUB B6
HB P 6 U R R H H6H RUBR 6 R U 6 U ER PB BUB BU B
U RBR6G 6 R RUB 6mc H P R H 6 R R BH R U6H 6
RUB H c BU B HUcB R6R RH 6 R RUB H B6 H H 6H 6 H RBR
6 B H RRB R6c RP G 6 H6P RB U , HUP 6 H
R R 6B B R H H 6m U H 6 B U H 61
R RUB H c H R HUP 6 6HB R 5 E Pm
H RBR R 6B B R HU BEm Uc1
H c H c R 6 6 6 R RUB H B6c B m6R B cB U RB6 6
H R RUB 6: H P R H R6 'B H U6 6m U R 6 H R ER B6
H R R R6 ` 6UE1
R 6B RcH6 B cB U R R RUB H m PHm 6 6HB
m H RBR HB R PU H HB R6R HcH RCP R6c H1
6 6 H R R
6 : H6B6 R
6 R, R BH R U6H 6 RUB1
R m H BR61
RmRR
R=RUB6:HRBR=H
R H H6H ER H B6R H6H U m 6 RB6 6 R RB6 6 RUBc H
c H R H6 R B B6 R H B6 RB 6 6 RH ` 6 6R H B P R
B6 R HHB U 6 m 6 B 6m PHB 6 H B R RB1 H ` 6 P RUE
B ` R R B cU` R6 R R H H R m RH c6HP mB R HU H 6H
c PHB mB H B6 6 H B BU B H P G 6c HEm ER RB BUB
6 6 6 P ` H EB ZRRP m H BR6 ZRRP mB HH ZRRP
U6 H H ` ER RB m 6 B 6m mB ZRRP c m6R
PHB 6 H B R R6 6U 1 HUc B ` H H 6 R R 6B6 RUB
HR 6 R mRP BHB RUB 6mc R HP R H cH R R
P HcG U 1
R 5 RH ` B ` mHE mH BE mH B c c RH 6 R BE B
U ` H c RBBc R6c m6 R6 B1 RH `-RH ` mRBR R B P
6 6H H c G 6 B6 E GBc RB R PB BUB H 6 mHH R
RUB 6mc H P R H 6 R R R BH R U6H 6 RUB c Uc
mHE mH BE Pc cP RB H H P E ''R RH 6 R B H 6
HUP'' PHE GBc RB U mB EBURR H HE R Uc R C6
cE H RB U 1 H 6 RB6 6 H B6c B m6R U
R RP6H6 HBRU EUc R6 'B R H 6m U R 6 HE mB EU R
P ` 6UE1
HR B R
6 R R U6H 6 RUB R m H BR6
mB RRBR R H H RUB, R m H BR6
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K()
Dasam
(6)

RmRR
R=RUB6:6PR=H
ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81 ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81 ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81 ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81 ejs/ gftsq ;[Ds/ ;fG XzB[ fbysh e[b[ skfonk ihT[ 81
H c H c R 6 6 6HR H mH6 BHRR RR RBR6G 6
R RUB 6mc H P R H 6 R R BH R U6H 6 RUB H HUc
c mHE RPH 6U` BU B U H P R 6 6BE mHm 6 H B
6 6-EBUR 6 H B R H R 6B R B `Z RB U mB EU R
m 6 B ` c6 B6 H6 U 1
H c H c R 6 B R H HU6H HUc c H6H mB Hc HB
6 Hm UB U mHE HB U B6 R 6 6 B 6 BU6 RUB H,
H HcR HB 6 H6 , BU RH B6 mB R6B R R 6Bc R6 B1 H6H mB
Hc HB mHU B H B HRR RH B R EBUR B c B m H B R
R E H U Em U mB c U RE R H U H6H mB Hc HB
6 Hm PE U mRP H 6H c ER H R 'B Hm R1
jw fJj eki irs w' nkJ/ jw fJj eki irs w' nkJ/ jw fJj eki irs w' nkJ/ jw fJj eki irs w' nkJ/ jw fJj eki irs w' nkJ/
Xow j/s r[od/t gmkJ/ Xow j/s r[od/t gmkJ/ Xow j/s r[od/t gmkJ/ Xow j/s r[od/t gmkJ/ Xow j/s r[od/t gmkJ/
ijK sjK s[w Xow fpEko' ijK sjK s[w Xow fpEko' ijK sjK s[w Xow fpEko' ijK sjK s[w Xow fpEko' ijK sjK s[w Xow fpEko'
d[;N d'y:fB gefo gSko' d[;N d'y:fB gefo gSko' d[;N d'y:fB gefo gSko' d[;N d'y:fB gefo gSko' d[;N d'y:fB gefo gSko'
RH R HB H c HB HB mB H6HR BR6 HB `
HBH R6c PE c6 P HPR H R RRHc RB mB mHE B6
RUBH R PE R 6Bc RB mB BBc RU :-
gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok. gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok. gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok. gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok. gzE t;? w? T[iVK wB ukT[ xB/ok.
fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko. fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko. fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko. fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko. fJB g[soB e/ ;h; go tko dhJ/ ;[s uko.
uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko. uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko. uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko. uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko. uko w{J/ sT[ fenk GfJnk ihts eJh jiko.
RB6 6 6 B R H c R6 Hc HB P PE mHE R6B R
R 6Bc RB HR B6 6 6R H c HR6 RB U 1
Bk ej{z np eh B ej{z sp eh. Bk ej{z np eh B ej{z sp eh. Bk ej{z np eh B ej{z sp eh. Bk ej{z np eh B ej{z sp eh. Bk ej{z np eh B ej{z sp eh.
nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh. nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh. nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh. nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh. nro B j's/ r[o{ r'fpzd f;zx ;[zBs j'sh ;G eh.
m R RH R HB R 6 6 6 B R H H H6B B ` B6 BE
B6 H H 6H 6 H RBR 6 H B R RH 6 R B H 6 HUP H BU B U
RHB H UcB cP Bm6 R6R R RUB 6: H P R R H H R 6B
Z R6 6U Uc HR B ` R H R 6B P c RRE6m1 R RB6 6
R 6 6 6HR H B6c B m6R U R RB6 6 R RUB RB
U E mER R R mHE 6 'B H c R6c mB E R B6 RPH 6U` 6 6HB
H B6 6U` 6 6 H R c6 P B c66 R R6 6UE1
s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/ s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/ s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/ s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/ s/ j;s g[Bhs gftsq jfj w/oh fizd[VhJ/
i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540 i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540 i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540 i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540 i' jfo i;[ jfo jfo b/yfj okw 540
6 6 cHE R R
R 6 P R
6 R R BH R U6H 6 RUB
R m H BR61
F[G n;h;K () F[G n;h;K () F[G n;h;K () F[G n;h;K () F[G n;h;K () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(7)

RmRR
HR6 R= RUB 6mc ERBP R= H
R ` 6 6 RH R HB R 6 6 6 B R H HU6H 6Bc, R
RH 6 R RUB H H Hc HB B B6 6R 6c RB B6 6R 6H 6 BE
B6c RB U :-
@@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ## @@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ## @@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ## @@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ## @@n"o tk;Bk Bkfj gqG[ Xow :[X e/ ukfJ##
H6 ER 6 H P 6,RU Uc R EU 6 6 R 6Bc cU` mB mc R
R R HB R6 Uc1 R RUB 6mc H P R H 6 R R BH R U6H 6
RUB R m H BR6 H c ''R RH 6 R B H 6 HUP'' cH H RBR
PH R , RH R HB R 6 6 6 B R RUB H 6Bc EBURR
B R mH6 'B 6 6 R 6Bc R H RB U 1 EU H RBR 6 6HB mR
mc R6, 6 6-EBUR mB U 6 R6B H H B ` H H 6H 6 U , 6 6 RP6H6
RUB R 6 6 6 B R H Ec P HE m6 U 6 H R R R6c
BP BHRE1
6 6 H R R
ERBP R
HR 6 BHB R U6H 6 H
R HZc RUB
RmRR
HR6 R= RUB 6mc B6PBc R= H
H c R 6 6 6 B R RUB H HU6H c BHB R R R6B RUB H
H 1699 RH P c H H Hm6m B E R6R mB H H BEm
Hc R6R m H B BZ Bm6 RB1 HUP H H Hm6m m H B
R R HPR H R RHc RB1 HPR ''H6B H B HH cR BR6''
RHB mB H H RR6 6UB B BE BE H6c BEEm1 RH R
HB R 6 6 6 B R H c mHE H B H B RH E B ` HUP R 6 6 6 R
RUB H 6 66 BHRR R6R RH B R H R H RB 6 6 PB PEm1
m H B Bm6 R6c RH ` HB HE Pm, H H BEm B ` B c BEm R
RH 6 R RUB m Uc1 R RUB 6mc H P R H c ''R RH 6 R
B H'' H RBR B Ec BEm B6 EBURR B R mH6 'B H H R6R
c6E RB U 1 ER H RBR B R RUB H c R 6 6 6 B R RUB
H m B6c RBm B c BEm, HH RUB, R H R EE , B HE
RUB mB m6R HUP H B B6 R RH 6 R RUB H- H H R
H R EU BEm m RB Uc RR6 RUB Rm U 1 R 6 6 6 B R
RUB H BE R RH 6 R RUB mB Rm m BE ''m
R66'' 6 R B6 6H 6 HER6 B U 1 Ec c HUP P HE m6
H R H P R RB U 1 H R 6 6R66 6Bc 6H 6 , RRP H6H H
6 URB H Hc U , 6 6R R H B H 6 mB R H HR H RR 6,
RB 6 6 6 6 HEm , R ccR H RR H B H, RR H HE R66 m H RBR
PH R R H R H Z RBm Uc1 H 6 P ` RP6H6 R 6 6 6 B R
RUB H B6c B m6R U 1 RB6 6 H Ec R6 'B H U6 6m
U R 6 H R Ec HR ER B6 PHB 6 H B R P ` 6UE1
6 6 H R R
B6P Bc R
HR 6 BHB R R R6B RUB, mc H 6 RUB
Dasam
(8)

RmRR
HR6R=RUB6mcRPBR=H
R 6 6 6 B R H HU6H c RH B Hc HB mB R R H H6
HUc HR6 RB Uc1 mH H c H PH cR R6R 6B m 6 PH
m H H6 R Z R ER mH RB1 R R6 m 6 H 6c Hc H R6HE
R6R ER HPR cH R R R6R P RE RUHE 6B mB RRB
R H P ER cH c H R RB1 HPR Hc mH6 BE mB BE B
HPR RRB H6 BE R H6B H B ER mRP H 6H HRR
BEEm1
HPR Hc R B RHU P Hc U 1 HPR Hc B
R 6Hm P B6 6R 6 E 6H 6 6 HE PE RB6 6 H c R RH 6 R
RUB H 6Bc RB1 R RH R H BE ER BB mB mcH P
6Bc U 1 R RH 6 R RUB H BE B6 6 HB 6 HE P mH B
c mHEm HcBB B m6R PP R ER BE H B mHE 6
m6mc HU6 R6 6U Uc1
RH U HPR H R R RcH6 B cB U R R RH 6 R RUB
H 6 Hm P HP P-R B H B6 B ` R B B U R , mHE BB R B H
B ` R H P E1 HR B6 H 6Bc RH ` B ` HPR ER BE RH R R B H c
U R B6 U R c H c 6UE U 1
R RH 6 R H R B H B ` HUP RE c m
H RBR HPBH Uc1 H6 ER H RBR B H B R ER BE B6 B Uc
BB U H H 6H 6 Uc1 ZR Z HE H ` U c6H P U 1 R RUB H c B
PP EBURR B R mH6 'B R RH 6 R RUB H RH HBRU
R 6 6 6 B R H 6Bc R H RB U 1 EU H RBR H B ` H U R
B HU BE BU U B R HE U E 6H P H 6 U HE1
R RUB 6mc H P R H HR RH ` HP c B, BHB
R BH R UH 6 mBBP c66 RUB, c B H mE Rc1 B R RH `
RUB RHP R 6 6 6 B R RUB H B 6Bc R RH 6 R RUB
RB H B, H RBR PHE RB Ec c ER HUc R6H m6 B
BHB R BH R UH 6 mBBP c66 H m6R H 6 HR ` R6E R1
RH R HB R 6 6 6 B R RUB H c R6H R6R EU H RBR ''R
RH 6 R B H'' 6 HUP) PHE R6H R RUB H HR ` H 6
R6Em U 1 RP6H6 RB6 6 H B6c 'B m6R U R mHE BHRR
6m U RB RHP R RUB 6mc H P R H R6 'B UH R 6 HE
B R EU P HE m6 6 6 HPR H R H B ` H R R6 RRE1
6 6 H R R
R P B R
HR 6 BHB R B H R UH 6 mBBP c66 RUB,
cB1
F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() F[Gn;h;K() () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(9)

6U 1 R RUB H m ER B ` HUP R 6m6 H RBR H-
H Rm 'B PHm H H 6H 6 mEm Uc1 6 6 R6H R6 ER ''R
RH 6 R B H'' HB c Pm 6 6R H R 6B H B ` H P H HB U 1
HR R6R 6 6HB 6 Hm HE R Rm B ` R 6B R B B U R cH BE
cP H B R Hc RCP R6c1
6 6 H R Rc R
U6cH R HPR
H H HH ZRRP
H Hc 6 6HB RHB H B6R
R B RHH 6H:)
RmRR
RB6mcU6cHR=HHH
HHZRRP!HR6HUB)
RH R HB, R6B R c, H c H c RB6 6 R 6 6 6 B R H
HU6H Hc H H6B B ` B6c R RH 6 R RUB H BE mB
6Bc, HPR H R m 6 B6 6R, RB 6R, H6H-G H cB, B R B Hc
mB6c H 6c, Hc RCP R6c HUc H R BHRR R6R EU
HUc B HPR H RB6 6 BHRR RB U 1 RB6 6 c mH BHB R
HH RUB Hc H6B 'B 6 6HB H B6 B H R6 mB 6 6BE
R H Hc B m6R ZRRP R HB D6B DO6 ER) HH
ZRRP RRHc RB1 HH ZRRP HUP H H mH6 RU H c
H c BB H R H mH6 RU E Hc R H B ` P R m H B R RH U
H H HR 6 R RH 6 R RUB H RB6 6 Hc 6Bc HE R H 6c
RBR6 mB R6m ER Hc mB m6R m6R R HB `
m 6U Uc1 ER U HH ZRRP B ` HR 6 mH6 RU R B
6mc H6c P R H HPR 6 Pm RRc U R R RH 6 R
RUB 6HH RE6 mB B HP P R R cU` RH5 RR 1 m H RH `
B 6 6HB RHB 6 H mH B c RB6 6 ER HUc 6Bc
R B H 6H P H H R BH H R6c HH R6 6U Uc1 m R 6 6HB
6 H P R 6 6HB RR Z mc R6 6 6-EBUR B c m
6Bc mB R H 6UB H6G m H H 6H 6 UP R R RUB
6mc H P R H 6 R R BH R U6H 6 RUB R m H BR6 RUB
Pm c R RH 6 R RUB R6B R B H, B H H 6H 6, ''R RH
6 R B H'' cH 6Bc 6U` BR P R6E U 1 R RUB H ER Rcc
PE m 6 RH BE c R PE R B R6c 6 HER cU`
Dasam
(10)

RmRR
6mcU6BRR=HH6C66
R H H6H B R 5 H P B cm mR P H c 6E Uc Hc 'B B P R
U mHE mH R H mHEm H RR U 1
HUP, R ` 6 6 RUBc ER R6 H HEc B H cE1 m R 6 6
6 R RUB H R ` 6 6 m mc 6mc H cm mHE H6B H 6 6
HcE1
d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk. d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk. d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk. d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk. d{ik, yzv/ pkN/ dk nzfwqs SeDk.
shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk. shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk. shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk. shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk. shik, gzi eekoK d/ XkoBh j'Dk.
B R, H H BEm HH H RUB, HH RUB, RG , B HE mB
mc RUB) Ec BEm cB cGH cP HH R6c1 HH H RUB
B mc RUB BE R 6 6 6 R RUB B ` U B HH RUB, RG B B HE
EU BEm R RH 6 R RUB B ` Uc mB H R 6 6 6 B R H 6Bc
U 1 DO\ ER B RH ` 6 6 , R 6 6 6 B R H c BHB R HB R
UH 6 mBBP c66 RUB c B H 6 6B-6 R 6 6 6 R RUB B
mB EU RU m H B ` B U 6 6 , R 6 6 6 R RUB U 61 R RH 6 R
RUB R H R H 6 6 RUB 6Bc H c U B ER B 6 cU`
Uc1
RUB RHP R 6 6 6 B R H HU6H HUP B R6 H6H
HER6 H HB R6c PE H H R H E 6 R , 6H R , R6H R
m RR Bc6R Hm1 c R 6U R 6B H6H 6 R B6 H H-
6H 6 HER6 H HB RB1 C6 6 6 RUB c mc H 6 RUB B H `Z
RUB H mHE cP c R mHE R P 6 H R c HR ` 6B
H6H 6 R B6HH RB B R6E 1
BB P H RH ` B ` R RH 6 R RUB RB H H R B c
- B P 6U R1 H6 H6 B R EU RU mE U R EU 6Bc
R 6 6 6 B R H mHE U 1 RBR6G 6 R RUB H c ER
H RBR B H- H c B6 RHP R6R ER U 6 H BR 6B
B H 6 HER6 6H 6 BE B U 1 EU H RBR BU B U RPG 6 B
HB c P U 1 H 6 RBR6-G 6 R RUB 6mc H P R H 6 R R BH
R U6H 6 RUB c BB H H B BB H UcB cP EU R H RB U R EU
6Bc 6 6 H U , Ec 6 P RUE B BB Hc U 1 m6R R6
U R mRP H 6H R RUB H U 6 H 6 BP B H BHRE B
R H R-6 H BRB H U B B HB ` 6UE mB ER B6 U H B `
H H H R6 6UE1
R
U6B R R
m P-6, 986, 6P c : 3/2,
c RU HH R c66,
R mHBR6
Dasam
(11)

R U6 6 HRCBU
mRRc
R R6 m 6 RE H6H H- H H B PB Uc1 'H6H' RB R RR B R
U 1 'H6H' RB m6R R R B H- H RE HP Uc, HR B6
R , 6 E, H6G, C6H, c R, H B, HHUB1 H6 H H H6H R R6 B
6EB R B U Uc, HR B6 U H6H, ERE H6H, ERPH H6H,
GU H6H, R H H6H m, Ec R6 H6H H6HR 6 R H- H H c
Uc1 U6 ER H6H H6HR 6 R U E BU B H6 6 U R `R HR B `
R H6H mR P H H B6 mB H 6-H 6 HER6 HP RR 1 EU
HER6 HP U HR B6 EREm BEBP, GU m B 6 B,
ERPH H6H R 6c R6C, U H6H 66 , RH, H H6,
mR6E, RRB , R H Bm, 6B m Uc1 ''R H H6H'' HcH B
Uc, R 6 6 ccR H1 R 6 6 ccR H H B R R6 H B U
R 6B1 ER H6H U 6 H6H B6 H H B R 6 6 6 R RUB H U 1 ER
EU HUcB U R EU R H 6 6 U 1 ER B 6 6 RUBc
H B BE B 6B, Z, 6 6R H BE m RB U 1 ER R 6 6 ccR
H R ` R6 H R 6 6 6 B R RUB H c H B H B RHE B `
HUP BHB R BH R UH 6 mBBP c66 RUB H H 6 6mE 6
BHRE RB U 1 ER B ` Bc R6 H6HR 6 R ''R H H6H'' ''R RH
6 R RUB'' H U 1 R 6 6 ccR H B ` P R R 6 6 B 6 BU6 RUB
H B R RB 6 H B R H H B6 RB1 ` R6 H B B6 6R B H B6
B H 6 H H UH 6 c RB Uc1 HB 6 6 B 6 BU6 RUB H RU
UP E H B H HR ` R E R 6 6 B6 6R B mE mB HPR H R
RHc RB H B B6 6R 6H 6 BBc RU 1 ER H6 B R 6 6 6 B R
RUB H c H `Z RUB H B H6B 'B mB mc H 6 RUB
6U m B m B BE B6 6R 6H 6 RUBR 6Bc RB1 ER RUBR
6Bc cH U , ''R RH 6 R RUB'' ER 6Bc H H R6c 6 6
c Rm U H6H G H, B6 6R Hc HB B 6c1
@@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ @@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ @@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ @@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ @@n'o pk;Bk Bkfj gqG, Xow :[X e? ukfJ
!R RH 6R RUB)
R 6 6 6 B R RUB H c B H 6 RB , RHE BRB U6
B1 6 6 H HR RH ` H `Z RUB B6 6R 6H 6 BE B6c R6 6U
Rc1 R RH ` 6E G H R 6 U 6m, C 6 c E H 6 mB mc H 6
RUB m H 6, Ec H 6 G H Rcc RH ` B U UH 6 RUBR 6Bc
R6 6U Uc1 R 6 6 6 B R RUB H mHE B6c RB BE,
H H- H R , H R6E mc R6 U , R cH U R RH 6 R RUB1 H
6 6 c Rm HR ` RUBR 6Bc R6E R cH Hm R m
R661 ER ''R RH 6 R B H'' cH H RBR B R c ''R RH 6 R
RUB'' RB H B RR6 RUB c6E RB U mB ''m R66''
RB H B RR6 RUB RRc RB U 1 ''R RH 6 R B H'' H RBR
B R c m H B Bm6 R6c RH ` HB c Pm H H BEm B `, B c
BEm R RH 6 R RUB m , EBURR 6 R UP R
EBURR H H H66 RB U 1 BR RP6H6 R 6 6 6 B R RUB
H R RP R 6Bc, R RH 6 R RUB H R6 6Bc RB H
B c6E RB U 1 ER R B H B H- H c P ` PHm H RBR
BR6Bc B-H Hc B 'R RH 6 R RUB' H R 6 6 6 B R
RUB H R6B, 6 6 R 6Bc R H RB 6m U 1 c B ` H c
R RR6 RUB R6 HER6 B 6E U 1 H R H R H c,
P HR m H RBR B ` H c RUB R 5 R U -B-U H R 6 PE 6E Uc1
B6B R B H B EBURR UP R H 6 c6E RB 6m U 1
6 B H m6R mB ER R B H B H B R6B6 R 6Bc
''6 B H c'' B ` HR6 RB U 1 ''R RH 6 R B H'' H RBR PHE B
Hc -Hc c H RB mB Hc RBR6G 6 URBm c H RBR
m6 B RB PH R R cHm U 1 c R6m cH P R
RBR6 R6c H6 6 U 1
H6H RBR6G 6 R RUB 6mc HR 6 R H U `` 6 R R
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X nkfd eEB () nkfd eEB () nkfd eEB () nkfd eEB () nkfd eEB ()
Dasam
(12)

6B6 RUB, R m H BR61 R RUB 6mc H6B6 R H 6 R R
6B6 RUB m H BR61 R RUB 6mc HR B R H 6 R R
6B6 RUB mB RR BR H H RUB1 R RUB 6mc 6 P R
H 6 R R 6B6 RUB R m H BR61 R RUB 6mc ERBP R
H HR 6 BHB R U6H 6 H HZc RUB1 R RUB 6mc R P B
R H HR 6 BHB R BH R UH 6 mBBP c66 RUB, c B1 R
RUB 6mc B6P Bc R H HR 6 BHB R R R6B RUB mc H 6
RUB1 RBR6G 6 R B 6: U6cH R H H H HH ZRRP, H Hc
6 6HB RHB H B6R, R B RHH1 6: U6B R R H H6 C 66 6 Pc
mCR Z H R1 H6 RB R6m RBR6G 6 URBm R B6C ` BU B-
BU B H c RB H U mB RZ6 R 6 mH6 6 R H RH B6 R
RUB 6: HR B R H c H RBR PEB 6m,B P RU6 B
m H BR6 B ` P R E H RB U 1 ER PE Ec H c R6
U1 6mc mH6HB R m H.E . Religion)RRBR 6 6 m6 BB
6H R H R : 6 : H : RH Z) mB 6mc HR 6 R H R) c H RBR
R HE R6c B H RB U 1 RB6 6 RP6H6 R 6 6 6 B R
RUB H R6H R6R U Em P HH R6c1 mR U 6 6R H R 6B R
B B H cP RB R H c R6c6m1
6 6 H R R
H P R 6 R
R BH R U6H 6 RUB
R m H BR61
nkfd eEB () nkfd eEB () nkfd eEB () nkfd eEB () nkfd eEB () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(13)

R666RRUBBRH6RRUB
R 6 6 6 R RUB H R Hc H BH 6 6 R 6 6 m6Hc H
HU6H c , m H BR6 Hc H6B 6 6 m6 6HR6 H mRRc 'B
E 6 6R H PH6 P6 R RB R1 R HB BR H 66, 6 `
R E RH R BH R U6H 6 RUB H H R 6 6 6 R RUB H
HUP H RR RB 6m R mB B UH 6mc BB B H HUP H H
6 R RHm 6m1
Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[, Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[, Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[, Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[, Ghso eBks yk; p?m r[o{ ;[y ok; T[uo? i[,
r[ odk;pkjofbyktB' r[ odk;pkjofbyktB' r[ odk;pkjofbyktB' r[ odk;pkjofbyktB' r[ odk;pkjofbyktB' 72 72 72 72 72
!R 66 HR HRR, H6B6H BRH t)
J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko, J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko, J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko, J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko, J/e ;kb w?I ;[Xko, ehB r[o[ rzqE s:ko,
;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I ;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I ;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I ;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I ;'bK ;? fJekjN/ ftuko fpB d/o j?I 73 73 73 73 73
nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?, nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?, nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?, nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?, nkfd r[o rzqE yk; ehB' gqekF jfowzdo w?,
f;y ok; G/N s/ uYkts/ f;y ok; G/N s/ uYkts/ f;y ok; G/N s/ uYkts/ f;y ok; G/N s/ uYkts/ f;y ok; G/N s/ uYkts/
ER H6 B RH HBRU R 6 6 6 B R RUB H c BHB R
HH RUB H BP RB R) HP Bc H RU E Hc R
H PH6 P6 R , R 6 6 6 R RUB H R6 H PHEm R mB
HB R 6 6 B 6 BU6 RUB H BE cP PHE R1
wBh f;zx e' fbyB fpmk:'. wBh f;zx e' fbyB fpmk:'. wBh f;zx e' fbyB fpmk:'. wBh f;zx e' fbyB fpmk:'. wBh f;zx e' fbyB fpmk:'.
fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'. fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'. fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'. fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'. fBs d[fJ gfjo ;ze/s mok:'.
;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/. ;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/. ;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/. ;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/. ;fsr[o rJ/ T[ukos i?;/.
pkBh fbyh f;y fsj s?;/ pkBh fbyh f;y fsj s?;/ pkBh fbyh f;y fsj s?;/ pkBh fbyh f;y fsj s?;/ pkBh fbyh f;y fsj s?;/ 55 55 55 55 55
g{oB s{oB eJh wk; w?. g{oB s{oB eJh wk; w?. g{oB s{oB eJh wk; w?. g{oB s{oB eJh wk; w?. g{oB s{oB eJh wk; w?.
nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56 nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56 nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56 nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56 nkfd rzqE fe: s:ko sk; w? 56
!R 66 HR HRR H6B6H BRH G\)
R 6 6 6 R RUB H ER Hc R6 H H B H B RH E B ` HUP
R 6 6 6 B R RUB H c BHB R BH R UH 6 mBBP c66 RUB
H H , 6 66 B R1
nkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzE nkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzE nkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzE nkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzE nkfrnk GJh nekb eh sph ubk:' gzE
;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90 ;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90 ;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90 ;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90 ;fG f;yB e' j[ew j?, r[o{ wkBh:' rzqE 90
r[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/j r[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/j r[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/j r[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/j r[o{ rzqE ih wkB:' gqrN r[oK eh d/j
i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91 i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91 i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91 i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91 i' gqG e' fwbp' uj?, y'i ;pd w? b/j 91
!R 66 HR HRR, H6B6H BRH D)
EU mZ P RBmE U R 6 66 R 6 6 6 R RUB H B 6E
U 1 ER R6R R HBRUm mBHR R6 H R 6 6 6 R RUB H, R
6 6 6 B R H H B H B RHE B ` H66 ` RH B Hc HB R B 6 6
Uc1 c P U6 6 6R H HE E R 6 6 6 R RUB H R B 6 6 ,
H6B 6 6 HE R H R Z R U mB 6Rc R6R mHE Hc RCP R6
U 1 ER H6 B RH R HB R 6 6 6 B R RUB H mHE B6c
RB HE BE RB H B ER B6 HR6 mEm U :-
fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh. fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh. fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh. fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh. fBi pkBh r[o[ d;w i[ ooh.
;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh. ;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh. ;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh. ;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh. ;o; ;[ikfs ;[fpZqsB ioh.
iwe dwe G{FB :[s G{Fs. iwe dwe G{FB :[s G{Fs. iwe dwe G{FB :[s G{Fs. iwe dwe G{FB :[s G{Fs. iwe dwe G{FB :[s G{Fs.
ekp: e'F nB;ko nd{;s ekp: e'F nB;ko nd{;s ekp: e'F nB;ko nd{;s ekp: e'F nB;ko nd{;s ekp: e'F nB;ko nd{;s 71 71 71 71 71
p:zr bZSBk X[Bh ngko/. p:zr bZSBk X[Bh ngko/. p:zr bZSBk X[Bh ngko/. p:zr bZSBk X[Bh ngko/. p:zr bZSBk X[Bh ngko/.
T[es i[efs o; okf; T[dko/. T[es i[efs o; okf; T[dko/. T[es i[efs o; okf; T[dko/. T[es i[efs o; okf; T[dko/. T[es i[efs o; okf; T[dko/.
d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh. d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh. d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh. d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh. d;w r[o{ e/ rzqE wMkoh.
tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72 tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72 tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72 tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72 tkfj pkBh j? b/j[ fBjkoh 72
!R 66 HR HRR, H6B6H BRH G\)
;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp () ;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp () ;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp () ;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp () ;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ d;w rzqE ;kfjp () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(14)

HUH H RR m 6 BB R6 H R H P, 6 6 6 B R RUB H
BE RB H B PH Uc :-
u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.
uko ;' uko ufbsq BthBk. uko ;' uko ufbsq BthBk. uko ;' uko ufbsq BthBk. uko ;' uko ufbsq BthBk. uko ;' uko ufbsq BthBk.
Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh. Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh. Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh. Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh. Gkyk pBkfJ gqG ;qtB eokJh.
GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh 8# 8# 8# 8# 8#
!HUH HRR 6 H, H , Hc DGt)
R 6 6 6 B R RUB H c mHE BE B6c RB H B ER
B6 RRc RB U :-
;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.
w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.
gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVQs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.
Gkyk gVQs fus brkfJ Gkyk gVQs fus brkfJ Gkyk gVQs fus brkfJ Gkyk gVQs fus brkfJ Gkyk gVQs fus brkfJ 10 10 10 10 10
!HUH HRR 6 H, H , Hc DGt)
RH HBRU R 6 6 6 B R H mHE B6c RB BE R
RH 6 R RUB RB H B E R R6 R H PH Uc :-
S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gks;kj e/ Xkw.
; ;; ;;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.
;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk. ;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk. ;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk. ;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk. ;kfjp ~ ;h fgnkok ngDh jZEhI fbfynk s/ fyvkfJnk.
f;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnk f;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnk f;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnk f;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnk f;ZyK ehsh nodk; ih ! Bkfb ukjhJ/ fwbkfJnk 223 223 223 223 223
puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v. puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v. puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v. puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v. puB ehsk, rzqE j? T[j, fJj n;kvh j? y/v.
BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[BikBfjG/d BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[BikBfjG/d BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[BikBfjG/d BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[BikBfjG/d BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[BikBfjG/d 224 224 224 224 224
!BRP cH, B6E B UR PHB H6B,
HRBR RH 6R 6Rc B`, Hc H)
E R R6 R H ER RRc mc R6, R 6 6 6 B R RUB
H Hc BE R HB DHH BR H B 6 6 H UH 6 B U PH
R ER 6 R 6 H B HP Bm6 U 6E R1 ER RH ` RU E Hc
R H RP6H6 R 6 6 6 B R RUB H UH 6 B U 6U U E
PHE PH E R R6 6U Rc :
nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj, nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj, nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj, nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj, nk:{ g?Ish poy eh, wBh f;zx eh nkfj,
fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40 fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40 fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40 fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40 fby/ fbykJ/ g'Ehnk, wB wfjI pj[ T[s;kj 40
!RU BPR, R R=, HRBR RH 6R 6Rc Hc H)
6 6-EBUR RRc mc R6 HR RH ` R 6 6 6 B R RUB H
c mc H 6 RUB m U , R RH ` EU Hc BE RH HBRU H
6Bc mB U 6 BU B R6 6 R P R R6E U E 6 R, Hc cH
6mc 6mc R H c R 6 6 H R H RR m 6 RR6 RUB B Uc1
U 6 BU B R6 RHB HHc R 5 P Zm 6m R mB R 5 R6R Z
BB 6m R1 BR R 5 H- H R H U R mEm EBUR c Rm
U :
nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?. nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?. nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?. nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?. nBzd g[fo s'A fBe;/ ip?.
b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?. b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?. b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?. b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?. b{N/ rJ/ o'gV fYr sp?.
e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/. e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/. e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/. e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/. e[M gjkVhnB e/ eo nkJ/.
e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/ e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/ e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/ e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/ e[S s[oeB b? Bdh pjkJ/ 78 78 78 78 78
i' fes fes f;yB e/ gk;?. i' fes fes f;yB e/ gk;?. i' fes fes f;yB e/ gk;?. i' fes fes f;yB e/ gk;?. i' fes fes f;yB e/ gk;?.
ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?. ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?. ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?. ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?. ofjr/ E/ fgyhns ;' yk;?.
!R 66 HR HRR, H6B6H BRH Gt)
RU E Hc R H H6 6 RH R 6 6 H UH 6 B 6U
mB PHE PH E R H R6 6U Uc1 ER R6R c H 6
HER6 R R RUB RUB 6Bc 6 6 RUB H mHE U B RUB
6B6 Rm U 1 RP6H6 R 6 6 6 B R RUB H H B H B
RHE H6 B RU E Hc R H c R 6 6 6 B R RUB H
BE 6Bc H- H R HP6 H, B H6B HB R 6 R 6 H H 6c
cP E RUB E Hc R H c R6m 6 6-6Bc ER cm
R6R 6 6 Hc BE RH 6 R 6 H B Bm6 RB, HR
HR6 HU R 6mc 6mc R H c R 6 6 H R H RR m 6 ER B6
RB U :
Dasam
(15)

thj g[;se fco efo fJe m"o?. thj g[;se fco efo fJe m"o?. thj g[;se fco efo fJe m"o?. thj g[;se fco efo fJe m"o?. thj g[;se fco efo fJe m"o?.
thj thj thj thj thj wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? wBh f;zx pKXh r'o? 79 79 79 79 79
i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok. i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok. i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok. i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok. i' nfp rzqE d;w r[o[ e/ok.
efjbkts wX gzE T[u/ok. efjbkts wX gzE T[u/ok. efjbkts wX gzE T[u/ok. efjbkts wX gzE T[u/ok. efjbkts wX gzE T[u/ok.
;sqK ;? nmZsq/ ;kb?. ;sqK ;? nmZsq/ ;kb?. ;sqK ;? nmZsq/ ;kb?. ;sqK ;? nmZsq/ ;kb?. ;sqK ;? nmZsq/ ;kb?.
ouh phV fJ; e/o fp;kb? ouh phV fJ; e/o fp;kb? ouh phV fJ; e/o fp;kb? ouh phV fJ; e/o fp;kb? ouh phV fJ; e/o fp;kb? 80 80 80 80 80
sk ek G'r jek:s go j?. sk ek G'r jek:s go j?. sk ek G'r jek:s go j?. sk ek G'r jek:s go j?. sk ek G'r jek:s go j?.
ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?. ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?. ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?. ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?. ikBs f;Zy r[o{ e/ po j?.
!R 66 HR HRR, H6B6H BRH G\)
R RH 6 R H HUP BB PH R RU E Hc R H c
Bm6 R6E R1 ER H6 B RU BB H R H c R6 BB R
RH 6 R H PH R Bm6 R6E R, HR HR6 ER H R6
mEm U :
:Ks? dhg f;zx Fjhd?. :Ks? dhg f;zx Fjhd?. :Ks? dhg f;zx Fjhd?. :Ks? dhg f;zx Fjhd?. :Ks? dhg f;zx Fjhd?.
d[sh phV g[B ouh wjhd?. d[sh phV g[B ouh wjhd?. d[sh phV g[B ouh wjhd?. d[sh phV g[B ouh wjhd?. d[sh phV g[B ouh wjhd?.
nmkoK ;? uko wMko/. nmkoK ;? uko wMko/. nmkoK ;? uko wMko/. nmkoK ;? uko wMko/. nmkoK ;? uko wMko/.
nzs efpZs ;c'Ne Xko/ nzs efpZs ;c'Ne Xko/ nzs efpZs ;c'Ne Xko/ nzs efpZs ;c'Ne Xko/ nzs efpZs ;c'Ne Xko/ 82 82 82 82 82
SZe/ nkfde pkBh n"o?. SZe/ nkfde pkBh n"o?. SZe/ nkfde pkBh n"o?. SZe/ nkfde pkBh n"o?. SZe/ nkfde pkBh n"o?.
fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?. fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?. fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?. fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?. fbyh sKfj fs; wKfj ;r"o?.
sh;o phV n"o Gh nkjh. sh;o phV n"o Gh nkjh. sh;o phV n"o Gh nkjh. sh;o phV n"o Gh nkjh. sh;o phV n"o Gh nkjh.
gNB/ ;[Zyk f;zx oukJh gNB/ ;[Zyk f;zx oukJh gNB/ ;[Zyk f;zx oukJh gNB/ ;[Zyk f;zx oukJh gNB/ ;[Zyk f;zx oukJh 83 83 83 83 83
ER H R6 R RH 6 R m B c BB HR6 6mc 6mc R
H c R 6 6 H R H RR m 6 RB U :
d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs. d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs. d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs. d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs. d;w r[o{ e/ rzqE eh, shB phV s?q GKfs.
gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89 gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89 gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89 gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89 gqrN ;fG mk g/yhns, nfp ir w?I py:ks 89
HR E Hc R H B BB H R H c , 6 6 RP6H6 H
UH 6 B R 6 6 6 B R RUB H U RH cP R 6 6 6 R RUB H
Hc R6 H PHE R RB R, c HUc R 6B6 G H , R6c
RRc H 6 , RU E Hc R H B RU BB H R H c R
RH 6 R RUB H m BB Bm6 RBm Rc1 U E R RH 6 R B
HPR H R RB H B B6 R6c U 1 R 6 6 6 B R RUB H c R
6 6 6 R RUB H B R RH 6 R RUB H Hc BE 6U` HPR H R
RHc RB R1
Dasam
(16)

RRH6RBHPRHR
U6 6 HRCB U
R H HRHBRUOR G
ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i's ig? fB; pk;[o, J/e fpBK wB B?e B nkB?
g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i?, pqs r'o wVh wN G{b B wkB?
shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bj J/e gSkB?
g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1 g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1 g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1 g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1 g{oB i's ir? xN w?, sp ykb; skfj B]kb; ikB? 1
!R RH 6R RUB H, m6 D)
B H H BH, R6B R c, m H B B RUB R 6 6 6 B R H
c HR RH ` R c 6\\ RH P c BHB R R R6B RUB H
H B H6B 'B HPR H R RHc R6c RH `, m H B BZ Bm6
RB R, R RH ` UH 6 c H H BEm Hc R6R m H B Bm6 RB R1
HUP BE R HH H RUB, R 6 6 6 R RUB H HUP BE HB
R1 R6 BE R HH RUB H R RH 6 R RUB H HUP BE
U , RH HBRU H c EU H c B6 'B HB R1 BR6 BE O R G
R 6 R H P ) HB Rc1 EU RH 6 R RUB H m 6 m 6 B B ` m6
U R m 6 H 'B RHHB U Uc1
B R BE, B cB B HE RUB UH6 R6 UR 6 ) HB R1 EU
Hc BE RH 6 R RUB H m 6 B\6 B ` m6 U R B\\ 'B
RHHB U U mB EU BE 'B6B HHmc' RHHB 'B m RB U 1
H H` BE mc RUB R 6 6 6 R RUB H m 6 \D 'B m RB
U 1 RUB R 6 6 6 B R H c EU H H BEm HB R m H B Bm6
RB R1 H H Hm6m m H B REm R mB C 6 H H Hm6m c EU
U H H BEm HB R m H B Bm6 R6R R 6 6 6 B R RUB H B
H6B-HB mB 6 6 R RUBHm RH B R 6B m H B REm
R1 RP6H6 RH R HB H BPE H6G mc R6 U E H H Hm6
m H B Bm6 R6c RH ` ''R H 6UB H6G'' H c \-\ mc R6 EU
H H BEm HB Uc1 HH , HH , O R G R 6 R H P ), B cB B HE
UH6 R6 UR 6 mB R H 6c mc RUB1
Ec H H BEm B B c BEm R RH 6 R RUB H m, R
6 6 6 B R RUB H m B6c RBm HB m Hm Uc1
m H B Bm6 R6c RH ` H H Hm6 H m6R R6 Uc, U R H
6UB H6G H c O 'B m RB U 1 ER m6R HUP H B :-
U6 6 HRCBU
R 6 BHRUE
6R 6 BHRHBRUO
fgqEw Gr"sh f;wfo e? fgqEw Gr"sh f;wfo e? fgqEw Gr"sh f;wfo e? fgqEw Gr"sh f;wfo e? fgqEw Gr"sh f;wfo e?
B ` P R :-
xo BT[ fBfX nkt? XkfJ xo BT[ fBfX nkt? XkfJ xo BT[ fBfX nkt? XkfJ xo BT[ fBfX nkt? XkfJ xo BT[ fBfX nkt? XkfJ
;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1 ;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1 ;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1 ;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1 ;G EkJhI j'fJ ;jkfJ 1
B R R 6 6 6 B R RUB H 6Bc U , H RH 6 R RUB m 6
\ 'B m RB U 1
6 6-EBUR m 6 HPR H R RHc R6c RB H B ER B6
HR6 mEm U :-
@@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I. @@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I. @@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I. @@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I. @@u"gJh ;ZsqK ;J/ fSgzi/ ;kb?I.
p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I. p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I. p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I. p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I. p?;kyh ;zeqKfs fBjkb?I.
fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh. fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh. fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh. fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh. fs; fdB ;fsr[o[ ;Gk wMkoh.
ok ok ok ok okis pk;t ;w ;[yekoh is pk;t ;w ;[yekoh is pk;t ;w ;[yekoh is pk;t ;w ;[yekoh is pk;t ;w ;[yekoh 56 56 56 56 56
wky'tkb nBzdg[o ijK. wky'tkb nBzdg[o ijK. wky'tkb nBzdg[o ijK. wky'tkb nBzdg[o ijK. wky'tkb nBzdg[o ijK.
eos fBtk; ;qh r[o sjK. eos fBtk; ;qh r[o sjK. eos fBtk; ;qh r[o sjK. eos fBtk; ;qh r[o sjK. eos fBtk; ;qh r[o sjK.
;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(17)

d/; d/; eh ;zrs Gkoh. d/; d/; eh ;zrs Gkoh. d/; d/; eh ;zrs Gkoh. d/; d/; eh ;zrs Gkoh. d/; d/; eh ;zrs Gkoh.
i[oh r[o{ fYr nkfB ngkoh i[oh r[o{ fYr nkfB ngkoh i[oh r[o{ fYr nkfB ngkoh i[oh r[o{ fYr nkfB ngkoh i[oh r[o{ fYr nkfB ngkoh 57 57 57 57 57
Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB. Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB. Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB. Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB. Xkw e/;rVQ nfXe ;[jktB.
nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB. nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB. nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB. nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB. nfp b" ifjI Bo wkE M[ektB.
gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/. gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/. gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/. gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/. gKu f;Zy sfp r[o{ p[bkJ/.
i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/ i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/ i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/ i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/ i' gfjb/ E/ r[o{ n}wkJ/ 58 58 58 58 58
g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/. g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/. g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/. g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/. g{op f;de ;[BkJ/ fiB e/.
Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/. Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/. Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/. Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/. Bkw Gb/ ;[B fbj[ nfp fsB e/.
d:k f;zx fJe yZsqh iksh. d:k f;zx fJe yZsqh iksh. d:k f;zx fJe yZsqh iksh. d:k f;zx fJe yZsqh iksh. d:k f;zx fJe yZsqh iksh.
Xow f;zx to iZN py:ksh Xow f;zx to iZN py:ksh Xow f;zx to iZN py:ksh Xow f;zx to iZN py:ksh Xow f;zx to iZN py:ksh 59 59 59 59 59
w[jew f;zx sh;o' Shgk. w[jew f;zx sh;o' Shgk. w[jew f;zx sh;o' Shgk. w[jew f;zx sh;o' Shgk. w[jew f;zx sh;o' Shgk.
BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk. BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk. BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk. BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk. BkJh ;kfjp f;zx r[Bhgk.
gzuw fjzws f;zx ejko? gzuw fjzws f;zx ejko? gzuw fjzws f;zx ejko? gzuw fjzws f;zx ejko? gzuw fjzws f;zx ejko? 60 60 60 60 60
!R 66 HR HRR, Hc HDB)
ig[ ih n" ikg[ ih e', ig[ ih n" ikg[ ih e', ig[ ih n" ikg[ ih e', ig[ ih n" ikg[ ih e', ig[ ih n" ikg[ ih e',
d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?. d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?. d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?. d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?. d;j{z ;?P:/ g[B u"gJh nbkfJ e?.
nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko, nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko, nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko, nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko, nkBzd T[uko nodk; efo e? ;[Xko,
nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?. nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?. nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?. nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?. nzfwqs fsnko r[o[ n?; fpfX ehB' j?.
!R 66 HR HRR, Hc HDH)
RP6H6 R 6 6 6 B R RUB H c HR RH ` BHB R BH R
UH 6 mBBP c66 RUB c B) H6B B ` B R BU6 6 6BHR
R ) H HB P Hm R B R RH ` ER cP H H R H H H H Rc1
Ec H H B ER BB Bc R H cH m ` U 1 EU BB Bc
R H R 6 6 m 6 H B R B ` Rc1 Ec c ccRRU R HB
BO B R H H 6 H B R 6 6 RUBc EBUR PHm R, HR
cH U ''6 6 H 6 H RR''1 ER EBUR R R B 6 E H H R H, H
R 6 6 m 6 H B R B ` U Rc, Ec c B 6 H B
RR6 RUB PHm U 1 ER 6 R m 6 HPR H R RHc RH ` R 6 6
6 B R H m H B Bm6 R6R H H Hm6m m H B R E
HR6 ER B6 mEm U :-
gzuB e' eo yo/ feqgkbk. gzuB e' eo yo/ feqgkbk. gzuB e' eo yo/ feqgkbk. gzuB e' eo yo/ feqgkbk. gzuB e' eo yo/ feqgkbk.
eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk. eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk. eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk. eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk. eo:' tkfjr[o{ eo' o;kbk.
ooB br/ r[o e' eo X:kB. ooB br/ r[o e' eo X:kB. ooB br/ r[o e' eo X:kB. ooB br/ r[o e' eo X:kB. ooB br/ r[o e' eo X:kB.
r[o i[r yzv b/ gkB r[o i[r yzv b/ gkB r[o i[r yzv b/ gkB r[o i[r yzv b/ gkB r[o i[r yzv b/ gkB 17 17 17 17 17
pk;B ;ko ;ob Gqwk:'. pk;B ;ko ;ob Gqwk:'. pk;B ;ko ;ob Gqwk:'. pk;B ;ko ;ob Gqwk:'. pk;B ;ko ;ob Gqwk:'.
b'uB sko nzG wfjz bk:'. b'uB sko nzG wfjz bk:'. b'uB sko nzG wfjz bk:'. b'uB sko nzG wfjz bk:'. b'uB sko nzG wfjz bk:'.
ib s/ nzfwqs eop/ ekoB. ib s/ nzfwqs eop/ ekoB. ib s/ nzfwqs eop/ ekoB. ib s/ nzfwqs eop/ ekoB. ib s/ nzfwqs eop/ ekoB.
fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18 fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18 fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18 fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18 fgqEwfjz ;qh ig[ ehB T[ukoB 18
ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/. ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/. ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/. ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/. ikg gkm eo ;qh w[y ;ko/.
g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/. g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/. g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/. g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/. g[Bfj u[gkJh ehB T[uko/.
n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/. n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/. n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/. n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/. n; gq:zs gm rkfJ ;tZ:/.
;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/ ;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/ ;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/ ;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/ ;qktr ;[ZX nyb d; ejh:/ 19 19 19 19 19
g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB. g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB. g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB. g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB. g[Bfj nBzd ;kfjp gm bhB.
fij s/ Gk nBzd ns ghB. fij s/ Gk nBzd ns ghB. fij s/ Gk nBzd ns ghB. fij s/ Gk nBzd ns ghB. fij s/ Gk nBzd ns ghB.
frok gzu n; gkm eokfJ. frok gzu n; gkm eokfJ. frok gzu n; gkm eokfJ. frok gzu n; gkm eokfJ. frok gzu n; gkm eokfJ.
g[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJ g[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJ g[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJ g[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJ g[Bfj p/Bsh Bhe ;[XkfJ 20 20 20 20 20
;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/. ;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/. ;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/. ;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/. ;qh Grtzs Bt'I r[o ;ko/.
feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/. feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/. feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/. feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/. feqgk nkg s/ ;[Xk fsnko/.
Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk. Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk. Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk. Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk. Sefj gzE s[fj fdj[ fBi ozrk.
g[B d;w/ r[o Xko T[wzrk g[B d;w/ r[o Xko T[wzrk g[B d;w/ r[o Xko T[wzrk g[B d;w/ r[o Xko T[wzrk g[B d;w/ r[o Xko T[wzrk 21 21 21 21 21
!66 H6 HRR, Hc GH\)
n; fpX gzu p/o w[y gk:'. n; fpX gzu p/o w[y gk:'. n; fpX gzu p/o w[y gk:'. n; fpX gzu p/o w[y gk:'. n; fpX gzu p/o w[y gk:'.
B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'. B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'. B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'. B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'. B?BB wfjz SZN/ gzi bk:'.
gzu p/o e/;B wfjz vkok. gzu p/o e/;B wfjz vkok. gzu p/o e/;B wfjz vkok. gzu p/o e/;B wfjz vkok. gzu p/o e/;B wfjz vkok.
csj d[tZbh ehB T[ukok csj d[tZbh ehB T[ukok csj d[tZbh ehB T[ukok csj d[tZbh ehB T[ukok csj d[tZbh ehB T[ukok 31 31 31 31 31
!66 H6 HRR, Hc GHt)
Dasam
(18)

R H 6UB H6G H c \ mc R6, m H B BZ Bm6 R6c
RH ` HB m HE Pm H H BEm EU Uc : HH , HH , O R G R 6
R H, P ) B cB B HE UH6 R6 UR 6 ' B ` P R ' RZ H B P U
BBE' B R, mc RUB1 HH B mc RUB R 6 6 6 R RUB H m
EU BEm m H B Bm6 R6c RH ` HB m Hm Uc mB HH
RUB, O R G B B HE RUB EU B c BEm R RH 6 R m R
6 6 6 B R RUB H m B6c RBm, m H B Bm6 R6c RH `
HB m Hm Uc1
R c 6\\ RH R 6 6 6 B R RUB H H H BEm
HB R m H B R6c HR6 H R H R H c c ER B6 RB U :
H RHP RBB6 R H H R H P HR mHE H RBR, ''H 6H 6 B''
Hc R 6 6 6 B R H) H c BO 'B PH Uc R RBP H
HP BZ B H R H H BEm HH H, HH RUB, R H R EE , B cB
B HE mB mc RUB HB m1'
H C R6 RUB R H Hc-B BB R 6 6 6 B R H, H RBR
H c B 'B PH Uc R UH 6 c P U ER BZ B HP B HBR H
R HH , HH , R EE , B HE, mc , EUc H H BEm Hc R6R
''m H B'' Bm6 RB1
E Rc R H c mc R6 H H BEm, Hc m H B Bm6
R6c RH ` Hc RB H U U Uc-HH RUB, HH RUB, B HE
RUB, R G , mc RUB1 HUc R R, R 6, H c D\)1
RBR6 G 6 R UE R RBP H R H H R mHE PH H RBR,
Hc HB 6 6 , 6 6 6 B R H H c 66 'B PH Uc R HU6H
c H H BEm Hc RB HH H RUB, HH RUB, R R EE
R 6 R H P ) B cB B HE ''UH6 R6 UR 6 '' B ` P R RZ H
B P U BBE B R) mc RUB1 R H 6UB H6G H c \ B \
mc R6 U 1
RZ6 6 HP R H PH H RBR ''6 6 6 B R '' H c B\
'B HH RUB, HH RUB, R R G , B cB B HE B mc RUB EU
H H BEm HB m PHm Uc1
6 6BE Hc 6Rc, m6RB R 6 6 6 R RUB H B mE U E
Rcc Hc B6 R6B :- R Hc H R 6Bc G H6B R B
6mc 6 6BBc R HPR 6Pm H R H c B6 'B PHm
U : ER H R6 6 6 HU6H RUB H c H H Hm6m H6H R mH
m H B BEEm U 1 m H B Bc E RB HUP R HH H RUB Hc
RB B UH 6mc H R6c RB , C 6 HH RUB Hc RB U 1 E U
B mRP H 6H R6 H BZRB P E RRc RB Uc B cHRR6 U6
RB B RRc RB U 1 C6 R G , 66 H R6c B HH H c R6c
RB HB Uc1 R 6 R H P R R G Uc1 C6 B HE Hc RB H
6 Hm R6c P mB mRP H 6H m 6 B cB R6c PE U C 6 R mc
RUB H R6 Hc BO H Bm RB H Hc H RB BHRE P
U , ER B6 H H BEm HB R m H B Bm6 RB 6m U 1 HPR H R
RHc B ` H66 `, 6 6 6 B R H HU6H UH6 B R c RE H-
H R 'B m H B Bm6 R6R R E HR6 EBUR m 6 mEm
U 1 R RE H H BEm HB R m H B Bm6 R6c HR6 mEm U 1
RH R 6 6 H HP B HR RH ` E R R Z 6E B R RU R6 c
c B HcE BUm B 6 6 Rm BBc U Em R B R` m H B R
HPR RH , B c B H c6 1 c c BB H R cP m H B RE H cm
B R c HH , HH , B HE, R G , mc H H BEm HB R m H B Bm6
RB1 6 6BHR R c c H Em m H B R R , c cH HUP
6 6, H R , C 6 6 6 R H R 6 H 1 B6H 6 6 HPR R 6
H c O6) EU U H6G m H B Bm6 R6c m H B R BP m
6U U 1
H6 RB RB HR6 mc R6 HPR H R RHc R6c RH ` 6\\
E. RH Hc H H BEm Hc R6R R 6 6 6 B R H c
m H B BZ Bm6 RB R, R RH ` B ` 6BHc RH ` B R 6 6 R H H
Hm6 Ec H H BEm m6 m H B Bm6 R6R m H B mPHm
m H B R ` Uc1 Ec H H BEm B ` B c BEm R RH 6 R
RUB m Uc1 EU Hc BEm 6 6 RP6H6 H c R RH 6 R RUB
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE () ;qh d;w rzqE s/ ]kb;k gzE ()
Dasam
(19)

m B ` HH RUB, m 6 B B ` R G mB m 6 B\6 B ` B\\ B R
B6B HHmc mH6 B ` B HE RUB HB m Rc1 ER PE R RH 6 R
RUB H HPR H R cP 6 B R B H U , R `R Ec B c BEm B `
Bc m H B Bm6 cU` U RR1 ER R6R R RH 6 R RUB H, m H B
mB HPR mHR 6 B R B H U 1 m H B R R U 6 6 P BEm H
RR U mB HPR H R B RHP U Em H RR U 1 ER PE U6 R
H E HB6 BU U R m H B R R 6 6 P BE 1 6 6BE Hc
C 6Hc U :-
;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh ;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh ;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh ;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh ;fsr[o pkMj[ r[o[ Bjh e'Jh
fBr[o/ ek j? BkT[ p[ok fBr[o/ ek j? BkT[ p[ok fBr[o/ ek j? BkT[ p[ok fBr[o/ ek j? BkT[ p[ok fBr[o/ ek j? BkT[ p[ok
!m6 BBH)
mBRPHHc
RUB RHP, B H H BH, H6 m6 HB , m H B B , RPH mB
B 6 Hc RUB R 6 6 6 B R H HU6H R6B 6 E R H c mB R6B
RP RH6 R Uc1 R 6 6 6 B R RUB H B EU R6 6 E R H 6c Uc:
RH6 R 6 6 , H 6c mB6, H6B Hm R H6- R6B, HUBP H H , H 6c
cB B, 6Hm HU6H , R6B 6mc 6mB, m H H RH ,
Rm HU R B RPH Hc mR1
E 6 R mc R6, '6 6 H' G 6U R HBc mB6 B H 6 B6
mE , U 6 6-H B BBm mE 1 m B RPG 6 B HG B mB6c U E1
R cH 6 6 ccR U Em, H R HHm B H RR ` 6U1 6 6
ccR R R6 H H 6c 6 6 mB6 R 6 6 6 B R RUB H Uc1
mB6 m6R EU U R H U6 6 Hm6 R BH B ` HB P R B
mB6 1 m R mE P H G Hc R R6 RPmE U U 1 R H6 R6B
R RU Uc H mHE RH ` mHE E6 66 P R B ` H BPB
R 6Bm 6 R6 mB R 6Bm C P 1 R `R R 6 6 H 6 6 R , H 6c
mB6 R , m R U E R6R c6 P H H B R 1 R mH m R B6R
mHBm6 R6R R H6 R6B BE 1 mH H R B m R RRB U H
Hc HPZ ` U 1 mH H H H mB H R H R H6 R6 E
P U 1 mH m R H H Uc1 c, Hm, R6c6B 6 Hm, HPH mB
H PH cR R6c mH H H6H G H U 1 mH H cB R B m6 R B
cE H6 R1 B mRP, 6 R 5, H6 RHP, mH H cB
R1 mH H 6Hm 6H , ''RU RUcRU 6 6 6 B R '' Uc1 6 6 H
mBH BB B U E R6R R B R H B UH 6mc mB R6B m
HPR Uc1
Dasam
(20)

RZ6 E 6 R H ''R RP6H6 BHBR6 B 6H'' H c
HB `` B R 6 6 6 B R H Rm HUR, RPH Hc U E
B6 ER B6 PH Uc'mH H R 6Bc m6 B6 6R 6H 6
BE HB m H R m H U m6 U R RBHm H 6 H ZR Uc1 m R
RBR 6 6Bc U R H 6 B BP 6 ` U 1 mH 6Bc mP R6,
6 HR, B Hc, H cm, P E cP m R H 6B U R H R P 6Bc U PE
HE B mH mHE RH ` BB HUH 6H U E Uc1 mH 6Bc B
P cB, 6R, HcR, m 6 E 6 HE Uc1 RB B 6 6 H
6Rc R B ` R HE Uc1 H H6 HR U RH U 1 6 ` B R H U 1 mHm
B HR H 6 B RCE U 1 H R6 mH Hm 6 m E 'B mEm U , B
R6 E 6R cP c B6 6 U Pm ` Uc1 H B6B P RPH H B U , B
BP6 H U 6E U 1 H RB P mE Uc B RHH RRB R6 B U 1
H 6 HR BH Uc B RPR P B U 1 H cB RU U B mRP1 H
6B RZH RU Uc B Hm6 m cU6 6 Bm Uc1 H
B6U RU U B B R Bm Uc1 R R mRB6H U R H HUH 6H
m c HU6 RB B H B 6U U , H R R6 R RZ U6 6U U , H RB6
RHP 6U U , H HB6RB 6Hm B H 6 P RPBcB H RBP R6 6U
U , H cB H B H B HUc U , H H B R6c B 6 Em R
R 6U U , U mH RB R6 U , RB PE RH R U ,
m6 U6 ER RB R H 6c R6 U mB R `RB c ` mHE mH
R6B RBB R6 U 1
PP PB 6E H 'RUB RHP 6 6 6 B R H' H RBR H c
OB H6 PH UcER U mRB B R6 6 E HPE mR Uc,
H6 6 6 H U6 H H ` RBP Uc1 B-R Z R, H6HR m6 , H6H-
R H6R B H66RR RHU-RP6, C H H6c P Uc1 R m R Uc
R RB B R RB B PP mc R H R6 Uc1 BB R 5 B BHE
B H P 6C6H6 Uc H B cm B RHH 6 HB U HE B
HRB Uc mB R HB ` U HB Uc1 mc B Rm R 6Bc
R6c 6mc BHRE P , Rm HUc R RH6 R 6 6 RB
R 6Bc 6Rc, ''RH R BE'' R6P H U c R6 H1
BRP m 6 RR 6BB R HR H6HR 6 R HER6 PE
BRP EBURR 6 R HB c H6 6 U mB Hc H HER EBUR
HB R HPR H R c R 6 6 RUBc R6 6 6H 6B mB R 6 6 6 R
RUB H HUP H RR B R H 6cB R mB R 6 6 6 R RUB H
6 6 6 6 6H 6B m H EB RB Uc, c R6 EBUR m 6 R
6 6 6 B R RUB H mHE B6c RB Hc BE ER H R6
6RE U :-
HUH H RR, 6 H, H - P HR BB R6 H R P, EU
R 6 6 mH6R H c ` HB B ` U E Uc1 EU 6 R EBURR B 6 'B
H HER H cm U 1 ER 6Bc RP R HB BR H \BB HUc R R m 6
Rm U 1 HUc R R R 6, H c \B6) ''HUH H RR'' B ER
H R6 PHm HP U :-
u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u'ph; ntsko eh Gkyk ehBk.
uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk.
GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh GJ/ gq;zB ;fsr[o wB GkJh 8 8 8 8 8
!HUH HRR, 6 H, H-, Hc DGt)
m 6 HUH H RR R6B c RP6H6 R 6 6 6 B R H P ` H
B B6c R6R R RH 6 R RUB BE PHE R6E Rm
U :-
;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB. ;fsr[o ;qh w[y efjU fpykB.
w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB. w? Gkyk ouh gVQ/ ;[rw ;[ikB.
gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ. gVs/ ;jz;feqs wB T[eskfJ.
Gkyk gVs fus brkfJ Gkyk gVs fus brkfJ Gkyk gVs fus brkfJ Gkyk gVs fus brkfJ Gkyk gVs fus brkfJ 10 10 10 10 10
U6-
Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd. Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd. Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd. Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd. Gkyk ouh fdnkb r[o ;G wB GJ/ nBzd.
d[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzr d[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzr d[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzr d[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzr d[orw ;[rw GJ/ ;eb gfV f;yB j'fJ Gzr 11 11 11 11 11
!HUH HRR, 6 H, H-, Hc DGt)
ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(21)

ER B ` m 6 H R HUH H RR, 6 H, H -, H c \OD B ` P
R H c \B B R R RH 6 R BE BB B cZR H P 6 H B B U 1
RR6 6 R6E ER HUH H RR B R 5 RB U -B-U 6U U :-
RB6 6H R
mR BB B cZR 66 R PHGB -
B HR
R HHR HBRU O
R RP H R RBB
U6
Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ. Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ. Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ. Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ. Bw;eko ;qh yVr e' eo" ;[fjs fus bkfJ.
g{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJ g{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJ g{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJ g{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJ g{oB eo" frozE fJj s[w w[fj eoj[ ;jkfJ 1 1 1 1 1
!R RH 6R RUB, m6 Bt)
BBB6 cZR
B HE
np w?I ngBh eEk pykB'. np w?I ngBh eEk pykB'. np w?I ngBh eEk pykB'. np w?I ngBh eEk pykB'. np w?I ngBh eEk pykB'.
sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'. sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'. sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'. sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'. sg ;kXs fij fpfX w[fj nkB'.
j/w e[zN gops j? ijK. j/w e[zN gops j? ijK. j/w e[zN gops j? ijK. j/w e[zN gops j? ijK. j/w e[zN gops j? ijK.
;gs f;zqr ;'fGs j? sjK ;gs f;zqr ;'fGs j? sjK ;gs f;zqr ;'fGs j? sjK ;gs f;zqr ;'fGs j? sjK ;gs f;zqr ;'fGs j? sjK 1 1 1 1 1
;gs f;zqr fsj Bkw ejktk. ;gs f;zqr fsj Bkw ejktk. ;gs f;zqr fsj Bkw ejktk. ;gs f;zqr fsj Bkw ejktk. ;gs f;zqr fsj Bkw ejktk.
gzv oki ij i'r ewktk. gzv oki ij i'r ewktk. gzv oki ij i'r ewktk. gzv oki ij i'r ewktk. gzv oki ij i'r ewktk.
sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh. sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh. sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh. sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh. sj jw nfXe sgZf;nk ;kXh.
wjkekb ekbek nokXh wjkekb ekbek nokXh wjkekb ekbek nokXh wjkekb ekbek nokXh wjkekb ekbek nokXh 2 2 2 2 2
fJj fpfX eos sgZf;nk G:'. fJj fpfX eos sgZf;nk G:'. fJj fpfX eos sgZf;nk G:'. fJj fpfX eos sgZf;nk G:'. fJj fpfX eos sgZf;nk G:'.
dt? s/ J/e o{g j? r:'. dt? s/ J/e o{g j? r:'. dt? s/ J/e o{g j? r:'. dt? s/ J/e o{g j? r:'. dt? s/ J/e o{g j? r:'.
sks wks w[o nby nokXk. sks wks w[o nby nokXk. sks wks w[o nby nokXk. sks wks w[o nby nokXk. sks wks w[o nby nokXk.
p[j fpfX i'r ;kXBk ;kXk p[j fpfX i'r ;kXBk ;kXk p[j fpfX i'r ;kXBk ;kXk p[j fpfX i'r ;kXBk ;kXk p[j fpfX i'r ;kXBk ;kXk 3 3 3 3 3
fsB i' eoh nby eh ;/tk. fsB i' eoh nby eh ;/tk. fsB i' eoh nby eh ;/tk. fsB i' eoh nby eh ;/tk. fsB i' eoh nby eh ;/tk.
sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk. sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk. sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk. sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk. sks/ GJ/ gq;zB r[od/tk.
fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk. fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk. fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk. fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk. fsB gqG ip nkfJ; w[fj dhnk.
sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4 sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4 sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4 sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4 sp jw iBw eb{ wfj bhnk 4
fus B G:' jwo' nktB ej. fus B G:' jwo' nktB ej. fus B G:' jwo' nktB ej. fus B G:' jwo' nktB ej. fus B G:' jwo' nktB ej.
u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj. u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj. u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj. u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj. u[Gh ojh ;[ofs gqG[ uoBB wj.
fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'. fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'. fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'. fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'. fiT[ fsT[ gqG jw e' ;wMk:'.
fJw efje? fJj b'e gmk:' fJw efje? fJj b'e gmk:' fJw efje? fJj b'e gmk:' fJw efje? fJj b'e gmk:' fJw efje? fJj b'e gmk:' 5 5 5 5 5
!R RH 6R RUB m6 HB-HH)
gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'.
By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'.
S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh.
np ukjs fcfo eo pvkJh. np ukjs fcfo eo pvkJh. np ukjs fcfo eo pvkJh. np ukjs fcfo eo pvkJh. np ukjs fcfo eo pvkJh.
fJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz Bkw fJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz Bkw fJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz Bkw fJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz Bkw fJfs ;qh pfuZsq BkNe rozE/ ;op ekb eh p/Bsh poBBz Bkw
u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[ u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[ u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[ u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[ u"d;w' fXnkfJ ;wkgs w;s[ ;[G w;s[ 14 14 14 14 14
!R RH 6R RUB, m6 DB)
nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs. nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs. nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs. nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs. nekb g[oy pku fJ; ehN gqfs.
BHE
ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh. ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh. ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh. ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh. ip gfjb/ jw f;q;fN pBkJh.
dJhs ou/ d[;N d[ydkJh. dJhs ou/ d[;N d[ydkJh. dJhs ou/ d[;N d[ydkJh. dJhs ou/ d[;N d[ydkJh. dJhs ou/ d[;N d[ydkJh.
s/ G[i pb pto/ j?t rJ/. s/ G[i pb pto/ j?t rJ/. s/ G[i pb pto/ j?t rJ/. s/ G[i pb pto/ j?t rJ/. s/ G[i pb pto/ j?t rJ/.
g{is gow g[oy ofj rJ/ g{is gow g[oy ofj rJ/ g{is gow g[oy ofj rJ/ g{is gow g[oy ofj rJ/ g{is gow g[oy ofj rJ/ 6 6 6 6 6
s/ jw swe sBe w' ykg/. s/ jw swe sBe w' ykg/. s/ jw swe sBe w' ykg/. s/ jw swe sBe w' ykg/. s/ jw swe sBe w' ykg/.
fsBeh mT[o d/tsk Ekg/. fsBeh mT[o d/tsk Ekg/. fsBeh mT[o d/tsk Ekg/. fsBeh mT[o d/tsk Ekg/. fsBeh mT[o d/tsk Ekg/.
s/ pb g{ik T[oMkJ/. s/ pb g{ik T[oMkJ/. s/ pb g{ik T[oMkJ/. s/ pb g{ik T[oMkJ/. s/ pb g{ik T[oMkJ/.
nkgB jh gow/;o ejkJ/ nkgB jh gow/;o ejkJ/ nkgB jh gow/;o ejkJ/ nkgB jh gow/;o ejkJ/ nkgB jh gow/;o ejkJ/ 7 7 7 7 7
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh () ftfdnk d/ dks/ ebw d/ XBh ()
Dasam
(22)

wjkd/t nu[Zs ejk:'. wjkd/t nu[Zs ejk:'. wjkd/t nu[Zs ejk:'. wjkd/t nu[Zs ejk:'. wjkd/t nu[Zs ejk:'.
fp;B nkg jh e' mfjok:'. fp;B nkg jh e' mfjok:'. fp;B nkg jh e' mfjok:'. fp;B nkg jh e' mfjok:'. fp;B nkg jh e' mfjok:'.
pqjw nkg gkopqjw pykBk. pqjw nkg gkopqjw pykBk. pqjw nkg gkopqjw pykBk. pqjw nkg gkopqjw pykBk. pqjw nkg gkopqjw pykBk.
gqG e' gqG{ B feBjz{ ikBk gqG e' gqG{ B feBjz{ ikBk gqG e' gqG{ B feBjz{ ikBk gqG e' gqG{ B feBjz{ ikBk gqG e' gqG{ B feBjz{ ikBk 8 8 8 8 8
R 6 6 6 B R RUB H H B BE RB H B 6 6H BH
R 6H 6 R H HE ER H R6 U :- ER 6 R HUP cH R 6H H RR
U 1 ER P HR Uc B BHE R R B H R H1 R R B H R H c
6mc R B R H HR ` m HB R1 6mc R B R H R BH R
U6H 6 RUB 6mcm H EP mc R6, Ec cH E
6 6R R H 6mc B ` H66 ` 6mc R B R H cH U 1 EU HUc
c Rc1 R cU6 EBUR H c \\ 'B Ec Hc RR6
RUB m RB U 1 R R B H R H c R 6 6 RUBc EBUR
B B PHm U 1 R HB BR H \OO B R 6H H RR PHm 6m R1
ER 6 R H R c B6 , 6 B H, m R HO, H R H c B\ 'B R RH
6 R RUB BE RB H B ER B6 HR6 mEm U :-
pkBh ;qh r[o nkg pBkt?. pkBh ;qh r[o nkg pBkt?. pkBh ;qh r[o nkg pBkt?. pkBh ;qh r[o nkg pBkt?. pkBh ;qh r[o nkg pBkt?.
uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?. uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?. uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?. uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?. uzfv ufoZsq nkfd rB Gkt?.
fod/ fpukofj pj[s feqgkbk. fod/ fpukofj pj[s feqgkbk. fod/ fpukofj pj[s feqgkbk. fod/ fpukofj pj[s feqgkbk. fod/ fpukofj pj[s feqgkbk.
uj? oufB e' gzE fp;kbk uj? oufB e' gzE fp;kbk uj? oufB e' gzE fp;kbk uj? oufB e' gzE fp;kbk uj? oufB e' gzE fp;kbk 15 15 15 15 15
!66HBH R6H 6R, 6B , mR HO)
oufjI nfBe SzdB eh pkBh. oufjI nfBe SzdB eh pkBh. oufjI nfBe SzdB eh pkBh. oufjI nfBe SzdB eh pkBh. oufjI nfBe SzdB eh pkBh.
;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh ;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh ;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh ;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh ;[zdo o; f;zrko e/ ;kBh 24 24 24 24 24
poDB eo?I pj[s o; pho. poDB eo?I pj[s o; pho. poDB eo?I pj[s o; pho. poDB eo?I pj[s o; pho. poDB eo?I pj[s o; pho.
fpu ;zrokw XoB GN Xho. fpu ;zrokw XoB GN Xho. fpu ;zrokw XoB GN Xho. fpu ;zrokw XoB GN Xho. fpu ;zrokw XoB GN Xho.
nfXe o'dq g[oykoE i'Xk. nfXe o'dq g[oykoE i'Xk. nfXe o'dq g[oykoE i'Xk. nfXe o'dq g[oykoE i'Xk. nfXe o'dq g[oykoE i'Xk.
brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25 brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25 brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25 brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25 brfj F;sq fiw pY j? e'qXk 25
fi;s/ pesk no[ ;'qskB. fi;s/ pesk no[ ;'qskB. fi;s/ pesk no[ ;'qskB. fi;s/ pesk no[ ;'qskB. fi;s/ pesk no[ ;'qskB.
tX? phosk wB wfjI nkB. tX? phosk wB wfjI nkB. tX? phosk wB wfjI nkB. tX? phosk wB wfjI nkB. tX? phosk wB wfjI nkB.
e' n; ekfJo j?P ir wkjh. e' n; ekfJo j?P ir wkjh. e' n; ekfJo j?P ir wkjh. e' n; ekfJo j?P ir wkjh. e' n; ekfJo j?P ir wkjh.
;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26 ;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26 ;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26 ;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26 ;[fB gfm j?P T[s;kj B iKjh 26
oD wfjwk e' ej? wjkBh. oD wfjwk e' ej? wjkBh. oD wfjwk e' ej? wjkBh. oD wfjwk e' ej? wjkBh. oD wfjwk e' ej? wjkBh.
ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh. ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh. ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh. ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh. ufjp' ;fG Bo nk:[X gkBh.
!66HBH R6H 6R, 6B , mR HO)
R 6 6 H R H RR R6B HU R 6mc 6mc R H, Hc c
R 6 6 RUBc EBUR mB 6 6 HPR H R EBUR B
R 6Bc B PHm U , U RH R HB 6 6 6 B R H 6Bc
R RH 6 R BE RB H ER B6 PH Uc :-
g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp, g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp, g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp, g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp, g[Bk r[o n"o ohfs Xkoh ;[yekoh sfp,
iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?. iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?. iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?. iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?. iwBk e/ sN g? eBks mNtkJ/ j?.
p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs, p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs, p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs, p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs, p?m e? fJezs ;tk ikw b" ;[szs Bhs,
eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j? eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j? eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j? eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j? eftsk eozs Grtzs r[B rkJ/ j? 23 23 23 23 23
fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd, fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd, fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd, fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd, fpfpXk ;[Szd Szd ofus nwzd,
gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?. gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?. gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?. gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?. gopzX d;w' ;ezX Gkrts ehB j?.
ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs, ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs, ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs, ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs, ok; e' fpjko ou:' o[fuo T[dko nfs,
T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?. T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?. T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?. T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?. T[efs nB{mh ;[m :[es BthB j?.
T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB, T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB, T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB, T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB, T[gwkB T[gw/: bSBk p:zr X[fB,
:we dwe o; nbzbko ghB j?. :we dwe o; nbzbko ghB j?. :we dwe o; nbzbko ghB j?. :we dwe o; nbzbko ghB j?. :we dwe o; nbzbko ghB j?.
u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh, u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh, u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh, u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh, u'ph ntskoB eh rkE j? T[ukoB eh,
nkfdw? Ieekon" Vekonz sdhBj? 24 nkfdw? Ieekon" Vekonz sdhBj? 24 nkfdw? Ieekon" Vekonz sdhBj? 24 nkfdw? Ieekon" Vekonz sdhBj? 24 nkfdw? Ieekon" Vekonz sdhBj? 24
ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB, ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB, ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB, ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB, ikg[ ih nekb i{ eh T[;sfs ehB,
T[gd/;j?ftFwikw?IdkfJeeb:kB;'. T[gd/;j?ftFwikw?IdkfJeeb:kB;'. T[gd/;j?ftFwikw?IdkfJeeb:kB;'. T[gd/;j?ftFwikw?IdkfJeeb:kB;'. T[gd/;j?ftFwikw?IdkfJeeb:kB;'.
!R 66 HR HRR, H6B6H BRH H)
R 6 6 H 6 H RR 6 6-EBUR R HBRUm m 6 R 6 6 6 B
R RUB H R RH 6 R HE BE RB H ER B6 PHm U :-
Dasam
(23)

J/e fdt; gqG X:kB wMko/ J/e fdt; gqG X:kB wMko/ J/e fdt; gqG X:kB wMko/ J/e fdt; gqG X:kB wMko/ J/e fdt; gqG X:kB wMko/
T[uoh frok BthB ngko/ T[uoh frok BthB ngko/ T[uoh frok BthB ngko/ T[uoh frok BthB ngko/ T[uoh frok BthB ngko/
fpqs fJe ;s fJe ew ;s n"ok fpqs fJe ;s fJe ew ;s n"ok fpqs fJe ;s fJe ew ;s n"ok fpqs fJe ;s fJe ew ;s n"ok fpqs fJe ;s fJe ew ;s n"ok
ikg[ Bkw oky:' fsj m"ok ikg[ Bkw oky:' fsj m"ok ikg[ Bkw oky:' fsj m"ok ikg[ Bkw oky:' fsj m"ok ikg[ Bkw oky:' fsj m"ok
nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/. nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/. nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/. nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/. nk dhtkB wfjz g[Bfj fpoki/.
b/ykoh s/ sp ;G ;ki/ b/ykoh s/ sp ;G ;ki/ b/ykoh s/ sp ;G ;ki/ b/ykoh s/ sp ;G ;ki/ b/ykoh s/ sp ;G ;ki/
fbytkJh ;' frok nw'bh fbytkJh ;' frok nw'bh fbytkJh ;' frok nw'bh fbytkJh ;' frok nw'bh fbytkJh ;' frok nw'bh
j[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bh j[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bh j[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bh j[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bh j[ew ;[Bk:' ;G wfjz p'bh 6 6 6 6 6
;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok ;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok ;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok ;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok ;qh ig[ih r[o nkfd T[ukok
f;Zy fBiw gm gqksfj ekok f;Zy fBiw gm gqksfj ekok f;Zy fBiw gm gqksfj ekok f;Zy fBiw gm gqksfj ekok f;Zy fBiw gm gqksfj ekok
np fsB feqgk ikg[ Gh G:' np fsB feqgk ikg[ Gh G:' np fsB feqgk ikg[ Gh G:' np fsB feqgk ikg[ Gh G:' np fsB feqgk ikg[ Gh G:'
gm? f;y fJs T[s ;[y b:' gm? f;y fJs T[s ;[y b:' gm? f;y fJs T[s ;[y b:' gm? f;y fJs T[s ;[y b:' gm? f;y fJs T[s ;[y b:' 7 7 7 7 7
!66 H6 HRR, Hc HBD)
fsj fdB s/ gqG iwBk sho fsj fdB s/ gqG iwBk sho fsj fdB s/ gqG iwBk sho fsj fdB s/ gqG iwBk sho fsj fdB s/ gqG iwBk sho
gqkskekb wi fEs j?P Xho gqkskekb wi fEs j?P Xho gqkskekb wi fEs j?P Xho gqkskekb wi fEs j?P Xho gqkskekb wi fEs j?P Xho 10 10 10 10 10
frok T[ukofjz nBe gqeko frok T[ukofjz nBe gqeko frok T[ukofjz nBe gqeko frok T[ukofjz nBe gqeko frok T[ukofjz nBe gqeko
nkfJ fbyktfj g[Bfj d:ko nkfJ fbyktfj g[Bfj d:ko nkfJ fbyktfj g[Bfj d:ko nkfJ fbyktfj g[Bfj d:ko nkfJ fbyktfj g[Bfj d:ko
Szd pzd ou nBe gqekok Szd pzd ou nBe gqekok Szd pzd ou nBe gqekok Szd pzd ou nBe gqekok Szd pzd ou nBe gqekok
;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11 ;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11 ;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11 ;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11 ;[Bfj r:ks i' ekt: ngkok 11
!66 H6 HRR, Hc HB\)
B6H 6 6 HPR m 6 6mc 6mc R H PH Uc : 6 6
RUB H m BHBR6 B B6 6R H B6 mH6 B c
c RR6 B H 6B B ` U H RR Uc R RR ` BR6 B RR H R6
c c mHH E U m B B6 6R 6 R Rm6 B ` R 6 R6 HEm U 1 R6 `
B, 6H, R RcR H 6H Hc U mB6 H c Uc)
Hc B6 B mHU 6 cP B B 6Ec RB Uc R Hc HB c
R cE Pm P B mH B ` mH B6 6R H 6 6 H U 1 6 6
H RB BHR, HR, 6R, 6B, mP R6, P E, H c, m6 ,
BG HcR Hc R6 HB U , HR mP Rc B ` B B cU` B61
!B6H 66 HPR, R 6 Hc \\)
6 6 H H B H `Z m cU6 1 R RH ` RB R6c m H H H6m
R HU6 B R HHc Rc6 B c HP BB B R mB6 mR RR
B B 6B 6U 1 ER B ` Bc U 6 HH RUB, mRP RBB
mR BE B6c R6 6U 1
!B6H 66 HPR, R 6, Hc BO)
H 6 6E B BB B B B6 6R 6m U Em 6 6
RUB H c B 6 B6 6Ec RB U , H BB B cZR mRZH mHmE
H U 1
!B6H 66 HPR, R 6, Hc \BD)
R RH 6 6 BHBR6, m6RB RP6H6 BHBR6 P HR R B H
R H c RH HBRU R 6 6 6 B R RUB H R RH 6 R
6Bc BE RB H ER B6 HR6 RB U :
H `Z RUB HHc Rc6 `` B HP H U cP ER RP
`` B B c R 6 6 RUB H HUB R mB HHc H U HE RB
R 6 RH R R R6R B c Rc1 m H B P R B ERcc R6R mH H ER
`` B ER HU6 c BB BR ERB B c R BE 6B Rc1 R B ` HUP
mH H c R Rc mB6 H R 6 PR R 6 B B RB1
H6 B B mB6 RR PH, H6R H 6E PR R6R R
cH B B6B 6 Hm1 ER BE cU 6 R BB H R cB cP HB Uc1
EU BE G H B R 6H BP BHRE P U 1 6H mB6 RR mB
R m B B HE 'UH6 R6U UR 6 ' mH H c ER U B6c
RB 6Ec U 1
!R RH 66 BHBR6, Hc \)
R EBUR R HBRUm 6 HUP, H c BHO B ` BHB B R
H RHP RBB6 R H R RH 6 R 6Bc 6 6 6 B R RUB
H H B BE RB H B H PH Uc, mR` ER U -B-U PH
6U U :-
Dasam
(24)

R : 6 6 6 B R H mRRc R B 6 'B H B HUcB
6 H U 1 R P B RP RH ` m 6 EBcm HUc 6Bc 6BEm ER
R6HB B ` Z cU` P 6m1 6 6 6 B R H m RE 6Bc
mc H 6 E H6 B R6R c B HEm U 6Em Rm Hm
Uc1 H R 5 R R P U , R B ` U m H P6 E U Rcc cU` R U
ER HUc R Rc1 'mRP RBB' c mH6 RB U 1 EU HUP B
mH6 H 6 B6 Uc, Hc mHE mBH-RR PH mB EU HUP c
U RB R mBH-RR RB B PH1 EU HUP c U U R
mE U R RB B U U E H 6 6Ec PHm U 1
''R RRB cH HP'' B RRB6 cH ER B6BB cP B Uc
R HcR B B6B U P6 H U 1 ''6 R 6 B H R'', R-RP
c RB B ` PRc 6 U 1 RB B E B 6B ` RHP U 1 mP R6,
BRBU m Rm 6Bm Uc R HB c P B H R c HP ` U 1 mH
RC 6 R B 6mc H6B H H R H H RBR U 1 'B B6B ' ER m R
H RBR U HR ZR6 c U B, c R RR B B B c U RR U 6
B P B HP RR U 1 H 6E Bm mB mB6 m H 6Em
RUEm H HP RRm Uc B R P 'B B6B ' B `1 RB B, R EE
mHE HRP mH Uc1 'B6B HHmc' H P B P B PH R Hc H
6B6 B ` BBE P Rm U 1 ''HC6cH'' c ER mH6 C6R
R B U 1 6 6 H RB B R6 6 E, R6 6R, R6 6c, R6 H, R6
R U6 mB c ` B ` c ` mP R6 HP Uc1 HHP cP HPP 6 6 H c
RB B HBm U Em U 1 6 6 H BE B U6 6 , R 6B,
Hc HB B Hm6 H Hc Uc1 BE B R 6B B B B ZR 'B H H
U E Uc1 BE BB6c B c Rc R E cU`1 HBc H B PB B
mH B PB 6 6 H c 6B Uc, RE U m H B R RR R H PH6
6BE B ER HR , c R 5 U 1 mP R6 6H6 B C6
R6 6 HE, c RB ER HR 6 E U 1
B Pm HU6 Linguist) : 6 6 6 B R H c6 B Pm B ` HE
U cU` Rc, R6 ` c HU6 Rc1 m6B 6mc H 6cB BR
H Hm U Em R1 C6R B R RR B c H U-BB U E R1 R RR B B
C6R c c H P P cP mHE RB B 6Bm1 BU6, B H-
R, H5 B H HB B c cU m 'B Rc1 66 `B H6-H RE
P ER U RUE H- H B c B Pm B RHGB cP PHE B
cE R H R E B Pm HU6 U R6 RR R1 U 66
RUE H HB 'B 6' mB C6 R B H R mB 6P HP,
R RR B 6 H B 6Bm1 C6R B 6B HUc R B CBUcH B
HC6cH RR Rc 6 B ` Rc 6 U6 UP E RR U 1 HH RUB B
BR6Bc \BH HcH U6 6 6 6 6 B R H c 6B Uc1 c
B ` \H R6B H RPHc Uc mB C6 R EU R R 6c HH m
HH cP ` BPR P H1 cR RH ` R6 cR RB 6BE RUB 6 6
6 B R H U U R mEm U 1
6 Uc m6 : 6 6 ccR 6 'B U R ` 6 Uc 6 6 Rc1 E
c PP H c cR U PHm U :-
;G J/e' J/e' J/eBk. ;G J/e' J/e' J/eBk. ;G J/e' J/e' J/eBk. ;G J/e' J/e' J/eBk. ;G J/e' J/e' J/eBk.
BjhI G/d B eS Gh g/yDk. BjhI G/d B eS Gh g/yDk. BjhI G/d B eS Gh g/yDk. BjhI G/d B eS Gh g/yDk. BjhI G/d B eS Gh g/yDk.
Hm B B UEm mBH c R P ` R RB mR 6 Hm
Rc1 6 6 6 B R H 6 UcmB H H RH Rc1 R H H R RRB6
HUcE U RH B, R c H cP c B BE HB c m6m RB1
'mRP RBB' c ER 6 Uc R B U 1 'HH RUB', U E B R R H
6 Uc 6 6B B 6 6 6U U 1 6EB U R ER 6 PH -PH B 6
RC , U ''B U, B U, B U'' PH 6E 1 6 6 ccR H ''B 6......B 6''
P RH EU Zc G R6 ` U 1 6 6 H RBR6 U H RPHc
6 Uc m6 R6 R U R6 Rc1 c HcH P RH mc R6 HE
RU R H P R mEm1 EU c mHHB B E PE U R1) HE
RU c ER R H B H B H B HE 6 Hm U Em R1 H
U B HE H RPHc B c R1 6 6 H c mHE ` U R R Hm
'B 6 H B C6 mHE B6c RHP cP ` P B 1 ER R R
U RR ER C6R cU` R6 ` c6 P H6H H R6 R6c mE Rc1 C6
Dasam
(25)

H R6U cB c B c 6- RH6, PHH6 B BHB H P- RHB
BBc RB B c c PHm : ''H ` B R` mHE H 6 B6 B H 6R
H c , R ` U , B ` mR` RB6 6 R , H H, ERZ HE U R6
U1 mR` BB ccR H 6 B mHE H6 6 6 6 B R H RR B6
B U UP R6 RR U ? RR ` EU 6 P B c RP cU` U E !'' mH
H H B H B RH HE Bm H BU6 RU R 5 RR H6 c 6 6
6 B R H mc H 6 m HBB R6c RPU B B R c
6 R B 6 Rm B RU R U c R6B6U Uc1
R-m6 : 6 6 6 B R H RR HB, H B H R m6
cU` Rc, R6 ` R m6 Rc1 c m PHB B H HB H H BR 6 P
cU` HP 61 6 RP B c6 6 EU RUE R c R H-H RB H6H
BE B B C6 mEHEH E B R EU U H c HE B RU HE
mG 6 P 6 U 1 6 6 H m PHB H 6 'R6B B' U R1 'HH RUB'
B ER B6-B6 6Ec RB 6m U :
fe ;opZsq GkB?. fe ;opZsq GkB?. fe ;opZsq GkB?. fe ;opZsq GkB?. fe ;opZsq GkB?.
fe ;opZsq wkB?. fe ;opZsq wkB?. fe ;opZsq wkB?. fe ;opZsq wkB?. fe ;opZsq wkB?.
fe ;opZsq fJzdq?. fe ;opZsq fJzdq?. fe ;opZsq fJzdq?. fe ;opZsq fJzdq?. fe ;opZsq fJzdq?.
fe ;opZsq uzd?q fe ;opZsq uzd?q fe ;opZsq uzd?q fe ;opZsq uzd?q fe ;opZsq uzd?q 119 119 119 119 119
ER HR U6E U U 1 C6 c cH6 RBc RP U , EU
mRP RBB RB B HB, HH B H6 B ` H H RR U 1 EUc
RB B B 6 6 6 B R H H 6B B ` H H, B6 B ` HE BR R H B,
R, cRP, R H HR6 R6 R R6m U U6 6 G B
H Zm R Uc1 c RP cH6 H HB B ` m 6 P , P,
6HHBc, HU6RZ6, HE, BP6c, BR, B6P, mRH,
RH6 H) Zc, R RH, C6 6 B R ZH m Z H P H U 1 EU
RB B B HR B 6 B Hmc cP HB c P Uc :
pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh, pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh, pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh, pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh, pzr e/ pzrkbh, fcojzr e/ fcozrk tkbh,
fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I. fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I. fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I. fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I. fdZbh e/ fdbtkbh, s/oh nr:k w? ubs j?I.
o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho, o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho, o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho, o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho, o'j e/ o[j?b', @wkx# d/; e/ wx/b/ pho,
pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I. pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I. pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I. pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I. pzrFh p[zd/b/, gkg g[zi e' wbs j?I.
r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?, r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?, r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?, r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?, r'yk r[B rkt?, uhB wuhB e/ ;h; B:kt?,
@fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I. @fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I. @fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I. @fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I. @fspsh# fXnkfJ, d/y d/j e' dbs j?I.
fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU, fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU, fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU, fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU, fiB? s'fj fXnkfJU, fsB? g{oB gqskg gkfJU,
;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255 ;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255 ;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255 ;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255 ;op XB Bkw, cb c{b ;' cbs j?I 3 255
B m BP RB B B :-
@@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh, @@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh, @@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh, @@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh, @@cok ;h f\ozrh \ok;h; e/ d[ozrh,
@weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I. @weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I. @weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I. @weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I. @weokB# e/ fwqdzrh s/o/ rhs rkJhns[ j?I.
GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh, GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh, GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh, GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh, GZyoh ezXkoh, r'fo ryoh rod/ik ukoh,
gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I. gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I. gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I. gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I. gT[B e/ njkoh s/o', Bkw[ X$kJhns[ j?I.
g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{, g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{, g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{, g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{, g{op @gbkT{# ekwo{g nT[ ewkT{,
;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I. ;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I. ;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I. ;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I. ;op mT[o w? fpoki?, ijK ijK ikJhns[ j?I.
g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE, g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE, g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE, g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE, g{oB gqskgh, izsq wzsq e/ nskgh BkE,
ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266 ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266 ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266 ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266 ehos fsjkoh e' B gko gkJhns[ j?I 14 266
H 6H 6 B, H RBR Hc 6 6 6 B R H B H RHP RBB6
R H PH Uc R 6 6 HBRU EU HE Rc R H 6 B mB6c
c` H H6 U H U , ER PE U m Rm RR cP-cP 6B
6U Rc HR cP mB6c- R6 U 6U 1 'H6R cR' RR B EU
U RB 6m1 R B BB R mB RRB PBE HE 6E1
R6m, RRB C H H H H cER c RH, RPU, mPR, 6,
6H, B Rc, mHHc, 6 Hc, c , mc6R, H6 U, 5 c, B B, U R,
U R6, E6H, R R, mR B R, mR , mH H, P , H U, mP Hm B
6Pc m cP 6 6RE 1 6 6 H c Ec B ` BBE PE H 6c
RB1 H HR G Hm m R C H ER c R6c PE RU HR cER
R HH, H H, H6H, RB, PH, R PH, c6U R6, H, HR6, R
B6, RBR 6, H B, H B H, m, cH, c mB ERcc H6c
U E1 'B6B6 HHc' PHE EU U R6c R R H6H G H B H 5E
Dasam
(26)

P mB6c H 6B U E BU Uc1 G Hm c R Rm B ` HE
R6Em 6m, H RR RH ` G H 6U 6 R RR Uc1 RE B6 B6 B
m 6B BU6 6RE 6E1 U6E H ` B6 B6 \H B
H6B 6H HR B R H B U HE B R m 6Em HcHB
B BBc H m 6 6H B C H cP 6U6B G H R6 HEm1 ER B6
B6 B6 OB B 6H B6 R HBc R PR HB RU HUc cP
R H PB HEm U 1 C6 6H B6 B R B-BU6 6E H RRHB
mRB6 C H R B ` 6REm U 1 m 6B cER BE R R
m 6 6H B, R RU HUc, R mRB6 cP ZR6 E EU U H B
R R R H PU6 B m 6B Bc U U R U HBc H6 H U 6
RR 1
6 6 6 B R H c H `Z RUB B R B ` HUP B B6 B6
D PH 1 cP U B B6 B6 H HB mc RB mB HH
H Bm B6m1 cm '6 6 B H' PHm1 ER 6 H `Z
RUB 6 H RH R 6 Hc H6 B 6 ` Rc1 R U 6B
H 6c 'RH RR H' B6H R RcB6 PHm1 RRB6cH HP
R U 6B HR B RRB6 mRB6 6 E 6R R U6 6 RRB
BE 6E mB RRB6 B ` H 6c P R H 5E PE Bm6 RB 6m1 H 6H
6 B H c \B) B H c RUB Pm U 1
E R R H 6UBcH m 6 R RH 6 R RH HBRU
H 6Bc ER B6 6REm U :
;[Bj[ f;zx fJe puB jwkok. ;[Bj[ f;zx fJe puB jwkok. ;[Bj[ f;zx fJe puB jwkok. ;[Bj[ f;zx fJe puB jwkok. ;[Bj[ f;zx fJe puB jwkok.
gqEw/ jw B/ ikg T[ukok. gqEw/ jw B/ ikg T[ukok. gqEw/ jw B/ ikg T[ukok. gqEw/ jw B/ ikg T[ukok. gqEw/ jw B/ ikg T[ukok.
g[B nekb T[;sfs i' ejh. g[B nekb T[;sfs i' ejh. g[B nekb T[;sfs i' ejh. g[B nekb T[;sfs i' ejh. g[B nekb T[;sfs i' ejh.
p/d ;wkB gkm i' njh. p/d ;wkB gkm i' njh. p/d ;wkB gkm i' njh. p/d ;wkB gkm i' njh. p/d ;wkB gkm i' njh.
g[B pfusq BkNe pBtk:'. g[B pfusq BkNe pBtk:'. g[B pfusq BkNe pBtk:'. g[B pfusq BkNe pBtk:'. g[B pfusq BkNe pBtk:'.
;'Y pz; ij eEk ;[jk:'. ;'Y pz; ij eEk ;[jk:'. ;'Y pz; ij eEk ;[jk:'. ;'Y pz; ij eEk ;[jk:'. ;'Y pz; ij eEk ;[jk:'.
g[B d' uzvh ufosq pDkJ/. g[B d' uzvh ufosq pDkJ/. g[B d' uzvh ufosq pDkJ/. g[B d' uzvh ufosq pDkJ/. g[B d' uzvh ufosq pDkJ/.
nzso e/ ;G efp wB GkfJ. nzso e/ ;G efp wB GkfJ. nzso e/ ;G efp wB GkfJ. nzso e/ ;G efp wB GkfJ. nzso e/ ;G efp wB GkfJ.
r:kB gqp'X p'X jw ejk. r:kB gqp'X p'X jw ejk. r:kB gqp'X p'X jw ejk. r:kB gqp'X p'X jw ejk. r:kB gqp'X p'X jw ejk.
i; gkm eo jfo gd bjk. i; gkm eo jfo gd bjk. i; gkm eo jfo gd bjk. i; gkm eo jfo gd bjk. i; gkm eo jfo gd bjk.
g[B u"ph; ntsko ejkBh. g[B u"ph; ntsko ejkBh. g[B u"ph; ntsko ejkBh. g[B u"ph; ntsko ejkBh. g[B u"ph; ntsko ejkBh.
poBB eok ;wMh ;G r:kBh. poBB eok ;wMh ;G r:kBh. poBB eok ;wMh ;G r:kBh. poBB eok ;wMh ;G r:kBh. poBB eok ;wMh ;G r:kBh.
dsks/q:k e/ r[o{ ;[BkJ/. dsks/q:k e/ r[o{ ;[BkJ/. dsks/q:k e/ r[o{ ;[BkJ/. dsks/q:k e/ r[o{ ;[BkJ/. dsks/q:k e/ r[o{ ;[BkJ/.
g[B pfuso py:kB pBkJ/. g[B pfuso py:kB pBkJ/. g[B pfuso py:kB pBkJ/. g[B pfuso py:kB pBkJ/. g[B pfuso py:kB pBkJ/.
fsB e' Gh fJe rzqE pykBk. fsB e' Gh fJe rzqE pykBk. fsB e' Gh fJe rzqE pykBk. fsB e' Gh fJe rzqE pykBk. fsB e' Gh fJe rzqE pykBk.
gVQ / w{V ;' j'fJ ;:kBk. gVQ / w{V ;' j'fJ ;:kBk. gVQ / w{V ;' j'fJ ;:kBk. gVQ / w{V ;' j'fJ ;:kBk. gVQ / w{V ;' j'fJ ;:kBk.
;pd jiko e/ ;[ydkJh. ;pd jiko e/ ;[ydkJh. ;pd jiko e/ ;[ydkJh. ;pd jiko e/ ;[ydkJh. ;pd jiko e/ ;[ydkJh.
;p? fBqgB eh eEk ;[BkJh. ;p? fBqgB eh eEk ;[BkJh. ;p? fBqgB eh eEk ;[BkJh. ;p? fBqgB eh eEk ;[BkJh. ;p? fBqgB eh eEk ;[BkJh.
;' w? fjs efo poB ;tkoh. ;' w? fjs efo poB ;tkoh. ;' w? fjs efo poB ;tkoh. ;' w? fjs efo poB ;tkoh. ;' w? fjs efo poB ;tkoh.
g[B ej ofjs B ej{z T[ukoh. g[B ej ofjs B ej{z T[ukoh. g[B ej ofjs B ej{z T[ukoh. g[B ej ofjs B ej{z T[ukoh. g[B ej ofjs B ej{z T[ukoh.
uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/.
ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/.
R 6 6 6 B R RUB H 6Bc R RH 6 R RUB H RB H
B, H RR H R H R UE R RBP c mHE H RBR, Hc HB 6 6
6 B R H H c HB B ` H\ B R PHm mR` U -B-U 6U U1
6 6 HH6 RUBR6 Rc1 H 6 G H B ` H6 UP HP, B
UH 6 RUB 6Bc B P 6 H 1 E R HP RH ` HU6H c BB R B H
6B ` RB1 R B ` H 6 BE HU6H c E R RH ` 6B1 RE `` mc
RB 1 EBURR HUcB H R H 6 R 'BB B cZR' E R RH ` 6Bm
6m1 R m B B 6B HE B6H cU` B, H6 R B
Bmcm Zc B ` R 6Bc RP E U R H U U 1 RUH H m HH
H U H R B H 6 6cE U , H6 H R RHc HR6 cU`1 R RH RZ
U R H H Hm6m H6H B ` HUP BBB cZR PHm 6m U 1
BBB cZR mH6 'B ER U 6 ER6 HP U :-
Dasam
(27)

gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'. gfjb/ uzvh ufosq pBk:'.
By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'. By f;y s/ eqw Gky ;[Bk:'.
S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh. S'o eEk sp gqEw ;[BkJh.
np ukjs fcfo eo" pvkJh. np ukjs fcfo eo" pvkJh. np ukjs fcfo eo" pvkJh. np ukjs fcfo eo" pvkJh. np ukjs fcfo eo" pvkJh.
-m6R : 'B B6B ' ` U R ) ER B ` HUP 6Bm 6m U ,
B 'B 6' ER B ` H `1
'mRP RBB', '6mc H B H' m HUc 6 R E R RH ` 6B 6E
Uc1 R 5 RH HU6H 'c E ' H6BB ERB B 6U 1 '6H
mB6' mc E R U RB 6m1 R m B B 6 6 6Bc-RP
B RRc B6 PH Uc :-
;zws ;Zsqj ;j; guktB. ;zws ;Zsqj ;j; guktB. ;zws ;Zsqj ;j; guktB. ;zws ;Zsqj ;j; guktB. ;zws ;Zsqj ;j; guktB.
jkV tdh fgqEw ;[ydktB. jkV tdh fgqEw ;[ydktB. jkV tdh fgqEw ;[ydktB. jkV tdh fgqEw ;[ydktB. jkV tdh fgqEw ;[ydktB.
sPgq;kfd efo rzqE ;[Xkok. sPgq;kfd efo rzqE ;[Xkok. sPgq;kfd efo rzqE ;[Xkok. sPgq;kfd efo rzqE ;[Xkok. sPgq;kfd efo rzqE ;[Xkok.
G{b goh bj[ b/j[ ;Xkok. G{b goh bj[ b/j[ ;Xkok. G{b goh bj[ b/j[ ;Xkok. G{b goh bj[ b/j[ ;Xkok. G{b goh bj[ b/j[ ;Xkok.
B/sq s[zr e/ uoB so ;Zsdqt sho sozr. B/sq s[zr e/ uoB so ;Zsdqt sho sozr. B/sq s[zr e/ uoB so ;Zsdqt sho sozr. B/sq s[zr e/ uoB so ;Zsdqt sho sozr. B/sq s[zr e/ uoB so ;Zsdqt sho sozr.
;qh Grts g{oB eh:' ox[po eEk gq;zr. ;qh Grts g{oB eh:' ox[po eEk gq;zr. ;qh Grts g{oB eh:' ox[po eEk gq;zr. ;qh Grts g{oB eh:' ox[po eEk gq;zr. ;qh Grts g{oB eh:' ox[po eEk gq;zr.
6H B 6 H RR 6 R, 'c E ' Pc B, RBP H
c R `` B , UB R HUP, R HB DHH B. H 6 U Em1)
HUB cH ''c E '' B 6 6 ERB R B ` P H H R
H BPR cP 6E HR R ) R 5 P R c H HE U H R6c Hc-BB
RUE B PE U 1 mR` H 6c RR cP RU RR U R c R
H H RB 6E, H HB6 cU`) B c U ER Hc 6R RB U H
RB 6m1 6 6 6 B R H 66 B RR HU H 6R P R 6H
R E RB m R cU` Rc R6 RR 1 B E6 HPR 6 6
mHE 'ERZ' B6 B ' - Bm' B6 , mHE BE B BB RC
PH Uc1
'HH ' RUB 6 6 'c B-c H' BE U 1 R HUP B
UH 6 mHE 'ERZ-c6 R6' B6 PH Uc :-
uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij
o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej
nub w{ofs nB[Gt gqek; nfws'i efji? nub w{ofs nB[Gt gqek; nfws'i efji? nub w{ofs nB[Gt gqek; nfws'i efji? nub w{ofs nB[Gt gqek; nfws'i efji? nub w{ofs nB[Gt gqek; nfws'i efji?
e'fN fJzdq fJzdqkD ;kj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkD ;kj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkD ;kj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkD ;kj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkD ;kj ;kjkfD rfDi?
fsqGtD wjhg ;[o Bo n;[o B/fs B/fs pB fsqD ejs fsqGtD wjhg ;[o Bo n;[o B/fs B/fs pB fsqD ejs fsqGtD wjhg ;[o Bo n;[o B/fs B/fs pB fsqD ejs fsqGtD wjhg ;[o Bo n;[o B/fs B/fs pB fsqD ejs fsqGtD wjhg ;[o Bo n;[o B/fs B/fs pB fsqD ejs
st ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs st ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs st ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs st ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs st ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs 1 1 1 1 1
EU U 6 6 'ERZ ' HR R E 6 H 6 6 H B R BUc cU`,
c6R6, mBP, mHcH U 1
C6 m6P B 6 6 cHRR6 R6 Uc :-
Bw;sz nekb/ Bw;szP feqgkb/ Bw;sz nekb/ Bw;szP feqgkb/ Bw;sz nekb/ Bw;szP feqgkb/ Bw;sz nekb/ Bw;szP feqgkb/ Bw;sz nekb/ Bw;szP feqgkb/
R6HcH mRP H 6H RR 5 R ` Uc1
HU6H 'mRP RBB' m6 R6 Uc, B HUP H 6B U :-
nekb g[oy eh oZSk jwB? nekb g[oy eh oZSk jwB? nekb g[oy eh oZSk jwB? nekb g[oy eh oZSk jwB? nekb g[oy eh oZSk jwB?
C6 m 6 B P R mHE ERZ mRP H 6H) mE PH Uc :-
nBjd o{g nBkjd pkBh nBjd o{g nBkjd pkBh nBjd o{g nBkjd pkBh nBjd o{g nBkjd pkBh nBjd o{g nBkjd pkBh
uoB FoB fij p;s GtkBh uoB FoB fij p;s GtkBh uoB FoB fij p;s GtkBh uoB FoB fij p;s GtkBh uoB FoB fij p;s GtkBh
pqjwk, fpFB, nzs[ Bjh gkfJU pqjwk, fpFB, nzs[ Bjh gkfJU pqjwk, fpFB, nzs[ Bjh gkfJU pqjwk, fpFB, nzs[ Bjh gkfJU pqjwk, fpFB, nzs[ Bjh gkfJU
B/fs B/fs w[y uko pskfJU B/fs B/fs w[y uko pskfJU B/fs B/fs w[y uko pskfJU B/fs B/fs w[y uko pskfJU B/fs B/fs w[y uko pskfJU 15 15 15 15 15
sks wks fij iks B gksk sks wks fij iks B gksk sks wks fij iks B gksk sks wks fij iks B gksk sks wks fij iks B gksk
J/e ozr ekj{ Bfj oksk J/e ozr ekj{ Bfj oksk J/e ozr ekj{ Bfj oksk J/e ozr ekj{ Bfj oksk J/e ozr ekj{ Bfj oksk
;op i's e/ phu ;wkBk ;op i's e/ phu ;wkBk ;op i's e/ phu ;wkBk ;op i's e/ phu ;wkBk ;op i's e/ phu ;wkBk
;pj{z ;op m"o gfjukBk ;pj{z ;op m"o gfjukBk ;pj{z ;op m"o gfjukBk ;pj{z ;op m"o gfjukBk ;pj{z ;op m"o gfjukBk
H R6B H B U6 B RHEm U Em U 1 HR HB HB R E cU`
HcH 6UB U )1 B UH, R m Bm c HR m B cU` HEm1
c , 66) HR B6c B R U 1 U mRP H 6H U 6 6
Dasam
(28)

6 B R H ERZ, HR UH 6 H H R6 Uc1)
Bm B mB6 B6 HU6H BB RC RB B PH
Uc :-
fis/ okw j{J/. ;G/ nzs w{J/. fis/ okw j{J/. ;G/ nzs w{J/. fis/ okw j{J/. ;G/ nzs w{J/. fis/ okw j{J/. ;G/ nzs w{J/. fis/ okw j{J/. ;G/ nzs w{J/.
fis/ feqFB j?P j?I. ;G? nzs i? j?I. 70. fis/ feqFB j?P j?I. ;G? nzs i? j?I. 70. fis/ feqFB j?P j?I. ;G? nzs i? j?I. 70. fis/ feqFB j?P j?I. ;G? nzs i? j?I. 70. fis/ feqFB j?P j?I. ;G? nzs i? j?I. 70.
fis/ d/t j';h. ;p? nzs ik;h. fis/ d/t j';h. ;p? nzs ik;h. fis/ d/t j';h. ;p? nzs ik;h. fis/ d/t j';h. ;p? nzs ik;h. fis/ d/t j';h. ;p? nzs ik;h.
fis/ p'X j?P j?I. ;p? nzs S? j?I. 71. fis/ p'X j?P j?I. ;p? nzs S? j?I. 71. fis/ p'X j?P j?I. ;p? nzs S? j?I. 71. fis/ p'X j?P j?I. ;p? nzs S? j?I. 71. fis/ p'X j?P j?I. ;p? nzs S? j?I. 71.
'R RcB6 m B B UH 6 PH Uc :-
w?I B rB/;fj gqEw wBkT{I. w?I B rB/;fj gqEw wBkT{I. w?I B rB/;fj gqEw wBkT{I. w?I B rB/;fj gqEw wBkT{I. w?I B rB/;fj gqEw wBkT{I.
fe;B fp;B epj{z Bfj fXnkT{I. fe;B fp;B epj{z Bfj fXnkT{I. fe;B fp;B epj{z Bfj fXnkT{I. fe;B fp;B epj{z Bfj fXnkT{I. fe;B fp;B epj{z Bfj fXnkT{I.
ekB ;[B/ gfjukB B fsB ;'. ekB ;[B/ gfjukB B fsB ;'. ekB ;[B/ gfjukB B fsB ;'. ekB ;[B/ gfjukB B fsB ;'. ekB ;[B/ gfjukB B fsB ;'.
fbt bkrh w'oh gr fJB ;'. fbt bkrh w'oh gr fJB ;'. fbt bkrh w'oh gr fJB ;'. fbt bkrh w'oh gr fJB ;'. fbt bkrh w'oh gr fJB ;'.
RP H U U , R C6 6 6 c EU RR 6H mB6,
R RcB6, B B6 B m) PHm R ` ? ER B6 UH 6 mH
U ` Uc :-
d;w eEk Gr"s eh Gkyk ejh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk ejh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk ejh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk ejh pBkfJ. d;w eEk Gr"s eh Gkyk ejh pBkfJ.
ntotk;BkBkfjgqG[,Xow:[Xe/ukfJ. ntotk;BkBkfjgqG[,Xow:[Xe/ukfJ. ntotk;BkBkfjgqG[,Xow:[Xe/ukfJ. ntotk;BkBkfjgqG[,Xow:[Xe/ukfJ. ntotk;BkBkfjgqG[,Xow:[Xe/ukfJ.
6B H 6Bc EBUR B R H G Hm National Heroes)
Z R6c U 6 6 c HRURR RR mR6 Pm B Uc
B6-6R R B H R RB1
6 6 RR HRc H H) R6c U RH ` Uc ? H HR
BE R E 1
ikrs i'fs ig? fB; pk;[o J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i'fs ig? fB; pk;[o J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i'fs ig? fB; pk;[o J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i'fs ig? fB; pk;[o J/e fpBK wB B?e B nkB? ikrs i'fs ig? fB; pk;[o J/e fpBK wB B?e B nkB?
g{oB g/qw gqshs ;i? pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i? pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i? pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i? pqs r'o wVh wN G{b B wkB? g{oB g/qw gqshs ;i? pqs r'o wVh wN G{b B wkB?
shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bfj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bfj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bfj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bfj J/e gSkB? shoE dkB dfJnk sg ;ziw, J/e fpBK Bfj J/e gSkB?
g{oB i's ir? xN w?, sp ykb;k skfj Bykb; ikB? g{oB i's ir? xN w?, sp ykb;k skfj Bykb; ikB? g{oB i's ir? xN w?, sp ykb;k skfj Bykb; ikB? g{oB i's ir? xN w?, sp ykb;k skfj Bykb; ikB? g{oB i's ir? xN w?, sp ykb;k skfj Bykb; ikB?
UH 6 'mRP RBB' B C 6H ` Uc :-
;G eow c'eN ikB ;G eow c'eN ikB ;G eow c'eN ikB ;G eow c'eN ikB ;G eow c'eN ikB
;G Xow fBjcb wkB ;G Xow fBjcb wkB ;G Xow fBjcb wkB ;G Xow fBjcb wkB ;G Xow fBjcb wkB
fpB J/e Bkw nXko fpB J/e Bkw nXko fpB J/e Bkw nXko fpB J/e Bkw nXko fpB J/e Bkw nXko
;G eow Gow fpuko ;G eow Gow fpuko ;G eow Gow fpuko ;G eow Gow fpuko ;G eow Gow fpuko 20 20 20 20 20
ER BE 6BcU6 HUH 6R 6 6 6 B R H) B
H HE P RE m6mcB U B RE P H H RH U
R Uc, HR RH ` EU BE 6B 6E R1
ER RH ` 6 6 ER R B B Rc1 6 6 B 6 BU6 RUB H
RU Zc UH 6 P cU` R1 E P H RU RE mc R6,
c ` HBRU RU P H RPHc B U m cP R 5 R H HB Rc1
BRU c 66 R RU R, 'R E R H U , B mHE 6 6 R66 B RE
RB m 6 m 1' H6 R E R H m 6 cU` R mEm1 R P R H B
U m HE R6c m H R1 R6 U HR R6 H HB) R R B m
6 H Rc1 R ER H U H RR B 6UE BUE R1 BU6 RU PU 6
H U , D E. B, B U m R R B H c E U RH `
U 1 R B ` H ` C6HRm6 c B6 BB RHB U RH B R R U R R
B H cEm R6c1) R , R H U m B P R RR Rc1 6 6 mHE
R H mH U 6 H E BU Rc, H RR ER c B P REm c P R 1
6 6 ccR H BPE U E H6H BPR P c B 'cm6' 6 H E
RB HU6H R B 6U Rc1
EU 6 P H R U R H 6 6 6 B R HU6H H R EU c 6 H
R 'R ' c BE ` , B m H R H U RmB 'RB6 H Rm' 66 U
U 1 R H m H U m cP ` R E H6 B c c U 1 6 6 RUB
H BR R B, 6B B 6Rm 66 U U 1 6 6 RUBc
P R 6 6 -RU H6 R B6 , H ` 'cH ' H '6R' 6 6 RU H
U 1 6 6 6 B R H c m H B H6B6 R6R R H c 6 H B H6 RRc
B mB ER c B cm6 'H R' BE B1 E R RR H6H EBUR
B 6 6 RUBc U 6 H6H Bcm B6B6 B B HR mRRc
Dasam
(29)

HP 6m1 RR H HG B R H HE P U BE ` Uc1 H6H
Bc c U `` B RH5m H U , H c B R RH R H U U 1
E R RHB H H 6 H R U R 6 6 6 B R H c mHE R H P ER6
R6R C 6HEm R :
fJBjh eh feqgk e/ ;i/ jw j?I fJBjh eh feqgk e/ ;i/ jw j?I fJBjh eh feqgk e/ ;i/ jw j?I fJBjh eh feqgk e/ ;i/ jw j?I fJBjh eh feqgk e/ ;i/ jw j?I
BjhI w' ;/ rohp eo'o go/ BjhI w' ;/ rohp eo'o go/ BjhI w' ;/ rohp eo'o go/ BjhI w' ;/ rohp eo'o go/ BjhI w' ;/ rohp eo'o go/
c H R RHc C RP U 6m1 UH 6 B C 6H ` Uc, 'R
c6 R6 c Hm U E R R R6H RB R1'
sg ;kXs jfo w'fj p[bk:' sg ;kXs jfo w'fj p[bk:' sg ;kXs jfo w'fj p[bk:' sg ;kXs jfo w'fj p[bk:' sg ;kXs jfo w'fj p[bk:'
fJw efj e? fJj b'e gmk:' fJw efj e? fJj b'e gmk:' fJw efj e? fJj b'e gmk:' fJw efj e? fJj b'e gmk:' fJw efj e? fJj b'e gmk:' 28 28 28 28 28
w? ngBk ;[s s'fj fBtkik w? ngBk ;[s s'fj fBtkik w? ngBk ;[s s'fj fBtkik w? ngBk ;[s s'fj fBtkik w? ngBk ;[s s'fj fBtkik
gzE gqu[o eop/ ej[ ;kik gzE gqu[o eop/ ej[ ;kik gzE gqu[o eop/ ej[ ;kik gzE gqu[o eop/ ej[ ;kik gzE gqu[o eop/ ej[ ;kik
ikfj sjK s? Xow ubkfJ ikfj sjK s? Xow ubkfJ ikfj sjK s? Xow ubkfJ ikfj sjK s? Xow ubkfJ ikfj sjK s? Xow ubkfJ
ep[fX eoB s/ b'e jNkfJ ep[fX eoB s/ b'e jNkfJ ep[fX eoB s/ b'e jNkfJ ep[fX eoB s/ b'e jNkfJ ep[fX eoB s/ b'e jNkfJ 29 29 29 29 29
6 6 RU Uc, 'mR m 6 ` B cB RB :-
mkY G:' w? i'fo efo, puB ejk f;o B:kfJ mkY G:' w? i'fo efo, puB ejk f;o B:kfJ mkY G:' w? i'fo efo, puB ejk f;o B:kfJ mkY G:' w? i'fo efo, puB ejk f;o B:kfJ mkY G:' w? i'fo efo, puB ejk f;o B:kfJ
gzE ub? sp irs w?, ip s[w eoj[ ;jkfJ gzE ub? sp irs w?, ip s[w eoj[ ;jkfJ gzE ub? sp irs w?, ip s[w eoj[ ;jkfJ gzE ub? sp irs w?, ip s[w eoj[ ;jkfJ gzE ub? sp irs w?, ip s[w eoj[ ;jkfJ 30 30 30 30 30
H6P RRc H B B R6 U E HU6H U 6 PH Uc :-
u"gJhjw fJj eki irs w' nkJ/. u"gJhjw fJj eki irs w' nkJ/. u"gJhjw fJj eki irs w' nkJ/. u"gJhjw fJj eki irs w' nkJ/. u"gJhjw fJj eki irs w' nkJ/.
Xow j/s r[od/t gmkJ/. Xow j/s r[od/t gmkJ/. Xow j/s r[od/t gmkJ/. Xow j/s r[od/t gmkJ/. Xow j/s r[od/t gmkJ/.
ijK sjK s[w Xow fpEko'. ijK sjK s[w Xow fpEko'. ijK sjK s[w Xow fpEko'. ijK sjK s[w Xow fpEko'. ijK sjK s[w Xow fpEko'.
d[;N d'fy:fB gefo gSko' d[;N d'fy:fB gefo gSko' d[;N d'fy:fB gefo gSko' d[;N d'fy:fB gefo gSko' d[;N d'fy:fB gefo gSko' 42 42 42 42 42
:kjh eki Xok jw iBwz :kjh eki Xok jw iBwz :kjh eki Xok jw iBwz :kjh eki Xok jw iBwz :kjh eki Xok jw iBwz
;wfM b/j[ ;kX{ ;G wBwz ;wfM b/j[ ;kX{ ;G wBwz ;wfM b/j[ ;kX{ ;G wBwz ;wfM b/j[ ;kX{ ;G wBwz ;wfM b/j[ ;kX{ ;G wBwz
Xow ubktB ;zs T[pkoB Xow ubktB ;zs T[pkoB Xow ubktB ;zs T[pkoB Xow ubktB ;zs T[pkoB Xow ubktB ;zs T[pkoB
d[FN ;GB e' w{b T[gkoB d[FN ;GB e' w{b T[gkoB d[FN ;GB e' w{b T[gkoB d[FN ;GB e' w{b T[gkoB d[FN ;GB e' w{b T[gkoB 43 43 43 43 43 # ## ##
HcHB 66, 66 6B R= H, HRBR Hc 158 B` Hc RUB Pm U1
mR666R
B H H BH RUB R 6 6 6 B R RUB H c mH R 6Bc
B B mHE Hc BE 6Bc RB, HR RR6 H 6BR
HUP c6E RB 6m U 1 UH 6 Hc BE, Hc 6Bc HR
R H H ER H R6 U : R 6 6 6 B R RUB H mH HUc RUBR6
mB RUB-H H Rc1 mH H BU B R6 RUBR R6HEm mc H 6
E RH ` cRZ U 6m R1 H c R H ` H HB U RRm, U E Hc
R H c ER c R6R ER BB R HB R6 B, HR 'RH HBRU
R 6 R' H 'RH 6 R' RU Uc1 R B U c PHm BEm Uc, Hc
R P 6EB RB6 UH6, R , R B6 H U 1 H- H
BEm B 6EB E ` U :
. HH -\\, . mRP RBB-D B ER m H , B. BBB
cZR-BD, B. B B6B `-B\H, H. 6 R 6 B-HH, 6.
6mc H B H BB6,D. B mB6-BBDO, \. H6 HU -, \. H
mB6 B UH-BBH B 6 \H6)1 O. RB 66 R B R EE -B,
. R RRB6 cH HP-B\,. B6B HHc-DHH\, B.
mRC ZR RBB R G -HD, B. R , HmP, B H5, H. HC6cH1
ER RH 6 R 6Bc B ` Bc UH 6 HR B H Rm HR6
6 6-EBUR m 6 mEm U 1 Ec Rm HR ` UH 6 c mHE H 6 H
B H H6HR 6 R B6 R6E Rc, ER R B H B H- H 6 6-
EBUR m 6 ER B6 HR6 mEm U 1 R 6 6 H R H RR m 6 6mc
6mc R H c ER B6 HR6 RB U :-
eth r[o{ fYr j[s/ ptzik. eth r[o{ fYr j[s/ ptzik. eth r[o{ fYr j[s/ ptzik. eth r[o{ fYr j[s/ ptzik. eth r[o{ fYr j[s/ ptzik.
ofjs/ pkBh ofus nGzik. ofjs/ pkBh ofus nGzik. ofjs/ pkBh ofus nGzik. ofjs/ pkBh ofus nGzik. ofjs/ pkBh ofus nGzik.
Dasam
(30)

rzqE r[o{ E/ pj[ pBtkJ/. rzqE r[o{ E/ pj[ pBtkJ/. rzqE r[o{ E/ pj[ pBtkJ/. rzqE r[o{ E/ pj[ pBtkJ/. rzqE r[o{ E/ pj[ pBtkJ/.
ikB' fise Bkw d/j[ rkJ/ ikB' fise Bkw d/j[ rkJ/ ikB' fise Bkw d/j[ rkJ/ ikB' fise Bkw d/j[ rkJ/ ikB' fise Bkw d/j[ rkJ/ 73 73 73 73 73
gop nmkoK GkoE e/o/. gop nmkoK GkoE e/o/. gop nmkoK GkoE e/o/. gop nmkoK GkoE e/o/. gop nmkoK GkoE e/o/.
Gkyk eo/ r[o{ fpB d/o/. Gkyk eo/ r[o{ fpB d/o/. Gkyk eo/ r[o{ fpB d/o/. Gkyk eo/ r[o{ fpB d/o/. Gkyk eo/ r[o{ fpB d/o/.
HUH H RR m 6 ER B6 HR6 mEm U :-
r[ow[yh fbykoh fBeN p[bkJ/. r[ow[yh fbykoh fBeN p[bkJ/. r[ow[yh fbykoh fBeN p[bkJ/. r[ow[yh fbykoh fBeN p[bkJ/. r[ow[yh fbykoh fBeN p[bkJ/.
ske' ;G fpX dJh p[MkJ/. ske' ;G fpX dJh p[MkJ/. ske' ;G fpX dJh p[MkJ/. ske' ;G fpX dJh p[MkJ/. ske' ;G fpX dJh p[MkJ/.
eo Gkyk fby' r[ow[yh GkfJ. eo Gkyk fby' r[ow[yh GkfJ. eo Gkyk fby' r[ow[yh GkfJ. eo Gkyk fby' r[ow[yh GkfJ. eo Gkyk fby' r[ow[yh GkfJ.
g[B w'e' d/j[ eEk ;[BkfJ 5HHHHHH g[B w'e' d/j[ eEk ;[BkfJ 5HHHHHH g[B w'e' d/j[ eEk ;[BkfJ 5HHHHHH g[B w'e' d/j[ eEk ;[BkfJ 5HHHHHH g[B w'e' d/j[ eEk ;[BkfJ 5HHHHHH
;G ;z;feqs Gkyk eoh. ;G ;z;feqs Gkyk eoh. ;G ;z;feqs Gkyk eoh. ;G ;z;feqs Gkyk eoh. ;G ;z;feqs Gkyk eoh.
fpfdnk ;kro frqzE go uVh. fpfdnk ;kro frqzE go uVh. fpfdnk ;kro frqzE go uVh. fpfdnk ;kro frqzE go uVh. fpfdnk ;kro frqzE go uVh.
fpfdnk ;kro GJ/ fsnko. fpfdnk ;kro GJ/ fsnko. fpfdnk ;kro GJ/ fsnko. fpfdnk ;kro GJ/ fsnko. fpfdnk ;kro GJ/ fsnko.
eS ;'Gk nzs B gkoktko 9 eS ;'Gk nzs B gkoktko 9 eS ;'Gk nzs B gkoktko 9 eS ;'Gk nzs B gkoktko 9 eS ;'Gk nzs B gkoktko 9
!HUH HRR, 6 H, Hc DGt)
B BHE R R B H R H c 6 6H BH R 6H 6 R m 6 ER m
R66 6 R RB H B ER H R6 RRc RB U :-
@@fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. @@fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. @@fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. @@fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. @@fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ.
B" wD j'fJ s'b wfj, ;{yw fbys fbykfJ 2 B" wD j'fJ s'b wfj, ;{yw fbys fbykfJ 2 B" wD j'fJ s'b wfj, ;{yw fbys fbykfJ 2 B" wD j'fJ s'b wfj, ;{yw fbys fbykfJ 2 B" wD j'fJ s'b wfj, ;{yw fbys fbykfJ 2
ftfdnk ;kro fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. ftfdnk ;kro fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. ftfdnk ;kro fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. ftfdnk ;kro fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. ftfdnk ;kro fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs.
BkBk fpd eftsk ouh, ofy ofy B" o; ohfs 3 BkBk fpd eftsk ouh, ofy ofy B" o; ohfs 3 BkBk fpd eftsk ouh, ofy ofy B" o; ohfs 3 BkBk fpd eftsk ouh, ofy ofy B" o; ohfs 3 BkBk fpd eftsk ouh, ofy ofy B" o; ohfs 3
!66HBH R6H 6R, 6B H, mR H)
eo? ykb;k e/ fjs pkBh. j eo? ykb;k e/ fjs pkBh. j eo? ykb;k e/ fjs pkBh. j eo? ykb;k e/ fjs pkBh. j eo? ykb;k e/ fjs pkBh. jw Gh e/fse eofj pykBh. w Gh e/fse eofj pykBh. w Gh e/fse eofj pykBh. w Gh e/fse eofj pykBh. w Gh e/fse eofj pykBh.
nkfd wjk Gkos i/ nkB. nkfd wjk Gkos i/ nkB. nkfd wjk Gkos i/ nkB. nkfd wjk Gkos i/ nkB. nkfd wjk Gkos i/ nkB. Gkyk ;G eh eos ;[ikB Gkyk ;G eh eos ;[ikB Gkyk ;G eh eos ;[ikB Gkyk ;G eh eos ;[ikB Gkyk ;G eh eos ;[ikB 46 46 46 46 46
; ;; ;;' jw gzE j/s efotkt'. ' jw gzE j/s efotkt'. ' jw gzE j/s efotkt'. ' jw gzE j/s efotkt'. ' jw gzE j/s efotkt'. gmfj nkg ;fGj{zB ;[Bkt'. gmfj nkg ;fGj{zB ;[Bkt'. gmfj nkg ;fGj{zB ;[Bkt'. gmfj nkg ;fGj{zB ;[Bkt'. gmfj nkg ;fGj{zB ;[Bkt'.
j[s/ ptzik eft r[o gk;. j[s/ ptzik eft r[o gk;. j[s/ ptzik eft r[o gk;. j[s/ ptzik eft r[o gk;. j[s/ ptzik eft r[o gk;. ;fG jh pkBh eofj gqek; ;fG jh pkBh eofj gqek; ;fG jh pkBh eofj gqek; ;fG jh pkBh eofj gqek; ;fG jh pkBh eofj gqek; 47 47 47 47 47
;fsr[o ;fG fJeZsq eotkt?. ;fsr[o ;fG fJeZsq eotkt?. ;fsr[o ;fG fJeZsq eotkt?. ;fsr[o ;fG fJeZsq eotkt?. ;fsr[o ;fG fJeZsq eotkt?. gso/ dhox go fbytkt?. gso/ dhox go fbytkt?. gso/ dhox go fbytkt?. gso/ dhox go fbytkt?. gso/ dhox go fbytkt?.
BkwrzqEe'ftfdnk;kro. BkwrzqEe'ftfdnk;kro. BkwrzqEe'ftfdnk;kro. BkwrzqEe'ftfdnk;kro. BkwrzqEe'ftfdnk;kro.okyBehB';qhgqGBkro okyBehB';qhgqGBkro okyBehB';qhgqGBkro okyBehB';qhgqGBkro okyBehB';qhgqGBkro 48 48 48 48 48
!66 HBH R6H 6R, 6B B, mR H)
m R66 6 R RB H B RR6 H 6BR c6E RBR6 G 6
Hm6 R HH H PH H RBR ''6 B R66'' H c \D B ` m6P
U -B-U 6U U :
H R R mR m 6 RU R 6 6 RH R R P HUc R U cU`
Rc, R6 ` Rm R6c B R6H RB Rc1 c RPH P
RZ HE R6c G 6 Uc1
'RH 6 R' 6 6 RUB mHE mcR-B 6Bc R RPc U mB
'm R66' mH 6B6 Rm RU B- 6 U 1 EU 6 R DHH
B. P6 B6 H R HP R6 PE 6E Rc, H6 H 6 H H R6E EU `
RUB-RB6 m R H RR6 U 6E 1 6 6 6 B R H H HB 6Bc
B H B E Hc R H c 'RH 6 R' 6 H B R HB R6 B,
H6 'm R66' R P B6 R E HR GBc c U Em1 mc Hc U R
ER 6 R B HO HcR B6HH, HU6B \ H6B B U 6 mc R
6HcBR 6Bc mc RHP Rc B ER B ` Bc RE U m
HUc H RBR 6 6H H B PH m B6 R6Em 6m R, H6 EU
R6 mH PR RH6 R BB 6 H B R B R cU` HU B1 U, H H 6Bc
RC HP U 1
R B6 \BB E. 6 P U 1 6mc H R H R R 66 6 Pm H
Rm R R c c mc H 6 B R B m B R H 6 'm
R66' 6 R HO-6O H B6 B R Rc1 U6 H B6 `` B BP RB6 Rc B RC
ER UH6 B ` `` B R 5 P 6 U Em R1 U E R H 6 C6 R PEB 6 B
DHB B. PH R 5 mR6 H6B H H Uc, Hc B RC B c
UH6 B ` B P 6 U E Uc1 Ec B 6 6 RUB 6B6 PH6
BP6 B , CBU B RHB Uc1 mR` RU RR U R EU RR
RH ` m R66 6 R U 6 U E6 1
E R B H R H c 'H H R RH' mH6 B EU PHm U R
EU R6 PHB-RH6 Hc c ` HE R1 ER B ` mR` RUH U mc Hc
ftfdnk ;kro rzqE () ftfdnk ;kro rzqE () ftfdnk ;kro rzqE () ftfdnk ;kro rzqE () ftfdnk ;kro rzqE () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(31)

P6 RR U R ER 'm R66' G 'm R6' B RBc Rm
RBc HUc B RP 6Bc R RPB RB 6E U 61 mH PH Uc :
fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ. fsB eft:B pkDh ouh, fby ekrd s[btkfJ.
B"I wD j'fJ s'b wfjI, ;{yw fbys fbykfJ. B"I wD j'fJ s'b wfjI, ;{yw fbys fbykfJ. B"I wD j'fJ s'b wfjI, ;{yw fbys fbykfJ. B"I wD j'fJ s'b wfjI, ;{yw fbys fbykfJ. B"I wD j'fJ s'b wfjI, ;{yw fbys fbykfJ.
@ftfdnk ;o# fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. @ftfdnk ;o# fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. @ftfdnk ;o# fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. @ftfdnk ;o# fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs. @ftfdnk ;o# fs; rzqE e', Bkw Xo:' eo gqhfs.
BkBk fpfX eftsk ouh, ofy ofy B"I o; ohfs. BkBk fpfX eftsk ouh, ofy ofy B"I o; ohfs. BkBk fpfX eftsk ouh, ofy ofy B"I o; ohfs. BkBk fpfX eftsk ouh, ofy ofy B"I o; ohfs. BkBk fpfX eftsk ouh, ofy ofy B"I o; ohfs.
wu:' izr r[o ;zfr pv, oj:' rzqE ;' phu. wu:' izr r[o ;zfr pv, oj:' rzqE ;' phu. wu:' izr r[o ;zfr pv, oj:' rzqE ;' phu. wu:' izr r[o ;zfr pv, oj:' rzqE ;' phu. wu:' izr r[o ;zfr pv, oj:' rzqE ;' phu.
fBe;/ nkBzdg[o si:', b{N:' g[B fwfb Bhu. fBe;/ nkBzdg[o si:', b{N:' g[B fwfb Bhu. fBe;/ nkBzdg[o si:', b{N:' g[B fwfb Bhu. fBe;/ nkBzdg[o si:', b{N:' g[B fwfb Bhu. fBe;/ nkBzdg[o si:', b{N:' g[B fwfb Bhu.
fgqEe fgqEe gZsq/ j[s/, b{N:' ;[ rzqE fpy/o. fgqEe fgqEe gZsq/ j[s/, b{N:' ;[ rzqE fpy/o. fgqEe fgqEe gZsq/ j[s/, b{N:' ;[ rzqE fpy/o. fgqEe fgqEe gZsq/ j[s/, b{N:' ;[ rzqE fpy/o. fgqEe fgqEe gZsq/ j[s/, b{N:' ;[ rzqE fpy/o.
fJeEboj:'BfJwr:',fi;s/fwb:'Bc/fo fJeEboj:'BfJwr:',fi;s/fwb:'Bc/fo fJeEboj:'BfJwr:',fi;s/fwb:'Bc/fo fJeEboj:'BfJwr:',fi;s/fwb:'Bc/fo fJeEboj:'BfJwr:',fi;s/fwb:'Bc/fo 4 4 4 4 4
!66HBH R6H 6R, 6B H, mR H)
'HUH H RR' R6B c EU RH RZ RB U R EU R RR B,
C6R B ` mc R6 R 6 R-6BE H B EU R R mH P R HB RH5
RRE B ER B ` H 6 H 6 H 6c H RRE :
;G? ;j;feqs Gkyk eoh, @ftfdnk;kro# frqzE go uVQ h. ;G? ;j;feqs Gkyk eoh, @ftfdnk;kro# frqzE go uVQ h. ;G? ;j;feqs Gkyk eoh, @ftfdnk;kro# frqzE go uVQ h. ;G? ;j;feqs Gkyk eoh, @ftfdnk;kro# frqzE go uVQ h. ;G? ;j;feqs Gkyk eoh, @ftfdnk;kro# frqzE go uVQ h.
ftfdnk;kro# GJ/ fsnko, eS[ ;'Gk nzs Bk gkoktko 9 ftfdnk;kro# GJ/ fsnko, eS[ ;'Gk nzs Bk gkoktko 9 ftfdnk;kro# GJ/ fsnko, eS[ ;'Gk nzs Bk gkoktko 9 ftfdnk;kro# GJ/ fsnko, eS[ ;'Gk nzs Bk gkoktko 9 ftfdnk;kro# GJ/ fsnko, eS[ ;'Gk nzs Bk gkoktko 9
;fsr[o;qhw[yej:'pykB-@w'IGkykouhgVQ?;[rw;[ikB. ;fsr[o;qhw[yej:'pykB-@w'IGkykouhgVQ?;[rw;[ikB. ;fsr[o;qhw[yej:'pykB-@w'IGkykouhgVQ?;[rw;[ikB. ;fsr[o;qhw[yej:'pykB-@w'IGkykouhgVQ?;[rw;[ikB. ;fsr[o;qhw[yej:'pykB-@w'IGkykouhgVQ?;[rw;[ikB.
gVQs/;j;feqswBT[eskfJ.GkykgYs/fusbrkfJ10 gVQs/;j;feqswBT[eskfJ.GkykgYs/fusbrkfJ10 gVQs/;j;feqswBT[eskfJ.GkykgYs/fusbrkfJ10 gVQs/;j;feqswBT[eskfJ.GkykgYs/fusbrkfJ10 gVQs/;j;feqswBT[eskfJ.GkykgYs/fusbrkfJ10
!HUH HRR)
ER m R66 B R R 5 R, EU B H 6 6 R HE 'B U RU
H RR R, H6 H RH6 U E H - H R H P6 6 6H H U R-PHB
H6Bm B H HB U , R B ` mR` ER 6 R R B R B 5PR H6 6 H
RR U1 HRP PE H HU HcR B6HH 6 RR U P C6R
B6HH H cP Bm6 RB 6m R1 ER B6 m m Rm
UH6 6 HE R HU6B \ \ H6B mc R6E 6E Rc1
6HcB 6 R H ` UB H R, H BB B , BER cB RRB mB E ` U
URm6 B6 , PBE B R H m E P Hc6UR, Bm,
BH, R Bm m R P B 6 6 EPH R B H BHcH, mRHcH,
CPcH B R mPcH m RE HG 6 6 R PHE 6E Rc1
mH6 6 6 RUB H R H6H-H B6 B R H H B6 R H R,
R R6 R H 'R ' RH R RRB H6 BE E B EcRPB H 6 PE H 6
B6 Bm6-B6-Bm6 R6c HUc G Hc R, HR PE B6 B6
6mc-RH6 P B` R1 ER R6R RU cc cP B H H6 B U6
R H6 6 6 R Bm6 RB H 6U 1 C6 m R c B RU BR6 B ` EP
B6 PH6 G H R-cR 6 H U E Rc H c ` 6 R m cP cP cRP
Bm6 R6 H Rc B RUB-H H R H Ec H6 R 6- 6 mHE
cP P H Rc1 EU R6E U R m H RE 6 6H H PH H Bc H6B
RBP, R H, BU6, U 6B m B ` HP Uc1 Ec mc H 6
PH6m ER E EU U R Ec 6 6 RUB UEB
mc R6 6B RU B RE mcH P 6 R 6 6H H PH B PH R
H HB Rm Ec B ` P H R6 H6BB RB1 mH U 6Hc 6 R
cH PE H RR Uc Hc mc R B6 m H R R H HB Uc1
ER RRH HP RH6 B ` HU6 U U R EU RU B HU P
BU B R-
yzvo psk oj/ j?I, fe fJwkos n}hw Eh. yzvo psk oj/ j?I, fe fJwkos n}hw Eh. yzvo psk oj/ j?I, fe fJwkos n}hw Eh. yzvo psk oj/ j?I, fe fJwkos n}hw Eh. yzvo psk oj/ j?I, fe fJwkos n}hw Eh.
E R mR` R P 6B6 Rm H HB 6Bc B 6 E BU
U1 U RR U R EU Ec Rm m 6 ` H ` 6Bc 6B U B HUP
6B 6Bc 6 6 RUB m 6 Z RB U 1 ER B ` HcR HB P 6 6 R
mH6 'm R66' B RR RR B6 R R R 5 R :-
. H UP 6EHO HcR mc 1
. P HE 6EUB H R, 6 6B6BH B B R 5 H6B mc 1
B. m H B 6E PU 6R H6B, BB BPR, 6R 6BcR61
B. U R 6H BHH ER6E H6B, C ZRP 1
H. H 6PRPG H6B, C ZRP 1
6. R 6 R E H6B1
D. ZURcmR H H H6B, 6Bc H mH6 R R), RB1
Dasam
(32)

\. B R c R cHBBERG cB RRB , R 6 6 R , RBH 6 6 6 B
R , R HB c 6 R1
\. RR 6HH 6B, H6R6H R 1
O. R6HcB, R 6 RR1
. R H 6H6B R RR H1
. BcR H PU 66HcB 6 R1
B. mE 6EH 6cH 6 6 6 B R 1
B. R H mHGBH H RR, B61
H. 6 HPmc PR1
6. H6c cR6 6 B6B , H U H6 6H R RR1
D. 6c R c6 HcH6H RRB , m H BH6,
R6 H6 R RR 6 )
\. mc 6H 6 cR66B 6B H6Hc B H, H51
\. R66R RUR cH1
O. B B RBRE, H BRR1
. 66H6 B ERZHBR1
. 66H6 PPH 6PR61
B. RH 6 B B H6HGE, B G B6B 1
B. c 6Hc 6H HBR, RBH 6 6 6 B R 1
H. 6 6R 6 ERR U6 65c R, RH U6 Z R1
6. 6 6R R 6 HBRU R` R, B6HU R 6HB H R1
D. 6HB RR cP HG B R1
\. cRR Rc 6 H6 R, H 6H cH1
\. R R RB H H RR 6HE, H H HBR, B6HU1
BO. B H R 6UBcH UH 6
B. cc m 66C ZRP BE1
B. c 6 G, H 6cH, 6 HcH, B RC Rc H B B6R, EcR
RB 6, m6H P EPCH C6R) B H B B6R U )
BB. . Hc R C ZRP
BB. U6 Z ''
BH. R 6 ''
B6. R6 ''
BD. mPH RU ''
B\. R H RE` ''
B\. R H C ZRP
BO. U R c mP ''
B. H c R ''
B. B c ''
BB. H . c PP ''
BB. H . B H PP ''
BH. 6E R C ZRP
B6. HU R ''
BD. BU6 ''
B\. H 6E ''
B\. m ''
HO. PP HmP C ZRP
H. 6B
RP cH HHB Uc :-
HB. Hc R HB. 6E
HH. ER6 R H6. Hmc R
HD. H6H H\. H P Z
H\. cUBP CR6 6O. B UH Z
Dasam
(33)

6. Hc 66 6. Hc R
6B. HP R 6B. U6HR 6E UH 6
6H. RP m 66. P
6D. HR6 R 6\. cR 6
6\. H PP DO. 6H R
D. Hc B D. HH
DB. 6P DB. R Hm
DH. BH B D6. B H
DD. H . 6 cR D\. H . H c
D\. R R 6UBcHm \O. H6 BP
\. H6 H RR \. H6 6Um
\B. R R R Z \B. R R Z
\H. c6B R Z \6. H H m B H R6B
!DHO B.)
EU H HU B ` B Rm m HPm mc R 6Bc B BR
Rm cH R Uc R mc H 6 6B6 R6B ''m R66''
RC BRB U 6 mB ER m6 6 6 RUB c 6B RUB H C PB
R6c B H U R HEm, U R R6m HE P cU`1
H c RUB 6 B R66 H RBR B ` Pm 6m U 1 'E 6
R H 6Bc ''R RP6H6 BHBR6, B66H'' H c B6 mc R6,
ER RB H B PHm U R ER 6Bc 'm R66' G' m
cH cP H R6m H R1
!RP6H6 BHBR6 Hc BG)
RRH6RRUBBH
B H H BH, H6 m6 HB , m H B B R 6 6 6 B R RUB
H HU6H mH m R HUP H H H6c P Uc HUc R Uc1 mH H
U 6H R 5-B 5 mB R-RRB H R R R6R6 B6B P
Hc H U 6c U H U R 6 6 H c E c 6 5 ` 6 Hc B ` RH R R
RUBR R6 EBc HUc R H R ` RB1 H R6 UH 6 R-RP B
EBc H Bc c U B RE mH H BPE U E PU6 EBc H 6 c
HRB, R `R 6 6 c m H R6H B mHE RPH R6RHm 6U`
HUP U H 6 R6 Pm R mB m H C6 R HB DH6, R c 6\\
RH BP6 H U R H 6 R6 HEm1 UH 6 BU B RUBR 6Bc
U B U mB 6B RUB B mH H H RBP R E U 6 HUR
cU` P 1 H 6 P c RHH 6, cBE U m B ` P H R 6H H R6R
ER R B EcRPB H R6c RU6 Rm R HUR R 6 6
6 B R RUB H 6Bc U HP U 1 U 6Bc B ` EP
6 6 c H HB, C6R m B 6Bc RB H R RUBR H H ` BU B
H P U 1 H HB B UH 6 H R H 6Bc ''6 6 B H R'' U 1 ER
6 H 6 B6P H RP H c B6 6R B HRB U E cU 6 R
6 6 Rm PPm C H, 6 6 RP6H6 H 6UB H 6c H6c
RRB6H6 mB U 6 B m B 6 6 R Bm6-B6-Bm6 R , ZRRP,
R H6 B m H cH6 m ` Uc H BRP RH ` B ` P R 6BHc
RH ` B R 6 6 -c R mB H R- Hm HBc PE Bm6-B6-Bm6
6U Uc1
R 6 6 6 B R RUB H R-RP, R 6Bc, RUB
RHc `` BH CP 6 R Uc R RH 6 R RUB B m R661
R RH 6 R RUB :- R 6 6 6 B R RUB H HU6H
Dasam
(34)

m B H P 6Bc U , C6R, H HB m mc R R B P
6 PRB B RRc RB R RH 6 R RUB H Uc1 R RH 6 R
RH B BE HUP R RPc R 6 U UH 6 c mHE c66c B
R HB DHH BR H B R6Em1 B RPcH R6B R R6 R H
B6 RRc U :-
S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rzqE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw.
;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.
;kfjp~;hfgnkok,nkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkok,nkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkok,nkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkok,nkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkok,nkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk.
f;Z yKehshnodk;,@ihBkfbukjhJ/ fwbkfJnk f;Z yKehshnodk;,@ihBkfbukjhJ/ fwbkfJnk f;Z yKehshnodk;,@ihBkfbukjhJ/ fwbkfJnk f;Z yKehshnodk;,@ihBkfbukjhJ/ fwbkfJnk f;Z yKehshnodk;,@ihBkfbukjhJ/ fwbkfJnk 223 223 223 223 223
puB ehsk, @rzqE j? T[j[, fJj n;kvh j? y/v.# puB ehsk, @rzqE j? T[j[, fJj n;kvh j? y/v.# puB ehsk, @rzqE j? T[j[, fJj n;kvh j? y/v.# puB ehsk, @rzqE j? T[j[, fJj n;kvh j? y/v.# puB ehsk, @rzqE j? T[j[, fJj n;kvh j? y/v.#
BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[ BikBfjG/ d224 BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[ BikBfjG/ d224 BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[ BikBfjG/ d224 BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[ BikBfjG/ d224 BkfbBfwbkfJnk,nkjkfgnkok,eT[ BikBfjG/ d224
!BRP cH, RR6 R= B6)
R H E RZR mH6 6 HUP H R H c H6 mc R6 R 6 6 6 B
R H HU6H c R RH 6 R RUB RR R BH BHB R UH 6 mBBP
c66 RUB H RB R mB HH RUB RR mc H 6 RUB BHB R
R R6B RUB RB R1
Hm6 R H HH H RBR ''6 B R66'' H c D 'B m RB
PH mc R6 EU R RH 6 R RUB mc H 6 RUB `` B HUB 6Hm
B H 6 P C H RB UHPm RH ` P HB U 6m1 H B mc H 6 RUB
P Z RH ` P Zm 6m H R6R c H66 B RH ` `Z BB
6m1 RU E Hc R H H6 6 6 6 R UH 6 B 6U mB
mc H 6 RUB Rm EUc c mHE m H` cm1 EU HUc
c B PH6 Rc1 mc H 6 RUB B RUB 6Bc 6 6 R UH 6
B 6 6 H U RH mc R6 PH 6U mB BHB R HH RUB BP
RB R H 6 6 RP6H6 H U RH cP R 6 6 6 R RUB H Hc
R6 H 6 6 R UH 6 B Ec c U PHm U , HR R 6 6 6 B R
H c BHB R BH R UH 6 mBBP c66 RUB H 6 6B 6 B U 1
ER Hc R6 H B6 B6 RU BB H R H c BHB R HH
RUB H 6U R RB Rc1
R RH 6 R RUB B6 R RPc R 6 U mR R Hc B6
R 6 6 H R H RR P HR HUR 6mc 6mc R H c PHm U R
HPR H R m6m mc R6 RU E Hc R H c R RH 6 R
RUB BB Bm6 RB1 R6 BB R RH 6 R RUB RU BB
H R H c PH U 1 BR6 BB E R H R H, H BHB R U6H 6
H HZc RUB H H H 6 R Rc, c PH U , HR HR6 6 6-E BUR
B ER H R6 mEm U :-
fJe fdB nkfrnk gzE eh, wBh f;zx ih gkfJ. fJe fdB nkfrnk gzE eh, wBh f;zx ih gkfJ. fJe fdB nkfrnk gzE eh, wBh f;zx ih gkfJ. fJe fdB nkfrnk gzE eh, wBh f;zx ih gkfJ. fJe fdB nkfrnk gzE eh, wBh f;zx ih gkfJ.
pkDh d;w/I r[o{ eh ;zrqfj eo Xfo GkfJ. pkDh d;w/I r[o{ eh ;zrqfj eo Xfo GkfJ. pkDh d;w/I r[o{ eh ;zrqfj eo Xfo GkfJ. pkDh d;w/I r[o{ eh ;zrqfj eo Xfo GkfJ. pkDh d;w/I r[o{ eh ;zrqfj eo Xfo GkfJ.
J/e fibd w/I dhBh eoj?. J/e fibd w/I dhBh eoj?. J/e fibd w/I dhBh eoj?. J/e fibd w/I dhBh eoj?. J/e fibd w/I dhBh eoj?.
fs; ek G'r jek:s go j?. fs; ek G'r jek:s go j?. fs; ek G'r jek:s go j?. fs; ek G'r jek:s go j?. fs; ek G'r jek:s go j?.
d{;o phV dwdw/ GJh, dhg f;zx Fjhd ouJh. d{;o phV dwdw/ GJh, dhg f;zx Fjhd ouJh. d{;o phV dwdw/ GJh, dhg f;zx Fjhd ouJh. d{;o phV dwdw/ GJh, dhg f;zx Fjhd ouJh. d{;o phV dwdw/ GJh, dhg f;zx Fjhd ouJh.
;zws nmkoK ;? uko wZX eo:' T[B :j T[geko. ;zws nmkoK ;? uko wZX eo:' T[B :j T[geko. ;zws nmkoK ;? uko wZX eo:' T[B :j T[geko. ;zws nmkoK ;? uko wZX eo:' T[B :j T[geko. ;zws nmkoK ;? uko wZX eo:' T[B :j T[geko.
G'r ;c'Ne efpZsB go j?, :j? gSkB ;EkB/ oo j?. G'r ;c'Ne efpZsB go j?, :j? gSkB ;EkB/ oo j?. G'r ;c'Ne efpZsB go j?, :j? gSkB ;EkB/ oo j?. G'r ;c'Ne efpZsB go j?, :j? gSkB ;EkB/ oo j?. G'r ;c'Ne efpZsB go j?, :j? gSkB ;EkB/ oo j?.
;[Zyk f;zx rzqEh n"o, ouh phV gNB/ w/I r"o. ;[Zyk f;zx rzqEh n"o, ouh phV gNB/ w/I r"o. ;[Zyk f;zx rzqEh n"o, ouh phV gNB/ w/I r"o. ;[Zyk f;zx rzqEh n"o, ouh phV gNB/ w/I r"o. ;[Zyk f;zx rzqEh n"o, ouh phV gNB/ w/I r"o.
nmkoK ;? pZsh wkj/, ofyU ;[ywBk Se/ tk j?I. nmkoK ;? pZsh wkj/, ofyU ;[ywBk Se/ tk j?I. nmkoK ;? pZsh wkj/, ofyU ;[ywBk Se/ tk j?I. nmkoK ;? pZsh wkj/, ofyU ;[ywBk Se/ tk j?I. nmkoK ;? pZsh wkj/, ofyU ;[ywBk Se/ tk j?I.
nzegbh b" nfBe gq;zr, oky/ UB ngB/ Yzr. nzegbh b" nfBe gq;zr, oky/ UB ngB/ Yzr. nzegbh b" nfBe gq;zr, oky/ UB ngB/ Yzr. nzegbh b" nfBe gq;zr, oky/ UB ngB/ Yzr. nzegbh b" nfBe gq;zr, oky/ UB ngB/ Yzr.
G'rSZe:'Igogk:"IsKfj.shBphVj'JhfpfX:Kfj. G'rSZe:'Igogk:"IsKfj.shBphVj'JhfpfX:Kfj. G'rSZe:'Igogk:"IsKfj.shBphVj'JhfpfX:Kfj. G'rSZe:'Igogk:"IsKfj.shBphVj'JhfpfX:Kfj. G'rSZe:'Igogk:"IsKfj.shBphVj'JhfpfX:Kfj.
!HR HRR, BG cR, Hc \D)
R RH 6 R RUB H B U c PH mc R6 H- H R mH6B
BEm ER H R6 Uc :-
) R HH RUB : R RH 6 R RUB m 6 B ` P R O B R m RB
U 1 ER m H Bm \\ Uc1 cBc H m BEm B mB
m H B Bm6 R6c RH ` HB HE P R6 BE U 1
) mRP RBB : EU BE m 6 B ` B\ B R m RB U 1 ER B U
m 6 B-B B cBc H mB m H B Bm6 R6c RH ` HB HE P
BR6 BE R H R G O m RB U 1 ER mRP RBB m
H Bm D mB ER m H H B U 1
B) BBB cZR : EU BE m 6 B\ B ` DB B R U ER m H Bm
BD Uc1 ER B H RHP RBB6 R H RRc mc R6 R 6 6
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ()
Dasam
(35)

6 B R H mHE mBH RR RB B PH U mB 6E
B c E m H 6 ER B RRc RB HP U 1 ER B ` m 6
B B6B m HR6 ER H R6 U :-
B) B B6B : HUP B B6B m 6 DB B ` \\ B R U ER m BB
H Bm Uc1 mB R6 B B6B m 6 OO B ` m6 U R m 6 \
'B RHHB U U ER m 6 H Bm Uc1
H) B 6 : m 6 \ B ` D B R m RB U 1 ER m HH
H Bm Uc1 ER 6 m6 B H B 6 6 HPR H R
m6R H H m 6 U 1
6) 6mc H B H : m 6 D B ` HH B R 6H U ER m BB6
H Bm Uc1 H 6Bc 6Hm m RR RR6 RUB 6Ec
mB BU B H P 6mc ER B m RB U 1
D) B BR mB6 : m 6 HH B ` DO\ B R B mB6, B UH mB 6
m mB6 RR6 RUB RRc RB 6m U 1
\) 6HRP HBRU O : DO\ B ` D m 6 B R H RB UH6
HBRU O R6R 6 ZRm B BE 6H U 1
\) R G H6B H B : m 6 D B ` D6 B R H BB R G R6R BE
H R H U , EU 6H U 1
O) H R P H PH : D6-D m 6 'B HPR HUH 6H 6 'H H
HB EcU R H R' mR 'R R6 EcU R B' m R G
m RB Uc1
) RRB cH HP : m 6 DD B ` \O\ B R U HR B m B RRB6
cH 6 6 RP6H6 H c m RB RB Uc1
) HHc B6B : m 6 \O\ B ` B\\ B R B6B HHc m RB U 1 EU
B6B HHc EHPR B ` 66 6H , B6 B UE m 6B mB H
PBR H6, B6 Hc H B B6 m 6B P BP cP P
HE P Hc H m RR mB RE BU6 m 6B B HUBP
6Hm m RHm m BU B R6 6 U mB Ec mH6
B B HE RUB BE U H m H B Bm6 R6c RH ` HB HE P
B R BE U mB cBc H m BEm B RHP U 1
B) HC6cH : B\\ B ` B\ m 6 B R HC6cH B6 URGB B R
m RB U 1 ER B ` m 6 R 5 R6 H B mRC ZR RB B R G mB 'P H
H 6P HPR' H HR H: O R6P H U c 6H U B cP U mH6
B R H HR H: O R6P H U c R H 6UB R B H B EU RB
6H U :-
U6 6 HRCBU
R H HRHBRUO
fBFkB/ f;Zyh gzi joc n;s ek\ fBFkB/ f;Zyh gzi joc n;s ek\ fBFkB/ f;Zyh gzi joc n;s ek\ fBFkB/ f;Zyh gzi joc n;s ek\ fBFkB/ f;Zyh gzi joc n;s ek\
jfofr} B pkFd nih gzi w[nk\ jfofr} B pkFd nih gzi w[nk\ jfofr} B pkFd nih gzi w[nk\ jfofr} B pkFd nih gzi w[nk\ jfofr} B pkFd nih gzi w[nk\ 1 1 1 1 1
eVk ekod' eZS ezx/ fpdK eVk ekod' eZS ezx/ fpdK eVk ekod' eZS ezx/ fpdK eVk ekod' eZS ezx/ fpdK eVk ekod' eZS ezx/ fpdK
fpbk e/; j/u n;s i[wb' fBFK fpbk e/; j/u n;s i[wb' fBFK fpbk e/; j/u n;s i[wb' fBFK fpbk e/; j/u n;s i[wb' fBFK fpbk e/; j/u n;s i[wb' fBFK 2 2 2 2 2
joc jekfJs n;s nih gzi ek\ joc jekfJs n;s nih gzi ek\ joc jekfJs n;s nih gzi ek\ joc jekfJs n;s nih gzi ek\ joc jekfJs n;s nih gzi ek\
fpdkBzd pktoB r':w fybk\ fpdkBzd pktoB r':w fybk\ fpdkBzd pktoB r':w fybk\ fpdkBzd pktoB r':w fybk\ fpdkBzd pktoB r':w fybk\ 3 3 3 3 3
j[ek jikws jbkb' jokw j[ek jikws jbkb' jokw j[ek jikws jbkb' jokw j[ek jikws jbkb' jokw j[ek jikws jbkb' jokw
pkoh;/ fjBK eod o{ f;nkj \kw pkoh;/ fjBK eod o{ f;nkj \kw pkoh;/ fjBK eod o{ f;nkj \kw pkoh;/ fjBK eod o{ f;nkj \kw pkoh;/ fjBK eod o{ f;nkj \kw 4 4 4 4 4
EU H6 RB RB '6 6BE Hc 6Rc' H R H c 6-6 mB
6D 'B R H HR HBRU O R6P H U c 6H U 1 R RH 6 R RUB
m BEm 6Bc RP RH R R B H HERB mc R6, R HB BR H
DBB, RRc H Z RUB B P R R HB BR H DHH RRc mc H 6
RUB BR, HH RUB, mRP RBB, BBB cZR, B B6B B
B 6, 6mc H B H, B R mB6 m, RB UH6 HBRU
R B BB R G , RRB cH HP mB B6B HHGc, EU R6m
BEm PHm H B Rm Rc1 R RH 6 R RUB, RH R R B
H HERB H c HH B HD BR) HPR HUH P R G , HPR H R
RHc H66 B6 Rc mB HC6cH mc H 6 RUB E H c
R6B H B6m U 1
E R R6 R H B6 RRc H BBR EU R RH 6 R RUB
R HB B: DHH B mc H 6 RUB H PH R BB B c 6E R1 H BB
U U R EU BB HC6cH B HPR HUH P REm B Bc
mc H 6 RUB H PH R Bm6 RB 6E R1 R 6 6 H R H RR P HR
;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(36)

6mc 6mc R H RRc mc R6 mB E Rc R H c
PHE mc R6 R HB BR H DD\ B R BH R U6H 6 RUB H H
6 R R 6c RU E Hc R H c R RH 6 R RUB H
R Hc RB ER H6 B RU BB H R H c R RH RUB H
R Hc R HB BR H \OH B RB1 EU RU R HUc
R6c P B 6 6 H RHRP Rc1 ER PE Ec c H R RH 6 R
RUB H m BB Bm6 RBm R H6 R R R6 H P RR
H R6 R B R6c c6H P U 1 BR R RH 6 R RUB BE H-
H R6P H ER 6HE B6 Uc H R 5 R6P H B PHm U U U
BE B HBc HP U 1 HR B6 RRB6cH HP B R P RRB6
HER6 HP U 1 B6B HHc B ERB6 Hc H B6B
HER6 HP U 1 R mRP RBB B mRP H 6H U6 6
RBB R B H 6H 6 6mc H HB U U 1
'R RH 6 R' RUB m EBURR H 6Bc BB H Hm6 R H
HH PH H RBR ''RH 6 R 6Rc'' H c D-\ 'B ER B6 Uc:-
) E Hc R H P BB m 6 R RH B) ER B \ HR H B6
P 6 U E Uc B R P H B6 O\6 Uc1
) 6 6 m6 H B B6 HZmP H R RH 6 R RUB RRB1 R P H B6
HO mB R B HR H B6 P 6 U E Uc1
B) R mRP BHB RUB m H BR6 HRP HZc H cRP R P H B6
66 Uc1
B) cHc R 66 6 6O B ` 66 H B6 B R) R P H66 H B6 Uc1
H) B RHc BHB HZc RUB RE HR H B6 P 6 U E Uc) R P DB
H B6 Uc1
6) HZc 6 R E R H R P HR BB, HZc1
D) BB H R P BB, HH RUB R P H B6 \D Uc1
\) mc H 6 BB \ RHB H B6 P 6 U E )1
HPRm6R
6 6 ccR cH P 6 6R H R 6B, RH U 6 6 6 H HPR m6R
m B RR RH6c R6R m6R m6 B R6 Uc ? EU
m6 B m6R RH R HB R 6 6 6 B R HU6H c HPR H R
BHRR RB U H 6 6 RP B ` P R 6BHc RH ` B R 6 6R H R 6B U6
6 H R6m m 6Um Uc1 m6R HUP H 6B m6 B B ` B6
ER H R6 U :-
U6 6 HRCBU
;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ
tko ;qh GrT[sh ih eh tko ;qh GrT[sh ih eh tko ;qh GrT[sh ih eh tko ;qh GrT[sh ih eh tko ;qh GrT[sh ih eh
HBRUO
m6R :- R RZ ) R6HcBHR mB mHR R B R H c m B
ER ER H 6c B UH) U6 6 H R RP) H B U U 1
U R6B HH G 6 6 B U6 6 ) H m-RRB H )
RUE U 1
R6B HH G 6 6 B 6c) mRP-RP m RRB
61
HBRU R` EU) 6Bc U 1
fgqEw Gr"sh f;wfo e? r[o BkBe bJhI fXnkfJ fgqEw Gr"sh f;wfo e? r[o BkBe bJhI fXnkfJ fgqEw Gr"sh f;wfo e? r[o BkBe bJhI fXnkfJ fgqEw Gr"sh f;wfo e? r[o BkBe bJhI fXnkfJ fgqEw Gr"sh f;wfo e? r[o BkBe bJhI fXnkfJ
R B ` HUP H `) R 6 B U6 6 ) mRP-RP
m RRB) RH6 R RUB R 6 6 ccR H mHE) RUEB
PE Hm P ` U1 m , ER B mE '6 B' H B6 6 6BE,
R R B 6 6BE RZR m 6 ER H mE m6R 6 6HB 6 Rc
;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(37)

B B6E 1
H RH 6 B RH6 R
6 B m6R E 6 R H c ''R 6 6 6 R RUB R R'' m 6
ER H R6 RB U :-
1. H H G 6, m6 G 6, 6c1
2. ER H R cH U , Rc, H 6B H6EE U 1 GR-
;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ## ## ## ## ##
!m6 \\)
3. HRc R6c P, 6B R6c P1
!R 66 6R RUB RR, m6 BtD B Bt\)
. c B6 'B mE H, 6B H6EE U H6H R6 H6EE U 1
''6B''
. m6 G 6, 6 P1
. 6c, H6H R61
!R 66 6R RUB RR, m6 Btt)
E Rc R H c c HUc R R m 6 ''6 B'' m6R ER
H R6 RB U :
'6 B'-6B6B, R6B6 HRR'
;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD?
r[o go;kdh nkg[ gSkD? r[o go;kdh nkg[ gSkD? r[o go;kdh nkg[ gSkD? r[o go;kdh nkg[ gSkD? r[o go;kdh nkg[ gSkD?
!HUc RR, m6 tO)
H : RUB R H c 'R 6 6 6 R RUB 6HE' B 6 6BE m 6
R 6 6 6 R RUB B H- H RE` mE 6 B RB m6R 6B
RB Uc, H ER H R6 Uc :-
;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD? ;' GrT[sh i'[ Grtzs? ikD?
r[ ogo;kdhnkg[ gSkD? r[ ogo;kdhnkg[ gSkD? r[ ogo;kdhnkg[ gSkD? r[ ogo;kdhnkg[ gSkD? r[ ogo;kdhnkg[ gSkD? !m6 \\)
m6R :- 6 B R B 6B) U U H H HE U H cP
R5 H ` U ), B RB6 6 R6H cP , RB6 6 R Hm P R )
mHE mH HE U 1
ER RP R H: B B mE mH6P H 6B m 6 ER B6 6REm
U -
n?;k GrT[sh T[sw[ j'fJ BkBe ;fu ;wkt? ;'fJ n?;k GrT[sh T[sw[ j'fJ BkBe ;fu ;wkt? ;'fJ n?;k GrT[sh T[sw[ j'fJ BkBe ;fu ;wkt? ;'fJ n?;k GrT[sh T[sw[ j'fJ BkBe ;fu ;wkt? ;'fJ n?;k GrT[sh T[sw[ j'fJ BkBe ;fu ;wkt? ;'fJ
!m6 \\)
m6R :- EU HU 6 B 6B) BH U U , U ccR ! U R
PE H B Pc U H U B C6 cU` B)
nzsfo egN[ GrT[sh ejkJ/ nzsfo egN[ GrT[sh ejkJ/ nzsfo egN[ GrT[sh ejkJ/ nzsfo egN[ GrT[sh ejkJ/ nzsfo egN[ GrT[sh ejkJ/
gkyzfv gkopqjw[ ed/ B gkJ/# gkyzfv gkopqjw[ ed/ B gkJ/# gkyzfv gkopqjw[ ed/ B gkJ/# gkyzfv gkopqjw[ ed/ B gkJ/# gkyzfv gkopqjw[ ed/ B gkJ/#
!m6 \\)
m6R :- H Hc H U6 B H Z 6 H H6 mHE mH ) 6 B R B
6B) mHE , U ER HH cP H6HBH cU` HP RR1
!R 66 6R RUB 6HE, HR HUP, Hc HHt-GO)
GrT[sh Grtzs Grfs ek ozr[ GrT[sh Grtzs Grfs ek ozr[ GrT[sh Grtzs Grfs ek ozr[ GrT[sh Grtzs Grfs ek ozr[ GrT[sh Grtzs Grfs ek ozr[
m6R :- 6c mRP) HRR U U HR U6 B)
6c 6B Hm6 U 1
;kX;zfr gkgk wb[ y't? fs;[ GrT[sh eh wfs T{sw j't? ;kX;zfr gkgk wb[ y't? fs;[ GrT[sh eh wfs T{sw j't? ;kX;zfr gkgk wb[ y't? fs;[ GrT[sh eh wfs T{sw j't? ;kX;zfr gkgk wb[ y't? fs;[ GrT[sh eh wfs T{sw j't? ;kX;zfr gkgk wb[ y't? fs;[ GrT[sh eh wfs T{sw j't?
!m6 DB)
m6R :- R 6 B HB B U U , H 6 6H H R 6B B
6U R HH H P Hc B `) 6 R6 U 1
BkBe n?;k GrT[sh Grtzs eT[ gkt? 3 BkBe n?;k GrT[sh Grtzs eT[ gkt? 3 BkBe n?;k GrT[sh Grtzs eT[ gkt? 3 BkBe n?;k GrT[sh Grtzs eT[ gkt? 3 BkBe n?;k GrT[sh Grtzs eT[ gkt? 3
!m6 DB)
m6R :- U ccR ! mHU 6 B 6c P P ` U 1 B1
!R 66 6R RUB 6HE, HR H, Hc GB-H)
e'Jh ejsT[ nBzfB GrT[sh e'Jh ejsT[ nBzfB GrT[sh e'Jh ejsT[ nBzfB GrT[sh e'Jh ejsT[ nBzfB GrT[sh e'Jh ejsT[ nBzfB GrT[sh
!m6 tB)
]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(38)

m6R :- R E EU mH U R H ` mc c 6 B U1 U 6 mR6
R R6C 6c 6B U1
!R 66 6R RUB 6HE, HR `, Hc GB-B)
E Rc R H c c HUc R R B 6 B H m6R HR
R6B6 RB U , HR HR6 H R6 B R U, R ER 6 B H
m6R HB6, R RUB, BP6 ''PE 6 B 66RU''1
''PE 6 B cRR U mH RP R UR''
''H RH 6 B RH6 R '' m6R E Rc R H c ER H 6B B
mE ''6 B'' H m6R ''HURP'' RB U 1
!HUc RR, Hc tO)
R66 HR B R c R H c mHE H RBR 'm6R' m 6 6 B
H R B H B ER B6 PHm U -
'R 6 B H RUE' mR6R H 6P U 1 EU H 6P RHc R BR
R cH U 1 mHmBHR RUB B H HR ` mR6 P R U 6Bc
R6H m6 R6c 6H BPm mEm U 1 ''6 B'' H E R
HURP mR mRP H 6H PE 6Bm 6m U 1 E `, '6 B H
RUE' mRP H 6H mR6 R BR U 1
'' U6 6 H R CBU1 R 6 B H RUE B 6 B H
m6R ER P 'HB6' Uc B 'mRP H 6H' 1 RE R HE c P H
HH U R ER '6 B m6R 66 U , R `R EU 66 Hc
mc H 6P U 1 c 6mB PE EU RE H6 6 U R 6 6 H c
6 B H mRP H 6H H6GGB m6R B 6Bm U 1 'HHGc
B6B ' H 6P B 6Bm U , H R Hc R 6 66 cP R E
R B H cU`1 U H 6P ER H R6 U :
fgqEw X$kfJ ;qh GrT[sh poB" fsq$k gq;zr. fgqEw X$kfJ ;qh GrT[sh poB" fsq$k gq;zr. fgqEw X$kfJ ;qh GrT[sh poB" fsq$k gq;zr. fgqEw X$kfJ ;qh GrT[sh poB" fsq$k gq;zr. fgqEw X$kfJ ;qh GrT[sh poB" fsq$k gq;zr.
!HRBR m6R Hc H\)
H B R6B6 R H H c mHE H RBR '6 B H c' B H B
HPR c H B H P ` H RRB U E 6 B H B H cH H RBR B6
m EUc BRB U R` Pm U 1 B 6H 6 B6 R EUc
H B H m BR P R6E U 1 EU H RBR D H cm U mB 6 B
H m6R B 6 B6 RH5E PE HB c G 6 U 1 H H c '6 B'
H m6R 6c 6B, BP6, RZ cRRB m RB Uc1
BP6 R B H B mH H PH Uc- 'c ` 6 B P U BEm1
E 6 6R H ER B R EU U R H P U Bm H U
B R B ` RBR6 G 6) HB6 BE H U m6RB 6 B 6 H H6 R
P U H B U H U 1 H6 B '6 B H B H' P HR H c BO 'B E `
PH Uc '' B U E P U B H RB U E RPH cH P R c
BP6 6 H Pm U 1 m- BB U mRB6G 6 P U R HR BP6 R Hc
G 6 B) H H RR mH H c U mB m 6 B P R Hc B ` Hm6
PH U C 6 R Rc B RU U P U RPH1 'm c H PU H
cP HRH6m1'
!6B Hc, Hc B-B)
6 B=6c 6B 1 6B=6 B Z RB R6c P)
BP6, 6 B PRRER H G 6 U R RZ cRRB m1
!6B Hc, Hc HO)
''R RH 6 R RUB R HE RZR, 6 HUP'' H RRR BB B H
R H cU 6 HU6 P ' H c B\ 'B PHm U 1 ''H RH 6 B RH6R
6 6 ccR PE HmE1
m6R :- HUP H m RRB RH6 R , C6 6 6 ccR H
Hm U1'
''RB6R RH 6 R RUB'' H R HUP) ZRR6 E 6EH6
R 6m ZP RRP6, H HB G c6RZ HZmP c ''H RH 6 B
RH6R '' m6R ER B6 RB Uc- HUP R 6 B RP 6 H H G
B B R6R 1 ER H c 'B R P ZHE B B U - 'HUP ER R6B RRB
c H6B H B H G R6R 1'
H6 RB '6 B' H RB B6 mc R6 EU H RR
BR cU` R6 EU H 'H RH 6 B RH6 R ' U R R B ` HUP
]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(39)

H ` 6 B U6 6 ) mRP-RP m-RRB) RH6 R '6 6 ccR
PE HmE' RUB R 6 6 ccR H mHE RUEB PE Hm
P ` U1 EU H6 RB H RB RHB U 1
BBcHEmHBPB
R6B H H R6 HEm BB H BP U 1 ER B Bc HEm c -
6R H c BH R P PE Uc1 6 6 H R 6 C 6Hc U :-
;ogBh s/ T{gfo Bjh pbhnk ;ogBh s/ T{gfo Bjh pbhnk ;ogBh s/ T{gfo Bjh pbhnk ;ogBh s/ T{gfo Bjh pbhnk ;ogBh s/ T{gfo Bjh pbhnk
fifB pqjwk fp;B[ wjkd/T[ Sbhnk fifB pqjwk fp;B[ wjkd/T[ Sbhnk fifB pqjwk fp;B[ wjkd/T[ Sbhnk fifB pqjwk fp;B[ wjkd/T[ Sbhnk fifB pqjwk fp;B[ wjkd/T[ Sbhnk
!m6 B\O)
B c H H B B UH, R, RH m mB U 6 R P PE Uc1
6mc 6mc R H c R 6 6 H R H RR B PHm U RH m R BP
U 1 R ER c H H B6 P R , ERB 6 H B H cP R6m B U 1
ekw pbh ;o gKu bhJ/ eo, ekw pbh ;o gKu bhJ/ eo, ekw pbh ;o gKu bhJ/ eo, ekw pbh ;o gKu bhJ/ eo, ekw pbh ;o gKu bhJ/ eo,
s'g shnk Xfo d/fs T[vkJ/. s'g shnk Xfo d/fs T[vkJ/. s'g shnk Xfo d/fs T[vkJ/. s'g shnk Xfo d/fs T[vkJ/. s'g shnk Xfo d/fs T[vkJ/.
!R 66 HR HRR, H6B6H BRH )
@@fp;P fppZ; eoh fij B?, @@fp;P fppZ; eoh fij B?, @@fp;P fppZ; eoh fij B?, @@fp;P fppZ; eoh fij B?, @@fp;P fppZ; eoh fij B?,
Sb e? pb e? Mbe? fdyo? e?. Sb e? pb e? Mbe? fdyo? e?. Sb e? pb e? Mbe? fdyo? e?. Sb e? pb e? Mbe? fdyo? e?. Sb e? pb e? Mbe? fdyo? e?.
w'fjs j?P go/ fij g? ;fp, w'fjs j?P go/ fij g? ;fp, w'fjs j?P go/ fij g? ;fp, w'fjs j?P go/ fij g? ;fp, w'fjs j?P go/ fij g? ;fp,
ukjfs g/yB o{g fB;? e?. ukjfs g/yB o{g fB;? e?. ukjfs g/yB o{g fB;? e?. ukjfs g/yB o{g fB;? e?. ukjfs g/yB o{g fB;? e?.
sK pb Bkfj ub? r[o g?, sK pb Bkfj ub? r[o g?, sK pb Bkfj ub? r[o g?, sK pb Bkfj ub? r[o g?, sK pb Bkfj ub? r[o g?,
jkt o[ Gkt ojh pj[ e? d?. jkt o[ Gkt ojh pj[ e? d?. jkt o[ Gkt ojh pj[ e? d?. jkt o[ Gkt ojh pj[ e? d?. jkt o[ Gkt ojh pj[ e? d?.
;zes :'I fYr nkts Bk, ;zes :'I fYr nkts Bk, ;zes :'I fYr nkts Bk, ;zes :'I fYr nkts Bk, ;zes :'I fYr nkts Bk,
ws n?; ej?I do;h Bfj n? e? 21 ws n?; ej?I do;h Bfj n? e? 21 ws n?; ej?I do;h Bfj n? e? 21 ws n?; ej?I do;h Bfj n? e? 21 ws n?; ej?I do;h Bfj n? e? 21
n"o pj[ :k eh ;?B wd ws;o w?B, n"o pj[ :k eh ;?B wd ws;o w?B, n"o pj[ :k eh ;?B wd ws;o w?B, n"o pj[ :k eh ;?B wd ws;o w?B, n"o pj[ :k eh ;?B wd ws;o w?B,
w'j e'j b'G nkfd pv/ pho mZr j?I. w'j e'j b'G nkfd pv/ pho mZr j?I. w'j e'j b'G nkfd pv/ pho mZr j?I. w'j e'j b'G nkfd pv/ pho mZr j?I. w'j e'j b'G nkfd pv/ pho mZr j?I.
;pd ;gq; rzX o{g o; ft;/ Xzfd, ;pd ;gq; rzX o{g o; ft;/ Xzfd, ;pd ;gq; rzX o{g o; ft;/ Xzfd, ;pd ;gq; rzX o{g o; ft;/ Xzfd, ;pd ;gq; rzX o{g o; ft;/ Xzfd,
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;() ]kb;/dhnodk;()
Dasam
(40)

czd gkfJ bkbu ek pzX oky:' iZr j?. czd gkfJ bkbu ek pzX oky:' iZr j?. czd gkfJ bkbu ek pzX oky:' iZr j?. czd gkfJ bkbu ek pzX oky:' iZr j?. czd gkfJ bkbu ek pzX oky:' iZr j?.
ekBB ;ekw eqw Bdh fro G/d Gqw, ekBB ;ekw eqw Bdh fro G/d Gqw, ekBB ;ekw eqw Bdh fro G/d Gqw, ekBB ;ekw eqw Bdh fro G/d Gqw, ekBB ;ekw eqw Bdh fro G/d Gqw,
e/jo eoh e[eqw o'e oj/ wZr j?I. e/jo eoh e[eqw o'e oj/ wZr j?I. e/jo eoh e[eqw o'e oj/ wZr j?I. e/jo eoh e[eqw o'e oj/ wZr j?I. e/jo eoh e[eqw o'e oj/ wZr j?I.
;PkoEh ;pzXh :ko Ghb e'b pkN gko, ;PkoEh ;pzXh :ko Ghb e'b pkN gko, ;PkoEh ;pzXh :ko Ghb e'b pkN gko, ;PkoEh ;pzXh :ko Ghb e'b pkN gko, ;PkoEh ;pzXh :ko Ghb e'b pkN gko,
fsqFBkfjo;GkobkrojhnZrj?25 fsqFBkfjo;GkobkrojhnZrj?25 fsqFBkfjo;GkobkrojhnZrj?25 fsqFBkfjo;GkobkrojhnZrj?25 fsqFBkfjo;GkobkrojhnZrj?25
!R 66 HR HRR H6B6H BRH )
R H H6H B ERB BU B RBR6 B 6m U , H6 6 6BE
m 6 ERB6 R U6E B U6E, Rm U mB R U 66 B R B H
R B H B 6 E B R 6 6 ccR H B R 6 6 m6Hc H c ER B6
c B66 H- H RB B RRc RB U 1 R B H H Z B H B B mB6
P ERB6 RU 6m U 1 m R B mB6 P ERB6 H mHE HB
R U 6 cP U B P E P U , U ERB6 ER R R6 m 6 R
cU` H `1 m R ERB HcH H R P HE B R c6 RU R 6R6m U :
wBw[y w?bh ekwDh e[byDh e[Bkfo wBw[y w?bh ekwDh e[byDh e[Bkfo wBw[y w?bh ekwDh e[byDh e[Bkfo wBw[y w?bh ekwDh e[byDh e[Bkfo wBw[y w?bh ekwDh e[byDh e[Bkfo
fgo[ S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkfb fgnko[ fgo[ S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkfb fgnko[ fgo[ S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkfb fgnko[ fgo[ S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkfb fgnko[ fgo[ S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkfb fgnko[
fsq;Bk ed/ B u[eJh ibdh eo/ g{eko fsq;Bk ed/ B u[eJh ibdh eo/ g{eko fsq;Bk ed/ B u[eJh ibdh eo/ g{eko fsq;Bk ed/ B u[eJh ibdh eo/ g{eko fsq;Bk ed/ B u[eJh ibdh eo/ g{eko
BkBefpB[Bkt?e[o{fge[;'jDhgojfoS'vhGskfo1 BkBefpB[Bkt?e[o{fge[;'jDhgojfoS'vhGskfo1 BkBefpB[Bkt?e[o{fge[;'jDhgojfoS'vhGskfo1 BkBefpB[Bkt?e[o{fge[;'jDhgojfoS'vhGskfo1 BkBefpB[Bkt?e[o{fge[;'jDhgojfoS'vhGskfo1
!m6 \t)
E 6 6R H R 6 RRc U ER R B H B :-
bik-e[b nze;[ nT[ r[o-iB ;hb vhb, bik-e[b nze;[ nT[ r[o-iB ;hb vhb, bik-e[b nze;[ nT[ r[o-iB ;hb vhb, bik-e[b nze;[ nT[ r[o-iB ;hb vhb, bik-e[b nze;[ nT[ r[o-iB ;hb vhb,
e[bk-pX{ pqfs e? gfspqs ejktJh e[bk-pX{ pqfs e? gfspqs ejktJh e[bk-pX{ pqfs e? gfspqs ejktJh e[bk-pX{ pqfs e? gfspqs ejktJh e[bk-pX{ pqfs e? gfspqs ejktJh
d[;N ;Gk ;zi'r nXw n;kX ;zr, d[;N ;Gk ;zi'r nXw n;kX ;zr, d[;N ;Gk ;zi'r nXw n;kX ;zr, d[;N ;Gk ;zi'r nXw n;kX ;zr, d[;N ;Gk ;zi'r nXw n;kX ;zr,
pj[ fpfpuko Xkfo rfBek p[bktJh pj[ fpfpuko Xkfo rfBek p[bktJh pj[ fpfpuko Xkfo rfBek p[bktJh pj[ fpfpuko Xkfo rfBek p[bktJh pj[ fpfpuko Xkfo rfBek p[bktJh
e[bk-pX{ ;[s e' pykBhns r'qskuko, e[bk-pX{ ;[s e' pykBhns r'qskuko, e[bk-pX{ ;[s e' pykBhns r'qskuko, e[bk-pX{ ;[s e' pykBhns r'qskuko, e[bk-pX{ ;[s e' pykBhns r'qskuko,
rfBek ;[nB fgsk Bkw e' psktJh rfBek ;[nB fgsk Bkw e' psktJh rfBek ;[nB fgsk Bkw e' psktJh rfBek ;[nB fgsk Bkw e' psktJh rfBek ;[nB fgsk Bkw e' psktJh
d[owfs bkfr i?;/ ekr pB pB fco?, d[owfs bkfr i?;/ ekr pB pB fco?, d[owfs bkfr i?;/ ekr pB pB fco?, d[owfs bkfr i?;/ ekr pB pB fco?, d[owfs bkfr i?;/ ekr pB pB fco?,
r[owfs jz; J/e N/e i;[ gktJh 164 r[owfs jz; J/e N/e i;[ gktJh 164 r[owfs jz; J/e N/e i;[ gktJh 164 r[owfs jz; J/e N/e i;[ gktJh 164 r[owfs jz; J/e N/e i;[ gktJh 164
n?;hBkfJek;?e[nkogksqjh;[gksqGbh, n?;hBkfJek;?e[nkogksqjh;[gksqGbh, n?;hBkfJek;?e[nkogksqjh;[gksqGbh, n?;hBkfJek;?e[nkogksqjh;[gksqGbh, n?;hBkfJek;?e[nkogksqjh;[gksqGbh,
nk;fgnk;hwkskfgskJ/e?ekjd/sj? nk;fgnk;hwkskfgskJ/e?ekjd/sj? nk;fgnk;hwkskfgskJ/e?ekjd/sj? nk;fgnk;hwkskfgskJ/e?ekjd/sj? nk;fgnk;hwkskfgskJ/e?ekjd/sj?
n?;h BkfJek ;? dhBsk e? d[jkrfB Gbh, n?;h BkfJek ;? dhBsk e? d[jkrfB Gbh, n?;h BkfJek ;? dhBsk e? d[jkrfB Gbh, n?;h BkfJek ;? dhBsk e? d[jkrfB Gbh, n?;h BkfJek ;? dhBsk e? d[jkrfB Gbh,
gfss gktB fgqn gkfJ bkfJ b/s j? gfss gktB fgqn gkfJ bkfJ b/s j? gfss gktB fgqn gkfJ bkfJ b/s j? gfss gktB fgqn gkfJ bkfJ b/s j? gfss gktB fgqn gkfJ bkfJ b/s j?
n?;h BkfJek ;? Gb' fpojk, fpT[r ;'r, n?;h BkfJek ;? Gb' fpojk, fpT[r ;'r, n?;h BkfJek ;? Gb' fpojk, fpT[r ;'r, n?;h BkfJek ;? Gb' fpojk, fpT[r ;'r, n?;h BkfJek ;? Gb' fpojk, fpT[r ;'r,
brB ;rB ;'X/ ;oXk ;j/s j? brB ;rB ;'X/ ;oXk ;j/s j? brB ;rB ;'X/ ;oXk ;j/s j? brB ;rB ;'X/ ;oXk ;j/s j? brB ;rB ;'X/ ;oXk ;j/s j?
n?;h BkfJek wks roG jh rbh Gbh, n?;h BkfJek wks roG jh rbh Gbh, n?;h BkfJek wks roG jh rbh Gbh, n?;h BkfJek wks roG jh rbh Gbh, n?;h BkfJek wks roG jh rbh Gbh,
egN;B/ jd[ fpXkfiT[ okj[ e/ s[ j? 450 egN;B/ jd[ fpXkfiT[ okj[ e/ s[ j? 450 egN;B/ jd[ fpXkfiT[ okj[ e/ s[ j? 450 egN;B/ jd[ fpXkfiT[ okj[ e/ s[ j? 450 egN;B/ jd[ fpXkfiT[ okj[ e/ s[ j? 450
!RBB RG : 66R H)
wjb e[uih wVtVh ekbh wBj[ e;[X wjb e[uih wVtVh ekbh wBj[ e;[X wjb e[uih wVtVh ekbh wBj[ e;[X wjb e[uih wVtVh ekbh wBj[ e;[X wjb e[uih wVtVh ekbh wBj[ e;[X
i/ r[D j'tfB sk fgo[ ot? BkBe ntr[D w[zX 1 i/ r[D j'tfB sk fgo[ ot? BkBe ntr[D w[zX 1 i/ r[D j'tfB sk fgo[ ot? BkBe ntr[D w[zX 1 i/ r[D j'tfB sk fgo[ ot? BkBe ntr[D w[zX 1 i/ r[D j'tfB sk fgo[ ot? BkBe ntr[D w[zX 1
!m6 O\\)
mR :-
e[fube[o{fge[Bkfoe[byBhfgoek;ji[BikfBnk e[fube[o{fge[Bkfoe[byBhfgoek;ji[BikfBnk e[fube[o{fge[Bkfoe[byBhfgoek;ji[BikfBnk e[fube[o{fge[Bkfoe[byBhfgoek;ji[BikfBnk e[fube[o{fge[Bkfoe[byBhfgoek;ji[BikfBnk
!m6 tD)
mR :-
d'jkrDhfenkBh;kDhnky;wj[x[EhnkfcofjfBwkDhnk d'jkrDhfenkBh;kDhnky;wj[x[EhnkfcofjfBwkDhnk d'jkrDhfenkBh;kDhnky;wj[x[EhnkfcofjfBwkDhnk d'jkrDhfenkBh;kDhnky;wj[x[EhnkfcofjfBwkDhnk d'jkrDhfenkBh;kDhnky;wj[x[EhnkfcofjfBwkDhnk
w?b/ t/; fsBk ekwDh d[yh o?fD ftjkfJ ihT[ w?b/ t/; fsBk ekwDh d[yh o?fD ftjkfJ ihT[ w?b/ t/; fsBk ekwDh d[yh o?fD ftjkfJ ihT[ w?b/ t/; fsBk ekwDh d[yh o?fD ftjkfJ ihT[ w?b/ t/; fsBk ekwDh d[yh o?fD ftjkfJ ihT[ 7 7 7 7 7
!m6 D)
rAbh n;h uzrhnk nkukoh p[ohnkj rAbh n;h uzrhnk nkukoh p[ohnkj rAbh n;h uzrhnk nkukoh p[ohnkj rAbh n;h uzrhnk nkukoh p[ohnkj rAbh n;h uzrhnk nkukoh p[ohnkj
wBj[ e[;[Xk ekbhnk pkjfo fuNthnkj wBj[ e[;[Xk ekbhnk pkjfo fuNthnkj wBj[ e[;[Xk ekbhnk pkjfo fuNthnkj wBj[ e[;[Xk ekbhnk pkjfo fuNthnkj wBj[ e[;[Xk ekbhnk pkjfo fuNthnkj
oh;k eofj fsBkVhnk i' ;/tfj do[ yVhnkj oh;k eofj fsBkVhnk i' ;/tfj do[ yVhnkj oh;k eofj fsBkVhnk i' ;/tfj do[ yVhnkj oh;k eofj fsBkVhnk i' ;/tfj do[ yVhnkj oh;k eofj fsBkVhnk i' ;/tfj do[ yVhnkj
Bkfb y;w? oshnk wkDfj ;[fy obhnkj Bkfb y;w? oshnk wkDfj ;[fy obhnkj Bkfb y;w? oshnk wkDfj ;[fy obhnkj Bkfb y;w? oshnk wkDfj ;[fy obhnkj Bkfb y;w? oshnk wkDfj ;[fy obhnkj
j'd? skfD fBskDhnk ojfj fBwkBDhnkj j'd? skfD fBskDhnk ojfj fBwkBDhnkj j'd? skfD fBskDhnk ojfj fBwkBDhnkj j'd? skfD fBskDhnk ojfj fBwkBDhnkj j'd? skfD fBskDhnk ojfj fBwkBDhnkj
BkBe iBw[ ;ekoEk i/ fsB e? ;zfr fwbkj BkBe iBw[ ;ekoEk i/ fsB e? ;zfr fwbkj BkBe iBw[ ;ekoEk i/ fsB e? ;zfr fwbkj BkBe iBw[ ;ekoEk i/ fsB e? ;zfr fwbkj BkBe iBw[ ;ekoEk i/ fsB e? ;zfr fwbkj
!m6 \H)
H6H R6HP RUB R 6 6 ccR H c R6 6 R 6 m 6 R 6
u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(41)

C 6HE RB U :-
ozBk j'Jhnk p'Xhnk g[o; j'J/ ;Jhnkd ozBk j'Jhnk p'Xhnk g[o; j'J/ ;Jhnkd ozBk j'Jhnk p'Xhnk g[o; j'J/ ;Jhnkd ozBk j'Jhnk p'Xhnk g[o; j'J/ ;Jhnkd ozBk j'Jhnk p'Xhnk g[o; j'J/ ;Jhnkd
;hb[ ;ziw[ ;[u GzBh ykDk yki[ njki[ ;hb[ ;ziw[ ;[u GzBh ykDk yki[ njki[ ;hb[ ;ziw[ ;[u GzBh ykDk yki[ njki[ ;hb[ ;ziw[ ;[u GzBh ykDk yki[ njki[ ;hb[ ;ziw[ ;[u GzBh ykDk yki[ njki[
;ow[ rfJnk xfo nkgD? gfs T[fm ubh Bkfb ;ow[ rfJnk xfo nkgD? gfs T[fm ubh Bkfb ;ow[ rfJnk xfo nkgD? gfs T[fm ubh Bkfb ;ow[ rfJnk xfo nkgD? gfs T[fm ubh Bkfb ;ow[ rfJnk xfo nkgD? gfs T[fm ubh Bkfb
BkBe ;uk J/e[ j? nT[o[ B ;uk Gkfb BkBe ;uk J/e[ j? nT[o[ B ;uk Gkfb BkBe ;uk J/e[ j? nT[o[ B ;uk Gkfb BkBe ;uk J/e[ j? nT[o[ B ;uk Gkfb BkBe ;uk J/e[ j? nT[o[ B ;uk Gkfb 2 2 2 2 2
!m6 BB)
R HBRU RB6 6 R 6 6 6HR H HU6H ER R B H B
6 B R 6 m 6 R 6 C 6HE ER H R6 U :-
wBw[yk d? f;fo i'ok nwo[ j? fBs d/tfj Gbk wBw[yk d? f;fo i'ok nwo[ j? fBs d/tfj Gbk wBw[yk d? f;fo i'ok nwo[ j? fBs d/tfj Gbk wBw[yk d? f;fo i'ok nwo[ j? fBs d/tfj Gbk wBw[yk d? f;fo i'ok nwo[ j? fBs d/tfj Gbk
i'okdknkfynkg[oyewktd/;/ngftsnw/Xybk i'okdknkfynkg[oyewktd/;/ngftsnw/Xybk i'okdknkfynkg[oyewktd/;/ngftsnw/Xybk i'okdknkfynkg[oyewktd/;/ngftsnw/Xybk i'okdknkfynkg[oyewktd/;/ngftsnw/Xybk
ekfw ftnkg/ e[;[X Bo ;/ i'ok g[fS ubk# ekfw ftnkg/ e[;[X Bo ;/ i'ok g[fS ubk# ekfw ftnkg/ e[;[X Bo ;/ i'ok g[fS ubk# ekfw ftnkg/ e[;[X Bo ;/ i'ok g[fS ubk# ekfw ftnkg/ e[;[X Bo ;/ i'ok g[fS ubk#
!m6 BOB)
6mc 6mc R H c R 6 6 H R H RR m 6 ER H R6 RRc
RB U :-
d/th o{g Bko ;fp by?. d/th o{g Bko ;fp by?. d/th o{g Bko ;fp by?. d/th o{g Bko ;fp by?. d/th o{g Bko ;fp by?.
i?;/ oj?I y[;h s:'I oy? 23 i?;/ oj?I y[;h s:'I oy? 23 i?;/ oj?I y[;h s:'I oy? 23 i?;/ oj?I y[;h s:'I oy? 23 i?;/ oj?I y[;h s:'I oy? 23
U6
iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko.
g{ iBfjsGrBh;[ sk,d/ tho{ gngko24 g{ iBfjsGrBh;[ sk,d/ tho{ gngko24 g{ iBfjsGrBh;[ sk,d/ tho{ gngko24 g{ iBfjsGrBh;[ sk,d/ tho{ gngko24 g{ iBfjsGrBh;[ sk,d/ tho{ gngko24
sK go r[o :'I frok T[ukoh. sK go r[o :'I frok T[ukoh. sK go r[o :'I frok T[ukoh. sK go r[o :'I frok T[ukoh. sK go r[o :'I frok T[ukoh.
nj' S'v Bo, g{ifj Bkoh. nj' S'v Bo, g{ifj Bkoh. nj' S'v Bo, g{ifj Bkoh. nj' S'v Bo, g{ifj Bkoh. nj' S'v Bo, g{ifj Bkoh.
Bko g[oy ek i'Vk i/s'. Bko g[oy ek i'Vk i/s'. Bko g[oy ek i'Vk i/s'. Bko g[oy ek i'Vk i/s'. Bko g[oy ek i'Vk i/s'.
j? eosko T[gk:' s/s' j? eosko T[gk:' s/s' j? eosko T[gk:' s/s' j? eosko T[gk:' s/s' j? eosko T[gk:' s/s' 25 25 25 25 25
Bkoh ;dk g[oy nkXhBk. Bkoh ;dk g[oy nkXhBk. Bkoh ;dk g[oy nkXhBk. Bkoh ;dk g[oy nkXhBk. Bkoh ;dk g[oy nkXhBk.
sKs/ cb uj?I w{Y gqphBk. sKs/ cb uj?I w{Y gqphBk. sKs/ cb uj?I w{Y gqphBk. sKs/ cb uj?I w{Y gqphBk. sKs/ cb uj?I w{Y gqphBk.
B6BHHRc
B6B m6R Uc : R6c, R6B B, mB6, B BB, UP1 R RH
6 R B ERB H 6R P RHZ 6 H R 6 HR 6 B Uc, R
''B6B HHGc'' R 6m U 1 HUc R R R 6, H c BH\)
ER B ` Bc c c ''B6B '' RB m6R EU RB Uc
Hc B6B , mB, BP-BPc mB EBUR m 6 B6B m6R R BR
mEm U 1 GR :-
gKu pkD wko/ r[o pok. gKu pkD wko/ r[o pok. gKu pkD wko/ r[o pok. gKu pkD wko/ r[o pok. gKu pkD wko/ r[o pok.
fJj fpX @ufosq# d:kfBX eok. fJj fpX @ufosq# d:kfBX eok. fJj fpX @ufosq# d:kfBX eok. fJj fpX @ufosq# d:kfBX eok. fJj fpX @ufosq# d:kfBX eok.
!66BPR H: O RH R=, Hc DH)
mR :-
;[B' ufoZsq gftsq r[o[, ekoB ;[y efbnkB. ;[B' ufoZsq gftsq r[o[, ekoB ;[y efbnkB. ;[B' ufoZsq gftsq r[o[, ekoB ;[y efbnkB. ;[B' ufoZsq gftsq r[o[, ekoB ;[y efbnkB. ;[B' ufoZsq gftsq r[o[, ekoB ;[y efbnkB.
!R 66 HR HRR H6B6H BRH \)
H6 ER H R6E mc R6 B6B ) m6R ERB H 6R P RHZ
6 H R 6 U BE U 1
HHGc. R . HHGc. R 6G-RR, RUE,
T[ gd/ ;? efjefjgy:kB T[ gd/ ;? efjefjgy:kB T[ gd/ ;? efjefjgy:kB T[ gd/ ;? efjefjgy:kB T[ gd/ ;? efjefjgy:kB !6. H. R.)
!HUc RR R 6, Hc DB)
mR :- ''B6B HHGc, m H6 m6R U PBRH RUEm,
Pm R R 1 RH 6 R 6Rc, H c )
mRP B ''B6B HHGc'' R6P H U c H- H Ec B6 B HB6
R6H R RHH m RHH 6m H66 RB U 1 EU B6 B ERB m
U cU`, H6 B RHP Uc1 BU B 6EB ERB m B6B
u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () u/sB wkfJnk dh gqpbsk () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(42)

U Ec B6B B RE RE ERB m BU6 HE 6E U , H R
B6B c B6 \H B mB OB B RRc U 11 ER B6B HHGc m 6,
Ec B6B B mE , B6B RB m6R Ec H 6Bm cP U 6
RH RZ U H Uc :-
;kj ijkBkpkd w?I J/e s[oe eh Bkfo ;kj ijkBkpkd w?I J/e s[oe eh Bkfo ;kj ijkBkpkd w?I J/e s[oe eh Bkfo ;kj ijkBkpkd w?I J/e s[oe eh Bkfo ;kj ijkBkpkd w?I J/e s[oe eh Bkfo
fJe fJe fJe fJe fJe ufosq nfs fsB fe:' ;' s[fj eo'I ;[Xkfo 1 ufosq nfs fsB fe:' ;' s[fj eo'I ;[Xkfo 1 ufosq nfs fsB fe:' ;' s[fj eo'I ;[Xkfo 1 ufosq nfs fsB fe:' ;' s[fj eo'I ;[Xkfo 1 ufosq nfs fsB fe:' ;' s[fj eo'I ;[Xkfo 1
fsq: e' n?;' ufosq tkfj e' fdykfJ fsq: e' n?;' ufosq tkfj e' fdykfJ fsq: e' n?;' ufosq tkfj e' fdykfJ fsq: e' n?;' ufosq tkfj e' fdykfJ fsq: e' n?;' ufosq tkfj e' fdykfJ
iko nkg[ Nfo r:' wjk w{oy e' Nkfo e? 8 iko nkg[ Nfo r:' wjk w{oy e' Nkfo e? 8 iko nkg[ Nfo r:' wjk w{oy e' Nkfo e? 8 iko nkg[ Nfo r:' wjk w{oy e' Nkfo e? 8 iko nkg[ Nfo r:' wjk w{oy e' Nkfo e? 8
!RH 6R, B6B RB)
fpzdqkpB fpqyGkB eh ;[sk okXek Bkw fpzdqkpB fpqyGkB eh ;[sk okXek Bkw fpzdqkpB fpqyGkB eh ;[sk okXek Bkw fpzdqkpB fpqyGkB eh ;[sk okXek Bkw fpzdqkpB fpqyGkB eh ;[sk okXek Bkw
jfo ;' fe:k ufosq fsj fdB ej d/ys pkw 1 jfo ;' fe:k ufosq fsj fdB ej d/ys pkw 1 jfo ;' fe:k ufosq fsj fdB ej d/ys pkw 1 jfo ;' fe:k ufosq fsj fdB ej d/ys pkw 1 jfo ;' fe:k ufosq fsj fdB ej d/ys pkw 1
!RH 6R, B6B B6)
e?;' jh p[XiB e'T{, uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[XiB e'T{, uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[XiB e'T{, uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[XiB e'T{, uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[XiB e'T{, uso e?;T[ j'fJ
ufosq us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ ufosq us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ ufosq us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ ufosq us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ ufosq us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ
!RH 6R, B6B B6)
izsq wzsq ojh jkfo eo okfJ fwb:' Bfj nkfJ izsq wzsq ojh jkfo eo okfJ fwb:' Bfj nkfJ izsq wzsq ojh jkfo eo okfJ fwb:' Bfj nkfJ izsq wzsq ojh jkfo eo okfJ fwb:' Bfj nkfJ izsq wzsq ojh jkfo eo okfJ fwb:' Bfj nkfJ
J/e ufosq sp fsB fe:' pf; eop/ e// GkfJ 6 J/e ufosq sp fsB fe:' pf; eop/ e// GkfJ 6 J/e ufosq sp fsB fe:' pf; eop/ e// GkfJ 6 J/e ufosq sp fsB fe:' pf; eop/ e// GkfJ 6 J/e ufosq sp fsB fe:' pf; eop/ e// GkfJ 6
!RH 6R, B6B RP)
Ec B6B B mRPmB RB H B6, 6 B m6R B mRPP
RB H RH cP U 1 ERB 6 H 6mc 6mc R H c H- H ER B6
RRc RB Uc :-
iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko. iBB j/s iBBh GJh, G'r j/s GJh Bko.
g{iB fjs GrBh ;[sk, d/th o{g ngko. g{iB fjs GrBh ;[sk, d/th o{g ngko. g{iB fjs GrBh ;[sk, d/th o{g ngko. g{iB fjs GrBh ;[sk, d/th o{g ngko. g{iB fjs GrBh ;[sk, d/th o{g ngko.
ER ERB B6 6 H R Uc HcH E P H, m6H R66
ERB 'B E B H B6-Ec B6 H- H RZ cP U Hm H
RR U 1 U6 6 6R H ER RZ cP HE U RH U :-
d/y gokJhnk uzrhnk, wktK G?DK XhnK ikD?. d/y gokJhnk uzrhnk, wktK G?DK XhnK ikD?. d/y gokJhnk uzrhnk, wktK G?DK XhnK ikD?. d/y gokJhnk uzrhnk, wktK G?DK XhnK ikD?. d/y gokJhnk uzrhnk, wktK G?DK XhnK ikD?.
J/ek Bkoh ish j'fJ, go Bkoh Xh G?D tykD?. J/ek Bkoh ish j'fJ, go Bkoh Xh G?D tykD?. J/ek Bkoh ish j'fJ, go Bkoh Xh G?D tykD?. J/ek Bkoh ish j'fJ, go Bkoh Xh G?D tykD?. J/ek Bkoh ish j'fJ, go Bkoh Xh G?D tykD?.
mR :-
go p/Nh eT[ p/Nh ikB?. go fJ;sqh eT[ wks pykB?. go p/Nh eT[ p/Nh ikB?. go fJ;sqh eT[ wks pykB?. go p/Nh eT[ p/Nh ikB?. go fJ;sqh eT[ wks pykB?. go p/Nh eT[ p/Nh ikB?. go fJ;sqh eT[ wks pykB?. go p/Nh eT[ p/Nh ikB?. go fJ;sqh eT[ wks pykB?.
ngBhfJ;sq hf;T[ ofsj' Jh.ofjstkBr[ oekf;z x;' Jh. ngBhfJ;sq hf;T[ ofsj' Jh.ofjstkBr[ oekf;z x;' Jh. ngBhfJ;sq hf;T[ ofsj' Jh.ofjstkBr[ oekf;z x;' Jh. ngBhfJ;sq hf;T[ ofsj' Jh.ofjstkBr[ oekf;z x;' Jh. ngBhfJ;sq hf;T[ ofsj' Jh.ofjstkBr[ oekf;z x;' Jh.
!6UBcH)
;[fX ip s/ jw Xoh puB r[o dJ/ jwko/ ;[fX ip s/ jw Xoh puB r[o dJ/ jwko/ ;[fX ip s/ jw Xoh puB r[o dJ/ jwko/ ;[fX ip s/ jw Xoh puB r[o dJ/ jwko/ ;[fX ip s/ jw Xoh puB r[o dJ/ jwko/
g{s fJj? gqB s'fj gqkB ip br xN Eko/ g{s fJj? gqB s'fj gqkB ip br xN Eko/ g{s fJj? gqB s'fj gqkB ip br xN Eko/ g{s fJj? gqB s'fj gqkB ip br xN Eko/ g{s fJj? gqB s'fj gqkB ip br xN Eko/
fBi Bkoh e/ ;kE B/j[ s[w fBs pY?:j[ fBi Bkoh e/ ;kE B/j[ s[w fBs pY?:j[ fBi Bkoh e/ ;kE B/j[ s[w fBs pY?:j[ fBi Bkoh e/ ;kE B/j[ s[w fBs pY?:j[ fBi Bkoh e/ ;kE B/j[ s[w fBs pY?:j[
goBkoheh;/iG{fb;[gB/j{zBi?:j[51 goBkoheh;/iG{fb;[gB/j{zBi?:j[51 goBkoheh;/iG{fb;[gB/j{zBi?:j[51 goBkoheh;/iG{fb;[gB/j{zBi?:j[51 goBkoheh;/iG{fb;[gB/j{zBi?:j[51
go Bkoh B/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh B/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh B/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh B/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh B/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/
go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/
go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:'
j'goBkohe/j/seNeetoBe'xk:'52 j'goBkohe/j/seNeetoBe'xk:'52 j'goBkohe/j/seNeetoBe'xk:'52 j'goBkohe/j/seNeetoBe'xk:'52 j'goBkohe/j/seNeetoBe'xk:'52
go Bkoh ;' B/j[ S[oh g?Bh efo ikBj[ go Bkoh ;' B/j[ S[oh g?Bh efo ikBj[ go Bkoh ;' B/j[ S[oh g?Bh efo ikBj[ go Bkoh ;' B/j[ S[oh g?Bh efo ikBj[ go Bkoh ;' B/j[ S[oh g?Bh efo ikBj[
go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[
nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh
j'nzs;PkBehfwqsjkEb/Avhe/wojh53 j'nzs;PkBehfwqsjkEb/Avhe/wojh53 j'nzs;PkBehfwqsjkEb/Avhe/wojh53 j'nzs;PkBehfwqsjkEb/Avhe/wojh53 j'nzs;PkBehfwqsjkEb/Avhe/wojh53
!RH 6R m6 \B, B6B )
BR mRPPB Hc RB mR` RU U, m R RB B 6 6BE
mB 6 6-EBUR m 6 B m B HP Uc :-
r'sw[ sgk nfjfbnk fJ;sqh, r'sw[ sgk nfjfbnk fJ;sqh, r'sw[ sgk nfjfbnk fJ;sqh, r'sw[ sgk nfjfbnk fJ;sqh, r'sw[ sgk nfjfbnk fJ;sqh,
fs;[ d/fy fJzdq b[GkfJnk fs;[ d/fy fJzdq b[GkfJnk fs;[ d/fy fJzdq b[GkfJnk fs;[ d/fy fJzdq b[GkfJnk fs;[ d/fy fJzdq b[GkfJnk
;j; ;oho fujB Gr j{J/, ;j; ;oho fujB Gr j{J/, ;j; ;oho fujB Gr j{J/, ;j; ;oho fujB Gr j{J/, ;j; ;oho fujB Gr j{J/,
sk wfB gS'skfJnk sk wfB gS'skfJnk sk wfB gS'skfJnk sk wfB gS'skfJnk sk wfB gS'skfJnk 1 1 1 1 1
!m6 BBB)
R 6 6 ccR H B6c RB H B 66 m 6 EU m c B
P RB U , HR HUP H B ER B U 1 H : RUB R H c ER
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB ()
Dasam
(43)

RB HUP B m6R ER B6 RB Uc :-
m6R :- 6 BH ER H R H) B H R), mUPm R ) ERB
R), R 6 H H R Bm 6H mH) E 6 HRB U 6m1
6 BH R6H cP) R E ) R66 `` B UH6 6 cRc BE 6E ,
B ` E mHE Hc B R R R6H B ) HBEm1 1
!R 66 6R RUB 6HE, HR c`, Hc G)
R ccR H RR m 6 ER H R 6 R R B H R H c ER B6
B U :
gow ;o{g njZb:k Bkoh. gow ;o{g njZb:k Bkoh. gow ;o{g njZb:k Bkoh. gow ;o{g njZb:k Bkoh. gow ;o{g njZb:k Bkoh.
wBj[ fBg[Bsk dqjB fdykoh. wBj[ fBg[Bsk dqjB fdykoh. wBj[ fBg[Bsk dqjB fdykoh. wBj[ fBg[Bsk dqjB fdykoh. wBj[ fBg[Bsk dqjB fdykoh.
fij fpb'e ;[o Bo GowkJ/. fij fpb'e ;[o Bo GowkJ/. fij fpb'e ;[o Bo GowkJ/. fij fpb'e ;[o Bo GowkJ/. fij fpb'e ;[o Bo GowkJ/.
i'rfB i'r fod? fp;okJ/ i'rfB i'r fod? fp;okJ/ i'rfB i'r fod? fp;okJ/ i'rfB i'r fod? fp;okJ/ i'rfB i'r fod? fp;okJ/ 44 44 44 44 44
wxtk pX:' B/j fsj v'oh. wxtk pX:' B/j fsj v'oh. wxtk pX:' B/j fsj v'oh. wxtk pX:' B/j fsj v'oh. wxtk pX:' B/j fsj v'oh.
fe:' ufjs ofs r'sw u'oh. fe:' ufjs ofs r'sw u'oh. fe:' ufjs ofs r'sw u'oh. fe:' ufjs ofs r'sw u'oh. fe:' ufjs ofs r'sw u'oh.
oj:' d/y nt;o Bjh gkt?. oj:' d/y nt;o Bjh gkt?. oj:' d/y nt;o Bjh gkt?. oj:' d/y nt;o Bjh gkt?. oj:' d/y nt;o Bjh gkt?.
fusfj T[gkfJ fwb:k feT[ ikt? fusfj T[gkfJ fwb:k feT[ ikt? fusfj T[gkfJ fwb:k feT[ ikt? fusfj T[gkfJ fwb:k feT[ ikt? fusfj T[gkfJ fwb:k feT[ ikt? 45 45 45 45 45
fwb w:ze ;zr xks fpukoh. fwb w:ze ;zr xks fpukoh. fwb w:ze ;zr xks fpukoh. fwb w:ze ;zr xks fpukoh. fwb w:ze ;zr xks fpukoh.
rwB/ noX okfsq Sb Xkoh. rwB/ noX okfsq Sb Xkoh. rwB/ noX okfsq Sb Xkoh. rwB/ noX okfsq Sb Xkoh. rwB/ noX okfsq Sb Xkoh.
no[Bu{V e' sB ;f; G:'. no[Bu{V e' sB ;f; G:'. no[Bu{V e' sB ;f; G:'. no[Bu{V e' sB ;f; G:'. no[Bu{V e' sB ;f; G:'.
ikfJ ;whg Fpd fBi e:' ikfJ ;whg Fpd fBi e:' ikfJ ;whg Fpd fBi e:' ikfJ ;whg Fpd fBi e:' ikfJ ;whg Fpd fBi e:' 46 46 46 46 46
r'sw byh GJh np gqksk. r'sw byh GJh np gqksk. r'sw byh GJh np gqksk. r'sw byh GJh np gqksk. r'sw byh GJh np gqksk.
wZiB eoB ubk nfXoksk. wZiB eoB ubk nfXoksk. wZiB eoB ubk nfXoksk. wZiB eoB ubk nfXoksk. wZiB eoB ubk nfXoksk.
;[Bk;ho by F{B fB;zek. ;[Bk;ho by F{B fB;zek. ;[Bk;ho by F{B fB;zek. ;[Bk;ho by F{B fB;zek. ;[Bk;ho by F{B fB;zek.
fwb:' njZb:k e' Go nzek fwb:' njZb:k e' Go nzek fwb:' njZb:k e' Go nzek fwb:' njZb:k e' Go nzek fwb:' njZb:k e' Go nzek 47 47 47 47 47
joy:' nfXe e/b eo bhB'. joy:' nfXe e/b eo bhB'. joy:' nfXe e/b eo bhB'. joy:' nfXe e/b eo bhB'. joy:' nfXe e/b eo bhB'.
wdnBzr e' w'uB ehB'. wdnBzr e' w'uB ehB'. wdnBzr e' w'uB ehB'. wdnBzr e' w'uB ehB'. wdnBzr e' w'uB ehB'.
!R ccR HRR B66H Hm B)
RG 6 R m 6 RG RP mc R6 c ` 6R RR6 RUB HE
HP Uc1 E Rc R H c c c ` 6R RG 6 R m 6 mE ER B6
6RE Uc1 c ` 6RR 66, URG, R6 E, 6 , 6, GcR, BBR,
m B mB RB Uc1
!HUc RR R 6, Hc O-)
E RUB E 6 R H c c 6R EU PH Uc :-
. R 66 ERR), . URG, B. R6 E R R) B. B6 BU6), H.
6 R H), 6. GcR ), O. BB6 cC6B) \. m B, B \. RB1
!R RP6H6 BHBR6 B66H Hc BBB)
R Hc 6R H 6B R6c RB RE 6 BP 6U H R 6 mc R6 HR
6R RRc R6 Uc, R 6R RR6 H P R R6 Uc, EU ER
RG RP U 1 ER R H H 6 H B R 5 R EBUR B ` H HE 6U U1
c6c RH PZR PZ HR1 Hc Hc H R Z R c BR1
e[zd odB pdB ;f;oKek. e[zd odB pdB ;f;oKek. e[zd odB pdB ;f;oKek. e[zd odB pdB ;f;oKek. e[zd odB pdB ;f;oKek.
T[do ;fsq tfb wB'jo iKek T[do ;fsq tfb wB'jo iKek T[do ;fsq tfb wB'jo iKek T[do ;fsq tfb wB'jo iKek T[do ;fsq tfb wB'jo iKek 14 14 14 14 14
ofs oshe j?P fij d[fsd/yh. ofs oshe j?P fij d[fsd/yh. ofs oshe j?P fij d[fsd/yh. ofs oshe j?P fij d[fsd/yh. ofs oshe j?P fij d[fsd/yh.
shSB pkB eNkS fp;/yh. shSB pkB eNkS fp;/yh. shSB pkB eNkS fp;/yh. shSB pkB eNkS fp;/yh. shSB pkB eNkS fp;/yh.
e[uk pB/ i[r ekw Brko/. e[uk pB/ i[r ekw Brko/. e[uk pB/ i[r ekw Brko/. e[uk pB/ i[r ekw Brko/. e[uk pB/ i[r ekw Brko/.
;G ir[ ihs T[bN iB[ vko/ ;G ir[ ihs T[bN iB[ vko/ ;G ir[ ihs T[bN iB[ vko/ ;G ir[ ihs T[bN iB[ vko/ ;G ir[ ihs T[bN iB[ vko/ 15 15 15 15 15
dhg f;yk ;h e'eb p?Bh. dhg f;yk ;h e'eb p?Bh. dhg f;yk ;h e'eb p?Bh. dhg f;yk ;h e'eb p?Bh. dhg f;yk ;h e'eb p?Bh.
ri rkwfB fwqr ;kte B?Bh. ri rkwfB fwqr ;kte B?Bh. ri rkwfB fwqr ;kte B?Bh. ri rkwfB fwqr ;kte B?Bh. ri rkwfB fwqr ;kte B?Bh.
iwB Gqwoh BkG rzGhok. iwB Gqwoh BkG rzGhok. iwB Gqwoh BkG rzGhok. iwB Gqwoh BkG rzGhok. iwB Gqwoh BkG rzGhok.
ByB fpb'es bkis jhok ByB fpb'es bkis jhok ByB fpb'es bkis jhok ByB fpb'es bkis jhok ByB fpb'es bkis jhok 16 16 16 16 16
pj[o rqhteh o[fuosk wB[j[ T[skJh GkJ/. pj[o rqhteh o[fuosk wB[j[ T[skJh GkJ/. pj[o rqhteh o[fuosk wB[j[ T[skJh GkJ/. pj[o rqhteh o[fuosk wB[j[ T[skJh GkJ/. pj[o rqhteh o[fuosk wB[j[ T[skJh GkJ/.
fupe;:kwskokj[ d[ o:' ;;hw? InkJ/ 17 fupe;:kwskokj[ d[ o:' ;;hw? InkJ/ 17 fupe;:kwskokj[ d[ o:' ;;hw? InkJ/ 17 fupe;:kwskokj[ d[ o:' ;;hw? InkJ/ 17 fupe;:kwskokj[ d[ o:' ;;hw? InkJ/ 17
!ccR HRR B66H, Hm B)
g[fo w? pfoe? T[o w? joyk po, j/ofs BkoB o{g ngko?. g[fo w? pfoe? T[o w? joyk po, j/ofs BkoB o{g ngko?. g[fo w? pfoe? T[o w? joyk po, j/ofs BkoB o{g ngko?. g[fo w? pfoe? T[o w? joyk po, j/ofs BkoB o{g ngko?. g[fo w? pfoe? T[o w? joyk po, j/ofs BkoB o{g ngko?.
so[ gkso w{b T[ykoB e' eoBh ;h, nj?I fpGuko fpjko?. so[ gkso w{b T[ykoB e' eoBh ;h, nj?I fpGuko fpjko?. so[ gkso w{b T[ykoB e' eoBh ;h, nj?I fpGuko fpjko?. so[ gkso w{b T[ykoB e' eoBh ;h, nj?I fpGuko fpjko?. so[ gkso w{b T[ykoB e' eoBh ;h, nj?I fpGuko fpjko?.
ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(44)

f;o pko ;tkfo e? nziB vkfo, f;zrko ;[Xkfo, eNkS fBjko?I. f;o pko ;tkfo e? nziB vkfo, f;zrko ;[Xkfo, eNkS fBjko?I. f;o pko ;tkfo e? nziB vkfo, f;zrko ;[Xkfo, eNkS fBjko?I. f;o pko ;tkfo e? nziB vkfo, f;zrko ;[Xkfo, eNkS fBjko?I. f;o pko ;tkfo e? nziB vkfo, f;zrko ;[Xkfo, eNkS fBjko?I.
Boi'god/;heo?got/;,p;hefob/fsj?wzsqT[uko?26 Boi'god/;heo?got/;,p;hefob/fsj?wzsqT[uko?26 Boi'god/;heo?got/;,p;hefob/fsj?wzsqT[uko?26 Boi'god/;heo?got/;,p;hefob/fsj?wzsqT[uko?26 Boi'god/;heo?got/;,p;hefob/fsj?wzsqT[uko?26
ows g[oy ;'I Eefs Bfj n; e[bNk sfjI Bko. ows g[oy ;'I Eefs Bfj n; e[bNk sfjI Bko. ows g[oy ;'I Eefs Bfj n; e[bNk sfjI Bko. ows g[oy ;'I Eefs Bfj n; e[bNk sfjI Bko. ows g[oy ;'I Eefs Bfj n; e[bNk sfjI Bko.
gfs e' okyfj ;pf; efo nkg eo?I fpGuko 27 gfs e' okyfj ;pf; efo nkg eo?I fpGuko 27 gfs e' okyfj ;pf; efo nkg eo?I fpGuko 27 gfs e' okyfj ;pf; efo nkg eo?I fpGuko 27 gfs e' okyfj ;pf; efo nkg eo?I fpGuko 27
!ccR HRR H6B6H, mHmE BG)
u"ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u"ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u"ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u"ph; ntsko eh Gkyk ehBk. u"ph; ntsko eh Gkyk ehBk.
uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk. uko ;" uko ufbsq BthBk.
GJ/ gq;zB ;sr[o wB GkJh 8 GJ/ gq;zB ;sr[o wB GkJh 8 GJ/ gq;zB ;sr[o wB GkJh 8 GJ/ gq;zB ;sr[o wB GkJh 8 GJ/ gq;zB ;sr[o wB GkJh 8
!HUH HRR, 6 H, Hc DGt)
E R R H c 6UBcH m 6 B6B R B H B ER B6
RRc RB U :-
uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/. uko ;? uko ufosq pBkJ/.
ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/. ijK i[tfsB e/ Sb fdyokJ/.
!6UBcH E R R= H)
R H 6B HP m 6 RU E Hc R H c ER B6 PHm
U : ''B R H E Hc R H U 6 R H Rc RB H m BE 6 6 6 R
RUB) H U E R 6B HE U B RUB R ` HBRU H BE RB U H H
HE U 1 R ERB6m B6B6 Uc1 ER RHB R ` R6 RH5m 1 B
E H RUm, H R m6Hc H H RH ` RRB B c R B R Rc HU6H
c R 6B H R R6R C 6 6c mR H G H B Em R, B R
U m c mU R H6H HE R RRB B Rc B HP R c RRB HRB
PB Rc B U m B 6B U c cU` Rc 1 B RUB c HPR C 6
6H P E R B H H HE BEm B6c RBm U c B RRB
m B RB1 H R H R66 B R 5 c HEc B B R 6c H6H
H H U , H H R6c HB 6 B 6H 6 6 1 B6B ER RB PH U c H
ERB6m 6 B B R Hc cU` B Hc1'
!RH 6B HP, RH \ Hc GB)
RBR6 G 6 : 6Bc R H H 6 c ''R H H R R R R'' H c
\B6 'B R RH 6 R 6Bc R B H ER B6 PHm U 1 ER H R6 m
6Bc R6Hc H P- R Ec Z R B ` PB RH RZ U :-
1H d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. 1H d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. 1H d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. 1H d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ. 1H d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ.
nto pk;Bk Bkfj gqG Xow i[X e/ ukfJ 2491 nto pk;Bk Bkfj gqG Xow i[X e/ ukfJ 2491 nto pk;Bk Bkfj gqG Xow i[X e/ ukfJ 2491 nto pk;Bk Bkfj gqG Xow i[X e/ ukfJ 2491 nto pk;Bk Bkfj gqG Xow i[X e/ ukfJ 2491
!R RcB6)
2H ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh. 2H ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh. 2H ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh. 2H ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh. 2H ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh.
;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh 401 ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh 401 ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh 401 ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh 401 ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh 401
!B6B HHmc)
H6 RB HUP Z R mB6 H R 6 6Bc-Hc 6R RH RZ R6 U
mB U U H6H-G H PE R H R ccm mB mc GEm H 6B mB
BRUB R6c1 H Z R 6U` ''B6B HHc'' H R H R6 6U B6B
P R R B U U R c ` R6H H 6U R H-EB6 R H66 `` B RH
H E B ` R B B R6c1
!RH HR R RR, 6 H, Hc tBG)
H RHP RBB6 R H c ''H 6H 6 B'' H RBR, Hc R 6 6
6 B R RUB H H c \B B \B m 6 ''B6B6 HHc'' RB H
B HR H R6 PHm U , mR` ER U -B-U 6U U :-
6 6 HBRU EU HE Rc R H 6 B mB6c c` H H6 U
H U , ER PE U m Rm RR cP-cP 6B 6U Rc HR cP
mB6c R6 U 6U 1 'H6RcR' RR B EU U RB 6m1 R
B BB R mB RRB PBE HE 6E1 R6m, RRB C H
H H H cER B c RH, RPU, mPR, 6, 6H, B Rc,
mHHc, 6 Hc, c , mc6R, H6 U, 5 c, B B, U R, U R6, E6H,
R R, m RB R, mR , mH H, P , H U, mP Hm B 6Pc m
6RE 1 6 6 H c Ec B ` BBE PE H 6c RB1 H HR G Hm
m R C H ER c R6c PE RU HR cER R HH, H H, H6H, RB,
PH, RPH, c6UR6, H, HR6, R B6, RBR6, HB,
H B H, m, cH, c mB ERcc H6c U E1 'B6B6 HHc'
Dasam
(45)

PHE EU U R6c R R H6H G H B H 5E P mB6c H 6B
U E BU Uc1 G Hm c R Rm B ` HE R6Em 6m U , H
RR RH ` G H 6U 6 R RR Uc1 RE B6 B6 B m 6B BU6
6RE 6E U 1 U6E H ` B6 B6 \H B H6B 6H
HR B R H B U HE B R m 6Em HcHB B BBc H
m 6 6H B C H cP 6U6B G H R6 HEm1 ER B6 B6 B6 OB
B 6H B6 R HBc R PR HB RU HUc cP R H PB
HEm U 1 C6 6H B6 B R B-BU6 6E H RRHB mRB6
C H R B ` 6REm 6m U 1 m 6B cER BE R R
m 6 6H B, R RU HUc, R mRB6 cP ZR6 E EU U H B
R R R H PU6 B m 6B Bc U U R U HBc H6 H U 6
RR 1
6 6 6 B R H c H `Z RUB B R B ` HUP B B6 B6
D PH 1 cP U B B6 B6 H HB mc RB mB HH
H Bm B6m1 cm '6 6 B H' PHm1 ER 6 H `Z
RUB 6 H RH R 6 Hc H6 B 6 ` Rc1 R U 6B
H 6c 'RH RR H' B6H R RcB6 PHm1 RRB6 cH HP
R U 6B HR B RRB6 mRB6 6 E 6R R U6 6 RRB
B E 6E mB RRB6 B ` H 6c P R H 5E PE Bm6 RB1
HR HRH c HR 6Bc 6mc RB R H
HRRc ''B6B6 HHc'' R B H B RBR6 G 6 R . mH6HB
R H H R PH H RBR R RH 6 R RUB RH R-R B H HERB
m B ''mH H'' R6P H U c B B 6H 6 H P B6
mR` ER U -B-U 6U U :-
H6H R6H-c 'B HB U 1
''BG B 1''
c cP U H 6Z U U 1 c U U6 B 6c
6 HB6B R6 U 1 6B c 'B HB U 1 P6B6 RBR 6 B ERR6
R6c R6c B ` U c H HB U U 1
;kX;zrfsfpBkGkT[BjhT{gi?GktfpB[GrfsBjhj'fJs/oh ;kX;zrfsfpBkGkT[BjhT{gi?GktfpB[GrfsBjhj'fJs/oh ;kX;zrfsfpBkGkT[BjhT{gi?GktfpB[GrfsBjhj'fJs/oh ;kX;zrfsfpBkGkT[BjhT{gi?GktfpB[GrfsBjhj'fJs/oh ;kX;zrfsfpBkGkT[BjhT{gi?GktfpB[GrfsBjhj'fJs/oh
!6. 6: RUB, m6 GtB)
GktBk fpjhB dhB e?;/ e? sos j?I GktBk fpjhB dhB e?;/ e? sos j?I GktBk fpjhB dhB e?;/ e? sos j?I GktBk fpjhB dhB e?;/ e? sos j?I GktBk fpjhB dhB e?;/ e? sos j?I
!RH 6R)
H6H R6 RP H 6 E B -RRBm, c
5 P B U RH `m Uc1 RU c R 6c H R P R c B6Bc
B 6U U 1 cH HcR, H mc , c B6Bc B U RH
RR U 1 RR c c R HU B R HHH R6c G H 6c B 6 'B c
B B E RBP B P mH6H U 1 RR R66 HBH R6c P RBP
RU H U , H6 U HU RBP U , H RR c B B R H6HR
Hc RHHB R6 U 1 EU B6 RBP H R 'B H H 6U
Uc1 U6 R Rc GBcRP 6U U R R E RBP RR RBP
R6c B RCP c U 1 R 5c B UHcRZ, R6H 6H 6 U6 mB H6H-
RP RUBR 6 H E P c U6 RB GBcRP BU Uc, B
R R E R 6 U6 c R m H6 cP c RR B B c RR 1 c
mB R HP U U mB c-BUc mB Rc 61 C P R HP U Uc, R
RHB B B ` U Uc1 R 5 RH ` B ` EU R RH 6 R C P B6 B
B Bc B B6c B m66R6 Uc1 R6C ER R U mH6 BE R B6R
B -B cm HP BEm 6m U 1
RH U H `` BHB R6c H HBH c RH BEEm U 1 Hc B
P U RR U 1 Hc B RH B ` U Em U 1 B R R Hc B P 6U 6 B
H U, mU R6 B R H H RRP HB R6 RR U , H6 HcH B U Em U RH
B ` U 1 U H BP 6R Uc. cH 6R . RH 6R1 cH HH Hc H
m 6 ` 6H HcH ` U 1 mB RH R m R Bc HcH U 1 P ,
H U, mU R6 mB R H H6 U6 6 H H6H-H 6 B H P R RR RUEm
U m Uc1 P HE mB R-RP 6U` HE R6Em H U , B
R Hc H mU R6, P , H U B R H H6 H6 B ` BB RR 1 BU BB B
B UH 6mc, RUBR6 mB RR-BR RH B6 HH R Uc mB RH
6B ` R Bc H R6c PE c U 6U U E R6R , ER 66B ` Hc H
R Bc BE E PE RH6 R U 6U U 1 ER m6mcB R6R U BU B
Dasam
(46)

Hc HB RH R6 B H6 m HH B ` HP U 1 HcH RH B ` U 1 Hc B `
RH R E 6 6-H R BR U , mB ER B Hc HB RCPB RBE cU`
U RR1 R 6 C P BH R6 H B Rc 6 U Uc1 BH R6 HB B
Rc 6B H R P HP EE B R 6 C P B R HPB B ` 5 6U
H6 1 ` RH, R H, P , H U B mU R6 Rc 6 BH Uc, H6 Ec
RU 6B ` R6R Hc R6C HUc U cU` BPR 6c BEEm H
RR U 1 P , H U, mU R6 B R H R 'B 6Rm H cm c mHE
PHB 6U` BU B HER6 Hc HB 5 P B HE U 1 mB6 c
6H 6 G 6c B U 1 P Rc ER BH H R6 BH H P-BH R, R
RB H HH R 6U G H HH mH B B P 1 U H P-BH RH R1 6R
BREc c R E B c UH6 RP HUP RH R HER6 E
H6P RB R1
mU R6, P , H U, B R H B R Hc H R6 mH H 6Z R6 U 1 RH-R B
HR U R6 mH H 6Z R6 Uc1 Hc HB c mHE m RP B ` U ER
HB B 6 Hm U 1 R B HB B U E R6R B6 HB B U
6E , ER PE B6-Z6 mRPP RH5m 6m1 R B HB B
HEH U , R `R Hc H Hc H U , HR cU` U 1 H6 B6 HB B 6 H
R Hc HB 6 H6U U 6E1 m H HBc mRPP RUB Hc HB 5 P B
Hm U , EU HUP cU` R1 ER RB RH 66B ` c 6-B6,
H66 B B R 6 H B 1 6B6 B 6cR U E RBP -RB P U 6m1 RH
Hc H BPBR6 B ERB 6cR c BE , ER B H c 6 6 6 B
R H HU6H P HE c mB Z G 6c HEm U 1
ERB R ` B R ` 6cR BE U ? mB H 6R B6 B
BPBR6 R ` B R ` BE Uc ? ER B6R 'B RR6 RUB
B6 RH 6 R B HP U , HR H6 PZ RZ 6 HE Pm c
R B -H B RB Uc1 RH ER m R BH U HR B 6 6 RH 6R HcH
` U mB 6H-6RR RH cE P B P R ER R 6 R RP H6HR
R Bc HcH ` U 1
R RH 6 R RUB RH R R B H HERB B ` H c RUB
PE B6)
RBR6 G 6 Hm6 R HH H c ''RH 6 R 6Rc'' H RBR
H c B 'B ''B6B6 HHc'' RB H B HR B6 PHm U , mR`
ER U -B-U 6U :
H 6E 6B H6H B H H 6 PH6E Hc, H6Em HP,
H6 ERB6, 5 c B H m B ` 6Hm 6m U 1 EU mH U m 6 E Uc HR
cP RHHR H6G 6 U B Hc H mB6 6 U U 1 H H6 U 6
6U cP HE ,B H 6 P 6H H666 H B H R6E R-H EP mH
R1 ER `` B Rc 6 R Z R R E cU` R1 ER R6R 6 6 RUB BU
Rc R 6 URB R B RHU R H 6B6 m 6B C6 B HP B `
BBEm H 1 m R c U R RH6 R H R cR, B6 B6 HP B CR R
HBB U HE1 ER cP H6H B c R P6 6 U, cP mH PU6
H R P 6 61 C6 R BEm H 6 H RPHc m 6B Rc, ER
R6R 'H RP G H' HR B 6 'B 'R 6UB' R66 B 6m B H6-c6 B `
BBE PE BPR m 6B B6 B6 PH R R H RHc RB 6m B
R mB6ER `` BB B6R66 6Hm H RR 1 ''B6B6 HHc'' ER
RRH PZ6 B6 U HR B Hc H B6 B6 mH U C m B ` BBE
BR RB 6E U 1 ER 'R HHc' G '6B' RH5 R HB c P U 1 EU
HHH H P H U , HE G 6 6REE cU`1 R HR c RB P R EU RUE-
6Bc RB 6E U , R H H 6 H R ER Hc B6 B mHm c U E
G 6 U 1 H c RUB Pm U -P HR1
'' H Hc HBBP'' H RBR P HR E RUB E 6 R H
ER H RBR H c B\ B B\ B H Hc H c R B H B 66 `
B6 B6 UP cP PH Uc :-
;[Bj[ fpZgq s[w wzsq d/fs fij ;[Bj[ fpZgq s[w wzsq d/fs fij ;[Bj[ fpZgq s[w wzsq d/fs fij ;[Bj[ fpZgq s[w wzsq d/fs fij ;[Bj[ fpZgq s[w wzsq d/fs fij
b{N b/s fsj xo fpfX fij fej b{N b/s fsj xo fpfX fij fej b{N b/s fsj xo fpfX fij fej b{N b/s fsj xo fpfX fij fej b{N b/s fsj xo fpfX fij fej
sK efj eS{ r$kB Bfj nkt? sK efj eS{ r$kB Bfj nkt? sK efj eS{ r$kB Bfj nkt? sK efj eS{ r$kB Bfj nkt? sK efj eS{ r$kB Bfj nkt?
w{oy ngBk w{zv wzvkt? w{oy ngBk w{zv wzvkt? w{oy ngBk w{zv wzvkt? w{oy ngBk w{zv wzvkt? w{oy ngBk w{zv wzvkt? 29 29 29 29 29
fsj s[w ejj[ wzsq f;fX j?P j? fsj s[w ejj[ wzsq f;fX j?P j? fsj s[w ejj[ wzsq f;fX j?P j? fsj s[w ejj[ wzsq f;fX j?P j? fsj s[w ejj[ wzsq f;fX j?P j?
wjKd/t s' e" po[ d? j? wjKd/t s' e" po[ d? j? wjKd/t s' e" po[ d? j? wjKd/t s' e" po[ d? j? wjKd/t s' e" po[ d? j?
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB () ufos'q gy$kB ()
Dasam
(47)

ip sKs/ BfjI j'swzsq f;fX ip sKs/ BfjI j'swzsq f;fX ip sKs/ BfjI j'swzsq f;fX ip sKs/ BfjI j'swzsq f;fX ip sKs/ BfjI j'swzsq f;fX
sp s[w puB eos j" fJj fpfX sp s[w puB eos j" fJj fpfX sp s[w puB eos j" fJj fpfX sp s[w puB eos j" fJj fpfX sp s[w puB eos j" fJj fpfX 30 30 30 30 30
eS{ e[feq:k s[w s/ G:' eS{ e[feq:k s[w s/ G:' eS{ e[feq:k s[w s/ G:' eS{ e[feq:k s[w s/ G:' eS{ e[feq:k s[w s/ G:'
sKs/ do; B f;ti{ d:' sKs/ do; B f;ti{ d:' sKs/ do; B f;ti{ d:' sKs/ do; B f;ti{ d:' sKs/ do; B f;ti{ d:'
np s' g[zB: dkB fdi[ eo[ o/ np s' g[zB: dkB fdi[ eo[ o/ np s' g[zB: dkB fdi[ eo[ o/ np s' g[zB: dkB fdi[ eo[ o/ np s' g[zB: dkB fdi[ eo[ o/
g[B f;t e? wzsqj nB[;o[ o/ g[B f;t e? wzsqj nB[;o[ o/ g[B f;t e? wzsqj nB[;o[ o/ g[B f;t e? wzsqj nB[;o[ o/ g[B f;t e? wzsqj nB[;o[ o/ 31 31 31 31 31
T[bN' vzv fs;h s/ b/jh T[bN' vzv fs;h s/ b/jh T[bN' vzv fs;h s/ b/jh T[bN' vzv fs;h s/ b/jh T[bN' vzv fs;h s/ b/jh
g[B fsj wzsq o[Zdq e' d/jh g[B fsj wzsq o[Zdq e' d/jh g[B fsj wzsq o[Zdq e' d/jh g[B fsj wzsq o[Zdq e' d/jh g[B fsj wzsq o[Zdq e' d/jh
GKfs GKfs sKe' GNekt?I GKfs GKfs sKe' GNekt?I GKfs GKfs sKe' GNekt?I GKfs GKfs sKe' GNekt?I GKfs GKfs sKe' GNekt?I
nzs pko fJw Gkfy ;[Bkt?I nzs pko fJw Gkfy ;[Bkt?I nzs pko fJw Gkfy ;[Bkt?I nzs pko fJw Gkfy ;[Bkt?I nzs pko fJw Gkfy ;[Bkt?I 32 32 32 32 32
s' s/ eS{ nSZo ofj r:' s' s/ eS{ nSZo ofj r:' s' s/ eS{ nSZo ofj r:' s' s/ eS{ nSZo ofj r:' s' s/ eS{ nSZo ofj r:'
e? eS{ Gzr feq:k s/ G:' e? eS{ Gzr feq:k s/ G:' e? eS{ Gzr feq:k s/ G:' e? eS{ Gzr feq:k s/ G:' e? eS{ Gzr feq:k s/ G:'
sK s/ s[fj po[ o[Zdq B dhBk sK s/ s[fj po[ o[Zdq B dhBk sK s/ s[fj po[ o[Zdq B dhBk sK s/ s[fj po[ o[Zdq B dhBk sK s/ s[fj po[ o[Zdq B dhBk
g[B: dkB ujhns g[fB ehBk g[B: dkB ujhns g[fB ehBk g[B: dkB ujhns g[fB ehBk g[B: dkB ujhns g[fB ehBk g[B: dkB ujhns g[fB ehBk 33 33 33 33 33
fJj fpfX wzsq f;yktfs sk e' fJj fpfX wzsq f;yktfs sk e' fJj fpfX wzsq f;yktfs sk e' fJj fpfX wzsq f;yktfs sk e' fJj fpfX wzsq f;yktfs sk e'
b{Nk ufjs fpZgq xo ik e' b{Nk ufjs fpZgq xo ik e' b{Nk ufjs fpZgq xo ik e' b{Nk ufjs fpZgq xo ik e' b{Nk ufjs fpZgq xo ik e'
ip tj[ dop ofjs j?P ikJh ip tj[ dop ofjs j?P ikJh ip tj[ dop ofjs j?P ikJh ip tj[ dop ofjs j?P ikJh ip tj[ dop ofjs j?P ikJh
n"o Xkw se ubs sekJh n"o Xkw se ubs sekJh n"o Xkw se ubs sekJh n"o Xkw se ubs sekJh n"o Xkw se ubs sekJh 34 34 34 34 34
U6
wzsq izsq no szsq f;X i' fJB wfj eS[ j'fJ wzsq izsq no szsq f;X i' fJB wfj eS[ j'fJ wzsq izsq no szsq f;X i' fJB wfj eS[ j'fJ wzsq izsq no szsq f;X i' fJB wfj eS[ j'fJ wzsq izsq no szsq f;X i' fJB wfj eS[ j'fJ
j}ofsj?PngkfjojfjwKrsfcosBke'fJ35## j}ofsj?PngkfjojfjwKrsfcosBke'fJ35## j}ofsj?PngkfjojfjwKrsfcosBke'fJ35## j}ofsj?PngkfjojfjwKrsfcosBke'fJ35## j}ofsj?PngkfjojfjwKrsfcosBke'fJ35##
ER B U E B R H R6c m 6 m BPRm Rm
6Em B m B B 6 H H R RU B U R H B H B B m Rm R Hm
E U P R 6 H Uc B 6-6 H 6 R ` C6 Uc, UH6B BE R R `
cU` B c H 1 C6 ER B6 B B H G 6B m mH H c RB U :-
XBh g[oy ej[ bfy fdi d'y brktjh XBh g[oy ej[ bfy fdi d'y brktjh XBh g[oy ej[ bfy fdi d'y brktjh XBh g[oy ej[ bfy fdi d'y brktjh XBh g[oy ej[ bfy fdi d'y brktjh
j'w ir$ sKs/ pj[ GKs eoktjh j'w ir$ sKs/ pj[ GKs eoktjh j'w ir$ sKs/ pj[ GKs eoktjh j'w ir$ sKs/ pj[ GKs eoktjh j'w ir$ sKs/ pj[ GKs eoktjh
XfB:fj efo fBoXBh iks XB ykfJ e? XfB:fj efo fBoXBh iks XB ykfJ e? XfB:fj efo fBoXBh iks XB ykfJ e? XfB:fj efo fBoXBh iks XB ykfJ e? XfB:fj efo fBoXBh iks XB ykfJ e?
j' pj[o B sK e' pdB fdykts nkfJe? 76 j' pj[o B sK e' pdB fdykts nkfJe? 76 j' pj[o B sK e' pdB fdykts nkfJe? 76 j' pj[o B sK e' pdB fdykts nkfJe? 76 j' pj[o B sK e' pdB fdykts nkfJe? 76
BHE
ekj{ b? shoEB f;Xkt?I ekj{ b? shoEB f;Xkt?I ekj{ b? shoEB f;Xkt?I ekj{ b? shoEB f;Xkt?I ekj{ b? shoEB f;Xkt?I
ekj{ ncb gq:'r pskt?I ekj{ ncb gq:'r pskt?I ekj{ ncb gq:'r pskt?I ekj{ ncb gq:'r pskt?I ekj{ ncb gq:'r pskt?I
ekeB i$'I fwzvoks XB{ go ekeB i$'I fwzvoks XB{ go ekeB i$'I fwzvoks XB{ go ekeB i$'I fwzvoks XB{ go ekeB i$'I fwzvoks XB{ go
i$'I febfebk wSohn? d{ go i$'I febfebk wSohn? d{ go i$'I febfebk wSohn? d{ go i$'I febfebk wSohn? d{ go i$'I febfebk wSohn? d{ go 77## 77## 77## 77## 77##
ER U H RBR H c 88 H6 E 6 R H PH Uc :-
H H R HB 1745 B R RcB6 6Bm B R B mH c EU
U mHm U :-
w? B rB/;fj fgqEw wBkT{I w? B rB/;fj fgqEw wBkT{I w? B rB/;fj fgqEw wBkT{I w? B rB/;fj fgqEw wBkT{I w? B rB/;fj fgqEw wBkT{I
fe;B fp;B epj{z Bj fXnkT{I fe;B fp;B epj{z Bj fXnkT{I fe;B fp;B epj{z Bj fXnkT{I fe;B fp;B epj{z Bj fXnkT{I fe;B fp;B epj{z Bj fXnkT{I
ekB ;[B/ gfjukB B fsB;' ekB ;[B/ gfjukB B fsB;' ekB ;[B/ gfjukB B fsB;' ekB ;[B/ gfjukB B fsB;' ekB ;[B/ gfjukB B fsB;'
fbt bkrh w'oh gr fJB;' fbt bkrh w'oh gr fJB;' fbt bkrh w'oh gr fJB;' fbt bkrh w'oh gr fJB;' fbt bkrh w'oh gr fJB;' 433 433 433 433 433
B m B B PHm U :-
d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gkr"s eh Gkyk eoh pBkfJ
ntopk;BkBkfjgqGXowi[ZXe/ukfJ ntopk;BkBkfjgqGXowi[ZXe/ukfJ ntopk;BkBkfjgqGXowi[ZXe/ukfJ ntopk;BkBkfjgqGXowi[ZXe/ukfJ ntopk;BkBkfjgqGXowi[ZXe/ukfJ
ER B6 DHB B H R B6 B m B H6 B HE PH R mHE H H
ERZ B H H B mRP H 6H HB R mHE mP 6B B ER
mRP HRc BB 6RE U 1
! HHc HBBP Hc BB)
Dasam
(48)

B6Bm6B
R U6 6 HRCBU
;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ ;qh GrT[sh ih ;jkfJ
nE gy$kB ufosq fby:s/ nE gy$kB ufosq fby:s/ nE gy$kB ufosq fby:s/ nE gy$kB ufosq fby:s/ nE gy$kB ufosq fby:s/
HBRUO
!R RH 6R m6 \Ot)
''B6B HHc'' m B H6 RB H 6P R6R ERB m mB
H 6R B6B RB H 6 BR RR H 6 R6m ''B B6B6'' HUP
mHmE m 6 c6 HE RB U 1 ER mHmE B\ B Uc, ER B
B6 6R 6H 6 R cR m `B cP H 6 RR U 1
;z[G fB;[zG s/ nkfde ;{o ;G/ T[wv/ efo e'g nyzvk ;z[G fB;[zG s/ nkfde ;{o ;G/ T[wv/ efo e'g nyzvk ;z[G fB;[zG s/ nkfde ;{o ;G/ T[wv/ efo e'g nyzvk ;z[G fB;[zG s/ nkfde ;{o ;G/ T[wv/ efo e'g nyzvk ;z[G fB;[zG s/ nkfde ;{o ;G/ T[wv/ efo e'g nyzvk
e'Iu feqgkB ewkBB pkB e;/ eo X'g coh no[ yzvk e'Iu feqgkB ewkBB pkB e;/ eo X'g coh no[ yzvk e'Iu feqgkB ewkBB pkB e;/ eo X'g coh no[ yzvk e'Iu feqgkB ewkBB pkB e;/ eo X'g coh no[ yzvk e'Iu feqgkB ewkBB pkB e;/ eo X'g coh no[ yzvk
H6 ER mHmE HUP B6 B , B B6B B B B6B
R 6 mB ER B6 RB U :-
H 6 B H R
s{jh yVrXkok s{jh pkYtkoh s{jh yVrXkok s{jh pkYtkoh s{jh yVrXkok s{jh pkYtkoh s{jh yVrXkok s{jh pkYtkoh s{jh yVrXkok s{jh pkYtkoh
s{jh sho sotko eksh eNkoh s{jh sho sotko eksh eNkoh s{jh sho sotko eksh eNkoh s{jh sho sotko eksh eNkoh s{jh sho sotko eksh eNkoh
jbZph i[BZph wroth s[jh j? jbZph i[BZph wroth s[jh j? jbZph i[BZph wroth s[jh j? jbZph i[BZph wroth s[jh j? jbZph i[BZph wroth s[jh j?
fBjko" ijK nkg[ mkYh tjh j? fBjko" ijK nkg[ mkYh tjh j? fBjko" ijK nkg[ mkYh tjh j? fBjko" ijK nkg[ mkYh tjh j? fBjko" ijK nkg[ mkYh tjh j? 1 1 1 1 1
!RH 6R, m6 \Ot)
EU H6 RB HU6H c B R Hc B ER H H6 H6
PHm U B cP R HB DB B. E ` B U :-
;zws 1741 ;fs ;qh nekb g[oy ih ;jkfJ. ;zws 1741 ;fs ;qh nekb g[oy ih ;jkfJ. ;zws 1741 ;fs ;qh nekb g[oy ih ;jkfJ. ;zws 1741 ;fs ;qh nekb g[oy ih ;jkfJ. ;zws 1741 ;fs ;qh nekb g[oy ih ;jkfJ.
HU6 U R EU 6 6 H c B-B RP H6 B B6m
R1
w{e T{uo? ;k;sq yN, fgzr froB ufV ikfJ w{e T{uo? ;k;sq yN, fgzr froB ufV ikfJ w{e T{uo? ;k;sq yN, fgzr froB ufV ikfJ w{e T{uo? ;k;sq yN, fgzr froB ufV ikfJ w{e T{uo? ;k;sq yN, fgzr froB ufV ikfJ
nzX by? pXo' ;[B?, i" s[w eo' ;jkfJ nzX by? pXo' ;[B?, i" s[w eo' ;jkfJ nzX by? pXo' ;[B?, i" s[w eo' ;jkfJ nzX by? pXo' ;[B?, i" s[w eo' ;jkfJ nzX by? pXo' ;[B?, i" s[w eo' ;jkfJ 43 43 43 43 43
!RH 6R, m6 \B)
RG
w/o fe:' fsqD s/ w[fj, ikfj rohp fBtki B d{;o s';" w/o fe:' fsqD s/ w[fj, ikfj rohp fBtki B d{;o s';" w/o fe:' fsqD s/ w[fj, ikfj rohp fBtki B d{;o s';" w/o fe:' fsqD s/ w[fj, ikfj rohp fBtki B d{;o s';" w/o fe:' fsqD s/ w[fj, ikfj rohp fBtki B d{;o s';"
G{b fSw' jwoh gqG[, nkg[B G{bBjko ej{z e'T{ w';" G{b fSw' jwoh gqG[, nkg[B G{bBjko ej{z e'T{ w';" G{b fSw' jwoh gqG[, nkg[B G{bBjko ej{z e'T{ w';" G{b fSw' jwoh gqG[, nkg[B G{bBjko ej{z e'T{ w';" G{b fSw' jwoh gqG[, nkg[B G{bBjko ej{z e'T{ w';"
;/t eo? s[woh fsB e/ fSB w? XB bkrs Xkw Go' ;" ;/t eo? s[woh fsB e/ fSB w? XB bkrs Xkw Go' ;" ;/t eo? s[woh fsB e/ fSB w? XB bkrs Xkw Go' ;" ;/t eo? s[woh fsB e/ fSB w? XB bkrs Xkw Go' ;" ;/t eo? s[woh fsB e/ fSB w? XB bkrs Xkw Go' ;"
:kefbw?;GekfbfeqgkBehGkohG[ikBe'GkohGo';"47 :kefbw?;GekfbfeqgkBehGkohG[ikBe'GkohGo';"47 :kefbw?;GekfbfeqgkBehGkohG[ikBe'GkohGo';"47 :kefbw?;GekfbfeqgkBehGkohG[ikBe'GkohGo';"47 :kefbw?;GekfbfeqgkBehGkohG[ikBe'GkohGo';"47
!RH 6R, m6 \B)
gfjbk ufosq ;wkgs 48 1 gfjbk ufosq ;wkgs 48 1 gfjbk ufosq ;wkgs 48 1 gfjbk ufosq ;wkgs 48 1 gfjbk ufosq ;wkgs 48 1
H B6B B BB R 6H B 6E BB HB H R 6 U 1 BB HB
6E 6H HUP mU H B6 Uc B R 'B H UB U H U 1 Uc B
R BB HB HB6 E H mH cU` P 61 U mHE H6H B H 6
6U U 1 HB6 E H BB HB mHE R HB HB R Uc B R H B6 'B
R HB HBc R P R mB 6H BB R BR R H B6 H6c PE
Bm6 R6 P ` U 1 6H R 5c H6 6H RH5 ` U R ERB
B6B B c m 1
ckfo uho eo nkgB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo nkgB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo nkgB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo nkgB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo nkgB/ w[y By xkfJ brkfJ
okike' o' fysfe:' sBe' fujBfdykfJ29 okike' o' fysfe:' sBe' fujBfdykfJ29 okike' o' fysfe:' sBe' fujBfdykfJ29 okike' o' fysfe:' sBe' fujBfdykfJ29 okike' o' fysfe:' sBe' fujBfdykfJ29
puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:'
wkoB j/s ;[sfj b? r:' wkoB j/s ;[sfj b? r:' wkoB j/s ;[sfj b? r:' wkoB j/s ;[sfj b? r:' wkoB j/s ;[sfj b? r:'
wzfsqB nkB okt ;w[Mk:' wzfsqB nkB okt ;w[Mk:' wzfsqB nkB okt ;w[Mk:' wzfsqB nkB okt ;w[Mk:' wzfsqB nkB okt ;w[Mk:'
fsq:k ufoZsq B feBj{z gk:' 30 fsq:k ufoZsq B feBj{z gk:' 30 fsq:k ufoZsq B feBj{z gk:' 30 fsq:k ufoZsq B feBj{z gk:' 30 fsq:k ufoZsq B feBj{z gk:' 30
!RH 6R \H)
ER B6B B 6H H6 c 6H BB R BB HB 6E
ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(49)

B6B B ` R B B R6R 6H H B6 Uc B R H6c B ` BBEm U 1
p/fd ;kb e' G{g sp fBi[ ;[s fd:' gmkfJ p/fd ;kb e' G{g sp fBi[ ;[s fd:' gmkfJ p/fd ;kb e' G{g sp fBi[ ;[s fd:' gmkfJ p/fd ;kb e' G{g sp fBi[ ;[s fd:' gmkfJ p/fd ;kb e' G{g sp fBi[ ;[s fd:' gmkfJ
G'o j's ngB/ fBefN pj[o' fb:' p[bkfJ G'o j's ngB/ fBefN pj[o' fb:' p[bkfJ G'o j's ngB/ fBefN pj[o' fb:' p[bkfJ G'o j's ngB/ fBefN pj[o' fb:' p[bkfJ G'o j's ngB/ fBefN pj[o' fb:' p[bkfJ 1 1 1 1 1
!RH 6R, m6 \H)
H B6B B mE H R 6 mc R6 6H BB R c BB HB 6E
RUE B ` H B6 H6c RB R B H B R, H6 H B6 H6
RH5E B ` 6H c R 6 U m U H B6 Uc B R R Hc B `
R R mHE HR B P Pm1
c Z :- ER H6 B 6H BB R H6 H- H ERB m B6 B
m RUEm 6H R E E P 6m U R H mB6EUc ERB m
U m Uc U RR B6 Hc H 6H P `m Uc1 m6P B6B ER
B6 PB R 6 U U , R `R U6 ER B6B mH6 B RHHB RH `
PHm mEm U 1 B G B6B H B H R B , HR RH RZ U R
H B6 B 6H R B H6 m 6 6H B G B6B R E 6U U 1
BH B6B -m 6 BB6 Hc H B ER R P HE ERB RUE
U 1 H Z ERB B6B H R B RB H R R6c B Pc ER
RUE m 6 U :
c{fb r:' g;[ pks ;[fB, fBi ;[G wkB? nzr c{fb r:' g;[ pks ;[fB, fBi ;[G wkB? nzr c{fb r:' g;[ pks ;[fB, fBi ;[G wkB? nzr c{fb r:' g;[ pks ;[fB, fBi ;[G wkB? nzr c{fb r:' g;[ pks ;[fB, fBi ;[G wkB? nzr
!RH 6R, m6 \G)
B R B6B m 6 ER 6 6B HU c cH Hc H R 6P
HR cH 6R R, H mHE HB UH R 6 6U R :-
wjKBzd w[odko eh x[oeh fsq: e' Bkw wjKBzd w[odko eh x[oeh fsq: e' Bkw wjKBzd w[odko eh x[oeh fsq: e' Bkw wjKBzd w[odko eh x[oeh fsq: e' Bkw wjKBzd w[odko eh x[oeh fsq: e' Bkw
e'g ;w? fBi[ Bkj e' x[oes nkm' ikw e'g ;w? fBi[ Bkj e' x[oes nkm' ikw e'g ;w? fBi[ Bkj e' x[oes nkm' ikw e'g ;w? fBi[ Bkj e' x[oes nkm' ikw e'g ;w? fBi[ Bkj e' x[oes nkm' ikw 3 3 3 3 3
!RH 6R, m6 \G)
ER ERB 6 6BE ER RRc mc R6-
@@fgo S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkb fgnko @@fgo S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkb fgnko @@fgo S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkb fgnko @@fgo S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkb fgnko @@fgo S'fvnk xfo nkgDk go g[oy? Bkb fgnko
!m6 \t)
H6E H 6H cP H H R, ER 6P ER m H B ` RE R1 ER
6R c ER 6 m R B6B H m, HR ER 6P RH5 cU`
HE1
HR B6B cP 6R 6P HUc Pm 6m, R
HR6 ER B6 RB U :-
fJj Sb ;'I Sbe? iVfj, :ko fpdk efo dhB fJj Sb ;'I Sbe? iVfj, :ko fpdk efo dhB fJj Sb ;'I Sbe? iVfj, :ko fpdk efo dhB fJj Sb ;'I Sbe? iVfj, :ko fpdk efo dhB fJj Sb ;'I Sbe? iVfj, :ko fpdk efo dhB
!RH 6R, m6 \D)
H H ` B6B m 6 ER H 6 H 6P B 6H B m 6 R Zm BE R
6U R1 EU H 6 H R6H BB6 R1 6 6BE ER RRc mc R6
''HE H6B B m P U'' ER RU R6 PBR mHE HP B
CR R mHE R Zm B P 6m R1
fJei'rhpBw?j[s'dqww?e[NhpBkfJ fJei'rhpBw?j[s'dqww?e[NhpBkfJ fJei'rhpBw?j[s'dqww?e[NhpBkfJ fJei'rhpBw?j[s'dqww?e[NhpBkfJ fJei'rhpBw?j[s'dqww?e[NhpBkfJ
J/ eFkjeh;[ ske' b? r:' wz sq ubkfJ3# J/ eFkjeh;[ ske' b? r:' wz sq ubkfJ3# J/ eFkjeh;[ ske' b? r:' wz sq ubkfJ3# J/ eFkjeh;[ ske' b? r:' wz sq ubkfJ3# J/ eFkjeh;[ ske' b? r:' wz sq ubkfJ3#
!RH 6R, m6 \D)
ER 6H PBR BB6 R R, R HB P 6 6m R EU H 6
RU R6 PBR, HR cH RUH RP U , R B 6 R P 6m U 1
BB6 R RUH RP H 6 HP B ` R mHE 6 R P ` U 1
ER B6B B H 6 B RUH RP mB BB6 R RUE U 1 B6B B
H HH6 H 6m B ` R B B RB U 1
` B6B B ER H Z BBPc m 6B mB H R6H 6H
RUE U 1
J/e pX{ Eh ikN eh d{i? poh rtko J/e pX{ Eh ikN eh d{i? poh rtko J/e pX{ Eh ikN eh d{i? poh rtko J/e pX{ Eh ikN eh d{i? poh rtko J/e pX{ Eh ikN eh d{i? poh rtko
!RH 6R, m6 \\)
H Z ERB6 cH R HPHB, 6H cH R HH R6 RU1
wX[eo Fkj ;[ pho irs w?I ifB:? wX[eo Fkj ;[ pho irs w?I ifB:? wX[eo Fkj ;[ pho irs w?I ifB:? wX[eo Fkj ;[ pho irs w?I ifB:? wX[eo Fkj ;[ pho irs w?I ifB:?
!RH 6R, m6 \\)
HPHB c mHE 6 6H R m1 H ER 6P m 6m
B HPHB c 6H R c6 B B R6R mHE 6P RU R H
Dasam
(50)

R Hc mEm U R B RP R6H c 6 H6 B U , B 6 BBm PE H `
HH R6R ER 6H H R H 6H H 6Z R661 U B 6 R6 'B H 6 6 H R BPm
H 6 B B 6 BBm U 61 ER B6 B6B R6R HPHB c mHE
6P Pm R B 6H 6 ` H B R1
;[Bs puB okik T[m:' ske/ f;o gr mkfB ;[Bs puB okik T[m:' ske/ f;o gr mkfB ;[Bs puB okik T[m:' ske/ f;o gr mkfB ;[Bs puB okik T[m:' ske/ f;o gr mkfB ;[Bs puB okik T[m:' ske/ f;o gr mkfB
r:' gq;zB: w{oy G:' fsq:k gfspqs ikfB 13 r:' gq;zB: w{oy G:' fsq:k gfspqs ikfB 13 r:' gq;zB: w{oy G:' fsq:k gfspqs ikfB 13 r:' gq;zB: w{oy G:' fsq:k gfspqs ikfB 13 r:' gq;zB: w{oy G:' fsq:k gfspqs ikfB 13
!RH 6R, m6 \t)
R B ` B6B m 6 RUHUc B RU6 6UE P ER H RPHc
ERB HR cH R H cB1 EU ''H6 H 6H cP Hm6'' B6c R1
ER H B6 ER HU H B H B 6 G RC H R1 HU H HUP ER
HR R1 B 6 G RC H m 6m B H cB m 6B c HUP H B6 HU
H cP P RB1 R RU R B 6 EPH RB EU R m U 1
ikfjd yK nkr/ j[s' p/r :{;c r:' nkfJ ikfjd yK nkr/ j[s' p/r :{;c r:' nkfJ ikfjd yK nkr/ j[s' p/r :{;c r:' nkfJ ikfjd yK nkr/ j[s' p/r :{;c r:' nkfJ ikfjd yK nkr/ j[s' p/r :{;c r:' nkfJ
GoGokfJ T[m mKv Gh sKfj p?d mjokfJ 4 GoGokfJ T[m mKv Gh sKfj p?d mjokfJ 4 GoGokfJ T[m mKv Gh sKfj p?d mjokfJ 4 GoGokfJ T[m mKv Gh sKfj p?d mjokfJ 4 GoGokfJ T[m mKv Gh sKfj p?d mjokfJ 4
!RH 6R, m6 \t)
d"o? nkts j"eBh ;'J/ T[oX ;P k; d"o? nkts j"eBh ;'J/ T[oX ;P k; d"o? nkts j"eBh ;'J/ T[oX ;P k; d"o? nkts j"eBh ;'J/ T[oX ;P k; d"o? nkts j"eBh ;'J/ T[oX ;P k;
pj[ mkY/ ik~ d[y?I :j? fsqd'y gqek; pj[ mkY/ ik~ d[y?I :j? fsqd'y gqek; pj[ mkY/ ik~ d[y?I :j? fsqd'y gqek; pj[ mkY/ ik~ d[y?I :j? fsqd'y gqek; pj[ mkY/ ik~ d[y?I :j? fsqd'y gqek; 6 6 6 6 6
!RH 6R, m6 \t)
ER B6B B EU B c RUE U 1 ERB c B 6 G RC H
BE R HUP H B6 Pm U , B H BEEm U 1
ske' ej:' ;Zs eo wkB:' ske' ej:' ;Zs eo wkB:' ske' ej:' ;Zs eo wkB:' ske' ej:' ;Zs eo wkB:' ske' ej:' ;Zs eo wkB:'
G/d nG/d iV eS{ B ikB:' G/d nG/d iV eS{ B ikB:' G/d nG/d iV eS{ B ikB:' G/d nG/d iV eS{ B ikB:' G/d nG/d iV eS{ B ikB:'
!RH 6R, m6 \O)
m c ` B6B m 6 mRB6B RU6 6UE P R 6 mc 66
HB cH m 6B R1 EU H B6 H B B B R6c B HU6 R mB BP BPc
HB R1 HR B6 ccR H RR B HR6 m ` U R B 6P m
ERB m Hc c E H6c H BEEm R1 U H B6 G B6
R6c B HU6 Rc1 ccR H RR mc R6 mB6E B ` 66m Rc1
@@wzsq izsq nko[ szsq ;G fsB w? nfXe gqphB 1 @@wzsq izsq nko[ szsq ;G fsB w? nfXe gqphB 1 @@wzsq izsq nko[ szsq ;G fsB w? nfXe gqphB 1 @@wzsq izsq nko[ szsq ;G fsB w? nfXe gqphB 1 @@wzsq izsq nko[ szsq ;G fsB w? nfXe gqphB 1
!RH 6R m6 \O)
ER H R6H m 6B c mHE B6 H B6 mB 6 m 6 P R R
R 5 H B6 RH B RB B R1
x/fo g:kdB ip bJh, oj:' B eS{ T[gkfJ x/fo g:kdB ip bJh, oj:' B eS{ T[gkfJ x/fo g:kdB ip bJh, oj:' B eS{ T[gkfJ x/fo g:kdB ip bJh, oj:' B eS{ T[gkfJ x/fo g:kdB ip bJh, oj:' B eS{ T[gkfJ
fBef; nkg[ mkYh GJh frqj e' nkfr brkfJ 9 fBef; nkg[ mkYh GJh frqj e' nkfr brkfJ 9 fBef; nkg[ mkYh GJh frqj e' nkfr brkfJ 9 fBef; nkg[ mkYh GJh frqj e' nkfr brkfJ 9 fBef; nkg[ mkYh GJh frqj e' nkfr brkfJ 9
d[j{z jkE ghNs GJh io:' io:' frqj Gkfy d[j{z jkE ghNs GJh io:' io:' frqj Gkfy d[j{z jkE ghNs GJh io:' io:' frqj Gkfy d[j{z jkE ghNs GJh io:' io:' frqj Gkfy d[j{z jkE ghNs GJh io:' io:' frqj Gkfy
t? uko' sk w?I io/ feBj{z B j/oh oky 10 t? uko' sk w?I io/ feBj{z B j/oh oky 10 t? uko' sk w?I io/ feBj{z B j/oh oky 10 t? uko' sk w?I io/ feBj{z B j/oh oky 10 t? uko' sk w?I io/ feBj{z B j/oh oky 10
!RH 6R, m6 \)
R 6H B6 ER H B RB R RH U 6E 1 6 ER m 6B
RB 6m R1 HB R6H cBH HB U cRP U 1
c ` B6B m 6 PU 6 RU6 6UE P ER RU R6 6P
HR cH R H6 H BHB1 ER H6 H BHB ER R R HR cH
R BB RP1 ER BB RP 6U` H6H BHB mHE 6 R 6 R 6H
B P R H H R6 R1
;' fBqg go nNes GJh fBfs frqj b/s p[bkfJ ;' fBqg go nNes GJh fBfs frqj b/s p[bkfJ ;' fBqg go nNes GJh fBfs frqj b/s p[bkfJ ;' fBqg go nNes GJh fBfs frqj b/s p[bkfJ ;' fBqg go nNes GJh fBfs frqj b/s p[bkfJ
fusq ebk fJe ;juoh fsj frqj skfj gmkfJ 4 fusq ebk fJe ;juoh fsj frqj skfj gmkfJ 4 fusq ebk fJe ;juoh fsj frqj skfj gmkfJ 4 fusq ebk fJe ;juoh fsj frqj skfj gmkfJ 4 fusq ebk fJe ;juoh fsj frqj skfj gmkfJ 4
!RH 6R, m6 \)
BB RP R c 6H mHE H H 'B CR E BUm, H6 6H c
H cm B BB RP c 6H H6H BHB HR H R mH H6H BHB
6P RU R6 R B R B 6 6 6H 6m U mB B 6 6P
R 6H cP H H U 1 ER 6 P HB H6H BHB P 6 H U mB
cP 6H BB RP B6 H6H BHB R U 1 B H6H BHB B6B
H R mHE 6P B ` 6H BBm P ` U 1 P R6R 6P H R
R6R BU6 H U 1 H66 ` BB RP R H6H BHB BU B R ZE
H6c R6 U 1
;kj[ rJ/ fsq: ;kj eh fBqg e' d:' fBekfo ;kj[ rJ/ fsq: ;kj eh fBqg e' d:' fBekfo ;kj[ rJ/ fsq: ;kj eh fBqg e' d:' fBekfo ;kj[ rJ/ fsq: ;kj eh fBqg e' d:' fBekfo ;kj[ rJ/ fsq: ;kj eh fBqg e' d:' fBekfo
;[Bs pks nfs e'g e? nfXe b'Av:fj wko 16 ;[Bs pks nfs e'g e? nfXe b'Av:fj wko 16 ;[Bs pks nfs e'g e? nfXe b'Av:fj wko 16 ;[Bs pks nfs e'g e? nfXe b'Av:fj wko 16 ;[Bs pks nfs e'g e? nfXe b'Av:fj wko 16
!RH 6R, m6 \)
Dasam
(51)

c Z :- m6P B6B ER H R 6 cP RB HB U , BB RP R c
m6P B6B B 6 R B R6 R 5 RB U 1
R ` B6B m 6 BB RP R c HR H6H BHB B ER H B
6H R 6 R c R Zm H6m R, HR HR6 c ` B6B B mEm
U 1 ER B6B B BB RP R c m R B6B RB HR cP H6H BHB
ER B 6 HR H R H6 B mB 6H REm B ` H6 B1 ER
BB RP B6B EU RH5 cU` RR 1 BB RP R H B REm
mHE 6 P 6m1
;kj[ pX{ u'oB jBh ;?:d fBqg e" xkfJ ;kj[ pX{ u'oB jBh ;?:d fBqg e" xkfJ ;kj[ pX{ u'oB jBh ;?:d fBqg e" xkfJ ;kj[ pX{ u'oB jBh ;?:d fBqg e" xkfJ ;kj[ pX{ u'oB jBh ;?:d fBqg e" xkfJ
stB b"Afv:fj b? r:' ngB/ ;dB pBkfJ 10. stB b"Afv:fj b? r:' ngB/ ;dB pBkfJ 10. stB b"Afv:fj b? r:' ngB/ ;dB pBkfJ 10. stB b"Afv:fj b? r:' ngB/ ;dB pBkfJ 10. stB b"Afv:fj b? r:' ngB/ ;dB pBkfJ 10.
!RH 6R, m6 \B)
b"A&fv:fj=dk Gkt j? fusqebk dk;h, b"A&fv:fj=dk Gkt j? fusqebk dk;h, b"A&fv:fj=dk Gkt j? fusqebk dk;h, b"A&fv:fj=dk Gkt j? fusqebk dk;h, b"A&fv:fj=dk Gkt j? fusqebk dk;h,
rzXqp iZS G[izr rB Bo pg[o/ feB wKfj rzXqp iZS G[izr rB Bo pg[o/ feB wKfj rzXqp iZS G[izr rB Bo pg[o/ feB wKfj rzXqp iZS G[izr rB Bo pg[o/ feB wKfj rzXqp iZS G[izr rB Bo pg[o/ feB wKfj
d/t nd/t fsq:kB e/ G/t gSkBs Bkfj 13 d/t nd/t fsq:kB e/ G/t gSkBs Bkfj 13 d/t nd/t fsq:kB e/ G/t gSkBs Bkfj 13 d/t nd/t fsq:kB e/ G/t gSkBs Bkfj 13 d/t nd/t fsq:kB e/ G/t gSkBs Bkfj 13
!RH 6R, m6 \B)
6m6 ` B6B m 6 HR 6 RU6 6UE P ER BEE
6P R P HE m 6B RR U 1 ER c HUP mHE B B H B
6P Z R H6m, ER H66 ` ER HHc m 6B c mHE H B6 BB6
H6 B, R `R R c B B H6c B 6 H cm R1 mHE B B
B RB H6 R , c ER cm ER B H c Z Em H Z R B
B R1
g[Zsq n'o fsj iko e' fJe e'Bk w? ikfJ g[Zsq n'o fsj iko e' fJe e'Bk w? ikfJ g[Zsq n'o fsj iko e' fJe e'Bk w? ikfJ g[Zsq n'o fsj iko e' fJe e'Bk w? ikfJ g[Zsq n'o fsj iko e' fJe e'Bk w? ikfJ
wod J/e bfr G{fw yfB d[j{znB d:' dpkfJ 10 wod J/e bfr G{fw yfB d[j{znB d:' dpkfJ 10 wod J/e bfr G{fw yfB d[j{znB d:' dpkfJ 10 wod J/e bfr G{fw yfB d[j{znB d:' dpkfJ 10 wod J/e bfr G{fw yfB d[j{znB d:' dpkfJ 10
!RH 6R, m6 \B)
EU R6 HH R6H ER RH c m H` Hm, B R c HHc m 6B
6P BEE H RH H B6 R, R6 UP R B R B 6
6P c m R HH R6H RB U 1
nfsE J/e fsj xo j[s' fsB ;G ufos fBjkfo nfsE J/e fsj xo j[s' fsB ;G ufos fBjkfo nfsE J/e fsj xo j[s' fsB ;G ufos fBjkfo nfsE J/e fsj xo j[s' fsB ;G ufos fBjkfo nfsE J/e fsj xo j[s' fsB ;G ufos fBjkfo
pfBe fwsq ske' j[s' sk;' efj:' ;[Xkfo 1 pfBe fwsq ske' j[s' sk;' efj:' ;[Xkfo 1 pfBe fwsq ske' j[s' sk;' efj:' ;[Xkfo 1 pfBe fwsq ske' j[s' sk;' efj:' ;[Xkfo 1 pfBe fwsq ske' j[s' sk;' efj:' ;[Xkfo 1
!RH 6R, m6 \B)
BEE HB c 6 m R 6P RU R Z m H Z R H ER B
R Bm U 1 B HHc m 6B c BP6 H6 R 6P BEE H6
B mB 6 P H B R B 6 ER H6 R H 6 6 P Z R P 6E Uc1
mH HHc m 6B P R B R B U E PE, P H R HB cP BH B
RB R RB U 6E1
;[s xk:' fws xkfJ:' no[ fBi[ efo gfs xkfJ ;[s xk:' fws xkfJ:' no[ fBi[ efo gfs xkfJ ;[s xk:' fws xkfJ:' no[ fBi[ efo gfs xkfJ ;[s xk:' fws xkfJ:' no[ fBi[ efo gfs xkfJ ;[s xk:' fws xkfJ:' no[ fBi[ efo gfs xkfJ
fsj gkS? nkgB ioh Y'b fwqdzr pikfJ fsj gkS? nkgB ioh Y'b fwqdzr pikfJ fsj gkS? nkgB ioh Y'b fwqdzr pikfJ fsj gkS? nkgB ioh Y'b fwqdzr pikfJ fsj gkS? nkgB ioh Y'b fwqdzr pikfJ 19 19 19 19 19
!RH 6R, m6 \B)
B6 ` B6B m 6 6HR R Rc H HPE RR U 1 6HR c
R Rc H H H B BUBP U R , R Rc H HPE RB ER B c PH
R H c H cH RU P U R H B1
ske/ eo gfs:k dJh ej' feqFB ;' ikfo ske/ eo gfs:k dJh ej' feqFB ;' ikfo ske/ eo gfs:k dJh ej' feqFB ;' ikfo ske/ eo gfs:k dJh ej' feqFB ;' ikfo ske/ eo gfs:k dJh ej' feqFB ;' ikfo
s[wo/ fpoj okXk pXh p/fr fwb' fsj nkfJ 11 s[wo/ fpoj okXk pXh p/fr fwb' fsj nkfJ 11 s[wo/ fpoj okXk pXh p/fr fwb' fsj nkfJ 11 s[wo/ fpoj okXk pXh p/fr fwb' fsj nkfJ 11 s[wo/ fpoj okXk pXh p/fr fwb' fsj nkfJ 11
!RH 6R, m6 \H)
B c HB R R Rc H c 6HR HHc HE B ERcc
R6m HPE ER66 R6R , H B H R6c PE B 6HR cP H P
R6 E PE ER BB6 RH R Rc H c 6HR B6C H1
sfVsk feqs ike" ;yh ufs[fo ejs fsq: nkfJ sfVsk feqs ike" ;yh ufs[fo ejs fsq: nkfJ sfVsk feqs ike" ;yh ufs[fo ejs fsq: nkfJ sfVsk feqs ike" ;yh ufs[fo ejs fsq: nkfJ sfVsk feqs ike" ;yh ufs[fo ejs fsq: nkfJ
;' jfo okXk gqfs gmh G/d ;eb ;wMkfJ 21 ;' jfo okXk gqfs gmh G/d ;eb ;wMkfJ 21 ;' jfo okXk gqfs gmh G/d ;eb ;wMkfJ 21 ;' jfo okXk gqfs gmh G/d ;eb ;wMkfJ 21 ;' jfo okXk gqfs gmh G/d ;eb ;wMkfJ 21
!RH 6R, m6 \G)
RB ER66 mc R6 6HR HHc Rc6 R Rc H H R HP U 1
ER R Rc H B 6 Hm ERcc B 6B 6E H R 6 RR6 RUB
B U 1
Bkts ijK nkg[ jfo mkY/ Bkts ijK nkg[ jfo mkY/ Bkts ijK nkg[ jfo mkY/ Bkts ijK nkg[ jfo mkY/ Bkts ijK nkg[ jfo mkY/
nfXe fjqd? w?I nkBzd pkY/ nfXe fjqd? w?I nkBzd pkY/ nfXe fjqd? w?I nkBzd pkY/ nfXe fjqd? w?I nkBzd pkY/ nfXe fjqd? w?I nkBzd pkY/
pko r[gkb gko fpqi Bkoh pko r[gkb gko fpqi Bkoh pko r[gkb gko fpqi Bkoh pko r[gkb gko fpqi Bkoh pko r[gkb gko fpqi Bkoh
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk () ufosqK dh nkozGsk ()
Dasam
(52)

rkts rhs pikts skoh 27 rkts rhs pikts skoh 27 rkts rhs pikts skoh 27 rkts rhs pikts skoh 27 rkts rhs pikts skoh 27
!RH 6R m6 \D)
B 6 ` B6B m 6 ER 6 c cH mB6c UE m 6B ZBm cH
HUB 'B 6UE P R R cP H H R6c HR6 U 1 ER m 6B HB
HR cH R 6HR, U U 6 RB 6U R1
gd{nk T[fj fNfpnk p;? r?Bh jwo/ rkT[I gd{nk T[fj fNfpnk p;? r?Bh jwo/ rkT[I gd{nk T[fj fNfpnk p;? r?Bh jwo/ rkT[I gd{nk T[fj fNfpnk p;? r?Bh jwo/ rkT[I gd{nk T[fj fNfpnk p;? r?Bh jwo/ rkT[I
!RH 6R, m6 \D)
mR :-
okwdk; nBs? ojs gd{nk e/ ;zr ;'fJ okwdk; nBs? ojs gd{nk e/ ;zr ;'fJ okwdk; nBs? ojs gd{nk e/ ;zr ;'fJ okwdk; nBs? ojs gd{nk e/ ;zr ;'fJ okwdk; nBs? ojs gd{nk e/ ;zr ;'fJ
!RH 6R, m6 \D)
ER B6B B Hc H R B B RB U 1
e?;' jh p[fXiB e'T[ uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[fXiB e'T[ uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[fXiB e'T[ uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[fXiB e'T[ uso e?;T[ j'fJ e?;' jh p[fXiB e'T[ uso e?;T[ j'fJ
ufos us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ 8 ufos us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ 8 ufos us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ 8 ufos us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ 8 ufos us[fo:k fsq:B e' gkfJ ;es Bfj e'fJ 8
!RH 6R, m6 \\)
B ` B6B m 6 H B6 c 6H ER H UHHB, H mHE H B cP
B6 B 6E R, H6 ` R H H B m 6m, R H H B PE
RR RU U 1 H UHHB c HUP H B6 B6 HP BE R , H H B6
RU R EU B6 HP U , ER HP Hc 1
;[Bs puB fsq: e' so[fB, pj[ XB fd: fsj ;kE ;[Bs puB fsq: e' so[fB, pj[ XB fd: fsj ;kE ;[Bs puB fsq: e' so[fB, pj[ XB fd: fsj ;kE ;[Bs puB fsq: e' so[fB, pj[ XB fd: fsj ;kE ;[Bs puB fsq: e' so[fB, pj[ XB fd: fsj ;kE
wkbh efo ekY:' fjs{, fsj ufosq e/ ;kE 8 wkbh efo ekY:' fjs{, fsj ufosq e/ ;kE 8 wkbh efo ekY:' fjs{, fsj ufosq e/ ;kE 8 wkbh efo ekY:' fjs{, fsj ufosq e/ ;kE 8 wkbh efo ekY:' fjs{, fsj ufosq e/ ;kE 8
g[jgwsh fJj Sb GJ/ fwsqfj fd:' NokfJ g[jgwsh fJj Sb GJ/ fwsqfj fd:' NokfJ g[jgwsh fJj Sb GJ/ fwsqfj fd:' NokfJ g[jgwsh fJj Sb GJ/ fwsqfj fd:' NokfJ g[jgwsh fJj Sb GJ/ fwsqfj fd:' NokfJ
wkbh efo ekY:' fs;? o{g Bro e/ okfJ wkbh efo ekY:' fs;? o{g Bro e/ okfJ wkbh efo ekY:' fs;? o{g Bro e/ okfJ wkbh efo ekY:' fs;? o{g Bro e/ okfJ wkbh efo ekY:' fs;? o{g Bro e/ okfJ 9 9 9 9 9
!RH 6R, m6 \\)
H 6 ` B6B m 6 m H BR6 6UE P ER cHB cH H
R6H B-BPE m 6B RR U 1 ER ER c cH H B6 R H Z
H6 R1 ER cHB 6P H6 6m R1 ER H6E H 6H cP
H H R1 H6E R 6 R6R ER B B U E H U mE1 P R B6B B `
BBE RB ER c B6B H m1 6 B Hc R E BUc P R
ER c R6R RU R H 6 6P c H6c RH ` H RU R R B ` H 6 cP
cU` H6c1 c Z U 1 HR RH ` c H B6 U 6m B H R Hc B
B 6Rc R RU6 R U E B RB R RB U H1 m H H R Hc B
6P c 6Rc R RU R RB U H1 U E H ` R6BH 6 RUB H R
RB H661
GkB eo' eos/ pv' ;[gB fd:' gfs nkfJ GkB eo' eos/ pv' ;[gB fd:' gfs nkfJ GkB eo' eos/ pv' ;[gB fd:' gfs nkfJ GkB eo' eos/ pv' ;[gB fd:' gfs nkfJ GkB eo' eos/ pv' ;[gB fd:' gfs nkfJ
sks/ j' jfo okfJ e/ ios ehofs g[o ikfJ 8 sks/ j' jfo okfJ e/ ios ehofs g[o ikfJ 8 sks/ j' jfo okfJ e/ ios ehofs g[o ikfJ 8 sks/ j' jfo okfJ e/ ios ehofs g[o ikfJ 8 sks/ j' jfo okfJ e/ ios ehofs g[o ikfJ 8
okwdk; g[o Skfv ehofs g[o nkfJe? okwdk; g[o Skfv ehofs g[o nkfJe? okwdk; g[o Skfv ehofs g[o nkfJe? okwdk; g[o Skfv ehofs g[o nkfJe? okwdk; g[o Skfv ehofs g[o nkfJe?
j' fJe gr mkY/ ioh fwqdzr pikfJe? j' fJe gr mkY/ ioh fwqdzr pikfJe? j' fJe gr mkY/ ioh fwqdzr pikfJe? j' fJe gr mkY/ ioh fwqdzr pikfJe? j' fJe gr mkY/ ioh fwqdzr pikfJe? 9 9 9 9 9
!RH 6R, m6 \t)
R P ` B6B m 6 Hm cH R HR PHm cH R6R
RE HE Rc1 ER c 6H R B R6c PE BU B HBc RB H6 6H
ER R B cU` U Em1 6H BB R HE B RCP U Em U 1 RHB :-
ohs B ikBs gqhs eh g?;B eh gqshs ohs B ikBs gqhs eh g?;B eh gqshs ohs B ikBs gqhs eh g?;B eh gqshs ohs B ikBs gqhs eh g?;B eh gqshs ohs B ikBs gqhs eh g?;B eh gqshs
fpS{ fp;hno p/;:k ej' etB e/ whs 43 fpS{ fp;hno p/;:k ej' etB e/ whs 43 fpS{ fp;hno p/;:k ej' etB e/ whs 43 fpS{ fp;hno p/;:k ej' etB e/ whs 43 fpS{ fp;hno p/;:k ej' etB e/ whs 43
RB6 ` B6B m 6 BBcHB ERB mB ER RH 6P,
Ec BPB H R mHE 6Pm PE RB U 1 RHB :-
BkB ykB no[ dkB fjs fifB fdy ifr j? oki BkB ykB no[ dkB fjs fifB fdy ifr j? oki BkB ykB no[ dkB fjs fifB fdy ifr j? oki BkB ykB no[ dkB fjs fifB fdy ifr j? oki BkB ykB no[ dkB fjs fifB fdy ifr j? oki
d[iB dbD dhB' XoB d[;NB dfjp/ eki d[iB dbD dhB' XoB d[;NB dfjp/ eki d[iB dbD dhB' XoB d[;NB dfjp/ eki d[iB dbD dhB' XoB d[;NB dfjp/ eki d[iB dbD dhB' XoB d[;NB dfjp/ eki
\ ` B6B m 6 P R H6 ERB c BPB H R mHE
6P Pm U mB ER 6H cP H B R U R R R6H RHEm U 1
w[jo gqkgfs j'fJ, Nek e' b/tJh w[jo gqkgfs j'fJ, Nek e' b/tJh w[jo gqkgfs j'fJ, Nek e' b/tJh w[jo gqkgfs j'fJ, Nek e' b/tJh w[jo gqkgfs j'fJ, Nek e' b/tJh
fpB dhB/ XB ;o?, s-e' XB d/tJh fpB dhB/ XB ;o?, s-e' XB d/tJh fpB dhB/ XB ;o?, s-e' XB d/tJh fpB dhB/ XB ;o?, s-e' XB d/tJh fpB dhB/ XB ;o?, s-e' XB d/tJh
XBh s:kr fBoXB e/, e' frqj iktJh XBh s:kr fBoXB e/, e' frqj iktJh XBh s:kr fBoXB e/, e' frqj iktJh XBh s:kr fBoXB e/, e' frqj iktJh XBh s:kr fBoXB e/, e' frqj iktJh
j' okt s:kr efo, oze etB fus b:ktJh 7 j' okt s:kr efo, oze etB fus b:ktJh 7 j' okt s:kr efo, oze etB fus b:ktJh 7 j' okt s:kr efo, oze etB fus b:ktJh 7 j' okt s:kr efo, oze etB fus b:ktJh 7
\ ` B6B m 6 P RU6 6UE P c6 Bc cH
ERB mHE 6P mB6c 66m H R mH H R6H B
Dasam
(53)

6 6R U 6E1 H6 ER B6B m 6 m 6B EU RHm U R :-
fg: e' fgqEw itkfJ, nkg g[fB ykfJ:? fg: e' fgqEw itkfJ, nkg g[fB ykfJ:? fg: e' fgqEw itkfJ, nkg g[fB ykfJ:? fg: e' fgqEw itkfJ, nkg g[fB ykfJ:? fg: e' fgqEw itkfJ, nkg g[fB ykfJ:?
fg: g{S/ fpB B?e B bx[ ej ikfJ:? fg: g{S/ fpB B?e B bx[ ej ikfJ:? fg: g{S/ fpB B?e B bx[ ej ikfJ:? fg: g{S/ fpB B?e B bx[ ej ikfJ:? fg: g{S/ fpB B?e B bx[ ej ikfJ:?
i' fg: nkfJ;[ d/fJ ;[ f;o go bhfi:? i' fg: nkfJ;[ d/fJ ;[ f;o go bhfi:? i' fg: nkfJ;[ d/fJ ;[ f;o go bhfi:? i' fg: nkfJ;[ d/fJ ;[ f;o go bhfi:? i' fg: nkfJ;[ d/fJ ;[ f;o go bhfi:?
fpB sKe/ eS[ ej/ B ekoi ehfi:? 9 fpB sKe/ eS[ ej/ B ekoi ehfi:? 9 fpB sKe/ eS[ ej/ B ekoi ehfi:? 9 fpB sKe/ eS[ ej/ B ekoi ehfi:? 9 fpB sKe/ eS[ ej/ B ekoi ehfi:? 9
O ` B6B m 6 PPHB cH ERB HP B CRE ER
6H H R 6 U 1
G{g by:' fus w? c;:', nkfB fsq:k e/ j/s G{g by:' fus w? c;:', nkfB fsq:k e/ j/s G{g by:' fus w? c;:', nkfB fsq:k e/ j/s G{g by:' fus w? c;:', nkfB fsq:k e/ j/s G{g by:' fus w? c;:', nkfB fsq:k e/ j/s
nfXe fus Ghso vo:', ;P k; B T{u' b/s 11 nfXe fus Ghso vo:', ;P k; B T{u' b/s 11 nfXe fus Ghso vo:', ;P k; B T{u' b/s 11 nfXe fus Ghso vo:', ;P k; B T{u' b/s 11 nfXe fus Ghso vo:', ;P k; B T{u' b/s 11
ER B c B6B - B B m 6 ER HUBP 6H B mc H R 6
HR cH c H R 6 B 6 H R 6 H- H c P PH HP Uc
6BPH U 1 mc H R 6 c B6B H R 6H R B R6c BUm H6
HUBP 6H c m R B6B H m HR R6R H B URP RB U 1
s[w e[fg jw gfo ufos pBk:' s[w e[fg jw gfo ufos pBk:' s[w e[fg jw gfo ufos pBk:' s[w e[fg jw gfo ufos pBk:' s[w e[fg jw gfo ufos pBk:'
jwj{z s[w ej ufos fdyk:' jwj{z s[w ej ufos fdyk:' jwj{z s[w ej ufos fdyk:' jwj{z s[w ej ufos fdyk:' jwj{z s[w ej ufos fdyk:' 10 10 10 10 10
` B6B m 6 RHmER BBc ER H R6 Uc :-
Xow eo/ ;[G iBw Xow s/ o{gfj g?:? Xow eo/ ;[G iBw Xow s/ o{gfj g?:? Xow eo/ ;[G iBw Xow s/ o{gfj g?:? Xow eo/ ;[G iBw Xow s/ o{gfj g?:? Xow eo/ ;[G iBw Xow s/ o{gfj g?:?
Xow e/ XB Xkw Xow s/ oki ;[j?:? Xow e/ XB Xkw Xow s/ oki ;[j?:? Xow e/ XB Xkw Xow s/ oki ;[j?:? Xow e/ XB Xkw Xow s/ oki ;[j?:? Xow e/ XB Xkw Xow s/ oki ;[j?:?
ej:' s[jko' wkfB Xow e?;/ e' S'o'I ej:' s[jko' wkfB Xow e?;/ e' S'o'I ej:' s[jko' wkfB Xow e?;/ e' S'o'I ej:' s[jko' wkfB Xow e?;/ e' S'o'I ej:' s[jko' wkfB Xow e?;/ e' S'o'I
wjK Boe e/ phu d/j ngBh e:'I p'o'I 16 wjK Boe e/ phu d/j ngBh e:'I p'o'I 16 wjK Boe e/ phu d/j ngBh e:'I p'o'I 16 wjK Boe e/ phu d/j ngBh e:'I p'o'I 16 wjK Boe e/ phu d/j ngBh e:'I p'o'I 16
go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i?:j[ 51 go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i?:j[ 51 go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i?:j[ 51 go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i?:j[ 51 go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i?:j[ 51
go Bkoh e/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh e/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh e/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh e/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/ go Bkoh e/ Gi/ ;j; pk;t Gr gkJ/
go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/ go Bkoh e/ Gi/ uzdq ekbze brkJ/
go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:' go Bkoh e/ j/s ;h; d; ;h; rtk:'
j' go Bkoh e/ j/s eNe etoB e" xk:' 52 j' go Bkoh e/ j/s eNe etoB e" xk:' 52 j' go Bkoh e/ j/s eNe etoB e" xk:' 52 j' go Bkoh e/ j/s eNe etoB e" xk:' 52 j' go Bkoh e/ j/s eNe etoB e" xk:' 52
go Bkoh ;" B/j[ S[oh g?Bh ufo ikBj[ go Bkoh ;" B/j[ S[oh g?Bh ufo ikBj[ go Bkoh ;" B/j[ S[oh g?Bh ufo ikBj[ go Bkoh ;" B/j[ S[oh g?Bh ufo ikBj[ go Bkoh ;" B/j[ S[oh g?Bh ufo ikBj[
go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[ go Bkoh e/ Gi/ ekb p:kg:' sB wkBj[
nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh nfXe johch ikfB G'r go fsq: i' eojh
j' nzs ;P kB eh fwqs jkE b/vh e/ wojh 53 j' nzs ;P kB eh fwqs jkE b/vh e/ wojh 53 j' nzs ;P kB eh fwqs jkE b/vh e/ wojh 53 j' nzs ;P kB eh fwqs jkE b/vh e/ wojh 53 j' nzs ;P kB eh fwqs jkE b/vh e/ wojh 53
c Z :- Ec - B B B c B6B 6BPH RR RUE
mc H R 6 B HUBP 6H RB H B ''6 6HB H RR'' HUc mRB B6,
\\B B H RRB P H ''R R 6 H R 6 '' U -B-U 6U U1 EU U 'R R
6 H R 6 ' U -B-U R RH 6 R RUB, RH R-R B H HERB P HR
RBR6 G 6 R . mH6HB R H R c ER H RBR H c B\ B ` 6H B R
B U mB ''R RH 6 R RUB EBURR mB mHmBHR H H''
H RBR R HR RBR6 G 6 R . R 6 mHB R c H c \B B ` 6 B R
B U 1 HcR HER6 mB P RB ER ''U -B-U '' H c RUB
6U U1
Dasam
(54)

RR6HR6
!R66 RH6 R= H, mE.R.mR. cRcP HCR6 mC RHHH)
'6 6HB H RR' C66, \H\ m R B, R . 6H H RR R
m H.E ., m P.m P.B., H C R6 HPR RPH, m H BR6 ER P H 'BcE
H c6' R6c ` U c Hm U ,HR B RH HBRU, 6 6 6 B R
H 'HUH 6H, BcE H c6 ' cmE` R H R6c U B PHm U :
6 H mc B ER Rc H B HP6 H Zm6 mH 'B mRR U H
U 1 mH H 6 B P R mHE H mc, mHE U Rc B mHE HP H
H E H 6 GBc R6 U 1 H6 H ` mR H 6 cU` U B ER U 6 BB
HB6cR B6 U 1 mH H R B Hc R6R mH U : ''B R` H 6 H mc
B H 6 U Rc mHHc R6 6U U 1 ER H Zm6 U 6 R R 5 H6 RR U ,
H6 U Rc B H mc mHHc R B ` H6m cU` H1 B R` HE U 6
R ER U mHHc BP P E PE P E c H 6c 6B R UP RB
R1 P E 6 U ER P H 6 B H R R6 B R U 1...H ` U E U 6 P H E
P 6 U1 H ` BR H66 B RU6 R ER....6 6 c H ER P H R H 6
E HB 'B U R H E GBc RB U 1 H P BU U B RH5 B U c c
R6 1 mHE E HB BB B H BH c6 1''...H6 RB6 6 B6E
cU`....1 B P RH ...RH, R H R 6B 6Hc R B B mUcR 6 1...U E
H ` H U1 ER B6 RH HB R HP 'B ` m P U cRP 6E 1
!RC G-D)
P HR BP 6 H E Z, R H c U 1 Rc B cm RcBR U ,
B E ` RB G RB, H B H, H HE, HH, RB m RH5 U 1
HPR RPH H C R6 U B 6 6 6 B R H Hc-RR B B6 B
PHR B ` mEHE cU` RU H RR mB ER R `` B H RB HB RUB
H H U , R B ` P HR m6mB cU` H cm H RR1 C 6, EU P H,
R HE 6 6 m6 H B HR RH Z cH H HER 6RP B Hm U , HR
m PHB R H B mcHB H 6 R6 Rc B 6 'B mHE RR Uc1
R RH5 R c P HR c ER RUE HUB R P R-6B folk-
lore) B P R-RUB folk literature) B ` B 6 R E RBR 6H cU`
6 H, ER EBURR Zc RR6 R6 Pm U ?
p;'ys neb } j?os fej JhIB fuj p[bniph;s. p;'ys neb } j?os fej JhIB fuj p[bniph;s. p;'ys neb } j?os fej JhIB fuj p[bniph;s. p;'ys neb } j?os fej JhIB fuj p[bniph;s. p;'ys neb } j?os fej JhIB fuj p[bniph;s.
EU 6 H R 6 'R c H B HP6 H Zm6' P R-6B RH-6 R
R UB R mHmE B 6H U , HR R 'B G B6B ' mHm H
U 1 'mR HHGc B6B PHGB ', B ` EU mHmE m6 U U 1
' HHGc' R RR B RB m6R-R R B '6B B ' B Uc, HR
HEc Uc P RR RUE secular story), EBUR, RBR, R B
H B H6 U E Zc RUB, UBR6 B6 R6R Hc RPHB RB B RR
U E 6B, Fiction) m RHm B ` R R H H6 B RR RRc
Ù 6 B m U Em U , H R UB B R U6 R UB1
H R UB Uc B H 6E H 6B , BB B Rm RR RUEm, R U6
R UB Uc1 U Uc Hc R-RB B c RP RBG U , B ER
PE B6 H m6m 6H 6 H Uc1 R U6 R UB R-
RB RBR RBG cU` U , ER PE U H B6, RB c R RPU
HR6 B P U , HR R Ec B6c cP P H HB U U 1 mR
H 6Bc 6 R B BB R U m Four Branches of Knowledge)
6cE U :
. mcRR Logic, metaphysics)
. B G Three Vedas)
B. 6B Secular arts and fiction) mB
B. cB (Politics, Statecraft etc.) B HHGc 6B U 1
E ` RH-6 R B, 'B G B6B ' m6 B U, ER R6
mHmE HR B R H C R6 6H H RR R H P '6 HR m6'
feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(55)

6B 6H U , 6 6 RUB H c mH U 'HHGc B6B PHGB ' RU R
6 P RH RZ R6 B U R 6 H R 6 R RR ER Hc RPHB RUE R R U ,
R U6 R UB U , H R Hc PR PE B UB H R, cRUB E PE RU
B RRc 6E U 1 E ` RH-6 R B HBRU c 'B G B6B ' m B B,
RHHB 6 Epilogue) 6U` mH RU U :-
;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh ;[B? r[zr i' :kfj ;[ o;Bk gktJh
;[ B? w{ VfusbkfJus[ osknktJh404 ;[ B? w{ VfusbkfJus[ osknktJh404 ;[ B? w{ VfusbkfJus[ osknktJh404 ;[ B? w{ VfusbkfJus[ osknktJh404 ;[ B? w{ VfusbkfJus[ osknktJh404
!BG B6B BOH)
'HHc B6B ' mR B G B6B cH mHmE B HUP B6B
G 6B ERB 6Z 6 H metaphysical reality) U , B ER
m6 B U ERB B mRP H 6H m R6R 6REm U :
s[jhyVrXkos[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkohHHH s[jhyVrXkos[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkohHHH s[jhyVrXkos[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkohHHH s[jhyVrXkos[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkohHHH s[jhyVrXkos[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkohHHH
s[jh fp;B s{z pqjw s{z o[dq oki? s[jh fp;P wkskHHHHHHH s[jh fp;B s{z pqjw s{z o[dq oki? s[jh fp;P wkskHHHHHHH s[jh fp;B s{z pqjw s{z o[dq oki? s[jh fp;P wkskHHHHHHH s[jh fp;B s{z pqjw s{z o[dq oki? s[jh fp;P wkskHHHHHHH s[jh fp;B s{z pqjw s{z o[dq oki? s[jh fp;P wkskHHHHHHH
s[ jhs[ oefjz d{ irsw? pBkJ/ s[ jhgz Ej? P ntsohf;q ;fNwkfj s[ jhs[ oefjz d{ irsw? pBkJ/ s[ jhgz Ej? P ntsohf;q ;fNwkfj s[ jhs[ oefjz d{ irsw? pBkJ/ s[ jhgz Ej? P ntsohf;q ;fNwkfj s[ jhs[ oefjz d{ irsw? pBkJ/ s[ jhgz Ej? P ntsohf;q ;fNwkfj s[ jhs[ oefjz d{ irsw? pBkJ/ s[ jhgz Ej? P ntsohf;q ;fNwkfj
R B ` HUP B6B 6 6 H c R B G 6cE RB U , H mRP
H 6H, R6BH6 H6B UH, R RZ R6B U mB C 6,
s[jh i'r wk:k s[jh i'r pkBh s[jh i'r wk:k s[jh i'r pkBh s[jh i'r wk:k s[jh i'r pkBh s[jh i'r wk:k s[jh i'r pkBh s[jh i'r wk:k s[jh i'r pkBh
R6 R B H B B BcR B 6 H U , HR R B H B
mR6 R, PH6 B B Hc RUBR 6Bc R6 Uc1
skoB b'e T[XkoB G{wfj d?s ;zxkoB uzv s[jh j? skoB b'e T[XkoB G{wfj d?s ;zxkoB uzv s[jh j? skoB b'e T[XkoB G{wfj d?s ;zxkoB uzv s[jh j? skoB b'e T[XkoB G{wfj d?s ;zxkoB uzv s[jh j? skoB b'e T[XkoB G{wfj d?s ;zxkoB uzv s[jh j?
ekoBJh;ebkewbkjfondq;[skijd/y'T[jhj? ekoBJh;ebkewbkjfondq;[skijd/y'T[jhj? ekoBJh;ebkewbkjfondq;[skijd/y'T[jhj? ekoBJh;ebkewbkjfondq;[skijd/y'T[jhj? ekoBJh;ebkewbkjfondq;[skijd/y'T[jhj?
skw;skwwskBwskeftskefte/wBwZfXr[jhj? skw;skwwskBwskeftskefte/wBwZfXr[jhj? skw;skwwskBwskeftskefte/wBwZfXr[jhj? skw;skwwskBwskeftskefte/wBwZfXr[jhj? skw;skwwskBwskeftskefte/wBwZfXr[jhj?
!B B6B RB BPR, Hc DB)
EU mc B c RP RBG RRB ERB B B RcBc 6 H 6 6
6 B R H c 6cE RB U mB ER RRB R66 'B G B6B
HHGc' HUP B6B RH 6 R B 6cE U Em U , HR B R
' `B R 6c B ' 6B RU U 1 Hc H m B6 mBH H H ERRB U
ER6-RRB U , HR m6 H B B mH6H `` B CBU H ` U 1
wB s{z i'fs ;o{g[ j? nkgDk w{b[ gSkD[ wB s{z i'fs ;o{g[ j? nkgDk w{b[ gSkD[ wB s{z i'fs ;o{g[ j? nkgDk w{b[ gSkD[ wB s{z i'fs ;o{g[ j? nkgDk w{b[ gSkD[ wB s{z i'fs ;o{g[ j? nkgDk w{b[ gSkD[
!Hc BB)
6 6R mR EU U 1
E ` m6 RH 6 R R 6Bc U U , H R R6 6 R P 6-
6 m6H 6 U B RR E ` B 6 U :-
gqEw X:kfJ ;qh Grtsh poB" fsq:k gq;zr gqEw X:kfJ ;qh Grtsh poB" fsq:k gq;zr gqEw X:kfJ ;qh Grtsh poB" fsq:k gq;zr gqEw X:kfJ ;qh Grtsh poB" fsq:k gq;zr gqEw X:kfJ ;qh Grtsh poB" fsq:k gq;zr
w' xN w? s[w jP ? Bdh T[gij[ pke szqr 46 w' xN w? s[w jP ? Bdh T[gij[ pke szqr 46 w' xN w? s[w jP ? Bdh T[gij[ pke szqr 46 w' xN w? s[w jP ? Bdh T[gij[ pke szqr 46 w' xN w? s[w jP ? Bdh T[gij[ pke szqr 46
ER RH RZ R6 B U R H RR RUEm 6 6 RUB m 6 PHE
P 6 Uc, U RBR EBUR cU`, Hc 6 H c B HH U E R-
B6 6 Uc1 U E 'B G B6B ' m6 R6 Uc1
fusqtsh Broh fpy? fusq f;zzx fBqg J/eHHH fusqtsh Broh fpy? fusq f;zzx fBqg J/eHHH fusqtsh Broh fpy? fusq f;zzx fBqg J/eHHH fusqtsh Broh fpy? fusq f;zzx fBqg J/eHHH fusqtsh Broh fpy? fusq f;zzx fBqg J/eHHH
sk e' o{g nB{g nfs i' fpfX Xo:' ;[XkfoHHH sk e' o{g nB{g nfs i' fpfX Xo:' ;[XkfoHHH sk e' o{g nB{g nfs i' fpfX Xo:' ;[XkfoHHH sk e' o{g nB{g nfs i' fpfX Xo:' ;[XkfoHHH sk e' o{g nB{g nfs i' fpfX Xo:' ;[XkfoHHH
J/e ng;ok fJzdq e/ iks f;zrko pBkfJHHH J/e ng;ok fJzdq e/ iks f;zrko pBkfJHHH J/e ng;ok fJzdq e/ iks f;zrko pBkfJHHH J/e ng;ok fJzdq e/ iks f;zrko pBkfJHHH J/e ng;ok fJzdq e/ iks f;zrko pBkfJHHH
fBoy okfJ nNefs GJhHH fBoy okfJ nNefs GJhHH fBoy okfJ nNefs GJhHH fBoy okfJ nNefs GJhHH fBoy okfJ nNefs GJhHH
poh okfJ ;[y gkfJ wB d[zdfG Y'b pikfJ poh okfJ ;[y gkfJ wB d[zdfG Y'b pikfJ poh okfJ ;[y gkfJ wB d[zdfG Y'b pikfJ poh okfJ ;[y gkfJ wB d[zdfG Y'b pikfJ poh okfJ ;[y gkfJ wB d[zdfG Y'b pikfJ 5HHH 5HHH 5HHH 5HHH 5HHH
pj[s po; ;zr ng;ok G{gfs wkB/ G'r pj[s po; ;zr ng;ok G{gfs wkB/ G'r pj[s po; ;zr ng;ok G{gfs wkB/ G'r pj[s po; ;zr ng;ok G{gfs wkB/ G'r pj[s po; ;zr ng;ok G{gfs wkB/ G'r
pj[fo ng;ok fJzdq e/ iks GJh T[fv b'r pj[fo ng;ok fJzdq e/ iks GJh T[fv b'r pj[fo ng;ok fJzdq e/ iks GJh T[fv b'r pj[fo ng;ok fJzdq e/ iks GJh T[fv b'r pj[fo ng;ok fJzdq e/ iks GJh T[fv b'r 7 7 7 7 7
BB B c66 B BB R cH ER mc HH R 6 6H R, HR
`` B ER mHR6 H UB U 6E B RE 6 R U Z BE R 6H cP
6U1 ER H B HcHm ER R H 6 B `, H6 C 6 mHR6 mHE Hc R H H
R , mHE mRP 6, E P R BP 6E1
EU RUE R R6 6 '6 R RUB' HUP RUE U , B 66
O.H) B 6R B H 6 6 c cP m RB RB U E U 1 66
R ` H P B m RB RG R mc R6 H ` H 6 6, 6R
H E B mB BUBP U H U mB mBHB cRB R6 U , B
6R R 6P R B ` H B P R B B6 U , B H 6 6 RU U :
g[o{otk, woB fB;uk fsnkr fdT[, nkswxks B eo', g[o{otk, woB fB;uk fsnkr fdT[, nkswxks B eo', g[o{otk, woB fB;uk fsnkr fdT[, nkswxks B eo', g[o{otk, woB fB;uk fsnkr fdT[, nkswxks B eo', g[o{otk, woB fB;uk fsnkr fdT[, nkswxks B eo',
Dasam
(56)

fBodJh pB ihtK dh G/Nk nkgDk ;oho ws eo'. fBodJh pB ihtK dh G/Nk nkgDk ;oho ws eo'. fBodJh pB ihtK dh G/Nk nkgDk ;oho ws eo'. fBodJh pB ihtK dh G/Nk nkgDk ;oho ws eo'. fBodJh pB ihtK dh G/Nk nkgDk ;oho ws eo'.
fsq:k dh fwZsqsk fszB ekb n;fEo j?, fsq:k dh fwZsqsk fszB ekb n;fEo j?, fsq:k dh fwZsqsk fszB ekb n;fEo j?, fsq:k dh fwZsqsk fszB ekb n;fEo j?, fsq:k dh fwZsqsk fszB ekb n;fEo j?,
feT[ i[ T[BQ K dk fjodk fpZi{, w[odky'o dk j?. feT[ i[ T[BQ K dk fjodk fpZi{, w[odky'o dk j?. feT[ i[ T[BQ K dk fjodk fpZi{, w[odky'o dk j?. feT[ i[ T[BQ K dk fjodk fpZi{, w[odky'o dk j?. feT[ i[ T[BQ K dk fjodk fpZi{, w[odky'o dk j?.
!6B, H)
ERB Hc 'B B6B EU RP Rc B HEH 66 B
m RB U , mB ER B mBHR R B B RHHR RRc, c B Zm
6H U , H R U RRB 6 R B H HER H cm 6m U , mB
H HP 6m RU R Bm B 6B ` B Pm 6m U , U R6
B6H6 B RRB Doctrine and practice) H P 66 EU RG R
U U 1 6 6 ccR H c H ` BBc RB :
;' feT[ wzdk nkyhn? fis[ izwfj okikB ;' feT[ wzdk nkyhn? fis[ izwfj okikB ;' feT[ wzdk nkyhn? fis[ izwfj okikB ;' feT[ wzdk nkyhn? fis[ izwfj okikB ;' feT[ wzdk nkyhn? fis[ izwfj okikB
!6 mR H: )
B R R B ER 66 B ` 6H B HP 6m RE RU R Bm
B H H R U B R B6H6 B RRB P U R mB cRc ER 6 H
B c6 H R6c U R, H B6H6 B RRB c R P U RHH, R6 `
R R6 HUc RH RHH, ERE, H RE B H RPH RHH
B cm RHH 6 R6E UH6 6 BE 6U U , mB HR UcR6R
H6EH R 5 RB U E c ` R B R R6 HE U 1
BB R , RH-6 R 'B G B6B ' B H 6 6 H6 ` H E B `
R H P ` U mB mHR6 mP H U HE B
fsj fpB[ G{gfs d[fys j?P wzsqh bJ/ p[bkfJ fsj fpB[ G{gfs d[fys j?P wzsqh bJ/ p[bkfJ fsj fpB[ G{gfs d[fys j?P wzsqh bJ/ p[bkfJ fsj fpB[ G{gfs d[fys j?P wzsqh bJ/ p[bkfJ fsj fpB[ G{gfs d[fys j?P wzsqh bJ/ p[bkfJ
fusq fuZsq sk e' s[fos d/;B d:' gmkfJ fusq fuZsq sk e' s[fos d/;B d:' gmkfJ fusq fuZsq sk e' s[fos d/;B d:' gmkfJ fusq fuZsq sk e' s[fos d/;B d:' gmkfJ fusq fuZsq sk e' s[fos d/;B d:' gmkfJ 8 8 8 8 8
R mH R6 H 6B BE R , mHE HR R BU6 m 6 R R
B H B R EU HU R 6 B HB P 1 c HR R c :
y'is UvS BkE e/ bjh ezfBnk J/e y'is UvS BkE e/ bjh ezfBnk J/e y'is UvS BkE e/ bjh ezfBnk J/e y'is UvS BkE e/ bjh ezfBnk J/e y'is UvS BkE e/ bjh ezfBnk J/e
o{g ;eb ;w ng;ok sK s/ r[BB fp;/y o{g ;eb ;w ng;ok sK s/ r[BB fp;/y o{g ;eb ;w ng;ok sK s/ r[BB fp;/y o{g ;eb ;w ng;ok sK s/ r[BB fp;/y o{g ;eb ;w ng;ok sK s/ r[BB fp;/y 9 9 9 9 9
BR R 6H H H P , H R R 6 B mHR6 66 R,
H6 6 E B mH R6 cP ` H R, EU U U R m, RP m
B mH R6 cP ` H 6 H Bc R, R ` H HBB B H6H B ER 'cR'
R cm ER mH R6 mR 6R cP ` R E H 6 H H R cU` R1
H 6 ! RH-6 R B m RB RR E ` U R ER BR 6HR H6
B B R c H U Pm1 ER G H B B B R G 6H, UcB
R , R 6 H RU G C H RHc mCR6 R1 B B R mH 6E B B B
U R cU` PBm :
jfBtfs f;zx nkr/ fe:" nfws ;?B d/ ;kE jfBtfs f;zx nkr/ fe:" nfws ;?B d/ ;kE jfBtfs f;zx nkr/ fe:" nfws ;?B d/ ;kE jfBtfs f;zx nkr/ fe:" nfws ;?B d/ ;kE jfBtfs f;zx nkr/ fe:" nfws ;?B d/ ;kE
fuZsq f;zx gkS? oj:' rj? pofS:k jkE fuZsq f;zx gkS? oj:' rj? pofS:k jkE fuZsq f;zx gkS? oj:' rj? pofS:k jkE fuZsq f;zx gkS? oj:' rj? pofS:k jkE fuZsq f;zx gkS? oj:' rj? pofS:k jkE 14 14 14 14 14
C 6
wkfo UvSk okfJ e' bJh ;[sk fsj ihs wkfo UvSk okfJ e' bJh ;[sk fsj ihs wkfo UvSk okfJ e' bJh ;[sk fsj ihs wkfo UvSk okfJ e' bJh ;[sk fsj ihs wkfo UvSk okfJ e' bJh ;[sk fsj ihs
poh okfJ ;[y gkfJ wB wkB ;k;sq eh ohfs 17 poh okfJ ;[y gkfJ wB wkB ;k;sq eh ohfs 17 poh okfJ ;[y gkfJ wB wkB ;k;sq eh ohfs 17 poh okfJ ;[y gkfJ wB wkB ;k;sq eh ohfs 17 poh okfJ ;[y gkfJ wB wkB ;k;sq eh ohfs 17
H R cP H6E H H U R mU P E, 'R H HE Hc' EU 'RRB R
6B' U 1 Hc H6H RRB B mRZ U Hc Uc1
. B UHE U : 6 6 B P R R cm E
. U : G 6 R6 E P R cm E
B. m6R : 6 B ` B P m RHB P R R cm E
HR BBB R R 6UBcHm B PHm U R
'H E R H R P E1 HBB R H U B U R E1'
B. H HHBG : R B B H H6RH6 6HH cP mU, HR m H
RP HH-RG6 Love Marriage) mH U , B HR 6 HB
mPB R U 1
H. 6H6 U : H R B H ` Hc RB, R G 6 R6 Pm, HR
6 HB R mH cR R 6B-U Companionnate marriage) U ,
HR H B6 B6Z 6RP c RB U 1
6. mR 6 : H P E B E Z), HR 6H R m H B R mR R
m RE HBm B U 1
D. 6RRR U : G H B H B R R cm 6 P E, HR B6 R mR
Dasam
(57)

HB B B R c RB mB H ` R B R B 6R H6E mR R
m Hm E cP RE R 6 R6 BP mE Rc mB HR B ` R
RH HBRU c E ` RU R 6Hm R, R 'B 6R H6Em
6R c R6c, R ` H R -m6R B 6 Uc :-
jw b/ ikB' gzE T[u/o/. BjhI nX"rfs fpy? g[ukt?I. jw b/ ikB' gzE T[u/o/. BjhI nX"rfs fpy? g[ukt?I. jw b/ ikB' gzE T[u/o/. BjhI nX"rfs fpy? g[ukt?I. jw b/ ikB' gzE T[u/o/. BjhI nX"rfs fpy? g[ukt?I. jw b/ ikB' gzE T[u/o/. BjhI nX"rfs fpy? g[ukt?I.
!66 HBH R6H, 6B G, mR O)
\. H RB U : 6 ` R 6P R cm H U R P HE, H ` R Rc H
6 RHE H H R6 H U R P 6E Rc B H ` \BD R-
P UH6 B Bm H U PEm 6Em1 EU m c B6R R cm
6c 'RRB R 6B' U , B ER PE BB R c BR
6HR H6, HR cH BB HB R, cRB B U R , 'R H HE Hc'
mU Pm1 BB HB, BB R mU B ERB B BE 6E,
H6 ER EU cU` R HBB B H6H B H H R U 6E :
jfBtfs f;zxfj ;' oj? fusts nkm' ikw jfBtfs f;zxfj ;' oj? fusts nkm' ikw jfBtfs f;zxfj ;' oj? fusts nkm' ikw jfBtfs f;zxfj ;' oj? fusts nkm' ikw jfBtfs f;zxfj ;' oj? fusts nkm' ikw 18 18 18 18 18
m c HU6 mHE HB E H B Uc B R Hmc U mHE Hc B
RE 6 H 1 6 P R, BB HB 6H R H6 RR BUc mHE R P P mE1
u'fo us[fo fus b:' ej' e; ehihn? u'fo us[fo fus b:' ej' e; ehihn? u'fo us[fo fus b:' ej' e; ehihn? u'fo us[fo fus b:' ej' e; ehihn? u'fo us[fo fus b:' ej' e; ehihn?
;kjwB/ p?m e/ fdb e' i' u[okJ/ e'Jh. ;kjwB/ p?m e/ fdb e' i' u[okJ/ e'Jh. ;kjwB/ p?m e/ fdb e' i' u[okJ/ e'Jh. ;kjwB/ p?m e/ fdb e' i' u[okJ/ e'Jh. ;kjwB/ p?m e/ fdb e' i' u[okJ/ e'Jh.
n?;h u'oh ek gsk ]ke brkJ/ e'Jh. n?;h u'oh ek gsk ]ke brkJ/ e'Jh. n?;h u'oh ek gsk ]ke brkJ/ e'Jh. n?;h u'oh ek gsk ]ke brkJ/ e'Jh. n?;h u'oh ek gsk ]ke brkJ/ e'Jh.
nfs ;o{g ;[zdo ;o; wB' w?B e/ n?B nfs ;o{g ;[zdo ;o; wB' w?B e/ n?B nfs ;o{g ;[zdo ;o; wB' w?B e/ n?B nfs ;o{g ;[zdo ;o; wB' w?B e/ n?B nfs ;o{g ;[zdo ;o; wB' w?B e/ n?B
w' wB e' w'js ;dk fwsq fsjko/ B?B 24 w' wB e' w'js ;dk fwsq fsjko/ B?B 24 w' wB e' w'js ;dk fwsq fsjko/ B?B 24 w' wB e' w'js ;dk fwsq fsjko/ B?B 24 w' wB e' w'js ;dk fwsq fsjko/ B?B 24
6HR H6 H B U c E R 6, 6RP , Hc H cR mH R6 m m H
Uc, ER PE EU H Hc G H 6 Hc ) R H Ù Uc1 EU HU R
HE BPR BU B BBc BB HB c mHE 6H R H6 HB E H B cP RB ,
H6 :
tK eh ejh B fBqg;[s wkBh tK eh ejh B fBqg;[s wkBh tK eh ejh B fBqg;[s wkBh tK eh ejh B fBqg;[s wkBh tK eh ejh B fBqg;[s wkBh
fusqwsh sp GJh fy;kBh fusqwsh sp GJh fy;kBh fusqwsh sp GJh fy;kBh fusqwsh sp GJh fy;kBh fusqwsh sp GJh fy;kBh
B R, C6 H ` R 6H H RR R H c PHm U , BB HB c HB,
R H 6 H mc B U Rc mHHc U Em U mB :
fusq f;zx g? ikfJ g[eko/ fusq f;zx g? ikfJ g[eko/ fusq f;zx g? ikfJ g[eko/ fusq f;zx g? ikfJ g[eko/ fusq f;zx g? ikfJ g[eko/
pv' d[FN fJj g[sq s[jko/ pv' d[FN fJj g[sq s[jko/ pv' d[FN fJj g[sq s[jko/ pv' d[FN fJj g[sq s[jko/ pv' d[FN fJj g[sq s[jko/ 28 28 28 28 28
ckfo uho eo ngB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo ngB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo ngB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo ngB/ w[y By xkfJ brkfJ ckfo uho eo ngB/ w[y By xkfJ brkfJ
okik e' o'fys fe:" sB e/ fujB fdykfJ 29 okik e' o'fys fe:" sB e/ fujB fdykfJ 29 okik e' o'fys fe:" sB e/ fujB fdykfJ 29 okik e' o'fys fe:" sB e/ fujB fdykfJ 29 okik e' o'fys fe:" sB e/ fujB fdykfJ 29
mHE BRB6 mH U CB PE B mH U cU m cP mHE H U `` B
R6 PE B mHE HB H mHm R B 6 H B6 BB RZ U 1
puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' wkoB j/s ;[sfj b? r:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' wkoB j/s ;[sfj b? r:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' wkoB j/s ;[sfj b? r:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' wkoB j/s ;[sfj b? r:' puB ;[Bs e'qfXs fBqg G:' wkoB j/s ;[sfj b? r:'
wzfsqBnkfBokt;w[Mk:'fsq:kufosqBfeBj{zgk:'30 wzfsqBnkfBokt;w[Mk:'fsq:kufosqBfeBj{zgk:'30 wzfsqBnkfBokt;w[Mk:'fsq:kufosqBfeBj{zgk:'30 wzfsqBnkfBokt;w[Mk:'fsq:kufosqBfeBj{zgk:'30 wzfsqBnkfBokt;w[Mk:'fsq:kufosqBfeBj{zgk:'30
6H c mHE H B RBP U RH B H6 H6 c RH5Em
R U 6Hc ! ERB B6 B BB U , ER m 6 P B 5 ZH Z cU`
m HE1
fJfs ;qh ufosq gy:kB/ fsq:k ufosq/ fJfs ;qh ufosq gy:kB/ fsq:k ufosq/ fJfs ;qh ufosq gy:kB/ fsq:k ufosq/ fJfs ;qh ufosq gy:kB/ fsq:k ufosq/ fJfs ;qh ufosq gy:kB/ fsq:k ufosq/
wzsqh G{g ;zpkd/ d[fs: ufosq ;wkgsw-;s[;[Gw;s[. wzsqh G{g ;zpkd/ d[fs: ufosq ;wkgsw-;s[;[Gw;s[. wzsqh G{g ;zpkd/ d[fs: ufosq ;wkgsw-;s[;[Gw;s[. wzsqh G{g ;zpkd/ d[fs: ufosq ;wkgsw-;s[;[Gw;s[. wzsqh G{g ;zpkd/ d[fs: ufosq ;wkgsw-;s[;[Gw;s[.
EU RH 6 R 'B G B6B ' cH 6 H mHmE U mB m 6
H 'B G B6B ' m RUEm m `m Uc, U 'H B H R B ' 6H
BB R B R H6 mH B 6 P BB U , R E RBR
EBUR cU` U 1
ER 6 P RRc G 6 Uc : HB H B B6 R P R-6B
B HUB 6 H 6Bc U 1 G ccm HR Oedepus) 6B
R6 R Motif) EU B6 U U , HR mH6 B mH cR HU6mc
'C6E' Freud) c HR HcRR 6 6 oedepus complex) P Hc
RB U 1 EU 6B R6 R B ER B ` H R H H U ,H6 R Sophis-
ticated) 6B H H6 B P R6B B EU Hc B B R6 R HB E H
G R H B cP B6 E 6 H H6c R6 6m U , Z Z, P R-
RUB B 6 R-RUB B1 RH-6 R B G B6B RUE, HR
B ` BR m RUEm H R BOO R Uc, cRPm Uc, Hc B B
R6 R EU HR HcRR 6 6 U U , HR mH6 BE R HcP Bc
Dasam
(58)

psychoanalysis) 6mc, Hc H RH B B6B P HE B
6R E GBc R6 Uc1 E ` B6m B G B6B R6B c
BB HB B Uc B R RUE mH6 BE R HUB BR BOO
RUEm ER R R B B RB U , ER 6 HG 6U RG BB HUc
H BB U m ` U 1 `H, ER RUE RR mP BE R , R cP
mc R U 6 RR RUEm Z 6E H HZ R R RUB-H H6 B
BU B H 6E U 1 H B 6 EG 6BB 'B UBRR' H R mP H U B R U ,
mB HR BBB : RR RU U R ER RUBR HUcB 6HEE B
HU6B cP ` RR H R6 Z cU` R, See A History of Sanskrit
Literature, by Dr. Keith. p. 266) mB HR R R B P H P R-RP R Rc,
Hc R 6 B 6 RR H ` 'B UHRRH H6' 1063-66 A.D) B R H
'RR R6B-R66' 1081 A.D) Uc, RUBR BEB6 E ` U U R
ER RUE m6 R6R , BR mc R RUEm R B HE 6E 1
'RR R6B-R66' ' BPH BRB' mB R R6H 'H BB B ' B
EU H HZ, ER RUE cP mc R P RB m RUEm Z 6 E ,
6B 6E U B ER ` U m6B PH6m c H6 P R 'mPC P P' m
H RBR B 6B U , HR ` R EU R6 G 6H B C P1 H6 RH-6 R
B G B6B P H6 RB Hc B B 6 HG 6U R U 6 RB cU` U 1
H 6 P R6c G 6 EU U R EU HB-H B B6 RUE mc R
6 cP, RH RRc BP R , mR R m mc R R B 6c
U E U , HU R Bm mB BHP B1 H HB B H 6c 6B RUE
ER 6B RH RZ cRR U :-
nbc nky ;kyh f;nkbe'N nzdo, g{oB g[Zs ;btkB d/ ikfJnk J/. nbc nky ;kyh f;nkbe'N nzdo, g{oB g[Zs ;btkB d/ ikfJnk J/. nbc nky ;kyh f;nkbe'N nzdo, g{oB g[Zs ;btkB d/ ikfJnk J/. nbc nky ;kyh f;nkbe'N nzdo, g{oB g[Zs ;btkB d/ ikfJnk J/. nbc nky ;kyh f;nkbe'N nzdo, g{oB g[Zs ;btkB d/ ikfJnk J/.
!RU6C R6G6)
EU 6 P B BH ER U 6 6 P, mR R P R-RUB mB 6 R-
RUB B6 c RH5E R6c U, mc R P R B mB R 6 6H H RR
R H HU c B EU UcR6R P H H B PB U 6m U R
RH-6 R 'B G B6B ' B Bmc U E '6 H R E6' RUE, 6 6
6 B R , 'B G B6B ' R6B R -Hc B EBUR 6 U 1 EU
BH R6c, m 6 B P R , 6 H R 6 RUE B6 CB R6c P R6 1
RUE E ` B P U R HR P BB R H B R U B G
B6B R E B Rm B :
ohM okfJ n?;/ efj:' puB wzfsq:B ;zr ohM okfJ n?;/ efj:' puB wzfsq:B ;zr ohM okfJ n?;/ efj:' puB wzfsq:B ;zr ohM okfJ n?;/ efj:' puB wzfsq:B ;zr ohM okfJ n?;/ efj:' puB wzfsq:B ;zr
g[oy fsq:B us[oB ufos w' ;' ejj[ gq;zr 2 g[oy fsq:B us[oB ufos w' ;' ejj[ gq;zr 2 g[oy fsq:B us[oB ufos w' ;' ejj[ gq;zr 2 g[oy fsq:B us[oB ufos w' ;' ejj[ gq;zr 2 g[oy fsq:B us[oB ufos w' ;' ejj[ gq;zr 2
6H RUE P 6 R U E R E m R RUE R E , HR B H 6R c
ERB cP B6B H m U 1
B H B ` B ` RUE B G B6B R E R , R RUE
m B B` RUE 'B R6 U , HR B R H 6H BPR cP ERB
HB U mB EU B` RUE, 'EB R B6B HHGc B G
B6B H B H R B ...'
EU `, ` B B` RUE U '6 H R E6' R R U , HR
R6H H 6B H6 RUB 6Bc 6 HB B ` mEHE R H, 6 6 6 B R ,
R6B 'B G B6B ' , R -Hc EBUR RH5 P ` Uc mB H RBR
R6B H H B H B 'B6B HHGc ' ' H H B R B ' U R E H U , R
mE c R6 H Uc1
EU B c RUEm, H 6 6 6 B R H Ec EBURR HB
H cE B RH RZ mHUm Uc, Hc B ` 6 6 6 B R H 6H 6
c66 U U mB c B6B H Ec RUEm EBURR Zc
H cE R6R B U , U R E B Hc-HcR inspiring) cU` mB c
U U 6 6 HU6H H HER Hc-B6B cP H P H U 1
C 6, R ` RE R H, Ec B c RUEm 6 6 6 B R H
RBR EBUR H c Uc mB R ` H C R6 6H H RR R H HU
c ER UcR6R P H B CR HE U E Uc ?
ER Ù R6c BBB H RU mE U :-
) B G B6B P RR RUB U , 6 6BE mR 6 6R, H ` R
BBB cZR U , EU cU` U 1 EU P RR 6 R secular writing) cU` U 1 ER
Dasam
(59)

m RUEm B RR RB mR R UH6 6 H 6E P R-RUB,
P R-6B mB 6 R-RUB B ` H6 Pm 6m U 1
) B G B6B 6Bc-R P literary form) E ` U H Bc B
H6` U , H ` R ER RR-RB 1 Ec U 6 P cP P B
RC H6B c U E U ER P H R6c U R '6 6 R B' 6Bc, m R
6 6BE G 6 6R U U RR U , P RR RUB secular fiction) cU`1
ER U 6 BH R6c c , HR R RB H RUB RP- literary
technique) cP U , ER P H H H R RB U , U U RUB PH6
mHE 6Bc B RRcR 6 6 6c 6 E1 U6 H R6 R HP U c6
m BH cRc EU U U R R HP 6Bc artisttic creation) m6
mHU 6 H Hc RB H , HR cP 6RR R6B RBG P H
H 1 Hc RPHB RB-c6H6 6Bc E ` R m R EU R BU RBG
U , m ` RRc HB HGH6 R 6 H cU`1 HR U B R RPR6 EU
E HP 6Bc B RCP U U , R U B R R RP B R B RHGB
RU H U 1 6 6 6 B R H, HR 6 6 mB6, HcH B ` R6RH
H6E, H R B H RB H R-6RR-HG B B 6 6BE H 6 B6 Rc, R
ER HUc RPR6 B H 6 H6 c Rc1 U HE Rc R HG
B6B B 6 H c6HB R6c, Hc B ` R RBR RBG mB Z P H
H , EU B RP mR U 1 BU ` B 6 6 c RPR6 H B B6
RU U R 'B U H 6 HG B U BR Bc'1 ER mR H 6B PE RPR6
mHE 6Bc B RRcR B EBURR 6 6 6 Uc, B H c 6Bc
mHE m BH mR B RCP U 1 H H R6G6 RU6C B R
B U , 'mPC mH RH RmPR Z m 6 H 6c H B RPc HEm E '1
ER B 'RmPR Z' 'H 6c' B 'RPUc' RRcR, RBR B
EBURR 6 6 R c 6 Uc1 'RmPR Z' H HB H R H c66 U B
R6G6 'RU6C' H HB B H HBm PE PH 6E1 ER B6
HB-H B B6 ER R H B PB H Bc RUE 6B 6 HB
RRcR H RB R c B U 1 'H 6c' cH RBR 6 6 U , R `R EU
ER mH H HB cH U , mB 'RPUc' 6H 6B EBUR B U Em
B U , H6 'RmPR Z' R 6HHc cU` R, mB c R cR
mRRc1 m ` 6H-H B H R `6 R, H ` HR 6 HU6H 6EHB R R,
H6 R6G6 H B R P ER H6B-H R H B R-H B PB R R
EBURR 6 6 E R, B H R R-6Bc HG HP mRP U
R , H R U6 RP H H H B U U 1 ER B ` EU mc HcE R HU6H
RPUc, HR B ` R m H B ` \\O 6 HUP ` RR R HB m6 U Em
mB HR 6HHc H BRcc HE) R, U RmPR Z 6U R B
P E mU PmEm R, ER 6 P U 6 B mc HcE P
m m RB B 1
'B G B6B ' `, ` B B` RH B, ER 6 R
R6B, 6 6 6 B R H c RRcR B RBR 6 6, U c6-H 6B mR
H H 6 H R 6m U , R B ` U mEHE mH P H H R E `
mc Hc Uc, R R6B, mHE Hc EBURR Zc Bmc R6
6U U 1 RH 6 6 HU6H BU H H RHRmB c ER B H6 P H U 6
H H R RB U , HR R6c R R6H-G RB R H E ` RH5 Uc, R EU
R 6 6 Uc mB ER PE U6 HUP B ` B c RP RBG Uc1
EU U BH R6c, H C R6 6H H RR R H 66 c ER
P H B CR HE , R 6 H R 6 RUE, ER R6B EBURR
Zc U , Hc RPHB 6B cU`1 U RUB RP Literary Tech-
nique) GR6R 6cE RH5E P R6 Uc1
6 6 6 B R H c ER RUB RP Ec B c B6B ,
, B B B, m R BB 6B cP 6Bm U , R RH6E H 6R
P H H HE mB 6 P cU` R1 BU B 6 6 H c mH ER 6Bc
B6 RU U R, 'R c H B B B PE BB 6B mE1' EU R B G
B6B RR RB BB 6 U cP, 'B B PE', B6 B H P E6 ,
HR cP HcR B H BRREB B H U 61
sho ;s[Zdqt e/ j[s' g[o nkBzd fJe rKT[ sho ;s[Zdqt e/ j[s' g[o nkBzd fJe rKT[ sho ;s[Zdqt e/ j[s' g[o nkBzd fJe rKT[ sho ;s[Zdqt e/ j[s' g[o nkBzd fJe rKT[ sho ;s[Zdqt e/ j[s' g[o nkBzd fJe rKT[
B/sq s[zr e/ fYr p;s ekfjb{o e/ mkT[ B/sq s[zr e/ fYr p;s ekfjb{o e/ mkT[ B/sq s[zr e/ fYr p;s ekfjb{o e/ mkT[ B/sq s[zr e/ fYr p;s ekfjb{o e/ mkT[ B/sq s[zr e/ fYr p;s ekfjb{o e/ mkT[ 3 3 3 3 3
EU, RBP H R c E Z P R P, RUP 6 6H B,
mc H 6 cH H U U , H 6E G H H B RH HBRU c mE
Dasam
(60)

REm R1
ekjb{o w? pKfX:' nkB nBzdg[o rKt ekjb{o w? pKfX:' nkB nBzdg[o rKt ekjb{o w? pKfX:' nkB nBzdg[o rKt ekjb{o w? pKfX:' nkB nBzdg[o rKt ekjb{o w? pKfX:' nkB nBzdg[o rKt
U E mHU HUc B H R H c66 B H6 Zc, 'B G B6B '
R6B, 6cE R6c P 6 U , B RUB R B U H mHEm B6Bm
ER66 R6R , UB B B P R c R E 6 ? B R EU cRc R R6B ,
HcR R6 Bm Hmc ER66 R6 P E B ER B U RCP U Em
U 1 U 6, ER B ` m 6 RU HE P RUE mc H 6, HPR HcH
H B6H cP, R E R H G mR H R B H cU` U 1
J/e fsq:k XBtzs eh s"B Bro w? nkfB J/e fsq:k XBtzs eh s"B Bro w? nkfB J/e fsq:k XBtzs eh s"B Bro w? nkfB J/e fsq:k XBtzs eh s"B Bro w? nkfB J/e fsq:k XBtzs eh s"B Bro w? nkfB
j/fo okfJ ghVs GJh pXh fpojk e/ pkB 5 j/fo okfJ ghVs GJh pXh fpojk e/ pkB 5 j/fo okfJ ghVs GJh pXh fpojk e/ pkB 5 j/fo okfJ ghVs GJh pXh fpojk e/ pkB 5 j/fo okfJ ghVs GJh pXh fpojk e/ pkB 5
RR mH6 mH U Z, HR HB CB6 Pm c Z
cU` B U 6, mc H 6 mE B R ` '6E' H R6 H UB B
B U B BUBP U 6E1 mHE c R6 RUE P 6, H ` R ` U , ER
6H H 6 6 P m :
Bro okfJ s[wo' p;s skfj fwbktj[ w'fj# Bro okfJ s[wo' p;s skfj fwbktj[ w'fj# Bro okfJ s[wo' p;s skfj fwbktj[ w'fj# Bro okfJ s[wo' p;s skfj fwbktj[ w'fj# Bro okfJ s[wo' p;s skfj fwbktj[ w'fj#
R B`, HR cH 6 H R 6 R, G H RUHm 66 6 HB
R, c R6 6H RUE P 6 , H B H B R HE BU U `, HR R B
B U `, B H ` mR` RUE B H R RUE , R B P1 HR 6 6 6
R Hm U , R-
szs[ wzs[ gkyzv[ B ikDk okw[ fod? wB[ wkfBnk szs[ wzs[ gkyzv[ B ikDk okw[ fod? wB[ wkfBnk szs[ wzs[ gkyzv[ B ikDk okw[ fod? wB[ wkfBnk szs[ wzs[ gkyzv[ B ikDk okw[ fod? wB[ wkfBnk szs[ wzs[ gkyzv[ B ikDk okw[ fod? wB[ wkfBnk
!Hc DGG)
U 6 6 EU ''6E'' R ` U RR U ? RRc R H E ` B6c1
H 6, '6E' RUB RH H BE R 6B RH ` 6 H R 6 6 'B H H 6E ,
B ER c Hc H 6 H 6 U E HE, RB HE RH PE mB '6E'
RUB RB :
c{bgkBno[e?cwzrk:'HHHnkr/Nfoske'fsBbhBk c{bgkBno[e?cwzrk:'HHHnkr/Nfoske'fsBbhBk c{bgkBno[e?cwzrk:'HHHnkr/Nfoske'fsBbhBk c{bgkBno[e?cwzrk:'HHHnkr/Nfoske'fsBbhBk c{bgkBno[e?cwzrk:'HHHnkr/Nfoske'fsBbhBk
Hc BBB RH 6 6 6UBcHm m6 U RH U R, ''R H U E
R6 Hc HE R BcHUm'', H6 ER RUE HB c m6U H R
'm6 Z6' Hc B mCH HP R6B CB R R PE1
R C Rm U Em U , Hc BB H U B U B H B H RH R R B
U B 'B G' E ` c RU B U 6 R R6 ?
sp sk ;' fsq: :' ejh G'r eoj[ w'fj ;kE sp sk ;' fsq: :' ejh G'r eoj[ w'fj ;kE sp sk ;' fsq: :' ejh G'r eoj[ w'fj ;kE sp sk ;' fsq: :' ejh G'r eoj[ w'fj ;kE sp sk ;' fsq: :' ejh G'r eoj[ w'fj ;kE
'6E' RUB m ` U 6c U HE Uc R,
wzsq b?B nk:' j[s' GJh n"o eh n"o wzsq b?B nk:' j[s' GJh n"o eh n"o wzsq b?B nk:' j[s' GJh n"o eh n"o wzsq b?B nk:' j[s' GJh n"o eh n"o wzsq b?B nk:' j[s' GJh n"o eh n"o 14 14 14 14 14
U E m 6 '6E' RUB B 6 H R 6 BR6 H 6 B RUB R mP
H mB R 6 U Uc :-
;[nkb L- ej:' s[jko' wkfB G'r s' ;' Bfj efoj'HHH ;[nkb L- ej:' s[jko' wkfB G'r s' ;' Bfj efoj'HHH ;[nkb L- ej:' s[jko' wkfB G'r s' ;' Bfj efoj'HHH ;[nkb L- ej:' s[jko' wkfB G'r s' ;' Bfj efoj'HHH ;[nkb L- ej:' s[jko' wkfB G'r s' ;' Bfj efoj'HHH
Xowoki eh ;Gk m"o e?;/ efo gkT{I < 17 Xowoki eh ;Gk m"o e?;/ efo gkT{I < 17 Xowoki eh ;Gk m"o e?;/ efo gkT{I < 17 Xowoki eh ;Gk m"o e?;/ efo gkT{I < 17 Xowoki eh ;Gk m"o e?;/ efo gkT{I < 17
i[nkp L- ekwks[o j?P i' fsq:k nkts Bo e/ gk; i[nkp L- ekwks[o j?P i' fsq:k nkts Bo e/ gk; i[nkp L- ekwks[o j?P i' fsq:k nkts Bo e/ gk; i[nkp L- ekwks[o j?P i' fsq:k nkts Bo e/ gk; i[nkp L- ekwks[o j?P i' fsq:k nkts Bo e/ gk;
wjk Boe ;' vkfo:? d? i' ikB fBok; 18 wjk Boe ;' vkfo:? d? i' ikB fBok; 18 wjk Boe ;' vkfo:? d? i' ikB fBok; 18 wjk Boe ;' vkfo:? d? i' ikB fBok; 18 wjk Boe ;' vkfo:? d? i' ikB fBok; 18
;[ nkb ;[ nkb ;[ nkb ;[ nkb ;[ nkbL- L- L- L- L- gKfJ gos w'o/ ;dk g{i efjs j? w'fj gKfJ gos w'o/ ;dk g{i efjs j? w'fj gKfJ gos w'o/ ;dk g{i efjs j? w'fj gKfJ gos w'o/ ;dk g{i efjs j? w'fj gKfJ gos w'o/ ;dk g{i efjs j? w'fj
sk ;' ohM ow:' ujs bki B nkts s'fj < 19 sk ;' ohM ow:' ujs bki B nkts s'fj < 19 sk ;' ohM ow:' ujs bki B nkts s'fj < 19 sk ;' ohM ow:' ujs bki B nkts s'fj < 19 sk ;' ohM ow:' ujs bki B nkts s'fj < 19
i[nkp L- feq;B g{i ir e/ GJ/ ehBh okf; pBkfJ i[nkp L- feq;B g{i ir e/ GJ/ ehBh okf; pBkfJ i[nkp L- feq;B g{i ir e/ GJ/ ehBh okf; pBkfJ i[nkp L- feq;B g{i ir e/ GJ/ ehBh okf; pBkfJ i[nkp L- feq;B g{i ir e/ GJ/ ehBh okf; pBkfJ
G'r okXek ;' eo/ go/ Boe Bfj ikfJ 20 G'r okXek ;' eo/ go/ Boe Bfj ikfJ 20 G'r okXek ;' eo/ go/ Boe Bfj ikfJ 20 G'r okXek ;' eo/ go/ Boe Bfj ikfJ 20 G'r okXek ;' eo/ go/ Boe Bfj ikfJ 20
6 P R, 'B G' 6 H RUB c '6E' 6 H H 6 65 c6 B R6 B,
E ` RU R :
gzu sZs b? pqjw eo ehBh Bo eh d/j gzu sZs b? pqjw eo ehBh Bo eh d/j gzu sZs b? pqjw eo ehBh Bo eh d/j gzu sZs b? pqjw eo ehBh Bo eh d/j gzu sZs b? pqjw eo ehBh Bo eh d/j
eh:k nkg jh fsB fpy? fJ;sqh g[oy ;B/j 21 eh:k nkg jh fsB fpy? fJ;sqh g[oy ;B/j 21 eh:k nkg jh fsB fpy? fJ;sqh g[oy ;B/j 21 eh:k nkg jh fsB fpy? fJ;sqh g[oy ;B/j 21 eh:k nkg jh fsB fpy? fJ;sqh g[oy ;B/j 21
RBU PB 6Uc, R RRHHcR RB6 6 6 B R Hc B RB
G RB R B m6 H H HB R6c RRB H B P R, P R B
HBP P R B, RR H cU` R, Hc HU6 R 6HB B HHE
R B P R E 5R cU` R RR, ' 6c6 6Rc RB6 6 R ', EU
H6 RB C Rm 6 P 6 H R 6 c cP R6 6U R ? B Hc E `
B6 R6c G 6 U 1
'6E' RUB H R B Rm B H R '6 H R 6' c ER U 6 B6
Dasam
(61)

m :
nki[ jwko/ ;kE fwZsq o[fu ;" ofs efo:? nki[ jwko/ ;kE fwZsq o[fu ;" ofs efo:? nki[ jwko/ ;kE fwZsq o[fu ;" ofs efo:? nki[ jwko/ ;kE fwZsq o[fu ;" ofs efo:? nki[ jwko/ ;kE fwZsq o[fu ;" ofs efo:?
j' Bkso Skv" NKr so/ nfp j'fJ fBeo:? 28 j' Bkso Skv" NKr so/ nfp j'fJ fBeo:? 28 j' Bkso Skv" NKr so/ nfp j'fJ fBeo:? 28 j' Bkso Skv" NKr so/ nfp j'fJ fBeo:? 28 j' Bkso Skv" NKr so/ nfp j'fJ fBeo:? 28
cU` B H 6 cP 6 R6 , G H c P , R B R` cH6 U B H 6 Z 6
U c ` cRP H 1 EU B P H R E R :
okfJ fuZs fJj GKfs fpuko' okfJ fuZs fJj GKfs fpuko' okfJ fuZs fJj GKfs fpuko' okfJ fuZs fJj GKfs fpuko' okfJ fuZs fJj GKfs fpuko'
fJjK f;Zy e'Jh B jwko'HHH41HHH fJjK f;Zy e'Jh B jwko'HHH41HHH fJjK f;Zy e'Jh B jwko'HHH41HHH fJjK f;Zy e'Jh B jwko'HHH41HHH fJjK f;Zy e'Jh B jwko'HHH41HHH
etB f;y: w''fj nkfB T[[pko? 42 etB f;y: w''fj nkfB T[[pko? 42 etB f;y: w''fj nkfB T[[pko? 42 etB f;y: w''fj nkfB T[[pko? 42 etB f;y: w''fj nkfB T[[pko? 42
ER B R E 'R HG' c B cU` HUB H BBm P , R EU B6
R 6 6 6 B R Uc ? Hc BBB RU U :
ikfj ;zrqkw pkosk j'fJ, F;sq gqjkoB eofj pykB. ikfj ;zrqkw pkosk j'fJ, F;sq gqjkoB eofj pykB. ikfj ;zrqkw pkosk j'fJ, F;sq gqjkoB eofj pykB. ikfj ;zrqkw pkosk j'fJ, F;sq gqjkoB eofj pykB. ikfj ;zrqkw pkosk j'fJ, F;sq gqjkoB eofj pykB.
sj gqEw frBsh wfj ;ro/, ebrhXo e' frBj wjkB. sj gqEw frBsh wfj ;ro/, ebrhXo e' frBj wjkB. sj gqEw frBsh wfj ;ro/, ebrhXo e' frBj wjkB. sj gqEw frBsh wfj ;ro/, ebrhXo e' frBj wjkB. sj gqEw frBsh wfj ;ro/, ebrhXo e' frBj wjkB.
R6P R m R6HP R H E ` cU` B6 1 'R HG' RB B ` H H H
R RH5 Uc R 'R H' B 6 6 U U Uc1 'R HG' RB ER , 'c R6',
'H PHH' m6R B mEm U mB Ec U m6R B EU 'R HG' RB
m 6 H R 6Bm U Em U , H R RU U , R 6 H R 6 c 'B 6 B 6'
6 P H R mHE c R6 H6 B ,
u'o u'o efj e? T[mh f;Zy:B fd:' irkfJ u'o u'o efj e? T[mh f;Zy:B fd:' irkfJ u'o u'o efj e? T[mh f;Zy:B fd:' irkfJ u'o u'o efj e? T[mh f;Zy:B fd:' irkfJ u'o u'o efj e? T[mh f;Zy:B fd:' irkfJ
RB BB B cB B HE, H R 'B G B6B ' U RUBR 6 U ,
B 'R H' RB, c R6 BR6 m6R B U, ER P HR 6 6 RUB
c 6Bm U :-
;[yh p;? w'o' gfotkok ;[yh p;? w'o' gfotkok ;[yh p;? w'o' gfotkok ;[yh p;? w'o' gfotkok ;[yh p;? w'o' gfotkok
;/te f;Zy ;G? eoskok# ;/te f;Zy ;G? eoskok# ;/te f;Zy ;G? eoskok# ;/te f;Zy ;G? eoskok# ;/te f;Zy ;G? eoskok#
ER 'R H' m6R R H H B H6E cU` Uc, c R6 BR6, cP 6U
R R P Uc1 m R m6R- BBB U RU U , R :
;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh ;[B? w{V fus bkfJ us[osk nktJh
H 'B G B6B ' 66 6 R-RUB 6 U cP c B6E B, BB 6B
R B H B Hc B 6Pc m ` U 1
'B G B6B ' R6B c ER 'R HG' H, BU 6R BR,
HE B 5 R 6Bm U , B H EU RUE m6 E P , 'mc H 6'
HR6 R6R , HUB HG HP BEm R, R R 5 RU6 HP 1 RR
ER R 'B m R ER RU6 P B H 6E R, R ` H R6P B ` R6P
R m HcR, R B ER m R B B c U c U , R EU H B H B PE
R BPE P URB, U R R6B HE P, m6 B HB H H B
CR HE P '6E' mc H 6HR, 6 6 cU` U RR1 H6 RP mR
H 6B PE EU mB H6 6 U R HcR, R B R RP HG HP
c` B ` m B B R H66B c U E, B H m B H ` c Hc m H H P ,
B RP mR6 U B R U , B RPR6, H B B cB B HcRR
H66Bc HcR m 6 HHE BU U , U B m B R U 1 ER
m6RB Aristotle) HPc B RU U , H R U6 B RP m BH
cRc U 1
m B B '6 H R 6' c 6Em R R ` cU` H c B :
np jh u'o u'o efj T[mj" s[fj e' geo wko jh ;[fNj" 55 np jh u'o u'o efj T[mj" s[fj e' geo wko jh ;[fNj" 55 np jh u'o u'o efj T[mj" s[fj e' geo wko jh ;[fNj" 55 np jh u'o u'o efj T[mj" s[fj e' geo wko jh ;[fNj" 55 np jh u'o u'o efj T[mj" s[fj e' geo wko jh ;[fNj" 55
C 6 'B 6 B 6' 6 P H R mHE 6 'R HGc' H6 B mB '6E'
RUB mHE H B H B R c R 6E 1 E ` 'ERRH B6B ' RHHB U
U 1 U E BE B6B B R EBc U U R :
u'o puB ;G jh ;[fB XkfJ u'o puB ;G jh ;[fB XkfJ u'o puB ;G jh ;[fB XkfJ u'o puB ;G jh ;[fB XkfJ u'o puB ;G jh ;[fB XkfJ
ekY/ yVr okfJ gqfs nkfJHHH ekY/ yVr okfJ gqfs nkfJHHH ekY/ yVr okfJ gqfs nkfJHHH ekY/ yVr okfJ gqfs nkfJHHH ekY/ yVr okfJ gqfs nkfJHHH
nkr/ gkS/ dkfjB/ x/fo d;' fd; bhBHHH nkr/ gkS/ dkfjB/ x/fo d;' fd; bhBHHH nkr/ gkS/ dkfjB/ x/fo d;' fd; bhBHHH nkr/ gkS/ dkfjB/ x/fo d;' fd; bhBHHH nkr/ gkS/ dkfjB/ x/fo d;' fd; bhBHHH
bks w[;N pkiB brh f;Zy: gj{zu/ nkfJ bks w[;N pkiB brh f;Zy: gj{zu/ nkfJ bks w[;N pkiB brh f;Zy: gj{zu/ nkfJ bks w[;N pkiB brh f;Zy: gj{zu/ nkfJ bks w[;N pkiB brh f;Zy: gj{zu/ nkfJ
Gqks Gqks fsq: efj ojh e'T{ B ;e:' S[okfJ 7 Gqks Gqks fsq: efj ojh e'T{ B ;e:' S[okfJ 7 Gqks Gqks fsq: efj ojh e'T{ B ;e:' S[okfJ 7 Gqks Gqks fsq: efj ojh e'T{ B ;e:' S[okfJ 7 Gqks Gqks fsq: efj ojh e'T{ B ;e:' S[okfJ 7
'6E' mH B 6 P 6 P B BB R cRP 6m B 6 H R 6 E P R
c B 6 HE R CB Pm B H6m R Zm B m B UPB H B1 EU
'B G B6B H B H R B BER ` B6B RHHB' U 1
6 P B R mE U, Hc B ` RH6E B B mB RUB 6Bc
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk ()
Dasam
(62)

B ` mEHE HcR ER BE B6B HB R EU P H H ` U , R
EU RUEm R6B m R -Hcm Uc1 ER 'mc H 6' RRcR
6 6 mB H 'R HG' '6 6 ' mR RB, H R c R6 BR6 mB '6E'
R B HR Uc1 ER BH 6 P ER BE ` B6B B U 6 U , HR c ER
RUBR HG Literary Illusion) U 6 HR 6 6 H B U 1
ER BE ` B6B B, '6 H R 6' mB '6E' RG R G RP
HB 6 H B, U 6 6R 6H Uc, HUB R RR R6Hc B
UBR6 H R 6 c R mRP BHB RUB m U cPm H Bm
H6P HU6B `` B PH U E Rc mB Hc B6 RP B ` mc R R H
R6HP U6 6 H HB Rc, U R Uc :-
go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i:j[ 51HHH go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i:j[ 51HHH go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i:j[ 51HHH go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i:j[ 51HHH go Bkoh eh ;/i G{fb ;[gB/ j{z B i:j[ 51HHH
pkb jwko/ gk; d/; d/;B fsq: nktfj pkb jwko/ gk; d/; d/;B fsq: nktfj pkb jwko/ gk; d/; d/;B fsq: nktfj pkb jwko/ gk; d/; d/;B fsq: nktfj pkb jwko/ gk; d/; d/;B fsq: nktfj
wB pKSs po wKfr ikfB r[o ;h; M[ektfj wB pKSs po wKfr ikfB r[o ;h; M[ektfj wB pKSs po wKfr ikfB r[o ;h; M[ektfj wB pKSs po wKfr ikfB r[o ;h; M[ektfj wB pKSs po wKfr ikfB r[o ;h; M[ektfj
f;Zy: g[Zsq fsq: ;[sk ikfB ngB/ fus Xfo:? f;Zy: g[Zsq fsq: ;[sk ikfB ngB/ fus Xfo:? f;Zy: g[Zsq fsq: ;[sk ikfB ngB/ fus Xfo:? f;Zy: g[Zsq fsq: ;[sk ikfB ngB/ fus Xfo:? f;Zy: g[Zsq fsq: ;[sk ikfB ngB/ fus Xfo:?
j' ej[ ;z[dfo s[fj ;kE rtB e?;/ eo efo:? 54 j' ej[ ;z[dfo s[fj ;kE rtB e?;/ eo efo:? 54 j' ej[ ;z[dfo s[fj ;kE rtB e?;/ eo efo:? 54 j' ej[ ;z[dfo s[fj ;kE rtB e?;/ eo efo:? 54 j' ej[ ;z[dfo s[fj ;kE rtB e?;/ eo efo:? 54
EU 'B G B6B ' cH 6 R , c6R R RBR U 1 EU
EBUR U R 6 6 B 6 BU6 H c mHE H B6 6 6 6 B R H6 RB
H R B, HR R UB H R cHB 'B G B6B ' R6B c , BE
B6B B 6 B1 ER B EU R E R, R R EU
RBR Zc mH6B U ER PE BE B6B RR Hc RPHB
RUB cU , R6 EBURR 6cE U , HR HB 'B G B6B ' R6B,
mH 6 6 6 B R H Uc, RUB 6Bc B m6mcB R BR U 1
m c R B6 B 6B 6E m6B R 'mPC P P' 6m6
R R RR B H RBR 'RRR6B R66', B 6 R C6R
H R H H RBR 'B RBc', B EU 6Bc Literary Technique) mH
6B 6E U , HR R RR RUE B mEm R E c RB RB6 R6c
mR cP, U 6c Rm RR U 6 H R 6 H RE RU U E R-Z Z , RR
RUE HB H U B H B 6E Uc, mB ER R, R6 R RP
6 E RH5m 6m U 1 mc6 R R B 'U6 6R RU' B R 6c
R6C m B R Z Z ER 6 cP mH 6B 6E Uc, HR B RR c
EU P R cU mc Hcm R U6 65 H H-RR UH6B H U H
RUB G m P R -Hc cP EBURR R B H 6 H U , H R R6P
R m R6Hc R H G H C R6 6HH RR R H RH5 C6 Uc1 6R
RU EU U R Rc R 6c R6C m B R U6 65 H H-6B
B 6B R c B R H GG PH Uc B BR6U RB U 1
EU R 6c R6C HEc Uc HUB Rm6 Hm 6RRU c 1 E
U ER H6 RB 6 6R 'B G B6 B' BE RUE B 6
HE B6 HcE B RH5E BB U 1 mR ER P H B E RU U R:
. 'B G B6 B' RUBR H EP H RB BU B H Bc B c6 P
6B U , HR m HB 66 B Uc1
. 'B G B6B ' P RR RUB U , 6 6BE mR 6 6R cU U 1
B. ER , BE B B E RHmHc B, H R '6 H R E6' c
c H R 6 RUE B 6E U , U R -Hc G EBUR mH6B
cU , Hc RPHB 6Bc U 1 R B B EU U , R EU B c RUEm,
H H6 6 H B,m6B m c R H RBR 'mPC P P' B
H H Uc1
B. 'mc H 6', 'RHG','6 6 ' m R R 6cE Ec RUEm B
RRcR B RBR 6 6 6c PE RB 6m U , H R RUB 6Bc
m c mc R P U mB B RP B mRm H 6B PE
RB 6m U 1
H. 'R H HB B UH H6' EBUR mH6B U , H6 ER 'B G
B6 B' m RUEm B 6 RBB EU cU cRP
R Ec RUEm RR RB EBURR U mB Ec H H HB6,
R6B mH U 1
EU H H c RB mR ER P H B R H R6c GBc RB U , Hc
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk () feZ;k o{g e"o dk ()
Dasam
(63)

RH5 B Bc, ER H R6 UcR6R P H , H R H C R6 6HH RR
R H P H, c6B cU U RR 1
!R: 6. H. R. mHBR6 P HRRB 66HB HRR
mRBB6, ttB B Hc RUB)
B B6B m 6 B HB H B6 R H 6 R 6 c mHE HB 6H
H6c H66 ER mHE H B6 BEEm1 R mHE R P 6 HE PE P R
m H Z HE RB B6B H m :-
wZiB eo pkgh fpy? p?m:' X:kB brkJ/ wZiB eo pkgh fpy? p?m:' X:kB brkJ/ wZiB eo pkgh fpy? p?m:' X:kB brkJ/ wZiB eo pkgh fpy? p?m:' X:kB brkJ/ wZiB eo pkgh fpy? p?m:' X:kB brkJ/
efj:' nkfB w[fj d? rJ/ do;B ;qh id[okJ/ 24 efj:' nkfB w[fj d? rJ/ do;B ;qh id[okJ/ 24 efj:' nkfB w[fj d? rJ/ do;B ;qh id[okJ/ 24 efj:' nkfB w[fj d? rJ/ do;B ;qh id[okJ/ 24 efj:' nkfB w[fj d? rJ/ do;B ;qh id[okJ/ 24
:"A ;[fB b'e ;eb jh XkJ/ :"A ;[fB b'e ;eb jh XkJ/ :"A ;[fB b'e ;eb jh XkJ/ :"A ;[fB b'e ;eb jh XkJ/ :"A ;[fB b'e ;eb jh XkJ/
S/ok ;eo e[uko{ b:kJ/ S/ok ;eo e[uko{ b:kJ/ S/ok ;eo e[uko{ b:kJ/ S/ok ;eo e[uko{ b:kJ/ S/ok ;eo e[uko{ b:kJ/
d{X Gks nkr/ b? Xojh d{X Gks nkr/ b? Xojh d{X Gks nkr/ b? Xojh d{X Gks nkr/ b? Xojh d{X Gks nkr/ b? Xojh
GKfs GKfs ;" gkfJB gojh 25 GKfs GKfs ;" gkfJB gojh 25 GKfs GKfs ;" gkfJB gojh 25 GKfs GKfs ;" gkfJB gojh 25 GKfs GKfs ;" gkfJB gojh 25
ER B6 R H B6 H H BE R RH 6 R 6 c mHE 6 6 Hm1
sto iko ;"A :'A oj? fBi[ Bkoh i:'A j'fJ sto iko ;"A :'A oj? fBi[ Bkoh i:'A j'fJ sto iko ;"A :'A oj? fBi[ Bkoh i:'A j'fJ sto iko ;"A :'A oj? fBi[ Bkoh i:'A j'fJ sto iko ;"A :'A oj? fBi[ Bkoh i:'A j'fJ
b'r r[o{ efj go go? G/d B gkt? e'fJ 48 b'r r[o{ efj go go? G/d B gkt? e'fJ 48 b'r r[o{ efj go go? G/d B gkt? e'fJ 48 b'r r[o{ efj go go? G/d B gkt? e'fJ 48 b'r r[o{ efj go go? G/d B gkt? e'fJ 48
uzubkB e' ufosq e' ;es B e'T[ gkfJ uzubkB e' ufosq e' ;es B e'T[ gkfJ uzubkB e' ufosq e' ;es B e'T[ gkfJ uzubkB e' ufosq e' ;es B e'T[ gkfJ uzubkB e' ufosq e' ;es B e'T[ gkfJ
uzdq ;{o ;[o n;[o ;G pqjw fp;B ;[ okfJ 49 uzdq ;{o ;[o n;[o ;G pqjw fp;B ;[ okfJ 49 uzdq ;{o ;[o n;[o ;G pqjw fp;B ;[ okfJ 49 uzdq ;{o ;[o n;[o ;G pqjw fp;B ;[ okfJ 49 uzdq ;{o ;[o n;[o ;G pqjw fp;B ;[ okfJ 49
H B6B m 6 H H R H6 cH 6E c 6H B HE R R
U E H 6 H B6 R E U E cU , B6B H R RR 66BE HcH RH B B
mHE H Z HcHm R R H B6 BEEm1 R cH R 6 R 6 Hm, RH
cP U 6H BEm1
eow o/y eh rfs j[s/ GJ/ oze s/ okfJ eow o/y eh rfs j[s/ GJ/ oze s/ okfJ eow o/y eh rfs j[s/ GJ/ oze s/ okfJ eow o/y eh rfs j[s/ GJ/ oze s/ okfJ eow o/y eh rfs j[s/ GJ/ oze s/ okfJ
ok ok ok ok okts s/ okik eo/ fsq:k ufosq pBkfJ ts s/ okik eo/ fsq:k ufosq pBkfJ ts s/ okik eo/ fsq:k ufosq pBkfJ ts s/ okik eo/ fsq:k ufosq pBkfJ ts s/ okik eo/ fsq:k ufosq pBkfJ 11 11 11 11 11
6 B6B m 6 ER BEm mHE 6P c6BHB HR U6
6 H mHE mE RB 5 c B P R RU R6 R m H H O B 6 H6 B
Uc B C6 BO B 6 H6 Uc1
ip jh pfBe pfBi s/ nkt? ip jh pfBe pfBi s/ nkt? ip jh pfBe pfBi s/ nkt? ip jh pfBe pfBi s/ nkt? ip jh pfBe pfBi s/ nkt?
ph; u'o np jB/ ;[Bkt? ph; u'o np jB/ ;[Bkt? ph; u'o np jB/ ;[Bkt? ph; u'o np jB/ ;[Bkt? ph; u'o np jB/ ;[Bkt?
gqks nkfB fJ; puB T[uko/ gqks nkfB fJ; puB T[uko/ gqks nkfB fJ; puB T[uko/ gqks nkfB fJ; puB T[uko/ gqks nkfB fJ; puB T[uko/
sh; u'o w? nki[ ;zxko/ sh; u'o w? nki[ ;zxko/ sh; u'o w? nki[ ;zxko/ sh; u'o w? nki[ ;zxko/ sh; u'o w? nki[ ;zxko/ 2 2 2 2 2
ER c c6BHB c Hc H P PBR H6 R , U R B BP6
P B6 CB B 'B BB R H 6Em :-
pfBe puB ;[fB p;sq T[sko/ pfBe puB ;[fB p;sq T[sko/ pfBe puB ;[fB p;sq T[sko/ pfBe puB ;[fB p;sq T[sko/ pfBe puB ;[fB p;sq T[sko/
x xx xxk; dKs rfj okw T[uko/ k; dKs rfj okw T[uko/ k; dKs rfj okw T[uko/ k; dKs rfj okw T[uko/ k; dKs rfj okw T[uko/
ER ` B R 6 B6B B6BB6 HR6 RB U 1 Ec B ER ` BR
6Hm HR6 m 6m U 1 ER B6 U R6 B6B H- H 6 H B
mE Uc1 H6 ER RR6 6 R6E R6 cU` B H RR 1 6 6 R6H
R6 , R RH 6 R B H 6 H B RR6 RUB B HE6 1
Dasam
(64)

R RH 6 R 6HE H RBR B R RH 6 R 6 Hm P ` RB 6E R B
H B m H H 6H 6 `` B6 R RH B R RH 6 R 6Bc 6 6 R R B
6REm U 1 EU H RBR BH H cm H H 6H 6 U 1
B) @;q h d;w rz q E ;kfjp d;w/ F feq s gq wkfDesk# d/ b/ ye nwoihs
f;z x ih y' ;k c R RH 6 R RUB R 6 6 6 B R RUB H 6Bc
R H R6 U E R 6 6 6 R RUB H mB R RH 6 R RUB H RHBR
ERHRB mB ERR6B 6RE U 1 R 6 6 6 R RUB H mB E
6 6R H m 6 mB RB B R G B mE RB ER B6
6REm U R H, R B, 6, 6R, BPB, H 6-B Rc, 6E, PE
EU H6 RB RB RR6 6H 6 R RH 6 R m 6 m RB Uc1 R RH
6 R m 6Pm 6Um 'B mH6B 6 R mB H Rm mHR R B H mB
mHmEm ERR6B ER B6 6RE U 1
R RH 6 R RUB RH R R B H HERB H c H B ` HD B R
U -B-U 6U U1 H c RUB1
1H ej{z p/d ohfs ej{z sk f;T[I fpgohfsHHHH 1H ej{z p/d ohfs ej{z sk f;T[I fpgohfsHHHH 1H ej{z p/d ohfs ej{z sk f;T[I fpgohfsHHHH 1H ej{z p/d ohfs ej{z sk f;T[I fpgohfsHHHH 1H ej{z p/d ohfs ej{z sk f;T[I fpgohfsHHHH
!mRP RBB)
6B B ` PZ, Gc RB B R6 , HR 6cE HU mB6
B Hm H RR U 1
!RB6R Hc D)
2H ej{z fBi Bkfo goBkfo e/ fBe/s j' 2H ej{z fBi Bkfo goBkfo e/ fBe/s j' 2H ej{z fBi Bkfo goBkfo e/ fBe/s j' 2H ej{z fBi Bkfo goBkfo e/ fBe/s j' 2H ej{z fBi Bkfo goBkfo e/ fBe/s j'
!mRP RBB)
H6E c6 ) 6 B mc HE U ) ER RR R H R B H
R Rc H cP U , HR H P R H PR R RcB6 B RB 6m U 1
!RB6R Hc D)
3H ej{z bkyB btZ:k ej{z ;[zdo e[wko j' 3H ej{z bkyB btZ:k ej{z ;[zdo e[wko j' 3H ej{z bkyB btZ:k ej{z ;[zdo e[wko j' 3H ej{z bkyB btZ:k ej{z ;[zdo e[wko j' 3H ej{z bkyB btZ:k ej{z ;[zdo e[wko j'
!mRP RBB)
H, B UHB, EPHH, mEU Em R P6 E1 R B HB c mHE
HE B 6 E H R Rc H PE R1 H 6 H R 6 R RcB6
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh ()
RH6RRBHcP`PHm
HRBRUP
) 'RH 6 R 6Rc H RBR m 6 Hm6 R HH H c R RH
6 R RUB R 6 6 6 B R RUB H 6Bc 6REm U mB 6 6
RP P R HB DHH B U ER R Hc U E R U 1 6 6 RP P
ER 6 R R Hc E R R6 R H B RP cH B6E B U R
PHB H6B mc R6 6RE U :-
S'Nk rozE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rozE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rozE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rozE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw. S'Nk rozE ih iBw/ ;kfjp d;t/I gksFkj e/ Xkw.
;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw. ;zws ;skoK ;? gutzik, pj[s fyvkt/ fbykoh Bkw.
;kfjp~;hfgnkoknkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkoknkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkoknkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkoknkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk. ;kfjp~;hfgnkoknkgDhjZEhIfbfynks/fyvkfJnk.
!RH 6R 6Rc, Hc H)
B6B HHc R B H B m6 B H 6B H B6B m U ,
Hm6 R H HH c HUc R R H c O\H UP cP Z R B
Rm U :-
s[jhyVrXkoks[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkoh s[jhyVrXkoks[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkoh s[jhyVrXkoks[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkoh s[jhyVrXkoks[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkoh s[jhyVrXkoks[jhpkYtkohs[jhshosotkoeksheNkoh
jZbphi[BZphwrophs[jhj?fBjko'IijKnkgmKYhtjhIj?I jZbphi[BZphwrophs[jhj?fBjko'IijKnkgmKYhtjhIj?I jZbphi[BZphwrophs[jhj?fBjko'IijKnkgmKYhtjhIj?I jZbphi[BZphwrophs[jhj?fBjko'IijKnkgmKYhtjhIj?I jZbphi[BZphwrophs[jhj?fBjko'IijKnkgmKYhtjhIj?I
EU HU6H c B R Hc B ER H H6 H6 PHm U B
cP R HB DB B. E ` B U R HB DB RB R mRP H 6H H
RUE HU6 U R EU 6 6 H c B-B RP H6 B B6m
U 1
!RH 6R 6Rc, Hc tB)
) R RH 6 R 6HE' P HR 6: U6B R R H H c c R 6 6
6 R RUB 6Rc c6E RZR B PcBHR mHm c B R `Bm B R 6 6
6 R RUB H R H 6c ZR RB U 1 mH HUc c Uc1 Ec c
U6 6 HRCBU
Dasam
(65)

OB6 B ` O6B B R HB m H RR U 1 RB6R H : \)
B. RB RHB... RB m R HB) mRP RBB) c m R6E
P B H, HR 6cE \ ` mB6 B B6 B RB 6m U 1
!RB6R H: B\)
5H gqEw/ d/fp ufosq e' ejk gfjb/ uzvh ufosq pDk:' 5H gqEw/ d/fp ufosq e' ejk gfjb/ uzvh ufosq pDk:' 5H gqEw/ d/fp ufosq e' ejk gfjb/ uzvh ufosq pDk:' 5H gqEw/ d/fp ufosq e' ejk gfjb/ uzvh ufosq pDk:' 5H gqEw/ d/fp ufosq e' ejk gfjb/ uzvh ufosq pDk:'
!BBB cZR)
B EU RH RZ RB U R mR` HUP B B6B cU B ` B Z
B ) B R B6BB6 mH R EEm U 1 RB6R H : B\)
6H ejh BkNe wZX ufosq eEk 6H ejh BkNe wZX ufosq eEk 6H ejh BkNe wZX ufosq eEk 6H ejh BkNe wZX ufosq eEk 6H ejh BkNe wZX ufosq eEk
!6HB6)
EU H R 6 'UHc cZR' B 6cE RB 6m U , m6 mR
B6B HHGc 6 R B EU RR RU U 1 RB6R H: 6)
BB B cZR B B B6B 6, mRP RBB B B BR
mB6 6cE, B BR mB6 B B6B HHGc R R B
HU B6, mRP RBB, R RcB6, 6HB6, B6B HHGc,
BBB cZR m, RRB cH HP, cURP R mB6, mP 6-mP 6 6 R
B ER H 6cE, ER 6 P H R RB B U , R R6 RH 6 R
RUB RH R H PHB U 1 ER B ` Bc R P PH 6E R 5 U 6 RB B
ER 6U Uc :
1H fgqEw T[gktj[ irs s[w s[wjh gzE pBkfJ 1H fgqEw T[gktj[ irs s[w s[wjh gzE pBkfJ 1H fgqEw T[gktj[ irs s[w s[wjh gzE pBkfJ 1H fgqEw T[gktj[ irs s[w s[wjh gzE pBkfJ 1H fgqEw T[gktj[ irs s[w s[wjh gzE pBkfJ
nkg jh s[jh Mrok eo' s[wjh eo' ;jkfJ nkg jh s[jh Mrok eo' s[wjh eo' ;jkfJ nkg jh s[jh Mrok eo' s[wjh eo' ;jkfJ nkg jh s[jh Mrok eo' s[wjh eo' ;jkfJ nkg jh s[jh Mrok eo' s[wjh eo' ;jkfJ
!RRBcH HP H: RB6R O)
s[jh s[oe fjzd{ irs w? pBkJ/ s[jh s[oe fjzd{ irs w? pBkJ/ s[jh s[oe fjzd{ irs w? pBkJ/ s[jh s[oe fjzd{ irs w? pBkJ/ s[jh s[oe fjzd{ irs w? pBkJ/
s[jh gzE j?P ntsoh f;qFN wkfj s[jh gzE j?P ntsoh f;qFN wkfj s[jh gzE j?P ntsoh f;qFN wkfj s[jh gzE j?P ntsoh f;qFN wkfj s[jh gzE j?P ntsoh f;qFN wkfj
!B6BHHGc H: . 6. tOt)
2H i?;/ oft e/ s/i s/ o/s nfXe sgskfJ 2H i?;/ oft e/ s/i s/ o/s nfXe sgskfJ 2H i?;/ oft e/ s/i s/ o/s nfXe sgskfJ 2H i?;/ oft e/ s/i s/ o/s nfXe sgskfJ 2H i?;/ oft e/ s/i s/ o/s nfXe sgskfJ
oft pb S[dq B ikBJh nkgB jh ropkfJ oft pb S[dq B ikBJh nkgB jh ropkfJ oft pb S[dq B ikBJh nkgB jh ropkfJ oft pb S[dq B ikBJh nkgB jh ropkfJ oft pb S[dq B ikBJh nkgB jh ropkfJ
!mHc RR H: RB6R \B)
efo fpoEk ;G y/fd, fit oft sg pko{ sg? efo fpoEk ;G y/fd, fit oft sg pko{ sg? efo fpoEk ;G y/fd, fit oft sg pko{ sg? efo fpoEk ;G y/fd, fit oft sg pko{ sg? efo fpoEk ;G y/fd, fit oft sg pko{ sg?
!RRcB6 H: RB6R DBD)
3H 3H 3H 3H 3H st-pfb JhjK B go ;e? potk jBk fo;kfJ st-pfb JhjK B go ;e? potk jBk fo;kfJ st-pfb JhjK B go ;e? potk jBk fo;kfJ st-pfb JhjK B go ;e? potk jBk fo;kfJ st-pfb JhjK B go ;e? potk jBk fo;kfJ
;kfbB o; fiw pkBh:' o'oB yks pBkfJ ;kfbB o; fiw pkBh:' o'oB yks pBkfJ ;kfbB o; fiw pkBh:' o'oB yks pBkfJ ;kfbB o; fiw pkBh:' o'oB yks pBkfJ ;kfbB o; fiw pkBh:' o'oB yks pBkfJ
!BBB cZR H: RB6R \)
fJT[IT[gihT[gwkpBhnKiB[;kbBe/fjso'opBkt? fJT[IT[gihT[gwkpBhnKiB[;kbBe/fjso'opBkt? fJT[IT[gihT[gwkpBhnKiB[;kbBe/fjso'opBkt? fJT[IT[gihT[gwkpBhnKiB[;kbBe/fjso'opBkt? fJT[IT[gihT[gwkpBhnKiB[;kbBe/fjso'opBkt?
!RRcB6 H: RB6R BtB)
4Hs{;[e[wkoouheoskofpuko[ub/s[fjfeT[IpfBn?j? 4Hs{;[e[wkoouheoskofpuko[ub/s[fjfeT[IpfBn?j? 4Hs{;[e[wkoouheoskofpuko[ub/s[fjfeT[IpfBn?j? 4Hs{;[e[wkoouheoskofpuko[ub/s[fjfeT[IpfBn?j? 4Hs{;[e[wkoouheoskofpuko[ub/s[fjfeT[IpfBn?j?
!6HB6 H: RB6R Bt)
s{z ;[ e[wko ouh eosko ej? nfpuko sqhnk po Bhe/ s{z ;[ e[wko ouh eosko ej? nfpuko sqhnk po Bhe/ s{z ;[ e[wko ouh eosko ej? nfpuko sqhnk po Bhe/ s{z ;[ e[wko ouh eosko ej? nfpuko sqhnk po Bhe/ s{z ;[ e[wko ouh eosko ej? nfpuko sqhnk po Bhe/
!HB6 BUH-BmR H: RB6R \tD)
5HiD[ouh:b'eefoe'gjfonFNek;yN[XofDehn 5HiD[ouh:b'eefoe'gjfonFNek;yN[XofDehn 5HiD[ouh:b'eefoe'gjfonFNek;yN[XofDehn 5HiD[ouh:b'eefoe'gjfonFNek;yN[XofDehn 5HiD[ouh:b'eefoe'gjfonFNek;yN[XofDehn
!cURPR RR H: RB6R \H\)
wkBj[ c/o ou/ fpfX b'e Xok yN nkm nekF pBkJ/ wkBj[ c/o ou/ fpfX b'e Xok yN nkm nekF pBkJ/ wkBj[ c/o ou/ fpfX b'e Xok yN nkm nekF pBkJ/ wkBj[ c/o ou/ fpfX b'e Xok yN nkm nekF pBkJ/ wkBj[ c/o ou/ fpfX b'e Xok yN nkm nekF pBkJ/
!B B6B H: RB6R )
6Hj/eo[DkfBfXj/ire/gfsnu[sj/fpBsh;[Bbhi? 6Hj/eo[DkfBfXj/ire/gfsnu[sj/fpBsh;[Bbhi? 6Hj/eo[DkfBfXj/ire/gfsnu[sj/fpBsh;[Bbhi? 6Hj/eo[DkfBfXj/ire/gfsnu[sj/fpBsh;[Bbhi? 6Hj/eo[DkfBfXj/ire/gfsnu[sj/fpBsh;[Bbhi?
!BBR mB6 RB6R H: BBH)
j/ oft j/ ;f; j/ eo[Bk fBfX w/oh np? fpBsh ;[fB bhi? j/ oft j/ ;f; j/ eo[Bk fBfX w/oh np? fpBsh ;[fB bhi? j/ oft j/ ;f; j/ eo[Bk fBfX w/oh np? fpBsh ;[fB bhi? j/ oft j/ ;f; j/ eo[Bk fBfX w/oh np? fpBsh ;[fB bhi? j/ oft j/ ;f; j/ eo[Bk fBfX w/oh np? fpBsh ;[fB bhi?
!RRcB6 RB6R H: GD\)
7H w/o eo' fsqD s/ w[fj ikfj rohpfBtk} B d{;o s';' 7H w/o eo' fsqD s/ w[fj ikfj rohpfBtk} B d{;o s';' 7H w/o eo' fsqD s/ w[fj ikfj rohpfBtk} B d{;o s';' 7H w/o eo' fsqD s/ w[fj ikfj rohpfBtk} B d{;o s';' 7H w/o eo' fsqD s/ w[fj ikfj rohpfBtk} B d{;o s';'
!BBB cZR RB6R H: GO .6.H. BH)
w/ofe:'fsqDs/w[fjikfjrohpfBtk}Bd{;os';" w/ofe:'fsqDs/w[fjikfjrohpfBtk}Bd{;os';" w/ofe:'fsqDs/w[fjikfjrohpfBtk}Bd{;os';" w/ofe:'fsqDs/w[fjikfjrohpfBtk}Bd{;os';" w/ofe:'fsqDs/w[fjikfjrohpfBtk}Bd{;os';"
!B6BHHGc .6.H. \B)
RH-6 R H6 R R H R B -H B R6c P 6 B BB HB PH
R HE Uc1 U mH R RR R6R ER B6 U 6 R `RB RB B ER c R6 RR
Uc1 ER mRP H H6, R6H-R 6H6B B Bc P, RH B
Hc HB 6, H R H 6Z E P, RUE R6c R 6, 6 6B
HBRUm BHRE P, RPH mH R H U BP E P, R6 H6H
HB6 mH R 6Bc R6c H6H HPE P, HPR H R R m 6
d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(66)

EU 'Bc RH' G H R c DBH B. B CB U RU 'H P H P m
Bc' R6R U Em1 ER 6 RU BPR Hc R , R R Z
R B B ER B6 U :-
;sqj ;? gzskfb w/ ufVn nkJ/ Bo/;. ;sqj ;? gzskfb w/ ufVn nkJ/ Bo/;. ;sqj ;? gzskfb w/ ufVn nkJ/ Bo/;. ;sqj ;? gzskfb w/ ufVn nkJ/ Bo/;. ;sqj ;? gzskfb w/ ufVn nkJ/ Bo/;.
n;P B wkj eh mkoQ thI, T{go ;qh d;w/F. n;P B wkj eh mkoQ thI, T{go ;qh d;w/F. n;P B wkj eh mkoQ thI, T{go ;qh d;w/F. n;P B wkj eh mkoQ thI, T{go ;qh d;w/F. n;P B wkj eh mkoQ thI, T{go ;qh d;w/F.
!BBB cZR)
5H ok; wzvb ;wkgsz L-;sqj ;? g?Iskb w? ehBh eEk ;[Xko 5H ok; wzvb ;wkgsz L-;sqj ;? g?Iskb w? ehBh eEk ;[Xko 5H ok; wzvb ;wkgsz L-;sqj ;? g?Iskb w? ehBh eEk ;[Xko 5H ok; wzvb ;wkgsz L-;sqj ;? g?Iskb w? ehBh eEk ;[Xko 5H ok; wzvb ;wkgsz L-;sqj ;? g?Iskb w? ehBh eEk ;[Xko
u{e j'fJ ij sj ;[efp bhij[ ;eb ;[Xko u{e j'fJ ij sj ;[efp bhij[ ;eb ;[Xko u{e j'fJ ij sj ;[efp bhij[ ;eb ;[Xko u{e j'fJ ij sj ;[efp bhij[ ;eb ;[Xko u{e j'fJ ij sj ;[efp bhij[ ;eb ;[Xko
!.6., H: BBH RB6R, H: BBG)
6H ;sqj ;? g?Iskfb ;/ ;ktB ;[fd fEfs dhg 6H ;sqj ;? g?Iskfb ;/ ;ktB ;[fd fEfs dhg 6H ;sqj ;? g?Iskfb ;/ ;ktB ;[fd fEfs dhg 6H ;sqj ;? g?Iskfb ;/ ;ktB ;[fd fEfs dhg 6H ;sqj ;? g?Iskfb ;/ ;ktB ;[fd fEfs dhg
Bro gKtNk ;[G-eoB iw[Bk pj? ;whg Bro gKtNk ;[G-eoB iw[Bk pj? ;whg Bro gKtNk ;[G-eoB iw[Bk pj? ;whg Bro gKtNk ;[G-eoB iw[Bk pj? ;whg Bro gKtNk ;[G-eoB iw[Bk pj? ;whg
d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ d;w eEk Gr"s eh Gkyk eoh pBkfJ
nto pk;Bk Bkfj gqG Xow-i[ZX e' ukfJ nto pk;Bk Bkfj gqG Xow-i[ZX e' ukfJ nto pk;Bk Bkfj gqG Xow-i[ZX e' ukfJ nto pk;Bk Bkfj gqG Xow-i[ZX e' ukfJ nto pk;Bk Bkfj gqG Xow-i[ZX e' ukfJ
!.6., H: HDO, RB6R, H: Dt\)
R Rc H HBc RR, 6B H 6E 'RH RR H' B 6cE U E
U R mH6 'B 6 6 H c \6 , HZ RU6 HE B ` HUP ` 6B Rc1
U 6 H B mc H 6 R R , 6B RHP RB B \ BE 6E 1
r:koK ;j; pkBt/ Szdk r:koK ;j; pkBt/ Szdk r:koK ;j; pkBt/ Szdk r:koK ;j; pkBt/ Szdk r:koK ;j; pkBt/ Szdk
ej/ d;w g[o p?m nBzdk ej/ d;w g[o p?m nBzdk ej/ d;w g[o p?m nBzdk ej/ d;w g[o p?m nBzdk ej/ d;w g[o p?m nBzdk
!.6., H: BH, RB6R H: Dt\ RRcB6)
7H ;zfX fJB? T[B e/ ;zfr eJh 7H ;zfX fJB? T[B e/ ;zfr eJh 7H ;zfX fJB? T[B e/ ;zfr eJh 7H ;zfX fJB? T[B e/ ;zfr eJh 7H ;zfX fJB? T[B e/ ;zfr eJh
j/s eEk g{oB fJs GJh j/s eEk g{oB fJs GJh j/s eEk g{oB fJs GJh j/s eEk g{oB fJs GJh j/s eEk g{oB fJs GJh
!.6., H: GB, RB6R, H: \)
EU c E G H RR U , H -
;sqj ;? ;zskbh; wkfj. ;sqj ;? ;zskbh; wkfj. ;sqj ;? ;zskbh; wkfj. ;sqj ;? ;zskbh; wkfj. ;sqj ;? ;zskbh; wkfj.
u/s wk; eh pkJh; nkfj. u/s wk; eh pkJh; nkfj. u/s wk; eh pkJh; nkfj. u/s wk; eh pkJh; nkfj. u/s wk; eh pkJh; nkfj.
csfj GJh ihs eo nkfJ.HHH csfj GJh ihs eo nkfJ.HHH csfj GJh ihs eo nkfJ.HHH csfj GJh ihs eo nkfJ.HHH csfj GJh ihs eo nkfJ.HHH
!R.B.Hc R= R R= Z RB, BBB cZR, mHc RR)
R 6 B mHE HU6 RR 6mc B U6 R R R c B `
RE6B HBH R6R R 6B6B B BB RP H c R6c P R 6 6
6 B R H B ` Bc U 6 R E U RR U ? R RH R H m 6 mHE
R6 Hc) m6Hc R6R U R m H B B 6 BE RR U1 H `
B R HR BH R B H cU` RH5 RR, R B6 R R Hc B B c R
HmP B B ` 6U6 , ` B R mR` R 5 URP cU` R6 RR 1
R: mH6HB R H H R c R RH 6 R RUB B mEm BEm
6Bc RP B RRc HR6 ER B6 RB U :-
1H oki ;ki L- oki ;ki jw go ip nk:' 1H oki ;ki L- oki ;ki jw go ip nk:' 1H oki ;ki L- oki ;ki jw go ip nk:' 1H oki ;ki L- oki ;ki jw go ip nk:' 1H oki ;ki L- oki ;ki jw go ip nk:'
iEk ;efs sp Xow[ ubk:' iEk ;efs sp Xow[ ubk:' iEk ;efs sp Xow[ ubk:' iEk ;efs sp Xow[ ubk:' iEk ;efs sp Xow[ ubk:'
!.6., H: GO, RB6R, H: DD)
6H RH mH H c R HB 1733 B. RH RH6H H ` 6 66
6H R R Pm1 BB B cZR)
2H ;sqj ;? utskb ;/I ;ktB ;[fd p[Xtkfo 2H ;sqj ;? utskb ;/I ;ktB ;[fd p[Xtkfo 2H ;sqj ;? utskb ;/I ;ktB ;[fd p[Xtkfo 2H ;sqj ;? utskb ;/I ;ktB ;[fd p[Xtkfo 2H ;sqj ;? utskb ;/I ;ktB ;[fd p[Xtkfo
Bro gKtNk w'I s[w' ofu:' rzqE ;[Xkfo Bro gKtNk w'I s[w' ofu:' rzqE ;[Xkfo Bro gKtNk w'I s[w' ofu:' rzqE ;[Xkfo Bro gKtNk w'I s[w' ofu:' rzqE ;[Xkfo Bro gKtNk w'I s[w' ofu:' rzqE ;[Xkfo
yVrgkfD eh feqgk s/ g'Eh ouh fpukfo yVrgkfD eh feqgk s/ g'Eh ouh fpukfo yVrgkfD eh feqgk s/ g'Eh ouh fpukfo yVrgkfD eh feqgk s/ g'Eh ouh fpukfo yVrgkfD eh feqgk s/ g'Eh ouh fpukfo
G{fb j'fJ ij sj ;[ efp gfVnj[ ;G? ;[Xkfo G{fb j'fJ ij sj ;[ efp gfVnj[ ;G? ;[Xkfo G{fb j'fJ ij sj ;[ efp gfVnj[ ;G? ;[Xkfo G{fb j'fJ ij sj ;[ efp gfVnj[ ;G? ;[Xkfo G{fb j'fJ ij sj ;[ efp gfVnj[ ;G? ;[Xkfo
!.6., H: B\G, RB6R, H: BHG)
'B UcZR' RH R H H PR 6Bc U , H HZ B6H R R c
DBB B., 6\D E. B Bm6 RB 6E1 R RcB6)
3H d/; ukb L- d/; ukb jw s/ g[fB GJh 3H d/; ukb L- d/; ukb jw s/ g[fB GJh 3H d/; ukb L- d/; ukb jw s/ g[fB GJh 3H d/; ukb L- d/; ukb jw s/ g[fB GJh 3H d/; ukb L- d/; ukb jw s/ g[fB GJh
;jo gKtNk eh ;[fX bJh ;jo gKtNk eh ;[fX bJh ;jo gKtNk eh ;[fX bJh ;jo gKtNk eh ;[fX bJh ;jo gKtNk eh ;[fX bJh
!.6.H. GO, RB6R H: DD)
EU R BP R HB DBB B. RB B6 mRB B6 6\6 E. B U E1
!BBB cZR)
4H GzrkDh :[ZX L- cs/ Fkj e'gk sfp okik 4H GzrkDh :[ZX L- cs/ Fkj e'gk sfp okik 4H GzrkDh :[ZX L- cs/ Fkj e'gk sfp okik 4H GzrkDh :[ZX L- cs/ Fkj e'gk sfp okik 4H GzrkDh :[ZX L- cs/ Fkj e'gk sfp okik
b'j gok jw ;' fpB[ ekik b'j gok jw ;' fpB[ ekik b'j gok jw ;' fpB[ ekik b'j gok jw ;' fpB[ ekik b'j gok jw ;' fpB[ ekik
!.6., H: GO, RB6R, H: DD)
Dasam
(67)

13H ;zws ;Zsqj ;j; guktB 13H ;zws ;Zsqj ;j; guktB 13H ;zws ;Zsqj ;j; guktB 13H ;zws ;Zsqj ;j; guktB 13H ;zws ;Zsqj ;j; guktB
jkVQ tdh fgqEw ;[y-dktB jkVQ tdh fgqEw ;[y-dktB jkVQ tdh fgqEw ;[y-dktB jkVQ tdh fgqEw ;[y-dktB jkVQ tdh fgqEw ;[y-dktB
sP gq;kfd efo rzqE ;[Xkok sP gq;kfd efo rzqE ;[Xkok sP gq;kfd efo rzqE ;[Xkok sP gq;kfd efo rzqE ;[Xkok sP gq;kfd efo rzqE ;[Xkok
G{b goh bj[ b/j[ ;[Xkok G{b goh bj[ b/j[ ;[Xkok G{b goh bj[ b/j[ ;[Xkok G{b goh bj[ b/j[ ;[Xkok G{b goh bj[ b/j[ ;[Xkok
d'jok B/sq s[zr e/ uoB sfo ;sZdqt sho sozr d'jok B/sq s[zr e/ uoB sfo ;sZdqt sho sozr d'jok B/sq s[zr e/ uoB sfo ;sZdqt sho sozr d'jok B/sq s[zr e/ uoB sfo ;sZdqt sho sozr d'jok B/sq s[zr e/ uoB sfo ;sZdqt sho sozr
;qh Grfs g{oB ehU ox[po eEk gq;zr ;qh Grfs g{oB ehU ox[po eEk gq;zr ;qh Grfs g{oB ehU ox[po eEk gq;zr ;qh Grfs g{oB ehU ox[po eEk gq;zr ;qh Grfs g{oB ehU ox[po eEk gq;zr
;kX n;kX ikB' BjhI pkd ;[pkd fppkd ;kX n;kX ikB' BjhI pkd ;[pkd fppkd ;kX n;kX ikB' BjhI pkd ;[pkd fppkd ;kX n;kX ikB' BjhI pkd ;[pkd fppkd ;kX n;kX ikB' BjhI pkd ;[pkd fppkd
rzqE;ebg{oDeh:'Grtfsfeqgkgq;kfd862 rzqE;ebg{oDeh:'Grtfsfeqgkgq;kfd862 rzqE;ebg{oDeh:'Grtfsfeqgkgq;kfd862 rzqE;ebg{oDeh:'Grtfsfeqgkgq;kfd862 rzqE;ebg{oDeh:'Grtfsfeqgkgq;kfd862
!.6., H: BH, RB6R, H: BOB)
EU 6B RR R : DHH B. UB Uc 6 H H HUP B R-
E RH R HEc B 6 R H cP R UE 6Bm U 1 6 PB U B cR R6
P E1 B Z B H 6 U c U 6m HR m R `RB H6 Uc, RBP H
Rc6 mc H 6 B R 6 B H, Bc 6 E RRB 'E R HE' c 6 B6
EU H R 6 H 6 R6 B1 mR` ER B B 6, H , B 6 H P B6B
mB 6 6 H6 6 B6B- m R E HmP cU` RB1 6HB6)
EU B R U B 6 B6 HB U R RH 6 R B RE Z 6 R,
H Rm, mHmE m RHP Uc1 Ec 6Bc RP H U E EU
R H U H U R HPR H 6Z U E B R EU R6m PHB, HR R6R
B c 6 R BBB cZR, RRB6-cH HP mB B6B HHc H R HP R6R
mc H 6 RUB B RH-6 R RUB R H 6c U B R Rc, RE HC6cH
mB HPR HUH P R G B `1 R RH 6 R RUB RH R R B H HERB)
B. E Rc R H c c HUc R R m 6 R RH 6 R RUB
RB H ER B6 PHm U :
RH 6 R, RH HBRU R 6 6 6 B R RUB 6 R U 1 ER 6 R
R H H RR E ` U :-
HB R 6 H m6G mc R6 R HB DD\ B E Hc R
H 6B6 RUB m H BR6 H 6 R RH 6E 1 E RUB c EU R
BU B BH 6B cP cE mB R H H6H H B6 B 6 B6 RB1 ER
\. U R c G H RRc .6 .H : 6H, RB6R H : \B Z R R R
c U R c G H B6R R : DH B. B C 6E, O C66 6\6
66 R U -
;Zsqj ;? pktB e/ wkfj. ckr wk; eh sJh; nkfj. ;Zsqj ;? pktB e/ wkfj. ckr wk; eh sJh; nkfj. ;Zsqj ;? pktB e/ wkfj. ckr wk; eh sJh; nkfj. ;Zsqj ;? pktB e/ wkfj. ckr wk; eh sJh; nkfj. ;Zsqj ;? pktB e/ wkfj. ckr wk; eh sJh; nkfj.
!BBB cZR)
\. H 56 R 'U' H H B6cc .6 .H : DO, RB6R H : \\, EU
H H DH B. B B c6Bm, BPR U P HU P C6E H cm) B `
HUP U Em1
!BBB cZR)
10H ;jikd/ e' nkrwB wdq d/; 10H ;jikd/ e' nkrwB wdq d/; 10H ;jikd/ e' nkrwB wdq d/; 10H ;jikd/ e' nkrwB wdq d/; 10H ;jikd/ e' nkrwB wdq d/;
!.6. H: D, R6R H: \t)
ZR RUH H m HH RU, R : DHB HB B RE , m66
B ` H HB P BB m1 H mR6 mPH66) BB B cZR)
11H gqEw/ d/fp ufoZsq e' ejk 11H gqEw/ d/fp ufoZsq e' ejk 11H gqEw/ d/fp ufoZsq e' ejk 11H gqEw/ d/fp ufoZsq e' ejk 11H gqEw/ d/fp ufoZsq e' ejk
gfjb/ uzvh ufosq pDk:'HHH gfjb/ uzvh ufosq pDk:'HHH gfjb/ uzvh ufosq pDk:'HHH gfjb/ uzvh ufosq pDk:'HHH gfjb/ uzvh ufosq pDk:'HHH
!mR B B6B RB BPR .6.H: DB, RB6R H: t)
HR `` H6 R 6Bc HR6 H B H ` mHmE R ` 6m6 `
B RB U 1 m6RB HUP B B6B H R : DH B. C6E, H
C66 6\\ H 6P6 H R HP RB R1
12H ;zps ;Zsqj ;j; GfDZi? 12H ;zps ;Zsqj ;j; GfDZi? 12H ;zps ;Zsqj ;j; GfDZi? 12H ;zps ;Zsqj ;j; GfDZi? 12H ;zps ;Zsqj ;j; GfDZi?
noX ;j; c[fB shB efji? noX ;j; c[fB shB efji? noX ;j; c[fB shB efji? noX ;j; c[fB shB efji? noX ;j; c[fB shB efji?
Gkdqt ;[dh n;Nwh ofttkok Gkdqt ;[dh n;Nwh ofttkok Gkdqt ;[dh n;Nwh ofttkok Gkdqt ;[dh n;Nwh ofttkok Gkdqt ;[dh n;Nwh ofttkok
sho ;sZdqt rzqE ;[Xkok sho ;sZdqt rzqE ;[Xkok sho ;sZdqt rzqE ;[Xkok sho ;sZdqt rzqE ;[Xkok sho ;sZdqt rzqE ;[Xkok 405 405 405 405 405
!.6., H: B\\)
R BPB6, H R 6, B6m BPB6, H B6 6H 6BPH B6 R B 6
RR R : DHB, ` R m c`, m B6, RBP H 6m R
mc H 6) R H 6E RB1
!B6B HHGc)
Dasam
(68)

mHR6 B U 6 H RBR 6Bc B ` Z E Hc R H c BB HBc cP
RH RB6 6 H RHE BE mB R RR B 6 R mc ER B R6R
ER HP-''R ` HBRU R 6 R'' Bm6 RB1 ER H6 B R HB
D\B B E Hc R H, R H R B cH c R R PU 6 B RU
U E 1 Ec UB H 6 H R c RH 6 R HH RUB, H R RH `
ZRRP R H RR R6R H R H R), B6 PE H B1 HPR
c B B6 B B ER BB B B6B U E, RBcm c RU R H H
H Rm B BE 6UE G 6 cU`, ER HP B U R ER B
6UE cR U 1 REm c mHm R ER BB m H m H m H Rm
6UE, Hc mHR6 mc R6 6 E 6Gc 6R Hcc Hcc R6
RRE1 BU Bm c mHm R ER m HP BEEm HE1 ER B
U BE U H RP6H6 H R H HR 6Bc c ` RB6 6 mRP
BE B P U , m6 H B EBUR mR PH HE1 BU Bm c 6E
B R U 6 R BEm B E Hc R H PHm H ` R B `
6UE, H6 B6B mB HC6cH cP H URGB PHm Uc, EU
BB B ` mP 6 RBm HE1
ER B6 U 6 B6R B6R B6 BE U 6U, H6 R E C RP cU`
U Em1 EBc B E HUBB R , H R 6 B U R ` R HB D\D B)
6B6 m H BR6 H B mB UP R E R BRc 6 B ` m H BR6 H
HBc PE 6U H , HH RUB m H H 1 H R c c 6E RH
6 R BBB PE, B c c mHm R H H ` H R H6 R H B HH RUB
mEm, B BB E Hc R H PH REH 6U 1 H H ` m H BR6 H
RU U 6m B HP H P R H m H m H Rm BEEm HE1 E
HUBB R H BU6 cP HH6 mcE H R H6 R H R6 6H `
HH RUB mE 1 H R c E HUBB R H 6 RcHc RB m6
c BBc mc R6 RH 6 R BB E Hc R H PH R H
mc R6 REH 6 H1
H. 'R RH 6 R RUB R6B RB H H c6 RHHm' P HR
. U6Hc R H c ER H RBR H c B ` P R H c B B R R RH
6 R R6B R 6 6 6 B R H 6REm U mB ER H RBR H c
\H 'B B6B6 HHc R HB B. DHB ER R c 6\6) B R
mc H 6 RUB B PH 6E R Uc1 ER H RBR H c \O B ` P R
\D B R R RH 6 R 6 Hm H H 6H 6 B6 R c6 B6 RB U 1
!R RH 6R RUB R6B RBH Hc6 RHHm)
6. 'RH 6 R RUB H H c H c' H RBR P HR 6mc
ER6 R H P H c H B ` P R H c B B R RH 6 R H c R6c
P 6 Hm B 6 B6 B 6H 6 6 R UP R ER H RBR
B c6 B6 R6R BR P R6E 6E U 1
!RH 6R RUB H Hc Hc)
D. 'R RH 6 R RUB mB B6B HHc H RBR P HR RH B UH
H R c ER H RBR B B6B HHc mB RH 6 R RUB
6 6 R 6Bc Rm H 6ER RRB UP R R Rm R Rm
RHHc RB U 1 EU H RBR \\ H c U HR B HUP RH 6 R
B B6B HHc R B H B H H 6H 6 PHm U 1 H RBR \\ H c B
H E mB 66HP R B H B PHm U 1
!R RH 6R RUB mB B6B HHmc)
\. 'R RH 6 R 6 H B 6R' P HR B6c R m H.E ., H.m B..
H HB G c6RZ HZmP ER H RBR BDO H c Uc1 ER B
c c R6 R RH 6 R R 6 6 6 B R H 6Bc 6RE U 1 H c
H 'B HHmc R6 B6B R B mH H PH Uc'HHc
B6B ' 6Bc 6 6 6 B R H U 1 EU mc H U 6 6 U 1 H6B BHR
B R R 5 U 1 mRPP mB c6-mRPP , HH B H c , H6H
B mH6H , RG B mRG , R HH B RH , H6H B
m6R , H RR B RH , BB R B mBB R , mU R B
U R , H H B 6 H mB EU R R 5 U6 6 mHB BHR U 1
EU R6 HR6 B BHR R ER BHR U 1 EU 6 6 6 B R H
H RH B RHB U 1 RR R U H RR 6 H B B6 6U U mB RR
R RR 6 H B1
esj{z ;[u/s j'fJ e? u/sBk e' uko ehU, esj{z ;[u/s j'fJ e? u/sBk e' uko ehU, esj{z ;[u/s j'fJ e? u/sBk e' uko ehU, esj{z ;[u/s j'fJ e? u/sBk e' uko ehU, esj{z ;[u/s j'fJ e? u/sBk e' uko ehU,
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh () d;w rzqE ;zpzXh ()
Dasam
(69)

esj{z nfuzs j[fJ e? ;'ts nu/s j' esj{z nfuzs j[fJ e? ;'ts nu/s j' esj{z nfuzs j[fJ e? ;'ts nu/s j' esj{z nfuzs j[fJ e? ;'ts nu/s j' esj{z nfuzs j[fJ e? ;'ts nu/s j'
esj{z fGykoh j'fJ e? wKrfs fcos Ghy, esj{z fGykoh j'fJ e? wKrfs fcos Ghy, esj{z fGykoh j'fJ e? wKrfs fcos Ghy, esj{z fGykoh j'fJ e? wKrfs fcos Ghy, esj{z fGykoh j'fJ e? wKrfs fcos Ghy,
ej{z wjkdkB j[fJe? wKfrU XB d/s j' ej{z wjkdkB j[fJe? wKfrU XB d/s j' ej{z wjkdkB j[fJe? wKfrU XB d/s j' ej{z wjkdkB j[fJe? wKfrU XB d/s j' ej{z wjkdkB j[fJe? wKfrU XB d/s j'
ej{z wjkokiB e' dhis nBzd dkB, ej{z wjkokiB e' dhis nBzd dkB, ej{z wjkokiB e' dhis nBzd dkB, ej{z wjkokiB e' dhis nBzd dkB, ej{z wjkokiB e' dhis nBzd dkB,
ej{z wjkokiB s/ ShB fSs b/s j' ej{z wjkokiB s/ ShB fSs b/s j' ej{z wjkokiB s/ ShB fSs b/s j' ej{z wjkokiB s/ ShB fSs b/s j' ej{z wjkokiB s/ ShB fSs b/s j'
ej{z p/d ohs ej{z sk f;T[ fpgqhs, ej{z p/d ohs ej{z sk f;T[ fpgqhs, ej{z p/d ohs ej{z sk f;T[ fpgqhs, ej{z p/d ohs ej{z sk f;T[ fpgqhs, ej{z p/d ohs ej{z sk f;T[ fpgqhs,
ej{ z fsq r[ Bnshsej{ z ;or[ B;w/ sj' 111 ej{ z fsq r[ Bnshsej{ z ;or[ B;w/ sj' 111 ej{ z fsq r[ Bnshsej{ z ;or[ B;w/ sj' 111 ej{ z fsq r[ Bnshsej{ z ;or[ B;w/ sj' 111 ej{ z fsq r[ Bnshsej{ z ;or[ B;w/ sj' 111
!mRP RBB)
O. 'RH 6 R B R 5 B6' P HR . BP B R HPR
B.E .m P.m P.B. ER H RBR R P H c D Uc1 H cm 6EB
mB mR6 B EU H RBR ` Z HH U H6 ER B R RH 6 R
RUB H B R6H, H H B B 6H 6 B6 6H R6R ER R 6 6
6 B R RUB H RH B 6Bc R H RB U 1 ER H RBR H c B6
'B B6B6 R B H B PHm HP U RE c EU R R R6
Uc R EU RUEm RH HBRU m cU` PHm U Em, RR U 6
m Uc1 ER B R E R R cU` R ER B cH, RRc BP R EU
RUEm 6 6 HU6H H c mH PHm Uc1 ER PE U c PHm 6 P
'B B6 H6 6 U , HR B ` HB P 6 U R 6 6 HU6H c EU RUEm
PHm Uc1 R 6 B HBRU O PHm U 1 EU PHE P E Hc
R H Uc, H UH R RB6 6 H m 6 R 6 6U B c HR ` U 6 6 H c
HH RUB P R 6 6 6 R RUB H BB PHE1 U HE
Rc R RUB RUB 6 R 6 6 HU6H c mH PHm U 1
!RH 6R 'B RS B6)
. 'RH R 6HE' P HR 6mc R 6 R H Uc1 ER H RBR
m 6 6mc H c R RH 6 R RUB RH B 6Bc RUB RHP R
6 6 6 B R H mHE 6Bc BU B H H 6H 6 H HE mB UP
R R H RB U 1 RHR 6HE)
. 'R ` HBRU R 66 R R EBUR' P HR R . 6EH6 R H
H HUc c Uc1 Ec c R RH 6 R RUB R B H B BU B R 6
B6 m H B RB Uc mB Ec c ER 'R ` HBRU R 66 R R EBUR'
H RBR B R RH 6 R RUB RH B 6Bc R 6 6 6 B R H
R H RB U 1
!R` HBRU 66R EBUR)
B. 'RH 6 R RR c BEG' ER P HR 6mc BRc R H
R 66 6 c ER B R RH 6 R RUB R P R B H BU B R 6 H HE
R RH 6 R RUB R 6 6 6 B R RUB H mHE R H 6c 6Bc
R U 1
!RH 6R RR c BEG)
B. 'R RH 6 R RUB EBURR mB mHmBHR H H'
R HR R 6 mHB R H H BB R P5 U E HUc c, c6 B
c6H C Uc1 B6Rm mB R Rm B6 H BB B B B c6B
cP B-PP Uc1 Ec c ER H RBR B R RH 6 R RUB
RH B 6Bc R 6 6 6 B R RUB H R B RRc RB U 1
!R RH 6R RUB EBURR mB mHmBHR HH)
H. '6 B R66' H RBR P HR Hm6 R HH Hc c mHE
RPH cP BR6Bc BO H RBR B ` H PHm Uc, c c 6 B R66
cH ER H RBR B R RH 6 R RUB R 6 6 6 B R H
6Bc H H BEm 6Bc RP R HB R ER 6 6 R B R H RB
U 1 ER H RBR H c BO mB B 'B B6B HHc mB R RH 6 R RUB
RH B 6Bc RRc RB U DHB B. ` R c, 'B6B HHc
6 R' R H 6c RB, H DB\ B ` m6 RB 6m R1
DHH B. UB H BHBBB cZR 6 R R H 6E1 'R RH 6 R
RUB' B mHE 6BcP B 'm R66' B Rm 6Bc
R HB R6E 6E1
!6B R66)
Dasam
(70)

HHRBR6Bc
R H R H R `6 B R6B B mRRc R BH R U6H 6 RUB H
m 6 H 6Bc RH ` B ` BP m 6U H6G mc R6, R 6 6 6 R RUB H
UH 6 B mR H 6 R6Bc R H 6c U E B ` H66 ` R6 6
m6R U U 1 ER H6 B R RUB H R6 U RHcH P ` Uc,
HUP U RHcH R 6 6 6 R RUB H H RR RH ` Pm H U mB R6
U RHcH mR H 6 R6Bc R H 6c U E B ` Pm H U 1 ER RH `
R RUB H R 6 B H 6P R6 Uc, HUP H P H B6 HB Uc1 C6
R RH 6 R RUB H HUP BE R HH RUB H HUP RB-
@@uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij @@uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij @@uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij @@uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij @@uZeq fujB no[ poB ikfs no[ gkfs BfjB fij
o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej o{g ozr no[ o/y G/y e'T{ efj B ;efs fej
nub w{ofs nBGT[ gqekF nfws'i efjZi? nub w{ofs nBGT[ gqekF nfws'i efjZi? nub w{ofs nBGT[ gqekF nfws'i efjZi? nub w{ofs nBGT[ gqekF nfws'i efjZi? nub w{ofs nBGT[ gqekF nfws'i efjZi?
e'fN fJzdq fJzdqkfD ;kfj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkfD ;kfj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkfD ;kfj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkfD ;kfj ;kjkfD rfDi? e'fN fJzdq fJzdqkfD ;kfj ;kjkfD rfDi?
fsqGtDwjhg;[oBon;[oB/sB/spBfsqDejs fsqGtDwjhg;[oBon;[oB/sB/spBfsqDejs fsqGtDwjhg;[oBon;[oB/sB/spBfsqDejs fsqGtDwjhg;[oBon;[oB/sB/spBfsqDejs fsqGtDwjhg;[oBon;[oB/sB/spBfsqDejs
sP ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs 1 sP ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs 1 sP ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs 1 sP ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs 1 sP ;op Bkw eE? etB eow Bkw poBs ;[wfs 1
!R RH 6R, HH RUB)
ER H66 ` R 6 6 6 R RUB H Hc BE B ` U RHcH cP
R B HB ER R Em HB Uc mB C 6 R B HB c UB cP 6 6BE
RB H R RH 6 R RUB BE, H C 6 E 6 6R RUB H
6Bc 6 B RB B R EE mB E c PP H 6Bc B ` H 6P
6 H B HB m H U 1 ER H 6Bc B P m 6U 6EB mc R6 R BH
R U6H 6 RUB H m 6 RU E Hc R H H H 6 R R BH R
U6H 6 RUB H BPE H6G mc R6 ER R 6 6 6 R RUB H
H B6 BE, R RH 6 R RUB H BE, E 6 6R H m
6 B RB B R G mB E c PP H 6Bc B ` U U RHcH P E
RH ` H 6P 6 H B mB R6Bc R6c RH ` HB H U 1 ER B ` Bc U 6 R E
EBURR 6Bc R6Bc RH ` cU` HB H RR1 R U6H 6 RUB m 6
EU B6 U H B6 6Bc H cB H cm 6Em Uc1
B H H BH R 6 6 6 B R RUB H R HB DB, R c 666
BHB R U6H 6 H HZc RUB H H RR U Em1 mB6
H6m1 ER H B6 6 6H 6B RH ` R BH R U6H 6 RUB H m H BR6
m 6 m H B P R6 U RHcH P E RH ` R RUB H EU Hc
BE H 6P 6 H B HB Uc :-
sjh gqek; jwkok G:' gNBk ;fjo fpy? Gt b:'HHHHH sjh gqek; jwkok G:' gNBk ;fjo fpy? Gt b:'HHHHH sjh gqek; jwkok G:' gNBk ;fjo fpy? Gt b:'HHHHH sjh gqek; jwkok G:' gNBk ;fjo fpy? Gt b:'HHHHH sjh gqek; jwkok G:' gNBk ;fjo fpy? Gt b:'HHHHH
!R RH 6R RUB, BBB cZR)
nEtkL-jwfJjekiirsw'nkJ/Xowj/sr[od/tgmkJ/ nEtkL-jwfJjekiirsw'nkJ/Xowj/sr[od/tgmkJ/ nEtkL-jwfJjekiirsw'nkJ/Xowj/sr[od/tgmkJ/ nEtkL-jwfJjekiirsw'nkJ/Xowj/sr[od/tgmkJ/ nEtkL-jwfJjekiirsw'nkJ/Xowj/sr[od/tgmkJ/
i ii iijKsjKs[wXowfpEko'd[;Nd'fynfBgefogSko'42 jKsjKs[wXowfpEko'd[;Nd'fynfBgefogSko'42 jKsjKs[wXowfpEko'd[;Nd'fynfBgefogSko'42 jKsjKs[wXowfpEko'd[;Nd'fynfBgefogSko'42 jKsjKs[wXowfpEko'd[;Nd'fynfBgefogSko'42
:kjh eki Xok jw iBwz ;wM b/j[ ;kX{ ;G wBwz :kjh eki Xok jw iBwz ;wM b/j[ ;kX{ ;G wBwz :kjh eki Xok jw iBwz ;wM b/j[ ;kX{ ;G wBwz :kjh eki Xok jw iBwz ;wM b/j[ ;kX{ ;G wBwz :kjh eki Xok jw iBwz ;wM b/j[ ;kX{ ;G wBwz
XowubktB;zsT[pkoBd[;N;GBe'w{bT[gkoB43 XowubktB;zsT[pkoBd[;N;GBe'w{bT[gkoB43 XowubktB;zsT[pkoBd[;N;GBe'w{bT[gkoB43 XowubktB;zsT[pkoBd[;N;GBe'w{bT[gkoB43 XowubktB;zsT[pkoBd[;N;GBe'w{bT[gkoB43
!R RH 6R RUB, BBB cZR)
R BH R U6H 6 RUB H m 6 6 6 R R6BcE H RR 6 6H 6B
P c HR 6 H B RH HBRU H ER H B6 BE R6Bc
R6 Uc1 ER P ER U cU`, BR U 6 6 6 R EBURR mRRc .
BHB R mRP BHB RUB, R m H BR6 RUB H1 . BHB R U6H 6
H, HZc RUB1 B. BHB R R R6B RUB, mc H 6 RUB1 B. BHB
R HH RUB, BP RB R Bc ) H. BHB R BH R UH 6
mBBP c66 RUB c B m EBURR mRRc 'B R 6 6 6 R RUB
H Hc BE cP R RH 6 R RUB H BE ER H RR
6 6H 6B P c RR R6Bc H 6Bc RH ` B ` U m 6U U 1
6 6 ccR 6 B H B H R R6 H B U R R 6 6 6 R RUB 6 H
U R 6BHc m 6 H6B Hm R B mB 6 UcmB R Hm mB
H R 6 H B 6 Rc BHR 6U U 1 Hc 6 6BE ER RHB mc R6-
w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(71)

i's Ujk i[rs ;kfJ ;fj ekfJnk c/o gbNhn? i's Ujk i[rs ;kfJ ;fj ekfJnk c/o gbNhn? i's Ujk i[rs ;kfJ ;fj ekfJnk c/o gbNhn? i's Ujk i[rs ;kfJ ;fj ekfJnk c/o gbNhn? i's Ujk i[rs ;kfJ ;fj ekfJnk c/o gbNhn?
RRc H BBR 6 6 ccR H B HUP R6 H B ` c ` R6 H H6c B R
R 6 6 6 B R RUB H c R RH 6 R RUB m 6 ER B6 H 6Z
RB U :
;qh BkBe nzrfd efo wkBk nwo dk; nzrd gfjukBk ;qh BkBe nzrfd efo wkBk nwo dk; nzrd gfjukBk ;qh BkBe nzrfd efo wkBk nwo dk; nzrd gfjukBk ;qh BkBe nzrfd efo wkBk nwo dk; nzrd gfjukBk ;qh BkBe nzrfd efo wkBk nwo dk; nzrd gfjukBk
nwodk;okwdk;ejk:';kXfBbykw{VBfjgk:'9 nwodk;okwdk;ejk:';kXfBbykw{VBfjgk:'9 nwodk;okwdk;ejk:';kXfBbykw{VBfjgk:'9 nwodk;okwdk;ejk:';kXfBbykw{VBfjgk:'9 nwodk;okwdk;ejk:';kXfBbykw{VBfjgk:'9
fGzB fGzB ;pj{z efo ikBk J/e o{g feBj{z gfjukBk fGzB fGzB ;pj{z efo ikBk J/e o{g feBj{z gfjukBk fGzB fGzB ;pj{z efo ikBk J/e o{g feBj{z gfjukBk fGzB fGzB ;pj{z efo ikBk J/e o{g feBj{z gfjukBk fGzB fGzB ;pj{z efo ikBk J/e o{g feBj{z gfjukBk
fiBikBKfsBjhf;XgkJhfpB;wM/ f;XjkEBnkJh10 fiBikBKfsBjhf;XgkJhfpB;wM/ f;XjkEBnkJh10 fiBikBKfsBjhf;XgkJhfpB;wM/ f;XjkEBnkJh10 fiBikBKfsBjhf;XgkJhfpB;wM/ f;XjkEBnkJh10 fiBikBKfsBjhf;XgkJhfpB;wM/ f;XjkEBnkJh10
okwdk; jfo ;' fwb rJ/ r[osk d/s noiBfj GJ/ okwdk; jfo ;' fwb rJ/ r[osk d/s noiBfj GJ/ okwdk; jfo ;' fwb rJ/ r[osk d/s noiBfj GJ/ okwdk; jfo ;' fwb rJ/ r[osk d/s noiBfj GJ/ okwdk; jfo ;' fwb rJ/ r[osk d/s noiBfj GJ/
ipnoiBgqGb'ef;XkJ/jfor'fpzdfsjmKmjokJ/11 ipnoiBgqGb'ef;XkJ/jfor'fpzdfsjmKmjokJ/11 ipnoiBgqGb'ef;XkJ/jfor'fpzdfsjmKmjokJ/11 ipnoiBgqGb'ef;XkJ/jfor'fpzdfsjmKmjokJ/11 ipnoiBgqGb'ef;XkJ/jfor'fpzdfsjmKmjokJ/11
jfor'fpzd gqG b'e f;Xko/ joh okfJ fsj mK p?mko/ jfor'fpzd gqG b'e f;Xko/ joh okfJ fsj mK p?mko/ jfor'fpzd gqG b'e f;Xko/ joh okfJ fsj mK p?mko/ jfor'fpzd gqG b'e f;Xko/ joh okfJ fsj mK p?mko/ jfor'fpzd gqG b'e f;Xko/ joh okfJ fsj mK p?mko/
johfeqFfBfsBe/;[stJ/fsBs/s/rpjkdoGJ/12 johfeqFfBfsBe/;[stJ/fsBs/s/rpjkdoGJ/12 johfeqFfBfsBe/;[stJ/fsBs/s/rpjkdoGJ/12 johfeqFfBfsBe/;[stJ/fsBs/s/rpjkdoGJ/12 johfeqFfBfsBe/;[stJ/fsBs/s/rpjkdoGJ/12
!R RH 6R RUB, m6 HH)
EU H6 RB R RH 6 R RUB BE R BH R U6H 6 RUB
m 6 6 6 RUBc 6 6H 6B RH ` R RUB U RHcH P E RH ` H 6P
6 H B HB Uc mB 66 R ER R6Bc R6 Uc1 R 6 6 B 6
BU6 H RU 6 6H 6B RH ` EU Hc BE R6Bc 6 H B 6Ec
RB H U :
fsbe izR{ okyk gqG skek ehB' pv' eb{ wfj ;kek fsbe izR{ okyk gqG skek ehB' pv' eb{ wfj ;kek fsbe izR{ okyk gqG skek ehB' pv' eb{ wfj ;kek fsbe izR{ okyk gqG skek ehB' pv' eb{ wfj ;kek fsbe izR{ okyk gqG skek ehB' pv' eb{ wfj ;kek
;kXBj/fsfJshfifBeoh;h;[dhnkgo;hBT[uoh13 ;kXBj/fsfJshfifBeoh;h;[dhnkgo;hBT[uoh13 ;kXBj/fsfJshfifBeoh;h;[dhnkgo;hBT[uoh13 ;kXBj/fsfJshfifBeoh;h;[dhnkgo;hBT[uoh13 ;kXBj/fsfJshfifBeoh;h;[dhnkgo;hBT[uoh13
Xow j/s ;kek fifB ehnk ;h; dhnk go f;oo[ B dhnk Xow j/s ;kek fifB ehnk ;h; dhnk go f;oo[ B dhnk Xow j/s ;kek fifB ehnk ;h; dhnk go f;oo[ B dhnk Xow j/s ;kek fifB ehnk ;h; dhnk go f;oo[ B dhnk Xow j/s ;kek fifB ehnk ;h; dhnk go f;oo[ B dhnk
BkNeu/NeehJ/e[ekikgqGb'rBejnktsbkik14 BkNeu/NeehJ/e[ekikgqGb'rBejnktsbkik14 BkNeu/NeehJ/e[ekikgqGb'rBejnktsbkik14 BkNeu/NeehJ/e[ekikgqGb'rBejnktsbkik14 BkNeu/NeehJ/e[ekikgqGb'rBejnktsbkik14
d'jok d'jok d'jok d'jok d'jok mhefo c'fo fdbhf; f;fo gqG g[o eh:k g:kB mhefo c'fo fdbhf; f;fo gqG g[o eh:k g:kB mhefo c'fo fdbhf; f;fo gqG g[o eh:k g:kB mhefo c'fo fdbhf; f;fo gqG g[o eh:k g:kB mhefo c'fo fdbhf; f;fo gqG g[o eh:k g:kB
s/r pjkdo ;h feqnk eoh B feBj{z nkB s/r pjkdo ;h feqnk eoh B feBj{z nkB s/r pjkdo ;h feqnk eoh B feBj{z nkB s/r pjkdo ;h feqnk eoh B feBj{z nkB s/r pjkdo ;h feqnk eoh B feBj{z nkB 15 15 15 15 15
s/r pjkdo e/ ubs G:' irs e' ;'e s/r pjkdo e/ ubs G:' irs e' ;'e s/r pjkdo e/ ubs G:' irs e' ;'e s/r pjkdo e/ ubs G:' irs e' ;'e s/r pjkdo e/ ubs G:' irs e' ;'e
j? j? j? ;G ir G:' i? i? i? ;[o b'e j? j? j? ;G ir G:' i? i? i? ;[o b'e j? j? j? ;G ir G:' i? i? i? ;[o b'e j? j? j? ;G ir G:' i? i? i? ;[o b'e j? j? j? ;G ir G:' i? i? i? ;[o b'e 16 16 16 16 16
!R RH 6R RUB, m6 HB)
RU 6 6H 6B mB RU UBm RH ` EU B6 6R 6H 6 RB
R6Bc R BH R U6H 6 RUB mB U 6 6 6-mRRc 'B RB H U 1
U6 !RRB cH HP H: O)
n; feqgkB yzv' yVr, s[ge spo no[ sho n; feqgkB yzv' yVr, s[ge spo no[ sho n; feqgkB yzv' yVr, s[ge spo no[ sho n; feqgkB yzv' yVr, s[ge spo no[ sho n; feqgkB yzv' yVr, s[ge spo no[ sho
;?c ;o'jh ;?jEh :j? jwko? gho ;?c ;o'jh ;?jEh :j? jwko? gho ;?c ;o'jh ;?jEh :j? jwko? gho ;?c ;o'jh ;?jEh :j? jwko? gho ;?c ;o'jh ;?jEh :j? jwko? gho 3 3 3 3 3
sho s[jh, ;?jEh s[jh, s[jh spo sbtko sho s[jh, ;?jEh s[jh, s[jh spo sbtko sho s[jh, ;?jEh s[jh, s[jh spo sbtko sho s[jh, ;?jEh s[jh, s[jh spo sbtko sho s[jh, ;?jEh s[jh, s[jh spo sbtko
Bkw fsjko' i' ig?, GJ/ f;zX Gt gko Bkw fsjko' i' ig?, GJ/ f;zX Gt gko Bkw fsjko' i' ig?, GJ/ f;zX Gt gko Bkw fsjko' i' ig?, GJ/ f;zX Gt gko Bkw fsjko' i' ig?, GJ/ f;zX Gt gko 4 4 4 4 4
ekb s[jh ekbh s[jh, s[jh s/r no[ sho ekb s[jh ekbh s[jh, s[jh s/r no[ sho ekb s[jh ekbh s[jh, s[jh s/r no[ sho ekb s[jh ekbh s[jh, s[jh s/r no[ sho ekb s[jh ekbh s[jh, s[jh s/r no[ sho
s[jh fBFkBh ihs eh, nki[ s[jh ir pho 5 s[jh fBFkBh ihs eh, nki[ s[jh ir pho 5 s[jh fBFkBh ihs eh, nki[ s[jh ir pho 5 s[jh fBFkBh ihs eh, nki[ s[jh ir pho 5 s[jh fBFkBh ihs eh, nki[ s[jh ir pho 5
!R RH 6R RUB, m6 DD)
RG !B B6B)
d/fj fFtk po w'fj fJj?, F[G eowB s/ epj{z B No'A d/fj fFtk po w'fj fJj?, F[G eowB s/ epj{z B No'A d/fj fFtk po w'fj fJj?, F[G eowB s/ epj{z B No'A d/fj fFtk po w'fj fJj?, F[G eowB s/ epj{z B No'A d/fj fFtk po w'fj fJj?, F[G eowB s/ epj{z B No'A
B vo'I nfo ;'A ip ikfJ bo'A, fBFu? eo nkgBh ihs eo'A B vo'I nfo ;'A ip ikfJ bo'A, fBFu? eo nkgBh ihs eo'A B vo'I nfo ;'A ip ikfJ bo'A, fBFu? eo nkgBh ihs eo'A B vo'I nfo ;'A ip ikfJ bo'A, fBFu? eo nkgBh ihs eo'A B vo'I nfo ;'A ip ikfJ bo'A, fBFu? eo nkgBh ihs eo'A
no[f;Zyj'AnkgB/jhwBe',fJjbkbujT[r[BsT[T[uo'A no[f;Zyj'AnkgB/jhwBe',fJjbkbujT[r[BsT[T[uo'A no[f;Zyj'AnkgB/jhwBe',fJjbkbujT[r[BsT[T[uo'A no[f;Zyj'AnkgB/jhwBe',fJjbkbujT[r[BsT[T[uo'A no[f;Zyj'AnkgB/jhwBe',fJjbkbujT[r[BsT[T[uo'A
ipnktehnT[ XfBdkBpB? ,nfsjhoBw? spi{ Mwo' A 231 ipnktehnT[ XfBdkBpB? ,nfsjhoBw? spi{ Mwo' A 231 ipnktehnT[ XfBdkBpB? ,nfsjhoBw? spi{ Mwo' A 231 ipnktehnT[ XfBdkBpB? ,nfsjhoBw? spi{ Mwo' A 231 ipnktehnT[ XfBdkBpB? ,nfsjhoBw? spi{ Mwo' A 231
!R RH 6R RUB, m6 tt)
RG
XzB ihU fsj e' ir w?I, w[y s/ jfo fus w? i[X[ fpuko? XzB ihU fsj e' ir w?I, w[y s/ jfo fus w? i[X[ fpuko? XzB ihU fsj e' ir w?I, w[y s/ jfo fus w? i[X[ fpuko? XzB ihU fsj e' ir w?I, w[y s/ jfo fus w? i[X[ fpuko? XzB ihU fsj e' ir w?I, w[y s/ jfo fus w? i[X[ fpuko?
d/j nfBZs B fBs oj?, i;[ Bkt uV? Gt ;kro sko? d/j nfBZs B fBs oj?, i;[ Bkt uV? Gt ;kro sko? d/j nfBZs B fBs oj?, i;[ Bkt uV? Gt ;kro sko? d/j nfBZs B fBs oj?, i;[ Bkt uV? Gt ;kro sko? d/j nfBZs B fBs oj?, i;[ Bkt uV? Gt ;kro sko?
Xhoi Xkw pBkfJ fJj? sB, p[ZfX ;[ dhge fiT[ T[ihnko? Xhoi Xkw pBkfJ fJj? sB, p[ZfX ;[ dhge fiT[ T[ihnko? Xhoi Xkw pBkfJ fJj? sB, p[ZfX ;[ dhge fiT[ T[ihnko? Xhoi Xkw pBkfJ fJj? sB, p[ZfX ;[ dhge fiT[ T[ihnko? Xhoi Xkw pBkfJ fJj? sB, p[ZfX ;[ dhge fiT[ T[ihnko?
frnkBfjehpYBhwBj[ jkEb? ,eksoske[ stkop[ jko? 2492 frnkBfjehpYBhwBj[ jkEb? ,eksoske[ stkop[ jko? 2492 frnkBfjehpYBhwBj[ jkEb? ,eksoske[ stkop[ jko? 2492 frnkBfjehpYBhwBj[ jkEb? ,eksoske[ stkop[ jko? 2492 frnkBfjehpYBhwBj[ jkEb? ,eksoske[ stkop[ jko? 2492
!R RH 6R RUB, m6 HDO)
R RH 6 R RUB m 6 B6 6R 6H 6 BE B m B RB Uc,
Hc 66 R R6Bc R6 Uc, H6 ER RR6 6 R6c R H H
6 H B HR6 RB 6m U 1
U6 6 HRHPRU6 6 HRCBU
w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () w[ytke s/ ehosB () () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X
Dasam
(72)

RUEBRBHRBR
. R RH 6 R RUB H-6 HUP
. R RH 6 R RUB H-6 H
B. R 6 6 H R H RR-HU R 6: 6mc R H
B. 6 6 H BH R 6H 6 R-B BHE R R B H R H
H. HUH H RR-R6 H R P
6. 6 6H 6 H RR-R B6 E H H R H
D. R 6 6 H B 6 6-EBUR R HBRUm-H P R 6 R R BH
R U6H 6 RUB
\. R H 6UB H6G-R HE 6 : H B HR RH Z R m H BR6
\. R EBUR 6 HUP)-H RHP RBB6 R H
O. H 6H 6 B-H RHP RBB6 R H
. Hc-B BB R 6 6 6 B R H-H C R6 RUB R H
. HUc R R R 6-E Rc R H c
B. Hc HB 6 6 , 6 6 6 B R H-6: R UE R H RBP
B. 6 6 6 B R -: 6 HP R H
H. 6 6BE Hc 6Rc-R B 6mc 6 6BBc R H
6. RUB RHP 6 6 6 B R H)-PP PB 6E
D. R RP6H6 BHBR6 B66H-E 6 R H
\. B6H 6 6 HPR 6 HUP)-6: 6mc R H
\. R cU6 EBUR-R RUB 6: R6HP R H
O. R RH 6 6 BHBR6-R B H R H
. R 6 6 6 R RUB R R-E 6 R H
. R 6 6 6 R RUB 6HE H R HUP, H mB `)-H : RUB R H
;jkfJsk ;{uh g[;seK () ;jkfJsk ;{uh g[;seK () ;jkfJsk ;{uh g[;seK () ;jkfJsk ;{uh g[;seK () ;jkfJsk ;{uh g[;seK ()
B. m6R-R66 HR B R H c R
B. 6 B H c-H B R6B6 R H H
H. R RH 6 R RZR-BB B H R H
6. RB6R RH 6 R RUB-R . 6EH6 R G c6RZ HZmP
D. R RH 6 R RZR-6mc c6 E R H
\. RB B R G -E 6 6R H
\. m R 6 6 6 R RUB 6Rc c6E ) 6: U6B R R H
BO. 6 6BPR HBRU R`-E R H R H
B. 6 6BPR HBRU R`-R E6 R H
B. H Bc H R H RR-E 6Bc R H 6
BB. R 6 6 6 R RUB 6HE H R c `)-H : RUB R H
BB. R H H R R R R 6 H)-R . 6Bc R H H 6
BH. H Hc HBBP-E 6 R
B6. RH 6 R 6Rc-Hm6 R HH
BD. R RH 6 R 6HE-6: U6B R R H
B\. R RH 6 R RH R R B H HERB-R . mH6HB R H H R
B\. R RH 6 R RUB R6B RB H H c6 RHHm-. U6Hc R H
BO. R RH RUB H c H c-6: ER6 R H
B. R RH 6 R RUB mB B6B HHmc-RH B UH H
B. R RH 6 R 6 H B 6R-. B6c R H
BB. RH 6 R B R 5 B6-. BP B R H
BB. RH R 6HE-6mc R 6 R H
BH. R ` HBRU R 6 R R EBUR-R . 6EH6 R H
B6. RH 6 R RR c BEG-6mc BRc R H
BD. R RH 6 R RUB EBURR mB mHmBHR H H-R 6 mHB R H
B\. 6 B R66-R . Hm6 R HH
() ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X () ;qh d;w rzqE ;kfjp p'X

Anth Sahib Bodh Part 01 by Singh Sahib Giani Mal Singh

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anth Sahib Bodh Part 01 by Singh Sahib Giani Mal Singh

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

gqekFeL-

p}ko wkJh ;/tK, nzfwqs;o. (fJzvhnk)

Das könnte Ihnen auch gefallen